†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ
e„n¯úwZevi, GwcÖj 6, 2023

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 23 ˆPÎ, 1429 †gvZv‡eK 06 GwcÖj, 2023
wbgwœ jwLZ wejwU 23 ˆPÎ, 1429 †gvZv‡eK 06 GwcÖj, 2023 Zvwi‡L RvZxq msm‡`
DÌvwcZ nBqv‡Q :
ev. Rv. m. wej bs-13/2023
, , , , , , © ,
Drugs Act, 1940 Drugs
(Control) Ordinance, 1982
!" ! " #
$% &' Jla I Km‡gwUKm& Gi Drcv`b, Avg`vwb, ißvwb, weµq, gRyZ, msiÿY,
cÖ`k©b, weZiY I gvb wbqš¿Y Kiv Ges GZrmswkøó wel‡q Acivag~jK Kvh©µg cÖwZ‡iva Kiv
Avek¨K@ Ges
†h‡nZz, Drugs Act, 1940 (Act No. XXIII of 1940) Drugs (Control)
Ordinance, 1982 (Ordinance No. VIII of 1982) iwnZµ‡g hy‡Mvc‡hvMx Kwiqv b~Zb
AvBb cÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq@
$ &' ( )* + &+#:̶
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
,। . / 0 ।̶(,) + + Jla I Km‡gwUKm& + , 3435
6 7 & &+ ।
(3) +& 6 # 8 %0 &+ ।
(4529)
g~j¨ : UvKv 40.00
4530 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

3। 9 ।̶ : ;" $ < = #, + + ̶
(,) “Awa`ßiÓ 6=© aviv 4 G DwjøwLZ Jla cÖkvmb Awa`ßi@
(2) ÒAv`k© gvbÓ A_© aviv 36 G msÁvwqZ Av`k© gvb@
(3) ÒAvwcjÓ A_©, †ÿÎgZ, aviv 19, 27 Ges 64-†Z DwjøwLZ Avwcj@
(4) ÒDrcv`bÓ A_© weµq ev weZi‡Yi D‡Ï‡k¨ †h †Kv‡bv Jla ? , cwieZ©b,
AjsKiY, wdwbwks, c¨vwKs, †j‡ewjs, †eªwKs Avc A_ev Ab¨ †Kv‡bvi~‡c wUªwUs
(treating) ev Awf‡hvRb (adapting) Kwievi †h †Kv‡bv cÖwµqv A_ev cÖwµqvi
Ask ev ch©vq@
(5) ÒJlaÓ A_©̶
(K) gvbyl A_ev cÖvwY‡`‡ni Af¨šÍ‡i ev evwn‡i e¨envi Kwievi Rb¨ f¨vKwmb
I ev‡qvjwRK¨vj Jlamn mKj cÖKv‡ii Jla Ges gvbyl A_ev cÖvwY‡`‡ni
wPwKrmv I †ivM cÖkgb, wbivgq ev cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ e¨envh© mKj cÖKv‡ii
Dcv`vb@
(L) †gwWK¨vj wWfvBm@
(M) Lv`¨ e¨ZxZ gvbe‡`‡ni A•Mms¯’vb ev kvixwiK Kvh© cwieZ©b Kwi‡Z cv‡i
GBi~c †Kv‡bv Dcv`vb Ges gvbyl ev cÖvwY‡`‡n †ivM m„wó Kwi‡Z cv‡i
GBi~c ciRxex ev KxU (vermine or insects) aŸs‡mi Rb¨ e¨envh©
†Kv‡bv Dcv`vb@
(N) weªwUk dvg©v‡Kvwcqv, BDbvB‡UW †÷Um dvg©v‡Kvwcqv, BDbvB‡UW †÷Um
b¨vkbvj digyjvwi, BD‡ivwcqvb dvg©v‡Kvwcqv A_ev AvšÍR©vwZK
dvg©v‡Kvwcqv Gi †h †Kv‡bv ms¯‹i‡Y g‡bvMÖvd wnmv‡e DwjøwLZ †h †Kv‡bv
Dcv`vb@
(O) BDbvbx, Avqy‡e©w`K, nvievj Ges †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK c×wZ
Abymv‡i e¨eüZ ev e¨env‡ii Rb¨ cÖ¯yÍZK…Z †h †Kv‡bv Dcv`vb@
(P) Wv‡qUvix mvwcø‡g›U, nvievj mvwcø‡g›U, wbDwUªkbvj mvwcø‡g›U, †gwW‡Kj
wbDwUªkb ev †_ivwcDwUK wbDwUªkb ev Lv`¨ c_¨ ev m¤ú~iK c_¨@ Ges
(Q) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi KZ…©K miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, Jla wnmv‡e †NvwlZ †h †Kv‡bv e¯Íy ev Dcv`vb@
e¨vL¨v|̶GB `dvq DwjøwLZ̶
(A) ÒWv‡qUvix mvwcø‡g›UÓ, Ònvievj mvwcø‡g›UÓ, ÒwbDwUªkbvj mvwcø‡g›UÓ
Ò†gwW‡Kj wbDwUªkbÓ, Ò†_ivwcDwUK wbDwUªkbÓ, ÒLv`¨ c_¨Ó ev
Òm¤ú~iK c_¨Ó A_© wfUvwgbm, wgbv‡ijm, GgvB‡bvGwmWm,
†Uvev‡Kv e¨ZxZ nve©m GÛ †evUvwbK¨vj G·Uª¨v±, wcÖev‡qvwUK,
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4531

†cÖvev‡qvwUK, wmgev‡qvwUK, dvg©vev‡qvwUK ev GbRvBgm Gi GKK

ev mw¤§wjZ Dcv`v‡b cÖ¯ÍyZK…Z `ªe¨, hvnv dvg©vwmDwUK¨vjm& †Wv‡Rm
d‡g© cwi‡ewkZ Ges hvnv gvbyl ev cÖvwYi †ivM cÖwZ‡iva, wbivgq,
kixi MVb ev Kvh©µ‡g f~wgKv iv‡L@ Ges
(Av) Òev‡qvjwRK¨vj JlaÓ A_© GBi~c †Kv‡bv Jla, hvnv‡Z Ggb †Kv‡bv
mwµq Dcv`vb iwnqv‡Q hvnv †Kv‡bv ev‡qvjwRK¨vj wjwfs wm‡÷g
nB‡Z Drcbœ ev wbh©vm (Extract) Kiv nBqv‡Q Ges hvnvi Rb¨
wdwR‡Kv‡KwgK¨vj cixÿvmn ev‡qvjwRK¨vj cixÿvi cÖ‡qvRb@
(6) ÒJla Av`vjZÓ A_© aviv 62-†Z DwjøwLZ Jla Av`vjZ@
(7) ÒJla wbqš¿Y KwgwUÓ A_© aviv 12 Gi Aaxb MwVZ Jla wbqš¿Y KwgwU@
(8) ÒKm‡gwUKm&Ó A_© ivwes, †cvwis ev †¯úªBs Gi gva¨‡g gvbe †`n ev gvbe †`‡ni
†h †Kv‡bv As‡ki cwi®‹viK, †mŠ›`h©ea©K, AvKl©YxqZv e„w×KviK ev †Pnvivi
cwieZ©‡b e¨eüZ †Kv‡bv Dcv`vb ev mvgMÖx Ges Dnvi mwnZ e¨eüZ Ab¨ †Kv‡bv
DcKiY@
(9) ÒKwgwUÓ A_© aviv 12-†Z DwjøwLZ †Kv‡bv KwgwU, Ges Dc KwgwUI Bnvi AšÍfz©³
nB‡e@
(10) Ò†Kv¤úvwbÓ A_© †Kv¤úvwb AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb) Gi Aax‡b
MwVZ Ges wbewÜZ †Kv‡bv †Kv¤úvwb@
(11) ÒwK¬wbK¨vj UªvqvjÓ A_© gvbe‡`‡n ev cÖvwY‡`‡n c×wZMZ Dcv‡q †Kv‡bv b~Zb
Jla ev M‡elYvjã b~Zb Jl‡ai wK¬wbK¨vj, dvg©v‡KvjwRK¨vj,
dvg©v‡KvWvqbvwgKm I dvg©v‡KvKvB‡bwUKmmn Jl‡ai RxecÖvc¨Zv
(Bioavailability) cixÿv ev RxemgZzj¨Zv (Bioequivalance) cixÿv, hvnvi
gva¨‡g cÖvß Z_¨-DcvË Øviv D³ Jl‡ai wei~c cÖwZwµqv, wbivcËv, Kvh©KvwiZv
I mnbxqZv wba©viY Kiv nq@
e¨vLv|̶G `dvq DwjøwLZ̶
(K) ÒRxecÖvc¨Zv cixÿvÓ A_© gvbyl ev cÖvwY‡`‡n †Kv‡bv Jl‡ai nvi I cwigvY
wbi~cY Kiv, hvnv i³mÂvjb cÖwµqvq we`¨gvb _v‡K@
(L) ÒRxemgZzj¨Zv cixÿvÓ A_© GKB Ae¯’vq I e¨e¯’vcbvq cÖwgZ Jl‡ai
mwµq Dcv`v‡bi we‡kl‡Yi nvi I cwigv‡Yi Zzjbvq †Kv‡bv Jl‡ai mwµq
Dcv`v‡bi we‡kl‡Yi nvi I cwigv‡Yi ZviZg¨ wbi~cY Kiv@
(12) ÒMyW g¨vbyd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm (wRGgwc)Ó A_© wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi MvBWjvB‡b wea„Z
Jla Drcv`b I gvb wbqš¿Y msµvšÍ Abykxjb@
(13) ÒWªvM A¨vbvwj÷Ó A_© aviv 51 Gi weavb Abymv‡i wb‡qvMcÖvß †Kv‡bv WªªvM
A¨vbvwj÷@
4532 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(14) ÒZdwmjÓ A_© GB AvB‡bi Zdwmj@

(15) ÒbKj JlaÓ ev ÒbKj Km‡gwUKm&Ó A_© aviv 38 Gi Dc-aviv (2) G DwjøwLZ
cÖKw… Zi †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm&@
(16) ÒwbeÜbÓ A_© aviv 22 ev 32 Gi Aaxb, †ÿÎgZ, Jla ev Km‡gwUKm& Gi
wbeÜb@
(17) Òwbgœgvb (Sub standard)” A_© hvnv Av`k© gv‡bi b‡n@
(18) Òwba©vwiZÓ A_© wewa Øviv A_ev, wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, Awa`ßi KZ…©K wjwLZ Av‡`k Øviv wba©vwiZ@
(19) Òb~Zb JlaÓ A_©̶
(K) †h Jla ev Jl‡ai mwµq Dcv`vb jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K wbewÜZ nq
bvB A_ev Jla wbqš¿Y KwgwU KZ…©K mycvwikK…Z b‡n@
(L) wbewÜZ Jl‡ai wfbœ gvÎv ev wfbœ †Wv‡Rm dg©@ A_ev
(M) c„_Kfv‡e wewfbœ †Wv‡Rm d‡g© B‡Zvg‡a¨ wbewÜZ GKvwaK Jl‡ai wbw`©ó
gvÎvi mgš^‡q MwVZ Jla@
(20) ÒcixÿvMviÓ A_© aviv 10 G DwjøwLZ RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi, Ges Jla
cixÿvMviI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e@
(21) ÒcÖvwYÓ A_© gvbyl e¨ZxZ mKj ¯Íb¨cvqx cÖvwY, cvwL, †gŠgvwQ, mixm„c RvZxq cÖvwY
I grm¨mn Ab¨vb¨ RjR cÖvwY Ges, miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, †NvwlZ Ab¨ †Kv‡bv cÖvwY@
(22) Òdvg©v‡KvwfwRj¨vÝÓ A_© Jla ev Jla msµvšÍ †Kv‡bv dg©y‡jk‡bi wei~c
cÖwZwµqv kbv³KiY, ch©‡eÿY, g~j¨vqb, Abyaveb Ges cÖwZ‡iva m¤úwK©Z
weÁvb I Kvh©µg@
(23) Òdvg©vwm÷Ó A_© evsjv‡`k dv‡g©mx KvDw݇ji †iwR÷v‡i ÔGÕ K¨vUvMwi‡Z
wbewÜZ dvg©vwm÷@
(24) Ò†dŠR`vwi Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V
of 1898);
(25) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa@
(26) ÒweÁvcbÓ A_© †h †Kv‡bv weÁwß, wjd‡jU, cwicÎ ev `wjj, hvnv †Kv‡bv Db¥y³
¯’v‡b A_ev MYcwien‡Yi wfZ‡i ev evwn‡i cÖ`wk©Z nq A_ev †Kv‡bv msev`cÎ,
mvgwqKx, †iwWI, †Uwjwfkb, AbjvBb wgwWqv ev Ab¨ †Kv‡bv gva¨‡g cÖKvwkZ ev
cÖPvwiZ nq Ges †Kv‡bv †NvlYv, hvnv †gŠwLKfv‡e ev Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡q
Dc¯’vcb Kwiqv Av‡jv ev kã mÂvwiZ Kiv nq, Ges †h †Kv‡bv evwYwR¨K
cwicÎ, mwbœ‡ewkZ BbmvU© Ges †j‡fjI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e@
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4533

(27) Òe¨w³Ó A_© †Kv‡bv e¨w³, Ges †Kv‡bv †Kv¤úvwb, mwgwZ, Askx`vwi Kvievi,
mswewae× ev Ab¨wea ms¯’v ev Dnv‡`i cÖwZwbwaI Bnvi AšÍfz©³ nB‡e@
(28) Ò†fRvj JlaÓ ev Ò†fRvj Km‡gwUKm&Ó A_© aviv 39 Gi Dc-aviv (2) G
DwjøwLZ ai‡bi †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm&@
(29) Òf¨vKwmbÓ A_© †h †Kv‡bv A¨vw›U‡RwbK Dcv`vb, hvnv †ivM m„wóKvix †Kv‡bv
RxevYy ev weKí wmb‡_wUK G‡R›U nB‡Z cÖ¯yÍZ Kiv nq Ges hvnv GK ev GKvwaK
†iv‡Mi cÖwZ‡iva ÿgZv cÖ`vb K‡i@
(30) ÒgnvcwiPvjKÓ A_© Jla cÖkvmb Awa`߇ii gnvcwiPvjK@
(31) Ògv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`Ó A_© aviv 22 Gi Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë
gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`@
(32) Òwgmeªv‡ÛW Jla (Misbranded Drugs)” ev Òwgmeªv‡ÛW Km‡gwUKm&
(Misbranded Cosmetics)” A_© aviv 37 Gi Dc-aviv (3) G DwjøwLZ
ai‡bi †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm&@
(33) Ò†gwWK¨vj wWfvBmÓ A_©̶
(K) †h †Kv‡bv Bb÷ªy‡g›U, A¨vcv‡iUvm, Bgwcø‡g›U, †gwkb, A¨vcøv‡qÝ,
Bgcø¨v›U, WvqvMbw÷K wi‡q‡R›U (in vitro, in vivo and in silico
reagent), mdUIq¨vi A_ev mgRvZxq ev m¤úwK©Z `ªe¨, hvnv GKK ev
mgwš^Zfv‡e gvbyl A_ev cÖvwYi wPwKrmv msµvšÍ wbgœewY©Z GK ev GKvwaK
Kv‡R e¨eüZ nq, h_v:̶
(A) †ivM wbY©q, cÖwZ‡iva, gwbUwis A_ev wPwKrmv ev †ivM Dck‡g@
(Av) BbRywi mbv³KiY, gwbUwis, ÿwZ DckgKiY ev ÿwZc~i‡Y@
(B) GbvUwg ev wdwRIjwRK¨vj cÖ‡mm, AbymÜvb, cÖwZ¯’vcb, cwieZ©b
ev mnvqZvKi‡Y@
(C) Rxeb ev Rxewbkw³ iÿv‡_©@
(D) Rb¥wbqš¿Y ev wWfvBm RxevbybvkK wnmv‡e@
(E) gvbyl ev cÖvwYi †`n nB‡Z msM„nxZ bgybv cixÿv I we‡køl‡Yi
gva¨‡g Z_¨ cÖ`v‡bi Rb¨, hvnvi Kvw•LZ Kvh©µg
dvg©v‡KvjwRK¨vj, BwgD‡bvjwRK¨vj ev †gUvewjK wµqvi Øviv
msNwUZ nq bv@ Ges
(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi KZ…©K, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, †NvwlZ †h †Kv‡bv wWfvBm I WvqvMbw÷K wi‡q‡R›U@
(34) ÒjvB‡mÝÓ A_© aviv 14 ev 31 G DwjøwLZ, †ÿÎgZ, Jla ev Km‡gwUKm& Gi
jvB‡mÝ@
4534 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023
(35) ÒjvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g›UÓ A_© evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Jla Drcv`‡bi Rb¨
evsjv‡`‡ki Jla Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi, hvnvi jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K
Bmy¨K…Z jvB‡mÝ iwnqv‡Q, mwnZ Jla Drcv`bKvix †Kv‡bv cÖwZôv‡bi m¤úvw`Z
Pzw³@
(36) ÒjvB‡mwÝs KZ…©cÿÓ A_© gnvcwiPvjK|
3| AvB‡bi cÖvavb¨|̶AvcvZZt ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b wfbœi~c hvnv wKQzB _vKzK bv
†Kb, GB AvB‡bi weavbvewj cÖvavb¨ cvB‡e|

wØZxq Aa¨vq
Awa`ßi, gnvcwiPvjK, RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi, BZ¨vw`
4| Jla cÖkvmb Awa`ßi|̶GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Jla cÖkvmb Awa`ßi bv‡g
GKwU Awa`ßi _vwK‡e|
5| Awa`߇ii Kvh©vjq|̶(1) Awa`߇ii cÖavb Kvh©vjq XvKvq Aew¯’Z nB‡e|
(2) miKvi, cÖ‡qvR‡b, wefvM, †Rjv, Dc‡Rjv ev Ab¨ †h †Kv‡bv ¯’v‡b Awa`߇ii kvLv
Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
6| Awa`߇ii Kvh©vewj|̶Awa`߇ii Kvh©vewj nB‡e wbgœi~c, h_v:̶
(K) Jla I Km‡gwUKm& Gi Drcv`b I weµqKvix cÖwZôv‡bi jvB‡mÝ msµvšÍ@
(L) Jl‡ai wbeÜb Ges gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb` Ges Kg‡gwUKm& Gi wbeÜb
msµvšÍ@
(M) Jl‡ai evRvi Z`viwK I wbqš¿Y@
(N) Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, gvb wbqš¿Y, cwi`k©b, Z`viwK Ges Avg`vwb I
ißvwb wbqš¿Y@
(O) dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg ev¯Íevqb@
(P) Jla I Km‡gwUKm& Drcv`b I weµqKvix cÖwZôvb cwi`k©b, Z`viwK I wbqš¿Y@
(Q) wK¬wbK¨vj Uªvqvj Aby‡gv`b Ges ch©‡eÿY@
(R) Jla cixÿvMv‡ii Kvh©µg ch©‡eÿYmn cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnY@
(S) f¨vKwm‡bi jU wiwjR msµvšÍ Kvh©µg@
(T) Jl‡ai gvb wba©viY I wbqš¿Y msµvšÍ e¨e¯’v MÖnY@
(U) miKvi KZ…©K, mgq mgq, Awc©Z Ab¨ †h †Kv‡bv `vwqZ¡ cvjb@ Ges
(V) Dcwi-D³ Kvh©vewj m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †h †Kv‡bv AvBbMZ e¨e¯’v MÖnY|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4535

7| gnvcwiPvjK|̶(1) Jla cÖkvmb Awa`߇ii GKRb gnvcwiPvjK _vwK‡e|

(2) gnvcwiPvjK miKvi KZ…©K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi PvKwii kZ©vewj miKvi KZ…©K
w¯’ixK…Z nB‡e|
(3) gnvcwiPvjK Awa`߇ii mve©ÿwYK Kg©KZ©v Ges cÖavb wbe©vnx nB‡eb|
(4) gnvcwiPvj‡Ki c` k~b¨ nB‡j, ev Abycw¯’wZ, Amy¯Z ’ v ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y
gnvcwiPvjK Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j, k~b¨ c‡` bewbhy³ gnvcwiPvjK Kvh©fvi MÖnY
bv Kiv ch©šÍ ev gnvcwiPvjK cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ, Awa`߇ii AwZwi³
gnvcwiPvjK ev miKvi KZ…©K wbhy³ †Kv‡bv e¨w³ A¯’vqxfv‡e gnvcwiPvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb
Kwi‡eb|
8| gnvcwiPvj‡Ki ÿgZv I Kvh©vewj|̶(1) gnvcwiPvjK GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í
Awa`߇ii mKj cÖkvmwbK I Avw_©K Kvh©vw` cwiPvjbv Ges GB AvBb Ges wewa Abymv‡i Zvnvi
Dci Awc©Z ÿgZv cÖ‡qvM, `vwqZ¡ cvjb I Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi weavbvewj‡K ÿzYœ bv Kwiqv gnvcwiPvjK miKvi KZ…©K, mg‡q
mg‡q, Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
9| ÿgZv Ac©Y|̶gnvcwiPvjK GB AvB‡bi Aaxb Zvnvi †Kv‡bv ÿgZv ev `vwqZ¡,
cÖ‡qvRb‡ev‡a, wjwLZ Av‡`k Øviv, Zvnvi Aa¯Íb †h †Kv‡bv Kg©Pvix‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
10| RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi, Jla cixÿvMvi, BZ¨vw`|̶(1) Jl‡ai gvb wbqš¿‡Yi
D‡Ï‡k¨ Awa`߇ii Aaxb XvKvq GKwU cixÿvMvi _vwK‡e, hvnv RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi
[National Control Laboratory (NCL)] bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cixÿvMvi Jla m¤úwK©Z cixÿv, we‡kølY, g~j¨vqb I
M‡elYvmn miKvi I Awa`ßi KZ…©K wba©vwiZ I Awc©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e|
(3) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cixÿvMvi QvovI evsjv‡`‡ki †h †Kv‡bv ¯’v‡b Awa`߇ii
cÖ‡qvRbxq msL¨K Jla cixÿvMvi [Drug Testing Laboratory (DTL)] _vwK‡e|
(4) Dc-aviv (1) Ges (3) G DwjøwLZ cixÿvMvimg~‡ni Kvh©vewj Ges cwiPvjbv,
e¨e¯’vcbv I Kg©Pvix wb‡qvMmn Avbylw•MK welq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
11| Kg©Pvix wb‡qvM|̶miKvi, Awa`߇ii Kvh©vewj myôzfv‡e m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨,
ZrKZ…©K Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gv Abyhvqx, cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z
cvwi‡e Ges Zvnv‡`i PvKzwii kZ©mn Avbylw•MK welq wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
12| Jla wbqš¿Y KwgwU I DcKwgwU MVb Ges Kg©cwiwa wba©viY, BZ¨vw`|̶(1) miKvi,
GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Jla wbqš¿Y KwgwU bv‡g GKwU
KwgwUmn cÖ‡qvRbxq msL¨K Ab¨vb¨ KwgwU I Dc-KwgwU MVb Ges Dnv‡`i †gqv`, Kvh©vewj Ges
Avbylw•MK welqvw` wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
4536 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

13| RvZxq Jla Dc‡`óv cwil`|̶(1) miKvi, GKRb †Pqvig¨vb Ges mg‡q mg‡q
†hi~c Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e †mBi~c msL¨K m`m¨ mgš^‡q, GKwU RvZxq Jla Dc‡`óv cwil`
MVb Kwi‡e|
(2) RvZxq Jla Dc‡`óv cwil` wbgœewY©Z wel‡q miKvi‡K civgk© cÖ`vb Kwi‡e, h_v:̶
(K) miKvi KZ…©K cÖYxZ RvZxq JlabxwZ ev¯Íevqb@
(L) †`kxq Jla wk‡íi Dbœqb Ges †`‡ki Pvwn`v c~i‡Yi Rb¨ Jl‡ai Drcv`b I
mieivn@
(M) `dv (L) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í A¨v‡jvc¨vw_K, Avqy‡e©w`K, BDbvbx,
†nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK Ges nvievj I †f‡Uwibvix Jl‡ai ga¨ nB‡Z
KwZcq Jla‡K ÔAZ¨vek¨Kxq JlaÕ wnmv‡e †NvlYv Kwiqv ZvwjKv cÖKvk Ges
cÖwZ `yB ermi AšÍi AšÍi D³ ZvwjKv nvjbvMv`KiY@
(N) Jla Ges Jl‡ai KuvPvgvj Avg`vwb@
(O) wewfbœ gš¿Yvjq, miKvwi ms¯’v Ges Jla Drcv`b, Avg`vwb, weZiY I weµ‡qi
mwnZ RwoZ e¨w³e‡M©i Kvh©µ‡gi mgš^q@ Ges
(P) Riyix cwiw¯’wZ‡Z cÖ‡qvRbxq I Avbylw•MK ewjqv we‡ewPZ †h †Kv‡bv welq|
(3) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, RvZxq Jla Dc‡`óv cwil‡`i MVb, †gqv`
I Kvh©vewj wba©viY Kwi‡e|

Z…Zxq Aa¨vq
Jl‡ai jvB‡mÝ, BZ¨vw`

14| Jl‡ai Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©‡bi Rb¨ jvB‡mÝ
MÖnY|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z jvB‡mÝ MÖnY e¨ZxZ
A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© ewnf©~Zfv‡e †Kv‡bv Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev
weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv :
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB avivi †Kv‡bv wKQzB, wba©vwiZ kZ©mv‡c‡ÿ, M‡elYv, we‡kølY A_ev
wPwKrmv welqK Aa¨q‡bi Rb¨ ¯^í cwigv‡Y Jla Drcv`‡bi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv :
AviI kZ© _v‡K †h, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ, Jla Drcv`‡bi Rb¨
†Kv‡bv b~Zb cÖKí MÖnY wKsev Pjgvb cÖK‡íi m¤úªmviY Kiv hvB‡e bv|
(2) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev
jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© ewnf©~Zfv‡e †Kv‡bv Jla weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨
cÖ`k©‡bi †ÿ‡Î B›Uvi‡bU A_ev I‡qe †eBRW cÖwµqv e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4537

(3) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb Amr D‡Ï‡k¨ Jl‡ai K…wÎg msKU ˆZwi Kwiqv AwaK
gybvdvi AwfcÖv‡q Jla gRyZ Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(4) jvB‡mÝ cÖvwßi †hvM¨Zv, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi I
bvgÄyi, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevqb wd Ges jvB‡m‡Ýi kZ©mn GZrmswkøó Ab¨vb¨ welqvw` wewa
Øviv wba©vwiZ nB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ
bevqb wd Ges, †ÿÎgZ, wej¤^ wd cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
15| jvB‡m‡Ýi †gqv` I bevqb|(1) jvB‡m‡Ýi †gqv` nB‡e cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z
2 (`yB) ermi Ges Bnv bevqb‡hvM¨ nB‡e|
(2) jvB‡m‡Ýi †gqv` DËxY© nBevi AbwaK 90 (beŸB) w`b c~‡e©, GB AvB‡bi weavb
Abyhvqx, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
16| jvB‡mÝ cÖ`vb Ges bevq‡bi †ÿ‡Î jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi AbymiYxq c×wZ|(1)
jvB‡mwÝs KZ©„cÿ, jvB‡mÝ cÖ`vb ev bevq‡bi D‡Ï‡k¨, cÖ‡qvR‡b, Jla Drcv`bKvix I
weµqKvix cÖwZôv‡bi wcÖwg‡mm cwi`k©b Kwi‡e Ges, GB AvBb I wewa †gvZv‡eK, †h †cÖwg‡mm
Dchy³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e †Kej †mB wcÖwg‡m‡mi AbyK‚‡j jvB‡mÝ cÖ`vb ev, †ÿÎgZ, cÖ`Ë
jvB‡mÝ bevqb Kwi‡e|
(2) jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b gÄyi ev bvgÄyi Kwievi ÿgZv jvB‡mwÝs
KZ…©c‡ÿi Dci b¨¯Í _vwK‡e|
17| Jl‡ai Drcv`b Ges gvb wbqš¿Y, weZiY, mieivn I msiÿY msµvšÍ DËgPP©v| (1)
Jla Drcv`bKvix ev weµqKvix cÖwZôvb‡K Jl‡ai Drcv`b, gvb wbqš¿Y, weZiY A_ev mieivn
I msiÿ‡Yi †ÿ‡Î wek^ ¯^v¯’¨ ms¯’vi Good Practices (GxP) MvBWjvBb AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(2) miKvi wek^ ¯^v¯’¨ ms¯’vmn ¯^xK…Z Ab¨vb¨ AvwšÍR©vwZK ms¯’v KZ…©K cÖYxZ MvBWjvBb
AbymiYc~e©K Jla Drcv`b, gvb wbqš¿Y, weZiY A_ev mieivn I msiÿY msµvšÍ MvBWjvBb
cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
18| jvB‡mÝ evwZj, mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY, BZ¨vw`|(1) jvB‡mwÝs KZ©„cÿ
wbgwœ jwLZ †h †Kv‡bv Kvi‡Y Jl‡ai jvB‡mÝ evwZj ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, mvgwqKfv‡e ¯’wMZ
Kwi‡Z cvwi‡e, hw` jvB‡mÝ MÖnxZv
(K) GB AvBb ev wewa ev jvB‡m‡Ý cÖ`Ë †Kv‡bv kZ© f: ev j•Nb Kwiqv _v‡Kb@
(L) MyW g¨byd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm (wRGgwc) AbymiY Kwiqv Jla Drcv`b Kwi‡Z e¨_©
nb@
(M) †Kv‡bv AmZ¨ Z_¨ cÖ`vb ev Z_¨ †Mvcbc~e©K jvB‡mÝ MÖnY Kwiqv _v‡Kb@
(N) Jla Drcv`b I cÖwµqvRvZKi‡Yi j‡ÿ¨ KviLvbv ev ¯’vcbv cÖwZôv ev cwiPvjbv
e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ jvB‡mÝ e¨envi Kwiqv _v‡Kb@
4538 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(O) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b MÖnY e¨ZxZ mswkøó cÖwZôv‡bi wcÖwg‡m‡mi †fŠZ
AeKvVv‡gv Ggbfv‡e cwieZ©b K‡ib, hvnv Jl‡ai MyYMZgvb‡K †bwZevPKfv‡e
cÖfvweZ K‡i ev Kwi‡Z cv‡i@ ev
(P) †Kv‡bv wba©vwiZ kZ© cÖwZcvjb bv Kwiqv _v‡Kb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kv‡bv jvB‡mÝ evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwievi c~‡e©
jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K h_vh_ KviY I mgqmxgv D‡jøL Kwiqv mswkøó jvB‡mÝMÖnxZv‡K wjwLZ
Reve, hw` _v‡K, Dc¯’vc‡bi †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë †bvwU‡ki wjwLZ Reve cÖvwßi ci D³ Reve
m‡šÍvlRbK bv nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KviY wjwce× Kwiqv jvB‡mÝ evwZj ev ZrKZ…©K †hi~c
Dchy³ g‡b Kwi‡e †mBi~c mg‡qi Rb¨ mswkøó jvB‡mÝ mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwi‡Z Ges
ZvrÿwYKfv‡e mswkøó cÖwZôv‡bi Jla Drcv`b eÜ Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-aviv (2) G DwjøwLZ wjwLZ Reve m‡šÍvlRbK nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ
jvB‡mÝMÖnxZv‡K Zvnvi weiy‡× AvbxZ Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡e|
19| jvB‡mÝ mvgwqK ¯’wMZKiY Ges Drcv`b e‡Üi Av‡`‡ki weiy‡× cybwe©‡ePbv ev
Avwcj|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K aviv 18 Gi Aaxb jvB‡mÝ MÖnxZvi jvB‡mÝ
mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Ges mswkøó cÖwZôv‡bi Jl‡ai Drcv`b eÜ Kiv nB‡j jvB‡mÝMÖnxZv, Ab~aŸ©
30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU D³ Av‡`k cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b
Kwi‡Z A_ev miKv‡ii wbKU Avwcj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cybwe©‡ePbvi ev Avwcj wb®úwËi †ÿ‡Î mswkøó cÿMY‡K
kybvwbi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv mswkøó KZ…©cÿ Dnvi wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡e|
(3) cybwe©‡ePbv ev Avwcj wb®úwËKv‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, miKvi
KZ…©K cÖ`Ë wm×všÍ P‚ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
20| jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g‡›Ui Aaxb Jl‡ai Drcv`b, BZ¨vw`|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ,
evsjv‡`‡ki †Kv‡bv Jla Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi mwnZ m¤úvw`Z jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g‡›Ui Aaxb
Jla Drcv`bKvix †Kv‡bv we‡`wk cÖwZôvb‡K, Rb¯^v_© myiÿvi j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq kZ©
Av‡ivcc~e©K, evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Jla Drcv`‡bi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³i~c AbygwZ cÖ`v‡bi c~‡e© jvB‡mwÝs KZ…©cÿ‡K wbwðZ nB‡Z nB‡e
†h, D³ Jla Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi M‡elYvjä †Kv‡bv Jla aviv 41 Gi Dc-aviv (3) G
ewY©Z †Kv‡bv †`‡k GKB evwYwR¨K bv‡g wbewÜZ|
(2) evsjv‡`‡ki †Kv‡bv Jla Drcv`bKvix cÖwZôvb‡K GKB c×wZi Jla Drcv`bKvix
cÖwZôv‡bi mwnZ wjwLZ Pzw³i Aax‡b Jla Drcv`‡bi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4539

(3) evsjv‡`‡k Jla Drcv`b KviLvbv bvB Ggb we‡`wk †Kv¤úvwb †Kej ißvwbi D‡Ï‡k¨
mKj ¯^xK…Z c×wZi Jla ¯^ ¯^ c×wZi †Kv¤úvwbi mwnZ K›Uªv± g¨vbyd¨vKPvwis ev †jvb
jvB‡m‡Ýi AvIZvq (Contract Manufacturing or Loan License) Drcv`b Kwi‡Z cvwi‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ Drcvw`Z Jla †Kv‡bvfv‡eB ¯’vbxq evRv‡i evRviRvZ Kiv hvB‡e
bv|
(4) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, GB avivi Aaxb Aby‡gv`b cÖ`v‡bi †ÿ‡Î, Rb¯^v¯’¨ myiÿvi j‡ÿ¨
†hi~c Dchy³ g‡b Kwi‡e †mBi~c kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, GB avivq hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, Rb¯^v‡¯’¨i Awbó mvab
cwinvi Kwievi Rb¨ Avek¨K we‡ewPZ nB‡j, ZrKZ…©K †Kv‡bv we‡`wk Jla Drcv`bKvix‡K
†Kv‡bv Jla Drcv`‡bi †ÿ‡Î cÖ`Ë Aby‡gv`b cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cvwi‡e|
e¨vL¨v|GB avivq DwjøwLZ
(K) Ò†jvb jvB‡mÝÓ A_© jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôv‡bi AbyK‚‡j
Bmy¨K…Z Ggb ai‡bi jvB‡mÝ, hvnvi Jla Drcv`‡bi wbR¯^ e¨e¯’v ev myweav
bvB, wKšÍy Jla Drcv`‡bi Rb¨ wZwb Ab¨ †Kv‡bv jvB‡mÝavixi gvwjKvbvaxb
Jla Drcv`b e¨e¯’v ev myweav MÖn‡Y B”QzK@
(L) ÒK›Uªv± g¨vbyd¨vKPvwisÓ A_© †Kej ißvwbi D‡Ï‡k¨ ¯^xK…Z c×wZi Jla
Drcv`‡bi Rb¨ evsjv‡`‡k Jla Drcv`b KviLvbv bvB GBi~c we‡`wk †Kv¤úvbxi
mwnZ ¯^-¯^ c×wZi evsjv‡`‡k Jla Drcv`bKvix †Kv¤úvbxi m¤úvw`Z Pzw³@ Ges
21| we‡`wk cÖwZôv‡bi mwnZ m¤úvw`Z jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g›U ms‡kvab|(1) evsjv‡`‡ki
Af¨šÍ‡i Jla Drcv`‡bi Rb¨ evsjv‡`wk †Kv‡bv cÖwZôv‡bi mwnZ we‡`wk cÖwZôv‡bi m¤úvw`Z
†Kv‡bv jvB‡mÝ A¨vwMÖ‡g‡›U RvZxq ¯^v_© we‡ivax †Kv‡bv weavb _vwK‡j, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, D³
cÖwZôvb‡K A¨vwMÖ‡g‡›Ui mswkøó weavb ms‡kvab Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©k cÖwZcvjb Kwi‡Z mswkøó cÖwZôvb e¨_© nB‡j
jvB‡mwÝs KZ…©cÿ D³ cÖwZôv‡bi AbyK‚‡j Jla Drcv`‡bi Rb¨ cÖ`Ë jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z
cvwi‡e|
PZz_© Aa¨vq
Jl‡ai wbeÜb, BZ¨vw`
22| Jl‡ai wbeÜb I gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`, BZ¨vw`|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev
cÖwZôvb, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z wbeÜb MÖnY e¨wZ‡i‡K, †h †Kv‡bv ai‡bi Jla
Drcv`b, Avg`vwb, ißvwb, weµq, weZiY, gRyZ ev cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, wbeÜbK…Z Jla weZiY, evRviRvZ Ges
weµ‡qi c~‡e© jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(3) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Jla wbqš¿Y KwgwUi mycvwik e¨ZxZ, †Kv‡bv cÖKv‡ii Jla
wbeÜb Kwi‡e bv|
4540 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(4) Dc-aviv (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, AvKw¯§K wech©q, gnvgvwii cÖ‡Kvc ev
`y‡h©vM †gvKv‡ejvq Rb¯^v¯’¨ Ges RvZxq Riyix cÖ‡qvR‡b, wba©vwiZ kZ© Av‡ivcµ‡g, Jla wbqš¿Y
KwgwUi cÖvK mycvwik e¨ZxZ, Jl‡ai wbeÜb mb` cÖ`vb Kiv hvB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³i~c wbe܇bi ci, AbwaK 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨, Dnv Jla
wbqš¿Y KwgwUi mycvwi‡ki Rb¨ †ck Kwi‡Z nB‡e|
(5) wbeÜb cÖvwßi †hvM¨Zv, wbe܇bi I wbeÜb bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi I
bvgÄyi Ges wbe܇bi kZ©mn GZrmswkøó Ab¨vb¨ welqvw` wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(6) Dc-aviv (5) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Jl‡ai wbe܇bi
†ÿ‡Î, Rb¯^v_© we‡ePbvq †hi~c Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e †mBi~c kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
(7) Jl‡ai wbeÜb Ges gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb‡`i Rb¨ Av‡e`bKvix cÖwZôvb‡K
jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Pvwn`v Abymv‡i mswkøó Jl‡ai MyYMZgvb, wbivcËv Ges Kvh©KvwiZv m¤ú‡K©
m‡šÍvlRbK Z_¨ †ck Kwi‡Z nB‡e|
(8) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb †Kv‡bv Jla weµq ev weZiY Kwi‡Z cvwi‡eb bv, hw` bv
D³ Jl‡ai eª¨vÛ ev RvwZMZ bvg (Generic Name) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K Aby‡gvw`Z nBqv
_v‡K|
(9) hw` †Kv‡bv eª¨vÛ bv‡gi Jla GKvwaK †Kv¤úvwb KZ…©K weµq Kiv nq, Zvnv nB‡j
D³ eª¨vÛ bv‡gi gvwjKvbv †h †Kv¤úvwb cÖ_‡g wbeÜb jvf Kwiqv‡Q †mB †Kv¤úvwb‡K cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
(10) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Pvwn`v Abyhvqx wbw`©ó †Kv‡bv Jl‡ai wbe܇bi †ÿ‡Î wK¬wbK¨vj
Uªvqvj A_ev ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW msµvšÍ Z_¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(11) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Pvwn`v Abyhvqx wbw`©ó †Kv‡bv Jl‡ai bKj cÖwZ‡iv‡a
Drcv`bKvix cÖwZôvb we‡kl kbv³KiY c×wZ AbymiY Kwi‡e|
(12) miKvi, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK Jla wbe܇bi D‡Ï‡k¨, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, hw` GBi~c †Kv‡bv †`‡ki dvg©v‡Kvwcqv wbw`©ó Kwiqv _v‡K, †h †`‡k †nvwgIc¨vw_K
I ev‡qv‡KwgK Jla cÖ¯ÍyZ cÖYvwj I e¨envi msµvšÍ wb‡`©wkKvq we‡kl gvb M„nxZ nBqv‡Q, Zvnv
nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ D³ gvb AbymiY Kwi‡e|
(13) BDbvbx, Avqy‡e©w`K Ges nvievj Jla wbe܇bi D‡Ï‡k¨, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ miKvi
KZ…©K †hi~c wbw`©ó nB‡e †mBi~c gvb AbymiY Kwi‡e|
23| wbeÜb Ges gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb‡`i †gqv`|(1) Jl‡ai wbeÜb 5 (cuvP)
eQ‡ii Rb¨ envj I Kvh©Ki _vwK‡e|
(2) wbeÜb bevqb‡hvM¨ nB‡e Ges †gqv` DËxY© nBevi AbwaK 90 (beŸB) w`b c~‡e©, GB
AvB‡bi weavb Abyhvqx, wbeÜb bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4541

(3) wbeÜb bevq‡bi Av‡e`b gÄyi ev bvgÄyi Kwievi ÿgZv jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi Dci
b¨¯Í _vwK‡e|
(4) Jl‡ai wbeÜb envj I Kvh©Ki _vKvKvjxb mgq ch©šÍ gv‡K©wUs A_ivB‡Rkb mb`
GKBi~‡c envj I Kvh©Ki _vwK‡e|
24| wbeÜb I wbeÜb wd|(1) Jl‡ai wbeÜb I wbeÜb bevqb wd Ges, †ÿÎgZ,
wej¤^ wd, wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, D³ wd cybtwba©viY
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Abymv‡i wba©vwiZ wd cÖ`vb Kiv bv nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ †Kv‡bv
Jl‡ai wbeÜb ev, †ÿÎgZ, wbeÜb bevqb Kwi‡e bv|
25| wbeÜb evwZj A_ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Jla wbqš¿Y
KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ, †h †Kv‡bv Jl‡ai wbeÜb evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ hw` GB g‡g© wbwðZ
nq †h, †Kv‡bv Jla wbggœ vb, bKj, †fRvj, wgmeª¨v‡ÛW A_ev Drcv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq
myweavw` gvbm¤úbœ b‡n, Zvnv nB‡j mswkøó Jl‡ai wbeÜb evwZj, mvgwqKfv‡e ¯’wMZ A_ev
Drcv`b eÜ I evRviRvZ ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, h_vh_ KviY I mgqmxgv D‡jøL Kwiqv, Dc-aviv (2) Gi Aaxb
†Kv‡bv Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwievi c~‡e© mswkøó e¨w³ ev cÖwZôvb‡K
wjwLZ Reve, hw` _v‡K, Dc¯’vc‡bi Rb¨ †bvwUk cÖ`vb Kwi‡e|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb cÖ`Ë †bvwU‡ki Reve cÖvwßi ci D³ Reve m‡šÍvlRbK bv
nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KviY wjwce× Kwiqv, mswkøó Jl‡ai wbeÜb evwZj A_ev ZrKZ…©K
†hi~c Dchy³ we‡ewPZ nB‡e †mBi~c mg‡qi Rb¨ mswkøó Jl‡ai wbeÜb mvgwqKfv‡e ¯’wMZ
Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Dc-aviv (3) G DwjøwLZ Reve m‡šÍvlRbK nB‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ mswkøó e¨w³ ev
cÖwZôvb‡K Zvnvi weiy‡× AvbxZ Awf‡hvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vbc~e©K Jl‡ai Drcv`b eÜ I
evRviRvZ ¯’wMZ m¤úwK©Z Av‡`k cÖZ¨vnvi Kwi‡e|
26| evRvi nB‡Z cÖZ¨vnvi, aŸsm, weµq eÜ ev evRviRvZ ¯’wMZ, BZ¨vw`|(1)
wbggœ v‡bi Jla A_ev Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wM‡Zi †ÿ‡Î Drcv`b ¯’wMZK…Z
Jla evRvi nB‡Z cÖZ¨vnvic~e©K aŸsm Kwievi Rb¨ jvB‡mwÝs KZ…©cÿ cÖ‡qvRbxq Av‡`k cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) wbewÜZ Jla e¨env‡ii d‡j gvbyl ev cÖvwY‡`‡n ÿwZKi cÖwZwµqv †`Lv w`‡j ev
cÖwZwµqvi Ask wnmv‡e †Kv‡bv gvbyl ev cÖvwY g„Zy¨eiY Kwi‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, ZvrÿwYKfv‡e,
cieZx© wb‡`©k cÖ`vb bv Kiv ch©šÍ, mswkøó Jl‡ai weµq eÜ I evRviRvZ ¯’wMZ Kwievi Av‡`k
cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
4542 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡`k cÖ`v‡bi ci mswkøó cixÿvMv‡ii cixÿv I we‡kølY
cÖwZ‡e`b ev Ab¨ †Kv‡bv Dcvq ev c×wZi gva¨‡g ÿwZKi cÖwZwµqvi welqwU wbwðZ nIqv
mv‡c‡ÿ jvB‡mwÝs KZ…©cÿ D³ Jla evRvi nB‡Z cÖZ¨vnvic~e©K aŸsm Kwievi Rb¨ Av‡`k
cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
27| wbeÜb mvgwqKfv‡e ¯’wMZKiY Ges Jla Drcv`b I evRviRvZ ¯’wM‡Zi Av‡`‡ki
weiy‡× cybwe©‡ePbv ev Avwcj|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K aviv 25 Gi Aaxb †Kv‡bv Jl‡ai
wbeÜb mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Ges D³ Jl‡ai Drcv`b I evRviRvZ ¯’wMZ Kiv nB‡j mswkøó e¨w³
ev cÖwZôvb, Ab~aŸ© 30 (wÎk) Kg©w`e‡mi g‡a¨, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU D³ Av‡`k
cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z A_ev miKv‡ii wbKU Avwcj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ cybwe©‡ePbv ev Avwcj wb®úwËi †ÿ‡Î mswkøó cÿMY‡K
kybvwbi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv mswkøó KZ…©cÿ D³ wel‡q Dnvi wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡e|
(3) cybwe©‡ePbv ev Avwcj wb®úwËKv‡j jvB‡mwÝs KZ…©cÿ ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, miKvi
KZ…©K cÖ`Ë wm×všÍ P‚ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
28| Jla wbeÜb Ges Jla wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZKi‡Yi †ÿ‡Î Jla
wbqš¿Y KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vewj|(1) GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Jla wbqš¿Y KwgwUi
`vwqZ¡ I Kvh©vewj nB‡e wbgiœ ~c, h_v :
(K) b~Zb Jla wbe܇bi mycvwi‡ki †ÿ‡Î mswkøó Jl‡ai wbivcËv, Kvh©KvwiZv I
e¨envi Dc‡hvwMZv wbi~c‡Yi wbwgË g~j¨vqb@ Ges
(L) Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZKi‡Yi Rb¨ mycvwik cÖ`v‡bi †ÿ‡Î,
wbewÜZ ev wbeÜb‡hvM¨ Jla g~j¨vqb Ges †hmKj Jla Drcv`b ev Avg`vwb
Kiv hvB‡Z cv‡i, †mB mKj Jl‡ai wbivcËv, Kvh©KvwiZv I e¨envi Dc‡hvwMZv
wbi~c‡Yi wbwgË g~j¨vqb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb g~j¨vq‡bi ci Jla wbqš¿Y KwgwUi wbKU mswkøó Jla
e¨env‡ii Rb¨ wbivc`, e¨envi Dc‡hvMx ev Kvh©Ki g‡g© cÖZxqgvb nB‡j mswkøó Jla wbe܇bi
Rb¨ jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU mycvwik cÖ`vb Kwi‡e Ges wbivc`, e¨envi Dc‡hvMx ev Kvh©Ki
b‡n g‡g© cÖZxqgvb nB‡j, D³ Jl‡ai wbeÜb evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwievi Rb¨
jvB‡mwÝs KZ…©cÿ eivei mycvwik cÖ`vb Kwi‡e|
29| wbeÜbK…Z Jl‡ai ZvwjKv cÖKvk|Awa`ßi, Dnvi I‡qemvB‡U, wba©vwiZ Z_¨mn
wbeÜbK…Z Jl‡ai ZvwjKv cÖKvk Kwi‡e Ges, mgq mgq, D³ ZvwjKv nvjbvMv` Kwi‡e|
30| Jla I Jl‡ai KuvPvgv‡ji g~j¨ wba©viY|(1) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, Dc-aviv (2) Gi Aaxb ZvwjKvfz³ Ges Avg`vwbK…Z Jl‡ai m‡e©v”P LyPiv g~j¨ wba©viY
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) miKvi, Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †h mKj Jl‡ai m‡e©v”P LyPiv g~j¨
wba©viY Kiv nB‡e, Dnv‡`i GKwU ZvwjKv cÖ¯ÍyZ Kwiqv miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv cÖKvk
Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4543

(3) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Jla Drcv`‡b e¨envh© †h †Kv‡bv †`kxq
Jl‡ai KuvPvgv‡ji m‡e©v”P weµq g~j¨ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb GB avivi Aaxb wba©vwiZ g~j¨ A‡cÿv AwaK g~‡j¨ †Kv‡bv
Jla ev Jla ˆZwii KuvPvgvj weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

cÂg Aa¨vq
Km‡gwUKm&, BZ¨vw`

31| Km‡gwUKm& Gi jvB‡mÝ|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU

nB‡Z jvB‡mÝ MÖnY e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© ewnf‚©Zfv‡e †Kv‡bv Km‡gwUKm&
Drcv`b, weZiY, Avg`vwb ev ißvwb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) jvB‡mÝ cÖvwßi †hvM¨Zv, jvB‡m‡Ýi I jvB‡mÝ bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi ev
bvgÄyi, jvB‡mÝ I jvB‡mÝ bevqb wd Ges jvB‡m‡Ýi kZ© mn GZrmswkøó Ab¨vb¨ welqvw` wewa
Øviv wba©vwiZ nB‡e :
Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ Awa`ßi, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Av‡`k
Rvwii gva¨‡g DwjøwLZ wel‡q cÖ‡qvRbxq weavb Kwi‡Z cvwi‡e:
AviI kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, jvB‡mÝ I
jvB‡mÝ bevqb wd Ges , †ÿÎgZ, wej¤^ wd cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
32| Km‡gwUKm& wbeÜb|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU
nB‡Z wbeÜb MÖnY e¨wZ‡i‡K †h †Kv‡bv ai‡bi Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, Avg`vwb ev ißvwb
Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) wbeÜb cÖvwßi †hvM¨Zv, wbeÜb I wbeÜb bevq‡bi Av‡e`b, Av‡e`b gÄyi I bvgÄyi,
wbeÜb I wbeÜb bevqb wd Ges wbe܇bi kZ©mn GZrmswkó Ab¨vb¨ welqvw` wewa Øviv wba©vwiZ
nB‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ Awa`ßi, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Av‡`k
Rvixi gva¨‡g, DwjøwLZ wel‡q cÖ‡qvRbxq weavb Kwi‡Z cvwi‡e:
AviI kZ© _v‡K †h, miKvi, mgq mgq, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wbeÜb I wbeÜb
bevqb wd Ges, †ÿÎgZ, wej¤^ wd cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
33| we`¨gvb Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, Avg`vwb I ißvwb, BZ¨vw`i †ÿ‡Î we‡kl
weavb|(1) Km‡gwUKm& Drcv`b, weZiY, Avg`vwb I ißvwbi mwnZ mswkøó we`¨gvb KviLvbv,
e¨emv cÖwZôvb ev †`vKvb gvwjK‡K GB AvBb Kvh©Ki nBevi Ab~¨b 6(Qq) gv‡mi g‡a¨,
†ÿÎgZ, jvB‡mÝ Ges wbe܇bi Rb¨ jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, †ÿÎgZ, aviv 31 ev
32 Gi weavb mv‡c‡ÿ, mswkøó Av‡e`b wb®úwËi e¨e¯’v MÖnY Kwi‡e|
4544 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

34| aviv 48 Gi cÖ‡qvM I cÖ‡hvR¨Zv|GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í beg Aa¨v‡q

cwi`k©‡Ki ÿgZv m¤úwK©Z weavbvewj, hZ`~i cÖ‡hvR¨, aviv 31, 32 Ges 33 Gi weavb
Kvh©Ki I ev¯Íevq‡bi †ÿ‡Î wVK ZZUzKz cÖ‡qvM I cÖ‡hvR¨ nB‡e|
35| Km‡gwUKm& Gi gvb wbqš¿Y, BZ¨vw`|miKvi, GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,
Km‡gwUKm& Gi gvb wbqš¿Y, cixÿvMvi, A¨vbvwj÷ I Zvnvi cÖwZ‡e`b, weÁvcb, g~j¨ wba©viY,
wgmeª¨vwÛs, bKj, †fRvj I †¯úvwiqvm wPwýZKiYmn Avbylw½K welq wewa Øviv wba©viY Kwi‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ, Awa`ßi, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g,
Av‡`k Rvwii gva¨‡g DwjøwLZ wel‡q cÖ‡qvRbxq weavb Kwi‡Z cvwi‡e|

lô Aa¨vq
Jl‡ai Av`k© gvb Ges wgmeª¨v‡ÛW, bKj I †fRvj Jla ev Km‡gwUKm&, BZ¨vw`

36| Jl‡ai Av`k© gvb|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb, Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv
wbgœgv‡bi Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY, weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b ev Avg`vwb Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|
(2) †Kv‡bv e¨w³ Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv wbgœgv‡bi weµxZ Jl‡ai gv‡bi wel‡q,
¯^Z¡vwaKvix A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e, †µZvMY‡K ÁvZmv‡i D³ Jla †meb ev e¨env‡ii d‡j
†Kv‡bv ÿwZ nB‡e bv Ges ZϦviv GB AvB‡bi †Kv‡bv weavb jw•NZ nB‡e bv g‡g© wbðqZv cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Av`k© gvb A_©
(K) BDbvbx, Avq~‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK ev nvievj Jlamn †h †Kv‡bv
Jl‡ai †ÿ‡Î, miKvi KZ…©K wba©vwiZ Av`k© gvb@ Ges
(L) Ab¨vb¨ Jl‡ai †ÿ‡Î, Awdwmqvj Kg‡cbwWqvi me©‡kl 5(cuvP) wU ms¯‹i‡Y
ewY©Z gvb A_ev, Awdwmqvj Kg‡cbwWqvq †Kv‡bv Jl‡ai mywbw`©ó g‡bvMÖvd
cvIqv bv †M‡j, gvb w¯’ixKi‡Yi †ÿ‡Î Awdwmqvj Kg‡cbwWqvq ewY©Z mvaviY
wb‡`©wkKv ev D™¢veK cÖwZôvb KZ…©K wba©vwiZ †¯úwmwd‡Kkb|
e¨vL¨v: GB avivq DwjøwLZ ÒAwdwmqvj Kg‡cbwWqvÓ A_© weªwUk dvg©v‡Kvwcqv BDbvB‡UW
†÷Um dvg©v‡Kvwcqv, BDbvB‡UW †÷Um b¨vkbvj digyjvwi, BD‡ivwcqvb
dvg©v‡Kvwcqv ev ¯^xK…Z AvšÍR©vwZK dvg©v‡Kvwcqv|
37| wgmeª¨v‡ÛW Jla ev wgmeª¨v‡ÛW Km‡gwUKm&|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb
wgmeª¨v‡ÛW Jla ev wgmeª¨v‡ÛW Km‡gwUKm& Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨
cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4545

(2) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ Jla I Km‡gwUKm& Gi eª¨vÛ bvg msiÿY Kwi‡e Ges †Kv‡bv
wgmeª¨v‡ÛW Jla ev wgmeª¨v‡ÛW Km‡gwUKm& Gi eª¨vÛ bvg Aby‡gv`b Kwi‡e bv|
(3) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& wgmeª¨v‡ÛW ewjqv MY¨ nB‡e,
hw`
(K) Dnv GBi~‡c iwOb, AvewiZ, P‚Y© A_ev cwjk Kiv nq, hvnv‡Z Dnvi ÿwZ
AcÖKvwkZ _v‡K A_ev Dnv GBi~‡c ˆZwi Kiv nq hvnvi Øviv cÖZxqgvb nq †h,
cÖKZ… c‡ÿ Dnvi hvnv b‡n Dnv‡Z Z`v‡cÿv †kÖq ev D”PZi gvb iwnqv‡Q@
(L) Dnv wba©vwiZ c×wZ‡Z †j‡ejhy³ bv nBqv _v‡K@
(M) Dnvi †j‡ej ev K‡›UBbv‡i ev mswkøó Ab¨ wKQz‡Z †h †Kv‡bv weeiY, bKkv ev
wWfvBm Ggbfv‡e D‡jøL K‡i hvnv D³ Jla ev Km‡gwUKm& Gi wel‡q wg_¨v
`vwe K‡i A_ev hvnv wg_¨v ev †Kv‡bv wbw`©ó wel‡q weåvwšÍKi@ Ges
(N) Dnvi eª¨vÛ bvg †Kv‡bv we`¨gvb eª¨vÛ bv‡gi m`„k nq ev Abyi~c aŸwbZ nq ev
Abyi~c cÖZxqgvb nq, hvnvi Øviv D³ Jla ev Km‡gwUKm& Gi e¨enviKvix
cÖZvwiZ nBevi m¤¢vebv _v‡K|
38| bKj Jla ev bKj Km‡gwUKm&|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb bKj Jla ev bKj
Km‡gwUKm& Drcv`b Kwi‡Z A_ev ÁvZmv‡i †Kv‡bv bKj Jla ev bKj Km‡gwUKm& weµq,
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) GB avivi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í wb¤œewY©Z Jla ev Km‡gwUKm& bKj (Counterfeit or
Falsified or Spurious) ewjqv MY¨ nB‡e, hw`
(K) Amr D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv eûj cÖPwjZ Jla ev Km‡gwUKm& Gi †evZj, w÷ªc,
d‡qj, †j‡ej, g‡bvMÖvg, †jv‡Mv, BZ¨vw`i mgš^‡q †Kv‡bv Jla ev
Km‡gwUKm&‡K Ggbfv‡e AbyKiY Kiv nq, hvnv‡Z evwn¨Kfv‡e D³ Jla ev
Km‡gwUKm&B g~j Jla ev Km‡gwUKm& wnmv‡e cÖwZfvZ nq@
(L) Dnv Ab¨ †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& Gi weKí ev m`„k nq, hvnvi Øviv RbM‡Yi
cÖZvwiZ nBevi m¤¢vebv _v‡K@
(M) Dnv cÖKZ
… c‡ÿ †h ¯’v‡b ev †`‡k Drcvw`Z nq bvB †mB ¯’vb ev †`‡ki Jla ev
Km‡gwUKm& ewjqv `vwe K‡i ev aviYv Rb¥vq@
(N) Dnv GBi~c †Kv‡bv bv‡g Avg`vwb Kiv nq, hvnv cÖKZ
… c‡ÿ Ab¨ †Kv‡bv Jla ev
Km‡gwUKm& Gi AšÍf©y³@ ev
(O) Dnvi †j‡ej ev K‡›UBbv‡i †Kv‡bv e¨w³, cÖwZôvb ev †Kv¤úvwbi bvg Ggbfv‡e
cÖKvk Kiv nq, hvnvi Øviv D³ e¨w³, cÖwZôvb ev †Kv¤úvwb‡K D³ Jla ev
Km‡gwUKm& Gi Drcv`bKvix ev cÖ¯ÍyZKviK ewjqv RbM‡Yi wbKU wek¦vm‡hvM¨
g‡b nq, wKšÍy cÖKZ
… c‡ÿ D³ e¨w³, cÖwZôvb ev †Kv¤úvwb Aw¯ÍZ¡wenxb I f~qv
nq|
4546 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

39| †fRvj Jla ev †fRvj Km‡gwUKm&|(1) †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb Jla ev

Km‡gwUKm& †fRvj Kwi‡Z A_ev †Kv‡bv †fRvj Jla ev †fRvj Km‡gwUKm& Drcv`b weµq,
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) GB avivi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& †fRvj ewjqv MY¨ nB‡e,
hvnv e¨eüZ ev weµq nB‡e A_ev weµq ev e¨eüZ nB‡Z cv‡i Rvwbqv B”QvK…Zfv‡e ev Amvay
Dcv‡q Ab¨vh¨ gybvdv jv‡fi D‡Ï‡k¨ wKsev bvkKZv ev Ab¨ †Kv‡bv Amr D‡Ï‡k¨ Dnv‡Z Ggb
†Kv‡bv e¯Íy, DcKiY ev Dcv`vb GBi~‡c wgkÖY Kiv A_ev Dnvi Acwinvh© †Kv‡bv e¯Íy, DcKiY ev
Dcv`vb GBi~‡c AcmviY Kiv nq, hvnv‡Z D³ Jla ev Km‡gwUKm& Gi djcÖm~Zv n«vm cvq ev
Kvh©KvwiZv cwiewZ©Z nq A_ev Ab¨ †Kv‡bv cÖKv‡i Dnvi Awbó mvwaZ nq hvnv kvixwiK ÿwZi
KviY ev Rxe‡bi Rb¨ ûgwK¯^i~c|
40| KwZcq Jla weµ‡qi †ÿ‡Î wewa-wb‡la|†Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb wb¤œewY©Z Jla
weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZ ev cÖ`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb
bv, h_v:
(K) miKvwi Jla@
(L) †gqv‡`vËxY© Jla@
(M) wdwRwkqvb m¨v¤új RvZxq Jla@ A_ev
(N) Over the Counter Jla Qvov †iwR÷vW© wPwKrm‡Ki e¨e¯’vcÎ e¨ZxZ †Kv‡bv
Jla|

mßg Aa¨vq
Jl‡ai Avg`vwb I ißvwb‡Z wewa-wb‡la
41| Jla Avg`vwbi Dci wewa-wb‡la|(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ©
ewnf©~Zfv‡e †Kv‡bv ai‡bi Jla Avg`vwb Kiv hvB‡e bv|
(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kv‡bv ai‡bi wbewÜZ Jla Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv|
(3) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, Avg`vwbi D‡Ï‡k¨, gvbyl ev cÖvwYi e¨env‡ii Rb¨ †Kv‡bv ai‡bi
Jl‡ai wbeÜb ev jvB‡mÝ cÖ`vb Kwi‡e bv, hw` bv D³ Jla GKB eª¨vÛ bv‡g H mKj †`‡k
wbewÜZ nBqv _v‡K, †h mKj †`‡ki ZvwjKv miKvi KZ©K„ , mgq mgq, cÖKvwkZ nBqv _v‡K|
(4) GB avivi †Kv‡bv wKQzB, wba©vwiZ kZ© mv‡c‡ÿ, cixÿv, we‡kølY, M‡elYv ev e¨w³MZ
e¨env‡ii Rb¨ ¯^í cwigv‡Y Jla Avg`vwbi †ÿ‡Î Ges RvZxq msKU †gvKvwejvi Rb¨ †h †Kv‡bv
ai‡bi Jla Avg`vwbi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
(5) Awa`ßi, Avg`vwb‡hvM¨ Jla wbe܇bi †ÿ‡Î, MyW g¨vbyd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm
(wRGgwc) hvPvB‡qi wbwgË, cÖ‡qvR‡b, Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi Drcv`b wcÖwg‡mm cwi`k©b
Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4547

(6) Dc-aviv (5) G DwjøwLZ cwi`k©b msµvšÍ hveZxq e¨q Drcv`bKvix cÖwZôvb miKvi
KZ…©K, mgq mgq, wewa ev Av‡`k Øviv, wba©vwiZ nv‡i cÖ`vb Kwi‡e|
42| Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj, Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj, BZ¨vw` msMÖn I Avg`vwb
msµvšÍ wewa-wb‡la|(1) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K, wbeÜbK…Z Jla
Drcv`‡bi KuvPvgvj ev Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj, ¯’vbxqfv‡e msMÖn ev Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv|
(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K, Jla Drcv`‡bi Rb¨ †Kv‡bv ai‡bi Aa©
cÖ¯ÍyZ (Semi Finished) Jla A_ev Ab¨ †Kv‡bv cÖ‡qvRbxq Dcv`vb ev DcKiY Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv|
(3) Awa`ßi, Avg`vwb‡hvM¨ Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj I Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj
wbe܇bi †ÿ‡Î, MyW g¨vbyd¨vKPvwis cÖ¨vKwUm (wRGgwc) hvPvB‡qi wbwgË, cÖ‡qvR‡b,
Drcv`bKvix cÖwZôv‡bi Drcv`b wcÖwg‡mm cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-aviv (3) G DwjøwLZ cwi`k©b msµvšÍ hveZxq e¨q Drcv`bKvix cÖwZôvb miKvi,
KZ©K
„ , mgq mgq, wewa ev Av‡`k Øviv, wba©vwiZ nv‡i cÖ`vb Kwi‡e|
43| jvB‡mÝ e¨ZxZ Jla ißvwb‡Z wewa-wb‡la|(1) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë
jvB‡mÝ e¨ZxZ †Kv‡bv cÖKv‡ii Jla ißvwb Kiv hvB‡e bv|
(2) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ, ißvwbi D‡Ï‡k¨, †h †Kv‡bv cÖKv‡ii Jla wbeÜb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) GB avivq wfbœi~c hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi AbygwZ mv‡c‡ÿ,
M‡elYv, we‡kølY ev e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨ ¯^í cwigv‡Y †h †Kv‡bv ai‡bi Jla ißvwb ev †`‡ki
evwn‡i †cÖi‡Yi †ÿ‡Î Dc-aviv (1) I (2) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

Aóg Aa¨vq
Jla Drcv`‡b dvg©vw÷mn †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i ZË¡veavb

44| Jla Drcv`‡bi †ÿ‡Î †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i Dcw¯’wZ I ZË¡veavb, BZ¨vw` |(1)
†Kv‡bv e¨w³ `dv (K) Ges (L) †Z DwjøwLZ `yBRb cÖvwZôvwbK †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i mivmwi
ZË¡veavb e¨ZxZ A¨v‡jvc¨vw_K Jla cÖ¯ÍyZ Kwi‡Z cvwi‡eb bv, h_v:
(K) GKRb dvg©vwm÷@ Ges
(L) miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev Bbw÷wUDU nB‡Z imvqb,
cÖvYimvqb, dwjZ imvqb, AYyRxewe`¨v, dvg©v‡KvjwR, dv‡g©mx, †gwWwmb,
†R‡bwUK BwÄwbqvwis ev †KwgK¨vj BwÄwbqvwis wel‡q m¤§vbmn mœvZK ev
mœvZ‡KvËi wWwMÖavix GKRb e¨w³|
(2) †Kv‡bv e¨w³ `dv (K) Ges (L) †Z DwjøwLZ `yBRb cÖvwZôvwbK †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i
mivmwi ZË¡veavb e¨ZxZ BDbvbx, Avqy‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK Ges nvievj RvZxq
Jla cÖ¯ÍyZ Kwi‡Z cwi‡eb bv, h_v:
4548 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(K) miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev Bbw÷wUDU nB‡Z mswkøó wel‡q
mœvZK wWwMÖavix A_ev mswkøó wel‡q Jla Drcv`b I gvb wbqš¿‡Yi Kv‡R Ab~¨b
01(GK) erm‡ii ev¯Íe AwfÁZvm¤úbœ GKRb wW‡cøvgvavix@ Ges
(L) miKvi KZ…©K ¯^xK…Z †Kv‡bv wek¦we`¨vjq ev Bbw÷wUDU nB‡Z dv‡g©mx, imvqb,
Dw™¢`we`¨v, cÖvYimvqb, dwjZ imvqb ev AYyRxewe`¨v wel‡q m¤§vbmn mœvZK ev
mœvZ‡KvËi wWwMÖavix GKRb e¨w³|
45| Jla weµ‡qi †ÿ‡Î †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³i ZË¡veavb, BZ¨vw` |(1) †Kv‡bv e¨w³
LyPiv we‡µZv wnmv‡e dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷ A_ev dv‡g©mx †UKwbwkqv‡bi e¨w³MZ
ZË¡veavb e¨ZxZ A¨v‡jvc¨vw_K Jla weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) †Kv‡bv e¨w³ LyPiv we‡µZv wnmv‡e †iwR÷vW© BDbvbx wPwKrmK, Avqy‡e©w`K wPwKrmK,
dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷ A_ev dv‡g©mx †UKwbwkqv‡bi ZË¡eavb e¨ZxZ BDbvbx, Avqy‡e©w`K
ev nvievj c×wZi Jla weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) †Kv‡bv e¨w³ †iwR÷vW© †nvwgIc¨vw_K wPwKrm‡Ki e¨w³MZ ZË¡eavb e¨ZxZ
†nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK c×wZi Jla weµq Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(4) Dc-aviv (1), (2) Ges (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, cvBKvixfv‡e Jla
weµ‡qi †ÿ‡Î dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷, dv‡g©mx †UKwbwkqvb, †iwR÷vW© BDbvbx wPwKrmK,
Avqy‡e©w`K wPwKrmK ev †nvwgIc¨vw_K wPwKrm‡Ki ZË¡veav‡bi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
e¨vL¨v|GB avivq DwjøwLZ
(K) ÒwW‡cøvgv dvg©vwm÷Ó A_© evsjv‡`k dv‡g©mx KvDw݇ji †iwR÷v‡i ÔweÕ
K¨vUvMwi‡Z wbewÜZ wW‡cøvgv dvg©vwm÷@ Ges
(L) Òdv‡gm©x †UKwbwkqvbÓ A_© evsjv‡`k dv‡g©mx KvDw݇ji †iwR÷v‡i ÔwmÕ
K¨vUvMwi‡Z wbewÜZ dv‡gm©x †UKwbwkqvb|
46| †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³ m¤úwK©Z Z_¨|Jla Drcv`b I weµqKvix cÖwZôvbmg~‡n
wb‡qvwRZ, †ÿÎgZ, dvg©vwm÷, wW‡cøvgv dvg©vwm÷ I dv‡g©mx †UKwbwkqvbmn †hvM¨Zvm¤úbœ
e¨w³i nvjbvMv` Z_¨ jvB‡mwÝs KZ…©cÿ eive‡i mswkøó e¨w³ ev cÖwZôvb‡K Avewk¨Kfv‡e
mieivn Kwi‡Z nB‡e|
beg Aa¨vq
cwi`k©K wb‡qvM, ÿgZv, BZ¨vw`
47| cwi`k©K |(1) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi D‡Ïk¨
c~iYK‡í, †hi~c Dchy³ g‡b Kwi‡e †mBi~c msL¨K wba©vwiZ †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³‡K cwi`k©K
wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e:
Z‡e kZ© _v‡K, †Kv‡bv e¨w³‡K cwi`k©K wnmv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv, hw` Jla I
Km‡gwUKm& Gi Drcv`b, Avg`vwb, ißvwb, weµq ev wecY‡bi mwnZ Zvnvi Avw_©K ¯^v‡_©i
mswkøóZv _v‡K|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4549

(2) cÖ‡Z¨K cwi`k©K Penal Code (Act XLV of 1860) Gi section 21 G public
servant (Rb‡meK) Awfe¨w³wU †h A‡_© e¨eüZ nBqv‡Q †mB A‡_© public servant
(Rb‡meK) ewjqv MY¨ nB‡eb|
48| cwi`k©‡Ki ÿgZv |(1) aviv 47 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wba©vwiZ c×wZ‡Z, cÖ‡Z¨K
cwi`k©K, jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ©K
„ wba©vwiZ ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Î Ges, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi
AbygwZµ‡g D³ Awa‡ÿÎ QvovI Ab¨ GjvKv ev Awa‡ÿ‡Î,
(K) †h †Kv‡bv Jla I Km‡gwUKm& Gi Drcv`‡bi ¯’vb, Drcv`‡bi cø¨v›U Ges
Drcv`b mÿgZv, Drcv`b cÖwµqv, wba©vwiZ gvb cÖwgZxKiY Ges cixÿv I
we‡køl‡Yi Rb¨ e¨eüZ DcKiY Ges Zrmswkøó †iKW© I †iwR÷vi cwi`k©b I
hvPvB Kwi‡Z cvwi‡eb@
(L) Jla I Km‡gwUKm& Drcv`‡bi Rb¨ Avg`vwbK…Z KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx Ges
Avg`vwbK…Z Jla I Km‡gwUKm& Gi msiÿYvMvi I mswkøó †iKW©cÎ cwi`k©b
Kwi‡Z cvwi‡eb@
(M) †h †Kv‡bv Jla I Km‡gwUKm& weµ‡qi ¯’vb A_ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZKiY,
cÖ`k©b ev weZi‡Yi ¯’vb I gRyZKi‡Yi e¨e¯’v Ges mswkøó †iKW© I †iwR÷vi
cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb@
(N) †h †Kv‡bv Jla I Km‡gwUKm& Gi bgybv, hvnv Drcv`b, weµq ev gRyZ A_ev
weµ‡qi Rb¨ cÖ`k©b ev weZiY Kiv nB‡Z‡Q, Zvnv msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb@
(O) †Kv‡bv feb ev ¯’v‡b A_ev ¯’j, Rj ev AvKvkc‡_i †Kv‡bv hvbevn‡b GB AvBb
ev wewa †gvZv‡eK †Kv‡bv Aciva msNwUZ nBqv‡Q, msNwUZ nB‡Z‡Q ev
msNU‡bi m¤¢vebv iwnqv‡Q g‡g© cÖZxqgvb nB‡j, ¯^qs ev, cÖ‡qvR‡b, h_vh_
KZ©„cÿ ev AvBb k„•Ljv evwnbxi wbKU †hi~c mnvqZv cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡eb,
†mBi~c mnvqZv MÖnYµ‡g mswkøó feb, ¯’vb ev hvbevn‡b hyw³msMZ mg‡q cÖ‡ek
I Zjøvwk Kwi‡Z cvwi‡eb Ges mswkøó Jla, Km‡gwUKm& I mswkøó Ab¨vb¨ mvgMÖx
Rã ev AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb@
(P) GB AvBb ev wewai Aaxb Zjøvwk ev RãKv‡j Ges GB AvBb ev wewa †gvZv‡eK
msNwUZ Aciv‡ai Z`šÍKv‡j wbKUeZ©x GjvKv nB‡Z †h †Kv‡bv e¨w³‡K mvÿx
wnmv‡e NUbv¯’‡j Dcw¯’Z _vwKevi Rb¨ Zje Kwi‡Z cvwi‡eb@
(Q) GB AvBb ev wewa †gvZv‡eK msNwUZ Aciv‡ai wel‡q wee„wZ, mnvqZv ev Z_¨
cÖ`v‡bi Rb¨, hyw³msMZ mg‡q †h †Kv‡bv e¨w³‡K Dchy³ ¯’v‡b Zvnvi m¤§y‡L
Dcw¯’Z nBevi Rb¨ Zje Kwi‡Z cvwi‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K, GB `dvi Aaxb Dcw¯’wZi Rb¨ Zj‡ei †ÿ‡Î Code of Civil
Procedure, 1908 (Act No. V of 1908) Gi section 132 Ges 133 G
DwjøwLZ Ae¨vnwZi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e@
4550 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(R) †Kv‡bv KviLvbv, cixÿvMvi, †`vKvb, dv‡g©mx, feb, gRyZvMvi ev †MvWvD‡b, †h

¯’v‡b GB AvB‡bi Aaxb cÖ‡qvRbxq jvB‡mÝ MÖnY e¨wZ‡i‡K Jla I Km‡gwUKm&
Drcv`b, weµq, gRyZ ev weµ‡qi Rb¨ cÖ`k©b ev weZiY Kiv nB‡Z‡Q A_ev †h
¯’v‡b GB AvBb ev wewa †gvZv‡eK †Kv‡bv Aciva msNwUZ nBqv‡Q, msNwUZ
nB‡Z‡Q ev msNU‡bi m¤¢vebv iwnqv‡Q g‡g© cÖZxqgvb nB‡j, †mB ¯’vb ev
¯’vbmg~n Zvjve× I wmjMvjv Kwi‡Z cvwi‡eb@
(S) †Kv‡bv Drcv`b ¯’vb nB‡Z D³ ¯’v‡bi `vwqZ¡cÖvß e¨w³‡K, hyw³msMZ mg‡qi
Rb¨, Ab~aŸ© 3(wZb) gvm, Zvnvi Jla, Km‡gwUKm& Ges GZ`mswkøó Ab¨vb¨
mvgMÖx A_ev GB AvBb ev wewai Aaxb †Kv‡bv Aciva msµvšÍ mvÿ¨ wnmv‡e
e¨envi nB‡Z cv‡i GBi~c †Kv‡bv Jla, Km‡gwUKm& ev wRwbmcÎ AcmviY
Kwievi †ÿ‡Î wewa-wb‡la Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡eb@ Ges
(T) GB AvBb ev wewai D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖvmw½K nB‡Z cv‡i GBi~c mKj ev †h
†Kv‡bv ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cwi`k©K KZ©K
„ ÿgZv cÖ‡qvMKv‡j Zvnv‡K †Kv‡bv e¨w³ ev
cÖwZôvb evav cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) GB AvB‡bi Aaxb cwiPvwjZ Zjøvwk, Rã Ges AvU‡Ki †ÿ‡Î, †dŠR`vwi Kvh©wewai
mswkøó weavbvewj, GB AvB‡bi weavbvewji mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, cÖ‡hvR¨ nB‡e|
49| Jla I Km‡gwUKm& Drcv`b, msiÿY, weµq, weZiY, BZ¨vw`i ¯’vb Db¥y³KiYJla
I Km‡gwUKm& Dcv`b, msiÿY, weµq I weZi‡Yi ¯’v‡bi `vwqZ¡cÖvß cÖ‡Z¨K e¨w³, mswkøó
mg‡qi Rb¨ cwi`k©K KZ©K „ wb‡`©wkZ nB‡j, D³ Drcv`b, msiÿY, weµq ev weZi‡Yi ¯’vb
cwi`k©‡Ki wbKU Db¥y³ Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
50| cwi`k©K KZ©„K AbymiYxq c×wZ(1) †Kv‡bv cwi`k©K GB Aa¨v‡qi Aaxb †Kv‡bv
Jla, Km‡gwUKm& ev Ab¨vb¨ mvgMÖx Rã Kwi‡j hvnvi wbKU nB‡Z D³ Jla, Km‡gwUKm& ev
Ab¨vb¨ mvgMÖx Rã Kiv nB‡e Zvnv‡K wba©vwiZ dig c~iYµ‡g Dnvi GKwU Abywjwc cÖ`vb Kwi‡eb|
(2) †Kv‡bv cwi`k©K cixÿv I we‡køl‡Yi D‡Ï‡k¨ †Kv‡bv dv‡g©mx, †`vKvb ev cÖwZôv‡bi
wbKU nB‡Z Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn Kwi‡j wZwb mswkøó dv‡g©mx, †`vKvb ev
cÖwZôv‡bi †h e¨w³i wbKU nB‡Z D³ bgybv msMÖn Kwi‡eb †mB e¨w³‡K, wba©vwiZ dig I
c×wZ‡Z D³ D‡Ïk¨ m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡eb Ges Zvnvi Dcw¯’wZ‡Z D³ bgybv‡K PviwU As‡k
wef³ Kwiqv Dnvi cÖwZwU As‡k cwi`k©K ¯^qs ¯^vÿi I wmj‡gvni Ges bgybv cÖ`vbKvix e¨w³i
¯^vÿi I cwiwPwZ cÖ`vb Kwi‡eb
Z‡e kZ© _v‡K †h, bgybv msMÖ‡ni mgq bgybv cÖ`vbKvix e¨w³ Abycw¯’Z ev cjvZK _vwK‡j
A_ev Dcw¯’Z _vwKqvI bgybv I di‡g ¯^vÿi Kwi‡Z A¯^xK…wZ Ávcb Kwi‡j, cwi`k©K `yBRb
mvÿxi Dcw¯’wZ‡Z ¯^qs ¯^vÿi cÖ`vbc~e©K welqwU wbwðZ I wmj‡gvniK…Z Kwi‡eb@
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4551

AviI kZ© _v‡K †h, bgybv msMÖ‡ni mgq †Kv‡bv cÖwZôvb eÜ ev wmjMvjv Ae¯’vq _vwK‡j
cwi`k©K D³ cÖwZôvb, mswkøó wbKUeZx© _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v ev GZ`mswkøó wefvM ev KZ©„c‡ÿi
mnvqZv MÖnYc~e©K, Db¥y³ Kwiqv GB Dc-avivq ewY©Z c×wZ‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb@
AviI kZ© _v‡K †h, cwi`k©K cÖ‡qvRb‡ev‡a, GB Dc-avivq ewY©Z c~Y©v½ bgybv D‡Ëvj‡bi
c~‡e© cÖv_wgK cixÿvi D‡Ï‡k¨ ewY©Z bgybvi wKq`sk D‡Ëvjbc~e©K Aby‡gvw`Z ˆeÁvwbK c×wZ‡Z
cixÿv I we‡kølY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) †Kv‡bv Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv Drcv`bKvix cÖwZôvb ev wW‡cv nB‡Z msMÖn Kiv
nB‡j msM„nxZ bgybv‡K †Kej wZbwU As‡k wef³ Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e Ges †mB‡ÿ‡Î Dc-
aviv (5) Gi `dv (K), (L) Ges (N) G DwjøwLZ e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU cÖ`vb Kwi‡eb|
(4) †Kv‡bv cwi`k©K ch©vß cwigv‡Y Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn Kwi‡Z e¨_© nB‡j
Ges mswkøó Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn Kiv GKvšÍ Acwinvh© nB‡j, Dc-aviv (2) Ges
(3) G DwjøwLZ wefvRb e¨wZ‡i‡K, gnvcwiPvj‡Ki AbygwZ MÖnY mv‡c‡ÿ, †h cwigvY bgybv
msMÖn Kiv m¤¢eci †mB cwigvY bgybv msMÖn Kwiqv wPwýZ Ges cÖ‡qvRb‡ev‡a, wmj‡gvnihy³
Kwi‡eb|
(5) cwi`k©K, Dc-aviv (2) Gi Aaxb, Jla ev Km‡gwUKm& Gi bgybv msMÖn I wefvR‡bi
ci Dnvi Askmg~n †h D‡Ï‡k¨ ev Kvi‡Y wbgœewY©Z e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU mieivn Kwi‡eb
Zvnv wbgœi~c, h_v
(K) cÖ_g Ask: bgybv cÖ`vbKvix e¨w³i wbKU msiÿ‡Yi D‡Ï‡k¨@
(L) wØZxq Ask: WªvM A¨vbvwj÷ ev †ÿÎgZ, A¨vbvwj‡÷i wbKU cixÿv I we‡køl‡Yi
D‡Ï‡k¨@
(M) Z…Zxq Ask: Drcv`bKvix, Avg`vwbKviK, evRviRvZKvix ev wbðqZv cÖ`vbKvixi
(warrantor), hw` _v‡K, wbKU †cÖi‡Yi D‡Ï‡k¨@
(N) PZz_© Ask: wePvivaxb Av`vj‡Z Dc¯’vc‡bi D‡Ï‡k¨|
e¨vL¨v: GB Aa¨v‡qi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÔAb¨vb¨ mvgMÖxÕ A‡_© †iwR÷vi, iwm` ewn, Pvjvb
iwm` Ges wejmn Drcv`‡b e¨eüZ miÄvg, hvnv Aciva msNU‡bi wel‡q mvÿ¨ wnmv‡e we‡ewPZ
nB‡Z cv‡i, AšÍf©y³ nB‡e|

`kg Aa¨vq
WªvM A¨vbvwj÷, BZ¨vw`

51| WªvM A¨vbvwj÷miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †hi~c Dchy³ g‡b Kwi‡e
†mBi~c msL¨K wba©vwiZ †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³‡K †h †Kv‡bv †kÖwYi Jl‡ai cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨
cÖÁvc‡b DwjøwLZ ¯’vb ev Awa‡ÿ‡Î WªvM A¨vbvwj÷ wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
4552 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

52| WªvM A¨vbvwj‡÷i cÖwZ‡e`b(1) cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨ aviv 50 Gi Dc-aviv (5)
Gi `dv (L) †gvZv‡eK WªvM A¨vbvwj‡÷i wbKU Jl‡ai bgybv †cÖiY Kiv nB‡j wZwb wba©vwiZ
di‡g cÖ¯Z
‘ K…Z cÖwZ‡e`‡bi wZbwU Abywjwc ¯^vÿic~eK© mswkøó cwi`k©‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci cwi`k©K D³ cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc
bgybv m¤úwK©Z †h †Kv‡bv gvgjvq e¨env‡ii Rb¨ h_v¯’v‡b msiÿY Kwi‡eb Ges Aewkó
Abywjwcmg~n bgybv cÖ`vbKvixi Ges Drcv`bKvix, Avg`vwbKviK, evRviRvZKvix ev wbðqZv
cÖ`vbKvixi (warrantor), hw` _v‡K, wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(3) †Kv‡bv e¨w³ WªvM A¨vbvwj÷ Gi cÖwZ‡e`‡bi weiy‡× cÖgvYvw`mn wePvivaxb Av`vj‡Z
Av‡e`b Kwi‡j Av`vjZ cÖ‡qvR‡b Dc-aviv (2) Gi Aaxb cwi`k©‡Ki wbKU msiwÿZ bgybv
cybivq cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e Ges WªvM A¨vbvwj÷ D³ bgybv RvZxq
wbqš¿Y cixÿvMvi KZ©„K cybivq cixÿv I we‡kølY Kwiqv Av`vj‡Z cÖwZ‡e`b AvKv‡i †ck Kwi‡eb|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb cÖvß cÖwZ‡e`b Av`vj‡Zi wbKU P~ovšÍ mvÿ¨ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|
(5) Dc-aviv (3) Gi Aaxb RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi KZ©K „ cixÿv I we‡køl‡Yi LiP,
Av`vj‡Zi wb‡`©k †gvZv‡eK, Awfhy³ e¨w³ KZ©K
„ cwi‡kvwaZ nB‡e|
(6) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖvß cÖwZ‡e` weÁvcb wnmv‡e †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôvb
e¨envi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
53| Jla cixÿv I we‡køl‡Yi cÖwZ‡e`b jv‡fi AwaKvi| †Kv‡bv e¨w³ ZrKZ©K „
µqK…Z A_ev Avg`vwbK…Z, ißvwb‡hvM¨ ev Drcvw`Z †h †Kv‡bv Jl‡ai cixÿv I we‡køl‡Yi
Rb¨, wba©vwiZ wd cÖ`vbc~e©K, wba©vwiZ di‡g, jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU ev cwi`k©‡Ki gva¨‡g
Av‡e`b Kwi‡j D³ Av‡e`‡bi wfwˇZ WªvM A¨vbvwj÷ KZ©K „ ¯^vÿwiZ D³ cixÿv I we‡køl‡Yi
cÖwZ‡e`b cÖvwßi AwaKvix nB‡eb|

GKv`k Aa¨vq
Aciva, `Ð, Z`šÍ Ges wePvi
54| GB AvB‡bi weavb j•Nb Kwievi `Ð†Kv‡bv e¨w³ Zdwmj Gi Kjvg (2) G
DwjøwLZ aviv Abymv‡i Kjvg (3) G ewY©Z †Kv‡bv Kvh© msNUb Kwi‡j D³ Kvh© GB AvB‡bi
Aaxb Aciva wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges D³ Aciv‡ai Rb¨ wZwb Kjvg (4) G DwjøwLZ †h †Kv‡bv
ev Dfq `‡Ð `wÐZ nB‡eb|
55| ev‡RqvßKiY|†Kv‡bv e¨w³ GB AvBb ev wewai †Kv‡bv weavb j•N‡bi Kvi‡Y
Dchy³ Av`vjZ KZ©K
„ `wÐZ nB‡j, †h Jla ev Km‡gwUKm& Gi †ÿ‡Î GB AvBb ev wewa j•Nb
Kiv nBqv‡Q †mB Jla ev Km‡gwUKm& KvivLvbv, fvÛvi, †gwkbvwiR, gvjvgvj, miÄvg ev D³
Jla ev Km‡gwUKm& A_ev D³ Jla ev Km‡gwUKm& ˆZwii Dcv`vb I DcKiY mswkøó `ªe¨vw`
Av`vjZ KZ©K
„ ev‡Rqvß Kiv hvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4553

56| Aciva cybtmsNU‡bi `ÐGB AvB‡b DwjøwLZ †Kv‡bv Aciv‡ai Rb¨ `wÐZ e¨w³
hw` cybivq GKB Aciva msNUb K‡ib, Zvnv nB‡j mswkøó Aciv‡ai Rb¨ GB AvB‡b m‡e©v”P †h
`Ð iwnqv‡Q wZwb Dnvi wØMyY `‡Ð `wÐZ nB‡eb|
57| †Kv¤úvwb KZ©K
„ Aciva msNUb|(1) †Kv‡bv †Kv¤úvwb KZ©K „ GB AvB‡bi Aaxb
†Kv‡bv Aciva msNwUZ nB‡j, D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨ÿ mswkøóZv iwnqv‡Q D³ †Kv¤úvwbi
GBi~c gvwjK, cwiPvjK, wbe©vnx Kg©KZ©v, e¨e¯’vcK, mwPe, Askx`vi ev Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZ©v ev
Kg©Pvix D³ Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³
Aciva Zvnvi AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q Ges Dnv †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv
Kwiqv‡Qb|
(2) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Aciva †Kv‡bv †Kv¤úvwb KZ©K „ msNwUZ nBevi †ÿ‡Î hw`
GBi~c cÖgvwYZ nq †h D³ AcivawU D³ †Kv¤úvwbi †Kv‡bv gvwjK, cwiPvjK, e¨e¯’vcK, mwPe,
Askx`vi wKsev Ab¨ †Kv‡bv Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi m¤§wZ ev †hvMmvRk mnKv‡i A_ev Zvnv‡`i
Ae‡njvi Kvi‡Y msNwUZ nBqv‡Q, Zvnv nB‡j D³ gvwjK, cwiPvjK, e¨e¯’vcK, mwPe,
Askx`vi wKsev mswkøó Kg©KZ©v ev Kg©Pvix `vqx ewjqv MY¨ nB‡eb Ges Z`vbymvi wZwb mswkøó
avivi weavb Abymv‡i `wÐZ nB‡eb|
58| Z`šÍ I Z`šÍKvix Kg©KZ©v|(1) aviv 61 Gi mvgMÖxKZv‡K ÿybœ bv Kwiqv
gnvcwiPvjK KZ©K„ ÿgZvcÖvß Kg©Pvix ev ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Î wb‡qvwRZ cwi`k©K, wba©vwiZ c×wZ I
mgq mxgvi g‡a¨, Z`šÍKvix Kg©KZ©v wnmv‡e Zdwm‡ji Kjvg (3) G DwjøwLZ †h †Kv‡bv
Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Awf‡hv‡Mi Z`šÍKvh© cwiPvjbvKv‡j Z`šÍKvix Kg©KZ©v
†dŠR`vwi Kvh©wewai weavb Abyhvqx _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi b¨vq ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Z`šÍKv‡j Z`šÍKvix Kg©KZ©v, cÖ‡qvR‡b, AvBb k„•Ljv
iÿvKvix evwnbxmn Ab¨ †h †Kv‡bv ms¯’v ev KZ©„c‡ÿi wbKU mnvqZv hvPbv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges
GBi~c mnvqZv hvPbv Kiv nB‡j AvBb k„•Ljv iÿvKvix evwnbx Ges D³ ms¯’v ev KZ©„cÿ hvwPZ
mnvqZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|
59| Aciv‡ai Avgj‡hvM¨Zv I Rvwgb‡hvM¨Zv|†dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z hvnv wKQzB _vKzK
bv †Kb, Zdwmj Gi Kjvg (1) G DwjøwLZ
(K) µwgK bs 2, 3, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29 Ges 30 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G DwjøwLZ aviv
Abymv‡i Kjvg (3) G DwjøwLZ Acivamg~n AAvgj‡hvM¨ I Rvwgb‡hvM¨ nB‡e@
Ges
(L) µwgK bs 1, 4, 5, 9, 11, 13, 15, 17, Ges 21 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G
DwjøwLZ aviv Abymv‡i Kjvg (3) G DwjøwLZ Acivamg~n Avgj‡hvM¨ I
ARvwgb‡hvM¨ nB‡e|
4554 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

60| Aciva wePviv_© MÖnY|†dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb,

gnvcwiPvjK ev GZ`y‡Ï‡k¨ Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©vi wjwLZ cÖwZ‡e`b
e¨ZxZ aviv 61 Gi Dc-aviv (2) G DwjøwLZ †Kv‡bv Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb `Ðbxq †Kv‡bv
Aciva wePviv‡_© MÖnY Kwi‡e bv|
61| Aciv‡ai Z`šÍ, wePvi, BZ¨vw`|(1) GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ Aciv‡ai Z`šÍ,
wePvi Ges Awfhy³ e¨w³‡K †MÖdZvi ev AvUKmn mswkøó Ab¨vb¨ wel‡q †dŠR`vwi Kvh©wewa
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(2) †dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z wfbœi~c hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, Zdwmj Gi Kjvg (1) G
DwjøwLZ
(K) µwgK bs 1, 4, 5, 9, 11, 13, 15, 17 Ges 21 Gi wecixZ Kjvg (2) G
DwjøwLZ aviv Abymv‡i Kjvg (3) G ewY©Z Aciva Jla Av`vjZ KZ©„K wePvh©
nB‡e@ Ges
(L) µwgK bs 2, 3, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28, 29, Ges 30 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G DwjøwLZ aviv
Abymv‡i Kjvg (3) G ewY©Z Aciva Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj
g¨vwR‡÷ªU A_ev, †ÿÎgZ, Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj †g‡UªvcwjUb
g¨vwR‡÷ªU KZ©K
„ wePvh© nB‡e|
62| Jla Av`vjZ|(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, aviv 61 Gi Dc-aviv (2) Gi
`dv (K)-†Z DwjøwLZ Acivamg~n wePv‡ii Rb¨ cÖ‡Z¨K †Rjv m`‡i Jla Av`vjZ bv‡g GKwU
Kwiqv Av`vjZ _vwK‡e|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb miKvi, cÖ‡qvR‡b, †Kv‡bv †Rjvq GKvwaK
Jla Av`vjZ MVb I ¯’vbxq Awa‡ÿÎ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) GKRb wePviK mgš^‡q Jla Av`vjZ MwVZ nB‡e Ges miKvi, mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ
civgk©µ‡g, †Rjv I `vqiv RRM‡Yi ga¨ nB‡Z D³ Av`vj‡Zi wePviK wbhy³ Kwi‡e|
(4) Dc-aviv (3) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, miKvi, cÖ‡qvRb‡ev‡a, †Kv‡bv †Rjv I
`vqiv RR‡K Zvnvi `vwq‡Z¡i AwZwi³ wnmv‡e Jla Av`vj‡Zi wePviK wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡e|
e¨vL¨v|GB avivq Ò†Rjv I `vqiv RRÓ A‡_© ÒAwZwi³ †Rjv I `vqiv RRÓ AšÍf©y³ nB‡e|
63| †gvevBj †KvU© AvBb, 2009 Gi cÖ‡qvM|AvcvZZ ejer Ab¨ †Kv‡bv AvB‡b hvnv
wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ Aciv‡ai †ÿ‡Î, †gvevBj †KvU© AvBb, 2009
(2009 m‡bi 59 bs AvBb) Gi Zdwmjfz³ nIqvi mv‡cÿ, †gvevBj †KvU© `Ð Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4555

64| Avwcj|(1) Jla Av`vjZ wKsev Pxd RywWwmqvj g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj g¨vwR‡÷ªU
A_ev, †ÿÎgZ, Pxd †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU ev †¯úkvj †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU KZ©K„ cÖ`Ë
Av‡`k, ivq ev Av‡ivwcZ `Ð Øviv msÿyã e¨w³ D³ Av‡`k, ivq ev Av‡ivwcZ `‡Ði weiy‡×,
mswkøó Av‡`k, ivq ev `Ð cÖ`v‡bi AbwaK 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨, †dŠR`vwi Kvh©wewa‡Z
wba©vwiZ Av`vj‡Z Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †gvevBj †KvU© KZ©K
„ Av‡ivwcZ `‡Ði weiy‡× Avwc‡ji †ÿ‡Î †gvevBj †KvU© AvBb,
2009 Gi aviv 13 AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

Øv`k Aa¨vq
Jl‡ai wK¬wbK¨vj Uªªvqvj, dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ, f¨vKwm‡bi jU wiwjR, BZ¨vw`
65| Jla, f¨vKwmb I †gwW‡Kj wWfvB‡mi wcÖ wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wdì
Uªvqvj, cvidi‡gÝ Uªvqvj, ev‡qv K¤úvwUwewjwU I ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW|(1) jvB‡mwÝs
KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b MÖnY mv‡c‡ÿ, Jla, f¨vKwmb I †gwW‡Kj wWfvB‡mi wcÖ wK¬wbK¨vj Uªvqvj,
wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ev ev‡qv
B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwWi wbwgË K›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡Rkb cwiPvjbv Kiv hvB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z
†cÖv‡UvKj Aby‡gv`b MÖnY e¨wZ‡i‡K K›Uªv± wimvPs AM©vbvB‡Rkb KZ©K „ gvbyl ev †Kv‡bv cÖvwYi
wPwKrmvq e¨en„Z Jla, f¨vKwmb Ges †gwW‡Kj wWfvBmmn †Kv‡bv ai‡bi †gwW‡Kj †cÖvWv± Gi
Dci wcÖ-wK¬wbK¨vj, wK¬wbK¨vj, wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ÷¨vwW
ev ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv|
(3) Dc-aviv (1) Ges (2) G DwjøwLZ jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b Ges †cÖv‡UvKj
Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K K›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡Rkb KZ©K
„ †Kv‡bv Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nB‡j
jvB‡mwÝs KZ©cÿ D³ Kvh©µg eÜ Kwi‡Z cvwi‡e Ges wba©vwiZ cÖkvmwbK Rwigvbv Av‡ivc
Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-aviv (1) DwjøwLZ Kvh©vewj cwiPvjbvi †ÿ‡Î miKvi KZ©K „ Aby‡gvw`Z Good
Clinical Practice (GCP) MvBWjvBb A_ev wek¦ ¯^v¯’¨ ev ¯^xK…Z AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ ms¯’v KZ©„K
cÖKvwkZ wb‡`©kvewj AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(5) jvB‡mwÝs KZ©„cÿ, mgq mgq, Dc-aviv (2) G DwjøwLZ wcÖ-wK¬wbK¨vj, wK¬wbK¨vj,
wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ÷¨vwW ev ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW
cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e|
(6) wK¬wbK¨vj Uªvqv‡j AskMÖnYKvix‡`i wbivcËv I AwaKvi myiÿv wbwðZ Kwievi j‡ÿ¨
K›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡Rkb KZ©K „ , jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ, Institutional
Ethics Committee (IEC), Institutional Review Board (IRB) ev Animal Ethics
Committee (AEC) MVb Kwi‡Z nB‡e|
(7) wK¬wbK¨vj Uªvqvj PjvKvjxb AskMÖnYKvix‡`i †Kv‡bv SuywK †`Lv w`‡j jvB‡mwÝs
KZ©„c² mswkøó Kvh©µg mvgwqK ev ¯’vqxfv‡e eÜ Kwi‡Z cvwi‡e|
4556 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(8) Bb‡fw÷‡Mkbvj †gwWK¨vj †cÖvWv± Avg`vwbi Rb¨ Ges Uªvqv‡j AskMÖnYKvix‡`i

wbKU nB‡Z msM„nxZ †Kv‡bv bgybv cixÿv I we‡køl‡Yi Rb¨ we‡`‡k †cÖi‡Yi †ÿ‡Î Awa`߇ii
Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(9) Awa`ßi, we‡`wk Jla wbqš¿YKvix KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z cÖvß wK¬wbK¨vj Uªvqvj
msµvšÍ Z_¨ A_ev Aby‡gvw`Z †WUv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(10) Awa`ßi, Riywi ¯^v¯’¨‡mev A_ev gnvgvwi †iv‡Mi b~Zb Jl‡ai †ÿ‡Î, dv÷ UªvK
wK¬wbK¨vj Uªvqvj Ayb‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e|
e¨vL¨v|GB avivq DwjøwLZ ÒK›Uªv± wimvP© AM©vbvB‡RkbÓ A_© GBi~c †Kv‡bv cÖwZôvb ev
ms¯’v, whwb †Kv‡bv e¨w³ ev ms¯’vi mwnZ m¤úvw`Z Pzw³i Aax‡b Dnvi Pvwn`v Abyhvqx wcÖ
wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wK¬wbK¨vj Uªvqvj, wdì Uªvqvj ev cvidi‡gÝ Uªvqvj Ges ev‡qv K¤úvwUwewjwU ev
ev‡qv B‡KvBf¨v‡jÝ ÷¨vwW m¤úwK©Z `vwqZ¡ MÖnY K‡i ev Kvh©µg cwiPvjbv K‡i|
66| dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ|(1) gvbyl ev cÖvwY‡`‡n Jl‡ai cvk¦© ev wei~c cÖwZwµqv
gwbUwis Gi Rb¨ Jla Drcv`bKvix, Avg`vwbKviK I evRviRvZKvix cÖwZôvb, nvmcvZvj,
wK¬wbK, Rb¯^v¯’¨ Kg©m~Px m¤úwK©Z cÖwZôvb I mswkøó Ab¨vb¨ cÖwZôvb Ges †÷K‡nvìvi‡K
Avewk¨Kfv‡e dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg cwiPvjbvmn GZrmsµvšÍ cÖwZ‡e`b I Z_¨ DcvË
jvB‡mwÝs KZ©„cÿ eivei †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Kvh©vewj cwiPvjbvi †ÿ‡Î miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z
National Pharmacovigilance Guideline ev Good Vigilance Practice A_ev wek¦ ¯^v¯’¨
ms¯’v ev ¯^xK…Z AvšÍR©vwZK gvbm¤úbœ ms¯’v KZ©K
„ cÖKvwkZ wb‡`©kvewj AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(3) jvB‡mwÝs KZ©„cÿ, mgq mgq, Dc-aviv (1) G DwjøwLZ dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg
ch©‡eÿY I cwi`k©b Kwi‡e|
(4) dvg©v‡KvwfwRj¨vÝ Kvh©µg Kvh©Kifv‡e cwiPvjbv Kiv bv nB‡j jvB‡mwÝs KZ©„cÿ
mswkøó cÖwZôv‡bi Jla Drcv`b ev Avg`vwbi jvB‡mÝ ev †Kv‡bv Jl‡ai wbeÜb mvgwqKfv‡e
¯’wMZ ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
67| f¨vKwm‡bi jU wiwjR|(1) jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z †`‡k Drcvw`Z Ges
Avg`vwbK…Z mKj wnDg¨vb f¨vKwm‡bi jU wiwjR mb` MÖnY Kwi‡Z nB‡e@
Z‡e kZ© _v‡K †h, wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v KZ©K
„ wcÖ †KvqvwjdvBW Ges RvwZms‡Ni †Kv‡bv ms¯’vi
gva¨‡g mieivnK…Z f¨vKwm‡bi Drcv`bKvix †`‡ki jU wegy³KiY mb‡`i wfwˇZ mswkøó jU
wiwjR Kiv hvB‡e|
(2) Rb¯^v‡¯’¨i Riywi cÖ‡qvR‡b A_ev `y‡h©vM ev AvKw¯§K wech©qKvjxb cwi¯’wZi MyiyZ¡,
mg‡qi ¯^íZv Ges e¨env‡ii Riywi Avek¨KZv we‡ePbv Kwiqv, jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi c~e©vby‡gv`b
mv‡c‡ÿ, jU wiwjR e¨wZ‡i‡K, †Kv‡bv wbw`©ó f¨vKwmb evRviRvZ ev mieivn Kiv hvB‡e@
Z‡e kZ© _v‡K †h, cieZx©‡Z jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z jU wiwjR mb` MÖnY
Kwi‡Z nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4557

(3) M‡elYv A_ev e¨w³MZ e¨env‡ii Rb¨ ¯^í cwigvY f¨vKwmb Avgv`vwbi †ÿ‡Î jU
wiwjR mb‡`i cwie‡Z© jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU nB‡Z AbvcwË mb` MÖnY Kiv hvB‡e|
68| bxwZgvjv ev MvBWjvBb cÖYqb, BZ¨vw`|miKvi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,
cÖkvmwbK Av‡`k ev cÖÁvcb Rvixi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq bxwZgvjv ev MvBWjvBb cÖYqb Kwi‡Z Ges
†mj ev KwgwU MVbmn Dnvi Kvh©cwiwa wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

·qv`k Aa¨vq
mvaviY I wewea
69| Awa`ßi KZ©„K M„nxZe¨ cÖkvmwbK e¨e¯’v|(1) GB AvB‡b wfbœi~c hvnv wKQzB
_vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb Jla msµvšÍ †h †Kv‡bv †eAvBbx Kvh©µg MÖn‡Yi †ÿ‡Î
gnvcwiPvjK ev ZrKZ©K „ ÿgZvcÖvß †Kv‡bv Kg©KZ©v Zdwmj Gi Kjvg (1) G DwjøwLZ µwgK bs
6, 7, 8, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 23, 26, 28 Ges 29 Gi wecix‡Z Kjvg (2) G
DwjøwLZ †Kv‡bv Aciva msNwUZ nBqv _vwK‡j, mgxPxb g‡b Kwi‡j, †`vlx e¨w³i weiy‡×
†dŠR`vwi gvgjv `v‡q‡ii j‡ÿ¨ †Kv‡bv e¨e¯’v MÖnY bv Kwiqv †Kej Rwigvbv Av‡ivc Ges
e¨emvwqK Kvh©µg mvgwqK ev ¯’vqxfv‡e ¯’wMZKiY m¤úwK©Z cÖkvmwbK e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖkvmwbK e¨e¯’vq Rwigvbv Av‡iv‡ci †ÿ‡Î mswkøó Aciv‡ai
Rb¨ GB AvB‡bi Aaxb m‡e©v”P †h A_©`Ð iwnqv‡Q Dnvi AwZwi³ A_©`Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb cÖkvmwbK e¨e¯’vq Av‡ivwcZ †Kv‡bv Rwigvbvi †ÿ‡Î
Abv`v‡q Kviv`Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
(4) GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³‡K †¯^”Qvq Ab~aŸ© 5 (cuvP) Kvh©
w`e‡mi g‡a¨ cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(5) Dc-aviv (4) Gi weavb Abyhvqx Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³ †¯^”Qvq cÖ`vb bv
Kwi‡j `Ð Av‡ivcKvix KZ©„cÿ †dŠR`vwi Kvh©wewai aviv 386 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (K)
†Z ewY©Z c×wZ Abyhvqx †µvK I weµ‡qi gva¨‡g Rwigvbvi A_© Av`vq Kwi‡Z cvwi‡e Ges
Av‡ivwcZ Rwigvbvi 25 kZvsk cwigvY AwZwi³ A_© LiP eve` Av`vq Kwi‡Z cvwi‡e|
70| me©mvavi‡Yi PjvP‡ji c‡_ Jla weµ‡q wewa-wb‡la|†Kv‡bv e¨w³ Rbmvavi‡Yi
PjvP‡ji c_, gnvmoK, dzUcv_, cvK© A_ev †Kv‡bv MYcwienY ev †h †Kv‡bv evn‡b
A¨v‡jvc¨vw_K, BDbvbx, Avqy‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK, nvievj A_ev Ab¨ †Kv‡bv
eY©bvi dvg©vwmDwUK¨vj we‡kl‡Z¡i †Kv‡bv Jla †dwi Kwiqv weµq, webvg~‡j weZiY ev weZi‡Yi
cÖ¯Íve Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
71| Jla msµvšÍ weÁvcb Ges `vwe wbqš¿Y|†Kv‡bv e¨w³, jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi
c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ, GBi~c †Kv‡bv weÁvcb cÖKvk ev cÖPvi A_ev weÁvcb cÖKvk ev cÖPv‡i
AskMÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb bv, hvnv‡Z Jl‡ai e¨envi A_ev Av‡ivM¨ ev wPwKrmv m¤úwK©Z †Kv‡bv
`vwe iwnqv‡Q|
72| AwbewÜZ Jl‡ai e¨e¯’vcÎ wbwl×|(1) †Kv‡bv wPwKrmK Zvnvi e¨e¯’vc‡Î †Kv‡bv
†ivMx‡K GB AvB‡bi Aaxb wbewÜZ b‡n GBi~c †Kv‡bv Jla e¨env‡ii Rb¨ civgk© cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|
4558 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwiqv Avg`vwb Kiv nq GBi~c wbewÜZ Jla
e¨env‡ii †ÿ‡Î wPwKrmK Zvnvi e¨e¯’vc‡Î civgk© cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
73| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ZvwjKvfz³ KZ…©c‡ÿi wm×všÍ AbymiY|Awa`ßi, cÖ‡qvR‡b,
ZrKZ…©K M„nxZe¨ wm×v‡šÍi †ÿ‡Î wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi ZvwjKvfz³ KZ…©c‡ÿi wm×všÍ AbymiY Kwi‡Z
cvwi‡e|
74| gv`K`ªe¨ wbqš¿Y AvBb, 2018 Gi cÖ‡qvM|gv`K`ªe¨ RvZxq †Kv‡bv Jla ev
Jl‡ai KuvPvgvj Avg`vwb, ißvwb, Drcv`b, gRyZ I weµ‡qi †ÿ‡Î gv`K`ªe¨ wbqš¿Y AvBb,
2018 (2018 m‡bi 63 bs AvBb) cÖ‡hvR¨ nB‡e|
75| mij wek¦v‡m K…Z KvRKg©|GB AvBb ev wewai Aaxb mij wek¦v‡m K…Z †Kv‡bv
Kv‡h©i d‡j †Kv‡bv e¨w³ ÿwZMÖ¯Í nB‡j ev ÿwZMÖ¯Í nBevi m¤¢vebv _vwK‡j, Z¾b¨ Awa`ßi ev
Awa`߇ii †Kv‡bv Kg©Pvixi weiy‡× †`Iqvbx ev †dŠR`vwi gvgjv A_ev Ab¨ †Kv‡bv AvBbMZ
Kvh©aviv `v‡qi ev iyRy Kiv hvB‡e bv|
76| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
77| RwUjZv wbim‡b miKv‡ii ÿgZv|Awa`߇ii ÿgZv I `vwqZ¡ m¤ú‡K© GB
AvB‡bi weav‡b A¯úóZvi Kvi‡Y Dnv Kvh©Ki Kwievi †ÿ‡Î †Kv‡bv Amyweav †`Lv w`‡j miKvi,
GB AvB‡bi weav‡bi mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv, †M‡RU weÁwß Øviv D³ weav‡bi ¯úóxKiY ev e¨vL¨v
cÖ`vbKiZt Awa`߇ii KiYxq wel‡q w`Kwb‡`©kbv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
78| AvBb k„•Ljv evwnbxmn Ab¨vb¨ ms¯’vi mn‡hvwMZv I mnvqZv MÖnY|GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í †Kv‡bv Kvh© m¤úv`‡bi j‡ÿ¨, cÖ‡qvR‡b, AvBb k„•Ljv evwnbxmn mswkøó †h
†Kv‡bv ms¯’v ev KZ…©c‡ÿi mn‡hvwMZv I mnvqZv Pvwnqv Awa`ßi KZ…©K cÎ †cÖiY Kiv nB‡j
mswkøó evwnbx, ms¯’v ev KZ…©cÿ Awa`ßi‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv I mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e|
79| Rã ev AvUK m¤ú‡K© EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K AewnZKiY I Rã ev AvUKK…Z Jla I
Ab¨vb¨ mvgMÖx msiÿY|GB AvB‡bi Aaxb †Kv‡bv Jla, Km‡gwUKm& ev mswkøó Ab¨vb¨ mvgMÖx,
wba©vwiZ c×wZ‡Z, Rã ev AvUK Kiv nB‡j, D³i~c Rã ev AvUKK…Z gvjvgv‡ji ZvwjKv mswkøó
Kg©KZ©v wjwLZ cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g Zvnvi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb Ges
cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjwc gnvcwiPvj‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges Rã ev AvUKK…Z gvjvgvj
wba©vwiZ ¯’v‡b msiÿY Kwi‡eb|
80| we‡kl‡Ái gZvgZ MÖnY|(1) GB AvB‡bi D‡Ï‡k¨ c~ibK‡í, †Kv‡bv wel‡q
AvBbMZ gZvgZ ev KvwiMix we‡kølY ev gZvgZ MÖn‡Yi cÖ‡qvRbxqZv iwnqv‡Q g‡g© Awa`߇ii
wbKU cÖZxqgvb nB‡j, Awa`ßi mswkøó wel‡q cvi`k©x, we‡klÁ ev we‡kl Ávb ev
AwfÁvZvm¤úbœ GK ev GKvwaK e¨w³‡K D³ wel‡qi Dci gZvgZ cÖ`v‡bi Rb¨ Aby‡iva
RvbvB‡Z cvwi‡e A_ev mfvq AskMÖn‡Yi Rb¨ Avgš¿Y RvbvB‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ gZvgZ cÖ`vbKvix e¨w³‡K wba©vwiZ nv‡i, ev miKvwi Avw_©K
welqK wbqg bxwZ Abymv‡i, h_vh_ cvwikÖwgK ev m¤§vbx cÖ`vb Kiv hvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4559

PZz`©k Aa¨vq
iwnZKiY I †ndvRZ BZ¨vw`
81| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi m‡•M m‡•M Drugs Act,
1940 (Act XXIII of 1940) Ges Drugs (Control) Ordinance, 1982 (Ordinance No.
VIII of 1982), AZtci D³ Act ev Ordinance ewjqv DwjøwLZ, GZϦviv iwnZ nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I
(K) D³ Act ev Ordinance Gi Aaxb, †ÿÎgZ, cÖYxZ, RvixK…Z ev cÖ`Ë wewagvjv
cÖÁvcb, Av‡`k, wb‡`©kbv, dig, cwicÎ, mvK©yjvi, Aby‡gv`b, BZ¨vw` GB
AvB‡bi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, GB AvB‡bi Abyi~c weav‡bi Aaxb,
†ÿÎgZ, cÖYxZ, RvixK…Z ev cÖ`Ë ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB AvB‡bi Aaxb
iwnZ, ms‡kvwaZ ev cybtcÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ejer _vwK‡e@
(L) GB AvBb cÖeZ©‡bi Ae¨ewnZ c~‡e© D³ Act ev Ordinance Gi Aaxb †Kv‡bv
Kvh© ev Kvh©aviv wb®úbœvaxb _vwK‡j, D³ Kvh© ev Kvh©aviv D³ Act ev
Ordinance Gi weavb Abymv‡i GBi~‡c wb®úwË Kwi‡Z nB‡e †hb GB AvBb
cÖewZ©Z nq bvB|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I
(K) jvB‡mwÝs KZ…©cÿ KZ…©K cÖ`Ë ev Bmy¨K…Z jvB‡mÝ, wbeÜb ev gv‡K©wUs
A_ivB‡Rkb mb` A_ev K…Z †Kv‡bv KvR, M„nxZ †Kv‡bv e¨e¯’v ev m~PxZ †Kv‡bv
Kvh©aviv GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë, Bmy¨K…Z, K…Z M„nxZ ev m~PxZ nBqv‡Q ewjqv
MY¨ nB‡e@
(L) Awb®úbœ jvB‡mÝ ev wbeÜb Gi Av‡e`bmg~n GB AvBb cÖYq‡bi c~‡e© †h wewa ev
wbqg Abyhvqx wb®úbœ Kiv nBZ †mBi~cfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e@
(M) evwZj ev mvgwqKfv‡e ¯’wMZK…Z jvB‡mÝ ev wbeÜb A_ev Abyi~c M„nxZ †Kv‡bv
e¨e¯’v ev m~Px‡Z †Kv‡bv Kvh©aviv GB AvB‡bi Aaxb evwZj, mvgwqKfv‡e ¯’wMZ,
M„nxZ ev m~PxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e@
(N) `v‡qiK…Z †Kv‡bv gvgjv ev Kvh©aviv Awb®úbœ ev Pjgvb _vwK‡j Dnv Ggbfv‡e wb®úwË
Kwi‡Z nB‡e ev Pjgvb _vwK‡e †hb D³ Act ev Ordinance iwnZ nq bvB@
(O) D³ Ordinance Gi Aaxb ¯’wMZ Drugs Court GB AvB‡bi weavb mv‡c‡ÿ
Jla Av`vjZ bv‡g ¯’vwcZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges D³ Court G Pjgvb
I Awb®úbœ gvgjvmg~n Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb
¯’vwcZ Jla Av`vjZ KZ…©K wePvi‡hvM¨@
(P) m¤úvw`Z †Kv‡bv Pzw³ ev mg‡SvZv ¯§viK, AvBbMZ `wjj ev Bb÷ªy‡g›U
Ggbfv‡e envj _vwK‡e †hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb m¤úvw`Z nBqv‡Q@
(Q) AvUK ev RãK…Z Jla †h Ae¯’vq msiwÿZ Av‡Q Dnv Ggbfv‡e msiwÿZ _vwK‡e
†hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb msiÿY Kiv nBqv‡Q|
4560 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(4) D³ Act Gi Aaxb wb‡qvMcÖvß Kg©KZ©v I Kg©PvixMY †h k‡Z© PvKwi‡Z wb‡qvwRZ

nBqvwQ‡jb, GB AvB‡bi Aaxb cwiewZ©Z ev ms‡kvwaZ bv nIqv ch©šÍ, †mB GKB k‡Z© PvKwi‡Z
wb‡qvwRZ _vwK‡eb|
(5) D³ Act ev Ordinance Gi Aaxb miKvi ev Awa`߇ii mKj cÖKvi FY, `vq,
cÖKí Ges AvBbMZ eva¨evaKZv GB AvB‡bi weavb Abyhvqx †mB GKB k‡Z© miKvi ev
Awa`߇ii FY, `vq, cÖKí I AvBbMZ eva¨evaKZv wnmv‡e MY¨ nB‡e|
82| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z wbf©i‡hvM¨ cvV cÖKvk|(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi,
miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV
(Authentic English Text) cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) GB AvB‡bi evsjv I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î GB evsjv cvV cÖvavb¨
cvB‡e|
Zdwmj
[aviv 2(14) `ªóe¨]
µwgK aviv Aciv‡ai aib Aciva msNU‡bi Rb¨
bs Av‡ivc‡hvM¨ `Ð
(1) (2) (3) (4)
1| 14(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
ewnf‚©Zfv‡e Jla Drcv`b Kiv nB‡e| Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
(`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
2| 14(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
kZ© ewnf‚©Zfv‡e Jla weµq, gRyZ, Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð
nB‡j| A_ev Dfq `Ð|
3| 14(2) jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
kZ© ewnf‚©Zfv‡e Jla weµq, gRyZ, Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©‡bi †ÿ‡Î (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð
B›Uvi‡bU A_ev I‡qe‡eBRW cÖwµqv A_ev Dfq `Ð|
e¨envi Kiv nB‡j|
4| 14(3) Amr D‡Ï‡k¨ Jl‡ai K…wÎg msKU ˆZwi hve¾xeb Kviv`Ð A_ev
Kwiqv AwaK gybvdvi AwfcÖv‡q Jla gRyZ Ab~aŸ© 14 (†PŠÏ) erm‡ii
Kiv nB‡j| mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK
10 (`k) jÿ UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4561

(1) (2) (3) (4)

5| 22(1) wbeÜb e¨ZxZ Jla Drcv`b, Avg`vwb, Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
ißvwb, weµq, weZiY, gRyZ A_ev cÖ`k©b Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
Kiv nB‡j| (`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
6| 30(4) wba©vwiZ weµq g~j¨ A‡cÿv AwaK g~‡j¨ Ab~aŸ© 2 (`yB) erm‡ii
†Kv‡bv Jla ev Jla ˆZwii KuvPvgvj weµq Kviv`Ð A_ev AbwaK 2
Kiv nB‡j| (`yB) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
7| 31(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ A_ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
kZ© ewnf‚©Zfv‡e Km‡gwUKm& Drcv`b, Kviv`Ð A_ev AbwaK 1
weZiY, Avg`vwb ev ißvwb Kiv nB‡j| (GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
8| 32(1) wbeÜb e¨ZxZ Km‡gwUKm& Drcv`b, Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
weZiY, Avg`vwb ev ißvwb Kiv nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 1
(GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
9| 36(1) Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv wbgœgv‡bi Ab~aŸ© 7 (mvZ) erm‡ii mkÖg
Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY, Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b ev Avg`vwb Kiv (`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
nB‡j| Dfq `Ð|
10| 36(2) Av`k© gv‡bi b‡n GBi~c †Kv‡bv wbgœgv‡bi Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
weµxZ Jl‡ai gv‡bi wel‡q, ¯^Z¡vwaKvix Kviv`Ð A_ev 5 (cuvP) jÿ
A_ev cÖwZwbwa wnmv‡e, †µZvMY‡K UvKv A_©`Ð A_ev Dfq `Ð|
ÁvZmv‡i D³ Jla †meb ev e¨env‡ii
d‡j †Kv‡bv ÿwZ nB‡ebv Ges GB AvB‡bi
†Kv‡bv weavb jw•NZ nB‡ebv g‡g© wg_¨v
wbðqZv cÖ`vb Kiv nB‡j|
11| 37(1) wgmeªª¨v‡ÛW Jla Drcv`b, weµq, gRyZ, Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
nB‡j| (`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
12| 37(1) wgmeªª¨v‡ÛW Km‡gwUKm& Drcv`b, weµq, Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii mkÖg
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kviv`Ð A_ev AbwaK 1
Kiv nB‡j| (GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
4562 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

(1) (2) (3) (4)

13| 38(1) †Kv‡bv bKj Jla Drcv`b Kwi‡j ev hve¾xeb Kviv`Ð A_ev
ÁvZmv‡i †Kv‡bv bKj Jla weµq, gRyZ, Ab~aŸ© 14 (†PŠÏ) erm‡ii
weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK
nB‡j| 10 (`k) jÿ UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
14| 38(1) †Kv‡bv bKj Km‡gwUKm& Drcv`b Kwi‡j ev Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
ÁvZmv‡i †Kv‡bv bKj Km‡gwUKm& weµq, Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Kiv nB‡j| Dfq `Ð|
15| 39(1) Jla †fRvj Kwi‡j ev †Kv‡bv †fRvj Jla hve¾xeb Kviv`Ð A_ev
Drcv`b, weµq, gRyZ, weZiY ev weµ‡qi Ab~aŸ© 14 (†PŠÏ) erm‡ii
D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b Kiv nB‡j| mkÖg Kviv`Ð A_ev AbwaK
10 (`k) jÿ UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
16| 39(1) Km‡gwUKm& †fRvj Kwi‡j ev †Kv‡bv Ab~aŸ© 5 (cuvP) erm‡ii mkÖg
†fRvj Km‡gwUKm& Drcv`b, weµq, Kviv`Ð A_ev AbwaK 5
gRyZ, weZiY ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ cÖ`k©b (cuvP) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Kiv nB‡j| Dfq `Ð|
17| 40(K) miKvwi Jla weµq A_ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
gRyZ ev cÖ`k©b Kiv nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
(`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
18| 40(L) †gqv‡`vËxY© Zvwi‡Li ci †Kv‡bv Jla weµq Ab~aŸ© 1 (GK) erm‡ii
A_ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZ ev cÖ`k©b Kviv`Ð A_ev AbwaK 50
Kiv nB‡j| (cÂvk) nvRvi UvKv A_©`Ð
A_ev Dfq `Ð|
19| 40(M) wdwRwkqvb m¨v¤új RvZxq †Kv‡bv Jla AbwaK 10 (`k) nvRvi UvKv
weµq A_ev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ gRyZ ev A_©`Ð|
cÖ`k©b Kiv nB‡j|
20| 40(N) Over the Counter Jla Qvov †iwR÷vW© AbwaK 20 (wek) nvRvi
wPwKrm‡Ki e¨e¯’vcÎ e¨ZxZ †Kv‡bv Jla UvKv A_©`Ð|
weµq Kiv nB‡j|
21| 41(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ ev jvB‡m‡Ý Av‡ivwcZ kZ© Ab~aŸ© 10 (`k) erm‡ii mkÖg
ewnf‚©Zfv‡e Jla Avg`vwb Kiv nB‡j| Kviv`Ð A_ev AbwaK 10
(`k) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev
Dfq `Ð|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023 4563

(1) (2) (3) (4)

22| 41(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 10 (`k) jÿ UvKv
†Kv‡bv wbewÜZ Jla Avg`vwb Kiv nB‡j| A_©`Ð|
23| 42(1) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 20 (wek) nvRvi
wbeÜbK…Z Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj ev UvKv A_©`Ð|
Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj ¯’vqxfv‡e
msMÖn Kiv nB‡j|
24| 42(1) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 10 (`k) jÿ UvKv
wbeÜbK…Z Jla Drcv`‡bi KuvPvgvj ev A_©`Ð|
Jl‡ai c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj Avg`vwb Kiv
nB‡j|
25| 42(2) jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K AbwaK 10 (`k) jÿ UvKv
Jla Drcv`‡bi Rb¨ †Kv‡bv ai‡bi Aa© A_©`Ð|
cÖ¯‘Z (Semi Finished) Jla ev Ab¨
†Kv‡bv cÖ‡qvRbxq Dcv`vb A_ev DcKiY
Avg`vwb Kiv nB‡j|
26| 43(1) jvB‡mÝ e¨ZxZ †Kv‡bv Jla ißvwb Kiv AbwaK 1 (GK) jÿ UvKv
nB‡j| A_©`Ð|
27| 48(2) †Kv‡bv cwi`k©K‡K, GB AvBb Øviv A_ev AbwaK 3 (wZb) jÿ UvKv
Zvnvi Aaxb Awc©Z AvBbMZ ÿgZv A_©`Ð|
cÖ‡qv‡Mi mgq, evav cÖ`vb Kiv nB‡j|
28| 52(6) RvZxq wbqš¿Y cixÿvMvi A_ev WªvM AbwaK 2 (`yB) jÿ UvKv
A¨vbvwj÷ KZ…©K cÖ`Ë †Kv‡bv cixÿv I A_©`Ð|
we‡køl‡Yi cÖwZ‡e`b A_ev D³
cÖwZ‡e`‡bi D×…Zvsk weÁvcb wnmv‡e
e¨envi Kiv nB‡j|
29| 70 Rbmvavi‡Yi PjvP‡ji c_, gnvmoK, Ab~aŸ© 2 (`yB) erm‡ii
dzUcv_, cvK©, †Kv‡bv MYcwienY ev †h Kviv`Ð A_ev AbwaK 50
†Kv‡bv evn‡b A¨v‡jvc¨vw_K, BDbvbx, (cÂvk) nvRvi UvKv A_©`Ð
Avqy‡e©w`K, †nvwgIc¨vw_K I ev‡qv‡KwgK, A_ev Dfq `Ð|
nvievj A_ev Ab¨ †Kv‡bv eY©bvi
dvg©vwmDwUK¨vj we‡kl‡Z¡i †Kv‡bv Jla
†dwi Kwiqv weµq, webvg~‡j¨ weZiY ev
weZi‡Yi cÖ¯Íve Kiv nB‡j|
30| 71 jvB‡mwÝs KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ AbwaK 5 (cuvP) jÿ UvKv
†Kv‡bv Jl‡ai e¨envi A_ev Av‡ivM¨ ev A_©`Ð|
wPwKrmv msµvšÍ `vwe iwnqv‡Q GBi~c
†Kv‡bv weÁvcb cÖKvk ev cÖPvi A_ev
cÖKvk ev cÖPv‡i AskMÖnY Kiv nB‡j|
4564 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2023

D‡Ïk¨ I KviY msewjZ wee„wZ

gwš¿cwil` wefv‡Mi wm×všÍ Abyhvqx mKj cÖKvi AvBb evsjvq fvlvšÍwiZKiY Ges mvgwiK
kvmb Avg‡j cÖYxZ AwW©b¨vÝmg~n iwnZ Kivi eva¨evaKZv _vKvq The Drug Acts, 1940 Ges
The Drugs (Control) Ordinance, 1982 †K GKxf‚Z K‡i Ab¨vb¨ †`‡ki Jla AvB‡bi
: mvgÄm¨ †i‡L AvšÍR©vwZK bxwZgvjv AbymiYc~e©K evsjvq hy‡Mvc‡hvMx ÔJla I Km‡gwUKm&
AvBb, 2023Õ-Gi Lmov cÖYqb Kiv n‡q‡Q|
02. gwš¿cwil` wefvM KZ…©K MZ 06 †deªyqvwi 2023/ 23 gvN 1429 Zvwi‡L ÔJla I
Km‡gwUKm AvBb, 2023Õ-Gi Lmov P‚ovšÍ Aby‡gv`b cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| cÖ¯ÍvweZ AvB‡b 14wU
Aa¨vq, 82wU aviv I 1wU Zdwmj i‡q‡Q| Jla I Km‡gwUKm& Gi Drcv`b, Avg`vwb, ißvwb,
weµq, gRyZ, msiÿY, cÖ`k©b, weZiY I gvb wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ ÔJla I Km‡gwUKm& AvBb,
2023Õ cÖYqb Kiv cÖ‡qvRb I hyw³hy³|
03. GgZve¯’vq, ÔJla I Km‡gwUKm& AvBb, 2023Õ kxl©K wejwU RvZxq msm‡` Dc¯’vcb
Kiv n‡jv|

Rvwn` gv‡jK
fvicÖvß gš¿x|

†K, Gg, Avãym mvjvg

wmwbqi mwPe|

†gvnv¤§` BmgvBj †nv‡mb, DccwiPvjK (DcmwPe) evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
nvwQbv †eMg, DccwiPvjK (DcmwPe), evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI,
XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd