Professional Documents
Culture Documents
62Service-Rules-of-Private-College-Teachers BD
62Service-Rules-of-Private-College-Teachers BD
62Service-Rules-of-Private-College-Teachers BD
RvZxq wek¦we`¨vjq
MvRxcyi
1401 evs
m~Î bs- 01(14) RvZxt wet/cwit/ wmwÛt/94/1/ ZvwiL t .................1994 Bs.
(RvZxq wek¦we`¨vjq AvBb 1992 Gi 24 (X) I 26 (3) aviv Ges AvB‡bi Zdmx‡ji 2bs
mswewa Abyhvqx cÖYxZ †i¸‡jkb)
(K) GKwU K‡j‡R Aa¨¶, Dcva¨¶, Aa¨vcK, mn‡hvMx Aa¨vcK, mnKvix Aa¨vcK,
cÖfvlK, cÖ`k©K, kixi PP©v wk¶K I MÖš’vMvwiK _vwK‡e| †Kvb K‡j‡R GKvwaK
wkdU _vwK‡j wek¦we`¨vj‡qi c~e© Aby‡gv`bµ‡g GKvwaK Dcva¨¶ wb‡qvM Kiv
nB‡e;
(L) Aa¨vcK/mn‡hvMx Aa¨vcK-Gi c` m„wó Kwi‡Z nB‡j wek¦we`¨vj‡qi c~e©
AbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e;
(N) k~b¨ c` bv _vwK‡j †Kvb e¨w³‡K wb‡qvM`vb Kiv hvB‡e bv;
(O) GKwU K‡j‡R Kg©iZ †Kvb e¨w³ Aci GKwU K‡j‡R wk¶K wnmv‡e wbhyw³i
Rb¨ wbe©vwPZ nB‡j bZzb K‡j‡R †hvM`v‡bi c~‡e© †h K‡j‡R wZwb Kg©iZ †mB
K‡jR nB‡Z GB g‡g© GKwU QvocÎ msMÖn Kwi‡Z nB‡e †h Zuvi wbKU mv‡eK
K‡j‡Ri †Kvb cvIbv bvB Ges Zuvnvi H K‡jR Z¨v‡M Zuvnv‡`i †Kvb AvcwË
bvB|
(K) Aa¨¶ t cª_g †kªYxi mœvZK m¤§vb wWMÖxmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx A_ev
wØZxq †kªYxi mœvZK m¤§vb wWMÖxmn cÖ_g †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx I wWMÖx K‡jR
ch©v‡q b~¨bc‡¶ `k erm‡ii wk¶KZvi AwfÁZv, A_ev
wØZxq †kªYxi mœvZK m¤§vb wWMÖxmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx A_ev cÖ_g
wefv‡M mœvZK (cvm) wWMÖxmn wØZxq †kªYx‡Z mœvZ‡KvËi wWMÖx A_ev wØZxq
wefv‡M mœvZK (cvm) wWMÖxmn cÖ_g †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx I wWMÖx K‡jR
ch©v‡q b~¨bc‡¶ evi erm‡ii wk¶KZvi AwfÁZv, A_ev
wØZxq wefv‡M mœvZK cvm wWMÖxmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx I wWMÖx K‡jR
ch©v‡q b~¨bc‡¶ c‡bi erm‡ii AwfÁZv|
‡bvU t (K) Aa¨¶ wb‡qv‡Mi Rb¨ wek¦we`¨vj‡qi AbygwZ MÖnY Kwiqv AwfÁZvi
mgqKv‡ji kZ© wkw_j Kiv hvB‡Z cv‡i hw` Aa¨¶ c`cÖv_©x Gg.wdj/W±‡iU
wWMÖxi AwaKvix nb|
(3)
(L) Dcva¨¶ t Dcva¨‡¶i wk¶vMZ †hvM¨Zv Aa¨‡¶i wk¶vMZ †hvM¨Zvi
Abyiƒc nB‡e| Z‡e GB c‡`i AwfÁZvi mgqKvj Aa¨‡¶i AwfÁZvi mgq
Kvj nB‡Z `yB ermi Kg nB‡Z cv‡i|
(N) mnKvix Aa¨vcK t cÖ_g †kªYxi mœvZK m¤§vb wWMÖxmn wØZxq †kªYxi
mœvZ‡KvËi wWMÖx A_ev wØZxq †kªYxi mœvZK m¤§vb wWMÖxmn cÖ_g †kªYxi
mœvZ‡KvËi wWMÖx I K‡jR ch©v‡q 5 erm‡ii AwfÁZv A_ev wØZxq †kªYxi
mœvZK m¤§vb wWMÖxmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx I K‡jR ch©v‡q 7
erm‡ii wk¶KZvi AwfÁZv| A_ev
wØZxq wefv‡M mœvZK cvm wWMÖxmn cÖ_g †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx I K‡jR
ch©v‡q 7 erm‡ii wk¶KZvi AwfÁZv| A_ev
wØZxq wefv‡M mœvZK cvm wWMÖxmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx I K‡jR
ch©v‡q 8 erm‡ii wk¶KZvi AwfÁZv|
‡bvU t W±‡iU wWMÖx cÖvß e¨w³ mnKvix Aa¨vcK c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨
we‡ewPZ nB‡eb Z‡e Gg.wdj wWMÖx cÖv߇`i K‡jR ch©v‡q `yB erm‡ii
wk¶Zvi AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e|
(O) cÖfvlK t (1) wØZxq wefv‡M mœvZK cvm wWMÖxmn wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi
wWMÖx| wØZxq †kªYxi mœvZK m¤§vb wWMÖx cÖv߇`i Rb¨ AMÖvwaKvi _vwK‡e|
5| (K) Aa¨¶mn mKj wk¶K‡K wbe©vPbx KwgwUi mycvwi‡ki wfwˇZ MfwY©s ewW
wb‡qvM `vb Kwi‡e|
(L) GKwU RvZxq ˆ`wbK cwÎKvq weÁwßi gva¨‡g `iLv¯— Avnevb Kwi‡Z nB‡e|
(M) Aa¨¶ wbe©vP‡bi †¶‡Î wbe©vPbx KwgwU KZ©„K wbe„vwPZ e¨w³‡K wb‡qvM `v‡bi
c~‡e© RvZxq wek¦we`¨vj‡qi c~e© AbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
6| wk¶vbexkx t
(K) wk¶vbexkx Kvj mvaviYZt `yB ermi nB‡e Z‡e c‡`vbœwZ‡Z wb‡hvMcÖvß
wk¶‡Ki †ejvq GB †gqv` GK ermi nB‡e|
(5)
(L) m‡š—vlRbK PvKzixiwfwˇZ wk¶vbexkx Kvj †kl nB‡j MfwY©s ewW GKRb
wk¶K‡K ¯’vqxfv‡e wb‡qvM`vb Kwi‡e|
(M) ‡Kvb wk¶vbexk wk¶‡Ki Kv‡Ri ¸YMZgvb I AvPiY m‡š—vlRbK bv nB‡j
Ges A`~i fwel¨‡Z m‡š—vlRbK nIqvi m¤¢vebv bv _vwK‡j MfwY©s ewW
wk¶vbexkxi †gqv` c‡i Zvnv‡K PvKzix nB‡Z Ae¨vnwZ w`‡Z A_ev
c‡`vbœwZi †¶‡Î c~e© c‡` envj Kwi‡Z cvwi‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, A`~i
fwel¨‡Z Kv‡Ri MyYMZ gvb A_ev AvPiY m‡š—vlRbK nIqvi m¤¢vebv
_vwK‡j MfwY©s ewW Zvnvi wk¶vbexkxKvj AbyaŸ© GK ermi evovB‡Z cvwi‡e|
7| MfwY©s ewW cÖ‡Z¨K wk¶K‡K GKwU wb‡qvMcÎ cÖ`vb Kwi‡e Ges GB c‡Î
†eZbµg, fvZv I PvKzixi kZ©vejxi D‡jL _vwK‡e| Bnv e¨ZxZ mvgwqK wb‡qv‡Mi
†¶‡Î Kg w`‡bi Rb¨ wb‡hvM Kiv nBj Ges ¯’vqx wb‡qv‡Mi †¶‡Î KZ w`‡bi Rb¨
wk¶vbexkx _vwK‡e ZvnviI D‡jL _vwK‡e|
8| LÛKvjxb wk¶K t
K‡jR KZ©„K wek¦we`¨vj‡qi Aby‡gv`bµ‡g cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv m¤úbœ †Kvb e¨w³i
wb‡qvM c‡Î DwjwLZ k‡Z© GKRb LÛKvjxb wk¶K wnmv‡e wb‡qvM`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
Z‡e kZ© _v‡K †h, K‡j‡Ri Aa¨¶ I Dcva¨¶ LÛKvjxb wfwˇZ wbhy³ nB‡Z
cvwi‡eb bv Ges GKRb c~Y©Kvjxb wk¶K LÛKvjxb wk¶K wnmv‡e GKvwaK K‡j‡R
wk¶KZv Kwi‡Z cvwi‡eb bv| Z‡e AvBb K‡j‡Ri †¶‡Î wek¦we`¨vjq cÖ‡qvRb‡ev‡a
GB wewa wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e|
9| ‡eZb I fvZv t
cÖ‡Z¨K K‡j‡R mKj †kªYxi wk¶‡Ki Rb¨ wek¦we`¨vjq KZ©„K Aby‡gvw`Z Ge/
A_ev MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi KZ©„K wba©vwiZ †eZbµg Ges evwl©K †eZb
e„w×i e¨e¯’v _vwK‡e|
GKRb LÛKvjxb wk¶‡Ki m¤§vbx I fvZv cy‡e© wba©vwiZ nB‡e Ges Zvnvi
wb‡hvMc‡Î DwjwLZ _vwK‡e|
(6)
11| D”PZi †eZb t
we‡kl †hvM¨Zv m¤úbœ A_ev D”PZi wWMÖxcÖvß GKRb wk¶K‡K D”PZi cÖviw¤¢K
†eZb cÖ`vb Kiv hvB‡e|
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc D”PZi †eZ‡bi cwigvY m‡e©v”P wZbwU evwl©K †eZb e„w×
(Increment) nB‡Z AwaK nB‡e bv|
(1) K‡j‡Ri wk¶KMY mKj mg‡q mZZv I KZ©e¨ ciqYZvi mwnZ Kg© cvjb
Kwi‡eb Ges c` msµvš— `vwqZ¡ cvj‡b K‡Vvi b¨vqcivqY I wbiv‡c¶
nB‡eb|
(2) wb‡qv‡Mi kZ©vejx‡Z ¯úófv‡e Ab¨iƒc D‡jL bv _vwK‡j cÖ‡Z¨K K‡jR
wk¶K mve©¶wbK wk¶Kiƒ‡c MY¨ nB‡eb|
(3) K‡j‡Ri ¯^v‡_©i cwicš’x †Kvb Kvh©Kjv‡ci mwnZ †Kvb K‡jR wk¶K wbR‡K
RwoZ Kwi‡eb bv|
(4) GKRb wk¶K wbgœewY©Z `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb t
13| B‡¯—dv t
we‡kl Ae¯’vi †cÖw¶‡Z MfwY©s ewW Ab¨ iKg †Kvb wm×vš— MÖnY bv Kwi‡j PvKyix
nB‡Z B¯—dv `vb Kwi‡Z nB‡j ¯’vqxfv‡e wb‡qvMcªvß GKRb wk¶K‡K b~¨bc‡¶ `yB
gvm Ges GKRb wk¶vbexk wk¶K‡K b~¨bc‡¶ GKgvm c~‡e© B‡¯—dv `v‡bi B”Qv
wjwLZfv‡e K‡jR‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
GB kZ© jw•NZ nB‡j AewnZKi‡Yi mgq B‡¯—dv `v‡bi wba©vwiZ mgq nB‡Z
hZw`b Kg nB‡e ZZw`‡bi †eZb ev‡Rqvß Kiv hvB‡e A_ev MfwY©s ewW †hfv‡e
Dchy³ g‡b Kwi‡e †mBfv‡e e¨e¯’v Kwi‡eb|
14| Aemi MÖnY I cybwb©‡qvM t
(1) †h †mk‡b GKRb wk¶‡Ki eqm 60 ermi c~Y© nB‡e †mB †mk‡bi †kl w`‡b
GKRb wk¶K wk¶KZv nB‡Z Aemi MÖnY Kwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GKRb wk¶‡Ki eqm 60 ermi AwZµg Kwi‡jI MfwY©s
ewW K‡j‡Ri ¯^v‡_© Zuvnv‡K wbgœwjwLZ kZ©vax‡b cybwb©‡qvM `vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(K) GBiƒc wk¶K wmwfj mvR©b Gi wbKU nB‡Z Zuvnvi kvixwiK I gvbwmK my¯’¨Zv
m¤ú‡K© m‡š—vlRbK cÖZ¨qbcÎ `vwLj Kwi‡eb;
(L) GK ms‡M `yB erm‡ii †ekx mg‡qi Rb¨ cybwb©‡qvM `vb Kiv nB‡e bv;
(M) 65 ermi eq‡mi c‡i GBiƒc wb‡qvM`vb Kiv hvB‡e bv;
(2) (K) GKRb Aa¨‡¶i cybwb©‡qvM MfwY©s ewWi mycvwikµ‡g wek¦we`¨vj‡qi
wmwÛ‡KU KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|
(8)
(L) Aa¨¶ e¨ZxZ Ab¨vb¨ wk¶‡Ki cybwb©‡qvM MfwY©s ewWi mycvwikµ‡g fvBm-
P¨v‡Ýji KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|
GKRb wk¶‡Ki wei“‡× MfwY©s ewW †ckvMZ Am`vPiY A_ev ˆbwZK c`öj‡bi
Rb¨ kvw¯—g~jK e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h,
(K) †ckvMZ Am`vPiY A_ev ˆbwZK c`•Lj‡bi Awf‡hv‡Mi welqwU MfwY©s ewW
KZ©„K wbhy³ cuvP m`m¨ wewkó GKwU Z`š— KwgwU Øviv Z`š— Kiv hvB‡e| GBiƒc
Z`š— KwgwU‡Z K‡j‡Ri GKRb wk¶K Ges wek¦we`¨vj‡qi GKRb cÖwZwbwa
_vwK‡Z nB‡e;
(L) †h wk¶‡Ki wei“‡× Awf‡hvM Avbv nB‡e Zuvnv‡K AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨
hyw³m½Z my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
(M) Z`š— PjvKvjxb mg‡q Awfhy³ wk¶K‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯— Kiv nB‡j
Zuvnv‡K Zuvnvi g~j †eZ‡bi 50% Rxeb aviY fvZv cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
wbgœwjwLZ Awf‡hvM¸wj †ckvMZ Am`vPiY ewjqv we‡ewPZ nB‡e t-
(K) K¬vk MÖn‡Y mgqvbyewZ©Zvi Afve Ges A_ev K¬vk PjvKv‡j Ab¨‡Kvb Kv‡R e¨¯—
_vKv;
(9)
(O) Aa¨¶ Ges/A_ev MfwY©s ewWi †Kvb ˆea I hw³msMZ wb‡`©k GKvKx A_ev
Ab¨vb¨‡`i mn‡hv‡M Agvb¨ Kiv ;
(P) K‡j‡Ri †Kvb m¤ú` AcPq Kiv ev †Kvb cÖKvi ˆea ¶gZv e¨ZxZ e¨envi
Kiv;
(Q) Ggb †Kvb Kvh© hvnv wk¶K Ges/A_ev QvÎ/QvÎx‡`i gv‡S wek„•Ljv A_ev
ˆbwZK Ae¶q m„wó Kwi‡Z cv‡i;
(R)mgy`q GBiƒc Kvh© hvnv MfwY©s ewW A_ev wek¦we`¨vjq KZ©„c¶ K‡jR ¯^v_©
we‡ivax ewjqv NvlYv Kwi‡e|
Aciv‡ai gvÎv Abymv‡i wb‡gœi †h †Kvb GKwU ev GKvwaK kvw¯— cÖ`vb Kiv hvB‡e t-
(K) wZi¯‹vi , (L) evwl©K †eZb e„w× evwZjKiY, (M) PvKzix nB‡Z AcmviY,
(N) eiLv¯—KiY|
18| Avcxj t
(1) GKRb Aa¨¶ MfwY©s ewW KZ©„K `ÛcÖvß nB‡j wZwb wek¦we`¨vj‡qi wmwÛ‡K‡Ui
wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb;
(2) Aa¨¶ e¨ZxZ Ab¨vb¨ wk¶K MfwY©s ewW KZ©„K `ÛcÖvß nB‡j wZwb fvBm-
P¨v‡Ýj‡ii wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb;
(3) Aa¨¶/ Dcva¨¶mn †h †Kvb wk¶K‡K PvKzix nB‡Z Ae¨vnwZ `vb, AcmviY
A_ev eiLv¯— Kwi‡Z nB‡j wek¦we`¨vj‡qi c~e© AbygwZi cÖ‡qvRb nB‡e;
(4) wmwÛ‡KU Ges/ A_ev fvBm-P¨v‡Ýji ‡h wm×vš— cÖ`vb Kwi‡eb ZvnvB mswkó
mK‡ji Rb¨ P~ovš— ewjqv MY¨ nB‡e|
(10)
KZ©e¨ cvj‡bi gva¨‡g QzwU AwR©Z nB‡e Z‡e Bnv KLbI AwaKvi wnmv‡e `vex Kiv
hvB‡e bv| cwiw¯’wZi †cÖw¶‡Z wb‡qvMKvix KZ©„c¶ GKRb wk¶‡Ki QzwUi Av‡e`b
gÄyi, bv gÄyi A_ev gÄyiK…Z QzwUi Av‡`k cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cvwi‡e|
`xN© AeKvk Kv‡j GKRb wk¶K KZ©e¨iZ wnmv‡e MY¨ nB‡eb, Z‡e kZ© _v‡K †h,
`xN© AeKv‡ki Ae¨ewnZ c~‡e© ev c‡i Aa©Mo †eZ‡b QzwU cÖvc¨ bv nIqv m‡Ë¡I hw`
†Kvb wk¶K Abycw¯’Z _v‡Kb A_ev wZwb webv †eZ‡b AmvaviY QzwU‡Z _v‡Kb Z‡e
`xN© AeKv‡ki mgq Zuvnv‡K KZ©e¨iZ wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e bv|
(1) b~¨bc‡¶ `yB ermi wk¶K wnmv‡e KvR bv Kwiqv _vwK‡j †Kvb wk¶K ˆbwgwËK
QzwU e¨wZ‡i‡K Ab¨ QzwUi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb bv;
(2) we‡kl cÖ‡qvR‡bi †¶‡Î 1Ñ Dcavivq ewY©Z `yB erm‡i ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y Aa¨¶
GKRb wk¶K‡K AbwaK c‡bi w`b QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|
GKRb miKvix K‡j‡Ri wk¶K hZw`b ˆbwgwËK QzwU cvB‡Z cv‡ib GKRb
†emiKvix K‡j‡Ri wk¶KI ZZw`b ˆbwgwËK QzwU cvB‡Z cvwi‡eb|
K‡j‡Ri cÖ‡Z¨K wk¶‡Ki Rb¨ Avjv`v QywUi wnmve msi¶Y Kwi‡Z nB‡e|
GKwU K‡j‡R b~¨bc‡¶ cuvP ermi wk¶KZv Kwi‡j GKRb wkw¶Kv‡K c~Y©
Mo‡eZ‡b GKm‡½ `yB gv‡mi cÖmeKvjxb QzwU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i Ges Zvnvi
mgMÖ PvKzix Rxe‡b me©‡gvU AbwaK Pvi gv‡mi GBiƒc cÖmeKvjxb QzwU gÄyi Kiv
hvB‡Z cv‡i| Z‡e PvKzix Kvj cuvP ermi c~Y© bv nB‡jI mgš^q Kiv mv‡c‡¶
Zuvnv‡K AvMvg cÖmeKvjxb QzwU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|
27| wk¶v QzwU t
GKRb wk¶K GKwU K‡j‡R b~¨bc‡¶ weiwZnxb wZb ermi wk¶KZv Kwi‡j Ges
Zuvnvi †ckvMZ †hvM¨Zv e„w×i m¤¢vebv _vwK‡j MfwY©s ewW GKRb wk¶K‡K D”P
wk¶v jv‡fi Rb¨ wk¶v QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h -
(K) GKRb wk¶‡Ki me©‡gvU PvKzix Kv‡j GBiƒc QzwU Pvi erm‡ii AwaK
nB‡e bv|
(L) GBiƒc wk¶v QzwU‡Z _vKv Kv‡j GKRb wk¶K c~Y© Mo †eZb cvBevi
AwaKvix nB‡eb|
(12)
(M) mswkó wk¶K‡K GB g‡g© wjwLZfv‡e GKwU Pzw³‡Z Ave× nB‡Z nB‡e
†h wZwb D”P wk¶v jv‡fi ci mswkó K‡j‡R b~¨bc‡¶ AvU ermi PvKzix
Kwi‡eb| Ab¨_vq wZwb wk¶v QzwU‡Z _vKv Kv‡j †eZb wnmv‡e MÖnY Kiv
mg~`q A_© †dir cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(L) wek¦we`¨vjq ev miKvi KZ©„K K‡jR wk¶K‡`i Rb¨ cwiPvwjZ †Kvb cÖwk¶Y
†Kvm©/†cÖvMÖv‡g †hvM`vb;
(M) †Kvb Av`vj‡Z GKRb Ryix wnmv‡e A_ev miKvix mv¶x wnmv‡e Dcw¯’Z nIqv;
(N) wk¶v wefvM A_ev †Kvb K‡jR A_ev †Kvb mycÖwZwôZ wk¶v welqK mwgwZi
Avgš¿‡Y e³…Zv cÖ`vb|
(13)
(2) cÖ‡Z¨K wk¶K cÖwZgv‡m Zuvnvi †eZ‡bi cÖwZ UvKvi Rb¨ 0.90 UvKv nv‡i
Askx`vix fwel¨r Znwe‡j Puv`v cÖ`vb Kwi‡eb Ges K‡jR KZ©©„c¶ Zuvnvi cÖ`Ë
A‡_©i mgvb A_© Zuvnvi Askx`vix fwel¨r Znwe‡j cÖ`vb Kwi‡eb|
32| Avby‡ZvwlK t
(2) GKRb K‡jR wk¶K c`P~¨Z A_ev PvKzix nB‡Z AcmvwiZ A_ev eiLv¯— nBqv
bv _vwK‡j Amg‡q g„Z¨y `yN©Ubv RwbZ A¶gZv A_ev `xN©¯’vqx cxov RwbZ
Kvi‡Y A¶gZv A_ev Avw_©K Am½wZi Kvi‡Y c`wejywßi Rb¨ PvKzix nB‡Z
Ae¨vnwZi Kvi‡Y bx‡Pi 3bs Dcaviv †gvZv‡eK Avby‡ZvwlK cvB‡eb|
(3) b~¨bc‡¶ cuvP (5) ermi GKwU K‡j‡R m‡š—vlRbKfv‡e PvKzix m¤úbœ Kivi ci
GKRb wk¶K Aemi MÖnY Kwi‡j A_ev PvKzixiZ Ae¯’vq g„Z¨y gy‡L cwZZ
nB‡j Zuvnvi A_ev Zuvnvi g„Zy¨‡Z Zuvnvi cwievi‡K b~¨bc‡¶ Zuvnvi †kl MÖnY
Kiv g~j †eZ‡bi mgvb GK gv‡mi †eZb ¯^xK…Z (†KvqvwjdvBs) PvKzix Kv‡ji
cÖwZ erm‡ii Rb¨ gÄyi Kiv hvB‡e|
(14)
34| ‡i¸‡jk‡b bvB Ggb welqmg~n t
GB †i¸‡jk‡b †Kvb welq m¤ú‡K© D‡jL bv _vwK‡j welqwU wm×vš— MÖn‡Yi Rb¨
wek¦we`¨vj‡qi †MvP‡i Avbqb Kwi‡Z nB‡e Ges wek¦we`¨vj‡qi wm×vš—B Pzovš— ewjqv Mb¨
nB‡e|