Professional Documents
Culture Documents
Towards Inclusion of All Learners Through Science Teacher Education 1St Edition Michele Koomen Online Ebook Texxtbook Full Chapter PDF
Towards Inclusion of All Learners Through Science Teacher Education 1St Edition Michele Koomen Online Ebook Texxtbook Full Chapter PDF
https://ebookmeta.com/product/young-adults-and-active-
citizenship-towards-social-inclusion-through-adult-education-1st-
edition-natasha-kersh/
https://ebookmeta.com/product/teacher-s-survival-guide-gifted-
education-gifted-education-a-first-year-teacher-s-introduction-
to-gifted-learners-2nd-edition-julia-link-roberts/
https://ebookmeta.com/product/towards-the-implementation-of-
formal-formative-assessment-in-inquiry-based-science-education-
in-switzerland-1st-edition-regula-grob/
https://ebookmeta.com/product/inclusion-of-learners-with-
exceptionalities-in-canadian-schools-a-practical-handbook-for-
teachers-6th-edition-nancy-hutchinson/
Engaging Learners Through Artmaking Choice Based Art
Education in the Classroom TAB 2nd Edition Katherine M
Douglas Diane B Jaquith
https://ebookmeta.com/product/engaging-learners-through-
artmaking-choice-based-art-education-in-the-classroom-tab-2nd-
edition-katherine-m-douglas-diane-b-jaquith/
https://ebookmeta.com/product/the-education-of-arabic-speaking-
refugee-children-and-young-adults-education-employment-and-
social-inclusion-1st-edition-nina-maadad/
https://ebookmeta.com/product/managerial-overconfidence-
different-thinking-through-different-education-different-
thinking-through-different-education-1st-edition-maximilian-
margolin/
https://ebookmeta.com/product/education-of-socio-economic-
disadvantaged-groups-from-marginalisation-to-inclusion-1st-
edition-mrutyunjaya-mishra-editor/
https://ebookmeta.com/product/the-curriculum-history-of-canadian-
teacher-education-1st-edition-theodore-michael-christou-editor/
Towards Inclusion of All Learners through Science Teacher Education
STUDIES IN INCLUSIVE
EDUCATION
Series Editor
Editorial Board
ඏඈඅඎආൾ 36
Acknowledgments ix
Introduction xi
Sami Kahn and Michele Koomen
Introduction to Section 1 3
2. '++ 9RLFHV
Lisa M. Dembouski (with Kaitlyn Mielke, Johanna Lucht, Julie Pleski,
Norb Biderman and Misty Schomberg)
v
CONTENTS
,QWURGXFWLRQ WR 6HFWLRQ
11. Inclusive Online Science Education: :KDW 7HDFKHUV 1HHG WR .QRZ
Sheryl Burgstahler
13. )URP $FDGHPLFLDQ¶V 2൶FH WR 3K\VLFV /DE IRU 6WXGHQWV ZLWK 6SHFLDO
Needs: $ *XLGH IRU 7UDQVIRUPDWLRQ
0XVWDID ùDKÕլ n Bülbül
Learning Frog Calls When You Can’t Hear: Fieldwork with High School
6WXGHQWV :KR $UH 'HDI DQG +DUGRI+HDULQJ
Lacey D. Huffling, Aerin W. Benavides, Catherine E. Matthews,
Mary V. Compton, Stephanie Kurtts and Heidi B. Carlone
vi
CONTENTS
22. Some of Them Have Problems, Too, Like Me: Science Disciplinary
/LWHUDF\ IRU $OO
Michele Koomen
23. The Rise of Measurement: Assessing Science and the Implications for
6WXGHQWV ZLWK 6SHFLDO 1HHGV IRU ,QFOXVLYH 6FLHQFH (GXFDWLRQ
Jonte’ C. Taylor, Karen Koehler, Karen Rizzo and Jiwon Hwang
vii
CONTENTS
Section 7: Advocacy
Oh the Places You Will Go! But How Will You Get There? Examining
the Role of Social Feedback, Mentorship and Role Modelling in
STEM Career Pathways 291
Heather A. Pacheco-Guffrey
28. Voices and Practice of SEND in Science Initial Teacher Education 329
Lyn Haynes and Maria Turkenburg-van Diepen
30. No Student Teacher Left Behind: Lessons Learned from a Science Student
7HDFKHU ZLWK D 3K\VLFDO 'LVDELOLW\
Catherine M. Koehler
Index 381
viii
ACKNOWLEDGMENTS
We are grateful to the many individuals who supported the development of this work
through their efforts, insights, and inspiration. First, we wish to thank the following
scholars who assisted us with proofreading and other editorial tasks:
Next, we wish to thank Mindi Rhoades, Assistant Professor of Teaching and Learning
at The Ohio State University, for designing our beautiful cover art. She expressed
through her artistry the power and vision that we hope emanates from our book.
We also wish to thank our families, friends, and colleagues for their encouragement,
patience, and wisdom.
Finally, we thank all of the students, teachers, teacher educators, and researchers
who have inspired us by working to ensure that ALL voices are heard and honored
in science.
With Gratitude,
ix
SAMI KAHN AND MICHELE KOOMEN
INTRODUCTION
The idea and urgency for this book began at the national meeting of the Association for
Science Teacher Education in 2011 with a conversation between Tiffany Wild (The
Ohio State University), Sharon Dotger (Syracuse University) and Michele Koomen
(Gustavus Adolphus College). During an Inclusive Science Forum meeting at that
conference we lamented the absence of research and practitioner-based information
and texts regarding inclusion in the science teacher and science education literature.
Many publications have been written with the titles that contain words like “Science
Education for ALL Students”, but only contain a small paragraph or two about
teaching students with special needs.
As professional teacher educators, we were keenly aware of the fact that so
few teachers, whether in-service or pre-service feel prepared to teach all students.
Norman, Caseau, and Stefanich (1998) national survey of 189 elementary, middle
and high school teachers and college and university science educators found that
IHZHU WKDQ SHUFHQW RI WKH UHVSRQGHQWV IHOW DGHTXDWHO\ SUHSDUHG WR WHDFK VWXGHQWV
with disabilities in the regular science classroom. Parsad, Lewis, and Farris, (2001)
VXUYH\HG WHDFKHUV DQG IRXQG WKDW RQO\ RI WKHP UHSRUWHG IHHOLQJ SUHSDUHG
WR WHDFK VWXGHQWV ZLWK GLVDELOLWLHV S :KHQ DVNHG WR UHIOHFW RQ WKHLU WHDFKHU
preparation program, the majority of these teachers felt that they were not prepared to
accommodate students with disabilities or exceptionalities in their future classrooms.
6LPLODUO\ RI JHQHUDO HGXFDWLRQ WHDFKHUV VXUYH\HG UHSRUWHG WKDW WKH\ GR QRW IHHO
DGHTXDWHO\ SUHSDUHG WR WHDFK VFLHQFH WR VWXGHQWV ZLWK VSHFLILF GLVDELOLWLHV 1RUPDQ
et al., 1998). More recently and similar to the research of Norman and colleagues,
.DKQ DQG /HZLV VXUYH\HG WHDFKHUV DQG IRXQG WKDW RI WKH WHDFKHUV
WDXJKW VWXGHQWV ZLWK GLVDELOLWLHV DW VRPH SRLQW LQ WKHLU FDUHHUV DQG VWLOO RI WKHP
had no training on teaching students with disabilities. Many reported that on the
job training was the only instruction they received. Science teachers in the survey
overwhelmingly supported the need for additional training in teaching students with
disabilities. Obviously, the inclusion of students in general education classrooms is
preceding the establishment of training and assistance for teachers and support staff.
This book creates a bold vision for supporting all learners in science and serves
to unify the work of multicultural and special education with a focus on the ability
and strength of all students. Throughout this book, we seek to mediate the gap in the
research and published literature in inclusive science teacher education as a needed
educational resource for learning about how to educate students with exceptionalities
xi
S. KAHN & M. KOOMEN
The Next Generation Science Standards (NGSS Lead States, 2013), and the
Framework for K-12 Science Education upon which the NGSS were based (National
Research Council, 2012), envision a rigorous foundation in science for all K-12
students through the application of three-dimensional learning comprised of
disciplinary core ideas, crosscutting concepts and eight science and engineering
practices. Both documents, in our opinions, make admirable attempts at emphasizing
success in science for all students, particularly students who have been traditionally
underserved within the education system (NGSS, Appendix D). Yet, since both the
NGSS and their supporting conceptual framework were developed during a time, and
in response to, strong emphases on accountability, many teachers may unwittingly
find themselves teaching to tests rather than teaching individual students. To
support teachers, the NGSS offer an introduction to the manner in which the three
dimensions can be integrated and implemented through curricula and instruction
for all students through a series of teacher-centered case studies that provide a
window into successful teaching for students from various underrepresented groups,
including “English Language Learners,” “Economically Disadvantaged,” and
“Students with Disabilities.” We applaud this thoughtful approach that undoubtedly
can provide current and future science teachers with a glimpse into “best practices”
for students who are seen as belonging within each of the delineated groups. Yet we
also acknowledge that such cleanly-organized attempts at presenting the depth and
breadth of human experience within even a single classroom can come up short.
This is true in part because individual students may well identify with more than
one underrepresented group within such an organizational structure. But more
xii
INTRODUCTION
Disability studies in education has attracted scholars from across the globe who are
LQWHUHVWHG LQ HQJDJLQJ LQ GLIILFXOW TXHVWLRQV DERXW WKH QDWXUH RI GLVDELOLW\ DQG WKH
educational practices surrounding the phenomenon of disability (Baglieri, Valle,
Connor & Gallagher, 2011). DSE, a relatively new field of research and scholarship,
emerged from disability studies where scholars and practitioners:
Seek to reach beyond the parochial and persistently narrow boundaries within
which disability is all too often conceived. Broadly, the aim of DSE is to
deepen understandings of the daily experiences of people with disabilities
in schools and universities, throughout contemporary society across diverse
cultures, and within various historical contexts. (Connor, Gabel, Gallagher, &
0RUWRQ S
Disability studies (DS) emerged over thirty years ago both in the United
Kingdom (U.K.) and in the United States (U.S.). Collins (2013) describes DS as
an interdisciplinary orientation to educational theory, research, and practice that
works from a social and cultural model of disability and challenges the medical (or
GHILFLW PRGHO WR ³QRUPDOL]H GLIIHUHQFH´ S ,Q WKH 8. '6 ZDV LQIOXHQFHG
by sociologists drawing from neo-Marxist philosophy. These DS researchers
theorized a social interpretation and model of disability “in which disability is
primarily understood as a result of oppressive social arrangements” (Connor et al.,
S ,Q WKH 86 WKH $PHULFDQ &LYLO 5LJKWV 0RYHPHQW DQG WKH FDOO IRU
HTXDO VWDWXV IRU PHPEHUV RI PLQRULW\ JURXSV LQFOXGLQJ $IULFDQ$PHULFDQV ZRPHQ
lesbians, and gays, to name just a few, were influential to DS. Both the U.S. and
U.K. models of DS define this paradigm as a “rejection of the medical model of
disability and the advocacy of full inclusion of disabled people in all aspects of
VRFLHW\´ &RQQRU HW DO S
xiii
S. KAHN & M. KOOMEN
xiv
INTRODUCTION
emphasize the disability first, rather than the person (Baglieri & Shapiro, 2012). In
using person first language we state: “student with disability” rather than “disabled
student” or a “person who is hard of hearing” versus a “hard of hearing person.”
People first language allows us to focus on the whole person, rather than one aspect
of who they are. Some authors within our book go a step further and use language
such as, “students who are labelled with” a particular disability, to emphasize their
view that disability terminology is socially-constructed and put-upon others, rather
than being inherent to the person. In regard to language, we ourselves admit that, at
times during the development of this book, we faced a bit of an existential crisis. We
felt it necessary, for example, to include in our Call for Chapters terminology such
as “student with Autism Spectrum Disorder” or “student with learning disabilities”
recognizing that such language would be deemed “medical model” by many in
DSE circles. We did this in order to ensure that the book welcomed voices of all
VWXGHQWV DQG ZLWK IXOO XQGHUVWDQGLQJ WKDW QR ERRN FDQ HYHU DGHTXDWHO\ UHSUHVHQW DOO
experiences or escape all social conventions. Ultimately, we found that our collective
editorial voice landed in a place that resists unnecessary ideological fractures.
However, we include “labelled with” in this Introduction to emphasize our DSE
lens. While there are those who view special education and DSE as being antithetical
to each other, we see DSE and contemporary approaches in special education as
mutually beneficial. These approaches must be able to coexist when inclusively-
designed instruction values the totality of the individual and where teachers listen
carefully to the voices of their students. This book attempts to facilitate those
necessary conditions.
REFERENCES
Baglieri, S., & Shapiro, A. (2012). Disability studies and the inclusive classroom Critical practices for
creating least restrictive attitudes. London: Routledge.
Baglieri, S., Valle, J. W., Connor, D. J., & Gallagher, D. J. (2011). Disability studies in education: The
need for a plurality of perspectives on disability. Remedial and Special Education, 32
Collins, K. M. (2013). A disability studies response to JTE’s themed issue on diversity and disability in
teacher education. Journal of Teacher Education, 64
Connor, D. J., Gabel, S. L., Gallagher, D. J., & Morton, M. (2008). Disability studies and inclusive
education-implications for theory, research and practice. International Journal of Inclusive Education,
12
,QGLYLGXDOV ZLWK 'LVDELOLWLHV (GXFDWLRQ $FW 86&
Jones, M. M. (2011). Awakening teacher’s strategies for deconstructing disability and constructing ability.
Journal of Ethnographic & Qualitative Research, 5
.DKQ 6 /HZLV $ 5 6XUYH\ RQ WHDFKLQJ VFLHQFH WR . VWXGHQWV ZLWK GLVDELOLWLHV 7HDFKHU
preparedness and attitudes. Journal of Science Teacher Education, 25
National Research Council. (2012). A framework for K-12 science education Practices, crosscutting
concepts, and core ideas. Washington, DC: The National Academies Press.
NGSS Lead States. (2013). Next generation science standards For states, by states. Washington, DC:
The National Academies Press.
Norman, K., Caseau, D., & Stefanich, G. (1998). Teaching students with disabilities in inclusive science
classrooms: Survey results. Science Education, 82(2),
xv
S. KAHN & M. KOOMEN
Parsad, B., Lewis, L., & Farris, E. (2001). Teacher preparation and professional development 2000.
Washington, DC: National Center for Educational Statistics.
Sami Kahn
Department of Teacher Education
Patton College of Education, Ohio University
Athens, Ohio
Michele Koomen
Department of Education
Gustavus Adolphus College
St. Peter, Minnesota
xvi
SECTION 1
LISTENING TO THE INCLUSIVE VOICES OF
STUDENTS WITH DISABILITIES IN THE
SCIENCE EDUCATION CLASSROOM
INTRODUCTION TO SECTION 1
Disability doesn’t make you exceptional, but questioning what you think you
know about it does. (Stella Young)
Research suggests that when teachers feel more competent and believe in the power
of the teaching profession, they are more comfortable with providing instruction
WR VWXGHQWV ZLWK GLVDELOLWLHV %UDG\ :RROIVRQ +RZHYHU UHVHDUFK DOVR
suggests that pre-service teachers that hold stereotypes of disability and have not
had close contact with persons with disabilities are more likely to oppose inclusive
WHDFKLQJ SUDFWLFHV &URZVRQ %UDQGHV 7HDFKHUV DW ERWK WKH SUHVHUYLFH DQG
in-service levels should be given the tools and information to ensure that all students
with disabilities can be included in their classrooms.
In an effort to provide educators with the best information on the topic of
inclusive science education, we sought guidance from those with the highest levels
of experience and expertise in the subject matter: persons with disabilities. We
asked authors to engage and write with persons with disabilities about their science
experiences. Together, they communicate experiences in the science classroom, the
good and the bad, in hopes that teachers will learn from their experiences.
&KDSWHUV ± RI WKLV ERRN are designed to provide teachers, both pre-service and
in-service, the opportunity to listen to persons with disabilities. Each chapter in this
section offers the voices of students who are not often given a platform for sharing
their personal experiences. Our hope is that by including their stories, teachers will
learn from the abilities of each of the students and not focus on their perceived
disabilities. It is our hope that this first section of the book helps readers to overcome
stereotypes that prevent the development of inclusive environments.
We urge you to read about each individuals’ experiences in the science classroom,
learn from their experiences, and reflect on the practical advice each person offers
while considering your own understanding of what it means to fully participate in the
learning environment and to make your classroom more inclusive of ALL learners.
REFERENCES
Brady, K., & Woolfson, L. (2008). What teacher factors influence their attributions for childrens’
difficulties in learning? British Journal of Educational Psychology, 78
&URZVRQ + 0 %UDQGHV - 3UHGLFWLQJ SUH VHUYLFH WHDFKHUV¶ RSSRVLWLRQ WR LQFOXVLRQ RI VWXGHQWV
with disabilities: a path analytic study. Social Psychology Education, 17
1. INCLUSION “INSIGHT”
Voices of Students with Visual Impairments in the Science Classroom
Scholars in Disability Studies hold strong to the notion that inclusive spaces value
the expertise that individuals with disabilities bring to a situation and therefore
reject the tendency to elevate the expertise of professionals and their “right” to
make decisions related to how students should be educated without considering their
insights (Oliver, 1996).
To better understand the best ways to achieve a more fully inclusive science
classroom, it seemed natural to provide an opportunity for students with visual
impairments to inform our practices. Interviews were conducted with four college-
aged students with varying degrees of visual impairment. Participants were asked
to reflect on both what worked and what didn’t as it related to their experiences
in K-12 science classrooms and provide recommendations for teachers. Data from
these interviews was used to identify common themes that crosscut all student
interviews which, for the purpose of this chapter, will focus on the need to embrace
an inclusive mindset, the value of collaboration, and simple modifications of
materials, environment, and language use that result in more inclusive classroom
environments.
The term “visual impairment” is widely used to label a range of degrees of visual
abilities; therefore, there is not a single approach that will address the diverse needs
RI VWXGHQWV ZLWKRXW ILUVW XQGHUVWDQGLQJ WKH XQLTXHQHVV RI WKHLU H[SHULHQFHV ³7KH
impact of the visual impairment on individual learning is also tied to the onset, the
severity, and the type of visual loss, as well as to any coexisting disabilities that may
be present” (Texas Council for Developmental Disabilities, 2013). For example, a
student who had vision at one time may be able to conceptualize things like color,
depth, light, and dark because the child will have a visual history of this information,
whereas someone who has never had vision will not have this knowledge from which
to draw. There can be issues related to light sensitivity, lack of depth perception,
blindspots in the visual field, fatigue, or even environment (indoors or outdoors) that
can impact a student’s experiences (Texas Council for Developmental Disabilities,
2013).
To address this variance in visual experience, the students interviewed for this
chapter were selected in order to represent a diverse selection of visual abilities.
Ally identifies as totally blind since birth. She has never experienced color or depth
perception. A Braille user from an early age, Ally uses technology heavily to access
printed material through the use of voice software and a refreshable Braille display
that allows her to read in Braille what appears on the screen. Max also identifies
as totally blind, but unlike Ally, became blind after an accident he experienced at
WKH DJH RI +H RIWHQ GUDZV RQ KLV DELOLW\ WR UHFDOO GHSWK FRORU DQG VSDFH +H DOVR
learned Braille but relied more on the use of screen readers and audiobooks to access
SULQWHG PDWHULDO .DWH LGHQWLILHV DV OHJDOO\ EOLQG DQG VKDUHG WKDW VKH¶V :KDW
this means for her is that she has difficulty seeing things in the distance, cannot read
from the board or recognize small details but is able to read large print both from
books and on the computer when she is about three inches away. In environments
of low lighting, Kate is unable to see at all and as such identifies as having night
6
INCLUSION “INSIGHT”
blindness. Sarah also identifies as legally blind, though her experience differs from
Kate’s in that she only has residual vision in her left eye. This vision fluctuates from
day to day and can be impacted by dry weather, lighting, lack of sleep, or stress.
6KH WRR FDQ UHDG ODUJH SULQW EXW WLUHV HDVLO\ DQG QHHGV IUHTXHQW EUHDNV 6KH UHOLHV RQ
screen reading software while using electronic devices. Ally, Max, Sarah, and Kate’s
varied experiences speak to the diversity represented in the simple phrase, “visually
LPSDLUHG´ (YHU\ VWXGHQW¶V H[SHULHQFH ZLOO EH XQLTXH $OO RI WKH VWXGHQWV DJUHH WKDW
WKH EHVW ZD\ IRU D WHDFKHU WR UHDOO\ XQGHUVWDQG WKHLU XQLTXH QHHGV LV WR DVN TXHVWLRQV
L. JOHNSON
though it was an accident, the teacher made a big deal of it. She demanded I
pay for it or I wouldn’t be allowed to graduate. Another time, I was leaving the
classroom and someone tripped on my cane and it broke. Instead of helping,
she just walked away. I felt like I wasn’t worth her time.
Ally recalled a time from her high school Chemistry class when the teacher decided
that working with a flame would be too dangerous. For two weeks, while other
students got to make glass beads, Ally was assigned to write a twenty-page paper
about the properties and uses of glass, all because she was perceived as a danger to
herself and others.
The one thing that these stories have in common is a desire by the students to feel
welcomed and valued. The students were not asking for expensive, time-consuming
accommodations, they wanted to be allowed to learn without fear of judgment. An
LQFOXVLYH FODVVURRP LVQ¶W QHFHVVDULO\ URRWHG LQ H[SHQVLYH HTXLSPHQW :H VXJJHVW WKDW
an inclusive classroom starts with the teachers adopting the mindset that, regardless
of the visual nature of science concepts, students with visual impairments can and
should be encouraged to learn alongside their sighted peers. They should be able to
do so in an environment that upholds their dignity.
Inclusion is more than just creating a classroom in which students feel as though
they are valuable members. Inclusive spaces also should embrace a student’s need
for independence, or the ability to work, think, and maintain ownership over oneself
and one’s work. Interviews unveiled variations of the statement, “I don’t always want
to rely on someone else to do things for me that I know I can do myself.” Students
reported feeling disempowered when decisions were made about what was best for
them without asking for their input or when someone did something for them that they
were capable of doing on their own. When teachers recognize students as “experts” of
their own needs, they become the teachers’ best resources. They bring knowledge to a
classroom about their specific visual impairments and what has or has not worked in
the past. When teachers open themselves up to learning from their students with visual
impairments, a collaborative working relationship can develop. While elementary-
aged children may not always be able to articulate what works best, or may not even
realize their needs are different than their classmates who are sighted, taking time
to ask their parents for guidance can still provide valuable information for teachers.
Max described an instance from a freshman year Biology lab when he was not
able to maintain ownership over one of his laboratory assignments because it relied
on the use of microscopes.
I was assigned a lab partner who supposedly was going to help me with our
lab. There were stations set up around the room and we had to move from table
to table and look at slides under the microscope that our teacher had prepared.
Then we were supposed to identify the organism we saw on our worksheet
8
INCLUSION “INSIGHT”
and draw a picture of it. I obviously couldn’t see what was there so the teacher
asked my lab partner if he would fill out my worksheet. I mostly just did
nothing. I would ask what he saw but he didn’t really know how to describe
things. I didn’t really learn anything. When I got my paper back after it was
JUDGHG , JRW VHYHUDO TXHVWLRQV ZURQJ EHFDXVH P\ ODE SDUWQHU KDGQ¶W GUDZQ WKH
right things. I was really mad because, in my head I knew the characteristics of
the one-celled organisms we were working with but I was penalized because I
didn’t have the vision to do this work myself.
Sarah described an experience she had in a high school Earth Science course.
Students were expected to understand and be able to identify the three main rock
types as well as several minerals by looking at attributes like grain size, luster, and
hardness. Eventually, students were to develop an understanding of how Earth’s
processes worked together to create a particular land formation. On four occasions
students took field trips to visit different areas to examine specific geological features
and try to draw a picture and write a story that detailed what geological processes
may have taken place in that location. She stated:
During one of our field trips, I fell into a stream while being led by another
student. Because my cane really wasn’t helpful when we were climbing all over
rocks, the instructor selected someone to be my guide. The person didn’t really
know how to help me and had no experience with how to do sighted guide.
Instead of describing what was in front of me and around me, the student just
pulled me along like I was a little kid. Even though I could see a little, I didn’t
really have a sense of where I was. And then, to fall in a stream. I was wet and
really, really humiliated.
0D[ DQG 6DUDK H[SHULHQFHG WZR GLIIHUHQW EXW HTXDOO\ IUXVWUDWLQJ FODVVURRP
experiences that could have been avoided had the teachers capitalized on the
expertise that both students brought to the classroom. Max advised:
After going through the lab, I had an idea of how we could’ve done things
differently but I didn’t say that to the teacher because, you know, the teacher
is the expert and I was just a student. I think an easy fix would have been to
have the teacher prepare a written description of what was on each slide and
give that to me ahead of time. Then I could have read the descriptions and used
my own knowledge to figure out what was on the slide.
Max’s feelings represent an all-too-common experience for students and parents of
FKLOGUHQ ZLWK GLVDELOLWLHV 7HDFKHUV DUH SURIHVVLRQDOV DQG LW LV GLIILFXOW WR TXHVWLRQ
their expertise. Even when students are able of offering valuable advice, the
knowledge of the professional is often privileged over that of the disabled (Keefe,
Moore, & Duff, 2006; Oliver, 1996).
One method of developing a more fully inclusive classroom is through the
implementation of collaborative planning sessions between students with visual
9
L. JOHNSON
impairments and their teachers. The first step is to identify a consistent meeting time
whether that is weekly, bi-weekly, or even less often depending on course content.
The teacher, student, and other school personnel, if necessary, meet to preview
upcoming class activities. During this time, the teacher describes the lab activities
DQG HTXLSPHQW WKDW PD\ EH XVHG 1H[W WKH VWXGHQW DQG WHDFKHU ZRUN WRJHWKHU WR
anticipate challenges that may come up. For example, in a chemistry lab, the need to
measure chemicals in a beaker that the student cannot see would be problematic. If
handouts will be given or if a PowerPoint will be used, the teacher and student can
discuss how these documents can be shared in an accessible way so the student has
“real time” access. Finally, the teacher and student work together to discuss solutions.
For example, a beaker could be made accessible by using a tactile marking method
to create raised lines, enabling the student to independently perform measurements.
In this way, students are able to contribute successful ideas from past experiences to
support teacher’s content knowledge.
Kate shared a story of how meeting with her teacher ahead of time helped solve
problems and allowed her to participate more fully in her biology labs. She shared:
My teacher and I met each Monday morning to talk about that week’s activities.
She would explain what she planned to do and we would come up with
solutions. Like one week, we were learning about genetics. We brainstormed
and came up with using pipe cleaners and different shapes and sizes of beads to
represent different DNA strands. It helped me so much when we tried it in lab
that the teacher started using pipe cleaners and beads with all of the students.
She also started sending me an electronic copy of handouts so I could bring it
up on my laptop during class and type in my answers.
Sarah shared a similar story from her Earth Science class that affirmed the value
of collaboration.
My teacher and I met to work through a lab exercise and he showed me that I
could use other senses to help identify rocks. Sedimentary rocks if you kind of
put your teeth onto them, leave a gritty feeling. It sounds gross but it helped
me to know the difference between sedimentary rocks versus igneous or
metamorphic. Metamorphic rocks were hard and could cut glass and I could
sometimes feel a little ridge in the glass. Limestone fizzes when you put acid
on it and I could hear the fizz. After our meeting, I was able to bring this
knowledge with me to lab and I was able to help my group more, which was
a great feeling.
Another way in which we can achieve more fully inclusive science classrooms for
students who are visually impaired is by doing away with the one size fits all mindset.
Regardless of whether students can or cannot see, there are inherent differences in
10
INCLUSION “INSIGHT”
the way everyone learns. When the ways in which we set up our classrooms, deliver
content, and assess students’ understanding do not account for these differences, we
do a disservice to our students. By implementing Universal Design for Learning
(National Center on Universal Design for Learning D IUDPHZRUN WR LPSURYH
and optimize teaching and learning for all people, educators:
(A) provides flexibility in the ways information is presented, in the ways
students respond or demonstrate knowledge and skills, and in the ways students
are engaged; and (B) reduce barriers in instruction, provides appropriate
accommodations, supports, and challenges, and maintains high achievement
expectations for all students, including students with disabilities.
Simple practices can be integrated into a classroom resulting in greater success for
all students. In doing so, we can achieve a more fully inclusive environment for
everyone.
Ally described a time in which simply handling objects allowed her to be more
involved in her fourth-grade science class. She shared:
We were studying properties of matter and I can remember our teacher asking
us to make observations of different objects. I got to do everything tactilely
and by using my other senses. By getting to handle the objects, I could make
P\ RZQ REVHUYDWLRQV DERXW VL]H ZHLJKW OLTXLG RU VROLG WHPSHUDWXUH DQG RWKHU
characteristics. When we were warming things up to see how temperature
changed the state of matter, I could listen for bubbles when water boiled, I
could feel the heat of steam. Or when we made water become a solid, I could
handle the ice. Most of the other students did most of their work through
observation and I thought what I got to do was so much better. I even had a
WDONLQJ WKHUPRPHWHU WKDW ZRXOG VD\ WKH WHPSHUDWXUH RI D OLTXLG RXW ORXG 0\
classmates all wanted to use it, too.
Ally reflected further by saying that looking back on her experiences in elementary
school, the most helpful things didn’t really cost her teacher extra money. “My
teacher had to be okay with me touching things and using my other senses because
that is how I learned about my world.”
Kate also enjoyed the opportunity to use her sense of touch to explore a topic. “My
fifth-grade science teacher had this plastic 3-D model of a plant cell and you could
actually feel the different pieces because they stood out, like the nucleus, the cytoplasm
DQG WKH PLWRFKRQGULD :KHQ LW ZDV WLPH IRU D TXL] RQ WKH SDUWV RI WKH FHOO P\ YLVLRQ
teacher created a tactile drawing of a plant cell so I could feel the drawing and label the
parts orally.” Kate went on to say that she would encourage teachers to have models on
hand, or create their own 3D or tactile diagrams for students. She advises that teachers
have these accommodations prepared so that, when a lesson starts, the student with a
visual impairment gets the modified materials at the same time that everyone else in
the class is receiving the traditional materials. “There’s nothing worse than having to
wait until after a lesson is over to get the modified materials.”
11
L. JOHNSON
Both Kate and Ally’s experiences speak directly to this concept of Universal
Design for Learning (UDL) in that when teachers employ flexible goals, methods,
materials, and assessments, they meet the varied needs of their students. Through
WKH XVH RI PRGHOV WDFWLOH UHSUHVHQWDWLRQV RU ³WRXFK HTXLYDOHQWV´ XGOFHQWHURUJ
teachers are able to get tactile feedback in the hands of learners who are non visual.
Kate, Ally, and Max’s teachers all found ways of creating inexpensive tactile
representations for their students through the use of glue, puffy paint, or even sand
paper and aluminum foil. Max suggests, “It probably will become even easier for
teachers to make tactile models now.” He explained that, when he was younger, 3D
printers were just coming out and his school wasn’t able to afford one so his teacher
relied more on creating drawings from inexpensive materials.
Drawings with glue or puff paint worked but they took time to dry and they
couldn’t be done at a moment’s notice. Now people can buy 3D drawing pens
and print models on 3D printers because they’re less expensive. These tools
will make things so much better for kids like us.
In addition to accessible materials, the way in which a teacher sets up the
environment and provides access to materials can also help facilitate an inclusive
classroom space. Kate shared, “When I was in fourth grade, my teacher took me
around and showed me where things were kept that I would need while in her
class. We also made a deal that whenever we were going to do an activity that used
materials, she would always put mine in a bin in the same place so I would know
exactly where to go to find my materials. No one else even needed to know she was
making that small change for me.”
Max’s high school Physics teacher did something similar. “My teacher gave me a
tour of our classroom. He showed me where the sinks and commonly used supplies
were kept. He also explained how the classroom was set up, by saying, there are
three rows of four tables. At each table, there are four stools. At the front of the
room is a teacher’s table used for demonstrations. On days when we’d be doing
experiments, he’d try to check in with me when I walked in to let me know if there
were materials at the lab table. This gave me a good idea of how the class was set
up. One other thing that he did that was so helpful is that he did not allow backpacks
on the floor in his classroom. Initially he did this for me, so I wouldn’t trip but at the
end of the semester, he made it a rule for all of his classes because it kind of helped
everyone because it isn’t always the blind person that trips on things.”
For Sarah, one small change helped her navigate the classroom without drawing
attention to herself. She explained:
Technology is a big help for people with visual impairments so I started
learning to use a computer when I was in first grade. I used it to type my
work and enlarge things. My third-grade teacher allowed me to choose my
desk so it was close to the computer so whenever I needed, I could get over to
the computer without anyone really noticing. I didn’t have to draw attention
12
INCLUSION “INSIGHT”
to myself. I liked this because in sixth grade, my computer was at the front
of the room and every time I needed to use it, I had to walk in front of the
whole class. Sometimes I would just stay in my desk and not use the computer
because I didn’t want to walk in front of everyone and worry about tripping on
something on my way there. It may not seem like a big deal but choosing my
seat so I was close to the things I needed was a big help.
Not only can simple modifications to the environment and the materials facilitate
greater inclusion, but using descriptive language can also help. Ally shared an
example of how this assisted her in her Earth Science course. “At the beginning
of the semester, my teacher would often say things like, ‘look at the image on this
slide and tell me what it is.’ I told him that I couldn’t see the slide and asked if he
could describe it. So, he tried to do this during lectures. He started saying things
like, ‘in this image you will see a dark colored rock with large aligned crystals.’ He
wasn’t always perfect but his descriptions helped a lot.” By simply adding more
descriptions to his language, the instructor was improving access to content for Ally.
CONCLUSION
While science presents some undeniable challenges with its emphasis on the visual,
the stories of Ally, Max, Sarah, and Kate help us understand how we can achieve
more fully inclusive classrooms. We must move beyond the traditionally harmful
thinking of visual disability as deficit and embrace the human dignity and potential
in all students. To do this we must work toward more inclusive classrooms, not by
trying to “fix” our students with visual impairments, but by creating environments,
curriculum, and learning experiences that are designed to optimize the experiences
of every learner regardless of their ability to see.
REFERENCES
Barnes, C., & Mercer, G. (2003). Handbook of disability studies. Minneapolis, MN: Sage Publications.
Benson, B., Wolford, L., & Hyland, M. (2011, July 29). Identity dialogues Breaking through the silence
of disability. Lecture presented at Minnesota Symposium on Disability Studies at the University of
Minnesota, Minneapolis, MN.
Brantlinger, E. A. (2006). Who benefits from special education? Remediating (fixing) other people’s
children. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Causton-Theoharis, J., Ashby, C., & Cosier, M. (2009). Islands of loneliness: Exploring social interaction
through the autobiographies of individuals with Autism. Intellectual and Developmental Disabilities,
47 GRL
Ferri, B. (2006). Teaching to trouble. In S. Danforth & S. L. Gabel (Eds.), Vital questions facing disability
studies in education SS 1HZ <RUN 1< 3HWHU /DQJ
Goffman, E. (1963). Stigma Notes on the management of spoiled identity. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice-Hall.
Keefe, E. B., Moore, V. M., & Duff, F. R. (2006). Listening to the experts Students with disabilities speak
out. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing.
National Center on Universal Design for Learning How has UDL been defined? Retrieved June
IURP KWWSZZZXGOFHQWHURUJDERXWXGOXGOGHILQHG
13
L. JOHNSON
Oliver, M. (1996). Understanding disability From theory to practice. New York, NY: St. Martin’s Press.
Texas Council for Developmental Disabilities. (2013). Project ideal Visual impairments. Retrieved
-XQH IURP KWWSZZZSURMHFWLGHDORQOLQHRUJYYLVXDO LPSDLUPHQWV
Vermeij, G. (2002, March 29). Teaching science to students with visual impairments. Lecture presented at
the National Science Teachers Association National Convention, San Diego, CA.
Lisa Johnson
Nebraska Methodist College of Nursing and Allied Health
Omaha, Nebraska
LISA M. DEMBOUSKI
(WITH KAITLYN MIELKE, JOHANNA LUCHT, JULIE PLESKI,
NORB BIDERMAN AND MISTY SCHOMBERG)
2. D/HH VOICES
I was the only Deaf student, armed with just a sign language interpreter,
in my entire school. In sixth grade, I joined a special group mission at the
Christa McAuliffe Space Education Center. This trip was like Star Trek, a
simulation game complete with computers, big screens, live actors who joined
us kids, everything. We were directed to sit and listen to our crew assignments
through headphones; the interpreter wore mine and told me I had the job of
Communicator. As the mission progressed, I typed and sent out messages to
my crew, and helped to decode incoming or intercepted messages. At one
point the enemy Romulan Queen was aboard our ship asking me rude and
QRV\ TXHVWLRQV , VLPSO\ SRLQWHG WR P\ HDU DQG VKUXJJHG ZKLFK DQQR\HG KHU
so she left me alone. Then our crew captain shouted, “Don’t move!” I didn’t
hear him say that but, looking around, noticed everyone was frozen in place.
I turned to the interpreter and started signing to ask what was happening. She
carefully shook her head and mouthed, “don’t move!” but I didn’t understand.
The students around me hissed to the interpreter that she should not move
or talk, she turned her head to hiss back and say she was sorry, that she was
trying. Then red lights were flashing and an alarm was sounding. My captain
yelled at the interpreter, “Thanks for nothing! Now we’re all gonna die!”
(Kaitlyn, writer)
Kaitlyn and the rest of us, your chapter author and contributors, work as writers,
professors, engineers, parents, office assistants, teachers, and scientists. All of us
are bilingual in American Sign Language (ASL) and English, and most of us spent
the majority of our school years in general education settings. Each of us leads
rich, purposeful, and rewarding lives; we are also deaf or hard of hearing (D/HH).
As students, we experienced a variety of thoughtful and engaging lessons, learning
environments, and events like the “space mission” described above. We will discuss
themes we discovered were common among us in our schooling, and may therefore
reflect the science education experiences of D/HH learners like us. We use these
shared themes of self-advocacy, access and communication, and community as the
framework for this chapter.
We know there are not a lot of us out there and, as a result, we suspect you
are unfamiliar with D/HH topics or what it’s like to not hear in a world where most
SHRSOH GR 2OLYD DFNQRZOHGJHG WKLV SKHQRPHQRQ REVHUYLQJ WKDW WKH JHQHUDO
SXEOLF WHQGV WR QRW NQRZ WKH XQLTXH QHHGV RI '++ SHRSOH DQG WKDW ³«KHDULQJ
people generally don’t know much about deafness [emphasis added]. Further,
a noticeable number of hearing people appear to harbor unflattering opinions
DERXW WKLV PRVW PLVXQGHUVWRRG RI DOO KXPDQ SUHGLFDPHQWV´ S :H HDFK KDYH
experiences of being the only deaf or hard of hearing person in the room, the school,
or that anyone has met. So, we appreciate if you feel uncertain or uninformed. If you
are D/HH, we attempt to accurately represent you and your experiences here. If you
are not, we hope you will use this chapter to better understand being D/HH, to learn
more about issues common to D/HH people, and, as teachers, to better recognize and
more effectively respond to D/HH student needs.
My younger brother and I are both deaf, though our needs are different. It was
a learning experience, figuring out how to advocate for ourselves, especially
during middle and high school. My brother’s hearing loss is more severe than
mine, so he always got an interpreter, whereas I went years without interpreters
before we could convince the school district I deserved and needed them, too.
We often had to explain that what worked for one of us did not always work
that way for the other. We had to prove that D/HH people are individuals, and
should be treated as such. (Julie, teacher of D/HH adults)
The need for strong self-advocacy skills is one we all recognized as critical and
non-negotiable. If we wanted to succeed, we had to look after ourselves and we had
to be proactive. This has not changed much over the years, and, because we rarely
encounter D/HH-inclusive practices in the hearing world, self-advocacy continues to
be a regular and necessary feature of our daily lives.
Having once been hearing and now hard of hearing, I am able to compare
these two ways of being and I can assure you: there is always extra time and
HIIRUW UHTXLUHG DV D '++ SHUVRQ , DP UHVSRQVLEOH IRU XQGHUVWDQGLQJ WKH FODVV
situation, or event, the venue, the schedule, and for anticipating what my needs
ZLOO EH JLYHQ WKRVH SDUDPHWHUV , PXVW UHTXHVW ZKDWHYHU DFFRPPRGDWLRQV
I believe will be necessary for me to access the event, and I must make that
UHTXHVW ZLWK DGHTXDWH QRWLFH RIWHQ ZHHNV EHIRUHKDQG , XVXDOO\ PXVW DOVR EH
a resource for where to find those service providers in the first place; most
schools or event organizers have no idea how to hire a real-time captioner,
for example. In the case of younger D/HH learners, these details must always
be managed by parents or by educators, without exception, every time. This
level of advocacy and effort is necessary for each situation, every instance,
ad infinitum. It’s such a hassle and so much extra work that I often make do
ZLWK QR VXSSRUW DW DOO HQGXUH LQDGHTXDWH VXSSRUW OLNH LPSURSHU XVH RI WKH
microphone, or I opt out and skip the event altogether. (Lisa, college professor)
16
D/HH VOICES
Very commonly, our self-advocacy skills are most necessary when we seek access,
D WKHPH ZH H[SORUH PRUH IXOO\ ODWHU LQ WKH FKDSWHU :H ZDQW ± DQG PXVW UHSHDWHGO\
UHTXHVW ± DFFHVV WR WKH VDPH LQIRUPDWLRQ RU FRQWHQW RXU KHDULQJ SHHUV DUH JUDQWHG
automatically. We believe two reasons for the constant demands on our self-advocacy
DUH EHFDXVH ZH¶UH IUHTXHQWO\ XQGHUHVWLPDWHG DV '++ SHRSOH DQG EHFDXVH VRFLHW\
privileges hearing.
Underestimating Us
Hearing Privilege
$V PRVW SHRSOH LQ D PLQRULW\ JURXS ZLOO WHOO \RX D FRPPRQ EDUULHU WR HTXLW\ LV WKH
fact that those in the majority must extend effort to recognize and relate to what
makes us different, what it might be like to navigate the world another way. Most
SHRSOH KHDU W\SLFDOO\ DQG WKH\ DVVXPH KHDULQJ ± WKH LQWDNH RI LQIRUPDWLRQ WKURXJK
WKH DXGLWRU\ FKDQQHO ± LV WUXH IRU DOO $V D UHVXOW D GLVSURSRUWLRQDWH SHUFHQWDJH RI
the world is readily available to those who can hear. This has certainly been our reality,
and it is known as hearing privilege (Grushkin, 2016; Hauser et al., 2010; Krentz,
S
L. M. DEMBOUSKI
I’ll always remember “sound waves week” in physics lab, because of how
effectively the teacher excluded me. I happened to have a cold that week,
and my ears were totally plugged up, so any residual hearing I could have
relied upon to at least help me a little was also gone. None of the auditory
demonstrations the teacher did to teach about sound waves translated well
through the interpreter, so none of the lessons made any sense to me. Naturally
, GLG YHU\ SRRUO\ RQ WKH SRS TXL]]HV KH JDYH RQ WKLV WRSLF WRR , VLPSO\ KDG
not been granted this content or information the same way my hearing peers
had, because the teacher took hearing sound wave patterns as the norm, the
standard. It wasn’t until later, when I got a different teacher who made sound
waves visible through various means (slinky toy, water tables, etc.) that I
actually learned and understood this concept. (Julie)
To move beyond hearing privilege and better understand being D/HH, what is
generally needed for the hearing majority is a dedicated mindfulness, an alternative
focus or mindset, and a willingness to think in ways that are not rooted in typical
KHDULQJ 6XFK HIIRUW DQG WKRXJKWIXO DWWHQWLRQ UHTXLUH SUDFWLFH DV ZHOO DV FRQVWDQW
application on the part of hearing people, which is aggravatingly difficult to achieve.
I used to work in the field of D/HH education, with a team of highly trained
special educators who were veterans in their understanding of hearing
differences and D/HH issues. Despite their experience and knowledge, they,
accustomed only to their “hearingness,” never seemed to notice the racket they
made rattling their keys or slapping the table for emphasis when they spoke. It
ZDV MXVW DV FKDOOHQJLQJ WR KHDU DGHTXDWHO\ ZLWK WKHP DV ZLWK DQ\RQH DQG , KDG
to repeatedly ask them to speak one at a time or not rustle the bag of chips near
my FM microphone. They frustrated me more than most because I expected
professionals in this field to behave better! (Lisa)
Of course, our self-advocacy skills are still necessary in a variety of ways in our lives
today, including as a response to being underestimated and to hearing privilege; we
manage these regular occurrences with as much grace as we can muster. To help
PDNH WKH ZRUOG PRUH HTXLWDEOH IRU '++ SHRSOH DQG WR UHGXFH GHPDQGV IRU VHOI
advocacy from your D/HH students, please refer to our Top Eight Recommendations
later in the chapter.
18
D/HH VOICES
Not all D/HH people are fluent in American Sign Language (ASL); for these
individuals, interpreters would obviously be an inappropriate accommodation. For
many of us, however, interpreters are a regular feature of our attempts to navigate
the hearing world. Each of the chapter contributors has countless interpreter-
UHODWHG H[SHULHQFHV LQFOXGLQJ HYHQWV ± RU IXOO GD\V ± ZLWK QR LQWHUSUHWHU DW DOO
HYHQ DIWHU UHTXHVWLQJ WKHP ZHOO LQ DGYDQFH VWUXJJOHV ZLWK LQDGHTXDWHO\ VNLOOHG
LQWHUSUHWHUV DQG VXIIHULQJ WKH EXUHDXFUDWLF KRRSV UHTXLUHG WR VZLWFK WR LQWHUSUHWHUV
who sufficiently understand the content of whatever class or event we’re trying
to access. We pursue appropriate services tirelessly because we have to; if the
interpreter doesn’t understand what the speaker is saying, we won’t understand
either.
When an interpreter is unskilled and the information is literally lost in
WUDQVODWLRQ ZH DUH GHQLHG HTXDO DFFHVV WR WKH VDPH FRQWHQW DV RXU KHDULQJ
peers. Poor interpreting can lead to confusion, then a lack of attention, and
even an aversion to STEM disciplines for D/HH people. In the longer term,
this can result in a loss of interest in the sciences overall and fewer otherwise
capable people being attracted to and desiring to work in the field [see also
0DUVFKDUFN /DQJ $OEHUWLQL SS ±@ -RKDQQD
In addition to suitable skills and training, we’d like to highlight other salient points
regarding interpreting and using interpreters in STEM classrooms. First, understand
that when we utilize interpreters, we are never getting information directly. Rather,
content is routed through the mind of someone else, someone who is not the teacher
or the person most knowledgeable on the topic. That information is heard, assembled
for meaning in the interpreters’ minds, and then conveyed to us through another
language, ASL. All of this happens in the moment, with a “lag” to account for the
interpreter’s processing time. It is amazing, the work interpreters do, but that lag means
we are always a few steps behind everyone else. We also must trust the interpreters
19
L. M. DEMBOUSKI
have understood and correctly conveyed information; oftentimes they have not. Or
we are mentally filling in gaps caused by interpreters’ misunderstandings, lack of
content knowledge, or by confusing English homonyms. Our own processing also
UHTXLUHV H[WUD WLPH DQG NHHSV XV HYHQ PRUH EHKLQG WKH UHVW RI WKH FODVV XQOHVV ORQJHU
“wait times” are part of a teacher’s pedagogical repertoire.
I often was expected to do five things at once: complete the dissection while
recording my observations while discussing with my partner while watching
the interpreter and watching the teacher! My eyes really can only just be in one
of those places at any given time. (Julie)
Next, and directly connected to processing time, is pacing. Hearing is a fast and
RPQLGLUHFWLRQDO VHQVH LQ WKDW SHRSOH ZLWK W\SLFDO KHDULQJ FDQ TXLFNO\ JDWKHU
auditory information from a full circle around themselves. They can do this while
simultaneously employing their other senses such as vision or touch. In the classroom,
these proclivities translate to demands for student skills like listening to the teacher
while simultaneously taking notes, or following a “popcorn style” class discussion as
ideas are verbally bounced from student to student around the room, often at a very
fast pace.
Vision, on the other hand, has a narrower accessibility arc and works more
slowly than hearing; we can only visually attend to a singular object, anything on
the periphery will be less clear. While we can also use our vision at the same time
DV RWKHU VHQVHV WKH SDFH LV DOZD\V GHWHUPLQHG E\ KRZ TXLFNO\ ZH FDQ YLVXDOO\
focus on, and comprehend, any one thing. If we are watching an interpreter or our
captioner’s screen, we cannot also see what the teacher is pointing at, know who
said what during the fast-paced discussion, or know when it’s our turn to make
D SRLQW RU DVN D TXHVWLRQ ZH PLVV D JUHDW GHDO DQG ZH UDUHO\ JHW D ZRUG LQ DV D
result.
It is crucial that teachers not do an action or demonstration and talk at the same
time. Describe what you’re going to do, tell us what to watch for, show us
what you’ll be using, demonstrate or perform the action, wait, then ask your
TXHVWLRQV RU KDYH XV WDON DERXW LW ,¶YH PLVVHG VR PDQ\ H[SHULPHQWDO UHVXOWV LQ
classes because I was watching the interpreter and did not see the volcano erupt,
the objects glow, or the final result of the speed test. (Kaitlyn)
Lastly, with regard to STEM interpreting, it is worth noting that a large percentage
RI 67(0 YRFDEXODU\ GRHV QRW KDYH DQ $6/ HTXLYDOHQW 7KLV FDQ WUDQVODWH WR D
series of extra challenges for D/HH learners and their interpreters, including
GHPDQGV RQ WKH VWXGHQW IRU H[WUD WLPH DQG HIIRUW WKDW LV QRW UHTXLUHG RI WKHLU
hearing peers.
I always had to work more with my interpreters about the signs or fingerspelling
to use with STEM vocabulary and concepts. There was no consistency; I often
would see interpreters on the same team sign the terms differently. I also got
20
D/HH VOICES
tired of interpreters voicing wrong for me, of not knowing the vocabulary they
needed to correctly verbalize my thoughts when I signed them. (Julie)
Some D/HH people opt for communication across real time translation (CART) as
their means for accessing auditory information. This service provider works much
like a court reporter, whose typed information displays on a screen the D/HH person
reads in real time as the class or event happens. One distinct advantage of CART is
that a transcript is usually available afterward.
I was popular with my peers in statistics classes because I shared my transcripts
with anyone who asked. The international students in those classes often asked
me how they could get CART providers of their own; I so empathized with
them! (Lisa)
5HJDUGOHVV ZKHWKHU ZH XVH $6/ LQWHUSUHWHUV RU &$57 ZH DOO UHJXODUO\ UHTXHVW WKDW
closed captioning/subtitles be turned on when media is shown. Often this entreaty
is not granted because the film or documentary the teacher wants to show is not
captioned. Or no one wants to pay the costs of getting that media captioned. Or
“automatic captions” are used, which anyone can tell you are awful, distracting, and
typically worse than no captions at all. Auditory information and speech in media
happen exceptionally rapidly, enough to burn out even the best service providers
who can rarely keep up; subtitles are essential.
I had an AP teacher who made the class watch a video with the captions on
DQG WKH VRXQG RII VR ZH DOO KDG HTXDO DFFHVV 1R RQH FRPSODLQHG ,Q IDFW DIWHU
WKDW RIWHQ LW ZRXOG EH RWKHU VWXGHQWV DQG QRW MXVW PH UHTXHVWLQJ WKH FDSWLRQV
be turned on. Another teacher of mine also saw many benefits to captioning,
particularly how it helped students take notes; she left the captions on for all of
her classes, not just mine. (Kaitlyn)
Relatedly, when we are watching our accessibility service provider, we are not
watching the screen; so, without closed captioning, we lose a great deal of visual
information and will miss the meteor strike and the baby whale being born every
time. We know subtitles benefit all learners and can mean the difference between
success and failure for D/HH people, as well as our multilingual brethren whose first
language is not English. In our opinion, they should always be on.
21
L. M. DEMBOUSKI
22
D/HH VOICES
sign, and the teacher recognized that the labs would go smoother with direct
communication, which wouldn’t have been possible if I were in groups with
non-signers. We had a slight advantage, even, especially during the contest-
type labs, as the other teams couldn’t “overhear” us plotting how to build the
best mousetrap car. Even better, my group mates could still hear them; they
always conveyed that information to ensure I was kept in the loop. (Kaitlyn)
One last, and lasting, element of community that we felt deeply was the dearth of
D/HH role models.
The lack of a Deaf role model, especially for those in the STEM field, is a
persistent problem in the Deaf community. I am a Deaf, female engineer and
have never really known anyone like me. Sure, I could have role models from
the history books and, even, from fiction, but it’s not like I can talk to dead
(or fictitious) people, and they cannot impart wisdom in real time. This is so
important! We need Deaf kids to see that Deaf people are capable of great things!
We need to share similar experiences with other Deaf people. These role models
can mentor us and give us tools to survive in the hearing world. (Johanna)
Below we offer our Top Eight Recommendations for ideas that optimize STEM and
supportive communities for your D/HH learners.
Returning to the story that opened our chapter: The good news is Kaitlyn’s crew did
not die. The mission proceeded and everyone had a wonderful time. She remembers
that day positively, referring to it as a “most awesome!” field trip. On some levels,
Kaitlyn was included on that trip (e.g., selected to go in the first place, sign language
LQWHUSUHWHU SURYLGHG ,PDJLQH WKRXJK KRZ PXFK PRUH UREXVW DQG HTXLWDEOH KHU
learning experience might have been had D/HH-inclusive considerations been more
a part of that event. Given what you now know about D/HH learners’ common
experiences, and considering your own reactions when you first read her story,
how might you have more meaningfully and intentionally included Kaitlyn on her
“mission” that day?
Since we assume you are already practicing strong, universally inclusive
classroom pedagogies, we will not suggest those tools of effective teaching here.
Instead, the following suggestions are positioned within our shared themes, and
written on behalf of your D/HH learners:
Self-advocacy
(GXFDWH \RXUVHOI ± DQG DOO \RXU VWXGHQWV ± DERXW \RXU XQLTXH '++ OHDUQHU V
respond to them as individuals, include them in your decision-making and class
23
L. M. DEMBOUSKI
Community
Play to the strengths of the STEM discipline, which also correlate to typical
strengths in D/HH learners. The hands-on, visual, and demonstration-based
nature of the sciences are well-suited to many D/HH students’ skills, plus do
QRW UHTXLUH DQ RYHUUHOLDQFH RQ ODQJXDJHKHDY\ FRQWHQW IRU VWXGHQWV ZKRVH ILUVW
language is ASL.
Encourage your D/HH students to try a variety of STEM pursuits and provide
multiple opportunities for their success. We might never have entered this contest
RU DWWHPSWHG WKDW LQWHUQVKLS LI VRPHRQH ± RIWHQ D WHDFKHU ± KDGQ¶W VXJJHVWHG ZH
do, nor would we have remained interested in the sciences if we had not also
found we could do them, and do them well. You are best positioned to recognize
our strengths; please let us know you see our promise and potential, as it can
greatly influence our career paths!
Provide role models. In our case, we most craved stories about other D/HH people
who were successful in the sciences. Can you invite successful D/HH individuals
D/HH VOICES
into your classrooms? Are there biographies or stories of famous D/HH scientists
you can add to your class reading list?
CHAPTER CONTRIBUTORS
ACKNOWLEDGEMENTS
REFERENCES
&ODUN - / Where I stand On the signing community and my DeafBlind experience. Minneapolis,
MN: Handtype Press.
Gershon, W. S., & Appelbaum, P. (2016). Call for papers, special issue: Echoes, reverberations, silences,
and noise: Sonic possibilities in education. Educational Studies, 52
Grushkin, D. (2016). What are some examples of hearing privilege? Retrieved July 31, 2016, from
KWWSVZZZTXRUDFRP:KDW DUH VRPH H[DPSOHV RI KHDULQJ SULYLOHJH
Hauser, P. C., O’Hearn, A., McKee, M., Steider, A., & Thew, D. (2010). Deaf epistemology: Deafhood
and deafness. American Annals of the Deaf, 154
.UHQW] & Writing deafness The hearing line in nineteenth-century American literature.
Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press.
Marschark, M., Lang, H. G., & Albertini, J. A. (2002). Educating deaf students From research to
practice. New York, NY: Oxford University Press.
2OLYD * $ Alone in the mainstream A deaf woman remembers public school. Washington, DC:
Gallaudet University Press.
Lisa M. Dembouski
Department of Education
Gustavus Adolphus College
St. Peter, Minnesota
MERRIE KOESTER
3. TANGLDE IN TETX
What I Want You to Know about My Dyslexic Self
INTRODUCTION
The signs are there: the mouthing of words while reading; the shutting down
when asked an on-the-spot question; the stumbling and confusion when asked
to read aloud; the poor memory for words; the failing of multiple choice
tests; the failure to complete written homework assignments, especially those
requiring the cold reading of informational text (as in read-the-chapter-and-
complete-this-worksheet/ solve-these-problems-and-show-your-work kinds-of-
assignments); the occasional acting out (Shaywitz, 2003) and yet, how many
science teachers have been trained to recognize the outward manifestations of
dyslexia? I certainly wasn’t.
PROLOGUE
fall of 2012, a middle school science teacher with dyslexia whom I have named
Mr. Marsh helped me to see behind the heavy curtain of dyslexia for the first time
in my life. He had enrolled in my action research study, Project Draw for Science,
sponsored by the University of South Carolina Center for Science Education. In a
TXLHW VHULRXV YRLFH GXULQJ RXU VHFRQG VHPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZ 0U 0DUVK RQH RI
the most verbally fluent individuals I have ever met, shared with me that when he
reads a block of text, “the white space glows and the lines jump around.” To this day,
he has to “hold a line of text still” by keeping his finger under it and cover up all but
the single line he is reading at the moment. He confessed that until the fifth grade,
KH VTXHDNHG DORQJ E\ PHPRUL]LQJ ZRUGV ZKRVH PHDQLQJ KH UDUHO\ XQGHUVWRRG %XW
then, he was “found out” by a teacher who confronted him. “Do you even know what
you just read?” she demanded. A battery of tests ensued, and the next thing he knew,
he was labeled BROKEN and DIS-ABLED. Pulled out from his regular classes to
“practice his reading,” a resource teacher (who was not a dyslexia specialist) simply
gave him more time to copy words he did not understand from texts he could not read
onto the lines of countless worksheets. Stranded in an outside portable classroom
away from his classmates, he fell further and further behind.
I was filled with both empathy and distress for Mr. Marsh’s situation and what our
educational system, of which I was a part, too, had done to him and other brilliant
dyslexics. “But you’re here!” I countered. “You made it through. You’re a master
science teacher, for goodness sakes! How have you done this?” Mr. Marsh, who,
like many dyslexics, is also ADHD, smiled broadly. “I am here because my middle
school science teacher ‘got me,’” he announced. “She saved me! She didn’t mark
my papers down when I misspelled words or make me read out loud. She appointed
me her official lab assistant! But mostly, she used art, stories, and the imagination
to help students like me SEE the meanings of words; just like you’re doing, Merrie!
In Project Draw for Science, we’re creating external and internal libraries of images
that can help learners with dyslexia make sense of the words. For students like me,
these drawings are like ‘personal visual memory aids.’ They also give us the context
we have to have to grasp a word’s meaning. You’re using drawing as language that
dyslexics can READ with our mind’s eye. I want to learn to teach this way, too, so
my students with dyslexia never have to suffer like I did.”
I was too moved to even speak at first, but when I finally did, it was to ask Marsh
to share his story during our next whole group reflection session. A few months later,
Ms. Maya, a newly certified teacher in our study, shared the remarkable academic turn-
DURXQGV DFKLHYHG E\ 0XKDPPDG D VWXGHQW ZLWK SURIRXQG G\VOH[LD .RHVWHU
Ms. Maya. Muhammad taught me that all good teaching
begins with and is sustained by care.
He started sixth grade with the science test scores
of a third grader.
He is severely dyslexic.
He spent much of last year
28
TANGLDE IN TETX
29
M. KOESTER
vocabulary, delivered primarily through text and talk? I used to be one of these
kind of science teachers, too. I did not know what I did not know.
30
TANGLDE IN TETX
31
M. KOESTER
32
Another random document with
no related content on Scribd:
impression respectively. Oblique rows of prominent cushions wind
round the surface of the stem and branches: each cushion is
prolonged upwards and downwards in the form of a narrow ridge
with sloping sides which connects adjacent cushions by an ogee
curve. At the upper limit of the broader kite-shaped portion of the
cushion the ligular pit forms a conspicuous feature; immediately
below this is the leaf-scar with its three small scars,—the lateral
parichnos strands and the central leaf-trace. The two oval areas
shown in fig. 185, D, just below the lower edge of the leaf-scars,
represent the parichnos arms which impinge on the surface of the
cushions on their way to the leaves, as explained on a previous
page. It is possible that these areas were visible on the living stem
as strands of loose parenchyma comparable with the lenticel-like pits
on the stipules of Angiopteris[372] and the leaf-bases of Cyatheaceous
ferns, or it may be that their prominence in the specimen before us is
the result of the decay of a thin layer of superficial cortex which hid
them on the living tree. Fig. 185, B, illustrates the appearance of a
stem in a partially decorticated condition (Bergeria state). A further
degree of decortication is seen in fig. 185, A, which represents the
Knorria condition.
Fig. 185. Lepidodendron Veltheimianum. From specimens in Dr Kidston’s
Collection. (Approximately nat. size.)
Fig. 157 shows a Ulodendron axis of this species; in the lower part
the specimen illustrates the partial obliteration of the surface features
as the result of the splitting of the outer bark consequent on growth
in thickness of the tree. By an extension of the cracks, shown in an
early stage in fig. 157, the leaf-cushions would be entirely destroyed
and the surface of the bark would be characterised by longitudinal
fissures simulating the vertical grooves and ridges of a Sigillarian
stem. The large stumps of trees shown in the frontispiece to Volume
I. are probably, as Kidston[373] suggests, trunks of L. Veltheimianum
in which the leaf-cushions have been replaced by irregular
longitudinal fissures. In old stems of Sigillaria the enlarged parichnos
areas constitute a characteristic feature (p. 205), but it does not
follow that the absence of large parichnos scars is a distinguishing
feature of all Lepidodendra.
In this species, as in others, the form of the leaf-cushion exhibits a
considerable range of variation dependent on the thickness of the
shoot; the contiguous cushions of young branches become stretched
apart as the result of increasing girth of the whole organ, and casts
of still older branches may exhibit very different surface-features[374].
The leaves as seen on impressions of slender branches are
comparatively short, reaching a length of 1–2 cm. It is important to
notice that leafy twigs of this species may bear terminal cones[375]
resembling in form those of Picea excelsa and other recent conifers,
though differing essentially in their morphological features.
The fossil stumps of trees represented in the frontispiece to
Volume I. bear horizontally spreading and dichotomously branched
root-like organs having the characters of Stigmaria ficoides[376].
Geinitz has suggested that Stigmaria inaequalis Göpp. may be the
underground portion of Lepidodendron Veltheimianum.
It is unfortunately seldom possible to connect petrified
Lepidodendron cones with particular species of the genus based on
purely vegetative characters, but it is practically certain that we are
justified in recognising certain strobili described by Williamson[377]
from the Calciferous Sandstone series of Burntisland on the Firth of
Forth as those of Lepidodendron Veltheimianum. Williamson
believed that the cone which he described belonged to the plant with
shoots characterised by the anatomical features of his species
Lepidodendron brevifolium (= L. Veltheimianum), a conclusion which
is confirmed by Kidston[378]. The cone of L. Veltheimianum, which
reached a diameter of at least 1 cm. and a length of 4 cm., agrees in
essentials with other species of Lepidostrobus; the axis has a single
medullated stele of the same general type as that of the vegetative
shoots of Lepidodendron fuliginosum and L. Harcourtii. The
sporophylls are described by Williamson as spirally disposed, and
Scott notices that in some specimens they are arranged in alternate
whorls; as in recent Lycopods both forms of phyllotaxis may occur in
the same species. The heterosporous nature of this strobilus, to
which Scott first applied the name Lepidostrobus Veltheimianus, is
clearly demonstrated by the two longitudinal sections contributed by
Mr Carruthers and figured by Williamson in 1893[379].
Each sporophyll, attached almost at right angles to the cone-axis,
bears a radially elongated sporangium seated on the median line of
its upper face; its margins are laterally expanded as a thin lamina;
from the middle of the lower face a narrow keel extends downwards
between two sporangia belonging to a lower series. From the base
of a sporangium a mass of sterile tissue penetrates into the spore-
producing region as in the large sporangia of Isoetes (cf. fig. 191, H,
a, and fig. 133, H). The distal and free portion of the sporophylls is
bent upwards as a protecting bract. Some of the sporangia in the
upper part of the cone produced numerous microspores, while 8–16
megaspores occur in the lower sporangia. The megaspores, having
a mean diameter of 0·8 mm. “quite 40 times the size of the
microspores[380],” are characterised by tubular capitate appendages,
and by a conspicuous three-lobed projection (fig. 191, E)[381] which,
as Scott suggests, may represent the outer spore-wall which has
split as the result of germination. It is not improbable, as shown in
fig. 191, I, that this cap was present before germination. The
megaspores represented in fig. 191, I, illustrate their characteristic
form as seen in a section of a megasporangium, Sm; the open beak-
like portion of the larger spore is probably the apical region which
has split along the three-rayed lines. These lines form a
characteristic feature of both recent and extinct spores and denote
their origin in tetrads. The spore shown in fig. 191, E[382], illustrates
the external features. The apical region of the prothallus of a
megaspore of Lepidodendron Veltheimianum described by Mr
Gordon[383] consists of smaller cells than those occupying the greater
part of the spore-cavity, a differentiation which he compares with that
of the prothallus of Selaginella.
Fig. 186.
A, B. Lepidodendron Veltheimianum. (Botany School, Cambridge.)
C. Lepidodendron macrophyllum. (British Museum. No. 377.)
x, Primary xylem; x2, secondary xylem; s, Stigmarian rootlet.