Phụ lục 1/ Приложение 1

«Согласовано» «Утверждаю»
И.о. Первого заместителя директора - главного инженера Директор ПБиКРС СП «Вьетсовпетро»
ПБиКРС СП «Вьетсовпетро»

_________________ Д.Ю. Гундорин _________________ Ф.В. Куи

" " " 2023г. " " " 2023 г.

CÁC BIỆN PHÁP

thực hiện kiến nghị của Ban thanh tra hai Phía nêu trong Biên bản thanh tra hoạt động SXKD của LD Vietsovpetro năm 2022
theo Quyết định số 1014 / QD-TTNB ngày 12 / 07 /2023 của LD Vietsovpetro "Về kết quả thanh tra hoạt động SXKD của LD Vietsovpetro"

МЕРОПРИЯТИЯ
по выполнению рекомендаций Ревизионной комиссии Участников, отмеченных в Акте ревизии производственно-хозяйственной деятельности СП «Вьетсовпетро» за 2022 год
согласно Приказу СП «Вьетсовпетро» за № 1014 /QD-TTNB от 12 .07 .2023 года "О результатах ревизии ПХД СП "Вьетсовпетро".

Phòng ban chịu trách

STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы
Do thời gian thực tế sửa chữa giàn Tam Đảo 03 tăng đáng kế so với
XNK&SG, Рhòng Năm 2023 giàn Tam Đảo-01 đã tiến hành đại tu để duy trì cấp tại ụ khô của nhà
kế hoạch trong năm 2022 và do tình trạng hao mòn của các giàn Phó TGĐ Địa chất,
TT&VTCN, Phòng Khoan P.CKNL Đến kỳ họp Hội đồng 56 Đã thực hiện. máy đóng tàu Dung Quất (DQS). Dự kiến năm 2024 giàn Cửu Long sẽ được đại
khoan của Vietsovpetro, đề nghi tiến hành sửa chữa cấp định kì tất cả Phó TGĐ Vật tư & VTCN
& SG tu duy trì cấp tại ụ khô.
các giàn tự nâng trên ụ khô.
7 1.3.1 В связи со значительным превышением фактических затрат
СПБУ «Там Дао-01» в 2023 году провела классификационный ремонт в
времени по сравнению с плановыми на ремонт СПБУ Тамдао-03
ЗГД по геологии, ПБиКРС, ОЭМФиТТ, сухом доке судостроительного завода «Зунг Куа» (DQS). Ожидается, что в
в 2022г. и изношенностью парка СПБУ СП «Вьетсовпетро» МЭО К проведению 56 Совета Выполнено
ЗГД по МТСиТТ ОБиКРС 2024 году СПБУ «Кыу Лонг» пройдет капитальный ремонт и будет
рекомендуется плановые классификационные ремонты всех
обслуживаться в сухом доке.
СПБУ производить в сухом доке.

Để giảm hỏng hóc liên quan đến thủng cần khoan, cần tiến hành mua
mới cần 140mm, 127mm, 101mm, cần nặng và búa khoan các kích cỡ
trên cơ sở thực hiện chương trình sản xuất theo kế hoạch thi công, tái Phó TGĐ Vật tư & VTCN
thiết và sửa giếng trong năm 2023-2024.
- Đã lập đơn hàng VT-781/23-КВ mua cần nặng/ cần khoan nặng đang triển
khai. Đã nhận hàng ngày 25/03/2024
- Đã lập đơn hàng VT-1356/23-КВ mua cần khoan, đã ký hợp đồng 1089/23/T-
XNK&SG, Phòng Khoan & N1/KB-PVDTUBULAR. Đã nhận hàng ngày 01/04/2024
Phó TGĐ Địa chất,
SG, Phòng VTTB PKTSX,Phòng VTKT 01.12.2023 Đang thực hiện - Đã lập đơn hàng ПБиКРС-0231/23 mua cần nặng/ cần khoan nặng theo kế
hoạch thanh toán năm 2024 - PTGĐ VT trả lại.
- Đã lập đơn hàng VT-3540/23-КВ mua búa, phê duyệt ngày 28.09.2023; đang
triển khai (cấp hàng 3 tháng sau khi ký hđ). Hiện nay, đang ký BCKQLCNT và
dự thảo HĐ (сập nhật nhật ngày 08/04/2024).

8 1.3.2 - заявка № VT-781/23-КВ на закупку УБТ/ТБТ на реализации. Получен

товар 25 марта 2024г.
- заявка № VT-1356/23-КВ на закупку CБТ на реализации, залючен
Для снижения количества брака, связанного с промывом контракт № 1089/23/T-N1/KB-PVDTUBULAR. Получен товар 01 апреля
бурильных труб обеспечить закупку новых СБТ-140мм, СБТ- 2024г.
ЗГД по геологии, ПБиКРС, ОБиКРС,
127мм, СБТ-101мм, ТБТ и ЯССов необходимых типоразмеров, ПТО,ОМТС 01.12.2023 Выполняется - заявка № ПБиКРС-0231/23 на закупку УБТ/ТБТ фин./плана на 2024г -
ЗГД по МТСиТТ ОМТО
под выполнение производственной программы по строительству, возвращена Зам.ген.МТСтТТ.
реконструкции и капитальному ремонту скважин в 2023-2024 гг. - заявка № VT-3540/23-КВ на ЯСС утверждена 28.09.23, находится на
реализации в КО СП (поставка после заключения контракта ч/з 3 месяца). В
настоящее время отчет о результате выбора подрядчиков на согласование
(состояние от 08 апреля 2024г.)

Từ việc không hoàn thành nhiệm vụ thiết kế trong quá trình khoan
Phòng Khoan & SG, Phòng
giếng ngang 930H/BK-18A trong 2022, LD Vietsovpetro cần rút ra Phòng Công nghệ Khoan-
Phó TGĐ Địa chất Địa chất - Khai thác, 29.12.2023 Đã thực hiện. Báo cáo được đính kèm.
các nguyên nhân chính và đưa ra các giải pháp để khoan thành công Sửa giếng
XNK&SG, Viện NIPI
các giếng khoan ngang trong năm 2023.
9 1.3.3
В связи с невыполнением проектного задания по строительству
горизонтальной скважины № 930Н/БК-18А в 2022 году. СП ОБиКРС, ОГиРМ,
ЗГД по геологии ОТБиКРС 29.12.2023 Выполнено Отчет во вложении.
«ВСП» изучить основные причины осложнений и принять меры ПБиКРС, НИПИ
для успешного бурения горизонтальных скважин в 2023 году.

Để chuẩn bị cho kế hoạch sản xuất năm 2024, xem xét khả năng thuê
Phòng Khoan & SG, Phòng
thêm giàn khoan tự nâng để đảm bảo thực hiện kế hoạch số mét Phòng Công nghệ Khoan-
Phó TGĐ Địa chất Địa chất - Khai thác, 01.12.2023 Đã thực hiện. Theo " Kế hoạch Khoan và Sửa giếng dự kiến năm 2024" ngày 06/12/2023.
khoan, số lượng GTM, đưa các giếng mới vào khai thác/cắt thân hai Sửa giếng
XNK&SG
và khoan thăm dò.
10 1.3.4
1
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы
10 1.3.4
На этапе подготовки к Бизнес-плану на 2024 год рассмотреть
возможность привлечения дополнительных СПБУ, с целью ОБиКРС, ОГиРМ,
ЗГД по геологии ОТБиКРС 01.12.2023 Выполнено Согласно "ПЛАН-ГРАФИКА БУРЕНИЯ КРС НА 2024г" от 06.12.2023г.
обеспечения выполнения плана по проходке и количеству ГТМ ПБиКРС
ВНС/ЗБС и разведочного бурения.
Khi xây dựng kế hoạch - lịch khoan năm 2024, cần xem xét phương Phòng Địa chất - Khai thác,
Phòng Công nghệ Khoan-
án dự phòng cho thi công các giếng thăm dò để đạt được kế hoạch gia Phó TGĐ Địa chất Phòng Khoan & SG, 01.12.2023 Đã thực hiện. Theo "Khoan và Sửa giếng dự kiến năm 2024" ngày 06/12/2023.
Sửa giếng,PKTSX
tăng trữ lượng. XNK&SG
11 1.3.5 При подготовке план-графика бурения на 2024 год,
предусмотреть альтернативный вариант строительства ОГиРМ, ОБиКРС,
ЗГД по геологии ОТБиКРС,ПТО 01.12.2023 Выполнено Согласно "ПЛАН-ГРАФИКА БУРЕНИЯ КРС НА 2024г" от 06.12.2023г.
разведочных скважин с целью выполнения планового прироста ПБиКРС
запасов.
Việc lập đơn hàng ngoài kế hoạch cần phù hợp với “Trình tự lập đơn
- Phù hợp với "Trình tự về lập đơn hàng thực hiện công việc ngoài kế hoạch về
hàng thực hiện công tác thiết kế và xây lắp ngoài kế hoạch liên quan P.XDCB, Рhòng KTSX,
Chánh kỹ sư, PKTSX,Phòng Công nghệ thiết kê và công tác xây lắp cho xây dựng cơ bản, sửa chữa, khảo sát" (VSP-000-
tới xây dựng cơ bản, sửa chữa, khảo sát” (VSP-000-XDCB-696 rev.1) PK&SG, Phòng VTTB
Phó TGĐ Vật tư & VTCN, Khoan-Sửa giếng,Phòng Thường xuyên Đang thực hiện XDCB-696 rev.1).
và chỉ cho các công việc khắc phục sự cố, công việc để đảm bảo hoạt
Phó TGĐ XDCB VTKT,P.CKNL - Đơn hàng ngoài kế hoạch VT-3433/23-KB mua ống chống 7 5/8" - ống đã nhận
động liên tục và an toàn của công trình biển hoặc công việc thực hiện XNKT, XNK&SG, XN Khí
vào tháng 9
theo quyết định của hai Phía.

16 1.5.1 Составление внеплановой заявки должно осуществляться в

В соответствии с «Порядком подачи заявок на выполнение внеплановых
соответствии с «Порядком подачи заявок на выполнение
Главный инженер, ОКС, ПТО, ОБиКРС, проектных и строительно-монтажных работ по капитальному
внеплановых проектных и строительно-монтажных работ по
ЗГД по МТСиТТ, ОМТО ПТО,ОТБиКРС,ОМТС,М строительству, ремонту, обследованию» (VSP-000-XDCB-696 rev.1).
капитальному строительству, ремонту, обследованию» (VSP-000- Постоянно Выполняется
ЗГД по капитальному ЭО - внеплановая заявка № VT-3433/23-КВ от 21.09.2023 на закупку обсадной
XDCB-696 rev.1) и только для аварийной работы, работы для
строительству ПДНГ, ПБиКРС, ПГО колонны 7 5/8" - о/т получена в сентябре.
обеспечения бесперебойной и безопасной эксплуатации морских
объектов или работы выполняемой по решению Участников.

Đính kèm kế hoạch vận chuyển hàng hóa năm 2024 và chỉ thị 1817/CT-XNKSG
ngày 20 tháng 07 năm 2023 v/v lập kế hoạch đặt hàng theo tuần, nhằm mục đích
Tăng cường kiểm soát trong việc lập kế hoạch vận chuyển hàng hóa Phó TGĐ Vật tư & VTCN, TT ĐĐSX, Сác Đơn vị, gửi - nhận hàng hóa kịp thời, thông tin chính xác về khối lượng hàng hóa được
Phòng VTKT Thường xuyên Đang thực hiện
hàng năm. Chánh kỹ sư XNDV vận chuyển cho các công trình biển của XNK&SG, TTĐĐSX và XNVTB&CTL,
sử dụng hiệu quả vận chuyển đường biển và tổ chức luân chuyển tài liệu theo
phiếu đặt hàng.
18 1.6.1
Составлен план перевозки грузов а 2024 году и распоряжение 1817/CT-
XNKSG от 20/07/2023 в целях планирования отправки и своевременного
Усилить контроль при формировании годовых планов ЗГД по МТСиТТ, ЦПДС, Подразделения, получения грузов, для подачи более точной информации об объемах
ОМТС Постоянно Выполняется
грузоперевозок. Главный инженер ПОСОМ перевозимых грузов для объектов ПБиКРС в ЦПДС и ПМТиВР,
эффективного использования морского транспорта и упорядочивания
документооборота по подаче заявок и их выполнению
Khắc phục những thiếu sót, vi phạm và thực hiện các khuyến nghị
được đề xuất bởi Đoàn chuyên viên Hai phía Việt Nam và Nga được Рhòng AT-SK-MT, Nhóm An toàn SKMT và
Chánh kỹ sư 30.04.2024 Đang thực hiện theo OTM Đính kèm Báo cáo số 518/23-DSTT-PATSKMT/BMĐH
nêu trong Biên bản kiểm tra công tác ATVSLĐ, chống phun, chống các Đơn vị ISO
cháy và bảo vệ môi trường ngày 02/06/2023.
20 1.7.1 Устранить недостатки, нарушения и выполнить рекомендации
экспертов Российского и Вьетнамского Участников СП,
ОБЗиОС, Выполняется, согласно ОТМ Прилагается отчет № 518/23-DSTT-PATSKMT/BMĐH
изложенные в Протоколе комплексной проверки состояния Главный инженер ГБиОС и ISO 30.04.2024
Подразделения,
охраны труда, противофонтанной, противопожарной
безопасности и охраны окружающей среды от 02.06.2023.

Một phần thiết bị và vật tư của MMWU-1 đã được gửi về bờ để bảo quản. Theo
Để bảo quản tốt vật tư thiết bị và ngăn ngừa các trường hợp sự cố có Chánh kỹ sư, XNK&SG, XNKT, XNCĐ,
P.CKNL 31.10.2023 Đang thực hiện biên bản họp số 109/BB-PK ngày 29/12/2023 đã đi đến quyết định tiến hành
thể xảy ra, thực hiện tháo dỡ thiết bị MMU-1 tại MSPTT-4. Phó TGĐ Vật tư & VTCN Phòng Khoan & SG,
công việc tháo MMWU-1 từ MSP-4 bằng tàu cẩu vào quý 2-3 năm 2024
21 1.7.2
Часть оборудования и материалов ММУ-1 была отправлена на берег для
В целях сохранности МТР и недопущения потенциальных
Главный инженер, ПБиКРС, ПДНГ, МЭП, хранения. Согласно протоколу совещания №109/BB-PK от 29/12/2023г.
аварий рассмотреть возможность демонтажа установки ММУ-1 МЭО 31.10.2023 Выполняется
ЗГД по МТСиТТ, ОБиКРС принято решение о проведении работ по демонтажу ММУ-1 с МСП-4 с
на ЦМСП-4.
использованием кранового судна во II-III квартале 2024г.

2
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы

Tiếp tục thực hiện các giải pháp nâng cao hiệu quả sử dụng năng
lượng, trong đó có việc thay thế các bóng đèn huỳnh quang bằng
bóng LED, thực hiện đánh giá khả năng và tiến hành thử nghiệm thí
điểm việc sử dụng VFD có sẵn cho các tổ hợp bơm dầu và thử
nghiệm thí điểm việc giảm số lượng tầng cánh của các tổ hợp bơm
dầu tại các giàn cố định trên biển.
Đã tổng hợp danh sách đèn huỳnh quang và đèn tín hiệu sẽ được thay thế trên
các giàn khoan tự nâng.
Trên cơ sở nghiên cứu do VSP thực hiện về việc “ Nâng cao hiệu quả sử dụng
năng lượng khi thay thế các đèn chiếu sáng bằng đèn LED tại các giàn khoan”,
XNK&SG đã đưa mục tài chính mua đèn LED vào kế hoạch mua sắm vật tư thiết
Chánh kỹ sư, Phòng VTTB, bị của LD Việt-Nga Vietsovpetro năm 2023.
P.CKNL,Phòng VTKT 29.12.2023 Đang thực hiện
Phó TGĐ KH-CN các Đơn vị Các Phòng/Ban chức năng của Liên Doanh đang xem xét phê duyệt hàng đèn
LED trên e-office.
6. Mục số 7 và số 8 của hợp đồng đèn led đã được nhận vào ngày 25 tháng 12
năm 2023 . Các mục còn lại trong hợp đồng đã nhận vào ngày 11/01/2024 và
đang làm thủ tục gửi ra các giàn . Công việc thay thế đèn chiếu sáng bằng đèn
Led trên tất cả các giàn khoan tự nang dự kiến hoàn thành trong quý I năm 2024

39 1.11.4 1. Сформирован перечень люминесцентных ламп, прожекторов, подлежа-

щих замене на всех СПБУ;
2. Проработан ТЭП «Повышение энергоэффективности на морских
объектах ПБиКРС, при замене ламп освещения на светодиодные», на
основании которого внесен пункт в План приобретения МТР СП
"Вьетсовпетро" на 2023г.;
Продолжить выполнение мероприятий по повышению 3. Сформирована заявка на закупку ламп LED, с последующим
энергоэффективности, включая замену люминесцентных ламп на утверждение в eOffice;
светодиодные, выполнить оценку возможности и проведение 4. Проведен тендер на закупку;
Главный инженер, ОМТО,
ОПИ применения имеющихся в наличии ЧРП для МЭО,ОМТС 29.12.2023 Выполняется 5. С поставщиком заключен контракт №0924/23/T-N1/KB-PHUCNGUYEN
ЗГД по науке и технологии Подразделения
нефтеперекачивающих насосных агрегатов и ОПИ сокращения на поставку ламп LED.
количества рабочих колёс нефтеперекачивающих насосных
агрегатов на МСП. Дополнения на 11.01.2024г.:
6. В середине декабря 2023г., от Поставщика получены позиции 7 и 8
контракта и направлены на СПБУ.
По остальным позициям завершается процедура приема. На 11.01.2024г.
лампы находятся в ПОСОМ.
Работы по замене ламп освещения на LED, на всех СПБУ, планируются
завершить до конца 1го квартала 2024г.

1. Đã có báo cáo xem xét nguyên nhân hư hỏng bộ SFC trên giàn Tam Đảo 02 và
Đưa ra giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả cung cấp điện cho các giàn biện pháp khắc phục số 195/BC-VTTB
khoan tự nâng Tam Đảo-02 và Tam Đảo-05 từ hệ thống cung cấp P.VTTB, XNKhoan&SG, Trước kỳ họp Hội đồng
Chánh kỹ sư P.CKNL,Phòng VTKT Đã thực hiện.
điện tập trung, trình phương án kỹ thuật tại kỳ họp Hội đồng cuối XNCĐ, NIPI 56 2. Để tránh quá tải cho bộ biến tần SFC-1 trên Tam Đảo-02, giao LD
năm 2023 để hai Phía xem xét. Vietsovpetrolắp đặt 1 bộ VFD cho động cơ trên 45 KW nổi trực tiếp vào hệ
thống KTP để vận hành thửnghiệm và đánh giá hiệu quả vào năm 2025.

1. Технической группой составлен отчет №195/BC-VTTB о рассмотрение

41 1.11.6 причины выхода из строя частотного преобразователя SFC и принятия
решений о его дальнейшей эксплуатации в рамках подключения к ЕСЦЭ.
Предложить решение по повышению эффективности
электроснабжения СПБУ «Там Дао 02/05» от ЕСЦЭ, представить ОМТО, ПБиКРС, МЭП, Дополнения на 11.01.2024г.:
Главный инженер МЭО,ОМТС К проведению 56 Совета Выполнено
техническое решение на заседании Совета в конце 2023 года для НИПИ 2. На 56 Совете, для модернизация системы электроснабжения на борту
рассмотрения Участниками. СПБУ "Там Дао 02", принято решение об установке 1шт. ЧРП,
подключаемого на прямую к ЕСЦЭ, для проведения ОПИ и оценки
эффекта в 2025г.

Ban Dung Dịch đã lập định mức tiêu hao hóa phẩm dung dịch 2023 mới cơ sở
Ban dung dịch, Ban dựa trên tổng lượng tiêu hao hóa phẩm dung dịch thực tế trong năm 2021 và
Tăng cường kiểm soát tiêu hao hóa phẩm phù hợp với định mức sử XNK&SG, XNKT, XNK,
Chánh kỹ sư GCGK,Phòng thí nghiệm xi Thường xuyên Đã thực hiện. 2022. Hiện tại, định mức tiêu hao hóa phẩm 2023 đã được sự đồng thuận của các
dụng đã được phê duyệt. Phòng KTSX
măng phòng ban ở XN Khoan, Viện NIPI, phòng Khoan- ĐH, phòng Vật tư - ĐH và
đang chờ phê duyệt của ban lãnh đạo Vietsovpetro.

44 1.12.2

3
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы
44 1.12.2

СБР: Актуализированы нормы расхода химреагентов для буровых

Усилить контроль за расходованием химреагентов в ПБиКРС, ПДНГ, ПГО, растворов в соответствии с фактическим расходом в течение 2021 и 2022гг.
Главный инженер СБР,СКС,ЛЦС Постоянно Выполняется
соответствии с утвержденными нормами применения. ПТО Редакция норм расхода 2023г согласована ПБиКРС, НИПИ, ОБиКРС СП,
ОМТО СП и направлена на утверждение Руководству СП от 14.06.2023г.

Đã ký kết các hợp đồng mua sắm bơm điện ly tâm ngầm cho các giếng giếng
310/RP-3, 316/RP-3, 323B/RP-3, 320/RC-2, 305/RC-2, 802/MSP8, 803/МSP-8,
1707/BK-17 và 8011/BК-17;
Đảm bảo việc cung cấp vật tư thiết bị và tiếp tục thực hiện chương
- Hợp đồng No.1608/22/N-N2/KT-VAM-NOVOMET ngày 30/12/2022
trình lắp đặt ESP tại các giếng Lô 09-1 theo Chương trình đã được Р.KTSX, P.ĐCKTM, NIPI, 1. 30.11.2023 (Cung cấp
Chánh Kỹ sư Phòng VTKT,Phòng Công - Hợp đồng No.0434/23/N-N2/KT-VAM-NOVOMET ký ngày 11/05/2023
Hội đồng Vietsovpetro phê duyệt cho năm 2023. Cập nhật tính toán XNKT, XNK&SG, XNXL, VTTB)
P.TGĐ ĐC nghệ Khoan-Sửa Đang thực hiện - Hợp đồng No.0656-23-N-N2-KT-PVDBH ký ngày 28/06/2023
hiệu quả kinh tế kỹ thuật lắp đặt bơm điện ly tâm ngầm cho các giếng P.TM, 2. Trước kỳ họp Hội đồng
P.TGĐ TMDV giếng,Phòng KTSX Tiến độ công việc sửa giếng và lắp đặt bơm điện ly tâm ngầm cho các giếng thể
giai đoạn 2024-2025 trình Hội đồng Vietsovpetro tại kỳ họp mùa P.VTTB 56 (hiệu quả kinh tế)
hiện trong kế hoạch khoan và sửa giếng năm 2024 ngày 06/01/2024.
đông.
Báo cáo LCKTKT trang bị ESP tại LD Vietsovpetro giai đoạn 2024-2025 đã
trình Hội đồng. Trong tài liệu Hội đồng 56 (Mục 8.2) đã xác định quy mô chiến
lược lắp đặt bơm điện ly tâm ngầm.

51 1.14.2
Заключены контракты для обеспечения УЭЦН для скважин 310/RP-3,
316/RP-3, 323Б/RP-3, 320RC-2, 305/RC-2, 802/МСП-8, 803/МСП-8, 1707/БК-
17 и 8011/БК-17
Обеспечить поставку оборудования и материалов и продолжить
- Контракт 1608/22/N-N2/KT-VAM-NOVOMET заключен от 30.12.2022г.
выполнение программы установки ЭЦН на скважинах Блока 09-1 Главный инженер ПТО, ОГиРМ, НИПИ, 1. 30.11.2023 (поставка)
- Контракт 0434/23/N-N2/KT-VAM-NOVOMET заключен от 11.05.2023г.
согласно утвержденной Советом СП Программе на 2023 год. ЗГД по геологии ПДНГ, ПБиКРС, 2. К проведению 56
ОМТС,ОТБиКРС,ПТО Выполняется - Контракт 0656-23-N-N2-KT-PVDBH заключен от 28.06.2023г.
Уточнить расчет экономической и технической эффективности ЗГД по коммерческим ПСОРОНГД, КО, Совета (экономическая
Проведение КРС по оснащению скважин УЭЦН отражено в плане-графике
установки ЭЦН на скважины в период 2024-2025 гг. и вопросам ОМТО эффективность)
бурения и КРС на 2024г, от 06.01.2024г.
представить Совету СП на зимнем заседании.
ТЭО установки ЭЦН на скважины в период 2024-2026гг представлен
Участникам. В Материалах 56 Совета СП (п. 8.2) определена стратегия
масштабирования УЭЦН.

Các bộ phận kế toán của VSP thực hiện quyết toán công trình xây Phòng Kế toán BMĐH và
Trong thời hạn рhù hợp
dựng cơ bản không muộn hơn thời hạn quy định trong Quy chế về chánh kế toán các Đơn vị, Được thực hiện đúng thời hạn.Bản tính toán cuối cùng cho quý 2-3-4 năm 2023
Chánh Kế toán Phòng KT với Quy chế VSP-000- Đang thực hiện
hạch toán đầu tư cơ bản số VSP-000-ТКТ-224 kèm theo giải trình về Phòng TM, được đính kèm.
TCKT-224
mã số nhiệm vụ sản xuất và đơn vị kế toán VSP của công trình. Рhòng XDCB

61 2.1.1 Бухгалтерским службам СП выполнять окончательные расчеты

по объектам капитального строительства не позднее сроков,
Бухгалтерия АУД и В сроки в соответствии
установленных Положением о порядке учета капиталовложений Предоставляется в установленные сроки. Приложены окончательные
Главный бухгалтер главные бухгалтера Бухгалтерия с Положением № VSP- Выполняется
№ VSP-000-ТКТ-224 с приложением пояснительной информации расчеты за II-III -IV квартал 2023 года.
Подразделений, КО, ОКС 000-TCKT-224
о присвоенных объектам кодах производственных заданий и
бухгалтерских служб СП.

Các phòng ban chịu trách nhiệm của XN VTB&CTL cần nộp cho
Phòng XDCB chi phí thực tế của công việc ngoài kế hoạch “Khảo sát
Phó TGĐ XDCB, XN VTB&CTL,
dưới nước giàn khoan tự nâng Cửu Long” mà đã được hoàn thành 31.07.2023 Chịu trách nhiệm thực hiện XN VTB&CTL
Phó TGĐ Vật tư & VTCN XNK&SG, Рhòng XDCB
theo Biên bản nghiệm thu hoàn thành công việc số AKT/QIV-
2022/012 để đưa vào Báo cáo kế hoạch 2.2 của năm 2023.
74 2.2.8
Ответственным службам ПМТиВР предоставить в ОКС
фактические затраты по внеплановой работе «Подводное ЗГД по капитальному
обследование СПБУ Кыу Лонг», завершенной согласно Акту строительству, ПМТиВР, ПБиКРС, ОКС 31.07.2023 Ответственный исполнитель ПМТиВР
выполненных работ №AKT/QIV-2022/012 для включения в ЗГД по МТСиТТ
планово-отчетную форму 2.2 в 2023 году.
Chánh kỹ sư,
Thực hiện tối ưu hóa chi phí phù hợp với những điều chỉnh trong các Phó TGĐ theo hướng Рhòng KTKH BMĐH, Đơn hàng mua sắm VTTB và thuê dịch vụ được soạn thảo và gửi trình lên
Phòng KT-KH Thường xuyên Đang thực hiện
chương trình sản xuất để không làm tăng đơn giá chi phí. hoạt động, Giám đốc các Đơn vị BMĐH phù hợp với những điều chỉnh trong chương trình sản xuất.
Chánh kinh tế
76 3.1.1.1
Главный инженер,
Проводить оптимизацию затрат в соответствии с изменениями ПЭО АУД, Заявки на приобретение МТР и подрядных услуг составляются и
ЗГД по направлениям
производственной программы с целью недопущения роста Директора ПЭО Постоянно Выполняется направляются на согласование в АУД в соответствии с изменениями
деятельности,
удельных расходов. Подразделений производственной программы
Главный экономист

4
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы

Khi lập kế hoạch công việc và nhu cầu tài chính cho năm cần tính đến
nhu cầu của các công việc chuyển tiếp và nhu cầu tài chính hiện tại, Giám đốc các Đơn vị, Khi lập kế hoạch công việc và nhu cầu tài chính cho năm cần tính toán nhu cầu
Chánh kinh tế Phòng KT-KH Hàng năm Đang thực hiện
hạn chế các công việc và nhu cầu tài chính phát sinh ngoài kế hoạch Рhòng KTKH BMĐH của công việc chuyển tiếp và nhu cầu tài chính hiện tại theo đúng kế hoạch.
đã được Hội đồng Vietsovpetro phê duyệt (XNXL, XNKT).
77 3.1.1.2
При формировании плана работ и финансовой потребности на
год учесть потребности переходящих работ и текущую Директора При формировании плана работ и финансовой потребности на год
финансовую потребность, ограничить работы и финансовую Главный экономист Подразделений ПЭО Ежегодно Выполняется учитывается потребность переходящих работ и текущая финансовую
потребность, возникающие вне плана, утвержденного Советом ПЭО АУД потребность строго по плану.
СП (ПСОРОНГД, ПДНГ).
Phòng Khoan & SG, Рhòng
Nhằm hạn chế phát sinh chênh lệch lớn giữa đơn giá kế hoạch và thực
XDCB, Giám đốc Hàng quý thực hiện dự báo chi phí phù hợp với những điều chỉnh trong chương
tế, XNK&SG và XNXL cần tăng chất lượng công tác lập kế hoạch, Chánh Kinh tế Phòng KT-KH Thường xuyên Đang thực hiện
XNK&SG, trình sản xuất.
cũng như thực hiện lập kế hoạch và dự toán sát với thực tế.
Giám đốc XNXL
78 3.1.1.3
С целью ограничения возникновения значительных расхождений
ОБиКРС, ОКС
между плановыми и фактическими расценками, ПБиКРС и В соответствии с изменениями производственной программы
Главный экономист Директор ПБиКРС, ПЭО Постоянно Выполняется
ПСОРОНГД повысить качество и осуществлять планирование и ежеквартально выполняется прогноз сметы затрат.
Директор ПСОРОНГД
составление.
Vietsovpetro tiếp tục nỗ lực tìm kiếm và thực hiện cung cấp các hoạt
động khác, bao gồm việc cung cấp DVN nhằm tận dụng tối đa năng Phòng TTDV ВMĐH và XNK&SG đã và đang tìm kiếm và xem xét các ITB từ khách hàng phù hợp với
Phó TGĐ DV Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện
lực sẵn có của Vietsovpetro mà không gây thiệt hại cho hoạt động các Đơn vị tình hình thực tế tại đơn vị
chính của Lô 09-1.
80 3.1.2.2.2 СП «Вьетсовпетро» продолжать прилагать усилия по поиску и
выполнению прочих видов деятельности, включая ОУСО, чтобы
ОМиОУ АУД и ПБиКРС осуществляет поиск и проверку ИТБ от клиентов в соответствии с
максимально использовать имеющиеся мощности ЗГД по услугам ОКиУПиУ Постоянно Выполняется
Подразделений реальной ситуацией на предприятии.
«Вьетсовпетро» без ущерба для основной деятельности на Блоке
09-1.
Tại thời điểm 01.12.2023 không có khoản công nợ phải trả quá hạn nào. Các
Vietsovpetro triển khai thực hiện đầy đủ và đúng hạn theo qui định tại
Phòng Kế toán BMĐH và khoản công nợ phải thu quá hạn trên một năm là 263,46 USD (tương đương 5
Quy chế quản lý nợ của Liên doanh Việt – Nga Vietsovpetro (VSP – Chánh Kế toán Phòng KT Thường xuyên Đang thực hiện
các Đơn vị 975 244 VND). Các biên bản đối chiếu công nợ đã được gửi tới địa chỉ của các
000 – TCKT- 220).
đối tác nhiều hơn 1 lần (đính kèm)
82 3.2.2 По состоянию на 01.12.2023 просроченная кредиторская задолженность
СП «Вьетсовпетро» в полном объеме и своевременно выполнить отсутствует. Просроченная свыше года дебиторская задолженность
действия в соответствии с Положением по управлению Главный бухгалтер Бухгалтерия АУД и составляет 263,46 долл (5 975 244 VND). Акты сверки сформированы и
Бухгалтерия Постоянно Выполняется
дебиторской и кредиторской задолженностью СП Подразделений направлены в адрес контрагента не однократно (во вложении).
«Вьетсовпетро» (VSP – 000 – TCKT- 220).

Đề nghị VSP khi tiến hành hủy cơ học giếng hay các thiết bị, công
Giám đốc các Đơn vị,
trình,… cần rà soát VTTB sẵn có trong kho, hoặc khi mua sắm VTTB Phòng VTKT,Phòng
Phó TGĐ Địa chất, Phòng Khoan&SG, Phòng
cần xem xét khả năng thực hiện thu dọn nhằm giảm thiểu hàng hóa Công nghệ Khoan và Sửa Thường xuyên Đang thực hiện XN Khoan & SG luôn thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ được giao
Phó TGĐ Vật tư & VTCN XDCB, Phòng KTKH
tồn kho, tiết giảm chi phí, cũng như không mất thời gian trong công giếng, Phòng KT-KH
BMĐH, Phòng VTTB
tác theo dõi, quản trị VTTB chưa đưa vào sử dụng.

92 3.6.1 СП «Вьетсовпетро» при проведении физической ликвидации

скважин или оборудования, объектов и т.п., проверять наличие
МТР на складах, или при закупке МТР ориентироваться на Директора
ЗГД по геологии, Со стороны ПБиКРС не имеется невыполненных поручений и запросов о
реальные возможности проведения ликвидационных работ с Подразделений, ОБиКРС, ОМТС,ОТБиКРС,ПЭО Постоянно Выполняется
ЗГД по МТСиТТ предоставлении информации.
целью минимизации складских запасов, сокращения расходов, а ОКС, ПЭО АУД, OMTO
также во избежание траты времени на учет и урегулирования
МТР, не вовлеченных в производство.

Khi lập Сhương trình tổng thể nâng cao hiệu quả hoạt động và tối ưu
hóa chi phí, VSP cần:
- Ghi nhận riêng hiệu quả từ việc tối ưu hóa chi phí và các biện pháp
nâng cao hiệu quả. Chánh kinh tế, Chánh kỹ sư, Đính kèm báo cáo thực hiện chương trình tối ưu hoá chi phí cho quý II năm
- Nghiên cứu bổ sung các biện pháp tối ưu hoá và đưa vào Chương các Phó TGĐ theo hướng Рhòng KTKH BMĐH, 2023.
Phòng KT-KH Thường xuyên Đang thực hiện
trình tối ưu hoá chi phí trong các năm tiếp theo. hoạt động Giám đốc các Đơn vị Đính kèm báo cáo thực hiện chương trình tối ưu hoá chi phí cho quý III năm
- Đánh giá tính cập nhật của các biện pháp đề ra khi lập kế hoạch 2023.
chương trình tối ưu hoá chi phí.
- Thường xuyên giám sát việc thực hiện các biện pháp tối ưu hoá và
trình hai Phía báo cáo kết quả thực hiện của năm.

95 3.7.2

5
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы

95 3.7.2 При подготовке Комплексной программы мероприятий по

повышению эффективности деятельности и оптимизации затрат,
ВСП должен:
- вести раздельный учет эффектов от оптимизации затрат и
разработанных мероприятий по повышению эффективности. Главный экономист,
Отчёт по выполнению программы оптимизации затрат за II кв. 2023 года
- разработать дополнительные оптимизационные мероприятия и Главный инженер, ПЭО АУД,
прилагается
учесть их в Программе оптимизации затрат на следующие годы. ЗГД по направлениям Директора ПЭО Постоянно Выполняется
Отчёт по выполнению программы оптимизации затрат за III кв. 2023 года
- проводить оценку актуальности оптимизационных деятельности, Подразделений
прилагается
мероприятий при составлении плана программы оптимизации
затрат.
- на регулярной основе проводить мониторинг выполнения
оптимизационных мероприятий с предоставлением Участникам
отчета по результатам года.

Do tỷ lệ biện pháp GTM không hiệu quả cao (khoảng 30%), cần tăng Phòng Địa chất - Khai thác,
Phòng
cường giám sát việc phân loại thứ tự ưu tiên các biện pháp GTM có Phòng KTSX, Рhòng
Phó TGĐ Địa chất, Công nghệ Khoan và Sửa
tính đến các số liệu kế hoạch đã hiệu chỉnh. Để giám sát kịp thời hiệu Khoan và SG, Phòng Thường xuyên Đang thực hiện XN Khoan & SG luôn thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ được giao
Chánh Kinh tế giếng,Phòng KTSX,Phòng
quả các biện pháp GTM trong kỳ hiện tại các chỉ số kỹ thuật kế hoạch KTKH BMĐH, Viện NIPI,
KT-KH
phải lấy trên cơ sở Kế hoạch khoan và sửa giếng đã cập nhật. XNKT, XNK&SG
96 3.8.1
В связи с высоким процентом неэффективных ГТМ (30%),
необходимо усилить контроль за ранжированием ГТМ с учетом
ОГиРМ, ПТО, ОБиКРС,
уточненных плановых данных. Для оперативного мониторинга ЗГД по геологии, Со стороны ПБиКРС не имеется невыполненных поручений и запросов о
ПЭО АУД, НИПИ, ОТБиКРС,ПТО,ПЭО Постоянно Выполняется
эффективности ГТМ в текущем периоде плановые технические Главный экономист предоставлении информации.
ПДНГ, ПБиКРС
показатели принимать на основании актуального План-графика
бурения и КРС.

Nâng cao hiệu quả lập kế hoạch các biện pháp GTM, bao gồm các
m. b
cách thức như:
Phòng Địa chất - Khai thác, Trong suốt năm thực hiện phân tích các trường hợp gặp phức tập khi tiến hành
a. Thực hiện các biện pháp bù sản lượng trong trường hợp không đạt Phòng
Phòng KTSX, Рhòng công tác sửa chữa giếng, hủy giếng, sửa chữa giếng đặc biệt trong các giếng của
được các chỉ tiêu hiệu quả theo kế hoạch; Phó TGĐ Địa chất Công nghệ Khoan và Sửa Thường xuyên Đang thực hiện
Khoan và SG, Viện NIPI, LD Vietsovpetro, cũng như các báo cáo hàng tháng về công tác sửa giếng.
b. Phân tích và ngăn ngừa các nguyên nhân kỹ thuật dẫn đến sự cố giếng,Phòng KTSX
XNKT, XNK&SG Trên cơ sở công tác nêu trên áp dụng các biện pháp để tối ưu hóa hoạt động nâng
khi sửa chữa lớn giếng để giảm thời gian vận hành giàn SPBU và
cao hiệu quả.
MMU khi tiến hành các biện pháp GTM.
97 3.8.2
Повысить эффективность планирования ГТМ, в том числе, за
счет: п. b)
a. выполнения компенсационных мероприятий в случае В течении года выполняется анализ осложнений при проведении КРС,
ОГиРМ, ПТО, ОБиКРС,
недостижения плановых показателей эффективности; ЗГД по геологии ОТБиКРС,ПТО Постоянно Выполняется ФЛС, СКРС на скважинах СП "Вьетсовпетро", а также ежемесячные
НИПИ, ПДНГ, ПБиКРС
b. анализа и предотвращения технических причин аварийности отчеты по КРС. На основании чего предпринимаются меры для
при КРС для сокращения длительности работы СПБУ и ММУ оптимизации работ о повышению эффективности.
при ГТМ.

Trong thời gian từ tháng 04.2023 đến tháng 07.2023 đã tiến hành sửa chữa
XNK&SG thực hiện hạch toán chi phí sửa chữa theo Kế hoạch sửa để kiểm tra định kỳ giàn khoan tự nâng TD-01 (mục 2.2.2 Phụ lục 14 tài liệu 55
chữa tàu, phương tiện nổi (Phụ lục 14 Văn kiện Hội đồng) theo từng của Hội đồng). Ngày bắt đầu phân bổ chi phí là ngày hoàn thành công việc thực
Phòng Kế toán XN
công trình và loại công việc sửa chữa. Phân bổ kịp thời chi phí cho tế. (báo cáo tháng 07.2023, biên bản đính kèm)​
Chánh kế toán Khoan&SG, Рhòng Phòng KT Thường xuyên Đang thực hiện
các công trình XDCB (giếng khoan) cho công việc sửa chữa đã hoàn Trong giai đoạn từ 24/10/2023-03/11/2023, công tác khảo sát dưới nước UWILD
TT&VTCN
thành trên cơ sở các quyết định về việc đưa các công trình vào vận đã được thực hiện theo yêu cầu của "VR" (mục 3.1.7-3.1.8 Phụ lục 14 tài liệu 55
hành/hoàn thành công việc sửa chữa. của Hội đồng). Việc phân bổ chi phí sẽ được thực hiện vào tháng 12 năm 2023
dựa trên báo cáo kết thúc tháng 12 năm 2023.

108 4.1.10
В период с 04.2023-07.2023 проводился ремонт для периодического
ПБиКРС вести учет расходов на ремонт в рамках Плана
освидетельствования на класс СПБУ TD-01 (п.2.2.2 Приложения 14
ремонтов судов и плавтехсредств (Приложение №14 к
материалов 55 Совета). Датой начала распределения затрат является дата
материалам Совета) в разрезе объектов и типов ремонтных
Бухгалтерия ПБиКРС, фактического завершения работ. (отчет за 07.2023, акт в приложении).
работ. Распределение затрат на объекты капитального Главный бухгалтер Бухгалтерия Постоянно Выполняется
ОЭМФиТТ В период с 24.10.2023-03.11.2023 проводилось подводное обследование
строительства (скважины) на завершенные ремонтные работы
UWILD по требованию регистра "VR" (п.3.1.7-3.1.8 Приложения 14
вести своевременно на основании приказов на ввод объектов в
материалов 55 Совета). Распределение затрат будет проведено в декабре
эксплуатацию/о завершении ремонтных работ.
2023 по итогам закрытия отчетности за 12.2023

Tiếp tục tuân thủ Hướng dẫn phương pháp kiểm kê tài sản và các
Phòng Kế toán BMĐH,
nghĩa vụ tài chính của Liên doanh Vietsovpetro và phản ánh kịp thời Những sai lệch chính phát sinh trong quá trình kiểm kê tài sản đã được xử lý và
Chánh Kế toán Giám đốc và Chánh kế toán Phòng KT 29.12.2023 Đang thực hiện
kết quả kiểm kê năm vào báo cáo tài chính của kỳ đã thực hiện kiểm phản ánh trong báo cáo tháng 11-12 năm 2023.​
các Đơn vị
kê.
111 4.2.1

6
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы
111 4.2.1 Продолжать соблюдать «Методические указания по
Бухгалтерия АУД,
инвентаризации имущества и финансовых обязательств в СП
Директора и главные Основные отклонения, возникшие при инвентаризации имущества
«Вьетсовпетро»» и своевременно отражать результаты годовой Главный бухгалтер Бухгалтерия 29.12.2023 Выполняется
бухгалтера урегулированы и отражены в отчетности ноября-декабря 2023
инвентаризации в финансовой отчетности за соответствующий
подразделений
период.
Đơn hàng cần nêu cụ thể thời gian cấp hàng theo thực tế có tính đến
Giám đốc các Đơn vị, Trên tờ bìa đơn hàng có ghi rõ thời hạn cấp hàng.
thời gian tổ chức lựa chọn nhà thầu nhằm đảm bảo cung cấp kịp thời Phó TGĐ Vật tư & VTCN Phòng VTKT Thường xuyên Đang thực hiện
Рhòng VTTB Đính kèm đơn hàng VT-3406/23-KB
phục vụ cho hoạt động sản xuất liên tục của VSP.

113 5.1.1.1 В заявке необходимо конкретно указывать фактический срок

Директора
поставки продукции с учетом времени организации выбора На титульном листе заявки конкретно указан срок поставки товаров.
ЗГД по МТСиТТ Подразделений, ОМТС Постоянно Выполняется
подрядчика в целях соблюдения своевременности поставок для В приложении: Заявка VT-3406/23-KB
ОМТО
обеспечения непрерывного производственного процесса в ВСП;

Phòng TM BMĐH, Рhòng

Báo cáo kết quả lựa chọn nhà thầu phải thể hiện đầy đủ các nội dung Phó TGĐ Thương mại, Phó Đang thực hiện theo đúng yêu cầu (BCKQLCNT ghi đầy đủ nội dung từ lúc lập
TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện
đánh giá trong quá trình lựa chọn nhà thầu theo quy định. TGĐ Dịch vụ kế hoạch LCNT cho đến khi có thư phản hồi thương thảo của nhà thầu)
các Đơn vị
114 5.1.1.2 Выполняется в соответствии с требованиями. (Отчет о результатах выбора
Отчет о выборе подрядчика должен в полном объеме отражать
ЗГД по коммерческой KO, ОМиОУ, Директора подрядчиков полностью описывает содержание с момента составления
содержание в части оценок в процессе выбора подрядчика ОКиУПиУ Постоянно Выполняется
работе, ЗГД по услугам Подразделений плана выбора подрядчиков до момента получения письма по переговорами
согласно установленным требованиям.
от подрядчика).
Đối với trường hợp vi phạm, ngoài việc xử lý theo quy định của hợp đồng,
VSP cần yêu cầu nhà thầu thực hiện đúng quy định của hợp đồng đã Phòng TM BMĐH, Рhòng
Phó TGĐ Thương mại, Phó phòng thực hiện và P.VT-KT phối hợp rà soát, xử lý các trường hợp vi phạm
ký, cần kiểm soát số lần giao hàng của nhà thầu theo hợp đồng, TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện
TGĐ Dịch vụ theo Hướng dẫn đánh giá nhà cung cấp (Mã hiệu: HD/TM/01 hiệu lực ngày
trường hợp vi phạm phải được xử lý theo quy định của hợp đồng. các Đơn vị
01/08/2016)
115 5.1.1.3 ВСП необходимо требовать от подрядчика соблюдать условия
В случае нарушения помимо обработки в соответствии с условиями
подписанного контракта, контролировать количество поставок
ЗГД по коммерческой KO, ОМиОУ, Директора контракта, отдел исполнения и ОМТС совместно проверяют и
относительно договора, а в случае выявления нарушений ОКиУПиУ Постоянно Выполняется
работе, ЗГД по услугам Подразделений обрабатывают случаи нарушения в соответствии с Руководством по оценке
применять к подрядчикам предусмотренные в контракте
поставщика (Код: HD/TM/01, действительно с 01/08/2016)
штрафные санкции.
Khi lập dự toán đơn hàng mua sắm VTTB, trên cơ sở áp dụng nguyên tắc đơn
Đề nghị VSP lưu ý khi xây dựng Đơn hàng cần khảo sát, cập nhật
Giám đốc các Đơn vị, giá thấp nhất trong các hợp đồng cung cấp hàng hóa tương tự trong 3 năm gần
thêm các thông tin về tính sẵn sàng/giá cả thị trường đối với nội dung Phó TGĐ Vật tư & VTCN Phòng VTKT Thường xuyên Đang thực hiện
Рhòng VTTB nhất.
công việc của gói thầu.
Đính kèm đơn hàng VT-3406/23-KB
116 5.1.1.4 При формировании расчетов стоимости заявок на закупку МТР на
ВСП необходимо обращать внимание при составлении заявок:
Директора основании применения принципа минимальных единичных цен, указанных
нужно изучать и обновлять информацию по наличию / стоимости
ЗГД по МТСиТТ Подразделений, ОМТС Постоянно Выполняется в ранее заключенных контрактах на поставку аналогичных МТР за
продукции на рынке в части содержания работ, прописанных в
ОМТО последние 3 года.
тендере.
В приложении: Заявка VT-3406/23-KB
Đối với các gói thầu mà có thể thực hiện mua theo lô (theo nhóm), đề Phòng TM BMĐH, Рhòng
Phó TGĐ Thương mại, Phó
nghị VSP thực hiện mua theo lô để tăng tính cạnh tranh trong đấu TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện Luôn tuân thủ
TGĐ Dịch vụ
thầu và tối ưu chi phí. các Đơn vị

117 5.1.1.5 В отношении тендеров, по которым можно закупать продукцию

партиями (по номенклатурным лотам), рекомендуем ВСП ЗГД по коммерческой KO, ОМиОУ, Директора
ОКиУПиУ Постоянно Выполняется Выполняется регулярно
проводить закупки партиями для повышения конкурентного работе, ЗГД по услугам Подразделений
характера тендерной деятельности и оптимизации расходов.

VSP cần yêu cầu tổ chức/ngân hàng cấp Bid Bond hiệu chỉnh lại cho Phòng TM BMĐH, Рhòng Đối với các gói thầu có Bid bond chưa phù hợp theo quy định của VSP, phòng
Phó TGĐ Thương mại, Phó
phù hợp với quy định của HSMT và gửi cùng thư làm rõ của nhà TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện thực hiện yêu cầu nhà thầu hiệu chỉnh nội dung trong vòng 07 ngày làm việc
TGĐ Dịch vụ
thầu. các Đơn vị theo chỉ thị số 3703/23-BC-PTM/BMĐH ngày 05/05/2023/

118 5.1.1.6 По вопросу прояснения содержания тендерной гарантии (Bid Для тендерных пакетов, где Bid bond не соответствует требованиям VSP,
Bond), ВСП необходимо запрашивать у организаций/банков
ЗГД по коммерческой KO, ОМиОУ, Директора отдел исполнения требует, чтобы подрядчик скорректировал содержание в
выставления Bid Bond, скорректированных согласно ОКиУПиУ Постоянно Выполняется
работе, ЗГД по услугам Подразделений течение 7 рабочих дней в соответствии с указанием №
требованиям тендерного приглашения, и направлять их вместе с
3703/23-BC-PTM/BMĐH от 05/05/2023
пояснительными записками подрядчика.
Việc chấm điểm xem xét, đánh giá các nội dung HSDT của các nhà Phòng TM BMĐH, Рhòng
Phó TGĐ Thương mại, Phó
thầu cần thực hiện theo đúng các quy định nêu trong HSMT và các TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện Luôn tuân thủ
TGĐ Dịch vụ
quy định hiện hành. các Đơn vị
119 5.1.1.7 СП «Вьетсовпетро» рекомендуется проводить рассмотрение,
оценку содержания тендерных предложений в соответствии с ЗГД по коммерческой KO, ОМиОУ, Директора
ОКиУПиУ Постоянно Выполняется Выполняется регулярно
условиями, изложенными в тендерном приглашении и прочими работе, ЗГД по услугам Подразделений
действующими требованиями.
Đảm bảo cung cấp hàng kịp thời theo đúng nhu cầu của hoạt động sản Phòng TM BMĐH, Рhòng
Phó TGĐ Thương mại, Phó
xuất cũng như việc vận hành an toàn, hiệu quả các thiết bị trên công TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện Luôn tuân thủ
TGĐ Dịch vụ
trình. các Đơn vị

120 5.1.1.8 7
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы
120 5.1.1.8 Необходимо обеспечить своевременность поставок продукции в
соответствии с производственными потребностями, а также
ЗГД по коммерческой KO, ОМиОУ, Директора
гарантировать соблюдение требований по безопасности и ОКиУПиУ Постоянно Выполняется Выполняется регулярно
работе, ЗГД по услугам Подразделений
обеспечить эффективность эксплуатации оборудования на
объектах.
Phòng TM BMĐH, Рhòng KHLCNT được phê duyệt không tính đến thời gian xử lý tình huống (hiệu chỉnh
VSP cần lưu ý và giám sát việc tuân thủ thời hạn lựa chọn nhà thầu Phó TGĐ Thương mại, Phó
TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện đơn hàng) nên trong trường hợp có hiệu chỉnh đơn hàng thì thời gian đấu thầu sẽ
theo đúng KHLCNT được phê duyệt. TGĐ Dịch vụ
các Đơn vị bị kéo dài hơn so với dự kiến
122 5.1.1.10
СП «Вьетсовпетро» необходимо обратить внимание и взять под План выбора подрядчика одобряется без учета времени урегулирования
ЗГД по коммерческой KO, ОМиОУ, Директора
контроль соблюдение сроков согласно утвержденному Плану ОКиУПиУ Постоянно Выполняется ситуаций (корректировка заказа), поэтому в случае корректировки заказа
работе, ЗГД по услугам Подразделений
выбора подрядчика. время торгов будет превышать ожидаемое.
Khi đánh giá Thương mại cần nêu rõ giá trị vượt do thuế để dùng
nguồn thuế trong đơn hàng theo quy định tại Chỉ thị số 1493/CT-PTM
Phòng TM BMĐH, giám
ngày 31/12/2020 tại Mục 2.4 - Điểm 2.6.2 - Giá gói thầu riêng đối với Phó TGĐ Thương mại Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện Luôn tuân thủ
đốc сác Đơn vị
Lô 09-1 và Điểm 2.6.3 Vượt giá gói thầu của VSP, đảm bảo tuân thủ
các quy định hiện hành.

При проведении оценки коммерческого предложения

123 5.1.1.11 необходимо четко указывать превышения по стоимости в связи с
налогообложением для использования налогового источника в
заявке в соответствии с Распоряжением СП №1493/CT-PTM от ЗГД по коммерческой KO, Директора
ОКиУПиУ Постоянно Выполняется Выполняется регулярно
31.12.2020 г. – пункт 2.4 – подпункт 2.6.2. – Стоимость работе Подразделений
отдельного тендерного пакета для Блока 09-1; - подпункт 2.6.3 –
Превышение стоимости тендерного пакета, обеспечивая
соответствие пакета действующим положениям.

LD Vietsovpetro cần bỏ tiêu chí loại nhà thầu, ví dụ như trong trường
hợp yêu cầu phải có có bãi sản xuất tại Vũng Tàu để tránh loại vô cớ Chánh kỹ sư,
Giám đốc các Đơn vị, Phòng TNXM:
các đơn vị tham gia đấu thầu có đề xuất kỹ thuật đáp ứng các yêu cầu các Phó TGĐ theo hướng Các phòng ban đạt hàng
Các phòng ban BMĐH theo Thường xuyên Đang thực hiện Đối với đơn hàng hoá phẩm BTXM: Đã bỏ yêu cầu hàng hoá phải nằm trong
của Vietsovpetro (nếu họ xác nhận có thể thuê bãi lắp ráp tại Vũng hoạt động /dịch vụ
hướng hoạt động "Danh mục VTKT đã mua và được sử dụng thường xuyên tại Vietsovpetro"
Tàu để đảm bảo thực hiện các nghĩa vụ hợp đồng về giao và lắp đặt
thiết bị đúng thời hạn).

СП «Вьетсовпетро» следует исключить дисквалифицирующий

124 5.1.1.12 характер требования, например, о наличии производственной
площадки в г. Вунгтау, чтобы избежать необоснованной Директора
Главный инженер, ЛЦС: В заявке на закупку химреагентов для цемента: Исключено
дисквалификации участников тендера, чьи технические Подразделений,
ЗГД по направлениям Производственные требование о наличии материалов в Перечне закупаемых и используемых
предложения соответствуют требованиям СП «Вьетсовпетро» Оделы/Службы АУД по Постоянно Выполняется
деятельности отделы-заказчики на регулярной основе МТР в СП "Вьетсовпетро"
(при условии подтверждения возможности аренды сборочной направлениям
площадки в г. Вунгтау для обеспечения выполнения своих деятельности
контрактных обязательств по своевременной поставке и
установке оборудования).

LD Vietsovpetro cần thường xuyên thực hiện các biện pháp để tăng Phòng TM BMĐH, Рhòng
Phó TGĐ Thương mại, Phó Để tăng tính cạnh tranh và số lượng nhà thầu tham gia đấu thầu, hầu hết các đơn
tính cạnh tranh, tránh làm hạn chế số lượng các đơn vị tham gia đấu TTDV BMĐH, giám đốc Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện
TGĐ Dịch vụ hàng sẽ được tiến hành đấu thầu rộng rãi - qua mạng
thầu, tăng chi phí tổ chức đấu thầu, cũng như cho công tác mua sắm. các Đơn vị

125 5.1.1.13 СП «Вьетсовпетро» следует на постоянной основе проводить

работу по увеличению конкуренции во избежание: сокращения ЗГД по коммерческой KO АУД , ОМиОУ АУД, Для повышения конкуренции и увеличения количества подрядчиков,
количества участников тендеров, увеличения временных затрат работе, Директора ОКиУПиУ Постоянно Выполняется большинство заявок будет проводиться внутренним широким тендером -
на проведение тендеров и финансовых затрат на осуществление ЗГД по услугам Подразделений онлайн тендер."
закупок.
LD Vietsovpetro cần đưa vào yêu cầu kỹ thuật và tiêu chí đánh giá Chánh kỹ sư,
Giám đốc các Đơn vị, BDD: Theo yêu cầu kỹ thuật và tiêu chí đánh giá để mua vật tư và thuê dịch vụ,
mặt kỹ thuật phương án xác nhận sự phù hợp của các chứng chỉ được các Phó TGĐ theo hướng Các phòng ban đạt hàng
Các phòng ban BMĐH theo Thường xuyên Đang thực hiện quy trình kiểm tra hóa đầu vào được thực hiện thường xuyên theo tiêu chuẩn ISO
cấp bởi các tổ chức quốc tế khác ngoài chứng chỉ API hoặc tương hoạt động /dịch vụ
hướng hoạt động 14014-1:2008 và ISO 14016:2008 (hoặc tương đương API RP-13B-1 và API RP)
đương API.
126 5.1.1.14 СП «Вьетсовпетро» рекомендуется включать в технические Директора
Главный инженер, СБР: В соответствии с техническими требованиями и критериями оценки
требования и критерии технической оценки возможность Подразделений,
ЗГД по направлениям Производственные на закупку МТР и услуг, процедуры входного контроля качества
подтверждения соответствия требованием API или Оделы/Службы АУД по Постоянно Выполняется
деятельности отделы-заказчики осуществляются по стандартам ISO 14014-1:2008 и ISO 14016:2008 (либо
эквивалентной API международными классификационными направлениям
эквивалент API RP 13B-1 и API RP) на постоянной основе.
обществами. деятельности

LD Vietsovpetro cần thực hiện các biện pháp để tăng tính cạnh tranh
Chánh kỹ sư, Phòng TNXM:
giữa các đơn vị tham dự thầu và đánh giá HSDT cẩn trọng hơn để Giám đốc các Đơn vị,
các Phó TGĐ theo hướng Các phòng ban đạt hàng Đối với đơn hàng hoá phẩm bơm trám xi măng cho tháng 01 - 04 năm 2024: Đã
tránh làm giảm điểm đánh giá một cách bất hợp lý chỉ vì thiếu những Các phòng ban BMĐH theo Thường xuyên Đang thực hiện
hoạt động /dịch vụ bỏ yêu cầu hàng hoá phải nằm trong "Danh mục VTKT đã mua và được sử dụng
mô tả kỹ thuật chi tiết, hay thiếu các bộ phận không quan trọng, hoặc hướng hoạt động
thường xuyên tại Vietsovpetro"
những chi tiết nhỏ đáp ứng 100% yêu cầu kỹ thuât.

127 5.1.1.15 8
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы
127 5.1.1.15 СП «Вьетсовпетро» необходимо проводить работу по
увеличению конкуренции среди участников тендеров и Директора ЛЦС: В заявке на закупку химреагентов для цементирования скважин в
Главный инженер,
тщательно подходить к оценке тендерных предложений с целью Подразделений, январе - апрель 2024 исключено требование о наличии материалов в
ЗГД по направлениям Производственные
избежания снижения баллов из-за недостаточно подробного Оделы/Службы АУД по Постоянно Выполняется Перечне закупаемых и используемых на регулярной основе МТР в СП
деятельности, отделы-заказчики
технического описания, отсутствия в предложении направлениям "Вьетсовпетро"
второстепенных компонентов или мелких деталей, полностью деятельности
соответствующих техническим требованиям.

LD Vietsovpetro, để tăng số lượng các nhà thầu tiềm năng có thể đưa
ra giá chào thầu cạnh tranh, nhưng không thể cung cấp Bảo lãnh dự
Phòng TM BMĐH,
thầu và Bảo lãnh Thực hiện Hợp đồng do các lệnh trừng phạt trong
Phó TGĐ Thương mại, Phó Рhòng TTDV BMĐH, Xí nghiệp Khoan và sửa giếng mua sắm hàng hóa và thuê DV theo ủy quyền của
lĩnh vực ngân hàng, xem xét các loại bảo lãnh khác từ các nhà thầu để Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện
TGĐ Dịch vụ Phòng kế toán BMĐH tổng giám đốc (Đấu thầu trong nước)
họ thực hiện các dự án và hợp đồng phù hợp với pháp luật hiện hành
giám đốc các Đơn vị
của CHXHCN Việt Nam và các quy chế của LD Vietsovpetro và nêu
rõ các loại bảo lãnh này trong HSMT.

СП «Вьетсовпетро» для увеличения количества потенциальных

128 5.1.1.16
участников тендера способных предложить
конкурентоспособные тендерные предложения, но не имеющих
возможность обеспечить предоставление гарантий Bid Bond и
KO, ОМиОУ, БО АУД,
Performance Bond из-за санкционных ограничений в банковской ЗГД по коммерческой Предприятие по бурению и ремонту скважин закупает товары и нанимает
Директора ОКиУПиУ Постоянно Выполняется
сфере рассмотреть другие виды гарантий от подрядчиков по работе, ЗГД по услугам услуги по разрешению генерального директора (Внутренние торги)
Подразделений
исполнению ими своих предложений и контрактов в
соответствии с действующим законодательством СРВ и
Положениями СП «Вьетсовпетро» и указывать эти виды
гарантий в документациях тендерных приглашений.

Рhòng KTKH, Рhòng

VSP thực hiện việc đánh giá hiệu quả kinh tế và giám sát danh mục Chánh Kinh tế,
TTDV, Phòng Kế toán Нàng năm trước kỳ Нội
đầu tư theo kiến nghị của Hai phía tại mục 5.1.3.1 Biên bản Thanh tra Phó TGĐ DV, Phòng KT-KH Đang thực hiện XN Khoan & SG luôn thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ được giao
BMĐH, đồng.
2020 và báo cáo Hai Phía tại các kỳ Hội đồng hàng năm. Chánh Kế toán
Giám đốc các Đơn vị
130 5.1.3.1 СП «Вьетсовпетро» проводить оценку экономической
ПЭО, ОМиОУ,
эффективности и мониторинг инвестиционного портфеля в Главный экономист,
Бухгалтерия АУД, ежегодно перед Со стороны ПБиКРС не имеется невыполненных поручений и запросов о
соответствии с п.5.1.3.1 Ревизии ПХД СП «Вьетсовпетро» за ЗГД по услугам, ПЭО Выполняется
Директора заседанием Совета предоставлении информации.
2020 год, с предоставлением отчета на ежегодные заседания Главный бухгалтер
Подразделений
Совета СП «Вьетсовпетро».
VSP cần có những giải pháp đảm bảo tiến độ thực hiện triển khai Рhòng TTDV BMĐH, Phối hợp chặt chẽ với các phòng ban chức năng (phòng đặt hàng và phòng tham
Phó TGĐ Dịch vụ Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện
công tác lựa chọn nhà thầu và hợp đồng Giám đốc các Đơn vị gia tổ chuyên gia xét thầu) để đảm bảo tiến độ
142 5.2.1.1 Тесное сотрудничество с функциональными отделами (отдел заказов и
ВСП необходимо принимать меры для обеспечения графика ОМиОУ, Директора
ЗГД по услугам ОКиУПиУ Постоянно Выполняется отдел участия в экспертной группе по оценке тендеров) для обеспечения
проведения выбора подрядчика и выполнения контракта Подразделений
выполнения графика.
Việc đấu thầu rộng rãi - qua mạng giúp tìm kiếm được nhiều nhà thầu hơn, từ đó
giúp mua được hàng/ thực hiện dịch vụ với chi phí thấp nhất có thể. Tuy nhiên,
VSP cần chủ động giám sát chi phí không vượt ngân sách được phê Рhòng TTDV BMĐH,
Phó TGĐ Dịch vụ Phòng TM-DV Thường xuyên Đang thực hiện có một số đơn hàng vì cơ sở giá dùng để lập đơn hàng từ những năm 2016, 2017
duyệt. Giám đốc các Đơn vị
không còn phù hợp với tình hình thị trường hiện tại nên dẫn đến việc ngân sách
của đơn hàng bị vượt.
143 5.2.1.2
Наличие расширенного тендера - онлайн тендер помогает найти больше
поставщиков и снизить затраты на закупку товаров/услуг. Однако,
ВСП необходимо активно контролировать расходы для ОМиОУ, Директора
ЗГД по услугам ОКиУПиУ Постоянно Выполняется некоторые заказы, составленные на основе цен 2016-2017 годов, уже не
обеспечения непревышения утвержденного бюджета. Подразделений
соответствуют текущей рыночной ситуации, что приводит к превышению
бюджета на заказ."

Tham gia cung cấp dịch vụ ngoài phù hợp với Quy chế cung cấp dịch
Thường xuyên / Theo thời
vụ ngoài số VSP-000-TTDV-226 phiên bản 06 ngày 11.03.2021 và Рhòng TTDV BMĐH,
Phó TGĐ Dịch vụ Phòng TM-DV hạn hiệu lực của quyết Đang thực hiện Luôn tuân thủ
đảm bảo tỷ suất lợi nhuận được phê duyệt tại Quyết định số 485/QĐ- Сác Đơn vị
định
TTDV ngày 17/04/2019 của Tổng Giám đốc VSP.
144 5.2.1.3
Принимать участие в ОУСО в соответствии с Положением о
порядке ОУСО № VSP-000-TTDV-226, версия 06 от 11.03.2021, и
ОМиОУ, Постоянно / На период
обеспечить норму прибыли, утвержденную в Приказе ЗГД по услугам ОКиУПиУ Выполняется Выполняется регулярно
Подразделения действия приказа
Генерального директора СП «Вьетсовпетро» № 485/QĐ-TTDV от
17.04.2019.
Các đơn vị cần thực hiện các phiếu nhập kho, phiếu xuất kho kịp thời Các phiếu nhập, xuất kho sẽ được lập ngay khi có đầy đủ hồ sơ, chứng từ, biên
Giám đốc các Đơn vị,
theo quy định khi nhận VTKT và đưa VTKT vào lắp đặt/ sử dụng tại bản giao nhận giữa các kho.
Phó TGĐ Vật tư & VTCN Phòng VTTB BMĐH, Phòng VTKT Thường xuyên Đang thực hiện
các công trình, để trên hệ thống kế toán cập nhật đúng lượng tồn kho Đính kèm: phiếu nhập kho tháng 12 năm 2023
chánh kế toán các Đơn vị
các VTKT.

145 5.3.1.1 9
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы
145 5.3.1.1 Всем подразделениям обеспечить оформление в установленные
Директора
сроки приходных и расходных складских ордеров при получении Приходные и расходные ордеры оформляются только при наличии полных
Подразделений, ОМТО,
МТР и установке/ вовлечении МТР в производство на объектах в ЗГД МТСиТТ ОМТС Постоянно Выполняется документов и акты приема-передачи между складами.
главные бухгалтера
целях обеспечения достоверного и своевременного внесения В приложении: Приходные ордеры декабря 2023 года.
подразделений.
данных по остаткам МТР в систему бухгалтерского учета Oracle.

Đảm bảo hệ số luân chuyển vật tư của LD Vietsovpetro trong năm Giám đốc các Đơn vị, HSLCVT 10 tháng năm 2023 của XNKSG là 60.93 ngày.
Phó TGĐ Vật tư & VTCN Phòng VTKT Thường xuyên Đang thực hiện
2023 không vượt quá 180 ngày. Phòng VTTB BMĐH Đính kèm báo cáo luân chuyển vật tư từ 01/01/2023 đến 31/10/2023 năm 2023.
146 5.3.1.2
Обеспечить величину показателя оборачиваемости СП Коэффициент оборачиваемости ПБиКРС за 10 месяцев 2023 года - 60.93
Директора
«Вьетсовпетро» в по итогам 2023 года на уровне, не ЗГД МТСиТТ ОМТС Постоянно Выполняется дней.
Подразделений, ОМТО
превышающем целевого значения 180 дней. В приложении: Отчет о движении МТР со 01/01/2023 до 31/10/2023г.
Thực hiện thường xuyên. Đính kèm báo cáo thực hịên kế hoạch nhận và sử dụng
Các đơn vị đảm bảo huy động tối đa hàng tồn kho lâu năm vào sản Giám đốc các Đơn vị,
Phó TGĐ Vật tư & VTCN Phòng VTKT Thường xuyên Đang thực hiện vật tư thiết bị tồn kho lâu năm theo quý từ kho XNKSG / kho XNDV tính đến
xuất theo kế hoạch. Phòng VTTB BMĐH
31/10/2023.
147 5.3.2.1
Выполняется постоянно. В приложении отчёт по квартальному
Всем подразделениям обеспечить максимальное вовлечение Директора
ЗГД МТСиТТ ОМТС Постоянно Выполняется исполнению графика получения и использования долгохранящихся МТР со
долгохранящихся МТР в производство. Подразделений, ОМТО
складов ПБиКРС / ПОСОМа. По состоянию на 31.10.2023
Chánh kinh tế, Рhòng TCNS, các phòng
Vietsovpetro tiếp tục thực hiện tối ưu hóa số lượng lao động. Phòng TCNS Trong năm 2023 Đang thực hiện XNK&SG luôn thực hiện các nhiệm vụ và yêu cầu được giao.
Các Phó TGĐ ban BMĐH, các Đơn vị
148 6.1.1.1 Главный экономист,
СП «Вьетсовпетро» продолжить работу по оптимизации ОУП, отделы и службы Со стороны ПБиКРС не имеется невыполненных поручений и запросов о
Заместители Генерального ОУП В течение 2023 года Выполняется
численности. АУД, Подразделения предоставлении информации.
директора
Рhòng TCNS, Phòng Đơn hàng mua sắm VTTB và thuê dịch vụ được soạn thảo và gửi trình lên
Vietsovpetro tiếp tục thực hiện việc tuân thủ các hạn mức chi phí Chánh kinh tế, Phòng TCNS,Phòng KT-
KTKH, Phòng TTDV, các Thường xuyên Đang thực hiện BMĐH trong hạn mức chi phí được Hội đồng phê duyệt.
được Hội đồng phê duyệt. Các Phó TGĐ KH
Đơn vị Tổng chi phí nhân viên 11 tháng 2023 là 96% kế hoạch
149 6.1.2.1 Заявки на приобретение МТР и подрядных услуг составляются и
Главный экономист,
СП «Вьетсовпетро» продолжить соблюдать лимиты, ОУП, ПЭО, ОМиОУ, направляются на согласование в АУД в рамках лимитов, установленных
Заместители Генерального ОУП,ПЭО Постоянно Выполняется
установленные Советом СП. Подразделения Советом СП.
директора
Затраты на содержание персонала 11 месяцев составляю 96% плана

Vietsovpetro tiếp tục rà soát lại số lượng lao động ngoài biên chế, Phó TGĐ DV, Рhòng TCNS, XN Khoan&SG tiếp tục kiểm soát tính hợp lý huy động lao động ngoài biên chế.
Phòng TCNS Thường xuyên Đang thực hiện
kiểm tra tính hợp lý của việc huy động lao động ngoài biên chế. Chánh Kinh tế Giám đốc các Đơn vị Số lao động ngoài biên chế hiện tại 5 người (4 VN, 1 Nga)
153 6.2.1.1
СП «Вьетсовпетро» продолжить работу по пересмотру ПБиКРС продолжает контролировать целесообразность его привлечения
ЗГД по услугам, ОУП, Директора
численности нештатного персонала, контролировать ОУП Постоянно Выполняется нештатного персонала. Количество нештатного персонала составляют 5
Главный экономист Подразделений
целесообразность привлечения нештатного персонала. чел. (4 ВП, 1 РП)
XN Khoan&SG tiếp tục kiểm soát mức chi phí cho lao động ngoài biên chế . Chi
phí lao động ngoài biên chế 8 tháng đầu năm 2023: bằng 73% so với kế hoạch
Vietsovpetro tiếp tục kiểm soát mức chi phí cho lao động ngoài biên Phó TGĐ DV,
Phòng TCNS, các Đơn vị Phòng TCNS Thường xuyên Đang thực hiện được phê duyệt (thực tế: 71858 usd, kế hoạch 97986 usd).
chế và tính hợp lý huy động lao động ngoài biên chế. Chánh Kinh tế
Chi phí lao động ngoài biên chế 11 tháng đầu năm 2023: bằng 68% so với kế
hoạch được phê duyệt (thực tế: 87850 usd, kế hoạch 129296 usd).

154 6.2.2.1 ПБиКРС продолжает контролировать уровень затрат на содержание

нештатного персонала.
СП «Вьетсовпетро» продолжать контролировать уровень затрат Затраты на содержание нештатного персонала за 8 месяцев 2023г.
ЗГД по услугам,
на содержание нештатного персонала и целесообразность его ОУП, Подразделения ОУП Постоянно Выполняется составляется 73% (факт.: 71858 usd, план 97986 usd)
Главный экономист
привлечения. Затраты на содержание нештатного персонала за 11 месяцев 2023г.
составляется 68% (факт.: 87850 usd, план 129296 usd)

Thị thực thành viên nhóm làm việc XNK&SG:

Визы членов рабочей группы ПБиКРС:

Phòng Kế Toán: TCNS: P.VTKT: P.KTSX: P.KTKH: P.TMDV:

Бухгалтерия: ОУП: ОМТС: ПТО: ПЭО: ОКиУПиУ:

10
 Phòng ban chịu trách
STT Lãnh đạo Đơn vị thực
Số và các Kiến nghị trong Biên bản Lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm chính (A*) và đơn Thời hạn thực hiện Tình hình thực hiện Diễn giản ngắn gọn tình hình thực hiện
hiện
vị phối hợp
Основной (А*) и
№ п/п № п/п Ответственные
Номер и рекомендации по Акту Исполнители вспомогательные Сроки исполнения Статус выполнения Краткое описание исполнения
Акта руководители
отделы

Dương Tấn Trường Nguyễn Đức Tiến Lê Nhật Tuấn Nguyễn Khắc Khanh Nguyễn Hương Giang Tạ Xuân Trường
Зыонг Тан Чыонг Нгуен Дык Тиен Ле Нят Туан Нгуен Кхак Кхань Нгуен Хыонг Зан Та Суан Чыонг

Pogrebnyak V.V. Rubaylo D.V. Рубайло Gilemkhanov R.R. Zadorozhnyy V.E. Khomenko A.Y.
Погребняк В.В. Д.В. Гилемханов Р.Р. Задорожний В.Е. Хоменко А.Ю.

Phòng TNXM: Ban dung dịch: Khoan và Sửa giếng: P.CKNL: Nhóm An toàn SKMT và ISO:
ЛЦС: СБР: ОТБиКРС: МЭО: ГБиОС и ISO:

Fok S.I.
Đào Viết Văn Bùi Văn Thơm Zheleznikov A.V.
Nguyễn Hữu Long Фок С. И.
Дао Вьет Ван Буй Ван Тхом Железников А.В.

Shcherbakov M.Y.
Щербаков М.Ю.

11