论语论学选

出处：《论语》

作者：孔子，名 丘，字 仲尼，春秋末期（朝代）的思想

家、教育家、儒家学派创始人，被后人尊称为“至圣大
师”。

体裁：语录体

中心思想：启示人们 要重视 为学与 修身。

翻译第一则：

子日(yue1):“学而时习之，不亦说（yue4）乎，有朋自远方来,不亦乐乎？
人不知而不愠（yun4），不亦君子乎？”

孔子说：“学过的知识，时时温习，不也是很愉悦吗？有志同道合的朋友
从远方来，不也是很快乐吗？别人不了解我，我却不恼怒，不也是有德行
的人吗？”

*第一则说明学习的方法、乐趣和修身的态度。

翻译第二则：曾子：孔子最喜欢的弟子

曾子日（yue1）:“吾日三省(xing3)吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不
信乎？传不习乎？

曾子说：“我每天多次反省自己。替别人策划是不是尽心尽力了？与朋友
交往是不是诚实而守信用？老师传授的知识是不是复习了？

第二则讲述每天反省，做好三件事。
翻译第三则：

子日（yue1）:“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正
焉，可谓好学也已。”

孔子说：“君子饮食不要求饱足，居住不要求舒适，工作勤劳，说话小心
谨慎，接近有道德的人纠正自己的缺失，这样可说是好学了。”

第三则：谈论好学的几个方面

翻译第四则：

子日（yue1）：“学而不思则罔(wang3)，思而不学则殆(dai1) -die”

孔子说：“只学习而不思考就会迷惑；只思考而不学习就危险了”

第四则：强调学与思并行，缺一不可。

翻译第五则：

子曰（yue1）: “三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改
之。”

孔子说：“几个人走在一起，必定有我的老师。选择他的优点向他学习，
借鉴他的缺点自我改正。”

第五则：阐明人人皆可以作为自己学习的对象。

1.孔子认为好学的人需要做到哪方面？

：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉

2.曾子每一天反省什么东西？

：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？
3.学习和思考有什么关系？

：学习和思考是相辅相成的。

*pg155* 第二题

说（yue4） : 通“悦” ，愉悦

愠（yun4）:生气

三省(xing3):三：多次
为人谋：谋：策划

无：不要

敏：勤快

就有道而正焉：就：接近：正：纠正

罔（wang3）：迷惘

殆（dai4） :危险