died exactly at 7:03 am of December 30, 1896,

with face upward facing the morning sun.

Reference: Jose Rizal Life, Works, and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National
Hero by Gergorio F. Zaide and Sonia M. Zaide
 Rizal went to
Hongkong to practice
his medical profession
 Rizal formed La
Liga Filipina, a
secret organization
Acquaintance of Jose Rizal
and Josephine Bracken
December 26, 1896
• Ri zal was accu s ed and tried before a military tribunal for the
alleged crimes of rebellion, sedition, and legal associati o n
December 28, 1896
• Go ver n o r Gen er al affirmed the death sentence and set the
execution of Rizal on December 30 at 7:00 am
December 29, 1896
• Ri zal was n o ti fi ed o f his death sentence
• Day o f th e alle ge d retraction of Rizal
December 30, 1896
• Br acken an d Ri zal got married between 5:00 am and 6:00 am
• Ri zal was execu ted by 7:00 am
t h e a c t i o n o f d raw i ng som et hi ng b a c k or t h e
w i t hd raw al of on e’s a c t i on s , s t a t ement s,
a n d /or a c c usa t ions i mp osed up on t h em
 t h e a c t i on of d raw i ng som et hi ng b ac k or t he
w i t hd ra w al of one’s a c t i ons, st a t emen t s ,
a n d /or a c c u s a t ion s i mp os ed u p on t hem

Th e al l e ge d re trac tion of Jose Rizal was h is re ve rsio n t o

t he Ca t ho l ic Fait h a nd w it hdra w a l o f his ma so nic
af f il ia t io n - lin k e d to h is l as t l ov e , J os e p h in e Brack e n .
• 6: 0 0 am to 7:0 0 am | Governor General Rafael
D om inguez read the death s entenc e to Rizal
• Riz a l w as brought to his death c ell at Fort Santiago
w here he w as visi t ed by Spani s h offi c i als and s ever al
pr i es ts (as s umed to urge Rizal to retrac t)
• R e v . Be r n a r di n o N o z a l e da : “ D u r i n g t h a t d a y , a l t h o u g h
R i z a l d i d n o t r e j e ct [ t h e J e s u i t s ] , h e p e r s i s t e d i n h i s
e r r o r s co n t r a r y t o t h e C a t h o l i c f a i t h . … H o w e v e r , a t
t h e l a s t h o u r , R i z a l a b j u r e d , i n w r i t i n g, h i s r e l i g i o u s
errors.”
• 11:30 pm | Ri zal wrot e an d s i gn e d t he re traction
i n w hi ch he adjured Masonry.
• It was sai d to be wi t n e s s e d by the followi ng:
⚬ Ju an de l Fre s n o , a Chi ef of the G u ar d Detai l
⚬ Eloy Moure , an Adjutant of the Plaza
• A f t e r s i g n i ng t h e
r e t r act i o n , i t w a s s ai d t h at
R i z a l co n f e s s e d t o F a t h e r
V il l a cl a ra an d r e s t e d
T he "o ri gi n al " d i sc o ve r ed b y F r . M an ue l G a rci a ,
C.M . on M ay 18 , 193 5

M e de cla r o ca t ol ic a y en e s t a R el ig i on en q ue n ac i y
me ed uq ue q uiero v iv ir y morir.

M e r e tr ac t o d e t od o c or a zo n d e c u an t o en m i s
pal ab ra s, es c r i to s, inp r es o s y c o nd u c t a ha h ab id o
c o nt r ar i o a m i c ua lid ad d e hij o d e l a I gl e si a Ca t ol ic a .
Cr e o y p r of es o c u an t o ell a en se ña y m e so m en t o a
c ua n to el la m and a . Ab om in o d e l a M as on ar i a, c o m o
en i gm a qu e es d e la I g le si a, y c o m o S oc i ed a d
p r oh ib id a p or la I gl e si a . P u e d e el P r el ad o Di oc e sa no ,
c o m o A u t or id a d S up er i o r Ec l es i as t ic a h ac e r p u b l ic a
es t a ma nif as t ac i on esp o n ta ne a m i a p ar a re p a r ar el
es c a nd a l o q u e m i s ac t o s hay an p od id o c au sa r y
p ara q ue Dios y los homb ers me p erd onen .

Manila 29 d e Deciembre d e 1896

Jose Rizal
Jef e d el P iq uete Ayud ante d e P laza
Juan del Fresno Eloy Moure
 I d e cl a r e m ys el f a c a th ol i c an d in th i s R el i gi on in
whic h I was b orn and ed uc ated I wish to liv e and d ie.

I re t r ac t wit h a ll my he a r t w h a te v e r i n my
wo r d s , w ri ti n gs , p ub l i c ati on s a nd c o n d u ct h as
b ee n c o nt r a r y t o m y c h a r a ct e r a s s on of th e
Ca th ol ic C hu r c h . I b el i ev e and I c onf es s w ha t ev er
sh e t ea ch es a nd I sub m i t t o w ha t ev e r sh e d e ma nd s .
I ab o mi na t e M a s o n ry , as t he en e my w h i c h is o f th e
Chu rc h, and a s a S oc ie t y p r oh ib i te d b y th e C hu rc h .
Th e Di o c e s a n P r el a te m ay, a s th e S u p e r i or
Eccl es i as t ic al Au th o r it y, m a ke p u b li c th is
sp on ta n eo us ma nif e s ta t i on of mi ne in o rd er t o
re p a i r th e s c a nd al wh ic h my a c t s m ay h av e c a us ed
and so that God and p eop le may p ard on me.

Manila 29 of Dec emb er of 1896

Jose Rizal

Chief of Guard Detail Ad j utant of the P laza

Juan d el Fresno Eloy Maure
• p ub li s h ed b y La Voz Españ ola and Dia ro de
Ma n ila on t he v er y d ay of Riz al’ s exec ut ion
• his execut i on w as p ub lis hed in s ev er a l
n ews pa p er ou t let s - inc lud ing t he alleg ed
r et r ac t ion
• n o on e cla im ed t o h ave seen it , exc ept t he
p u b li s h er s of La Voz E s p añola
• La Voz a Es pañola als o c laimed r ep or t ed t hat
t h ey hav e seen and rea d Rizal’s ha ndw ritt en
r et ra ct ion a s Ri zal has s ent t his lett er to t h e
A r c hb is hop .
• a p p e a re d i n E l I mpa rc i a l o n th e d a y af ter Riz al ’s
ex ecu tion
• ru mo r e d to b e th e s h ort fo rmu la o f R iza l’ s
R et ra c t ion
• f a ile d to s e e th e o rigin a l tex t o f Riz al’s
ret ra cti on a s c l aimed b y D on M an u el A lh ama o f
E l I mp a rcia l
• ap pe ar ed i n B ar ce lo na, Sp ai n o n
Fe b r ua r y 14 , 18 97 , i n t he ma g az i n e
i n La Juvent ud
• i t c a m e fro m a n ano ny m ous w r iter
⚬ re ve ale d him s elf 14 y ea rs la t er
a s Fa t he r J o aq ui n A nto nio
B alaguer Ricar do
• Ma y 18 , 193 5 : t h e lo s t a nd sa id to
be th e o r igi na l docum e n t o f
Riz al’s ret r ac t i o n was di s c o v er ed
b y t h e a rc hd i o c es a n arc hi vi s t
Fat h e r Man u el G arc ia , C M, i n a n
ar c hd io ce s a n ar c hiv e s a ft e r i t
dis a pp e ar ed f o r 3 9 ye ars f ro m
t he a ft erno o n o f Dec e m be r 3 1,
1896 .
 Fr. Balagu e r said he received an exact cop y of
retracti on wri tten an d si gn ed by Rizal.
• B a l a guer h a nd ed i t t o Fa t h e r Pi o Pi f or f u r th e r v a l i da tion,
bu t t h e s i g natur e w i t h i n t h e l e t t e r w a s n ot pr ov e d to be
of R i z a l.
• Fa t h e r Pi h a n ded i t t o A r c h bi shop N oza l eda , wh o
h a n ded i t t o h i s se c re t ary G o n za les Fe i jo o a n d k e pt i t i n
th e box of con f i dential doc u m e nts - a l l a ccor di ng to
F a th e r Ba la g ue r.
 T he r e w a s al so an acco u n t t h a t Fa t h e r Ba l a gu e r h i mse l f w a s t h e
o ne w h o so l e mni z e d t he mar r i age o f J o se p hi ne Br acke n and J o se
R i z a l h o u r s be f o r e t h e h e r o ’s e x e c u t i o n
• M a r r i ag e w a s de e m e d to be th e r e a s on w h y R i z a l w a n te d
to r e tr a c t f r om h i s m a s onic de e ds
• F a th e r Ba la g ue r a ls o r e qu ir ed R i z a l to s i g n a pr of e s sion of
f a i th to be a ppr ov e d by Ce bu Ar c h bi shop i f h e w e r e to
m a r r y J o s e ph ine B r a c k e n .
 This 'mar r iage' c laim was opposed b y a
h istor ian n am ed Xiao C h u a .
• C hua m a d e i n v e s t i g ati on s a n d f o u n d o u t t h a t a m o n g
t h e 2 p r i e st s an d a co u n se l t ha t e nt e r e d R i z a l ’s c e l l
t h a t d a y , ( F a t h e r M a r c h a nd F a t he r V i l l a clar a w i t h
A d r a d e ) n o o n e s ai d ab o u t F at h e r B alag u e r i n t h e r e .
 N o o ne el se c l aimed t o have seen it .
• As ide from Father Bal aguer’s c l aims of s eeing Rizal ’s
ret rac tion letter, no one els e c laimed to have s een
it except the publi s her of La V oz Es pani ola
• t he los t original doc ument w as found las t May 18,
1 9 35 but differed from thos e found in Jes uits and
Arc hbis hops c opies
Fr. Balaguer's text, January 1 897
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en
qu e n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y
mori r. Me retracto de todo coraz on de
cu an to en mi s palabras, escri tos,
i n presos y con du cta h a h abi do con trari o
a mi cali dad de h i jo de la Iglesi a. Creo y
profeso cu an to ella en señ a y me
somen to a cu an to Ella man da. Abomi n o
de la Mason ari a, como en i gma qu e es de
la I glesi a, y como Soci edad proh i bi da
por la mi sma Iglesi a.
Pu ede el Prelado di ocesan o, como
A u tori dad su peri or eclesi asti ca h acer
pu bli ca esta man i fastaci on espon tan ea
mi a, para reparar el escan dalo qu e mi s
actos h ayan podi do cau sar, y para qu e
Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri zal
La Voz Española, December 30, 1 896
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en qu e
n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y mori r .
Me retracto de todo coraz on de cu an to en mi s
palabras, escri tos , i n presos y con du cta h a
h abi do con trari o a mi s cu ali dades de h i jo de
la Iglesi a Catoli ca . Creo y profeso cu an to ella
en señ a y me somen to a cu an to ella man da .
Abomi n o de la Mason ari a , como en i gma qu e es
de la Iglesi a y como soci edad proh i bi da por la
Iglesi a . Pu ede el Prelado Di ocesan o , como
au tori dad su peri or eclesi asti ca h acer pu bli ca
esta man i fastaci on espon tan ea para reparar el
escan dalo qu e mi s actos h ayan podi do cau sar
y para qu e Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 18 96
Jose Ri z al
Jefe del Pi qu ete
Ju an del Fresn o
A yu dan te de Plaz a
Eloy Mou re
Fr. Balaguer's text, January 1 897
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en
qu e n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y
mori r. Me retracto de todo coraz on de
cu an to en mi s palabras, escri tos,
i n presos y con du cta h a h abi do con trari o
a mi calidad de h i jo de la Iglesi a. Creo y
profeso cu an to ella en señ a y me
somen to a cu an to Ella man da. Abomi n o
de la Mason ari a, como en i gma qu e es de
la I glesi a, y como Soci edad proh i bi da
por la mi sma Iglesi a.
c al idad
Pu ede el Prelado di ocesan o, como
A u tori dad suen: quality
peri or eclesi asti ca h acer
pu bli ca esta man i fastaci on espon tan ea
mi a, para reparar el escan dalo qu e mi s
actos h ayan podi do cau sar, y para qu e
Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri zal
La Voz Española, December 30, 1 896
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en qu e
n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y mori r.
Me retracto de todo coraz on de cu an to en mi s
palabras, escri tos, i n presos y con du cta h a
h abi do con trari o a mis cualidades de h i jo de
la Iglesi a Catoli ca. Creo y profeso cu an to ella
en señ a y me somen to a cu an to ella man da.
Abomi n o de la Mason ari a, como en i gma qu e es
de la Iglesi a y como soci edad proh i bi da por la
Iglesi a. Pu ede el Prelado Di ocesan o, como
au tori dad su peri or eclesi asti ca h acer pu bli ca
esta man i fastaci on espon tan ea para reparar el
escan dalo qu e mi s actos h ayan podi do cau sar
y para qucuae Dil ida
os y delos sh ombers me perdon en .
en: Manquality
i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri z al
Jefe del Pi qu ete
Ju an del Fresn o
A yu dan te de Plaz a
Eloy Mou re
Fr. Balaguer's text, January 1 897
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en
qu e n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y
mori r. Me retracto de todo coraz on de
cu an to en mi s palabras, escri tos,
i n presos y con du cta h a h abi do con trari o
a mi cali dad de h i jo de la Iglesia. Creo y
profeso cu an to ella en señ a y me
somen to a cu an to Ella man da. Abomi n o
de la Mason ari a, como en i gma qu e es de
la I glesi a, y como Soci edad proh i bi da
por la mi sma Iglesi a.
la I gles i a
Pu ede el Prelado di ocesan o, como
A u tori dad suen: church
peri or eclesi asti ca h acer
pu bli ca esta man i fastaci on espon tan ea
mi a, para reparar el escan dalo qu e mi s
actos h ayan podi do cau sar, y para qu e
Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri zal
La Voz Española, December 30, 1 896
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en qu e
n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y mori r.
Me retracto de todo corazon de cu an to en mi s
palabras, escri tos, i n presos y con du cta h a
h abi do con trari o a mi s cu ali dades de h i jo de
la Iglesia Cat olica. Creo y profeso cu an to ella
en señ a y me somen to a cu an to ella man da.
Abomi n o de la Mason ari a, como en i gma qu e es
de la Iglesi a y como soci edad proh i bi da por la
Iglesi a. Pu ede el Prelado Di ocesan o, como
au tori dad su peri or eclesi asti ca h acer pu bli ca
esta man i fastaci on espon tan ea para reparar el
escan dalo qu e mi s actos h ayan podi do cau sar
la Iglesia
y para qu e Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 18 96
C atolic a
e n : t h e C at h o l ic C h u r c h
Jose Ri z al
Jefe del Pi qu ete
Ju an del Fresn o
A yu dan te de Plaz a
Eloy Mou re
Fr. Balaguer's text, January 1 897
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en
qu e n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y
mori r . Me retracto de todo coraz on de
cu an to en mi s palabras, escri tos ,
la m is m a
i n presos y con du cta h a h abi do con trari o
a mi cali dad de h i jo de la Iglesi a. Creo y
I gle s ia
profeso cu an to ella en señ a y me
somen to a cu an to e n : Ella
t h e sman
a m e da
C h .u rAbomi
ch
de la Mason ari a , como en i gma qu e es de
la I glesi a , y como Soci edad proh i bi da
por la misma Iglesia .
Pu ede el Prelado di ocesan o , como
A u tori dad su peri or eclesi asti ca h acer
pu bli ca esta man i fastaci on espon tan ea
mi a, para reparar el escan dalo qu e mi s
actos h ayan podi do cau sar , y para qu e
Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 18 96
Jose Ri zal
La Voz Española, December 30, 1 896
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en qu e
n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y mori r.
Me retracto de todo corazon de cu an to en mi s
palabras, escri tos, i n presos y con du cta h a
h abi do con trari o a mi s cu ali dades de h i jo de
la I glesi a Catoli ca. Creo y profeso cu an to ella
en señ a y me somen to a cu an to ella man da.
no Abomi n o de la Mason ari a, como en i gma qu e es
de la Iglesi a y como soci edad proh i bi da por
la Iglesia . Pu ede el Prelado Di ocesan o, como
au tori dad su peri or eclesi asti ca h acer pu bli ca
esta man i fastaci on espon tan ea para reparar el
escan dalo qu e mi s actos h ayan podi do cau sar
y para qu e Di os y los h ombers me perdon en .
la Ig les i a
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 18 96
en: c hurc h
Jose Ri z al
Jefe del Pi qu ete
Ju an del Fresn o
A yu dan te de Plaz a
Eloy Mou re
Fr. Balaguer's text, January 1 897
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en
qu e n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y
mori r . Me retracto de todo coraz on de
cu an to en mi s palabras, escri tos ,
i n presos y con du cta h a h abi do con trari o
a mi cali dad de h i jo de la Iglesi a. Creo y
profeso cu an to ella en señ a y me
somen to a cu an to Ella man da . Abomi n o
de la Mason ari a , como en i gma qu e es de
la I glesi a , y como Soci edad proh i bi da
por la mi sma Iglesi a .
Pu ede el Prelado di ocesan o , como
A u tori dad su peri or eclesi asti ca h acer
pu bli ca esta man i fastaci on espon tan ea
mi a, para reparar el escan dalo qu e mi s
actos h ayan podi do cau sar , y para qu e
Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 18 96
Jose Ri zal
La Voz Española, December 30, 1 896
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en qu e
n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y mori r .
Me retracto de todo coraz on de cu an to en mi s
palabras, escri tos , i n presos y con du cta h a
h abi do con trari o a mi s cu ali dades de h i jo de
la Iglesi a Catoli ca . Creo y profeso cu an to ella
en señ a y me somen to a cu an to ella man da .
Abomi n o de la Mason ari a , como en i gma qu e es
de la Iglesi a y como soci edad proh i bi da por la
Iglesi a . Pu ede el Prelado Di ocesan o , como
au tori dad su peri or eclesi asti ca h acer pu bli ca
esta man i fastaci on espon tan ea para reparar el
escan dalo qu e mi s actos h ayan podi do cau sar
y para qu e Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 18 96
Jose Ri z al
Jefe del Pi qu ete
Ju an del Fresn o
A yu dan te de Plaz a
Eloy Mou re
Fr. Balaguer's text, January 1 897
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en
qu e n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y
mori r. Me retracto de todo coraz on de
cu an to en mi s palabras, escri tos,
i n presos y con du cta h a h abi do con trari o
a mi cali dad de h i jo de la Iglesi a. Creo y
profeso cu an to ella en señ a y me
somen to a cu an to Ella man da. Abomi n o
de la Mason ari a, como en i gma qu e es de
la I glesi a, y como Soci edad proh i bi da
por la mi sma Iglesi a.
Pu ede el Prelado di ocesan o, como
A u tori dad su peri or eclesi asti ca h acer
pu bli ca esta man i fastaci on espon tan ea
mi a, para reparar el escan dalo qu e mi s
actos h ayan podi do cau sar, y para qu e
Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri zal
La Voz Española, December 30, 1 896
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en qu e
n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y mori r.
Me retracto de todo coraz on de cu an to en mi s
palabras, escri tos, i n presos y con du cta h a
h abi do con trari o a mi s cu ali dades de h i jo de
la Iglesi a Catoli ca. Creo y profeso cu an to ella
en señ a y me somen to a cu an to ella man da.
Abomi n o de la Mason ari a, como en i gma qu e es
de la Iglesi a y como soci edad proh i bi da por la
Iglesi a. Pu ede el Prelado Di ocesan o, como
au tori dad su peri or eclesi asti ca h acer pu bli ca
esta man i fastaci on espon tan ea para reparar el
escan dalo qu e mi s actos h ayan podi do cau sar
y para qu e Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri z al
Jefe del Pi qu ete
Ju an del Fresn o
A yu dan te de Plaz a
Eloy Mou re
Fr. Balaguer's text, January 1 897
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en
qu e n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y
mori r. Me retracto de todo coraz on de
cu an to en mi s palabras, escri tos,
i n presos y con du cta h a h abi do con trari o
a mi cali dad de h i jo de la Iglesi a. Creo y
profeso cu an to ella en señ a y me
somen to a cu an to Ella man da. Abomi n o
de la Mason ari a, como en i gma qu e es de
la I glesi a, y como Soci edad proh i bi da
por la mi sma Iglesi a.
Pu ede el Prelado di ocesan o, como
A u tori dad su peri or eclesi asti ca h acer
pu bli ca esta man i fastaci on espon tan ea
mi a, para reparar el escan dalo qu e mi s
actos h ayan podi do cau sar, y para qu e
Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri zal
La Voz Española, December 30, 1 896
Me declaro catoli ca y en esta Reli gi on en qu e
n aci y me edu qu e qu i ero vi vi r y mori r.
Me retracto de todo coraz on de cu an to en mi s
palabras, escri tos, i n presos y con du cta h a
h abi do con trari o a mi s cu ali dades de h i jo de
la Iglesi a Catoli ca. Creo y profeso cu an to ella
en señ a y me somen to a cu an to ella man da.
Abomi n o de la Mason ari a, como en i gma qu e es
de la Iglesi a y como soci edad proh i bi da por
la Iglesi a. Pu ede el Prelado Di ocesan o, como
au tori dad su peri or eclesi asti ca h acer pu bli ca
esta man i fastaci on espon tan ea para reparar el
escan dalo qu e mi s actos h ayan podi do cau sar
y para qu e Di os y los h ombers me perdon en .
Man i la, 2 9 de Di ci embre de 1896
Jose Ri z al
Jefe del Piquet e
Juan del Fresno
A yudant e de Plaza
Eloy Moure
 T w en ty y e a r s l a te r , F a th er B a l a g uer m a d e a n o t a r ize d t e s t i m o ny
w h e r e h e n a m e d th e w i tn e s se s.

" T h i s r e t r a ctio n w a s s i g n e d t o g e th er w i t h D r . R i za l b y S e ñ o r
F r e s n o , Ch i e f o f t h e P i c k et, an d S e ñ o r M o u r e , A d j u tant o f t h e
P l aza." - F a th e r B a la gu er

T h i s s e r ve s to s u p p le me nt th e o r i g i nal.

F u r thermore , F r . Ba la g ue r c la i m ed t o p o s s e s s t h e " e x a c t " c o p y o f

t h e R i z a l - si gne d r e t r a ction i n a le t t e r t o Fr . P i i n 1 9 1 0 , b u t h e
m a d e n o m e n ti o n o f th e w i tn e s se s.
 Ho w was R izal 's re t ract io n o bt aine d by Fr. Bal ague r?
• A r c h b is hop h a d p r e p a re d a lo n g f o r m ula f o r th e r e tr a cti on
• Fr . P i h a d w r i tte n a s h o r t f o r m ula
• n o m en ti o n o f F a th e r B a l a g ue r h a vi n g a co p y o f h i m s e l f

• F r . P i c l a i m s th a t Fr . Ba la g ue r t r a ns cr ib ed f r om a b r i e f f or m u la
cr e a t e d b y F r . P i a n d p r e v i o us ly s a n c tio ne d b y t h e A r c h b i sho p.
• F r . B a l a g uer a ck n ow le d ged i n a le tte r to F r . P i i n 1 9 1 0 th a t h e h a d
s e n t R i z a l t h e s h or t f or m u la t h a t Fr . P i h a d w r i tt en ; n e ve r th ele ss , h e
co n tr ad i cts h i m s e l f b y s a y i n g th a t th e " e x a ct" co p y ca m e f r o m th e
A r c h b i sho p.
• Fr . B a l a g ue r on ly p e n n ed on e cop y , a n d i t w a s th e o n e th a t w a s
i n clu d ed i n h i s f i r s t n a r r ative o f R i z a l 's r e tr a cti ons .
 Whe re did Fr. Bal ague r’s " e x act " co py came f ro m?

F r . B a l a g uer h a s a lr e a d y p r o vi d e d a n u n i n te nti o nal r e s p on se to th i s

q u e s ti o n i n a 1 9 1 0 l e tte r to F r . P i , w h e r e h e w r o te :

" … I p r e s e rve d i n m y k e e p i n g a n d a m s e n d i n g to y o u th e o r i g i nal te x ts o f

th e t w o f o r m u las o f r e t r a c tio n , w h i ch th e y ( Y o u ) g a ve m e ; th a t f r o m
y o u a n d t h a t o f th e A r ch b i sho p, a n d th e f i r s t w i th t h e ch a nge s w h i ch
t h e y (t h a t i s , y ou ) m a d e ; a n d th e o th e r t h e e x a ct cop y of t h e
r e t r a ct io n w r i t ten a n d s i g n e d b y R i z a l . T h e h a n d wri ti ng o f th i s co p y I
d on ’ t k n ow n or d o I r e m e m be r w h os e i t i s , a n d I e ve n s u s p e ct th a t i t
m i g h t h a ve b e e n w r i t te n b y R i z a l h i m s e lf ."
 Wh er e did Fr . Balagu er ’s " exac t" c op y c ame f r om?

• T h e "e x a c t c o p y " a c c o r d i n g t o F r . B a l a g u e r m a y b e j u s t f r o m t h e
A r c h b i s ho p .
• " e x a c t" b e c a u s e h e w as t au g h t t o be l ie v e t h at i t w a s t h e c opy
t h at m o s t a c c u r a t e l y r e p r e s e n t e d t h e o r i g i n a l
⚬ opposed to Fr. Pi's, which had "changes" done
• F r . P i ' s v e r s i o n w a s " s h o r t e r " t h a n t h e A r c h b i sho p ' s b e c a u s e i t
r e m ov e d s o m e s e n t e n c e s f r o m t h e f o r m e r i n o r d e r t o s e c u r e
R i z a l 's s i g n a t u r e
• F r . P i cl a im s t h a t Riz a l re j e c t e d t he l e ngt hy s t a t e me nt ,
f o r ci n g F r . Ba l a g u e r t o r e ci t e h i s a b b r e v i a t e d f o r m u l a t i on.
• R iz a l a l l eg edl y t y ped do wn wh a t wa s s po ken t o h i m , b u t h e
i n s i s t ed o n a d d i n g t h e wo r d s
⚬ "in whic h I wa s b o r n a nd e d uc a t e d " : s u p e r f l u o us
⚬ "[ Ma s o nry] " a s t he a d ve rs a ry t ha t is o f t he Chur c h, " :
d i r ect l y a t o d d s wi t h h i s p h i l o s op h y
• A s s u m ptio n: R iz al ' s in cl u s io n o f t h e wo r ds wa s t h e
r ep et i t i o n o f t h e s e n t e n ce s i n cl u d e d i n t h e o r i g i n a l b u t
missing in Fr. Pi's brief formula.
• " E x a c t" c o p y w a s g i v e n t o t he m i li t a ry s o ld i e rs m a n n i n g Fo r t
S a n t i ag o t o p e r s uad e t h e m a b o u t R i z a l 's r e t r acti on
⚬ C a p t . Do m i ng uez s t a t e d t ha t R i z a l re a d a lo ud hi s re t ra c t i o n
⚬ h i s c o p y o f t h e r e t r act io n p r o v e d h i m w r o n g b e c a u se i t h a s t h e
s a m e w o r d i n g a s Fr . Ba l a g u er's c o p y b u t o m i t s t h e p h r a s e
" C a t o l ic a, " w h i c h i s i n c o r r ect i n t h e o r i g i n al

• Da p i t a n R e t ra c t i on : R i z a l h a d p u b l i s h ed a r e t r acti on i n D a p i t an
a b o u t t w o ye a r s p r i o r t o h i s d e a t h s e n t enc e
⚬ Jo s e p h i ne Br a c k e n t r a v el ed t o D a p i t an i n 1 8 95 w i t h h e r
a d o p t iv e fa t h e r t o b e t r e a ted b y D r . R i z a l fo r h i s b l i n d n e ss
⚬ R i z a l f e ll i n lo v e wi t h J o s e p hi ne a nd d e s i r e d t o we d he r i n a
c a no ni c a l c e re m o ny , b u t h e w a s fo r c e d t o w r i t e a r e t r ac tio n
a n d s i g n a d e c l a rati on o f fa i t h , b o t h o f w h i c h n e e d e d t h e
Bi s h o p o f C e b u 's a p p r o v al .
 • Riza l crea t ed a f orm of re t ra ct i on t h a t n e e de d t o be
a ccept ed by t h e Bish op of Cebu in order f or h im t o w ed
J oseph in e.
• Fr. An t on io Oba ch t ol d h i s f ri e n d P rof . A u s t in Cra i g a bou t
t h is even t , a n d P rof essor Cra ig recorded w h a t t h e priest h a d
sa id in 1 91 2 :

" T h e p ap e r (t h e re t ract ion ), in clu d e d wit h t h e p rie s t 's le t t e r,

w as r eady f or the mai l when Ri zal came r unni ng to r ecl ai m i t . "

• Fr. Pi a n d t h e Arch bi s h op d id no t s ee t he o rig inal ret rac t io n

p ap er.
• Th e orig in a l w a s ma in t a in ed by cert a in f ria rs, a n d w h a t t h ey
sa w w a s a copy ma de by someon e w h o cou l d repl ica t e
Riza l ' s h a n dw rit in g .
• Mr . Ambe th R. Oca mpo : ha ndwr i t i ng i n
t he l e t t e r is Ri z a l ' s
• D o cto r Rica r do R. Pa s cua l : who c l a i ms i t
t o c ons is t of for ge r y of Ri z a l ’ s ha nd wr i t i ng
a nd s igna t ur e
⚬ one of t he pe opl e who wa s g i v e n
p e r mis s i o n b y t h e a r c h b i s h o p t o
e x a mine t he do cume nt
Retraction Mi Ultimo
Letter Adios
 Dedicatory
Retraction Note
Letter
 ⚬ the word “wife” made
people think that
Dedicatory Bracken and Rizal were
Note
marrie d before the
execution
⚬ not prove n up to now ,
despite the witnesses
(?), due to the absence
of a marriag e
certif ic a te or public
record that could prove
this wedding.
• P as cu al i de nt if ie d i nc o ns is te nc ie s i n t h e sla nts
of t h e ha ndw ri ti ng , Ri z al ’s s ig na ture, th e i nk s
u s e d , t h e f o nt o f s om e wo r d s, t h e m a rg i n, a nd
the way indiv i d u al letters were formed .
• Pas cual ' s conclusi o n : document was forged .
• M r. O c a m po : Ri z al's sig n at ure va rie s de pen di ng
on t he t i me and place i t was made ,
⚬ us e of pe n m a y h ave also c h a nge d R iz al's
handwri t i n g , as he used a dip pen
• i t did not refl ect Rizal’s true character and beliefs
• P alm a's re as ons :
⚬ hidden and secret documents of retraction
⚬ n o o r ig i n al c o p y of t h e doc u me n t an d n o
certif ic a t e of canonic al marri age
⚬ undiscl os ed burial of Rizal
⚬ no moral motive for the conversi on
. . . s t ill a m y s t ery .
. . . s t ill a m y s t ery .
Do you think Rizal’s retraction
affects or reduces his standing
as our national hero and the
impact of his heroic words and
deeds?