‫לומדים ערבית בבידוד ­ מתחילים!

‫כיף שהצטרפת אלינו!‬

‫מי היה מאמין שגם בתקופה הזו עוד נמשיך לדבר על סגר ובידוד‪ ,‬נתגעגע לבתי‬
‫קפה‪ ,‬מסיבות‪ ,‬או סתם ללכת ברחוב בלי ַכַּﬞמאֵמה )מסכה(‪...‬למרות זאת‪ ,‬שמח‬
‫שניצלת את ההזדמנות ובחרת להתחיל סוף סוף ללמוד ערבית מדוברת! מבטיח‬
‫שהולך להיות מדהים!‬

‫אז ממש עכשיו‪ ,‬נצא יחד ולחוד למסע אינטנסיבי ללימוד ערבית מדוברת‪ .‬התהליך‬
‫יתבצע דרך משימות שונות ­מלימוד מקוון‪ ,‬דרך תרגול ביחד ולחוד‪ ,‬וכלה בתכני‬
‫העשרה מרתקים‪ .‬בסוף התכנית‪ ,‬יוכל כל אחד מאיתנו לתקשר מעט יותר בערבית‬
‫מדוברת‪ ,‬עם עמדת מוצא מצוינת ומומנטים מצוין להמשיך לתרגל וללמוד!‬

‫****הערה טכנית לתשומת ליבך ****‬

‫המיילים האלו נשלחים באופן אוטומטי לך ולכל הרשומים בתכנית‪ .‬אין לנו שליטה על‬
‫מתי בדיוק יגיע המייל‪ ,‬ואנחנו לא יכולים למנוע את הגעת המיילים בשבת או בימי‬
‫חג‪ .‬לכן‪ ,‬אם זה קורה וזה לא מתאים לך‪ ,‬מתנצלים מראש‪ .‬בנוסף‪ ,‬במידה ודילגת על‬
‫שיעור או יש לך צורך בחזרה או רענון ­ אל דאגה! תמיד אפשר להשלים את ימי כל‬
‫ימי הלמידה בעמוד התכנית‪.‬‬

‫שיהיה לך בהצלחה!!‬

‫אז איך זה הולך לעבוד?‬

‫אחת אחרי השניה תשלח אליך למייל רשימת משימות ­ הן כוללות לימוד )דרך‬
‫הקורס באתר שלנו(‪ ,‬תרגול‪ ,‬צפיה בתכנים‪ ,‬ואתגרים שונים ומשונים‪ .‬לצד כל‬
‫משימה יצוין משך הזמן שלה⏱ כך שיתאפשר לך לתכנן מראש את החלוקה של‬
‫הדברים על פני היום‪ .‬אחת המשימות שלך תהיה לצפות בסרטונים שצילמנו בלייב‬
‫במחזור הלמידה הראשון של התכנית ­ עם שיחות מגניבות בערבית‪ ,‬תרגולים‪,‬‬
‫ביטויים יומיומיים שימושיים ועוד הפתעות! נשלח את הלו"ז למידה בערך כל יומיים‪,‬‬
‫כדי לאפשר לך זמן לתרגל ולהעמיק בלימוד‪.‬‬

‫כמה מילים על מדרסה ­ למי שלא מכיר‪....‬‬

‫מדרסה הוא מיזם טכנולוגי­חברתי­קהילתי ללימוד ערבית מדוברת חינם‪ .‬המטרה שלנו היא לקדם תקשורת‬
‫טובה יותר בין הקבוצות השונות בחברה הישראלית‪ ,‬דרך לימוד והנכחה של השפה הערבית המדוברת ויצירת‬
‫תנועה חברתית שלומדת ומקדמת יחד תקשורת טובה בישראל‪.‬‬

‫הפעילות שלנו מבוססת על השילוב בין פורטל לימודי חינמי הכולל קורסים מקוונים ומגוון עשיר של תכנים‪ ,‬לבין‬
‫קהילה לומדת פעילה‪ ,‬המונה עשרות אלפי תלמידים – באתר‪ ,‬ברשתות החברתיות‪ ,‬ובמפגשי תרגול ושיח‬
‫ברחבי הארץ‪ .‬במקביל‪ ,‬פועל המיזם לקידום לימודי הערבית המדוברת בזירות המרכזיות של החברה‬
‫הישראלית – במגזר הציבורי‪ ,‬במגזר העסקי‪ ,‬בחברה האזרחית‪ ,‬במערכת החינוך ובאקדמיה‪ .‬כיום רשומים‬
‫לקורסים המקוונים של מדרסה מעל ‪ 55,000‬תלמידים‪ ,‬מעל ‪ 300‬אלף משתמשים מקבלים תכנים של מדרסה‬
‫ברשתות החבריות‪ ,‬ועד תקופה הקורונה במפגשים שלנו השתתפו כ­‪ 200‬תלמידים בשבוע‪.‬‬

‫לתמיכה בפעילות שלנו‬

‫אז מה נלמד היום?‬

‫היום נלמד על ההבדל בין ערבית ספרותית ומדוברת‪ ,‬ונחשף לסיפור המעניין של‬
‫הלהגים בעולם הערבי‪ .‬לאחר מכן נלמד על האותיות בשפה הערבית‪ ,‬ואל דאגה ­‬
‫לא נשאיר אותך בלי כמה ביטויים בערבית‪ :‬היום נצפה כבר בשיחה הראשונה שלך‬
‫בערבית‪ ,‬ונלמד כמה ביטויים חשובים ממנה‪.‬‬

‫המשימות היומיות שלי!‬

‫משימה ‪ ­ #1‬הרשמה ]דקה וחצי[ ⏱‬

‫הירשמו לאתר ולקורס המתחילים! אם אין לכם עדיין יוזר‪ ,‬לא תוכלו ללמוד באתר‪ ,‬אז היכנסו‬
‫לאתר והמשיכו אל קורס המתחילים וודאו שהצלחת להגיע לעמוד הקורס‪.‬‬

‫להרשמה לאתר ולקורס‬

‫משימה ‪ ­ #2‬ערבית ספרותית‪ ,‬מדוברת‪ ,‬והלהגים בערבית ]‪ 10‬דק'[ ⏱‬

‫עברו על יחידה ‪ 3‬בשיעור המבוא בקורס וענו על השאלות הבאות )תשובות מחר בקבוצת‬
‫התרגול!(‪:‬‬
‫א‪ .‬באיזה סוג של ערבית )ספרותית ‪ /‬מדוברת( תדבר קריינית רדיו במרוקו‪ ,‬כאשר היא מקריאה‬
‫את מהדורת החדשות?‬

‫ב‪ .‬האם דובר ערבית שגר בחיפה יוכל להבין אותה?‬

‫ג‪ .‬שאלת בונוס‪ :‬אם אותו דובר ערבית שגר בחיפה יתקשר לקריינית הרדיו ממרוקו וישאל אותה‬
‫מה שלומה‪ ,‬האם הם ידברו בערבית ספרותית? מדוברת? אולי בשפה אחרת?‬

‫משימה ‪ ­ #3‬האותיות ]‪ 20‬דק'[ ⏱‬

‫צפו בסרטון ביחידות ‪ 4­5‬בשיעור המבוא‪.‬‬

‫הקריאו בקול רם את כל אחת מהמילים המופיעות תחת הסרטון שלוש פעמים‪ ,‬והקפידו לבטא‬
‫היטב את האות הרלוונטית בכל מילה‪.‬‬

‫‪#‬בונוס קהילה‪ :‬צלמו וידאו של עצמכם מתאמנים על המילים והעלו אותו לקבוצת התרגול ­‬
‫תלמידים נוספים והצוות שלנו יוכלו לעזור לכם עם דגשים להגייה נכונה!‬

‫משימה ‪ ­ #4‬שיחת היכרות בסיסית! ]‪ 20‬דק'[ ⏱‬

‫בצעו את יחידות ‪ 1­3‬של השיעור הבא ­ שיעור ‪) 1‬צפיה בסרטונים ‪ +‬פינות העשרה ‪ +‬פתרון‬
‫תרגילים(‪.‬‬

‫משימה ‪ ­ #5‬אוצר מילים יומי ]‪ 5‬דק'[ ⏱‬

‫כתבו במחברת את המילים החדשות מתוך היחידה השלישית‪ .‬המילים מופיעות מתחת לסרטון‪ ,‬אך‬
‫צירפנו אותן עבורכם גם כאן‪:‬‬

‫ִא)ל(ַ֘סַלאם ַﬠֵליֹכּם ­ שלום‬

‫וַּﬠֵליֹכּם ִא)ל(ַ֘סַלאם ­ שלום גם לך‬
‫ֻפ ְרַצה ַסִﬠיֵדה ­ נעים להכיר !‬
‫ִכּי ף? ­ איך?‬
‫ַחאל ­ מצב‬
‫ִכּיַפכּ? ­ מה שלומך?‬
‫ִכּי ף ַחאַלכּ? ­ מה שלומך?‬
‫ִאְלַחְמֻדלַ֘לה ­ השבח לאל‪ ,‬תודה לאל‬
‫ַתַמאם בסדר­ טוב‬
‫ַח'אל ­ דוד )אח של האם(‬
‫ַﬠאְיש )ר'( ­ ַﬠאְיִשין חי‬
‫ְמִניח ­ טוב‬
‫ַאלַ֘לה ְיַח'ִ֘ליכּ ­ תהיה בריא‪ ,‬תודה‬
‫ִאְנַשאלַ֘לה ­ הלוואי‪ ,‬אם ירצה השם‬
‫ַאלַ֘לה ַמַﬠאכּ שאללה יהיה איתך )לפרידה(‬
‫ַסַלאַמאת ­ להתראות‬

‫משימה ‪ ­ #6‬שיעור איתי ועם מיכל! ]‪ 30‬דק ׳[ ⏱‬

‫הוא מגיע עם אחרי כל יום לימודים‪ ,‬צפו בשיעור המוקלט הראשון! בו תרגלנו את החומר‬
‫הנלמד‪,‬דיברנו קצת על להגים ועל ערבית ספרותית ועוד כמה הפתעות! שימו לב שהשיעורים‬
‫כבר צולמו‪ ,‬לכן אם יש לכם שאלות על החומר הנלמד או על תכנים שעולים בשיעור מומלץ לשאול‬
‫בקבוצת התרגול‪ .‬בנוסף‪ ,‬יכולים להעביר טיפה קדימה את השיעורים המוקדלטים )הדקות‬
‫ראשונות היו בד"כ מוקדשות לבדיקות טכניות של הלייב ;((‪.‬‬

‫משימת בונוס ‪ 3] ­ #7‬דק'[ ⏱‬

‫בהמשך לשיעור על האותיות שלמדתם‪ ,‬חלקכם אולי למדתם את האותיות בערבית בתיכון‪ ,‬וחלקכם‬
‫פשוט רוצים לשמוע אותם בהקשרים נוספים ­ אז הקשיבו לשיר הלימודי הזה )אם אפשר לקרא לזה‬
‫"שיר"‪ (...‬על האותיות בערבית!‬

‫יאללה ­ זה מספיק ליום אחד ‪ (:‬מקווה שתהנו ובהצלחה!‬

‫גילעד )המורה שלכם לתקופה הקרובה(‬

‫מדרסה ­ בית ספר לערבית )ע\"ר( | ‪Israel‬‬

‫הסר | דווח כספאם‬

‫נשלח באמצעות תוכנת ‪ActiveTrail‬‬