BÀI TẬP BÀI 4, 5, 6

I. Dịch Việt – Trung

1. Mẹ tôi không biết nói Trung. Mẹ bạn thì sao?
1. 我妈妈不会说汉语。你妈妈呢？
2. Bố của tôi biết nấu món Trung Quốc.
2. 我爸爸会做中国菜。
3. Món Nhật rất ngon.
rì běncàihěnhǎochī
3. 日 本 菜 很 好 吃。
4. Món Việt Nam nấu thế nào?
4. 越南菜怎么做？
5. Chữ Hán này viết thế nào?
5. 这个汉字怎么写？
6. Chữ Hán này tôi biết đọc, không biết viết.
6. 这个汉字我会读，不会写。
7. Thầy giáo của con gái của bạn tôi cuả anh trai tôi của chị gái tôi là thầy
Vương.
wǒ jiě jiě gē ge péng you nǚ ér

7. 我姐姐的哥哥的朋友的女儿的老师是王老师。

II. Dịch Trung - Việt

1.王老师的中国朋友家有七口人吗？
1………………………………………………………
1
2.不是。我家有四口人：我妈妈、我爸爸、我女儿、我。
2.……………………………………………………………….
3.李老师哥哥的女儿今年多大了？
3.……………………………………………………………….
4.你的美国朋友的女儿今年几岁了？
4.………………………………………………………………
5.我妈妈的同学的哥哥的女儿今年六十九岁了。
5.………………………………………………………………
6. 我哥哥的中国同学的好朋友家有九口人。
6.………………………………………………………………
7.我妈妈的同学的哥哥是中国人。
7..……………………………………………………………...