2.

" xx 1- qo
oft{r6 3rfr{idr (frW) frqFr
gq.."tlg(o??)t,9oo-8-i1

gdTdrflRqTftor
frg-dfr'qT'T
&i/deamq'I.ilssrir
erEeffi 3{fr{idr (frgd),ftSd ftt{Fr

ittqm-d ils q i- - - - - - - - - - - -
q<[ !--------

orqricg- snm-rT !F ? 3{ q?fril cft-fi-d-rn q {tr{ Rt+Is'fi fi€fffit *fii {sRiq'

ll--
cs! ottqq eTd-S gffiId iqqq sc&- b,c,t,??q. oo/-

diiqmi ns q{qqrm r@q (qo ed)

ot,/
Sqd- looo.oo/-
a\ usrd dlqiri 3rcTTc {fth'l (eT( -d)
gq{- 31ooo. oo/-
'riTsqTd
on guf fiuqrqrdgEd a fi
q-A si<-d qls-tqr 3lrld'
\tl oir geffa I erers oruqnr iqq Fqm qsriTq"d-al
c) orqmid tb-qTqT€ r-dcTffin arier fiu
g{idqmd erorquqrd iurrr Eq '
i sq-#gFecqldeotci vfr gffe
d q) Q-a rffiar ocrd'€T ft+d'i"fl'dsli efr riuft -rrql ruft'd qrEqlt
ddiEl{ri-gi/otdeF'drqRT(q'trqTtsfle)s#r€q-qrwreftoqo}3Tlqqq43ilE.
d ae{fr'fiatGcin d-s{*d-{uqTsrRqir id gqT'0 l:oo qrSrrfd
s) tiElrli ff€q-d{-d fre-€I g{ecqri Et to} 3|]qqq-o 3ild. ?qld €d
qi-{fl om'r} }s{ frdqdat sn
officEa}arqrumcr&sF&-@TEiI+q2u6q6qoredsTfdgFeq-q{s{Q-erveam(tsvet)
fi-qnb-orwqnqr$.
&tqTim{ deffiq''l{4 rlEd-d q
n) t< *ffgfu} ds{ sqs@Tq RriorqFw qR qfrqqT 5E-sqd|.'d tgrqefrd Ec

qqlqr rtrtin $l?rFrfr qao fr{s {r&d.

s) cRRI6 '3I'
e) ofsrfird dhERrq gqfoq1d nw-qr Erd'd qTdTn qr g cT-dd-d. d fittq-d eral xt'o tral(c slclq-i
qFI{delT {|FlfaII qqFi]ti 6]Ti E 'qla '{Ecr '
sT) b-i-d (st{G-tsR) scn- rlq E{qc-6rc{ri
s) ffil(dkato-1tn)wi-
orinR tqd- mq {iqt-m eTem dtq-fi ot:qTqq'qTo}

frtqq-dq:

c) d-de{rcstsdoitffient
l) +{-a qla db-q{r€ o)6@1d} gftfrc-d 66u15q wBsqTd +fd nnERi s€"fiq'id 3tTe qlE.dq' q'-d

i) reqrfrbo-so ffii orq oo-d 3frrdFl tfr{s}{ sqgffiq'q d-qa dr{q d'4qlql-4-sq+fdT6qT*
ersR{ gtql c{qfd qsls-{t tb-flsl ir&d u *ttr 6rc +-@ffi frdrq1 {qd 6-{uqld
 B) 3flsa{6"+dsR q.{r.ff.fr.?it.ft., qeJ fr'{Fr, q'idq crd, 5. fu{Flisff qrqq srd{ otq o-tdr'S sqrd<ffi
-\-i--
oaql(q( --A-
\r6r('1.

9) g.r.q. (tr+qT qq eq+ ier o* E{ fr@rs te effis q s4R-s rm+d dq

'ffi elE{ o-td sTEqq-m
elrf tur+raa qq'qiqfi q?q{6R }-qr orum cr$ q Fs{ fu ftd} ftfrEr sqs@Fidt 9o F{srqr
ororqffo qnq oqd iitl{6'|{m c[S4 $qr q +-@r{ FfrEI qr{orsr fr -fi b-dl qrsrR cr$.

\gdqar+nqaot

qr
'ffia s-d e|d TdI qrq 3TG6. il+q qtd sFrFni|tr ftee nqp*t gRitcqrd
e-qfu'd srs-i€r (-o-) wdqrqRul er8, ffelv ga-<r, qrt drutd qt{d q fsr 3rsdr{ ff-1 sHafo
sdfrqqq od, ffis-d!ffiF{qlfrqq€T srqqq?TI (qTqrq eTridq<qIqrgqrfliiq{m, +'

etTtd'e iT6-fi-d e <uqqn qd.FI+ gtf o€-{ qd + Eff i'd. fr t#d s qqts|{orwft(ql c
'FIq
*-srsqqvt q-e{tli eTr€frqcrr olrd.

.6----.i_
lq-l1cI):-

dhqT-iT-frKIerSsfhffil

ftfu<r q{6in ggRq gd q-drqq-iqTft*qd emtqs ftft'qr qKt orcTt=tT vt *iqqffia enqe{fi

qd qrtrff ftftsTerT-{ofi ffi srcr oqd.iqfiTro {rfid il+q e{qT qrFfrqd gEsq e-a=fi-i
+n, gwr ffi<nnvoid crd, q. dvfl{rd E€ qgq Eru{iliT qrfl .

tbqTiT*wreffiqfQT4TT
;F tr*t MUNtctPAL coRPoRATloN

Tender Abstract
Work Name lrflrr q 2 or qd-d yfrfirr q ftr frmrnfi Sd-Ht q,'=fu qsm

Telephone Wiring(WG-TW/rW)

& installing HDMI cable low voltage 2.00 1,074.00 Each z,l4a.oo
1.1 Supplying
crade as per specification as per specifications
iavinq 3 mtr cord length with male/female 19pin
HDMI connectors as per requirements complete.

Computer Cabling (WG-COC)

2.7 Supplying & installing UTP networkinq cat-6 510.00 114.00 Meter 58,140.00
armoured cable suitable for LAN / WAN Computer
net-working as per specification No. WG-COC/NC

Networkin g Accessories (WG-NAS)

J. L Supplying, installing & testing UTP Connector 54.00 82.00 Each 4,428.OO
(RJ-45) as per specification No. WG-NAS/UTPC.

and configuring 8-ports 7.00 15,546.00 Each 1,08,822.00

3.2 Supplying, fixing,
10/1OO/1O00Mbps Unmanaged Gigabit PoE
Switch( New)

Supplying & installing Single Mode OS1/OS2 - 1,070.00 104.00 Each 1,11,280.00
Armoured - 12 Core OS1/OS2 Armoured Single
mode Optical Fiber of size 50/125pm' 10/40 Gbps
Speed. In Provided Underground HDPE Pipe

3.4 Supplying & installing Single Mode Fibre Patch 20.00 2,109.00 Each 42,L80.OO
Cord Patch Cords - 3 m - Duplex

3.5 Supplying and fixing IP66 enclosure for fibre 8.00 7,700.00 Each 61,600.00
splicing as per specification complete

Street Light Boxes & Cable Indicators (CB-SB/CB-

cIP)

4.1 Supplying & erecting water tight terminal box of 5.00 670.00 Each 3,350.00
cast iron of size 300 x 200 x 150 mm complete
on pole as per specification no. CB- SB

Fire Alarm Accessories (FF-FAAS)

Supplyingand erecting XLPE armoured 580.00 91.00 Meter 52,780.00

cable 2 core 1.5 sq.mm. copper conductor
complete erected on wall/ ceiling as per
specification No. cB-LT/CU

CCTV

6.1 Supplying, fixing, and configuring of Full HD 1.Oo 22,500.00 Per No 22,500.00
Commercial LED/LFD TV Monitor set 32 inch-Make-
Sony, Panasonic, Samsung, LG, VU, Sharp

6.2 supply, Installation, Testing & Commisioning of 2,00 9,889.00 Per No 19,778.00
SATA Surveillance Hard Disk 4TB. Make- Western
Digital, Seagate

Budget No.: Page 1 or 3

Wo.k No ! 106/q. iriq. -{lI.e.TJql l2t-2zl12o

 Amount And Ftate In

Supply, Installation, Testing & Commisioning of Ip 1.00 57,000.00 57,000.00

32 Ch. Network Video Recoder, up to 32-ch Ip.
Support up to 12MP recording,4 SATA interfaces
up to 32TB/ 2way audio input, Audio output 1ch
RCA, Synchronise playback 16ch., 16:9 mode
screen- 314/5/7 19l !O/ 721 L6l3Z, Decoding Format-
Ultra H .265 ,H .265,H.264, Live
view/playback-3X12Mp@25FpS, 4X4K@3OFpS,
9X4MP@2sFpS, 16X1O8Op@3OFPS. 32X960p.
Incoming bandwidth 320tvbps, Outgoing
bandwidth 320Mbps, Remote users-128, Alarm
in-16ch., Alarm out-4ch., Video Analytics
Detection- People Counting, Face Deteciron,
Intrusion, Audio Detection, auto tracking etc.,
Video Analytics Search-Face Search
& Behaviour
Search, Watermark, IP Address Filterinq.
Tampering Alarm, Access Policy, ARp protectioi,
RTSP Authentication, User Authentication, This
product should be manufactured at OEM'S own
manufacturing plant- accordingly BIS Certificate,
UL Listed Certificate & UL Test Report Certificate of
Conformity, Data-sheet, OEM,s Authorization &
Support Certificate for this project Compulsory.
Honeywell, Bosch, Sony, uNV, Axis, pelco

6.4 Supply, Installation, Testing & Commjssioning of 7.00 9,900.00 Per No 69,300.00
5MP Bullet Camera- 1/2.7'CMOS, ICR, 2592Xi944
@2)tps, 256Dx1440@3ofps, Uttra 265 / H.265 /
H.264 / MJPEG, Tripte streams, DC 12V & poE,
120dB WDR, Buitt-in Mic, Ip67, Fixed Lens (4mm.
6mm), IR range: up to 3Om, IR anti-refiection
window, built-in bracket, Starlight, 9:16 Corridor
Mode, HLC, Smart functions like- people Counting,
Face Detection, Intrusion, Audjo Detection etc.,
Watermark, IP Address Filtering, Tampering Alarm,
Access Policy, ARp protection, RTSp Authe;ticatio;,
User Authentication, UL Listed, Ip67 Lab Test
Report & UL Lab Test Report Computsory. Make_
Uniview, gosch, Sony, pelco, Honeywell

6.5 Supply, Insta ation, Testing & Commissioning of 2.00 31,000.00 per No 62,000.00
4/5MP Camera- I/2.7" CMOS, iCR,
-Bullet
2592XI944 @20fps, 2560x t44O@3Ofps; Uttra
,265 / / H.264 / W?EG, Tripte streams, DC
H.265
l:Y I P"l, 120ds wDR, Buitt-in Mic, rp67,
MotorDed Automatic Focusrng Varifocal Lens 2,
/-r-r.)mm. lR rangei up to 50m, Starljght, Digital
Defog, ONVIF, 9:16 Corridor t4oOe, HLC, e-uOlo
inlout,Alarm inlout, MjcroSD storage support up
to 128G8, Built-in Smart functions_ people
Counting, Face Detectton, Intrusron, Audio
:-1:!!'9" Watermark, rp Address Fittering,
"l!,
Alarm, Access poticy, ARp protectioi,
l1ll".]"9
Krsp Aurnenttcation, User Authentication, This
product should be manufactured at OEM,S
own
nS_ etant- accordin gty BIS Certif icate,
Ta
uL J',ul9clul-i
L_rsted Certificate & UL Test Report Certificate
Lonrormity, Ip67 Test Report, Data_sheet, OEM,s
oi
AUrnoflzation & Support Certificate for this project
Compulsory. Honeywell, Bosch, Sony, UNV, Axis,
Pelco

6.6 S.upplying, frxing, and confrguring of Gigabit

M_ode Medra Converter f,lat<e_- O_fint,
Single 12.00 4,160.00 per No 49,920.00
Oigrioi
TP-Link

6.7 Configuring of Splicing points

144.00 250.00 per No 36,000.00

Total Cost I 7,61 ,226.00

Budqet No.l
Page 2 of 3
1l/07/2022 Ost77 pM
work No I r06/6. irl\.-.ir.d.q'plI2t,22/1zo
WMS,Form-5
 Material Supplied by Depadment G) |

Net Cost : 7,61,226.00

One Thousand Two Hundred Six

il
d't"A/4^, | ^,-
o,ff€ 3{ft{inr / slrqr 3rFr{iil -'+.'ttJffirn+wrFtrar*engm
tc+gr ras qrit q)frq srSmq ic+gr 6-ds rn+t dBq qrdrfiq nr6+-as qr+t ABq ;rrdma
gt r6n'rwR-+r gq q-dmRqTfr'dt St {6r{'Rqft6T

ta uma-S tg $nfrn rF 7,6 r,226.00 3rqr fr/en€ i 6Tc

ksirqfrql d(srrt)
* *fr/vre <d *wqrs cqn eTri/onfrd

Uqr{r$Fd
qqqiF

{Fil*r+ st'rd

en-d Zd sTrqi sqqsqd qrtd.

sq eTfFiTr
tq +d tcEr.r
SqT6|-{Rqtfusr

Eudoet No,: Page 3 of 3

work No r 106/s. i{ft.-i.'l.d.slci/21-22l120

 !;l

p.s" *EEFE
-.""ror,+
*o ;t =
I
q- ais
|
J
*EE
ttr-;B
.';' N
^s--E
AE?
E5 le

E.€E d
P- *,
F *; f ,i

&tr ;EEe e;'r

d I.f,
r-
(.t_
=3i#
686 L

3s @ 9.

r
gc(
Air ; q,
E 6
sr5
.q qa
-TK
l,c C2
N.
o;
E
o)
#iE
\t-
@@
1' !E :
6 r
E NJi
-Bl!
{J>b.ig
b
-c'
q, g €4 I

6.=>r5
':1r
tu i oO
F (JSES EE
F tv ti.
q'r

ET'
't
* Eg$. : E
"tt
!ts
v
{u

Ru nE€ a gJ
q,
>." f
v qi -5€ d '= ,,$r
ril,
iF
CF (J
<*E t
Fe

lv b"E -.
t o =()
I

g o 9+
>o
-
+, O .!pF5q
oF^
SE
E 9F
!
(q
e !f rt!'
E

b:<li
:F
lL€
,i8l

-(I
o
CE

g ; I
= d 1! sr€ 'c?
!(o > )= zl 4a
ts
,lFl!E" '-
o
CT
o .D U')
It, S
di
cnl, o
(o
--l c:r !t .ts9 : E
ov
(4
o-
(Ai o Od !.1 @
n
o
zql @
S,i
€
o
q:N .d
tt ct 5 I
5
.D
;j o
r11
rD
t4 3

't €
d 8.
E
 I

o
 ir,ir,l r.r+ uirrfn t+.rd =r Pr\, ;' r' t

qi1 q6 4rp.11ii4'11
iu x. .4a A)
E '<'a l9l<r{)
cT. gs 3Tfirjdr (ft'{a)
Srr6nrflcrfusr

qiqq-.is....

fusq - *.$.8.d.:iqr #l-qt.*Tcisrct-q fiftfr qltra,iiil 'ffi1 i-1, pr.,;.r

yr+al nwemd trte ufr-{ ql;Tdr ibdt+a.i

3rE
ss{ - q.cr.3TR.c-flqfu6nr+TqffiarrsE. r,cf r.\(.lt'. i:iv,' 1tnt.t' 'i.fl rri"l
3nE irfr
?. qI. gcq 3T&?iil (ftqd ) a{f'J ;F. t 1. 11. ''.!,"'.t , t ,''.r" 11111 111-'1 i1''.1 : l'li

si.sl.d.-fl.4-hr 5fot a aafuo *rq i $iimtr-q '7>-i'tt-tt 1't qd-r'i )lri' 'lr 1"r'l 'l
*tapli r;rfpar drra Eqt iiss 4|{sTi orqunfi wqn e-* qfidl i {ii'F: fro r, -rrrT-ce "|.'il:r:;r-l r.
3ni 3Tt+q qrcftg s{erd s$rqkq ?iTrrlll 4i€n a63fi xfirrynrt.ia d.ril.jj;rr. 'lz,t 'ir
3+t;|{rrqitt emA. erqgcl i v< 4n't i g,fit-d'hdTErd r€aa;ii rlhrx as.1tzp1 31rj*.;11 1;rrrp11
qherrme qrg-r{ rn€r* qz{ frs'4rd ffi gram'graia l:'r ll"t1 rt-t'ti 'rt ,r-t'i 't
q6rcTsld ftnrs 31-E sr-df{ €cTqx +,ccql +Tqrsi ql'{ lota.aT 'lt:'it itr'l rra.
-qfilir11
{n.fl-d..F1.4r|{ grfrr,}r a evfrq +tqi='JT fift-{ ffiqE s;1'1;i,;1'1 1 s
'tt :t.r)
-jTliFl-fl fu'-{t{ a\.'.F,. ii. ii'";'v.". ''"".1'
n.r.olqqa, fa.i's/qr/t"tq Tffiqm.q{a ) {

1qn :rE $tits qrqfl ?vqrd 3lr-{fi 3ni wq. arcrc';n irq 1rl'; f1r3;;111j1 :,t;rt ,r'it 't
;'t,ij tt
qclarr rril srTEITs 3TG a qlefr-dsqr;l -
r. I r.nffisr+ :z ffura'rrl7
''. fu<ae:r5lrfi eV-+ Fr.Ta '"r4rnfi'rr-+r diinn t/OU .il,";' .1".,1v,1 ,r1;
I gtltunn iun-qr d.S.f ."$,=tn {a rarrat qr+'ii ioEt\4) ir "'tit i'r'a 1''r.i1
,f{t?irlErGkIili qT€-mr dss €'n {d :-4E4 ?irril (oEN,l) +7*t tral ).'.r,4, '1" 1 1t' 1t 1

2RE e sq€ Erc-mr qreii arr'rsrT arF.

v. g{Er-qm iw-vr qn.;'$.:1n, s rfi-qiq r{a r.r{niF Tril (crEl\4) ;t D3ia :iir.ct
T;Id:{a $d{rd;5 :ll€;'fl=I BIS & UL & lp67 TgTurIi ;ri i 4"' r'ffil rli :'rr J ,'r ',1'
qr| 3{S-& 2e n1qtCs €Tqd ql-eui drrqfl{q iri. ne-u qfli1tfl,1. ypi11 i1':ii.1r.1r11r
OEM f{ffH CMMI Level -s.iq-ii 3r{{ CCTV & Video Surveillance Equipnrents .tt
 sT'rR"s qrSa(lHSilMS r€rftd) yelq to TilR6iqrird 'J{lrrat arj.r s'rn 'r,zrij
qirftt*e {sr<r, erqsn t-d sqTqq" ffid.
(r,.
Ffl \r{.€.3TR E *,}-si* grd-dr$ ditrs frr{Is grF{-q a a*qn rafq {TFir{ d','rrq
erscei 3rs€qr€ {Td, q-fl Tt 3Frr(d ffi (OEM) =fl trFie ia 46a i .1 4psi;'1 i114
qrtsc{tRRrfi cta{t qftd (FFfi EF? M F-tx 4r4T-rr .ir.rs lrqq rn..6}.,rrr. .r
fi t G-qiT- dri.6 3-stsi +q+ "ryii reud g&a ". a.{ :qa;'l ;F.r-r rr-.r{ .rrrrr,ti
E{ qTtq{ qtrg fir#d 3{RI rr{ {r req* ;i;.r{ (oEM ),,r .ir{Ern jl 14 q,. .1;sr 1 1,;;.1
qt q,rcrsr$ q qd qirE s vFfirsl e-c a{frEpj irffd E acq i :rdremn ;;ra -c,rr't a:rilr.r

Rlmdffi gTHY{s 3ilt.

C
frftTe *s qlewTdl ftRrer*c sflrt"a wsra 'r=nrr :,i*: :iri:.r.}..rar .r.i.
crs.I€ql
(ft: ftfrw ri-= ilqt€Td i-s erftrqa-ar ua g-qlq:,;nnnr i;'ra oENl ,: q+- ;14.;;a -,,
MAF {fiLqr+-drd )}i;c ff sqrurqd {idq a'e -qr-.r

s. fr1ffi gi qqql $cnGlsilqi\tg3fl?rfl i ririrgtlri';r qdi .r;r,,r,i-fi r,-,* .1..1

ee-fla srrrrrr wvri.

(. 3+ftqrn gRciiz {g*ffir (oEM ) EC {qd:? 3trrfl :,rn--# 914;r.ridr uh'rr
I'srd ff rmd qrfin da+rqqs yqfir-d 3firrfr.
3trFT

1. fth-<qrr+ qd: Td;iEuitlid ft (oEM)rrlrf,r g+f,.rTn ii-rat.:rlna :sr,,'rri;ir,r

:eT<ci€rS (trfra e-a+) fifi4 ffrsTi OEtvl ;ar ya ilzt-.t.:-e, ri;lf:6p, sirlqaj;:;ll
si({.z (MAF) sr< q,r|at.
qo. fifr4tqiMq qkqpn irrfttt-in qrrike qla-qr-qr :,rg1 q'ia-n qrit.r 'ns asid
tffi 6a-ca ffii imcn q4 ano a.n ini l*mc u$ zrsrmm,jl q.ri ?":l
"-ri
3r€-e'Tftd. drdg'fr-d {q''i ftiq-d h wqrrar f*'rft€H ($.;lt (r lE )

3r) 6ok c€iii - l qrn (Work)

a) qo% r+r+i - l q.fi 11ryo,sy

4) x./o r*6i$ - 1ryq Work) f

lq.fie sffirE'- { (qXrtrX t.\ ) -d } - sqq -q?nqn +nrftr51qi}4.rr:-r

efit* strcro (qq,<ni ), qq - tq r,rc|ql 4rrnc,,fi. ;j] - a,r.l .frjii+ ad{ra n;ri;.
+rcid t$c-d. qri c. A. Cerrif i cate r*era eM nravm :mi

, t"iy', r
. .t-
/,
\'-id??x;,'-s,-ia 1ft41
. _ir
- .1,'i *ilt".. '
 1 ?. 'q' fuqrqr $rgdqFid{ {r4k Em -.{Tf fift4 sl? *Tu[ -fl frl"zrznc z i-.'rera
"nq
rETgtllrrlt ql.rffi.R leqiiiz EElfr fuqis gr.€ ' The Municipal Commissioner, PMC
puns ' q1 TrqH grA ;ffii :mq{Ts {rfif,.
17oi 1o % qria qi{ A - gdnrr+u-** rr+e F -'n i?t, 4r.a'%sdt 4{rs Tfl-{
aFF:Ft] 196 Tf '1% 4ci f€ld Yzi'Tqiq{$ rit+idI1 t,% qr S.A. 4 r,:; o1; f
<rnrrd ug;v q.imomr+ rwq-r'lr f 96;n d-d.
i*n C'-,c'o qal +,q] B:€ g{€..q[€ *iftd ra'*irqrd ? €h rr.Fc :i 4 ilt rrE? srq
;tfrar{ rrti ri .

r{ -r.19b +,.f1 Arqrd {Ctiirflsq|it gr;l,F{ut.

qlfi {rqrjn - i. q/o
1
" 96 ,

v.',.2o ffi SCi e{n'JA :- ( e.L9b -r,.ai'. = t-.b)

aria 110,75 - r,,,, %) ,- 't o,+, -rilm ( tX..= t ?o1

we rl:tlrr 11 %+,, %+ c'tL) ,- t,.a ,'4
,,t.|ifo{eii .y,frya-aqa;616;r;,n !l'9./o qAl ;6q.i dl ._,ftf..qlrt 'Ilrir{rf,r,rdlfl nffi ttem

Wise iifuadto;rr.fii 4t ygr:T,{q ( Rate Anatysis) 'q' sli:rF;t qrlr qt\l ''rrEslrit.

3tra.

tx. ,irRru larrrlr;i rn rufl 3rm;dpffJrd I€r r6qa f:71=:* ftr*+;rvi ,t{trlzer fi1.8, i#iii
rirq{;f{rdr ?rirkilit .}T€n g1r;n * +fldl /-#E1 7 q.l1=e,r?ar +rrii61 +raqq qrrzrq ,.rlif.I
*rr+iir afqt1g"r Fqiq +rs-arift g{EIFFF4T grm :rur+rq fl llr.iql ;.lrrqrd"Tqs,: ,t{'rr '1

+.i,n 'iua r5u1.r vrrr"n uri. {4 Tiret ftiiq E'qlrr|{ 3'fdi,r,t tu'ri'jT -qqrtl4r{T iqzsq;il
rTiiil.
,. frl-a4i+rr ar -.r.,lil -irirrF++q r r,,, r 3p1q ir+ii }.rrar urr3p.f61 j1a6ryi iq+q i+rer
r q4i,1 {jr.rlt .qualdi:q. Ffrflni Er fifiEt 4..rrrdE4l hqiirr;ar ,r rff.r fic S,{iry{n
"lrtrcari,n -irrri{r qtftG.
1t. ar.1"lrf.i+ nrsiar -.fqr'{firnorelm fifi-++,rrqr fra-a lw (Net - \tlorth ) qrfiKrirnh

3IJ{Tdt.

r13 j1fia41 :a1a a1u4p.a1 f;1qia;rq f{l.:]Tl{,r]-s qTft.1 : ia-.fp.r qsi?{r rar- qqiqrjr.l qrm
arrn/ arr&trqriryrar ar arrriia qXq rc{rara i:rga rrarfd ) 'dr :,r-efi+a e.s-.'q 1i;1ir:1i
( .rie'rr.ii rqoj + '-. eqidtd;rmiar{ ra;i )funn ,. n zr..l;rGrfl -.r+ii.lz; :*+;fr qrrr=.
 12. irk<+ri 8 wqnerf !oc! : Qoo4 yc1frra 3rqpi |f,ar qji341-a .6{ f64l
F1(1caq I
Fnqar {nfl Ri 3rTrArfl eqrfijrd rirln 3rm-S.
I t. fif,iar+,nrs fif*+ flR *..frd 4i {-cdT{i r+ntn-dm rca
/ cnv{n, .rr4 4;i&n i fian
qr{fd (Black Listeo q*?
- zrFsd rsE.
i". fif*{ gr{. mlql-or uger*r-ar ar-cfra, fifiqr rtr4 E'',{,rTni irg6ta wr:ffi qa
6r
rntr+qrc'i JcTrfii fu--,qr H +ar gr+a-<n fq,er.jnr,rT{Erqzn +A
Sqdrzp Jtrrd;,rrfii-Jl
iqfu<l qr{ arlrn-4r qFfl-imtn fifuer v54lt-tr q+r
fficz? ff6rrF ij {"Fr .;qqrq 1ir
itrn,rfq ffi q*l
al *,e-a qa m'r+n+rei :ana f*:rt d:.{.[
q,rq:_1..111
:rn';Il11]lrrfi dt
'ndafiR rdoF -.fg,i-.Cl q{frar,fl t4 qn dl 5f+ii.

il
T4 c;nrT;'u S sl 3 d.?fm grfu,rr a aaftrur a,rqi+r firliar Jrtiirn r.T:r ,.ri pi;*,".
-rrqt rr+i+im qmnr fu;airu
',.f \ "',fa Frfra ff-fr and.

\"r\
tTrleTu tlr\
'sia +r '"{y)."r
4^
-f$,./ \
f4zSa

. \ \ 'Tvl
q:Tflir Tll,lrl
'li' If;l \'
o.t\*
J Y-- - {rl
\l {'\t
,ih-qrq,l.iir'.s {Eu :t'xrror t1.",1;)
g"r 3TnFjil fi?rn git cg;3ri'r{i"**
H.:- 'l l.&r.,
,:{i11 &
$wila-nnftl*r iEri'*,* - ri. ::,.;j,-l