ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
ȁDzǸ·
ȘȎțȒȖȒȎȠȢȳșȜșȜȑȳȥțȖȣțȎȡȘ
ȟȠȎȞȦȖȗȐȖȘșȎȒȎȥȘȎȢȓȒȞȖțȳȚȓȤȪȘȜȴȚȜȐȖȠȎȚȓȠȜȒȖȘȖȴȴȐȖȘșȎȒȎțțȭ
ȄȓțȠȞȎșȪțȜȡȘȞȎȴțȟȪȘȜȑȜȒȓȞȔȎȐțȜȑȜȝȓȒȎȑȜȑȳȥțȜȑȜȡțȳȐȓȞȟȖȠȓȠȡȳȚȓțȳǰȜșȜȒȖȚȖȞȎǰȖțțȖȥȓțȘȎ
ȂǾǮǵdzǼǹǼDZǥȅǻǥǼDzǶǻǶȄǥǻǮǽǼǵǻǮȅdzǻǻȍǾǶǿȃǮǾǮǸȀdzǾȁ
ǹȌDzǶǻǶǵǸǼǺǽǼǻdzǻȀǮǺǶǿǼǺǮȀǶǵǺǮǺǶ
ǰȁǸǾǮǦǻǿȊǸǥǷȀǮǻǥǺdzȄȊǸǥǷǺǼǰǮȃ
Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ ɋɬɚɬɬɸ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨ ɜɢɹɜɥɟɧɧɸ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɿɜ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɪɢɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɥɸɞɢɧɢ ɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɫɨɦɚɬɢɡɦɚɦɢ ɜ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɬɚɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɚɯ
Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɮɪɚɡɟɨɥɨ-
ɝɿɱɧɚɤɚɪɬɢɧɚɫɜɿɬɭɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɚɫɩɟɰɢɮɿɤɚɨɛ-
ɪɚɡɧɿɫɬɶɫɨɦɚɬɢɡɦ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɉɪɢɧɰɢɩ ɚɧɬɪɨɩɨɦɟɬɪɢɱɧɨɫɬɿ
ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɦɨɜɢ ɣ ɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɿɡɦ ɚɧɚɥɨɝɿɡɚɰɿʀ
ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨɫɜɿɬɭɭɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɥɸɞɢɧɢɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶɨɫɨɛɥɢɜɭ
ɡɧɚɱɭɳɿɫɬɶɭɧɨɦɿɧɚɰɿɣɧɢɯɩɪɨɰɟɫɚɯɡɧɚɤɿɜɱɚɫɬɢɧɥɸɞɫɶɤɨɝɨ
ɬɿɥɚ±ɫɨɦɚɬɢɡɦɿɜɈɞɧɢɦɿɡɛɚɡɨɜɢɯɤɨɧɰɟɩɬɨɫɮɟɪɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹɥɸɞɫɶɤɟɬɿɥɨɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɱɚɫɬɢɧɹɤɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɤɨɧɰɟɩɬɨɫɮɟɪ ȼɢɡɧɚɱɚɸɱɢ
ɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶɫɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨɤɨɞɭɤɭɥɶɬɭɪɢɹɤɧɚɣɞɚɜɧɿɲɨɝɨɡɧɚ-
ɹɜɧɢɯɳɨɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹɡɚɪɯɟɬɢɩɧɢɦɢɭɹɜɥɟɧɧɹɦɢɥɸɞɢɧɢ
ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢɩɨɹɫɧɸɸɬɶɰɟɫɩɨɫɨɛɨɦɡɚɫɜɨɽɧɧɹɫɜɿɬɭɥɸɞɢɧɨɸ
>ɫ@
ɉɪɨɛɥɟɦɚɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯɫɨɦɚɬɢɡɦɿɜɹɤɡɚɫɨ-
ɛɭɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɤɚɪɬɢɧɢɫɜɿɬɭɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜɩɟɜɧɨɝɨɧɚɪɨɞɭ
ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɸ ɭ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɦɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɿ ɋɚɦɟ ɰɟɣ ɤɥɚɫ ɮɪɚ-
ɡɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯɨɞɢɧɢɰɶɜɢɹɜɥɹɽɡɧɚɱɧɭɫɯɨɠɿɫɬɶɿɡɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɽɸ
ɿɧɲɢɯɦɨɜɨɫɤɿɥɶɤɢɭɧɢɯɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɜɨɽɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɡɚɝɚɥɶ-
ɧɨɥɸɞɫɶɤɚɩɪɚɤɬɢɤɚɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɜɢɣɞɨɫɜɿɞɥɸɞɢɧɢɜɨɫɜɨɽɧɧɿɣ
ɩɟɪɟɛɭɞɨɜɿɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɜɿɬɭ>ɫ@
Ⱥɧɚɥɿɡɨɫɬɚɧɧɿɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɿɩɭɛɥɿɤɚɰɿɣɋɨɦɚɬɢɱɧɚɮɪɚ-
ɡɟɨɥɨɝɿɱɧɚ ɨɞɢɧɢɰɹ ± ɰɟ ɫɬɿɣɤɟ ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ
ɹɤɨɝɨɜɯɨɞɢɬɶɥɟɤɫɢɱɧɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɳɨɦɿɫɬɢɬɶɧɚɡɜɭɱɚɫɬɢɧɢ
ɚɛɨ ɨɪɝɚɧɚ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɬɿɥɚ ɋɨɦɚɬɢɱɧɿ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢ ɧɚɣɤɪɚ-
ɳɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɚɧɬɪɨɩɨɰɟɧɬɪɢɱɧɟɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹɫɜɿɬɭɥɸɞɢ-
ɧɨɸɌɨɦɭɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢɽɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɫɨɦɚɬɢɱɧɨʀɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿʀ
ɹɤ ɫɩɨɫɨɛɭ ɟɦɨɰɿɣɧɨɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɨɝɨ ɨɫɦɢɫɥɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɿ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɮɚɤɬɨɪɚ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɭ ɦɨɜɿ > ɫ @ Ɏɪɚ-
ɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢ ɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɫɨɦɚɬɢɡɦɚɦɢ ɛɭɥɢ ɭ ɰɟɧɬɪɿ ɭɜɚɝɢ
ɬɚɤɢɯɭɱɟɧɢɯɹɤɈȽȼɚɠɟɧɿɧɚɊɆȼɚɣɧɬɪɚɭɛȱɈȽɨɥɭɛɨɜ-
ɫɶɤɚɇɎɄɥɢɦɟɧɤɨȼȱɄɨɧɨɧɟɧɤɨɆɉɄɨɱɟɪɝɚɧɈɉɅɟɜ-
ɱɟɧɤɨ ɅȺ Ɇɨɣɫɟɽɧɤɨ Ɉȼ Ɉɦɟɥɶɹɧɟɧɤɨ ɈɈ ɋɟɥɿɜɚɧɨɜɚ
ɇɈɋɤɨɪɨɛɚɝɚɬɶɤɨȼȾɍɠɱɟɧɤɨȾȼɍɠɱɟɧɤɨɬɚɿɧ
Ɇɟɬɚɫɬɚɬɬɿɩɨɥɹɝɚɽɭɜɢɹɜɥɟɧɧɿɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɯɨɫɨɛɥɢ-
ɜɨɫɬɟɣ ɫɨɦɚɬɢɱɧɨʀ ɫɢɦɜɨɥɿɤɢ ɹɤɚ ɟɤɫɩɥɿɤɭɽɬɶɫɹ ɭ ɮɪɚɡɟɨɥɨ-
ɝɿɡɦɚɯ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɢɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɬɚ
ɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɚɯ
ȼɢɤɥɚɞɨɫɧɨɜɧɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭȼɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɟɬɧɨɫɜɿɞɨɦɨ-
ɫɬɿɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɢɦɢɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɢɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢɫɨɦɚɬɢɡɦɭ
ɝɨɥɨɜɚ ɽ ɩɪɟɞɢɤɚɬɢ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɬɚ ɦɢɫɥɟɧɧɽɜɨʀ ɞɿʀ ɩɚɦ¶ɹɬɿ
ɩɫɢɯɨɟɦɨɰɿɣɧɢɯɫɬɚɧɿɜɿɩɨɜɟɞɿɧɤɢɥɸɞɢɧɢɳɨɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɦɟ-
ɬɨɧɿɦɿɱɧɟɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹɰɢɯɮɭɧɤɰɿɣɿɡɰɿɥɨɝɨ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚɡɧɚɤ
ȀȎȞȎțȡȣȎȀǰ
ɱɚɫɬɢɧɢȱɡɰɢɦɩɨɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹɨɩɨɡɢɬɢɜɧɚɤɨɪɟɥɹɰɿɹɪɨɡɭɦɨɜɢɯ
ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣɥɸɞɢɧɢɳɨɭɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɚɯɿɡɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦɝɨɥɨ-
ɜɚɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹɡɚɡɜɢɱɚɣɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɢɦɡɧɚɤɨɦɞɪɭɝɨɝɨɤɨɦɩɨ-
ɧɟɧɬɚɡɧɚɱɟɧɧɹ>ɫ@©ɡɚɩɚɥɶɧɢɣªɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹɿɡɡɜɨɪɨ-
ɬɨɦɝɚɪɹɱɚɝɨɥɨɜɚ±ɡɚɩɚɥɶɧɚɧɟɫɬɪɢɦɚɧɚɥɸɞɢɧɚ©Ɋɨɡɭɦɧɢɣª
ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɨɜɿɡɿɡɜɨɪɨɬɚɦɢɞɟɪɠɚɬɢɪɨ-
ɡɭɦɭɝɨɥɨɜɿ±ɛɭɬɢɪɨɡɫɭɞɥɢɜɢɦɪɨɡɜɚɠɥɢɜɢɦɽɥɿɣɭɝɨɥɨɜɿ±
ɯɬɨɫɶ ɪɨɡɭɦɧɢɣ ɡɞɿɛɧɢɣ ɤɦɿɬɥɢɜɢɣ ɡɨɥɨɬɚ ɝɨɥɨɜɚ ± ɡɞɿɛɧɚ
ɨɛɞɚɪɨɜɚɧɚɥɸɞɢɧɚɦɚɬɢɨɥɿɸ ɥɿɣɫɦɚɥɟɰɶ ɭɝɨɥɨɜɿ±ɛɭɬɢɪɨ-
ɡɭɦɧɢɦɤɦɿɬɥɢɜɢɦɪɨɡɫɭɞɥɢɜɢɦɞɟɪɠɚɬɢɪɨɡɭɦɬɚɭɦɭɫɜɨ-
ʀɣɝɨɥɨɜɨɧɶɰɿ±ɛɭɬɢɪɨɡɫɭɞɥɢɜɢɦɪɨɡɜɚɠɥɢɜɢɦ>Ɍȱɫ@
ɭɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɿHLQKHOOHU NODUHURIIHQHU .RSI±ɫɜɿɬɥɚɝɨɥɨɜɚ
ɹɫɧɢɣɪɨɡɭɦ>Ɍȱɫ@HLQ¿QGLJHU.RSI±ɦɟɬɤɚɫɩɪɢɬɧɚ
ɥɸɞɢɧɚ ɞɨɫɥɜɢɧɚɯɿɞɥɢɜɚɝɨɥɨɜɚ >Ɍȱɫ@
Ƚɨɥɨɜɚ ɩɨɪɿɜɧɸɽɬɶɫɹ ɡ ɪɿɡɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɡɚ ɮɨɪɦɨɸ
ɬɚ ɡɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɧɢɦɢ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɝɨɥɨɜɚ ± ɦɚɤɿɬɪɚ ɫɯɨɠɿɫɬɶ
ɮɨɪɦɢ  ɦɚɤɿɬɪɚ ɪɨɡɭɦɭ ɦɚɤɿɬɪɚ ɜɚɪɢɬɶ ɦɚɬɢ ɩɨɪɨɠɧɸ
ɦɚɤɿɬɪɭɧɚɩɥɟɱɚɯɪɨɡɝɭɛɢɬɢɨɛɪɭɱɿɜɿɞɦɚɤɿɬɪɢɝɨɪɨɛɰɿɰɜɿ-
ɪɿɧɶɤɚɸɬɶɭɦɚɤɿɬɪɿ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɥɟɝɤɨɜɚɠɧɢɣɧɟɫɟɪɣɨɡɧɢɣ
ɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɨɨɛɦɟɠɟɧɢɣ ɝɨɥɨɜɚ±ɤɚɡɚɧɝɨɥɨɜɚɹɤɤɚɡɚɧɚ
ɪɨɡɭɦɭɧɿɥɨɠɤɢɝɨɥɨɜɚ±ɫɤɨɜɨɪɨɞɚɧɿɦQLFKWDOOHDXIGHU
3IDQQHKDEHQQLFKWUHFKWEHL9HUVWDQGVHLQ±ɛɭɬɢɞɭɪɧɭɜɚɬɢɦ
ɧɿɦGLH3IDQQH±ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ ɝɨɥɨɜɚ±ɦɢɫɤɚHLQHQ6SUXQJLQ
GHU6FKVVHOKDEHQQLFKWUHFKWEHL9HUVWDQGVHLQ±ɛɭɬɢɧɟɩɪɢ
ɪɨɡɭɦɿ ɞɨɫɥɦɚɬɢɬɪɿɳɢɧɭɜɦɢɫɰɿɝɨɥɨɜɚ±ɜɟɪɯɧɹɱɚɫɬɢɧɚ
ɛɭɞɢɧɤɭ ɝɨɥɨɜɚɹɤɜɟɪɯɧɹɱɚɫɬɢɧɚɬɿɥɚ EHLMPLVW¶VZRKOQLFKW
ULFKWLJLP2EHUVWEFKHQ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɧɟɫɩɨɜɧɚɪɨɡɭɦɭ ɞɨɫɥɭ
ɤɨɝɨɫɶɳɨɫɶɧɟɬɚɤɧɚɝɨɪɢɳɿ >Ɍȱȱɫ@ɝɨɥɨɜɚ±ɞɚɯ ɝɨɥɨ-
ɜɚɹɤɜɟɪɯɧɹɱɚɫɬɢɧɚɬɿɥɚ MGKDWHLQHQNOHLQHQ'DFKVFKDGHQ±
ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɧɟɦɚɽɤɥɟɩɤɢɜɝɨɥɨɜɿ ɞɨɫɥɭɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶɧɟɜɟ-
ɥɢɤɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɞɚɯɭ >Ɍȱɫ@ ɝɨɥɨɜɚ±ɫɤɪɢɧɶɤɚ
ɲɚɮɚɜɚɥɿɡɚ ɝɨɥɨɜɚɹɤɦɿɫɰɟɞɟɪɨɡɦɿɳɟɧɢɣɦɨɡɨɤ YLHODXI
GHP .DVWHQ KDEHQ ± ɦɚɬɢ ɝɨɥɨɜɭ ɧɚ ɩɥɟɱɚɯ ɞɨɛɪɟ ɦɿɡɤɭɜɚɬɢ
ɞɨɫɥɦɚɬɢɛɚɝɚɬɨɜɫɤɪɢɧɶɰɿ >Ɍȱɫ@QLFKWDOOHDXI
GHP.DVWHQKDEHQ±ɛɭɬɢɧɟɫɩɨɜɧɚɪɨɡɭɦɭ ɞɨɫɥɦɚɬɢɧɟɜɫɟ
ɜɫɤɪɢɧɶɰɿ >Ɍȱɫ@QLFKWDOOHLP.RIIHUKDEHQ±ɛɭɬɢ
ɧɟɫɩɨɜɧɚɪɨɡɭɦɭ ɞɨɫɥɦɚɬɢɧɟɜɫɟɭɜɚɥɿɡɿ >Ɍȱɫ@MG
KDWQLFKWDOOH7DVVHQLP6FKUDQN±ɤɨɦɭɧɟɛɭɞɶɤɥɟɩɤɢɛɪɚɤɭɽ
ɭɝɨɥɨɜɿ ɞɨɫɥɭɤɨɝɨɫɶɧɟɜɫɿɱɚɲɤɢɭɲɚɮɿ >Ɍȱȱɫ@
ɝɨɥɨɜɚ±ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶɩɟɜɧɢɯɞɟɬɚɥɟɣɞɨɩɨɦɚɝɚɽɦɟ-
ɯɚɧɿɡɦɭ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ  ɲɚɪɢɤɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ± ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ ɪɨ-
ɡɭɦɧɢɣ ɡɞɿɛɧɢɣ ɤɦɿɬɥɢɜɢɣ ɪɨɡɝɭɛɢɬɢ ɪɨɥɢɤɢ ± ɜɬɪɚɬɢɬɢ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨɞɭɦɚɬɢɞɿɹɬɢɡɚɫɤɨɱɢɥɢɲɚɪɢɤɢɡɚɪɨɥɢ-
ɤɢ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɫɬɚɜɞɭɪɧɢɦɿɧɟɪɨɡɭɦɧɨɩɨɜɨɞɢɬɶɫɟɛɟɧɿɦ
EHL MHPDQGHP LVW HLQH 6FKUDXEH ORV ɞɨɫɥ ɭ ɤɨɝɨɫɶ ɧɟ ɜɢɫɬɚ-
ɱɚɽʉɜɢɧɬɢɤɚɭɝɨɥɨɜɿ EHLMHPDQGHPIHKOWHLQ5lGFKHQ ɞɨɫɥ
ɭ ɤɨɝɨɫɶ ɧɟ ɜɢɫɬɚɱɚɽ ɤɨɥɿɳɚɬɤɚ ɜ ɝɨɥɨɜɿ > Ɍ ȱȱ ɫ @
175
 ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
ȼɚɪɬɨɜɿɞɡɧɚɱɢɬɢɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɭɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɿɮɥɨɪɢɫ-
ɬɢɱɧɨʀɦɟɬɚɮɨɪɢɡɚɜɞɹɤɢɹɤɿɣɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɥɸɞɢɧɢ ɨɰɿɧɸɸɬɶɫɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɍ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚ-
ɽɦɨɬɚɤɿɚɧɚɥɨɝɿʀɝɨɥɨɜɚ±ɛɭɪɹɤR5EH±ɝɨɥɨɜɚɤɚɩɭɫɬɹɧɚ
ɞɭɪɟɧɶɝɨɥɨɜɚ±ɞɟɪɟɜɨMGKDWQLFKWDOOHDXIGHP&KULVWEDXP±
ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɧɟɫɩɨɜɧɚɪɨɡɭɦɭɧɟɦɚɽɤɥɟɩɤɢɜɝɨɥɨɜɿ ɧɿɦGHU
&KULVWEDXP ± ɹɥɢɧɤɚ  > Ɍ ȱ ɫ @ QLFKW DOOH 1DGHOQ DQ GHU
7DQQHKDEHQQLFKWUHFKWEHL9HUVWDQGVHLQ±ɛɭɬɢɧɟɩɪɢɪɨɡɭɦɿ
ɞɨɫɥɦɚɬɢɧɟɜɫɿɝɿɥɤɢɧɚɹɥɢɧɰɿ ɝɨɥɨɜɚ±ɝɪɭɲɚHLQHZHLFKH
%LUQHKDEHQHWZDVEHVFKUlQNWVHLQ±ɛɭɬɢɨɛɦɟɠɟɧɢɦ ɧɿɦGLH
%LUQH±ɝɪɭɲɚ ɝɨɥɨɜɚ±ɝɨɪɨɲɢɧɚ >HW@ZDVDQGHU(UEVHKDEHQ
QLFKWUHFKWEHL9HUVWDQGVHLQ±ɛɭɬɢɧɟɩɪɢɪɨɡɭɦɿ ɧɿɦGLH(UEVH±
ɝɨɪɨɲɢɧɚ 
ɇɢɡɤɚ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɿɜ ɞɟɦɨɧɫɬɪɭɸɬɶ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɟɬɧɨ-
ɫɨɦɧɟɪɨɡɭɦɧɨʀɧɟɤɦɿɬɥɢɜɨʀɥɸɞɢɧɢɧɚɩɿɞɫɬɚɜɿɦɟɬɨɧɿɦɿɡɚɰɿʀ
ɮɭɧɤɰɿɣ ɫɨɦɚɬɢɡɦɭ ɝɨɥɨɜɚ ɬɚ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɦɟɬɚɮɨɪɢɡɚɰɿʀ ɰɶɨɝɨ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɱɟɪɟɡɭɩɨɞɿɛɧɟɧɧɹɞɨɩɨɪɨɠɧɶɨɝɨɚɛɨɡɚɩɨɜɧɟɧɨɝɨ
ɱɢɦɨɫɶɧɟɩɨɬɪɿɛɧɢɦɧɟɜɥɚɫɬɢɜɢɦ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɭɦɿɫɬɢɥɢɳɚ
ɭɤɪɧɟɦɚɬɢɰɚɪɹɜɝɨɥɨɜɿ±ɞɨɩɭɫɤɚɬɢɧɟɜɢɩɪɚɜɞɚɧɿɜɱɢɧɤɢ
ɞɿɹɬɢɧɟɪɨɡɭɦɧɨɧɟɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨɥɨɜɚɩɨɥɨɜɨɸ ɫɨɥɨɦɨɸɤɥɨɱ-
ɱɹɦ  ɧɚɛɢɬɚ ± ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ ɧɟɪɨɡɭɦɧɢɣ ɧɟɪɨɡɬɨɪɨɩɧɢɣ ɛɟɡ
ɰɚɪɹɜɝɨɥɨɜɿ±ɪɨɡɭɦɨɜɨɨɛɦɟɠɟɧɢɣɧɟɞɚɥɟɤɢɣɛɟɡɪɨɡɫɭɞɧɢɣ
ɜɿɬɟɪɭɝɨɥɨɜɿ>ɝɪɚɽ ɜɿɽɫɜɢɳɟɩɨɫɜɢɫɬɭɽ @±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɥɟɝ-
ɤɨɜɚɠɧɢɣɧɟɫɟɪɣɨɡɧɢɣɛɚɝɚɬɨɜɿɬɪɭ>ɜɝɨɥɨɜɿ@ɡɜɿɬɟɪɰɟɦɭ
ɝɨɥɨɜɿɡɤɿɧɞɪɚɬɢɤɨɦɭɝɨɥɨɜɿ±ɧɟɞɨɭɦɤɭɜɚɬɢɣɩɫɢɯɿɱɧɨɯɜɨ-
ɪɢɣɿɡɠɭɤɨɦɭɝɨɥɨɜɿɡɚɣɱɢɤɢɜɝɨɥɨɜɿɫɬɪɢɛɚɸɬɶ±ɯɬɨɧɟ-
ɛɭɞɶ ɥɟɝɤɨɜɚɠɧɢɣ ɛɟɡɬɭɪɛɨɬɧɢɣ ɚɛɨ ɞɭɪɧɢɣ ɧɟɞɨɭɦɤɭɜɚɬɢɣ
ɰɜɿɪɤɭɧɢɬɪɿɳɚɬɶɭɝɨɥɨɜɿ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɥɟɝɤɨɜɚɠɧɨɩɨɜɨɞɢɬɶ-
ɫɹɍɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɿɜɢɹɜɥɟɧɨɬɚɤɿɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢHLQHQKRKOHQ
6FKlGHO KDEHQ GXPP VHLQ > ɫ @ ± ɛɭɬɢ ɞɭɪɧɢɦ ɞɨɫɥ
ɦɚɬɢɩɨɪɨɠɧɸɝɨɥɨɜɭ +lFNVHOLP.RSIKDEHQVHKUGXPPVHLQ
>ɫ@±ɛɭɬɢɞɭɠɟɞɭɪɧɢɦ ɞɨɫɥɦɚɬɢɫɨɥɨɦɭɜɝɨɥɨɜɿ 
EHL MPGP VSXFNW HV >LP .RSI@ MPG LVW QLFKW UHFKW EHL 9HUVWDQG
>ɫ@±ɯɬɨɫɶɧɟɩɪɢɪɨɡɭɦɿ ɞɨɫɥɭɤɨɝɨɫɶɬɪɿɳɢɬɶɭɝɨ-
ɥɨɜɿ HLQHQ6FKZDUPLP.RSIKDEHQ±ɦɚɬɢɡɚɫɤɨɤɛɭɬɢɞɢɜɚɤɨɦ
ɞɨɫɥɦɚɬɢɪɿɣɛɞɠɿɥɭɝɨɥɨɜɿ >Ɍȱȱɫ@MGKDW +HXXQG 
6WURKLP.RSIH±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɡɚɩɥɿɲɟɧɢɣɧɟɫɨɫɜɿɬɟɧɧɢɣɞɭɪɟɧɶ
ɞɨɫɥɭɤɨɝɨɫɶɭɝɨɥɨɜɿɫɿɧɨɬɚɫɨɥɨɦɚ >Ɍȱȱɫ@7DXEHQ
LP.RSIHKDEHQ±ɛɭɬɢɞɢɜɚɤɨɦ ɞɨɫɥɦɚɬɢɝɨɥɭɛɿɜɭɝɨɥɨɜɿ 
>Ɍȱȱɫ@6lJHPHKOLP.RSIKDEHQGXPPVHLQ±ɛɭɬɢɞɭɪ-
ɧɢɦ ɞɨɫɥɦɚɬɢɬɢɪɫɭɜɝɨɥɨɜɿ >Ɍȱȱɫ@
ɉɪɨɪɨɡɭɦɧɿɫɬɶɪɨɡɫɭɞɥɢɜɿɫɬɶɫɜɿɞɱɚɬɶɎɈɹɤɿɜɤɚɡɭɸɬɶ
ɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɝɨɥɨɜɢɚɛɨɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɪɨɡɭɦɭɜɝɨɥɨɜɿɭɤɪɝɨɥɨ-
ɜɚɧɚɩɥɟɱɚɯ ɧɚɜ¶ɹɡɚɯ ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɪɨɡɭɦɧɢɣɬɹɦɭɳɢɣɦɚɬɢ
ɪɨɡɭɦ >ɭ ɝɨɥɨɜɿ@ ± ɛɭɬɢ ɤɦɿɬɥɢɜɢɦ ɪɨɡɭɦɧɢɦ ɪɨɡɜɚɠɥɢɜɢɦ
ɦɚɬɢɫɜɿɣɪɨɡɭɦ>ɭɝɨɥɨɜɿ@±ɞɿɹɬɢɩɨɫɜɨɽɦɭɧɚɜɥɚɫɧɢɣɪɨɡ-
ɫɭɞɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɿɧɲɢɯɦɚɬɢɬɹɦɭ ɬɹɦɤɭ >ɜɝɨɥɨɜɿ@±ɛɭɬɢ
ɪɨɡɭɦɧɢɦɡɞɿɛɧɢɦɪɨɡɫɭɞɥɢɜɢɦɧɿɦMGKDW.|SIFKHQ MGLVW
HLQ.|SIFKHQ ±ɞɨɫɥɭɤɨɝɨɫɶɽɪɨɡɭɦ>Ɍȱɫ@HLQ0DQQ
YRQ.RSI±ɥɸɞɢɧɚɡɪɨɡɭɦɨɦ>Ɍȱȱɫ@ɉɪɨɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ
ɪɨɡɭɦɭɜɥɸɞɢɧɢɫɜɿɞɱɚɬɶɎɈɹɤɿɜɤɚɡɭɸɬɶɧɚɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɝɨ-
ɥɨɜɢɭɤɪɛɟɡɝɨɥɨɜɢ±ɧɟɡɞɚɬɧɢɣɞɨɛɪɟɦɢɫɥɢɬɢɧɟɪɨɡɭɦɧɢɣ
ɧɟɤɦɿɬɥɢɜɢɣ>Ɍȱɫ@ɍɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɿɰɶɨɦɭɮɪɚɡɟɨɥɨ-
ɝɿɡɦɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɥɟɤɫɟɦɚNRSÀRV
Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦ ɿɡ ɫɨɦɚɬɢɡɦɨɦ ɝɨɥɨɜɚ ɜ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɬɚ ɭɤɪɚ-
ʀɧɫɶɤɿɣ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɽ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɫɯɢɥɶɧɨɫɬɿ ɞɨ
ɪɢɡɢɤɭ ɭɤɪɩɿɞɫɬɚɜɥɹɬɢɝɨɥɨɜɭ ɩɿɞɨɛɭɯ ±ɧɚɪɚɠɚɬɢɫɹɧɚ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ > ɫ @ ɧɿɦ .RSI XQG .UDJHQ ULVNLHUHQ ZDJHQ 
DXIV6SLHOVHW]HQYHUOLHUHQVHLQ/HEHQVHLQH([LVWHQ]LQ*HIDKU
EULQJHQ ɞɨɫɥɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢɝɨɥɨɜɨɸɫɬɚɜɢɬɢɧɚɤɚɪɬɭɜɬɪɚɱɚ-
176
ɬɢɪɢɡɢɤɭɜɚɬɢɫɜɨʀɦɠɢɬɬɹɦ >ɫ@ ɭɧɿɦɟɰɶɤɿɣ±ɩɨɡɧɚ-
ɱɟɧɧɹɦɝɨɪɞɿɜɥɢɜɨɫɬɿGHQ.RSIKRFKWUDJHQVWRO]VHLQ ɞɨɫɥ
ɜɢɫɨɤɨ ɧɟɫɬɢ ɝɨɥɨɜɭ ɛɭɬɢ ɝɨɪɞɢɦ  > ɫ @ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ-
ɫɬɿPLWGHP.RSIGXUFKGLH:DQG>UHQQHQ@ZROOHQVHLQ9RUKDEHQ
WURW] RIIHQVLFKWOLFK XQEHUZLQGEDUHU +LQGHUQLVVH >JHZDOWVDP@
GXUFKVHW]HQZROOHQ±ɞɨɛɢɜɚɬɢɫɹɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɜɨʀɯɩɥɚɧɿɜɰɿɧɨɸ
ɜɟɥɢɤɢɯ ɡɭɫɢɥɶ ɞɨɫɥ ɩɪɨɛɢɜɚɬɢ ɫɬɿɧɭ ɝɨɥɨɜɨɸ  > ɫ @
ɭɩɟɪɬɨɫɬɿ HLQHQ GLFNHQ  KDUWHQ  KDUWKRO]HQHQ 6FKlGHO KDEHQ
HLJHQVLQQLJVWXUVHLQ ɞɨɫɥɦɚɬɢɬɜɟɪɞɭɝɨɥɨɜɭɛɭɬɢɜɩɟɪɬɢɦ 
>ɫ@
Ɉɬɠɟɫɥɨɜɨɝɨɥɨɜɚɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɬɚɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɧɿɣɥɿɧɝ-
ɜɨɤɭɥɶɬɭɪɿ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɯ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɥɸɞɢɧɢȽɨɥɨɜɚ±ɰɟ©ɜɦɿɫɬɢɥɢɳɟªɦɢɫɥɟɧɧɽɜɨʀ
ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɥɸɞɢɧɢɫɢɦɜɨɥɰɟɧɬɪɭɠɢɬɬɽɜɨʀɫɢɥɢɞɭɲɿɦɭɞɪɨ-
ɫɬɿɪɨɡɭɦɭɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɣɰɟɧɬɪɥɸɞɢɧɢɌɨɦɭɝɨɥɨɜɚɜɦɟ-
ɬɨɧɿɦɿɱɧɨɦɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɧɬɟɪɩɪɟɬɭɽɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɪɨɡɭɦɭɬɚɧɟɪɨɡɭɦɧɨɫɬɿ>ɫ@
ɇɚ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɢɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɚɪɬɨɧɿ-
ɦɢ ɫɨɦɚɬɢɡɦɭ ɝɨɥɨɜɚ ɜɭɯɨ ɨɱɿ ɹɡɢɤ ɥɨɛ ɡɭɛɢ ɧɿɫ ɜɨɥɨɫɫɹ
ɉɚɪɬɨɧɿɦ ɥɨɛ ɭ ɮɪɚɡɟɨɫɢɫɬɟɦɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ± ɰɟ ɜɦɿɫɬɢ-
ɥɢɳɟɪɨɡɭɦɭɩɨɜɧɢɣɥɨɛ±ɯɬɨɫɶɪɨɡɭɦɧɢɣɬɹɦɭɳɢɣɡɞɿɛɧɢɣ
ɡɨɥɨɬɢɣ ɥɨɛ ± ɯɬɨɫɶ ɞɭɠɟ ɪɨɡɭɦɧɢɣ ɦɭɞɪɢɣ ɡɞɿɛɧɢɣ ɣɨɝɨ
ɩɨɪɨɠɧɟɱɚɜɭɡɶɤɿɫɬɶɜɤɚɡɭɸɬɶɧɚɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɪɨɡɭɦɭɩɭɫɬɢɣ
ɥɨɛ±ɯɬɨɫɶɧɟɪɨɡɭɦɧɢɣɧɟɬɹɦɭɳɢɣɥɨɛɨɦɧɟɲɢɪɨɤɢɣ±ɧɟɪɨ-
ɡɭɦɧɢɣɚɣɨɝɨɬɜɟɪɞɿɫɬɶɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹɬɚɤɨɠɡɭɩɟɪɬɿɫɬɸɦɿɞ-
ɧɢɣɥɨɛ±ɯɬɨɫɶɧɟɞɭɠɟɪɨɡɭɦɧɢɣɭɩɟɪɬɢɣɧɟɪɨɡɫɭɞɥɢɜɢɣɯɨɱ
ɝɨɥɨɜɨɸ ɥɨɛɨɦ ɨɛɫɬɿɧɭɬɨɜɱɢ±ɜɠɢɜɚɽɬɶɫɹɞɥɹɜɢɪɚɠɟɧɧɹ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɧɟɬɹɦɭɳɭɚɛɨɜɩɟɪɬɭɥɸɞɢɧɭȽɿɩɟɪ-
ɛɨɥɿɡɚɰɿɹɫɢɬɭɚɰɿʀɜɢɪɚɠɟɧɨʀɭɎɈɪɨɡɛɢɜɚɬɢɥɨɛ ɫɯɢɥɹɬɢɫɹ
ɡɚɩɨɛɿɝɚɬɢɞɨɦɚɝɚɸɱɢɫɶɩɪɢɯɢɥɶɧɨɫɬɿ ɛɢɬɢɥɨɛɨɦɨɛɡɟɦɥɸ
ɞɨɤɥɚɞɚɬɢɦɚɤɫɢɦɭɦɡɭɫɢɥɶɞɥɹɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɱɨɝɨɧɟɛɭɞɶ ɟɤɫ-
ɩɥɿɤɭɽɬɚɤɿɪɢɫɢɯɚɪɚɤɬɟɪɭɹɤɭɥɟɫɥɢɜɿɫɬɶɬɚɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɿɫɬɶ
ɍ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɮɪɚɡɟɨɫɢɫɬɟɦɿ GLH 6WLUQ ɥɨɛ  ɚɧɚɥɨɝɿɡɭɽɬɶɫɹ
ɿɡ ɧɚɯɚɛɧɿɫɬɸ GLH 6WLUQ KDEHQ ± ɦɚɬɢ ɧɚɯɚɛɫɬɜɨ ɡɭɯɜɚɥɶɫɬɜɨ
ɳɨɫɶɪɨɛɢɬɢ>Ɍȱȱɫ@MGKDWHLQHHLVHUQH HKHUQH 6WLUQ±
ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɞɭɠɟɧɚɯɚɛɧɢɣ ɞɨɫɥɭɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶɡɚɥɿɡɧɢɣɥɨɛ 
>Ɍȱȱɫ@ɬɚɛɪɟɯɥɢɜɿɫɬɸPLWHLVHUQHU6WLUQOJHQ±ɛɟɡɫɨ-
ɪɨɦɧɨɛɪɟɯɚɬɢ ɧɿɦHLVHUQH6WLUQ±ɡɚɥɿɡɧɢɣɥɨɛ >Ɍȱȱɫ@
ɣɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪ ɧɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɿɡ ɧɚɹɜɧɿɫɬɸ ɪɨɡɭɦɨɜɢɯ ɡɞɿ-
ɛɧɨɫɬɟɣEUHLWH6WLUQXQGZHQLJ+LUQ ɝɨɥɨɜɚɜɟɥɢɤɚɬɚɞɭɠɟ
ɞɢɤɚ>Ɍȱȱɫ@
ɎɈ ɿɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɨɤɨ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɎɄɋ
ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɥɢɜɿɫɬɶ ɩɢɥɶɧɿɫɬɶ ɤɦɿɬɥɢɜɿɫɬɶ ɭɫɟɜɢɞɸɳɟ
ɜɫɟɜɢɞɹɱɟ  ɨɤɨ ± ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɭɫɟ ɩɨɦɿɱɚɬɢ ɛɚɱɢɬɢ ɩɪɨ ɜɫɟ
ɲɜɢɞɤɨ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɡɧɚɬɢ ɝɨɫɬɪɟ ɨɤɨ ± ɯɬɨɫɶ ɞɨɛɪɟ ɛɚɱɢɬɶ
ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɥɢɜɢɣ ɤɦɿɬɥɢɜɢɣ ɩɢɥɶɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɿɫɬɶ ɛɢɬɟ
ɨɤɨ ± ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ ɦɚɽ ɞɨɫɜɿɞ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɲɜɢɞɤɨ ɜɫɟ ɩɨɦɿɱɚɬɢ
ɨɰɿɧɸɜɚɬɢɞɨɛɪɟɨɪɿɽɧɬɭɜɚɬɢɫɶɭɱɨɦɭɫɶ>Ɍȱɫ@ɠɚɞɿɛ-
ɧɿɫɬɶɡɚɡɞɪɿɫɧɿɫɬɶɨɱɿɡɚɜɢɞɸɳɿ±ɯɬɨɫɶɞɭɠɟɠɚɞɿɛɧɢɣɡɚɡ-
ɞɪɿɫɧɢɣɧɟɧɚɫɢɬɧɢɣ>ɫ@ɛɨɹɡɥɢɜɿɫɬɶɨɱɿɧɚɥɨɛɥɿɡɭɬɶ
ɩɨɥɿɡɥɢ±ɯɬɨɫɶɜɿɞɱɭɜɚɽɫɬɪɚɯɩɟɪɟɥɹɤɡɞɢɜɭɜɚɧɧɹ>ɫ@
ɧɟɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɿɫɬɶɥɢɯɟ ɩɨɝɚɧɟɡɥɟ ɨɤɨ±ɧɟɞɨɛɪɚɧɟɞɨɛɪɨ-
ɡɢɱɥɢɜɚɥɸɞɢɧɚɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨɨɛɦɚɧɭɯɢɬɪɨɳɿɜɡɚɦɢɥɸɜɚ-
ɬɢɨɱɿ±ɨɛɞɭɪɸɜɚɬɢɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶɯɢɬɪɭɜɚɬɢ>ɫ@ɩɭɫɤɚɬɢ
ɞɢɦɜɨɱɿɡɚɦɚɡɭɜɚɬɢɨɱɿ±ɨɛɦɚɧɸɜɚɬɢ>ɫ@ɛɟɡɫɨɪɨɦ-
ɧɿɫɬɶɨɱɟɣɭɋɿɪɤɚ Ɋɹɛɤɚɜɨɜɤɚ ɩɨɡɢɱɚɬɢ±ɜɬɪɚɬɢɬɢɩɨɱɭɬɬɹ
ɫɨɪɨɦɭɜɥɚɫɧɨʀɝɿɞɧɨɫɬɿ>Ɍȱȱɫ@ɤɨɪɢɫɥɢɜɿɫɬɶɩɪɨɞɚ-
ɬɢɨɱɿɩɫɨɜɿ±ɜɬɪɚɬɢɬɢɝɿɞɧɿɫɬɶɡɚɞɥɹɹɤɨʀɫɶɜɢɝɨɞɢɤɨɪɢɫɬɿ
ɛɟɡɰɟɪɟɦɨɧɧɿɫɬɶɨɱɿɜɟɥɢɤɿ±ɛɟɡɰɟɪɟɦɨɧɧɢɣɎɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɡ
ɚɞ¶ɽɤɬɢɜɧɨɨɛɪɚɡɧɢɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦɫɜɿɬɥɢɣɟɤɫɩɥɿɤɭɽɩɨɡɢɬɢɜ-
 ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
ɧɿɪɢɫɢɯɚɪɚɤɬɟɪɭɡɨɤɪɟɦɚɱɟɫɧɿɫɬɶɩɨɪɹɞɧɿɫɬɶɫɩɪɚɜɟɞɥɢ-
ɜɿɫɬɶɫɜɿɬɥɟɨɤɨ±ɯɬɨɫɶɩɨɪɹɞɧɢɣɱɟɫɧɢɣɛɟɡɤɨɦɩɪɨɦɿɫɧɢɣ
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɣ ɬɨɳɨ  ɍ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢ ɡ ɤɨɦ-
ɩɨɧɟɧɬɨɦ GDV$XJH  ɨɤɨ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɭɜɚɠɧɿɫɬɶ ɩɢɥɶɧɿɫɬɶ
$XJ XQG 2KU $XJHQ XQG 2KUHQ  DXIKDEHQ RIIHQKDOWHQ  ± ɛɭɬɢ
ɞɭɠɟɭɜɚɠɧɢɦɩɢɥɶɧɢɦ ɞɨɫɥɦɚɬɢɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢɨɱɿɬɚɜɭɯɚ 
> Ɍ ȱ ɫ @ GLH$XJHQ RIIHQ KDEHQRIIHQ KDOWHQ $FKW JHEHQ
DXISDVVHQ GDPLW HLQHP QLFKWV HQWJHKW ± ɛɭɬɢ ɭɜɚɠɧɢɦ ɫɥɿɞɤɭ-
ɜɚɬɢɳɨɛɧɿɱɨɝɨɧɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɢ ɞɨɫɥɦɚɬɢɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢɨɱɿɬɚ
ɜɭɯɚ $XJHQXQG2KUHQDXIKDOWHQDXIPHUNVDPHWZYHUIROJHQ±
ɭɜɚɠɧɨ ɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɡɚ ɱɢɦɨɫɶ ɞɨɫɥ ɦɚɬɢ ɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢ ɨɱɿ ɬɚ
ɜɭɯɚ >ɫ@JDQ]$XJHXQG2KUVHLQJHQDXDXISDVVHQ±ɛɭɬɢ
ɞɭɠɟ ɭɜɚɠɧɢɦ > ɫ @ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɩɢɬɥɢɜɿɫɬɶ PLW RIIHQHQ
$XJHQGXUFKGLH:HOWJHKHQ±ɛɭɬɢɞɨɩɢɬɥɢɜɢɦɞɢɜɢɬɢɫɹɧɚɫɜɿɬ
ɪɨɡɩɥɸɳɟɧɢɦɢɨɱɢɦɚ>Ɍȱɫ@
ɉɿɞɧɹɬɢɣɭɝɨɪɭɧɿɫGLH1DVHɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɬɚɧɿɦɟɰɶɤɿɣ
ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɫɬɚɜ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɦ ɩɢɯɚɬɨɫɬɿ ɱɜɚɧɥɢɜɨɫɬɿ
ɧɿɦGLH1DVHKRFKWUDJHQHLQJHELOGHWVHLQ>ɫ@±ɞɨɫɥ
ɩɿɞɧɿɦɚɬɢ ɧɨɫɚ ɛɭɬɢ ɱɜɚɧɥɢɜɢɦ ɭɤɪ ɞɟɪɬɢ ɡɚɞɢɪɚɬɢ 
ɧɨɫɚ ɜɝɨɪɭ  ± ɩɢɯɚɬɨ ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɱɜɚɧɢɬɢɫɹ ɡɚɡɧɚɜɚɬɢɫɹ
>ɫ@ɝɧɭɬɢ ɞɟɪɬɢɡɚɞɢɪɚɬɢ ɤɢɪɩɭ ɧɨɫɚɧɿɫ ±ɝɨɪ-
ɞɨɜɢɬɨ ɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɛɭɬɢ ɱɜɚɧɥɢɜɢɦ ɝɨɧɨɪɢɫɬɢɦ ɤɨɩɢɥɢɬɢ
ɧɨɫɚ±ɩɢɲɚɬɢɫɹɡɚɡɧɚɜɚɬɢɫɹɩɿɞɧɿɦɚɬɢ>ɞɨɝɨɪɢ@ɧɨɫɚ±ɝɨɪ-
ɞɨɜɢɬɨ ɫɚɦɨɜɩɟɜɧɟɧɨ ɬɪɢɦɚɬɢɫɹ ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɡɧɟ-
ɜɚɠɥɢɜɨ ɩɢɧɞɸɱɢɬɢ ɧɿɫ ± ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɱɜɚɧɥɢɜɨ ɛɭɧɞɸɱɧɨ
ɧɨɫɚ ɤɢɪɩɢ ɣɤɨɰɸɛɨɸ ɤɨɱɟɪɝɨɸ ɧɟɞɿɫɬɚɬɢ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ
ɱɜɚɧɢɬɶɫɹ ɩɢɲɚɽɬɶɫɹ > ɫ @ ɇɟɩɪɢɽɦɧɿ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɭ ɧɨɫɿ
ɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɿɚɧɚɥɨɝɿɡɭɸɬɶɫɹɿɡɝɨɪɞɨɜɢɬɿɫɬɸ
ɡɚɞɟɪɢɤɭɜɚɬɿɫɬɸɦɭɯɢɜɧɨɫɿɝɪɚɸɬɶ±ɯɬɨFɶɝɨɪɞɨɜɢɬɢɣɩɢ-
ɯɚɬɢɣɡɚɞɟɪɢɤɭɜɚɬɢɣɧɟɜɪɿɜɧɨɜɚɠɟɧɿɫɬɸɦɚɬɢɦɭɯɢ ɦɭɯɭ 
ɜ ɧɨɫɿ ± ɛɭɬɢ ɧɟɜɪɿɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ ɜɟɪɟɞɥɢɜɢɦ ȱɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɚ
ɩɨɜɟɞɿɧɤɚɬɜɚɪɢɧɡɭɦɨɜɢɥɚɧɟɝɚɬɢɜɧɭɤɨɧɨɬɚɰɿɸɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɨ
ɦɨɬɢɜɨɜɚɧɨɝɨɡɜɨɪɨɬɭɡɿɡɦɿɫɬɨɦɩɨɜɟɞɿɧɤɢɥɸɞɢɧɢ>ɫ@ɿ
ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɧɟɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɛɟɡɩɪɢɧɰɢɩɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɢ ɬɪɢ-
ɦɚɬɢ ɞɟɪɠɚɬɢ ɧɿɫɡɚɜɿɬɪɨɦ±ɞɿɹɬɢɧɟɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɛɟɡɩɪɢɧ-
ɰɢɩɧɨɡɦɿɧɸɸɱɢɫɜɨʀɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹɿɩɨɜɟɞɿɧɤɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɡɚ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ ɹɤɢɦ ɜɿɬɟɪ
ɧɟɫɟ ɪɿɡɧɿ ɡɚɩɚɯɢ  > ɫ @ ɉɚɪɬɨɧɿɦ ɧɿɫ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɿɡɭɽɬɶ-
ɫɹɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɬɚɧɿɦɟɰɶɤɿɣɎɄɋɿɡɬɚɤɨɸɪɢɫɨɸɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
ɹɤ ɛɟɡɰɟɪɟɦɨɧɧɿɫɬɶ ɧɿɦ LPPHU PLW GHU 1DVH YRUQHZHJ VHLQ
YRUZLW]LJVHLQ±ɛɭɬɢɡɚɧɚɞɬɨɰɿɤɚɜɢɦ>ɫ@ɭɤɪɜɫɬɪɨɦ-
ɥɹɬɢ ɫɭɧɭɬɢ ɜɫɬɪɨɦɢɬɢ ɜɫɭɧɭɬɢ >ɫɜɨɝɨ@ɧɨɫɚ±ɛɟɡɰɟɪɟ-
ɦɨɧɧɨɜɬɪɭɱɚɬɢɫɶɭɳɨɫɶ>ɫ@ɫɨɜɚɬɢ ɬɢɤɚɬɢɩɯɚɬɢ 
>ɫɜɨɝɨ@ ɧɨɫɚ ± ɫɚɦɨɱɢɧɧɨ ɜɬɪɭɱɚɬɢɫɶ ɭ ɳɨɧɟɛɭɞɶ ɬɢɤɚɬɢ
ɧɨɫɚɜɱɭɠɢɣɝɨɪɨɞ±ɜɬɪɭɱɚɬɢɫɹɤɭɞɢɧɟɫɥɿɞɭɱɭɠɿɫɩɪɚɜɢ
>Ɍȱȱɫ@Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢɿɡɩɚɪɬɨɧɿɦɨɦɧɿɫɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ
ɬɚ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɎɄɋ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɚɛɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɭɤɪ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɞɚɥɿ ɫɜɨɝɨ ɧɨɫɚ ± ɧɟ
ɛɭɬɢɨɛɦɟɠɟɧɢɦɭɫɜɨʀɯɩɨɝɥɹɞɚɯɞɿɹɯɧɟɛɚɱɢɬɢɞɚɥɿɫɜɨɝɨ
ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɧɨɫɚɧɟɛɚɱɢɬɢɧɿɱɨɝɨɤɪɿɦɫɜɨɝɨɧɨɫɚɿɠɢɜɨɬɚ±
ɛɭɬɢɨɛɦɟɠɟɧɢɦɦɚɬɢɜɭɡɶɤɢɣɤɪɭɝɨɡɿɪɬɸɬɹɡɩɨɥɢɜ¶ɹɧɢɦ
ɧɨɫɨɦ±ɧɟɬɹɦɭɳɚɛɟɡɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɥɸɞɢɧɚ>ɫ@ɧɿɦQLFKW
EHU GLH HLJHQH 1DVH KLQDXVVHKHQ QLFKW ZHLWHU VHKHQ DOV VHLQH
1DVHUHLFKWQLFKWEHUVHLQH1DVHQVSLW]HVHKHQ±ɧɟɛɚɱɢɬɢɞɚɥɿ
ɫɜɨɝɨɧɨɫɚ>Ɍȱȱɫ@ɧɚɡɞɚɬɧɿɫɬɶɩɨɫɬɨɹɬɢɡɚɫɟɛɟɧɟ
ɞɚɜɚɬɢɫɨɛɿɧɚɧɨɫɿɝɪɚɬɢ±ɧɟɞɨɡɜɨɥɹɬɢɧɟɱɟɦɧɨɱɢɡɜɟɪɯ-
ɧɶɨ ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɿɡ ɫɨɛɨɸ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɧɟɩɨɫɬɿɣɧɿɫɬɶ ɫɯɢɥɶ-
ɧɿɫɬɶɲɜɢɞɤɨɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɜɨʀɩɨɝɥɹɞɢɬɚɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹɭɤɪɩɨ-
ɜɟɪɧɭɬɢɧɨɫɚɜɬɨɣ ɰɟɣɿɧɲɢɣ ɛɿɤ±ɪɿɡɤɨɡɦɿɧɢɬɢɩɨɩɟɪɟɞɧɿ
ɩɨɝɥɹɞɢɩɟɪɟɤɨɧɚɧɧɹ>ɫ@
ɎɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢɿɡɩɚɪɬɨɧɿɦɨɦɹɡɢɤGLH=XQJHɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶ
ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɿɜɢɪɚɠɚɸɬɶɡɞɚɬɧɿɫɬɶɜɥɭɱɧɨɞɨɬɟɩɧɨ
ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢɫɶɭɤɪɰɿɤɚɜɢɣɧɚɹɡɢɤɛɚɞɶɨɪɢɣ ɩɪɨɜɨɪɧɢɣ 
ɧɚɹɡɢɤ±ɹɤɢɣɭɦɿɽɜɥɭɱɧɨɦɚɣɫɬɟɪɧɨɿɞɨɬɟɩɧɨɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚ-
ɬɢɞɭɦɤɢɝɨɫɬɪɢɣɧɚɹɡɢɤɹɡɢɤɹɤɛɪɢɬɜɚ±ɡɞɚɬɧɢɣɝɨɜɨɪɢɬɢ
ɜɥɭɱɧɨɞɨɲɤɭɥɶɧɨɪɿɡɤɨɞɨɬɟɩɧɨɹɡɢɤɩɿɞɜɿɲɟɧɢɣ ɩɪɢɜ¶ɹɡɚ-
ɧɢɣ ɩɪɢɱɟɩɥɟɧɢɣ  ɞɨɛɪɟ ɧɟɩɨɝɚɧɨ  ± ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ ɭɦɿɽ ɜɿɥɶɧɨ
ɜɥɭɱɧɨ ɞɨɬɟɩɧɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɦɚɽ ɨɪɚɬɨɪɫɶɤɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ
ɤɥɟɩɚɧɢɣɧɚɹɡɢɤ±ɡɞɚɬɧɢɣɞɨɬɟɩɧɨɿɜɥɭɱɧɨɝɨɜɨɪɢɬɢɧɿɦGLH
=XQJHLVWMPQLFKWDQJHZDFKVHQ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɦɚɣɫɬɟɪɝɨɜɨɪɢɬɢ
ɞɨɫɥɤɨɦɭɫɶɹɡɢɤɧɟɩɪɢɪɿɫ >Ɍȱȱɫ@ɛɚɥɚɤɭɱɿɫɬɶɭɤɪ
ɥɟɩɟɬɥɢɜɢɣɧɚɹɡɢɤ±ɛɚɥɚɤɭɱɢɣɹɡɢɤɚɬɢɣɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɥɢɯɨ-
ɫɥɨɜɢɬɢɥɢɯɢɣɧɚɹɡɢɤ±ɹɤɢɣɞɨɲɤɭɥɶɧɨɜɢɫɥɨɜɥɸɽɬɶɫɹɝɨɜɨ-
ɪɢɬɶɧɟɩɪɢɽɦɧɿɧɟɩɪɢɫɬɨɣɧɿɪɟɱɿɪɿɡɤɢɣɧɚɹɡɢɤ±ɡɞɚɬɧɢɣɝɨ-
ɜɨɪɢɬɢɝɪɭɛɨɡɨɛɪɚɡɥɢɜɨɸɩɪɹɦɨɬɨɸ>Ɍȱȱɫ@ɡɥɿ ɥɢɯɿ 
ɹɡɢɤɢ±ɥɸɞɢɹɤɿɩɥɿɬɤɭɸɬɶɜɟɞɭɬɶɧɟɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɿɛɚɥɚɱɤɢ
ɬɨɱɢɬɢɩɨɬɨɱɢɬɢ ɹɡɢɤɢ ± ɧɟɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ
ɩɪɨɤɨɝɨɫɶɥɢɯɨɫɥɨɜɢɬɢɧɚɱɢɸɧɟɛɭɞɶɚɞɪɟɫɭ>Ɍȱȱɫ@
ɩɥɟɫɤɚɬɢ ɩɚɬɹɤɚɬɢ ɩɥɟɫɬɢ  ɹɡɢɤɨɦ ɹɡɢɤɚɦɢ  ± ɩɨɲɢɪɸ-
ɜɚɬɢɩɥɿɬɤɢɜɢɝɚɞɭɜɚɬɢɳɨɧɟɛɭɞɶɬɚɤɟɱɨɝɨɧɟɦɚɽɿɧɟɛɭɥɨ
>Ɍȱȱɫ@±ɧɿɦɟɰɶɤɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɤɢE|VH=XQJHQJHKlVVLJH
5HGHQIKUHQGH0HQVFKHQ±ɥɸɞɢɹɤɿɜɟɞɭɬɶɧɟɩɪɢɹɡɧɿɛɚɥɚɱɤɢ
ɞɨɫɥ ɡɥɿ ɹɡɢɤɢ  > ɫ @ MG KDW HLQH E|VH VSLW]H VFKDUIH
EHL‰HQGHJLIWLJH =XQJH±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɥɢɯɢɣɧɚɹɡɢɤ ɞɨɫɥɭɤɨ-
ɝɨɫɶɡɥɢɣ ɝɨɫɬɪɢɣɤɭɫɸɱɢɣɨɬɪɭɣɧɢɣ ɹɡɢɤ >Ɍȱȱɫ@
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶɧɟɪɨɡɝɨɥɨɲɭɜɚɬɢɬɚɽɦɧɢɰɿɭɤɪɬɪɢɦɚɬɢɹɡɢɤɡɚ
ɡɭɛɚɦɢ ɧɚɩɪɢɜ¶ɹɡɿɧɚɩɪɢɩɨɧɿɧɚɡɚɲɦɨɪɡɿɧɚɡɚɳɿɩɰɿ ±ɦɨɜ-
ɱɚɬɢɧɟɪɨɡɝɨɥɨɲɭɜɚɬɢɱɨɝɨɧɟɛɭɞɶɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶɜɿɞɜɢɫɥɨɜ-
ɥɸɜɚɧɧɹɞɟɪɠɤɢɣɧɚɹɡɢɤ±ɹɤɢɣɭɦɿɽɦɨɜɱɚɬɢɧɟɪɨɡɝɨɥɨɲɭ-
ɜɚɬɢ ɬɚɽɦɧɢɰɶ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟɪɨɡɫɭɞɥɢɜɿɫɬɶ ɧɟɪɨɡɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶ
ɭɤɪɳɨɧɚɭɦɿɬɟɣɧɚɹɡɢɰɿ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɝɨɜɨɪɢɬɶɭɫɟɩɿɞɪɹɞ
ɧɟɡɚɞɭɦɭɸɱɢɫɶɞɟɪɠɚɬɢɹɡɢɤɞɚɥɟɤɨɜɿɞɪɨɡɭɦɭ±ɝɨɜɨɪɢɬɢ
ɳɨɧɟɛɭɞɶɛɟɡɝɥɭɡɞɟɧɟɩɪɨɞɭɦɚɧɟɭɧɿɦɟɰɶɤɿɣɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɿɣ
ɤɚɪɬɢɧɿɫɜɿɬɭ ɎɄɋ ±ɭɥɟɫɥɢɜɿɫɬɶHLQHIDOVFKH=XQJHKDEHQ
ɛɭɬɢɭɥɟɫɥɢɜɢɦ ɞɨɫɥɦɚɬɢɮɚɥɶɲɢɜɢɣɹɡɢɤ >Ɍȱȱɫ@
ɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɿ±ɛɚɥɚɤɭɱɿɫɬɶɞɨɜɝɢɣɹɡɢɤɭɤɨ-
ɝɨɫɶ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɞɭɠɟɛɚɥɚɤɭɱɢɣɥɸɛɢɬɶɝɨɜɨɪɢɬɢɛɚɝɚɬɨɡɚ-
ɣɜɨɝɨɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨɧɟɩɪɚɜɞɢɜɨɝɨ>ɫ@
ȼɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɨɜɿɜɢɹɜɥɟɧɨɧɢɡɤɭɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɿɜɿɡɩɚɪɬɨ-
ɧɿɦɨɦ ɡɭɛɢ ɹɤɿ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨɫɬɿ
ɛɪɚɬɢɫɹ ɡɭɛɚɦɢ ± ɪɿɲɭɱɟ ɧɚɫɬɿɣɧɨ ɞɨɦɚɝɚɬɢɫɹ ɱɨɝɨɧɟɛɭɞɶ
ɜɢɞɢɪɚɬɢ ɜɢɪɢɜɚɬɢ ɡɭɛɚɦɢ±ɞɨɤɥɚɞɚɬɢɜɫɿɯɡɭɫɢɥɶɞɥɹɞɨ-
ɫɹɝɧɟɧɧɹ ɱɨɝɨɧɟɛɭɞɶ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɨɫɬɿ ɡɭɛɢ ɡ¶ʀɫɬɢ ± ɦɚɬɢ ɜɟ-
ɥɢɤɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɭ ɱɨɦɭɫɶ > ɫ @ ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨ ɩɟɪɟɫɭɞɿɜ
ɛɪɚɬɢɜɡɹɬɢɧɚɡɭɛɢɜɯɨɩɢɬɢɧɚɡɭɛɢ±ɨɛɢɪɚɬɢɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶ
ɨɛ¶ɽɤɬɨɦɩɟɪɟɫɭɞɿɜɩɥɿɬɨɤ>ɫ@ɩɟɪɟɛɢɪɚɬɢ ɩɟɪɟɬɢɪɚɬɢ
ɩɟɪɟɦɢɧɚɬɢ  ɧɚ ɡɭɛɚɯ ± ɪɨɡɩɭɫɤɚɬɢ ɩɥɿɬɤɢ ɥɢɯɨɫɥɨɜɢɬɢ ɩɪɨ
ɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶ>Ɍȱȱɫ@ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨɨɛɦɚɧɭɡɚɦɨɜɥɹɬɢ
ɡɭɛɢ±ɜɜɨɞɢɬɢɜɨɦɚɧɭɞɭɪɢɬɢɤɨɝɨɫɶ>ɫ@ɍɧɿɦɟɰɶɤɿɣ
ɮɪɚɡɟɨɫɢɫɬɟɦɿ ɛɭɥɨ ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɥɢɲɟ  ɎɈ ɿɡ ɫɨɦɚɬɢɡɦɨɦ GLH
=lKQHɡɭɛɢ+DDUHDXIGHQ=lKQHQKDEHQ±ɛɭɬɢɡɭɛɚɫɬɢɦɝɨ-
ɫɬɪɢɦɧɚɹɡɢɤ ɞɨɫɥɦɚɬɢɜɨɥɨɫɫɹɧɚɡɭɛɚɯ >Ɍȱɫ@
Ɂɧɚɱɟɧɧɹ ɮɪɚɡɟɦ ɿɡ ɫɨɦɚɬɢɡɦɨɦ ɝɭɛɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧ-
ɫɶɤɿɣ ɎɄɋ ɦɿɦɿɱɧɢɦɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɦɢ ɩɢɯɚɬɨɫɬɿ ɞɭɬɢ ɝɭɛɭ
ɜɿɞɫɬɚɜɥɹɬɢɝɭɛɭ±ɱɜɚɧɢɬɢɫɹɩɢɯɚɬɨɩɨɜɨɞɢɬɢɫɹɱɟɪɟɡɝɭɛɭ
ɧɟɩɥɸɧɟ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɞɭɠɟɝɨɪɞɨɜɢɬɢɣɩɢɲɧɢɣɡɚɪɨɡɭɦɿɥɢɣ
>Ɍȱȱɫ@ɫɦɿɥɢɜɨɫɬɿɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɫɬɿɝɭɛɚɧɟɡɥɨɩɭɰɶ-
ɤɚ±ɫɦɿɥɢɜɢɣɩɪɢɧɰɢɩɨɜɢɣɛɪɟɯɥɢɜɨɫɬɿɪɨɛɢɬɢɡɝɭɛɢ ɩɢɫ-
ɤɚ ɯɚɥɹɜɭ±ɛɪɟɯɚɬɢ>ɫ@ɭɥɟɫɥɢɜɨɫɬɿɡɦɟɞɨɦɧɚɜɭɫɬɚɯ±
ɨɛɥɟɫɥɢɜɢɣɧɟɳɢɪɢɣ>Ɍȱɫ@
177
 ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
ȼɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɨɜɿɧɚɜɿɞɦɿɧɭɜɿɞɧɿɦɟɰɶɤɨʀɧɟɜɢɹɜɥɟɧɨ
ɎɈɧɚɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹɪɢɫɯɚɪɚɤɬɟɪɭɥɸɞɢɧɢɿɡɫɨɦɚɬɢɡɦɨɦɜɨɥɨɫ-
ɫɹɁɜɨɪɨɬ+DDUHVSDOWHQ ɞɨɫɥɪɨɡɞɿɥɹɬɢɜɨɥɨɫɫɹ ɫɥɭɝɭɽɞɥɹ
ɜɢɪɚɠɟɧɧɹɞɪɿɛ¶ɹɡɤɨɜɨɫɬɿɩɟɞɚɧɬɢɱɧɨɫɬɿɚɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦODQJH
+DDUHNXU]HU9HUVWDQG ɩɪɢɫɥȼɨɥɨɫɫɹɞɨɜɝɟɬɚɪɨɡɭɦɤɨɪɨɬ-
ɤɢɣ ɜɤɚɡɭɽɧɚɚɫɨɰɿɚɬɢɜɧɢɣɡɜ¶ɹɡɨɤɡɨɜɧɿɲɧɨɫɬɿɬɚɪɨɡɭɦɧɨɫɬɿ
ɥɸɞɢɧɢ
ȼɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɎɄɋɡɜɨɪɨɬɢɿɡɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦɪɭɤɚɩɟɪɟɞɚɸɬɶ
ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɰɶɨɝɨ ɫɨɦɚɬɢɡɦɭ ɹɤ ɨɪɝɚɧɭ ɩɪɢɜɥɚɫɧɟɧɧɹ ɭɤɪ
ɝɪɟɛɬɢɩɿɞɫɟɛɟɨɛɨɦɚɪɭɤɚɦɢ±ɛɭɬɢɡɚɠɟɪɥɢɜɢɦɪɭɤɢɡɚɝɪɟɛɭ-
ɳɿ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɞɭɠɟɠɚɞɿɛɧɢɣɧɟɧɚɫɢɬɧɢɣɩɪɚɝɧɟɞɨɧɚɠɢɜɢ
ɪɭɤɢɧɟɫɢɬɿ±ɩɨɠɚɞɥɢɜɿɡɚɠɟɪɥɢɜɿɥɸɞɢ>Ɍȱȱɫ@ɡɥɨ-
ɞɿɣɫɬɜɚɭɤɪɧɟɱɢɫɬɢɣɧɚɪɭɤɭɯɚɩɤɢɣɧɚɪɭɤɭ±ɫɯɢɥɶɧɢɣɞɨ
ɡɥɨɞɿɣɫɬɜɚɲɚɯɪɚɣɫɬɜɚɯɚɛɚɪɧɢɰɬɜɚɧɟɱɢɫɬɚɪɭɤɚ±ɛɟɡɱɟɫɧɚ
ɧɟɩɨɪɹɞɧɚɥɸɞɢɧɚɡɞɚɬɧɚɤɪɚɫɬɢɲɚɯɪɭɜɚɬɢ>Ɍȱȱɫ@
ɞɨɜɝɿɪɭɤɢ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɡɚɡɿɯɚɽɧɚɱɭɠɟɦɨɠɟɜɤɪɚɫɬɢɩɪɢɜɥɚɫ-
ɧɢɬɢɳɨɧɟɛɭɞɶ>Ɍȱȱɫ@ɦɚɬɢɫɜɟɪɛɥɹɱɿ ɥɢɩɤɿ ɪɭɤɢ±
ɜɢɹɜɥɹɬɢɩɨɬɹɝɞɨɤɪɚɞɿɠɤɢɊɭɤɚɽɬɚɤɨɠɟɤɫɩɥɿɤɚɰɿɽɸɬɚɤɢɯ
ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯɪɢɫɯɚɪɚɤɬɟɪɭɹɤɳɟɞɪɿɫɬɶɭɤɪɳɟɞɪɨɸɪɭɤɨɸ±
ɧɟ ɜɢɹɜɥɹɸɱɢ ɫɤɭɩɨɫɬɿ ɧɟ ɲɤɨɞɭɸɱɢ ɟɧɟɪɝɿɣɧɿɫɬɶ ɝɚɪɹɱɢɣ
ɧɚɪɭɤɭ±ɫɩɨɜɧɟɧɢɣɡɚɜɡɹɬɬɹɟɧɟɪɝɿʀɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶɭɤɪɧɚɞɿɣ-
ɧɚɪɭɤɚ±ɥɸɞɢɧɚɧɚɹɤɭɦɨɠɧɚɩɨɤɥɚɫɬɢɫɹ>Ɍȱȱɫ@
ɫɬɪɢɦɚɧɿɫɬɶ ɭɤɪ ɬɪɢɦɚɬɢ ɫɟɛɟ ɜ ɪɭɤɚɯ  ɬɪɢɦɚɬɢ ɧɟɪɜɢ ɜ
ɪɭɤɚɯ±ɫɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɜɨʀɩɨɱɭɬɬɹɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹɛɭɬɢɫɩɨɤɿɣɧɢɦ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɨɥɶɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɭɤɪ ɬɜɟɪɞɚ ɪɭɤɚ ± ɯɬɨɧɟ-
ɛɭɞɶɦɚɽɜɨɥɶɨɜɢɣɫɢɥɶɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪ>ɫ@
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɨɦɚɬɢɡɦɭ ɪɭɤɚ ɟɤɫɩɥɿɤɭɸɬɶ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ
ɦɨɜɿɬɚɤɿɧɟɝɚɬɢɜɧɿɪɢɫɢɹɤɭɥɟɫɥɢɜɿɫɬɶɥɢɡɚɬɢɪɭɤɢ±ɩɿɞ-
ɥɚɛɭɡɧɸɜɚɬɢɫɹ ɞɨ ɤɨɝɨɫɶ ɩɪɢɧɢɠɭɸɱɢ ɜɥɚɫɧɭ ɝɿɞɧɿɫɬɶ
>ɫ@ɤɨɪɢɫɥɢɜɿɫɬɶɱɭɠɢɦɢɪɭɤɚɦɢɠɚɪɡɚɝɪɿɛɚɬɢ±
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢɩɪɚɰɿɿɧɲɢɯ>ɫ@Ɏɪɚɡɟɨ-
ɥɨɝɿɡɦɢɿɡɩɚɪɬɨɧɿɦɨɦɩɚɥɟɰɶ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨɨɛɦɚɧɭ
ɨɛɜɟɫɬɢ ɤɪɭɝ ɩɚɥɶɰɹ > ɫ @  ɧɟɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɡɚɩɨɞɿɹɬɢ ɤɨ-
ɦɭɫɶɡɥɨ ɿɩɚɥɶɰɟɦɧɟɬɨɪɤɧɭɬɢ>ɫ@ ɬɚɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨ
ɩɟɪɟɫɭɞɿɜ ɬɢɤɚɬɢɩɚɥɶɰɟɦ>ɫ@ ɍɧɿɦɟɰɶɤɿɣɎɄɋɫɨ-
ɦɚɬɢɡɦGLH+DQG ɪɭɤɚ ɬɚɣɨɝɨɩɚɪɬɨɧɿɦGHU'DXPHQ ɜɟɥɢɤɢɣ
ɩɚɥɟɰɶ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹɭɫɬɿɣɤɢɯɫɩɨɥɭɤɚɯɞɥɹɟɤɫɩɥɿɤɚɰɿʀɨɩɨɡɢ-
ɰɿʀ©ɳɟɞɪɿɫɬɶ±ɫɤɭɩɿɫɬɶªHLQHRIIHQH PLOGH +DQGKDEHQ±ɦɚɬɢ
ɳɟɞɪɭɪɭɤɭɛɭɬɢɳɟɞɪɢɦ ɞɨɫɥɦɚɬɢɜɿɞɤɪɢɬɭ ɦ¶ɹɤɭ ɪɭɤɭ 
>Ɍȱɫ@ LPPHU GLH+DQGLQGHU7DVFKHKDEHQ±ɛɭɬɢ
ɳɟɞɪɢɦ ɞɨɫɥ ɡɚɜɠɞɢ ɦɚɬɢɪɭɤɭɜɤɢɲɟɧɿ >Ɍȱɫ@
GLH +DQG GHQ 'DXPHQ  DXI GHP %HXWHO KDOWHQ ± ɛɭɬɢ ɫɤɭɩɢɦ
ɞɨɫɥ ɬɪɢɦɚɬɢ ɪɭɤɭ ɩɚɥɟɰɶ  ɧɚ ɝɚɦɚɧɰɿ  > Ɍ ȱ ɫ @
ɉɚɪɬɨɧɿɦ GHU 'DXPHQ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɡɜɨɪɨɬɚɯ ɹɤɿ ɟɤɫ-
ɩɥɿɤɭɸɬɶɬɚɤɿɧɟɝɚɬɢɜɧɿɪɢɫɢɯɚɪɚɤɬɟɪɭɥɸɞɢɧɢɹɤɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ
ɞɨ ɥɟɞɚɪɸɜɚɧɧɹ 'DXPHQ XPHLQDQGHU  GUHKHQ ± ɥɟɞɚɪɸɜɚɬɢ
>Ɍȱɫ@ɭɥɟɫɥɢɜɿɫɬɶMPGHQ'DXPHQGUHKHQ±ɥɟɫɬɢ-
ɬɢɤɨɦɭɧɟɛɭɞɶ>Ɍȱɫ@ɑɢɫɬɿɪɭɤɢɜɧɿɦɟɰɶɤɿɣɥɿɧɝ-
ɜɨɤɭɥɶɬɭɪɿɚɧɚɥɨɝɿɡɭɸɬɶɫɹɿɡɦɨɪɚɥɶɧɨɸɛɟɡɞɨɝɚɧɧɿɫɬɸUHLQH
VDXEHUH +lQGH KDEHQ LPPHU PRUDOLVFK HLQZDQGIUHL JHKDQGHOW
KDEHQ>ɫ@±ɡɚɜɠɞɢɛɭɬɢɦɨɪɚɥɶɧɨɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɦ ɞɨɫɥ
ɦɚɬɢ ɱɢɫɬɿ ɪɭɤɢ  ɇɿɦɟɰɶɤɿ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢ ɿɡ ɫɨɦɚɬɢɡɦɨɦ GLH
+DQGɬɚɩɚɪɬɨɧɿɦɨɦGLH)LQJHU ɜɢɪɚɠɚɸɬɶɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨɤɪɚ-
ɞɿɠɤɢNOHEULJH+lQGHKDEHQ]XP6WHKOHQQHLJHQ±ɛɭɬɢɫɯɢɥɶ-
ɧɢɦɞɨɤɪɚɞɿɠɤɢ ɞɨɫɥɦɚɬɢɥɢɩɤɿɪɭɤɢ >ɫ@NOHEULJH
)LQJHUKDEHQ]XP6WHKOHQQHLJHQ±ɛɭɬɢɫɯɢɥɶɧɢɦɞɨɤɪɚɞɿɠɤɢ
ɞɨɫɥɦɚɬɢɥɢɩɤɿɩɚɥɶɰɿ >ɫ@.OHEVWRIIDQGHQ)LQJHUQ
KDEHQɪɨɡɦɛɭɬɢɧɟɱɢɫɬɢɦɧɚɪɭɤɭɯɜɚɬɤɢɦ ɞɨɫɥɦɚɬɢɤɥɟɣ
ɧɚɩɚɥɶɰɹɯ >Ɍȱɫ@ɉɿɞɤɭɩɧɿɫɬɶɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɜɨɽɜɟɪ-
ɛɚɥɶɧɟ ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɭ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɿ HLQH KRKOH +DQG PDFKHQ
178
EHVWHFKOLFKVHLQ±ɩɿɞɫɬɚɜɥɹɬɢɠɦɟɧɸɛɭɬɢɩɿɞɤɭɩɧɢɦɧɿɦɩɚɪ-
ɬɨɧɿɦGLH(OOERJHQ ɥɿɤɬɿ ɬɪɚɩɥɹɽɬɶɫɹɭɡɜɨɪɨɬɿɹɤɢɣɜɤɚɡɭɽɧɚ
ɧɟɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶɥɸɞɢɧɢNHLQH(OOERJHQKDEHQ±ɛɭɬɢɧɟɫɦɿɥɢɜɢɦ
ɞɨɫɥɧɟɦɚɬɢɥɿɤɬɿɜ >Ɍȱɫ@
ɒɢɪɨɤɢɣɫɩɟɤɬɪɡɧɚɱɟɧɶɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɬɚɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɚɯ
ɦɚɸɬɶɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɡɦɢɿɡɫɨɦɚɬɢɡɦɨɦɫɟɪɰɟGDV+HU]ȼɭɤɪɚ-
ʀɧɫɶɤɿɣɬɚɧɿɦɟɰɶɤɿɣɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɚɯɎɈɿɡɰɢɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ
ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɧɚɹɜɧɿɫɬɶ±ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɞɨɛɪɨɬɢɱɭɣɧɨɫɬɿɭɤɪ
ɦɚɬɢ Ȼɨɝɚ ɜ ɫɟɪɰɿ ± ɛɭɬɢ ɦɢɥɨɫɟɪɞɧɢɦ ɞɨɛɪɢɦ ɫɨɜɿɫɧɢɦ
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɦɦɚɬɢɦ¶ɹɤɟɫɟɪɰɟ±ɛɭɬɢɞɨɛɪɢɦɩɨɫɬɭɩɥɢɜɢɦ
ɥɚɝɿɞɧɢɦɳɢɪɟ ɡɨɥɨɬɟ ɫɟɪɰɟ±ɱɟɫɧɚɜɿɞɜɟɪɬɚɳɟɞɪɚɞɨɛɪɨ-
ɡɢɱɥɢɜɚɥɸɞɢɧɚ>ɫ@ɧɟɦɚɬɢȻɨɝɚɜɫɟɪɰɿ±ɛɭɬɢɠɨɪ-
ɫɬɨɤɢɦ ɛɟɡɞɭɲɧɢɦ ɧɟɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɦ ɛɟɡ ɫɟɪɰɹ ± ɠɨɪɫɬɨɤɢɣ
ɛɟɡɠɚɥɿɫɧɢɣ ɤɚɦ¶ɹɧɟ ɫɟɪɰɟ ɭ ɤɨɝɨɫɶ ± ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ ɛɚɣɞɭɠɢɣ
ɧɟɱɭɥɢɣ ɭ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɦɨɜɿ HLQ +HU] KDEHQ  YLHO +HU] KDEHQ 
HLQ+HU]LP/HLEHKDEHQHLQ+HU]LP%XVHQWUDJHQ±ɛɭɬɢɳɢ-
ɪɨɸɱɭɣɧɨɸɥɸɞɢɧɨɸɦɚɬɢɜɟɥɢɤɟɫɟɪɰɟ>Ɍȱɫ@HLQ
JROGHQHV+HU]KDEHQ±ɦɚɬɢɜɟɥɢɤɟɫɟɪɰɟɛɭɬɢɥɸɞɢɧɨɸɜɟɥɢ-
ɤɨʀɞɭɲɿ>Ɍɫ@HLQZDUPHV+HU]KDEHQ±ɦɚɬɢɩɚɥɤɟ
ɫɟɪɰɟ>Ɍȱɫ@MGKDWGDV+HU]DXIGHPUHFKWHP)OHFN±
ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ ɫɩɪɚɜɠɧɹ ɥɸɞɢɧɚ ɞɨɛɪɚ ɱɟɫɧɚ ɫɦɿɥɢɜɚ ɬɨɳɨ 
> Ɍ ȱ ɫ @ HLQ KDUWHV VWHLQHUQHV HLVHUQHV  +HU] KDEHQ±
ɦɚɬɢ ɤɚɦ¶ɹɧɟ ɫɟɪɰɟ > Ɍ ȱ ɫ @HLQ NDOWHV +HU] KDEHQ ±
ɦɚɬɢɯɨɥɨɞɧɟɫɟɪɰɟ>Ɍȱɫ@
ȼɨɛɨɯɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɚɯɛɟɡɞɭɲɧɿɫɬɶɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹɿɡɯɨɥɨɞ-
ɧɿɫɬɸɬɜɟɪɞɿɫɬɸɫɟɪɰɹɚɱɭɣɧɿɫɬɶ±ɿɡɬɟɩɥɨɦɿɰɿɧɭɽɬɶɫɹɞɭɠɟ
ɜɢɫɨɤɨ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɢɪɿɜɧɸɽɬɶɫɹ ɞɨ ɡɨɥɨɬɚ Ɇ¶ɹɤɿɫɬɶ ɫɟɪɰɹ ɜ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ɚɫɨɰɿɸɽɬɶɫɹ ɿɡ ɩɨɞɚɬɥɢɜɢɦ ɩɨɫɬɭɩɥɢɜɢɦ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦɩɨɪɭɤɪɫɟɪɰɟɡɜɨɫɤɭ±ɭɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶɦ¶ɹɤɿɩɨ-
ɞɚɬɥɢɜɿ ɜɞɚɱɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɚ ɜ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɦɨɜɿ ± ɿɡ ɫɩɿɜɱɭɬɥɢɜɿ-
ɫɬɸ HLQ +HU] ZLH %XWWHU KDEHQ ± ɞɨɫɥ ɦɚɬɢ ɫɟɪɰɟ ɹɤ ɦɚɫɥɨ
HLQZHLFKHV PLWIKOHQGHV +HU]KDEHQ±ɦɚɬɢɦ¶ɹɤɟ ɫɩɿɜɱɭɬɥɢɜɟ 
ɫɟɪɰɟ>Ɍȱɫ@ȼɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɬɚɧɿɦɟɰɶɤɿɣɮɪɚɡɟɨɫɢɫ-
ɬɟɦɿɡɜɨɪɨɬɢɡɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦɫɟɪɰɟɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɹɬɶɫɹɿɡɳɢɪɿɫɬɸ
ɩɪɹɦɨɞɭɲɧɿɫɬɸɭɤɪɜɿɞɤɪɢɬɟɫɟɪɰɟ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɩɪɹɦɢɣ
ɳɢɪɢɣɜɿɞɜɟɪɬɢɣɭɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯɿɡɥɸɞɶɦɢ±ɧɿɦGDV+HU]DXI
GHU =XQJH KDEHQ WUDJHQ  ± ɛɭɬɢ ɜɿɞɜɟɪɬɢɦ ɞɨɫɥ ɦɚɬɢ ɫɟɪɰɟ
ɧɚɹɡɢɰɿ >Ɍȱɫ@ɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɮɪɚɡɟɨɫɢɫɬɟɦɿ±ɿɡɧɨ-
ɪɨɜɥɢɜɿɫɬɸɫɟɪɰɟɡɩɟɪɰɟɦ±ɯɬɨɧɟɛɭɞɶɿɡɧɟɩɨɤɿɪɧɢɦɧɨɪɨ-
ɜɢɫɬɢɦ ɡɚɩɚɥɶɧɢɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɿɫɬɸ ɝɚɪɹɱɢɣ ɫɟɪ-
ɰɟɦ±ɡɚɩɚɥɶɧɢɣɩɪɢɫɬɪɚɫɧɢɣɝɧɿɜɥɢɜɿɫɬɸɡɪɢɜɚɬɢɡɿɪɜɚɬɢ
ɫɟɪɰɟ ± ɫɩɪɹɦɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ ɤɨɝɨɧɟɛɭɞɶ ɫɜɿɣ ɝɧɿɜ ɧɟɜɞɨɜɨɥɟɧɧɹ
>ɫ@ɿɡɫɟɪɰɟɦ±ɫɟɪɞɢɬɨɡɝɧɿɜɨɦɡɿɡɥɿɫɬɸ>ɫ@
Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɿ ɨɞɢɧɢɰɿ ɿɡ ɫɨɦɚɬɢɡɦɨɦ ɤɪɨɜ  GDV %OXW ɩɨ-
ɡɧɚɱɚɸɬɶ ɜ ɨɛɨɯ ɥɿɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɚɯ ɟɦɨɰɿɣɧɭ ɧɟɫɬɿɣɤɿɫɬɶ ɩɨɪ
ɭɤɪ ɤɪɨɜ ɤɢɩɢɬɶ ɡɚɤɢɩɚɽ ɜɢɪɭɽ  ± ɯɬɨɧɟɛɭɞɶ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɭ
ɫɬɚɧɿ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɡɛɭɞɠɟɧɧɹ ɝɧɿɜɭ ɨɛɭɪɟɧɧɹ > ɫ @ ɤɪɨɜ
ɭɞɚɪɢɥɚɜɥɢɰɟɜɝɨɥɨɜɭ±ɫɬɚɧɫɢɥɶɧɨɝɨɯɜɢɥɸɜɚɧɧɹɡɛɭɞɠɟɧ-
ɧɹ>ɫ@ɧɚɥɢɜɚɬɢɫɹɤɪɨɜ¶ɸ±ɱɟɪɜɨɧɿɬɢɜɿɞɡɥɨɫɬɿɧɚ-
ɩɪɭɠɟɧɧɹ>ɫ@ɧɿɦMPGPNRFKWGDV%OXWLQGHQ$GHUQ
MPGLVWVHKUHUUHJWVHKU]RUQLJ±ɯɬɨɫɶɞɭɠɟɫɯɜɢɥɶɨɜɚɧɢɣɞɭɠɟ
ɪɨɡɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨɫɥɭɤɨɝɨɫɶɜɢɪɭɽɤɪɨɜɭɜɟɧɚɯ >ɫ@
IHXULJHV KHL‰HV  %OXW ± ɝɚɪɹɱɚ ɤɪɨɜ ɩɚɥɤɢɣ ɬɟɦɩɟɪɚɦɟɧɬ
>Ɍȱɫ@ɍɧɿɦɟɰɶɤɿɣɦɨɜɿɜɢɹɜɥɟɧɨɎɈɧɚɩɨɡɧɚɱɟɧ-
ɧɹɟɦɨɰɿɣɧɨʀɫɬɿɣɤɨɫɬɿNDOWHV%OXWEHZDKUHQVLFKEHKHUUVFKHQ
NDOWEOWLJ EOHLEHQ ± ɫɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɯɨɥɨɞɧɨɤɪɨɜ-
ɧɢɦ > ɫ @ UXKLJ>HV@ %OXW EHZDKUHQ LQ HLQHU NULWLVFKHQ
6LWXDWLRQ5XKHEHZDKUHQ±ɭɤɪɢɬɢɱɧɿɣɫɢɬɭɚɰɿʀɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɩɨɤɿɣ
>ɫ@ɋɯɢɥɶɧɿɫɬɶɞɨɡɧɭɳɚɧɧɹɩɨɡɧɚɱɚɽɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɎɈ
ɩɢɬɢɤɪɨɜ>ɫ@
 ISSN 2409-1154 ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǠȑǷǺǷǺǯȑȋȱǾǺǸ
ȼɢɫɧɨɜɤɢəɤɡɚɫɜɿɞɱɭɸɬɶɩɪɢɤɥɚɞɢɭɩɨɪɿɜɧɸɜɚɧɢɯɦɨ-
ɜɚɯ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɧɧɹ ɨɞɧɚɤɨɜɢɯ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɚɥɟ ɜɨɧɢ
ɜɢɪɚɠɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɥɸɞɢɧɢ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɹɤɿ ɦɿɫɬɹɬɶ ɩɨɡɢɬɢɜɧɭ ɨɰɿɧɤɭ ɦɟɧ-
ɲɚɧɿɠɨɞɢɧɢɰɶɳɨɦɚɸɬɶɧɟɝɚɬɢɜɧɭɨɰɿɧɤɭɳɨɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨ
ɫɯɢɥɶɧɿɫɬɶ ɥɸɞɢɧɢ ɚɤɰɟɧɬɭɜɚɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɧɟɞɨɥɿɤɚɯ ɧɚ ɬɨɦɭ
ɳɨɽɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹɦɜɿɞɧɨɪɦɢɈɰɿɧɤɚɡɭɦɨɜɥɸɽɬɶɫɹɫɜɿɬɨɝɥɹɞɨɦ
ɧɚɪɨɞɭɫɭɤɭɩɧɿɫɬɸɧɨɪɦɬɚɤɪɢɬɟɪɿʀɜɹɤɿɿɫɧɭɸɬɶɭɩɟɜɧɨɦɭ
ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹɋɬɚɬɶɹɩɨɫɜɹɳɟɧɚɜɵɹɜɥɟɧɢɸɧɚɰɢɨɧɚɥɶ-
 ȺɜɪɚɦɨɜɚȼɄɨɧɰɟɩɬɨɫɮɟɪɚɨɰɟɧɨɱɧɨɫɬɢɜɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɹɡɵɤɨ-
ɜɨɣ ɤɚɪɬɢɧɟ ɦɢɪɚ  ȼ Ⱥɜɪɚɦɨɜɚ  ɉɪɨɛɥɟɦɵ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɝɨ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɪɭɫɫɤɨɝɨɢɛɨɥɝɚɪɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɜɩɨɞ
ɪɟɞȾɆɢɬɟɜɚ±ɒɭɦɟɧɍɧɢɜɟɪɫɢɬɢɡɞɜɨ©ȿɩɢɫɤɨɩɄɨɧɫɬɚɧ-
ɬɢɧɉɪɟɫɥɚɜɫɤɢª±ȼɵɩ±ɋ±
 Ɇɨɣɫɟɽɧɤɨ Ʌ ɋɨɦɚɬɢɡɦɢ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɬɚ ɩɨɥɶɫɶɤɿɣ
ɦɨɜɚɯ ɿɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ©ɱɚɫɬɢɧɚ ɬɿɥɚ ɥɸɞɢɧɢª 
Ʌ Ɇɨɣɫɟɽɧɤɨ  Ʉɢʀɜɫɶɤɿ ɩɨɥɨɧɿɫɬɢɱɧɿ ɫɬɭɞɿʀ ±  ± Ɍ  ±
ɋ±
 Ƚɚɜɪɢɫɶ ȼȱ ɇɿɦɟɰɶɤɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ 
ɜɬȼȱȽɚɜɪɢɫɶɈɉɉɪɨɪɨɱɟɧɤɨ±ɄɊɚɞɲɤɨɥɚ
 ɉɹɬɚɟɜɚ ɇȼ Ⱥɧɬɪɨɩɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɜ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɥɟɤɫɢɱɟ-
ɫɤɢɯɝɧɟɡɞɇȼɉɹɬɚɟɜɚ±ɍɮɚȽɢɥɟɦ±ɫ
 ɋɟɥɿɜɚɧɨɜɚɈɇɚɪɢɫɢɡɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɮɪɚɡɟɨɥɨɝɿʀ ɩɫɢɯɨɤɨɝɧɿɬɢɜ-
ɧɢɣɬɚɟɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣɚɫɩɟɤɬɢ >ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ@Ɉɋɟɥɿɜɚɧɨɜɚ±
Ʉ±ɑɟɪɤɚɫɢȻɪɚɦɚ±ɫ
 Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ  ɭ  ɤɧ  >ɭɤɥɚɞ
ȼɆ Ȼɿɥɨɧɨɠɟɧɤɨ ɬɚ ɿɧ@ ± Ʉ  ɇɚɭɤ ɞɭɦɤɚ  ± Ʉɧ  ±
ɫɄɧ±ɋ±
 Ɏɪɚɡɟɨɥɨɝɿɱɧɢɣɫɥɨɜɧɢɤɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɜɢ>ɭɤɥɚɞȼȾɍɠɱɟɧɤɨ
ɬɚɿɧ@±ɄɈɫɜɿɬɚ±ɫ
 'XGHQ5HGHZHQGXQJHQ%DQG'XGHQYHUODJ±0DQQKHLP±
ɪ
ɌɚɪɚɧɭɯɚɌȼɎɪɚɡɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɟɞɢɧɢɰɵɨɛɨɡɧɚ-
ɱɚɸɳɢɟɱɟɪɬɵɯɚɪɚɤɬɟɪɚɱɟɥɨɜɟɤɚɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɫɨ-
ɦɚɬɢɡɦɚɦɢɜɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦɢɧɟɦɟɰɤɨɦɹɡɵɤɚɯ
ɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɫɩɟɰɢɮɢɤɢɮɪɚɡɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɯ
ɱɟɪɬɵɯɚɪɚɤɬɟɪɚɱɟɥɨɜɟɤɚɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢɫɨɦɚɬɢɡɦɚɦɢɜ
ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɦɢɧɟɦɟɰɤɨɦɹɡɵɤɚɯ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɥɢɧɝɜɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɫɢɦɜɨɥɮɪɚɡɟɨ-
ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɤɚɪɬɢɧɚɦɢɪɚɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹɫɩɟɰɢ-
ɮɢɤɚɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶɫɨɦɚɬɢɡɦ
7DUDQXNKD73KUDVHRORJLFDOXQLWVGHQRWLQJFKDUDFWHU
WUDLWVRISHRSOHZLWKVRPDWLFFRPSRQHQWVLQ8NUDLQLDQDQG
*HUPDQODQJXDJHV
6XPPDU\ 7KH DUWLFOH XQGHU FRQVLGHUDWLRQ GZHOOV XSRQ
WKHDQDO\VLVRIQDWLRQDOFXOWXUDOVSHFL¿FVRISKUDVHRORJ\ZLWK
VRPDWLVP FRPSRQHQWV GHQRWLQJ FKDUDFWHU WUDLWV RI SHRSOH LQ
*HUPDQDQG8NUDLQLDQ
.H\ ZRUGV OLQJXRFXOWXUDO V\PERO SKUDVHRORJLFDO ZRUOG
PDSSLQJ QDWLRQDO FXOWXUDO VSHFL¿FV ¿JXUDWLYHQHVV SKUDVHR-
ORJLFDOXQLWZLWKDVRPDWLFFRPSRQHQW
179