Professional Documents
Culture Documents
فضائل رمضان
فضائل رمضان
ِ ت
٭ ا�ارو�ج�جّتىاات ٭ ��تو�ات
��ت يفو�
�ا���ن���﷿
�� ي ن
و�ون
��
��ان
ﺗﻮﺣﯿﺪ ﭘﺒﻠﯿﮑﯿﺸﻨﺰ � ،ر)ا��(
ُ ّ
ﻣﮑﺘﺒﮧ ﮐﺘﺎب و ﺳﻨﺖ ،ر�ن�وڈ���،ٹ)��ن(
��قا���ِ���ظ ہ ي
ِ
٭ �و�ن���� ٭
۱- Tawheed Publications, ﺗﻮﺣﯿﺪﭘﺒﻠﯿﮑﯿﺸﻨﺰ-١
S.R.K. Garden, Phone:۲٦٦٥۰٦۱۸
��رڈن.آر.�ا
BANGALURU – ٥٦۰ ۰٤۱.
٥٦٠٠٤١�ر۔،٢٦٦٥٠٦١٨:�ن
۲- Charminar Book Center,
Charminar Road, Shivaji Nagar, ﭼﺎرﻣﯿﻨﺎرﺑﮏﺳﻨﭩﺮ-٢
BANGALURU – ٥٦۰ ۰٥۱.
٥٦٠٠٥�ر۔ا،���ا،�ر�رروڈ
۳- Darul Taueyah, داراﻟﺘﻮﻋﻴۃ-٣
Islamic Cassettes, Cds & Books كى ىس ٹ
ٹ ى
ى ساور��ؤس۔،ا���ڈى
House, Door # ۷, ۱st Cross,
Charminar Masjid Road, �ر�ر�روڈ،���اس،٧:�
Sivaji Nagar,
BANGALURU – ٥٦۰ ۰٥۱ ٠٨٠-٢٥٥٤٩٨٠٤:�ن
Tel: ۰۸۰-۲٥٥٤۹۸۰٤.
٥٦٠٠٥١�ر۔،���ا
٤- Mysore, Tel: ۲٤۹۲۱۲۹. ٢٤٩٢١٢٩:�ن،ﻣﯿﺴﻮر-٤
Email: tawheed_pbs@hotmail.com
�م�ر��ام!
��با��ا���ع������اور���ن��
��ورى���وہا�����اورا�آ�ت��ار�۔
� � اس � ا� اور ا�د� � � � �ورى �� � ا� �� د�ہ
ز���������وا�ں���اور��آ���۔
ا� �� � د� �� �ں � وہ اس �ب � �� � ،و��� ،
و�� اور �م �و� �ات � اس � �� ا�ِ � � ��� اور ا� ان
���� ِر ِ
�اب�ر��ل���۔آ�
آ� � ا� �� � د� � �ں � وہ �ى اس �ش � ��� �
��� اور � اور �م ا� � د�ِ � � � اور اس � � �� � ��
ّ
���۔ آﻣ� ﻳﺎ رب اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ
ز��ر�
ڈ�ا����ڈىا�������وا�اپ��را���(+91) 9082458729 :
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :٭ ا�ارو�ت ٭ ��تو�ات
ِ
آ���
٥ .....................................................................................
ت �ف� ِ
��ِر�نوروزه:ا�ارو�ج�جّى ىاات��،تو�ات ٧ ........... ................................
� ۱آن���رو� ٧ ... ................................................................
ض ت
�ض ّىى ِتروزه٧ .......... ................................................................ :
�آ�ا�مو��ِروزه٨ .............................................................. :
��ِد�ء١٠ ........... ................................................................:
ي ث
�ث���رو�� ١١ ............................................................ ۲
ضض ت كتن ت
� ّىىتور ّىى ِتروزه١١ . ................................................................ :
و�اتر�نوروزه ١٢ ........ ................................ ِ �� ۳و��تاور�ا�
ا�صﷲ��د�١٢ ............................................................ : ِ (١
���لا�ناوراس��ا١٣ ................................................... : (٢زي ر
(٣ا��ورو������١٥ .......................................................:
ا�ا ِز��١٦ .......... ................................................................ :
(٤ر���رس١٨ .... ................................................................ :
(٥روزہداروں��مو��اور�ِ��١٩........... ................................ :
(٦ا�اور����ڈ�ل٢٠ .................................................... :
٢١ .......... ................................................................ :��� (٧
(٨دو�ى��و�تاورد�ارِا�٢٢ .............. ................................:
�ن��٢٢ .... ................................................................: ِ (٩
يق
�م��ﷺ٢٤ ......... : (١٠روزهداروں���دروازه ) (VIP Gateاور ِ
ا�اب�ور���٢٥ .........................................................: ِ (١١
ا�اب�اور������٢٦ ...................................................: ِ (١٢
١
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ت ٢
تف
�و�د��حو صتيل٢٦ ...........................................................:
�ال٢٧ ............... ................................................................ :
�اب٢٨ ............... ................................................................:
� (١٣هِر�ن�:ہِ�آن٢٩ ............................................................. :
�� (١٤في�وں�رات٣٠ .......................................................... :
� (١٥ا�ر��؛�ار�ہ�ز�دہا�و�اب٣٧ ................................ :
�ا�ر��م�٣٩ ................................................................:
�ول�آن�د�ء٤٤ ............................................................. : �ِ ِ
ا�ء�ا�ر��و�٤٥ .................................................... :
��٤٦............ ................................................................:
دو�ى�٤٧ ....... ................................................................ :
�ى�٤٧ ........ ................................................................:
���٤٧ ........ ................................................................ :
�ول�آن��٤٧ ............................................................... : ِ
�ر��ول��٥٠ ............................................................... : يج
� (١٦ت�وتو�ات��٥٢................................................... :
��يآمو�آن٥٣ ........................................................... : ِ � (١٧
ب ت
�ب٥٤ ................................................... : ِ � (١٨ز���ا�م� ّ ى
�ز�ں�ا�م ٥٥ ......... ................................................................
) (١آ���زى٥٦... ................................................................ :
) (٢اِ���زى٥٦... ................................................................ :
)������ (٣زى٥٦ .......................................................... :
)� (٤ٹ��زى٥٦ ................................................................ :
)���� (٥زى٥٦. ................................................................ :
ت
٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ﺣﺮﻑ ﮔﻔﺘﻨﯽ
ِ
ﷲ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ُﺮ ْو ِرﻪﻠﻟ َﻧ ْﺤ َﻤ ُﺪٗهَ ،و َﻧ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْي ُﻨٗﻪَ ،و َﻧ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮهَٗ ،و َﻧ ُﻌ ْﻮذُ ِﺑﺎ ِ إِ َّن اﻟْ َﺤ ْﻤ َﺪ ِ ّٰ ِ
ﷲ ﻓَ َﻼ ُﻣ ِﻀ َّﻞ ﻟَٗﻪَ ،و َﻣ ْﻦ ُّﻳ ْ أ َ ْﻧ ُﻔ ِﺴﻨﺎ وﺳي َﺌ ِ َ
ى ﻀ ِﻠ ْﻞ ﻓَ َﻼ َﻫﺎ ِد َ ﺎت أ ْﻋ َﻤﺎ ﻟِ َﻨﺎَ ،ﻣ ْﻦ ﻳَّ ْﻬ ِﺪٖه ا ُ َ َ َ ِّ
ﷲ َوأ َ ْﺷ َﻬ ُﺪ أ َ َّن ُﻣ َﺤ َّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪٗه َو َر ُﺳ ْﻮﻟُﻪٗ. َ َ
ﻟَٗﻪَ ،وأ ْﺷ َﻬ ُﺪ أ ْن َّﻻ إِﻟ ٰ َﻪ إِ َّﻻ ا ُ
أ َ َّﻣﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ:
�ر�ِ�ا�!ا�م�ور�اﷲو���ٗ
ض
عض
�هِ ر�ن ا�رك اور روزہ � �� و �� اور اس ��ع � � نيف و�
�تا�د���ا�از��رےدور������آپ������،ا�
� � �ا ر�� � �ب � � � � � � � �� �ہِ ر�ن ا�رك اور روزہ
ئ ت
د��۔ �ا�ارو�ج�جّئىاات��،و��تاور�ا�و�اتذ�� ى
� �ب در ا� �رى ان ر��� �ر� � ا� � � � �ہ �ب ا�رات � ر��
اُم ا���اردو�وس�روزا��و�ام”د�ود�“�����۔�ر��اور�
�ں�،ڈىاورڈىوىڈى�ذر��رے���ان�ر��ا�دہ�،اوراب
�ا�ا��ر��������� �����دت���ر��۔
اور ا� � د�ء � � � وہ �رى اس �� � ِ
�ف �ل � �ازے اور � � � �
ِ
�دتدار��ذر���۔)آ�( ا�
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٦
اس �ب � ��دہ � و�و� � � ا� �ِ � � � � � �ار اور اس �
� د�ء��۔
ﺎﳍﺎ َو َﺗ َﻘ َّﺒﻠ َ َﻬﺎ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َو َّﻓ َﻘ َﻬﺎ ِﻟﻠ ْ َﻤ ِﺰﻳْ ِﺪ. َ ك اﷲ ِ َ
ﰲ أ ْوﻗَ ِﺎَﺎ َوأ ْﻋ َﻤ ِ َ
ﺑَ َﺎر َ ُ ْ
� ا� دو� �ب ا�� �� �ر �� )�� � ،ا�( � � �ار �� ،ں
�ا����ں�و�ت��و�د�ے�صو�����د�ر����ح
ﲔ. ﺐ ﻟَٗﻪ ِﻣ َﻦ َّ
اﻟﺼ ِ ِ
ﺎﳊ ْ َ اﻟﺪ َارﻳْ ِﻦ َو َو َﻫ َ
اﷲ ِﰲ َّ �اس�ب��ز��۔ َﻓ َ
ﺠ َﺰا ُه ُ
ا�������ا�ا�دو��ب�ر�ا��ن��)ا�وو�،ا�(�
�� ادا � ��� � � ،ص و� اور د�� �را �� ��� � اور � �رى ��ں،
ِ
�وف �ر ��ں اور �ں � �و�ن � �م �� � �� � ��ر � و روز
ﰲ ُﺟ ُﻬ ْﻮ ِدٖه َو أ َ ْوﻗَﺎﺗِٖﻪ ۔آ�
اﷲ ِ ْ
ك ُر��۔ ﺑَﺎ َر َ
َ ُ َُۡ � َ � َ ُ َ ُ
�م َعل ۡي� ۡم َو َر��ة ا�ِ َو َ� َر�ات ٗه والس�
ا���ن����ابا��
��ن���رٹ،ا� ا��،دى�ب
ودا��ون�،ا�د�توار�د ١١؍�١٤٢٣ھ
ا��م،ا�ان،ا� ٢٤؍ا��٢٠٠٢ء
ت
٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ت
��ِر�نوروزه:ا�ارو�ج�جّتىاات��،تو�ات
�هِر�نا�ركاورروزے���ر��و��تاور�ا�و�ات���،
�آن����آ��اور��ا�مﷺ�ار�دات
�با� ِ
���ذ���د ِ
���ر�۔اوراُ�وىورو����و��ت�����روزے���رے� ّدى
و� �ا� و �ات اور �� و �دات � ��� � � ،ہ آ� � � ا� ا��م � آ�
���۔
� ۱آن���رو�
ئ
�آن��� اس � � �� ��� � ر�ن و روزه � �
آ� ِ ��� ى
�ف �� و ��ت � � ��ہ � � روزے � � � �� و ا�م � آ � �۔
�آن���وہ��رۂ�ہ�آ���١٨٧���١٨٣۔
ِ
ضض ت
� ّىى ِتروزه:
اس����آ��روزے����ن����اﷲ���ار�د���
�:
﴿� َﻦْﻳِﺬَّﻟا اْﻮُﻨَﻣٰا َﺐِﺘُﻛ ُﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ُمﺎَﻴِّﺼﻟا ﺎَﻤَﻛ َﺐِﺘُﻛ ﻰَﻠَﻋ َﻦْﻳِﺬَّﻟا � ْﻢُﻜِﻠْﺒَﻗ
ْﻢُﻜَّﻠَﻌَﻟَنْﻮُﻘَّﺘَﺗۙ�﴾ ]�رةا�ه[١٨٣:
��ِد�ء:
د�ء � �� � روزے � �� �� ا� �ص �� �� ،ا روزے � ا�م �
�ن�������اس�فا�رہ�������:
﴿َو اَذِا َﻚَﻟَﺎَﺳ ْيِدﺎَﺒِﻋ ْﻲِّﻨَﻋ ْﻲِّﻧِﺎَﻓ ٌﺐْﻳِﺮَﻗ� ُﺐْﻴِﺟُا َةَﻮْﻋَد ِعاَّﺪﻟا اَذِا ِنﺎَﻋَد�
اْﻮُﺒْﻴِﺠَﺘْﺴَﻴْﻠَﻓْﻲِﻟَواْﻮُﻨِﻣْﺆُﻴْﻟْﻲِﺑْﻢُﻬَّﻠَﻌَﻟ��﴾ ]�رةا�ه[١٨٦:
]� [٣ا��اردوِ���،٢٥٥/١:ا����،ر۔
ت
١١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
]�� [٤د��:ا��٢٦٣-٢٦٢/١اردو۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١٢
ئ ئ
د����،ا�ا�م��� ار�ن د���اور��ف���ض�ار ى �ار ى
��ا�ر��در�د�������،رىو��ار� ِد�ىﷺ�:
� َّمداً ُ َ ۡ ۡ َ ُ َ ٰ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ُ ّٰ َّ َ ٰ َّ ۡ َ ُ َ َ َ :
ا�س�م � � ٍس شهادة أن � إِ� إِ� ا� وأن »ب ِ� ِ
َ َ الصل ٰوة َِ ،
ام َّ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ
ص َيا ِم َر َمضان َ ،و َح ِ ّج
ِ َ
و ،ِ ةوٰ ك َّ
الز ِ ءا �يت ِ �ق ،ِ ا� رسول
] [٥ ۡ َ ۡ
ت«.
ِ ي ا�
”ا�م��د���وں��:اس�ت��دتد��ا���ا��� ِد
�� � اور �ت � )ﷺ( ا� � ر�ل � اور �ز �� �� اور ز�ۃ
ادا��اورر�نا�رك�روزےر�اور�ا�������“۔
�د ر� � ر�ن ا�رك � روزے ٢ھ �ہِ�ن � دو �ر� �وز � �ض �
] [٦
��۔
ِ
و�اتر�نوروزه �� ۳و��تاور�ا�
��ِر�لﷺ�ر�نا�ركاورروزے���ر��و��تاور�ا�
و�ات�ن���:������،
صﷲ��د�:
(١ا� ِ
�م�دات��روزہا�ا�ادى�ر��۔اس��اا�م��مار�ن
����������ا�����،ز��������ہ�رہ�،
� � �رۂ �ہ ،آ� � ٤٣ :وارد �ِ ا� ﴿َو اْﻮُﻌَﻛْرا � َﻦْﻴِﻌِﻛّٰﺮﻟا ﴾ ”اور ر�ع ��
وا�ں � �� ر�ع �و“ � � ��� ��� �ز ادا�ے� � �رى �� ا�
� � آ� �� اور �ز ادا �� د� �۔ � � ادا� � �وں �اروں � �
] [٥ا�رواء�،٢٤٨/٣:ۃ�ا��١٠/١:۔
]� [٦ا�و�ر�،١٨٦/٤/٢:ا�٤٣٣/١۔
ت
١٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
]� [٧ا�ر�ضا���،ا�ا�ر�ؤوط،ص�،٤٧٨:دارا��ن،د�،و�ا��١١٩/٤/٢:۔
]� [٨ا���۔
] [٩ا�۔
ت
١٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
]� [١٠ا��ا����،٢٨٥/٢/١:و�ا��د�ا����٧٥/١:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١٦
ا�ب دو� و �وت � ،وہ ا� � � و�� � �ء � �ں � اس �� اور �دت
ِ
ۂض
ور�����ہ�����تىض ۂۂ�و�ہ�ادا���وش�� �،اورا�
�ف ���ى � �ى را�ں � وادئ�ز اور�� �� � � اور�ِ � اﷲ � َ ر
وا� ُ� و� � ا�ازہ �� � � � �ن � � دو � �ہ � � � � � � � ،ا�
�ن � ز�� � اس � �ف ا� � �� �ض � � ،روزہ .....روزہ ا� ا�
دم وا� ��ن � � �ل ر�ن ا�رك � �دت � � � �ِ � و ُر� � ��� ِ
�را��ض����،رۂ�ہ،آ��١٨٥:ار� ِد�رى���:
﴿ْﻦَﻤَﻓَﺪِﻬَﺷ�َﺮْﻬَّﺸﻟاُﻪْﻤُﺼَﻴْﻠَﻓ﴾
”� � � �� �هِ ر�ن � )� و�ر� �� � �� �( �� وہ
اس�ہ�روزےر�“۔
اس ار�د � � � �ل ا� �ہ � � از � � � �� )� � � (٣٦٠ن �
ا�� �ا� و�ا� � ��ى � � � � �� ،ا� ا� روزہ � و� �ف �رہ )(١٢
���ِروزہ�ا�)� (٣٦٠ ��ر�����) (٣٠د�ں����رت ت
ۂ
� � �۔ اور � �� ر�� ا�ن � �ِ � ،بصفب ى ۂۂ �� � ِ�� ،اور ا�
ِ
او�ف�ہو��ِ��ا�د�����،ا����ۂا�ز�،اور���ھ
�ى و �� �رى � � �ا �� � ،� � � � � � ،اور
� � � روزہ ا�ن � ٰ
�داﷲ����روزے��﴿ْﻢُﻜَّﻠَﻌَﻟَنْﻮُﻘَّﺘَﺗ﴾”������ر��ؤ“����۔
ا�ا ِز��:
نبئ
�هِ ر�ن ا�� و رو�� �� و �� � � �۔ اس �ت � � � � ئ
ا�مﷺ ��� ��روزے�آداباور�ا�و�ا�� ��ر���� �،
�رىو�،ا�داؤدو��اور��ا�م�� ��تا���ہ�� �وىار� ِد �ى
ت
١٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ﷺ �:
َ َ َ َُۡ َ ِۡ َ َ ُ ۡ ََ َُۡ ۡ ََ َ ۡ َ ۡ َ ۡ
ب ،فإِن َسابَّهٗ»�ذا �ن يوم صوم أحدِ�م ف� يرفث و� يصخ
ٌ ] [١١ َ ۡ َ َ ٌ َۡ َ ََ ََُۡ ۡ ّ
أحد أو قاتل ٗه ،فليقل :إ ِ ِ� صا�ِم«.
”��� ���روزہر��ا�� ،اُ��� ���� و ���اور
���ز�ندرازى��ے،اورا���دو�ا�اُس����چاور�ا�
�ا������وہا��دے��!��روزے��ں“۔
نبئ
� و � � اس �� � ئ ا�م ﷺ � روزہ دار � ز�ن � �ول �� اور
اس��������اور�������و������،چاور�ا��ے� ُك� ّى
�ر�����روزے�آداب���۔
ا� � � �رى � ،ا� داؤد و ��ى اور � ا� � �ت ا���ہ � � �
�وىار� ِد�ىﷺ�:
َ َ ۡ َ ّٰ َ َ ٌ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ع قَ ۡو َل َُّ ۡ َۡ ََ ۡ
الز ۡورِ َوال َع َمل بِهٖ ،فليس ِ�ِ حاجة أن يدع » من ل م ي د
َ َ َ َ َ َ َ [ [١٢
طعامهٗ و�ابه ٗ».
”�روزہدارروزے�����ٹ��اوراس������ز�
ر�،ا����اس�����ڑ�)اور������(����ورت
�“۔
اسار� ِد�ا����د��روزے�����ٹ������ِروزہ�ا�
�ط � ،اور ا� �� � روزہ � ر� اور �ٹ � �� �� � ا� روزے � �اب
]� [١١ا�ر�ضا��،ص�،٤٨٥:ا��١٩٩/٤/٢:۔
] [١٢ر�ضا��،ص�،٤٧٥:ا��١٩٩/٤/٢:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١٨
���،وہ�اہ�اہ��كو�س�دا��ر��۔
�وب آ�ب
�ع �ِ �دق � �� ِ
�م �ا � روزہ �ف ا� � � �م � � ِ
� �� � � � � � � �� � ،روزے � � اور � �� � � اس � ��
� �ورى � � � �ں � � � �ف � � اور ��ہ � � روزہ � � �م
ز
اعضاا���روزہ����۔روزہدارز�ن����،دروغ��و�ب����ٹ
�����،چ���،و��������ے۔دلود�غ�آوار�و���
� رو� اور �رات � د� � �ا�ں � � �ر �� اور �� و ذ� �� � �ز
ر�۔آ�ں���ن�ى���۔�وى،وى�آراورا��و�ہ�����
اورراہ��ر�ں��ڑ�اور��������،اورا���ں������ں�،ز�
و �روا آوازوں� ،ں�� ،ں اور �� � �زوں � �ظ ر� ،اور � �ح � ��
� ز�ن � رو� ،ا� �ح � � �� ��ں � � �ے۔�� ��م �ا�ں �ں
آدابروزه���ف�۔
�����ر��ر��و���ا�ر ِ
� � � � ا� آپ � ان �ا�ں � �� ر� � اس � ا� �ح � �� �
�� ��� � � ،ان �ا�ں � � � � �ل � اس � �م آ� � اور ا� �
���ہِ�ركآ���۔
(٤ر���رس:
ا�ن�� �� د�و �
رب��ت�ا� ِ
�هِر�نا�رك���ل آ�� ِّ
���اورآ�����ل��ا���ت�������،وف�:
َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ُ َ َّ ٌ ّ َ ۡ َ َ َ ّ
)ا ِ��سان مر�ب ِمن ا�طأ والن ِسي ِ
ان(
���“۔ ”ا�ن�و�ل� ّ ب
ت
١٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
اور����ا��دد����ورتر�����،رى�اداروں�ا��ہ�
� � � ا� � � �رس �ا� �� � � � ان � �ا�ه �ر� ��ں � ِ ج ا
� دى
��اوروہ ��������ر��ا�و��ت�ا�م د��۔اس�رس�
� ”ر�� �رس“ � �� �۔ �� ا� �ح � �ل � �رہ �ں � �ن � �
ُگ ت
��ں�آ�آ��و�ورىدرآ���،ا��ا���م س��ر�ںاور��ں�
� ”ر�ن ا�رك“ � آ�� � � روزہ داروں � ا�� و رو�� �� �ہ � ر��
�رس��م���،ا���ور�ںاور���ں�ازا����اورا�����ش
�ان����ا���۔ ِ و��ا�����
اﷲ �� � � � اس �ہِ�رك � �د�ں � �ہ ور �� اور ا� ا�ل � ا�ح
�������ازے۔آ�۔
(٥روزہداروں��مو��اور�ِ��:
�� �ر � � �ض � � � � ر�ن ا�رك ا�� و رو�� �� � �� �
ار�نا�م���ا���اور��رس�،اور��ا��مد� ��اورد� ِ
دارىا�لاور���ہ�����رس��اور���،اس��وا���
ا��ا�اور�ز���،اورا��رس�س��وا�ں��آ������������
��ت�وس����۔ا��ح�روزہداروں���رس�رے�اور��س
�� � � ��ن و د� ِر ا� � روزہ دار � ا��ت اور �� � � �ے �ے �۔
نبئ
� � �رى و � � �ت ا���ہ � � �وى ا� ��ِ �� � ئ
ا�مﷺ�اﷲ���ار�دذ�����،وہ����:
[ [١٣ َ َ ّ َ ُ ۡ َ ََ َ
جزي ب ِه »ٖ .
لصيام ِ� و �نا ا ِ
»ا ِ
] [١٣ر�ضا��،ص٤٧٨:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٢٠
”روزہ�ص�ے��اوراس�ا������وں�“۔
�روزہدار���ا�اورا�از�۔��رىو��،ار�اور�ا��
�تا���ہ���وىا�ار� ِد�ىﷺ�:
ََ ُ َ ً َ َ
ام َر َمضان إ ِ ۡ� َمانا َّو ا ِ ۡحت ِ َسابًا ،غفِ َر �ٗ َما �ق َّد َم م ِۡن
» َم ۡن َص َ
َ ۡ [ [١٤
ذنبِه ٖ».
”� � ا� �� )اور روزے � ��( � ا�ن ر� �� اور ��
ر�� ا� � �� ر�ن �� � روزے ر� ،اس � �� �م �ہ
�ف��“۔
����و�ا�اور�ا�و�ءا����تا���ہ��اور�ا�
��ت�دہ������وىار� ِدر���بﷺ�:
َۡ ََ ُ َ ً َ َ
ام َر َمضان إ ِ ۡ� َمانا َّو ا ِ ۡحت ِ َسابًا ،غ ِف َر �ٗ َما �ق َّد َم م ِۡن ذنبِهٖ» َم ۡن َص َ
َ
َ َ َ َّ َ ] [١٥
وﻣﺎ ﺗﺄﺧﺮ«.
”��ا����ا�نر���اورا��ر����ر�نا�رك
ئ
�روزےر�اس���اورآ�ہ�م�ہ�ف ى
�د��“۔
ا�ازہ�����ۂ����اور���؟
(٦ا�اور����ڈ�ل:
� �رى و � ،ا�داؤد و ��ى اور �� �� � � ��ﷺ � �وى ار�د
�:
] [١٤ر�ضا��،ص،٤٧٩:و�ا��٣٠٩/٥/٣:۔
ض
]� [١٥ا�� ي ا
ا� ً۔
ت
٢١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
��،ا���،ا��ن،ا����،ا�اور��ا����ﷺ��وى
ار�د�:
ۡ َ َّ ۡ ُ ُ َّ ٌ َ ۡ َ
] [١٧
ج ُّن ب ِ َها ال َع ۡب ُد ِم َن ا�َّارِ«.
»الصوم جنة� ،ست ِ
”روزہڈ�ل�۔ا���ہان�ذر�� ِر��ا��ؤ���“۔
ان � دو ا�د� � �م � �ا � اس د� � � ز�� � � روزہ ��ں � ا� از�
د�ا�ِ ���ؤ�ڈ�ل��م د��،اور��ں�����،اُ�وىز��
�روزہآگ���ڈ�ل��مدے�اورروزہدار������۔
:��� (٧
�رى و � ا�داؤد و ��ى اور �� وا� ��ِ ا� ��ہ � � �ﷺ � � ار�د
� �:
َ ۡ َ ُ ۡ ّٰ � َّمد � َيد ِٖه َ ُ
�لُ ۡو ُف فَم َّ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ َ
ب عِن َد ا�ِالصا� ِ ِم ،أطي ِ ٍ ِ »وا�ِي �فس
] [١٨
ك«. سم ِۡن ر ۡ�حِ ال ۡم ۡ
ِ ِ ِ
”� � � اس ذات � � � �� � �ى �ن � ،روزے دار � �
� � )وہ ��ار � �ا � �ہ � �� ر� اور � � �� � و� � �ا
����(ا�����رى�����ز�دہ�ب�“۔
ئ
��! اس � �ھ � اور ا�از � �� � وہ ��ار � �ا � �� � �د روزہ دار � �ى
]� [١٦ا��١١٩/٤/٢:۔
]� [١٧ا���،٣٨٦٧:���،١١٤/٤/٢:ا��٩٧٠:۔
] [١٨ر�ضا��،ص،٤٧٨:و�ا��١١٩/٤/٢:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٢٢
����،ا�ا�ربا�تاس�ف��از د����رى�اس���
���؟اور�اس�ا����ل��اس�ا�����درا�اس�ے�ادا�
��� � � وہ �ے � � � � ا� �ے اور � � �� ر� �� � ،اور
د� �ى � � �� � � ��ب � ��ب � اور �وب � � وہ �م و د� � ��
�آ�دےر�،اسا�ازو�ف�و�درا���ِار�د��بادا�۔
(٨دو�ى��و�تاورد�ا ِرا�:
ا���رہ�����ار� ِد�ىﷺ��ا�ظ��:
� َر�هَّٗ �ذا لَ ِ َ
َ ۡ َ َۡ َ َ َۡ َ ُ ُ َ َ َۡ َ َ َ َّ
ان �فرحهما :إِذا أ�طر ف ِرح بِفِط ِرهٖ، »ل ِلصا� ِ ِم فرحت ِ
َ َ ٌ فَر َح ب َص ۡو ِمهِ« َ
)و ِ� َر َواﻳَ ٍﺔ ل ِ ُﻤﺴ ِﻠ ٍﻢ(َ » :وف ۡر َحة ع ِۡن َد ل ِقاءِ ر�ِهٖ«.
َ ّ ] [١٩
ِ ِ
”روزہ دار � دو ��ں � �� � � :وہ روزہ ا�ر �� � � ا� ��
ا� ا�ر � �� � ،اور دو�ى � وہ ا� رب � � � � ا� روزہ )�
�اب( د� � �ش ��“۔ )� � � ا� روا� � �(” :اور ا�
��ا�ا��ورد�ر���ت������“۔
د�ا ِر ا� .....روزہ داروں � �ر .....ا� ا�
� � � � �م � ؏
ِ � (٩ن��:
� ا� اس د� � د� ر� � � � �� � �� �� �ن ا��رٹ � �
� � ا��� �م )وى آ� � �ؤ�( � �ا� �� �۔ اس � ا��رٹ � دا� اور
�وج��صرا�)وى آ�� �( ��� �� ،ں��م �����ر � �
]� [١٩ا���۔
ت
٢٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
��ن������فوا�از
ِ ��۔ا�����دنروزہداروں�اﷲ���
��ن ا� � � دا�
ِ �� �� ،اور � �ص دروازے � � �ف ا�� �
�ں � ،و�ں � � دو�ے � �ر � � ��۔ �� � �رى و��� ،ى و��
اور�ا���ت������وىار� ِد�ىﷺ�:
َ ۡ َ َّ َ ً ُ َ ُ َ ُ َّ َّ :
ان ،يَ ۡد ُخ ُل م ِۡن ُه َّ َّ
الصا� ِ ُم ۡون يَ ۡو َم »إِن ِ� ا�نةِ بابا �قال �ٗ الر�
ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ٌ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ُ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ :
القِيامةِ � ،يدخل مِنه أحد غ�هم� ،قال ��ن الصا� ِمون؟
ََ ََُ ۡ ُ ۡ َ َ َۡ ُ ُ ُۡ َ َ ٌ َُُۡ َ َ َ َ ُ ُ ۡ
�ه ۡم ،فإِذا دخل ۡوا أغل َِق فل ۡم �يقومون � ،يدخل مِنه أحد غ
َ ُۡ
يَ ۡدخل م ِۡن ُه أحد«.
َ ٌ ] [٢٠
”��ا�دروازے��م”�با� ّ ىا�ن“������،دنروزه
دار )� �( دا� �ں � ،اور ان � �ا اس دروازے � دو�ا ��
دا�������۔����:روزہدار�ں�؟وہا��)اوروہ�
�دا�����(اوردو�ا��و�ں�دا�����۔اور�و�ں
دا� � �� � � وہ دروازہ � � د� �� � ،اور � اس � �� دا� � �
��“۔
���ت������وى����ﷺ�ار� ِد�ا��:
ان َ� يَ ۡد ُخ ُل م ِۡنهُ
ۡ َ َ ٌ ُ َ ّٰ َ َّ َّ ُ ۡ ۡ َّ َ َ َ ُ َ
اب ،منها باب �س� الر� ِ َ َ
» ِ� ا�نةِ �ما�ِية �بو ٍ
ُ ۡ َ ] [٢١ َّ َّ
إِ� الصا�ِمون«.
”� � آ� دروازے � � � � � ا� � �م ”ا�ّ ّ ىا�ن“�� � ،
�فروزہدار�دا����“۔
]� [٢٠ا��٢٢٠-٢١٩/٢/١:۔ور�ضا��،ص٤٧٩:۔
]� [٢١ا��ۃ�ا���٦١٠/١:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٢٤
يق
(١٠روزهداروں���دروازه ) (VIP Gateاور ِ
�م��ﷺ:
� � دروازوں � �رے � � �رى و ��� ،ى و �� اور � ا� � �ت
ا���ہ � � �وى ا� �� �� � ،رے �� و� � اور اس � � �
دروازوں��م�������،با���،با�ة�،با�داور�با�ّ�ن�
خبئ
� روزہ داروں � �� �ص �۔ اس �� � آ� � � � ��ر � � )ئ
ز�ن �رك � � ا�ل � � دروازوں � �� �� � ذ� � �(
ا�مﷺ � ِ
آپﷺ � � �� �ت ا�� �� � � �ض ��) :ہ � � دا� �
����ا�دروازے����۔�(:
ََۡ ُۡ َ َ َ ٌ ۡ ۡ َ َ
ُّ
اب � َِها؟« ك ۡا�بۡ َ
و »�هل يد ٰ
� أحد مِن ت ِل
ِ
”� �� ا� )�ش � و �دت �( � �� � � � � دروازوں
������؟“
َ
�ﷺ����َ �»:ع ۡم«�” ،ں“ )�ا��گ��ں�(
ۡ ُ ۡ ] [٢٢ ََۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ
»وأرجو أن ت�ون مِنهم«.
”�ا����ا�����“۔
�نا�! �ِ����د���ر��و����وہ��مو��
��������راسار� ِدر���بﷺ�رو�ان�ا�ل��ب
ئ
د����۔ ا�ّ ّ ىا�ن����آ�ںدروازے��ل ى
�ب و � � ��ر �� و��ِ �� � � �رے � � � � ا� ا�
دو�ى �ب ”�ت ا�م ا��ء ﷺ“ � � دوم � ذ� � دى �۔ �ں � �ف �
]� [٢٢رى�ا�،٩٦/٤:ر�ضا��،ص�،٤٧٩:ا��٢٦١/٥/٣:۔
ت
٢٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
�ت � ِر �ص �ض �� �� � � ُ
�ب ا� � � اس � � � � � � ��
�ن �� � � �رے � اس ”� �ب � �رى اور �� � � �� � ِ
ا�ن �� اور �ِ �� � �دت �ق و �ل � �و�د � ا� � � ِ �“ � ت ِ ش
ت
� � س� ّى � � اور وہ � و� � � ر� ،ان � �ن � ��ں �ے اور ز�ن
درازى�ے��،اس����اور���وہا�ا�ن���ے۔
ا�اب�ور���:
ِ (١١
�هِر�نا�رك���و��ت���ا�����اس�ہ�دوراناﷲ
�� � و ر� � دروازے �ل د� �� � �� ،رى و� ،دار� اور � ا� �
�تا���ہ���وىار� ِد�ىﷺ�:
اب َّ
الس َمآءِ«. ت َ�بۡ َو ُ ح ۡ
ِ
َ َ ََ َ ُۡ ََ َ َ
ان ّ �ُ ،ت َ »إِذا دخل شهر رمض
ئ
د����“۔ ”��هِر�نآ���آ�ن�دروازے�ل ى
الس َمآءِ«��� اب َّ ت َ�بۡ َو ُح ۡ �رىودار���اد��ِ���» ُ� ّت َ
ِ
ئ َّ َ ُّ َ ۡ ََۡ ُ ۡ
د����“۔»�تِحت �بواب ا�نةِ«��”��دروازے�ل ى
اور����ا�روا���:
َّ ۡ َ ] [٢٣ ُ ۡ ُّ َ ۡ َ
َ
»�تِحت �بواب الر�ةِ«.
ئ
د����“۔ ”ر��دروازے�ل ى
ان�ںروا�ں����ق�ور��مو���ں�ا���۔��
��ڑاآ���آ�وا��۔
ي ث
ا��دثا��،٢٩٢/٣:ۃ،٦١٠/١:ا�ا������ا�ا��ا��ا��ا�: ]� [٢٣ا���،٣٠٥/١/١:
٢٢٥/٩۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٢٦
ا�اب�اور������:
ِ (١٢
�هِر�نا�رك�ان��ت�����ا���ِ�������ر�:
َّ َ ۡ ُ ] [٢٤ َ ُ ّ َ ُ ّ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ ۡ َ
ت( الشياطِ�«.
ت )ص ِفد ِ
»وغلِقت �بواب جهنم )ا�ار( ،وسلسِل ِ
ئ
د� �� � اور ”اور )�هِ ر�ن ا�رك �( � ِر � � دروازے � � ى
��ں���ں���)��ِ��(�د����“۔
ر�ن ا�رك� آ� �آ�ن � � ،ر� � دروازوں� ����،اور� � � ِر�
�دروازوں�����،اور����ں)ا�اوراس���ں(��و�����،
�اس�ہ��اورروزہداروں�اﷲ���ا��تاور��۔
ت
ف ت
�و�د��حو صتيل:
ا�اب � اور �� � � �� �
� ور� � آ��ں � دروازوں � � اور ِ
�م�اس�و�د����؟اس�����ضر�ا���:
”اس���ا�ظ���ىاور����اد�����وا��
ئ ئ
ى
د������،دروازے��د����،اور�دروازے�ل ى
�� � � �د� �� �۔ اور � � اس �ہِ �رك � � و�� �
� ،اور ��ں � اس � � و � � ڈال د� �� � � � وہ )روزہ دار(
��ں��ں�ور�و���،اورا���د�ا�اء���۔اور
اس � � � �ح � ا� ِظ �� � �زى �م � �اد �� � � ان
�ا�����ف� ِ
�ت�اب�،و�ماور�������
��فا�رہ�“۔
]� [٢٤ا� ِ
�ت��۔
ت
٢٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
�ولر��اس���ك
���ا�رہ�����ے�����،اور ِ
ا� �ا � � �� � �ا� �� �� ا� �م دا� � � � �ب آ� � ،وہ ا�
�دت � ��ں �� � �م و�ء � �م ��ں � �ِ � ڈا� ر�ن ا�رك �
َ ّٰ ُ َّ َ َ ۡ ۡ
� َعل َنا ِم ۡن ُه ۡم. ��ا��ار�ب��ز�آ�۔ اللهم �
ل��ہ خ
] [٢٦ا�����،ا���،ا�و�ءا���،ا�بل�قضاا�و�ر���ن ہمى�ا��د�،وا��ا��ہ،و
ح�ييۃۃۃ ا�و�ء ا�� � ا� � ا��رى � ،و � ا��ن �� ،ر� د� ا� �� � ا� �س � � �� ،ا�
�ا �ا� � �ء � � در� � � � � � ،ا��ؒ � � ا� � ججه ،٤١٨/٢ :و � ا�� ،٥٧/٣/٢ :و � ا��د�
ض
ا�ضعىىفہ���٨٣/٢:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٣٠
﴿ۤﺎَّﻧِاُﻪٰﻨْﻟَﺰْﻧَاْﻲِﻓٍﺔَﻠْﻴَﻟ�ﺎَّﻧِاﺎَّﻨُﻛ��ﺎَﻬْﻴِﻓ�ُّﻞُﻛٍﺮْﻣَاٍﻢْﻴِﻜَﺣۙ�
اًﺮْﻣَا�ﺎَﻧِﺪْﻨِﻋ�ﺎَّﻧِاﺎَّﻨُﻛ�ۚ�﴾
)�آن ��( � ا� �ى � � و �� وا� رات � �زل �،
ِ ”� � �ب
ت
� �� � ارادہ ر� �۔ اُ� رات � � �� � �� اور � ��ں � ّنب
��رے���در����“۔
�� (١٤في�وں�رات:
ان ِ
آ�ت �� � � � � � �� � �ا� و ا�ات اور رزق و�ہ � �
�وف�ت���١٥؍�ن)ا�وف�ِ�ات(�����ر�نا�رك
�آن���زل�� ��ا�����د�
�اس��� رات����� � ِ
و�� وا� رات �ار د� �۔ � ا� � � � � � � � �ں وا� اس رات �
١٥؍�ن�رات�اس��ل�از��۔
] [٢٧
��ا��ا�ا��ر�ا���:
”�ر�ء��د�اس�ر�ن�رات�اد�۔�رہ)�(١٥نوا�
] [٢٨
�ل���“۔
�ہ و� ا� �ث د�ىؒ � � �� �ں � رات ،ا� رات � �ار د� � � �
] [٢٩
�آنا�را��۔
اس )�ر�� �ن �( رات � � ”� �ات“ � ”� �ر“ � �� �� � � ،
� �� ،ا�د�ِ �� اور �ء و�ّ� � ��ت � اس رات � �رے � �ِ
] [٢٧ا����اردو������،٦٧/٥:ا�ا�����۔
ي
] [٢٨ا� ِما�آن��،١٦٩/٤:وت،وا��اع��را��اع���ظ،ص�،٢٩١:و�ز�دارا��ح،د�م۔
]� [٢٩ا�ا����اردو،ص������،٣٨٢:ا����،دارا����،ا�۔
ت
٣١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
]� � [٣٠رى و� �ون � :ا���� ،ى� � ،ً�� �� �� ،ا� �ۃ � ٦٤٤/١ :ا��� و � ا�اة� ،٣٠٢/٤ :
���۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٣٢
ول �آن � رات � �رۂ د�ن � �وع � �ِ �رك ��� � � � �
اور � ِ
��نا��:
ِ
﴿ ٓﻢٰﺣ�◌�َو ِﺐٰﺘِﻜْﻟا ِﻦْﻴِﺒُﻤْﻟا�◌�ۤﺎَّﻧِا ُﻪٰﻨْﻟَﺰْﻧَا ْﻲِﻓ ٍﺔَﻠْﻴَﻟ � ﺎَّﻧِا ﺎَّﻨُﻛ ��
ﺎَﻬْﻴِﻓ�ُّﻞُﻛٍﺮْﻣَاٍﻢْﻴِﻜَﺣۙ�اًﺮْﻣَا�ﺎَﻧِﺪْﻨِﻋ�﴾
�ب � � � � ،ا� ا� �رك رات � �زل
”�ء� ،۔ � � اس ِ
ت
����ارادہر��۔ �۔اور���ں�)ا��اب��رے�( ّنب
ا����������در�����رے�س����“۔
��ل����ے�ے�م�ا�م�����،اُن�آ�ى�ا���
��د����۔اس���ت�وا�����ا�وا�ات��،و�اوررزقو�
�آن���زل�ا۔اور
� � ���� � وہ اُ� �رك� � �� � �� ِ
وہ �ِ �رك� ِ� ،ر ر�ن � � � � �ہِ�ن �۔ اور � �ر� �� � � �
اور �ر � � دو ز�ن � �ك �۔ �ا ”ﻴﻟﻠﺔ اﻟﻘﺪر“ � �ر� � ”�ِ �ر“ � ��
�۔�����ما�����هِر�نا�رك�آ�ى�ہ��قرا�ں��ا�
رات� د��۔ا��رۂد�ن���رہآ���”ٍﺔَﻠْﻴَﻟ�“�ا�ظآ��،ان
����ں��رہ�ن�رات�اد��۔�ا��م�����رۂد�ن�
ت
��رہ آ� � � �رے � � ِذ� � دى ��۔ �� �� ا ززز
�� ا�وف �
�زن��:
َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ََ َ
ادةٌ َوا ۡ� ُن َ
�د� �ِ :لة القدرِ �نزل ا� القرآن ِ� �لةِ ٍ ز )قال �ت
َۡ
الق ۡدرِ(.
”�ت�دہاورا�ز�������ٴ�ر���ا�ر�اد�
�آن���زل�“۔
��اﷲ��� ِ
ت
٣٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
اورآ���:
ۡ َ ۡ َ َ ] [٣١ ۡ َّ َۡ َ َۡ َُ
)�ِيل� �ِ :لة ا�ص ِف من شعبان(.
ِ
”������اس��اد��ن�رات�“۔
�ں��ت�در��ا�ِ���د���ت����اُ��وف���
ِذ� � د� ���۔ اور� � � ا�ال �ں ا� �ل� � ”�“� � �� �� �
� � �ں � ،اور ا� � د� ��ت اور د� �� � � �� �۔ �ا � �ت وا�
�زن � �د� �ت �دہ اور ا� ز� � � � � ز�دہ � اور � �
�� � ا�م ؒ
�۔اوران ��د��ں�ٴ�ر��ر�نا�ركوا� �ا�ر��اد�� �
��نوا�رات،اور�دو�ا�ل�اور��ح�۔
� �� ا�ن � �ر ا�ِ � � � � ِذ� � � � � اس � �اد ر�ن
ا�ركوا��ا�ر�۔ا���ح�لذ���������:
ۡ َ ۡ َ َ ] [٣٢ َ ََُۡ َ
�لة ا�ّ ِ ۡص ِف ِمن شعبان(. ) َو� ۡن َ� ۡع ٍض�ِ :
”���د�اس��ِ�ن�رات�اد�“۔
دو�ى������ا�ارك��ا����:
ۡ َ ۡ َ َ ] [٣٣ َ ََُۡ َۡ ۡ َۡ ََُۡ
�لة ا�ّ ِ ۡص ِف ِمن شعبان(. ) ِ� �لة القدرِ أو
”اس��ادر�نا�ركوا��ا�ر�����نوا�رات“۔
�آن ��
اس � آ� اس �ٴ �ر� � �رے � � � � اس �رك رات � ِ
]�� [٣١زن١٤٣/٥:۔
]�� [٣٢ا�ن،ص٤٢٠:۔
]،��� [٣٣ص�،٦٥٦:دارا���،وت۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٣٤
آ�ن د� � �زل �ا ،اور � �ن و ر�ن � دو�ں را�ں
)�ح �ظ( � ِ
��� آ�ن ِ
��رے���:
َّ َ ۡ ُُۡۡ َٰ َۡ
][٣٣
ا�مهور � ا�و ِل(. )و َ
”�ر ا�ِ � � �د� اس �رك رات � � � ر�ن ا�رك وا�
رات�ا�ر�اد�“۔
�وف�ّثو�اور�ف ّ��ر�آنا�م���ر�ا�ا���ا�����:
ٰ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ
)الليلة المبار�ة� ،لة القدرِ ،كما ِ� قو ِ ٖ
� �عا� ﴿ۤﺎَّﻧِاُﻪٰﻨْﻟَﺰْﻧَاْﻲِﻓِﺔَﻠْﻴَﻟ
َ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ
ِرْﺪَﻘْﻟا﴾ ولها أر�عة أسما ٍء :الليلة المبار�ة ،و�لة ال�اءة ،و�لة
ك(. َّ
الص ِ
”�ٴ �ر� � �اد � ا�ر � � � ار� ِد ا� ﴿ ۤﺎَّﻧِا ُﻪٰﻨْﻟَﺰْﻧَا ْﻲِﻓ ِﺔَﻠْﻴَﻟ
ِرْﺪَﻘْﻟا﴾ � ��ر �۔ اور اس � �ر �م � � ،ﻴﻟﻠﺔ ﻣﺒﺎر�ﻪ ،ﻴﻟﻠﺔ
الﺮﺒاءة ،ﻴﻟﻠﺔ الﺼﻚ )�ا�ار���رات(اور ﻴﻟﻠﺔ اﻟﻘﺪر“۔
آ�����:
”��ؒ�اس��ن�رات�اد���������تو��
� �ر � � � � اس � � ا�ر � �اد �۔ �� �ں � ا� ��
� � ِذ� ��� � � �رۂ �ہ � آ� ﴿ُﺮْﻬَﺷ َنﺎَﻀَﻣَر ْۤيِﺬَّﻟا َلِﺰْﻧُا ِﻪْﻴِﻓ
ُنٰاْﺮُﻘْﻟا﴾�وا��د��۔ا��ح�رۂ�ر﴿ۤﺎَّﻧِاُﻪٰﻨْﻟَﺰْﻧَاْﻲِﻓِﺔَﻠْﻴَﻟِرْﺪَﻘْﻟا﴾
� � و�� ��د �۔ اور اس وا� �ن � � �� و� � �� � رہ
] [٣٤
���ا�ف���۔اور����و����رہ���“۔
]� [٣٤ا�����،٥٧٠/٤:دارا��وت��،رۃا�ہ،آ�،١٨٥:و�رةا�ر۔
ت
٣٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
] [٣٧ا�م ا�آن ا� ا�� � ،١٦٩/٤ :دار ا��� ،وت ،ا��اع ،ص ،٢٩١ :و�ا� � )ا�ف ا�ا�( ��� � �ہٗ
ا�ح���،ر۔
ت
٣٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ا�ر��ا�۔�ا�ٴ�ر����ا�ر��اد�۔اس�حاس
] [٣٨
آ����ا�ف��“۔
ث�ِ����ا���ر�رىؒ �ا��ذى�ح���ى�ر�از
��ّ ِ
�:
”� � آ� ﴿ۤﺎَّﻧِاُﻪٰﻨْﻟَﺰْﻧَاْﻲِﻓٍﺔَﻠْﻴَﻟ�﴾ � �ٴ �ر� � �اد� ،ر
ا�ِ���د�)ر�نا�رك�آ�ى�ہوا�(�ا�ر�۔�
] [٣٩
ا���ن�رات����،ر�����“۔
اس ��ع � ��رہ � �رى �ب ”��ِ � � �ا�“ ،ص� ٣١٦ - ٣٠٩ :
”�ِ�ر�ِ�،اءت��ِ�،ن“�ز�ِ�ان�د����۔
� (١٥ا�ر��؛�ار�ہ�ز�دہا�و�اب:
�آن �� �زل ��� ،ا� ا� �� �
ر�ن ا�رك � � رات � ا� �� � ِ
���رے��رۂ�ر��ا�ر)�روا�رات(�ارد����،ار� ِدا��:
﴿ۤﺎَّﻧِا ُﻪٰﻨْﻟَﺰْﻧَا ْﻲِﻓ ِﺔَﻠْﻴَﻟ ِرْﺪَﻘْﻟا�◌� َو � � � ُﺔَﻠْﻴَﻟ ِرْﺪَﻘْﻟاؕ� ُﺔَﻠْﻴَﻟ ِرْﺪَﻘْﻟا◌۬� ٌﺮْﻴَﺧ
� ِﻒْﻟَا ٍﺮْﻬَﺷ�◌� ُلَّﺰَﻨَﺗ � َو ُحْوُّﺮﻟا ﺎَﻬْﻴِﻓ ِنْذِﺎِﺑ ْﻢِﻬِّﺑَر� � ِّﻞُﻛ ٍﺮْﻣَا�◌�
ٌﻢٰﻠَﺳ◌۫��ﻰّٰﺘَﺣ�ِﺮْﺠَﻔْﻟاؒ�﴾ ]�رةا�ر[٥�١:
]� [٣٨ا��ا��ذى٤٤٢/٣:۔
]� [٣٩ا�ٴ��۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٣٨
�ول �آن � رات اور اس � �� و ��ت ِذ� ��� � � اور �آن
اس �رت � ِ
� اس رات � �زل � � �� � و� � اس رات � � �م �� � � � � اس
ا� رات � �دت � �اب ا� �ار � )�ا� �ل اور �ر �ہ( � �دت � �اب �
ز�دہ�۔
اس رات � �ش اور اس � �دت � � �ار �ہ � ز�دہ � ا� و�اب �� ��
نبئ
� � ئ ا�مﷺ � ”ا�ف“ � اور ا� ا� � � ا� �و� � در� �
ر�ن���آ�ى
ِ ���رے��ں��ف�������وہرات��
�ہ )دس د�ں( � � ا� �� ،ا آپﷺ اس رات � �ف � � �د �دت �
������ا�ا�ِ����اس���د��اور����وہ�اس�دت
� � �۔ �� � �رى و� ،ا�داؤد و�� اور ا� �� � اُم ا��ؤؤؤ� �ت
�����وى�:
َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ
»�ن َر ُس ۡول ا�ِ ﷺ إِذا دخل الع� ،شد مِ�رهٗ ،وأحيا �لهٗ ،
ۡ َ [ [٤٠
ََۡ َ َ َ
و��قظ أهله ٗ».
”� ر�ن ا�رك � آ�ى �ہ دا� �� � ر�ل ا� ﷺ � � اور
�كو�����اور�ز�هدارى)�ما�(���اورا�ا�ِ���
����“۔
���و��ىاور�ا���ت�������وى�:
َ َ َۡ َۡ ۡ َۡ َۡ
� َته ُ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ
� َته ُد ِ�ۡ َ
� ا�واخ ِِر ،ما � عال �ِ د ﷺ ِ ا� »�ن رسول
ِ ِ ِ
َ ۡ [ [٤١
�ه ٖ».
غ ِ
]� [٤٠ا��ا���،٢١٧/٤/٢:ۃ٦٤٥/١:۔
]� [٤١ا���،٢٥٦/٤/٢:ۃ٦٤٥/١:۔
ت
٣٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
”�ﷺ� ِ
دتا����)ر�نا�رك�(آ�ى�ہ��
���،ا�دو�ےا�م���������“۔
�ا�ر��م�:
اسرات�آ�ى�ہ��را�ں�� ِر�ص�ش���آپﷺ�����
���ا�رات��������،ا�داؤد�،ا�اور��ا� ��ت
نبئ
�ا��ا����وى��ئا�مﷺ�ار�د���:
َّ ۡ ۡ َ ] [٤٢ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ
ِ��ن«.
ِ عو ث
»�روا �لة القدرِ �لة ث ٍ
�
”�ا�ر���رات��ش�و“۔
� �رى و� ،ا�داؤد و� ا� �� �� ،اور � ا�و�ء ا�� � �ت ا� � �
��وى���ﷺ�ار�د���:
َّ ۡ ۡ َ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ
] [٤٣
�لة الق ۡدرِ ِ� السبعِ ا�واخ ِِر«.
َ »�روا
”�ا�ر�آ�ى�ترا�ں��ش�و“۔
ا�داؤد�،ا�اور�����تا�����وىار� ِد�ىﷺ�:
َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ
�ل ِة َس ۡب ٍع »�روا �لة القدرِ� ،من �ن متح ِر�ها فليتحرها ِ�
َّ ۡ ۡ َ ] [٤٤
ِ��ن«.
وع ِ
”� ا�ر � �ش �و۔ اور � ا� �ش �� �� ا� �� � ���
رات��ش�ے“۔
]� [٤٢ا��ۃ،٦٤٥/١:و�ا��٣٦/٣/٢:۔
]� [٤٣ا��٣٦/٣/٢:۔
]� [٤٤ا���،ص،٣٥:و�ۃ،٦٤٤/١:وا�٤٥٥/٣:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٤٠
�اس���اور�����ا�ط��وہ�����رىو���،ىاور
�ا��اُما��ؤؤؤ��ت�����وى���آپﷺ����:
ۡ ۡ َ َۡ ۡ َۡ
ۡ َ َ َ َ ] [٤٥ َ
� ا�واخ ِِر مِن رمضان«. عال ِن
م ر ت وال �ِ رد » َ�َ ُّر ۡوا َ ۡ
�لَ َة ۡال َق ۡ
ِ ِ ِ ِ
”�ا�ر�ر�ن�آ�ى�ہ��قرا�ں)�(٢٩،٢٧،٢٥،٢٣،٢١
�ش�و“۔
�ت ا� �س � � � �رى و ا�داؤد اور � ا� � �وى � � آپ ﷺ
����:
� تَاسِعةَ ۡ ۡ َ َ َ َ َََۡ َۡ َ َۡ ۡ َۡ َۡ ُ ۡ َ
ۡ � ا�واخ ِِر مِن رمضان� ،لة القدرِ ِ
ٍ : »ا ِ� ِمسوها ِ� الع ِ
َ ۡ َ ٰ ] [٤٦ ََٰۡ ۡ َ َ ََٰۡ ۡ َ
� خام َِس ٍة �ب�«. �ب� �ِ ،سابِع ٍة �ب�ِ ،
ت”اس رات � ر�ن � آ�ى �ہ � �ش �و � ،ا�ر ا�� )(٢١
ت
ئئئ ىسوو�)(٢٥)���(٢٣رات�“۔
ض
� �ا� � ،ا� اور ا�رۃ ل�ضى ىااء � �ت �� � �ہ � � �وى � �
�ﷺ����:
ۡ َ َ َ َ َ ّۡ َ َۡ ۡ َۡ �لَ َة ۡال َق ۡ َۡ ُ ۡ َ
� ق ۡد � ا� َوا ِ
خ ِر ِمن رمضان ،فا ِِ ِ عال �ِ ِ رد ۡ »ا ِ� ِمسوا
َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ َ ] [٤٧
َ
ر��تها فنسِيتها«.
”� ا�ر � آ�ى �ہ � �ش �و۔ � � وہ رات د� � � �ل
�“۔
]� [٤٥ا��،ص�،٣٦:ة٦٤٤/١:۔
]� [٤٦ۃ،٦٤٤/١:و�ا��٣٩٤/١/١:۔
]� [٤٧ا��ا��٣٩٣/١/١:۔
ت
٤١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
]� [٤٨ا��،٣٩٣/١/١:وا�٤٥٨-٤٥٧/٣:۔
]� [٤٩ا��٣٩٣/١/١:۔
] [٥٠ا�،٤٥٦/٣:و�ا��٣٩٤/١/١:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٤٢
��تا�����وى���،ار� ِد�ىﷺ�:
� ،أَوۡ
� ،أَ ۡو َس ۡبع َ� ۡب َق ۡ َ � � ِۡسع َ� ۡب َق ۡ َ َ َۡ ۡ َۡ َۡ ُ ۡ َ
ٍ ٍ ۡ :
ِ ِ ِرخ او ا� � ع ال �»ا ِ� ِمسو ِ
ا ه
ِ
َ ۡ َ ] [٥١
َ َ
� ،أ ۡو ثَ َ�ث َ� ۡب َق ۡ َ�س َ� ۡب َق ۡ َ َۡ
� ،أ ۡو آخ ِِر �ل ٍة«. ٍ ٍ
تئئ
ت
”ا� ر�ن � آ�ى �ے � �ش �و۔ ا�� ،ىىسوو�،�� ،
����آ�ى)ا��(رات�“۔
��رىو�،ا�داؤدوا����،اور�ا���تا���رى��
نبئ
�وى��ئا�مﷺ�ا�ر�ن���ہ�ا�ف�۔�ا����
��دو�ے�ے�ا�ف����،آپﷺ��ِا�س�����اور���:
َّ ۡ َ َ ُ َّ َ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ٰ
� ا�ول �� ِمس هذِهٖ الليلة� ،م ا�تكف كف الع ُ ِ »إ ِ ِ� ا�ت ِ
َ َ ۡ َ ۡ ۡ � :إ َّ� َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ُ َ ۡ َ
� ا� َواخ ِِرَ � ،م ۡنِ عال � ۡ
الع� ا�وسط� ،م أ�ِيت ف ِقي ِ ِ ِ
ا ه ل
ََۡ ۡ ُ ٰ ُ َ َۡ ۡ َ ۡ َ َ َۡ َ َ َ َ َۡ
ت ه ِذه ِ � ا� َواخ ِِر ،وقد أرِ� � ،فل َي ۡع َتك ِِف الع فم ِ �ن ا ِ�تك
َ َ
َّ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ . ُ
ِ� م ِۡن � أسجد ِ� ما ٍء وط ٍ الليلة� ،م ��سِيتها �قد ر��ت ِ
َ َ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ ۡ َ َ َۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َۡ ُ ۡ َ
� وِت ٍر«.� ا�واخ ِِر ،وا� ِمسوها ِ� ِ صبِيحتِها ،فا� ِمسوها ِ� الع ِ
”� � � ا�ر � �ش � ر�ن � �ۂ ا ّول � ا�ف �� � ،ۂ
او� � ا�ف �۔ � )��ِ � � �ف �( � � � � وہ رات آ�ى
�ہ � �۔ �ا � � �ے �� ا�ف �� �� وہ آ�ى �ہ �
�ے��،راتد���اور��دى�۔اسرات����ا�آپ
�د��ں� ���اور� ��ہ�ر��ں۔�اسرات�آ�ى�ہ�
�قرا�ں��ش�و“۔
]� [٥١ا���،٣٩٤/١/١:ۃ٦٤٦/١:۔
ت
٤٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
آ�راوئ���تا���رى��ن���:
”اسرات�رش��اور����ر��ں���،ا�رش������
ر�۔اور��ا�اندو�ںآ�ں��ﷺ�د���ا��رات���آپ
ﷺ � �� �رك � �� اور � )�رے( � آ�ر ��ں �۔ )� � � � �ہ
] [٥٢
���و����������(“۔
اس ��ِ �� � � ا�ر � ا�� رات �� � ��ہ �� � � ،
� ش
وا�داؤد��،ىو��،دار�اور��ى��تزر� ُ ببىىش���وى��
� � �ت ا� � � � � ا�ر � اور � � �رے �� �ت ا�
�د� � � � � � � �ل � � � رات � �م �ے وہ � ا�ر � � � �۔ �
�تا������:ا�ان�ر����،ا����م���راتر�ن�اور
ر�ن � � آ�ى �ہ � � ��� رات �۔ � وہ �� � � �گ )� �ن
� � �( � ا� � � � � � � �� )�ا �ل � � �م ا� � �رہ د�
�( ،اور � �ت ا� �� � � � ا�ء )� ا�از � ،ان �ء ا� � �( �
�ى ش
)���(��وہراتر�ن����رات�۔اس�زر� ُ بب ىش����
��ان ��:اے ا��ر!��تآپا�� ��� ��ر��؟�ا�ں
����:
َّ َ َ َ ُ ّٰ َ
َ َّ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ
�نا َر ُس ۡول ا�ِ ﷺَ �� ،ها � ۡطل ُع »بِال َع� َمةِ أ ۡو بِا�يةِ ال ِ� أخ
َ ُ َ َ َّ
الش ۡم ُس يَ ۡو َم� ِ ٍذ � ش َعاع لها«.
َ ] [٥۳
”اس �� � �� � �ء � � � � � ﷺ � �� � � اس رات �
�����رج���اس���)��(���“۔
]� [٥٢ۃ،٦٤٥-٦٤٤/١:و�ا��ۃ٣٠٥-٣٠٣/٤:۔
]� [٥٣ۃ،٦٤٥/١:و�ا��ة٣٠٦-٣٠٥/٤:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٤٤
� �� �ام � � �وى ا�د� � � � � � � ا�� رات �، � تئئ
ب
�� ئىسوو��������رات�اور��ا��رات��ا�ر�ارد�
َ�ط )� � ز�دہ � � � �� ،ا � ﷺ � ار�دات � رو� � � � � � � ا ْ و
ا�ط( � � � � آ�ى �ے � � را�ں � �م � �� ،ور� � از � �ق را�ں
�،اوران���قرا�ں���ا�وہرات�۔
�ہو�ا��ّثد�ىر�ا���ا�ر�دو�ں��������ان
��ا�وہ���ا� ِر������اورا���آناُ�ا��،دو�ى
] [٥٤
وہرات���رو������ا�ر�ؤ���۔
�ول�آن�د�ء:
�ِ ِ
� اس �ت � و�� � � د� � ا� � �ش � � ر�ن �� � �م
ا� � ِذ� و �وت � دوران � ��� � � رات ”� ا�ر“ � � ا� �� �
�ت�د�ء�ے:
َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ ُ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ
ا� ُف َع ّ ۡ
�«. ِ »اللهم إِنك �فو �ِب العفو ف
”اےا�!��ا�و�ماور�ف��وا��اور�ف����بر�
����،ف��دے“۔
ا�ى( ،ا� �� � ،ا� و �ار اور �رك �� � ٰ �� ��ى �) �� ،ا�
اُم ا��ؤؤؤ��ت����ن�������ﷺ���:
َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ۡ ُ َ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ
»يا رسول ا�ِ! إِن عل ِمت أي �ل ٍة �لة القدرِ ،ما أقول �ِيها؟«.
”اےا��ر�لﷺ!ا��������ن�رات�ا�ر��
��د�ء�وں؟“۔
]� [٥٤ا�ا����اردو،ص٣٨٢:۔
ت
٤٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
] [٥٥
اس�آپﷺ�ا��د�ء���۔
ا�ء�ا�ر��و�:
� � ،ا�داؤد ،ا� �� � ،اور � ا� � �ت ا�� �رى � وا� ��
����ﷺ����:
ُ
َّ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ۡ ُ َ ] [٥٦ ََ ۡ ُ ۡ ُ ٰ
ت ه ِذه ِ الليلة� ،م ��سِيتها«. »�قد أرِ�
”��رات����)��ن��(��دى�“۔
اب�ال����اسرات���دى�اور�د���وہرات�ں�� �
ئ
د����آ���ِا��ں�؟اوراس�ا�وا�ں� آپﷺ�اس�� ى
����ہ�؟
اس � �اب ا�ر ًۃ �د � ﷺ � ا� ار�د � ��د � � اس � � د� �� �
��ں � � � � � � و �� اور �ى � �ھ � �� اور � � �� �؟
َ َ ٰ
� ۡن َ� ۡن �� َس َو َص َّو َب ۡا�نُ
ِ ���رى��،دار��،�،ا�اور����)ول
ٍ
َ ۡ َّۡ ۡ َ َ ُ َ
ات � َبادةَ(��ت�دہ������وى�: �ب ِد ال�ِ إ ِ�ب
َ
� َر ُج� ِن م َِن �نَا بِلَ ۡيلَةِ ۡال َق ۡدرَِ �َ ،ت َ� َ ٰ
� ﷺ ِ�ُ ۡخ َ
ِ » َخ َر َج ا�َّ ُّ
ِ
َ َ َ ٌَ َ ُ ٰ َ َ َ َ ۡ َۡ َ َۡ ۡ َُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ : ۡ
ال ُم ۡسل ِ ِم�� ،قال خرجت ِ�خ ِ��م بِليلةِ القدرِ� ،ت�� ف�ن
َ ُ َ ٌ َ ُ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ
وف�ن ،فرف ِعت وع� أن ي�ون خ�ا ل�م ،فا� ِمسوها ِ�
] [٥٧
ا�ام َِسةِ«. الساب َعةَِ ،و ۡ َ
َّ َ َ َّ
ا�اسِعةِ ،و ِ
]� [٥٥ۃ،٦٤٦/١:و�ا��ة٣٠٧/٤:۔
]� [٥٦ا��ۃ،٦٤٥/١:و�ا��ة٣٠٥-٣٠٣/٤:۔
]� [٥٧ۃ،٦٤٧/١:و�ا��ة٣٠٩-٣٠٨/٤:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٤٦
”� ﷺ ا� رات � � ا�ر � � د� � )� � ��( ��
��۔ اس و� دو ��ں � آ� � )� �ت �( �ا �� )آپ ﷺ
ا� رو� � � � ،اور �( ��� � � � � � �” :ا�ر � �
د���،ں�ںآد���ے�،اسرات��اُ���۔اورا��
�رى �ى �۔ ا� � )آ�ى �ے �( �� ��� ،اور ��� را�ں
��ش�و“۔
اس �� � � ا�ر � � � ر� � �� � � و� � �وہ � �
�م �ا � ��ں � �� �� �� اس �ر �س � � � اس � �� � � �
ا��ركرات��ر��دى�۔
ر�ِ � � � �ن �� �� �ّ ِ
ث � �� �اﷲ ر�� �ر�رى �
��ۃا���ح�ۃا�����:
”�� ا� � ��ؒ � �ل ا�ِ � � � � � اس رات � � � ا�ء � �
�ِ ا� �ر�� � � اس �ح �گ ز�دہ � ز�دہ �دت اور �م ا� � ��ں ر�
�۔ اور ا� � � دى �� � �گ �ف ا� ا� رات � �م و �دت � ا�ء � �
��۔اورا�مرازىؒ �������ر� ِذ���:
��:
ا��اسرات���ں��ء���ں��ر����،ا����اس
�ا��ا��ح�ر���حد�ا�ء��ر��ا���،ا�ر�ء��م
ا� ِرا����ر����گ�م�دات���ءور���ںر�اوراس�ا�
�را� � ��ں � � �ر� � �� �گ �م ���ں � ا�از ��۔ا�� اس
ت
٤٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
رات����ہر����گر�ن��مرا�ں��ت�دت���۔
دو�ى�:
اس رات � � ر� � دو�ى � � � � ا� � رات � � دى �� � � �
�وت و �� �� آ�� اور وہ اس رات � � �ہ � � � ان � �ہ � �� و
����اروں���ھ�����اب�ھ���۔
�ى�:
اس رات � �دۂ ا�ء � ر� � �ى � � � � � رات اس � ��ہ ر� �
���گاس��شو���ت�ش��اورز�دہ�اب��۔
���:
اس رات � ِ
�م � � �� � � � � � �ے � � رات � � ا�ر
�� � � � � � وہ ر�ن � �م را�ں � ز�دہ � ز�دہ � و �دت �� � اور ا�
ا� ��ں � �� �� � � � � � � � � ا�ن د� � �د �� �� ،ن
ر��ں����،د���ا��رات��اب���ان���و دو�اور
ا�ا��م����وہرات�ن����چ����اسرات��دت��
��ے�وں������؟
] [٥٨
�ول�آن��:
ِ
�ول �آن � � � وا� �دى ��۔ �� ا�م
�� �م �� � � �ں ِ
زر� ر� ا� � ”ا��ن � �م ا�آن“ � ،اور � � � ر� ا� � ”� �ل
]� [٥٨ا�ا��ۃ�ح�ۃ٣٠٢-٣٠١/٤:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٤٨
ا�آن“�”،ت��ما�آن“اور”درا�ت�آ�“�اورد�ا�ِ��ا���
�آن��� �ول�آن� �اورا��ر� �ول��ں ��� ��� ِ
ِ
اﷲ����ر��ﷺ��زل���د����ڑا�ڑا���رے���دو ِر
�ت�اس��ول��ا�۔�ں��ت� ِذ��د��ا�ما�ا�زىر�ا��
�ول�آن����رے��ا�ال ِذ���:
ِ
آ�ن د� � � ا�ت � �زل � �۔ � �ت ا� �س
�ح �ظ � �ر� ِ
)ِ (١
���ل�۔
)� (٢هِ ر�ن � اس � �زل � �� � � � � � ِ
�م ر�ن � �ض � ا� �ہِ
ر�ن��زل��۔��لا�م��اور�ك���وى�۔
ول �آن � ا�اء ��۔ � ا� ا�ق اور ا��ن د�
)� (٣هِ ر�ن � � ﷺ � � ِ
���ل�۔
شش ئئ
��اﷲ�ز�آل�در�ا�)ر�ا��ا��وا� وونا���(�،ا�
ر��”�با�صبياامو��ر�ن“�ا�آ�ا���ل���ارد��،اور��
�ہٗ )� ا�ز�( اور ان � �� ِد ر� �� � ر� ر� �ى � � ا� �ل � �
�� � �� � � �۔ اس �ل � � �� � ��ت اور �ت ا� �س � �
�ل�ا�ف�و��ت�ذ���:�،
)�� (١ت����آن�ڑا�ڑا��ا�را��۔
)�”� (٢آن“ �ا�ق��رے�آن����اور�اس��ا�اء�اد
���۔
آ�ن د� )� ا�ت( � ) (٣ا� ��ن � � �آن�ہِر�ن � ِ
�ح �ظ � ِ
ت
٤٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
�ر��زل��اور�و�ں��ڑا�ڑا���زل������آن���ىا�ظ
��ف���،ار� ِدا����:
﴿ُﺮْﻬَﺷَنﺎَﻀَﻣَرْۤيِﺬَّﻟاَلِﺰْﻧُاِﻪْﻴِﻓُنٰاْﺮُﻘْﻟا﴾
”ر�نوہ�����آن�زل��“۔
اور��������آن�ا�آ�ن���،زل��ا�اور������
آپ � �زل � د� �؟ اور � ا�ت � وا� � �آن � �ول � �� � �آن �
�ق �ار د� وا�ں � �� � � ��� ان � �ِ �آن � �ل �ب و � اور
ا�عا��رو����۔
ِ
)� (٤ت ا� �س � � �ل ان � ا� ا�د ��� � � ،رت ا� ا� �
�۔اور��ا�ں�ا��������ع�� ِذ���اور���ا����
� � � ا�د � �� و�ل � �۔ �ا ان � ا�د � � ان � � را� وا� ا�ل
��۔
) (٥ان � � �ى ا�ال � �ت ا� �د � ،ا�م �� اور � � �
� � ا�ف �� �� � � ���ق وہ �� � � � �ِ � � � � ز�دہ
��وا����،ں����:
َ َ َُۡ ُ ٰ َۡۡ َ ۡ ۡ
� َر�ِ ۡي ٍق( )�ن �نظر إ ِ� الغي ِ
ب �ن ِس ٍ
”��وہ�ر��دے����فد��“۔
اور�ﷺ�ان���د�ء����:
ّ ۡ َ َ ّ ۡ ُ َّ ۡ ۡ َ َ ّٰ َ ّ
»الل ُه َّم � ِق ۡه ُه ِ� ا�ِي ِن ،وعل ِمه ا�أوِ�ل«
”اےا�!ا�د���اور�آن�����“۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٥٠
� اس � �و�د � � � � �� � وہ ا�د � �ء � � � �ن �� � و� �
�اور��لان��ف��وہ���۔
] [٥٩
يج
�ر��ول��:
� �� رو ِز �ت � آ� آ� ِ
�آن �� � �ول � �ا اور �آن � اس
�ر��ول���اور���ہ�:�،
)�� (١ں � �ں �ں � �� � آ� و� و� � �� �� ان � � اور
�آن �� ��� د�ں � � �
�ا�ت � �آن � آ�ت ا�� ر�۔ اس �ح ِ
�ت���آنز�دہ����������۔ ���اوراس���� ِ
)ِ� (٢ا�� ِ
�تا���ر��ر�اور�ا�ء��ذاور����ر��
� � )�اب � ��( � �ر د� � ا�از � � �زل �ا ،اور
�م �ِ � � ،
�� �� �اب � � �ام �ار دے د� �۔ اس �ر�ِ �� � � � � ا�
�ب”�اباورد��ت“� ِذ��دى�۔اور��با����بو�،
ر�ن���،ٹ)��ن(�����۔
ذات�ا����ﷺ��ِ������آپﷺ��ا�ن� ) (٣اﷲ��� ِ
د�ت��� ���،ا�تاور ہ�دردىو�رى�آپﷺ���ورت�۔ ِ
� �� � �ف � آپ ﷺ � �� و�ت � دو�ر �� �ا اور ا�ا ِء
د� و ���ِ ا�م � �ف � آپ ﷺ � ا�ا� � � �� � �� � و
ت
ت�تاور��و�ت�آ�ت��زل��ر�۔��آپﷺ���ہہ�ّت
ّ م �ح
�آن �� � �ر� �ول �
و ل � �� ا�ل وا�م آ� ر� � ،اور � �ت ِ
ت
ص� ى ت صل�تف
ا��،ا�و�۔
ل�با بياام،ص ����،٢١-١٨:ني ][٥٩
ت
٥١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
����۔
)� � �� � (٤دات و ��ت اور ��ت )�ا�( �� � اور ِ
�م ��ت �د
�ف�ت�۔�ا���ام���دم�مو��ناورد�روآ������ ِ
�۔ �ا ان � � �� � � و �� اور ا�ح و�� � � ذر� � � ا�
�ر���ن�������۔ا�ا��ر��ق ّ ىئدد�����ا�حو����
�وع �� � � � وہ �گ � ��� � � � ،رى �� � اُم ا��ؤؤؤ�
�ت�������وى�:
َ
ا�نةَِّ»إ ِ َّ� َما نَ َز َل أ َّو َل َما نَ َز َل م ِۡن ُه ُس ۡو َرةٌ م َِن ال ۡ ُم َف َّصل ِۡ � ،ي َها ذ ِۡك ُر ۡ َ
ِ
ا� َرام ُ، َ َّ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ َۡ
ا�س� ِم نزل ا��ل و ِ � إِذا ثاب ا�اس � َوا�َّارِ ،ح ٰ
ً َ َ َ ۡ ُ َۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ َ
َ
ولو نزل أول � ٍء��� � :وا ا�مر ،لقالوا � :ندع ا�مر �بدا،َ َ ۡ
ّ َ َ ً ] [٦٠
َ َ َۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُُۡ َ َ َ :
الزنا �بدا«. ِ ع ولو نزل � تزنوا ،لقالوا � ند
�آن���ا���رت�زل������� ِذ� ”�وع� ِ
�� ،ں � � �ت �گ ا�م � دا� � )� را� �( � ،اور ا�
�وع � � � �زل �د� �� �� :اب � �� (� � �) � ،گ �ر
اُ����اب��ڑ��۔اورا���زل����:ز���و��،گ
�د���ز��ك����“۔
�رح�رى��ا����ر�ا���ا�رى���:
”�ت �� � � ا� اس ار�د � �� و ِيب
�ر� �ول � �� ��
�آن �� � وہ � � �
وا� �ِ ا� � �ف ا�رہ ��� �۔ �ض ِ
]� [٦٠رى�ا��،٣٩/٩:ب��ا�آن�،ب�٤٩٩٣:��،۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٥٢
� �زل � � � � ��ِ �رى �� � �ف د�ت دى � � اور �� و
� � � � �رت اور �� و ���ن � � � و� �� � � ،اور � ان
� �ب و�س اس � � � �ِ � � � ،
آ�ت ا�م � �ول �وع �
] [٦١
�“۔
� (١٦ت�وتو�ات��:
اس �هِ ر�ن � �ہِ�آن �� � و� � � � � �ل �� �ر � اس �ہِر�ن
�آن��� َدور�
��ت�ا���زل�ا���اور�ﷺ����� ِ
�� �۔ اور � ﷺ � آ�ى ر�ن � � �آن دو �� � � � �� �� ،
ا�ى( � اور دار� � �ت ا���ہ
ٰ �رى �� ،ا�داؤد ،ا� �� �) �� ،ا�
���وى�:
ً َ َ ََ ۡ ُ ُ ُ َّ
� ﷺ الق ۡرآن � َ� ٍ� َم َّرةُ � ،ع ِرض عل ۡيهِ » َ� َن ُ� ۡع َر ُض َ َ ٰ
� ا�َّ ّ
ِِ
ۡ ] [٦٢ ۡ َ ِ َّ ۡ ُ َ َ َّ َ ۡ
ِي قبِض �ِيهِ«. � ِ� العام ا� مرت ِ
�آن �� � � � �� �� � � ،ل ”� ﷺ � � �ل ا� �� ِ
آپﷺ�و�ت��اس�لدو�����“۔
�آن �� � � � � �� �ت �ا� � � �زل �� اور
آپ ﷺ � ِ
آپﷺ � �� �آن � َدور �� � � � �� � � � ،رى و� ،ا�داؤد،
ا�ى( دار� و� اور � ا� � �ت �ا� � �س � �
ٰ ��ى و�� )�
�وى�:
]� [٦١ا�رى�،٤٠/٩:دارا��ء۔
]� [٦٢رى�ا��،٤٣/٩:ۃ�،٦٤٨/١:ا��ة٣١٣-٣١٢/٤:۔
ت
٥٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
َۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ََ َ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ
� ،و�ن أجود ما ي�ون ِ ا� ِ ب اسِ ا� دو ج أ ﷺ ِ ا� »�ن رسول
ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ُ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ
� َر َمضان ، ��ل عليهِ الس�م يلقاه � �ل ٍة ِ ج ِِ� رمضان ،و�ن ِ
ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َّ َ ُّ َ� ۡعر ُض َعلَ ۡيهِ ا�َّ
الس�م، ��ل عليهِ ج
ِ ِ ٗ
ه ي ق
ِ ل ا ذ ِ إ ف ،آن رق ال ﷺ � ِ ِ
َ ۡ ۡ َ
َ� َن أ ۡج َو ُد ب َ
] [٦٣
الر ۡ�حِ ال ُم ۡر َسلةِ«. ا� ۡ� م َِن ّ
ِ ِ ِ
”� ﷺ �م ��ں � ز�دہ �ات �� وا� � اور �� �ہِر�ن
� � � اور � �ھ ��۔ اور �ت �ا�� ر�ن � � رات
آپﷺ���اورآپﷺان��آن��)�وا�ن��ض
� ان � � ��( � ،اور � د�ں آپ ﷺ � �ت �ا� �
� ��ت �ا �� � ،ان د�ں آپ ﷺ � �ا � � ز�دہ �ى �
��ا��راہ��ات������“۔
ا� ا�ۂ � � � �� �� � � �� � اس �ہِ �آن � �ت ِ
�وت
�آناور��و�ات���۔
�امو�آن:
ِ�� (١٧ي
�ل��رہ�ں��روزہوا� د�ں�،ان�روزوں�،اور�ِ�و���
�آن��� ��ف��� ���� دن� دو�ں�ا���ر�ۂ�� �
ِ
� �� )�رش( �� � � اے ا�! ا� � دے ،اور ان � �� را�ں ��
وا�������ل�������،ا��ن��،ا���،ا���،
ا�و�ءا��اور�رك��] �� [٦٤ت�اﷲ����ن�����ﷺ
����:
]� [٦٣رى،٤٣/٩:و�ا�ا��،ب�ءا���،ۃ�ا���،٦٤٨/١:و�ا��ة٣١١/٤:۔
] [٦٤و�ووا�ا��وا���۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٥٤
َ
أ ۡي َر ّب! إ ِ ِ ّ�ۡ
ام:الص َي ُ ُ ُ ّ َۡۡ
ان ل ِلعب ِد�َ ،ق ۡول ِ ِ
آن � َ ۡش َف َ
ع
َ ّ َ ُ َ ُۡ ۡ ُ
لصيام والقر »ا ِ
ِ
ۡ ََُ ُۡ ات بِا�َّ َهار ،فَ َش ّ ِف ۡع ۡ َّ َم َن ۡع ُت ٗه م َِن َّ
�ِيهِ ،و�قول � ِ ِ ام َوالش َه َو ِ الط َع ِ
] [٦٥ � � ِۡيهِ ،فَيُ َش َّف َ
ۡ الل ۡيل ،فَ َش ّف ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َّ
ان«.
ِ ع ِ ع ِ القرآن :منعتهٗ ا�وم ب ِ ِ
”روزےاور�آن�ے�)�ت�(�رش���۔اورروزہ��:
اے�ورد�ر!��دن�و��ےاس�ے����اور��
�ت � رو� ر� ،اس � �رے � �ى �� �ل ��۔ اور �آن
� � � � :ا� رات � �� � رو� ر� ،اس � �رے � �ى
�رش�ل��۔�ان دو�ں�اس��رے����رش�ل���
�“۔
ب ت
�ب:ِ � (١٨ز���ا�م� ّ ى
ر�ن ا�رك � آپ � �� �ز � �� �� �او� و�ا� � �ب ا�م �
اور ا� ��� ادا �� � � � �ش �۔ اور ِ
�وت �آن � ا� � وروح �
�ر�۔�را�ا����ا��ح���و�� ����۔اب�ال�� �
آ� � � اُ�ر �ف ر�ن ا�رك � � � � �؟ اور � � � �� � ان ا�ر �
��ل��� ا�دا��م�د���؟اور�وتو�ا���ِ ��،ز�����
�ر��؟��������ن����دان����:
دو ر� �ز � ا�
�� � ّ ىا�ں اور � �
��ضروزوں���آ�ہ�ل�وا�������،زوں������
]� [٦٥ۃ،٦١٢/١:و�ا��ة٢٠٠/٤:۔
ت
٥٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
�ﷺ���������را�د�����۔
�ا�ا������ ِز�������ر���۔�ِا���ا�
ا�وا�������گر�ن��ا���دت����،اس����
�ڑ��۔�اس��:
َ َ )ب ِ ۡئ َس ۡال َق ۡو ُم قَ ۡو ٌم َ� َ� ۡعرفُ ۡو َن ِ ّٰ�ِ َح ًّقا إ ِ َّ� ِ ۡ
� َر َمضان( ِ
”��ے�وہ�گ��فر�ن��ا�������“۔
���ا������������:
َ َ َ ُ ُ
)� ۡن َر َّ�ا�ِ ًّيا َو� ت� ۡن َر َمضا�ِيا(.
ًّ ] [٦٦
”�فر���ر��ر���“۔
�ز�ں�ا�م
�ں � �ت � � � ر� � �� �دت �اروں � ر�� �ز�ں � �ح �
�ز�ں��اور���:�،
]� [٦٦با�صبياام��،اﷲ ِ
آل�د،ص��،٧٥:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٥٦
) (١آ���زى:
وہ �گ � �را � �� �زوں � � � �� و �� ر� � � � ان � �ض �
� ،اور � آ� دن � � � � و� آ� � � � د� � �ب � � اور اُ� �س �
��������۔
) (٢ا ِ���زى:
وہ �گ � �م�ر �� ���ز � �� � ِز �� ادا��� ا�ا�� �
�� � � � ا ِ� � اور � ا� ��ں � � � ا ِ� � �ں � آذان � آواز � ��
�اُ�����د�������رو��ران�������آ��۔
)������ (٣زى:
وہ �گ � �� �ز اور � � ادا � �� اور ا� � � ا� ��ں � ا ِ� � �
�زى�ںاورآذان���ز��د�����اسو������ا ِد�اُد�
�
” ِھسك“����،ا���ر����ل������د�ں���
�آ���اس��ے�ق��������۔
)� (٤ٹ��زى:
وہ �گ � �� ر� و رواج � �� ��� �ف � � � ِز �زہ � � ��
�� � �� ا� آپ� � � ���ن � �� ِء � � � �� ��۔ اس �
�وہا������دو�ى�ز”�“��۔
)���� (٥زى:
�ز�ں � ان �روں � �� �ں � � ��� اور �� � آ� � �
ت
٥٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
(١٩روزه���ا�و�ات:
�� �ر � � � �ف ان �� و ��ت � ��ہ � � � � �ب و� �
�� �۔ اور � �ض � �� �� � �� � � ان �� و ��ت � �ش و�
ز�دہ � ز�دہ �� د�� � � � �� � ،ور� � �م � �� �� ���
اس����وا�������اس������آ���آ�۔���ا�
�ا�ن��اس��ا���آورى���رے��ے�ےا��تر���
�۔
� � �� � �� � �� �� � اس � رو�� و اُ�وى �� و ��ت �
� �ورت � � � اس � د�ى � �دى �ا� و�ات � �� �� � ان � � �� �ں
�ورى �� �؟ � � � ا� �� � �ص �م � � اس � �� �دہ �ا� رو��
و ُا�وى �� و ��ت � �� �� د�ى و �دى �ا� و�ات � � �� ��۔ �
ز�ِ � ”روزے“ � � � � � ڈا�وں � �ں � روزے � � �ا� � ذ� �
]� [٦٧ا�روز�����،ر۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٥٨
� اور �� �� � � ���ِ � � � ا�� �� � � �� � ���
دورے � اور ان � � �ت �� � � ،ان � �� ا�ظ � ”�� �“ اور ا��
ز�ن�روزے�ذ����اور����روزہ���ر����ف��۔��
ادارۂ � � �م �� وا� ا� آر� ىتنننىوو ا�رى ) � (Arminyo Anoriا�
ر�رٹ����و�ء��������ا�د�ت��ہ������ارد��۔�
اسادارہ��م��وا�و��ا�اض���ڈا��زفا��.ل���ں���
�����ض����������اوراس�ض��ؤ�دوا�ا�د��
�۔اورآ���وہ��ڈا���:
”� � � � �ھ � �� � �ت � � � ��ِ ا�� � اس �
�ج����”روز“����،وہا�������اور��
� ز�ن � � � اس � رى ا� � ر ّ ِد� � � �� �ہ � ،اور �ِ
ا�د�ت�ز�ن���ج��ر�������ھ��،اس
����)�(٪١٠٠ز�دہ���“۔
] [٦٨
���ت������د���روزہ�و��آد��دے��رى�،وں
� َو َرماور�ڑوں��ا�دردوں��ظر��۔روزہ�ا�اض���،���،
و�ہ���اور�ون�ج�۔ا���ىا�اض���،ں��،و� �
] [٦٩
�ا��وا� ِ ر
�ى،د���اور����زوں���ج�روزہ�۔
ا� �دى ڈا� ا�ز ب ّى
� � � � � روزہ ا� � �رى � ا� � �ف � �
� � � روز�� � ��ر �� ١٠؍ر�ن ١٤٠٨ھ �� ٢٧؍ا�� ١٩٨٨ء �
]� [٦٨ا������را��م،ا���،٦�،ره١٤٠١،٩ھ١٩٨١،ء۔
ض
]� [٦٩ا��� ي ا
ا� ً۔
ت
٥٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
)ص�����(�٨:۔
(٢٠روزه����ا�و�ات:
���ِ �ت � �ں � ا� � � � �� ا�اب� ،� ،ن�� ،د�
ٹ
وا�د� ،و�� اور ہہسب�ى�ر� و�ہ � ا� � � ِ
ت ارادى و � ِ
ت �دا� اور �د ا�دى �
�ان � � ،روزہ ا�ن � � ِ
ت ارادىُ ،ر�ِ � اور �د ا�دى �ا �� �۔ �ا روزه
] [٧٠
�م��ا�اض���اور��ج�۔
�م �ا � ر�ن ا�رك �ں �ں �� � �ن � و� � ا�اض �
�ء � �ت
�ت �� � ذر� � � ،اور �� �� � ان �� ��� اور � ا ّ با
و�داتاسا������ت�۔
(٢١روزه�ا�دى�ا�و�ات:
روزہ� � و�� �ؤں � �وہ ���ر �دىو ا�دى�ا�و�ات �ذر� �
�،اور�و���������،ت�ب�ں����ر�ر��ى
�ا� )مﺆﻟﻒ الﺴﻨﻪ
� � ا�ر ،٢� ،ص� �) ١٤٩-١٤٤ :وت( اور ڈا� � ا ب
ومﺎﻜﻧﺘﻬﺎ ﻲﻓ اﻟتﺮﺸ�ﻊ اﻻﺳﻼ�(��ب”اﺣﺎﻜم الﺼﻴﺎم وﻓﻠﺴﻔﺘﻪٗ“،ص�٣٨:
٤٢د����۔
ِ
�كروزه�و�:
رو�� و �� اور د�ى و اُ�وى �ا� و ��ت � � اس �دت ”روزہ“ � ا�م �
�ت���������رے�شو��اور�قوذوق� �ض�ارد���۔اور ِ
ض
ا� ً،ور��ا�صيياام�،وزارتاو�فوا�را���،ہ�با�رات۔
]� [٧٠را��م ي ا
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٦٠
����ف�ہِر�ن��روزوں���ى���ر�ن��روزےر��
� � � � �� )� � � � اس �ب � دو�ے � ”ا�م و ��ِ روزہ“ �
ِذ� � دى � �( � � ،از � �ل � اس ا� �ہ � روزوں � � � �� ا� روزہ �
�ڑ���م�ار�ب���،ور�����در��ر�نا�رك�ا��روزہ
�ن �� � �� ِر �� �ڑ د� � � �ہِ�ہ � �� � � ،ذ� ر� ا� � �ب ا��
� �م � ر� � � ا�ں � �ہ ��ں � � � �ہ � � ”��ر ر�ن � ا�
] [٧١
دن�روزہ�ڑ�“���۔
ا� � �� � ر� ا� � ”الﺰواﺟﺮ ﻋﻦ اﻗﺮﺘاف الﻜﺒﺎﺋﺮ“ � ،ا ّول ،ص:
� [٧٢ ]١٩٥ر�ن � ا� � روزہ �ڑ� � �ہ �ہ �ر � �۔ �� �ر ِ
ك روزہ �
ت
�رے � �ى � و� آ� �۔ �� � �رى � بع بيقااً اور ا�داؤد و��ى �� ،وا�
�
�� ،دار� و � اور � ا� �� و � ا� � �ت ا���ہ � � ��� و���
�وى�:
َ ۡ َ َ ۡ َۡ َ َ ًَۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َۡ ۡ
� ُرخ َص ٍة َو� َم َر ٍض ،ل ۡم َ�ق ِض
»من أ�طر يوما مِن رمضان مِن غ ِ
ۡ َ َ [ [٧٣ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َّ ۡ ُ ّ
ا�ه ِر � ِٖه �ن صامه »ٗ . �نه صوم
”� � ر�ن � ا� � دن � روزہ � �ض � �ر � � � �ك �
د� ،وہ ا� �رى � � روزے ر� ر� � � ،اس � � �رى � � �
�“۔
اس�����ّ�ِ�ام���ارد��۔�ا���د�روا�ت��،
ت
ببب� ى�ى
] [٧١ص ،٤٢-٤١:حو�����ا�زاق�ه�،رس�م�۔
] [٧٢ا�وا��،���،دارا���،وت۔
ض ض ض
] [٧٣ا�ا���،٢٣٧/٩:و�ا��ۃ،٦٢٦/١:وضعفہا�����ا�ۃووضعہ�ضعييفا��١٧٤/٥/٣:۔
ت
٦١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ا�ع ا� � �� �ه اس روزے �
� ا� � � � � �� � �آن و � اور ِ
ضض ت
� ّىىت اور اس � �� ِ
ار�ن ا�م � � ا� �� � � � � � � � اس �
�ك � ار�ب �ہِ �ہ �ر �۔ �رے دن � روزہ �ك �� �ہِ �ہ �ں � �� � ،هِ
ر�ن�د�ں�آ�ىاو�ت����زى���ا�و���ڑا��
)�ى(��
ٰ روزہ�����وہ���ِ�اب����،ا��نوا����،
اور�رك����تا�ا�������وى���ﷺ�������
�����”����ا��دو�)��(آ�،وہ�ا���ا��ڑ���
اور � � � او� �� � � � � � ،ا� � �� ،وہ � � � آپ ﷺ �
���آ�ن�د��،اور���ھ�اور�ڑ�او������ں���
و�ر�۔��وہآ���:
َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ َّ َ ٌ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ
س ۡيل »فإ ِذا �نا ب ِقو ٍ� معل ِق� ب ِعرا�ِيب ِ ِهم ،مشققة أشدا�هم � ِ
َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٰ ۡ َ ُ َۡ َ ُُ ۡ ًَ ََ َ ُۡ
��ن �ف ِطرون �بل أشدا�هم دما� ،قال ،قلت :من هؤ�ءِ؟ قا� :ا ِ
َ َّ
�ِلةِ َص ۡو ِم ِهم«.
ۡ ] [٧٤
”وہ��ناورا��ر�ں�دور�����ہِر�نا�رك���
�اس��تو����“۔
اس���آ��۔اور���دو�ى����مر���ت�ا���
���:
ّ َ َ ََ » َ� ُع َد َم ۡن ُذك ۡر َ
ت ِع ۡن َد ٗه ،فل ۡم يُ َص ِل َعل ۡيك« ِ
”وہ � �ن و�وم � � � �س آپ ﷺ � ِذ�ِ � � اور وہ آپ
ﷺ�درود���“۔
اس � � � آ� � � ،اور � � � �ى �� � �م ر� � �ت �ا� �
���:
َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َۡ َ
ا� َّنة« ك� ِعند ٗه أو أحدهما فلم يد ِ
خ�ه »�عد من أدرك �بو�هِ ال ِ
”وہ �ن و��ں � � � � ز�� � اس � �ں �پ � ان � �
�� ا� ��� � �� اور وہ ا� )�� � �ض( � � دا� � �
د�“۔
] [٧٥
اس����آ���“۔
انا�د�����ں��ب��د����،ان����وا�ں��و
�ر � � � ،ا� � و ر�ِ ا� � �وم و دور �ار د� � � ،اور �ہِ ر�ن �
روزے � ر� اوروا�� � �� � �� وا�ں � � � � و� � �� � �� � ،
�ا��نوا�����ت�����ثاور�تا���ہ�اس��وى
ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ
ا�د� � ا�ظ »فدخل ا�ار ف��عد ٗه ا�« � � � � � ”اس �� � �� �
� ۴ں�روزے
�� �م �� � � �ں �ں �روزوں� �� � و�� � دى��
� ان � روزے ا�� �ض � � �� ا�داؤد و ��ى اور � ا� � ار� ِد �ى ﷺ
�:
يقَ ،و َع ِن ا�َّا� ِ ِم
� يُف ََ َّ َ َۡ ۡ ُ ُ َ َۡ َُ َ ۡ َ َ
ون ح ٰ ِ »رف ِع القلم �ن ث� ٍث :ع ِن المجن ِ
َّ ّ َ َّ ٰ َ ۡ َ َ ] [٧٧ � � َ ۡستَ ۡيق َظَ ،و َ
َح َّ ٰ
� ح� �تل ِم«. ِِ الص ن
ِ ع ِ
�ر�( �� �� :ں � � اس � ”� � � �گ ��ع ا� )�� غي
�نو���دور����۔���ا�ں��وہ���ار����،
اور��ں��وہ�ا�م)��(�����“۔
� � �ا �ں � روزے � �� � � ،ا� � اس � � � � روزہ ر� � � � اس
��روزہر����،اوراس�وا������ں����ا�روزے�
��د����وہاس��دى���۔���ام�ا���������،رى
�م��راء���ﷺ�ا�ر� و���تر ّىبببع��ّذ���وى�� ِ
�ں��ا�ن�وا�:
ۡ َ َ َ َۡ َ َ َ
» َم ۡن �ن أ ۡص َب َح َصا� ِ ًما فل ُيت ِ َّم َص ۡو َمهَٗ ،و َم ۡن �ن أ ۡص َب َح ُمف ِط ًرا
َ ۡ ُ َّ َ َّ َ َ ۡ [ [٧٨
فليتِم بقِية يومِه ٖ».
ا�ر��۔
� ۂ
آج��ن.....ا� مج ۂۂ��ي
� � ذ� � ر� � � �ت � �ں � �رے � � � � روزہ ر� � ��
ر� �ں �� � � �ظ � ا� ����� �ں �� � ،د�� � � � � �گ
وہ � � ا� ا�رہ ا�رہ� � � � � � ،ل � �ر� و �ا� اور �� و ��
�ں � � �ف � � روزہ � ر�ا� � روزہ � ر� � آ�دہ �� � اور د� � ��
���رےا��ت�ر�����،ر������اور���اوروہ��۔
ا� �ں اور �ں � �د � ا� �� و �� � ڈر� �� اور �د ر� �� � ��
اور������و��روزہان��ض���۔اور������ض�را�����۔
� د� � ادا� � �م ���ں اور��ا�ں � ��� �� ،ا�ن �
اور ��� �ا ِ
�رى�روزہ�ڑد���دارد؟
�ى ا�ر ��
ا� �ح ان � وا�� اور �ے � ��ں � ���ں � � ا� � ٰ
����ا��������اور�وا���داش��د����اوراس�ا�ان�
اوران�او�د���،اورد�ود������وش����۔
�و��وا���ا���ر��������اور���دنان�ان�
نبئ
اسر����رے��ال������،ئا�مﷺ�ار� ِد�ا��:
َ َّ ُ ٌ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٍ ُ ُّ ُ
الر ُجل َر ٍ
اع ِ ۡ
� اع َو�� ۡم َم ۡس ُئ ۡول � ۡن َر� َِّيت ِ ٖه .....و »��م ر
]� [٨٠ا���۔
ت
٦٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
] � [٨١ا�رى � � ا�رى� ،٣٨٠/٢ :ب ا��،� � ،ب ا��رة � ،ا� داؤد� ،ب ا��رة�� � ،ى� ،ب ا�د،
�ا�١٣١،١١١،١٠٨،٥٥،٥٤،٥/٢:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٦٨
ۡ َ ٰ َّ ۡ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ً َّ ُ َ ۡ َّ
الش ۡ
] [٨٢
�هٖ(.
ِ غ و ل
ِ م الر � سِ م )الرمض �ركةِ ،شدة وقعِ
”ر� و�ہ � ّذرات � �رج � �زت و�� � �ت � �� �
’ر�‘����“۔
����ا�دو�ى�اول�ب”ا�“���� ِذ�������:
َّ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ ] [٨٣ َ ۡ َ
ت الرمضاء قدميهِ(.)اح َرق ِ
ئ
د�“۔”�رج��زتو���اس��ؤں� ى
�ِ ر�ن � �ى � ”��“ �� � � وارد �ا ��� �� ،ى � ار� ِد �ى
ﷺ �:
ۡ َ ُ ] [٨٤ َ ٰ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ
»صلوة ا�وابِ� حِ� ترمض الفِصال«.
”�ۃا� ّوا��و�وہ��او�����ؤں)ر���م��
�و��(��“۔
ت
�هِر�ن�و�ت�� ّتيہ:
َ َ
� َر َمضان
�ہِ ر�ن � و� � �ن �� �� �� � ا�ن � �ُ ) :س ِّ َ
َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ُ ُّ ُ
ِ�نهٗ يرمض ا�نوب(”اس�ہ��مر�ن)��وا�(اس�ر����)روزہداروں
�(��ں�����د��“۔
َ ۡ ُ ّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُّ ُ
اور����ں�ا�ظ�) :س ِ� رمضان ِ�ن ٗه � ِرق ا�نوب(”��ں�
����د�����اس�ہ��م�ر�نر�د���“۔
] [٨٢ا��س٣٣٢/٢:۔
] [٨٣ا�،ص٢٨٠:۔
]� [٨٤غا�ام��١٧/٢/١:۔
ت
٦٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
اس�م�ا�روا����وہ��۔�ضاس���ى���
�هِر�ن������آ�� ����ا�ِ�����ں�����
د��۔
�هِر�ن��فر�ن�:
�رے � �� ��ں � ا� �ت �ے � � �� � �ر� � � �هِ
ر�ن ا�رك � �ف ”ر�ن“ � � �� � ”�ُ ر�ن“� � � ا�� �
�� � ّ ب
� � � � �� � ،آپ اردو � ”�هِ ر�ن“ � �� � � � ،اور
�فر�ناس������”ر�ن“ا��ا� ِء�ا���ا�ا�)�م(
� ،اور وہ �� � ِذ� � �� � � ”ر�ن“ � ا�ِ ا� �� � د�� �� �۔ ]�
��ا�ا���،ٹ[
ئ
آ�اس���ا�دى����ہ���ّ�ِ�ام��د�اس���ا ى
�ز��؟
�� ا� �ى � ا�� � �ت ا���ہ � � ��� روا� �ن � � �
��:
�نۡ ّٰ َ ٰ ۡ ۡ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ
»� �ق ۡول ۡوا َرمضان ،فإ ِن َرمضان ا ِس ٌم ِمن أسماءِ ا�ِ ،ول ِ
َ
َ َ ُ ُ َ
ق ۡول ۡوا :ش ۡه َر َر َمضان«
”ر�ن � � �� ،ر�ن ا� ِء ا� � � ا� �م �۔ � ِ
� ر�ن
)�ہِر�ن(�“۔
��ا����� ��ا�رى�اورا�ما��� �ا�� ��
��ا��ى�ا���اس�������اوراس�ا�راوىا���و�
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٧٠
�اسروا����ارد��،اور�لا�م�ؒ���ا�م��اور��ى�دو
�ق � � �۔ اور ا�م �رى� � � اس
�ق � � �وى � � وہ دو�ں ُ ر
ُ ر
�� � � � �ف ا�رہ �� � ا� � � ا� �ب � ا� �� � � � �
ر�ن�ر�ن���از���،اوروہ�:
ً َ َ ُ َ ۡ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ ُ َّ
”باب هل �قال رمضان أو شهر رمضان ومن رأى � ٗه واسِعا“
] [٨٥
اور��از�������دا�د�وارد��۔
� �� �� �� � � �� ا� � �ر ا�ِ � �از � �� � ،ا�
�� � �ا� � را� ا�ر � � اور ان � � � ا� ا��� اور �ا� � � �
�ات � �د� ا� �� �� �ر� ��د � � ا� � ”ر�ن“ � � اس �ه � �
] [٨٦
دے���وہ��۔
ا�م �رى � � ر�ن � � ا� �ت � �� � � � � ا�ں � ا� � �
�دا�اب��ر�ن�ا��ا�ل����۔�:
َ ُ ُ ُ ۡ َ ِۡ َ َ َ َ
ان. ب صوم رمض ۱باب وجو ِ
َ َ
َ ُ َ ۡ ُ َ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ َّ
ى � ٗه َواس ًِعا. ۲باب هل �قال رمضان أو شهر رمضان ومن رأ
ً ان إ ۡ� َمانًا َو ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ََ َ َ
احت ِ َسابًا َو� َِّية. ۳باب من صام رمض ِ
َ ُ ۡ ُ ۡ ََ َ َ ُّ َّ َ ُ َ ۡ َُ َ َ َ
ان. ۴باب أجود ما �ن ا� ِ� ﷺ ي�ون ِ� رمض
َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ِ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ
�. ۵باب � �تقدمن رمضان بِصوم يو ٍ� و� يوم ِ
َ ُ َ َ َ َ ۡ ََ َ َ
ان. ۶باب إِذا جامع ِ� رمض
َ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ََۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٌ َُ ُ ّ َ َ َۡ َُۡ َ
� ّفِ ۡر. � �ء �تصدِق عليهِ فلي ۷باب إِذا جامع ِ� رمضان ولم ي�ن ٗ
]� [٨٥ا�رى��ا�رى�،١١٣-١١٢/٤:دارا��ء�،ا��،٢١٦/١:دارا���،وت۔
] [٨٦ا�ا�۔
ت
٧١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ان ُ� َّم َسافَرَ.َ ُ َ َ َ َ َّ ً ۡ َ َ َ َ
۸باب إِذا صام �ياما مِن رمض
َ ُ َ َٰ ُۡ ۡ َ َ ُ َ َ َ َ
ان. ۹باب م� �ق ِ� قضاء رمض
َّ ۡ ُ ] [٨٧ َ َ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ َّ َ َ
ت الشمس. ۰باب إِذا أ�طر ِ� رمضان �م طلع ِ
ش
�
ان�ما�اب��ا�م������ر�ن��� ھ ر�)�ه(�ا��
ِذ���۔
ا�م�رىؒ ��ح�ا�م��ؒ���با�صبياام)���( ��ہِر�ن��ف
ر�ن���از�د����وا�دوا�د�وارد��اوران��ں����:
َ َ َ َ َ َ َ ُ ] [٨٨ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ
� أن ُّ�قال ل ِش ۡه ِر رمضان رمضان“.”الرخصة ِ
آ� � � ا� اور �ب � � ا�� � � �ف � ر�ن �� � د�:
َ ۡ َ َ ََ َ َ
ان َو َص َ َ ُ ََ
[٨٩
امه[ٗ .....“. ”باب ثو ِ
اب من قام رمض
ث
�
اب آ� ان ا�د� � �ف � � ھ ر� )�ہ( � ا�� � � �ف � ر�ن
وارد�ا��اس�ت��از�د�����۔
ث
�بي �:١
َۡ ََ ُ َ ً َ َ » َم ۡن قَ َ
ام َر َمضان إ ِ ۡ� َمانا َّوا ِ ۡحت ِ َسابًا غفِ َر �ٗ َما �ق َّد َم م ِۡن ذنبِه »ٖ .
[ [٩٠
] [٨٧د���:رى�،با�م۔
ت
] [٨٨د��٢٤٣/١:���:ا�تع�تيقااتا� ّس�فييہ۔
ت
] [٨٩د��٢٤٩/١:���:ا�تع�تيقااتا� ّس�فييہ۔
دار� � ،�� �� ،ا� � ا� ��ه �� ،رى � ا� ،٢٥٠/٤ :و �ا� � ا�� ا����: ] � [٩٠و � ار� ،غ
،٣٣٤/٥/٣وارواءا�غ�ىىل�ٗ١٤/٤:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٧٢
ث
�بي �:٢
َۡ ََ ُ َ ً َ َ
ام َر َمضان إِ ۡ� َمانا َّوا ِ ۡحت ِ َسابًا غ ِف َر ٗ
� َما �ق َّد َم م ِۡن ذنبِه »ٖ .
[ [٩١ » َم ۡن َص َ
ض�ابر�نا�رك�روزےر�،اس
”����ِا�ناور� ِ
����م�ہ��“۔
ث
�بي �:٣
َۡ ََ ُ َ ً َ َ
ام َر َمضان إِ ۡ� َمانا َّوا ِ ۡحت ِ َسابًا غ ِف َر ٗ
� َما �ق َّد َم م ِۡن ذنب ِ ٖه َو َﻣﺎ » َم ۡن َص َ
َ َّ َ ] [٩٢
َ
ﺗﺄﺧﺮ «.
ض�ابر�نا�رك�روزےر�،اس
”����ِا�ناور� ِ
���و��ہ�م�ہ�ف��“۔
���:٤
َّ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ِ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ
� ،إِ� أن
»� �تقدمن أحد�م رمضان بِصوم يو ٍ� أو يوم ِ
َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ] [٩٣ ٌ َ َ ُ َ
يَّ� ۡون َر ُجل �ن يَ ُص ۡو ُم َص ۡو َمهٗ ،فليصم ذل ِك ا�وم«.
”������ر�ن�ا��دودن�)ا�ل����(روزہ�
ر�۔�ںا����روزےر�آر��وہر��“۔
ث
�بي �:٥
] [٩٤ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ۡ ََۡ ُ ۡ
»إِذا جاء رمضان� ،تِحت �بواب ا�نةِ«.
]� [٩١و�ار��،ا��ا���ه��،رى�ا�،١١٥/٤:و�ا��ا��٣٠٩/٥/٣:۔
]� [٩٢ر� �اد � � ا� �س� �� ،و � ا� و ح�ييۃۃۃ ا�و�ء ا�� � ا� ��ہ� ،و � ا� � �ده � �ا�
�ا��٣٠٩/٥/٣:۔
]� [٩٣رىو�،ا�داؤدو��ى�،ا��ا���ہ��ا��رىو�ا�رى١٢٨،١١٣-١١٢/٤:۔
]� [٩٤رىو���،و�ا��ا���ہ��ا��رىوا�،١١٢/٤:و�ا��١٨٨/١:۔
ت
٧٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ئ
د����“۔”�ر�نا�ركآ�����دروازے�ل ى
ث
�بي �:٦
َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َ
»إِذا جاء رمضان فصم رمضان ث�ث ِ� إِ� أن ترى ال ِه�ل �بل
ٰ َ ] [٩٥
ذل ِك«.
”� ر�ن ا�رك آ�� � � روزے ر�۔ �ا� اس � � )ا�
��(���آ��“۔
���:٧
ً َ َ َ ُ » ُ� ۡم َرةٌ ِ ۡ
] [٩٦
� َر َمضان � ۡعدِل َح َّجة«.
”ر�نا�رك����ہ���ا��ابر��“۔
ث
�بي �:٨
] [٩٧ ان َ� ۡعد ُِل َح َّج ًة َم ِ ۡ
�«.
ُ ٌَۡ ۡ َ َ َ َ
»�مرة ِ� رمض
”ر�ن ا�رك � � � �ہ �ے �� � � � � �ا� �اب ر�
�“۔
ا�����۔ا�����تا�د�وارد��������”�
از �وارے“ � �اق �۔ ا� ��ں � �اد � ا�ازہ ا� ا�س ��ظ ا��
ا�ىﷺ��،٢ص�٣٠٧-٣٠٦:وارد��ا�اف������۔
]� [٩٥ا��،وى،ا��ا��ا����،١٨٨/١/١:ى����۔
]� [٩٦رى،ا����،ا����،�،ا�داؤد،ا����،ا��ا��س،ا�داؤد��،ى،ا����اُم�،ا�
ي
���و�بب ���،ا��ا�ا����،ا��ا�� /٢:ث ٤ق٥٤/۔
�ا� �ا��رود�ا��س،و �� �ا���: �رك���،�،ا�� ،غ ]� [٩٧رىو�،ا�داؤد،�� ،
� غ� � ت َك َ
ح َّج ٍة َم ِ ۡ
� �ا��ئئي�ا�ئع�ئيقااتا ّس�فييہ،٢٤٣/١وارواءا ىىل،٣٣،٣٢/٦:و�ا��٥٤/٤/٢:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٧٤
ا�ا�ل�ا�ل:
��ا�����ا�رى�ا�ا�ل�ذ����ا�ل���ا�ل
�آن���ا����﴿ُﺮْﻬَﺷَنﺎَﻀَﻣَر﴾���
�ز�دہ����،وہ��� ِ
���رۂ�ہ�١٨٥:ار� ِدا��:
﴿ُﺮْﻬَﺷَنﺎَﻀَﻣَرْۤيِﺬَّﻟاَلِﺰْﻧُاِﻪْﻴِﻓُنٰاْﺮُﻘْﻟا﴾
�آن����زل��“۔ ”�هِر�نوہ���� ِ
ش
� � اور � �� � اس �ت � ا�ل � � ا�� � )�ہ( �
ر ا� ر�ن � �ھ
ش
�
� ��د � � ا�د�ِ �� ﷺ � � �ِ ھ ر� روا ِۃ �� � �ف � د� �۔ )�
ﷺ��ف���(اورا�م�رىؒ �ا���اس����ا�����راز
� �� � �] [٩٨۔ ور� ا�م �� � ِ
�دت �ر� � � � � � � د��ِ ��
��د �ں و�ں � � � � �ڑ� � �� � � د� � � ،اس � � �� ا�
ا�ل��ء�ا�ں�����ن��۔
اس��:
� اس � ا�ر �� � � ��ف � ا�از � وا� �ر � �م � ر� � � وہ
�ف ر�ن � � �از � �� � �ر� �� � � و� � � ا�ں � ��
ئ
د��آ������� ا�ب��دو��ں����ت�� ِذ�� ى
وارد��۔�اا�ل��و�دا�ں����از��دى�۔
ش
ھ �
�آن���ر�ن���� ر��وارد����اس���� ر��� ِ
ا� � � � ا� �ب ”�ا� ا�ا�“ � �ى � � � �۔ � �ف ر�ن �
]� [٩٨ا�رى١١٣/٤:۔
ت
٧٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
تشش
ت
� �ا� � �� � � �ور �ھ � �� �� � ّئ � �� ،ا� �م �رى � ا�دہ
��اس��� ِذ��د��:
ش
�
� ﷺ � ا�د� � آپ ﷺ � ا�ز و ا�ر � ھ ر� � � �ك � د� ��۔ �
�آن �� � �ھ � ا�ز � � اور ا�ز � ش� اور � � �ت
� �ل �ت � �� ِ
�
���،اور���ل��آپﷺ������� ھ ر���ك�د��
� � � � � � � �ے ��ہ اور � � � � � � � �۔ اورآ� ا�
�آن���ر�ن� ��اور�ا� ِذ��������ر���� ِ ا� ش
�
�� ھ ر��آ��دو�اس��ز�دہ��ے�:
���ه:
ان � � � ��ہ � � � ا� �آن � اس �م � ا� � ��� ��َ﴿ :نﺎَﻀَﻣَر
ا�ال �آن � و�ع اس �رے
ْۤيِﺬَّﻟا َلِﺰْﻧُا ِﻪْﻴِﻓ ُنٰاْﺮُﻘْﻟا﴾ � اس �ِ ر�ن � � �� �� � ِ
���ر�������ل�را�۔)ا�������فا�رہ�(��
رات اور
�ف � � �� �آن � �ول � �ف ا� ش �ت )�رے � � و�ع( ِ
�
اس � � ا� �ى � وا� �ا �� ،ا �رے �ہ � � � � � �۔ �ا �ِ ھ ر� �
َ َ ۡ ُ ۡ َ
� ش ۡه ِر كذا“)��ں���( ِذ����ا��۔�آپ��ِ ”:ت ِ
����رے���ولو�����۔
دو�ا��ه:
ش
�
�ِ ھ ر�� ر�ن � �� �� � دو�ا ��ہ �� � ا� � � ��َ﴿ :نﺎَﻀَﻣَرْۤيِﺬَّﻟا
َلِﺰْﻧُاِﻪْﻴِﻓُنٰاْﺮُﻘْﻟا﴾���حو��صاُس�ہ���و�ودر����آن�زل�
��)اورآ�ہ��ں�آ�وا�ر�ن��اس��رج���(���،ت
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٧٦
�ر����اورا��دو�ےا�ء�����ں�ا�ار�د����وا���
ش�����اس��اد�فو��ل��������اس����ر�ا�۔ �
�
ھ ر�� ِذ�)��در��ل�(��������:
ُّ ۡ َۡ ََ َّ
َوالش ۡه ُر ِمثل ق� َمةِ الظف ِر ؏
ش
�
�ں ھ ر���اد �ل � )� � ���� � �� �( اس �� � ��ل
� �� � �� � �� �� ،ا اب اس �م )ر�ن( � � �� � � آ� اور
��ل��آ�)ا ِس�و�ف����(۔
�ا��ہ:
ش
�
�آن �� � �ِ ھ ر� � آ� � �ا ��ه ”ا ي�ام �ودات“ �
ر�ن � �� ِ
و��و������د�ں�و��د�ںاور�ہ�ذر�������،
و���ر�ن�������اس���دہدو�ا�اوروہ � َ��۔�ا �
���ا���� د�ں�و���������ہ� ِذ�������
ا�م�����اور�انا�م�و��اس��ف��دى��۔
ش
�
�ِر�ن� ھ�ر�ا���������ه:
ش
ِ ھ �
�� � � �� ا� �ش � ذ � �ا� � آ� � �
ر �آن �� � ر�ن � ��ِ
�
� � ا� اس �ب �ا� ا�ا� � ا�د�ِ ر�ل ﷺ � ھ ر� � ا�� � �
�ف�ِر�ن�آ����ہ� ِذ�����،وہ����ﷺ�ار�د:
ش
� َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ .....
ام َر َمضان« ��� ر���ف����
ھ و من ق »من صام رمضان
ا���ہ�اوروہ��اس�ح�رے��روزےآ���۔ا�آپﷺ��
َ ۡ َ َ َۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ
�����» :من صام أو قام شهر رمضان« ��ر�ن�ف���اوراس��
ت
٧٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ...
� َر َمضان«۔ ”ِۡ
�“�ر��» :�����،من صام ِ� رمضان من قام ِ
اس �ح � � �رے �ہِ ر�ن � روزوں اور �م � �� � �� � ،ان ا�د�
� ر�ن ”�ل � ا�سعۃۃۃ“ �۔ � � ار� ِد ا� �ِ ﴿ :ﻢُﻗ َﻞْﻴَّﻟا ﴾ �� ا� � �ف
���آ�﴿:ﺎَّﻟِاﺎًﻠْﻴِﻠَﻗ﴾��ورت���۔
] [٩٩
�� ا� � � � اس ��ع � � � � �� � � �� � � ا� �
�� � �� � � � �� � �ل �� ��ف � �م � � اس � �� �ر ��
�رے دارد ،ا� � � ا� �ب � ص� � �� � ١٠٥ � ١٠٣ :رہ د� �ورى �
�۔
���م:
�� �ار�ت � � �ت وا� � �� � � �ا� � �� و� �۔ ش� ��
�
�آن �� � ر�ن � �� � ھ ر� � آ� اور
� � �ا � �� ا��ل �۔ اور ِ
���اس��ف��د�ا������ذ��د���۔
ا� ّصووم)روزہ(��ى�:
روزہ � �� ز�ن � ال ّﺼﻮم � �� � ،اس � �ى � ”اﻻمﺴﺎك“ � � �م
� رك �� �۔ �� ر� ر� �ى � � ا� � ا�ر � ،ا�م �وى � �
ا���،ا�م�وى��ا�����،ا�������رى��
] [١٠٠
��ح�ا�رى�اورا�م������ا�و�ر��م��� ِذ���۔
���ِ �ِ �� � � ا��ہ � اس � � �ى � � �� و� �ن ��
]� [٩٩از�ا�ا�ا��،١٠٥-١٠٤/٢/١:دارا�با���،وت۔
] [١٠٠د��:ا�ر�،١٤٤/٢:ا�رى�،١٠٢/٤:ا�و�ر١٨٦/٤/٢:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٧٨
����:
ٌ ] [١٠١ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ ََ َۡ َ ۡ َ ُ ُّ
� ُم ۡ
� �هو صا� ِم(. ٍ س و أ �
ٍ � و أ �
ٍ ا ع ط ن � ِك
ٍ س م )
”���،ت�����رك��وا���������“۔
َ ٌ
� ) َر ُجل َصا� ِ ٌم( ”�� � � ُر� �ا آد�“) ،ف َر ٌس َصا� ِ ٌم( ”� � ُر� �ا
�آن �� � �رۂ
�ڑا“ ،اور �ت �� � ُر� �� � � �� � �� � � � �د ِ
��،آ���٢٦:ت�����د�������:
﴿ﺎَّﻣِﺎَﻓَّﻦِﻳَﺮَﺗ�ِﺮَﺸَﺒْﻟااًﺪَﺣَا�ْۤﻲِﻟْﻮُﻘَﻓْﻲِّﻧِا�ِﻦٰﻤْﺣَّﺮﻠِﻟﺎًﻣْﻮَﺻْﻦَﻠَﻓَﻢِّﻠَﻛُاَمْﻮَﻴْﻟا
ﺎًّﻴِﺴْﻧِا﴾
”ا������آ��اس�� د����ر��روزے�
�ر���ا�آج������ں�“۔
������رك����”�م“�روزہ�ارد���۔
ا� ّصووم)روزه(���وا���:
��ا�����ا�رى�،ا��حا�م�وىاور�������ِ�م
�ا����ن������:
ۡ ََ َۡ
� ُص ۡو ٍص � َ َ َۡ � َّ ۡ
�ا� ِ ٍط ِ ال� ِع إ ِ ۡم َسا ٌك � ُص ۡو ٌص ِ� زم ٍن ) َو ۡ
ِ
َۡ
] [١٠٢
� ُص ۡو َص ٍة(.
ا�ح �ع � �م � � �� :ص ُرك �� )� �� � و�ہ
ِ ”
�(�صو��اور�ص�ا����“۔
]� [١٠١ا�ا�ر۔
] [١٠٢ا�والنننيل۔
ت
٧٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
��ا��):���(٢١٣/١
ّٰ َ َ الط َع ِ َ َّ َ ) ُه َو ا� ۡم َس ُ
اك َعن َّ
اع ب ِن ِ َّي ٍة خال ِ َص ٍة ِ�ِ
اب َوالوِق ِ
ام وال� ِ ِ ِ
َّ
َع َّز َو َجل(
”اﷲ������������اور�ع��� ُرك���
�مروزہ�“۔
�وبآ�ب��رادن،ا���ب����
�ع���� ِ
��ء� ِ
� � اور� � �ا�ت � �ز ر� � روزہ�� ،اور��� ا� ��� � ��
�و����ورت����رہ��۔
��دن����وا�ل�روزه:
� �گ ر�ن ا�رك � آ� � دو ا� دن � روزہ ر� � � ”��“ �
ا�لر�ن“ �روزہ��اوران���درا������ا���ا�)�(٢٩
ِ ”
� اور � و� � � � آ� � �را � روزہ ر�ن � � روزہ � �� � ور� ا� روزہ � رہ
���ا���،اورا����)���(٣٠ا��را�روزہ�ر�ن�”��“د�
� � اس � ”ا�ل“ �� � � �� �۔ � ان � � �� � � � �� � �
دن � � �� و ا�ل � روزہ ر� � ا�د� � رو � � � ،اور ا� �� � �اب �
نبئ
�م ا�� � �ہ �زم آ� �� � �� ،رى�� ئ ا�م ﷺ � ار�د � ���� و ِ
و�اور��ىو���ار� ِد�ىﷺ�:
َّ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ِ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ
� ،إِ� أن»� �تقدمن أحد�م رمضان بِصوم يو ٍ� أو يوم ِ
َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ] [١٠٣ ٌ َ َ ُ َ
يَّ� ۡون َر ُجل �ن يَ ُص ۡو ُم َص ۡو َمهٗ ،فليصم ذل ِك ا�وم«.
]� [١٠٣رى�ا�،١٠٩/٤:ر�ضا��،ص٤٨١:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٨٠
”� � � �� � ر�ن � ا� � دو دن � روزہ � ر� �ا� اس
� � � � دن )� و �ات( � روزہ ر� آر� � )اور وہ دن ر�ن �
ا��دودن��آ��ن�آ��(�وہروزہر��“۔
اس��وہآد��اد��� ِ
�مداؤودى)ا�دن��اورا�دن�روزہ(ر�
� � � � � ��ار )�( اور �ات � � � روزہ ر� آر� � � � �ن و�
� � )� � ان � � اس �ب � دو�ے � ”ا�م و ��ِ روزہ“ � آ�
�(،ا����ِ��روزہر��ا�زت�ور��۔
ا����ن�آ�دن�روزہ�اس���د�ر�����ر�ن�وع
���اور�و������آ��،ا���دن�روزہر�وا����ِ��
� � ﷺ � ���ن �ار د� � � � �� ،ار� و دار� اور � ا� �ن � �ت
�ر���وى�:
َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ُّ ۡ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ َۡ
»من صام ا�وم ا�ِي �شك �ِيهِ ا�اس� ،قد ع ٰ
� �با القا ِس ِم
] [١٠٤
ﷺ«.
”� � � � دن � روزہ ر� ،اس � ا�ا�� )�ت � ﷺ( �
�����“۔
ا�ظ��ر���،ت�ر����ف�،ا��� �����اس� غ
��ا�� ا�� � � ارواء ا�غ�ىىل � � � � � ��� � �وى � اور اس ��ل
� � � �ت ا� �س � � � ِذ� � � � � � � ،ا�ا� � �� ا�د�
ا�ا���)�(٤٤٢/٢د����۔
غ
] [١٠٤ارواءا�غ ل،١٢٧/٢:و������ر�،ور�ضا��،ص٤٨١:۔
ى ى �
ت
٨١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ر�ن�ا�دن�روزہر������ىو����در���وا�ا�
اور����آ�����تا��س���وىار� ِد�ىﷺ�:
َ َ ُ ۡ ُ ۡ ََۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َۡ ََۡ ُ ۡ ُ َۡ َ ۡ
»� تصوموا �بل رمضان ،صوموا ل ِرؤ�تِهٖ ،وأف ِطروا ل ِرؤ�تِهٖ ،فإِن
ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ً ] [١٠٥
َ َ ۡ َُۡ ََ ٌَ ََ
حالت دونهٗ �يابة فأ� ِملوا ث�ث ِ� يوما«.
”ر�ن � )دو ا� دن( � روزہ � ر� �� ،د� � روزہ ر� اور ا� د�
� � � �و۔ �ں ا� اس � �� � �� )ا� � �ر( � � )�هِ رواں �(
�)(٣٠دن���“۔
ا���فدوا�دنر�ن����،ا����������ن�
�دو�ا��وع������روزےر��ڑد���۔��ا�داؤد��،ى،
نبئ
ا���اور�ا��ن��تا���ہ���وى��ئا�مﷺ�ار�د
���:
َ َ ََ َ ٌ »إ ِ َذا بَ ِ َ
] [١٠٦
� ن ِۡصف م ِۡن ش ۡع َبان ف� ت ُص ۡو ُم ۡوا«.
”��ِ�ن��رہ���روزہ�ر�“۔
ا�ِ � � �رہ �ن � � � روزے � ر� � � � � و� � �ن �
��آ�ہ���ہِر�نا�رك��ضروزےآر���ا�روزے�ر�
�� �� � ا� � �� � روزوں� آد� � �ا� �� �ور � �� اور اس �
] [١٠٧
�����ضروزے��ء����آ��۔
��لر�ن�دوا�دن�ا�م��و�����را�ِ���د�
]� [١٠٥ا�ر�ضا��،ص٤٨١:۔
]� [١٠٦ا���،و�ۃ٦١٦/١:و�ا���۔
] [١٠٧ا�ا��ة٢١١/٤:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٨٢
] [١٠٨
���ء�روزہر���۔
ِ
ا�مر�ن��اد:
� ّو�������ى�ر��ں��ڈا���م����اس��
� ا� ) (٣١د�ں � �� � اور � � )� (٣٠۔ � �ورى � �ل � �
ا�� ) (٢٨د�ں � ر� � اور � �� �ل � ”� � �ل“ � �� � اس � � �ه
�ورىا�)(٢٩د�ں����اور”�“��ل��وف������وہ��
�ر � � � �� وہ ”�“ �� ،اس � �ورى ا� ) (٢٩د�ں � ��۔ � ١٩٩٢ء،
١٩٩٦ء٢٠٠٠ ،ء اور ٢٠٠٤ء و�ہ �رے � ،اور ٢٠٠٨ء٢٠١٢ ،ء اور ٢٠١٦ء آر� �۔ �
����ل�۔
ا� � �ون �دوں � �ں وا� �� �� � � ا� ) (٣٠) � ،(٢٩اور
ا�) (٣١د�ں���اوران����ا���) (٣٢د�ں����
�� � ،ى ��� ا�� �ر � �م � �ف ا� ) (٣٠) � � (٢٩د�ں � �
�� � اور ا�� ،ا� � � د�ں � �� � � ��۔ �� �� ا� ر� �
� �ا� ا� � � � � اس �ت � �رى ا�ِ ا�� � ا�ع � � �� �� �
ا�د�ں��اور�د�ں�ز�دہ���۔]�ا�ا���٩٢/٢:سسۃۃۃا��[
] [١١٠ا�ا�����و�ح�ا�،٢٤٧/٩:و�ا��ۃ٦١٥/١:۔
ت
٨٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ا�َّ َ
اس ب ِ ِص َيامِه »ٖ .
[ [١١١
رؤ�� ِل ي
�د��دت:
�ل���رے����ا�اس�� �لر�ن�رؤ���رت� ِ ِ
ا�ا ِء ر�ن � روزہ ر� � � �ف ا� � �ن � �دت �� �� � � ا��
�ا���ا����ع���،دو�ے�����������
������ا�وا��ا������:
”اس���ا�راوى�ا�������رے�ا�م������وہ
ئئآ � � ا� � �ار د�
�ى � � �� ،اس � �� � ��� اور د� آ�
�“۔]�ا��غا���[٢٩٧/٩
”ا�دو�اہ��ن�ںاور�دل�ں،وہ�ا�دے د��ا�ں���
د���ان��ا��روزہر�اورا�ر)�(�و“۔
اس �� � �� ا�داؤد و دار� � اس �� � � �� � � � ا�ِ �
�رث�����ن���:
َ ۡ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّٰ » َعه َد إ َ ۡ َ
ِلرؤ َ�ةِ ،فإِن ل ۡم ن َرهُ َوش ِه َد سك ل �نا َر ُس ۡول ا�ِ ﷺ أن نن ِ ِ ِ
َ َ ۡ َ َ
شاه َِدا َع ۡد ٍلَ � ،سك َنا �ِش َهادت ِ ِهما«.
َ ] [١٢١
ا��در�رت:
ا����� آ�اور�����دت���)�� (٣٠اد�رى����،اور
ا� �� ا� �دت � � �� � � � � ا� �� � �دت د� وا� �اہ وا� � � �
�ں��ا�ا�ا�رؤ�������������ں���ر��،دن
]� [١٢٢غا���٢٦٨/٩:۔
يز
�وى �ء ��� � � ��� �� ١٩٣/٦ :ى ،ا�ع ار�ب ا�ل ��� �ا��ر �ر�� ،ص � ،٧٣ :ا��،
]ٰ [١٢٣
�ا�۔
ت
٨٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
�وى � �در �� � � � � �ت �ن �
اس � � اُس �ل �د �ر �ء � ٰ
�وى� ِء��١٩٤/٦:۔
�وىا��ٰ ،١١٤/٢٥:
] [١٢٤ا�رواء -١١/٤:ث١٤و��،ع ٰ
�
] [١٢٥ا�رواء،٣/٤:ا �ث�ىٰ ١٨٩/٤/٢:۔
] [١٢٦م�� خصہٗ�ا�و ٰى٢٠٧/٦:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٩٠
] [١٢٧
��۔
دو�ے�م�رؤ�:
ا� ا� � � �گ ر�ن � � � �� د� � �ش �� � �دل و �راں � �د
و�ر�و�����د��اور�دو�ے�م���ف���و����د�
� �� اور و�ں � �ن � �ام )�ر( � ذر� � � �� � �� د� � � �
�ن � � ا�� وا� � � اس � ا�ر� �� � � �� ،د� وا� � �� �
� ��۔ ا� �ام � �رے � �ء � را� �� � � � � � � � �
�������ح�ا�د�ىا�ر��ر����ا��ا��د��ں
� �ف � ا� �ر آ ��� �ِ �ا� �� �� اور� � � ��� � وہ �روا�� �
� ��۔ اور � �� � �� ،ر�� � ،وى اور ا�� )اى �( � � � � �۔
� ا�� � � �� � � ��ں � � ا� � �ف � �� � رؤ� �ل
� �� � آ� � ا�ن � دے )� ان � �ا� � �� �� �� ا�ؤ� �
�ں���ے(اس��اس�م����������ں�ر�وا��ام
�ل �ال
�ل ر�ن � �روزہر�� � اورا� ِ
� � �� � �رى ��� �۔ وہ ِ
� � � � � � ،اس � � �� � � �� � �ِ ار� و دار� وا� �� � �
ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ً ] [١٢٨
َ َّ َّ ۡ
اس أن يصوموا غدا« �ا�ظ�روزے ﷺ��ت�ل�� »أذِن ِ� ا� ِ
�ا�ن��د���رىا�ن�������ا��۔
ا� ِ
ف���ا�ر:
��ںا�ا��ت��ر��ر���،وى�،ن�،ام�ا�����
�وىا���١٣٢/٢:دارا��،وت۔
ض �ىا�ا�� ؒز� ٰ ]ٰ [١٢٧
]� [١٢٨ۃ،٦١٧-٦١٦/١:ا�رواء١٥/٤:وضع ّفہ�،غا���٢٦٧/٩:و�ا���ا�رك٤٢٤/١:ووا�ا��۔
ت
٩١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
ِ
وا�ف����������ں�����آ�اور�ں ��ت�ا�اف
�ں�����ان���ں�روزہر�����وا�����؟
ظ
ا�ف ��“ � �ان � �ّ�ِ �ام اور � ِء
ِ � ا� �� ا�راء � � � ”
�ام � � �� � � �وف � آر� � اور ا�ِ � � اس ��ع � �ى �ل ��
�وح �� اور �ِ � �ى �ى � اور ا�ں � اس � �
����� ِ
�ر���ادا�د��۔ان�م�ث����”�ِ�“����:���،
�رىد�������و�ِ�عا������������م��
آ���دو�ےدور����اُ�دن�����آ�آجا������
ِ
ا�ف���ا�ر�������ورى���دن�دى�باور ���،ا
���ر��ں����روزہ���اُ�دن�كو�اورد��د�دورا�دہ�ں
� � � ،اور � � � �ورى � � � دن ا�ان و ا��ن � روزہ � � �اُ� دن ا��
اور�د��������،ا�ا�رؤ��اورو�ں�ر�وا��گا��
���۔اس�ت�ا�ف�����۔
] [١٢٩
���ا�ف����:
�ں��ت�������وہدورى�����دو�ں��ں����
� د�ں � � آ� � � اور اس دورى و �� � وا� �� � ا� ا� رؤ� �ر
��۔اس�������ءاورا�ِ���دآراء�������،
�ر � � � � �اق و �ز اور �م ا� �� � اور ا� دورى � وا� � � و�ں �
��ں��ا�دو�ے���رؤ����اور��وہدو�ے��رؤ��
����:
َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ََۡ ُ ُ ُ
حبُ ) َو�ِ ۡيل �تل ِف � ُب ۡوت ٗه � ِإ ِخت ِ� ِف المطال ِعِ واختار ٗه صا ِ
َ َ َ
ت ع ۡن َد َغ ۡ الش ۡم ُس ِع ۡن َد قَ ۡو� َو َغ َر َ� ۡ
َّ َّ ۡ ۡ َ َ َ َ َ
� ُه ۡم.ِ ِ ٍ ت
ِ ا�ج ِر� ِد ،كما إ ِذا زال
ۡ ۡ َّ َ َّ َ ُّ ۡ ُ َ ٰ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ِ ۡ َ
ب ِ� ح ِق ِهم(. فالظهر � ا�ول ِ� � المغ ِرب ل ِعدم إ ِنعِقادِ السب ِ
ِ
ا�ف �� � و� � رؤ� �ل � ”� �ات � را� � � �
�ت��ا�ف���۔��ا�ورى���ا����دى
� � � � � ��ں� �ں�رج� �ڈ� ��اور دو�وں�
�ں�وب� ت������ں������ب��،ان���
��
�ب�� � ّقق��ا�“۔
”�ا�ا�ح“�������وى��:
ََۡ ُ ۡ ۡ ُ َ ِ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ
)وهو ا�شبه ِ�ن ا ِنفِصال ال ِه� ِل مِن شعاع الشم ِس �تل ِف
قت َو ُخ ُر ۡوج ٖه َو ٰه َذا ُم ۡث َبتٌ َ َ َ ۡ ُ ُۡ ۡ َ َۡۡ ۡ َ
ِ ِ و ال ل
ِ و خ د �ِ ا م ك ِ ار ط � � ا ف
ِ � ب ِا ِخت ِ
َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ َ
ۡ ۡ ۡ َۡ
�ةَ ش ۡه ٍر س� ِعل ِم ا�ف�كِ والهيئةِ وأقل ما اختلف المطال ِع م ِ ِ
َ َ ۡ َ َۡ
كما ِ� ا�واهِ ِر(.
”� را� ز�دہ � � �� �� � �رج � ��ں � ا� �� ��ں �
�� � �� ر� � � � او�ت )�ز( � آ� ور� �۔ اور � �ت
و�ِ � � �� ا� �� �ہ � � ،اور � از � � �� �
ِ
ا�ف �� وا� �� � وہ �ا� �� �ب � �� ا� �ہ � ��
�“۔
�وى��ر����:
ٰ
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٩٤
� ٍة؟ أُ ۡخ ُتل ِ َف �ِيهِۡ
� بَ ۡ ََ ۡ ُ ََۡ َ ََُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ّ ُّ
)أهل ب� ٍة إ ِذا رأوا ال ِه�ل هل يلزم ِ� ح ِق ِ
َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ : ّ ۡ ُ ُ ۡ َ .... ُ َ ۡ َ َ :
ۡ َ
�
ف ِمنهم من قال � يلزم و ِ� القدورِ ِي إ ِن �ن ب� ا��ت ِ
ۡ ۡ ََ ُ ٌ َ َۡ ُ
ت � � َتل ِف ب ِ ٖه ال َم َطال ِ ُع يَل َز ُم ٗه(�فاو
”ا��وا����د�����م�وںوا�ں���رؤ��زم
� �� �؟ اس � ا�ف � � � ،را� � � �زم � �� ،اور
�ورى � � � ا� دو �وں� �� ا� �وتو دورى �� � �� �
����اس�رت�رؤ��زم��“۔
���ا�ا�ا�دو�ى�ب”�راتا�ازل“���:
ۡ َ ََ ۡ ُ ََۡ ُ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ٌ َّ ۡ
� ٍة أ ۡخ َرىٰ ُّ ً ۡ َ َ ۡ
��ن يوما ب ِالرؤ�ةِ ،وأهل ب
َ )أهل ب� ٍة صاموا � ِسعة و ِع ِ
ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ ً َ َ ۡ َ ۡ
� َتل ِ ِف ال َم َطال ِعُ صاموا ث�ث ِ� ب ِالرؤ�ةِ �ع� ا�ول ِ� قضاء إ ِذا لم
ب ۡال َق َضاء(ُ َ ۡ َ ُ َ َ َّ َ ۡ
اخ َتلَ َف َ� َ� ُ
ِ بينهما ،أما إ ِذا
”ا��وا�ں�رؤ��ل��٢٩روزےر�اوردو�ے�وا�ں
� �� � �ء � ٣٠روزے ر� � ا� ان دو�ں �وں � � � ا�ف �
��٢٩روزےر�وا�ں�ا�دن��ء����اورا�دو�ں�وں�
��ا�����ء��ورت�“۔
ِ
ا�ف �وف � �ّث �� ز� � � ا��� � �ح ”� ا��“ �
�� � ��ع � � � � � اور اس � � � ِء ا�ف � �� �� �� وا�
ا�ف������د���در��وہ��:
َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ
)ا�شبه أن �عت� ِ�ن � قو ٍ� �اطبون ب ِما ِعندهم وا ِنفِصال
� َتل ِ ُف ب ِا ِ ۡخت ِ َ� ِف ال ۡ َم َطال ِعِ َك َما ِ ۡ
�
َۡ َ ۡ ُ َ ِ َّ
اع الش ۡم ِس
ۡ َ
ال ِه� ِل �ن شع
ت
٩٥ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
َۡۡ ۡ َ َۡ ُ ُد ُخ ۡول َو ۡقت َّ
الص ٰ َ ُ ُ ۡ
ج ٖه � َتل ِف ب ِا ِخت ِ� ِف ا��طارِ(
َ
لوة ِ وخرو ِ ِ ِ
ِ
ا�ف �� � � �� � �م و �� اس � ”ز�دہ � �ت � � �
������اس�در��اور����رج���ں�ا�����
�ا�ف����ر�����،زوں�ا�ا�اورا��او�ت
��ں������ء����ر��“۔
اس ��ع � � � �� اور �ء � ��ں � ا��ت � �� � �
���ىؒ ������در��وہا��ا�ظ���:
)ا� ا�ا� � و� � ا� � � دو �ہ � � � آ� �� �� �
درآں ا�ف �� � �د و��ش �� � �ه ا� در� �رت �
رؤ� � �ه � �ه د� �ا� � ودر �د �ر� � �� � از � � �ه
دا����رؤ���هد��زم�ا��(۔
] [١٣٢
”� و� � دو ا�ر � � � � � � � � ا� دو � � �
ا� �� � � ان � �� �ل �� � � ا�ازہ ا� �ہ � �� � �
�� � اس � ا� � � رؤ� دو�ے � � � � � �� ��
اور �� �وں � � � �� ا� �ہ � � � �� � ان � ا� �
�رؤ�دو�ے����ز�و�ورى��“۔
ف
�� ��� �� � ا� ر�� )�� د��( � � � � �� � �� � ّ
ِ
ا�ف ”را� ا�وف � �ل � � را� � �ل� ،ازن اور ��ِ � �۔ ا�
�� � �� � �� � ”ا� �ہ � ��“ � � � �� �� ���ِ �ت �
ا�وى�����ا�و��٢٥٦-٢٥٥/١ :ا������،ص�،٨٣-٨١:د�:ا�عار�با�ل،
ٰ ]�� [١٣٢
����ا���ر��،ص٤٧-٤٣:۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٩٦
] [١٣٣
�باوران�را��ا�د���ز�دہ����“۔
�وةا�ء�ا�ا�س:
ِ
�ت �� �وۃ ا�ء � � ا� ا�س ٣اور ٤؍�ورى ١٩٦٧ء � � �ا �ِ
� � � ��ِ � � �ء اور ��ہ �ں � �� �۔ اس � � ”رؤ�
�ل“� �م �ؤں � �ر اور � � � � � � � � � � � � ِد �� وہ � �
��رؤ� ��د ًۃا�دن��ق� ��)�ا���م�� �آ�� �( اور�ء
�ا��ہ������������ا����وا��وں�� ِد�ہ �ار د�
� � � رؤ� ا� ا� � �� � )� ا� � �� � آ � � اور دو�ى �
�( ،اور اس � � �� � �وں � � ِد �� �ار د� � � � � � ا� � �
رؤ�دو�ے�����و���۔اور�������ا�ا��رٹ�
�ورت � � � � �م � �� � � )�� �ع �� � اس � � آ� �
�م(�������اور���ں�آ���ا��۔اور�كو���
�ں اور� �� �ں � �ل و�ہ � � ا� �۔ � ِء �ك و � � � � ا� �
ر� � اور�� �� � � � �� �۔ ان �ں � �وں� اس �ر �ِ �� �
� � � � ا� دن � �ق �� �۔ ا� � و�ز � �ں � � �ك و � � دور
)�ع�ل(�ا�دن�
ِ �ع��ب
���و��ا���،اان��كو�� ِ
�قوا������،اان�ں�رؤ��كو�وا�ں���زم��۔
] [١٣٤
�ِ���وف�������ءا��ؒ ������:
”�و�ن � وار� و � �رى اور �راس و �ر � �� � � ا�ف � �
]� [١٣٣ا���۔
]� [١٣٤اً�ا���ي د���،ص٨٤-٨٣:۔
ت
٩٧ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
يخ ت
�ور�:
ا�ف �� � � � �ں � وا� � د� � ا�ف � �ں � ا�� ا�ف ِ
ِ
ا�ف �� � ا�ر � اور � � � �ت ��د � � ا�ف � �ر �� � � �
� ئئ
ا�ب � � � ا� � � ِ � � ا�ر � �� � � ��� �ا ح اور � د� �
�ار د� � ،اس � � � � � �� � � � و ر� � آر� � وہ اس ا�
ف
�� � �ا� � �� � � � �� وا� � �� � � �� � �� � � ّ
� �� � ا�ف �� �� � اور � � اب �ى � ر� � � �ت ��ہ اور �� �
� � �� � � � � د� � � ��ں � � � ا�ف �� �� � �� � د�
� � د� � � ��ت ا� � � � در�ن �رہ�رہ�ں � �ق �� ،اس و�
� ا� � دن ا� �ب � �� � ،دو�ى � رات ا� آد� � � � � �� �۔
�ا����ا������دو�ى��ب�و������۔���
ان ��ت � ان ��ت � � ا� � � � �۔ �ض � � �ں �ب � و� �
ا�و�ں���آ����ں��و��و�ں����آ���؟�اس��ب�
و�������؟
ا�ف �� � ا�ر � ِ
�م ا�ر � � ر� � اس � �رے � ِ دو�ا � �
ا�ف � �ر � ِذ� �� اور �� و�ہ � � � ��ہ �� � � ��� ��
�ا���:
�وى� ِء��١٦٤/٦:۔
] [١٣٥ا��م�،٢٦�،رہ�،٣٢ا� ٰ
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ٩٨
ِ
ا�ف �� � ا�ر ”� �ت � وا� � � �زوں � او�ت � �
���،ا�ا�����ء�و����اوردو�ى���ا���ں
و� � �ا � و�ں � �گ � اس �ء � � و�ء � �ز ادا � � � �
دو�ى � ان �زوں � و� � � �۔ � ا� � ا� � � ا��اں
) � (٢٨دن � اور دو�ى � ا�اں )� (٢٩ں �� � آ� � � اس
�ء � � دو�ى � �� � آ � � ٢٨و� �ر� � � � � � � ا�
دنر�ن�������۔اس���ت�ىاورا�����
�� � ا�ف اور ا� �ظ � ر�ن و� � ا�ف � �� � �ے
�“۔
] [١٣٦
و�ت ا�“ � � د� � � ” ِ
و�ت �“ � � �ّد� � �ف � � ” ِ
��� �ر � � �� ��� ،ء ا� � )�رح ��( � ،ا�� ��� � ا�� �
)�� ا�ِ ��ى � ۔ ��ن(� ��� ،ا�وس �� �� ��� ،دودى��� ،
�ا�� در� �دى اور ��� �� ز�ى � ا��م ��ر� ،رت �ا� � ،و� ا�م
آ�دّ�،ث��راور���ى�اس������د���۔
] [١٣٧
ِ
ا�ف�����ع����ت��د�: رؤ��لِ ،
و�تا�اور
) (١ا�����٨٣-٨١/٣:اس��،۔
)� (٢ا�و�ر١٩٥-١٩٤/٤/٢:۔
�وىا��١١٤-١٠٣/٢٥:۔
)ٰ (٣
�وى� ِء��٢٠٧-١٢٠/٦:۔
)ٰ (٤
يو��٢٧٢-٢٧٠/٩:۔
) (٥ا�ا�� ني
ت
) (٦ا�عار�با�ل��ترؤ�ي اا�ل،ص������٧٦-٤:ا���ر��۔
)،����� (٧ص٧٤-٦٧:۔
�ا�����:
� � �رت � � آ� � � �رے ان � � دو�ے �� � ر� وا�ں
� � � � ا� �� رؤ� � �ب � روزہ ر� �وع � اور � ا� � � دن
� ��ن � ا�� و�ہ � � �� ا� ��وں � �� � � � � ��ں � � �
و�ں��روزوں�آ�زا�دن����۔
اس � �� � � � � � � � روزے ا� � � ر� � � وہ �ں
�ب �� � آ�� � �ں وا�ں � اس � ا� دن � روزہ ر� �۔ ان � دو
�ر�ں � � � � � � دو�وں � �� ر� � �ف ا�� ) (٢٨روزے �
����اور�ا�)���������(٣١اور��وہدر�۔
�����د؟
��رہدو�ں�ر�ں����آ�ہ�ال��اب���:
”ا� �� � � � �� رؤ� � �ب � روزہ ر� �وع �� � � ،وہ �
ا� � � �ف � � �� � �ں � ر� وا�ں � ا� دن � روزہ ر� �وع �
��،وہ�)ا�)(٢٩روزے�رے�����رت�(ا�����ا��
�اوران��روزے��ا�ا�دن�روزہ�ء�����ورت�“۔
ا� وہ � ا� � � �ف � � �� � �ں � ��ں � اس � � ا� دن
��روزہر��وع���اس��رے��ا�ال�:
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١٠٠
”ا� وہ � � وہ ا� � )ا� روزہ � ر� � � و� �( � ا� � � � وہ ا�
���ا�آد��� د����وہا���ر�ل��� ا ِ�ر)�ا�(�
��۔اورا�وہان����روزےر�ر��اس�روزے)و�ں�)��(٣٠
���(ا�)“����(٣١۔
�ا ا� ا�ِ � ا� روزے � � � � �� � اس � ��ِ رؤ� �ل اور ��ِ
آ� ِز ر�ن � و� � روزے �رے �� � �� �ف ا�� ) (٢٨رہ �� � � �
ان �� ��ں � �� � � � اور � � ا� روزہ �ء � � �� ر�ن � �
�رت�ا��)(٢٨د�ں����۔
�آ� ِز ر�ن � و�� اس �روزے � �)� (٣٠
�رؤ� �ل اور� ِ
”ا� � ِ
�� ���گ ا� رؤ�� �ب �ا� دن � روزہر� � اس� � ا�ر�
��ا�ر��)�روزہ�ر�(�)��رؤ���ب��رى(ر�نا�رك
� ا�ام � �� �ِ �م �� � � �� �ے۔ اور �� � �� ��ں � ��
ا�� � � �ر � روزہ ر� �۔ � اس � � ر�ن ا�رك � دن ���ق ا�
)����(٣١۔اوروہا��)(٣٠روزے�رے���،اور�دو�ى)�روزہ
ر��وا�(�رت���ا��“۔
] [١٣٨
�ى�در����
��ا��ز��ا���ا�ا�ء��ابد��� ٰ
� � ا�� ) (٢٨روزے رہ�� �� � � وہ ا�اں ) (٢٩روزہ ر� �ورى �ار
د� � � �� �� � ا� ) (٢٩د�ں � � �� � � ،ا� دو�ى � � ا�
ا�ا�اں)(٣١روزہ�ر��ے�وہار� ِد�ىﷺ:
ت
ى ت صل�تف
�وىا�ما��١٠٦/٢٦:و��۔
ل:ا�ع�حا�ب��م�وى�،��،٣٩٣-٣٩٢/٦:ع ٰ ][١٣٨
ت
١٠١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
َ ُۡ َ ۡ َ
الص ۡو ُم يَ ۡو َم ت ُص ۡو ُم ۡون َوالفِ ۡط ُر يَ ۡو َم �ف ِط ُر ۡون«.
» َّ
] [١٤١د�،�����:ص٨٥:۔
ت
١٠٣ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
] � [١٤٦ا� �ن ،ا�ارد ،ص� � � ٥٩٠ :ا�زاق �ه� ،رس �م � � ،دار ا� ا�ع��بيۃۃۃ �وت ،دار� � �اﷲ �
ت
�ا��ا�ا�ط ّييبب ل ٕ�إ�ما��،ص�،٩١:ا�مكببب ا����،ا��ذى٤١٤/٩:۔ ��
� ت�� ت
]�� [١٤٧ى�ا فۃۃ����٤١٤/٩:اﷲ�۔
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١٠٦
ا�ا ِزد�ء:
�ں ا� اور �ت � �ف ا�رہ � د� � �� �م �� � � � �گ ��
د� � � � � د�ء �� � ا� رخ �� � �ف � � ر� �۔ � ا�ا ِز د�ء
در� � �� � ا� ا�� �� آ� ِر �� � � اس� �� وارد��
�۔���ت������:
َ َ َ ٰ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ
»إ ِذا رأى ال ِه�ل ف� ير�ع إ ِ�هِ رأس ٗه إِ�ما ي� ِ� ِمن أح ِد�م أن
ّٰ ُ ] [١٤٨ َ َّ� ُق ۡو َلَ :ر ّ ۡ
� َو َر ُّ�ك ا�«. ِ
”� � � � �� � �� د� � اس � �ف � )�( ا�� � �ا
ر����د�������ااور�اربا��“۔
� �� د� � �ف د�ء � د� � �� �۔ اُد� � � �ے � ر�۔ ا�
دو�ے ا� � �ت ا� �س � � �رے � �وى � � وہ �� د� � آ�ن �
�ف���ےر���وہ��اور���������د��ا�راہ�اور
د�ء�د�۔
] [١٤٩
�ہِر�ن��رك��تاور�ماو�ت�آپ��د�ؤں���
ا���ن����ابا��
��ن���،رٹ،ا�
ودا� ظ�ون�ا�د�توار�د
��
ا��م،ا ��ران،ا�)�دى�ب(
���د���اور��و�
���:
�ر�ِ�� ���دہ �ت �م�ب ��ر
�دوم٢٠٠٠ء ��بو�۔�ما�ل ٥١ آ�ٴ�ت)�تا�ؐا�ا��ا�از�( ١
�دوم٢٠٠٠ء ��بو�۔�ما�ل ٤٠ ٢ر�نا�ركرو������
�دوم٢٠٠٤ء ��بو�،ر�ن� ١٢ �:�� ٣كو�ت�ازا�
�ا����ر�۔����ر
�� ٥٠بو�۔��ا����ر� ��رم٢٠٠٤ء � ٤نذ�ِا�)�(
�� ٤٦٣بو�،ر�ن���،ٹ ��رم٢٠٠٤ء � ٥نذ�ِا�)�(
�� ٣٠٠بو�۔��ا����ر� �اول ١٩٨١ء �� ٦ا�وا�ہ)����(
�دوم٢٠٠٤ء ��بو�۔�ا�ى�ر� ٨٠ ٧درآ�ہ������
�اول ١٩٨٠ء �����ا� ٣٢ ������� ٨ا�ء)اردو(
�اول ١٩٨١ء ا�ڈ���ر�)���( ٣٢ �������ا�ء)اردو۔ا�( ٩
��بو�،ر�ن���،ٹ ��رم٢٠٠٤ء
�دوم ٢٠٠٤ء ��بو�۔���� ٣٢ ١٠ا���ر�������
�دوم ٢٠٠٤ء ��بو�،ا�دارۃا���، ٩٦ ِ � ١١م�اور�ا� ِر��
���
�اول ١٩٨٣ء ��بو�،ا�دارۃا���، ٥٨ ا�لد����ز
� ١٢ا� ِ
���
٢٠٠٤ء�دس دارا��ءوا��ا�و�و�ہ ٦٤ ١٣د���ا�ا�ل����ِ�ز
ا��
��بو�و����رس ��رم٢٠٠٣ء ٤٠٨ ���ِ�� ١٤ا�
�دوم ٢٠٠٤ء ��بو�،ا�دارۃا���، ٩٦ ١٥د�تا�ا�اوردا��او�ف
���
��بو�۔�ا���� �،م ٢٠٠٤ء ٦١٤ ِ
�تا�ما��ءﷺ ١٦
�� ٣٩٩بو�،ر�ن���،ٹ �دوم ٢٠٠٤ء � ١٧اباورد��ت
١٤٢٣ھ۔٢٠٠٢ء ��بو�۔��� ٢٨ ��� ١٨وا� ِم�رتو�ز
�� ٧٢٨بو�،ر�ن���،ٹ �اول ١٩٩٠ء � ١٩ا�ۃ)�اول(
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١٠٨
�ر�ِ�� ���دہ �ت �م�ب ��ر
�� ٨٢٧بو�،ر�ن���،ٹ �اول ١٩٩٩ء � ٢٠ا�ۃ)�دوم(
��م٢٠٠٣ء ��بو�، ٣٦٦ ��� ٢١م)�و�ہاور���(
د�،ا�� ��ى�ا��
�دوم٢٠٠٢ء ��ب�����،ر، ٣١ ِ
ز�رت���رہ)آدابوا�م( ٢٢
�رد�ا� ِر�ِ�ىﷺ
�دوم٢٠٠٤ء ��بو� ،ي د
����ر ٣١ �� ٢٣ر�ِو�دت�ﷺاور��د�،م
و�ت�؟
�� ٤٧بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٣ھ٢٠٠٢-ء � ٢٤زوروزہ��)�ا�و��(
�� ١٨٨بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠٠-ء ِ � ٢٥دا����)�ا�و��(
�� ١٢٨بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠١-ء � ٢٦دور�ت)�ا�و��(
�� ٢٠٨بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠١-ء ٢٧ز��رىو��)�ا�و��(
بپبب� ش ن
�� بيكبيس��ر�ر ١٤٢٣ھ۔٢٠٠٢ء �� ٤٠بو�۔ ي د ��� ٢٨وا�مر�نوروزه
بپبب�بيك ش ن
�� بيس��ر�ر ١٤٢٣ھ۔٢٠٠٢ء �� ٥٩بو�۔ ي د ���� ٢٩و�ہاور���و��
�ق �
�دوم٢٠٠٣ء ا��ا��يززا ببل ٤٤ �� ٣٠ٴ ���س)�(٥٠ل
�� ١٦٨بو�،ر�ن���ٹ �اول٢٠٠٤ء ِ
��ت�ز �� ٣١و��اور
�� ٢٨٦بو�،ر�ن���ٹ �اول٢٠٠٤ء آداب��
٣٢ا�مو ِ
�� ١٤٦بو�،ر�ن���ٹ �اول٢٠٠٣ء � ٣٣ز��دوزن��س
�� ١٢٠بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠٠-ء � ٣٤ا�وا�م�زى
�� ١٦٩بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠٠-ء ٣٥ا�ا ِدز�و�ا���ا�م��ا�
�� ١٤٤بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠٠-ء �ِ� ٣٦ن)�ر���ن�و�ام(
�� ١٠٤بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠٠-ء ٣٧آ��-و�م�ى���
ف
�� ١١٦بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠٠-ء ٣٨ر�ا����و�علئىن�د��
�دوم٢٠٠٣ء � ِرا�ما����،ر ١٩٢ ٣٩درود����-وا�م
�دوم٢٠٠٢ء ��بو�����،ر ٢١ ِ � ٤٠را�م�ى
�دوم٢٠٠٣ء ��بو�، ٢٨٣ ���ِ�� ٤١و��
تي ث
ا�� ��ى�ا�
�� ٥٩بو�،ر�ن���ٹ �دوم٢٠٠٤ء � ٤٢اب��ج؟
بپبب� ش ن
�� بيكبيس��ر�ر ١٤٢٥ھ٢٠٠٤-ء �� ٨٦بو� ،ي د ��� ٤٣وںاور�تو�دو��ج
بپبب�بيك ش ن
�� بيس��ر�ر �دوم٢٠٠٢ء �� ١٢٥بو� ،ي د � ٤٤ز����ر��و�و�و�
ت
١٠٩ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
�ر�ِ�� ���دہ �ت �م�ب ��ر
�� ١٠٤بو�،ر�ن���ٹ �دوم٢٠٠٤ء ���� ٤٥
�� ٣٤بو�،ر�ن���ٹ �دوم٢٠٠٢ء د�ل���ا�بوذرا�
ِ ٤٦
�� ١٢٣بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢١ھ٢٠٠١-ء ِ
�ورت�د ٤٧ا���وفو��ا�اور
�� ١٢٨بو�،ر�ن���ٹ �اول٢٠٠٢ء ا�ان�داور���
ِ ٤٨
ف�س ۂ
٢٠٠١ء ��بو�،ر�ن���ٹ ٩٥ ٤٩ا���ن��اور افہ�د
٢٠٠٢ء �� ١٦٤بو�،ر�ن���ٹ و�ب�ب)�ے��دہ(
ِ ٥٠
ض
٢٠٠٣ء �� ٩٧بو�،ر�ن���ٹ �� ٥١اعصااء��رت��وو�
٢٠٠٣ء �� ٧٧بو�،ر�ن���ٹ � ٥٢ز��اتو�و�تو��ت
� ش زز
٢٠٠٣ء ��بببيكبيس� ر��ر،
�� ٤٧بو� ،ي د �� ٥٣و�ى�����ز؟
�ا���
٢٠٠٤ء �� ١١٢بو�،ر�ن���ٹ �� ٥٤ں��تاور������
�
��بو� ،ي د
����ر ١٤٢٣ھ٢٠٠٢-ء ٣٠ ٥٥ر�عوا��ر�؟
�� ٣٢بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٣ھ٢٠٠٢-ء ٥٦ر�ع��ے�����
��بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٥ھ٢٠٠٤-ء ٩٩ � ٥٧ا�رك��:و��
��بو� ،ي د
����ر١٤٢٥ ،ھ٢٠٠٤-ء ٩٦ �� ٥٨و���-آنو����
�ر�ا�حا��،ر،ا��
��بو�����،ر ١٤٢٥ھ٢٠٠٤-ء ٣٢ ... ٥٩اور���ٹ�
�� ١٥٠بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٥ھ٢٠٠٤-ء � ٦٠ر�و��ر����د�����ہ
�� ٨٠بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٥ھ٢٠٠٤-ء ِ
��تر�و�ن ٦١
١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء �اط�–�� ١٥٦ ِ
�رك�ز�ا�م ٦٢
�� ١٠٤بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٥ھ٢٠٠٤-ء آدابد�ء)��ت،او�تو�ہ()ا�اك(
ِ ٦٣
١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء ��:ا����ا�،ا� ِ � ٦٤ز�ىﷺ)�ب(VCD+
�ششييجخ
١٤٢٥ھ٢٠٠٤-ء ��بيف:ا ���ا�،ا� ١٤٥ �� ٦٥ت)�اما�ءوا�ر(
�� ٥٧بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء �ل�اور��ہ���ت�
َ ٦٦
����ر ١٤٢٥ھ–٢٠٠٤ء �� ١٢٦بو� ،ي د ِ � ٦٧ز�او�
بپبب� شش ن
١٤٢٧ھ٢٠٠٦-ء �� بىكب ى ��ر�،ر،ا�� ١١٠ ����ِ� ٦٨ن���ِ��،ا�)�(
١٤٣٥ھ٢٠١٤-ء ا�ى�
��بو�،ام ٰ ١٦٠ ���� ٦٩
����ر ١٤٢٧ھ٢٠٠٦-ء��بو� ،ي د ٩٦ ِ � ٧٠ز�زہ)���وا�م(
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١١٠
�ر�ِ�� ���دہ �ت �م�ب ��ر
����،ر،ا�� ١٢٨ �� ٧١تاوران��رف)��(
��بو�����،ر ١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء ١٥٩ ِ�� ٧٢اذانوا��اور��وا��
�� ٧٧٣بو�،ر�ن���ٹ ١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء � ٧٣ا�ة�م� ِز�ى)��م(
��بو�،ر�ن���ٹ ١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء �� ٧٤وا� ِم�رت
١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء ��بو����، ٧٥ر�نا�ركاور ِ
ا�مروزه)�(
�� ٢٤٩بو�،ر�ن���ٹ � ٧٦رة���،�،ى���
�� ١٢٦بو�،ر�ن���ٹ ١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء او�ت� ِز���
ِ ٧٧
��بو�،ر�ن���ٹ ١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء � ٧٨ز��م��ىاور ِ
�رك�ز��
�� ١٢٦بو�،ر�ن���ٹ ١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء � ٧٩ز����...؟�ں؟�؟
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء ����،ر،ا�� ٧٩ ��بو�
٨٠ا���و��� َ
٣٣٧ �خر�ل��ا
�ق�اور ِ ِ ٨١
ا�ى
��بو�،و�ام ٰ ٢٢٤ ٨٢ا��ما�ع ّ�ا�ا��ز
١٤٣٤ھ٢٠١٣-ء ا�ى
��بو�،و�ام ٰ �ت�ِ�ام)���(�اول ِ ٨٣
١٤٣٤ھ٢٠١٣-ء ا�ى
��بو�،و�ام ٰ ِ
�ت�ِ�ى)���ره(�اول ٨٤
١٤٣٤ھ٢٠١٣-ء ا�ى،
��بو��،ام ٰ ٢٢٢ ٨٥ا����ِأو�د
���
٢٠٠٣ء ��بو����، ٤٣ ٨٦د�ى��و�ت)��و�ا�(
٢٠٠٤ء ��بو����، ٦٣ � ٨٧ز����وا��ں)��و�ا�(
٢٠٠٤ء ��بو����، ٤٠ � ٨٨دوزن��ز��ق)��و�ا�(
٢٠٠٤ء ��بو����، ٦٤ ٨٩ا��:راہِد������
)��و�ا�(
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء ����،ر،ا�� ٧٦ ٩٠ا���ا��ن؟ )ا�ادو��(
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء ����،ر،ا�� ١٠٤ ار�نا�ن )�ا�و��(
ِ ٩١
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء ����،ر،ا�� ١٢٢ ار�نا�م )�ا�و��(
ِ ٩٢
��بو�،ر�ن���ٹ ١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء ٩٣دو�ےا����گ )�بيب (
١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء � ٥٦٠ ٩٤ا� ِما�آن)اوا�و�ا�( )��وا��(
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء ����،ر،ا�� ٦٣ � ٩٥و�ڑے�ر� )��(
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء � ٩٦ا�ن����اد� )��(
١٤٢٨ھ٢٠٠٧-ء ا��ا�� �ش����:��،ر�ا��ن
ِ ٩٧
)��(
ت
١١١ ٭ ا�ارو�ج�جتىاات ٭ ��تو�ات
ّ
�ر�ِ�� ���دہ �ت �م�ب ��ر
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء ����،ر،ا�� ٤٠ �� ٩٨ارز����رہا�ل)��(
١٤٢٩ھ٢٠٠٨-ء ����،ر،ا�� ٧٢ � ٩٩ذ���:و� )�ا�و��(
١٤٢٨ھ٢٠٠٧-ء ��بو����، ٩٧ �� ١٠٠رت )��و��(
١٤٣٠ھ٢٠٠٩-ء � ١٠١آ��ا����،ورىاورآ�نورك�
)��(
١٤٣٢ھ٢٠١١-ء ����،ر،ا�� ���� ١٠٢ل�ا�ح��٤٠
)�ا�و��(
١٤٣٢ھ٢٠١١-ء ����،ر،ا�� ِ� ١٠٣آ�ت��ِ�،و� ِء��)�ا�و��(
ا�ى� ١٤٣٤ھ٢٠١٣-ء
��بو�،ام ٰ دروس�ا�)�اول(ام��ن�
ِ �� ١٠٤
)�ا�و��(
ا�ى� ١٤٣٤ھ٢٠١٣-ء
��بو�،ام ٰ دروس�ا�)�دوم(ام��ن�
ِ �� ١٠٥
)�ا�و��(
عذ
١٤٤١ھ٢٠٢٠-ء ا�ى�
��بو�،ام ٰ ١٠٦زادا��بب� اات)�ا�و��(
١٤٤١ھ٢٠٢٠-ء ا�ى�
��بو�،ام ٰ �� ١٠٧ت )��وا��(
١٤٤١ھ٢٠١٩-ء ا�ى�
��بو�،ام ٰ ١٠٨ا�ن����اد��ن؟
)�ا�و��(
١٤٤١ھ٢٠٢٠-ء ا�ى�
��بو�،ام ٰ � ١٠٩ر�ں��ج )�آنو��د�ؤں�(
)��وا��(
�ّدات:
�� �م�دہ ��ر
ا�����ا� �وىا� ِم�
� ١س)�(٥٠الو ٰ
ا����ا�،ا� ��ت)���ا�ر( ٢
�ا�ۃ)��رم( ٣
ا� ِمز�ۃو��ت ٤
�ا�����راہِا�ال ٥
ِ
��ت�)�اول( ٦
ِ
��ت�)�دوم( ٧
ا��ما�ّثا���ؒ ٨
ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﺯﮦ :
ِ ١١٢
�� �م�دہ ��ر
��رۂ�ات ٩
�)���� ١٠ود،آداب�،��،ر�(
ِ
�ت�ِ�ام)���(�دوم ١١
ِ
�ت�ِ�ام)���(��م ١٢
ِ
�ت�ِ�ام)���(��رم ١٣
ِ
�ت�ِ�ام)���(�� ١٤
ِ
�ت�ِ�ى)���ره(�دوم ١٥
ِ
�ت�ِ�ى)���ره(��م ١٦
ِ
�ت�ِ�ى)���ره(��رم ١٧
ِ
�ت�ِ�ى)���ره(�� ١٨
���ز�اور�ے ١٩
� ٢٠آ�تا��م)دو��(
٢١ا�د�وا�ذ�ر�ا�وا�ر)��(
�ا�ل)�آن��اور��رىو��رو��(
ِ �� ٢٢
٢٣ا�م��:اں�ءاور�دان�ام���
�� ٢٤ب���اورد���������
ِ�� ٢٥ا�ل�ا���،س�ا����
٢٦ا�����-ي ر�:ر�ا��ن
بخ ت
���) ٢٧م��ں��م(���،ا�ا�
�� ٢٨ب��:و�ه
�� ٢٩ٴآداب���ل