Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 584

1

×û¢ãûç Òºðºêóëîâè÷
Àéòìàòîâäóí
90 æûëäûãûíà àðíàëàò
2 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

×.Ò.ÀÉÒÌÀÒÎÂ ÀÒÛÍÄÀÃÛ ÝË ÀÐÀËÛÊ ÔÎÍÄÓ

×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ
×ûãàðìàëàðûíûí îí
òîìäóê толук æûéíàãû

Àêàäåìèê Àáäûëäàæàí Àêìàòàëèåâäèí


æàëïû ðåäàêöèÿñû àñòûíäà

Ò¿çãºíäºð: Àêìàòàëèåâ À.,


Êàñûìãåëäèåâà Ì.

ÁÈØÊÅÊ
«Óëóó òîîëîð» – 2018
3

ÊÛÐÃÛÇ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀÑÛÍÛÍ
ÓËÓÒÒÓÊ ÈËÈÌÄÅÐ ÀÊÀÄÅÌÈßÑÛ

×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ
ÀÒÛÍÄÀÃÛ ÒÈË ÆÀÍÀ ÀÄÀÁÈßÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÓ

×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ
Áåøèí÷è òîì

Êàññàíäðà òàìãàñû
Òîîëîð êóëàãàíäà
Êîììåíòàðèéëåð

ÁÈØÊÅÊ
«Óëóó òîîëîð» – 2018
4 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ÓÄÊ 821.51
ÁÁÊ 84 Êè 7-4
À 37

Áàñìàãà ×.Àéòìàòîâ àòûíäàãû


Òèë æàíà àäàáèÿò èíñòèòóòóíóí
Îêóìóøòóóëàð Êå¢åøè òàðàáûíàí ñóíóø êûëûíäû

Àéòìàòîâ ×û¢ãûç.
À 37 ×ûãàðìàëàðûíûí îí òîìäóê æûéíàãû: 5-òîì. Ðî-
ìàíäàð. /Ò¿ç.: À.Àêìàòàëèåâ, Ì.Êàñûìãåëäèåâà. – Á.:
«Óëóó òîîëîð», 2018. – 584 á.

ISBN 978-9967-29-064-8 (5 òîì)


ISBN 978-9967-29-070-9 (æàëïû)

Ä¿éíºë¿ê àäàáèÿòòûí êëàññèãè, ÷ûãàðìàëàðûíûí ÷åò


òèëäåðãå êîòîðóëóøó æàíà æàðûÿëàíóó íóñêàñû áîþí÷à ä¿é-
íºë¿ê àëäû¢êû æàçóó÷óëàðäûí êàòàðûíäà òóðãàí ×.Àéòìà-
òîâäóí 10 òîìäóãóíà àíûí áàðäûê êºðêºì ÷ûãàðìàëàðû êèð-
äè. Îøîíäîé ýëå àíûí íåãèçãè ïóáëèöèñòèêàëûê ÷ûãàðìàëà-
ðûí òîëóê êàìòóóãà äà àðàêåò æàñàëäû.
Îí òîìäóêòóí áåøèí÷è òîìóíà çàëêàð æàçóó÷óíóí «Êàñ-
ñàíäðà òàìãàñû» æàíà «Òîîëîð êóëàãàíäà» ðîìàíäàðû êèðäè.

ÓÄÊ 821.51
À 4702300100-18
ÁÁÊ 84 Êè 7-4

ISBN 978-9967-29-064-8 (5 òîì) © Àéòìàòîâ Ý. ×., 2018


ISBN 978-9967-29-070-9 (æàëïû) © «Óëóó òîîëîð», 2018
5

ÊÀÑÑÀÍÄÐÀ ÒÀÌÃÀÑÛ

Êàññàíäðà* Àïîëëîíäóí ìàõàáàòûí


÷åòêå êàãàò, îøîíäî Àïîëëîí Êàññàíäðà-
íû êààðûíà àëûï, àíûí êºç¿ à÷ûêòûê ìå-
íåí àéòêàíäàðûí ý÷ êèì èøåíãèñ êûëûï
ñàëàò...
(Áàéûðêû ãðåê ìèôîëîãèÿñûíàí)

Æàðûê÷ûëûêêà àëè êåëáåãåí, Àñìàí


àëäûíäà æàñàëûï æàòêàí àðàì èøòåðäè êºðáºãºí
æàí ãàíà òèãèë ý꺺íºí áàêòûëóó.
(Åêêëåñèàñò)*

I
Á óë ñàïàð äà èø áàÿãûäàé àéòûëãàí Ѻçäºí, Ѻç-
ä¿í ºç¿íºí áàøòàëäû*. Îîáà, áàÿãû êà÷àíäûð áèð áî-
ëóï êåòêåí ä¿éíºãº ìààëûì ò¿áºë¿êò¿¿ ñþæåòòåãèäåé
áîëäó.
Àíàí êèéèíêè îêóÿëàðäûí áààðäûãû îøîë àéòûë-
ãàí Ѻçäºí êåëèï ÷ûêïàäûáû...
Àíòñå äà áóë ê¿ò¿¿ñ¿ç æàãäàéãà áèðèí÷è êàáûëãàí
àäàìäàðäûí êºï÷¿ë¿ã¿ êèéèí æ¿ð¿ï äàë îøîë îêóÿíû
ºì¿ð¿íäºã¿ ý¢ óêìóøòóó îêóÿ êàòàðû ìåìóàðëàðûíäà
æàçûøàðûí ý÷ êà÷àí îéëîøêîí ýìåñ. Àíàí êàëñà áèð
êûçûê – îøîë îêóÿãà ê¿áº áîëãîíäîðäóí áààðû ñ¿éëºø¿ï
àëûøêàíñûï, ýñêåð¿¿ëºð¿í: «Îøîë ê¿íê¿ áîëóï êºð-

* – ò¿ø¿íä¿ðìºëºð¿ òåêñòòèí àêûðûíäà.


6 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áºãºíäºé îêóÿëàð äåòåêòèâ ðîìàíäàãûäàé ºí¿êò¿» äåï


áàøòîîãî ìàæáóð ýëå.
×ûíûíäà ýëå îøîíäîé áîëäó. «Òðèáþí» ãàçåòàñûíûí
êûçìàòêåðëåðè êàïûñûíàí æåòåê÷èëèê æàéãàøêàí
êàáàòêà øàøûëûø ÷îãóëóøêàí ðåäêîëëåãèÿíûí ÷óêóë
÷àêûðûëãàí êå¢åøìåñèíèí ìààëûíäà òûÿê-áûÿêêà
÷àëóóãà, òåëåôîíäóí øû¢ãûðàãûíà, ôàêñêà æîîï áåð¿¿-
ãº, àë ýëå ýìåñ, êèìäèð-áèðººí¿í ðåäàêöèÿíûí ýøèãèí
àòòàï êèðèøèíå òûþó ñàëûíñûí äåãåí áàø ðåäàêòîðäóí
áóéðóãóí àëûøòû.
Îøåíòèï áààðû óøóë ÷óêóë ÷àêûðûëãàí êå¢åøìå-
äåí áàøòàëäû äà êàëäû. Áóãà îêøîãîí áèëäèð¿¿í¿ ãà-
çåòà áåòèíå æàðûÿëîî ¿÷ óêòàñà ò¿øêº êèð÷¿ èøïè!
Áèðîê áààðû áèð á¿ò¿ì㺠êåë¿¿ êåðåê ýëå, àðàêåòòåí¿¿
êåðåê ýëå. Æå áàð, æå æîê – ìàñåëå ìûíà óøóíäàé
êûðûíàí òóðäó. Îøåíòèï, «áààðäûê êîíòèíåíòòåðäå
îéäó îéãîòóó÷ó» äåãåí àòàê àëãàí «Òðèáþí» àçãûðûë-
áàé êî¸ àëáàäû (àëáåòòå, àçåçèëäèí àçãûðûãû äåï êè-
éèí îïîíåíòòåðè àéòêàíäàé), ä¿éíºí¿ ä¿¢ã¿ðºòêºí êà-
áàð äåãåí î¢îéáó. Ðåäàêöèÿ áóë ìàòåðèàëãà ýêñêëþçèâä¿¿
óêóê àëäû äà, àäàìçàò òàðûõûíäà ìóðäà áîëóï êºðáºãºí
äîêóìåíòòè øûð æàðûÿëàï æèáåð¿¿ãº òîáîêåë êûëäû.
Ìûíà îøîíäî, îêóÿëàð áàøòàëààð àëäûíäà, ðåäàê-
öèÿíûí áàÿíäàìà÷ûëàðûíûí è÷èíåí êèìäèð áèðºº
êºá¿í¿í ýñèíäå êàëãàí ñºçä¿ àéòûï ñàëäû: «Ìûíà, æè-
ãèòòåð, áîëîðó áîëäó, – äåäè àë êîëóíäàãû ñûðû êóðãàé
ýëåê áàðàêòû êºðñºò¿ï,– òàðûõòà îéãî êåëáåñ îêóÿíû
ìûíà «Òðèáþí» æàðûÿëàï îëòóðàò! Á¿òò¿, ýìè áèçãå ý÷
êèì æåòïåéò, êàëãàíûí êºðº æàòàáûç – òóðìóø êºð-
ãºçºò. Ìóíóí àÿãû ýìíå áîëìîê÷ó äåìåê÷èñè¢åð ãî?
ʺðº æàòàáûç äà! – Àë áàøûí ÷àéêàï êîéäó äà, ñûðäóó
êîøóì÷àëàäû: – Àíòêåíè, êîëëåãàëàð, êå÷èðèï êîþ-
¢óçäàð, ýñêåðòèï êî¸þí, ìûíäàí àðû àð êèì ºç¿ æºí¿íäº
îéëîíóøó òèéèø – áèð ñààòòàí êèéèí ýìíå áîëîîðó áåë-
ãèñèç».
×ûíûí àéòêàíäà, êîîïòîíáîé êîþóãà áîëáîéò ýëå.
Àíû áààðû ò¿ø¿í¿ï òóðóøòó. Ðåäàêöèÿäà îøîë ê¿í¿ áàà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 7

ðûíûí – áàø ðåäàêòîðäîí òàðòûï, êåëå÷åêòå ðåïîðòàæ-


äàðäû æàçóóãà êàëåì òºøºëò¿¿ ¿÷¿í áóë æåðãå æóðíàëèñ-
òèêà ôàêóëüòåòèíåí êåëèøêåí ñòàæåðëîðãî ÷åéèí – ìàà-
íàéëàðû ñààò ñàéûí ºçãºð¿ï òóðäó: áèðäå áààðû àáäû-
ðàï, îëòóðãàí îðóíäàðûíäà ñåëåéèøèï, áèðè-áèðèíå ñºç
êàòóóäàí êà÷ûøñà, áèðäå, òåñêåðèñèí÷å, êîðèäîðëîð ìå-
íåí êàáèíåòòåðäå àðû-áåðè ÷åáåëåíèøèï, ä¿¿ë¿êêºíäºí
êºçäºð¿ îéíîêòîï, óó-äóó êåïêå ò¿ø¿ï êåòèï æàòûøòû.
Áèðîê, àçûð áàøêà æºí¿íäº îéëîíóóíóí äà îðîëó êåëèï
òóðãàí – ì¿ìê¿í êààðäàíãàí êàðàëàìàí êàëêòàí êîðãî-
íóó ¿÷¿í ýøèê, òåðåçåëåðäè áåêèò¿¿ êåðåê áîëóï æ¿ð-
áºñ¿í. Áóë äà áîëóøó ì¿ìê¿í, àíòêåíè êº÷ºäºã¿ æààë-
äàíãàí êàëû¢ ýë ðåäàêöèÿãà êèðèï êåëèï, (àëàðäû ý÷
áèð ïîëèöèÿ òîêòîòî àëìàê ýìåñ), àéíåêòåðäè òàëêà-
ëàï, òåëåôîíäîðäó æåðãå óðóï, ýìåðåêòåð ìåíåí îðã-
òåõíèêàíûí òûìòûðàêàéûí ÷ûãàðûï, ÷àòàê ÷ûêêàí
æåðãå ÷ààï æåòêåí òåëåâèçèîíùèêòåðäèí îáúåêòèâäå-
ðèíèí àëäûíäà, êàø-êàáàêòûí îðòîñóíäà á¿ò ä¿éíºí¿
áóé ò¿ø¿ðãºí, àäàìäû Òå¢èðäèí ºç¿ ìåíåí òå¢åøòèð-
ãåí ãàçåò÷èëåðäè àëêà æàêàäàí àëûï, àéëàñûí êåòèð-
ãèäåé ñåáåï àëàêàíãà ñàëãàíäàé àéêûí ýëå... Áèðîê àçû-
ðûí÷à ý÷ íåðñåäåí êàáàðû æîê êóìóðñêàäàé æàéíàãàí
ýë àìåðèêàíûí óëóó øààðûíûí êº÷ºëºð¿íäº êºê òèðå-
ãåí àéíåê ¿éëºðä¿ áîéëîé êûëêûëäàéò, àãà êàòàð ò¿ðê¿í
ò¿ñòºã¿ ìàøèíàëàð òûíûìñûç ºéäº-òºìºí äàðûÿäàé
àãûëàò, òºáºäº êºç óÿëòà æàðêûðàãàí âåðòîë¸òòîð ó÷óï
æ¿ð¿øºò.
Àëè ý÷ êèì àêûëûíàí àäàøà ýëåê, áóãà ÷åéèí ý÷
êà÷àí ºç¿í¿í ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ã¿íº øåê òóóäóðáàãàí æàøîî
àãûìûíûí ñûðûíà àáèéèðñèçäèê ìåíåí êîë ñàëãàí
êàðàñàíàòàé ãàçåòàíû áóëãàëàï, àÿíòêà ý÷ êèì àéêû-
ðûê ñàëûï ÷ûãà ýëåê, àëè ý÷ êèì áààðûí ä¿ðáºëº¢ ò¿ø¿-
ð¿ï, òîçîêòóí æîëóí òîðîéëó äåï ÷óó ñàëà ýëåê.
«Òðèáþí» áàøêà áè𺺠îçóíóï êåòïåñèí äåï øàøûë-
äû. Êàéðà òåðèëèï æàòêàí íîìåð æàðûì ýëå ñààòêà
êàðìàëäû äåãè÷å á¿òò¿, êîñìîñòîí êåëãåí áóë ìàòåðèàë-
8 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äû ä¿éíºí¿í áàøêà æåðèíäåãè êàéñû ãàçåòà áîëáîñóí,


ºç òàãäûðûí òîáîêåëãå ñàëûï, äàðîî æàðûÿëàï æèáåð-
ìåê. Àë ò¿ã¿ë ìóíóí êåñåïåòèíåí, ìåéëè, æåð æ¿ç¿í
òîïîí ñóó êàïòàï, æàíäóóíóí áààðûí æàéïàï êåòñå äà,
àíäàí êèéèí áèð äà ãàçåòàíûí ý÷ êèìãå ý÷ æåðäå êåðå-
ãè æîê áîëóï êàëñà äà – áààðû áèð áóë áèð êåëãåí êåçå-
ãèí «Òðèáþí» ºòêºð¿ï æèáåðå àëìàê ýìåñ...
Àë ýìè êåëå÷åêòåãè æàíà ñûÿãû, àêûðû áîëáîé êîé-
áîî÷ó òîïîí ñóóíóí áàøàòû áîëãîí îêåàí, îøîë ê¿í¿ ìà-
òåðèêòåð àðàñûíäà ºðêº÷òºíº òàðìàëäàíûï, êóáàòòóó
êûéìûëäàãû ìàññàñû ìåíåí æåð øàðûí àëäûðòàí ÷àé-
êàï, ºç¿íºí-ºç¿ êîçãîëóï, êºç à÷ûï æóìãàí÷à ïàéäà áîë-
ãîí ñ¿ðä¿¿ àëáóóò òîëêóíäàðû àëáàí àãûìäàðû ìåíåí îé-
íîï, ó÷ó-êûéûðûíà êºç æåòïåãåí ºç ìåéêèíäèãèíäå á¿ë-
á¿ëäºé æàëòûëäàï, áóóðàêàíäàï ÷àëêûï æàòòû.
Ôóòóðîëîã1 áèéèêòèêòåí îêåàíäûí êàéíàãàí ìàãìà-
ñûíà êºç ÷àïòûðà, Àòëàíòèêàíûí ¿ñò¿íºí ó÷óï áàðàò-
êàí àâèàëàéíåðäèí èëëþìèíàòîðóíàí àíû ñóêòàíà
êàðàï áàðàòòû. Á¿ã¿íê¿ à÷ûê ê¿íäº àíûí êºç êûðû
ò¿øêºí êºð¿í¿øòºðäº àäàòòàí òûøêàðû áºòºí÷º ý÷
íåðñå áîëáîñî äà – òºìºí æàêòà áàÿãû ýëå ÷àëêûãàí
îêåàí, ñóó, øàðïà ñàëãàí òîëêóíäàð, áèð ò¿ðä¿¿ êºð¿í¿ø,
êºç òàëûòêàí ýýí ãîðèçîíò, áîëãîíäî äà æ¿çäºãºí
àâèàæ¿ðã¿í÷¿ëºð ¿÷¿í êàðàáàé êîþóãà ì¿ìê¿í áîëáîãîí
êºð¿í¿ø – ôóòóðîëîãäóí äåëåáåñèí êîçãîäó. Àäàìäûí
îé-ìîêòîé êºç¿ ä¿éíºí¿í ÷åêñèç ìåéêèíäèãèí êàìòûé
êàðîîãî æºíäºìä¿¿ ýêåíäèãè êàíäàé óêìóø äåï îéëî-
íóï áàðàòòû àë. Áóë äà áåêåðèíåí ýìåñ. Ý÷ áèð æàí –
àë òóðñóí àê áóëóòòóí àëäûíäà àéëàíãàí á¿ðê¿òêº äà,
ìûíäàé êå¢èðè ìåéêèíäèêòè êàìòûï êºð¿¿ êàñèåòè
áåðèëãåí ýìåñ. Îîáà, àêûëäàí á¿òêºí ýêèí÷è ÷ûíäûê
áîëóï êàëãàí òåõíèêàëûê æåòèøêåíäèêòåðäåí óëàì,
àäàì ààëàìãà ûëàéûêòàøóó÷óëóêòóí óëàì æà¢û ðå-

ô ó ò ó ð î ë î ã – (ëàò. futurum – êåëå÷åê) êåëå÷åêòè èçèë人÷¿,


1

áîæîìîëäîî÷ó îêóìóøòóó.
Êàññàíäðà òàìãàñû 9

ñóðñòàðûí òàïòû äà, òå¢èðãå òåòå êóäóðåòêå æåòòè.


Àíàí êàëñà ààëàìäûí êºç㺠êºð¿íáºñ áèéèêòèãèíäå
êºç㺠èëåøïåãåí êóþí áîëóï çàêûìäàï æ¿ð¿ï, á¿ò æåð
æ¿ç¿í êºð¿¿ Æàðàòêàíãà ãàíà áóþðãàí ýìåñïè. Ñàìî-
ë¸òòóí áèð êàëûïòàãû ê¿¿ëäºã¿ êîøòîãîí áåêåð÷èëèê-
òå ôóòóðîëîã óøóëàð æºí¿íäº îéëîíóï êåòêåí ýëå. ªç¿¢
æàëãûç êàëãàí ó÷óð äà áèð ñîíóí ýìåñïè. ×î¢ áîêàë-
äûí ò¿á¿íäº ìóçãà àðàëàø êóþëóøà æûëòûëäàãàí
øàðàïòàí òàòêàíãà ñààë áîþ æûëûé ò¿øêºí íåìå êà-
íûíûí æàãûìäóó ä¿ðã¿ãºí¿íº êàðøûëûê êûëáàäû,
òåñêåðèñèí÷å, ºç¿ ìåíåí ºç¿ êàëãàí ìûíäàé ñåéðåê
êåçäåø÷¿ ó÷óð óçàãûðààê áîëñî ýêåí äåï òèëåäè. Æà-
íûíäàãû êðåñëîëîðäóí áîøòóãó, ñºç㺠àðàëàøóóãà àð-
ãàñûç êûëóó÷ó êàòàðûíäà êî¢øó ñàïàðëàøòàðäûí æîê-
òóãó – áó äàãû î¢äîé áåðäè áîëäó.
Ôóòóðîëîã Åâðîïàäàãû êåçåêòåãè ñàïàðûíàí êàéòûï
êåëàòêàí ýëå. Äàãû áàÿãû ýë àðàëûê êîíôåðåíöèÿ, èí-
òåëëåêòóàëäàðäûí æûéûíû, óøóíäàé êîñìîïîëèò1 ÷ºé-
ðºí¿í æàøîî û¢ãàéûíà àéëàíãàí äàãû áàÿãû á¿òïºñ
äèñêóññèÿëàð, îé-ïèêèðëåð ìåíåí áîæîìîëäîîëîðäóí
àéëàíàñûíäà áèðèíåí áèðèíå àãûëãàí äèñêóññèÿëàð.
Ѻç äàãû ýëå áàÿãû ä¿éíºë¿ê öèâèëèçàöèÿíûí êåëå÷å-
ãè æºí¿íäº, ìîíîïîëÿðäóó2 ºí¿ã¿¿í¿í êîðêóíó÷ó æàíà
áàøêà óøóãà îêøîãîíäîð æºí¿íäº æ¿ðä¿. Áóëàð äàéû-
ìà àêòóàëäóó áîéäîí êàëûï êåëàòêàí, àëàðäû à¢äàï
áè뿿㺠Ãàðâàðä óíèâåðñèòåòèíèí îêóìóøòóóñóíóí,
ìûíäàé÷à àéòêàíäà, á¿òê¿ë ºì¿ð¿í æóìøàï êåëàòêàí
ïðîáëåìàëàð áîë÷ó æàíà àë æûë ºòêºí ñàéûí, áóë áàë
êèòåï÷èëèêòèí èëèìèí êàí÷àëûê òåðå¢ ºçäºøò¿ðãºí
ñàéûí, îøîë êºøºð¿ï èçèëäåãåí èçèë人ñ¿í¿í – ýçåë-
òåí æàøàï êåëå æàòêàí àäàì òóêóìóíóí êåëå÷åãèíèí –
èçèëäåíèï á¿ò¿ø¿ ì¿ìê¿í ýìåñòèãèí ñåç¿¿ñ¿ îøîí÷îëóê
ê¿÷ò¿¿ áîëî áàøòàäû. Àíàí, ò¿áºë¿ê òàãäûðäûí àëäûí
àëóóãà óìòóëóó, á¿ã¿í äà, ýðòå¢ äà, ìè¢ æûëäàí êèéèí
1
ê î ñ ì î ï î ë è ò – ä¿éíºë¿ê àòóóëäóê.
2
ì î í î ï î ë ÿ ð ä ó ó – áèð æàêòóó, áèð áàãûòòóó.
10 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äà ý÷ êà÷àí ý÷ êèìãå à÷ûëáîî÷ó æàøîîíóí ìà¢ûçû


ýìíåäå ýêåíèí èçäåï, ò¿áºë¿ê êûéíàëóó ýìíå äåãåí óáà-
ðà, ýìíå äåãåí áåéîïà èø? – äåï îéëîï êåòå òóðãàí êýý-
äå. Áèðîê ýý-æàà áåðáåé êåëå÷åêêå óìòóëãàí ó÷ó-êû-
éûðñûç ê¿ë¿ê îéäîí áàø òàðòûï êºð ýð áîëñî¢, òèãèë
ãîðèçîíòòîí æà¢û ãàíà êûëòûéãàí íåðñåíè êºðñºì äåï
àëäàñ óðáàé êîþóãà, æàí àëàêåòêå ò¿øïºé êîþóãà
êûéíàëáàé êîþóãà áîëîð áåêåí äåãè?! Êåëå÷åêòè êºç
àëäûãà êåëòèðå àëáàãàí òàãäûð – îïîñóç òàãäûð. Áèðîê
èëèìèé ñàáûðäóóëóêòó ñàêòàï, «êàðìàøêà» êàòûøïàé
òóðóï, àëèãè òàðûõòûí 亢ãºëºã¿ äåãåí íåìå êàéäà,
êàíäàé òó¢ãóþêêà àëûï áàðãàíû æàòêàíûí àêûéêàò
áîëæîëäîîãî, àëäûí àëà àéòóóãà áåë áàéëîî àéðûì ó÷óð-
äà êàí÷àëûê êûéûí; áàñà, àë äåãè ýëå 亢ãºëºê áîëäó
áåêåí, à ì¿ìê¿í, òàïòàêûð ýëå òåãåðåí¿¿ãº æºíäºìñ¿ç,
êàòóó óðóíóóäàí êèéèí ÷àáàêòàðû ÷à÷ûëûï êåòèï, æàë-
ïàéûï êàëãàí âåëîñèïåääèí 亢ãºëºã¿íäºé áèð íåð-
ñåäèð – àíàí êàëñà êûéìûëäûí áóë ôîðìàñûíà èëèìäå
òîëóê êàìòûðëûê áèð àíûêòàìà òàáûëáàé êîéáîäóáó.
Áîæîìîëäîî÷óëóê, ýñêèçä¿¿ë¿ê, äåêëàðàòèâä¿¿ë¿ê – áèð
ýëå ó÷óðäà ýìïèðèêàëóó1 äàãû, äðàìàëóó äàãû, îøîãî
êàðàáàé, áààðûí ÷å÷ìå뺺ãº, áààðûí àëäûí àëà àéòóóãà
áåëñåíãåí ñàéìåäèðåãåí ôóòóðîëîãèÿíûí ýçåëêè áåëãè-
ëåðè. Òýý áèéèêòèêòåí òóðóï æàñàãàí àéðûì áèð æîðî-
ìîëäîð àäàìäû áåçãå ñàéãàíäàé ÷î÷óòóï, æ¿ðºêò¿í ¿ø¿í
àëàò, ºç æîðîìîëó¢äàí, òàðûõòûí àëàñàëìà æàçìûøûí
ñåç¿¿äºí æàíà áààðûäàí ìóðäà, êàéäà áàðáà, êàéäà áîë-
áî áààðäûê æåðäå à÷ûêòàí à÷ûê ýëå áèéëèêêå, æàëãûç
ãàíà áèéëèêêå óìòóëãàí áàø áåðáåñ ê¿÷òºðä¿í äåìèòêå-
íèíåí òºáº ÷à÷û¢ òèê òóðàò. Êàíäàé áèéëèê áîëáîñóí,
àë êàí÷àëûê ìàêñàòûí áèéèê ñàíàáàñûí, àíûí æàëãûç
êºçäºãºí¿ áèéëèê æ¿ðã¿ç¿¿, äåìåê àë ýñêè êàðãàøàíûí
îðäóíà áàøêàñûí, æà¢ûñûí æàðàòàðû áûøûê. Áààðû-

ý ì ï è ð è ê à ë ó ó – òàæðûéáàãà íåãèçäåëãåí (òåîð. æàëïû-


1

ëîîëîðãî ÷åéèíêè)
Êàññàíäðà òàìãàñû 11

íà êàéûë áîëóï, ÷ûíäûê ìåíåí êûÿëäàãû èäåàëäû ÷à¢-


êàï èçäåãåí æàíãà ôóòóðîëîãèÿ àíûê áàø êàòûðãàí
àçàï ýìåñïè. Àíàí, îøîíäîé áîëñî äà, òýý áàéûðêû äîîð-
äîãó àëè òèë á¿òº ýëåê àëãà÷êû àäàìäàí áàøòàëãàí êå-
ëå÷åêòè àëäûí àëà êºð¿¿ àðàêåòèíåí áàø òàðòóó, áåøå-
íåñèíå ò¿éø¿ê æàçûëãàí àäàì áàëàñûíà êåëå÷åêòåãè
ºí¿ã¿¿í¿í æîëóí, êûëäàé ïàéäà êºð¿¿ îþíäà æîê, ì¿ì-
ê¿í, ìåññèàíäûê1 òèëåê ìåíåí, àéòûï áåð¿¿ àðàêåòèíåí
áàø òàðòóó ôóòóðîëîã ¿÷¿í êûéûí èø áîë÷ó, ºç æàíûí
ºç¿ êûéãàíãà áàðàáàð èø ýëå. Áóë èøêå êàí÷à ºì¿ð¿
êåòïåäè! Àçûðêû êåçäåãè ïàéäàêå÷ êîîìäî «êºç¿ à÷ûê-
òàðäûí» áèéèê àáàëûí ñàêòàï êàëûø î¢îé èø ýìåñ.
Äåëüôèé ïèôèéëåðè* Êóäàéëàðäûí àòûíàí àæàëäû äà,
àçàïòû äà, äà¢êòûí ñàëòàíàòûí äà êºç¿ à÷ûêòûê ìåíåí
àéòà áåð¿¿÷¿ êàéðàí ìåçãèëäåð ºòêºí. XX êûëûìäà îðà-
êóëäàðãà* òåêåáåð÷èëèê ìåíåí øûëäû¢äàé êàðàï êà-
ëûøïàäûáû, àòòè¢!
Àíòêåí ìåíåí áóë äà àí÷à êîðêóíó÷òóó ýìåñ. Ôóòó-
ðîëîã æàíà àíûí êîëëåãàëàðû ºç ÷ºéðºñ¿íäº, ºçäºð¿í¿í
ïðîôåññèîíàë òàëàìäàðû ìåíåí æàøàï æàòûøòû. Ìè-
ñàëû, àíûí óøóë æîëêó Åâðîïàãà àëãàí ñàïàðû äà æàë-
ãûç ýëå ñèìïîçèóì ýìåñ, àíûí Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíåäå
áàñûëûï ÷ûêêàí æà¢û êèòåáèíèí ïðåçåíòàöèÿñû ìå-
íåí äà áàéëàíûøòóó áîëó÷ó. «Íà-Ìàéíå» äåìåê÷è, óøóãà
áàéëàíûøòóó ñàëòàíàò ó÷óðóíäà êèìäèð áè𺺠«ìàéí»
äåãåí íåìèñ ñºç¿í áóðóï, Ìàéíäàãû óëóó øààð «Ìàéíå
Õåðàóñôîðäåðóíã» («ªç¿ìä¿ ºç¿ì êàðìàøêà ÷àêûðàì»)
àòòóó óëóó êèòåïòè áàñûï ÷ûãàðäû äåäè îþí-÷ûíäàí.
Àëáåòòå ìóíó àâòîðäóí ºç¿íºí áàøêà ý÷ êèì ÷åòêå êàãà
àëìàê ýìåñ. Ôóòóðîëîã àë êèòåáèíäå áîþíàí óéãàêòû
ñèëêèï ñàëãàíäàé, ñîë÷óëäóêòó ñèëêèï ñàëãàí. Áóë
÷ûíûíäà ýëå ºç¿í ºç¿ ìåíåí êàðìàøêà ÷àêûðóó, òàãû-
ðààê àéòêàíäà, ºòêºí æàø êåçäåãè ì¿äººëºð¿í òàíóó

1
ì å ñ ñ è à í ä û ê – àäàìäàð ¿÷¿í àçàï òàðòûï, êóäàéãà îðòîì-
÷óëóê êûëóó, ïåéèë òàçàðòóó÷ó.
12 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áîë÷ó. Êûëûìäûí ýêñòðåìèñòòèê ýïêèíèíåí êîë ¿ç¿¿í¿


ºç¿íºí áàøòîîãî òóóðà êåëäè.
Ïðåçåíòàöèÿäàí êèéèí àë ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ºòêºð-
ä¿, àâòîãðàô òàðàòòû, àíäàí ñî¢ Ðåéíäå àí÷à ñîçóëáàãàí
ñåéèë人 ñàïàðû æ¿ð¿ï, ÷àêàí êåìåäå áàðàòûï «Øïè-
ãåëãå»* èíòåðâüþ áåðäè. Ôóòóðîëîãèÿíûí æàøû ý¢-
êåéèï êàëãàí àïîñòîëóí* æàíäàï, êààëãûé æûëãàí Ðåéí-
äèí áîþíäàãû àñêàëàðäûí ôîíóíäà ñ¿ðºòêº ò¿ø¿ð¿øò¿.
Äàãû – àáàëêû àñêàëàð àíûí áîé-êåëáåòèíå àáäàí òºï
êåëèï òóðàò, ºç¿ äà àáàëêû àñêàëàðãà îêøîï îëóòòóó äà,
êàëûáåò, – äåãåíäåé ñûïàéû òàìàøà àéòûëäû. Áóãà àë
ºç¿ ìûéûãûíàí æûëìàéûï, àíäàé áîëñî èíòåðâüþ¢àð-
äû: «Àáàëêû àñêàíûí îé ÷àáûòû» äåï àòàï êîéãóëà äåäè.
Îøåíòèï àáàëêû àñêà îéëîðóí îðòîãî ñàëäû. Àð êûë
ñóðîîëîð áåðèëäè. Èëèìäå, äåìåê, æàøîîäî äàãû, ºç¿
ìåíåí ºç¿ ê¿ðºøêº ÷ûãóó äåãåí ýìíå? ªç òàæðûéáàñûí
æàíà èøåíèìèí êàéðàäàí êàðîî äåãåí óøóë ýìåñïè?
Àïîñòîëäóí îþ êàíäàé: ïåññèìèçì – äàéûìà ýëå æàøîî-
íóí áîëáîé êîéáîñ æûéûíòûãûáû? Ôóòóðîëîãèÿäàãû
àâàíòþðèçì1 æºí¿íäº àíûí îþ êàíäàé? Àíàí, àêûðûí-
äà, àïîñòîëäóí ºç¿í¿í àë-àáàëû êàíäàé? Ìûíàáó ðåéí
øàðàáû æºí¿íäº ýìíå äåìåê÷è?! Àíäàé áîëñî ìûêòû
ýêåí! Àìåðèêàëûêòàðãà àéëà áàðáû. Àéðûê÷à òåãè íå-
ìèñ áîëñî!
Ìûíà ýìè, Ðîáåðò Áîðê àáäàí îîð ìàò÷òàí êèéèí
òåçèðýýê ÷å÷èíèï-êèéèí¿¿÷¿ æàéãà æåòèï, áîþìäó òàø-
òàéûí äåï øàøûëãàí ñïîðòñìåí÷å, ñàìîë¸òòî êåëàòûï
äàéûìà îþíàí êåòïåãåí íåðñåëåðäåí àëàêñûãàíãà àðà-
êåòòåíäè. Áèðîê áîëáîäó. Æà¢û, à ì¿ìê¿í àêûðêû ìîíî-
ãðàôèÿñû æºí¿íäº îéëîäó. Àíûí àëäûíäà á¿òïºñ íåð-
ñåíè á¿ò¿ð¿¿ òóðãàí – áóë àíûí àêûðêû ûðû áîëìîê.
Àëáåòòå ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿ æåòñå. Ýãåð êºï æûëäàí áåðêè
èçèë人ëºð¿í¿í íåãèçèíäå îþí æà¢û èëèìèé æàêòàí
1
à â à í ò þ ð è ç ì – (àâàíòþðà – ôð. óêìóøòóó îêóÿ) – òîáîêåë-
÷èëèê, ðåàëäóó ì¿ìê¿í÷¿ë¿êòºðäºí ýìåñ, êîêóñòóê èéãèëèêòåðäåí
¿ì¿ò êûëóó÷óëóê.
Êàññàíäðà òàìãàñû 13

êåëå÷åêòè êºðº áèë¿¿í¿í áîñîãîñóíà æåòêèð¿¿ãº ì¿ì-


ê¿í÷¿ë¿ã¿ æåòñå. Ðîáåðò Áîðêòóí îþ áîþí÷à, àçûðêû
êåçäåãè àäàì áàëàñûíûí àëäûíäà òàïòàêûð æà¢û ïðî-
áëåìàëàð ìåíåí êàãûëûøóó òóðãàí, àë áóãà ÷åéèí áåë-
ãèñèç, áààðäûãûíà æàëïû áèðäåé êûéûí ñûíîîãî êà-
áûëìàê. Áóë êàïûñûíàí ê¿í òàáûí æîãîòóï, ñóóé áàø-
òàãàíäà, æå òåñêåðèñèí÷å, ºòº ûñûï êåòêåíäå ì¿ëäº
àäàìçàò ñåçãåíãå ñàëûøòûðàðëûê íåðñå áîëìîê. Áóë æà-
¢û ïðîáëåìàëàðäû îéëîíóï êºð¿¿ ìåíåí àäàìçàò ºç æà-
øîîñóíóí á¿ò¿ø¿í¿í òðàãåäèÿëóó ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿í ñåç¿¿
æºíäºìä¿¿ë¿ã¿ ºç¿íäº áàð ýêåíèí òààï ýëå æºí áîëáîñ-
òîí, îøîë ñåçãåíäèãè àìàí êàëóóíóí æàíà ºí¿ã¿¿í¿í
àíäàí àðêû æîëäîðóí æàíà ôîðìàëàðûí èçäåï òàáóó-
íóí æà¢û ûêìàëàðûí òàáóóãà ò¿ðòê¿ áîëóøó òèéèø.
Áóë, ºç êåçåãèíäå, æàøîîíóí æà¢û û¢ãàéûíà, îé æ¿ã¿ð-
ò¿¿í¿í æà¢û æîëóíà àëûï êåëìåê. Ìûíà óøóë æºí¿íäº
æàçóó, êåëå÷åêòåãè ºí¿ã¿¿í¿í æîëóí æîðîìîëäîï àé-
òûï áåð¿¿ – Ðîáåðò Áîðêòóí æàíàãû àêûðêû ûðû óøóë
áîëìîê... Áèðîê ¿ëã¿ðºð áåêåí? Èø ºòº êºï... À óáàêûò
äåãåí ó÷êàí êóø...
Îêåàí êàíàò àëäûíäà áàÿãûäàé ýëå æûáûðàé òàð-
ìàëäàíûï, òîëêóíäàðäûí ÷à÷ûðàíäûñû íóðãà ÷àãûëà
æàðêûëäàï, ó÷ó-êûéûðñûç ìåëìèëäåéò. Ê¿í, áóëóòñóç
÷à¢êàéãàí àñìàí, êåëáåðñèãåí ìåéêèíäèê, çàêûìäàãàí
ó÷óó – îêåàí ¿ñò¿íäº ò¿áºë¿ê òîêòîï êàëãàíñûéò. Áèð
æàðûì ñààò ÷àìàñûíàí êèéèí ìàòåðèê êºð¿íºò, ìûíà
àíàí ñàìîë¸ò êîíî áàøòàéò, àíàí ìûíà áóë àñìàíäàãû
òûíûì á¿òºò, àíàí êàéðàäàí óó-äóó ò¿øêºí àýðîïîðòòî-
ãó àëãà÷êû êàäàìûíàí áàøòàï, àäàìäàðäûí èðèìèíå
áîé óðàò.
Àçûðûí÷à ó÷óó óëàíà áåðäè, ôóòóðîëîãäó ñàïàðûí-
äà êàíäàéäûð áèð ê¿ò¿¿ñ¿ç æàíà áºòºí÷º áèð íåðñå ê¿ò¿ï
òóðäó.
Àë æàðàìñûç ûøêûáîç-ôîòîãðàô áîë÷ó, àíûñûíà êà-
ðàáàé ôîòîàïïàðàòûí äàéûìà æàíûíà àëà æ¿ð÷¿ äà, ý÷
íåðñåíè ûëãàáàé, êºç¿íº êºð¿íãºíä¿í áààðûí ÷ûðê-÷ûðê
14 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýòòèðèï, òàðòà áåð÷¿. Áºòºí÷º àë àñìàíäàãû àð êàíäàé


êºð¿í¿øòºð㺠òàï ýëå. ¯é òîëî ý÷ íåðñåãå æàðàêñûç
ôîòîãðàôèÿëàðäû ýìíå êûëàðûí áèëáåé, àÿëû Æåññè-
íèí àéëàñû êåò÷¿. Ñèðêåñè ñóó êºòºðáºé òóðãàí ÷àê-
òàðäà Æåññè àíû òàøòàíäû òàðòêû÷ äåï øûëäû¢äàï,
àíàí áààðûí ºðòòºï æèáåðåì äåï îïóçàëà÷ó, áèðîê áóë
àíû áåðèëãåí èøèíåí áåò áóðãóçà àë÷ó ýìåñ. ªç¿í-ºç¿
øûëäû¢äàï: «Ìåí èëèìäå äà ñòðàòîñôåðà÷ûìûí – àá-
ñòðàêöèÿäàí àéëàíûï ÷ûãà àëáàéì, ôîòîãðàôèÿäà äà
îøîëìóí – îáúåêòèâãå àëãàíûì æàëࢠáóëóòòàð!» äå÷¿.
Ìûíà óøóë æîëó äà, àñìàíäà ýðêèí êààëãûãàí êàíäàé-
äûð áèð àëäà íåìåãå îêøîãîí áóëóòòó òàðòûï àëûï,
êîëëåêöèÿìäû òîëóêòàñàì áîëîò ýëå äåï îéëîï, àë ôîòî-
àïïàðàòûí áåëåíäåï, òåðåçåãå ¿¢¿ëä¿. Òèëåêêå êàðøû,
꺢¿ë òîêòîòóó÷ó ý÷ íåðñå êºð¿íáºä¿, àéëàíàäà àñìàí
êºïêºê, òýý òºìºí æàêòà ãàíà áèð íå÷å ¿ç¿íä¿-¿ç¿íä¿
áóëóò êààëãûéò.
Ìûíà óøóë ìààëäà, ñàìîë¸ò àëãàí áàãûòûí êºçäºé
áóðóëà áåðãåíäå, ñààë êû¢êàÿ áåðãåí áîðòòîí àë êàïûñ-
òàí îêåàíäà ñ¿ç¿ï áàðàòêàí êèòòåðäèí ÷î¢ ¿é¿ð¿í êºðº
êîéäó. Àë êèòòåðäè óøóí÷àëûê äààíà, óøóí÷àëûê ìåé-
êèíäèê ìåíåí êûéìûëäûí àéêàëûøûíäà àéêûí êºð-
ãºíä¿êòºí, áóë áèð óêìóøòóóäàé, àéðàí êàëàðëûê êºð¿-
í¿ø áîëäó. Àíàí êàëñà àëàð, êèòòåð, àíûí ò¿ø¿íº êºï
êèð÷¿ ýìåñ áåëå. Îîáà, ò¿ø¿íº á¿äºì¿ê, îêåàíäà ñ¿ç¿ï
áàðàòêàíäàðû êèð÷¿. Àíàí, áèç ìåíåí æ¿ð¿ äåï ÷àêû-
ðûï æàòêàíäàé ñåçèë÷¿. Ýìè ìûíà, êèòòåðäè º¢¿íäº
êºð¿ï îëòóðàò. Áóë áèð óêìóø êºð¿í¿ø! Êèòòåð, àñìàí-
äàãû òóðíàëàðäàé áîëóï, êàòàðûí æàçáàé ñ¿ç¿ï áàðà-
òûøòû. Æûéûðìà ÷àìàëóó. Ñàìîë¸ò áóðóëóï áàðûï
ò¿çºëä¿, áèðîê òºìºí æàêòà êèòòåð àëè êºð¿í¿ï òóðäó.
Òîëêóíäó êóáàòòóó æèðåï, ñóó ôîíòàíûí áàøûíàí àëûñ
÷à÷ûðàòà á¿ðê¿ï, áèðäå îêåàí èðèìèíå ñ¿¢ã¿ï êèðèï
êåòèï, áèðäå äºáºäºé áîëóï êàéðà êàëêûï ÷ûãûï, àë-
ãàí áàãûòûíàí êåíåäåé äà æàçáàé, ûðààòûí äà áóçáàé,
áèð êûëêà ñ¿ç¿ï êåòèï áàðàòûøòû.
Êàññàíäðà òàìãàñû 15

Áààðûí óíóòóï ñàëûï, êèòòåðäèí ¿é¿ð¿í¿í êûéìû-


ëûíûí ê¿÷¿íº æàíà ýðêèíå àðáàëãàí Ðîáåðò Áîðê êà-
ïûñûíàí ºç¿í óøóë êèòòåðäèí àðàñûíäàãû êèò-àäàì-
äàé, àëàð ìåíåí áóë àëáàí ñàïàðäà áèðãå ñ¿ç¿ï áàðà æàò-
êàíäàé, àíûí æîíóíàí, êàðà íºøºðäºí êèéèí àäûðäàí
àêêàí ñóóäàé, îêåàíäûí ñóóñó æûëòûëäàï àãûï æàò-
êàí ñûìàë ñåçèï êåòòè. Îøåíòèï àë, óøóíäàí áàøòàï
ìûíäàí êèéèíêè ºì¿ð¿ àêûðûíà ÷åéèí êèòòåð ìåíåí
áàéëàíûøòóó áîëîðóí êàïûñûíàí òýý 꺢¿ë¿í¿í ò¿ïê¿-
ð¿íäº îéãîíãîí òóþìó ìåíåí ò¿ø¿í¿ï, áóóðàêàíäàãàí
îêåàíäà ñ¿ç¿ï áàðàòòû; àíûí æàí-ä¿éíºñ¿íäº óøóë æî-
ëóãóøóóíóí ñûðäóó ò¿é¿í¿ ÷å÷èëäè: ìûíäàí àðû êèòòåð
ýìíåãå äóóøàð áîëñî, áóë äà îøîãî äóóøàð áîëîò, êèòòåð
ýìíåãå êàáûëñà, áóë äà îøîãî êàáûëàò...
Äåìåê êèòòåð àíûí ò¿ø¿íº áåêåðèíåí êèðáåïòèð äà?
Æîê, áåêåðèíåí ýìåñ. Áèðîê àëàð óøóë ìààëäà êàéäà
ñ¿ç¿ï áàðàòûøòû ýêåí ìûí÷à øàøûëûï? Ýìíå ¿÷¿í àëàð
àíû êîøî æ¿ð¿ äåï ÷àêûðûøòû ýêåí, ýìíå ìààíè ìå-
íåí? Óøóí÷à àëûñòûêòàí áèð íåðñå ÷ûãàðûíà àí÷à èøå-
íå áåðáåñå äà, áààðû áèð àë ôîòîàïïàðàòûí «÷ûðê» ýò-
òèðèï êîéäó.
Îøîíäîí êèéèí Ðîáåðò Áîðê äàðîî ¿é¿íº ÷àëûø ¿÷¿í
êðåñëîíóí êî¢óëóíàí àâèàòåëåôîíäóí òðóáêàñûí àëäû.
Òåëåôîíäóí òàáëîñóíàí áàíêòûí ýñåáèí, øààðäûí êî-
äóí, ¿éäºã¿ òåëåôîíäóí íîìåðèí òåðèï æàòûï, êàéñû
áèð ñàíäàí æà¢ûëûï êàëäû äà, êàéðàäàí òåðå áàøòà-
äû. Àçûðêû êºð¿ï áàðàòêàíûí àÿëûíà àéòûøû ºòº
çàðûë ýëå. Àë àçûð, àäàì óí÷óêïàé êî¸ àëáîî÷ó, êèì-
äèð áè𺺠ìåíåí îé áºë¿øïºé êî¸ àëáîî÷ó àáàëäà ýëå.
«Ýìíå ¿÷¿í Æåññè òðóáêàíû àëáàé æàòàò?! Êàéäà êåòòè
ýêåí?.. Ì¿ìê¿í ¿éäºí ÷ûãûï êåòòè áåêåí? Òîñóï àëãà-
íû ÷ûêòûáû? – àëè ýðòå äà? Ìàøèíàãà ÷àëóó êåðåê?»
Êèòòåðäè êºðãºíä¿ã¿ æºí¿íäº àãà, àÿëûíà, äàë àçûð
àéòûï áåðãèñè êåëäè. Êåëãåíäå ýëå àéòûï áåðñå êå÷
áîëóï êàë÷óäàé ñåçèëäè àãà. Àÿëûí ò¿ø¿íäº äà àëäàé
16 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àëáàéò, äåï æàêûí æîëäîøòîðó ôóòóðîëîãäó áåêåðèíåí


òàìàøàëàø÷ó ýìåñ.
Êèòòåð áîëñî îêåàíäà óëàì êàðààíû àëûñòàï, êºçãº
êºð¿íáºé áàðàòòû...
– Æåññè! – äåï êûéêûðäû àë, àÿëû òðóáêàäàí æîîï
êûëàð çàìàò.
– Ýñè¢äåáè, ìåíèí ò¿ø¿ìº êèòòåð êèðäè äåï àéò-
êàíûì?!
– Îîáà, ýìíå áîëäó? Ñàà ýìíå áîëäó? Êàéäàñû¢?
– Ìåí àëàðäû àçûð ýëå êºðä¿ì! Ìåí êèòòåðäè îêåàí-
äàí êºðä¿ì! Èè äåáåéñè¢áè, ìåí ìûíäàéäû ºì¿ð¿ìäº
êºðãºí ýìåñìèí, áóë áèð óêìóø êºð¿í¿ø, áóë áèð óê-
ìóø... Áóë...
– Êî¸ òóð÷ó, êî¸ òóð÷ó, ñåí ýìíå ìûí÷à äå뺺ð¿ï
àëãàíñû¢? Äåìè¢äè áàñ÷û, êóäàé æàëãàãûð... Àíàí ¿éãº
êåëãåíäå àéòààðñû¢. Êèòòåð äåéò òóðà!.. Áóë æåðäå ýìíå
áîëóï æàòàò äåáåéñè¢áè àíäàí êºðº, ýìíå äýýðèìäè äà
áèëáåéì ñàãà! Áààðû äåíäàðîî. Áààðûíûí îêóãàíäàðû
«Òðèáþí!» Ñàëîíó¢àðäà á¿ã¿íê¿ ãàçåòàëàð áàðáû? Áàñà,
êàéäàí áîëñóí... Ñèëåð àñìàíäà êåëå æàòêàíäà, áóë æåðäå
óêìóøòàð áîëóï æàòàò! Áóë «Òðèáþíäóí» øàøûëûø
áàñûëìàñû, àë æºí¿íäº àçûð ýëå ðàäèîäîí æàíà òåëåâè-
äåíèåäåí àéòòû... Ýëäèí áààðû æàáàëàêòàï îêóï æàò-
êàí êåçè...
– Àë ýìíå ýêåí? Ñàÿñèé ñåíñàöèÿáû?1
– Æîê, àíäàé áîëñî êàíà! Êàíäàé äåï ò¿ø¿íä¿ðº-
ð¿ìä¿ äà áèëáåé òóðàì. Ìåí æà¢ûäàí ýëå îêóé áàøòà-
äûì. Áóë – òàïòàêûð áàøêà.
– Îøîíäîé áîëñî äà ñºç ýìíå æºí¿íäº ýêåí? Äåãè
ýìíå ºç¿?
– Êîñìîñòîãó ìîíàõòûí Ðèì ïàïàñûíà æàçãàí êàòû!
Äåãèíêèñèíäå áààðäûãûíà, ýëäèí áààðäûãûíà êàé-
ðûëóó...

1
ñ å í ñ à ö è ÿ – (ëàò. – ñåçèì) ñåçèìãå êàòóó òààñèð áåðãåí
îêóÿ, áèëäèð¿¿.
Êàññàíäðà òàìãàñû 17

– Ýìíå äåéñè¢, ýìíå äåéñè¢? Àë ýìíå áîëãîí êîñìîñ-


òîãó ìîíàõ ýêåí? Ê¿ëê¿í¿ êåëòèðáå÷è, áàé áîëãóð. Êîñ-
ìîñòóí ìîíàõòàðû äåãåí äà áîëîò áåêåí?
– Ìåí ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðå àëáàéì. Àë ºòº ýëå ÷î¢ ìàòå-
ðèàë. Áààðû îøîíó îêóï æàòûøàò àçûð.
– Àë êàò ýìíå æºí¿íäº ýêåí? Àíûí ìà¢ûçû ýìíå-
äå? Ýêè ñºç ìåíåí àéòûï êîé÷ó!
– Àë êîñìîñòóí ìîíàõû óëóó èëèìèé à÷ûëûø æàñà-
ãàí èìèø. Êèøèëåð ýìè æàðûê ä¿éíºãº êåë¿¿í¿, æå
êåëáåé êîþóíó ºçäºð¿ áèëèøåò ýêåí, àéòêàíûíà êàðà-
ãàíäà.
– Êàéäàãû øóìäóêòó àéòàñû¢, Æåññè?! – ôóòóðîëîã
äàáäûðàé ò¿øò¿. – Äåëå ò¿ø¿íñºì áóþðáàñûí. Óøóë äà
ñºçá¿. Áóãà êèì èøåíåò? Àíäàé áîëñî Êóäàé êàéäà?
– Áèëå àëáàéì. Ì¿ìê¿í áóãà Êóäàé äà ìàêóë áîëñî
êåðåê.
– Êåï ýìåñ áåêåí! Ñåí ýìíå äåï æàòàñû¢?! Ýìíå äåï
æàòêàíû¢äû ò¿ø¿íºñ¿¢á¿?! Äåãè ýìíå áîëóï æàòàò ñè-
ëåðäå?
– Êåëñå¢ îêóéñó¢. Áèðè-áèðèíå òåëåôîí ÷àëûï æàò-
êàí ýëå êèøèëåð. Áààðû ýìíå êûëàðûí áèëèøïåé, äàá-
äûðàï êàëûøòû, äàãû áèð äààðû æèíäåðè êåëèï, «Òðè-
áþíäó» æåð ìåíåí æåêñåí êûëãàíû æ¿ð¿øºò. Äîñòî-
ðó¢ ñåíèí îþ¢äó áèëåáèç äåøèï, ê¿ò¿ï æàòûøàò. Áóë
ýìíå äåãåí øóìäóê æàíà ìóíóí àðòû ýìíå áîëîò – áàà-
ðûí àêûë òåãåðåòèï êºð¿ï, àéòñûí äåï æàòûøàò...
– Àë ºç¿ êèì ýêåí, æàíàãû êîñìîñòîãó ìîíàõ äåãå-
íè¢? Îðáèòàäà æ¿ð¿ï àêûëûíàí àæûðàãàí àñòðîíàâò-
òàðäûí áèðè ãî?
– Àë áàÿãû êàéðà êåëáåñ íåìå, ýñè¢äåáè, êîñìîñòî-
ãó èëèìèé ñòàíöèÿíûí ýêèïàæûíûí áè𺺠Æåðãå
êåë¿¿äºí áàø òàðòêàíäûãû æºí¿íäº êà÷àíäûð áèð áàñ-
ìà ñºç áåòèíäå «æûëò» äåé êàëäû ýëå ãî?
– Ýñèìäå, àëáåòòå. Îøîíäî æàçãàíãà êàðàãàíäà ºç¿
îðóñ áîë÷ó, àìåðèêàëûê æàíà æàïîí ìåíåí áèðãå ó÷-
êàí. Áèðîê ûñìû ýñèìäåí ÷ûãûï êàëûïòûð.
18 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Êàòûíäà àë ºç¿í ìîíàõ Ôèëîôåé äåï àòàïòûð.


– Ôèëîôåé? Áóë àíûí ÷ûíûãû àòû áåêåí?
– Áóë îðóñòóí àòû. Àçûð îðóñòàðäàí áààðûí ê¿ò¿¿ãº
áîëîò. Àëàðäûí êºðáºãºí¿ êàëäûáû... Êîñìîñòîãó êî-
¢óëãà áåêèíèï àëûï, àêûðûí èäåÿ òàøòàï æàòêàí áåç-
ãèí äåáåéñè¢áè?! Øóìäóê æà¢ûëûê ýêåí!..

II
Ðèì ïàïàñûíà!

Àçûðåòè óëóãóì, Ààëàìäàãû ºòº óçàê æåðäåí – ºç¿ì


¿÷ æûëäàí áåðè êîñìîñòóê èëèì-èçèë人÷¿ ñòàíöèÿäà
ýêñïåäèöèÿäà æ¿ðãºí æåðãå òàíàïòàø îðáèòàäàí – Ñèç-
äèí òûí÷û¢ûçäû àëãàíäûãûì ¿÷¿í êå÷èðèì ñóðîîäîí
ìóðäà, è÷èìåí Ñèçäèí àëäû¢ûçäà, êàñèåòò¿¿ àòà, òèçå
á¿ãºì¿í äà, ÷ûí ûêëàñûì ìåíåí êîëó¢óçäàí ñ¿éºì. Ìå-
íèí ê¿íººãº áàòêàí êóðãàí æàíûìà êå÷èðèì áåðè¢èç
æàíà ýãåð ì¿ìê¿í äåï ñàíàñà¢ûç, áèð êàðàãàíäà êàðà-
ìàí÷à ñàíäûðàê íåðñåäåé, àë ýëå ýìåñ, ûéìàíäûê òà-
ðûõûé òàæðûéáàíûí êºç êàðàøûíàí àëãàíäà, çûÿíäóó-
äàé êºð¿í¿ø¿ ì¿ìê¿í áîëãîí ïðàêòèêàëûê áàéêîîëîð-
äóí æûéûíòûêòàðûí æàíà ê¿í òûíûì, ò¿í óéêóäàí
àæûðàï æ¿ð¿ï, ì¿ìê¿í, Æàðàòêàíäûí ºç¿í¿í ýðêè æàíà
áóéðóãó ìåíåí æàðàëãàí èäåÿëàðäû íàçàðû¢ûçäû áºë¿ï,
óãóï êîþ¢óç. Áîëáîñî ìåíèí Ñèçãå êàéðûëûøûìäûí
ºç¿ êàí÷àëûê àäèñèíåí àøêàí êàøêºéë¿ê ýêåíèí ò¿ø¿-
í¿ï òóðóï, Ñèçäèí òûí÷û¢ûçäû àëáàñ ýëåì, êàñèåòò¿¿
àòà. Îøîíäîé áîëñî äà, ìåíèí êàéðûëóóìäóí ñåáåáè
êàòòûí ìàçìóíóíàí àéêûí áîëîð äåãåí ¿ì¿òòºì¿í.
Îøåíòèï äàðîî ýëå òîê ýòåð æåðèíåí áàøòàéûí. Òàã-
äûð ýêåí, ìàãà îêøîãîí áèð æóïóíó ïåíäåíè æàðàëûï
êåëàòêàí æàíäûí – àäàì ýìáðèîíóíóí* ðåôëåêñèÿñû-
íûí – ìóðäà áåëãèñèç ñàïàòûí òààíûï-áèëñèí äåï áóþ-
ðóï êîþïòóð. Àíûí à÷ûëûøû æàíà áàð ýêåíäèãèí òóþ-
Êàññàíäðà òàìãàñû 19

íóó – áèçäè Êóäàéäûí êóäóðåòèíèí æàáûê ñûðëàðûíà


ì¿ìê¿í êàòàðû æàêûíäàòàò. Ìåíèí æîëóì áîëóï, áóãà
÷åéèí áèëèíáåé êåëãåí áóë ðåôëåêñèÿíû ýêñïåðèìåíò
æîëó ìåíåí òààï ÷ûêòûì æàíà ìóíó ìåí àäàì áàëàñû-
íûí ýâîëþöèÿñûí ºðê¿íäºò¿¿äºã¿ æà¢û ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê
êàòàðû êàðàéì.
Ìûíà îøîíäóêòàí ìåíè êóëàê ñàëûï óãóï êîþó¢óç-
äó Ñèçäåí áàøûìäû èéèï ñóðàíàì, êàñèåòò¿¿ àòà!
Äàãû êàéòàëàéì, ìåí óëóó à÷ûëûø æàñàäûì. Àíûí
àêûðêû íàòûéæàñû àäàìçàòòûí ìûíäàí àðêû æàøîî-
ñóíà òààñèð ýòåðè øåêñèç. Ìåí ºç¿ì æºí¿íäº óøèíòèï
êºòºðº ÷àëûï àéòóóãà ìàæáóð áîëóï æàòàì, àíòêåíè
ìåí æåòèøêåí à÷ûëûøòû áààëîîãî àçûðûí÷à ý÷ êèì-
äèí êóäóðåòè æåòïåéò. Àíòêåíè ý÷ êàíäàé àíàëîãñóç
áóë à÷ûëûøòûí ýìíå ýêåíäèãè æºí¿íäº ý÷ êèìäèí ò¿-
ø¿í¿ã¿ æîê.
Àäàì ò¿é¿ëä¿ã¿ êóðñàêòà ºí¿ãº áàøòàãàí àëãà÷êû
æóìàëàðäà êåëå÷åêòåãè æàøîîäî àíû ýìíå ê¿ò¿ï òóðãà-
íûí ñîêóð ñåçèì ìåíåí áè뿿㺠æàíà êåëå÷åêêè òàãäû-
ðûíà ºç¿í¿í ìàìèëåñèí áèëäèð¿¿ãº æºíäºìä¿¿ äåï ìåí
èøåíèìä¿¿ àéòà àëàì. Ýãåðäå áóë ìàìèëå æàìàí áîëñî,
àíäà êåëå÷åêòå æàðûê ä¿éíºãº êå뿿㺠ýìáðèîíäîðäóí
êàðøûëûãû ïàéäà áîëîò.
Ìåí òóóëóóãà êàðàòà ºç¿í¿í áóë æàìàí ìàìèëåñèí
áèëäèð¿¿÷¿ ò¿é¿ëä¿êò¿í áåëãè-áåòåñèí òàïòûì. Áóë áåë-
ãè-áåòå áîþíà á¿òêºí àÿëäûí ìà¢äàéûíäà êè÷èíåêåé
ñåïêèë òàê ò¿ð¿íäº ïàéäà áîëîò. Ìåí áóë òàêòû Êàññàí-
äðàíûí òàãû, àë ýìè íåãàòèâä¿¿ áåëãè áåðãåí ò¿é¿ëä¿ê-
ò¿ – êàññàíäðî-ýìáðèîí äåï àòàï êîéäóì.
Êåëå÷åêêå ºç ìàìèëåñèí áèëäèð¿¿÷¿ æàíà êûðñûê
áåëãèñèí áåð¿¿÷¿ óêìóøòóóäàé æºíäºìä¿¿ë¿ê àäàìäûí
ýìáðèîíóíäà áîéãî á¿òêºíä¿í àëãà÷êû æóìàëàðûíäà ãàíà
áîëîò. Àíäàí ñî¢ ìûíäàé æºíäºìä¿¿ë¿ê º÷¿ï æîê áî-
ëîò, áóë óðóêòóí àêûðûíäàï àíû ê¿ò¿ï òóðãàí æàç-
ìûøêà ìîþí ñóíãàíäûãû ìåíåí áàéëàíûøòóó.
20 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àëäûäà áîëóó÷ó æàøîîíó êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí


êàáûëäàáàãàíäûãû, ñºçñ¿ç, àäàì áàëàñû ïàéäà áîëãîí-
äîí áåðè êåëå æàòàò. Áèðîê àéðûì êîø áîéëóó àÿëäàð-
äûí ìà¢äàéûíäàãû ñåïêèëä¿¿ òàêêà ý÷ êèì ý÷ êà÷àí
ìààíè áåðãåí ýìåñ æàíà àçûð äà ìààíè áåðáåéò. Ìåí
ìûíäàé òàêòûí ìààíèñèí ÷å÷ìåëåï ãàíà òèì áîëáîñòîí,
àíû äààíàðààê, áàéêàëàðëûê êûëûï êºðñºò¿¿ æîëóí äà
òàïòûì. Àë ¿÷¿í ìåí íóðëàíäûðóóíóí ñåàíñûí æ¿ðã¿çºì,
êîñìîñòîí Æåðäè êºçäºé òàïêû÷-íóð æèáåðåì. Îðáèòà-
ëûê ìîäóëäàí æèáåðèëãåí òàïêû÷-íóð ýíåíèí êóðñà-
ãûíäàãû êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí æàíäàíóóñóí ê¿÷ºòºò.
Îøîíäî êèøèëåð ìóðäà ûñûê äåï æ¿ðãºí êè÷èíåêåé
ñåïêèë-òàê òàïêû÷-íóðäóí òààñèðè àñòûíäà º÷¿ï æàíà
áàøòàéò. Òàïêû÷-íóð àòìîñôåðàäà êºç㺠êºð¿íáºéò,
îðãàíèçìãå òàïòàêûð çûÿíû æîê. Àëàðäû ìåí êîñìîñ-
òîí äýýðëèê áààðäûê êîíòèíåíòòåðãå, á¿òê¿ë ïëàíåòàãà
æèáåðèï òóðàì. Ìûíäàé íóðëàíäûðóóíóí ìàêñàòû –
êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäó òåêøè òààï ÷ûãóó. Ýìáðèîí-
äîðäîí «êîñìîñòóê æîîï àëóó» æ¿ðã¿ç¿ëºò. Êàññàíäðî-
ýìáðèîí æèáåðãåí æîîïòóí ìà¢ûçû áîëæîë ìåíåí
òºìºíäºã¿äºé: «Ýãåð ýðê ºç¿ìäº áîëñî, ìåí òóóëáàé êîþó-
íó àðòûê êºðºð ýëåì. Ñèëåðäèí ñóðîî¢îðãî æîîï êû-
ëûï, ìåí áåëãè áåðåì, ñèëåð àíäàí ìåíè, ìåíèí æà-
êûíäàðûìäû äà, êåëå÷åêòå òàãäûðäûí îîð æàçìûøû,
áººäº êûðñûê ê¿ò¿ï òóðàðûí ÷å÷ìåëåï áèëå àëàñû¢àð.
Ýãåð ñèëåð àë áåëãèëåðäè ÷å÷ìåëåé àëà òóðãàí áîëñî-
¢îð, àíäà áèëèï àëãûëà, ìåí, êàññàíäðî-ýìáðèîí, ý÷
êèìãå àðòûê æ¿ê áîëáîé, òóóëáàé òóðóï, òóíà ÷ºã¿¿í¿
àðòûê êºðºì. Ñèëåð ñóðàäû¢àð – ìåí æîîï áåðäèì.
Ìåíèí æàøàãûì êåëáåéò. Áèðîê ìåíèí ýðêèìå êîéáîé,
æàðûê ä¿éíºãº êå뿿㺠ìàæáóð áîëñîì, àíäà ìåí, áààð-
äûê ýëå àäàìäàðäàé, ìà¢äàéûìà êàíäàé òàãäûð æàçûë-
ñà, àíû äàë îøîíäîé êàáûë àëàì. Ýìíå êûëóó êåðåê –
àíû ºç¿¢ºð ÷å÷êèëå, áààðûäàí ìóðäà ìåíè áîþíà á¿-
ò¿ðòêºí ìåíèí ýíåì ÷å÷ñèí. Àãà ÷åéèí ìåíèí àéòêà-
íûìäû óãóóãà æàíà ò¿ø¿í¿¿ãº àðàêåò êûëãûëà. Ìåí –
Êàññàíäðà òàìãàñû 21

êàññàíäðî-ýìáðèîíìóí! Ìåíäåí êóòóëóó àëè êå÷ ýìåñ,


ìåí àãà äàÿðìûí. Ìåí, êàññàíäðî-ýìáðèîí, äàãû áèð
òîï ê¿í ñèëåðãå áåëãè áåðèï òóðàì. Ìåí, êàññàíäðî-
ýìáðèîí, òóóëãóì êåëáåéò, êåëáåéò, êåëáåéò... Ìåí –
êàññàíäðî-ýìáðèîíìóí!»
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí áåðãåí áåëãèñèí ìûíäàé ÷å÷-
ìå뺺, àëáåòòå, àð áèð àéðûì ó÷óðäóí ºç¿íäº ý÷ êèìäè
ý÷ íåðñåãå ìèëäåòòåíäèðáåéò. Áîþíà á¿òêºí àÿëäûí ìà¢-
äàéûíäàãû º÷¿ï-æàíãàí Êàññàíäðàíûí òàìãàñû êºï óçà-
áàé î¢î áàøòàéò, àíàí èçñèç æîãîëîò. Ýãåð óíóòóï òàø-
òàãûñû êåëñå, ý÷ íåðñå æºí¿íäº îéëîáîé, èéèíèí êóó-
øóðóï òèì áîëñî áààðû óíóòóëàò äà êàëàò...
Áèðîê èëèì èéèíèí êóóøóðóï ãàíà òèì áîëî àëáàéò.
Êîñìîñòîãó êîìïüþòåðãå êåëèï ò¿øêºí ñòàòèñòèêàëûê
ýñåï êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ñàíû æûë ºòêºí ñàéûí
àðáûï áàðàòêàíûí ìààëûìäàï òóðàò.
ʺç㺠êºð¿íáºãºí êûðñûêòûí ìèíòèï ººð÷¿ï áàðà-
òûøûíûí, – ýìáðèîíäîðäóí æàøîîíóí àãûìûíàí áàø
òàðòóóãà, ò¿ï îòó ìåíåí æîê áîëóóãà, æàøîî ¿÷¿í ê¿ðºøêº
êèðẺ㺠äàÿð òóðãàíäûãûíûí,– ñåáåáè ýìíåäå æàíà
ìóíóí àðòû êàíäàé áîëìîê÷ó? Áèçäèí ê¿í¿ìä¿ê ïåíäå-
÷èëèê òàæðûéáàáûçäûí ÷åãèíåí ñûðòòà æàòêàí ìèñ-
òèêàíûí ñòèõèÿñûíàí ñàáàê àëóóíóí êåðåãè áàðáû
äåãè? Áàð áîëñî æà¢ûäàí ïàéäà áîëî áàøòàãàí îðãàíèçì-
äèí êîðêóíó÷óí ñûðòòàãû ðåàëäóó òóðìóøêà ñûéëû-
ãûøòûðóó òóóðà áîëîáó? Ýíåíèí æàòûíûíäàãû óðóê-
òóí ºç êåëå÷åãèí êºç¿ à÷ûêòûê ìåíåí ñåçèøèíèí áàø-
êû ñåáåáè äàë îøîë ðåàëäóó òóðìóøòóí ºç¿ ýìåñïè?
Ýíå – áóë ºç¿í÷º áèð ä¿éíº. Äåìåê óðóêêà ñûðòòà êóð-
÷àï òóðãàí ÷ûíäûêòûí êåéèøò¿¿ òààñèðëåðèíèí àðãà-
ñûç ºòêºð¿¿÷¿ñ¿ äàë îøîë ýíåíèí ºç¿ áîëóï æ¿ðáºñ¿í?
Ìûíà óøóë ñóðîîëîðäóí áààðäûãû æîîïòó òàëàï
êûëàò.
Ѻç¿ìä¿ óëàíòàðäàí ìóðäà, ìåí ìûíäàé êûðäààëäà
ýìíå ¿÷¿í Ñèçãå, ðèìäèê-êàòîëèêòèê ÷èð꺺í¿í áàø-
÷ûñûíà, êàéðûëûï æàòêàíäûãûìäû ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº àðà-
êåò êûëàéûí, àçûðåòè óëóãóì.
22 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ñèçãå, ïàéãàìáàðãà òåòå æàíãà êàéðûëûï îëòóðãà-


íûìäûí ñåáåáè, Ñèç Èèñóñ Õðèñòîñòóí æåðäåãè ºê¿ë¿,
ûéûê Ïåòðäóí îðäóí áàñóó÷óñóç, Ñèç óøóíäàí óëàì,
ä¿éíºë¿ê êàäûð-áàðêêà ýýñèç, áóë òóðãàí èø, áóë ýëå
ýìåñ, Ñèçäèí èíñàíäûê êàñèåòè¢èç Æåð æ¿ç¿íäº æàøà-
ãàí êºï ñàíäàãàí àäàìäàðäûí íðàâàëûê èøåíèìäåðèí
æàíà ðóõàíèé àñûë 人ëºòòºð¿í ºç¿íº êàìòûï òóðàò.
Îøåíòèï, Ñèçãå êàéðûëóó ìåíåí ìåí ºç¿ìä¿í áààðäûê
çàìàíäàøòàðûìà, êèì áèëåò, ì¿ìê¿í, áèçäèí êåëå-
÷åêòåãè ìóóíäàðãà äà êàéðûëûï æàòàì.
Àëáåòòå, Ñèç ìåíèí áóë êàéðûëóóìäó îðóíñóç äåï,
ºêòºìä¿ê æàíà áàøêà, æàíà áàøêà äåï ñàíîîãî àêûëóó-
ñóç, áèðîê êàíäàé áîëãîí ó÷óðäà äà æîãîðóäà êîçãîëãîí
«ýìáðèîíäóê ïåññèìèçì» ïðîáëåìàñûí êàðîî Æàðàòêàí-
äûí ýðêèíèí – òºðºë¿¿í¿í êóïóÿ ñûðëàðûíûí – êåðå-
ìåòèí êàòîëèêòèê ò¿ø¿í¿¿ äåãåí òàëóó òåìàíû àðãàñûç-
äàí êàìòûï ºòºò.
Ìåí êàòîëèê ýìåñìèí, áèðîê áóë æàãäàé ìåíèí êàòî-
ëèê äèíèí æàí äèëèìäåí ñûéëàãàíûìà øåê êåëòèðå
àëáàéò. Ìåíèí ò¿ø¿í¿ã¿ìäº áààðûíàí ºéäºñ¿í¿ï òåêå-
áåðëåíãåí êàíäàé äèí áîëáîñóí, àñìàí àð ò¿ðê¿í ïàðàí-
äàëàð îáîëîï ó÷óó ¿÷¿í ìåéêèíäèê áîëóï êûçìàò êûë-
ãàí ñûÿêòóó, àð ò¿ðê¿í ¿íäºðä¿í ¿í àëûøûï æà¢ûðû-
øû ¿÷¿í êûçìàò êûëàò... Óøóë ìààíèäåí àëãàíäà ìåí
êàòîëèê àñìàíûíûí ¿ñò¿íºí ó÷óï ºò¿ï áàðàòêàí êóø
áîëóï êàëñàì ºç¿ìä¿ áàêòûëóó ñåçåð ýëåì...
Îîáà, ìåí äàéûìà è÷èìäå êàòîëèêòèê ûéìàíäûê-
ýòèêàëûê äîãìàëàðäû1 æàêòûðûï êåëãåì, àëàðäàí òóð-
ìóøòóí ëîãèêàñûíà òºï êåëãåí, îøîíäóêòàí óíèâåðñàë
ìààíèãå ýý, áààðäûãû ¿÷¿í æàëïû êàáûëäàíóó÷ó íîð-
ìàëàðäû òàï÷óìóí. Áºòºí÷º áèçäèí æàí ä¿éíºá¿çä¿
ê¿ìºí ñàíàòûï, ñàíààðêàòûï, òàêàé êûéíàï êåëàòêàí
íåðñå æºí¿íäº – àáîðò ìàñåëåñè æºí¿íäº ñºç áîëãîíäî.
Êîíñåðâà áàíêàñûí à÷êàí ñûÿêòóó ýëå êºí¿ì¿ø èø áî-

1
ä î ã ì à – ý÷ êàíäàé øàðò, æàãäàéãà êàðàáàñòàí ºçãºðẺ÷¿ë¿ê.
Êàññàíäðà òàìãàñû 23

ëóï êàëãàí óøóë ÷å÷êèíä¿¿ àêöèÿ áèç ¿÷¿í àð êà÷àí


òàãäûðäûí àçàïòóó êºðñºòìºñ¿ áîëóï æàòêàí æîêïó,
äåìåê, àäàìäûí áàð æå æîê áîëóøó óøóí÷àëûê æºíº-
êºé, óøóí÷àëûê î¢îé-îëòî¢ ÷å÷èëåò ýêåí äà! Àíûí òóó-
ëóøó, æå òóóëáàøû, æàøàøû, æå æàøàáàøû óøèíòèï
÷å÷èëåò ýêåí äà! Áààðû àð êàíäàé ñåáåïòåðãå, êàðàìàí-
÷à òóðìóøòóí îîìàëóó-òºêìºë¿¿ æàãäàéëàðûíà áàéëà-
íûøòóó. ʺï ýëå êèøèëåðäåí ìûíäà êóäàéäûí ýìíå
òèåøåñè áàð? – äåï àéòêàíäàðûí óãàì. Ìûíäà Êóäàé-
äûí òèåøåñè æîê. Êóäàé æàðûê ä¿éíºãº æàøîî áåðäè.
Àíäàí àðêûñûíûí áààðûí áèç, àäàìäàð, ºç¿á¿ç áèëå-
áèç – óðóêòó ñàêòàéáûçáû, æå æîê êûëàáûçáû – ýðê
ºç¿á¿çäº. Ìûíà óøóë êºï÷¿ë¿êò¿í áàñûëáàãàí òàëàø-
òàðòûøûíäà àáîðòêî òàïòàêûð òûþó ñàëóóíó æàêòàãàí
êàòîëèê ÷èð꺺ñ¿í¿í ïîçèöèÿñûí ìåí òóóðà êºðºì, ìåí
àíû æàøîîíóí ý¢ áàøòàïêû æàðàëãàíäàãû û¢ãàéûíà
ûëàéûê êåëåò äåï àéòàð ýëåì, àíòêåíè àð áèð êûìûí-
äàé ò¿é¿ëä¿êòº, àð áèð êàéðà æà¢ûëàíûï òóðóó÷ó âà-
ðèàíòòà ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í êûéìûëûíûí êàéòàëàíãûñ
øèôðû áàð, àð áèð òóóëãàí ìàêóëóê ºç¿íº îêøîãîí ìà-
êóëóêòó æàðàòóó ìåíåí ìåçãèëäèí àãûìûíäà êîäãî ñà-
ëûíãàí, æàíà óøóíóí áààðûí Æàðàòêàí áàøûíàí ààëàì
ò¿ç¿ë¿ø¿í¿í êîíñòðóêöèÿñûíà êèðãèçãåí...
Îîáà, ìûíà óøóíäàí óëàì êàòîëèêòåðäè êîøòîï,
Êóäàéäûí îé-òèëåãèí ò¿ç ýëå áóçãàíäûê áîëóï àáîðò ñà-
íàëàò äåï ýñêåðòêè¢ êåëåò. Àáîðò – áóë àòàéëàï êèøè
ºëò¿ðãºí㺠òåòå çîìáóëóê àêò, àáîðò «ªëò¿ðáº!» äåãåí
ý¢ áèðèí÷è îñóÿòêà, Òîîðàòòàãû «Òóêóìäàãûëà æàíà
êºáºéã¿ëº!» äåãåí áàòàãà ò¿ïò¿ç êàðàìà-êàðøû ýêåíäè-
ãè æºí¿íäº êºï èðåò àéòûëãàí.
Àëáåòòå áààðû óøóíäàé. Áèðîê áàøêà ïîçèöèÿ äà
áàð äà. Áîþíäà áàð àÿë ýìíå êûëñà ºç ýðêè, æå ò¿ç ýëå
¿ã¿òòºº÷¿ – àäàìäûí æàíà êîîìäóí êûçûê÷ûëûãû ¿÷¿í
èìèø, ý÷ áèð îëêó-ñîëêó áîëáîé òóðóï àáîðò æàñàòóó
êåðåê äåãåí ñûÿêòóó ñºçäºð áàðäûê æåðäå àéòûëáàé
êîþï æ¿ðºá¿... Àíàí êàëñà æà¢û ãàíà áîéãî á¿òêºí ìà-
24 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êóëóêòóí áîëî÷îê òàãäûðû ê¿í ìóðóíòàí àíû ê¿ò¿ï òóð-


ãàí ä¿éíºäºã¿ êàéãû-êàñèðåòòåð ìåíåí æàêûð÷ûëûê
æàíà îîðó-ñûðêîî, çîðäóê-çîìáóëóê, ûïûëàñòûê æàíà
êîðäîëóó ìåíåí øàðòòàëñà àãà êàðøû áèð íåðñå äåø äà
êûéûí... Îøîíäóêòàí àÿëäàð æ¿ð¿ø¿í¿í êàòûøóó÷ó-
ëàðû êºêºëºòº êºòºð¿ï àëûøêàí «Ìåíèí êóðñàãûì –
ìåíèêè!» äåãåí ñûÿêòóó òðàíñïàðàíòòàðû ò¿ç ýëå: «Áàà-
ðû¢àð ìåíèí áàëàêåòèìäè àëãûëà!» äåãåíäè áèëäèðèï
òóðñà äà, ý÷ êèìäèí äåíåáîþí ä¿ðê¿ðºòïºéò, îøîë ýëå
ñûÿêòóó, è÷èï êåòêåí êîø áîéëóó àÿëäàðäûí óÿò-ñû-
éûòêà êàðàáàé, äàãû è÷åì, è÷å áåðåì, ýðòå¢êè ê¿í¿
ìûíàáó ûïëàñ, àðàì òàìàê ø¿ìø¿êò¿ áîþìàí àëäûðûï
ñàëàì äà, 꺢¿ë à÷àì, îéíîï-ê¿ëºì – æûðãàéì, áàøêà-
íûí ìàãà êûë÷à êåðåãè æîê... Ñèëåðäèí êóäàéû¢àð
ìàãà ýìíå áîëóï êàëûïòûð, ñèëåðäèí ê¿íººêºð÷¿ë¿ã¿¢ºð
ìåíåí ìåíèí ýìíå èøèì áàð?! Áààðû ìàãà ò¿ê¿ð¿øò¿á¿,
ìåí äà áààðûíà ò¿ê¿ðä¿ì!... äåï æàëæàëàêòàãàíû äà ý÷
êèìäè æèéèðêåíòïåéò. Îøåíòèï êåëå÷åêòåãè àäàìäû
àêûð-÷èêèðäåí áåòåð áèð çàìàòòà ûðãûòûï æèáåðèï,
êåòå áåðèøåò... Îøåíòèï êàòààë ëîãèêàãà áàø èéäè-
ðèëãåí àíû àêòîî÷ó êºïòºãºí øûëòîîëîð áàð.
Áàëàíûí òºðºë¿ø¿íº ìàññàëûê ò¿ðäº êàðøû ÷ûãóó-
ëàð æåð-æåðëåðäå óëàì àðáûï áàðàòàò, àëàð ïàðëàìåíò-
òåðäå äåêëàðàöèÿëàð ìåíåí äåìèòèï, ôåìèíèñòòèê êûé-
ìûëäàðäà, àÿíòòàðäà, êº÷ºëºðäº, ýë òîïòîëãîí æåðëåð-
äå ûçû-÷óó ò¿ø¿ø¿ï, êºê¿ðºêòºð¿í êàòóó êîéãóëàøûï,
êûçûë ÷åêå áîëóøóóäà... Êºï ºëêºëºðäº òóêóì óëîî, æå
óëàáîî ýðêèíäèãè òàëàï ýëå êûëûíáàñòàí, æóëóï àëûí-
ãàí. Áóë æàøîîíóí æàðãà êàìàëãàíû ýìåé ýìíå?
Îøîë ýëå ó÷óðäà áààðäûê æåðäå òàø áîîð òàãäûð-
äûí òàøêûíûíà òàøòàëãàí êîø áîéëóó àÿëäàðäûí
êºðãºí ê¿í¿ áåëãèë¿¿. Àëàðäûí áîþíäàãû áàëäàðûíûí
êèìãå êåðåãè áàð? Àôðèêàíûí ýýí ÷ºëäºð¿íäº äà, æàð-
êûðàãàí øààðëàðäûí êº÷ºëºð¿íäº äà êºï÷¿ë¿ã¿, ºòº
êºï÷¿ë¿ã¿ óøèíòèï îéëîøîò. Çàðûë÷ûëûê ìåíåí ì¿ìê¿í-
÷¿ë¿êò¿í îðòîñóíäàãû òó¢ãóþê óëàì òåðå¢äººäº. Àíàí
Êàññàíäðà òàìãàñû 25

îøîë ýëå ó÷óðäà... Àíàí îøîë ýëå ó÷óðäà áèç òóóðà


æàøàï æàòàáûçáû, àäàì áàëàñû òóêóì êóðóò áîëáîñ ¿÷¿í
êîëäîí êåëãåíäèí áààðäûãûí æàñàï æàòàáûçáû – æîê-
ïó? äåãåí ñóðîîëîð æàíà ñàðñàíàà áèçäèí æàíûáûçäû
æàé àëäûðáàé êåëàòàò.
Áèðîê Æåð æ¿ç¿íäº áàêòûëóó áîëî àëáàãàí ñî¢ òó-
êóì óëîîíó òîêòîòñîêïó, æå áóãà òèåøåë¿¿ áèð ñàíêöèÿ
÷ûãàðûëãàí áîëñî, áàøêà ïëàíåòàëàðãà êåòèï êàëñàê-
ïû – óøèíòèï ñàíààãà áàòûï êûéíàëûï, 꺢¿ë çèëäåï
ûéëàêòàï êà÷àíãà ÷åéèí æ¿ð¿¿ãº áîëîò? Àðãà ò¿ãºíãºí¿
óøóë äà!
Áóëàð æºí¿íäº êºï àéòûëãàí, òàëàø-òàðòûøòûí
òàðïû ÷ûãûï á¿òêºí, áààðûíûí ìàçîõèçìäèí* ìàçà-
ñûí êºðºé¿í äåãåí êºç¿ æîê áîëóï êàëãàí; ìåí áîëñîì
Àñìàíäàí ò¿øº êàëãàíñûï, óøóíóí áààðûí êàéðàäàí
àéòûï îëòóðàì. Ìåí Ñèç àðêûëóó àäàìçàòêà êàéðûëóó-
ãà àðãàñûç áîëäóì, àíòêåíè áààðûáûçäûí áàøûáûçãà
áóãà ÷åéèí áåëãèñèç æà¢û áàëàà ò¿ø¿ï îëòóðàò: ýìáðè-
îíäîð áèçäè æàëûíûï æàðäàìãà ÷àêûðûï æàòêàíûí
óêòóê, ýìè áóë æºí¿íäº îéëîíáîé êîþóãà áîëáîéò!
Áóë, ì¿ìê¿í, áàëàà ýëå ýìåñ, àäàì áàëàñûíûí ìûí-
äàí àðêû æîëóí êºðº áèë¿¿÷¿ áèçãå æîãîðó æàêòàí
æèáåðèëãåí ðóõòóí æà¢û ñûíîîñó äàãû. Áèðîê áóë áåë-
ãèñèç æîë áèçäè êàÿêêà àëûï áàðàò? Áèçäè àëäûäà ýì-
íåëåð ê¿òºò? Áèçäèí è÷èáèçäå òóðóï àëûï, áèç æºí¿íäº
êûéêûðûï æàòêàí êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäîí êàéäà êà-
÷ûï êóòóëàáûç?
Áèç îéãî êèðáåãåí òó¢ãóþêêà òóø áîëäóê. Ä¿éíºí¿í
àëà ñàë÷ó ìààëû êåëäè... ×ûíäûêòàí ÷åòòå æàøàé àëàð
áåêåíáèç?
Àäàìçàò ¿÷¿í, àë êºð¿ï-áèëèï æ¿ðãºí Ê¿íä¿í æà-
íûíäà êàïûñûíàí äàãû áèð ýêèí÷è Ê¿íä¿í ïàéäà áîëó-
øó êàíäàé óêìóø ê¿ò¿¿ñ¿ç êóáóëóø áîëñî, äàë îøîíäîé
ê¿ò¿¿ñ¿ç êóáóëóø áîëóï êºð¿í¿¿÷¿ ìåí à÷êàí êóáóëóø-
òó, ýãåð êåðåê äåï ýñåïòåñå¢èç, Ñèç àéêûí-à÷ûê áààëà-
øû¢ûç ¿÷¿í óøóë êàò ìåíåí ºç¿¢¿ç㺠êàéðûëûï îëòó-
ðàì, Êàñèåòò¿¿ ûéûê àòà...
26 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ìåíèí ñàíààì îðäóíäà ýìåñ. Ñòàíöèÿíûí îïòèêà-


ëûê æàáäóóñó ìåíè Æåðãå óøóí÷àëûê æàêûíäàòàò
äåéñèç, æåðäåãè òóðìóøòó êàáûë àëóóäà îðòîäîãó àðà-
ëûê ý÷ êàíäàé ðîëü îéíîáîéò äåñå äà áîëîðëóê, áèðîê
îøåíòñå äà æàí êàòàðû – ìåí êîñìîñòîìóí. Àíàí àäàì-
çàò èøòèí ÷ûíûãû àáàëûí êàïûñûíàí ò¿ø¿íãºí óøóë
ó÷óðäà ìåí áèçäèí ê¿íººãº áàòêàí Æåðèáèçäå, ýë àðà-
ñûíäà áîëóóíó êààëàð ýëåì. Áèðîê ìåíèí ìèëäåòèì –
ïîñòòî òóðóó. Ìåí îðáèòàäà, èëèìèé ñòàíöèÿäà áîëóóãà
ìèëäåòò¿¿ì¿í, àíòêåíè ìåí, êîñìîñòóí ìîíàõû Ôèëî-
ôåé, ºç¿ìä¿í æàñàï æàòêàí èøòåðèìäèí òîëóê æîîïêåð-
÷èëèãè, òàêòàï àéòêàíäà, êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí
ôëþèääåðèí* òààï ÷ûãóóãà áàãûòòàëãàí òàïêû÷ íóðëàð
ìåíåí íóðëàíäûðóó ñåàíñòàðûí êûë÷àêòàáàé æàíà ñè-
ñòåìàëóó ò¿ðäº ºòêºð¿ï æàòêàíäûãûìäûí òîëóê æîîï-
êåð÷èëèãè, ìåíèí ìîéíóìäà. Êàññàíäðàíûí òàìãàñûí
êºð¿íº áîëóóãà àçãûðãàí íóðëàíäûðóóíóí ìåí èøòåï
÷ûêêàí óñóëó – ìåíèí àáèéèðèìäèí èøè.
Æåðäåãèëåðäèí áóãà áîëóó÷ó æîîáó ìåíè êàòóó ò¿é-
øºëòºò. Àäàì ìûíäàé êóáóëóøêà ý÷ êà÷àí êàáûëûï
êºðãºí ýìåñ. Àäàì ýìè ºç¿ ìåíåí è÷èíåí êàãûëûøàò.
Ìåí êèøèëåðäèí ïñèõèêàëûê àáàëûíàí êîðêîì. Êåëå-
÷åêòåãè ýíåëåðäèí ìà¢äàéûíäàãû á¿ëá¿ëäºãºí êåíåäåé
íîêîò ýìíå ýêåíäèãè áèëèíãåíäå, áààðûíûí îîçóíàí
ñºç¿ ò¿ø¿ï, äàë áîëóøàò.
Ïåíäå÷èëèãèì ìîéíóìà ìèíãåí êåçäå, ýñõàòî-ýìá-
ðèîíäîðäóí* ñûðûí ò¿ø¿í¿¿, Êàññàíäðàíûí áåëãèñèí,
ãåíåòèêàíûí ò¿ïê¿ð¿íäº æàøûíûï æàòûï, ýìè ãàíà
òàáûëãàí, óøóë êàðãàøàëóó êûðñûê áåëãèñèí òààíûï-
áèë¿¿ áèðèí÷è áîëóï äàë óøóë ìàãà òóø êåëãåíèíå êå-
éèï, è÷èìäåí Æàðàòêàíäàí æàðäàì ñóðàï æàëûíàì,
æàçìûøûìà òààðûíûï ûéëàéì. Àøûíãàí àçåçèëäèí
ºç¿í êºðãºí Ôàóñò1 äà ìåíè àÿï êåòìåê. Ìåí Êóäàéäàí
1
Ô à ó ñ ò – íåìåö ëåãåíäàñûíäà ä¿éíºí¿í ñûðûí áèë¿¿, äà¢ê,
áàéëûê ¿÷¿í øàéòàí ìåíåí êåëèøèì ò¿çãºí êààðìàí. Óøóë îáðàç-
äûí íåãèçèíäå êèéèí êºïòºãºí ÷ûãàðìàëàð æàçûëãàí.
Êàññàíäðà òàìãàñû 27

ìåíè àÿ äåï æàëáàðûï, ìàãà îêøîãîí ÷àáàë ïåíäåñèí


áóë àçàïòàí êóòêàðóóñóí ñóðàíàì. Ìûíäàé êûéíîî ý÷
êà÷àí, ý÷ êèìäèí áàøûíà ò¿øêºí ýìåñ. Áèðîê ýìíå
¿÷¿í ìåíèí áàøûìà ò¿ø¿ø¿ êåðåê?
Àçûðåòè óëóãóì, ìåí Ñèçãå êàéðûëóó ìåíåí æàñà-
ãàí àçûðêû èøêå ìåíè ý÷ êèì ìàæáóðëàãàí æîê! Ìàãà
à÷ûëãàí áóë ñûðäû ì¿ìê¿í, óí÷óêïàé æàøûðûï, êºðãº
êîøî àëà êåòñåì áîëîò áåëå? Îøåíòêåí áîëñîì àíû êèì
áèëåò ýëå, êèì ìåíè æåìåëåï, êèì ê¿íººëºìºê?
Àíäàé áîëñî êóëàê óãà ýëåê ìûíäàé ñàíäûðàêòû ýìíå
¿÷¿í ýëãå æàÿì? Ýëäè àêûëäàí àäàøòûðóó, æàí-ä¿éíº-
ñ¿íº á¿ë¿ê ñàëûï, ä¿ðáºëº¢ãº ò¿ø¿ð¿¿ ¿÷¿í, ¿é-á¿ëºëºð-
ä¿ áóçóï æàðûï, óðïàêòàðäûí, àë äåìåê, æåðäèí ¿ñò¿íäº
æàøîî óëàíòóóíóí ìààíèñè áàðáû? – äåï îéëîíî êàëãàí
æàíà àêûëûíàí øàøêàí àð áèð àäàìäûí 꺢¿ë¿íº ê¿ä¿ê
ò¿ø¿ð¿¿ ¿÷¿í ýìåñ äà? Ìûíäàí àðû ýìíå êûëóó êåðåê?
Òýý Àäàì-àòà, Îáî-ýíåäåí áåðè ìóðàñòàï êåëàòêàí æà-
øîî êàëûáûíûí êîëäîí ÷ûãûï êåòêåí òóðóêòóóëóãó-
íóí îðäó ýìíå ìåíåí òîëòóðóëàò?
Ìåí êºï èðåò ºç¿ìº ºç¿ì ñóðîî áåðèï êºðä¿ì æàíà
êºï èðåò ºç¿ìº-ºç¿ì æîîï áåðäèì... Êàíäàé æàãäàé áîë-
áîñóí, êàíäàé îé-ìàêñàò áàøêà êåëáåñèí, ýìáðèîíäóí
æàøûðûí ñòèõèÿñûíäàãû ìàãà à÷ûëãàí ñûðëàðäû àéò-
ïàé êîþóãà ìåíèí àêûì æîê, – àíòêåíè, äàãû êàéòà-
ëàéì, êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ñàíû êºáºéãºíäºí êºáº-
é¿ï áàðàòàò. Àíûí ñåáåáè – êà÷àí áîëñî àäèñèíåí àøûï
òóðãàí àäàì æàøîîñóíóí ûïëàñòûãûí æàíà êàéòêûñ
ºë¿ì㺠áàðàòêàíäûãûí ä¿éíºë¿ê à¢-ñåçèìäèí óëàì ê¿÷ºï
ñåçå áàøòàãàíäûãûíäà. Êàññàíäðàíûí òàìãàñû – ýíå-
ñèíèí êóðñàãûíäà æàòûï àëûï, êûÿìàò êàéûì áîëî-
ðóí êàëòûðàï-òèòèðåï ê¿òêºí ýìáðèîíäóê ýñõàòòûí àÿ-
íû÷òóó ¿í¿. Óøóíóí ºç¿ àíûí æàøîîãî óìòóëóóñóí
º÷¿ðºò.
Àíàí óøóë àçûð, áèçäèí ìåçãèëäå, ïîñòèíäóñòðèÿ-
ëûê êîîìäî, óøóíäàé àáàëäû êàíòèï æàøûðûï êîþóãà
áîëîò? Æîê, áîëáîéò, ìûíäàé æàøûðûï êîþó àäàìçàò-
êà êàðøû, ºç¿á¿ç㺠êàðøû æàñàëãàí êûëìûø áîëìîê÷ó.
28 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Áèç àçûð ºç à¢-ñåçèìèáèçäèí æà¢û ä¿ð ººð÷¿ø¿í¿í


áîñîãîñóíäà òóðàáûç, àíòêåíè, ìûíäàí àðû áèç, êàí÷à-
ëûê êààëàáàãàí ê¿íäº äà, ýìáðèîí êåëå÷åêòåãè èíñàí
êàòàðû, áàøêà÷à àéòêàíäà, áèçäåé áîëóø ¿÷¿í, áèç –
æàøîî æàðàòàð áàøòàëûø, áèç – äîîð, áèç – èíñàí, –
äåãèäåé áîëóó ¿÷¿í êàíäàé ãåíåòèêàëûê1 æàéäà æàðàëà
òóðãàíûíà áèç êºç æóìóï êî¸ àëáàéáûç. Àë êåëå÷åê
æàøîîñóíóí äå¢èçèíäå æûëæûï êåòèï áàðàòêàí ñóó
àñòûíäàãû êàéûêòûí – ºç òàãäûðûíûí – ïåðèñêîáó-
íàí* ø¿éø¿íº êàðàéò. Êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí áóë ïå-
ðèñêîáóíàí áèç ºç¿á¿ç êàðàï êºðñºê áîëîð áåëå? Áèçäèí
òàø-òàëêàíûáûçäû ÷ûãàðûï æàòêàí òîëêóíäóí ñåáåáè
ºç¿á¿ç áîëáîäóê áåêåí?
Îéëîãîíäîí êîðêîì: æàðàëãàíäàãû ºç ìèëäåòèáèç-
äåí ºç¿á¿ç áàø òàðòêàíûáûçäûí êåñåïåòè óøóë êàññàí-
äðî-ýìáðèîí áîëóï æ¿ðáºñ¿í? Æàðàòêàíäûí æàêøû
êºðãºí ìàêóëóãó äåï àòàëãàí áèç óøóë àáàëãà æåòòèê-
ïè? Ýâîëþöèÿíû àëè ò¿é¿ëä¿ê êåçèíäå óøóíäàé àïîêà-
ëèïñèñòèê æûëûøêà æåòêèð¿¿ ¿÷¿í àäàìäàð ýìíå èø-
òåï, ýìíå îéëîøó òèéèø ýëå?
Óøóíóí áààðû íå÷åí æûëäàð, íå÷åí êûëûìäàð áîþ,
êîìïüþòåðäèí ýñòåãè÷èíå æûéûëãàíäàé, êàíãà æû-
éûëûï îëòóðóï, óøóë àáàëãà àëûï êåëãåíäåð æºí¿íäº
áèëäèðåò. Á¿ã¿í áèçäèí ýìáðèîíäóí óøóë ðåôëåêñèÿ-
ñûíûí – Êàññàíäðàíûí òàìãàñûíûí – ýêðàíäàí ÷àãû-
ëûøûí òàáóóãà êóäóðåòèáèç æåòèï îëòóðàò. Îøåíòèï
òàãäûðäûí áóéðóãó ìåíåí îøîë òàìãàíû òàáóó÷ó òàï-
êû÷-íóðëàðäû êîñìîñòîí äàë ìåí ºç¿ì æèáåð¿¿äºì¿í.
Îøîíäóêòàí á¿ã¿í ñºç ìåíäå. Îøåíòèï ìåí, êîñìîñ ìî-
íàõû Ôèëîôåé, àéò÷óóìäó àÿãûíà ÷åéèí àéòûï êàëà-
éûí. Áóë ìåíèí ìèëäåòèì.
Àçûðåòè óëóãóì, Ñèçäèí óáàêòû¢ûçäû àëûï æàò-
êàíûì ¿÷¿í êºïòºí-êºï êå÷èðèì ñóðîî ìåíåí, ºç¿ìä¿í,
ì¿ìê¿í êºï ñºçä¿¿, êàòûìäû óëàíòóóãà ðàõûì ýòè¢èç.

ã å í å ò è ê à – îðãàíèçìäèí òóêóì êóó÷óëäóãó æàíà ºçãºðìº-


1

ë¿¿ë¿ã¿í¿í êåëèï ÷ûãóó òàðûõû æàíà àíû èçèë人÷¿ èëèì òàðìàãû.


Êàññàíäðà òàìãàñû 29

Êàññàíäðàíûí òàìãàñû ýìíå ýêåíèí áèëèï òóðóï,


áèç ýìè ìûíäàí àðû ýìíå êûëàáûç? Ìóíó ò¿ø¿í¿¿ ¿÷¿í,
÷ûíûíäà, à÷ûêòàí-à÷ûê ýëå ìîéíóáóçãà àëûøûáûç
êåðåê: ïåíäåíèí æàñàãàí æàìàíäûãû àíûí ºì¿ð¿í¿í
àÿêòàøû ìåíåí á¿òïºé, àíûí áàøû ìåíåí êîøî æàò-
ïàéò, ãåíåòèêàíûí ÷ûòûðìàí òîêîþíäà óóëàíãàí óðóê
áîëóï, àêûðûíäàï àðàêåòêå êèð¿¿÷¿ ìèíàäàé, æàðûëóó
¿÷¿í áîëæîëäóó èêñ-ñààòòû ê¿ò¿ï æàòàò.
Áàñà, àêûðûíäàï àðàêåòêå êèð¿¿÷¿ ìèíà æºí¿íäº,
ºòìº ìààíèäåãè ýìåñ, ÷ûíûãû ìèíà æºí¿íäº. Áóë Îîãàí-
ñòàíäà, ñîâåòòèê àñêåðëåðäèí ÷åêòåë¿¿ êîíòèíãåíòè äåï
àòàëãàí àñêåðëåð îøîë æàêêà æèáåðèëãåíäå áîëãîí èø.
Àíäàãû îêóÿëàðäûí ñàÿñèé ìàêñàòòàðû áèçãå æàêøû
áåëãèë¿¿, ìåí áîëñî ñîãóøóï æàòûøêàí êåëãèíäåðäèí
«ºë¿ê» äåï àòàëãàí àçãûðûêòàðäû êàíòèï óþøòóðãàí-
äàðû æºí¿íäº êîíêðåòò¿¿ ñºç æ¿ðã¿ç¿ï æàòàì. Äóø-
ìàíäûí ºë¿ã¿í, àëäûíà àòàéûí ä¿ðìºòò¿¿ ìèíàíû æà-
øûðûï, àíûí êûøòàãûíûí ÷åêå-áåëèíå êºð¿í¿êò¿¿ æåð-
ãå òàøòàéò. «Êîíòèíãåíòòèêòåð» áîëñî áîëóó÷ó îêóÿíûí
áààðûí òàðòûï àëóó ¿÷¿í êèíîêàìåðàëàðû ìåíåí áóê-
òóðìàäà æàòûøàò. ʺ쿿 ¿÷¿í ºë¿êò¿ àëûï êåò¿¿ãº êåë-
ãåí êèøèëåð ºë¿êêº òèåð çàìàò ìèíà æàðûëûï, êåëãåí-
äåðäè òóðãàí îðäóíäà æîê êûëàò. Ý¢ æîãîðêó ñåçãè÷òå-
ãè ïëåíêàäà áààðäûê ìàéäà-áàðàòûíà ÷åéèí àêûðêû êºç
èðìåì ò¿ø¿ð¿ëãºí... Ìûíà ºëãºí îîãàíãà àÿëû ÷óðêàï
êåëäè. Æàíûíäàãûëàð àíû êàðìàï êàëìàê÷û áîëóøòó
ýëå, áèðîê êºç æàøûí êºëäºòêºí áîéäîí àë ýðèíèí
ºë¿ã¿íº áîé òàøòàäû. Îøîíäî ¿ðºéä¿ ó÷óðãàí óêìóø-
òóó æàðûëóó àÿëäû äà, àíûí æàíûíäàãûëàðäû äà æåð
ìåíåí æåêñåí êûëäû. Îøåíòèï êèøèëåð æîê áîëäó äà
êàëäû. Óøóíóí áààðû òàðòûëûï àëûíãàí. Áàøêà áèð
êàäðäà – ¿ðºéëºð¿ ó÷êàí áàëäàð. Àëàð æåðäå ñóëàï æàò-
êàí àòàñûí êºçäºé áîòîäîé áîçäîï ÷óðêàï êåëèøòè ýëå,
äàãû áàÿãûäàé æàðûëóó êûçûë-æàÿí áîëãîí äåíåëåð-
äè òóø-òóøêà ÷à÷ûðàòòû... Æîë áîþíäà æàéðàï æàò-
êàí ºë¿êòºí æàíäàï ºò¿¿ãº äèòè áàðáàãàí æîëîî÷óíóí
30 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áèðè. Àòòàí ò¿øò¿, áóë êèì áîëäó ýêåí äåï ý¢êåéèï


èéèíäåí êàðìàï, îîäàðìàê÷û áîëäó, äàãû êºç óÿëòà
æàëûí ÷à÷êàí æàðûëóó. Äàãû áàÿãûäàé ºë¿ì. Áàøû
æàðà áºë¿íãºí àò ¿ðê¿ï, êàïòàëû ìåíåí ñîðîê-ñîðîê
÷óðêàï æºíºéò, àíàí êóëàï ò¿ø¿ï, áóòòàðûí äèðò-äèðò
ñåðïåò äà, êûðêûðàéò. Óøóíóí áààðû òàðòûï àëûí-
ãàí... Îøåíòèï «ºë¿ê» àçãûðûãûí óþøòóðóó áîþí÷à
îïåðàöèÿíûí ý¢ êûçûêòóó æåðëåðè òàðòûëûï àëûí-
ãàí. Àíàí óøóíäàé æîë ìåíåí òàðòûëãàí íåðñåëåð
ê¿æ¿ðìºí òàïøûðìàíûí àòêàðûëûøû êàòàðû ýñåïòå-
ëèï, êàéñû áèð øòàáäàðäà òàòûêòóó ò¿ðäº áààëàíóó÷ó.
Ïëåíêàíû êàðàï êºð¿øêºí êàéñû áèð êèøèëåð òàðòû-
ëûï àëûíãàí ýïèçîääîðäîí ºçäºð¿í¿í êºðñºòìºëºð¿
ìåíåí ìàêñàòòàðûíûí èøêå àøûðûëãàíäûãûí êºð¿øò¿.
Áèðîê ýêðàíäàãû îêóÿëàðäû êåñèïêºé÷¿ë¿ê êàíààòòàíóó
ìåíåí êàðàãàíäàð, áóëàð êèìäåð? Àíàí äà æàñàãàí
èøòåðèíèí íàòûéæàëàðûí êèíîïëåíêàãà òûêàíäûê
ìåíåí æàçûï àëûï, ºë¿ì㺠óøóíäàé àçãûðóóíó êûë-
ìûøêåðëèê ìåíåí óþøòóðãàíäàð, áóëàð êèìäåð, êàé-
äàí êåëãåí êèøèëåð? Àëàðäûí æåòåñè äàéûíñûç, àòà-
áàáàñûíûí êèì ýêåíè áåëãèñèç. ªòêºí ìåçãèëäèí êó-
ìóíà ñè¢ãåí èçäåð áîþí÷à æîðîìîëäîî ãàíà êàëàò.
Àíàí ñóðîî òóóëàò: êà÷àí áîëñî ïàéäà ãàíà êºçäºãºí
æàíà ò¿ãºíã¿ñ áîîðóêåðëèãèí íûñàïñûç ïàéäàëàíóó
ìåíåí, äèëèáèçäå ¿ì¿ò äóáàñûí êàéòàëàï, ý¢ æîãîðêó
ãàðàíò êàòàðû èøåíãåí, Æàðàòêàíäûí ºç¿íº äàéûìà
êàðøû æàøàøêàí áóëàð êàéäàí ÷ûêêàí – áèçäå äàÿð
òóðãàí æàìàí æîñóíäàðäûí ñîîëãóñ ãåíåòèêàëûê áàøà-
òû êóçãóíäàãàíäàð êàéäàí ÷ûãûøòû? Êàéäàí ÷ûãûø-
òû? Àëàðäûí òóêóìó êàéäàí?! Àëáåòòå êóðó ñóðîî...
Áèðîê àë æûðãàãàíäàí áåðèëèï æàòêàí æîê. Óøóíóí
áààðû êàéäàí óëàíûï êåëàòàò? Æå òèð¿¿ëºé êºì¿ëãºí-
äºðä¿í ñººã¿í ¿¢ê¿ðäº ºðòòºãºí àëãà÷êû äîîðäóí àäàì-
äàðûíàíáû, æå àäàìäû êûéíàï ºëò¿ð¿¿äºí ºç¿í¿í
ñàäèñòòèê îîðóñóíóí ê¿÷¿í ÷ûãàðãàí, çààðû áàøûíà òåï-
êåí ìàíüÿêòàíáû, æå äàãû áèð áàøêàñûíàíáû, àíàí
Êàññàíäðà òàìãàñû 31

êàëñà ìè¢äåãåí æûëäàðäàí áåðè æûéûëûï êåëãåí êà-


ðà¢ãûëûê ìåíåí ìûêàà÷ûëûêòûí îøîë êàðãàøàëóó
òó¢ãóþãóíäà êèìäåí äåï áîëîáó; àíàí óøóë àÿãûíà
÷ûêêûñ òèçìåíèí è÷èíäå õàí òàêòûñûíäà û¢ãûðàíûï
îëòóðãàí áàø êåñåðäèí áóò àëäûíäà îøîíäîé ýëå áàø
êåñåð æºí¿íäº, æå áèçãå ºç òàæðûéáàáûçäàí òààíûø,
áèéëèêòè êàí÷àëûê êóìàðëàíûï, áåðèë¿¿ ìåíåí ý¢ñå-
ãåí ñàéûí, îøîí÷îëóê æààëäàíà ðåâîëþöèÿ ìåíåí ñî-
ãóøòóí îòóí æàãûï, áàëêîíäîðäîí æàíà òðèáóíàëàðäàí
øà¢øûãàí ïàðòèÿíûí æàíûí ñàáàãàí æàð÷ûëàðû
æºí¿íäº êàíòèï ýñòåáåé êî¸ñó¢.
Êàí ìåíåí áèéëèê – ýçåëòåäåí æàìàíäûêòûí ¿ðºí¿
ºí¿ï ÷ûãûï êåëàòêàí ãóìóñ óøóë... Æàìàíäûê æàìàí-
äûê ìåíåí àëìàøûï, ¿ðºí¿í êèéèíêè æàìàíäûê ¿÷¿í
òàøòàï êåëàòàò.
Áóë æàãûíàí áèçãå êºï íåðñåëåðäè àéòûï áåðå òóð-
ãàí äîîð – ñòàëèí÷èëåðäèí, æå òåñêåðèñèí÷å, Ãèòëåð-
ñòàëèíäèí äîîðó – êºï÷¿ë¿ã¿á¿çä¿í àëè ýñèáèçäå òóð-
ãàíäà, øàì êºòºð¿ï àëûï, ºòêºíäºã¿ ºë¿êòºðä¿í è÷è-
íåí ê¿íººë¿¿ëºðä¿ èç人í¿í çàðûë÷ûëûãû áàðáû?
Àëàðäûí ýêèäåí áèðãå æóóðóëóøêàí ìà¢ûçû àäàì êà-
íûí óøóí÷à àãûçãàí ýêåí, ä¿éíºë¿ê ñòàòèñòèêà áèð
íå÷å îíäîãîí æûëäàðäàí êèéèí äà æåëìîãóçäóí áèð
äåíåñèíäåãè ýêè áàøòûí ºëáºãºí æåðäå êàëóó ¿÷¿í áèðè
áèðèíèí àëêûìûíà àñûëãàí êàíäóó, ä¿éíºë¿ê ºç àðà
ñîãóøêà òàðòûëãàí êóðìàí áîëãîíäîðäóí ñàíûí òàêòàï
áèëå àëáàé æàòûøàò. Áîëüøåâèçìñèç ôàøèçì áîëîò áåëå?
Ñòàëèíñèç Ãèòëåð, æå Ãèòëåðñèç Ñòàëèí áîëîò áåëå?
Àéðûì-àéðûì òóóëóøêàí, áèðîê òîçîêòóí áîñîãîñóíäà
êèíäèêòåðè áèð êåñèëãåí Ñòàëèíãèòëåð æàíà Ãèòëåð-
ñòàëèí æºí¿íäº îéëîãîíäî XX êûëûìäà æàøàãàíäàð-
äûí òºáº ÷à÷û òèê òóðàò.
Êèì áèëåò, æàðûê÷ûëûêêà æå Ãèòëåð, æå Ñòàëèí
áîëóï êåë¿¿ êîðêóíó÷óí ñåçãåí êàññàíäðî-ýìáðèîí,
êåëå÷åêòåãè íåêðîôèëäèí øîðäóó ò¿é¿ëä¿ã¿, Êàññàíäðà
òàìãàñû àðêûëóó ºç¿í¿í êåëå÷åêòè ñåçèï æàòêàíäû-
32 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãûí òûøêû ä¿éíºãº æàíà áààðûäàí ìóðäà àíû êóðñà-


ãûíäà êºòºð¿ï æ¿ðãºí ýíåñèíå êàáàðëîîãî ºç ó÷óðóíäà
àðàêåòòåíäè áåêåí, êåëå÷åêòå òóø áîëî òóðãàí êàðãà-
øàëóó ðîëóí ñåçãåíäå èíñòèíêò ìåíåí ñåëò ýòèï, àíäàí
áàø òàðòêûñû êåëäè áåêåí?!
Àëàð æàðûê ä¿éíºãº êåëáåãåíäå ýìíå áîëîò ýëå –
àéòóó êûéûí... Ìûíäàé ó÷óðäà òàðûõòû êàéðà æàñàé
àëáàéñû¢ äåï êî¸ò ýìåñïè. Îøåíòñå äà àë, ñºçñ¿ç ýëå
áóãà ÷åéèíêè ºòêºí ìåçãèëäèí ý÷ áèðèíäå äà áîëóï
êºðáºãºí ìûêàà÷ûëûê ìåíåí àéáàí÷ûëûêòûí êàíäóó
òóó ÷îêóñóíà ÷ûãóó ¿÷¿í Ãèòëåð ìåíåí Ñòàëèí ÷èéãåí
êàíäóó èéðè ñûçûê áîþí÷à ºí¿ã¿ø¿ òèéèø áåëå? Êàí
òûðìàêòóó áóë êèíäèêòåø ýêè çàëèì ìèëëèîíäîãîí àäàì-
äàðäû áèðè-áèðè ìåíåí êàãûøòûðûøòû, àíàí, àêûðû
êåëèï, àäàìçàòòû ºç¿ ìåíåí ºç¿í êàãûøòûðûï ñàëûø-
òû, îøîë ìåçãèëäåãè ïëàíåòàíûí êàëêû àëäûíà ºç¿í
ºç¿ æîê êûëóóíó, àêûðêû èðåò àäàìäû æåê êºð¿¿÷¿ë¿ê
èøòåðäèí àíà áàøûí êºðñºò¿ï òóðóï, òàïòàêûð æèòèï
êåò¿¿í¿ ìàêñàò êûëãàíäàé èø áîëäó. Ýãåðäå òàðûõòû
óøóíäàé êàðãàøàãà êåïòåëòêåí áàðäûê ñåáåïòåðäè òå-
ðèï àéòûï îëòóðãóáóç êåëáåñå, àíäà ºç áàøûíà ñòàëè-
íèçì ìåíåí ãèòëåðèçìäè êàñòàðëàï áàãûï, áºïºëºï
ºñò¿ðãºí îøîíäîãó àäàìäàð, îøîíäîãó ä¿éíºë¿ê à¢-ñå-
çèì, ñºçñ¿ç, ñºç áîëóï æàòêàí ñóáúåêòòåðäèí òóêóì êóó-
÷óëóãóíäà êàëòûðûëãàí, òèðàíäûê çóëóì êîìïëåêñòè
èøêå èéãèëèêò¿¿ àøûðóó ¿÷¿í êàí÷àëûê ûëàéûêòóó
áîëãîíäóãó æºí¿íäº îéëîñî áîëî òóðãàí èø.
ªòò¿-êåòòè áèð ìåçãèë. Òàðûõ ïðîãðåññòèí æàíà
áåéïèëäèêòèí îðäó òîëãóñ êàí÷à ì¿ìê¿í÷¿ë¿êòºð¿í êîë-
äîí ÷ûãàðãàíûí, àäàìäàð êºç à÷ûêòûêòûí èëèìèé óñó-
ëóíà ýý áîëãîí áîëñî, ìèñàëû, Êàññàíäðàíûí òàìãàñû
àðêûëóó áåëãè áåðèøêåí êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð æºí¿í-
äº áèëèøêåí áîëñî, àäàìäûí êàí÷à êàéãû-êàñûðåòèí,
êàí÷à êûðñûêòàðäû áîëòóðáàé êîþøàðûí ý÷ êèì àéòà
àëáàéò. Àòòèãèíè¢, ºç¿í¿í ãåíåòèêàëûê ñòðóêòóðàñûí-
Êàññàíäðà òàìãàñû 33

äà ýìíå áóãóï æàòêàíäûãûí àäàìçàò ºòº êå÷èãèï áè-


ëèï îëòóðàò.
Ìûíà ýìè ýìáðèîíäîðäóí òðàíñöåíäåíòàëäûê æºí-
äºìäºð¿í òààíûï-áèë¿¿ æîëóíäà æà¢û ñºç àéòûëäû.
Áóë à÷ûëûøòàð àðòûíàí áèçäè óêìóøòàð ê¿òºá¿? Æîê.
Àäàìçàòêà ê¿í ìóðäàòàí àðíàëãàí Æàêøûëûêòûí ýíåð-
ãèÿñûí æàíà àíû ìåíåí êàòàð æàíà àãà êàðøû Æà-
ìàíäûêòûí ýíåðãèÿñûí ý÷ êèì ºçãºðòº àëáàéò. Áèðîê
àäàìãà ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í ò¿ãºíã¿ñ êûéìûëûí êàìòû-
ãàí àêûë àðòûê÷ûëûãû áåðèëãåí, ýãåð àë æàøîîñóí
óëàíòàì äåñå, ýãåð öèâèëèçàöèÿíûí òóó ÷îêóñóíà æå-
òåì äåñå, àíäà àë ºç¿íäºã¿ Æàìàíäûêòû æå¢èøè çà-
ðûë. Àíòêåíè àäàì ºì¿ð¿ á¿ò¿íäºé îøîíó æå¢åì àðà-
êåòè ìåíåí ºò¿ï êåëàòïàéáû, áèçäèí æàðàëãàíäàãû
ìèëäåòèáèç äà îøîë ýìåñïè.
Ìûíà, áèçäèí ºç¿á¿çäº ìóðäà áàð ýêåíè áåëãèñèç
áîëóï êåëãåí êóïóÿ ñûðäûí ÷åòè êûëòàéäû. Áóë æàí-
ä¿éíºí¿í ìóðäà òàëàï êûëûíáàãàí ìåð÷åìäåðèíå óêìóø-
òóóäàé ñ¿¢ã¿ï êèð¿¿ ýìåñïè?
Óøóíäàéáû, æå æîêïó – àéòóó êûéûí, áèðîê êàñ-
ñàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí à÷ûëãàíäûãû áèçäèí æàøîîáóç-
ãà áèç ìóðäà êàáûëáàãàí áèð êûéëà æà¢ûëûêòàðäû àëûï
êåëåò, ìåí óøóãà êîîìäóí 꺢¿ë¿í äàãû áèð èðåò áºëã¿ì
êåëäè ýëå.
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí áåðãåí áåëãèñèíå êàíäàé æîîï
áåð¿¿ êåðåêòèãèí êèì àéòà àëàò? Àòà-ýíå ýìíå êûëûøû
êåðåê? Êàññàíäðàíûí òàìãàñûí òàãäûðäûí æàçìûøû
äåø êåðåêïè? Æå òåñêåðèñèí÷å, êîë øèëòåï áàñûï êåò¿¿
êåðåêïè? Îøåíòñå áîëîò, àíòêåíè áîþíà á¿òêºí àÿë ò¿í
è÷èíäå áåéêóò óêòàï æàòêàíäà áºòºí÷º äààíà áàéêàëãàí,
òûìûçûí º÷¿ï-æàíãàí òࢠêàëûøòóó íîêîò ýêè æóìà-
äàí êèéèí ºç¿íºí-ºç¿ º÷¿ï, æîê áîëîò. Á¿òò¿, Êóäàé
áóþðñà, îøîíó ìåíåí óíóòóëàò äà êàëàò. Îîáà, ì¿ìê¿í,
óøèíòñå äà áîëîò. Áèðîê áààðû áèð ìåçãèëè æåòèï,
ûìûðêàé æàðûê ä¿éíºãº êåëãåíäå, àòà-ýíåíèí ýñèíå
ò¿øïºé êîéáîéò, ýñòåéò. Àíäàí êèéèí äà ýñêå ò¿ø¿ø¿
34 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ì¿ìê¿í, áàëà êåçèíäå, ýíåíèí òàãäûðûíäà, ¿é-á¿ëº òóð-


ìóøóíäà àð êàíäàé êàòààë êûðäààëäàð áîëîð, ìûíà
îøîíäîé àð áèð ó÷óðäà ÷àêûðòïàé êåëãåí ýñêåð¿¿ëºð¿íºí
æ¿ðºê ñûçäàï, áàÿãû æûëò äåï æîê áîëãîí òàê æºí¿íäº
àð êàíäàé îéëîð áàøêà êåëèï, àðãàñûç ñóðîîëîðäó òóó-
äóðàð. Êûçûê, ýìíå ¿÷¿í æàíàãû áåëãè àëàðäûí áàëà-
ñûíà, àíûí áàëàñûíà êåëäè, äåï îéëîîð. Îøîíäîé áåë-
ãè áàøêà ýíåëåðäå äà áîëäó áåêåí, à ýãåð áîëãîí áîëñî
àëàð äà àíû ºçäºð¿íºí æàíà ºçãºëºðäºí æàøûðûøàò
áîëäó áåêåí, àë êàíäàéäûð áèð ñûðäóó íåðñå êàòàðû
àíû ýñòåẺãº, óíóòóóãà àðàêåòòåíèøåò áîëäó áåêåí?
Ì¿ìê¿í áàëàíûí äà àíäàí êàíäàéäûð áèð øåê-øûáàòû
áîëóï æ¿ðáºñ¿í, ìåéëè áóë áèð êºðãºí ò¿øòºé á¿äºì¿ê,
àíûí ñîêóð ñåçèìèíäå áîëñóí, àíàí äåãåëå àë áàëàíûí
êóëê-ì¿íºç¿íº êàíäàéäûð áèð òààñèð ýòåò áîëäó áåêåí?
Áèðîê áóë ñóðîîëîð ìåíåí øåêòåí¿¿ëºðä¿í àëãà÷êû,
áåðè ãàíà æàêòàãûñû. Òýý àëûñêû ãîðèçîíòòî àëàð àð-
áûí æàíà àëäà êàí÷à òàòààë. Ìûíäàé ó÷óðäà àòà-ýíåëåð
ºçäºð¿ æºí¿íäº, ºçäºð¿í¿í ò¿çäºí-ò¿ç, æå êûéûð ê¿íºº-
ëºð¿ æºí¿íäº îéëîøïîéò äåéñè¢áè? Ì¿ìê¿í áààðûíà
àëàð, àÿëû, ýðè ê¿íººë¿¿ä¿ð? Ìûíà ý¢ êûéûíû óøóë,
àíòêåíè ºç¿í-ºç¿ ê¿íººëººäºí ºòêºí àçàï æîê. Ìûíà
óøóë æåðäå ñàíààíû ñàíãà áºëãºí ñóðîî òóóëàò: ýìíå
òààñèð ýòèøè ì¿ìê¿í, îøîí÷îäîí àëàðäûí ò¿é¿ëä¿ã¿
êûðñûê áåëãèñèí áåðãåíèí êàíäàé ò¿ø¿í¿¿ãº áîëîò,–
àòà-ýíåëåð ìûíà óøóëàðäû îéëîøîò. Àíàí êàíäàéäûð
áèð ñåáåïòåð ìåíåí ýìáðèîíãî òààñèð ýòêåí àð êàíäàé
ôàêòîðëîðäóí êàòàðûíà áèîëîãèÿëûê áàøòàëûø êàòà-
ðû ºçäºð¿í ýëå ýìåñ, ºçäºð¿í¿í òèðè÷èëèãèíå, êîîì-
äîãó òóðìóøóíà òèéèøò¿¿í¿í áààðûí: ºçäºð¿í¿í ñîöèàë-
äûê àáàëûí, äîîìàòûí, àìáèöèÿñûí1, èøåíèìèí – èøè
êûëûï àäèëåòòèãè êàéñû, àäèëåòñèçäèãè êàéñû, æàê-

à ì á è ö è ÿ – (ôð.) ºç¿í àøêåðå áààëîîäîí óëàì àòàê-äà¢êòû


1

êºêñºº÷¿ë¿ê.
Êàññàíäðà òàìãàñû 35

øûñû êàéñû, æàìàíû êàéñû æàíà áàøêà, æàíà áàøêà


æàøîî ò¿ø¿í¿êòºð¿ êåëèï ÷ûêêàí àäàìäûí òóðìóøóí
øàðòòàãàí, êàëûïòàãàí æàíà êàïñàëà¢ãà êàáûëòêàí íåð-
ñåíèí áààðûí êîøî áåðåðèí ýëåñòåò¿¿ êûéûí ýìåñ.
Æàøîî-òèðè÷èëèêòåãè àð êàíäàé êºð¿í¿øòºðä¿í áóãà
îêøîãîí ºç àðà áàéëàíûøòóóëóãó, óðóêòóí ò¿é¿ë¿ø¿
Ìåéêèíäèê ìåíåí Ìåçãèëäåãè áàøêû îêóÿ ýêåíäèãè-
íåí, áóë æàðàòûëûøòûí àðõåòèáèíäåãè* áàéëàãàí òà-
ðûõòûí ìºìºñ¿ ýêåíäèãèíåí êåëèï ÷ûêòû.
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí è÷êè òóþìó ºòº êóð÷, äîîðäó
àëäûí-àëà ñåç¿¿ñ¿ áºòºí÷º. Îøîíäóêòàí àíûí èìïóëü-
ñòàðûí áààìäàï ò¿ø¿í¿¿ – áóë áààðûäàí ìóðäà áèç òûøòà
æàíà è÷èáèçäå áàø-àëàìàí êóðóï àëãàí ä¿éíºí¿ áèç ºç¿á¿ç
áààìäàï-ò¿ø¿í¿¿ ¿÷¿í ñåáåï. Áóë æàãûíàí àëãàíäà Êàñ-
ñàíäðà òàìãàñû, ì¿ìê¿í, ÷ûíäûêòûí ìà¢ûçûíà æà¢û-
äàí ñ¿¢ã¿¿ãº, ìóðäà áèç æåò¿¿ãº ì¿ìê¿í áîëáîãîí íåðñå-
íè òàëäîîãî ò¿ðòê¿ êàòàðû Æàðàòêàíäûí ýðêè ìåíåí
áîëãîí à÷ûëûøòûð. Îøåíòèï àð áèð àäàì ºç¿í¿í ò¿ø¿-
í¿ã¿íº æàíà ûêëàñûíà æàðàøà æûéûíòûê ÷ûãàðóóãà
àêûëóó.
Óøóë àçûð îøîë óêóêòàí ïàéäàëàíûï, ìåí äàãû, êîñ-
ìîñòóê ìîíàõ Ôèëîôåé, îðáèòàëûê ñòàíöèÿäà îëòóðóï
àëûï æàíà àë æàêòàí áàéêîî æ¿ðã¿ç¿¿ ìåíåí, àéòûï æà-
òàì. Æåðäåãèëåðãå êàéðûëàìûí. Áèçãå Æàðàòêàí òàð-
òóóëàãàí æàøîîíóí èçäåëèï êåëàòêàí ìà¢ûçûíûí óð-
ìàòûíà, áèç æàøàï òóðãàí ä¿éíºãº êàññàíäðî-ýìáðèîí-
äóí àëãà÷êû æàêûíäîîñóíäà ýñõàòîëîãèÿëûê êîìïëåêñòè1
ýìíå ïàéäà êûëàðû æºí¿íäº îéëîíîëó.
Áóë æàãûíàí ò¿ðä¿¿ æîðîìîëäîð áîëóøó ì¿ìê¿í. Àë
ìåíäå äà áàð. Êîñìîñòóê ñòàíöèÿíûí ºòº æîãîðêó äå¢-
ãýýëäåãè ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿ ìàãà àð êàíäàé ìåçãèëäå àð êàé-
ñû êîíòèíåíòòåðäåí æèáåðèëèï òóðãàí òåëåâèçèîíäóê
áåð¿¿ëºðä¿ êàáûëäîîãî ì¿ìê¿íä¿ê áåðåò. Îïòèêàëûê ïðè-

ý ñ õ à ò î ë î ã è ÿ ë û ê ê î ì ï ë å ê ñ – (ãð. ýñõàòîñ – àêûðêû) –


1

àêûð çàìàíäûê áåëãèëåðäè òóþó ñåçèìäåðèíèí áèðèìäèãè.


36 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áîðëîð Æåð æ¿ç¿íäºã¿ áîëãîíäîðäóí áàðäûãûí àð êàí-


äàé íîêîòòîðäîí æàíà àð êàíäàé ðàêóðñòàðäàí êºð¿¿ãº
ì¿ìê¿íä¿ê áåðåò. Ìåíèí êºç àëäûìäà æåðäåãèëåðäèí
ê¿í¿ìä¿ê òóðìóøóíóí ïàíîðàìàñû – àë ìåí àíû æåðäå
òóðóï êàðàãàíäàãûäàí àëäà êàí÷à êåíåí. Ìåí æºí ãàíà
ñîíóíäóê ¿÷¿í áàéêîî æ¿ðã¿çãºí æàí ýìåñìèí; ìåíèí
ïðîãðàììàì êîñìîñòóê-æåðäèê ïðîãðàììà, ìåí áóë ñºçä¿
àéòóóäàí ÷î÷óáàéì, àçûðêû æàíà êåëå÷åêòåãè àäàìçàò
àëäûíäà óëóó ìèëäåòòè ìîéíóíà àëãàí ýêñïåðèìåíò÷è-
ìèí. Áóë æºí ýëå ñºç ýìåñ, áóë ÷ûíäûãûíäà ýëå îøîí-
äîé. Îøîíäóêòàí áîëãîí ÷ûíäûêêà æîîï áåðáå÷¿ áèð äà
ñºç àéòóóãà ìåí ºç¿ìº æîë áåðå àëáàéì. Ìåíèí èçèë人-
ëºð¿ì, æàí-ä¿éíºá¿çäº áèç ºç¿á¿ç æàñàï æàòêàí àêûð
çàìàíäû àëäûí-àëà ýñêåðò¿¿ãº áàãûòòàëãàíäûãûíà èøå-
íåìèí. Ìåí, ò¿áºë¿ê áèçäè áèéëåï àëãàí ºç¿ì÷¿ëä¿ê
ìåíåí ñîïóñóíóó÷óëóêòóí àéûíàí ºç¿á¿ç ºç¿á¿ç㺠àéòà
àëáàé êåëãåíäåðäè æàðûÿ êûëãûì êåëåò.
Ìåí Êàññàíäðà òàìãàñûí ñèñòåìàëóó òààï ÷ûãóó
áîþí÷à ýêñïåðèìåíò æ¿ðã¿çºì, àíû ý÷ íåðñåäåí êàïà-
ðû æîê àÿëäàð áèëèøïåéò. Áóë áààðäûãû æààíäûí àë-
äûíäà æàëïû êàëãàíäàãûäàé íåðñå. Æàíàãû òàïêû÷-
íóðëàð ñàëàìàòòûêêà êûëäàé çûÿí êåëòèðáåñå äà, êè-
øèëåðäè ñàíààãà ñàëûï æàòêàíäûãûìäû îéëîãîí ñàéûí
æàíûì æàé òàáà àëáàé êåòåò.
Êîñìîñòóê «òàëàïêà» æîîï êàòàðû êàññàíäðî-ýìá-
ðèîíäóí áåðãåí áåëãèñè äààíà êºð¿íãºí ó÷óðäà ìåí àëàð-
äû ñàíààäàí àëàê÷ûëàé àëáàéì. Áóë òàãäûð, àíäàí êó-
òóëóó ì¿ìê¿í ýìåñ. Áóë òàãäûð àð àäàìäûí êåðò áàøû-
íà òààíäûê áîëóï òóðóï, îøîë ýëå ó÷óðäà áààðäûãûí,
á¿ò¿íäºé êîîìäó êó÷àãûíà àëàò, àíòêåíè áóë áàëààíûí
ñåáåáè – ä¿éíºë¿ê, óøóíó ò¿ø¿í¿ï àëóó ìààíèë¿¿.
Êààëàñàê äà, êààëàáàñàê äà êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð
ìåíåí Êàññàíäðà òàìãàñû – ÷ûíûíäà ýëå áàð. Îøîíäóê-
òàí ìåí, Æåðäåãèëåðäåí áóãà òóø áîëî òóðãàíäàðãà, æå
ýáàê òóø áîëãîíäîðãî æàíûì êåé¿¿ ìåíåí áóë æºí¿íäº
à÷ûê æàðûÿëàï, êîñìîñòóê èçèë人ëºð¿ìä¿ æîëäîí
Êàññàíäðà òàìãàñû 37

÷ûêïàé óëàíòà áåðåì. Àäàìäàð ºçäºð¿ æºí¿íäºã¿ ÷ûí-


äûêòû áèë¿¿ëºð¿ òèéèø. Êóäàé àëäûíäà ìåíèí ìèëäå-
òèì óøóë. Áèðîê óøóë æåðäå ìåíèí àçàïòóó ñàðñàíààì
áàøòàëàò ûéûê àòà, àëàð æºí¿íäº ìåí àéòïàé êî¸ àë-
áàéì, îøîíäóêòàí äà àëàðäû îðòîãî ñàëûï æàòàì.
Êàéòàëàéìûí, ñûðûí à÷êàí æàíà æàðûÿ êûëãàí
(æàðûÿ êûëóóíó ºç¿ ñóðàíûï æàòïàéáû!) êàññàíäðî-
ýìáðèîíäîðäóí àëäûíäà äà, àíû áîþíà á¿ò¿ðòêºí ýíå
àëäûíäà äà æîîïêåð÷èëèê ìîéíóìäà ýêåíèí ò¿ø¿íºì,
àíòêåíè àë Êàññàíäðà òàìãàñûíûí ìààíè-ìà¢ûçûí áèë-
áåãåí áîëñî, áåéêàïàð æàøàé áåðìåê.
Àë òóðìàê àçûð äà, ìûíà áóë êîìïüþòåðäå ñàïòàð-
äû æ¿ã¿ðò¿ï òåðèï æàòêàíûìäà äà æàíûì êûéíàëóóäà,
óøóíäàé èø æàñîîãî àêûì áàðáû äåãåí îé ìåíè ñàðñà-
íàà êûëàò.
Îðáèòàëûê êîðàáëäûí è÷èíäå òóø òàðàáûìäû êàðà-
íàì, àáàñûç ñàëìàêñûçäûêòà êîìïüþòåðäåí îê÷óí
ò¿ðò¿ëºì, ºç¿ìä¿í à÷ûëûøûì æºí¿íäº á¿ò ä¿éíºãº æàð
ñàëãàíäûãûìäûí òóóðàëûãûíà è÷êè èøåíèìèìäè ñàê-
òàé òóðãàí, ìåíè àëàêñûòà òóðãàí áèð íåðñå èçäåï, êºç-
äºð¿ì àëà¢äàéò, à¢ãû÷à êºç¿ì ñòàíöèÿíûí êîðïóñóíóí
ýêè òàðàáûíäàãû òåëåýêðàíäàðãà óðóíàò. Ýêðàíäàðäûí
áààðû æàðêûðàéò, àð êàéñû ºëêºëºðäº, àð êàéñû òèë-
äåðäå òåëåáåð¿¿ëºð æ¿ð¿¿äº. Ìûíà æåðäåãè æàøîî,
á¿ò¿íäºé ìààíè-ìà¢ûçû æàíà êàéòàëàíãûñ ñàí ò¿ðê¿í-
ä¿ã¿ ìåíåí êàéíàï æàòàò: ðåêëàìàäàí òàðòûï, ñïîðòêî
÷åéèí, ñîò ðåïîðòàæûíàí òàðòûï, îôèöèàëäóó àäàìäûí
àýðîïîðòòî æîëóãóøóóñóíà ÷åéèí æàíà áàøêà óøóë
ñûÿêòóó.
Ìûíà óøóë ãëîáàëäóó ïåéçàæäûí è÷èíåí ìåíèí
꺢¿ë¿ìä¿ êàíäàéäûð áèð ûçû-÷óó ò¿øêºí, äåëåáåñè
êîçãîëãîí êº÷ºäºã¿ äåìîíñòðàöèÿ áóðäó. Àíàí ýìíåãå-
äèð ïîëèöåéñêèéëåð, àëàð àðáûí, îøîë íààðàçûëûê
áèëäèðãåí äåìîíñòðàíòòàð ìåíåí áèðãå êåëàòûøàò.
ʺ÷ºëºðä¿í áààðû òîñóëãàí, áààðäûê æàêòàí, îøîíó
ìåíåí áèðãå òºáºäºí äà òàðòûëûï àëûíóóäà, à÷óóëàí-
38 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãàí ¿íäºð óãóëàò. Îêóÿ áîëóï æàòêàí æåðäåí ñ¿éëºï


æàòêàí ðåïîðò¸ðäóí, ñòóäèÿíûí äèêòîðóíóí ¿í¿ êº÷ºí¿í
ûçû-÷óóñóíàí æàíà êûéêûðûêòàðûíàí ¿ç¿ë-êåñèë óãó-
ëàò. Áóë êàéäà áîëóï æàòêàí îêóÿ? Ñûÿãû, Èòàëèÿ.
Óøóí÷à àëûñ áîëóï òóðóï, óøóí÷àëûê æàêûí – áààðû
æàíû¢äàãûäàé: îòó îéíîãîí êºçäºð, êàòóó-êàòóó æà¢-
ñàëãàí êîëäîð, à÷óóëàíà ñ¿éëºãºí àäàìäàð. Îîáà, Ñèöè-
ëèÿ ýêåí. Øàøûëûø æàçà ñàëûíãàí òðàíñïàðàíòòàð.
Îøîë ýêåí! Áàÿãû ìàôèÿ! Áàÿãû òåððîðèñòòåð! Áóë æîëó
áàøêû ñîò ºëò¿ð¿ë¿ïò¿ð, ïðîêóðîðäîí êèéèí! Áààðûí
êàðàòûï òóðóï, æ¿ç¿êàðàëûê ìåíåí à¸îñóç ºëò¿ð¿ë¿ïò¿ð.
ʺ÷ºí¿í ýë æ¿ð¿¿÷¿ êûéìûë êàéíàãàí áºë¿ã¿íäºã¿í¿í
áààðû – ñîò ºç¿í¿í ñàê÷ûëàðû ìåíåí àâòîìîáèëäå ºò¿ï
áàðàòêàí îøîë êàðãàøàëóó ìààëäà îøîë æåðäå áîëãîí-
äîðäóí áààðû – àëûñòàí áàøêàðûëãàí æàðäûðóó ìåíåí
áûò-÷ûòû ÷ûãàðûëãàí æàíà ºðòòºëãºí. Áààðû «êûí-
òûêñûç» æàíà á¿ò ýëäèí êºç¿í÷º èøòåëãåí.
Àðãàñû ò¿ãºíãºí äåìîíñòðàíòòàð... Äàðûÿäàé àãû-
ëàò. Áèðîê àëàðäûí êàðøû ÷ûãûøêàíû êèì? Ýëäèí
áóë ìàññàñû ýìíå êûëà àëàò? Ìàôèîçèíèí äàë ºç¿ëºð¿
è÷èíåí áóëàðãà ê¿ë¿ï êîþøóï, îøîë äåìîíñòðàíòòàð-
äûí àðàñûíäà æ¿ð¿øêºí æîêïó? Äåìîíñòðàöèÿ áèð, ýêè
ñààòòàí êèéèí òàðàéò, à ìàôèÿ äåãåí ìàôèÿ, êàðòåëü,
ñèíäèêàò æàíà àë òóðñóí èìïåðèÿ äåï ñ¿ðä¿¿ àòàëûøûï,
ºç êûçûê÷ûëûêòàðû ìåíåí êàëà áåðèøåò. Àëàðäûí
êºç㺠êºð¿íáºãºí áèéëèãèíèí àëäûíäà á¿ò¿íäºé ºëêº-
ëºð, ìàôèÿíûí êîëîíèÿëàðû áàð!..
Äåìîíñòðàíòòàð áàðàòûøàò... À¢ãû÷à àëàðäûí òºáº-
ñ¿íäº êàïûñûíàí çóóëäàï âåðòîë¸ò ïàéäà áîëî êàëäû
äà, áàðàê÷àëàðäû òîï-òîáó ìåíåí òàøòàï, äàðîî èìàðàò-
òàðäûí äàëäààñûíäà æîê áîëäó. Áóë ìåíèí êºç àëäûì-
äà áîëóï ºòò¿. Êèøèëåð áàøòàðûíà æààãàí áàðàê÷àëàðäû
êàðìàï àëûøóóäà. Áàðàê÷àëàðäà àæàë áåëãèñè – áàø
ñººê ìåíåí êàé÷ûëàøêàí æèëèêòåð... Ìàôèÿ æàìû-
íûï-æàçãàíáàñòàí ºë¿ì æºí¿íäº êàáàðëàï æàòàò. Áàà-
ðûíà ºë¿ì, ìàôèÿãà êàðøûíûí áààðûíà ºë¿ì! Ýë äóó
Êàññàíäðà òàìãàñû 39

æàðûëûï íààðàçû÷ûëûê áèëäèðäè. ʺá¿í¿í êºçäºð¿íäº


æàø. Ïîëèöèÿíûí ôîðìàñûí êèéãåí, áàøûíäàãû áå-
ðåòêàñû áèð æàãûíà îîãîí, ãàëñòóãó ÷å÷èëèï êåòêåí
æàø êåëèíãå êºç êûðûì ò¿øò¿. Âèäåîêàìåðà êºòºðãºí
ïîëèöàé àÿë, ò¿ð¿íº êàðàãàíäà, îïåðàòèâä¿¿ ìàêñàòòà
òàðòûï àëûï æàòñà êåðåê. Àë âåðòîë¸òòó òàðòûï àëóóãà
¿ëã¿ðä¿. Áèðîê àíäàí ýìíå ïàéäà? Ìàôèîçè àêìàê ýìåñ –
âåðòîë¸ò çàìàòòà êàéðà ñûðäàëàò, òàëêàëàíàò, êàíäàé
êààëàñà îøîíäîé áîëîò. Àíà àíûí æàðäàì÷ûëàðû ìèê-
ðîôîíäîðó ìåíåí. Àëàð áèð íåðñå æºí¿íäº êûçóó ñ¿é-
ëºø¿¿äº. Ìåí àëàðäû ò¿ø¿íºì. Ìàôèÿíûí êîëóíàí æûë
ñàéûí ä¿éíº æ¿ç¿íäº êàí÷à ïîëèöåéñêèé àæàë òàáàò!
Áóëàðäûí áàøûíäà äà îøîë êîðêóíó÷ áàð. Æàø êåëèí-
äèí áàøûíäà äà îøîë. Áèðîê ìåí ýìíåíè êºð¿ï òóðàì:
àíûí à÷ûê ìà¢äàéûíäà áàÿãû òàê – Êàññàíäðà òàìãà-
ñû! Îîáà, óøóíäàé áîëìîê! Ìåí áóë êàäðäû æàêûíäà-
òûï ÷î¢îéòòóì äà, æà¢ûëáàãàíûìà èøåíäèì. Î, Æà-
ðàòêàí, àçûð àíûí, ïîëèöèÿ êûçìàò÷ûñûíûí, àë
æºí¿íäº îéëîîãî ÷àêòûñû æîê áîëñî äà, àçûð ºç¿ äå-
ìîíñòðàíòòàð ìåíåí áèðãå êàðøû òóðóï æàòêàí ä¿éíºí¿
òåðå¢äåí êàáûë àëáîîñó àíûí áîëî÷îê áàëàñûíà ºòêºí¿í
àë áèëåð áåêåí. Òèãèíå, êûðñûê áåëãèñè àíûí ìà¢äà-
éûíäà. Îîáà, òàïêû÷-íóðëàðãà êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð-
äóí æîîï ðåàêöèÿñûí àíûêòîî áîþí÷à ìåíèí îðáèòà-
ëûê ñåàíñòàðûìäûí áèðèíèí ïðàêòèêàëûê íàòûéæà-
ñû óøóë.
Ìåí ýãåð óøóë, æå áàøêà áèð êàññàíäðî-ýìáðèîí
áóéðóê ìåíåí æàðûê ä¿éíºãº êåëñå, àíäà äàë îøîë ý¢
áèð óêìóø êûëìûøêåðëåðäèí áèðè áîëóøó ì¿ìê¿í äåï
îéëîíóï îëòóðàì. ʺï àäàìãà, á¿òê¿ë êîîìãî àë æàìàí-
÷ûëûê æàíà áàêòûñûçäûê àëûï êåëåò, êûëìûø èøè-
íå, áàøêàñûí àéòïàãàíäà äà, òóóëãàíäàí êåê÷èëäèêòèí
áóãóï æàòêàí êîìïëåêñè îéãîíãîí ñåáåïòåí áàðàò –
àíû æàðûê ä¿éíºãº êå뿿㺠ìàæáóðëàøïàäûáû, àíû óøóë
ä¿éíºí¿ êàáûëäîîãî ìàæáóðëàøïàäûáû! Êèéèí àë ºç¿í¿í
êàðûíäà æàòêàíäàãû òóðìóøóíóí êàòààë áàøòàëûøû
40 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æºí¿íäº ý÷ íåðñå ýñòåáåéò, áèðîê êåê÷èëäèêòèí êîìï-


ëåêñè êîðêóíó÷òóó ºí¿ì áåðåò. Æàêøû, ýãåð æîëó áîë-
ñî, ýãåð àë, æà¢û òóóëãàí êàññàíäðà, êèéèí àíûí òåðñ
ãåíåòèêàëûê êåìòèãèí êàëûáûíà êåëòèð¿¿÷¿, àíû æîþó-
÷ó ÷ºéðºãº òóø áîëñî, æàìàíäûêòûí ºí¿ã¿ø¿ ¿÷¿í ý÷
êàíäàé ê¿÷ æóìøîî òàëàï êûëûíáàéò,– òàø óëàì ê¿¿-
ëºí¿ï îëòóðóï, òîîäîí îéãî ºç¿ òîãîëîíóï ò¿øêºí ñûÿê-
òóó, òàãäûðäûí áóë àÿêòàëûøû äà ºç¿íºí-ºç¿ òîãîëî-
íóï êåòå áåðåò.
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí áåðãåí áåëãèëåðèíå êóëàê
ò¿ðº îëòóðóï, ìåí àëàðäûí êåëå÷åãè æºí¿íäº îéëîíîì
æàíà àëàðãà áîîðóì îîðóéò. Àëàðäàí ÷ûãûï æàòêàí íåð-
ñåëåð, – áóë áóìåðàíã, áóë áèçäèí ¿çã¿ëò¿êñ¿ç áàòêàí
ê¿íººá¿çäºí óëàì ê¿÷ºãºí êîðêóíó÷òóí èìïóëüñóíà àé-
ëàíãàí áèç ºç¿á¿çá¿ç. Îøîíäóêòàí áóë áåëãèëåðãå – êàñ-
ñàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ¿í¿íº – Æåðäå êóëàê òºøºë¿ø¿,
àë ýìè àëàðäûí ÷àêûðûêòàðûíûí ìààíèñè ò¿ø¿í¿¿ ìå-
íåí êàáûëäàíûøû òèéèø.
Æîê, áóë ºòò¿-êåòòè íåðñå ýìåñ, ñºç ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê
æºí¿íäº áàðàòàò. Ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê ºç¿íºí ºç¿ ò¿áºë¿êò¿¿, àë
ýìè àäàì ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êêº ºç¿ æåòèøè, ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í
êðåäèòèí óêóìäàí òóêóìãà óçàðòûï îëòóðóøó òèéèø,
àíûí æàïàäàí æàëãûç æîëó – àäåï-àõëàê æàêòàí ºç¿í-
ºç¿ ºðê¿íäºò¿¿. Ïðîãðåññ – áàð áîëãîíó èäåÿíûí òåõíè-
êàëûê òèðêåìåñè. Êåðåê áîëñî á¿òê¿ë ä¿éíºí¿ æîê êûëóó-
ãà äàÿð òóðãàí ôàíàò äèêòàòîðäóí êîëóíäàãû ÿäðîëóê
êóðàë – îøîíóí à÷ûê ìèñàëû.
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí áåðãåí áåëãèëåðè æåðäå-
ãèëåðäè òûí÷ñûçäàíäûðàð áåêåí, àëàðäû ãåíåòèêàëûê
æàêòàí òàìàì áîëóóíóí, äåìåê, àäàìçàò öèâèëèçàöèÿ-
ñûíûí òàìàì áîëóøóíóí êàáàð÷ûñû êàòàðû êàáûëäà-
øàð áåêåí?
Àéòà àëáàéì. Ê¿ìºí ñàíîî ìåíåí ñàíààðêîî àð áèð
àéðûì îêóÿíûí ÷åãèíäå êàëàò æàíà Êàññàíäðàíûí àð
áèð áåëãèñè ÷å÷èëèøèí, ºç ôèíàëûí ïàéäà êûëàò äåï
êîðêîì...
Êàññàíäðà òàìãàñû 41

Àÿëäàðäûí êºï÷¿ë¿ã¿ – ê¿éººëºð¿ êàðøû áîëî àëûø-


ïàñ – áîëóï êºðáºãºíäºé ìûíäàé óðóêòàí òåçèíåí êó-
òóëóóãà àðàêåòòåíèøåò äåï ÷î÷óéì. Àäåãåíäå ýëå àëàð-
äûí àêûëûíà êåëåðè – ý¢ áèð ÷å÷êèíä¿¿ àðãà êàòàðû –
àáîðò. Áàêòûñûç áîëîðó ê¿í ìóðóíòàí ýëå áåëãèë¿¿ àäàì-
äû òóóï ýìíå êåðåãè áàð? Ìîðàëäûê àêòàíóóñó óøóë
áîëîðó àíûê. Àíäàéëàð æàðûê ä¿éíºäº àíñûç ýëå æå-
òèøåðëèê. Àíàí àëàðäû, àáîðò æàñàòêàíäàðäû, êèì
ê¿íººëºé àëàò?! Êèì? Êîîìáó? Òàðûõáû? Ìîðàëáû? Ãå-
íåòèêàëûê êîðêóíó÷ áîëóï ÷ºã¿ï êàëãàí êàðãàøàíûí
áàøàòû – êîîìäóí òàðûõûíäà, ìîðàëü áîëñî òóðìóø
÷ûíäûãûíûí êºøºêºð êûñûìû àëäûíäà êºï ó÷óðäà
òàéñàëäàï êàëàò.
Àçûðåòè óëóãóì, ºç ïîçèöèÿìäû òàêòàï êîþóíó ìèë-
äåòèì äåï ýñåïòåéì. Àáîðòêî òûþó ñàëóóíóí êàòîëèê-
òèê òàðàáûíûí èøåíèìä¿¿ æàêòîî÷óñó áîëóó ìåíåí, ìåí,
îøîãî êàðàáàé, Êàññàíäðà òàìãàñû òàáûëñà àáîðò æàñà-
òóóíó ûëàéûê êºðãºíäºðä¿ òàê êåñå ê¿íººëºé àëáàñ ýëåì,
àíûí ¿ñò¿íº èøòèí ìûíäàé á¿ò¿ø¿ êàññàíäðî-ýìáðèîí-
äîðäóí ºçäºð¿í¿í óìòóëóóëàðûíà äà æîîï áåðìåê.
Íàòûéæàäà áèç ºòº òàòààë êàðàìà-êàðøûëûêêà äóó-
øàð áîëîáóç. ×å÷êèíä¿¿ àðàêåòòåð (àáîðòòîð) ìàñåëåíè
÷å÷ïåéò, òåñêåðèñèí÷å, ä¿éíºë¿ê à¢-ñåçèìäèí ºçºêò¿¿
ïðîáëåìàëàðûí òåðå¢äåòèï æèáåðåò – ò¿é¿ëä¿êò¿í ýñ-
õàòîëîãèÿëûê êîìïëåêñèí ïàéäà êûëóó÷ó ñåáåïòåðè êîç-
ãîëáîñòîí êàëà áåðåò.
Áîëî÷îê ýíå îéëîáîé êî¸ àëáàñ êûéûí÷ûëûêòàð ìûíà
áóëàð:
– à÷àð÷ûëûê,
– òðóùîáäîð*,
– îîðó-ñûðêîîëîð, àëàðäûí è÷èíäå ÑÏÈÄ áàð,
– ñîãóøòàð,
– ýêîíîìèêàëûê êðèçèñòåð,
– ñîöèàëäûê òîëêóíäàð,
– êûëìûøòóóëóê,
42 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– ñîéêóëóê,
– áà¢ãèëèê æàíà áà¢ãè,
– ýòíèêà àðàëûê ñàáàø, ðàñèçì,
– ýêîëîãèÿëûê, ýíåðãåòèêàëûê êàòàñòðîôàëàð,
– ÿäðîëóê ñûíîîëîð,
– êàðà òåøèêòåð*, æ. á. æ. á.
Óøóíóí áààðû êîëäóí èøè, óøóíóí áààðûí àäàì
ºç¿ æàðàòêàí. Àäàì áàøûíà ò¿øêºí êûðñûêòàðäûí
ìàñøòàáäàðû ìóóíäàí ìóóíãà êºáºé¿¿äº. Ìûíà îøîíóí
áààðûíà ºç¿á¿ç êàòûøûï êåëåáèç. Àëäûí àëà êºðº áè-
ë¿¿÷¿ë¿ê áèçäè æàð áàøûíà òîêòîòòó, Êàññàíäðà òàìãà-
ñû àðêûëóó ºç¿ æºí¿íäº áèëäèð¿¿äº...
Ìåí äàãû áèð èðåò áèëäèðåì, êàññàíäðî-ýìáðèîí-
äîðäóí áåðãåí áåëãèëåðèí àíûêòîî áîþí÷à ìåíèí êîñ-
ìîñòóê èçèë人ëºð¿ì – ìûíäàí àðû ìûíäàé æàøîîãî
áîëáîéò, ìûíäàí àðû òóêóì êóðóò áîëîáóç, – äåãåíäè
ò¿ø¿í¿¿ãº ýëãå æàðäàì áåð¿¿äºí áàøêà ý÷ áèð ìàêñàò
êºçäºáºéò.
Àð áèð àäàì ºç¿íºí áàøòàï, áàøêàëàð ìåíåí áèð-
äèêòå, á¿òê¿ë àäàì àòòóóëàð ìåíåí áèðãå êûðñûêòàðäû
æàíà ûïëàñ÷ûëûêòû æîê êûëãàíäà ãàíà òóðìóøòóí
ïåðñïåêòèâàñûí æà¢ûëàé àëàò. Êóðó êûÿëáû? Äàëå êóðó
êûÿëáû?!. Æîê, áóë êåçåêòåãè êóðó êûÿë ýìåñ. Áóë
æàíäóó ðóõòóí òèð¿¿ êàëûøûíûí æîëó, áàøêà æîëó
æîê...
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäîí äàðîî êóòóëóóãà àðàêåòòåí-
áåé òóðãàí, àíäàí áàø òàðòïàé òóðãàí ýð æ¿ðºê àäàìäàð
òàáûëàðûíà èøåíåì; áóë àäàìäàðãà àëèãè ôàòàëäûê
áåëãèëåð êºï íåðñåëåðäè áèëäèðåò: æàøîî û¢ãàéû ¿÷¿í,
óðïàêòàðäûí òàãäûðû ¿÷¿í áààðäûãûíûí æàíà àð áèð
àäàìäûí æîîïêåð÷èëèãèí, àëäûäà ìóðäà ý÷ êà÷àí áî-
ëóï êºðáºãºíäºé, àäàìäûí ºç¿ ìåíåí ºç¿ ê¿ðºø¿¿ñ¿
ê¿òºð¿í àéòûï áåðåò... Àíäàé àäàìäàð æàêøû òóðìóø-
êà æåòèøåò.
Ìåí áóãà èøåíåì.
Êàññàíäðà òàìãàñû 43

Ýìè êûñêà÷à ºç¿ì æºí¿íäº àéòà êåòåéèí.


Àëáåòòå ý÷ êèì ìåíèí ÷à÷ûìäû êûðêûï, ìîíàõ êûë-
ãàí æîê. Ìåí ê¿ê¿ê÷º ºç àòûí ºç¿ ÷àêûðãàí ïåíäåìèí,
áàøêà÷à àéòêàíäà, øàðòòóó ò¿ðäºã¿ êîñìîñòóí ìîíàõû-
ìûí. ªç¿ìº ûñûìäû ºç¿ì òàíäàï àëäûì, Ôèëîôåé äåï
êîéäóì, îðóñ æåðèíäå óøóíäàé ûñûìäàãû ìîíàõòàð
ºòêºí. Ìåí êîñìîñòóê êî¢óëãà áåêèíèï, áåçåðìàíäûê
æàøîîíó ºç¿ì òàíäàï àëäûì. Áèçäèí ýë àðàëûê ýêè-
ïàæ – àìåðèêàëûê, æàïîí æàíà ìåí (æàêûíêû óáàêêà
÷åéèí ñîâåòòèê îêóìóøòóó æàíà êîñìîñòóê ëàáîðàòîðèÿ-
íûí èëèìèé æåòåê÷èñè), ïðîãðàììàñûí àòêàðûï á¿ò¿ï,
æåðãå êàéòûøû òèéèø ýëå, ìåí îðáèòàëûê ñòàíöèÿäàí
÷ûãûï, áèçãå æèáåðèëãåí êºï èðåò êîëäîíóëóó÷ó êîñ-
ìîñòóê «êèðåãå» ºò¿¿äºí áàø òàðòòûì. Áóë æàãäàé áîþí-
÷à ìåí áèëäèð¿¿ æàñàäûì äà, æåêå ìàìèëåãå ýðêèíäèê
áåð¿¿í¿ òàëàï êûëäûì. Óñòàðàíû êåêèðòåãèìå òàêàï
òóðóï, êîëëåãàëàðûìäû ìåíè æàéûìà êîþóãà ìàæáóð-
ëàäûì. Îøåíòèï êààëàãàíûìà æåòèøòèì...
Îðáèòàäà æàïàäàí æàëãûç êàëûï, èçèë人ëºð¿ìä¿
æ¿ðã¿ç¿ï æàòêàíûìà ìûíà 5 àéäûí æ¿ç¿, 137 ê¿í áîë-
äó. Ñòàíöèÿäàãû æàøîîãî çàðûë àçûêòûí çàïàñû ìàãà
áóë æåðäå äàãû êºïêº ÷åéèí áîëóóãà ì¿ìê¿íä¿ê áåðåò.
Áè𺺠ºëáºé áè𺺠ê¿í êºðáºéò, äåãåí ñºç ÷ûí áîëñî,
àíäà àë ìàãà òóóðà êåëåò. Á¿òê¿ë ä¿éíº «ñîëê» äåé ò¿øêºí
ñîâåòòèê èìïåðèÿíûí ûäûðàøû ìàãà øûïàà áîëäó.
ªëêºäº áàø àëàìàíäûê ºê¿ì ñ¿ð¿ï æàòêàí ÷àêòà ìóðäà-
ãû ñîâåòòèê æåð ¿ñò¿íäºã¿ êûçìàòòàð ìåí æºí¿íäº æàíà
ìóðäà «Âîñõîä-27» äåï àòàë÷ó îðáèòàëûê ñòàíöèÿ æº-
í¿íäº êàðàìàí÷à óíóòóï ñàëûøòû. Ýìè êºïêº ÷åéèí
ýñòåøïåéò äåï êîðêîì, ìåí ýìåñ, ºç àéëàëàðûí òàïïàé
êàëäûáû äåï êîðêîì; àëàð, ì¿ìê¿í æà¢û ìàìëåêåòòåð-
äèí îðòîñóíäà êîñìîñòóê ì¿ëêò¿ àêûëãà ñûéáàñ áºë¿ø-
ò¿ð¿¿ ìåíåí äàãû êºïêº ÷åéèí àëåê áîëóøàáû äåï êîð-
êîì, à ì¿ìê¿í, ìûíà áóë ìåí æàéãàøêàí îðáèòàëûê
ñòàíöèÿíû äà, àë òóðñóí, êîñìîñòóí ºç¿í äà áºë¿øò¿ð¿-
øººð... Ýìè àë ºçäºð¿í¿í èøè. Ìåí ºç èøèìäè òàïòûì
44 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàíà àäàìäûê ïàðçûìäû ºòºï æàòàì. Ìåí ºì¿ð¿ìä¿í


àêûðûíà ÷åéèí àäàìçàò ìàñåëåëåðèíå æîîï èçäåéì –
êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí áåðãåí áåëãèëåðèí àíûêòàé
áåðåì...
Æåðäå ìåíè ê¿ò÷¿ ý÷ êèì æîê. Æàðûê ä¿éíºäº ìå-
íèí æàêûí ý÷ êèìèì æîê. ªç¿ì áîëñî òàøòàíäûìûí,
áàëäàð ¿é¿íäº òàðáèÿëàíãàì. Áàëäàð ¿é¿í¿í êðûëüöîñó-
íà ûìûðêàé áàëàíû òàøòàï êîþóãà ìåíèí ýíåìäè ºòº
àðãàñûç øàðò ìàæáóðëàãàí áîëóó êåðåê. ªç¿ìä¿í òóð-
ìóøóì æºí¿íäº, êîñìîñêî ÷ûãóóãà ìàãà ýìíå ò¿ðòê¿
áîëãîíó æºí¿íäº àçûð àéòûï îëòóðáàéûí – àë áºòºí÷º
òåìà, áºòºí÷º à¢ãåìå.
Àçûðåòè óëóãóì, Ñèçäèí æàðûê Æ¿ç¿¢¿ç àëäûíäà
áàøûìäû èéèï, òààçèì ýòåì. Àéûï ýòïå¢èç. Ñèç àðêû-
ëóó ýëãå êàéðûëãàíäàãû æàëãûç êààëàãàíûì – ýë ÷ûí-
äûêòû áèëñå ýêåí äåãåíèì.
Ôèëîôåé, êîñìîñòóí ìîíàõû.
Òóðìóøòà – Àíäðåé Êðûëüöîâ.
Îðáèòàëûê êîìïüþòåðäåí áåðèëãåí Ðèì ïàïàñûíà
êàéðûëóóñóíóí òåêñòèíå êîøóï «Òðèáþí» ãàçåòàñûíûí
ðåäàêöèÿñûíà áàãûøòàëãàí êàò òèðêåëãåí:

«Óðìàòòóó ðåäàêòîð!
Áèçäèí ñ¿éëºøêºí¿á¿ç㺠ûëàéûê, «Òðèáþíäóí» ðå-
äàêöèÿñûíà êàéðûëóóíó ýêñêëþçèâä¿¿ æàðûÿëîî óêó-
ãóí òàïøûðàì.
Ìûíäàé êàäàì æàñîîãî áàðóó ìåíåí «Òðèáþí» êàí-
äàé îîð æ¿êò¿ ìîþíãà àëûï æàòêàíûí æàêøû ò¿ø¿í¿ï
òóðàì. Ýðäèãè¢èçäåðãå áàà áåðåì.
Ýãåð ðåäàêöèÿ ìåíèí êàéðûëóóìà êàðàòà êûçûêòóó-
ðààê ïèêèðëåðäè ìàãà æèáåðèï æèáåðñå, àáäàí ûðààçû
áîëîð ýëåì. Æåðäèêòåðäèí ðåàêöèÿñûí áèë¿¿ ìàãà ºòº
çàðûë.
Ûðààçû÷ûëûê ìåíåí
Ôèëîôåé, êîñìîñ ìîíàõû,
ÐÕ îðáèòàëûê ñòàíöèÿñû
Êàññàíäðà òàìãàñû 45

III
Êèòòåð àíûí ò¿ø¿íº äàãû êèðäè. Àë îêåàíäà êèòòåð
ìåíåí àðàëàø êºïêº ñ¿çä¿. Àë êèòòåðäèí òîëêóíäàð æàáà
áåðèï æàòêàí êºçäºð¿íº òèêå êàðàäû äà, ýìíå äåï æàò-
êàíûí ò¿ø¿íä¿. Àë ºç¿ äà êèò ýëå. Àíàí àëàð, àë áàÿãû-
äà ñàìîëåòòîí êºðãºíäºã¿äºé, êûðêà ñàï òàðòûï ñ¿ç¿ï
áàðàòûøòû. Àëàðäû àëäûãà, ãîðèçîíòòóí êºð¿íãºí ÷å-
ãèíå êàðàé, àë æàêòà àëàðäû àëäà íåìå ê¿ò¿ï òóðãàí-
ñûï, êàíäàéäûð ò¿ø¿í¿êñ¿ç ê¿÷ àéäàï áàðàòòû. Ãîðè-
çîíò óëàì àëûñòàé áåðäè, àëàð áîëñî àëï äåíåëåðè ìå-
íåí òîëêóíäó æàðà áºë¿ï, ñ¿ç¿ï êåòå áåðèøòè. Îêåàíäûí
ñóóñó óëàì ûñûé áåðäè. ªðêº÷òºíãºí òîëêóíäàð äåíå
êàéûðäû. Êàí÷àëûê àðûëàãàí ñàéûí ûñûê òîëêóíäó
æèðåï ñ¿ç¿¿ îøîí÷îëóê îîð äà, êîðêóíó÷òóó äà áîëî
áåðäè. Àë êºðä¿ äà, îêåàí ýìíå ¿÷¿í ìûí÷à êàéíàï
÷ûêêàíûí äàðîî ò¿ø¿íº êîéäó. Îêåàí ¿ñò¿íäº áèð çà-
ìàòòà ýêè áèðäåé ê¿í ïàéäà áîëäó. Æàíàøà êîþëãàí
ïðîæåêòîðëîðäîé áîëóï, ýêè ºðòòºé êûçûë òåïòåãåðåê
øàð àñìàíäà àëîîëîï òóðäó. Êàéñûíûñû ÷ûíûãû,
ò¿áºë¿ê ê¿í ýêåíèí, à êàéñûíûñû – êàéäàí-æàéäàí àäà-
øûï êåëãåí, à ì¿ìê¿í, ÷ûíûãû ê¿í ìåíåí àòààíäàøêà-
íû êåëãåí ê¿í ýêåíèí ò¿ø¿í¿¿ êûéûí áîë÷ó. Àë êàòóó
êîðêóï êåòòè. Àíàí àë êàòàðûíäà ñ¿ç¿ï áàðàòêàí êèò-
òåðãå êûéêûðà áàøòàäû: «Êàðàãûëà÷û, êàðàãûëà÷û,
êèòòåð, êàãûëàéûí áîîðäîøòîðóì! Àñìàíäà ýêè ê¿í
òóðàò! Ýêè áèðäåé ê¿í! Óãóï æàòàñû¢àðáû?! Áóë æàìàí
æºðºëãº! Îêåàí êàéíàï ÷ûãàò äà, áààðûáûç ºëºá¿ç! Ýêè
ê¿í – êûðñûê!»
Ðîáåðò Áîðê áóóðàêàíäàãàí àëáóóò îêåàíäà æàíòà-
ëàøêàí êèòòåð àðàñûíäà äàãû êºïêº êûéêûðäû, îé-
ãîíñî êàðà òåðãå ò¿øêºí, ä¿ê-ä¿ê ñîêêîí æ¿ðºã¿í¿í äàáû-
øû êóëàãûíà æà¢ûðûêòàé óãóëàò. Óéêóñó à÷ûëãàíãà
÷åéèí áóë ò¿ø¿ ýêåíèíå äàðîî èøåíå áåðáåäè. Îêåàí
¿ñò¿íäº êºç óÿëòà æàðêûðàãàí êîø Êóÿø1 ò¿ø¿ ýìåñ,
1
ê ó ÿ ø – ê¿í.
46 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

º¢¿íäº êºðãºíäºé, êºç àëäûíäà òóðäó. Êèòòåð áóãà ÷å-


éèí äà àíûí ò¿ø¿íº êèðãåí ó÷óðëàð êºï ýëå áîëãîí,
áèðîê áóãà îêøîï òºáºäºí êîø Êóÿø êóéêàëàï òóðóøó
áîëóï êºðáºãºí íåðñå! Àëààìàò, àëààìàò!..
À¢ãû÷à àë ýêèí÷è ê¿íä¿í êàéäàí ïàéäà áîëãîíóí
ò¿ø¿íä¿. Êîîïòóó æàíà àéêûí ò¿ø¿íä¿. Àíàí äàðîî áàé-
êàáàãàíûíà òࢠêàëäû. «Êàðàáàéñû¢áû!» – äåäè è÷è-
íåí Ôóòóðîëîã, àíàí ê¿çã¿í¿í àëäûíäàãû ñààòûí êàðà-
äû. Óáàêûò òà¢êû æåòèãå îîï êàëûïòûð. Àÿëû êî¢øó
áºëìºäº àëè óéêóäà ýêåí.
Áîðê à÷ûê âåðàíäàãà ÷ûêòû, àäàòòà àë óøóë æåðäå
äåíåñèí æàçà òóðãàí. Áèðîê áóë æîëó àíûí îþ áàøêàäà
ýëå. Øààðäûí ñûðòûíäàãû àíû êóð÷àï òóðãàíäàðäûí
áààðû äåìåéäåãèäåé àíûí 꺢¿ë¿í áºëº àëáàäû. Àë òóð-
ñóí áàññåéíäèí æàíûíäàãû æàïîíäîð÷î ûíòûçàðëûê
ìåíåí æàñàëãàí òàøòóó áàê äà (æûëäûçäàðûí æàéãà-
øóóñóíà æàðàøà äåï èøåíãè¢ êåëåò) á¿ã¿í òàïòàêûð
óíóòòà êàëäû. Áóë óáàêòà Ôóòóðîëîã ýðòå¢ ìåíåí – Æåñ-
ñè òàðàòêàí àéû¢ áîþí÷à êèøè ê¿ëº òóðãàíäàé øûáûð-
ê¿á¿ð ìåíåí, àë ýìè ºç¿í¿í ñºç¿ áîþí÷à êóìãà êåðåìåòò¿¿
÷èéìåëåðäè ÷èéãåí, – ñûéêûðëàãàíäû æàêøû êºðº òóð-
ãàí. Á¿ã¿í àíäàé ýðìåê ýñèíå êåë÷¿ ê¿í ýìåñ áîë÷ó. Á¿òê¿ë
ïðåññàíû êàðàï ÷ûãûøû êåðåê, àë áîëñî òîî áîëóï æû-
éûëûï æàòàò, àð êàíäàé ìàñåëåëåð áîþí÷à àð êàéñû êè-
øèëåðãå ÷àëûøû – êûðäààëäû êûëò ýòòèðáåé êàðìàøû
êåðåê ýëå.
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí àéëàíàñûíäà äóó-äóó ê¿÷
àëäû. Óøóíäàé áîëîðóí Ðîáåðò Áîðê áèëãåí. ªç¿ áîëñî
áàÿãû æàø êåçèíäåãèäåé æàíûí æàé àëäûðáàãàí êà-
ðóó-ê¿÷ò¿í àãûëûï êåëèï æàòêàíûí ñåçäè; îøîë îêóï
æ¿ðãºí æàø ÷àêòà àçûðêû çàìàíäûí öèâèëèçàöèÿñû-
íûí ìàñåëåëåðè áîþí÷à óíèâåðñèòåòòèí ÷ºéðºñ¿íäº
êûçóó òàëàø-òàðòûøòàð æ¿ðºð ýëå äà, àäàìçàòòûí êå-
ëå÷åãèí îøîë êåçäå ºòº êàäûðëóó èíòåëëåêòóàëäóó
«Ðèì êëóáóíóí» ìîäåëäåðèíäåãèäåé êîíñòðóêöèÿëàï
àëñà áîëî òóðãàíäàé, àë ¿÷¿í êîíñåðâàòèâä¿¿ îïïîíåíò-
Êàññàíäðà òàìãàñû 47

òåðäè èøåíäèðñå ýëå æåòèøò¿¿äºé êºð¿í¿¿÷¿. Êàññàí-


äðà òàìãàñûíûí àéëàíàñûíäàãû îêóÿëàð Áîðêòóí áîþí-
äàãû êóìàðäû, èäåÿ ¿÷¿í òîáîêåëãå áàðóóãà, à÷ûê êà-
ãûëûøóóãà äàÿð òóðãàíäûêòû îéãîòòó.
Àë ýìè îêóÿëàð áîëñî Áîðêòóí 꺢¿ë¿í òèãè àýðî-
ïîðòòîí ýëå ýýëåï àëäû. Æåññè àíû ÷ûãà áåðèøòåãè
êîòîëîãîí êºï÷¿ë¿êò¿í àðàñûíàí áèð òóòàì ãàçåòàíû áèð
äåñòå ã¿ëä¿ áóëãàëàãàíäàé áóëãàëàï, êàíäàéäûð áèð êû-
çûêòàé æûëìàþó ìåíåí, êàíäàéäûð áèð ê¿íººë¿¿äºé
äà, øàéêåëå¢ äà, êàáàòûðëàíãàí äà ò¿ð ìåíåí òîñóï àëäû.
Áèðîê àë æàøàðà ò¿øêºíäºé, êàïûñòàí êàáûëãàí êàðà
íºøºð æóóï êåòêåíäåé êºð¿íä¿. Æåññè Áîðêòîí òîãóç
æàø êè÷¿¿ ýëå, áèðîê ìåçãèë-ìåçãèëè ìåíåí êàí áàñû-
ìû êºòºð¿ë¿ï, îîðóé êàëóó÷ó, îøîíäîí óëàì æàíû êûé-
íàëûï, º¢¿ º÷º ò¿ø¿¿÷¿. Àë ýìè îøîíäî àýðîïîðòòî òýý
àëûñ êàëãàí æàø ÷àãûíäàãûäàé, ýðèíå ÷ûéðàê, ñåðãè-
ëå¢, äåìä¿¿ êºð¿íä¿. Î, àíûí óëóó ìóçûêàíò áîëóøóíà
àë, Ðîáåðò, êàíäàé êåäåðãè áîëäó äåéñè¢! Æåññè ÷û-
íûíäà ýëå æàìàí âèîëîí÷åëèñòòåðäåí ýìåñ áîëó÷ó. Ýãåðäå
îøîíäî àãà ÷àïêåíåäåé æàáûøêàí, àïåíäè ÷àëûø Áîðê
áîëáîãîíäî, ì¿ìê¿í, Æåññèíèí ìàíñàáû îðêåñòðäèí à¢û-
íàí àëûñ êåòåò ýëå. Áèðîê àð áèð àäàìäûí ºç òàãäûðû
áàð ýìåñïè.
Àýðîïîðòòî, òóðíèêåò àëäûíäàãû 溺ëºøìºäº êà-
ïàðñûç, êàéðàòòóó, îøîë ýëå ó÷óðäà æîëóãóøóó êóáà-
íû÷ûí áèëäèðãåí ñºçäºð¿í¿í áèðè óøóë áîëäó:
– Ðîáåðò, êåòýýðè¢äå æàíàãû áàø àäàøòûðãàí òàø-
òàðû¢äûí àðàñûíà ýìíåíè ñûéêûðëàï ÷èéèï êåòòè¢
ýëå – áèëáåéì, áèðîê ìûíà áóë áîëóï æàòêàí îêóÿëàð-
äû êàíäàé äåï ò¿ø¿íºá¿ç? Ò¿ø¿í¿¿ãº ì¿ìê¿í ýìåñ, Ðî-
áåðò, ý÷ ì¿ìê¿í ýìåñ, ýìíå äåñå¢ îøî äå, ì¿ìê¿í ýìåñ!
Ìóíó ò¿ø¿í¿ï áîëáîéò. Áóë áèð óêìóø! Èøåíèï êîé,
ìóíó óêêàíäàðäûí òºáº ÷à÷û òèê òóðàò!
– Äåìåê ìåíèí èåðîãëèôòåðèì äà áèð íåðñåãå æàðàéò
ýêåí ãî! – äåäè Ôóòóðîëîã òèãèíèí ñºç¿íº æàðàøà.
48 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Ýìíåñè áîëñî äà òèëåãè¢å æåòòè¢, óðìàòòóó Ôó-


òóðîëîãóì, ñûéêûðû¢ óøóíó êûëìàê... Ýìè ñûðûí ºç¿¢
÷å÷èï àë.
Ìàøèíàíûí è÷èíåí ýëå, Æåññè ðóëäó êàðìàï êåëå
æàòêàí, Áîðê ãàçåòòåðäè æàéäû, áèðîê êºç æ¿ã¿ðò¿ï ºòò¿
äà, ìûíäàé òàøòàï ñàëäû:
– Æîê, ìóíó ¿é㺠áàðãàíäà, øàøïàé îëòóðóï àëûï
îêóó êåðåê ýêåí, – äåäè äà, êºç àéíåãèí á¿êòºï êîéäó.
– Àíàí êàíäàé äåï îéëîäó¢ ýëå? – äåäè Æåññè æûë-
ìàéûï. – Ýãåð êîñìîñòîí áîëáîé, áóëó¢-áóð÷òàí àéòûë-
ãàí ñºçä¿í áèðè áîëãîíäî, àíäà àíûí ìóðäó êàíæàëàï
êàëìàê! ªç¿¢ îéëîï êºð÷¿: ýìáðèîí, ò¿é¿ëä¿ê, àíàí äàãû
ñàéìåäèðåï òóðãàíûí àéò! Áèð íåðñåíè æîðîìîëäîãîíó
áàð! Àíûñû àç êåëãåíñèï, æàðûê ä¿éíºãº êåëáåéì äåï
òóðñà! Àíàí óøóíóí áààðû îëóòòóó ò¿ðäº, êàäèìêè ÷ûí-
äàé àéòûëûï æàòñà! Óøóë äà áîëîáó!?.
– Ýìè àíäàé äåëå ýìåñòèð, – äåäè Áîðê äàëûñûí îé-
ëóó ê¿éøºï. Àãà àÿëû ¿ñò¿ðòºí êåòèï æàòêàíäàé êº-
ð¿íä¿, áèðîê Æåññèíèí àíäàéû æîê áîëñî äà, óøóë àçûð
àíûêû æàëãàí áîëñî ýêåí äåï òèëåäè... – Ì¿ìê¿í, ñºç
ò¿é¿ëä¿ê ðåôëåêñèÿñûíûí ÷ûíûíäà áàð ýêåíäèãè æº-
í¿íäºä¿ð... Ýìíåñè áîëñî äà îéëîíî òóðãàí èø äå÷è.
Ýãåð, àëàëû, áèçäèí áåéîïà ä¿éíºí¿ ýñåï æ¿ðã¿ç¿¿í¿í
êîíòðîëäóê íîêîòó êàòàðû êàáûëäîîíóí æàçûêñûç ôîð-
ìàñû òàáûëãàí áîëñî... È äåáåéñè¢áè, ìåíèí îþìà àçûð
êàïûñûíàí êåëèï îëòóðàò. Áóë ÷ûíäûãûíäà ýëå ýìá-
ðèîíàëäûê äå¢ãýýëäå áîëóøó ì¿ìê¿í. Îøîíäî äà ôàíòàñ-
òèêàëûê îé æ¿ã¿ðò¿¿ëºðäº. Áèðîê êèì áèëåò. Ýìíåñè
áîëñî äà ìóíó àçûðûí÷à êîå òóðàëû÷û. ¯é㺠êåëåëè,
ìåí îêóï ÷ûãàéûí, àíàí ñ¿éëºøºá¿ç, ýãåð ÷ûíäàï ýëå...
Áàñà, ìåí ñàãà áèð íåðñåíè àéòñàì ê¿ëºñ¿¢.
Àíàí Ôóòóðîëîã àÿëûíà íåìèñòåðäèí áûøûêòûãû
ìåíåí òàêòûãû, îøîíäîé ýëå åâðîïàëûêòàðäûí, àëàð-
äû àìåðèêàëûêòàðãà æàêûíäàòêàí è÷êè ýðêèíäèãè æº-
í¿íäº àéòûï áåðå áàøòàäû. Ê¿íäºðä¿í áèðèíäå òࢠýðòå
Äþññåëüäîðôòîãó Ðåéíäèí ýýí æàòêàí æýýãèí áîéëîé
Êàññàíäðà òàìãàñû 49

âåëîñèïåä òýýï áàðàòêàí æàíà ¿í¿í¿í æåòèøèí÷å áåë-


ãèë¿¿ áèð àðèÿíû çà¢êûëäàï ûðäàï áàðàòêàí êèøèíè
êºðä¿. Áîëãîíäî äà âåëîñèïåä÷åí, àïïàê æàêàëóó êºé-
íºê÷ºí, ãàëñòóê÷àí, æàëòûðàòà ëàêòàëãàí òóôëè÷åí
æàíà, àçûð ýëå îïåðàíûí ñöåíàñûíàí ò¿ø¿ï êåëàòêàí-
ñûï öèëèíäð÷åí ýëå. Îøîë ìààëäà àíûí ûðûí áààëà-
ãàíäàé Ðåéíäèí áîþíäà æàí àäàì æîê áîëó÷ó. Áèðîê
âåëîñèïåä÷åí ûð÷ûãà ý÷ êèìäèí êåðåãè äà æîê ýëå. Àë
ºç¿íº-ºç¿ æàíà ýðòåëåé æîëãî ÷ûêêàí æ¿ê òàøóó÷ó
áàðæàëàð ìåíåí êåìåëåð ñ¿ç¿ï áàðàòûøêàí ñóóñó ÷àë-
êûãàí Ðåéí äàðûÿñû áàð áîë÷ó... Òûÿêòàí æàéêû ê¿í
÷ûãûï êåëå æàòêàí. Áîðê êóáàíãàíûíàí àïåíäè ÷àëûø
âîêàëèñòòèí àðòûíàí ÷óðêàï æºíºã¿ñ¿ êåëäè, óøóí÷à-
ëûê æûðãàë, ê¿ëê¿ êåëåðëèê æàíà áàêóáàò ýëå. Ðåéíãå
áîé òàøòàãûñû, ó÷ó-êûéûðû æîê æýýêòå çûïûëäàï
áàðàòêàí ûð÷û âåëîñèïåä÷èíè óòóðëàé ñ¿çã¿ñ¿, àãà êîë
áóëãàëàï, ñóóäàí 꺢¿ëä¿¿ áèð íåðñå êûéêûðãûñû, àíû
ìåíåí æàðûøà ÷óðêàï, ä¿éíºäº áààðäûê ò¿éø¿êò¿ óíó-
òóï òàøòàãûñû êåëèï êåòòè.
Ý꺺 àâòîáàí ìåíåí çóóëäàï áàðà æàòûøûï, àïåíäè
÷àëûø êèøèãå ê¿ë¿øò¿.
«Ýìè ¿éãº, ¿éãº. Ýìè èøòºº êåðåê, èøòºº êåðåê,
êàðàí êàëãûðäûêû!»– äåäè Áîðê è÷èíäå, æàêûíäà êàé-
ðàäàí ºç ¿é¿íäº, ºç êàáèíåòèíäå, æàçóó ñòîëóíäà îòóðàà-
ðûí ûðàêàòòàíà îéëîï. Óøóíó îéëîï êåëàòûï ýêè à÷à
ñåçèìäå áîëäó: äàéûìà áîëî æ¿ðãºíäºé, êàéòûï êåëå æàò-
êàíûíà, Æåññè ìåíåí àýðîïîðòòî æîëóêêàíûíà áèð æà-
ãûíàí æå¢èëäåãåíäåé áîëñî, îøîë ýëå ó÷óðäà áèð æóìà
æîê áîëãîíó, ºòêºð¿ï æèáåðãåí ê¿íäºð¿ ¿÷¿í ºç¿í ºç¿
æåìåëåãåíñèäè. Ìûíäàé êîëäîí ÷ûêêàí àäàì áàðêûí
ºòº êå÷èãèï áàðûï ñåçãåí ê¿íäºð êàí÷à áîëäó äåéñè¢.
Áóë æîëó àíòêåí ìåíåí, êºí¿ì¿ø ïààíàéûíà, àëè
ñàìîëåòòóí áîðòóíäà áèëãåí íåðñåäåí óëàì ïàéäà áîë-
ãîí, áàøêà áèð íåðñå êîøóëäó. Áóë òࢠêàëûøòóó êà-
áàðäû äåìåéäå óêìóøòóóäàé æà¢ûëûêòàð òóø áîëóó-
÷ó, òàãäûð æàëáûðò äåé ò¿ø¿ï, àíàí êàéðà º÷¿ï êàëóó
50 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òàãäûðû ê¿ò¿ï òóðãàíäàé ñåçèëãåí ýëå. Áèðîê óêêàíû


æºí¿íäº Áîðê êàí÷àëûê êºï îéëîíãîí ñàéûí áîëóï ºò-
êºí㺠ºç¿í¿í êàíäàéäûð áèð òèåøåñè áàðäàé áåëãèñèç
ñåçèìãå êàáûëûï, òࢠêàëãàíû îãî áåòåð ê¿÷ºä¿. Àíàí
êàëñà àãà òàïòàêûð òèåøåñè æîê áóë îêóÿäàí ýìè àë
êóòóëà àëáàñûí, óíóòóï êî¸ àëáàñûí ñåçäè. Áóë êîêóñó-
íàí àë ñîòòîëóï æàòêàí àäàì ýëå ýìåñ, îøîíó ìåíåí
áèðãå àéûïêåðäèí èøè óãóëóï æàòêàí ó÷óðäà îøîë çàëäà
áîëãîíäîðäóí áààðû, ñîò ïðîöåññèíå êàòûøêàíäûêòà-
ðû ¿÷¿í ãàíà ê¿íººë¿¿ äåï òàáûëãàí ê¿ò¿¿ñ¿ç æàíà êó-
ëàê óãóï êºðáºãºí ºê¿ì ÷ûãàðûëãàí ñîò çàëûíà òóø
áîëãîíäîé, àíàí áóë ºê¿ìä¿ æàðûÿëàíûï êàëãàíäûãû
¿÷¿í ãàíà êàéðà àëóóãà ì¿ìê¿í áîëáîãîíäîé êåï ýëå...
Êîñìîñòîí êåëãåí æà¢ûëûê ÷ûíûíäà ýëå êûçûê-
òàé, òࢠêàëàðëûê, ê¿ò¿¿ñ¿ç æàíà ò¿ø¿íä¿ðº àëãûñ æàã-
äàéãà êàáûëòòû. Ìûíà ðóëäàãû Æåññè äà, ò¿ð¿íº êàðà-
ãàíäà, êîñìîñòóí æà¢ûëûãûíûí òààñèðèíäå êåëàòàò.
Áóë àíûí º¢¿íºí, êºçäºð¿íºí êºð¿í¿ï òóðàò. Æåññè-
íèí æàðàòûëûø áåðãåí íóð ÷à÷ûðàãàí êºçäºð¿í¿í àð
áèð áèëèíåð-áèëèíáåñ èðìåìè, ºçãºð¿¿ñ¿ Ðîáåðò Áîðêêî
êºï íåðñåíè àéòûï êîþó÷ó. Êàéñû áèð ñîîï÷óëóê êîí-
öåðòòå, àë Æåññèíè æàø ìóçûêàíòòàðäûí àðàñûíàí,
Æåññè áîëñî àíû êºð¿¿÷¿ëºðä¿í àðàñûíàí, ñöåíàãà æà-
êûí îëòóðãàí æåðäåí êºðãºíäº òààíûøêàí àëãà÷êû
ê¿íäºí òàðòûï, àëàð æîëóãà áàøòàøòû, îøîë àëãà÷êû
ê¿íäºí áàøòàï àë Æåññèíèí êºç¿íºí «æàøîîíóí æàéû
ìåíåí êûøûí» îêóãàíäû ¿éðºíä¿ æàíà àíûí ñàíàà-
ñûíäàãûíûí áààðûí æàçåìäåáåé áèë÷¿, Æåññè äà àíû-
êûí á¿ò áèëå òóðãàí. Àëàðäûí ìûíà óøóë áèðè-áèðèí
îîç à÷à ýëåêòå êºç êàðàøòàðûíàí ò¿ø¿íãºíäºð¿ àëàð-
äûí ûíòûìàãûí, ¿é-á¿ëºäºã¿ áàêòûëàðûí àíûêòàäû.
Ìóðäà áîëóï êºðáºãºíäºé, ¿í-ñºçñ¿ç óþï, îéëóó áà-
ðàòêàí àÿëûí àë ñºç ìåíåí àëàãäû êûëãûñû êåëáåäè.
Æåññèíè êàáàòûð êûëà òóðãàí áºòºí÷º ñåáåï æîê áîë-
÷ó. Ìûíäàé êóðàêòà êºï ýëå áîëî æ¿ðãºíäºé, àëàðäûí
Êàññàíäðà òàìãàñû 51

æàøîî òèðè÷èëèãè äåìåéäåãèäåé áåêåì ýëå; àëàð áèð


ãàíà Êóäàéäûí áóéðóãó ìåíåí áîëóï êåò¿¿÷¿ èøòåðäè
àëäûí àëà áîæîìîëäîé æàíà ýñåïòåé àëûø÷ó ýìåñ – àð
áèð àäàìãà áåðèëãåí ºç 캺íºò¿, ºç ìåçãèëè áîëîò ýìåñ-
ïè. Àçûðûí÷à àëàð ìåçãèëäèí æàíà äåí ñîîëóêòóí «êâî-
òàñû» á¿òê¿÷º ÷ûãàðìà÷ûëûê ì¿ìê¿í÷¿ë¿êòºð¿í èøêå
àøûðóóãà êîëóíàí êåëãåí÷å àðàêåòòåíèï æàòûøòû.
Æåññèíèí ìèíòèï òóíæóðàï áàðàòûøû êîñìîñòîãó ìî-
íàõ Ôèëîôåéäèí êàéðûëóóñóíà êàáàòûðëàíãàíûíàí áî-
ëóï æàòêàíûí Áîðê ò¿ø¿í¿ï òóðäó.
«¯éäºí ñ¿éëºøºá¿ç, – äåï îéëîäó Ðîáåðò Áîðê. –
Ì¿ìê¿í óíèâåðñèòåòòåø äîñòîðóìäóí áèðèíå ÷àëñàìáû,
¿é㺠æåòêè÷å ìàåêòåøñåìáè. – Óøèíòèï îéëîï, òðóáêà-
íû êºòºðìºê÷¿ áîëóï áàðàòûï, àéíûï êàëäû. – Æîê,
áóë êîñìîñòóí äààíûøìàíûíûí êàéðûëóóñóí øàøïàé
îêóï ÷ûãàéûí äà, àíàí àíäàí êèéèí...»
– Ðàäèîíó êî¸þíáó? – äåäè Æåññè, ýðèíèí îþíäà-
ãûñûí òààï.
– Êåðåãè æîê. Ìàãà áàêûëäàãàí ðàäèîíóí êåðåãè
ýìíå? Ìàãà ñåíäåí àðòûãû æîê.
– Èøåíåì, àáäàí èøåíåì,– äåäè Æåññè 꺢¿ëñ¿ç
æûëìàéûï, äàãû áèð ìàøèíàíû «øóó» êóáàëàï ºò¿ï
áàðàòûï.
– Æàíàãû òûÿêòàí êåëãåí êàáàð ÷ûí ýëå àíûê áîë-
ñî, – äåäè Áîðê, áàøûí æîãîðó øèëòåï, àíäà, àëáåòòå,
ý÷ êèì àãà êàéäûãåð êàëáàéò.
– À ñåí ÷ûíûíäà ýëå óøóíäàé áîëóøó ì¿ìê¿í äåï
îéëîéñó¢áó?
– Áèëáåéì. Áèðîê ÷ûí ýëå îøîíäîé áîëñî àíäà æà-
ïûðò æîîï áîëîò.
– Òèëè¢å òèáèðòêå ÷ûêñûí, Ôóòóðîëîã! – Æåññè ÷ûí-
äàï ÷î÷óï êåòòè. – Ìàññà æàïûðò æîîï áåðåò äåãåí áà-
ëàà äà!
– Ýãåð àäàìäàð ºçäºð¿í àéëàñûç àáàëäàáûç äåï ñåç-
ñå, àíäà ãåíåòèêà áèîëîãèÿäàãû êóïóÿ ñûðäóóëóãóí æî-
ãîòóï, ñàÿñàòêà àéëàíàò.
52 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– ªòº ýëå àøà ÷ààï êåòåñè¢ äà, Ðîáåðò,– äåäè Æåñ-


ñè, óëàì ê¿÷ºï áàðàòêàí òûí÷ñûçäàíóóñóí áàñóóãà àðà-
êåòòåíèï. – Áèðîê êèì áèëñèí, – Æåññè îé æîðóòà áàø-
òàäû,– ìåí àýðîïîðòêî ÷ûãàð àëäûíäà Øíàåðëåð, Àð-
òóð ìåíåí Ýëèçàáåò òåëåôîí ÷àëûøêàí, àëàðäûí äà àáäàí
òûí÷û êåòèï àëûïòûð. À áèçäèí Æîí, Êîøóò Àòëàíòà-
äàí òåëåôîí ÷àëäû, ñïåêòàêëü êîþï æ¿ð¿ïò¿ð, àÿêòà
òàðûõòûí àÿêòàøûíûí ôóêóÿìàëûê òåîðèÿñû áîþí÷à
äèñêóññèÿäà ñåíè àäàìçàòòûí àëäûíäà æà¢û òðàãåäèÿ,
æà¢û ñûíîî òóðàðûí àéòêàí ýëå äåï, àë êàïûñûíàí
îøîíó ýñòåäè. Ìûíà, äåéò àë, ñåíèí ôóòóðîëîãó¢ îþíà
êåëãåíäè îòòîï ñàëäû ýëå, ä¿éíºë¿ê ñîãóøòóí îðäóíà,
ºç¿ ìåíåí ºç¿íäºã¿, àäàìäàãû áîë÷ó ñîãóøòó, òóóëñà
áîëîáó, áîëáîéáó äåãåí ïðîáëåìàíû ä¿éíºë¿ê æàìàíäûê-
òûí ðåñóðñòàðûíàí ñóóðóï ÷ûãûï îëòóðàò. Ñåíèí ôó-
òóðîëîãó¢ óí÷óêïàé æºí æ¿ðñº, ì¿ìê¿í, ìûíäàé èø äà
áîëáîéò ýëå, äåéò. Ýìè ìèíòèï äàðáàçàíû à÷ûï ñàëäû
ýëå, àëèãèñè êåëäè. Àëèãè¢ ýìíå? – äåéì ìåí. Àëèãè
äåãåí àëèãè. Àëèãè äåãåíäèí àòû äà áîëáîéò äåéò.
– Êîøóò îøåíòèï àéòìàê. Êîøóò àéòìàê. Áîðê ýêè
èéèíèí ìûñêûëäóó êóóøóðäó. – Áàÿãû òàìàøàñû äà,
ºç¿ òåàòðäà òðàãåäèÿëàðäû êîþï, Øåêñïèð, Ýñõèë æàíà
áàøêàëàð ìåíåí ä¿éíºí¿ àñòûí-¿ñò¿ êûëûï æ¿ðºò äà, à
ìåí áîëñîì îþíà êåëãåíäè îòòîãîí àéáàí èìèøìèí.
Ðàõìàò. Ìåíèí êàøêà áàø äîñóì óøóíäàé...
– Îé, àéòà êºðáº, êûçûê íåìå äåãè. Ýñè¢äåáè, áèð
æîëó ìèíòåò: ñåíèí àÿëû¢ äà ñîíóí, ÷à÷û¢ äà áàðïà-
éûï áàÿãûäàé. À ìåíäå ýìíå áàð? Àíäà ñåí àéòïàäû¢-
áû: àÿëûìäû òàðòûï àëûøû¢ ì¿ìê¿í, à áèðîê ÷à÷ûì-
äû, êºãàëà áîëóï áàðïàéûï òóðñà äà, ý÷ êà÷àí! Àíûí
áîëñî ýêè êºç¿ òîëî æàø, êàòêûðûãû äà, ûéû äà àðà-
ëàø, àðòèñò!
Áîðê áàøûí îéëóó èéêåãèëåäè. Àë áèðèí÷è æîëó
¿é¿íº óøèíòèï æ¿ðºã¿íäº ìóðäà áîëóï êºðáºãºí, òàãû-
ðààê àéòêàíäà, äåëå êóëàê óêïàãàí æ¿ê ìåíåí, ñûðòòàí
êåëãåí, êºç㺠êºð¿íáºãºí, áåëãè-áåòåñèç, îøîãî êàðà-
áàé äàéûìà 꺢¿ëäº òóðãàí æ¿ê ìåíåí êåëå æàòòû.
Êàññàíäðà òàìãàñû 53

– Áîá, ñåí îêåàíäàí êèòòåðäè ÷ûí ýëå êºðä¿¢á¿? –


Æåññè àíûí îþí áºë¿ï êåòòè.
– Àíàí êàëï àéòìàê áåëåì! Îøî êºðãºí ¿÷¿í ñàãà
÷àëäûì äà,– àë êàéðàäàí êûçûï ñºç㺠êèðäè. Èè, äå-
áåéñè¢áè, àíû àéòóóãà ñºç æåòïåéò. Îêåàíäû, êºç àë-
äû¢à êåëòèðèï êºð, êåìåäåé áîëóï, ýáåãåéñèç çîð æà-
íûáàðëàð àñìàíäàãû òóðíàëàðäàé ¿÷ áóð÷ òàðòûï, êå-
òèï áàðàòûøàò. Áóë áèð êåðåìåò êºð¿í¿ø! Æàíûìäà
ñåí æîêñó¢. Äàãû ÷àëûï àëà àëãàíûì æàêøû áîëäó.
Áîðê óí÷óêïàé êàëûï, àíàí ñºç¿í êàéðàäàí êûçûé óëà-
äû: – Ñàãà êàíäàé÷à ò¿ø¿íä¿ðñºì ýêåí, èè äåáåéñè¢áè,
îþìà ýìè êåëèï æàòàò, áóë êîêóñóíàí áîëãîí èø ýìåñ.
Èè äå. Óøóë æîëó Ôðàíêôóðòòà ìåí òààíûãàíäàðäàí
áàøêà Àâñòðàëèÿäàí êåëãåí æà¢û êàòûøóó÷ó áîëäó.
Ìåëüáóðí óíèâåðñèòåòèíåí. Êàíòêåí ìåíåí äà àâñòðà-
ëèÿëûêòàð áèçäèí áààðäûãûáûçäàí áèð áºòºí÷ºë¿êòºð¿
ìåíåí àéûðìàëàíûï òóðóøàò, ýìíå ¿÷¿í ýêåíèí áèë-
áåéì, ì¿ìê¿í, àëàð ä¿éíºí¿í áèð ÷åòèíäå áîëãîíäóê-
òàíáû? Æå àë àäàì ºç¿ îøîíäîéáó? Ìåí àë êèøèíè
ºç¿ì÷º äåëüôèíîëîã äåï àòàï êîéäóì. Àíòêåíè àë äåëü-
ôèíäåðãå êûçûãàò ýêåí. Áóë àíûí êåñèáèíåí òûøêàð-
êû ýðìåãè ýêåí. Àë òèðèêàðàê, êóéìà êóëàê, ºòº ñºçìºð
àäàì ýêåí. Àíàí ñºç êèòòåð æºí¿íäº æ¿ð¿ï êàëäû, äåëü-
ôèíäåðäåí áàøòàäûê. Îøîë êèòòåð æºí¿íäºã¿ ìàåê
ì¿ìê¿í ñåíèí ê¿ëê¿¢ êåëýýð, áèçäè àÿáàé æàêûíäàòòû.
Ìåí êûçûãûï óêòóì! Àíàí êàëñà êèòòåð ýìíå ¿÷¿í òîï-
òîáó ìåíåí ºçäºð¿í¿í æàíûí ºçäºð¿ êûÿò äåãåí ñóðîîãî
èëèì á¿ã¿íê¿ ê¿í㺠÷åéèí æîîï òàáà ýëåê.
– Àëàðäûí æàíàãû æýýêêå ÷ûãûï êàëãàíûí àéòûï
æàòàñû¢áû? Ñåí îøîíó àéòàñû¢áû?
– Îîáà, îøîíóí ºç¿. Ìûíà îøîë êàðóó-ê¿÷¿ òîëòóðà,
àêûëû äà îðäóíäà äåï èøåíåëè, êàïûñûíàí, ý÷ êàíäàé
ñåáåïñèç, ÷îãóëóï ñ¿éëºø¿ï àëûøêàíñûï, ò¿í æàìûíà
æýýêêå êåëèøèï, ñóóñó êûçûë àøûêêà æåòïåãåí æåð-
ãå áîé òàøòàï, ÷à¢êàï ºë¿¿ãº êèòòåðäè êèì ìàæáóðëàï
æàòàò? Îøîë æýýêòå àðòûíäàãû îêåàíãà êàéðà êèðèï
54 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåò¿¿ãº êåíåäåé äà àðàêåò æàñàøïàé, êèòòåð ºë¿øºò.


Àëàð ýìíå ¿÷¿í ìèíòèøåò, ýìíåëèêòåí, ñåáåáè ýìíå?
– Êî¸ òóð÷ó, – Æåññè àíûí ñºç¿í áºëä¿, êûçûêêàí-
äàí êºçäºð¿ îéíîêòîï êåòòè. – Áóë æºí¿íäº ãàçåòàëàð-
äà êàí÷à æàçûøïàäû. Àíàí ýìíå, ñåíèí àâñòðàëèÿëû-
ãû¢ áèëåò áåêåí ýìíåäåí áîëîðóí?
– Êåï îøîíäî äà. Àë ý꺺á¿ç êàíäàé äåï îéëîäóê?
Áóë êºð¿í¿ø – êèòòåðäèí ºç æàíûí ºçäºð¿ êûéûøû –
áèîëîãèÿëûê ò¿ðä¿í ºç¿í-ºç¿ ñàêòîî çàêîíóíà êàðàìà-
êàðøû êåëåò. Áàøêà÷à àéòêàíäà – òàáèÿòêà òóóðà êåë-
áåéò. Æàíûáàðëàð ä¿éíºñ¿íäº ìûíäàé áîëáîéò.
– Àíòêåí ìåíåí àäàìäàðäûí àðàñûíäà áîëî áåðåò.
– Áóë òàïòàêûð áàøêà íåðñå. Ѻç àë æºí¿íäº ýìåñ.
Áóë æåðäå òàïòàêûð áàøêà ìàñåëå, Æåññè.
Ðîáåðò Áîðê òîêîéäîí 亢㺠÷ûãûï áàðàòêàí, æîë
áîþíäà æàðêûðàãàí áåëãèëåð ìåíåí òàáëîëîð æàéíàãàí
êàøêàéãàí êàí æîëãî êºç ÷àïòûðûï, ýáàêòàí áåðè òàà-
íûø, êºï èðåò êºð¿ï æ¿ðãºí ïåéçàæãà ýðêñèçäåí æûë-
ìàÿ ¿íñ¿ç îëòóðäó. Áèð àçãà àë ºç¿í ºòº áàêòûëóó ñåçèï
êåòòè, ¿é¿íº êåòèï áàðàòñà, Æåññèñè ðóëäà îëòóðñà, ºç¿
è÷èíåí îéëîï êîéãîíäîé, êèòòåðäèí ñûðûí àãà à÷ûï
áåðñå, Æåññè àãà àÿáàé òࢠêàëàðûí áèëåò, àíàí êèéèí
à÷ûëûøòûí êûçûãûíà áàòêàí íåìåëåð, áóë òåìàãà óëàì-
óëàì êàéðûëûøûï, àíû àð òàðàïòàí òàëêóóëàøàò. Ìûíà
óøóíóí ºç¿ áàêûò. Àíòêåíè áàêûò äåãåí 꺢¿ëäºðä¿í
áèðèêêåíè ýìåñïè. Àíàí àë ¿é㺠êåëãåíäåí êèéèí âå-
ðàíäàãà ý꺺 ÷îãóó îëòóðóï àëûï, Æåññè êîéãîí ìóçû-
êàíû óãóï (àë êëàññèêàëûê ìóçûêà äåãåíäå æàíûí áå-
ðåò), ºç¿ æàêøû êºðãºí àê øàðàïòàí èðìåãèñè êåëèï
êåòòè... Áèðîê êîñìîñòîãó ìîíàõ æºí¿íäº îé êûëò ýòå
êàëäû, îøîíäî á¿ã¿í àíäàé æûðãàë áîëáîé êàëûøû äà
ì¿ìê¿í äåï îéëîäó.
– Ýìíå óí÷óêïàé êàëäû¢, Áîá, êóëàê ñåíäå. Ìåíèí
á¿é¿ð¿ìä¿ êûçûòàéûí äåï æàòàñû¢ ãî?
– Æîê. Îéëîíóï êåëàòàì. Ñåí ñóðàï æàòïàéñû¢áû,
æàíàãû àâñòðàëèÿëûê Êèôôåð äåãåí êèøè êèòòåðäèí
Êàññàíäðà òàìãàñû 55

ºç¿í-ºç¿ ºëò¿ðãºí ñåáåáèí áèëåò áåêåí äåï. Êàíäàé äå-


ñåì. Àë áàøêàëàðäûí îþíà äà êåëáåãåí íåðñåíè àéòûï
îòóðáàéáû. Áóë êàíäàéäûð áèð ëîãèêàëûê îé æ¿ã¿ðò¿¿-
í¿í òûÿíàãû ýìåñ. Ìåí ìóíó áºòºí÷º íðàâàëûê-ôèëî-
ñîôèÿëûê êºðº áèë¿¿ äýýð ýëåì. Îîáà, îîáà. Æûëìàéáà
äà, òࢠêàëáà. Äàë óøóíäàé. Àâñòðàëèÿëûê ä¿éíºë¿ê
ïëàíäàãû âåðñèÿíû êîçãîï æàòàò. Áèëåñè¢áè, áàðäûê
ñ¿ò ýì¿¿÷¿ëºðä¿í è÷èíåí êèòòåð äåëüôèíäåð ñûÿêòóó,
ý¢ àêûëäóó æàíûáàðëàð. Áèð êåì÷èëèãè – ñ¿é뺺ãº
òèëè æîê, ìûíà óøóë æàãäàé àäàì ìåíåí àëàðäûí îð-
òîñóíäà ºòº àëãûñ òîñêîîë áîëóï æàòàò.
– Êóäàéûì àé, ñåí äîêëàä îêóï æ¿ð¿ï êºí¿ï àëûï-
ñû¢, Ðîáåðò. Ìåí òàïòàêûð ò¿ø¿íáºé æàòàì, ñåí êàéñû
íðàâàëûê-ôèëîñîôèÿëûê êºðº áèë¿¿ æºí¿íäº àéòûï
æàòàñû¢?
– Áóë òࢠêàëàðëûê êóáóëóøòóí ñûðûí áèð äàãû
îêóìóøòóó ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðå àëáàé êîéäó. À Êèôôåð áîëñî
êàïûñûíàí ýëå ìàãà ààëàìäû êàìòûãàí ò¿ø¿í¿êò¿ à÷ûï
ñàëñà áîëîáó.
– Àíûí ãèïîòåçàñûíûí ìà¢ûçû ýìíåäå ýêåí?
– Àë óêìóøòóóäàé æûéûíòûê ÷ûãàðäû. Êèòòåðäèí
òîï-òîáó ìåíåí æàí êûþóñóíàí àë æåðäå áîëóï æàò-
êàí îêóÿëàðãà ä¿éíºë¿ê àêûë-îéäóí ðåàêöèÿñûí êºð¿ï
æàòàò.
– Áóë òóðóøó ìåíåí ýëå ôàíòàñòèêà, Ðîáåðò!
– Àéòà êºðáº, àéòà êºðáº, æàíûì. Áóë ãèïîòåçà ìå-
íèí æàíûìäû æàé àëäûðáàé æàòàò. Àäàìãà àêûëäûí,
ààëàìäûê ìèññèÿíûí ýýñè áîëóóãà êàíäàéäûð áèð àáñî-
ëþòòóê àðòûê÷ûëûê áåðèëãåí, àë ýìè ºðê¿í人 êîëó-
áóçäàí êåëáåñå, óíèâåðñóìäó àêòèâä¿¿ ºçäºøò¿ð¿¿ êîëó-
áóçäàí êåëáåñå, àíäà áèçäåí ýìíå òàëàï êûëûíàò æàíà
áóë æàðûê ä¿éíºäº ýìíåãå æàøàï æ¿ðºá¿ç? Äåìåê, àíäà
áèç ºç ìèëäåòèí àêòàé àëáàãàí ìèòå, ñàíäà æîê ìàêó-
ëóêïóç. Êå÷èðèï êîé, àøà ÷ààï êåòòèì. Ìåíèí àéòà-
éûí äåãåíèì ýëå áèçãå, àäàì áàëàñûíà, êàí÷à áåðèëãåí
áîëñî, îøîí÷îëóê ìèëäåò äà òàãûëãàí. Áààðûäàí ìóðäà
56 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàøîîíó ãàðìîíèÿëàøòûðóó, ºðê¿íäºò¿¿ ìèëäåòè òà-


ãûëãàí, à áóëàðãà áîëñî áèçäåí ÷ûêêàíäûí áààðû – îé-
êûÿëûáûçäàãûëàð æàíà èø æ¿ç¿íäºã¿ëºð êèðåò. Æà-
øîî ãàðìîíèÿñû! Àíòêåí ìåíåí áóë æàãûíàí êàí÷à óëóó
æàíà êàí÷à æàðìà÷ îéëîð òóóëàò, êàí÷à êºðº àëáàñòûê
ìåíåí ïàñòûê áèçäåí áóëòàéûï ÷ûãûï òóðàò àð áèð êà-
äàìûáûç ñàéûí, àë ýìè ãàðìîíèÿ – áóë ºç¿í-ºç¿ êàð-
ìîî, æàí-ä¿éíºí¿í æàêûðäàíûøû ìåíåí ê¿ðºø ýìåñ-
ïè. Ìûíà óøóë æåðäåí áèð òàáèãûé ñóðîî òóóëàò – àð
áèð àäàì àëìóñòàêòàí áåðè ºç àëäûí÷à àìàëäàíà, êààëà-
ãàí óáàãûíäà, êààëàãàí æàãäàéäà ºç¿ êààëàãàíäàé ò¿ø¿í-
ãºí àáèéèð äåãåí ýìíå äà, æàðàòûëûøòàãû, òàðûõ àë-
äûíäàãû, ä¿éíºí¿í êåëå÷åãè àëäûíäàãû æàíà, àêûðûí-
äà áèçäè æàðàòêàí æàíà áèç ºç¿á¿ç æàðàòûï æàòêàí
Êóäàé àëäûíäàãû àáèéèð äåãåí ýìíå?..
– Ðîáåðò,– àÿëû ÷ûäàáàé êåòòè. – Ûðàñ ýëå ñåíäåí
ìûêòû äèíèé ¿ã¿ò÷¿ ÷ûêìàê ýêåí, ñåí òèãèë îðòî êû-
ëûìäà æàøàãàíû¢äà ýìíå. Áèðîê èíêâèçèòîðëîð, ì¿ì-
ê¿í, äèí áóçàðëûãû¢ ¿÷¿í ñåíè îòêî ûðàêàòòàíà ºðò-
òºøìºê. Êóäàéäû æàðàòêàíû ýìíåñè?
– À, îøîíäîé äåáåéñè¢áè! Ìûíà, ñåí äàãû Æåññè,
æåòêåí äîãìàòèê áîëóï áàðàòàñû¢. Êàíòèï áîëñóí?!
Êàíòèï áîëñóí?! Ìåíè ºðòòºï æèáåðå àëûøìàê ýìåñ.
Ѻç ìåíåí æàðàòûï àëóóãà áîëîò. Îîáà, îîáà. Îøîë ¿÷¿í
áèçãå Ѻç áåðèëèï îëòóðàò æîãîðòîí. Áèçäåãè æàíà áèçäå
áîëóï æàòêàíäûí áàðäûãû ñºç àðêûëóó èøêå àøàò. Àíàí
êàëñà àäàìäûí êîëóíàí ÷ûêêàíäûí áààðû, àêûðû êå-
ëèï, ñºçä¿í æ¿çºãº àøûðûëûøû. Äàðûÿãà ñàëûíãàí
êºï¿ðº – àë ýëäåí ìóðäà ñºç áîëãîí. Ìåí àíäàí àðû
êåòåéèí, ñºç – áèçäèí ìà¢ûçûáûçäà æàòêàí ò¿áºë¿êò¿¿-
ë¿êò¿í ïîòåíöèàëû. Áèç ºëºá¿ç – ñºç êàëàò. Ìûíà îøîí-
äóêòàí àë – Êóäàé. Ìûíà îøåíòèï áèç ñºçäº, ñºçäºðäº
äàëáàñ óðàáûç, áèð òóðóï êàíàò áàéëàï, ÷åêñèçäèêêå
îáîëîéáóç, áèð òóðóï êà÷ûðäàí áåòåð æàçìûøòûí æ¿ãºí¿
êàòûëûï, ñºçä¿í æåòåãèíäåáèç... Áèðîê ìåíèí àéòà-
éûí äåãåíèì áàøêà æºí¿íäº. Áàøêà æºí¿íäº, òèðè-
ëèêòèí òàïòàêûð äèàìåòðàëäûê êàðàìà-êàðøû ìà¢û-
Êàññàíäðà òàìãàñû 57

çû – ý¢ àëãà÷ ñºçä¿í æîê áîëãîíäóãó æºí¿íäº. À áóë


áîëñî á¿òê¿ë æàðàòûëûø. Àëñàê, îøîë ýëå êèòòåð. Áóë
æàãûíàí àëãàíäà òðàãåäèÿëóó æàíäûêòàð. Ñ¿é뺺ãº
òèëè æîê, áèðîê áºòºí÷º ñåçèìãå, ºçãº÷ºëºíãºí, áèð
ãàíà ºçäºð¿íº ì¿íºçä¿¿ îé-òóþìãà æàíà ðóõêà, áºòºí÷º
ýíåðãîèíôîðìàöèÿëûê áèîòàëààãà ýý áîëóó áóþðãàí àëàð-
ãà. Áóë æºí¿íäº àëàðäûí êåíæå òóêóìäàøòàðûí – äåëü-
ôèíäåðäè êºð¿ï àéòñà áîëîò,
– Áèðîê îøåíòñå äà Ðîáåðò, àéòàëû, ñàãà ýìíå áåë-
ãèë¿¿ áîëäó?
Ðîáåðò Áîðê ºç¿ ºòº ìààíèë¿¿ íåðñå äåï æ¿ðãºí¿í
àéòóóíóí àëäûíäà îþí æûéíàï, óí÷óêïàé êàëäû. Àíàí
àð êà÷àí àýðîïîðòêî áàðà æàòêàíäà, æå àýðîïîðòòîí êåëå
æàòêàíäà ýìíåãåäèð êàäûðåñå ýìåñ, ¿éäº æàéìà æàé
îëòóðóï ñ¿éëºøïºé òóðãàí íåðñåëåð æºí¿íäº àéòêûñû
êåëå áåðåðè îþíà êûëò ýòå ò¿øò¿.
– Èè äåáåéñè¢áè,– ñºç¿í óëàäû àë,– Êèôôåð ìûí-
äàé äåéò, ìåíèì÷å íåãèçñèç ýìåñ, êèòòåð – áóëàð à÷ûê
îêåàíäàãû òèð¿¿ ðàäàðëàð, áóëàð êîñìîñòóí æàøûðóóí
áåëãèëåðèí êàðìàï àëóó÷óëàð; ì¿ìê¿í äàë îøîëîð, êèò-
òåð, âóëêàíäàðäûí àòûëàð ó÷óðó êåëãåíäèãèí àëãà÷êû-
ëàðäàí áîëóï áèëèøåò æàíà æåðäèí ò¿ïê¿ð¿íäºã¿ êó-
áàòòûí êûñûìûíàí óëàì ¿í-ñºçñ¿ç áîçäîøîò, áèðîê,
ì¿ìê¿í, áààðäûê ýëå êîðàáëäåð òóðóøòóê áåðå àëáàãàí
àëáóóò òîëêóíäàð ìåíåí áîðîîí-÷àïêûíäàðãà ñîëê ýòïå-
ãåí àëàð ¿÷¿í ý¢ êîðêóíó÷òóóñó ä¿éíºë¿ê ðóõòóí àáà-
ëûíäà áèç ¿÷¿í àêûë æåòêèñ äèñáàëàíñ ïàéäà êûëãàí
àäàì ñòèõèÿñûíûí, àäàì êàðàñàíàòàéëûãûíûí ÷àêû-
ðûê áåëãèëåðè æààï ò¿øêºíä¿ã¿íäº. Àëàð ¿÷¿í òîîäîí
ñîêêîí àëüïû ôåíè ñûÿêòóó, áàðûï òóðãàí êûéíàëûø-
òóóñó ìûíà óøóë áîëóøó ì¿ìê¿í, ìåí ýìíå æºí¿íäº
àéòûï æàòêàíûìäû ñåí áèëåñè¢áè, áóë æºí¿íäº àòà-
éûí àäàáèÿòòàð áàð,– àë òîîíóí êàëêûíûí ïñèõîëîãèÿ-
ñûí àëñûðàòêàí øàìàë. Àíòêåíè âóëêàí êàí÷àëûê êîð-
êóíó÷òóó áîëñî äà ëàâàíû á¿ðê¿ï òàøòàéò äà, àíàí òûí-
÷ûï êàëàò, º÷ºò. Àë ýìè àäàì êàðàñàíàòàéëûãûíûí
58 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

øàìàëû áàñûëáàéò – º÷ïºéò. Ìà¢ûçû ìûíà óøóíäà.


Æàøîî óøóíäàé ò¿ç¿ë¿ïò¿ð: æàêøûëûê äàéûìà òàð-
òûø, æàìàíäûê äàéûìà àøûï-òàøûï, äàéûìà òºã¿ë¿ï
òóðàò. Àíàí ýìè æåð æ¿ç¿íäº áèç òîêòîòî àëãûñ áèð
àëààìàò áîëóï æàòêàíäà æàíà áèç àíû ºëò¿ð¿¿, æàí÷óó,
òàëêàëîî, ºç¿á¿çä¿-ºç¿á¿ç æèéèðêåíè÷ò¿¿ àëäîî ìåíåí
꺢¿ë¿á¿çä¿í òåðå¢èíäå æàíà à¢-ñåçèìèáèçäèí ò¿é¿í¿íäº
àêòàíûï æàòêàíäà, áèçäè êàðàé àðãàñû ò¿ãºíãºí æàíà
àëäàñòàãàí êèòòåðäèí ñ¿ç¿ï êåëå æàòêàíûí êºç àëäû¢à
êåëòèðèï êºð÷¿. Àíòêåíè ä¿éíºë¿ê àêûë-ýñ òûéïûë áîë-
ãîíó, ºç¿í-ºç¿ æîê êûëãàíû, à äåìåê æûëàí ñûé-
ïàãàíäàé æèòèï êåòêåíè êàëäû. Áóë àíàí àð êàíäàé
òèëñèç ìàêóëóêòóí áààðûí êûÿìàò-êàéûìäûí êåëèøè
êàòàðû êîðêóòàò. Ìûíäàí òèð¿¿ æàíäàð è÷êè òóþìó
ìåíåí êîðêóøàò. ׺ã¿ï áàðà æàòêàí êåìåäåí êåëåìèø-
òåð ýìíå ¿÷¿í êà÷ûøàò äåï îéëîéñó¢? Äàë îøîë ¿÷¿í.
Ñ¿é뺺㺠òèëè æîê êèòòåð áèç ¿÷¿í êàí÷àëûê àçàï ÷å-
ãèï æàòêàíäûêòàðûí àéòûï áåðå àëûøïàéò, àíàí óøó-
íóí ºç¿ àëàðäû è÷òåí æåï á¿ëä¿ð¿ï, ñûðòêà ÷ûãàðóóíó,
æå¢èëäåò¿¿í¿ òàëàï êûëàò. Ñåí ò¿ø¿íñº¢ ìûíäàí ºòêºí
àçàï áàðáû! Ýñè¢äåáè, êèìäèð áè𺺠êà÷àíäûð áèð äó-
äóê êûçäû êºðãºí¿í áèçãå àéòûï áåðáåäè áåëå. Êûç-
äûí ýíåñèí æåêñóð àòàñû ºëò¿ð¿ï ñàëàò, àë áîëñî, áå÷à-
ðà, ºéäº-òºìºí ÷óðêàï, ýìíå àëààìàò áîëãîíóí ýëãå
ò¿ø¿íä¿ðº àëáàéò. Àíàí áîþí òðàìâàéäûí àëäûíà òàø-
òàìàê÷û áîëîò. Óøóíóí ýëå ºç¿, áèðîê áàøêà, ààëàì-
äûê ìàñøòàáäà, êèòòåðäèí áàøûíàí ºò¿ï æàòêàí ñû-
ÿêòóó. Àëàð, áàëêèì, îêåàíäà æ¿ð¿ï ÷àòûðàï ê¿é¿ï æàò-
êàí òîêîéäîãó ºðò êûðñûãûíà òóðóêòóóëóê êºðñºòºð,
òîîäîãó æåð êº÷ê¿äºí 캢ã¿ëºð ñåëãå àéëàíûï, æîëóí-
äàãûíûí áààðûí øûïûðûï êåëå æàòêàíäà ºíº áîþ ñîëê
ýòèï êåòñå êåòåð, áèðîê àäàìäûí æ¿ð¿ì-òóðóìóíäàãû
áóçóêòóêòàðäû, êàðàñàíàòàéëûêòû, ûïûëàñòûêòû æàíà
æàíêå÷òèëèêòè, ä¿éíºë¿ê àêûë-ýñòèí ýýñèíèí, àäàì-
äûí, êàðãàøàëóó æîñóíäàðûíûí ººð÷¿ø¿í – ìûíà óøó-
ëàðäû êºòºð¿¿ãº àëàð äàðìàíñûç. Áèçãå ä¿éíºë¿ê àêûë-
Êàññàíäðà òàìãàñû 59

ýñ, ñóáñòðàò, òàãûðààê àéòêàíäà, ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í ìà-


¢ûçû èøåíèï áåðèëãåíäèãè æºí¿íäº áèç îéëîéáóçáó?
Øåãèì áàð. Áèçäèí êàéñû áèð æåðèáèçäå, áèçäèí ñòè-
õèÿáûçäà á¿ëã¿í, êûéðàï-óðîî, àäåï-àõëàêòûí áóçóëó-
øó æ¿ð¿ï æàòàò, îøîë óðàíäûíûí àëäûíàí æàìàíäûê
ìåíåí êîðêóíó÷òóí êºç㺠êºð¿íáºñ ðàäèàöèÿñû ä¿éíºãº
òàðàëóóäà, êîñìîñ àäèëåòòèãè áóçóëóóäà, àíäàé àäè-
ëåòòèê áàð äåï îéëîéì, òèðèëèêòèí ãàðìîíèÿñû ûäû-
ðîîäî, ìûíà îøîíäî êèòòåð äà òàêàò áåðå àëûøïàé,
æýýêòè êàðàé ñ¿ç¿ø¿ï, áààðû áèðäåé ºë¿ì㺠áîé òàøòà-
øàò, ºç æàíäàðûí ºçäºð¿ êûéûøàò. Àíàí Àòëàíòèêà-
íûí ¿ñò¿íºí ó÷óï áàðàòûï òºìºí æàãûìäû êàðàé êàë-
ñàì, êàïûñòàí ñàìîëåò áóðóëà áåðãåí æåðäå, êàíàòòûí
àëäûíäà – îêåàíäà êèòòåðäèí æîîí òîáó ñ¿ç¿ï áàðà æàòàò.
Îîçóì à÷ûëäû äà êàëäû. Àëàðäûí òîîäîé òîëêóíäàðäû
øûíààäàé æèðåï, êàðêûðàäàé ñàï òàðòûï ñ¿ç¿ï áàðà
æàòêàíûí êºðãºíäº äåì òàðòà àëáàé êàëäûì, àíàí îøîë
ýëå ó÷óðäà ýìíåãåäèð: áóëàð êàéäà áàðàòûøàò, êàíäàé
ê¿÷ àéäàï áàðà æàòàò àëàðäû, êàéäà, ýìíå ¿÷¿í? – äåãåí
ñóðîî êåëäè îþìà.
– Ñàìîëåòòóí áîðòóíàí ìàãà øàøûï-áóøóï ÷àëûï
æèáåðãåíè¢ ýìè ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëäó. À ìåí îøîíäî, ò¿-
ø¿íáºé îòóðáàéìûíáû: êàéäàãû êèòòåð, ýìíåíè àéòûï
æàòàò äåï. Àëáåòòå îþ¢à æàíàãûíäàé êàïêàéäàãûíûí
áààðû êåëãåíäåí êèéèí êàíòèï ÷àëáàé êî¸ àëìàê ýëå¢?!
– Ìåíèí îþì÷à, àëàð îéãî æºí ýëå êåëå êàëãàí æîê.
– Îîáà, îîáà, – àÿëû êå÷èðèìä¿¿ æûëìàéäû. – Óðìàò-
òóó ôóòóðîëîãóì! Àë ýðèíå ìûéûãûíàí æûëìàÿ êàðà-
äû. – Ñåíèí êýýäå óøóíäàéû¢ áàð. Áèðîê êûçûê, ºòº
êûçûê, áàøêà ñºç æîê. À ì¿ìê¿í áóë ÷ûíûíäà ýëå
êàðøûëûê êºðñºò¿¿í¿í áèð ôîðìàñûäûð? Êèì áèëåò.
Îé, Ðîáåðò, ìàé êóþï àëàëû, áåíçèí ò¿ãºí¿ï áàðàòûï-
òûð. Ý꺺á¿ç êèòòåð æºí¿íäº óçóí ñºç㺠êèðèï, çóóë-
äàï êåëå æàòêàíäà...
Àëàð áåíçîêîëîíêàíû êàðàé áóðóëóøòó ýëå, äàðîî
áààðû ê¿í¿ìä¿ê òóðìóøòóí íóãóíà ò¿øò¿, êîñìîñòîãó
60 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìîíàõ äàãû, êèòòåð äàãû, æàíà áàøêà àð êàíäàé àáñò-


ðàêöèÿëàðäûí áààðû ÷åòòå êàëäû. Àíàí àëàð øààðäûí
ñûðòûíäàãû êº÷ºëºð㺠ò¿ø¿ï æºíºøò¿, ¿é㺠æåò¿¿ãº àç
ýëå êàëãàí.
Êàïûñûíàí Áîðê äåíå-áîþ øàëäàéûï, ÷àð÷àãàíûí
ñåçäè äà, ìûíäàé äåäè:
– Æåññè, á¿ã¿í òåëåôîíäóí øû¢ãûðàãàíûíà æîîï
áåðáåéáèç. Àâòîìàòêà êîþï êîé, æàçûëà áåðñèí. ×àð-
÷àäûì. Ýñ àëàéûí...
– Áèð òåëåôîíãî ìåí ê¿í ìóðóíòàí óðóêñàò áåðèï
êîéäóì ýëå. Êå÷èðèï êîé, á¿ã¿í êå÷èíäå ñàãà Îëèâåð
Îðäîê ÷àëàò. Ñåíèí á¿ã¿í êåëåðè¢äè àéòêàì àãà. Áîëáî-
ñî àë ñàãà Åâðîïàãà ÷àëãàíû æàòûïòûð.
– Îëèâåð Îðäîê?
– Îøîë ºç¿. Àë ïðåçèäåíòòèêêå êàíäèäàòóðàñûí êîé-
áîäóáó. Ñåí àíû áèëåñè¢áè?
– Áèëåðèí áèëåì äå÷è. Àçûð àëàðäûí áààðû áèðèí-
÷è àéëàìïàãà ÷ûãûøïàäûáû. Áèðîê àíäàí êóòóëóó êû-
éûí. ªòº ºæºð àäàì. Êîëó îîðóãó÷à ÷àëàò.
– Ìåíè êå÷èðèï êîé, Áîá. ×àëáà äåï êàíòèï àéòàì.
– ×àëñà ÷àëààð ýìè. Ìåéëè. Îëèâåð Îðäîê. Áèç
êºïòºí áåðè òåëåôîí ÷àëûøà ýëåêïèç. Ýñè¢äåáè, àë âèöå-
ãóáåðíàòîð áîëãîí, øòàòòàãû èëèì-áèëèì áåð¿¿, êàëêòû
èø ìåíåí êàìñûç êûëóó æàãûí òåé뺺÷¿. Áèçäå ýë àðà-
ëûê èëèìèé êîíôåðåíöèÿëàðäû óþøòóðóóãà æàðäàì
áåð÷¿, ýãåð ýñè¢äå êàëãàí áîëñî, Ìîñêâàãà Ãîðáà÷åâäóí
êàéðà êóðóóñóíóí àëãà÷êû æûëäàðûíäà áèðãå áàðãàí-
áûç. Îøîíäî á¿òê¿ë ä¿éíºäºí ñàÿñàò÷ûëàð, ôóòóðîëîã-
äîð ÷îãóëãàí. Îðäîê ñàÿñàò÷û æàíà øòàòòûí àäìèíèñ-
òðàöèÿñûíûí ºê¿ë¿ êàòàðû êàòûøêàí. Êàéðà êóðóó,
êàéðà êóðóó! Áèç áààðûáûç, ×ûãûøòà äà, Áàòûøòà äà
ñåñòåéèï êóëàê ò¿ð¿ï êàëãàíáûç, êàëï àéòêàí ìåíåí
áîëîáó! Êûçûê ìåçãèë ýëå. Àë ìåíäåí áèð àç æàøû-
ðààê, àíòñå äà êûéëàãà êåëèï êàëäû.
– Ýë¿¿ àëòûäà, – äåï òàêòàï êîéäó Æåññè. – Ãàçåòà-
ëàðäà äàë îøåíòèï æàçûï æàòûøàò, ýë¿¿ àëòûäàãû
Îëèâåð Îðäîê.
Êàññàíäðà òàìãàñû 61

– Èè, îøîíäîé. Áîëæîë ìåíåí îøîíäîé äåï îéëîãîì.


Áèçäèí Îëèâåð Îðäîê òîáîêåë äåï êèðèøêåí ýêåí, òàà-
ëàéûí ñûíàéûí äåãåí ýêåí. Áèéëèêòèí êóìàðû àé, ÷èð-
êèí! À ì¿ìê¿í áîëóï êàëàð?.. Øàéëîî êàìïàíèÿñû à÷ûê
äå¢èç ñûÿêòóó, òîëêóí ñûìàë æ¿ðºò, êàðàñࢠæýýêêå
÷ûãûï êàëãàí áîëîñó¢. Ýãåð êîîìäóí òîëêóíóí ºç¿íº
áóðà àëñà, ñåçå áèëñå. Áóë æàãûíàí Îðäîê êàì÷û ñàë-
äûðáàéò. Àë øûëóóí, òåðå¢ ýìåñ, áèðîê êåëåñîî äà ýìåñ.
– Îîáà, ýñèìäå àë ìåçãèë. Ê¿í¿ á¿ã¿íê¿äºé ýñèìäå.
Îøîíäî Ìîñêâàäà, áèç êà÷àí áàðäûê ýëå, à, îîáà, ñåê-
ñåí àëòûí÷û æûë áîë÷ó. Ñåí Êðåìëäå, ýñêè ÷î¢ çàëäà,
ôîðóìäà ÷ûãûï ñ¿éëºãºíñ¿¢, æûéûíäû Ãîðáà÷åâ ºç¿
áàøêàðãàí. Îðäîê äà áèç ìåíåí áèðãå áîë÷ó. Ýñè¢äåáè?
Äóðóñ ñ¿éëºãºí, ìåíèì÷å.
– Äóðóñ. Êûéëà äóðóñ. Àíäà îðàòîðäóí ýíåðãèÿñû,
äåìèëãåñè áàð. Àë äàéûìà ó÷óðäóí àäàìû áîëóï êåë-
ãåí. Áèðîê òåðå¢ áèëèìè, äàãû êàéòàëàéì, æîê. Àíûí
¿ñò¿íº ìûíäàéäà òåðå¢ áèëèìäèí äåëå çàðûëäûãû æîê
ñûÿêòóó. Ìàññàíûí à¢-ñåçèìè ¿÷¿í áààðûäàí ìóðäà êàí-
äèäàòòûí ïðîãðàììàñûíûí àêòóàëäóóëóãó ìààíèë¿¿.
Èíñàíäûí êåðò áàøûíûí ñàïàòû äàãû.
– Îé, Ðîáåðò, æåòèøåò, áèçãå ýìíå áîëäó, áàÿòàí
áåðè êèòòåð, ýìè ìèíòèï Îëèâåð Îðäîê. Áèçäèí áàøêà
ò¿éø¿ã¿á¿ç æîêòîí áåòåð. Áèð àçäàí êèéèí ¿éäº áîëî-
áóç. Îðäîê, Îðäîê äåï òèì ýëå æààãûáûç æàáûëáàé êàë-
äû ãî.
– Àçûðêû ìåçãèëäåãè ïîïóëèçìäèí ìà¢ûçû äà
óøóíäà, Æåññè. Áààðû áèð èíñàí äåï àêûëûíàí àäà-
øàò, à àë áîëñî áààðû äåï àêûëûíàí àäàøêàíñûéò. Àìå-
ðèêàäàãû ñåí ý꺺á¿ç äà îøîëîðäóí áèðèáèç.
– Àë òóóðà äå÷è. Áèðîê àë ýìíå ¿÷¿í ñàãà øàøûëû-
øûíàí Åâðîïàãà ÷àëãûñû êåëèï êàëäû? Áóë ýìíåñè?
– Àíûí àøêàí ñûðû äåëå æîê. Ìåíèí îþì÷à, æàíà-
ãû êîñìîñòîãó ìîíàõ êºï êèøèíèí áàøûí îîðóòòó,
ìûíäàé÷à àéòêàíäà, áèð çàìàòòà æîëäîí ÷ûãàðäû. Ìå-
íèí îþì÷à, ñåáåáè äàë óøóíäà. À áèðîê êèì áèëåò.
62 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– À ñåíèí êàíäàé òèåøå¢ áàð áóë æåðäå? Óøóë ýëå


ñûÿêòóó êîñìîñòóí ôåíîìåíè òóóðàëóó Îðäîêêî ñåí
äåëå ÷àëûøû¢ ì¿ìê¿í ýëå äà, Áîá. Àìàíáû, êàðûÿ,
êîñìîñòîí Ðèì ïàïàñûíà æèáåðãåí êàéðûëóóãà ýìíå
äåìåêñè¢? – äåãåí ñûÿêòóó. Ýñè¢äåáè, Ìîñêâàäà ìûí-
äàé ó÷óðäà: áóë ìàñåëåíè ýìíåãå êîøóï ìàéêàìäàéò,
ñèç áèëåñèçáè? – äåï êîþøàò ýìåñïè îðóñòàð. Ñåí äåëå
îøåíòìåêñè¢ – áóë îêóÿíû ýìíåãå êîøóï æåéáèç, êûì-
áàòòóó Îðäîê? Óøèíòñå áîëîò ãî äåéì?
– Àëáåòòå. Îøåíòñå äà ñåí ºç¿¢ àéòûï æàòïàéñû¢áû,
ñàãà êºï êèøè òåëåôîí ÷àëäû äåï. Ýìíå ¿÷¿í áóë êèøè-
ëåð æàíàãû êîñìîñòîãó êå¢êåëåñ òóóðàëóó äàë ìåí
ò¿ø¿íä¿ðìº áåðèøèì êåðåê äåï îéëîøîò? Ýìíåñè áîëñî
äà ìóíóí ýìíå ýêåíèí ìåí òåçèðýýê áèëèøèì êåðåê. À
ì¿ìê¿í áóë àòû¢ ÷ûêïàñà æåð ºðòòº äåãåíäåé áèð êåï-
òèð?
– Àíäàé áîëñî àðêû-áåðêèíè àéòûï, òàìàøàãà áà-
òàáûç.
– Àíäàé ýìåñ, Æåññè. Òåãèí æåðäåí ºðò ÷ûêïàéò.
Ìûíäàéäûí àðòû æàêøûëûêêà àëûï áàðáàéò.
– Ìûíà ýìè, ñàãà øûëòîî òàáûëäû. Øàéûð ôðàí-
öóçäàð ñåíè áåêåðèíåí ïåññèìèñò äåáåïòèð. Óøóíóí
áààðûí êóð äåãåíäå ¿éä¿í áîñîãîñóíà ÷åéèí óíóòà òóðà-
ëû÷û. Áèð æîëêóãà ºòº ýëå êºïò¿ê êûëàò, îðáèòàäàãû
ìîíàõ äàãû, îêåàíäàãû êèòòåðè¢ äàãû, ìåíèí áîëñî
ýðòå¢ îðêåñòð ìåíåí ºòº îëóòòóó ðåïåòèöèÿì áàð...
Î Æàðàòêàí...
– Ìåíèí äåëå á¿ã¿í ñåíè ìåíåí ýýí-ýðêèí áîëãóì
êåëèï òóðàò, Æåññè... Ìûíà êåëèï äà êàëäûê.

IV
Áóëàðãà ýýí-ýðêèí ýñ àëóó áóþðáàïòûð. Êå÷êè ñààò
ñåãèçãå êàðàãàíäà ýëå òåëåôîí øû¢ãûðàäû. ×à¢êûëäà-
ãàí àÿëäûí ¿í¿, ºòº êå÷ – áåéìààë óáàêòà òûí÷ûí àëûï
æàòêàíû ¿÷¿í êå÷èðèì ñóðàï, àíàí ìèñòåð Áîðê ïðåçè-
Êàññàíäðà òàìãàñû 63

äåíòòèêêå êàíäèäàò Îëèâåð Îðäîê ìåíåí ñ¿éëºøº àëàð


áåêåí äåäè. À¢ãû÷à Îðäîê ñºç㺠ºç¿ àðàëàøòû. Áàøû-
íàí ýëå ñºçìºð æàíà à÷ûê-àéðûì íåìå, áóë æîëó àíûí
¿ñò¿íº ý뺺ð¿ï äà òóðãàí ýêåí. Æîëäîøòîð÷î ýýí-ýðêèí
ìàåêòåø¿¿ 40 ìèíóòòàí àøûêêà ñîçóëäó. Ðîáåðò Áîðê
ñºç àðàñûíäà êåðåãè áàð äàãû, êåðåãè æîê äàãû êºï ñºç
óêòó æàíà ºç¿ äà àéòóóãà òóóðà êåëäè. Áààðû êàäèìêè-
äåé æàéäàðû áàøòàëäû:
– Õåëîó, Ðîáåðò, êåëèøè¢ ìåíåí, ñàãà àéòûï êîþ-
øóì êåðåê: áóë æîëó ñåíèí êåëèøè¢äè Àìåðèêà êîí-
òèíåíòèíäå ý÷ êèì ìåí÷åëèê ê¿òêºí ýìåñòèð, àëáåòòå,
ñåíèí æàíû¢äûí æàðòûñûí êîøïîãîíäî. Ñåíè Ðåéí
æýýãèíèí áèð æåðèíäå òàòûíàêàé ôðàíêôóðòòóê àé-
ûìäàðäûí àðàñûíàí òàáóóãà ¿ì¿òòºí¿ï, Åâðîïàíû êºçäºé
àç æåðäåí ºç¿ì ñûçà æàçäàäûì!
– Ûðàêìàò, Îëèâåð. Ôðàíêôóðòòóê àéûìäàð àéòêà-
íû¢äàé ýëå áàð. Áèðîê ñåí ìåíè îøîë ¿÷¿í ýëå èçäåãåí
ýìåñòèðñè¢. Áèð íåðñå áîëäóáó? ʺïòºí áåðè êºð¿øº äà
ýëåêïèç.
– Àéòà êºðáº. Áîëóï æàòêàíäàð ºòº ýëå êºï, áèç
êààëàãàíäàí äà êºï áîëóï æàòàò. ªç¿¢ áèëåñè¢, ìåíè
øàéòàí ñàéûï, áàñà, øàéòàí æºí¿íäº æàêûíäà ìåíèí
áàøûìäàí ºòêºí øóìäóêòóó áèð îêóÿíû ñàãà àíàí àé-
òûï áåðåì, îøåíòèï øàéòàí ñàéûï, ñåí Åâðîïàíû êû-
äûðûï æ¿ðãºíäº, ìåí øàéëîî àëäûíäàãû êàìïàíèÿ-
íûí àçàáûí ìîéíóìà èëèï àëäûì.
– Áèëåì, áèëåì. Ìåíèì÷å ÷ûíäàï êèðèøèï æàòêàí-
äûðñû¢.
– ×ûíäàáàé àíàí. ªòº îëóòòóó, àíàí ý¢ áàøêûñû,
÷ûíäàï êûçûêêàí ôèíàíñûëûê êîëäîî÷óëàðäûí ñ¿ðºº-
í¿íäºì¿í. Áèðîê ñºç àë æºí¿íäº ýìåñ, êàíòêåí ìåíåí
äà àëàð – îðêåñòð, àë ýìè àðèÿíû àòêàðóó÷ó – ñåíèí
äûìàãû ê¿÷ò¿¿ äîñó¢, áàøêà÷à àéòêàíäà, ìåí! Áóë ýìíå
ýêåíäèãèí ìåí ñàãà àéòûï îëòóðáàéûí. Áèðîê ìàéíàï
÷ûãàáû? ªòº îëóòòóó ñóðîî. Áèðîê ìåí áàøòàãàíûìäàí
êàéðà òàðòïàéì. Èøè êûëûï áààðûí àéòûï îëòóðáà-
64 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

éûí. Ñåí ºç¿¢ æàêøû ò¿ø¿íºñ¿¢. Êàëêòûí êàëû¢ êàò-


ìàðû ìåíåí æîëóãóøóóäà (êàðàëàìàí òîï äåãèì êåë-
áåéò, æî-æîê àíòïåé êàëàéûí, îîáà, àëáåòòå êîëëåê-
òèâä¿¿ èíòåëëåêò1, ìåí ìóíó áààðäûê æîëóãóøóóëàðäà
áàñà áåëãèëåï æàòàì, ìåí áààðäûê äå¢ãýýëäåðäå êîë-
ëåêòèâä¿¿ èíòåëëåêòòèí ºí¿ã¿ø¿í æàêòàéì) ðåéòèíã
æûéíàï æàòàì. Îøåíòñå äà ìåí ñàãà ºç êèøè êàòàðû
àéòûï êî¸þí, áàñà, ìåí êà÷àíäûð áèð ñåíèí ìàêàëàëà-
ðû¢äàí áèôóðêàöèÿëûê2 ñòèõèÿëàð æºí¿íäº îêóï êàë-
ãàí ýëåì, àíàí îøî, ïîïóëèçì äåãåíè¢ ºì¿ð㺠êîðêó-
íó÷òóó çîíàãà êèðãåí ìåíåí áàðàáàð: òóóðà ýìåñ áàñûï
àëìàé, òóóðà ýìåñ ñ¿éëºï êîéìîé, òóóðà ýìåñ êàðàï êîé-
ìîé, áè𺺠– ûðààçû, áè𺺠– íààðàçû, àíàí áààðû ñåí-
äåí áèð íåðñå ê¿ò¿øºò, ñåí áààðûíà äàÿð òóðóøó¢ êå-
ðåê. Áèðîê ý¢ áàøêûñû – ïðîáëåìàíû ºç¿¢ êàíäàé
ò¿ø¿íºð¿¢ä¿ ýëãå æåòêèëèêò¿¿ àéòûï áåð¿¿¢ êåðåê. Ïðî-
áëåìàíûí ÷å÷èëèøè – øàéëîî÷óëàðäûí ê¿òêºí¿, ìûíà
óøóë. Îîáà, îîáà, ïðîáëåìàíûí ÷å÷èëèøè. Àëîî, àëîî,
óãóï æàòàñû¢áû ìåíè? Ìûíà óøóíäàé, Ðîáåðò, ñåí ìåíè
êå÷èðèï êîé, ñàãà, èëèìïîç àäàìãà, óøóíóí áààðûí
àéòûï æàòàì, ºç¿ìº äà û¢ãàéñûç áîëóï æàòàò. Ìåíèí
àçûðêû òàãäûðûì óøóíäàé. Ìåíè êº÷ºäºí ºò¿ï áàðàò-
êàí àð áèð àäàì òóø¿íãºíäºé áîëóøó êåðåê.
– Áààðû æàéûíäà, Îëèâåð. Óãóï æàòàì, óãóï æàòàì
ñåíè.
– Ûðàêìàò. Ý¢ áàøêûñû, ìåí øàéëîî÷óëàðãà ºç¿ì-
ä¿í, ìûíäàé÷à àéòêàíäà, Àìåðèêàíûí êåëå÷åãèíèí
ñòðàòåãèÿëûê ïðîãðàììàñûí, ä¿éíºäºã¿ àçûðêû êðè-
çèñ àáàëäûí ôîíóíäà àë ìàãà êàíäàé÷à êºð¿íºò – îøîíó
æåòêèð¿¿ãº àðàêåòòåíèï êåëåì. Êðèçèñ äåï áàñà àéòûï
æàòàì! À ÷ûíûíäà òóðìóø êà÷àí ýëå êðèçèñòåí àðûë-
äû ýëå äåï êîåì ºç¿ìº-ºç¿ì. Àð êà÷àíäàí áèð êà÷àí,
äàéûìà êðèçèñ áîëóï êåëãåí. Æàíà áààðäûê ó÷óðäà
1
è í ò å ë ë å ê ò – (ëàò.) àêûë-ýñ, àäàìäûí îé÷óëäóê æºí-
äºìä¿¿ë¿ã¿.
2
á è ô ó ð ê à ö è ÿ – ýêè à÷àëóó áºë¿í¿ø.
Êàññàíäðà òàìãàñû 65

êèìäèð áè𺺠áàøêàëàðäû àðòûíàí ýýð÷èò¿¿ãº òîáîêåë


êûëûï êåëãåí. Áóë æàãûíàí àëãàíäà êðèçèñ – ñåíèí
àðòû¢àí ýýð÷¿¿ ¿÷¿í, ñàãà èøåí¿¿ ¿÷¿í çàðûë øàðò. Êîí-
ñòèòóöèÿíûí æàíà àçûðêû çàêîíäîðäóí áåøèê áîîñóí
Êóäàé áåê êûëñûí, áèðîê æåð æ¿ç¿íäº äàéûìà ýëå áåé-
êóò÷óëóê áîëóï, ìàéêºë, ñ¿òêºë îðíîï òóðñà, êèìäè
êèì óãàò ýëå? Êðèçèñ áîëáîñî êèìäè êèì ýýð÷èéò ýëå?
Ìåíèí ò¿ø¿í¿ã¿ì óøóíäàé. Àíàí æàíàãû, ìåíèí áàø-
êû, êîíöåïòóàëäóó èäåÿì ò¿áºë¿êò¿¿ ïðîáëåìàäàí – àð
áèð àäàìäûí æàíà æàëïû áààðäûê àäàìäàðäûí ýðòå¢-
êè æàøîîñóí êàíäàé êûëóó êåðåê äåãåíäåí êåëèï ÷û-
ãàò. Àëáåòòå àð áèð àäàì ºç òóðìóøóíóí æàêøû æàêêà
ºçãºð¿ø¿í òèëåéò, áèðîê àíû êàíäàé êûëóó êåðåêòè-
ãèí àí÷àëûê îéëîáîéò, à æûðãàëäûí áààðû äàðîî
àñìàíäàí ò¿ø¿ø¿í ê¿ò¿ï òóðóøàò. Ñåíèí ê¿ëê¿¢ êåëáå-
ñèí, áèðîê àäàìäàð ò¿ø¿í¿ï òóðóøóï, ò¿ø¿í¿øïºéò,
àëàðäû òûíûìñûç èøåíäèðèï òóðóó êåðåê. Àëàð îøîãî
÷à¢êàï òóðóøàò.
Óøóë æàãäàéäà Îðäîê ºç¿í¿í îéëîðó ìåíåí 꺢¿ëäºã¿
ñàíààñûí àéòûï æàòêàí ó÷óðäà, Áîðê àíûí ñºç¿í¿í
êûÿçûíàí ïðåçèäåíòòèê îðóíãà òàëàïòàíûï æàòêàí
àäàìäûí øàéëîî àëäûíäàãû ò¿éø¿ã¿í¿í òààíûø ìîòèâ-
äåðèí ýëå ýìåñ, àçûðûí÷à ñºç àðàñûíäà áóêêàí áèð
íåðñåíè, êàíäàéäûð áèð ìàêñàòòû òóþï òóðäó, îøîë
ìàêñàòûíà, æýýêêå æàêûíäàï êåëàòêàí ñàë ñûÿêòóó
àÿð, øàøïàé æàêûíäàï êåëàòòû.
Ѻç¿í¿í ìààíèñèíå êàðàãàíäà, Îðäîê ìàåêòåøèíå
æàãûìäóó òààñèð êàëòûðóóãà äà, àíàí ãðàæäàíäàðäûí
òàëàìû æàíà äåìîêðàòèÿíûí ïðèíöèïòåðè ¿÷¿í ýðäèê
ìåíåí æàñàãàí òîáîêåë÷èëèãèí äà áàñà êºðñºò¿¿ãº, æàíà
ñóóäàé ÷óóðãàí ñºçäºðä¿í äàëäàñûíäà àíûí òûí÷ûí àë-
ãàí áèð íåðñåíè à÷ûï àëóóãà àðàêåòòåíèï æàòòû. Àíûí
òåëåôîí ÷àëãàí ñåáåáè äà îøîë, ìóíó óøóíäàé ò¿ø¿íñº
áîëîò.
Òåëåôîíäóí àðêû áàøûíäàãû Îðäîêòó Áîðê êºç àë-
äûíà êåëòèðäè: ïàðòèÿãà òèåøåë¿¿ æàéäà àíûí æåðãè-
ëèêò¿¿ áºë¿ì¿í¿í ëèäåðè êàòàðû àêûðêû êåçäå ýýëåï
66 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òóðãàí, òåðåçåëåðè ñ¿éð¿ñ¿íºí êåëãåí êåíåí, òåëåôîí-


äîð ìåíåí äàãû áàøêà êîîç îðãòåõíèêàëàðäûí îðòîñóíäà,
îðäóíäà àéëàíìà, êàðà áóëãààðû ìåíåí êàïòàëãàí ê¿ðñ¿äº
ñààë ÷àëêàëàé áåðèï, àëóó÷ó êóøòàé áîëóï, 15-êàáàò-
òûí òåðåçåñèíåí êàðøûñûíäàãû îøîíäîé áèéèê èìà-
ðàòòàðäûí àéíåêòåëãåí êàáàòòàðûíà êàéäûãåð êºç æè-
áåðèï êîþï îëòóðãàíäûð. Îëèâåð Îðäîêòóí êèøèãå æó-
ãóìäóó æàíà à÷ûê-àéðûì ýêåíäèãèíå êàðàáàé, àë æº-
í¿íäº àð êàíäàé ïèêèðëåð – æàêòàãàí äà, æàìàíäàãàí
äà áàð ýëå, àíûí àäèñèíåí àøêàí çûêûìäûãû æàíà
áàøêà, æàíà áàøêàëàðû æºí¿íäº óøàê ñºçäºð àéòûëà
êàë÷ó. Àíàí àíûí ñàÿñàò÷û-ïîïóëèñò êàòàðû æåòêåí
êåêñåëèãè äà àéòûë÷ó. Ìûíäàé àéû¢ ñºçäºð êèìäèí
àðòûíäà áîëáîéò äåéñè¢? Àíàí êàëñà êå÷ýý ýëå àäâîêàò-
òûí ïàïêàñûí êºòºð¿ï æ¿ðãºí êèøè, êàïûñûíàí áèð
çàìàòòà ýëå êîîì÷óëóêòóí 꺢¿ë¿í áóðóï, áàøêàëàðäûí
è÷èí ê¿éã¿ç¿ï, æîê æåðäåí èéãèëèê ¿ñò¿íº èéãèëèêêå
æåòèøèï, àíûí ñûðûí æàêøû áèëãåíäåðäèí àë æºí¿í-
äºã¿ ïèêèðëåðèíå êàðàáàé, èøè èëãåðèëåï áàðàòñà.
Îðäîê ýëäåí ìóðäà ïðîôñîþç ìàéäàíûíäà, àíäàí ñî¢
ýêîëîãèÿ êûéìûëûíäà èøòåäè, òåëåýêðàíäàðäà æàíà
áàñìà ñºç áåòòåðèíäå êºð¿í¿ï, áóë æàãûíàí ìåçãèëäèí
òàëàáûíà, æå ºç¿ áàñà áåëãèëººí¿ æàêøû êºðãºí, êº÷º-
äºã¿ êàðà òàìàíäàðäûí òàëàáûíà òîëóê æîîï áåðå òóð-
ãàí êûéëà æºíäºìä¿¿ë¿êò¿ êºðñºòò¿. Àë ÷ûíûíäà ýëå,
èç êóóï áàðàòêàí èòòåí áåø áåòåð, êàðàòàìàíäàðäûí
êîîìäóê ìààíàéûí êàäèêñèç áààìäàäû æàíà áóë ñòè-
õèÿãà òààñèð ýòèï, ýëèòàðäûê ñûíäû ýðäèê ìåíåí êó-
ëàãûíûí ñûðòûíàí êåòèðäè. Àë ìûíà îøîíäîí óòòó.
Àëáåòòå èéãèëèê ¿ì¿ò ïàéäà êûëäûðäû, èøåíèì áåð-
äè, àäàìäû ºçãºðòò¿. Àë òóðñóí êàïûñòàí Îðäîêòóí êå-
áåòå-êåøïèðè äà òààíûëãûñòàé ºçãºð¿ï êåòòè. Àíûí
÷ûì÷ûêòûêûíäàé áåòè ìåíåí òàðàìûøòàðû êºð¿íãºí
ìîéíóí êàïòàï òóðóó÷ó ò¿ø¿í¿êñ¿ç áîçîìóê àê òàêòàð
êàéäàäûð æîê áîëäó. Àíàí êàëñà êå÷ýý æàêûíäà ýëå
ýêè êºç¿í¿í àëäûíäà ì¿íºçä¿¿ êàðà òàêòàðû áàð, ÷àê-
Êàññàíäðà òàìãàñû 67

÷à¢äàãàí Ãåááåëñòèí áåòèíå îêøîãîí áåòè êàïûñûíàí


ñîðïî òºã¿ë¿ï êåòêåíñèï òóð÷ó ýìåñ áåëå. Îðäîêòóí áóë
êåáåòåñè æºí¿íäº àíûí äóøìàíäàðûíûí áèðè, êåñèáè
âðà÷ êèøè ºç óáàãûíäà: Îðäîêòóí áåòèíäåãè òàêòàð àíûí
àòàê-äà¢êòû àøêåðå æàêøû êºðãºíä¿ã¿í¿í, áèéëèê äå-
ãåíäå æàíûí áåð¿¿ãº äàÿð òóðãàíäûãûíûí ïñèõèêà-
ëûê áåëãèñè äåï àéòêàíû áàð. Òàãäûð àêûðû êåëèï
Îðäîêêî áîîðó îîðóáàé êîéñî, àíûí èëìåéãåí äåíåñèí
áàøûíàí ñîãîí÷îãóíà ÷åéèí æàíàãû êàðãàøàëóó òàê-
òàð êàïòàãàí áîéäîí áàøû êºð àëäûíà êèðñå ýìíå áîë-
ìîê. ʺðº àëáàñòàð óøèíòèï ñºç êûëûø÷ó. Áèðîê
ò¿ø¿íãºí àäàìäàð Îðäîêòó àÿï êåòèø÷¿, àíòêåíè àë òàê-
òàð íåðâ îîðóñóíóí íåãèçèíäå ïàéäà áîëãîí ºòº ñåéðåê
êåçèã¿¿÷¿ «àëà» äåãåí èëäåò ýëå. Àë ýìè Îðäîêòóí áå-
òèíäåãè «ñîðïî òàêòàðûíûí» êàïûñûíàí òࢠêàëàðëûê-
òàé æîê áîëóï êåòèøè àíûí òåðå¢ êàíààòòàíóóñóíàí,
êºïòºí ê¿òêºí ìàêñàòûíà æåòêåíäèãèíåí óëàì 꺢¿ë¿
êåñêèí êºòºð¿ë¿ï, æàíä¿éíºñ¿ æà¢ûëàíûï êåòêåíäèê-
òåí äåï ò¿ø¿íä¿ð¿øò¿. Àëáåòòå ê¿ëê¿ êåëåðëèê íåðñå,
áèðîê êîñìåòèêàëûê êåì÷èëèêòèí æîê áîëóøó ÷ûíûí-
äà ýëå Îðäîêòóí ñàÿñèé êàðìàøòàðäàãû èéãèëèêòåðè
ìåíåí áàéëàíûøòóó áîëóï ÷ûêòû. Îøåíòèï áóë êºðòèð-
ëèêòèí áîëîð-áîëáîñ ºéäº-ûëäûéû óíóòóëóï êàëäû. Ýìè
Îëèâåð Îðäîê ýêðàíäàí êàäèìêèäåé êºð¿íºò, áàÿãû êà-
÷àíäûð áèð êåçäåãè áåòèíäåãè òàêòàðäàí êåíåäåé øåê
æîê. Àë äåãåëå ê¿æ¿ðìºí, îéíîêòîãîí êàðà êºçäºð¿,
äàéûìà áèðäåìêå èçäåï æàòêàíñûï ºòê¿ð êàðàéò. Îð-
äîê, ºç¿í¿í àéòóóñó áîþí÷à, àãà êàðøû ÷ûêêàí êèøè-
íè äàéûìà êºðã¿ñ¿ êåëåò. Ìûíà îøîíäî àë ò¿ïò¿ç êà÷û-
ðûï êèðèï, òèãèíè äàðîî àëêûìäàí àëàò. Àíûí ¿ñò¿íº
Îðäîê ÷å÷åí áîë÷ó: êî¢óð ¿í¿, ñºçä¿ êûðààòûí êåëòèðå
òàê àéòêàíû, êûéìûë-àðàêåòòåðèíèí îðóíäóóëóãó, êûñ-
êàñû, êºï÷¿ë¿êò¿í 꺢¿ë¿í áóðóóíó êºêñºãºí êàðà æààê
÷å÷åíãå òèåøåë¿¿í¿í áààðû áàð.
Áèðîê Îðäîêòóí òàïòàêûð àêûëãà ñûéáàñ, áàëêèì
ºòº ñåéðåê êåçäåø¿¿÷¿, êûçûêòàé æºíäºìä¿¿ë¿ã¿ Áîðê-
68 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òó áºòºí÷º òࢠêàëòûðàð ýëå. Àë óøóí÷àëûê òࢠêàëàð-


ëûê áîëãîíäóêòàí àãà èøåí¿¿ äà êûéûí ýëå. ×ûíûíäà
ýëå áèðººãº àéòñà¢, àíäàé áîëóøó ì¿ìê¿í ýìåñ äåï, ý÷
êà÷àí èøåíìåê ýìåñ. Áîðê áîëñî áóë æºí¿íäº áèðººäºí
óêêàí ýìåñ, ºç¿ ê¿áº áîëãîí, àíòêåíè Îëèâåð Îðäîê ý꺺
áèð óíèâåðñèòåòòèí á¿ò¿ð¿¿÷¿ëºð¿íºí áîë÷ó, ûðàñ, àëàð
àð áàøêà æûëäàðäà îêóøêàí, Áîðê ìóðäàðààê, òèãèë
áîëñî êèéèí÷åðýýê, Áîðê – òàðûõ, à Îðäîê-þðèäèêà-
ëûê ôàêóëüòåòèíäå. Àíäàí áåðè êûéëà ìåçãèë, áèð íå÷å
îíäîãîí æûëäàð ºòò¿, áèðîê áèð óíèâåðñèòåòòåí îêó-
ãàíáûç äåãåí ðîìàíòèêàëûê áîîðäîøòóê, áîëî æ¿ðãºíäºé,
àëàðäû æàêûíäàøòûðûï òóð÷ó. Àë ýìè Îðäîêòóí ñåé-
ðåê êåçäåø÷¿ æºíäºì¿ áóë ýëå: ºì¿ð¿íäº òåëåôîíäîí
êàí÷à æîëó ñ¿éëºøñº îøîíóí áààðûí á¿ò¿íäºé ýñòåï
êàë÷ó! Áàøêàíû ýìåñ, òåëåôîíäîí ñ¿éëºøêºí ñºçäºðä¿
ãàíà! Àë ìûíäàí 10–15 æûë èëãåðè òåëåôîíäîí êèì
ìåíåí æàíà êà÷àí ñ¿éëºøêºíä¿ã¿í, àë òóðñóí áîëîð-
áîëáîñ ñºçäºðä¿ äà, ê¿í¿íº æàíà ñààòûíà ÷åéèí òàê àéòà
òóðãàí; ìèñàëû, àýðîïîðòòóí ìààëûìàò áþðîñóíà ÷àë-
äû äåéëè, æå àãà êàïûñûíàí áåíçîêîëîíêàäàí 1971-
æûëäûí 12-àâãóñòóíäà øàðøåìáè ê¿í¿, ê¿íä¿çã¿ ñààò
3òº ÷àëñûí. Ýñêå òóòóóíóí ìûíäàé áºòºí÷ºë¿ã¿í, ìûí-
÷àëûê àêûð-÷èêèðäè áàøêà æûéíîîíóí ñåáåáèí ý÷ êèì
ò¿ø¿íä¿ðº àëáàäû. Îðäîêòóí áóë êûçûêòàé æºíäºì¿íº
áèð òóðóï ñóêòàíñà, áèð òóðóï òºáº ÷à÷û òèê òóðàðûí
Ðîáåðò Áîðê æàøûð÷ó ýìåñ. Áóë æºí¿íäº àë áèð òóðóï
êàäèìêèäåé ýëå îëóòòóó ò¿ðäº îéëîíñî, áèð òóðóï ê¿ë¿ï,
àíàí êàéðà ÷î÷óëàé îéëîí÷ó: àíàí êàëñà àäàìãà ìûíäàé
æîñóíñóç æºíäºì ýìíå ¿÷¿íä¿ð áåðèëäè äà. Ýìíå ¿÷¿í
áåðèëäè ýêåí? Áóë æîãîðó æàêòàí àãà ñûéëûê êàòàðû
áåðèëäè, æå òåñêåðèñèí÷å, òîçîêòóí æàçàñû êàòàðû
æèáåðèëäè? Êèì áèëåò?
Êåñèïòåøèíèí òåëåôîíäîí áàáûðàãàíûí óãóï æà-
òûï, Ðîáåðò Áîðêòóí ýñèíå êàïûñûíàí ìûíà îøîë ò¿øò¿.
Àíàí: «À ì¿ìê¿í, ýãåð îí æûëäàí êèéèí àìàí áîë-
ñîê, òèãèë áèçäèí àçûðêû ñ¿éëºøêºí¿á¿çä¿ ýñêåðåò, à
Êàññàíäðà òàìãàñû 69

ìåí áîëñîì, àëáåòòå, ìóíóí áààðûí óíóòóï êî¸ì, áèðîê


êèì áèëåò, áàëêèì ìåí äà ýñòýýðìèí... Áèðîê àíûí êå-
ðåãè ýìíå?..» äåï îéëîäó.
À¢ãû÷à Îðäîê òåëåôîí ÷àëãàíäàãû ìàêñàòûíà ºòò¿:
– Ýìè Ðîáåðò, ñºç¿ìä¿í òºðê¿í¿ ìûíäàé, ñåí êå÷è-
ðèï êîé, ñºçä¿ àëûñòàí áàøòîîãî òóóðà êåëäè; ìåí ìà-
¢ûçûí äàðîî ò¿ø¿í¿ø¿ì ºòº çàðûë áîëãîí áèð îêóÿ áî-
ëóï ºòò¿. Àëáåòòå ñåí àíû áèëåñè¢, àë îêóÿ á¿òê¿ë Àìå-
ðèêàíû ä¿ðáºòò¿. Æàíàãû êîñìîñòîãó ìîíàõ, àòû ýìíå
ýëå, Ôèëîâåé áåëå? Ôèëîâåéáè?
– Ôèëîôåé,– äåï î¢äîäó Áîðê. – Àíûí ûñìû Ôèëî-
ôåé. Àíûí êàéðûëóóñóí ìåí áèð ñààò ìóðäà îêóï á¿òò¿ì.
– Ìåí äà îøîíäîé îéëîãîì, Ðîáåðò. Ìåí ¿÷¿í æàíà-
ãû êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð äåãåí áàëàࢠáàøêà ÷àïêàí-
äàé ýëå áîëäó. Ìûíäàí êºðº æåð òèòèðåñå æàêøû áîë-
ìîê. Ìûíäàí êºðº... áèëáåéì ýìíå äåøòè äà. Ýñèì ýêè
áîëóï êàëäû, êå÷èðèï êîé. Ìåí ý÷ êà÷àí ìûíäàé àáàë-
äà êàëûï êºðãºí ýìåñìèí. Ìåí áóãà ÷åéèí òó¢ãóþê
äåãåí ýìíå ýêåíèí áèë÷¿ ýìåñìèí, ýìè áîëñî àíûí äàë
êûðûíäà òóðàì. Ìåí îïïîíåíòòè èçäåï òààï, àíû ìå-
íåí ýëäèí êºç¿í÷º êàðìàøêàíãà êºíãºì, áóë æåðäå áîëñî
áåëãèñèç – ýìíå êûëóó êåðåê, êèì ìåíåí êàðìàøàì,
ýãåð çàðûë áîëñî ê¿÷ ñûíàø÷ó æîîì êèì? Òàïòàêûð
äàéûíû æîê, àáñòðàêòòóó íåðñå áîëóï æàòàò. Îøîë ýëå
ìààëäà àë, ÷ûí-÷ûíûíà êåëãåíäå, àð áèðèáèçãå æàíà
áààðäûãûíà òèåøåë¿¿, ñåí æàíà ñàãà îêøîãîí ñóïåðèí-
òåëëåêòóàëäàð ãàíà êàðà ÷àáóóëãà ò¿øïºé, áåéêàïàð êà-
ëûøû ì¿ìê¿í, êàëãàíäàðûáûçäûí áààðû êàïèëåòòå
êàëäûê.
– Êå÷èðèï êîé, Îëèâåð, – äåï òèãèíèí ñºç¿í áºëä¿
Áîðê,– ìåí äåëå ñåí ñûÿêòóó, êàëãàí áààðäûãû ñûÿê-
òóó àáàëäàìûí. Ñåí àíäàí êºðº à÷ûê àéò÷û, ýìíå ¿÷¿í
áóë òóóðàëóó ìàãà êàéðûëäû¢? Áèç ý꺺á¿ç áèð óíèâåð-
ñèòåòòèí èíêóáàòîðóíàíáûç, ìåí ñåíè êààëàøû¢÷à óãóó-
ãà äàÿðìûí, áèðîê îøåíòñå äà?
70 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– À÷ûãûí àéòàéûí, ñàãà êàéðûëóó æºí¿íäºã¿ îé


ìåíèêè ýìåñ. Ñàãà êàéðûëûï, êå¢åø ñóðîî æàãûí ìå-
íèí æàðäàì÷ûì Ýíòîíè Þíãåð ýñèìå ñàëäû. Àë èøêå
òû¢äûãû ìûíäàé òóðñóí, ºòº áèëèìä¿¿, ôèëîñîôèÿ
äåãåíäå æàíòûãûíàí æàòà êàëãàí æàø æèãèò. Ìåí àíû
áààëàéì.
Àíàí îøåíòèï, ìåíèí êå¢åø÷èëåðèì ìåíåí æàð-
äàì÷ûëàðûì àð áèðè áèðäåí «Òðèáþí» êºòºð¿ï àëû-
øûï, êºçäºð¿ ÷àíàãûíàí ÷ûãûï, ìûíäàé÷à àéòêàíäà,
àêûëûíàí øàøûï êèðèï êåëèøêåíäå, ìåíèí ýñèì îîï
êàëäû. Ýðòå¢ îêðóãóìäàãû øàéëîî÷óëàðûì ìåíåí, ýë
ìåíåí æîëóãóøóóì áîëîò. ªç¿¢ ò¿ø¿íºñ¿¢: äåìîêðàòèÿ
æàíà ýë – ìààíèñè áèð. Ìåí áààðûíà äàÿðìûí, êàíäàé
ñóðîîëîðó áîëáîñóí äàÿðìûí, áèðîê æàíàãû êàññàíäðî-
ýìáðèîíäîð æºí¿íäº ìàãà ñóðîî áåðèøåðèí îéëîãîíäî,
áèëåñè¢áè, àëäûìäà àðñòàí òóðãàíäàé ñåçèï êåòòèì
ºç¿ìä¿. Êàïûñûíàí ýëå êîñìîñòîí ÷àãûëãàí ÷àðò äýýðè
êèìäèí îþíà êåëèïòèð?! Àëäûäà áîëñî øàéëîî÷óëàð
ìåíåí ïëàíäàøòûðûëãàí áèð êàòàð æîëóãóøóóëàð òó-
ðàò. Ýìè ìèíòèï îéëîíóï æàòàì – ýìíå êûëóó êåðåê?
Áèçäèí àìåðèêàíûí øàéëîî÷óëàðû, ºç¿¢ áèëåñè¢, ºòº
ýëå òàêûì÷ûë, àë òóðñóí ÷ààðáàø ýìåñïè. Àíû áààðû
áèëèøåò, á¿òê¿ë ä¿éíº áèçãå êºç ñàëûï òóðàò æàíà áèç-
äèí àìåðèêàëûê ñàáûðñûçäûáûçãà áîîðó êàòêû÷à ê¿ë-
ãºíäºð äà áàð. Äåìîêðàòèÿíû ìàêñàò êûëûï àëãàíáûç!
Äàë óøóíäàé! Áèðîê Êóäàé æàëãàãûð, êå÷èðèï êîé,
äàãû àëàêñûï êåòòèì. Ýìíå æºí¿íäº àéòûï æàòòûì
ýëå? Èè, ýðòå¢ ìåíèí øàéëîî÷óëàðûì ìåíèí àçóóëà-
ðûìäûí áààðû îðäóíäà ýêåíäèãèí æàíà ìåíèí äàíòèñ-
òèìèí àë æºí¿íäºã¿ äàëèëèí áèëãèñè êåëèï ýëå òèì
áîëóøïàéò, àëàð æàíàãû êîñìîñòîãó ìîíàõòûí êàéðû-
ëóóñó òóóðàëóó ìåíèí îþìäó áèëãèëåðè êåëèøåò ýìåñ-
ïè. Îøîíäî ìåí ýìíå äåìåê÷èìèí? Æå æîê, æå áàð
äåãåíãå æàðàáàé, àëàêàíûìäû æàéûï òèì áîëîìáó?! Ñàÿ-
ñàò÷û ¿÷¿í áóë òàïòàêûð æàðàáàãàí èø!
Êàññàíäðà òàìãàñû 71

– Ѻçñ¿ç îøîë æºí¿íäº ñóðàðûíà ñåíèí êºç¿¢ òîëóê


æåòåáè?
– Êåíåäåé ê¿ìºí¿ì æîê!
– Àíäà Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûí áèçäèí à¢-ñåçèìè-
áèçäèí ºç¿í÷º áèð ïàðîêñèçìè êàòàðû, êîñìîñ àðêûëóó
àíûêòàëãàí ºç¿á¿çãº-ºç¿á¿çä¿í êèðãèçãåí î¢äîîáóç êà-
òàðû êàáûë àëûøûáûç ãàíà êàëàò. Êîñìîñòîí èëèêòºº
àðêûëóó æåòêåí ºç¿á¿çä¿ è÷òåí òààíóóíóí æà¢û º¢¿ò¿
êàòàðû êàðîî êåðåê. Óøóíäàé ýìåñïè?
– Áàëêèì óøóíäàéäûð, áèðîê áèëáåéì, ìèíòèï àé-
òóóãà ìåí àëè äàÿð ýìåñìèí. Ñåíè ìåíåí ñîïñîíóí ò¿-
ø¿í¿ï ñ¿éëºøñºê áîëîò, áèðîê ýëãå óøóíäàé î¢äîî, êî-
øóì÷à ê¿ò¿ë¿¿äº, ïàðîêñèçì, ðàêóðñ äåï êàíòèï ò¿-
ø¿íä¿ðºñ¿¢. Àéûðìàñû êàéñû? Áóë ìîíàõ àñìàíäàí
êàéäàãû áèð êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð æºí¿íäº, àëàðäûí
òóóëóóäàí áàø òàðòêàíäûãû æºí¿íäº, èøè êûëûï áèç
¿÷¿í òàæðûéáàíûí ÷åãèíåí òûøêàðû òóðãàí êàéäàãû
áèð êóëàê óãà ýëåê íåðñåëåð æºí¿íäº àéòóóäà. Áèðîê
áóë èëèì æàãûíà ãàíà òèåøåë¿¿ áîëñî àíäà ìåéëè ýëå.
Áàëàà áàñûï Ôèëîôåé Ðèì ïàïàñûíà, à äåìåê, ÷ûíûí-
äà, ì¿ëäº àäàìçàòêà êàéðûëûï æàòïàéáû. Àíàí ïàïà
áóãà ýìíå äýýð ýêåí? Äåãåëå áèð íåðñå äýýð áåêåí? Ïàïà
ò¿øêºí ò¿éø¿êò¿ ïåíäåãå áåðáåñèí, ºçãº÷º ìåíäåéãå áåð-
áåñèí. Ïàïà Âàòèêàíäà, ìîíàõ êîñìîñòî, à ìåí áîëñîì
êûæû-êûéìà ýëäèí àëäûíäàìûí!
– Êî¸ òóð÷ó, êî¸ òóð÷ó Îëèâåð, áèðèí÷èäåí, æàëãûç
ýëå ñåí ýìåññè¢,– äåï Áîðê èøòèí àáàëûí òàêòàãûñû
êåëäè. – Ìûíäà áààðäûãû...
– Ò¿ø¿í¿ï æàòàì, ò¿ø¿í¿ï æàòàì, áèðîê êå÷èðèï
êîé, ñºç¿ìä¿í àÿãûíà ÷ûãàéûí. Ýìíå àéòêàíû æàòêà-
íû¢äû áèëåì. Áóë ºòº æåêå ì¿íºçäºã¿ ïðîáëåìà, ìûí-
äàé ïàðîêñèçìäè êàáûë àëàáû-æîêïó àð áèð àäàì ºç¿,
æàëãûç ãàíà ºç¿ ÷å÷èøè êåðåê äåãåíè òóðàñû¢. Òóóðà,
áèðîê áóë áèð êàðàãàíäà îøîíäîé, Ðîáåðò. Áèçäèí ìåç-
ãèë – êºï÷¿ë¿êò¿í êº÷ºãº ÷ûãûï êàéðûëóóëàðû ìåíåí
òàëàï êûëóóëàðûíûí, êåðò áàøûíäàãû ò¿éø¿êò¿ àäìè-
72 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íèñòðàòèâäèê ñèñòåìàãà æ¿êòºé ñàëóóíóí ìåçãèëè ýêåí-


äèãèí óíóòïîîáóç êåðåê. Æàäà êàëñà ÑÏÈÄ äà àäìè-
íèñòðàòèâäèê ñèñòåìàíûí ê¿íººñ¿ äåëèï æàòêàí êåç.
Àçûðêû àäàì – êè÷èíå ýëå òóóðà ýìåñ áèð íåðñå áîëñî
áîëäó, ºç¿í ýìåñ, ñèñòåìàíû ê¿íººëºï æàòûï êàëãàí
ïåíäå áîëáîäóáó. Àë ýìè áóë óêìóø êàáàð êîñìîñòîãó
ìîíàõòàí êåëèï îëòóðñà àíû êèìãå îîäàðóó, êèìäèí
ìîéíóíà ñàëóó êåðåê? Æàíà äà ýìíå êûëóó êåðåê? Èøè
êûëûï áàø îîðóé òóðãàí ñåáåï áàð. Àíàí êàëñà êºï÷¿ë¿ã¿
áóë æîëó äà ýï÷èëäèê êûëûï êåòèøåò ýìåñïè – ìåí
ºç¿ìä¿í øåðèêòåøòåðèìäè, ñàÿñàò÷ûëàðäû àéòûï æà-
òàì – ýï÷èëäèê êûëãàíäà äà áóë èøòè øàéëîî àëäûíäà
ºç¿íº êûçìàò ºòºã¿äºé êûëûï êîþøàò. Êàí òºã¿ëãºí
ñîãóøòó äà ºç ïàéäàñûíà áóðóï êîéñî áîëîò ýìåñïè.
Ìåí îøîíó àéòûï æàòàì.
– Èè, ñåí á¿ã¿í òàáû¢äà ýêåíñè¢, äîñóì. Ìåí ñåíèí
àáàëû¢äû ò¿ø¿í¿ï òóðàì, Îëèâåð. Áèðîê Ôèëîôåéäèí
ñûðäóó êàéðûëóóñóíóí æàíäûðìàãû ìåíäå ýêåí äåï
îéëîáî. Ìåí äà ñåí÷èëåï äàë áîëóï îëòóðàì. Îøåíòñå äà
àéòêûì êåëåò, ýãåð Ôèëîôåéäèí àéòêàíäàðûí îïïîíåí-
òòåðè ÷åòêå êàãà àëûøïàñà, æîêêî ÷ûãàðà àëûøïàñà,
ýãåð ÷ûíûíäà ýëå áààðû îøîíäîé áîëñî æàíà æàí-
äûí æàðàëûøûíûí áèîïñèõîëîãèÿëûê ôàêòîðãî, ýìá-
ðèîíäóí èíòóèöèÿñûíà òèåøåë¿¿, àòàï àéòêàíäà, ýñõà-
òîëîãèÿëûê êîìïëåêñêå òèåøåë¿¿ ÷ûíûíäà ýëå óêìóø-
òóó à÷ûëûø æàñàëãàí áîëñî, àíû ìåí «Ôèëîôåéäèí
êîìïëåêñè» äåï àòààð ýëåì, àíäà ìûíäàí àðû áóë àäàì
áàëàñûíûí òóðìóøóíäà êîðêóíó÷ æàíà ýðê, ºì¿ð æàíà
ºë¿ì ñûÿêòóó ýëå îðóí ýýëåéò.
– Êîé÷ó, óøóíäàéáû?! Êàïûðàé, áóë áèð óêìóø ãî!
Êåñå àéòòû¢! – Îðäîêòóí ¿í¿íºí ÷ûíäàï òࢠêàëãàíäûê
æàíà êàïàëàíãàíäûê áàéêàëäû. – Ìûíäàé áîëãîí ñî¢
ýìíå êûëóó êåðåê?
– Ýìíåíè àéòàñû¢?
– Ìåí ýìíåíè àéòìàê ýëåì? Ýðòåäåí áåðè ý꺺á¿ç
àéòûï æàòêàí áèéèê ìàòåðèÿëàð, áóë ºç¿í÷º, áèðîê ìåí
Êàññàíäðà òàìãàñû 73

øàéëîî÷óëàðûìäûí ñóðîîëîðóíà òàê æîîï áåðèøèì,


«Ôèëîôåéäèí êîìïëåêñèíå» ºç êºç êàðàøûìäû àéòû-
øûì êåðåê äà. Áóë æàãûíàí ýêè àíæû áîëáîñîì áî-
ëîð ýëå.
– Îîáà, ìåí ñåíè ò¿ø¿í¿ï òóðàì,– äåï áàøûí èéêå-
äè Áîðê. – Îéëîíóó êåðåê...
– Ìåí ñàãà áèð ñààòòàí êèéèí êàéðà ÷àëñàì êàíäàé
áîëîò? ×ûíûíäà ýëå, Ðîáåðò, æàíûì æàé òàïïàé òóðàò,
ìåí ñåíèí òûí÷û¢äû àëáàñ ýëåì, áèðîê ìûíäà æàëãûç
ìåíèí êåðáåçäèãèì – ìåíèí àíûì áàð, òàíáàéì, ìåí
êåðáåç àäàììûí æàíà àóäèòîðèÿ àëäûíäà ºç¿ìä¿í êåð-
áåçäèãèìäè êºðñºòêºíä¿ã¿ì òàïòàêûð æåòèøñèç áîëîò.
Àíòêåíè áóë, ñåíèí àéòêàíû¢äàí óëàì îéëîï êºðñºì,
àäàì ìà¢ûçûíûí òàïòàêûð æà¢û ïîñòóëàòû. À áèç,
àìåðèêàëûêòàð, ºç¿¢ áèëåñè¢, áààðäûê æàêòàí áèðèí-
÷è áîëóøóáóç êåðåê æàíà áèçäèí áààðäûê íåðñå æºí¿íäº
ºç¿á¿çä¿í áºòºí÷º æàíà áàøêàëàðäûí áààðäûãûí áàãûò-
òîî÷ó îé-ïèêèðèáèç áîëóøó êåðåê. Êîêóñ á¿ã¿í ãàëëàê-
òèêàäàí áºòºí ïëàíåòàëûêòàð æàáûëûï êèðèï êåëèøñå,
Êóäàé àíûí áåòèí àðû êûëñûí, ýðòå¢ áèç àëàð ìåíåí
êó÷àêòàøûï áèðãå ò¿øêºí ñ¿ðºòòºð¿á¿çä¿ æàðûÿëàï æè-
áåðèøèáèç êåðåê. Àíñûç áèç àìåðèêàëûê ýìåñïèç!
– Îîáà, àíû¢ ûðàñ, – äåï Áîðê ê¿ëä¿, àíàí ìèíòèï
êîøóì÷àëàäû: – Àëáåòòå áóë æåðäå òåëåôîíäîãó ñºçäºí
êºá¿ðººê íåðñå, êàíäàéäûð áèð ôîðóì, êóð äåãåíäå àòà-
éûí êîíôåðåíöèÿ, áèð ýëå ýìåñ, æàíà áèð ýëå áèçäèí
Àìåðèêàäà ýìåñ, áàøêà ºëêºëºðäº äà, áèð íå÷å êîíôå-
ðåíöèÿ ºòêºð¿¿ òàëàï êûëûíàò, áóãà áºòºí÷º êàëê æûø
æàøàãàí ðåãèîíäîð, áèðèí÷è êåçåêòå Ðîññèÿ, Êûòàé,
Èíäèÿ, Æàïîíèÿ áºòºí÷º êàòóó ¿í êîøóøàò. Àë
ºëêºëºðäº «Ôèëîôåéäèí êîìïëåêñè» êàíäàé ÷óó ò¿ø¿ðº-
ð¿í êºç àëäûìà êåëòèðèï òóðàì. Ýìè ºç¿á¿çä¿í ñºçãº
êàéðûëàëû. Ýðòå¢ ýìíå êûëóó êåðåê äåéñè¢áè? Ñåí,
Îëèâåð, øàéëîî àëäûíäàãû ïðîãðàììࢠìåíåí ÷ûãûï
ñ¿éëºãºí æàòàò áåëå¢? Óøóíäàéáû? Áóãà ÷åéèí øàé-
ëîî÷óëàðû¢ ìåíåí æîëóãóøóóëàð áîëãîí, áààðäûê ýëå
74 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òàëàïêåðëåðäèêèíäåé, ñåíèí ºç ïðèîðèòåòòåðè¢, ºç äà-


ëèëäåðè¢, ºç¿¢ä¿í òààñèð ýò¿¿÷¿ ûêìàëàðû¢ áàð. Áàñìà
ñºçäº êàíäèäàòòàðäûí ðåéòèíãè æºí¿íäº ìààëûìàòòàð
êºð¿íº êàëäû. Æîðîìîëäîð, ïðîãíîçäîð. Ñåíèêè æàìàí
ýìåñ ñûÿêòàíãàí. Ñåíèí àòààíäàøòàðû¢äû äà áèëåì.
– Êåïòèí áààðû îøîíäî áîëóï æàòïàéáû. ªòº ê¿÷ò¿¿,
êûéûí àäàìäàð. Àëàðäû ýñòåí ÷ûãàðóóãà òàïòàêûð áîë-
áîéò, àéðûê÷à îþíãà æàíàãûíäàé ê¿ò¿¿ñ¿ç ôàêòîð àðà-
ëàøûï æàòêàíäà! Ôèëîôåéäèí êîìïëåêñè!
Áîðê òèãèíèí 꺢¿ë¿í æàéëîîãî àðàêåò êûëäû:
– Áèðîê ìåíèí îþì÷à, àçûð êûðäààë àëè àéêûí áîëî
ýëåêòå áóë æºí¿íäº ìûíäàé ýêåí äåï àéòà ñàëóó ýðòå-
ëèê êûëàò. Àíûí ¿ñò¿íº ïðåçèäåíòêå êàíäèäàò êàòàðû
áóë òåìàíûí ñàãà ò¿çäºí-ò¿ç òèåøåñè æîê.
Îëèâåð Îðäîê îîð ê¿ðñ¿í¿ï àëäû.
– Ñåíèí àéòêàíû¢ àí÷à òóóðà ýìåñ, Ðîáåðò,–äåï êàð-
øû áîëäó àë. – Àëáåòòå áóë îêóÿ ¿÷¿í ìåíèí ý÷ êàíäàé
æîîïêåð÷èëèãèì æîê. Áèðîê áóë êûðäààë ìåíèí øàé-
ëîî àëäûíäàãû èøòåðèìå êàíäàé òààñèð ýòåðè òûí÷ûì-
äû àëóóäà. Ýìè ìàãà êóëàê ñàë, Ðîáåðò. Ìåíèí ñàãà
êàéðûëûï æàòêàíäûãûì, æàíà àéòûï ºòïºä¿ìá¿, ìåí
ìóíó ìåíèí æàø êå¢åø÷èì Ýíòîíè Þíãåðäèí æà¢ñîî-
ñó ìåíåí æàñàäûì äåï. Áóë, äåìåê, àçûðêû æàøòàð
ñåíè æàêøû áèëèøýýðèí æàíà ðóõàíèé æàêòàí ñàãà
òàÿíààðûí áèëäèðåò. Ìåí ñåíèí êºï óáàêòû¢äû àëûï
êîéäóì, áèðîê ìåí ñàãà òåëåôîí ÷àëûï æàòêàíûì äà
êîêóñóíàí ýìåñ, àíòêåíè ñåí áåëãèë¿¿ ôóòóðîëîã æàíà
äàãû áàøêàñû¢, àíàí áèçãå, ñàÿñàòòàãû ïðàêòèêòåðãå
ñàãà îêøîãîí èíòåëëåêòóàëäàð êîíñóëüòàöèÿ áåðáåãåí-
äå, êèì áåðåò. Øàéëîîäîãó ìåíèí àòààíäàøòàðûì êûé-
äû ñàÿñàò÷ûëàð, àëàðäûí àðàñûíäà ìåí ¿éðºí÷¿êì¿í.
Àçûð, ºç¿¢ áèëåñè¢, áèðèí÷è òóð, ýãåð ýìèòåí òóóðà
ñàÿñèé êàäàì æàñàáàñàì, àíäà îþíäàí ÷ûãûï êàëàì.
Ìûíäàé êûðäààëäà øàéëîî÷óëàð êèìäè æàêòûðàò?
Êàíäàé ïîçèöèÿíû ýý뺺 êåðåê? À÷ûãûí àéòêàíäà, ìåí
êîíñåðâàòîð áîëóï êºð¿íã¿ì êåëáåé òóðàò, àíûí òàïòà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 75

êûð êåðåãè æîê, áèðîê ðåâîëþöèÿ÷ûë áîëóó – áóë äà


äàéûìà êîðêóíó÷òóó íåðñå. Êàíäàéäûð áèð áîëáîãîí íåð-
ñå ¿÷¿í, àéòàëû, æàíàãû êîñìîñ îêóÿñûíà áàéëàíûø-
òóó, áàøòàé ýëåê æàòûï, æàðûøòàí ÷ûãûï êàëóó – ºòº
ºê¿í¿÷ò¿¿. Ìåí áààðûíà äàÿðìûí, øàéëîî àëäûíäàãû
ê¿ðºøò¿í âàðèàíòòàðûíûí áààðû, Îëèìïêå áàðàòêàí
æîëäî áîëóó÷ó àð êàíäàé êûéûí÷ûëûêòàðäûí áààðû
ýñêå àëûíûï, îé-êûðûíàí êàë÷àíäû äåãèäåé ýëå áîë-
ãîí. À¢ãû÷à ìûíà áóë êàðãàøà ÷ûãûï: êîñìîñòîãó ìî-
íàõòàí ñàëàì! äåï îëòóðàò. Ýìíå êûëàéûí, ìåí ñåíè
ìåíåí áèðãåìèí äåøèì êåðåêïè, æå êîñìîñ-ñîñìîñó¢
ìåíåí áààðû¢äû óðäóì äåéìèíáè? ×ûíûí àéòàéûí, ò¿ø-
êº êèðáåñ íåðñå! Áèðîê àðãà êàí÷à. Áóë æºí¿íäº ìåí
ñåíèí îþ¢äó êûçûêêàíûìäàí ýìåñ, çàðûë÷ûëûêòàí
óëàì áèëåéèí äåï òóðàì, àíû ºç¿¢ ò¿ø¿íºñ¿¢. Êàïèëåò-
òåí äîáóøòàí àæûðàï êàëáàñàì äåéì. Ìàñåëå óøóíäà
òóðàò.
– Æàðàéò, Îëèâåð, ìåí áààðûí ò¿ø¿íä¿ì êºð¿íºò,–
äåäè Ðîáåðò Áîðê, Îðäîêòóí ºæºðë¿ã¿ ìåíåí êºøºêºð-
ë¿ã¿íº òࢠêàëûï. (Ñàÿñèé æå¢èø ¿÷¿í ê¿ðºøò¿í êóíó
î¢îé äåéñè¢áè?!)
Ìîíàõ Ôèëîôåéäèí êóéðóêòóó æûëäûç ñûÿêòóó ê¿-
ò¿¿ñ¿çäºí êîñìîñòîí ÷ûãà êåëèøè ä¿éíºãº êàíäàé ä¿ð-
áºëº¢ ñàëãàíäûãûí, óøóíäàí áàøòàï àäàìäàðäûí à¢-
ñåçèìèí êàí÷àëûê àëàñàëäûðãàíûí Áîðê êºç èðìåìãå
ýëåñòåòêåíäå êóëàêòàðû ÷óóëäàï, áàøûíà êàí òýýï ÷ûê-
òû. Ìóíóí àðòû ýìíå áîëìîê÷ó – æàêøûëûêïû, æå
æàìàíäûêïû? Ò¿ç êîþëãàí ñóðîîãî ò¿ç æîîï áåð¿¿ êå-
ðåê ýëå.
– Ýãåð ñåí, Îëèâåð, øàéëîî àëäûíäàãû æàðûøêà êà-
òûøïàãàí ê¿íäº äà,– äåäè Áîðê, ìàåêòåøè òåëåôîí áàé-
ëàíûøûíûí àðêû ó÷óíàí àíû êºð¿ï òóðãàíñûï, áà-
øûí êºí¿ì¿ø èéêåãèëåï,–áààðû áèð ìûíäàé êûðäààëäà
ìàñåëå òàëêóóëàíáàé êàëìàê ýìåñ. Êåï ìåíèí Ôèëîôåé-
äèí êàéðûëóóñóíóí òààñèðè àëäûíäà òóðãàíäûãûìäà
äà ýìåñ. Êåï, ìåí êàí÷àëûê ê¿ìºí ñàíîîãî àðàêåòòåíãå-
76 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íèìå êàðàáàé, àçûðûí÷à àíûí òûÿíàêòàðûí ÷åòêå êà-


ãóóãà íåãèç òàáà àëáàãàíûìäà áîëóï æàòàò. Òåñêåðè-
ñèí÷å, èøåíå áàøòàäûì.
– Èøåíå áàøòàäûì?.. Áèðîê ìóíóí àêûðû êàéäà àë-
ïàðàò, Ðîáåðò?..
– Ìåçãèë êàéäà êåëñå, îøîãî. Ìàñåëå àçûð ìûíäà –
æå Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûí ýñêå àëàáûç, æå ôàêòûëàð-
äû áåòêå êàðìàï, ÷åòêå êàãàáûç, æå ý÷ íåðñå áîëáîãîí-
äîé ò¿ð êºðñºò¿ï, Ôèëîôåéãå êîë øèëòåï ñàëàáûç. Òè-
ãèíèñè äà, àíûñû äà, ìóíóñó äà àçûðûí÷à áèçäèí ýð-
êèáèçäå. Îîáà, Ôèëîôåé êºòºð¿ï ÷ûêêàí ïðîáëåìàëàðäàí
êà÷ñàê æàøîîáóç áóãà ÷åéèí ºò¿ï êåëãåí ñûÿêòóó ýëå
ºòº áåðìåê÷è, áèðîê áèç Êàññàíäðà òàìãàñû æºí¿íäº ý÷
íåðñå áèëáåãåíäèãèáèç, áèç êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí
ãåíåòèêàëûê òðàãåäèÿñû æºí¿íäº ò¿ø¿í¿ã¿á¿çä¿í æîê-
òóãó áèð æºí äà, áèç àë æºí¿íäº áèëãåíèáèç æàíà àãà
êºç¿á¿ç æåòêåíäèãè áèð æºí. Ýìíå êûëóó êåðåê? Êàïà-
ðûáûçãà àëáàé, ºç¿á¿ç ºç¿á¿ç㺠êîðêóíó÷ òóóäóðáà÷ó-
äàé ò¿ð êºðñºòºá¿çá¿, æå ÷ûíäûêêà òèêå êàðàï, êûÿ-
ìàò êàéûìäûí áîëîðóí àëäûí-àëà ñåçèï, êàññàíäðî-ýì-
áðèîíäîðäóí äîáóøóíà êóëàê êàãàáûçáû? Ýìíå êûëóó
êåðåê? Êå÷ýý ýëå ìûíäàí àäàìçàò êàïàðñûç ýëå, á¿ã¿í
áîëñî áèëèï îëòóðàò. Ìûíäàé÷à àéòêàíäà, äèàãíîç êîþë-
äó. Óøóíäàí óëàì àäàì ºç¿íäºã¿ ºç¿í êàéðàäàí à÷ûï
æàòêàí ñûÿêòóó – ºç¿í¿í ºí¿ï æàòêàí óðóãóíäà, æàí
æàðàëûøûíäà àë ºç¿ êèì, ìóðäàãû ìóóíäàðäûí òóêóì-
äàí òóêóìãà ºòêºí áóçóêòóãó àíû êàéäà, êàéñû ãåíåòè-
êàëûê êóéãà àëûï áàðàò? Áèç ºç¿á¿çä¿ îøîë àäàì êàðàí-
ãûñ ê¿çã¿äºí êºðº àëàáûçáû? Æå êºç¿á¿çä¿ æóìóï àëûï,
ºç¿á¿çä¿-ºç¿á¿ç óëàì àðûëàòûï, òóþêêà êàìàé áåðåáèç-
áè? Ôèëîôåéäèí òðàêòàòûí ìåí óøóíäàé ò¿ø¿íä¿ì.
– Èè-äå. – Îëèâåð Îðäîê òåëåôîíäóí òðóáêàñûíà îîð
ê¿ðñ¿íä¿ äà óí÷óêïàé êàëäû.
– Ìåí ñåíè ò¿ø¿í¿ï æàòàì, óí÷óêïàãàíû¢äû äà
ò¿ø¿íºì. Áèðîê ìåíèí ïèêèðèì ñåíè ý÷ íåðñåãå ìèëäåò-
òåíäèðáåéò. Ñåí óãóï æàòàñû¢áû?
Êàññàíäðà òàìãàñû 77

– Îîáà, îøåíòñå äà ñåíèí îþ¢äó óãóó ìàãà ìààíèë¿¿


ýëå, Ðîáåðò. Ìåíèí áàøêà àðãàì æîê – ìåí æå óòàì, æå
óòòóðàì, áóë ìåí òóóðà ïîçèöèÿ ýýëåé àëàìáû, îøîãî
æàðàøà áîëìîê÷ó. Ò¿ø¿íä¿¢á¿? Óòòóðóó òàïòàêûð ûëà-
éûêñûç. Ýìíåíèí óðìàòûíà äåáåéñè¢áè? Ìåí ò¿ø¿íºì,
ìèñàëû, ìåí èø òàøòîî÷óëàð òàðàïêà ºòò¿ì, æå òåñêå-
ðèñèí÷å, àïàðòåèäãå êàðøû äåìîíñòðàíòòàðäûí àë-
äû¢êû êàòàðûíäà æ¿ðä¿ì, æå àíòêèì êåëãåí æîê, äàãû
óøóë ñûÿêòóó äåéëè. Èøè êûëûï, ýìíå ¿÷¿í ê¿é¿ï
æàòêàíû¢ àë æåðäå ò¿ø¿í¿êò¿¿, áàëàà áàñêûðäûêû! Èø
¿÷¿í! Àë ýìè áóë æåðäå ýìíå ¿÷¿í? Êîñìîñòîãó ñòàí-
öèÿíûí êàéäàãû áèð àêûëûíàí àäàøêàí îîïàéûíûí
òàíòûðàãàí ãèïîòåçàñû ¿÷¿í ìàíñàáû¢äû, áàëêèì
ºëêºí¿í áîëî÷îê ïðåçèäåíòòèãèí òîáîêåëãå ñàëàñû¢áû?
Îéãî êåëáåãåí èø! Àíàí óøóë îêóÿíûí æå ýðòå ýìåñ,
æå êå÷ ýìåñ, äàë àçûð áîëóï æàòêàíûí êàðàáàéñû¢áû!
Êåéèï-êåï÷èï æàòêàíûìäû êå÷èðèï êîé.
– Êóëàãûì ñåíäå, Îëèâåð. Áèðîê Ôèëîôåéäèí à÷û-
ëûøûí ñåí áåêåðèíåí òàíòûðàãàí ãèïîòåçà äåï æàòàò
êºð¿íºñ¿¢. Àëáåòòå àë ºç èøè¢ äå÷è. Áèðîê áóë ãèïîòå-
çà ýìåñ, ÷ûíäûêïû äåï ÷î÷óéì. Àíäàé áîëñî áóë – æåð
æ¿ç¿íäºã¿ àäàì àòòóóíóí áààðûíà òèåøåë¿¿ îêóÿ. Ôè-
ëîôåéäèí à÷ûëûøûíà áàéëàíûøòóó áîëî÷îêêî ñàëûø-
òûðãàíäà òèãèë æå áóë òàðìàêòàãû èø òàøòîîëîð, øààð-
ëàðäûí êº÷ºëºð¿íäºã¿ äåìîíñòðàöèÿëàð æàíà áàøêà
ñàÿñèé îêóÿëàð ýìíå áîëóï êàëûïòûð. Îøîíäóêòàí áèç
áóë æåðäå ýìíå áîëóï æàòêàíäûãûíà ìààíè áåð¿¿ãº
ìèëäåòò¿¿á¿ç.
Ý꺺 òå¢ áèðäåé îéãî áàòûøûï, óí÷óêïàé êàëûøòû.
Àíàí êàéðàäàí Îëèâåð ñºç áàøòàäû:
– Äåìåê, ñåí, Ðîáåðò, Ôèëîôåéäèí êàéðûëóóñóí êîë-
äîîíó ñóíóø êûëàñû¢áû?
– Èè, äå÷è, Îëèâåð, ñåí òàçà ñàÿñàò æàãûíàí ìàìè-
ëå æàñàï êºíãºíñ¿¢. Àë ò¿ø¿í¿êò¿¿. Áèðîê ìåí àçûð
ñóáúåêòèâä¿¿ îéäîí óëàì àéòûï æàòêàí æîêìóí. Ôèëî-
ôåéäèí ôàêòûëàðûí æàíà ëîãèêàñûí îéãî àëáàé êîþó-
78 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãà áîëáîéò. Êîñìîñòîãó ìîíàõòûí à÷ûëûøû àäàìçàò àë-


äûíäà æà¢û ñûíîîëîð òóðãàíäûãûí àéòûï æàòàò. Îøîí-
äóêòàí ìåíè òóóðà ò¿ø¿í. Ñåí ñàÿñàò àäàìûñû¢, ñåíèí
ìàêñàòû¢ – ïðîáëåìàíûí àêòóàëäóóëóãóí êàðìàï êàëóó.
Ìààíàéäûí àãûìûí êàðìàï êàëóó. À ìåí áîëñî îêó-
ìóøòóó, ôóòóðîëîãìóí. Ñåí ìåíèí îþìäó áèëãè¢ êå-
ëèïòèð. Ýãåð êåðåãèì òèéãåí áîëñî êóáàíû÷òóóìóí.
– ×î¢ ûðàêìàò ñàãà, Ðîáåðò. Áàñìà ñºçä¿ áàéêàï òó-
ðàì. Àíòêåíè ñåí, ñºçñ¿ç áóë ìàñåëå áîþí÷à áàñìà ñºç
áåòèíå äà, òåëåâèäåíèåãå äà ÷ûãàò ýìåññè¢áè.
– Êóäàéãà ø¿ã¿ð, ìåíèí êåëãåíäèãèì æºí¿íäº Æåñ-
ñè àçûðûí÷à æóðíàëèñòòåðãå áèëäèðáåïòèð.
– Àë ýìè ìåíäåí, òàæàòìà Îðäîêòîí, Æåññè ñåíè
ñàêòàï êàëà àëãàí ýìåñ ýêåí. Áèðîê òààðûíáà. Ìåí
æîëäîøòóê óêóãóìäàí ïàéäàëàíûï êåòòèì. Àäåïñèçè-
ðýýê æàãûì áàð ÷ûíûíäà, àíàí îîçóì æàáûëáàé áàáû-
ðàé áåðãåí íåìåìèí. Áàñà, ñàãà øàéòàí òóóðàëóó àéòûï
áåðìåê ýìåñ áåëåì.
– Øàéòàí òóóðàëóó äåéñè¢áè? Èè, îîáà, ýñòåäèì.
Àéòñࢠàéò÷û, àë ýìíå áîëãîí øàéòàí ýêåí?
– Áóë áèð êûçûê îêóÿ. Èè äåáåéñè¢áè, æàêûíäà
ìåí øàéëîî àëäûíäàãû áèðèí÷è æîëóãóøóóìäó ºòêºð-
ä¿ì. Êèëåéãåí çàë æûê-æûéìà ýë. Áåø ìè¢äåé áàð!
ªðºïê¿ãºí¿ìä¿ àéòïà. Ïðîãðàììàìäû îðòîãî ñàëäûì.
Àíàí ñóðîîëîð áåðèëå áàøòàäû. Òèì ýëå æàìãûðäàé
æààäû. Ýìíåëåðäè ãàíà ñóðàøïàäû, èéíåñèíåí æèáèíå
÷åéèí! Êûçòåêåëåðäåí òàðòûï, ýë àðàëûê ìàìèëåëåðãå
÷åéèí. Ñïîðòêî áàðñûçáû, ¿é-á¿ëº¢¿ç êàíäàé, æàêøû
êºðãºí ýðìåãè¢èç – õîááè¢èç ýìíå, æàíà áàøêà æàíà
áàøêàëàð. À¢ãû÷à ìèêðîôîíãî áè𺺠êåëå êàëûï, ìûí-
äàé ñóðîî áåðèï òóðñà áîëîáó: «Ìèñòåð Îðäîê, ñèçäåí
êºïòºí êºï ºò¿í¿÷, àéòûï êîéñî¢óç, ñèçäèí øàéòàíãà
êàíäàé òèåøå¢èç áàð?» Ìåíèí îîçóì à÷ûëäû äà êàëäû.
Çàë òûìòûðñ! – «Øàéòàíãà äåéñèçáè? Êàéäàãû øàéòàí-
äû àéòàñûç?» – «Ñèçäè àéòàì, ìèñòåð Îðäîê. Ñèç –
øàéòàíñûç!» – «Ò¿ø¿íáºä¿ì, êàíäàé÷à?» – «Ñèç, ìèñ-
Êàññàíäðà òàìãàñû 79

òåð Îðäîê, òåãè¢èç æàêòàí âåíãðñèç. Âåíãåð òèëèíäå


«îðäîã» «øàéòàí» äåãåíäè áèëäèðåò! Ìóíó ýñè¢èçäåí
÷ûãàðãàíû¢ûç æàðàáàñ, ìèñòåð Îðäîê!» Çàë ê¿ëê¿äºí
æàðûëûï êåòå æàçäàäû. Ìåíäåí áîëñî àëêà-øàëêà òåð
êåòòè. Àíàí æàíàãû íåìå: «Êå÷èðèï êîþ¢óç, Îðäîê.
Ìåí áåêåðèíåí àéòûï æàòêàí æîêìóí. Ìåí ñèçäèí Àìå-
ðèêàäàãû áàðûï òóðãàí áåëãèë¿¿ øàéòàí áîëóøó¢óçäó
òèëåéì!» äåï êîøóì÷àëàï îëòóðáàéáû. Çàë äàãû ê¿ëê¿äºí
æàðûëà æàçäàï òîêòîäó. Ìóíó êàíäàé äåéñè¢, Ðîáåðò.
– Ìóíó¢ îéãî êåëáåñ íåðñå ýêåí! Æåññèãå àéòûï áå-
ðåéèí.
– Àéòûï áåð, àéòûï áåð, ê¿ë¿ï áîîðó êàòñûí.
– Îêåé! Áèðäåìå áîëñî ÷àëûï êîé.
– Ѻçñ¿ç,– äåäè Îðäîê øàéäîîò, àë êîøòîø÷óäàé êº-
ð¿íä¿, áèðîê ñºç êàïûñûíàí áàøêà íóêêà áóðóëäó. – Èè
äåñå¢, Ðîáåðò, ìåíèí à¢êîî áàøûìà áèð äåéäè îé êåë-
äè,– äåäè Îðäîê, òû¢øîî÷òîí ¿í¿í æàñàï ÷ûãàðûï. –
Ýãåðäå, ýëåñòåòèï êºð÷¿, ìûíäàé äà, îîáà-îîáà, ýñåáè ìà-
ñåëåí: áèçäèí æîëóáóçãà æàíàãû êîñìîñòóí ìîíàõû êà-
ïûñûíàí ïàéäà áîëãîíóíà áàéëàíûøòóó æàíà àíû ýìíå
êûëóóíó ý÷ êèì áèëáåãåíäèêòåí äåéëè, ìûíà óøóë ñå-
áåïò¿¿, óøóë æàãûíàí ñåí áèçäèí êîìàíäàíûí áàøêû
êîíñóëüòàíòû áîëóï áåðñå¢ êàíäàé áîëîð ýëå? Àëáåòòå
êàìïàíèÿ ó÷óðóíäà. Ѻçñ¿ç òèåøåë¿¿ àêû òºëºíºò äå÷è.
Áèðîê êåï àíäà ýìåñ, ìåí àíû êûñòàðà êîéáîñîì äåëå
áîëîò ýëå, êå÷èðèï êîé, êóäàé æàëãàãûð.
– Ûðàêìàò, Îëèâåð, ñóíóøó¢à ûðàêìàò,– äåäè Áîðê
øàøêàëàêòàé, êåðåêñèç òåìàãà òåðå¢äåáåñ ¿÷¿í. – Ìåí
ñàãà äàðîî àéòûï êî¸þí: ºç¿ìä¿í èøèì óøóí÷àëûê
êºï, ¿ëã¿ðáºé æàòàì. Ñåíèí æàíû¢äà ýðòåäåí êåðýýëè
êå÷êå ÷óðêàï æ¿ðº òóðãàí æàø, øàìäàãàé, àêûëäóó
æèãèòòåð áîëóøó òèéèø. Áóë äåãåí êàìïàíèÿ, äîáóø
¿÷¿í ÷óðêàìàé. Ìåí ìûíäàé èø ¿÷¿í êàðûï êàëäûì –
æàðàáàéì.
– Àíòïå Ðîáåðò, àíòïå. Ñåí ºç¿¢ îéëîãîí÷îëóê êà-
ðûé ýëåêñè¢. Ñåí àíòèï ºç¿¢ä¿ ºç¿¢ êàðûòïà. Ìàãà èøå-
80 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íèï êîé. Ìåí ÷ûí ûêëàñûìäàí àéòûï æàòàì. Û¢ãàéû


êåëñå îéëîíóï êºð, à ì¿ìê¿í? Êîñìîñòóí Ôèëîôåéèíå
îøîãî îêøîãîí æåðäèí Ôèëîôåéè êåðåê! Êàíäàé äåé-
ñè¢?
– Ýìè àíû áèðãåëåøèï, áèðãåëåøèï îéëîíîëó,– äåäè
Áîðê û¢ãàéñûçäàíà. – Çàðûë÷ûëûãû áîëñî áèðè-áèðè-
áèçãå ÷àëûøûï òóðóóãà ý÷ íåðñå æîëòîî áîëáîéò.
,
– Î êåé! Òóóðà àéòàñû¢. Ûéìàíäà æàò! Æåññèãå ìåí-
äåí ñàëàì àéòûï êîé.
– Àë àçûð òåëåâèçîð êàðàï îëòóðàò.
– Ò¿ø¿í¿êò¿¿, àçûð ýëäèí áààðûíûí òèêòåãåíè òå-
ëåâèçîð. Áààðäûãû êîììåíòàòîðëîðäóí îé-ïèêèðëåðèí
óãóøóóäà. Áèðîê ýðòå¢ ýìíå áîëîò? Øàìàë êàéäàí ñî-
ãîò? ʺð¿øêºí÷º Ðîáåðò!
– ʺð¿øêºí÷º.

V
Àêûðû òåëåôîíäóí òðóáêàñûí îðäóíà êîþï, Ðîáåðò
Áîðê áàøûí ÷àéêàäû, Ôèëîôåéäèí êàéðûëóóñó ÷ûíûí-
äà ýëå áààðûíûí òàëóó æåðèíå òèéèï æàòêàí ýêåí. Êû-
ëûìäàðäàí áåðè èøêå àøïàé êåëå æàòêàí ïðîáëåìàëàð
æåð æ¿ç¿íäº àç áåëå. Ýìè ìûíà – êàññàíäðî-ýìáðèîí-
äîðäóí òàáûøìàãû áàøêà ò¿øêºí áàëàà áîëäó! Àíàí
ä¿éíºë¿ê ûçû-÷óó ÷ûêìàê÷û! Êàí÷à àäàìäûí áàøû
àéëàíàò! Ñààòû êåëäè! Áóéòàï äà, êà÷ûï äà êóòóëà àë-
áàéñû¢. Áèð íåðñå áîëîò! Áîñîãîäî òóðàò! Áûøûï æåòè-
ëèï êåëàòêàí îêóÿëàðäûí ñîðãîê îîçóíàí áàøáàêòàéò!
Ýãåðäå ýë áûêïûðäàé êàéíàãàí êàí áàçàðäà êèìäèð
áèðººí¿í êàðìàíãàí äèíèíå êûÿïàò àéòûï, àáèéèðèí
òºêñº, êîðäîñî îøîë çàìàò áîëóï êºðáºãºíäºé ûçû-÷óó
÷ûãàðû ì¿ìê¿í áîëñî, Ôèëîôåéäèí êîñìîñòîí æèáåð-
ãåí êàéðûëóóñóíà ýëäèí æîîáó äàë îøîíäîé òîêòîîñóç
æàíà ûðàéûìñûç áîëìîê÷ó. Ôèëîôåéäèí èäåÿñû áàà-
ðûäàí ìóðäà ºòº à¸îñóç êàðàëîîãî, øûëäû¢ãà òóø áî-
ëîò, æàìàíàòòû êûëûíûï, êàðãûøêà êàáûëàò; æà¢û
Êàññàíäðà òàìãàñû 81

êóäàéëàðäû, æàíäû ñàêòàï êàëóó÷ó æà¢û ÷ûíäûêòû,


æàøîîíóí èäåàëäóó û¢ãàéûíûí êîë æåòêèñ àëûñ-
òûêòàðûí èçäåï, óëóó æàíà ìàéäà æ¿ð¿øòºð㺠÷ûêêàí
êàòààë äîîðëîðäî ìûíäàéëàð äàéûìà áîëóï êåëãåí. Äà-
éûìà óøóíäàé áîëãîí. Áèðîê ÷ûíûíäà ýëå áóë æîëó äà
òàðûõ êàéðàäàí êàéòàëàíàáû. Àíàí áîëî æ¿ðãºíäºé,
æå óòóðóìäóê, æå óçàê 캺íºòò¿ê ý÷ íåðñå à÷à àëáàé
æàíà ý÷ íåðñåãå æåòå àëáàé, êàêàï-÷àêàï æºí áîëîáó?
Àíàí êàëñà ìóóíäàí-ìóóíãà ñàêòàëûï êàëãàí æàìàí-
äûêòûí óëàì ºñ¿ï êåëå æàòêàí êîíöåíòðàöèÿñûíûí,
êûëûìäàí êûëûìãà òîïòîëãîí æàìàíäûêòûí êåñåïåòè
êàòàðû æàøîîäîí áàø òàðòûøêàí êàññàíäðî-ýìáðèîí-
äîð æîê áîëóï êåòïåéò. Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû ìåíåí
àëàð æºí¿íäºã¿ ìààëûìàò àäàìçàòòûí àçàïòóó òàãäû-
ðûí – êûÿìàò-êàéûìäûí áîëóøóí ûðàñòàéò. Àëäûäà
àíäàí áàøêà áîëî÷îê êºð¿íáºéò. Óøóíóí áààðûí îéëîî
ìåíåí, Ðîáåðò Áîðê ºç¿íº-ºç¿ ñóðîî ñàëäû: ýìíå ¿÷¿í àë
áóãà ìûí÷àëûê ºë¿ï-òàëàò, ýìíå ¿÷¿í àë ºç¿íºí ºòº àëûñ
ìåéêèíäèêòåãè êîñìîñòóê ìîíàõ Ôèëîôåéäèí æàñàãàí
èøèí æ¿ðºã¿íº ìûí÷àëûê æàêûí àëàò, ýìíå ¿÷¿í àãà
òûí÷û êåòåò, ýìíå ¿÷¿í êàññàíäðî-ýìáðèîíàëäûê èëèì-
äèí àâòîðóíóí æàêòîî÷óñó, ïèêèðäåøè áîëóï êàëäû?
Óøóíóí áààðûí êàíäàé÷à ò¿ø¿íä¿ðñº áîëîò? Áîðêòó
áààðûíàí äà êºï òࢠêàëòûðãàíû, àíûí áóãà ÷åéèíêè
æàøîîñó, àë ýìíåãå æåòèøñå, îøîíóí áààðû, àíûí áààð-
äûê òàæðûéáàñû ìåíåí áèëèìè ìûíà ýìè ãàíà, Ôèëî-
ôåéäèí à÷ûëûøûíà áàéëàíûøòóó ãàíà, ºç¿í¿í ÷ûíû-
ãû ìàêñàòûíà æåòêåíäåé êºð¿íä¿. – Áóë àíû áèð æà-
ãûíàí òࢠêàëòûðñà, ýêèí÷è æàãûíàí, á¿òê¿ë æàí-
ä¿éíºñ¿ ìåíåí áîëóï êºðáºãºíäºé êàíààòòàíãàíäûêòû,
êàïûñûíàí èçäåãåíèí òàïêàíäàé, ºì¿ð áîþ ý¢ñåï æ¿ðãºí
ì¿äººñ¿íº æåòêåíäåé ñåçèìäè ïàéäà êûëäû, æàíà óøóí-
äàí óëàì êîñìîñ ìîíàõûíûí à÷ûëûøûí ºç¿í¿í èøè-
íåí áåòåð êîðãîîãî äàÿð áîëãóñó êåëäè. Àë ºç¿í¿í
ñ¿é뺺÷¿ ñºç¿í äà îéëîíóøòóðà áàøòàäû. «Êàññàíäðî-
82 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýìáðèîíäîðäóí êîðêóíó÷ó ýìíåíè áèëäèðåò?» äåãåí àòû


äà êåëèï ÷ûêòû.
Òóðìóøòà òèðè÷èëèêòèí ý¢ æîãîðêó ìèíóòàëàðû
áîëîò: æûëäàí æûëãà æûéûëà áåðãåí, ê¿íäºí ê¿íãº
áàéûé áåðãåí íåðñå – êàïûñûíàí æàðê ýòêåí ÷àãûë-
ãàíäàé êºç¿¢ä¿ óìà÷òàé à÷àò. Áóãà, ñºçñ¿ç, ñûðòòàí êî-
øóëãàí æàãäàéëàð – ¿é-á¿ëºäºã¿ ûíòûìàê, èëèìèé
÷ºéðºäºã¿ àáðîé, áàøêà÷à àéòêàíäà, ê¿í¿ãº àäàìäûí
àáàëûíà, æºíäºì¿íº òààñèð ýò¿¿÷¿ íåðñåëåðäèí áààðû,
ýãåð ýêè æ¿çä¿¿ëºíáºé æàíà æºïæºíºêºé àéòêàíäà, áà-
êûò äåï àòàëãàí íåðñå ò¿ðòê¿ áîëîò. Ïåíäå÷èëèêòèí
áàêòûñû, àíäàí àíûí áàðêû òºìºíäºáºéò äåï îéëîäó àë
îøîë ìààëäà.
Ò¿í áèð îîêóì áîëóï êàëãàí, ÷àð÷àï òóðãàíûíà êà-
ðàáàé, Ðîáåðò Áîðê êàáèíåòèíå æàéëàíûøûï îëòóðäó
äà, êîìïüþòåðäè èøòåòòè. Îøîë ìààëäà æàí-ä¿éíºí¿
ýýëåï òóðãàí íåðñåíè êîëäîí ÷ûãàðáîî êåðåê ýëå. Àíûí
áààðû êàãàçãà ò¿ø¿ð¿ë¿ï, ñºç ìåíåí áåðèëèøè òèéèø
áîë÷ó.
Êàáèíåòòèí êû¢êàéû¢êû à÷ûëãàí êààëãàñûíûí
æûë÷ûãûíàí êîíîê ¿éäºã¿ êàìèíäèí ê¿é¿ï æàòêàíû
êºð¿í¿ï òóðäó. Æûë áîþ, êàéñû ìåçãèë áîëáîñóí Æåñ-
ñè êàìèíäåí îò ºêñ¿ò÷¿ ýìåñ. Àë îòòóí ìóçûêàñûí æàê-
øû êºð¿¿÷¿.
Àëãà÷êû ó÷êàÿê ñ¿éëºìäºð æå¢èë ÷ûêòû. Æàðêû-
ðàãàí òàçà ýêðàíäà ñ¿éëºìä¿í ñàïòàðû ñîêî êà¢òàðãàí
êûðòûøòàé, áèðèíèí àðòûíàí áèðè æàëïûëäàï òèçèëå
áåðäè. Êàïòàëäàí êåëãåí ê¿¢¿ðò æàðûê øîîëàëàãàí êà-
áèíåòòèí òåðåçåëåðèíåí ê¿çä¿í êîþó ò¿í¿ êºã¿ø òàð-
òàò. Áàê è÷èíäåãè òààíûø êàðààíäàð áèëèíåð áèëèíáåñ
ä¿ï¿éºò. Òàðìàëäàíãàí áóëóòòàðäûí àðàñûíàí áèðäå
êºð¿íñº, áèðäå êºð¿íáºé, àé àñìàíäûí áèð ÷åòè ìåíåí
êààëãûéò.
Êóáàíûï èøòåé òóðãàí îøîë ñààòòà Ðîáåðò Áîðêòóí
êºç àëäûíà êîìïüþòåðäèí ýêðàíûíûí àðû æàãûíäàãû
àñìàí òèðåãåí òîîíóí ¿ñò¿íºí êºð¿í÷¿ ìóíàðûêêà æà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 83

øûðûíûï êàëãàí áèð á¿ò¿í ä¿éíº òàðòûëäû. Îøîë ñààòòà


Áîðê àäàì áàëàñûí òóóëãàíäàí ºëãºí㺠÷åéèí ì¿ëäº
ýýëåï àëãàí, àäàìäûí ºç¿íº îêøîãîí àäàìäàð àðàñûíäà-
ãû æàøîîñóíóí á¿òïºãºí ïðîáëåìàëóóëóãó æºí¿íäº æàíà
æàøîîíóí áàøêû ìà¢ûçûí à÷óóãà áîëãîí àðàêåòè æº-
í¿íäº æàçûï æàòòû, æàðàòûëûøûíàí àäàì àëïåéèì
áîëóï òóóëáàéò, æîê, àë ¿÷¿í òàëûêïàñòàí æàíä¿éíº¢-
ä¿í ê¿÷-êóáàòûí ¿ðºº, æàíà êîë æåòïåñ èäåàëãà æåòèø
¿÷¿í àð áèð æîëó, àð áèð æà¢ûäàí òóóëãàí ñàéûí àãà
êàéðàäàí êèðèø¿¿ òàëàï êûëûíàò. Àäàìäûí áààðäûê
àäàìäûê êóäóðåòè óøóãà æóìøàëûøû òèéèø. Ìûíà
îøîíäî ãàíà – àë àäàì.
Àäàìäûí æàøîîñó æºí¿íäº îéëîíóï æàòûï, Ðîáåðò
Áîðê, àíòêåíè ìåíåí, àë Ôèëîôåéäèí êàòûíûí òààñèðè
àñòûíäà òàëäàï ò¿ø¿í¿¿ãº àðàêåò êûëãàí òóðìóø êàí-
÷àëûê ò¿ø¿íä¿ð¿ëã¿ñ, áîëæîëäîãóñ ýêåíèí, êàí÷àëûê
êàðàìà-êàðøûëûêòóó, êîðêóíó÷òóó, ìàíò áåðìå ýêåí-
äèãèí îéëîãîí ýìåñ. Ïðåçèäåíòòèí òàêòûñû ¿÷¿í ê¿ðº-
ø¿ï æàòêàí Îëèâåð Îðäîê ìåíåí áàÿãû ñ¿éëºøêºíäº
ìîíàõ Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûíà ºç¿í¿í ïèêèðèí àéò-
êàí ñààòòàí áàøòàï, àíûí òàãäûðû ÷å÷èëãåíäèãèí àë
áèëãåí æîê. Îøîë ñààòòàí áàøòàï àíûí òàãäûðû Îð-
äîêòóí òàãäûðûíà êºç êàðàíäû áîëóï êàëäû. Ýêèí÷è
áèð æàêòàí, ý÷ áèð îéãî êåëáåñ æåðäåí, îøîë êåçäå
îðáèòàäà, êîñìîñòî ýýíäåï æ¿ðãºí, ºç êåçåãèíäå Áîðê
æºí¿íäº ò¿ø¿íäº äà, ò¿êø¿ìºë¿íäº äà ý÷ íåðñå áèë-
áåãåí Ôèëîôåéäèí òàãäûðû ìåíåí äà áàéëàíûøûï êà-
ëûï îëòóðàò.
Ýìíåñè áîëñî äà áîëîð èø áîëäó. Òàãäûðëàðäûí ò¿é¿-
í¿ ýìè ÷å÷èëãèñ æàãûíà àéëàíäû. Áóë æºí¿íäº îøîë
àéëóó ò¿í¿ àëè ý÷ êèì áèëå ýëåê ýëå. Îøîë òàãäûðëàðû
áàéëàíûøêàíäàðäûí áèðè äàãû – ìóíóñó äà, òèãèíèñè
äà, ¿÷¿í÷¿ñ¿ äà... Áèðîê òàãäûðëàðäûí ò¿é¿í¿ áåêåì ÷èå-
ëåíèøèï êàëãàí áîëó÷ó...
Æåð ¿ñò¿íäºã¿ ºç¿í¿í ò¿áºë¿êò¿¿ ñàïàðûí áåëãèëåí-
ãåí ñààòû æàíà ìèíóòàñûíàí òàéáàé óëàï, àñìàíäà Àé
84 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ò¿í êîéíóíäà æûëûï áàðàò. Îøîë ò¿í¿ áîéãî á¿òêºí


ñàíäàãàí ò¿é¿ëä¿êòºð àéäûí òàðòóó ê¿÷¿ ìåíåí ò¿áºë¿ê-
ò¿¿ë¿êò¿í àéëàíïàñûí óëîî ¿÷¿í – òóóëóó æàíà ºë¿¿ ¿÷¿í,
äàðîî ààëàìäûí ñóáñòàíöèÿñûíà òàðòûëäû. Æàøîîíóí
ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ã¿ – êóðñàêòà, æà¢û ïàéäà áîëãîí ò¿é¿ë-
ä¿êòºðäº êàéðàäàí æà¢ûëàíäû. Îøîë ò¿íäºã¿ áîéãî
á¿òêºí àð áèð óðóêòà êåëå÷åêòèí àäàìäàðû áåëãèëåíèï
êîþëãàí áîë÷ó. Ìûíà îøîë ò¿é¿ëãºíäºðä¿í áààðûíà ýð-
êèíäèêòèí ýøèêòåðè, òºðºë¿¿í¿í ýøèêòåðè à÷ûëãàí áîë-
÷ó. Îøîë ò¿í¿ ò¿é¿ëãºíä¿í êàéñûíûñû áîëáîñóí êèéèí
æàðûê÷ûëûêêà áàøêåñåð äàãû, áàøû êåñèë÷¿ ê¿íººêºð
äàãû, òàêûáà, àÿëñûç ºòêºí äèí êûçìàòêåðè äàãû, äàãû
áàøêà, äàãû áàøêà áîëóøó ì¿ìê¿í ýëå. Áèðîê îøîë ò¿í¿
áîéãî á¿òêºíäºðä¿í è÷èíäå ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í ìûéçàìû-
íà êàðøû, æàøîîíóí ÷àêûðûãûíàí êà÷êàí ãåíåòèêà-
ëûê íèãèëèñòòåð äàãû – êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð äà ïàé-
äà áîëóøòó. Áîþíà á¿òêºí àÿëäàðäûí Êàññàíäðà òàìãà-
ñû áîëóï º÷¿ï-æàíûï, ºçäºð¿ æºí¿íäº êàáàð áåð¿¿ ¿÷¿í
ïàéäà áîëóøòó, äàÿðäàëûï êîéãîí ºãºé òàãäûðûíà ÷à-
êûðûê òàøòàø ¿÷¿í ïàéäà áîëóøòó. Ôèëîôåéäèí òàï-
êû÷-íóðóíóí æàðäàìû ìåíåí òûøêû ä¿éíºãº è÷òå æà-
òûï àëûï ºç¿í¿í ¿íñ¿ç ºò¿í¿÷¿í – æàøîîäîí ÷åòòºº ¿÷¿í
àëàðãà óðóêñàò áåð¿¿í¿ áèëäèð¿¿ ¿÷¿í ïàéäà áîëóøòó.
Àëûñêû æàðëóó æýýêòå êàðà¢ãûäà æûìû¢äàãàí
ìàÿêòû æàíäàé ñàëûï, îøîë ò¿í¿ îêåàíäà êèòòåð ñ¿ç¿ï
áàðàòûøòû. Àé æàðûãû àëäûíäà æîíäîðó áåðìåòòåé
æûëòûëäàãàí êèòòåðäèí æîîí òîáó ºæºðëºíº ºêòºì
ñ¿ç¿ï áàðàòòû. Áóëàð êàéäà áàðàòûøàò? Àëàðäû ýìíå
êûçûêòûðäû ýêåí? Àëàðäû àøûêòûðûï áàðàòêàí êàí-
äàé ê¿÷? Îêåàíäûí ñóóñóíäà æàíà êèòòåðäèí êºç¿íäº
æàðûãû ÷àãûëûøêàí æàð áàøûíäàãû ìàÿê àëàðãà ýìíå
àéòìàê÷û ýëå?
Ôóòóðîëîã Ðîáåðò Áîðê îøîë ò¿í¿ 꺢¿ë¿í áèðäå ñà-
íàà áàñûï, áèðäå ¿ì¿ò áèéëåï, êîìïüþòåð àëäûíäà îë-
òóðäó. Àë ñàíààñûíäà îêåàíäà êèòòåð ìåíåí áèðãå ñ¿ç¿ï
áàðàòòû, êèòòåð äà àíûí êîøî ñ¿ç¿ï êåëàòêàíûí áèëèø-
Êàññàíäðà òàìãàñû 85

òè. Îøåíòèï àëàð áèðãå ñ¿ç¿ï áàðàòûøòû, àíòêåíè àíûí


òàãäûðû ìåíåí êèòòåðäèí òàãäûðû óëàì ÷ûðìàëûøà áåð-
äè... Êèòòåð àëáóóò òîëêóíäàðäû æèðåï êàíäàé ñ¿ç¿ï
áàðàòñà, àë äà îêåàíäà äàë îøîíäîé ñ¿ç¿ï áàðàòòû, àëûñ-
êû ìàÿêòûí æàðûãû êèòòåðäèí êàðåãèíäå êàíäàé ÷à-
ãûëûøñà, àíûí êºç¿íäº äà äàë îøîíäîé ÷àãûëûøûï
òóðäó...

***
Ìîñêâà óáàêòûñû áîþí÷à òóóðà ñààò ¿÷òº, ä¿éíºí¿í
òºðò áóð÷óíà äåðæàâàíûí óëóóëóãóí àð êà÷àí äà¢ãû-
ðàï ýñêå ñàëûï òóðóó÷ó àéòûëóó Êðåìëü êóðàíòòàðû-
íûí êàãûøû ìåíåí áèðãå Ñïàññêàÿ ìóíàðàñûíäàãû
óÿñûíàí òèê ñàéûëûï, îøîë æåðäèí æàïàëàê ¿ê¿ñ¿ ó÷óï
÷ûêòû. Äàëäàéãàí êàíàòòàðûí äàáûøñûç øèëòåï, êàë-
äàéãàí áàøûí î¢ãî-ñîëãî êºç㺠èëèíòïåé àéëàíòûï,
àëàãàð êºçäºð¿í àðáàï àë÷óäàé èðìåáåé òèêòåï, êºëºêº-
äºé áîëóï Êðåìëü ÷åáèí áîéëîé ó÷óï æºíºä¿. Àë àð
ò¿í¿, àéëàíàäà êûáûð ýòêåí æàí æîêòî, Ñïàññêèé
äàðáàçàñûíàí ÷ûãûï, àð áèð êàäàìûí òàïòàé òàøòàï,
òóóðà ýêè æ¿ç îí ñàëòàíàòòóó ðèòóàë êàäàì æàñàãàí
ñàê÷ûëàðäûí êåçåêòåãè íàðÿäû Ëåíèí ìàâçîëåéèíå êåë-
ãåí ìààëäûí äàë ºç¿íäº óøèíòèï ó÷óï ÷ûãóó÷ó. Ìàâçî-
ëåé àíûí, ¿ê¿ ¿ê¿ áîëóï óøóë æåðäå æàðàëãàí ìåçãèëèí-
äå ïàéäà áîëäó, îøåíòèï àë ìàâçîëåéäèí ýøèãèí ñåêóíä
ñàéûí, ê¿í¿-ò¿í¿, æûë áîþ, äàéûìà áûëê ýòïåé êàéòà-
ðûï, ºç 캺íºòòºð¿í ºòºãºí êºïòºãºí æîîêåðëåðäè
êºðãºí.
Àÿíòòûí áàøûíàí àÿãûíà ÷åéèí ó÷óï ºò¿ï, àéäûí
æàðûãûíà ãðàíèò òàøòàðû æûëò-æóëò ýòêåí ìàâçîëåé-
äèí ¿ñò¿íºí áèð íå÷å èðåò àéëàíûï, àíàí ìàâçîëåéäèí
àðò æàãûíäà, êàðàãàéëàðäûí ò¿á¿íäº, äàë Êðåìëü ñåïè-
ëèíèí ò¿á¿íäº æàéãàøêàí ìàìëåêåòòèê êàñèåòò¿¿ áå-
éèòòåðäèí ¿ñò¿íºí äà àéëàíûï, àíàí àë ê¿òêºí ñûðòêû
ò¿ð¿ áèðäåé, áèðäåé æàïàëäàø, áèðäåé ÷î¢ áàø, ñûÿãû,
86 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àäàòòà ò¿í îðòîñóíàí îîãîí êåçäå ïàéäà áîëóó÷ó, óøóë


æåðäèê ýêè ýëåñ áóë æîëó äà êºð¿íáºñ¿íº êºç¿ æåòèï
(êàéäà êåòèøòè áîëäó ýêåí, äàãû àéòûøà êåòèøòèáè?!),
¿ê¿ ê¿çºòòº òàøòàé êàòûï òóðóøêàí ñàê÷ûëàðäûí áåò
àëäûíàí çóó àñìàíãà îáîëîãîí áîéäîí æîê áîëäó. ¯ê¿
àðìàíäà ó÷óï êåòòè, áèðäåé æàïàëäàø, áèðäåé ÷î¢ áàø
àðáàêòàðäûí, óøàê÷û-ìàåêòåøòåðäèí àæûðàãûñ æóáó
ýìíåãåäèð êºïòºí áåðè Êûçûë àÿíòòû êûäûðûï, æà-
øîî æºí¿íäº ñ¿éëºø¿ï, êîáóðàøêàíãà êåëáåé êàëûø-
òû. Òèãèë ä¿éíºí¿í áóë ñóáúåêòòåðèíèí àíäàí áàøêà
êûëàð èøòåðè êàëäû áåëå?
Ûðàñ ýëå, ý꺺 êîáóðàøêàíäû, àðêû-áåðêè æºí¿íäº,
àéðûê÷à ñàÿñàò æºí¿íäº ñºç êûëãàíäû æàêøû êºð¿øº
òóðãàí. Àíàí àë àðáàêòàð áàéêàáàé êûçûï êåòèï, êû-
çûë ÷åêå áîëãîíãî ÷åéèí áàðûø÷ó, àëàð òàëàøûï-òàð-
òûøûø÷ó, àÿáàé ñºã¿í¿ø÷¿. Áèðè ÷ûíäàï ìûíäàí àðû
àíû ìåíåí ý÷ êà÷àí æîëóêïàé òóðãàíäûãûí, àë àíû
æåê êºðºð¿í, àíû ìåíåí áèðãå áîëóóíó êààëàáàñûí àéò-
ñà, ýêèí÷èñè: ý÷ æàêêà êåòå àëáàéñû¢, ýìè òàðûõ äå-
ãåí áèçäèí ýðêèáèçäå ýìåñ, áàÿãû ìåçãèë ºòêºí, îøîí-
äóêòàí áåêåð ýëå êûçóóëàíûï æàòàñû¢, ºëãºí ñî¢ –
ê¿á¿ëãºí æàëáûðàêñû¢, øàìàë êààëàãàí æàêêà ó÷óðóï
êåòå áåðåò äåï æîîï áåð÷¿. Êóäàéäûí êóäóðåòè ìåíåí
áóë ÷àëïîî, ÷îðò êûÿë òèãèë ä¿éíºäºã¿ àðáàêòàðäûí
ºçäºð¿í êºð¿¿ æàíà ñºçäºð¿í óãóó æàïàëàê ¿ê¿ãº ãàíà
áóþðãàí... ¯ê¿ êûéëà æûëäàðäàí áåðè áóë ýêººíº ¿é¿ð
àëûï á¿òêºí, áóëàðñûç áèð íåðñåñè æåòïåãåíñèï, ýðè-
ãèï êåò¿¿÷¿. Áèðîê òèãèëåðäèí ý÷ æàêêà êåòå àëáàñûí,
ýðòåäèð-êå÷òèð êåëèøåðèí ¿ê¿ áèë÷¿. Ìûíà æàêûíäà
àÿíòòà ÷î¢ ïàðàä ºòºò, àë àÿêòààðû ìåíåí ò¿í êèðåð
çàìàò àðáàêòàð ñºçñ¿ç ìûíäà êåëèøåò, áîëóï ºòêºíäºðä¿
êºðãºí㺠俿ë¿ã¿ø¿ï, êºçäºð¿ îéíîêòîéò. Äîáóëáàñòàð-
äûí êàãûëûøû, øà¢äóó ìóçûêà, æîîêåðëåðäèí àÿíòòà
òàðñûëäàòà øèëòåãåí êàäàìäàðû áóëàðäû êàòóó áóøàé-
ìàí êûëàò. Àñêåð òåõíèêàñûíûí ê¿ð-øàðûí àéò! Äåëå-
áå êîçãîãîí æ¿ð¿øòºð,– êûéêûðûê-ñ¿ðººí, øààí-øºêºò,
Êàññàíäðà òàìãàñû 87

êûëêûëäàòà êºòºð¿ëãºí ìàâçîëåéäèí ¿ñò¿íäº òóðãàí-


äàðäûí ïîðòðåòòåðè ìåíåí ÷àêûðûêòàð. «Óðà-àà!» äå-
ãåí êûéêûðûê-÷óó, áûêïûðäàé êàéíàãàí ýë óðóê òàø-
òà÷ó áàëûêòàðäàé áèð òàðàïêà áûëê-áûëê àãûëàò.
Áèðîê àë àðáàêòàðãà ê¿íä¿ç, æàðûêòà êºð¿í¿¿ áóþð-
ãàí ýìåñ, áîëáîñî áàëêèì àëàð ìåçãèë àãûìûí êàéðà
àðòûíà áóðóï, æîêòóêòàí óòóðóìäóê ÷ûíäûêêà êàé-
òûï êåëèï, ýëãå àðàëàøêûëàðû, òºìºí æàêòà äàéðàäàé
àãûëãàí óó-äóó ò¿øêºí ýëäèí ¿ñò¿íºí êàðàï, ìàâçîëåé-
äèí æîãîðêó òðèáóíàñûíäà òóðãóëàðû êåëèï êåòèø-
ìåê... Îøîíäî óøóíóí áààðû, ñòîï-êàäðäàãûäàé, êàïû-
ñûíàí òîêòîï êàòûï êàëñà, òóíæóðàãàí ñöåíàäàãûäàé
ò¿áºë¿êêº, êûëûìäàðãà òàðûõòûí ò¿ø¿í¿ï áîëãóñ øà-
¢ûíäà ñåíåéñå... Îøîíäî Êðåìëäèí ¿ñò¿íºí ó÷óï áàðà-
òûï ñàìîë¸òòîð ñåíåéñå, ÷î÷óï ó÷à êà÷ûøêàí êåïòåð-
ëåðäèí òîáó îáîäî îøîë áîéäîí ñåíåéñå, îéíîêòîãîí
êºçäºð, óðààëàãàí îîçäîð, àë òóðñóí ÷ûíäàð áåðèëãåí
æàíà òàïòàçà îéëîð äà ìýýíèí áûðûøòàðûíäà îøî áîé-
äîí ñåíåéñå... Îøîíäî Ê¿í äà òóðãàí æåðèíäå ò¿áºë¿ê
òóðãàí áîéäîí êàëûï êàëñà...
Àë ýìè ê¿í¿ìä¿ê òèðè÷èëèêòå, áºòºí÷º æààí-÷à-
÷ûíäà, êàðà íºøºðäº, áîðîîí óëóï, êàð áîðîéëîï òóð-
ãàí ÷àêòà, àÿíòòà øàìàëäàí áàø êàëêàëàð æàé æîêòî,
ìàâçîëåéäè ê¿çºò¿ï òóðãàí êåïè÷-÷îêîé÷îí, òóìàê÷àí,
ìýýëåé÷åí ñàê÷ûëàðäûí ÷ûãàðãàí äåìè äàðîî àê áóáàê-
êà àéëàíûï, æàêàëàðãà, ïàðàääûê êóðàëäàðäûí îîçóíà
æàáûøûï æàòêàíäà, ÷î¢ áàø æàïàëäàø ôàíòîì-àðáàê-
òàð áàëêèì æààí-÷à÷ûíäàí óëàì æåìåêîð, ûðêñûç áî-
ëóøóï, àéãà àñòûðòàí êºç êûéûãûí ñàëûøûï, óëàì
áèð áóð÷êà ûêòàï, áèðè-áèðèíèí ñºç¿í æàêòûðáàé
êàëûøêàíäûð, ìûíà îøîíäî ¿ê¿í¿í êóëàãûíà à÷óóëàí-
ãàí ñºçäºð òåç-òåç óãóëóï òóð÷ó: «Àíûêòîîãî áîëáîé
òóðãàíãà ìåíè ûíàíäûðàì äåï óáàðà áîëáîé ýëå êîé!
ªë¿ì㺠êàðøû àðãóìåíò áîëáîéò, áîëóøó äà ì¿ìê¿í ýìåñ,
ºë¿ì – òàáèãûé èø. Ìåí ò¿áºë¿ê òèð¿¿ áîëãóì êåëáåéò,
ºëãºí ñî¢ æàëãàí æàøîîíóí êåðåãè æîê! Äåãè áóë êà-
88 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

÷àíãà ÷åéèí ñîçóëàò?! Ìàãà ºë¿ì æîê, ìàãà òûí÷òûê


æîê, ìàãà êå÷èðèì æîê! Ìóðäà îéëîãîí ýìåñìèí, ýìè
áàøûìàí êåòïåéò, ìåí ýìíåãå òóóëäóì ýêåí, ýíåì ìåíè
ýìíå ¿÷¿í òóóäó ýêåí?! Ìåí òóóëãóì êåëãåí æîê ýëå ãî,
æîê! Ýìè ìèíòèï òàáûòòûí òóòêóíóíäà æàòàì! Ìûíà
óøóíóí áààðû ñåíèí êûëãàíû¢! Áóë ñåíèí àøêàí àçå-
çèëäèê, àøêàí êàðàíèåò èäåÿ¢! Ìåí ý÷ êà÷àí áóãà ìîþí
ñóíáàéì, ý÷ êà÷àí, ý÷ êà÷àí, áèëèï êîé!» Áóãà æàíûí-
äàãûñû êàðäûêêàí ¿í ìåíåí, ò¿áºë¿êêº º÷êºí êàíæà-
ñûí æàéáàðàêàò ñîðãóëàï, æîîï áåðåò: «Êº¢¿ë áóð÷ó,
ìåí ñàãà íå÷åí èðåò ò¿ø¿íä¿ðä¿ì ýëå ãî. Áóë ïàðòèÿ-
íûí ýðêè. Ìåí ñàãà àéòïàäûì áåëå: ñåí ïàðòèÿãà òóð-
ãàí òóðïàòû¢ ìåíåí êåðåêñè¢, áààðëûãû¢ ìåíåí, ò¿ø¿í-
ä¿¢á¿? Ä¿éíºë¿ê ðåâîëþöèÿ ¿÷¿í, òàïòûê àíò áåð¿¿ ¿÷¿í,
ñåí ïàðòèÿãà ºëãºí¿¢º êàðàáàé, ºëãºíäºí êèéèí äà êå-
ðåêñè¢. Ñåí ðåâîëþöèÿíûí ôàðàîíóñó¢, îøîíäóêòàí
ñåíè ñàêòàøàò, êàéòàðàò, ñàðêîôàãäà æàòêàí ñàãà òàà-
çèì êûëûøàò!» – «Ìåí òàïòàêûð êààëàáàéì! Ìåí àãà
êàðøûìûí! Ý÷ áèð àäàì, ý÷ áèð æàí ºë¿ìäºí êóòóë-
áàéò. Áóë ñàíäûðàêòûê!»
Àíàí ¿ê¿ ý꺺í¿í ¿ñò¿íºí àéëàíûï ó÷óï, ä¿éíºí¿í
áàøêà ý÷ áèð æåðèíäå óêïàé òóðãàí íåðñåëåð æºí¿íäº
ý꺺í¿í êûçûë êåêèðòåê áîëóï òàëàøêàíäàðûíà òà¢
êàëàò...
Áèðîê á¿ã¿í àëàð, æàðûì ò¿íä¿í êàéûì àéòûøêàí
àðáàêòàðû æîê... Àÿíò ýýí...
¯ê¿ Êðåìëäèí òèøò¿¿ ñåïèëèíèí ¿ñò¿íºí îáîëîï ó÷óï,
èðìåëáåãåí êºçäºð¿í á¿òê¿ë òåðåáåëãå æèáåðèï, áàø-
àÿãû áèëèíáåé ñîçóëóï æàòêàí ¿éëºðä¿í ýýí ÷àòûð÷à-
ëàðûíûí ¿ñò¿ ìåíåí àê ñàðàéäûí ïàðêòàðûíà êåòòè.
Áóë æàêòà àë ê¿çã¿ æûø áóòàêòàðäûí àðàñûíäà îëòóðóï
àëûï, àêûðûí äîáóø ñàëäû, òºìºí æàêòàãû äàðûÿíûí
àéðûëûøûíà, óéêóäàãû ¿éëºðä¿í êàðàëæûí òàðòêàí
÷àòûðëàðûíà äºáºí¿í ¿ñò¿íºí êºç æèáåðäè. ʺï¿ðº àë-
äûíàí æîëáóí èòòèí óëóãàíû óãóëäó. ¯ø¿ñº êåðåê...
Êàññàíäðà òàìãàñû 89

Êóëàê óãóï, êºç êºðã¿ñ àëûñ æàêòàí, êàéäàíäûð


ä¿éíºí¿í àðêû ÷åòèíåí, ò¿íê¿ îêåàíäà êèòòåðäèí ñ¿ç¿ï
êåëàòêàíûí, êóáàëàøêàí òîëêóíäàðäû òîîäîé äåíåëåðè
ìåíåí æèðåï, òîáó ìåíåí êåëàòêàíûí óãóï æàòêàíäàé
ñåçèëäè ¿ê¿ãº. Êèòòåð æèðåãåí ñóó àëàñàëûï øàðêû-
ðàéò. Ñóóíóí êàðøûëûãûíà áîëáîé, êèòòåð áåëãèñèç
òàðàïêà ñàïàðûí óëàíòûøóóäà. Àëàðäûí ûñûê âóëêàí-
äàé äåìèíåí êîîãàëóó áèð íåðñå ñåçèëåò.
Êðåìëäèí 亢ñººñ¿íäº êîíóï îëòóðóï àëûï ¿ê¿ æåð
¿ñò¿íäº áèð íåðñå áîëîðóí ñåçèï æàòòû. Äàéûìà óøóí-
äàé áîëî êåëãåí – ä¿éíº æ¿ç¿íäº áèð êîîãà áîëîð àëäûí-
äà êèòòåð æàíûí êî¸ðãî æàé òàïïàé êàë÷ó.
Êðåìëäèí ïàðêûíàí ¿ê¿ ¿øê¿ðãºíäºé ¿í ñàëäû, òà¢
ñºã¿ë¿ï êåëàòêàí ýëå...

***
Ýðòåñè ê¿íê¿ áîëóï ºòêºí îêóÿ Ðîáåðò Áîðê ¿÷¿í
ê¿ò¿¿ñ¿ç íåðñå ýìåñ ýëå, îêóÿíûí ìûíäàé ºí¿ã¿ø¿í ê¿òñº
áîëìîê. Îøîíäîé áîëñî äà ìûí÷àëûê ÷óêóë êåòåðèí
ê¿òêºí ýìåñ...
Ýðòå¢ ìåíåí, óíèâåðñèòåòêå ëåêöèÿ îêóó ¿÷¿í æºíº-
ãºíäº, àë ºç¿íº ºç¿ ýý áîë÷ó. Àíäàí êèéèí...
Ò¿øòºí êèéèí Áîðê ìàøèíàäà ¿é¿íº êàéòûï êåëà-
òûï, îþí áèð æåðãå òîêòîòî àëáàäû. ¯é㺠òåçèðýýê æå-
òèï, Æåññèíèí êàí áàñûì ÷åíºº÷¿ àïïàðàòûí, ýìíå äåï
àòàë÷ó ýëå ò¿ãºíã¿ð, òàïêûñû êåëäè... Æåññè êýýäå ºç¿-
í¿í êàí áàñûìûí ÷åíåï æàòûï, àíûêûí äà êîøî ÷åíåé
êîþó÷ó. Àäàòòà àíûêû æàéûíäà áîëîð ýëå, äåí ñîî-
ëóãóíà òààðûíààð æºí¿ æîê áîë÷ó, êàí áàñûìûí ÷åíåï
áåðåéèí äåãåíäå, æàíûíäàé êºðãºí àÿëûíûí 꺢¿ë¿
¿÷¿í, ìûéûãûíàí æûëìàÿ ìàêóë áîë÷ó. Ýìè áîëñî áàà-
ðû æàéûíäà áîëäó áåêåí? – ºç¿ ûíàíãûñû êåëèï òóð-
äó. Àíòêåíè ýìíåãåäèð ºç¿í áèð áàøêà÷à ñåçäè. Àíû
êàíäàéäûð áèð êûçûêòàé, ìóðäà áîëóï êºðáºãºíäºé,
êóð÷àï òóðãàí ä¿éíºí¿í òóðóêñóçäóãóí ñåçäèðãåí àáàë
90 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýýëåï àëäû. Æàøîî áèð íåðñåñèíåí æûëûøûï êåòêåí-


ñèäè, øàìàë ûðãàï æàòêàíñûï, òóðóêòóóëóãóí æîãîò-
òó, àë òóðñóí ºç¿ êºïòºãºí æûëäàðäàí áåðè áààðëàøûï
æ¿ðãºí êèøèëåðäèí êºç êàðàøûíäà, ¿í¿íäº ºçãºð¿¿ òóð-
äó, à áàëêèì áóë ºçãºð¿¿ ºç¿íäº áîëóï æàòêàí ÷ûãàð?
Àë òóðñóí ûëäàì æ¿ð¿¿ ¿÷¿í àòàéû ûëàéûêòàø-
òûðûëãàí ý¢ ìàéäà äåòàëäàðûíà ÷åéèí æàò áèëãåí àâòî-
áàí äàãû àãà ÷îî÷óí ñûÿêòàíûï êºð¿íä¿. Ìàøèíàíû
ýìíåãåäèð êîîìàé àéäàï êåëàòòû. Êàïûñûíàí áààðû áàø-
êà÷à, äåìåéäåãèäåé áîëáîé êàëãàíñûäû... Áààðû ºç îðóí-
äàðûíäà òóðãàíñûãàíû ìåíåí àéëàíà-òåãåðåêòåãèíèí
áààðû ìóðäàãû ìààíèñèí æîãîòóï êîéãîíñóäó... Áóë
ýìíåñè ýêåíäèãèí ò¿ø¿íº àëáàäû...
Æåññèíèí ìàøèíàñû ¿éä¿í æàíûíäà òóðóïòóð. Æ¿-
ðºã¿ ûëäûéëàé ò¿øò¿. Äåìåê àÿëû àëè ðåïåòèöèÿãà êåòå
ýëåê.
– Èè, èøòåðè¢ êàíäàé? – Æåññè àíû óòóðëàé áàñ-
òû. Àë êàäèìêèñèíäåé æàäûðàï-æàéíàï òóðäó. – Ýìíå,
äàãû áèð íåðñå áîëäóáó? Ñåí ýìíåãåäèð áàøêà÷à áîëóï
òóðàñû¢. – Æåññè ýðèíèí æ¿ç¿íº ¿¢¿ëä¿, àíàí, áàøûí-
äà øûëäû¢êîð æûëìàéãàí êºç êàðàøû äàðîî ºçãºðº
ò¿øò¿. – Áèð æåðè¢ îîðóï òóðàáû?
– Àí÷åéèí äåëå ýìåñ. Æåññè, ñåí èøåíåñè¢áè, ýë-
äèí áààðû æèíäè áîëóï áàðàòàò êºð¿íºò! – äåäè Áîðê,
ïîðòôåëèí äèâàíãà òàøòàï, ïèäæàãûí ÷å÷èï æàòûï.
– Êîôå è÷åñè¢áè?
– È÷ñå è÷åéèí. Òåëåôîí ÷àëãàíäàð áîëäóáó?
– Áîëäó. Áîëóïòóð, àíû àíàí. Àíäàí êºðº øààðäà
ýìíå áîëóï æàòàò, àéò÷û.
– Ýìíå áîëóï æàòàò äåéñè¢áè? Ýìíå áîëóóãà òèéèø
áîëñî îøîë áîëóï æàòàò. Ä¿ðáºëº¢. Áààðûíûí îîçóíäà
Ôèëîôåé. Ìûíà óøóíäàé. Ìåí ãàçåòà, ðàäèî æàíà òå-
ëåâèäåíèå æºí¿íäº àéòêàí æîêìóí. Àÿêòà àæèîòàæ,
ýìíå áîëóï æàòêàíûí áè뿿㺠æàñàãàí íàòûéæàñûç
àðàêåòòåð.
Êàññàíäðà òàìãàñû 91

– Àëàð ÷àëûøòû, Ñè-ýí-ýí, «Àìåðèêà ¿í¿», «Ýðêèí-


äèê» ðàäèîñó. ¯é㺠êå÷èíäå êåëåò äåäèì ñåíè. Èè, ñº-
ç¿¢ä¿ óëàíòà áåð.
– Óíèâåðñèòåòòå áóðà áàñà àëáàéñû¢, áààðû äåëáåëå-
íèï àëûøêàí. Áåòòåðè ÷îêòîé êûçàðàò. Áààðûíûí îîçóí-
äà áèð ãàíà íåðñå. ʺðñº, áèð ýëå íåðñå áèð óáàêòà êºï÷¿-
ë¿êò¿í òûí÷ûí àëñà, áààðû îøîãî ýëå êàäàëûï êàëûø-
ñà, áó äà æàìàí òóðáàéáû. Àêûëãà ñûéãûñ íåðñåëåð
àéòûëûï, êîëäîîãî àëûíóóäà. Ãèòëåð êàíòèï àÿíòòàðäà
ýëäè êîëãî àëãàíäûãûí, êàíäàé óó-äóó ïàéäà êûëãà-
íûí ìåí ýìè ò¿ø¿íä¿ì.
– Áàëêèì ñåíèêè òóóðàäûð. Áèðîê àëàð ñòóäåíòòåð
äà, Ðîáåðò. Àëàð æàø, ºêòºì, êàíäàðû êûçóó. Àíàí
áûÿêòàí Ôèëîôåé ÷ûãà êàëäû!
– Àíû¢ ÷ûí. Êåííåäèíè ºëò¿ð¿ï êåòêåí ê¿í¿, ýñèì-
äå, äàë óøóíäàé áîëãîí. Á¿ã¿í êûéêûðûê-÷óó, ÷àê÷à-
ëåêåé, áàø-àëàìàíäûê. Áèð äààðû, ìèñàëû, Ôèëîôåé
æàðàòûëûøòûí êàñèåòò¿¿ ñûðûíà êîë ñàëäû äåøåò äà,
êàéðà îøîë ýëå çàìàò ºçäºð¿íº ºçäºð¿ êàðøû ÷ûãû-
øûï: æàðàòûëûøòûí à÷óóãà òûþó ñàëûíãàí äà ñûðû
áîë÷ó áåëå äåøåò. Äàãû áèðººëºð¿: àãà ýìíå áàø îîðóòà-
áûç, êîñìîñòóí ìîíàõû àêûëäóóñóíà áåðñèí îðáèòàäà,
áèçäèí ýìíåáèç êåòèï æàòàò. Áèðººí¿í ÷åêåñèíå ûñûê
÷ûêñà ýìíå ýêåí äåøåò. Àãà æîîï êûëûï: êàìûðàáàé
æàòêàíû¢ – ýðêåêñè¢ äà, àë ýìè áîþíäàãû ò¿é¿ëä¿ê òóóë-
ãóñó êåëáåé æàòêàíûí áèëãåí àÿë ýìíå êûëìàê? Àíàí
äåãåëå ìûíäàí àðû ýìíå êûëóó êåðåê? Êàññàíäðà òàì-
ãàñûí êàíòåáèç? Áîëãîí íåðñåíè óíóòóï êîþóãà, áàéêà-
áàé êîþóãà ºç¿á¿çä¿ êàíòèï ìàæáóðëàéáûç? – äåãåíäåð
áàð. Äàãû áèð äààðû äåãåëå êîîøïîãîí íåðñåíè àéòà
ñàëûï æàòûøàò. Îøåíòèï àíû-ìóíó àéòêàíäàðäûí àÿãû
æîê. Àíàí àêûðûíäà êåëèï áààðûñû: ãåíåòèêàëûê êîäãî
êîë ñàëûï êåðåãè æîê áîë÷ó – áóë êèéëèãèø¿¿ãº áîëáî-
ãîí, àëäûí àëà ïðîãðàììàëàíãàí òàãäûð. Ìè¢äåãåí æûë-
äàð áîþ àäàì áàëàñû òàãäûðäûí êîäó ìåíåí æàøàï êå-
ëèøêåí, ýìè áèçäèí ýðêèáèçãå áàø èéáåãåí íåðñåíè
92 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ðåâèçèÿëîîãî àêûáûç æîê äåøèï ÷óðó-÷óó ò¿ø¿øò¿. Áàà-


ðûí àéòûï áåðå àëáàéñû¢. Êèìäèð áè𺺠¿÷¿í àë áèð
÷åêåäåãè ûñûê, àðçûáàãàí íåðñå, à áàøêà áè𺺠¿÷¿í –
êàòàñòðîôà. Îîáà, áààðûí àéòûï áåð¿¿ êûéûí. Áèðîê
áààðûíàí æàìàíû – Êàññàíäðà èøêå êèðèøòè. Þðèäè-
êàëûê ôàêóëüòåòòèí áèð ñòóäåíòêàñû ëåêöèÿäà îëòó-
ðóï ê¿çã¿ãº êàðàíà êîþï, áàêûðãàí áîéäîí àóäèòîðèÿ-
äàí êà÷ûï ÷ûãûïòûð. Àíûí ìà¢äàéûíäà æàíàãû òàê,
êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí áåëãèñè ïàéäà áîëóïòóð. Ìûí-
äàí äà æàìàí äàãû áèð êîêóñòóê. Æîëäî àâàðèÿ, ðóëäà
áàðàòêàí àÿë ê¿çã¿ãº êàðàíà êîþïòóð, êàðàñà – ìà¢äà-
éûíäà áàÿãû øåêò¿¿ òàê òóðãàíäàé êºð¿í¿ïò¿ð. Äàãû
æàêøû – êèøè çûÿí áîëáîïòóð.
– Î Æàðàòêàí! – Æåññè îðóíäóêêà îëòóðà êåòòè. –
Ìûíà áàøêà ò¿øêºí áàëàà! Ýìè ýìíå êûëóó êåðåê? Áèð
àéëà òàáûø êåðåê äà?!
– Áèëáåéì, Æåññè, áèëáåéì. Ýìíå êûë äåéñè¢ ìåíè?
Ñåí ðåïåòèöèÿãà áàðûøû¢ êåðåê ýìåñïè. Êåëãåíäåí
êèéèí ñ¿éëºøºá¿ç. Ìåíèí äà æàíûì æàé òàïïàé òóðàò.
– Êàéäàãû ðåïåòèöèÿ! Òèãèíòèï æàòñà, êàéäàãû
ðåïåòèöèÿ!
– Ìûíà ýìè, áàøòàëäû. Ñåí äà êîøóëäó¢áó! Ñåíè
á¿òê¿ë îðêåñòð ê¿ò¿ï îëòóðñà, à ñåí áóë æåðäå Ôèëîôåé-
äèí òàáûøìàãûíà áàøû¢äû êàòûðàñû¢.
– Ìåí îîðóï êàëûïìûí äåï òåëåôîí ÷àëûï êî¸ì.
Àíàí êàëñà ìåí áààðûíàí óëóóìóí. Àíûí ¿ñò¿íº æà-
êûíäà ÷î¢ ýíå áîëîìóí. Ñåí àíû æàêøû áèëåñè¢.
– Ìåíè äà îøîë ê¿ò¿ï òóðàò, ìåí äà ÷î¢ ýíåìèí,
áèðîê ýðêåê çàòûíäàãû, – äåï ýðè òàìàøàëîîãî àðàêåò-
òåíäè. – ×î¢ ýíå, ÷î¢ àòà áîëóï ×èêàãîãî Ýðèêàíûêûíà
ó÷óï æºíººð ê¿í¿á¿ç êàéäà. Àçûð áîëñî, ìàãà èøåíèï
êîé Æåññè, àíòïå, ðåïåòèöèÿíû ¿çã¿ëò¿êêº ó÷óðàò-
ïàé æºíº. Àíäàí ïàéäà æîê.
Æåññè îëêó-ñîëêó áîëî ò¿øò¿.
– Áîëóïòóð. Äàãû òîëóê æàðûì ñààò áàð, àë òóðñóí
àíäàí äà êºï. Ýìè ýë ýìíå áîëîò? Ýðèêàíûí áîþíà
Êàññàíäðà òàìãàñû 93

á¿òêºí¿íº ìûíà æåòè àéãà êåòòè. À áàëêèì àíûí ìà¢-


äàéûíäà äà Êàññàíäðàíûí áåëãèñè áîëãîíäóð? Àíòêåíè
àë êåçäå ý÷ êèìäèí ý÷ íåðñåäåí êàïàðû æîê ýìåñ áåëå.
Ýãåð Ýðèêàíûí áîþíà æàêûíäà á¿òñº ýìíå áîëìîê, ýëåñ-
òåòèï êºð÷¿?! Ìåí àíäà ò¿í óéêóäàí àæûðàìàêìûí. –
Æåññè óí÷óêïàé êàëäû, áèð àç æàéëàíà ò¿ø¿ï, êîøóì-
÷àëàäû: – Àçûð ñàãà êîôå äàÿðäàé êî¸þí Ðîáåðò, àíàí
æºíºéì.
– Ìåí ºç¿ì äåëå äàÿðäàéì, óáàðà áîëáî÷ó.
– Æîê, ìåí àçûð. Áàñà, áàøêàëàð ìåíåí áèðãå Îðäîê-
òîí Ýíòîíè Þíãåð äåãåí áè𺺠÷àëäû.
– Þíãåð? À, ò¿ø¿íä¿ì. Èè, àíàí ýìíå äåäè?
– Àçûð, êåëèï àéòûï áåðåì.
Àÿëû ýñêè, áóó ìåíåí èøòåãåí æàíà îøîíäîí óëàì
áóó ìàøèíå äåï àòàëãàí, êîôå êàéíàòêû÷êà êîôå äàÿð-
äàãû÷à, Ðîáåðò Áîðê ýêè êîëóí ýêè æàêêà òàøòàï êîþï,
êðåñëîäî áóë ¿éäº æàò àäàìäàé ñåçèëãåí êûçûêòóóäàé
àáàëäà îëòóðäó. Àë òóø òàðàáûí êàðàíûï êîéäó. ×î¢
ìåáåëü êîþëãàí êîíîê ¿é¿í áèðèí÷è èðåò êºð¿ï æàò-
êàíñûï àéëàíòà êàðàäû, êà÷àíäûð áèð êåçäå Æåññè
Âåíåöèÿäàí ñàòûï àëãàí ëþñòðà æàíà êàìèíäèí ¿ñò¿íº
æàéãàøòûðûëãàí ÷î¢ ê¿çã¿ äà îøîë ýëå ñòèëäå áîë÷ó.
Ðîÿëü, âèîëîí÷åëü. Àéíåê øêàôòàðäà êûðû àëòûíäàë-
ãàí êèòåïòåð (êèòåïòåðäèí êºï÷¿ë¿ã¿ ýêèí÷è ýòàæäà,
êàáèíåòòèí êàòàðûíäàãû êèòåïêàíàäà ýëå). Á¿ò¿íäºé
óøóë ¿é äàãû, ýñêè âåíåöèÿëûê ê¿çã¿äº ÷àãûëûøûï
òóðãàí, ñàðû òàìàí àòêà îêøîï, ñººê-ñààêòóó æàíà àê
÷à÷, êåçåãèíäå áîé-êåëáåòè êåëèøêåí ºç¿ äàãû îøîë
ñààòòà ýìíåãåäèð àãà æàò íåðñåäåé êºð¿íä¿; àë ºç¿í¿í
ºòêºí ºì¿ð¿í, îøîë ºì¿ð¿ ìåíåí áàéëàíûøêàí áóþì-
äàðäû, ÷àëà òààíûøòàé, ò¿íò, àäàòòàí ñûðò îéãî ÷ºì¿ë-
ãºíäºé áîëãîí ºç¿í ÷åòòåí êàðàï òóðãàíäàé ñûÿêòàíäû.
Àë: «Æàëãûç ýëå ìàãà êåðåêïè, ÷ûíäàï ýëå àêûð çàìàí
êåëãåíñèï, ýìíå ìûí÷à ñàðû ñàíààãà áàòàì?! Áàëêèì
ìåíèí áóãà ÷åéèíêè ºì¿ð¿ì áàð áîëãîíó áàøòàëûøû-
äûð, îøîë ¿÷¿í ýìè áåëãèñèç íåðñåãå òóø êåëèï æàò-
94 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàíäûðìûí? Ñîêóð êèøè êºì¿ñêº ýøèêòè ñûéïàëàï


èçäåï æàòêàíñûãàí ÷àãûìäûð? Ôóòóðîëîãèÿ ìåíåí àëï-
óðóøóï æ¿ð¿ï, àòàê-äà¢êêà æåòêåí èëèìïîç êàòàðû
íåãèçèíåí áåéïèë, áèð û¢ãàéãà ò¿øêºí æàøîî ºòêºð¿ï
æ¿ð¿ï, ìåí ýìíåãå æåòòèì? Ýìè ìûíà êîñìîñòóê Ôèëî-
ôåé ñóíóø ýòêåí òàãäûðäûí àêûðêû àêòû. Áóë ýìíå?
×ûíäûêòûí à÷ûëãàí ó÷óðóáó? Àëìàêòûí áåðìåãèáè?
Ûðàñ ýëå óøóíäàéáû? Ôèëîôåé ìàãà êèì äåãè? Ý÷ êèì
ýìåñ. Àíäà ýìíå ¿÷¿í æàíûì æàé àëáàéò? Äåìåê ìåíè
àíû ìåíåí áàéëàíûøòûðãàí áèð íåðñå áàðáû? Êèòòåð
ò¿ø¿ìº êèðäè ýëå, ýìè áîëñî...» äåï äà îéëîäó. Óøóí-
äàé îéëîðäîí àæûðàé àëáàäû, ê¿ìºíäºí¿¿äºí êóòóëáà-
äû. Ýìè ýìíå æºí¿íäº îéëîñî äà, êîñìîñòîãó ìîíàõòûí
à÷ûëûøûíàí áàøòîîãî òóóðà êåëäè. Áààðûí ñàëûøòû-
ðóóãà òóóðà êåëäè – áóãà ÷åéèíêèëåðäè äà, ìûíäàí êè-
éèíêèëåðäè äà...
Æåññè êîôå àëûï êåëäè, ñºç êàéðàäàí ìóðäàãû íóêêà
ò¿øò¿. ʺðñº, Ðîáåðò Áîðêòóí ýìãåêòåðèí ñûéëîî-
÷óëàðäûí áèðèìèí äåï ºç¿í òààíûøòûðûï, ïðåçèäåíò-
òèêêå êàíäèäàòòûí êîìàíäàñûíàí Ýíòîíè Þíãåð äåãåí
òåëåôîí ÷àëûïòûð. Áîðêêî óíèâåðñèòåòêå ÷àëóóãà àðà-
êåòòåíãåí ýêåí, áèðîê òàïïàé êàëûïòûð æàíà ò¿øòºí
êèéèí äàãû ÷àëàðûí àéòûï êîþóíó ñóðàíûïòûð. Æåñ-
ñè, áàëêèì Áîðê ºç¿ ÷àëàð äåñå, Þíãåð: «Ìåíè òàáóó
êûéûí áîëîò, òàìàíûì æåðãå òèéáåé ÷óðêààð ÷àê÷àëå-
êåé ò¿øêºí ê¿í, Îðäîê øàéëîî÷óëàð ìåíåí æîëóãóøàò,
àíäàí êèéèí ÷î¢ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, èøè êûëûï
ò¿éø¿ê êºï, áèðîê ìèñòåð Áîðê ìåíåí ñºçñ¿ç ñ¿éëºø¿ø¿ì
êåðåê. Ñ¿éëºø¿¿í¿ êºïòºí áåðè êºêñºï æ¿ðºì, àçûð
ñåáåï òàáûëûï òóðàò. Ñóðàíàì, àéòûï êîéñî¢óç, ìåíäå
ìààëûìàò æàíà ñóðîîëîð áàð. Òåëåôîí ÷àëûøûì ºòº çà-
ðûë» äåïòèð.
Æåññè ðåïåòèöèÿãà æºíºï êåòêåíäåí êèéèí êºï ºò-
ïºé òåëåôîí øû¢ãûðàäû. Áóë Ýíòîíè Þíãåð áîë÷ó.
– Ìèñòåð Áîðê, ñèç ý꺺á¿çä¿í Ôèëîôåé äåãåí îðòîê
äîñóáóç áàð æàíà ñèç ý꺺á¿çä¿í òààíûøòûãûáûç, òè-
Êàññàíäðà òàìãàñû 95

ëåêêå êàðøû àçûðûí÷à òåëåôîíäîí ãàíà, îøîíóí øàðà-


ïàòû ìåíåí áîëóï æàòàò äåñåì, êàíäàé äåéñèç?
– Àíû¢ûç ûðàñ. Áóë êîñìîñòóí ìîíàõû ýìè áèçäèí
òóðìóøóáóçäóí êºï æàãûí àíûêòàéò.
– Ѻç äàë îøîë æºí¿íäº, ìèñòåð Áîðê. Àíàí àë æàãû
áàøêà áèðººãº êàðàãàíäà, Ñèçãå êºð¿í¿êò¿¿ðººê. Ýìè
ïðîáëåìà, îêóÿ êàíäàé áàãûò àëàò, îðóñòàð àéòêàíäàé,
òàðûõòûí îê æûãà÷û êàéäà áóðóëàò, ìûíà îøîíäî.
Ñèçäè áèëèï àëñûí ¿÷¿í ìàêòàíûï àéòûï êî¸þí – ìåí
îðóñ÷à äóðóñ ñ¿éëºéì. Øàêèðò÷èëèêòè Ìîñêâà óíèâåð-
ñèòåòèíäå ºòêºì. Áóë æàãûíàí Ñèçãå ïàéäàì òèéñå
êóáàíû÷òà áîëîì.
– Î, ìóíó¢óç ìûêòû ýêåí,– äåäè Ðîáåðò Áîðê òà¢
êàëóó ìåíåí, è÷èíåí Ýíòîíè Þíãåðäèí ¿í¿ èøåíèìä¿¿
æàíà æàãûìäóó ýêåíèí áàéêàï. «Àáäàí ê¿æ¿ðìºí àäàì
ýêåí! – äåï îéëîï êîéäó àë. – Æàøû êàí÷àäà áîëäó
ýêåí?» – Ãîðáà÷åâäóí òóøóíäà ìåí äàãû Ðîññèÿäà áîë-
ãîì, – äåï îðóñ òåìàñûí óëàï êåòòè àë. – Ìîñêâà, Ëå-
íèíãðàä, Êèåâ. Àéòû¢ûç÷û, Ýíòîíè, æàøû¢ûç êàí÷à-
äà? Àí÷åéèí ãàíà áèëåéèí äåï ñóðàï æàòàì.
– Î, æàí-äèëèì ìåíåí! Îëóòòóó êºð¿í¿ø ¿÷¿í îòóç-
äàìûí äåéèí äåãåí ýëåì, áèðîê òàêòûê êåðåê – æûéûðìà
ñåãèç æàðûì æàøòàìûí, – äåï æîîï êàòòû òèãèë. –
Àêûë òîêòîòóóãà óáàêûò æåòòè. Äàãû ýìíå àéòñàì?
Ìîñêâà ìàãà êºïò¿ áåðäè – æàøîîíóí æàíà áèëèìäèí
áàøêà óþëó, áèðîê ÊÃÁãà êûçìàò êûëãàí ýìåñìèí. Ýìè-
òåí àéòûï êî¸þí!
Àìåðèêàäà îîçäîí ò¿øïºé êàëãàí áóë òàìàøàãà ý꺺
òå¢ ê¿ë¿ï êàëûøòû.
– Êå÷èðèï êîþ¢óç, Ýíòîíè, æàøû¢ûç æàãûíàí
óóëóìäàé ýêåíñèç. Àë ýìè êûçûãûï ñóðàï êàëãàíûì,
îëóòòóó ïèêèð àëìàøóóäà ìàåêòåøè¢äèí êóðàãûí áèë¿¿
ìààíèë¿¿.
– Ìåíèí îþì äà îøîë. Ìåí áîëñîì ñèç æºí¿íäº áàà-
ðûí áèëåì. Ñèçäèí êèòåïòåðè¢èçäè îêóãàì. Àêûðêû
96 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåçäå ñèçäèí «Ýáåãåéñèç çîð ¿éä¿í òîãóç ýøèãè» äåãåí


ìàêàëà¢ûçäû ºòº êóíò êîþï îêóï ÷ûêòûì.
– Îîáà, àë ôóòóðîëîãèÿ æàãûíäàãû ä¿éíºë¿ê èäåÿ-
ëàðäû ñèíòåç人1 àðàêåòè áîë÷ó. Ûðàêìàò, ìåí àÿáàé
ûðààçûìûí, – äåï êîáóðàäû Áîðê.
– À ìåí ºç¿ì äà àêàäåìèÿëûê ìà¢ûçäàí àëãàíäà ºç
îðäóí òàïïàãàí ïåíäåìèí,– äåäè Ýíòîíè ê¿ëº ñ¿éëºï,–
áèëèìèì óéäóí áºéðºã¿íäºé êºï êóðàê, êîë ñåðìåáå-
ãåí íåðñåì êàëãàí ýìåñ – ôèëîñîôèÿëûê àñòðîëîãèÿãà
÷åéèí ñåðìåãåì, êà÷àíäûð áèð êåçäå êîñìîñ æºí¿íäº
äà êûÿëäàíãàì. Ïðîôñîþç èøòåðè ìåíåí äà, æóðíàëè-
ñòèêà ìåíåí äà èëýýøêåí êåçèì áîëãîí, Îëèâåð Îðäîê
ìåíåí îøîíäî òààíûøêàìûí. Àë ïîïóëèçìãå òàÿíàò,
àíûí ê¿÷¿ äà îøîíäî. Àçûð øàéëîî àëäûíäàãû æàðûø-
òà àãà æàðäàì áåð¿¿ êåðåê. Îøîíäóêòàí àðàêåòòåíèï
æàòàáûç. Ìåí àíûí êîìàíäàñûíäà ìàññàëûê ìààëûìàò
áàéëàíûøòàðûí òåéëåéì. Ìûíà á¿ã¿í, ìèñàëû, ¿÷ ñààò-
òàí êèéèí «Àëüôà-Áåéñáîë» äåãåí ñïîðò çàëäà øàéëîî-
÷óëàð ìåíåí æîëóãóøóó áîëìîê÷ó. Ýë êºï, ò¿ç òðàíñëÿ-
öèÿ. Àíäàí ñî¢ êå÷èðýýê – ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, áèð íå÷å
êàíàë áîþí÷à ò¿ç àëûï áåð¿¿. Ìåí óøóíóí áààðûí ñèçãå
æºí ýëå àéòûï æàòêàí æîêìóí, ìèñòåð Áîðê. Áàëêèì
áèçäèí, áàøêà÷à àéòêàíäà, Îðäîêòóí ýìíåñè äóðóñ, ýì-
íåñè áóðóø – êàðàï êºð¿¿ ñèçãå êûçûê áîëóï æ¿ðáºñ¿í.
Êå÷èðèï êîþ¢óç, ñèçäèí óáàêòû¢ûç áàðáû, ìåí áàáû-
ðàé áåðèï, óáàêòû¢ûçäû àëãàí æîêìóíáó?
– Æîê, æîê. Êóëàê ñåíäå, Ýíòîíè.
– Óøóãà áàéëàíûøòóó ñèçäè áèëèï àëñûí äåï ìå-
íèí àéòàéûí äåãåíèì áóë. Ýðòå¢ ìåíåí æûéûðìà ÷àê-
òû àäàì – æàðäàì÷ûëàð, ýêñïåðòòåð æàíà áàøêàëàð
Îðäîêòóí êàáèíåòèíå ÷îãóëäóê. Îøîíäî àë ÷ó äåãåíäå
ýëå êîñìîñòóê ìîíàõòûí êàéðûëóóñó æºí¿íäº ñèç ìå-
íåí òåëåôîíäî óçàêêà ñ¿éëºøêºí¿í àéòòû.
– Îîáà, ñ¿éëºøò¿ê,– äåäè Ðîáåðò Áîðê.

1
ñ è í ò å ç ä º º – (ãð.) àéêàëûøòûðóó, áèðèêòèð¿¿.
Êàññàíäðà òàìãàñû 97

– Àçûð áóòó ìåíåí áàñûï, ìóðäó ìåíåí òûíãàíäûí


áààðû ñºç êûëûï æàòêàí îêóÿ æºí¿íäº Îðäîêòóí ñèç
ìåíåí êå¢åøêåíè æàêøû áîëóïòóð. Àë ûñìû áàðãàí
ñàéûí áåëãèë¿¿ áîëóï áàðàòêàí ñàÿñàò÷û, áèðîê ïàé-
ãàìáàðëûêòàí àëûñ, àíàí...
– Ýíòîíè, ñàäàãàñû, – äåï Áîðê àíûí ñºç¿í áºëä¿. –
Ìàãà êàéðûëóóãà Îðäîêêî ñåí êå¢åø áåðãåíè¢äè ìåí
áèëåì. Áèðîê ìåí äà ïàéãàìáàðëûêòàí àëûñìûí. Ñåí
ìåíè áèð çàìàòòà êºç¿ à÷ûëà ò¿ø÷¿ àäàì äåï îéëîéñó¢
ãî? Óøóë áîëóï æàòêàíäàðäûí ÷îî-æàéûí ò¿ø¿í¿¿ ¿÷¿í
êèìãå áîëñî äà êàéðûëóóãà ìåí ºç¿ì äàÿð ýëåì. Ñåí
áîëñî ìåí áèð óøóíóí áààðûíûí áèëåðìàíûíàí áåòåð
òåëåôîí ÷àëûï æàòàñû¢. Ìåí ºç¿ìä¿í îþìäóí òàëàø-
ñûç ýêåíäèãèíå êåïèë áîëî àëáàéì. Ìûíà óøóíó ýñêå
àëóó êåðåê.
– Îøîíäîé áîëãîíóíà ìåí êóáàíû÷òàìûí! – äåãåí
æîîáó ìåíåí òࢠêàëòûðäû Ýíòîíè Þíãåð. Àíûí ¿í¿íºí
áåðèëãåíäèê ñåçèëèï òóðäó.
– Ñåí ýìíåãå êóáàíû÷òàñû¢?
– Ìåíèí è÷êè òóþìóì àëäàáàãàíû. ªç ìåêåíèíäå
ïàéãàìáàð áîëáîéò äåï êîþøàò ýìåñïè, îøîíäîé áîëñî
äà, ìåí äàãû áèð æîëó ûíàíûï æàòàì, ïðåçèäåíòòèê
òàêòûãà óìòóëãàí ñàÿñàò÷û áààðûíàí ìóðäà êå¢åøèí
óãóóñó çàðûë îé÷óë äàë Ñèçñèç. Îðäîê á¿ã¿í ñºç ñ¿éëºéò,
á¿ò¿íäºé áèð ñòàäèîí òîëòóðà øàéëîî÷óëàðäûí ñóðîî-
ëîðóíà æîîï áåðìåê÷è. Êåï àë êîîìäóê îé-ïèêèðäèí
êóðæóíóí êîëóíà òèéãèçå àëàáû, ýãåð òèéãèçñå àíû
æîíóíà ñàëûï êºòºð¿ï êåòå àëàáû, àíäà äà ýìåñ. Êåï
ñèëåðäèí êºç êàðàøû¢àð ìàññàãà òàðàãàíäûãûíäà áî-
ëóï æàòïàéáû. Ìåí ìóíó Îëèâåð Îðäîê ýðòå¢ ìåíåí
áèçãå àéòêàíäàí óëàì ñºç êûëûï æàòàì.
– Àë ýìíå äåäè ýëå?
– Èøè êûëûï, ìåí ò¿ø¿íãºíäºí, ñèçäèí áåðãåí áàà-
¢ûçãà òàÿíûï, àë Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûí êîîìäóí áàð-
äûê êàòìàðûíäàãû, ä¿éíºí¿í á¿òê¿ë ºëêºëºð¿íäºã¿ áèð
äàãû àäàì ýñåïòåøïåé êîéáîî÷ó ðåàëäóóëóê êàòàðû êîì-
98 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìåíòàðèÿ áåð÷¿ ò¿ð¿ áàð. Óøóíäàé ýìåñïè? Ìåíèí îþì-


÷à, óøóíäàé? Îðäîê áîëæîëó óøóíäàé äåäè.
– Áîëãîí íåðñåíè áîëãîíäîé ýñêå àëûï êîþó – áóë
áèð æºí, áóë áàøòàïêû òàÿíû÷. Àíäàí àðû ýìíå êûëóó
êåðåê? Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ïàéäà áîëóøóíà ñå-
áåï áîëãîí æàíà ñåáåï áîëóóñóí óëàíòûï æàòêàí êóáó-
ëóøòó ýìíå êûëàáûç? Ñîöèàëäûê, òàðûõûé, ïñèõîëî-
ãèÿëûê æàêòàí àëãàíäà? Áóë æåðäå ñóðîî òîëòóðà.
– Àéòêàíû¢ûçäà êàëåò æîê, ìèñòåð Áîðê,– äåï Ýí-
òîíè æàíà äàãû áèð íåðñå àéòàéûí, ºç ò¿ø¿í¿ã¿í áèë-
äèðåéèí äåäè ýëå, áèðîê Áîðê ñºç¿í äàãû óëàíòòû:
– Ìåí áàø-îòóì ìåíåí óøóë îêóÿíûí òààñèðèíäå-
ìèí, àë òóðñóí ìåí ºç¿ì êå÷ýýãèäåí áàøêà÷à ñûÿêòà-
íûï, æàøîîíóí ìà¢ûçûí êàéðàäàí îéëîíóï ÷ûãóó êå-
ðåêòåé ñåçèëèï æàòàò, ìèíòèï àíû àÿêòààð ÷àãûìäà.
Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû àäàì òàãäûðûíà áîëãîí áèçäèí
ìóðóíêó êºç êàðàøûáûçäû æîêêî ÷ûãàðóóäà. Áèç ìóð-
äà ìîéíóáóçãà àëóóíó êààëàáàãàí ÷ûíäûê á¿ã¿í ìèíòèï
÷ûãà êåëèï îëòóðàò. Ïðîãðåññ, öèâèëèçàöèÿ ºç¿ ìåíåí
êîøî æ¿ð¿¿÷¿ òåðñ êºð¿í¿øòºðä¿ ºçäºð¿ æîêêî ÷ûãàðàò
äåï îéëî÷ó ýëåê. ×àìûíäû ó÷ïàé æûãà÷ êûéûëáàéò.
Îðóñòàðäà óøóíäàé ìàêàë áàð.
– Îîáà, êå¢èðè òàðàãàí ìàêàë. Ñòàëèí, ìèñàëû ¿÷¿í,
ìàññàëûê ðåïðåññèÿëàðäûí ÷àìûíäûëàðûí îøåíòèï
àêòàãàí. Óëàíòà áåðè¢èç, êóëàãûì ñèçäå.
– Àíàí îøîë. Ýìíå äåéèí äåäèì ýëå? Òàðûõòûí á¿ò-
ê¿ë ºí¿ã¿ø¿íäº, ìóóíäàí-ìóóíãà àäàìäàð áèðè áèðèí
æàíà ºçäºð¿ æàøàãàí ä¿éíºí¿ ñèñòåìàëóó ò¿ðäº êûéíîî-
ãî àëûï êåëãåíäèãèí, îøîíóí àéûíàí ºí¿ã¿¿ æîëóíäà
êºï íåðñåäåí àæûðàãàíäûãûí, ºç¿í¿í òàðûõûé ºðê¿í人
æîëóíäà æåò÷¿ êºï íåðñåëåðèí êàéðûëãûñ êûëûï æî-
ãîòêîíäóãóí Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû êºðñºòò¿, êºðñºò-
êºíäº äà ûðàéûìñûçäûê ìåíåí êºðñºòò¿. Ìûíà ìûí-
äàé ýëå àëàëû÷û. Àëìóñòàêòàí áåðêè á¿òïºãºí ñîãóø-
òàð, àëàðäûí è÷èíåí äà¢êêà òàòûêòóó äåãåíäåðè äà,
àëèãè ðåâîëþöèÿëàð, êîçãîëî¢äîð, êºòºð¿ë¿øòºð, áèé-
Êàññàíäðà òàìãàñû 99

ëèêòåãèëåðäèí êûëìûøòàðû, ìûêàà÷ûëûãû, àð êàí-


äàé îêóóëàð ìåíåí èäåîëîãèÿëàðäûí äåñïîòèçìè – ìûíà
óøóëàðäûí áààðäûãû áèðèãèï êåëèï àäàì æàøîîñóí,
òàãäûðëàðûí äàéûìà òàëêàëàï, á¿ëä¿ð¿ï, ýëäåðäè äà-
éûìà áèðè áèðèíå êàéðàøòûðûï, àäàìäàðäû à÷ êºç êû-
ëûï êåëãåíäèí áààðû Ôèëîôåé à÷êàí êàññàíäðî-ýìá-
ðèîíäîðäóí ¿íñ¿ç ïðîòåñòèíåí êºð¿íáºé òóðàáû? Àëàð-
äûí ñàíû ê¿íäºí-ê¿í㺠ºñ¿ï áàðàòïàéáû! Àëàðäûí
æàøîîäîí áàø òàðòêàíû – àêûð çàìàíäûí áîëîðó ýìåé
ýìèíå? Ýìè àíàí êàðàï êºðºë¿: êºð òèðëèêòèí ê¿¿ñ¿
ìåíåí àÿãûíà ÷åéèí ìààíè áåðèï èøåíáåãåí êûÿìàò
êàéûì æºí¿íäº ìèô àëäûäà êåë¿¿÷¿ ÷ûíäûê áîëóï
æàòïàéáû. Ìûíà óøóëàð æºí¿íäº ò¿íäº áàøòàï êîéãîí
ìàêàëàìäà æàçàéûí äåï æàòàì. Îëèâåð Îðäîê, àëáåòòå,
Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûíà æàíà àíûí ºç¿íº æåêå êºç
êàðàøû áîëîð, áèðîê êàíäàé áîëãîí ê¿íäº äà, áèç êàíäàé
òàòààë ìàòåðèàëãà òóø êåëãåíèáèçäè àë äàãû, àíûí êî-
ìàíäàñû äàãû – ñèëåð áààðû¢àð ò¿ø¿í¿ø¿¢ºð êåðåê.
Êå÷ýý ìåí Îðäîêêî áîëæîë ìåíåí ìûíà óøóíó àéòêàì.
– Ìåí ñèçäè á¿ã¿í äà òåëåôîíäîí óçàê ñºç㺠òàðòûï
êåòêåíèìå ºê¿íºì. Áèðîê è÷èìäå ñ¿é¿í¿ï æàòàì – ìåí
áèëåðèìäè áèëèï àëäûì. Àëáåòòå, ìåí ñèçäèí îþ¢óçãà
êîøóëàì, Ôèëîôåéäèí òåîðèÿñûíäà äàãû êºï íåðñåëåð
áàð, àë æºí¿íäº îéëîíóó÷ó êåç äàãû àëäûäà. Áèðîê ýì-
íåñè áîëñî äà àë áèçäèí áàøûáûçäû êàòûðàðûí êàòûð-
äû. Æàí àäàìäû êàëòûðáàé, æåð æ¿ç¿íäºã¿ ïåíäåìèí
äåãåíäèí áààðûíûí! Èíñàí äåï ìûíà óøóíó àéò! Àë
ààëàìäûí à÷êû÷ûí áèð áóðàï êîéäó! Ýãåð áèç, êå÷èðè-
¢èç, ºòêºí çàìàíäûí áààðäûãû ¿÷¿í êûéíîî òàðòà òóð-
ãàí áîëñîê – àë ýìè èøòèí æºí¿ îøîãî áàðàòàò, ñèç
ºç¿¢¿ç àéòêàíäàé, à÷ êºç àäàìäàðäûí, áàøêà÷à àéòêàí-
äà, áèçäèí, áèçäèí áààðûáûçäûí, áèçãå ÷åéèíêèëåð-
äèí áààðûíûí êîëó ìåíåí æàñàëãàí æàìàí èøòåðäèí
áààðû ¿÷¿í ê¿íººãº áàòà òóðãàí áîëñîê, àíû ºç¿á¿çäºí
áàøêà êèìäåí êºðºá¿ç, êèìãå áàðûï äàòòàíàáûç?! Æà-
ìàíäûê èçñèç æîê áîëáîñòóãó, àíû êèì æàðàòñà îøî-
100 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ëîð ìåíåí áèðãå æîê áîëáîñòóãó, à ìåçãèë ñààòû êåë-


ãåíãå ÷åéèí ãåíåòèêàíûí áóíêåðèíèí áèð æåðèíäå òó-
íóï æàòà áåðåðè áåëãèë¿¿ áîëäó. Àíàí êèìäèð áèðºº
áóë ¿÷¿í ýðòåäèð-êå÷òèð æàøîîäîí áàø òàðòóó ìåíåí
ýñåñèí òºëºø¿ êåðåê ýêåí äà?!
– Îîáà, óøóíäàé áîëóï æàòàò, Ýíòîíè. Êåï æàêøû-
ëûê ìåíåí æàìàíäûêòûí áàéëàíûøû æºí¿íäº áèçäèí
àç îéëîíãîíóáóçäà, àëàðäû ñºçñ¿ç áèð òóòóìäà êàðìîî
ìåíåí, æàìàíäûê áàñûìäóó ê¿÷ ýêåíäèãèí, æàìàíäûê
ºëò¿ðºð¿í, áèçäåãè áèçäèí ò¿ïê¿ë¿êò¿¿ ìèëäåòèáèçäè
äàéûìà ºëò¿ð¿ï òóðàðûí, áèçäèí ààëàìäû êàìòûãàí
ðåñóðñòàðûáûçäû ºëò¿ð¿ï, òèðè÷èëèêòèí áàøêà æîë-
äîðóí òààíûø ¿÷¿í àêûëãà ì¿ìê¿íä¿ê áåðáåãåíäèãèí,
îøîíäî àäàì ñàïàò æàêòàí àçûðêûäàí áàøêà áîëìîêòó-
ãóí îéëîáîãîíóáóçäà.
– Ìèñòåð Áîðê, äåíå ò¿ç¿ë¿ø¿á¿ç æàêòàí àçûð êàí-
äàé áîëñîê óøóë áîéäîí êàëóó ìåíåí áèðãå, àäàìäàð
áàøêà ñàïàòòàãû èíòåëëåêòêå ýý áîëî àëàð áåëå, æ¿ð¿ø-
òóðóøòóí áàøêà ñàïàòûí ê¿òêºí æàíäàðäàí áîëî àëàò
áåëå, ìóíó êàíäàé îéëîéñóç?
– Òîëóê ì¿ìê¿í. Àíòêåíè áèç ºç êèíäèãèáèçäè ºç¿á¿ç
êåñèï êàëáàäûêïû, ààëàìäàãû æàïàäàí æàëãûç àêûë
áåðèëãåí æàíäûê áèç áîëäóê. Ý÷ áèð ìàêóëóê áèçãå
÷åíäåãåí æîê. Áèçäå ðóõàíèé ýâîëþöèÿíûí áàøêà òèáè,
ïðèíöèïèàëäûê æàêòàí áàøêà ºí¿ã¿¿ áîëóøó ì¿ìê¿í
áåëå? Áóë æºí¿íäº îéëîíóó, òàëàøóó êåðåê. Àäàìäàð-
äûí áèð íåðñåñèí òàíóóãà áîëáîéò, àë, áèç èëèì æàíà
òåõíèêàäàí ýìíåãå æåòèøïåéëè, áèç äàéûìà, òèëåêêå
êàðøû, áèðè áèðèáèçäè æåãåí æûðòêû÷ áîéäîí êàëûï
êåëàòàáûç.
– ªê¿í¿÷ò¿¿, ìóíóáóç ºòº ºê¿í¿÷ò¿¿. Äåìåê, êîñìîñòóê
ìîíàõ áèçäè ãåíåòèêàëûê êûëìûøòûí ¿ñò¿íºí êàðìà-
ãàí òóðà?! Áèðîê, àêûëäóóñóíóó÷óëóê áîëáîñî äà, áèç
àçûðêûáûçäàí áàøêà÷à áîëóøóáóç ì¿ìê¿í ýëå äåãåí îé
ìåíè áèð æàãûíàí ûçàëàíòàò. Ìèñòåð Áîðê, ìûíäàé
Êàññàíäðà òàìãàñû 101

ûðàñòîîäî áèçäè ìàçîõèñòòèê ñàðñàíààãà ñàëûï êåò¿¿÷¿


àäàòòàãû èäåàëèñòòèê îáîí æîêïó?
– Àëáåòòå áàð, àíòêåíè ìàçîõèçì – áóë ýýí ÷ºëäº
òîêîé æîê äåï ûéëàêòîî.
– Àíäàé òîêîé æîê æàíà áîëóøó äà ì¿ìê¿í ýìåñ áîë-
ñî ýìíå ñóíóø êûëàñûç?
– Áèð ãàíà íåðñåíè – ºç¿á¿çäº æà¢û àêûë-ýñòèí òî-
êîþí ºñò¿ð¿¿í¿.
– Ìóíó êàíäàé ò¿ø¿íñºê áîëîò?
– Ìóíó êàíäàé ò¿ø¿íñºê áîëîò? ªòº òàêìàçà æóðíà-
ëèñò ýêåíñè¢! Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøòàðûíà êåëñåê, áóë:
êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí áåðãåí áåëãèëåðèíå êóëàê
êàãóó, Êàññàíäðàíûí àð áèð áåëãè-áåòåñèí ýñêåðò¿¿ êà-
òàðû êàáûë àëóó êåðåê äåãåíäè áèëäèðåò. Æàðûê÷û-
ëûêêà òºðºë¿¿í¿í êîðêóíó÷óíóí áèçäèí è÷èáèçäå æå-
òèëå áàøòàãàí òàðûõûíûí àÿãûí óøèíòèï ãàíà òîê-
òîòóóãà áîëîò. Ãåíåòèêàëûê êàòàñòðîôà æàêûíäàï
êåëàòàò äåãåí à¢-ñåçèì àð áèð àäàìäà æàíà á¿òê¿ë àäàì-
çàòòà áîëóøó çàðûë. Ìåí äàë óøóë æºí¿íäº «Òðèáþí-
ãà» àðíàëãàí ìàêàëàìäà æàçûï æàòàì. Êå÷èðèï êîé,
Ýíòîíè, òåëåôîíäîí áààðûí àéòóó ì¿ìê¿í ýìåñ. Êûñ-
êàðòûï àéòêàíäà, àäàìçàòòûí óðïàêòàð àëäûíäàãû
æîîïêåð÷èëèãè àçûðêû êåçäå æà¢û ì¿íºç㺠ýý áîëóï
áàðàòàò, áàëêèì áóë ýâîëþöèÿíûí æà¢û ò¿ðìºã¿ä¿ð. Êå-
÷ýý Îðäîêêî ìåí áîëæîë ìåíåí ìûíà óøóíó àéòòûì. Àë
äà îéãî áàòûï êàëäû.
– Îîáà, ìèñòåð Áîðê, áóë æîëó áèçäèí Îðäîêêî ýêè
ýñå êûéûí, àíòêåíè ìûíäàé êûðäààë àíûí ñàÿñèé ðå-
ïåðòóàðûíà êèðáåéò. Îðäîêêî îêøîãîí ñàÿñàò÷ûëàðäû
ìåí ýðººë÷¿ë ñàÿñàò÷û äåï êî¸ì. Îðäîê äóøìàíû àë-
äûíäà òóðãàíäà èøåíèìä¿¿ àðàêåòòåíåò, ìûíà îøîíäî
àë ÷àáóóëãà ºòºò, áóë ýëäèí êºç¿í÷º, êºï÷¿ë¿ê àëäûíäà
áîëóøó êåðåê. Òàð ÷ºéðºäº àë «çàðûë äóøìàí» äåãåí
òåðìèíäè äà êîëäîíî êîéìîþ áàð. Ìûíà îøîíäî àë àë-
äûíà êèøè ñàëáàéò. À áóë æåðäå áîëñî, êàðàáàéñûçáû,
êàéäàãû áèð àáñòðàêöèÿ!..
102 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Àíäàé äåëå ýìåñ, Ýíòîíè. Ìûíäàé àáñòðàêöèÿ êºç


èðìåãåí÷å êîíêðåòò¿¿ë¿êêº àéëàíàò äà êàëàò. Áîëãîíäî
äà ºòº êàòààë ì¿íºçäºã¿ êîíêðåòèêàãà. Àíòêåíè áóë àäàì-
äàðäûí ºì¿ð¿íº áàéëàíûøòóó áîëóï æàòàò.
– Îîáà, àëáåòòå. Ìåí òåê ãàíà Îðäîêòóí ïñèõîëîãèÿ-
ñûíûí ºçãº÷ºë¿ã¿í áåëãèëåãèì êåëåò. Áèðîê áóë àíûí
ñàÿñèé æàøîîñóíóí ôîðìàñû äàãû. Áèðîê ìóíóí áààðû
ñºç àðàñûíäàãû íåðñå. Ìåí àÿêòàäûì, ìèñòåð Áîðê,
êå÷èðåñèç, ñèç ìåíåí ñºç á¿òº òóðãàí ýìåñ. Ìàãà òåëå-
ôîí ÷àëóóãà óðóêñàò áåðáå¢èç, æàíû¢ûçãà æàé áåðáåéì.
– Æàðàéò, æàðàéò, Ýíòîíè. Çàðûë áîëóï êàëñà
ñ¿éëºø¿¿ãº ýìíåãå áîëáîñóí.
– Æàêøû êàëû¢ûç, ìèñòåð Áîðê. Êîêóñ áåð¿¿í¿
êºðã¿¢¿ç êåëèï êàëñà – ìèòèíã «Àëüôà-Áåéñáîëäî» àë-
òûäàí ñåãèçãå ÷åéèí, à ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ «Øåðàòîí»
ìåéìàíêàíàñûíäà – òîãóçäàí îíãî ÷åéèí.
– Ûðàêìàò, ýñêå àëàéûí...

VI
Ê¿ì¿øòºé øû¢ãûðàãàí òàçà àáà, ò¿ðê¿í ò¿ñòºã¿ áà-
ðèêòåðäèí êºç àëäûíäà äàáûøñûç êóëàï æàòêàíû, øààð
÷åòèíäåãè ¿éëºðä¿í ÷àòûðëàðûíûí ¿ñò¿íºí êîøòîøêîí-
ñóï àéëàíãàí êàíàòòóóëàðäûí êàéòûï áàðàòêàí òîáó
ê¿çä¿í îøîë ê¿í¿í ñ¿ðºò÷¿í¿í ïîëîòíîñóíäà ò¿áºë¿ê
êàëóóãà ñóðàíòûï òóðäó... Êàéñû áèð æàêûí àðàäàí
îéíîï æ¿ð¿øêºí áàëäàðäûí ûçû-÷óóñó óãóëàò. Îøîë
à÷ûê ê¿í æàí á¿òêºíä¿í áààðûíà áåéïèëäèêòè, æàí
òûí÷òûãûí òàðòóóëàäû – ºç òèðè÷èëèãè¢å ñåðï ñàë-
äûðäû...
Îøîë Êóäàé áåðãåí êåðåìåòò¿¿ ê¿í ºç êåçåãè ìåíåí
ºò¿ï êåòìåê, æàíà àíûí áóë àãûìûíà ý÷ íåðñå æîëòîî
áîëáî÷óäàé òóþëãàí ýëå, áèðîê àëè êºç㺠êºð¿íáºãºí,
àëè æåòèëèï êåëàòêàí, àíàí ºç¿ æºí¿íäº áèëäèð¿¿ ¿÷¿í
òûìûçûí êóáàò æûéíàé áàøòàãàí áèð îêóÿ àñòûðòàí
æàêûíäàï êåëàòòû. Áóë ¿÷¿í àäàìäàð áèðãå ÷îãóëóøó
Êàññàíäðà òàìãàñû 103

êåðåê ýëå, áîëóøóí÷à êºï ñàíäàãàí ýë ÷îãóëóï, áîëó-


øóí÷à áèðäèêò¿¿, äåìè ûñûê ìàññàíûí òåãåðåãèíå æûø
æàíà òûêûñ òîïòîëóøó êåðåê áîë÷ó.
Ðîáåðò Áîðê ñààòûí êàðàï êîþï æàòòû æàíà Îðäîê-
òóí øàéëîî÷óëàð ìåíåí àëäûäà áîëóó÷ó æîëóãóøóóñóí
óøóí÷àëûê áèð òîëêóíäàíóó ìåíåí, ïðåçèäåíòòèê êðåñ-
ëîãî æåò¿¿ ¿÷¿í Áîðê ºç¿ ñºç ñ¿éëº÷¿äºé, ãàçåò÷èëåð
àéòêàíäàé, ºò¿ï æàòêàí ó÷óðäó êîëãî àëûï, ýëäèí èøå-
íèìè ìåíåí êîëäîîñóíà ýý áîëóóíó àëäûíà ìàêñàò
êûëãàíäàé áîëóï æàòêàíûí áàéêàäû. Ýìíå ¿÷¿í, êàé
ñåáåï ìåíåí ìûí÷à ºðºïê¿ï æàòêàíûí Áîðê ºç¿ äà ò¿-
ø¿íáºä¿. Áàð áîëãîíó øàéëîî àëäûíäàãû êàìïàíèÿíûí
æ¿ð¿ø¿íäºã¿ äåìåéäåãè èø-÷àðàëàðäûí áèðè – áºòºí÷º
ý÷ íåðñåñè æîê. Àíàí êàëñà äåãåëå áóë æºí¿íäº îéëîï
êåðåãè áàð áåëå? Êàòàðäàãû îêóÿãà ìûí÷à ìààíè áå-
ð¿¿í¿í, àãà ý÷ áèð òèåøåñè æîê íåðñå ¿÷¿í ìûí÷à ºðºï-
ê¿¿í¿í êåðåãè áàð áåëå? Àïåíäè÷èëèãè äà! Ê¿éºðìàí
áîëóï ÷ûãà êåëãåíèí êàðà.
Áèðîê àë ºç¿í êàí÷àëûê òàáàëàáàñûí, ñàíààñû îðäó-
íà êåëáåäè, àë æàíûí êî¸ðãî æåð òàïïàäû. Àë ñûðòêà
÷ûêêûñû, ýýí áàêêà áàðãûñû êåëå áåðäè, àäàòòà àëûñ
áàðáàé, àðû-áåðè áàñûï, æå êóìãà ñûðëóó áåëãèëåðäè
÷èéìåëåï, à÷ûê òåðåçå àðêûëóó îéíîòìîäîí ÷ûêêàí ìó-
çûêàãà êóëàê ò¿ðº òóðãàí. Àë àçûð äà óãóï æàòòû. Áåò-
õîâåíäèí ñèìôîíèÿñûíàí, àíûí êîñìîñòóê êåíåíäèãè-
íåí æàíà êóáàòûíàí àë 꺢¿ë æóáàòàð áåéïèëäèêòè
èç人÷¿, ìóçûêà êºï èðåò áîëî æ¿ðãºíäºé, àíû àëàê-
ñûòààðûíà, áàøêà ä¿éíºãº, áàøêà îé-ñàíààëàðãà, ê¿ò¿¿-
ñ¿ç îéëîð ìåíåí êûÿëäàðãà àëûï êåòåðèíå èøåí÷¿, àíò-
êåíè àë áóë æåðäå äàëàé èðåò îøåíòèï ºç¿ ìåíåí ºç¿
áîëîð ýëå. Ìóçûêà – áóë ê¿í êóáàòûíûí ñàíñûç òðàí-
ñôîðìàöèÿëàðûíûí áèðè, àë Ààëàìäûí ò¿ïê¿ð¿íºí ÷û-
ãàò, à êîìïîçèòîð áîëñî, ðàäàð êàòàðû, ìóçûêàíû êîñ-
ìîñòîí óãàò, àíû ôîðìàãà ñàëàò, øàéêåøòèê áåðåò, êîí-
êðåò óãóëãàíäàé êûëàò äåï îé æ¿ã¿ðòêºíä¿ æàêøû
êºð¿¿÷¿. Áàøêà÷à àéòêàíäà, ìóçûêà – áóë ààëàìäàãû
104 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ìåéêèíäèê ìåíåí Ìåçãèëäèí ¿í㺠àéëàíûøû. Àëáåòòå


àë ºç¿í¿í áóë «à÷ûëûøòàðûí» ý÷ êèìãå àéò÷ó ýìåñ,
àéòñà êèøèëåð àãà ê¿ë¿øìºê. Àë òóðñóí Æåññè äà áèë÷¿
ýìåñ. Àíûí äàãû áèð òåîðèÿñû áîëî òóðãàí, àíû äà ý÷
êèìãå àéò÷ó ýìåñ, áèðîê êýýäå àë òóóðàëóó áèðººãº ñûð
à÷êûñû êåë÷¿: ìóçûêà, äåï îéëîî÷ó àë êýýäå, àäàìäàð-
ãà àíûí ºì¿ð¿í¿í òðàãåäèÿëóó êûñêàëûãûíûí êåíåì-
òåñèí òîëóêòîî ¿÷¿í áåðèëãåí. Àäàì ìóçûêà óãóï æàò-
êàíäà, àãà áåðèëèï êåòêåíäå, àë àäàìäàí òûøêàðêû
êàòåãîðèÿãà ºòºò, àë ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í àãûìûíà êîøó-
ëàò, àíàí àíûí ºì¿ð¿ óçàðàò, ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê ìåíåí æî-
ëóêêàíäà, áàëêèì, îíäîãîí æûëäàðãà, æ¿çäºãºí æûë-
äàðãà æàíà àíäàí êºïêº óçàðàò, áèðîê áèç áèëãåíäåé
ºë÷ºìäº ýìåñ, àëè òàáèÿòû à÷ûëà ýëåê ºë÷ºìäº óçàðàò.
À áàëêèì àíûí òàáèÿòû ý÷ êà÷àí à÷ûëáàé êàëàò.
Áóë æîëó ìóçûêàíû ìûíäàé êàáûëäîîãî áåëãèë¿¿
áèð û¢ãàé, áåëãèë¿¿ áèð ìààíàé, äóáà îêóó àëäûíäàãû-
äàé, äå¢èçãå ñàïàðãà ÷ûãàð àëäûíäàãûäàé ìààíàé êå-
ðåê ýêåíäèãèí Áîðê ò¿ø¿íä¿... Àãà á¿ã¿í äàë îøîëîð
æåòïåé òóðãàí. Îøåíòèï ìóçûêà äà æàðäàì áåðáåäè.
Àíûí ¿ñò¿íº Æåññè êàðìàëûï æàòòû. Èø àÿêòàï, ýë-
äèí áààðû ¿éëºð¿íº êàéòûï, îøîãî áàéëàíûøòóó æîë-
äîðäî êûéìûë êû÷àï, òîñêîîëäóêòàð êºáºé¿ï òóðãàí
÷àê ýëå. Áîðê äàãû ¿éäº òîñêîîëäóêêà êàáûëãàíäàé áîë-
äó. Èø æûëáàäû, îøåíòèï òåç á¿ò¿ð¿¿÷¿ íåðñåñèí êàð-
ìîîãî êîëó áàðáàäû. «Òðèáþí» àë óáàäà êûëãàí ìàêàëà-
íû áîëóøóí÷à òåçèðýýê àëãûñû êåëäè. Àë áîëñî ãàçåò
áåòòåðèíäå ñåíñàöèÿíûí ò¿ø¿ì¿í êå÷èêòèðáåé àëóó êå-
ðåêòèãèí áèëèï òóðóï ýëå ºç¿í êîìïüþòåðãå îëòóðóóãà
ìàæáóðëàé àëáàäû. Àí÷à ýëå áîëñî, äàãû ò¿í è÷èíäå
èøòåéì, ãàçåòàíû óÿòêà êàëòûðáàéì äåï ºç¿í ûíàíäû-
ðûï, óëàì àðû æûëäûðà áåðäè. ªê¿íä¿, æàí àëàêåòêå
ò¿øò¿ æàíà îøîíó ìåíåí áèðãå êàãàçãà ìûêòû òåêñò
ò¿øºò äåï òûìûçûí è÷èíåí êûìû¢äàäû; àë ìóíó ºç¿íºí
ñåçèï òóðäó, òåêñò àíûí áàøûíäà æààíäàí êèéèíêè
÷ºïòºé ºñ¿ï æàòòû. Ìàêàëà ºç¿ ýëå êàãàçãà ò¿ø¿¿í¿ ñóðà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 105

íûï òóðäó. Àë ê¿ò¿ø¿ òèéèø áîëáîãîí, àãà òèåøåñè


æîê íåðñåíè çàðûãà ê¿ò¿ï, èø êûëáàäû. Áóë øààðäûí
êàëêû ý¢ æûø æàøàãàí áºë¿ã¿íäº, è÷èíå ýë øûêàëãàí
áåëãèë¿¿ ñïîðòçàëäà ºò¿¿÷¿ øàéëîî àëäûíäàãû çîð ìè-
òèíã, ýìíåãåäèð àíûí ¿é¿í¿í æàíûíäà, òåððàñàäà, ãà-
çîíäîðäî, àíûí ýýí áàãûíäà ºò÷¿äºé ñåçèëäè. Àíûí
¿é¿í êàëû¢ ìàññà êóð÷àï àëûï, äåìèí êûñûï æàòêàí-
ñûäû... Àë ºç¿í ºç¿ ïàðàíîèê* äåï òèëäåäè. Áîëáîñî
êàíòèï óøóíäàé ýëåñòåñèí êºçãº?
Àë áèðäå ¿é㺠êèðèï, áèðäå êàéðà ñûðòêà ÷ûãûï,
àðêû-òåðêè áàñà áåðäè, ñààòûí êàðàéò, æûáûëæûãàí
ìóçûêà êóëàãûíûí ñûðòûíàí êåòèï æàòàò, òåëåôîí-
äóí êûéëàãà òûíáàé øû¢ãûðàãàíûíà êàðàáàé, æîîï
áåðáåäè. Êîíîê ¿éäºã¿ ÷î¢ òåëåâèçîðãî æàêûíäàáàäû,
àëäûí-àëà àíû êîéãóñó êåëáåäè; áóë ó÷óðäà ñàíñûç êà-
íàëäàðäà ýìíå áåðèëèï æàòêàíûí êàðàáàé òóðóï ýëå
àéòñà áîëìîê – áàÿãû ýëå òåëåòîïîëî¢ äà... Æåññè äàëå
êàðìàëóóäà... Àë æàíûí êî¸ðãî æåð òàïïàäû, îþí
áèð æåðãå òîïòîé àëáàäû. Áèðîê îëóòòóó îéëîð äà êåëå
êàëûï æàòòû. Ìèñàëû, óíèâåðñèòåòòå, àë ýëå ýìåñ «Òðè-
áþíäóí» æóðíàëèñòòåðè ìåíåí áîëãîí ìàåêòå ýìíåãå-
äèð êîñìîñ ìîíàõû Ôèëîôåéäèí êàéðûëóóñó æåêå Ðèì
ïàïàñûíà áàãûøòàëãàíû êîçãîëãîí æîê äåï îéëîï êîé-
äó. À ÷ûíäûãûíäà ìóíó ìåíåí Ðèì ïàïàñû ºòº òàòààë
àáàëäà êàëãàíäûãûí î¢îé ò¿ø¿íñº áîëîò äà, ýìíå êûëóó
êåðåê, ìûíäàé àäàòòàí òûøêàðêû, àë òóðñóí àðòû ÷óó-
ëóó áîëóï êàëóó÷ó êàéäàãû áèð ºç¿í ìîíàõìûí äåï àòà-
ãàí íåìåíèí êàéðûëóóñóíà ïðåññà àðêûëóó æîîï áå-
ðèø êåðåêïè, æå æîêïó, àë ýìè æîîï áåð¿¿ êåðåê áîëñî
ýìíå äåï áåðèøè êåðåê?
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ïðîáëåìàñû áààðäûê æåð-
äåãè òàëêóóëàð ìåíåí òàëàø-òàðòûøòàðäûí ïðåäìåòè
áîëãîíäî, àð êàíäàé äèíäåðäå áîëóï êºðáºãºíäºé òîë-
êóóëàð áàøòàëûøû ì¿ìê¿í ýêåíäèãèí Ðîáåðò Áîðê êºç
àëäûíà äààíà êåëòèðäè. Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûíûí æî-
ëóíäà òóðãàí êîðêóíó÷òàðäûí áèðè óøóë áîëó÷ó.
106 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àíòêåíè Êóäàé ìåíåí êîë æåòïåñ áèðèã¿¿í¿ ÷à¢êà-


ãàí àäàì ðóõóíóí ò¿áºë¿ê óìòóëóóñóíóí àçàáûí äà, àñû-
ëûí äà ºç¿íº êàìòûãàí äèíäåðäèí îøîë ýëå äàðàæàäà
ºç áèëãåíè áàð – Êóäàé Êóäàéû ìåíåí, àíàí êàëñà Êó-
äàé æàëïûãà áèð, áèðîê ºçä¿ê¿ ºçäºé, ºçãºí¿ê¿ – áóë
ºçãºí¿ê¿, ºç ìåíåí ºç㺠– ñûéûøïàñ íåðñåëåð. Àð êàí-
äàé äèíäåðäèí ÷ûíäûêêà ýý áîëóóäàãû ºç ïðèîðèòåòòå-
ðèí àíûêòààðäà êàëûñòûêòàí òàþó÷óëóãó, êóðó íàìûñ-
òóóëóãó, ºç¿ì÷¿ëä¿ã¿ äà ìûíà óøóíäàí, áóë íåãèçèíåí
äèí òºáºëäºð¿í¿í ä¿éíºë¿ê ñòðóêòóðàëàðûíäà êàðàìà-
êàðøû òóðóóíó æàíà, ºç êåçåãèíäå, äèíãå èøåíãåí ìàñ-
ñàíûí áèðè áèðèíåí ÷åòòººñ¿í, ºç àðà ò¿ø¿í¿øﺺ÷¿ë¿ã¿í
ïàéäà êûëàò. Îøîíäóêòàí óøóë ñåáåï ìåíåí, Ôèëîôåé-
äèí à÷ûëûøûí êàíäàé æàãäàéäà áîëáîñóí – æå êîñìîñ
ìîíàõûí êàðãûøêà òàðòûï æàíà îøîíó ìåíåí ñàÿñèé
êàïèòàë æûéíàï, æå Êàññàíäðà òàìãàñûíûí à÷ûëû-
øûí ºç äîêòðèíàñûíà1 û¢ãàéëàøòûðûï, îøîíóí ºç¿
ìåíåí êóëüòòóí äèàïîçîíóí êå¢åéò¿¿ æàíà äèíãå èøåí-
ãåíäåðãå ºç òààñèðèí àðáûòóó ¿÷¿í àð áèð äèíäå áåë-
ãèë¿¿ áèð ê¿÷òºð òàáûëàò, äåï îéëîäó Ðîáåðò Áîðê.
Áàøûíäà òèéäè-êà÷òû áîëóï, àíäàí ñî¢ óëàì êàéòà-
ëàíûï, ºëêºëºðä¿ êûäûðûï æ¿ðãºíäº, àð êàíäàé ýë
àðàëûê èëèìèé êîíôåðåíöèÿëàðäà êûéíàëà îéëîíóï,
áèðîê àíûñûí ò¿ç àéòóóãà áàòûíà àëáàé æ¿ðãºí îéëîð
áàøûíà êåëãåíèí àë êàéðàäàí ýñòåäè. Ýãåð æåð æ¿ç¿í-
äºã¿ àð áèð àäàì áààðäûê äèíäè ê¿ò¿í¿¿ãº ýðêò¿¿ áîëñî,
ýãåð àäàìãà áààðäûê æåðäå ý÷ íåðñå ìåíåí ðåãëàìåíò-
òåëáåãåí, ýãåð àë, àëáåòòå, Êóäàéãà èøåíñå, áààðäûê
áîëãîí äèíäåðãå áèðäåé ºë÷ºìäº æàíà áèðäåé «ñòàòóñ»
ìåíåí òààíäûê áîëóó óêóãó áåðèëãåí áîëñî, àë áàøêà
áààðäûê äèíäè òààíûáàãàí êàéñû áèð àéðûì êîíôåññè-
ÿíûí, æå ñåêòàíûí æàêòîî÷óñó áîëáîñòîí, ä¿éíºë¿ê äèí-
äåðäèí àññàìáëåÿñûíûí ì¿÷ºñ¿ áîëî àëñà æàíà àë ºç¿í

ä î ê ò ð è í à – (ëàò.) îêóó; èëèìèé, ôèëîñîôèÿëûê, äèíèé,


1

ñàÿñèé áàãûòòàãû ñèñòåìàëóó îêóó.


Êàññàíäðà òàìãàñû 107

õðèñòèàí äà, ìóñóëìàí äà, áóääèñò äà, èóäàèñò äà äåï


ñàíàé àëñà æàíà ý÷ êàíäàé øûëòîîñóç àëàðäûí áààðû
òàðàáûíàí òààíûëãàí áîëñî, æàíà óøóë êàòàðäàãû èøå-
íèìäåðãå æàíà äèíäåðãå – àíûí ñ¿é¿¿ñ¿ æàíà ñûé-óð-
ìàòû áîëñî, àíûí ºç¿í îøîë êóëüòòàðäûí áààðûñû òàà-
íûñà, æàíà àë àëàðäûí èäåÿëàðû ìåíåí íîðìàëàðûí,
áèðîê ñåêòàíòòûê ýìåñ, îáî÷îëîíáîãîí, à æàëïû äèí-
äèê èäåÿëàðû ìåíåí íîðìàëàðûí ýðêèí êàáûëäàñà ýìíå
áîëìîê, àéðûì èíñàíäûí òóðìóøó êàíäàé íóêêà ò¿øìºê,
àäàì òàãäûðëàðû êàíäàé àáàëäà áîëìîê äåãåí îéëîð ýëå.
Àíäà àäàìäàð îðòîñóíäà äèíèé ì¿íºçäºã¿ òûìûçûí æàíà
à÷ûê òîñêîîëäóêòàð áîëìîê ýìåñ, áóë ºòº èðè øààðëàð-
äàãû æàíà ýë æûø æàøàãàí ºëêºëºðäºã¿ êºï äèíäè
êàðìàíãàí àðàëàø êîîìäîð ¿÷¿í ºòº ìààíèë¿¿. Áàëêèì
èøòèí ìûíäàé àáàëû àäàì æàøîîñóí êûéëà æå¢èëäå-
òèï, øàéêåøòèêêå êåëòèðåò áåëå? Áàëêèì áààðäûê äèí-
äåð ºç àëäûí÷à æàíà áèðè áèðè ìåíåí 溺ëºøïºé,
æ¿éººëºøº, àäàìäû óòóðëàï ÷ûãà òóðãàí óøóíäàé áèð
ó÷óð, óøóíäàé áèð òàðûõûé äîîð êåëãåíäèð? Îøîíäî
20-êûëûìäûí àÿãûíäàãû àäàì ìóðäàãû ìóóíäàðäàí
àéûðìàëàíûï, áààðäûê äèíäåð ìåíèêè, ìåí áààðäûê
äèíäåðäè òóòóíàì, ìåí áààðäûê êóëüòòàðäûí áààðäûê
èáàäàòêàíàñûíà êèðèï ñûéûíóóãà àêûëóóìóí, áààðäûê
èáàäàòêàíàëàðäà ìåí æàò ýìåñ çûÿðàò÷ûìûí äåï àéòóóãà
àêûëóó áîëîð... Ìåí õðèñòèàí áîëóï òóóëãàì, ÷îêóíäó-
ðóëãàì, êóðàíäûí ñ¿ðººñ¿ ìåíåí êºì¿ëºì, á¿ã¿í ìåí
ïðàâîñëàâíûéëàð ìåíåí ïðàâîñëàâíûéìûí, êå÷ýý ìó-
ñóëìàíäàð àðàñûíäà ìóñóëìàí ýëåì, Æàïîíèÿäà Áóä-
äàãà òàéûíãàì, Øâåöèÿäà Ëþòåðäèí òåçèñòåðèí êàéòà-
ëàãàì... Êóäàéãà áîëãîí èøåíèìèíäå ìåí ý÷ êèìãå æàò
ýìåñìèí æàíà áèçäè Æàðàòêàíãà àäàìäûí áààðäûê òèë-
äåðäå æàíà íàðå÷èåëåðäå êàéðûëãàí äóáàëàðûíûí ìàãà
æàòû æîê. Áààðäûãûáûçäû áèðäåé òû¢äàãàí, áèçäèí
æàñàãàí æàìàí èøòåðèáèçäåí áèðäåé àçàï ÷åêêåí æàíà
áèçäèí àêûë-ïàðàçàòûáûçãà æàíà æàêøû èøòåðèáèçãå
108 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàðàøà áàðäûãûáûç ¿÷¿í Ààëàìäûí ýøèãèí áèðäåé


à÷êàí Æàðàòêàíãà ìåí æàò ýìåñìèí...
Äèíäèê æàëïûëûê áèð äàãû äèíäå Êóäàé èäåÿñûí
ñîëãóíäàòìàê ýìåñ, òåñêåðèñèí÷å, àãà óíèâåðñàë, à÷ûê,
äèíàìèêàëóó ñàïàò áåðìåê, æàíà áààðûäàí ìààíèë¿¿ñ¿
– æàêøûíàêàé òåîðèÿëàðäà ýëå ýìåñ, äèíäèí áàøòàï-
êû ìà¢ûçûíäàãû, æàñàãàí èøòåðèíäåãè àíûí àäàìäû
ñ¿é¿¿÷¿ íåãèçèí à÷ìàê...
Áóë áààðûäàí ìóðäà òࢠêàëûøòóó, à áàëêèì ûêñûç
ñàíäûðàê èäåÿ ýêåíäèãèí, àë èøêå àøïàñûí, áóë æº-
í¿íäº ºç¿í÷º, è÷òåí îéëîíóóãà ãàíà áîëîðóí, áóãà îêøî-
ãîí ãëîáàëäóó îéäó àéòóóäà, äèíãå ºòº áåðèëãåíäåðäèí
íàìûñûíà, æàøîî û¢ãàéûíà øåê êåëòèðẺ ¿÷¿í, ìûí-
äàé èäåÿ àäàìäû äàë êûëûï ñàëàðûí ýñêå àëûï, ºòº
ñàê áîëóó êåðåêòèãèí, àëáåòòå, Áîðê ò¿ø¿í÷¿. Äàë ìûíà
óøóë ñåáåïòåí óëàì ôóòóðîëîã Áîðê 꺢¿ë¿í¿í òåðå-
¢èíäå óÿëàãàí îéëîðóí à÷ûêêà ÷ûãàðáàé êåëàòàò. Äè-
íèé êîñìîïîëèòèçìäèí àêòóàëäóóëóãó ÷ûíäûêòûí ºç¿
êàòàðû, àäàìäàðäûí æàíà äèíäåðäèí æà¢û ðóõàíèé
áàéëàíûøûíûí ºòº çàðûë ìîäåëè êàòàðû ºç¿íºí-ºç¿
äàéûí áîëóï òóðãàíäà äà àéòóóãà îîçóí áåëåíäåï êåëèï,
êàðìàíûï êàëãàí. Áóë Êóäàéäû èç人äºã¿, áàøêàëàð-
äàí «îçóíóóãà» óìòóëãàí àòààíäàø êóëüòòàðäûí àð áåò-
êåé àðàêåòòåðè ýìåñ, áèðãåëåøêåí êàäàìû áîëìîê.
Æåêå êºï êîíôåññèÿëóóëóê èäåÿñû êóëüòòóê èåðàð-
õèÿëàðäûí óêìóøòàé à÷óóñóí êåëòèðåðèí, êàíäàé ûçû-
÷óó êºòºð¿ëºð¿í, àíûí øîðäóó áàøûíà êàíäàé òàøòàð
àòûëàðûí, êàíäàé ê¿íººëºð, êàíäàé àéûïòàð êîþëà-
ðûí, êàíäàé ä¿éíºë¿ê åðåñü ìåíåí àéûïòàëàðûí àë
æàêøû ò¿ø¿íºò. Ýãåð ºç¿ì÷¿ëä¿ê ìåíåí ïàéäàêå÷òèê
àäàì òàáèÿòûíà áàøûíàí òààíäûê áîëñî æàíà áèîëîãèÿ-
ëûê ñàïàòûíà æàêûíäàï òóðñà, ìûíäàé àðàêåòòåð áîëî
òóðãàíûíàí êåíåäåé äà øåê ñàíàáàø êåðåê. Îøîíäî
ºç¿í¿í óëóó ïàéãàìáàðû ¿÷¿í ûçà áîëãîí, áàøêà äèí-
äåðäèí êàéäûãåðëèãè ìåíåí êîëäîîãî ýý áîëãîí ìóñóë-
ìàí èåðàðõèÿñû òàðàáûíàí ºë¿ì æàçàñûíà òàðòûëãàí
Êàññàíäðà òàìãàñû 109

øîðäóó Ñàëìàí Ðóøäèíèí òàãäûðû àíûêûíà êàðàãàí-


äà àëäà êàí÷à æå¢èë áîëîð ýëå: êàíòêåí ìåíåí äà Ñàë-
ìàí Ðóøäè àçûðûí÷à áàø êàëêàëàé òóðãàí æàé òàïòû,
à ýãåð äèíãå áåðèëãåíäåðäèí êºï äèíä¿¿ë¿êêº êåëèøèí
æàêòàãàí àäàìäûí àíäàé ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿ áîëáîé êàëûøû
äà òîëóê ûêòûìàë ýìåñïè, îøîíäî æààëäàíãàí êóëüò-
òàð òàðàáûíàí áààðäûê æåðäåí êóóãóíòóêòàëãàí æàíà
áààðäûê æåðäåí àéäàëãàí àë åðåòèêêå æåð æ¿ç¿íºí øîð-
äóó áàøûí êàòà òóðãàí îðóí òàáûëáàéáû, àë òóðóê àëà
òóðãàí æåð ý÷ êà÷àí, ý÷ æåðäå áîëáîéáó? «Ìûíäàéäà
ñàãà êîñìîñêî, Ôèëîôåéãå êèðå êà÷óó ãàíà êàëìàê, –
äåï ºç¿í ºç¿ øûëäû¢äàé îéãî áàòòû Ðîáåðò Áîðê, àíàí
êàïûñûíàí áàøûíà áèð îé êûëò ýòå êàëäû: – Àíàí
êàëñà òàãäûð Ôèëîôåéäè òå êîë æåòêèñ áèéèêòèêòåí
àäàìäàðãà êàøêàéãàí ÷ûíäûêòû àéòóó ¿÷¿í êîñìîñòóê
îðáèòàãà ÷ûãàðãàíäûð?»
Ìûíà óøóíäàé îéëîð ìåíåí àëåê áîëóï æàòûï, Áîðê
àç æåðäåí øàéëîî àëäûíäàãû æîëóãóøóóíóí òðàíñëÿ-
öèÿñûíûí áàøòàëûøûí ºòêºð¿ï æèáåðå æàçäàäû. Ñàà-
òûí êàðàñà àëòû áîëóï êàëûïòûð. Àë êîíîê ¿é㺠òåëå-
âèçîðãî æºíºä¿. Äàë ó÷óðóíäà êåëèïòèð! Àëûï áàðóó÷ó
òåëåêºð¿¿÷¿ëºðä¿ «Àëüôà-Áåéñáîë» ñïîðò çàëûíàí ïðå-
çèäåíòòèêêå ºç àëäûí÷à êàíäèäàò Îëèâåð Îðäîêòóí
øàéëîî÷óëàð ìåíåí æîëóãóøóóñóí ò¿ç àëûï áåð¿¿í¿ êº-
ð¿¿ãº ýêðàíãà ÷àêûðäû.
À¢ãû÷à ñïîðò çàëäûí ýë æàéíàãàí ïàíîðàìàñû êº-
ð¿íä¿. Êûëêûëäàãàí ýëãå ñàí æåòïåéò. Ýôèðäåí ààðû-
íûí óþãóíäàãûäàé áàñû¢êû ã¿¿ëäºãºí ¿í óãóëäó. Áîðê-
òóí êºç àëäûíàí àäàì æ¿çäºð¿, êàíäàé îëòóðãàíäàðû,
ìè¢äåãåí àð êûë ò¿ñòºã¿ àäàìäàð æûëûï ºò¿ï æàòòû.
Æîëóãóøóó ºò÷¿ æåðäèí æàñàëãàñû êàíäèäàòòûí êî-
ìàíäàñûíûí äóðóñ èøòåãåíäèãèí àéòûï òóðäó. Ñïîðò
çàëäûí êóìïàñû àëäûíäà Îðäîêòóí æûëìàéãàí ïîðò-
ðåòè òàðòûëãàí çîð àáà øàðû èëèíãåí. Àð êàé æåðäå:
«Àë áóêàðàëàðäûí òàëàìûí áèëåò», «Îðäîê – ýðòå¢êè
ïðåçèäåíò!», «Îðäîê æà¢û ýêîëîãèÿëûê ïðîáëåìàíû
110 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñóíóø êûëàò», «Æóìóøñóçäàð Îðäîêêî èøåíåò!», «Ôå-


ìèíèñòêàëàð ïðèîðèòåò òàëàï êûëûøàò!»,«Äîáóøóáóç-
äó ºç¿á¿çä¿í Îðäîêêî áåðåëè!» æàíà äàãû óøó ñûÿêòóó
òðàíñïàðàíòòàð. Îïåðàòîðëîð ïëàêàòòàðäû èðè ïëàíäà
êºðñºò¿ø¿ï, ÷åáåð èøòåøèïòèð.
Áóãà îêøîãîí ýëè êºï æîëóãóøóóãà ûëàéûê áààðû
øàéìà-øàé ºòº áàøòàäû. Ûçû-÷óó, ýñòðàäà ìóçûêàñû,
êîììåíòàòîðëîðäóí øàéäîîò ¿íäºð¿, òàðòèïòè êºç èðìå-
áåé êàðàï òóðãàí ïîëèöåéñêèéëåð. Îëèâåð Îðäîêòóí
ºç¿í¿í îëòóðóøó äà ñàëòàíàòòûí ñåáåïêåðèíå òàòûê-
òóó. Àíûí êûéìûë-àðàêåòòåðè èøåíèìä¿¿, ºç¿ îðòî áîé-
ëóó íåìå áóë÷ó¢äóó, òàìûðëàðû áàðæàéãàí ìîéíóí
êîéêîéòóï, áàøûí æîãîðó êºòºð¿ï, ñûéìûêòóó îëòó-
ðàò. Êóáàðû¢êû, æàëàíãàí ýðèíèíå æûëìàþóñó æàðà-
øûê áåðèï, îøîë ýëå æàíäóó æûëìàþóñóíóí àðû æà-
ãûíäàãû àÿðëûãû ìåíåí ÷àï÷à¢äûãûí êºçäºð¿ ñûðäóó
æàøûðûï òóðäó. Àë áîþíóí êûñêàëûãûí ñåðãåêòèãè,
êûéìûë-àðàêåòèíèí øàéêåøòèãè, ¿í¿í¿í áºòºí÷º æà-
ãûìäóóëóãó ìåíåí òîëóêòàãàí òèø êàêêàí êîíôåðàíñüå-
íè ýñêå ñàëäû. Îðäîê çàëäûí æàêøû íèåòò¿¿ êîë ÷àáóó-
ëàðû àëäûíäà, æàíäàé áàñûøêàí êå¢åø÷èëåðè ìåíåí
æàðäàì÷ûëàðûíûí êîøòîîñóíäà òðèáóíàãà áàðäû. Ïðå-
çèäåíòòèêêå êàíäèäàò êºð¿íºð çàìàò òîïòîøóï òóðóø-
êàí ôîòîðåïîðòåðëîð æàáàëàêòàï àíû ìýýëåøèï, àïïà-
ðàòòàðûí øûðêûëäàòûøûï, æàðê ýòìåëåðèí æàðêûë-
äàòûøûï, æàí àëàêåòêå ò¿ø¿ï êàëûøòû. Ýôèð óáàêòû-
ñûíûí áèð ìèíóòêà æåòèï-æåòïåãåí ìåçãèëè è÷èíäå
ýë ìåíåí æîëóãóøóóíóí àòìîñôåðàñû ìèòèíã áàøòàëàð
àëäûíäà êàíäàé áîëóøó êåðåê áîëñî äàë îøîíäîé áîëäó
æàíà áóë àðàêåòòåãè àìåðèêàëûê äåìîêðàòèÿíû, øàé-
ëîî àëäûíäàãû êàìïàíèÿíûí èøòèêò¿¿ë¿ã¿í äàãû áèð
èðåò àéãèíåëåäè.
Ýìíå ýêåíè ò¿ø¿í¿êñ¿ç áèð ê¿í êå÷êå òûí÷ñûçäàí-
ãàí, çàðûãûï è÷òåí òûíà ê¿òêºí Áîðêòóí æ¿ðºã¿ áîëóï
æàòêàíäàðäû êºð¿ï, ûëäûéëàé ò¿øò¿, ºç¿í àøêåðå ñà-
íààêîðëóãó ¿÷¿í æåìåëåäè.
Êàññàíäðà òàìãàñû 111

Àíàí ÷ûíûíäà ýëå á¿ò 꺢¿ë¿ æàëãûç Îëèâåð Îðäîêêî


áºë¿íãºí ýëäèí áóë ìàññàñûíäà, ìèêðîôîíäîð ê¿÷ºòêºí
àíûí ñºç¿ ýáåãåéñèç êåíåí çàëäû æà¢ûðòûï, òèçìåêòå-
øå æàëûíäàï àãûëûï æàòêàíäà, àäèñèíåí àøûï êåò÷¿
áèð íåðñåíè áàéêîî êûéûí ýëå. Îðäîê êûéëà äóðóñ
ñ¿éëºï æàòòû, àêòóàëäóó ïðîáëåìàëàðäû êîçãîäó, ñºç¿
áóòàãà òèéãåíäå, ýëäèí 꺢¿ë¿íäºã¿ êºéãºéä¿ àéòêàíäà
àíûí ñºç¿ áèð íå÷å èðåò êîë ÷àáóóëàð ìåíåí òîêòîòóë-
äó. Ïðåçèäåíòòèêêå êàíäèäàò ºç¿íº ñàÿñèé èøåíèì àëóó
¿÷¿í êîëóíàí êåëãåíäèí áààðûí æàñàäû: êºï÷¿ë¿êò¿ êà-
íààòòàíäûðóóãà, 꺢¿ë¿í áóðóóãà, áàãûíòóóãà àðàêåò-
òåíäè. Àë 캺íºò¿ á¿ò¿ï áàðàòêàí ïðåçèäåíòòè à¸îñóç
ñûíäàäû, ñåíàòîðëîðäó, ìàññàëûê-ìààëûìäîî êàðàæàò-
òàðûí, êàéñû áèð êîðïîðàöèÿëàð ìåíåí êîìïàíèÿëàð-
äû, ôèíàíñû ñòðóêòóðàëàðûí ñûíäàäû; áóëàðäûí áàà-
ðû áèðãå æàíà àéðûì-àéðûì áèð íåðñåíè àÿãûíà æåò-
êèðå æàñàáàãàí, áèð íåðñåíè áàøòàï êîþï á¿ò¿ðáºãºí,
êèðåøåëåðäè æàøûðãàí, ìûíà áóë îëòóðãàíäàðäû
ì¿ìê¿í áîëãîí áàéëûêòàí àæûðàòûøêàí íåìåëåð, à áóë
áîëñî óøóíóí áààðûí êàëûáûíà êåëòèð¿¿ãº æàíà êºï
ýñåëåíòèï êàéòàðûï áåð¿¿ãº óáàäà áåðäè. Ѻç¿í¿í óøóë
æåðè ê¿÷ò¿¿ ÷ûêòû, çàë á¿ò¿íäºé òîëêóäó, Îðäîêòóí
àðààíû æ¿ð¿ï, ýë àëäûíäà æûëäûçû æàíäû. Àíûí îîìà-
òû æ¿ðä¿.
Ðîáåðò Áîðê ý꺺í¿í êå÷ýýãè òåëåôîíäî ñ¿éëºøêºí
ñºçäºð¿í êàí÷àëûê äå¢ãýýëäå ýñèíå òóòà àëãàíäûãûí
áèë¿¿ ¿÷¿í Îðäîêòó òàï æûëäûðáàé áàéêàï îëòóðäó. Æîê,
êîñìîñ ìîíàõûíûí êàéðûëóóñó æºí¿íäº Îðäîê àçûðûí-
÷à îîç à÷ïàäû. Áàëêèì óøóíóñó äà òóóðàäûð, ì¿ìê¿í,
ìûíäàé ÷î¢ ñàÿñèé æûéûíäà àíäàé ìàñåëåíè êîçãîï
êåðåãè äà æîêòóð? Áàëêèì Îðäîê, êºï÷¿ë¿êò¿ ñºçãº
êûçûêòûðûï àðáàï, ê¿í¿ìä¿ê æàøîîíóí àêòóàëäóó ïðî-
áëåìàëàðûíûí ÷ûòûðìàí òîêîþíà àëûï êåòèï, îøîíó
ìåíåí ðåãëàìåíòòèí àÿãûíà ÷ûãàéûí äåï æàòòû áåêåí?
Áèðîê êàíäàé áîëãîíäî äà êºï÷¿ë¿êò¿ àëàêñûòûï,
Ôèëîôåéäèí ôåíîìåíèíåí* êûéãàï ºò¿¿ Îðäîêòóí êî-
112 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ëóíàí êåëáåäè. Çàëäàãû ìèêðîôîíäîí áåðèëãåí ý¢ àë-


ãà÷êû ñóðîî äàë îøîë æºí¿íäº áîëäó:
– Ìèñòåð Îðäîê,–äåãåí àÿëäûí øû¢ãûðàãàí ¿í¿
óãóëäó. – Ìåíèí àòûì Àííà Ñìèò, ìåêòåïòå ìóãàëèì-
ìèí. «Òðèáþíãà» æàðûÿëàíãàí êîñìîñ ìîíàõû Ôèëî-
ôåéäèí êàéðûëóóñó æºí¿íäº ñèçäèí îþ¢óç êàíäàé,
îøîíó àéòà àëàð áåêåíñèç? – Àÿë áàñêûëûêòàãû ìèê-
ðîôîíäóí æàíûíäà ò¿ïò¿ç áîëóï, ºðºïê¿ï òóðäó.
Êàïûñûíàí êàòóó òîëêóí óðãàí êåìåäåãèäåé áîëóï,
çàëäàãû ýë êîçãîëî ò¿øò¿. ÿ¿ëäºé ÷ûêêàí ¿íäºð áàò
ýëå áàñûëûï, æîîï ê¿ò¿ï êàëäû. Áóë äåìåéäå áóðóëóø
äåï àòàï êîé÷ó ó÷óð ýëå.
– Îîáà, óðìàòòóó Àííà Ñìèò,– äåäè áèð òûíûìäàí
êèéèí Îëèâåð Îðäîê, çàìàòòà áîþ æûéðûëûï, º¢¿ ºçãº-
ð¿ëº ò¿ø¿ï,– ìåí àë äîêóìåíòòè îêóï ÷ûêòûì æàíà àë
æºí¿íäº êºï îéëîíäóì. Áèçäèí æîëóãóøóóäà äà ìûí-
äàé ñóðîî áåðèëåðèí ê¿òêºì, æàøûðãàíäà ýìíå, àëáåò-
òå øàéëîî àëäûíäàãû êîìïàíèÿãà àíûí ò¿çäºí-ò¿ç òèå-
øåñè æîê äå¢èç÷è. Áèðîê ñèëåðäèí òûí÷û¢àðäû àëãàí
íåðñå, óðìàòòóó øàéëîî÷óëàð, ìåíè äà êàéäûãåð êàë-
òûðáàéò. Àíûí ¿ñò¿íº, áóë ìàñåëå, ìåíèí îþì÷à, áààð-
äûãûíà ì¿ëäº òèåøåë¿¿. Àíàí óøóãà áàéëàíûøòóó àéòà-
éûí äåãåí îþì ìûíäàé, – äåï ñºç¿í óëàäû Îðäîê. –
Àëáåòòå, ìåí áóë ñûÿêòóó ñàÿñàòòàí àëûñ ïðîáëåìàãà
àí÷à êóíò êîéãîí æîêìóí. Áèðîê, ìåíèí îþì÷à, ìîíàõ-
òûí, òàêòàï àéòêàíäà, àçûðêû ó÷óðäóí ÷î¢ îêóìóøòóó-
ñó Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû àäàì áàëàñû ¿÷¿í ñûíîî ìåç-
ãèëè êåëãåíäèãèí àéòûï òóðàò. Áèç ºç¿á¿çä¿ àøûðà áàà-
ëàï æèáåðèïïèç, àòòè¢. Áààðû¢ûçäàð ãàçåòàíû îêóäó-
¢óçäàð, ñºç ýìíå æºí¿íäº ýêåíèí áèëåñèçäåð. Ôèëî-
ôåéäèí áåðãåí áåëãèñèí æàêûíäàï êåëàòêàí êàòàñòðî-
ôà æºí¿íäº ýñêåðò¿¿ êàòàðû êàáûë àëóó êåðåê. Óøóí-
äàé ýìåñïè!
Áóë ó÷óðäà òåëåîáúåêòèâäåð êºçäºð¿íºí áèð íåðñå-
íè êîîïòîíî ê¿ò¿ï îëòóðãàíäàðäûí æ¿çäºð¿í, àð êàíäàé
àáàëäàãû ó÷óðëàðûí ÷î¢îéòî êºðñºò¿ï, çàëäà æûëûï
Êàññàíäðà òàìãàñû 113

æ¿ðä¿. Ðîáåðò Áîðê óøóë ó÷óðäà çàëäà áîëáîé êàëãàíû-


íà ºê¿í¿ï, ýêðàí àëäûíäà ñåëåéäè. Îðäîê ýëäè ûíàí-
äûðà àëàð áåêåí?
– Àíàí ýìíå êûëóó êåðåê? – äåï ñóðàäû ìóãàëèì
àÿë ìåìèðåé êàëãàí òûí÷òûêòà.
Àíûí ñóðîîñó àê äèëèíåí ÷ûãûï, àðãàñûçäûãûí áèë-
äèðèï òóðäó.
– Ìåíèí îþì÷à,– äåäè Îëèâåð Îðäîê,– àð áèð àäàì
ºç¿ ÷å÷èøè êåðåê. – Çàë óó-äóó áîëî ò¿øò¿. – Àë ýìè
òåðå¢äåòèï àéòêàíäà,– äåï îé æ¿ã¿ðòº áàøòàäû Îðäîê,
çàëäàãû óó-äóóíó áàñóóãà àðàêåòòåíèï, – àíäà, àëáåòòå,
ìåéëè ñîöèàëäûê, ìåéëè, Ôèëîôåé áèëäèðãåíäåé
áèîëîãèÿëûê áîëñóí, êàòàñòðîôàíûí àëäûí àëóó ¿÷¿í
òèåøåë¿¿ ïðîãðàììà èøòåï ÷ûãóóáóç, êàññàíäðî-ýì-
áðèîíäîðäóí ýñõàòîëîãèÿëûê ðåàêöèÿñûí, áàøêà÷à àéò-
êàíäà, æàøîîäîí áàø òàðòóóãà óìòóëóó÷ó êóáóëóøòàð-
ãà êàðøû ê¿ðºø¿¿ ÷àðàëàðûí êºð¿ø¿á¿ç çàðûë.
– Ìàãà ñºç áåðè¢èç÷è! – äåãåí äàãû áèð àÿëäûí ¿í¿
÷ûêòû. Êàéûðìà æàêà ñàðû áëóçêà÷àí, êóëàãûíäà ìå-
òàëë ñºéêº æàðêûëäàãàí êàðà ÷à÷, êàðà òîðóñóíàí êåë-
ãåí, ò¿ð¿íº êàðàãàíäà ìóëàò äåï îéëîãóäàé áèð àÿë êà-
äàìûí ºòº ÷å÷êèíä¿¿ øèëòåï, áàñêûëûêòàãû ìèêðî-
ôîíãî êåëäè. – Ìåí óí÷óêïàé êî¸ àëáàéì, æàíà äà áèç
àéòïàé êîþóãà òèéèø ýìåñïèç! – äåäè àë ýêè æàãûí
êàðàíûï. – Îîáà, áèçäèí êâàðòàëäàðäàãû æàøîîáóç òà-
êûð æå¢èë ýìåñ. Áèðîê áèç äàéûìà áàëà ê¿òñºê äåï,
àëàðäûí òºðºëãºí¿íº êóáàíûï êåëãåíáèç. Îøîíäóêòàí
áèçäèí áóë æàøîîáóçãà ý÷ êèì êèéëèãèøïåñèí! Êîñ-
ìîñòîãó ìîíàõòûí ýìíå èøè áàð?! Ýìíå ¿÷¿í àë ìåíèí
æåêå òóðìóøóìà êèéëèãèøåò? Ìåí áóãà òàïòàêûð êàð-
øûìûí!
Çàëäà êàéðàäàí óó-äóó áàøòàëäû, îëòóðãàíäàðäûí
áèð äààðû òóóðà äåãåíäåé áàøòàðûí èéêåãèëåøòè, àé-
ðûìäàðû îðóíäàðûíàí òóðóï, êîëäîðóí áóëãàëàøûï,
æàêòàãàíäûêòàðûí áèëäèðèøòè.
Îðäîê ìóëàò àÿëäû òûí÷ûòóóãà àðàêåòòåíäè:
114 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Òóóðà, ìåí ñèçäè ò¿ø¿í¿ï æàòàì, àéûì, áèðîê


Êàññàíäðà òàìãàñûíûí ïàéäà áîëóøó áèçãå áàø èéáåéò.
Áèç àíû áîëãîí ðåàëäóó ÷ûíäûê êàòàðû êàðàøûáûç
êåðåê.
– Ýãåð êåëå÷åêòåãè ïðåçèäåíòòèí òðèáóíàñûíàí òó-
ðóï àëûï æàíàãû êîñìîñòîãó ìîíàõòû æàêòàéëû äå-
ñåê, àíäà ñºç áàøêà! Àíäà àë áûÿêêà êåëñèí, áèçãå,
àÿëäàðãà àéòûï áåðñèí, ºç¿ áàðûï àëûï áèçäè êåêåòèï-
ìîêîòóï æàòêàí àñìàíûíà áèç ýìíå ê¿íºº êûëãàí ýêåí-
áèç! – àÿë ñºéêºëºð¿í æàðêûëäàòà, îãî áåòåð àëêûíûï,
òåãåðåãèíäåãè ºç¿ ìåíåí òèëåêòåøòåðäè ä¿¿ë¿êò¿ðä¿.
Áàëêèì àë ¿é¿íäº äà óøèíòèï àæûëäàãàí íåìåäèð, à
áàëêèì àíäà ¿é äà, ýð äà æîê ÷ûãàð. «Áàêòûñûç øîðäóó
àé,– äåï ê¿á¿ðºä¿ Ðîáåðò Áîðê,– êàíäàé ãàíà êàðãàøà-
ëóó æà¢ûëûøòûê. Àë áàéêóø àçàï òàðòûï æàòàò, àíû
ò¿ø¿íñº áîëîò».
Àÿë áîëñî áàÿãûäàí äà ê¿÷ºï, àëêûíà áåðäè:
– Àë äààíûøìàí îêóìóøòóó äåï àéòóóãà ñèçãå î¢îé.
Àë áèçäèí êºç¿á¿çä¿ à÷êàí èìèø. Àë ýìè ìåí ¿÷¿í îð-
áèòàäàãû áóë òèï – àêìàê! – äåï êûéêûðäû àÿë, òèëè-
íåí çààð ÷ûãûï.
Óøóë ó÷óðäà óó-äóó áîëóï æàòêàí çàë òûï áàñû-
ëûï, êºç èðìåìãå òûìòûðñ áîëî êàëäû. Ý÷ êèì àíû
òûéãàí æîê, ý÷ êèì êîîìäóê òàðòèïòèí ýðåæåñèí ñàê-
òîîíó ýñèíå ñàëáàäû. Û¢ãàéñûç àáàëäà êàëãàí Îëèâåð
Îðäîê äà àë æºí¿íäº ýñêåðò¿¿ãº äààáàäû. À¢ãû÷à Àìå-
ðèêàäà îøîë ñààòòà òåëåâèçîð êºð¿ï îëòóðãàíäàðäûí
êºá¿í¿í îîçóí à÷ûðûï, íåñ êûëãàí êºð¿í¿ø áîëäó.
– Ìûíà, êºðã¿ëº, ìåíèí æàøûðà òóðãàí ý÷ íåðñåì
æîê, ìûíà êàðàãûëà÷û, ìåí ýìíå êûëûøûì êåðåê?! –
äåï êûéêûðäû àÿë, ýíòèãå äåì àëûï, àíàí ºç¿í ÷åêåãå
ñàéûï êºðãºç¿ï. – Ìûíà áèð íå÷å ê¿íäºí áåðè ìåíèí
÷åêåìäå æàíàãû áàëàêåò òàê, Êàññàíäðà òàìãàñû, êîñ-
ìîñòîãó àçåçèëäèí àéòóóñó áîþí÷à áóë ø¿ìø¿ê óøèí-
òèï àòàëàò èìèø! – àÿëäûí æ¿ç¿ òåëåýêðàíäàí óøóë
ó÷óðäà èðè ïëàí ìåíåí ÷ûãà êàëäû æàíà ìà¢äàéûíäà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 115

ãû æîáîëî¢äóó êî÷êóë-êûçûë òàê, êàáàð áåðèï æàò-


êàíñûï, º÷¿ï-æàíûï äààíà êºð¿íä¿.
– Ìåí ýìíå ãàíà êûëáàäûì – áåòìàé äà, óïà äà æààï
êºðä¿ì,– äåäè àÿë ýðäèíèí äèðèëäåãåíèí àëàêàíû ìå-
íåí êàëêàëàï. – Ïàéäàñûç. Æîê êûëà àëáàé êîéäóì.
Ê¿íä¿ç äà, ò¿í è÷èíäå äà! Äåìåê ìåí æàíàãû êîñìîñòî-
ãó æåêñóðäóí êºçºìºë¿íäº ýêåìèí äà? Äåìåê àë ìåíè
êºç㺠ñàéãûëàï: êºð¿ï àë, ñåíèí ò¿é¿ëä¿ã¿¢ – ñàãà êàð-
øû, ýíåñèíå êàðøû, æàøîîãî êàðøû àíû ºëò¿ðñ¿í äåï
áåëãè áåðèï æàòàò äåãåíè òóðà! Äåìåê àë òóóëãóñó êåë-
áåéò, æàøîîäîí êîðêîò ýêåí äà? Óøóíäàéáû? Àíûí
æàøîîäîí 꺢¿ë¿í êàëòûðãàí êèì, òóóëà ýëåê íåìåíè
ºë¿ì㺠êèì ò¿ðòºò, æàðûê ä¿éíºäºí áàø òàðòóóãà àíû
êèì ìàæáóðëàï æàòàò? Êèì ìåíèí æåêå òóðìóøóìà
êèéëèãèøêåí? Ìåíè êîñìîñòîí òóðóï àëûï, êàéäàãû
áèð êàðãàøàëóó òàïêû÷ íóðëàð ìåíåí íóðëàíäûðóóãà
êàíäàé àêûñû áàð? Áèç áóë æåðäå îëòóðàáûç, àë áîëñî,
æàíàãû áèçãå äààíûøìàí äåãåí Ôèëîôåé êîñìîñòîí
íóðëàðûí æèáåðèï, àÿëäàðäàí êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðóí
èçäåï æàòàò. Áèçäè êºçºìºëäºéò! Áèçäè êºç㺠ñàéãû-
ëàï, àêìàêòûãûáûçäû àøêåðåëåï æàòàò! Àðãàáûç êàí-
÷à? Ìåíè æàëãûç äåï îéëîéñó¢àðáû? Óøóë çàëäà ìàãà
îêøîãîí àÿëäàð îëòóðóøêàí ÷ûãàð, ì¿ìê¿í àëàð àëè
ìà¢äàéûíäà Êàññàíäðà òàìãàñû áàð ýêåíèí áèëèøïåñ?!
Êàíà, ýìè ýìíå êûë äåéñè¢åð, ýë æóðò. Ìåí êàíòèøèì
êåðåê? Æàøîîäîí êîðêîò ýêåí äåï è÷èìäåãè ò¿é¿ëä¿êò¿
ºëò¿ðºé¿íá¿? Äåìåê ìåí, ìåíèí òàãäûðûì, ìåíèí æà-
øîîì àãà áèð òûéûí÷à ýìåñ ýêåí äà? Æå ìåí àãà æåð-
äåí áåéèø äàÿðäàøûì êåðåêïè?! Êàíòèï? Àòàãàíàò àí-
äàé áîëñî êàíà! Áèðîê ä¿éíºí¿ ò¿ç æîëãî ñàëóó ìåíèí
êîëóìàí êàíòèï êåëåò? Æå ìåí àñûíûï ºë¿ø¿ì êåðåê-
ïè? – óøèíòòè äà, àÿë áóðêóðàï ûéëàï æèáåðäè, áà-
øûí ÷àéêàãûëàï, ÷à÷ûí æóëà áàøòàäû. Àëäû¢êû êà-
òàðäàí êèìäèð áèðººëºð ÷óðêàï êåëèï, êó÷àêòàé êàð-
ìàï, àëûï ÷ûãûï êåòèøòè.
116 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Çàëäà êàéðàäàí ìåìèðåãåí òûí÷òûê ºê¿ì ñ¿ðä¿. Ìè¢-


äåãåí êèøèëåð ¿íäºáºé îëòóðóøòó. Áààðû Îëèâåð Îð-
äîê æºí¿íäº òàïòàêûð óíóòóï êîþøêàíñûäû. Òåëåêà-
ìåðàëàð òðèáóíàäàãû àíû êºðñºòïºé, áèðäå îëòóðãàí-
äàðäûí º¢¿íº ¿¢¿ë¿ï, áèðäå æàëïû ïàíîðàìàíû áåðèï
òóðäó. Áèð ìààëäà ýêðàíäàí Îðäîê êºð¿íä¿:
– Ìåí áóë æåðäå áàðäûê ñóðîîëîðãî æîîï áåðå àëà-
áûç äåï îéëîáîéì. Ì¿ìê¿í àòàéûí... – äåï êåëàòêàíäà,
àíûí ñºç¿í çàëäàí áèðººí¿í ¿í¿ áóçóï êåòòè:
– Êå÷èðåñèç, ìèñòåð Îðäîê, – äåï êàéðûëäû àëûñ-
êû áóð÷òàãû ìèêðîôîíäîí áèð ýðêåê,– ìåíèí àéòàéûí
äåãåíèì, ñèç îþ¢óçãà ý÷ æàìàí íåðñå àëáà¢ûç. Áèç ñèç-
äè êîëäîéáóç, áèðîê êºð¿ï òóðáàéñûçáû, áààðû òå¢ êà-
òóó ñàíààðêàï æàòûøàò. Ìåí ºç¿ì âðà÷ìûí, îøåíòñå
äà áóë áèð óêìóø ýêåíèí òàíáàéì, áóë àÿëäû ìåí
ò¿ø¿íºì, àíûí êàéãûñû êàòóó, æàíà ìûíäàéëàð äàãû
êàí÷à äåéñèç! Àë ºç¿ êèì áîëáîñóí, êèìäèð áèðººí¿í
áèçäèí òóðìóøóáóçãà óøóíäàé÷à êèéëèãèøêåíè áîëî-
áó?! Áèðèí÷èäåí áóë áèçäèí Êîíñòèòóöèÿáûçäû áóç-
ãàíäûê. Ñóðîî òóóëàò: áèç äåìîêðàòèÿëûê ºëêºäº æà-
øàï æàòàáûçáû, æå æîêïó? Áèç ºç¿á¿ç㺠ºç¿á¿ç ýýáèç-
áè, æå æîêïó? Àäàì óêóãóí ñàêòîî äåãåí êàéäà? Èíñàí-
äûí óêóãóí òåïñººãº êèì áàòûíà àëàò? Ìåéëè àë èëè-
ìèé êîíöåïöèÿ áîëãîí ê¿íäº äà, êèì áèçäè êàéäàãû
áèð òåîðèÿãà æàðàøà æàøîîãî æàíà èø êûëóóãà ìàæ-
áóðëàé àëàò? Ýãåð ìåí àíû, æàíàãû êîíöåïöèÿíû, êà-
áûë àëáàñàì, ýãåð àë ìåíèí òàëàìäàðûìà òóóðà êåëáåñå,
àíäà ìàãà ëàáîðàòîðèÿëûê æîë ìåíåí òèãèë æå áóë
æàøîî û¢ãàéûí òà¢óóëîîãî ý÷ êèìäèí àêûñû æîê. Ìåí
Ôèëîôåéäèí êàéðûëóóñóí êóíò êîþï îêóï ÷ûêòûì. ʺï
îéëîíäóì. Àíàí áóë æåðäå, ñèçäè ºòº ñûéëàãàíûìà êà-
ðàáàé, ñèç ìåíåí ìàêóë ýìåñìèí, ìèñòåð Îðäîê. Ìåí
Ôèëîôåéäèí ñóíóøòàðûí êîëäîîãî ì¿ìê¿í ýìåñ äåï ýñåï-
òåéìèí. Èëèìèé êºç êàðàøòàí àëãàíäà, áàëêèì àíûêû
òóóðàäûð, áèðîê ïðàêòèêàäà – æîê, àíûêû òóóðà ýìåñ.
Òàæðûéáà æ¿ðã¿ç¿¿÷¿ êåëåìèøòåð áèç ýìåñïèç!
Êàññàíäðà òàìãàñû 117

– Òóóðà àéòàò! Àçàìàò! Àáäàí òóóðà! – äåï îðäóíàí


êûéêûðãàí ¿íäºð óãóëäó. Çàë óó-÷óó ò¿ø¿ï êàëäû.
Òåëåêàìåðàëàð áèðäå òèãèë, áèðäå áóë êûéêûðûï
æàòêàí øàéëîî÷óíóí æ¿ç¿í êºðñºò¿ï æàòòû. Áèð ó÷óð-
äà òåëåîïåðàòîð Îðäîêòó èðè ïëàí ìåíåí êºðñºòò¿. Àíûí
êåáåòåñè àäàìäûí áîîðó îîðóãàíäàé ýëå. Àë çàëäà áàø-
òàëãàí ûçû-÷óóíó êàíòèï áàñàðûí, ýìíå êûëàðûí áèë-
áåé, òðèáóíàäà àéëàñû êåòèï òóðäó. Àíàí äàë óøóë
ìèíóòàäà Áîðê Îðäîêòóí áåòèíäå êàéðàäàí ïàéäà áîë-
ãîí, êàïûñûíàí êàéäàíäûð òýý àðû æàãûíàí ÷ûãà êåë-
ãåí, òûìûçûí æèíäåíãåíäèêòèí êºç㺠ñóóê òóóíäó-
ñóí, ñîðïîíóí òàêòàðûí áàéêàäû. Áåòèíå ÷îëîñóç ÷à÷û-
ðàãàí áóë ñîðïî êûçãûëò ê¿ðº¢ òàðòûï, ûñûê æàíà
íûìäóóäàé êºð¿íä¿ – àëûñòàí, ýêðàíäàí äàë óøóíäàé
òààñèð êàëòûðäû. Áîëóï æàòêàíäàðäû, æ¿ç¿íäºã¿ ûïû-
ëàñ÷ûëûêòûí áóëàãû ºçäºð¿ ýêåíäèãèí àäàìäàðäûí áèë-
ãèñè êåëáåãåíäèãèí êºð¿ï òóðóï, Áîðê ºç¿ æàìàí áîë-
äó. Îîáà, Ôèëîôåéäèí ÷åòêå êàãóóãà ì¿ìê¿í áîëáîãîí
óëóó à÷ûëûøûí ò¿ø¿í¿¿í¿ êààëàáàãàíäûê. Áîðê Îðäîê-
òó äà ÷ûíäàï àÿï êåòòè, àë ºòº áàñìûðëàíûï, êåìñèí-
ãåíäåé, æûëäûçû æåðãå ò¿ø¿ï îëòóðäó. «Æîëó áîëáîñî
óøóë äà,– äåï Áîðê æîëäîøóíà æàíû à÷ûäû. – Áààðû-
íàí äà ýìè ÷ºã¿ï êåòïåñå äåñå¢. Ýïòåï çàëäû èøåíäè-
ðèï, ºç êºç êàðàøûí êîðãîï êàëñà ýêåí. Ìûíà îøîíäî
àë ìóðäàãû ïîçèöèÿñûí ýýëåéò. Áèðîê îøîë êîëóíàí
êåëýýð áåêåí? Î Æàðàòêàí, áóë ýìíå¢! Áèçäèí êåíäèðè-
áèç êåñèëãåí, áèçäå ê¿íºº æîê, áèðîê áèç ºç¿á¿ç㺠êåë-
ãåíäå êåðå¢ æàíà ñîêóð áîéäîí êàëäûê! Øîðäóó Ôèëî-
ôåé, àçûð óøóë çàëäà áîëóï êàëñà÷û!»
– Ìèñòåð Îðäîê, ìåí ñèçäåí ñóðàíàì, ºç àòûìàí äà,
ýãåð ìàãà êîøóëóøñà, øàéëîî÷óëàðäûí àòûíàí äà ñóðà-
íàì. Ìóíó áóë áîþí÷à êàëòûðóóãà áîëáîéò! – äåï ûçû-
÷óóãà êàðàáàé, áàÿãû âðà÷ìûí äåãåí êèøè ìèêðîôîíãî
êûéêûðäû. – Àìåðèêàíûí ãðàæäàíäàðûíà êàíäàé ýê-
ñïåðèìåíò áîëáîñóí æ¿ðã¿ç¿¿ãº ý÷ êèìäèí óêóãó æîê!
Æàíàãû êîñìîñòóê ìîíàõ äåãåí íåìå æàëïû àäàìçàòêà
118 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàðàòà àéòûï æàòàò, àë ºç èøè, áèçäèêè ýìåñ. À áèç –


àìåðèêàëûêïûç. Áèç – ñóâåðåíä¿¿ àäàìäàðáûç! Êîøìî
Øòàòòàðäûí òåððèòîðèÿñûíäà ïðîâîêàöèÿëûê íóðëàí-
äûðóóíóí æ¿ðã¿ç¿ë¿ø¿íº òûþó ñàëûíûøû çàðûë! Àéò-
ñûí ºç ñºç¿í Êîíãðåññ, àéòñûí ºç ñºç¿í ôåäåðàëäûê îð-
ãàíäàð!
– Òóóðà àéòàò! Òûþó ñàëóó êåðåê! – äåãåí êûéêû-
ðûêòàð óãóëäó òóø-òóø æàêòàí. – Òûþó ñàëûíñûí!
– Òûí÷òàíû¢ûçäàð, æåíòëüìåíäåð! Ñèçäåðäåí ºò¿-
íºì, àéûìäàð! – äåï ñöåíàäàãû àëûï áàðóó÷ó ºç ìèêðî-
ôîíóíàí òàðòèïêå ÷àêûðóóãà àðàêåòòåíäè. Àë êûìáàò
áààëóó ÷î¢ àëêàêòóó êºç àéíåê÷åí, æûëòûðàòà ìàéëàí-
ãàí ÷à÷û êûíàáû ìåíåí æàòêûðûëûï òàðàëãàí, êè-
éèíãåíè êûíòûêñûç, ñàëàáàòòóó àäàì áîëó÷ó, ò¿ð¿íº
êàðàãàíäà èøòèí ìûíäàé áîëóï êåòýýðè àë ¿÷¿í äà òàï-
òàêûð ê¿ò¿¿ñ¿ç íåðñåäåé êºð¿íä¿. Àë ýìíå êûëàðûí áèë-
áåé àáäûðàï, ãàëñòóãóí óëàì ÷îéãóëàé áåðäè. – Ìèê-
ðîôîíãî êåçåê ìåíåí êåëèøè¢èçäåðäè ñóðàíàì! – äåäè
àë. – Ìåí ñèçãå ñºç áåðåì, áèðîê êåçåãè ìåíåí, ñèçäåí
ñóðàíàì, êåçåê ìåíåí.
Áèðîê êå÷ áîëóï êàëãàí ýëå. Áàñêûëûêòàðäàãû ìèê-
ðîôîíäîðäóí æàíûíäà äàðîî áèð íåðñå áèëäèð¿¿í¿, ìóðäà
àéòûëãàíäàðãà êîøóì÷à äàãû áèð íåðñå àéòà ñàëóóíó
ºòº êààëàãàíäàð òîïòîëóï òóðóøòó.
Îøåíòèï àëûï áàðóó÷ó ìèêðîôîíäîðãî êåçåê áåð¿¿í¿
æºí㺠ñàëóó ìåíåí ãàíà àëåê áîëóï êàëäû:
– Áèðèí÷è ìèêðîôîí! Ѻç ýêèí÷èäå! Ìàðõàìàò! ¯÷¿í÷¿
ìèêðîôîí! Áåøèí÷è, æåòèí÷è, îíóí÷ó...
Ìèêðîôîíäîí ìèêðîôîíãî ÷ûãûï ñ¿é뺺÷¿ëºðä¿í ýñ-
òàôåòàñû êºç㺠êºð¿íáºãºí îò áîëóï ÷óðêàäû, îéëîð
óëàì áàðãàí ñàéûí òàê êåñåð àéòûëûï, àëàðäûí ìà¢û-
çû Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû ìåíåí èäåÿëàðûí êåñêèí êà-
áûëäàáîîãî, àíû îðáèòàäàí êóóï ÷ûãóóãà ÷å÷êèíä¿¿ ÷à-
êûðûêòàðãà, êîñìîñòî ä¿éíºë¿ê ÷àãûì÷û, àé-ààëàìäû
áóé êûëãàí æîáîëî¢äóó 纺ê¿ð äåãåíãå ÷åéèí áàðûï
òàêàëäû; àë ýìè äàãû áèðºº, ñûÿãû îðóñ ýìèãðàíòòà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 119

ðûíàí áîëóó êåðåê, Ôèëîôåéäè àë òóðñóí ÊÃÁíûí áà-


êàíîîçäîðóíóí áèðè, áîîç àÿëäàðäûí àðòûíàí êºçºìºë-
äºò¿ï êîéãîí êîñìîñòîãó æîîí áèëåê àéãàê äåï òàøòà-
äû. Äàãû áèðºº: áóë Ôèëîôåé äåãåí Ðîññèÿíûí êîñìîñ-
êî òàøòàëãàí òààñèð ýò¿¿÷¿ àãåíòè, àãà Àìåðèêàíû è÷òåí
áóçóï-æàðûï æîê êûëóó, êîîìäî ãåíåòèêàëûê áîìáà-
íûí æàðûëûøûí ïàéäà êûëóó òàïøûðìàñû áåðèëãåí
äåñå, àíäàí êèéèíêèñè áóë ýë àðàëûê ìàôèÿíûí êûë-
ãàíû, àë àçûðêû êîîìäó áûëê ýòòèðáåé êºçºìºë㺠àëóó
¿÷¿í êàíäàéäûð áèð ãëîáàëäóó àêöèÿ îéëîï òààï îëòó-
ðàò äåãåí æîðîìîëäó àéòòû. ×îãóëãàíäàðäûí áàøûíà
êåëãåí äàãû àð êàíäàé áèðèíåí áèðè êîðêóíó÷òóó æî-
ðîìîëäîð àéòûëäû. Àíàí àíäàí àðû êàðà íèåòòèê ìå-
íåí æ¿ç¿ êàðàëûêêà ýçåëòåí êîëäîíóëóï êåëàòêàí àø-
ìàëòàé ñºçäºð àéòûëûï, àãà êîñìîñòóê äåãåí êîøóì÷à-
ëàíäû – êîñìîñòóê àçåçèë, êîñìîñòóê æèí-øàéòàí,
êîñìîñòóê àíàðõèñò æàíà àë ò¿ã¿ë àðãàñûç ìàêòîî –
êîñìîñòóê Ôàóñò áîëóï ÷ûãà êåëäè...
Áèðîê êàíòêåí ìåíåí äà êºï÷¿ë¿ã¿ ÷ûí äèëèíåí,
ñàíààñûíäà òóðãàí ÷î÷óëîîñóí æàøûðáàé àéòûøòû, àë-
áåòòå áààðû áèð êèøèäåé Ôèëîôåéãå, àíûí ñîöèàëäûê-
áèîëîãèÿëûê à÷ûëûøòàðûíûí ¿ðºé ó÷óðãàí à¢-ñåçèì
ìåíåí àêûë-ýñòåí êàíäàé áîëáîñóí àéäàï ÷ûãóóíó êºç-
äºï, êàðøû áîëóøòó; áóë ó÷óðäà àëàð áààðûäàí ìóðäà,
êûëûìäàðäàí êûëûìäàðãà ý÷ êàíäàé «Êàññàíäðàíûí
áåëãèñè» ìåíåí èøè æîê ýëå ºí¿ï-ºñ¿ï æàíà ã¿ëäºï-
÷àðäàï êåëàòêàí àäàìçàò òàðûõûíà êàéðûëûøòû. Óøó-
íóí áààðû ÷ûíûíäà êàòóó òààñèð êàëòûðäû, áºòºí÷º
àÿëäàð êºç æàøòàðûí êºëäºò¿ø¿ï, ñàêòàï êàëãûëà,
àëàðäûí æåêå òóðìóøòàðûíà òàïêû÷-íóðëàðäû êèéëè-
ãèøòèðáåé êîðãîï êàëãûëà äåãåíäå. Àíàí àêûðûíäà
ñºçä¿í æ¿ð¿ø¿íäº êîñìîñ ìîíàõûíûí ìàñåëåñèí ÁÓÓ-
íóí ºç¿ êîëãî àëñûí, àäàìçàòòû êîðãîï êàëóó ìàêñà-
òûíäà ÷àðà êºð¿¿ ¿÷¿í ÁÓÓãà ìàñåëå êîþëñóí äåãåí òà-
ëàïòàð àéòûëäû.
Ìûíà óøóëàðäûí áààðûí êºð¿ï îëòóðóó Ðîáåðò Áîðê-
êî îîð, êåéèøò¿¿ áîëäó. Äàéûìà ìîþíãà àëóó àí÷à êû-
120 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

éûí áîëáîãîí, æàðàëãàí ê¿í¿íºí òàðòûï ê¿ò¿ë¿ï êåëàò-


êàí òûøêû ä¿éíºí¿í ãëîáàëäóó êàòàñòðîôàñû ìåíåí
ýìåñ, à ò¿ãºí¿ï á¿òïºãºí, óëàì áàðãàí ñàéûí àìàëêºéë¿ã¿
æàíà òàø áîîðëóãó àðòûï áàðàòêàí êàðàñàíàòàé àðàì
èøòåð ïàéäà êûëãàí òóêóì êóó÷óëóêòóí ò¿ïê¿ð¿íäºã¿
á¿ëã¿í àëûï êåëàòêàí êåëå÷åêòåãè àêûð çàìàíäûí ÷û-
íûãû ìà¢ûçûí à÷ûï êºðãºçºé¿í äåãåí Ôèëîôåéäèí
àðàêåòèí ýëäèí êºï÷¿ë¿ã¿ ò¿ø¿íáºé òóðãàíäûãûíà Ðî-
áåðò Áîðê êàéãûðóó ìåíåí ûíàíà áåðäè. Àëìóñòàêòàí
áåðè æàñàï êåëàòêàí àðàì èøòåðè ¿÷¿í, Êóäàé áåëåê
êûëãàí æàøîî àëäûíäàãû ê¿íººñ¿ ¿÷¿í æîîï áåðåð ê¿í
êåëåò äåãåí àäàìäàãû ò¿áºë¿êò¿¿, èíñòèíêò ìåíåí êåë-
ãåí êîðêóíó÷ àíû êî¸ áåðáåäè. Àë ýìè æàøîî àãà áèð
æîëó ãàíà áåëåê êûëûíãàí æàíà êàéòàëàíãûñ, àð áèð
ïåíäåãå ò¿áºë¿êêº ýìåñ, óçàê óáàêûòêà áåðèëãåí, áà-
øûíàí Ìåéêèíäèê ìåíåí Ìåçãèëäå ëèìèòòåøòèðèë-
ãåí æàíà ÷åêòåëãåí.
Îëèâåð Îðäîêòóí àáàëû çýýí êåéèòåðëèê áîë÷ó. Àíûí
æåòè ºì¿ð¿ æåðãå êèðèï áàðàòêàíûí Áîðê ýëåñòåòòè,
Îðäîêêî êàíäàéäûð áèð äå¢ãýýëäå ýñêåðòñå äà, îêóÿ
óøóãà æåòåðèí àëäûí-àëà êºðº àëáàãàíûíà ºç¿í ê¿-
íººëºä¿.
Îðäîê ÷ûí-÷ûíûíäà àêìàêòàé àáàëäà êàëäû. Àãà ý÷
êèì 꺢¿ë áóðáàé êàëäû, áóë æîëóãóøóóãà òèåøåñè æîê-
òîí áåòåð Îðäîê òðèáóíàäà æàëãûç êàëà áåðäè. Áààðäûê
àéòûëãàí ñºçäºð æàíà êàÿøàëàð á¿ò¿íäºé æàëãûç Ôè-
ëîôåéãå áàãûøòàëäû, 꺢¿ëä¿í áîðáîðóíäà óðìàòûíà
óøóë ìèòèíã óþøòóðóëóï æàòêàí Îðäîê ýìåé ýëå, êîñ-
ìîñ ìåéêèíäèãèíèí êàéñû áèð æåðèíäå Ôèëîôåé áîë-
äó. Áàñêûëûêòàãû ìèêðîôîíäîðäó àãà, ïðåçèäåíòòèê-
êå êàíäèäàòêà ýìåñ, ìîíàõ Ôèëîôåéãå áèð íåðñå àéòóó
¿÷¿í æóëóíãàíäàð ýýëåï àëûøòû. Àë ýìíåãåäèð òðèáó-
íàäà ñîêîþï òóðà áåðäè. Àíûí êºç àëäûíäà áààðû áà-
çàðãà àéëàíäû äà êàëäû. Îðäîêòóí ìèññèÿñûíûí ìàà-
íèë¿¿ë¿ã¿ æºí¿íäºã¿ îéãî øàéëîî÷óëàð ìåíåí òåëåêº-
ð¿¿÷¿ëºðä¿ ûíàíäûðóó ¿÷¿í êºð¿ëãºí äàÿðäûêòàð ìåíåí
Êàññàíäðà òàìãàñû 121

÷àðàëàðäûí áààðû ñàÿ êåòòè. Îðäîêòóí æûëìàéãàí ïîð-


òðåòè èëèíãåí ñïîðòçàëäûí êóìïàñû àëäûíäàãû àáà
øàðû àçûð ê¿ëê¿ êåëòèðåðëèê áèð íåðñåãå àéëàíäû.
ªç¿ áîëñî àðãàñû ò¿ãºí¿ï, àëäàí òàéûï, ýìíå êûëàðûí
áèëáåé äåëäåéäè. Àãà êå¢åø÷èëåðè ìåíåí æàðäàì÷û-
ëàðû ÷óðêàï êåëèøèï, áèð íåðñåëåðäè øûáûðàøóóäà,
áèðîê àë äàëå áîëñî ê¿òêºí¿ áàðñûíûï òðèáóíàäà òóðàò.
ʺçäºð¿ àëà÷àêìàêòàï à÷óóëóó, æ¿ç¿í ì¿ëäº ñîðïîíóí
òàêòàðû êàïòàãàí. Áóë òîëóê îéðîí áîëóó, á¿òê¿ë ºëêº
àëäûíäà îéðîí áîëóó ýëå.
Ìèòèíãäèí äàéðàñû áàøêà íóê ìåíåí àêòû. Ýãåð
÷ºã¿ï áàðàòêàíãà áèð òàë ñàìàí òàøòàáàãàíäà, êèì áè-
ëåò, àÿãû ýìíå ìåíåí á¿òºò ýëå. Ñöåíàãà à¢ãû÷à øàé-
äîîò áàñûï, êàéäàí-æàéäàí áèð æàø æèãèò ñóóðóëóï
÷ûãà êåëäè; àë äàëå áîëñî ãàëñòóãóí óëàì ÷îéãóëàï êîþï,
÷ûãûï ñ¿é뺺÷¿ëºðä¿í êåçåê òàðòèáèí ñàêòàòóóãà ïàé-
äàñûç àðàêåò êûëóóíó óëàíòûï æàòêàí àëûï áàðóó÷ó-
íóí æàíûíà ÷å÷êèíä¿¿ áàñûï êåëäè äà, áèðäåìå äåï
òóðóï, òèãèíèí êîëóíäàãû ìèêðîôîíäó ê¿÷ ìåíåí æó-
ëóï àëãàíäàé áîëäó. Àíàí çàëãà êàéðûëûï, êàòóó óí-
÷óêòó.
– Êàïûñûíàí êåëèï êàëãàíäûãûì ¿÷¿í êå÷èðèï
êîþó¢óçäàðäû ñóðàíàì. Ìåí ºòº ìààíèë¿¿ áèð íåðñå
àéòêûì êåëåò!
Óó-äóó áàñà¢äàé ò¿øò¿. Çàë êûéëàãà ìåìèðåï òûí-
÷ûé êàëäû. Ýìè áèð ñåêóíäàíû äà ñàÿ êåòèðẺ êåðåê
ýëå.
– Ìåíèí àòûì Ýíòîíè Þíãåð,– äåï ºç¿í òààíûø-
òûðäû êàïûñòàí ïàéäà áîëãîí æàø æèãèò.
«Èè, Ýíòîíè Þíãåð, äåìåê óøóë òóðáàéáû. ʺçãº
òîëóìäóó æèãèò ýêåí!» äåï îéëîï êîéäó Ðîáåðò Áîðê.
– Ìåíèí ûñìûì ñèëåðãå ý÷ íåðñå áèëäèðáåéò, – äåäè
Þíãåð – Áèðîê ìåí äàãû áèçäèí îêðóãäóí ñèëåðäåé ýëå
øàéëîî÷óñóìóí. Àíûí ¿ñò¿íº ìåí ìèñòåð Îðäîêòóí êî-
ìàíäàñûíäàìûí, àíûí êîíñóëüòàíòòàðûíûí áèðè áî-
ëîì. ʺ¢¿ë áºë¿ï êîþó¢óçäàðäû ºò¿íºì. Áèçäèí ìè-
122 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òèíã áèçãå êîñìîñòîí òàøòàëãàí ïðîáëåìàëàð áîþí÷à


äèñïóòêà ýìåñ, à ïðåçèäåíòòèêêå êàíäèäàò ìåíåí æî-
ëóãóøóóãà àðíàëãàí. Îøîíäóêòàí áèçäèí øàéëîî àë-
äûíäàãû òàëêóóáóçäó óëàíòêàíûáûç äóðóñ áîëîð ýëå.
Àë ýìè Ôèëîôåé æºí¿íäº áàøêà áèð ó÷óðäà ñºç êûë-
ñàê, àíòêåíè áàéêàøûáûçãà êàðàãàíäà, áóë óêìóøòóó-
äàé êàáàð æºí¿íäº äàãû êºï èðåò îéëîíóóãà æàíà òàëà-
øóóãà òóóðà êåëåò. Îøîíäóêòàí ðåãëàìåíò áîþí÷à
èøòººí¿ ñóíóø êûëàì. Ìèñòåð Îðäîêòó Ôèëîôåéäèí
ïðîáëåìàñûíà àëàêñûòïàé, ºç¿í¿í êîðóòóíäó ñºç¿í àé-
òûï áåð¿¿ñ¿í ñóðàíàëû.
Áóë ºòº ºç ó÷óðóíäàãû àéëà ýëå. ×àòàê îîçäóêòàë-
äû. Áîðê Ýíòîíè Þíãåðãå ûðààçû áîëäó. Áîëæîë ìåíåí
àíû óøóíäàé ãî äåï ýëåñòåòêåí. Àíäàí àðû ý÷ êèì,
àíûí è÷èíäå Áîðê ºç¿ äà, ê¿òïºãºí èø áîëäó.
Îðäîêòó äà áààëàø êåðåê – àë äåìèëãåíè êîëãî àëààð
ì¿ìê¿í÷¿ë¿êò¿ êåòèðãåí æîê:
– Îîáà, ìåí ñºç¿ìä¿ óëàíòàéûí,– äåï äàðîî äàÿð áîë-
äó àë, óøóë ó÷óðäà àíûí êºçäºð¿íºí êàíäàéäûð ó÷êóí
æûëò ýòå êàëäû, êºç à÷ûï-æóìãàíäûí îðòîñóíäà ºçãºðº
ò¿øêºí æ¿ç¿íº êàðàãàíäà, àíäà áèð íåðñå áîëóï ºòò¿. –
Îîáà, óðìàòòóó øàéëîî÷óëàð, àçûð Ýíòîíè Þíãåð àéòûï
ºòêºíäºé, ìåí áóë æåðäå ñºç¿ìä¿ óëàíòóó ¿÷¿í òóðàì.
Áèðîê áèð àðçûáàãàí î¢äîî êèðãèçìåêìèí. – Àë îëòóð-
ãàíäàðäû êûäûðàòà ñûíàé êàðàï, òûíûì æàñàäû äà,
ìûíäàé÷à ò¿ø¿íä¿ðä¿: – Ìåí äàë îøîë Ôèëîôåé æºí¿íäº,
äàë îøîíóí ºç¿ æºí¿íäº, Ôèëîôåé æºí¿íäº àéòìàê÷û-
ìûí, – äåï áàñà êºðñºòò¿. – Ìåí áóë æåðäå ìèêðîôîí-
äîðäîí àéòûëãàíäàðäû óëàï, áèçãå êîñìîñòîí ïñèõîëî-
ãèÿëûê ÷àáóóë æàñàëãàíäûãûíàáèçäèí ãåíåòèêàëûê
êûðäààëäû ÷å÷êèíä¿¿ ò¿ðäº ñûíäàé áàéëàíûøêàí íåð-
ñåíè ºí¿êò¿ðº, ñ¿éëºã¿ì êåëåò. Ìåí áóëàð æºí¿íäº áè-
ðèí÷è èðåòòå àéòìàê÷ûìûí, àíòêåíè ìåí øàéëîî÷ó-
ëàðäûí, ýëäèí îþ ìåíåí æàøàéì. Áèç ìûíà áóë æåðäå
áààðûáûç áèðãåáèç, ìàãà áóë áààðûíàí ìààíèë¿¿. Áóë
æåðäå ìèêðîôîíäîðäîí ìàãà ðóõó æàêòàí æàêûí ñºçäºð
Êàññàíäðà òàìãàñû 123

ñ¿éëºíä¿. Ìåí äà áóë æºí¿íäº, àìåðèêàíûí äåìîêðàòèÿ-


ñû ¿÷¿í áàðûï òóðãàí æîãîðêó íàðê áîëóï ñàíàëãàí áèç-
äèí óêóêòàðûáûçãà æàíà ýðêèíäèãèáèçãå êîñìîñòîí æà-
ñàëãàí êóëàê óêêóñ àãðåññèÿ æºí¿íäº, áîëæîë ìåíåí
óøóíäàé îéëîãîì. Ôèëîôåé êîñìîñòîí áèçäèí òóðìó-
øóáóçãà êèéëèãèøèï æàòàò äåï áóë æåðäå òóóðà áåëãè-
ëåíäè, ìåí äà îøîíó òóóðà äåï ýñåïòåéì. Ìåí äàãû áèð
íåðñåíè êîøóì÷àëàð ýëåì – àë ìóíó êààëàéáû, êààëà-
áàéáû – àêûðû êåëèï áèçäèí äåìîêðàòèÿãà äàãû àðàì
èø æàñàï æàòàò. Ìûíäàé êàðàãàíäà ì¿ìê¿í ýìåñòåé,
áèðîê óøóíäàé. Áóë êàðàíèåòòèê ìåíåí, àäàìäû æåê
êºð¿¿÷¿ë¿ê ìåíåí îéëîíóøòóðóëãàí æàìàíäûê. Áèç ñè-
ëåð ìåíåí äàãû áèð æîëó ê¿áº áîëóï æàòàáûç, àçåçèë-
äèí æ¿ç¿êàðàëûãûíà ÷ûíû ìåíåí ÷åê æîê. Ѻç¿ìä¿í
áàøûíäà ºç¿ì ìàåêòåøèï êºðãºí, êîìïåòåíòò¿¿ ñûÿê-
òàíûï æ¿ðãºí àéðûì áèð áåëãèë¿¿ àäàìäàðäûí ïèêèð-
ëåðèí àéòûï êåëèï, àíàí áóë æºí¿íäº ºç¿ìä¿í îþìäó
îðòîãî ñàëìàê÷û ýëåì. Áèðîê ñºç¿ìä¿í ýêèí÷è áºë¿ã¿íº
ºò¿¿ãº, Ôèëîôåéäèí êàéðûëóóñóíà ºç¿ìä¿í æåêå ìàìè-
ëåìäè áèëäèð¿¿ãº, ºç¿¢ºð ò¿ø¿íñº¢ºð, ìåí àëè ¿ëã¿ðãºí
æîêìóí. Ìèêðîôîíäîí àéòûëãàíäàðäûí áààðû ìåí àé-
òàéûí äåãåíäåð ìåíåí äàë êåëåò. Ìûíà óøóíóí ºç¿ ñî-
íóí, óøóíóí ºç¿ ìåíèí ïîçèöèÿìäûí òóóðàëûãûíà ìåíè
èøåíäèðåò. Àçûðêû êîîìãî êàïûñûíàí áîëóï êºðáºãºí-
äºé êîðêóíó÷ òóóëäó äåãåí îéäó ìåí òîëóãó ìåíåí êîë-
äîéì. ªç¿í ìîíàõ Ôèëîôåéìèí äåï àòàãàí àäàìäûí áóë
àêöèÿñû, ìûíäàé êàðàãàíäà ãåíåòèêàíû èçèë人ãº
àðíàëãàíäàé êºð¿íãºí¿ ìåíåí ÷ûí-÷ûíûíà êåëãåíäå
áóë – àãðåññèÿ, áèçäèí ðóõóáóçäó, áèçäèí ºç¿á¿ç㺠òà-
ðûõûé èøåíèìèáèçäè, áèçäèí öèâèëèçàöèÿáûçãà èøå-
íèìèáèçäè òåáåëåï-òåïñºº. Àíàí áàéêàñà¢ûçäàð, áóë
àãðåññèÿ êîñìîñ áèéèêòèãèíåí ýëå æ¿ðã¿ç¿ë¿ï æàòêàí
æîê, Ôèëîôåé ºç¿íº ñîþçäàøòàðäû æåðäåí äà òààï àëûï
îëòóðàò, àëàð áèçäèí èëèìäå æàíà êîîìäóê òóðìóøòà
÷î¢ êàäûð-áàðêòóó äåï ýñåïòåëãåí àéðûì àäàìäàðûáûç.
Èøòèí àáàëû ìûíà óøóíäàé! Ìûíà îøîë êèøèëåð
124 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ôèëîôåé ìåíåí áèðèãèï àëûï, ºçäºð¿í¿í êîñìîñòîãó


øûêòàíäûðóó÷óñóíóí óðààíûí ÷àêûðûï, àíûí ûñìû
ìåíåí æåðäå êóëàê óãóï, êºç êºðº ýëåê òîïîëî¢ êºòº-
ð¿¿ãº, áèçäèí öèâèëèçàöèÿíûí àíûê ýêåíäèãèíå øåê
òóóäóðóóãà, æàíà ý¢ áàøêûñû áèçäèí àÿëäàðãà æèí-
øàéòàíäûí áåëãèñèí – Êàññàíäðàíûí òàìãàñûí áàñûï,
øåðìåíäå êûëóóãà ºçäºð¿í¿í óáàêòû-ñààòûí ê¿ò¿ï, äàÿð
òóðóøàò. Òàïêàíäàðûí êàðàáàéñû¢àðáû – Êàññàíäðà-
íûí òàìãàñû, ýëãå êåë÷¿ êûðñûêòàðäû æàíà êàéãû-
êàñèðåòòè àëäûí-àëà àéòóó÷óñó! Àíàí êàëñà æºí æåð-
äåí îøåíòèï àòàï îëòóðóøêàí æîê. Êàíäàé êàðà íèåò-
òèê êûéûòóó òóðàò? Îøîíäóêòàí äàÿð òóðóøóáóç çàðûë!
Áààðäûê óëóòòàð äàÿð òóðóóëàðû êåðåê! Àêàäåìèÿíûí
ìàíòèÿñûí æàìûíûøêàí Ôèëîôåéäèí ïèêèðëåøòåðè
àäàìäàðãà ìàññàëûê-ìààëûìàò êàðàæàòòàðû àðêûëóó òàà-
ñèð ýò¿¿ãº, êîñìîñòîí êåëãåí æàëãàí ïàéãàìáàðäûí àéò-
êàíäàðûíà àëàðäû ûíàíäûðóóãà äàÿð òóðóøàò. Ìûíäà
êåíåäåé äà àïûðòìà æîê, èøåíèï êîþ¢óçäàð, áóë –
á¿òê¿ë àäàìçàòêà êàðøû ÷ûãóó. Ìûíà óøóíäàé! Ìåíèí
òûí÷ñûçäàíãàíûì óøóë, óðìàòòóó øàéëîî÷óëàð!..
Çàë, êºðñº, óøóíó ãàíà ê¿ò¿ï òóðóïòóð. Ïðåçèäåíò-
òèêêå êàíäèäàòòûí ñºç¿íº àðáàëãàí ýë àíû ñóêòàíà êà-
ðàï îëòóðóøòó. Àçûð Îëèâåð Îðäîê àéòûï æàòêàíäûí
áààðû àëàðäûí æ¿ðºã¿íºí ò¿íºê òààï, òîëóê êîëäîîãî ýý
áîëäó. «Àëüôà-Áåéñáîë» ñïîðòçàëûíäà îëòóðãàíäàð îøîë
ñààòòà äåì òàðòûøïàé, Îëèâåð Îðäîêòóí ÷àêûðûãûíà,
ñºçäºð¿íº, áèð êèøèäåé êóëàê ò¿ðä¿. Àëáåòòå áóë æå-
¢èø áîë÷ó. Ýë àëäûíäà áåäåëè òºìºíäºé ò¿øêºíäºí
êèéèíêè Îðäîêòóí ìûêòû æå¢èøè ýëå. Àë æå¢èøêå
æîë òàïòû, òàê ìàíåâð æàñàäû, ñòðàòåãèÿñûí êûíòûê-
ñûç ºçãºðòò¿, ýìè ìèíòèï ¿ç¿ð¿í êºð¿ï îëòóðàò.
Îðäîê ºç¿ äà áàÿãû ýìåñ áîë÷ó. Òðèáóíàäà òàïòàêûð
áºëºê àäàì òóðäó. Îëòóðãàíäàðãà àíûí àð áèð ñºç¿ ñàÿ
êåòïåé òààñèð áåðèï æàòêàíûí êºð¿ï, Îðäîê îãî áåòåð
æàëûíäàãàí øûê ìåíåí ñ¿éëºï æàòòû. Áóë ºç¿íº ºç¿
ûðààçû áîëóóíóí, ñºç æåòêèñ, êºç òîéãóñ èéãèëèêòèí
Êàññàíäðà òàìãàñû 125

ûðàêàòûí ñåç¿¿í¿í ñåéðåê áîëî òóðãàí àáàëû, ñºçä¿í


áºòºí÷º êóäóðåòèíèí æàíà êóáàòûíûí àáàëû ýëå; àãà
àíûí ñºçäºð¿, îîçóíàí ÷óóðóï ÷ûãûï, àéëàíàäàãûëàð
ìåíåí æàíà áààðûäàí ìóðäà æàëæûëäàé êàðàï îëòóð-
ãàí àÿëäàð ìåíåí æóóðóëóøà êåòèï æàòêàíäàé, àíàí
àíûí áààðû, æûíûñûíà êàðàáàé, ýðêåêòåðè äà, àÿëäà-
ðû äà àãà æàí äèëäåðè ìåíåí áåðèëèï, æàíà àð áèðè
àíû äèëãèðëèê ìåíåí êàáûëäàï æàòêàíäàé ñåçèëäè,
æàíà óøóíäàí óëàì àãà ¿é¿ðäºã¿ áýýëåðäè êºçäºé à¢ãû-
ðàé àçûíàï, äåìèãå êîøêóðóï, àòûðûëûï êåëàòêàí àé-
ãûðäûêûíäàé ê¿÷-êóáàò æûéûëäû; àð áèð ñºç àíûí
ê¿÷¿íº ê¿÷ êîøòó æàíà óøóí÷àëûê ý¢ñåòêåí, áèðîê àçû-
ðûí÷à êîëó æåòå ýëåê ïîòåíöèàëäóó áèéëèê ìåíåí æóó-
ðóëóøóóíóí æàêûíäûãûí ñåçäèðäè. Àíäàí òýý òîêîé
ìàêóëóêòàðûíàí áåðè êåëàòêàí ºç¿íº îêøîãîíäîðäó áèé-
뺺㺠òûíáàãàí ÷àêûðûê, ºç¿í¿í ýç¿¿ñ¿íº òóø êåëãåí-
äåðäè êîëäîí ÷ûãàðáîîãî, æîãîòïîîãî æûðòêû÷òûê ýðê
êºð¿í¿ï òóðãàíñûäû. Áèðîê áèéëèêòèí êûçûãûíà áà-
òóó÷ó ó÷óðãà æîë æàìãûðäàé òºã¿ëãºí ñºçäºðä¿í êûÿ-
íû àðêûëóó àëûï áàðìàê; òîêòîáîé ñ¿éëºíãºí ñºçäºð
êàñêàòàð òèçèëèï, àëäûäà òóðãàí ÷åïòè – Ôèëîôåéäèí
èäåÿëàðûí æàíà àíûí ïèêèðäåøòåðèí – êóëàòóóãà àò
êîþøòó. Àë àçûð îëòóðãàíäàðãà òèãèë æºí¿íäº ñºç êû-
éûòûï, àçûð ìåíè ìåíåí áèðèêêèëå äà, ìåíèí áåðãåí
áåëãèì áîþí÷à êàðìàøêà ÷ûêêûëà äåãåíäè áèëäèðäè.
Î, áóë Îëèâåð Îðäîêòóí îîìàòû êåëèï òóðãàí ó÷óð
áîë÷ó. Çàëäà îëòóðãàíäàðäûí è÷èíåí ýêðàíäàí áèð íå÷å
èðåò òðèáóíàíûí æàíûíäà îëòóðãàíû ýëåñ-áóëàñ êºð¿í-
ãºí æàëãûç áèðººíºí áàøêàñûíûí áààðû Îðäîêêî ñóê-
òàíûï îëòóðóøòó. Ýíòîíè Þíãåð ãàíà ûðãûòûëãàí òàø-
òàð òèéáåñèí äåãåíñèï, ýêè êîëó ìåíåí áàøûí áàñûï,
ñöåíàíûí ÷åò æàãûíäà êàïòàëûí ñàëûï îëòóðãàí, àíûí
øàäûëóó êîëóíóí êàí òàìûðëàðû áàðæàéûï 꺺ï ÷ûê-
êàíû êºç㺠óðóíàò, àë êûéíàëûï îëòóðäó.
Îëèâåð Îðäîê áîëñî ÷àáóóëóí óëàíòà áåðäè, àë ñºç¿-
í¿í î¢òîþí çàëäà àíû óãóï îëòóðãàíäàðäûí æàíà àíäàí
126 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òûøêàðêû òàëûëóó æåðèíå òèéãåíäåðäèí òåãåðåãèíå


òîïòîï, àëàðäû ºç¿í¿í ýðêèíå áàãûíäûðûï æàíà èéãè-
ëèêòè áåêåìäåãèäåé êûëûï êåëòèðäè. Áóë ñåíè êàðàé
óìòóëãàí æàíà áîþí áåð¿¿ãº äàÿð òóðãàí àÿëäû æàãûì-
äóó ñºçäºð ìåíåí æàíûí ýðèòèï, êûñà êó÷àêòàï, êàð-
ìàëàï, àéìàëàï æàòêàíäà, àíäàí àðû òåç æàíà ÷å÷êèíä¿¿
àðàêåòòåí¿¿ çàðûë áîëãîíäîé, àë ¿÷¿í ºòº ìààíèë¿¿ ó÷óð
áîë÷ó.
– Ìåí áèçãå êûðààêûëûêòûí çàðûëäûãû æºí¿íäº
àéòûï æàòêàíûì, – äåï àë çàëäà îëòóðãàíäàðãà ºç êè-
øèäåé êàéðûëäû,– ìåí êîîìäóí êûçûê÷ûëûãûí îé-
ëîï æàòàì, áèç áààðûáûç æàíàãû æ¿ç¿¢ êóðóãàí êîñìîñ-
òóê àâàíòþðàíûí êàïèëåò êóðìàíäûãû áîëáîñîê ýêåí
äåï æàòàì. Àíòêåíè ìàñåëå ãëîáàëäûê ìàñøòàáäà êîþ-
ëóï îëòóðàò æàíà îøîë ýëå ó÷óðäà àë àð áèð àäàìãà,
àòàï àéòêàíäà, óøóë æåðäå, øàéëîî àëäûíäàãû æîëó-
ãóøóóäà îëòóðãàíäàðäûí áààðûíà òèåøåë¿¿,– Ôèëîôåé-
äèí àäàì ãåíåôîíóí áóçóóãà æàíà äåñòðóêöèÿëîîãî áà-
ãûòòàëãàí ïëàíåòàëûê ýêñïåðèìåíòòåðèíåí, áèçäåãè
æàøîîãî óìòóëóó÷ó áàøòàëûøòûí æîê áîëóøóíà àëûï
êåë¿¿÷¿ êîîìãî ä¿ðáºëº¢ ñàëóó÷ó ìàêñàò êºçäºãºí ýêñ-
ïåðèìåíòòåðèíåí ºç¿á¿çä¿ êàíòèï ñàêòàøûáûç êåðåê!
– Àíäàé áîëáîéò! – äåãåí à÷óóëóó ¿íäºð óãóëäó çàë-
äàí. – Áèç àãà æîë áåðáåéáèç!
– Ìåí äà îøåíòèï îéëîéì,– äåï óëàíòòû Îëèâåð
Îðäîê. – Æàíà ìåí áóë ¿÷¿í áîëãîí ê¿÷-êóáàòûìäû æóì-
øàéì. Ìåíè ý÷ êèì, ý÷ íåðñå òîêòîòî àëáàéò. Áèðîê
êåëèï ÷ûêêàí êîñìîñòóê êîðêóíó÷òó æàíà æåðäå òó-
ðóï Ôèëîôåéäè êîëäîï, æàãäàéäû êûçûòûï æàòêàí-
äàðäû, ìûíäàé÷à àéòêàíäà – ñóóíó ûëàéëàï æàòêàí-
äàðäû, êàíòèï, êàíäàé÷à çûÿíñûçäàíäûðàáûç? Ѻç
àäàìäàðäûí æàíà ýëäèí òàãäûðû æºí¿íäº æ¿ð¿ï æàò-
êàíäà ìåí ºç¿ìä¿ æàëïû ÷àêûðûê òàøòîî ìåíåí æºí
áîëãîí ñûïàéû æåíòëüìåí êàòàðû êºðãºçã¿ì êåëáåéò.
Ôèëîôåé÷èëåð áèëèï êîþøñóí – àëàð êàí÷àëûê æîãîð-
êó èíòåëëåêòóàëäóó äàëèëäåðäè êåëòèðèøïåñèí, áèçäå
Êàññàíäðà òàìãàñû 127

àëàð ìåíåí òèë òàáûøóó äåãåí áîëáîéò æàíà áîëóøó äà


ì¿ìê¿í ýìåñ, àë ýìè àëàð ìåíåí êîøî ãåíåòèêàëûê áóê-
òóðìàãà áàðóó – îîçó¢àí àéëàíñûí! Àòàï àéòêàíäà, ìåí
áèð ôóòóðîëîã ìåíåí, èëèìèé ÷ºéðºäº áåëãèë¿¿, ä¿éíºë¿ê
àòàê-äà¢êû áàð, áèðîê èø æ¿ç¿íäº êîñìîñòîãó ìîíàõ-
òûí áàøêû æàêòîî÷óñó, àë òóðñóí èäåîëîãèÿëûê ñêàó-
òó áîëãîí àäàì ìåíåí êûéëàãà ñ¿éëºøò¿ì. Ìóðäàãû
Ñîâåòòåð Ñîþçóíäà æîë áàø÷ûñûíà àê íèåòè ìåíåí êûç-
ìàò êûëãàí æàíà àë ¿÷¿í ºì¿ð¿í êûþóíó áàêòûì äåï
ýñåïòåãåí óëàí-êûçäàðäû, ìåí æà¢ûëáàñàì, êîìñîìîë-
äóí àêòèâèñòòåðè äåï àòàø÷ó. Ôèëîôåéäèí æàðäàì÷û-
ñû, æàøû êûéëàãà êåëèï êàëãàíûíà êàðàáàé, îøîëîð-
ãî îêøîø, àë áèçäèí óíèâåðñèòåòòå èøòåéò æàíà øààð-
äûí ÷åò æàêàñûíäàãû øààð÷àëàðäûí áèðèíäå æàøàéò,–
àë àäàìäûí ûñìû Ðîáåðò Áîðê!
Òûíûì áîëî êàëäû, îëòóðãàíäàð äåì òàðòïàé êà-
ëûøòû, àíàí áèð îîçäîí: «Ðîáåðò Áîðê! Ðîáåðò Áîðê!
Áóë Ðîáåðò Áîðê! Êàéäàãû áèð Ðîáåðò Áîðê!» äåãåí ê¿á¿ð-
øûáûð æåëäåé ñûçûï æºíºä¿.
– Óøóíäàé, óðìàòòóó øàéëîî÷óëàð. Ðîáåðò Áîðêòóí
èëèìèé äàëèëäåðèí êóíò êîþï óãóó ìåíåí ìåí òèð¿¿
àäàìäàðäûí òàãäûðûíà êàéäûãåð êàðîîãî ý÷ êèìäèí
àêûñû æîê ýêåíäèãèíå àíûí 꺢¿ë¿í êàí÷àëûê áóðóó-
ãà àðàêåò êûëãàíûìà êàðàáàé, Ôèëîôåé êàíäàé èëèìèé
ìàêñàòòû àëäûíà êîéáîñóí, áèçäèí òóðìóøóáóçäó òàë-
êàëàãàíû æàòêàíûíà 꺢¿ë áóðóóãà êàí÷àëûê àðàêåò-
òåíãåíèìå êàðàáàé, ìåí áóë àäàìäûí Ôèëîôåéäåí äà
àøûï ò¿øºð¿íº êºç¿ì æåòòè. Ä¿éíºë¿ê êîðêóíó÷ îêó-
ìóøòóó áîëóï êºð¿íãºí ìûíà óøóíäàé àäàìäàðäà æà-
øûðûíûï æàòàò! Ðîáåðò Áîðê ¿÷¿í àíû ìåíåí ñ¿éëºø-
êºí àäàìäàðäûí æàíà îïïîíåíòòåðèíèí áàøûí òóìàí-
äàòêàí ôèëîñîôèÿëûê òàíòûðàìàëàðû, àíûí á¿òê¿ë
ààëàìäûê èäåÿëàðû êàòàðûíäà æàøàãàí æºíºêºé àäàì-
äàðäûí òàãäûðûíàí àëäà êàí÷à ìààíèë¿¿. Áóë æºíºêºé
àäàìäû, àíûí áààðäûê ïðîáëåìàëàðûí æàíà êûéûí÷û-
ëûêòàðûí Ðîáåðò Áîðê êàïàðûíà äà àëûï êîéáîéò, ìåé-
128 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ëè êàíäàé èëèìèé ì¿íºçäºã¿ ìàêñàòòàð êîþëáàñûí àäàì


òóêóìóíóí óëàíûøûí áóóãàí, áèçäè êåëå÷åãèáèçäåí
àæûðàòêàí Ôèëîôåéäèí èëèìèíå îøîë æºíºêºé àäàì-
äû êóðìàí ÷àëàò. Ðîáåðò Áîðê ôàíàòèê, àë æàí-äèëè
ìåíåí Ôèëîôåé òàðàïòà æàíà àãà àçåçèëãå êûçìàò êûë-
ãàíäàé êûçìàò êûëàò.
– Êå÷èðåñèç, ìèñòåð Îðäîê! Áóë ý꺺¢ºðä¿í îðòî-
¢îðäîãó æåêå÷å ìàåê ýìåñ áåëå! – äåï ÷ûäàáàé êåòòè
Ýíòîíè Þíãåð, àëûï áàðóó÷óíóí ìèêðîôîíóíà ÷óðêàï
êåëèï. Àíûí º¢¿ êóïêóó áîëóï, áóçóëóï êåòêåí ýêåí.–
Ýêè îðòîäîãó ñºçä¿ æàëïû ýëäèí òàëêóóñóíà àëûï ÷ûê-
êàíãà áîëîáó?!
– Ìåí Áîðê ý꺺á¿çä¿í ñ¿éëºøêºí ñºç¿á¿çä¿ æàøû-
ðûí ñûðãà àéëàíòêûì êåëáåéò, – äåäè Îðäîê æàéáà-
ðàêàò. – Ýãåð ýêè îðòîäîãó ñºçäºð àäàìçàòòûí òàãäû-
ðûí êîçãîï æàòñà, ýãåð Ðîáåðò Áîðêêî îêøîãîí àäàìäàð
Ôèëîôåéäèí èøèí æàêòàñà, àêòàñà æàíà àäàìäàðäûí
àêûëûíàí àíûí òåîðèÿñûíà êåíåí æîë à÷ûï áåðèï æàò-
ñà, á¿òê¿ë ä¿éíº ¿ñò¿íºí êºçºìºë êûëóóãà àãà æîë à÷ûï
áåðèï æàòñà, ýìíå ¿÷¿í ìåí àãà ñûïàéêåð÷èëèê êºðñº-
ò¿ø¿ì êåðåê?
Øàòûðàãàí êîë ÷àáóóëàð «Àëüôà-Áåéñáîëäóí» è÷èí
àñêàäàé æà¢ûðòòû. Òåëåîïåðàòîðëîð Îëèâåð Îðäîêòóí
äàãû áèð ýðººëäºã¿ æå¢èøèíèí áîëóï êºðáºãºíäºé áóë
ñöåíàñûí áåð¿¿ ¿÷¿í àäàìäàðäûí æ¿çäºð¿í¿í êºð¿í¿ø¿í
ò¿ø¿ð¿ø¿ï, çàëäà ÷åáåëåíèï ÷óðêàï æ¿ð¿øò¿.
Ýíòîíè Þíãåð áèð íåðñå àéòóóãà àðàêåòòåíäè:
– Ìèñòåð Îðäîê, ñèçäèí áóãà óêóãó¢óç æîê...
Áèðîê çàë àíûí ñºç¿í àÿãûíà ÷ûãàðòïàäû. Àãà ñºç
ñ¿éëºòïºñ ¿÷¿í, àíû òóðãàí æåðèíäå æîê êûëóó ¿÷¿í
áààðû áèð êèøèäåé êîë ÷ààï òóðóï àëûøòû.
Þíãåð àãà êàðàáàé, ñºç¿í óëàíòà áåðäè, àíûí ñºç¿í
óãóçáàé êîë ÷ààï æàòêàíäàðäû óêñóí äåãåíñèï, êûé-
êûðà ñ¿éëºï, êîëäîðóí áóëãàëàï, æàí àëàêåòêå ò¿øò¿,
áèðîê áóë îòêî ìàé êóéãàíäàé áîëäó. Þíãåðäèí áèðîòî-
Êàññàíäðà òàìãàñû 129

ëî æààãûí æàï êûëóó ¿÷¿í, áààðû êûéêûðà áàøòàøòû:


«Îðäîê! Îðäîê! Îð-äîê! Îð-äîê!»
Àíäàí ñî¢, áóéðóê áåðèëãåíñèï áààðû æàïûðò îðóí-
äàðûíàí òóðóøòó äà, àëàêàí ÷àïêûëàï: «Îð-äîê! Îð-
äîê! Îð-äîê!» – äåï êàéòàëàé áåðèøòè.
Îøåíòèï Îðäîêòóí ñàëòàíàòû æåòåð æåðèíå æåòòè.
Ìûíäàé ñàÿñèé èéãèëèê àíûí àòààíäàøòàðûíûí ý÷
êèìèñèíèí ò¿ø¿íº äà êèðãåí ýìåñ. Áîé-êåëáåòè êºçãº
òîëóìñóç, øºëá¿ðº¢ê¿, ÷ûì÷ûêòûêû êåáåòåëåíãåí æ¿ç¿í
ñåïêèë áàñêàí, ýìíåñè ìåíåíäèð Ãåááåëüñòè ýñêå ñàë-
ãàí ìóíó æàëïû àæèîòàæ áàø àéëàíò÷ó áèéèêòèêêå,
ñûðäóó èéãèëèêòèí ñôåðàñûíà óøóí÷àëûê òåçäèê ìå-
íåí êºòºðä¿ äåéñè¢. Îðäîê óøóë ìèíóòàëàðäà êóáàíãà-
íûíàí ýñè îîï æûãûëûï êàë÷ó àáàëãà êåëãåíè ý÷ êèì-
äèí îþíà êåëáåñ èø ýëå. Àíòêåí ìåíåí àë êàéðàòûí
áîþíà æûÿ àëäû. Èøòè áàøòààðûí áàøòàäû, ýìè àíû
àÿêòîî êåðåê ýëå, èéãèëèêòè áåêåì人 êåðåê ýëå. À çàë
áîëñî äàëå: «Îð-äîê! Îð-äîê!» äåï êûéêûðûï æàòòû.
Àë êàéðà ÷ûéðàëäû, êîëóí æà¢ñîî æàíà ûðààçû÷ûëûê
æûëìàþó ìåíåí çàëäûí êîë ÷àáóóñóí, êûéêûðûãûí
òîêòîòòó, àíàí æûìæûðò áîëî êàëãàíäà ìûíäàé äåäè:
– Êèìäèð áèðººãº ìåíèí Ðîáåðò Áîðê æºí¿íäº àéò-
êàíûì æàêïàé êàëäû îêøîéò. Àíûí ýìíåñè áàð? Àãà
êèì æîëòî áîëóï æàòàò. Áîðê ýë àëäûíà êåëñèí äà,
áàøêà÷à ýêåíäèãèíå èøåíäèðñèí, êîñìîñòîãó Ôèëîôåé
ý꺺 àäàìäàðãà, ýëãå, óëóòòàðãà, êåëå÷åêòåãè ìóóíäàð-
ãà ïàéäà êåëòèð¿¿ãº äèëãèð ýêåíäèêòåðèíå èøåíäèð-
ñèí. Ìàãà òàòûêòóó æîîï áåðèï, àøêåðåëåñèí! Ìàðõà-
ìàò! Áèç, êóäàéãà ø¿ã¿ð, áàðûï òóðãàí äåìîêðàòèÿëóó
ìàìëåêåòòå æàøàï æàòàáûç. Îîáà, Áîðê êîëóí êóóøó-
ðóï ÷åòòå îëòóðóï êàë÷ó àäàì ýìåñ, àë ÷ûãûï ñ¿éëºéò
äåï îéëîéì. À ýãåð àë êàïûñûíàí ýñèíå êåëèï, Ôèëî-
ôåéäè êîëäîîäîí àéíûñà, àíäà ò¿ø¿íä¿ðºð, ìåíèí îþì-
÷à ê¿íººñ¿í ìîéíóíà àëàð. Èøè êûëûï êààëàãàíûíäàé
êûëñûí. Àìåðèêàíûí ãàçåòàëàðû ìåíåí æóðíàëäàðû
àíûí êûçìàòûíäà ýìåé ýìíå ýëå, àíàí êàëñà àìåðèêà-
130 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íûêû ýëå äåéñè¢åðáè, à ðàäèî, à òåëåâèäåíèå ýìíå?


Ñàëñûí îþí îðòîãî. Áèðîê ìåí äà ÷åòòå êàëáàéì, ñè-
ëåðãå àéòûï êî¸þí, óðìàòòóó øàéëîî÷óëàð, ìåí äà ìàñ-
ñàëûê ìààëûìàò êàðàæàòòàðûíàí ºç¿ìº æóïóíó îðóí
ñóðàéì, áèðîê çàìàíäàøòàðûìäû ºç¿ìä¿í ôóòóðîëî-
ãèÿëûê òåîðèÿëàðû ìåíåí òࢠêàëòûðóó ¿÷¿í ýìåñ,
ìåí îò ìåíåí îéíîîãî áîëáîé òóðãàíäûãûí, áàøêà÷à
àéòêàíäà, Ôèëîôåéäèí èëèìè ìåíåí îéíîîãî áîëáîé
òóðãàíäûãûí Áîðê ìåíåí Ôèëîôåé ä¿éíºë¿ê ºðò ÷ûãà-
ðóóãà äàÿð ýêåíäèêòåðèí àð áèð àäàì ò¿ø¿íã¿äºé êû-
ëóóãà àðàêåòòåíåì. Ìåí Áîðêòóí îþí ò¿ø¿íãºí ñààòòàí
áàøòàï, ìåíäå òûí÷òûê æîê – àíûí îéëîðó á¿äºì¿ê
æàíà êîðêóíó÷òóó, àë áààðäûê æåðäå àÿëäàðäûí áèðèí
êàëòûðáàé òàïêû÷-íóðëàðãà êàáûëòóó èäåÿñûí æàéûë-
òóóãà æàíà æàñàãàí ê¿íººñ¿ ¿÷¿í ì¿ëäº àäàìçàòòû êå-
÷èðèì ñóðàï ñàáûëóóñóí òàëàï êûëóóãà äàÿð. Àíàí
óøóíóí áààðû, òðàäèöèÿëûê äèíäåðäè ñ¿ð¿ï ÷ûãóó ¿÷¿í,
àäàì æàíûíà ìîíîïîëèÿëóó ¿ñòºìä¿ê êûëóó ¿÷¿í æà¢û
Ôèëîôåé äèíèíå áàðûï êóþëàò. Ä¿éíºë¿ê äèíäåð äà
ìûíäàí àðû êàíäàé ê¿í㺠êàáûëàðûí îéëîøñóí. Ìûíà
óøóëàð æºí¿íäº àëäûí àëà êàì êºð¿¿ êåðåê, ìåí ìûíà
óøóëàð æºí¿íäº æàçàì æàíà àéòàì. Áèç ºç óáàãûíäà
áóë îêóìóøòóó àäàìäàðäû – îðáèòàäàí Ôèëîôåéäè,
æåðäåí Áîðêòó îîçäóêòàøûáûç êåðåêòèãè æºí¿íäº äà
àéòàì æàíà æàçàì. Ìåí ìóíó óøóë æåðäå êàòûøûï
îëòóðóøêàí áààðäûê æóðíàëèñòòåðãå áèëäèðåì. Àëáåò-
òå, ìûéçàì æîëó ìåíåí, áèð ãàíà ìûéçàì æîëó ìåíåí
îîçäóêòîî êåðåê! Ìûíäàé ýêñïåðèìåíòòåðãå ä¿éíºë¿ê
òûþó ñàëóóíó êèðãèç¿¿ æîëó ìåíåí. Áóë èøòå ìåí ñèç-
äåðäèí êîëäîî¢óçäàðãà æàíà èøåíèìè¢èçäåðãå òàÿíàì!
Æàðûëãàí êûéêûðûê-÷óó æàíà êîë ÷àáóóëàðäûí
øàòûðàãàíû óãóëäó, áààðû îðóíäàðûíàí òóðóøòó äà,
êîëäîðóí æààëäàíà ÷àïêûëàøûï, êàéðàäàí êûéêûðûï
êèðèøòè: «Îð-äîê! Îð-äîê!» Îðäîê êàéðàäàí ýëäåí êîë
÷àáóóíó òîêòîòî òóðóóíó ûðàêàòòàíà æàíà û¢ãàéñûçäà-
íà ñóðàíäû:
Êàññàíäðà òàìãàñû 131

– Ìåí ñèçäåðäèí äàãû áèð íå÷å ìèíóòà¢àðäû àëà-


éûí. Ìåí óøóë àéòêàíäàðäû ºí¿êò¿ð¿¿ ¿÷¿í äàãû êî-
øóì÷àëàãûì...
Êàïûñûíàí ñïîðòçàëäàí òðàíñëÿöèÿ ÷îðò ¿ç¿ëä¿.
Ýêðàí º÷ò¿. Êèìäèð áè𺺠êàëòûðàãàí êîëó ìåíåí òåëå-
âèçîðäó º÷¿ðä¿. Áóë Æåññè áîë÷ó. Àë ¿é㺠êà÷àí êåëäè,
êàíòèï êèðäè, áàÿòàí áåðè êàéäà îëòóðäó – ÷åòòå îëòó-
ðóï àëûï, óøóíóí áààðûí êºðä¿á¿, àíàí êºðãºíäºð¿íºí
óëàì øàë áîëãîíñóï, êûéìûëäàé àëáàé êîéäóáó, æå
æàêûíäà ýëå êåëäèáè, – Áîðê áèëãåí æîê. ʺç àëäûíäà
áîëóï ºòêºíäºðäºí íåñ áîëóï, æåòè ºì¿ð¿ æåðãå êèðèï,
êàéäàäûð áèð áîøòóêòó äå¢äàðîî òèêòåï, êðåñëîäî îë-
òóðäó.
– Êàí÷àãà ÷åéèí êàðîîãî áîëîò äåãè?! Óøóíó êàíòèï
÷ûäàï êàðàï îëòóðàñû¢?! – Æåññè ýðèíå êåñå æàíà êà-
òóó ñ¿éëºï áèð òèéäè. – Æåòèøåò! Áîëäó!
Òèãèë óí÷óêïàäû.
– Êàáèíåòòåãè òåëåâèçîðäó äà æàíäûðóó÷ó áîëáî! –
äåäè Æåññè à÷óóëóó. – Àçûð áààðäûê òåëåôîíäó ñóó-
ðóï òàøòàéì! Áààðûí áàëàêåò áàññûí, áààðûí æûëàí
ñûéïàñûí, áèð äà áè𺺠áèð äà æàí, áèð äà òåëåôîí
÷àëóó áîëáîñóí! Àçûð áààðû ÷àëà áàøòàøàò, êîëó áîø-
òóí áààðû, ñåíèí Îëèâåð Îðäîãó¢äóí òûÿêòà êûëãàíûí
êºðãºíäºðä¿í áààðû! Êàíäàé ñàíäûðàê ñºçäºð! Êàíäàé
ûïëàñ æîñóí!
Áîðê óí÷óêïàäû.
– Ñåí ýìíå óí÷óêïàéñû¢?! – äåï ÷à¢êûëäàï æèáåð-
äè æàíû ÷ûäàáàé êåòêåí Æåññè. – Ìûíäàé èø òóð-
ìóøòà äåãåëå áîëóï êºðãºí ýìåñ!
– Àêûðûí÷û, êóäàé æàëãàãûð, – äåäè Ðîáåðò Áîðê,–
ñåíèí êûéêûðãàíû¢äàí ý÷ íåðñå ºçãºðáºéò.
– Ñåíèí óí÷óêïàé äóëäóéãàíû¢äàí äà ý÷ íåðñå ºç-
ãºðáºéò!
Ý꺺 òå¢ øàëäàéûï, ¿ðïºéº òàðòûøûï îëòóðóï êà-
ëûøòû. Ñûðòòà ê¿¿ã¿ì êèðèï áàðàòòû, ò¿áºë¿ê òàðòû-
ëûï êàëóóãà òàòûãàí ê¿çä¿í àæàéûï êåðåìåò ê¿í¿ ºç
132 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåçåãè ìåíåí ºò¿ï áàðàòòû... Àðòûíà æàáûðêîî æàíà


ñàíàà êàëòûðûï êåòèï áàðàòòû... Ýìíå ìåíåí êåëåðè
áåëãèñèç æà¢û ê¿íä¿ óòóðëàï ºò¿ï áàðàòòû...
– ªç¿ìº ºç¿ì èøåíáåéì, æîê èøåíáåéì, – ø¿éø¿í
êà÷ûðàð òûí÷òûêòû Æåññèíèí äèðèëäåãåí ¿í¿ áóçäó. –
Áóë æ¿ç¿ êóðóãàí ïðîáëåìàíûí àéëàíàñûíäà àð êàíäàé
òàëàø-òàðòûøòàð áîëóøó ì¿ìê¿í ýêåíè îþìà êåëãåí,
áèðîê ñàãà óøóí÷à ïàñ æàíà ûïûëàñ ìàìèëå æàñàéò
äåï îéëîãîí ýìåñìèí!.. Êåðò áàøûíûí êûçûê÷ûëûãû
¿÷¿í àäàìäû á¿ò ä¿éíºãº óøóí÷à ìàñêàðàëîîãî áîëîáó?!
Ìåí áóë ø¿ìø¿êò¿ àçûð ºëò¿ð¿ï æèáåð¿¿äºí êàéðà òàðò-
ïàñ ýëåì?! Àíàí óøóë äà Àìåðèêàíûí ïðåçèäåíòè áîëó-
øó ì¿ìê¿í?! Áó Òå¢èð äåãåí êàéäà?! – Æåññè áóðêóðàï
ûéëàï æèáåðäè. Áîðê îðäóíàí òóðóï áàðûï, àÿëûíà
ñóó àëûï êåëèï ñóíäó. Æåññèíèí ýðèíè òèòèðåï, ñòà-
êàíäûí ÷åòèíå òèøòåðè øàêûëäàï òèéèï, ñóóíó òºã¿ï-
÷à÷ûï æàòûï è÷òè.
– Ñàáûð êûë, Æåññè, ýìè ìåíè óãóï òóð,– äåï Áîðê
àÿëûí áàøûíàí ñûëàìàê÷û áîëäó. Àÿëû áàøûí òàð-
òûï àëäû:
– Óêïàéì, ý÷ êèìäè óêïàéì, ìàãà ý÷ íåðñå àéòïà,
áàé áîëãóð! – àíûí àëêûìûí æàø áóóäó.
– Àíäà êå÷èðèï êîé. Æàíû¢äà òóðóï òóðàéûí...
Êå÷èðèï êîé...
Àÿëû á¿òê¿ë äåíåñè ñîëêóëäàï êðåñëîãî ºáºêòºãºí
êàëûáûíäà øîëîêòîï ûéëàï æàòòû. ×à÷û äà àãàðûï
êåòèïòèð, àíàí êàïûñûíàí êàðûé äà ò¿ø¿ïò¿ð, Áîðê
áóãà ìóðäà ìààíè äà áåðãåí ýìåñ ýêåí, ìûíà óøóíóí
áààðû îøîë 꺢¿ë áºêñºð¿ï, æàí êåéèãåí ìèíóòàëàðäà
êºð¿í¿ï îëòóðàò.
Ðîáåðò Áîðê òóìàíäà êàëãàíäàé, ºç¿í¿í ¿é¿íäº ýìåñ
ýëå, ÷îî÷óí áèð æàêòà æ¿ðãºíäºé, áºëìºäº àðêû-òåðêè
áàñà áåðäè. Êàéäàãû áèð òó¢ãóþêêà ò¿ø¿ï êåò÷¿äºé,
áàññà äà, æºí òóðñà äà àãà êîðêóíó÷òóóäàé òóþëäó, áóê-
òóðìàäàí óðóëãàí ê¿ò¿¿ñ¿ç ñîêêóíóí ê¿÷¿ óøóí÷àëûê
ýñòè ý¢ãèðåòåðëèê ýëå.
Êàññàíäðà òàìãàñû 133

Êýýäå ðèíãäåãè áîêñåðëîðäó òåëåâèçîðäîí êàðàï òó-


ðóï, Áîðê æîëó áîëáîé êàëãàí áîêñåðãî áîîðó à÷ûï, áèð
óðóó ìåíåí êàéðà òóðãóñ áîëóï æûãûëãàí áîêñåð ºç¿í
êàíäàé ñåçåò áîëäó ýêåí, æûãà óðóëãàí, áàøêà ïëàíåòà-
äàí ò¿øº êàëãàíñûï, òóø òàðàáûí äå¢äàðîî êàðàíãàí
àíûí æàí-ä¿éíºñ¿íäº ýìíå àëààìàò áîëîò áîëäó ýêåí,
äåï îéëîíîð ýëå. Àë ýìíå ýêåíèí ýìè áèëåò. Àíû êóð-
÷àï òóðãàí ä¿éíº, îðäóíäà êàëà áåð¿¿ ìåíåí áèðãå, àäàì-
äûí ºç¿íäº, àíûí è÷èíäå – íóãóíàí àäàøêàí, êº÷ºäº
àêêàí æààí ñóóñóíäàé, áàøòà ã¿¿ëäºãºí êàí òàìûðëàð-
äà, îøîë àäûðà¢äàãàí æèíäè àãûì æåï êåòêåí îéäóí
êàðàðãàí êåìåðèíäå, îé-êûÿëäûí ý¢ãèðåãåí áàøàëàìàí-
äûãûíäà óðàéò – ýìè àë ìóíó áèëåò.
Àë óçàêêà, óçàêêà êûéíàëà áàñûï æ¿ðä¿, à êûðñûê-
òàí êûéíàëãàí îé-ñàíààñû áîëñî àëèãè êàðà êåìåðäå,
áèð ñààò ìóðäà ºç¿ ¿÷¿í ºç¿ ýìíå áîëñî îøîë áîëãîí, ºç
«Ìåíè» áîëãîí, àíûí èíñàíäûãûí àíûêòàãàí ºç¿íº îê-
øîãîí áàøòàëûø áîëãîí ºòêºíäºã¿í¿í óðàíäûñûíäà
óéãó-òóéãó áîëóï æàòòû. Àçûð ýìè îøîíóí áààðû Îëè-
âåð Îðäîê æàíà àë æîëäîí ÷ûãàðãàí ýëäèí ìàññàñû òà-
ðàáûíàí áèð çàìàòòà àñòûì-¿ñò¿ì êûëûíäû, òåáåëåíäè,
ºðòòºë¿ï æîê êûëûíäû. Àë òåáåëåíèï-òåïñåëãåíèí
æàíà ºðòòºëãºí¿í äåíå-áîþ ìåíåí ñåçäè. Äåíåñè àëîî-
ëîï ê¿éä¿. Àíûí ºì¿ð¿íäº ìèíòèï ýë àëäûíäà áàñìûð-
ëàíóó áîëãîí ýìåñ. Àíàí äàðîî: ìûíäàí àðû ýìíå êû-
ëóó êåðåê äåãåí ñóðîî ïàéäà áîëäó. Æå àð-íàìûñûí
êºï÷¿ë¿êò¿í êºç¿í÷º äåìîíñòðàòèâä¿¿ áóë ê¿÷êº áàãûí-
òóó, àáàëäàí ÷ûãóóíóí áºëºê æîëóí òàáà àëáàé, ºç¿í
ìà¢äàéãà àòóó êàëäû äåï îéëîäó àë îøîë ñààòòà, àäàì
áààðäûê óáàêòàðäà æàíà áºòºí÷º æå¢è뿿㺠äóóøàð
áîëãîí ó÷óðëàðäà ñºçñ¿ç èøåíèï êåëãåí íåðñåëåðãå –
àäèëåòòèêòèí, ÷ûíäûêòûí, àêûéêàòòûí, ìóíóí äàãû
êºïòºãºí àòòàðû áàð – àêûðû êåëèï ñàëòàíàò êóðóøó-
íà èøåí¿¿ ìåíåí ê¿÷ æûéíàï, êàðìàøêà ÷ûãóó êàëäû.
Àë áàð æå æîê, ºì¿ð æå ºë¿ì, – äåï ºç¿íº êàòóó æàíà
òèêå àéò÷ó ê¿í æàíà ñààò êåëåðèí ý÷ êà÷àí îéëîãîí
134 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýìåñ. Îøîë ìèíóòàëàðäà àë ºç¿íº äàãû áèð êåéèøò¿¿


à÷ûëûø æàñàäû: Æåññè ¿÷¿í àíûí òðàãåäèÿñû – ºç¿í¿í
êåðò áàøûíûí òðàãåäèÿñûíàí àëäà êàí÷à îîð áîëîò, àê
íèêåë¿¿ àÿëû ¿÷¿í ýðèíèí òðàãåäèÿñû ºç¿í¿ê¿íºí àëäà
êàí÷à îîð áîëîò. Óøóíäàí óëàì æàíû ìóðäàãûäàí äà
êàòóó æàáûðêàäû, àÿëûíûí êàéãûñûí æå¢èëäåò¿¿÷¿
àéëà òàáûëáàäû, ñºç òàáûëáàäû. Ñåáåáè àÿëû áîëóï æàò-
êàí îêóÿíûí ìà¢ûçûí àøêåðå æàêøû ò¿ø¿í¿ï òóðäó.
– Ðîáåðò,– äåäè Æåññè ñîëóêòàï.
– Èè, Æåññè, óãóï æàòàì, áèðäåìå àéòàñû¢áû?
– Ðîáåðò, ìåí àçûð îéëîäóì... – äåï áàøòàï êåëà-
òûï, òûê òîêòîï êàëäû. Áîðê ê¿ò¿ï òóðäó. – Ìàãà âàííà-
äàí ñ¿ëã¿ àëûï êåëèï áåð÷è, êóäàé æàëãàãûð.
Áîðê ñ¿ëã¿ àëûï êåëäè. Ñ¿ëã¿ ìåíåí æ¿ç¿í ñ¿ðò¿í¿ï,
àëêûìûíà êåëãåí æàøûí áàñóóãà àðàêåòòåíèï, Æåññè
ºç¿í êàðìàãàíãà àðàêåòòåíäè.
– Ýìíå àéòàéûí äåäè¢ ýëå, Æåññè?
– Á¿ã¿í ñåíèí áàøû¢à êåëãåí íåðñå, àë ýëå ýìåñ
òûÿêòà, êîñìîñòî æ¿ðñº äà, Ôèëîôåéäèí äà áàøûíà êåë-
ãåí íåðñå äà, áóë èäåàëèçìäèí òðàãåäèÿëàðûíûí áèðè
äåãåí îéãî êåëäèì. Ìåí ñåí àçäåêòåãåí Ñîêðàòòû ýñòå-
äèì. Îøîë êåçäåãèäåé ýëå, àíäàí êèéèí äà, àíäàí êûé-
ëà ìåçãèë êèéèí äà èäåàëèñòòèê óòîïèÿãà ñ¿ðìº òîï
êàðøû òóðàò. Êèìäèð áè𺺠áàøêà êàï êèéãèçå ñàëàò,
àíàí áààðû òºº áàñòû êûëûï æàòûï êàëûøàò.
– Ì¿ìê¿í îøîíäîéäóð, – äåï æîîï êàòòû Áîðê
òîêòîî.
– Áóë îøîíäîéáó, æå îøîíäîé ýìåñïè, æå áîëæîë
ìåíåí îøîíäîéäóð, áèðîê ñåí êºðä¿¢ ãî, Ðîáåðò, îøîí-
äîé áîëãîíóí. Ìåí Îðäîê æºí¿íäº àéòêàí æîêìóí, áèç
àíû æàêøûëàï áèëãåí ýìåñ ýêåíáèç, ñåí àíû ìåíåí
ìàåêòåøïåñå¢ áîëìîê, àë îîðóëóó íåìå ïðåçèäåíòòèí
êðåñëîñóíà îëòóðóó ¿÷¿í ýìíåãå áîëñî äà – êàëï àéòóó-
ãà, æàëãàí æàëààãà æàíà óøàê-àéû¢ òàðàòóóãà áàðàò.
Ìåí àë æºí¿íäº àéòàéûí äåãåí æîêìóí, àë êàðà æåðãå
êèðñèí. Áèðîê æàíàãû êèëåéãåí ñïîðòçàëäà îëòóðóø-
Êàññàíäðà òàìãàñû 135

êàí æûêæûéìà ýë – êàíäàé êîðêóíó÷òóó êºð¿í¿ø! Áóë


äåãåí ìàëäûí ñàíñûç òóÿêòàðû òåáåëåï êåòêåíäåí êè-
éèí æàí ä¿éíº¢äº ã¿ë ºñïºé, æàëࢠãàíà êîêîòèêåíåê
ºñºò, ìóóíóï êàíà ºëã¿¢ êåëåò. ʺ翢 êºðã¿ë¿ê êûëáà-
ñûí! Î Ðîáåðò, áóë ñ¿ðìº òîï, áóë ìàë! Áóë áèð óêìóø,
áóë áèð æàïàéû êºð¿í¿ø! Î Æàðàòêàí! – àë áåòèí ñ¿ëã¿
ìåíåí áàñûï àëûï, êàéðàäàí øîëîêòîäó.
– Ñàáûð êûë Æåññè, áàñûë÷û, ºòº ñóðàíàì ñåíäåí,
ñåí ìóíó æ¿ðºã¿¢º ºòº ýëå æàêûí àëûï æàòàñû¢. Ìåí
ñåíè ò¿ø¿í¿ï òóðàì, áèðîê îéëîíîëó÷ó, áèð àç áàøêà÷à-
ðààê êàðàéëû÷û, – äåï àë àÿëûí æóáàòòû. Àíû æóáà-
òóó ìåíåí à÷óóãà àëäûðáîî êåðåê äåãåí ëîãèêàãà òàÿ-
íóóãà àðãàñûç áîëäó, ºç¿ äà áèð àç ÷ûéðàëà ò¿øò¿. –
Àëáåòòå ñåíèí àéòêàíû¢ êºï æàãûíàí òóóðà. Ñîêðàò-
òûí òðàãåäèÿñû ìåçãèëãå áàãûíáàãàíû – áóë äà ÷ûí.
Áèðîê ìûíà îéëîï êºð÷¿. Ìàêóë îøîíäîé ýëå áîëñóí.
Ìàññà – áóë ¿é¿ð÷¿ë¿ê, ìàë, ñòèõèÿ, æå ñåí àéòêàíäàé
òóÿêòàð, áèðîê àë îøîíó ìåíåí áèðãå êîîìäóê òóðìóø-
òóí òèðåãè. Ý÷ êóòóëà àëáàéñû¢! Àëàð äåãåíè¢ æàøîî-
íó êóðãàí æàíà æàøàòûï æàòêàí àäàìäûê ìàòåðèàë.
Æàøîîíóí ò¿ç¿ë¿ø¿íäº, ìåí àéòàð ýëåì, òóðìóø äèà-
ëåêòèêàñûíäà, áèð ïàðîäîêñàë áºòºí÷ºë¿ê áàð, àë –
ò¿áºë¿êò¿¿ òðàãåäèÿ: àêûëìàí-îé÷óë êîîìäóí ºí¿ã¿¿
ìûéçàìûí à÷àò, êîîì áîëñî àíû êàðãàï-øèëåéò, ìåçãèë
ºòêºí ñî¢ äàë îøîë à÷ûëûøòàðäû êàéðà êîëäîíóóãà
àëàò. Òàíóó àðêûëóó êºç à÷ûëàò.
– Ðîáåðò,– äåï àíûí ñºç¿í áºëä¿ Æåññè, àíûí ¿í¿íäº
æàíà êºç êàðàøûíäà æåìåëåãåíäèê áèëèíèï òóðäó. –
Êààëàãàíû¢äàé àéòñࢠáîëîò, áèðîê êèéèí êºç¿ à÷ûëàò
äåï ìåíè èøåíäèðåì äåï óáàðà áîëáîé ýëå ãîé. Òåáåëåï
òàøòàï, àíàí êºç¿ à÷ûëàò èìèøïè? Óøóíäàé äåìåê-
ñè¢áè? Æîê, ìóíó¢à êîøóëáàéì. Àíàí êàëñà àçûð ý꺺-
á¿ç ôèëîñîôèÿäàí ñºç êûëóó÷ó ó÷óð ýìåñ. Ò¿í êèðèï
êåëàòàò. Ýðòå¢ ñåí ºç ñºç¿¢ä¿ àéòûøû¢ êåðåê, ýãåð àéò-
êû¢ êåëñå. ×å÷.
– Îîáà, àéòàì.
136 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Ðîáåðò, áóë ýìíå ýêåíèí ìåí ò¿ø¿íºì, Îðäîêòóí


àðòûíäà – ìàññà, ñåíäå – ý÷ êèì æîê, æàíàãû æàø æè-
ãèòòåí áàøêà, êèì ýëå, ìèêðîôîíãî ÷óðêàï êåëãåí÷è?
– Ýíòîíè Þíãåð.
– Äàãû îøîãî ûðàêìàò. Áèðîê ò¿ø¿í¿êò¿¿, Ðîáåðò,
ñàãà à÷ûê ýëå ÷àêûðûê òàøòàëäû, ñåí àíû êàáûë àëáàé
êî¸ àëáàéñû¢. Êàðàï êºð, ýãåð ÷ûíäûê ûðàñ ýëå Ôèëî-
ôåé ý꺺¢ òàðàïòà ýêåíäèãèíå êºç¿¢ æåòñå, àíäà ý÷
íåðñåãå êàðàáàé òóðóï, îøîë ÷ûíäûêòû äàëèë人, ºç¿¢-
ä¿í ò¿ø¿í¿ã¿¢ä¿ æàðûÿ àéòóó – ñåíèí óêóãó¢.
– Ìûíà ìóíó¢ àáäàí òóóðà Æåññè, áèð ãàíà æîë
áàð – æàðûÿ àéòóó êåðåê. Ìåí àíû îéëîíóï êîéãîì.
«Òðèáþíäàãû» ìàêàëàäàí êèéèí, ìåí äàðîî ïðåññ-êîí-
ôåðåíöèÿ áåð¿¿ãº àðàêåòòåíåì. Àíäàí àðêûñû êàíäàé
áîëîò – áàðà êºðºðì¿í. Ìàêàëàíûí êºï÷¿ë¿ê áºë¿ã¿ äàÿð,
àë êîìïüþòåðãå ñàëûíãàí, áèðîê æàíàãû ìèòèíãäåí êè-
éèí êºï íåðñåãå êºç¿ì à÷ûëäû, êºï íåðñåíè æà¢û÷à
êàðîîãî òóóðà êåëåò, ìåíèí îþì÷à, Ôèëîôåéäèí îþíóí
òóóðàëûãûí áåêåì人÷¿ äàëèëäåð áîëîò. Ìàêàëàäà àé-
ðûì íåðñåëåðäè æåòêèðå èøòºº, êîøóì÷àëîî, ê¿÷ºò¿¿
çàðûë áîëóï òóðàò. Îøåíòèï ìåí ºç ðîëóìäó îéíîáîé
òóðóï, ñöåíàäàí êåòåéèí äåãåí îþì æîê. Ôèëîôåéäèêè
òóóðà, ìåí àíû æàêòàéì.
– Àíäàé áîëñî óáàêûòòû òåêêå êåòèðáå. ªç¿¢ ò¿ø¿-
íºñ¿¢. Áèç àêûë-ýñèáèçäè æûéíàøûáûç êåðåê. Áóë –
ñîãóø. Ìåí îøîíäîé äåï îéëîéì, Ðîáåðò. Êàäèìêè
ñîãóø!
– Òóóðà. Áèðîê áóë ñîãóø îøîë êàðøûëàøòàðäûí
êûçûê÷ûëûãû ¿÷¿í, äóøìàí ¿÷¿í, àíûí ºç¿í ºç¿ àêû-
ðûíäà æå¢èï ÷ûãûøû ¿÷¿í ñîãóø. Ìåí çàëäà êîë ÷ààï
îëòóðãàíäàðäû àéòàì. Áóë ñîãóøòóí ìà¢ûçû ìûíà óøóí-
äà, Æåññè.
– Ò¿ø¿íºì. Áèðîê àíäàí ìåíèí æàíûì æàé àëûï
êàëãàí æåðè æîê. Êààëàáàéì, òàãûðààê àéòêàíäà, ìûí-
äàéäû êàáûë àëàëáàéì. ªç¿ìä¿ êàéðà æàñàé àëáàéì.
Ìåíè êå÷èðèï êîé. Äóøìàíãà êàìêîðäóê êºð¿¿á¿, ìûí-
äàé÷à àéòêàíäà, ºç¿¢ä¿ ºëò¿ðãºíä¿ ñàêòàï êàëóóáó? Äàãû
áàÿãû õðèñòèàíäûê ïîñòóëàòòàðáû?
Êàññàíäðà òàìãàñû 137

– Øàøûëáà. Áóë õðèñòèàíäàðãà ýëå ýìåñ, áèðè êàë-


áàé áààðûíà òèåøåë¿¿. Òèëåêêå êàðøû, áààðäûê áàëàà-
íûí áààðû, áèç àäàìäàð, àêûëû áàð ìàêóëóêòàð, ý÷ íåð-
ñåãå êàðàáàé, äàéûìà òåñêåðè æàêêà áóðóëóï êåëàòêàí
æàøîî ¿÷¿í æîîïêåð÷èëèêòåí êàíäàé äà áîëñî àéëàñûí
òààï êóòóëóï êåò¿¿ ¿÷¿í æàí àëàêåòêå ò¿øêºíä¿ã¿á¿çäºí,
æàíà êàðàíû àêòàí àéûðìàëàáàé æàíà àíäàí êåíåäåé
äà êîðêóï êîéáîé, ýïòåï ýëå êóòóëóï êåòñåê äåï àë ¿÷¿í
ñàíñûç øûëòîî òàïêàíäûãûáûçäàí ÷ûãûï æàòêàíäû-
ãûí êºá¿í¿í ò¿ø¿íã¿ñ¿ êåëáåéò. Àíàí óøóíäàé ãàíà
æàøîî êåðåê, áàøêà÷à áîëóóãà ì¿ìê¿í ýìåñ äåï ºç¿í
ºç¿ ûíàíäûðóóäàí áîëóï æàòàò. Àíàí êàëñà øàéëîî
àëäûíäàãû ìèòèíã óøóíó êºðñºòêºí æîêïó?! Æåð æ¿-
ç¿íäº áèçäèí ºç¿á¿çäºí, àäàìäàðäàí áàøêà æàìàíäûê-
òû æàðàòóó÷ó ý÷ êèì æîê. Îøîãî êàðàáàé, àð áèð àäàì
æàìàíäûêòûí áóëàãûí áàøêàäàí, ºç¿íºí àëûñòàí, ºç
òîáóíàí, ñîñëîâèåñèíåí, óëóòóíàí, ìàìëåêåòèíåí æàíà
àíäàí àðû – ðàñàñûíàí, äèíèíåí, èäåîëîãèÿñûíàí àëû-
ñòàí êºðºò. Àíàí æàøîî æàìàíäûê ìåíåí æóìàëàíûï
êåòå áåðåò. Ýìáðèîíäîð æàøîîãî êàðøû ÷ûêêàíãà ÷å-
éèí áàðàò. Áîëäó! Àíäàí àðû áàðàð æåð æîê! Àíäàí àðû
ìóòàöèÿ æàíà òóêóìäóí áóçóëóøó! Óøóíóí áààðû îé-
ðîíäîëîò, êàí÷àëûê àðûëàãàí ñàéûí, îøîí÷îëóê êºï
îéðîíäîéò, áèç êàí÷àëûê òåõíîëîãèÿëûê æàêòàí êó-
áàòòóó áîëñîê, áèçäèí æà¢ûëûøóóáóçäóí, óÿòñûçäû-
ãûáûçäûí æàíà áóçóêóëóãóáóçäóí äàðàæàñû îøîí÷î-
ëóê êîðêóíó÷òóó. Ôèëîôåé òîëãîîñó æàíãàí ãåíåòèêà-
ëûê îðêåñòðäèí áèð ýëå êûëûíà òèéèï êîéäó ýëå, êàí÷à
íààðàçûëûê, êàí÷à êûæûðäàíóó ïàéäà áîëäó!..
– Îé, Ðîáåðò, ìàãà æåòèøåò! – äåäè Æåññè. – Ñåí
àíäàí êºðº óøóë îéëîðó¢äó à÷ûêêà ÷ûãàð, ýë óêñóí.
Àëàð óí÷óêïàé êàëûøòû. Æåññè êàðìàíóóãà êàí÷à-
ëûê àðàêåò êûëñà äà êàéðàäàí àëêûìûí æàø áóóé áàø-
òàäû:
– Ìåíè êå÷èðèï êîé, Ðîáåðò, ºç¿ìº êåëàëáàé æàòàì,
áîëáîé æàòàò êºð¿ï, óêêàíäàðûìà óøóí÷àëûê ûçàìûí, –
138 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äåäè àë ûé àðàëàø. – Æàíàãû ñ¿ðìº òîïòóí æàïàéû÷û-


ëûãûíàí êèéèí ìåí ºç¿ìä¿ ºðòòºíãºí, ºðòòºí¿ï ê¿ë¿
ãàíà êàëãàí òîêîéäî ñàíäàëûï æ¿ðãºíäºé ñåçäèì. Àé-
ëàíàäàãûíûí áààðû – áóòàêòàð, êàðàãàé-áàêòàð, áàäàë-
äàð – áààðû ºðòòºíãºí, àéëàíà æûëàí ñûéïàãàíäàé ýýí,
áààðû êàïêàðà æàíà æàíñûç. Ýìíå áîëîò? Ýìíå áîëîò?
Áèð íåðñå áîëîò! – äåï ê¿á¿ðºä¿ Æåññè.
Áîðê àÿëûí æóáàòêàíäàí áàøêàãà æàðàáàäû. Àÿëû-
íûí ìûí÷àëûê äîëóëàíà çàð êàêøàãàíûí àë êºðãºí
ýìåñ. Êà÷àí áîëñî òûêàí, äàéûìà àð êàíäàé èøòåðäè
òåç á¿ò¿ð¿¿ãº àðàêåòòåíãåí æàíà æóáàéûíà êàðàãàíäà
àëäà êàí÷à ðàöèîíàëäóó Æåññè Îðäîêòóí æ¿ç¿êàðàëû-
ãûíà ºçãº÷º ûçà áîëäó.
Áèðîê òîêòîîñóç àðàêåòòåí¿¿ êåðåê, óáàêûò òàð ýêåí-
äèãèí ýñòåãåíäå àë ÷ûéðàëûï, áîþí æûþóãà àðãàñûç
áîëäó.
– Ìåí ñåíè ò¿ø¿íºì, Ðîáåðò, – äåäè Æåññè, ñàáûð
òóòóóãà àðàêåòòåíèï, Êàáèíåòè¢å áàð äà, èøòå. Ìàêà-
ëà¢äû á¿ò¿ð. Êîôå êààëàñà¢, àøêàíàäà áîëîò, êààëàñà¢
àëûï áàðûï áåðåì. Èøòå. Àðàêåòòåí. Ìåí ìåéìàí ê¿ò÷¿
áºëìºãº êåòòèì. Ê¿¿ îéíîãóì êåëèï òóðàò. Øîñòàêîâè÷-
òè îéíîéì. Áåøèí÷è ñèìôîíèÿñûí. À ñåí æàçà áåð.
Àéòàð îþ¢ áàð ýêåíèí áèëåì. Àíàí ý÷ æàêêà ÷àëà êºðáº,
ñóðàíàì. Òåëåôîíäîðäó ñóóðóï ñàëäûì, ¿÷ººí¿ òå¢. Ñàé-
áà. Áàð. Òºìºíòºí ñåí ìåíè óêïàéñû¢. Êààëãà ìåíåí
òåðåçåëåðäè æààï ñàëàì.

VII
Ìóçûêàíûí äîáóøó êýýäå ìåéìàíêàíàäàí ýêèí÷è
êàáàòêà óãóëà êàëûï æàòòû. Îøîë ò¿í¿ âèîëåí÷åëü áóë
ä¿éíºäº àíûí òàãäûðûí, áàëêèì, áàøû êºð㺠êèðãåíãå
÷åéèí áºë¿øº òóðãàí àÿë áàð ýêåíèí àðãàñûçäàí Áîðê-
òóí ýñèíå ñàëäû. À ì¿ìê¿í àëàðäûí æàíû êèéèí áèðè
áèðèíåí êàáàð àëûøàð æàíà á¿ã¿íê¿ óéêóñóç âèîëåí-
÷åëäèí ¿í¿í àðàëûêòûí àðàëûãûíàí óãóøàð...
Êàññàíäðà òàìãàñû 139

Îøîë ò¿í¿ äà, ýðòå¢êè ãàçåòòèê òåêñòòèí ýëåêòðîí


ñàïòàðû ìîíèòîðäî æûáûðàé æ¿ã¿ðãºí êîìïüþòåðäèí
àëäûíäà îëòóðóï, àë îêåàíäàãû êèòòåðäèí êîîïòóó äå-
ìèí êàéðàäàí ýøèòòè. Áóëàð äàãû êàéäà æºíºøò¿? Äå-
ìåê æåð æ¿ç¿í¿í êàéñû áèð æåðèíäå áèð íåðñå áîëãîí
ãî? Àäàìäàð äàãû îðäó òîëãóñ èø æàñàï æàòûøêàí ãî?
Òîîäîé òîëêóíäàð êàðøû àëäûíàí áèðèíèí àðòûíàí áèðè
îîäàðûëàò, îêåàíäûí êóáàòûí æóìøàï æàíà îøîë ýëå
ó÷óðäà êàéðàäàí òîëóêòàï ñóó òàøêûíäàéò, êèòòåð ñ¿ç¿ï
áàðàòûøàò. Êºï ºòïºé ºç¿ äà àëàðãà àðàëàøûï êåòòè.
Îêåàí êîìïüþòåðäèê ýêðàíäûí æûìû¢äàãàí æàðûãû
áîëóï êàðà¢ãûäà æûëò-æóëò ýòåò. Îøîë ñààòòà êîìïüþ-
òåð àëûñêû êîñìîñòó äà, àíûí ñºç¿íºí ºç¿í¿í ìàçìóí-
ìà¢ûçûí òàïêàí ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í áèðäèêò¿¿ êîíòèíóó-
ìóíäàãû* ýíåíèí áîþíà á¿ò¿¿ñ¿í äà êàìòûäû, æàíà îêå-
àíäà ñ¿ç¿ï áàðàòûï, àë æåðäåãè áààðäûê íåðñåíèí
àæûðàãàíäûãûíäàãû æàíà áèðèêêåíäèãèíäåãè áààðäû-
ãû ¿÷¿í æàëãûç æàíà àð áèðèíäå ºç¿í¿ê¿ áîëãîí Ä¿éíº-
ë¿ê æàíäûí îáðàçûíäà ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê äåãåí ýìíå ýêåíè-
íå ò¿ø¿í¿ê áåð¿¿ãº àðàêåòòåíäè... Îøåíòèï á¿ò¿íäºé
áèð òåêñòòè ò¿çãºí ñàïòàð, áèðèíèí àðòûíàí áèðè ýê-
ðàíäà ïàéäà áîëî áåðäè:
«Êàññàíäðà òàìãàñû, æåêå ñàÿñèé ìàêñàòòàðûí êºç-
äºãºí àéðûì îðàòîðëîð áèçäè ûíàíäûðóóãà àðàêåò êû-
ëûï æàòêàíäàé, êîðäóêòóí æàíà êåìñèí¿¿÷¿ë¿êò¿í áåë-
ãèñè ýìåñ, áóë – ê¿ò¿¿ñ¿ç, ìóðäà àäàìäàðãà áåëãèñèç,
ãëîáàëäûê ìàñøòàáäà êºç êàìòûé àëãûñ êûðñûê áåëãè-
ñè æàíà îøîíäóêòàí àäàìçàò ¿÷¿í æàçìûøòûí ñîöèàë-
äûê-áèîëîãèÿëûê êóáóëóøó êàòàðû áºòºí÷º ìàìèëåíè
òàëàï êûëãàí, áèçäèí àëààìàò êûðñûãûáûç æºí¿íäºã¿
êûïûíäàé áåëãè. Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû, áèçäèí à¢-
ñåçèìèáèç ãåíåòèêàëûê äå¢ãýýëäå äåôîðìàöèÿëàíãàí-
äûãûí, ìóóíäàí ìóóíãà Ä¿éíºë¿ê æàíäûí èäåàëûíà
êàðøû æàøàãàí àäàìäàðäûí ê¿íººñ¿ ìåíåí äåôîðìà-
öèÿëàíãàíäûãûí äàëèëäåéò. Òðàãåäèÿ øàéëîî àëäûí-
äàãû æûéíàëûøòà êºð¿íãºíäºé, êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð-
140 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äó æàøîî ¿÷¿í ê¿ðºøòºí áàø òàðòóóãà ìàæáóðëàãàí ñå-


áåïòåðäè ìîþíãà àëóóäàí áèçäèí êà÷êàíûáûçäà, àð êàí-
äàé àéëà-àìàë ìåíåí áàø òàðòêàíûáûçäà. Æàøîîãî
¿ì¿òò¿í º÷¿ø¿, ä¿éíºë¿ê öèâèëèçàöèÿíûí º÷¿ø¿ äåãåí
ñºç. Àêûð êûÿìàò äåãåí îøîë. Áàøêà÷à àéòêàíäà, àêûð
çàìàíäûí êåëèøèí áèç ºç¿á¿ç øàðòòàãàíáûç. Èíñòèíêò-
òèê ñåçãè÷òèãè ê¿÷ò¿¿ êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð îøîíó ñå-
çèï æàòàò äà, ààëàìäûê êîìïüþòåðäèí ýêðàíûíäàãû-
äàé, êîø áîéëóó àÿëäàðäûí ÷åêåñèíäå ïàéäà áîëãîí Êàñ-
ñàíäðàíûí òàãû àðêûëóó æàøîî àëäûíäàãû ºç¿í¿í
êîðêóíó÷ó æºí¿íäº áèçãå êàáàðëàï æàòàò. Êàññàíäðà
òàìãàñûíûí ºç¿íºí ýìåñ, áóë ýñõàòîëîãèÿëûê æûëûøòû
ãåíåòèêàíûí ò¿ïê¿ð¿íäº ïàéäà êûëãàí ñåáåïòåðäåí êîð-
êóó êåðåê... Áèç óëóó æà¢ûëûøòûê æèáåðåáèç... Ôè-
ëîôåé ïðîâîêàòîð ýìåñ, àë – êîñìîñòóí ïàéãàìáàðû...»
Êàðøû êåëãåí òîëêóíäàðäû îãî áåòåð ºæºðëºíº æè-
ðåï, êèòòåð îêåàíäà êàòóó äàáûø ñàëûï ñ¿ç¿ï áàðàòêàí-
äàðûí Ðîáåðò Áîðê îøîë ñààòòà óêòó, àíàí àãà àëàðäûí
æîëóíäàãû ñóó êîìïüþòåðäèê ýêðàíäûí ò¿ñ¿ ìåíåí
êîîïòóó æàðûê ÷à÷ûï, ê¿é¿ï òóðãàíäàé êºð¿íä¿...

***
Îøîë ò¿í îðòîñóíàí îîï êàëãàí ìåçãèëäå Ñïàññêèé
ìóíàðàñûíäàãû ñààòòûí æåáåñè ¿ê¿í¿í ñààòûíà – ò¿íê¿
ñààò ¿÷êº æàêûíäàï êàëãàí. ¯ê¿ ä¿éíºí¿í òºðò òàðàáû-
íà Êðåìëü êóðàíòòàðû ¿÷ èðåò êî¢ãóðîî óðóó÷ó ìåð-
÷åìä¿¿ ó÷óðäó ê¿ò¿ï òóðäó, óðàðû ìåíåí àë îðäóíàí
êîçãîëóï, ìóíàðà áèéèêòèãèíåí øóêøóðóëà òèê ñàéû-
ëûï êåëèï, àÿíòòû êàïòàãàí ÷àð÷û òàøòàðãà æåòå áåð-
áåé êàéðà êàéûï êºòºð¿ë¿ï, àíàí Êðåìëü ñåïèëèí áîé-
ëîé ó÷óï, àíäàí àðû äåìåéäåãèñèíäåé, Êûçûë àÿíò
¿ñò¿íäº äàáûøñûç àéëàíûï, ìàâçîëåéäèí ¿ñò¿íäº îéêó-
êàéêû ÷àáûòòàé ó÷óï, æàðûê ä¿éíºäº ýìíå áîëóï æàò-
êàíûí êºðìºê÷¿. Áóë æîëó äà ¿ê¿ æàïàëäàø ÷î¢ áàø-
òàð ìåíåí æîëóãóøàì äåï ê¿òêºí, äåìåéäåãèäåé àëàð-
Êàññàíäðà òàìãàñû 141

äûí ýìíå æºí¿íäº êîáóðàøàðûí óãóóãà ¿ì¿òòºíãºí. Áóë


æîëó àëàð ñ¿éëºø÷¿ ñºç êºï áîë÷ó, ºòº êºï áîë÷ó! Àí-
òêåíè îøîíóí àëäûíäà Êûçûë àÿíòòà ¿ðºé ó÷óðãàí îêóÿ
áîëóï ºòêºí ýëå. Óçàê ºì¿ð¿íäº áàøûíàí êºïò¿ ºòêºðãºí
¿ê¿ ìûíäàéäû áèðèí÷è èðåò êºð¿ï îëòóðàò æàíà ìûí-
äàé íåðñå áîëóøó ì¿ìê¿í ýêåíè îþíà äà êåëãåí ýìåñ.
Áèðîê, áàøêà æàãûíàí àëûï êàðàñà¢, óøó àðáàêòàð
ìåíåí ìàåêòåøêåí, æå êóø, æå ðóõ ýêåíè áåëãèñèç áóë
òࢠêàëûøòóó ìóíàðàíûí ¿ê¿ñ¿ àë òóðñóí àêûë-ýñò¿¿
ýëå àäàìäàð äóðóñòàï ò¿ø¿íä¿ðº àëáàãàí íåðñåíè êàé-
äàí áèëñèí äà, êàéäàí ò¿ø¿íñ¿í.
Áààðû óøóíäàí áàøòàëäû: ÀªÊò¿ – àñêåð ºíºðæàé
êîìïëåêñèí ñàêòàï êàëóó áîþí÷à ìèòèíã ºòêºð¿¿ ¿÷¿í
Êûçûë àÿíòêà ìè¢ ñàíäàãàí ýë àãûëûï êåëå áàøòàãàí
ê¿çä¿í ê¿í¿í¿í ò¿ø ìààëû ýëå. Æóðíàëèñòòåð æàçãàí-
äàé, êàéðà êóðóó êîíâåðñèÿñû «îáîðîíêàíûí» òàìàãû-
íà ñàéûëãàí ñººê áîëäó, äåðæàâàíûí êåäåðèíå êåòèï
áàðàòêàí ê¿÷-êóáàòûí ÀªÊò¿ êàëûáûíà êåëòèð¿¿ ìåíåí
ãàíà ñàêòàï êàëóóãà áîëîò äåãåí ñûÿêòóó ê¿á¿ð-øûáûð
íààðàçûëûêòàð áåëãèë¿¿ áèð ÷ºéðºäº êºïòºí áåðè àé-
òûëûï êåëå æàòêàí. Îîáà, ìûíäàé îé-ïèêèðëåð òîêîé-
äîãó ºðòò¿í ò¿ò¿í¿íäºé áîëóï ýë àðàñûíäà òàðàï æ¿ðãºí.
Ìûíà ýìè àë òóòàíûï ê¿éº áàøòàäû; àãà àçûð àíûí
ò¿ø¿ì¿í æûéíàï æàòûøêàí óëóò÷óë-ýñòåé êàëóó÷óëàð-
äû êîçóòóó÷óëàð, êàéðà êóðóó äåãåíè¢ æàíà ðàäèêàë-
äåìîêðàòòàð äåï àòàëûøêàíäàð Áàòûøòûí êûçûê÷û-
ëûãû ¿÷¿í æîê êûëûï êîþøêàí äåãåí êóðàë-æàðàê ñà-
òóóíó êàéðàäàí áàøòîîãî, ÀªÊò¿ – ìèëèòàðèñòòèê
ìàìëåêåòòèí íåãèçèí – êàéðà êàëûáûíà êåëòèð¿¿ãº
êîîìäóê ïèêèðäè êºøºêºðä¿ê ìåíåí êºíä¿ð¿øêºí, äàë-
äàãà òóðóï àëûøûï êóäó¢äàøêàí ê¿÷òºð êºï êºìºê÷¿
áîëóøòó.
Êûçûë àÿíòêà ýë òóø òàðàïòàí àãûëûï êåëèï æàò-
òû. Ìèòèíããå áàðàòêàíäàðäûí êºá¿ ñûðòòàí – ìóðäà
«ïî÷òîâûé ÿùèê» äåï àòàëãàí æàíà òèåøåë¿¿ íîìåðëåð
ìåíåí êîääîøòóðóëãàí àð êàéñû «æàáûê» øààðëàðäàí
142 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåëãåíäåð áîë÷ó. Êîíâåðñèÿíûí æ¿ð¿ø¿íäº äàë îøîë


ñûðû ñûðòûíà ÷ûãàðûëãàí «ÿùèêòåðäåí» Ìîñêâàíûí
áààðäûê âîêçàëäàðûíà êåëèï æàòêàí ïîåçääåðäåí êîë-
ëåêòèâ-êîëëåêòèâ áîëóøóï ýëäåð ò¿ø¿ï æàòûøòû, àëàð
àâòîìàãèñòðàëäàðäû áºãºï, øààðäûí îðòîñóíà êîëîííà-
êîëîííà ìåíåí æºíºøò¿. Àëàðãà Ìîñêâàíûí «îáîðîí-
ùèêòåðè», óëóò÷óë-ïàòðèîòòîð, Ñòàëèíäè êºêñºãºí ïåí-
ñèîíåðëåð æàíà áàøêà, æàíà áàøêàëàð äà êîøóëóøòó.
Äåìîíñòðàíòòàð îîð êîíòóçèÿäàí ýñ-ó÷óí àçûð ýëå æûé-
ãàíñûãàí, ºòêºí ìåçãèëäåí ÷ûãà êàëûøêàíñûãàí êû-
çûêòàé íåìåëåð ñûÿêòàíäû, àëàð ìûíäàí àç ýëå óáà-
êûò ìóðäà óøóë ýëå êº÷ºëºðäº æààëäàíà êàðãàëãàí
æàìàí-æàêøû ñºçäºð㺠êàëãàí êàí òûðìàêòóó äèê-
òàòîðëîðäóí ºë¿ï òèðèëãåí ïîðòðåòòåðèí êºêºëºòº
êºòºð¿ï àëûøêàí.
Äåìîíñòðàíòòàðäûí ñàíû óëàì ºñº áåðäè; áóë ÀªÊ-
ò¿í æàøûðûí æàéëàðûíäà ìóðäàãû ìåçãèëäå êàí÷à
ê¿æ¿ðìºí àäàìäàð èøòåãåíäèãèí àéêûí ê¿áºëºíä¿ð¿ï
òóðäó. Áóëàð ä¿éíºí¿í æàðûìûí êóðàëäàíäûðûøêàí.
Ýãåð ºíä¿ð¿øò¿ êàéðàäàí êóðáàñà ÀªÊòº èøòåãåíäåðäè
êîíâåðñèÿ æóìóøñóç êàëòûðàðûí ýìè áóëàð ñåçèï, æàí
àëàêåòêå ò¿ø¿ï æàòûøàò. Îøåíòèï àëàð æºíºï áåðèø-
òè... Áóë àëáóóò àãûì êºç àëäûíäà ä¿ì¿ðëºðä¿ äà, òàø-
òàðäû äà, ¿éëºðä¿í æóëóíãàí ÷àòûðëàðûí äà àãûçûï
æºíºãºí æàíà ý÷ êàíäàé ê¿÷ òîêòîòî àëãûñ ñóó òàøêû-
íûí ýñêå ñàëäû. Îøîë ñààòòà îøîë ñóó òàøêûíû ñûÿê-
òóó ºç¿í¿í «ä¿ì¿ðëºð¿í, òàøòàðûí æàíà æóëóíãàí ÷à-
òûðëàðûí» – «Êîíâåðñèÿ òîêòîòóëñóí!», «ÀªÊò¿ òà-
ëîîíãî òàøòàòïàéáûç!», «Æàøàñûí äà¢êòóó ÀªÊ!»,
«Äåðæàâà – áààðûíàí æîãîðó!», «Ìàìëåêåòêå êàðøû
ðåôîðìàëàð æîãîëñóí!», «Òàíê – òóðóêòóóëóêòóí ãàðàí-
òû», «Êóðàë-æàðàêòàðãà – âàëþòà!», «Ä¿éíºí¿í êóðàë-
æàðàê ðûíîãóíäà êîíêóðåíöèÿãà æîëòîî áîëáîãóëà!»,
«Æàðûøà êóðàëäàíóó æºí¿íäºã¿ êàëæûðàãàí ñºçäºð
òîêòîëñóí!» äåãåí ñûÿêòóó òàê êåñå àéòûëãàí ÷àêû-
ðûêòàð ìåíåí òàëàïòàðäû, àíàí áèëáåãåíäåð ¿÷¿í òàï-
Êàññàíäðà òàìãàñû 143

òàêûð ñàíäûðàê: «Ïî÷òîâûé ÿùèêòåðèáèçäè êàéðà áåð-


ãèëå!», «Ïî÷òîâûé ÿùèêòåðäå èøòåé æàíà æàøàé áåðå-
áèç!» æàíà àë òóðìàê: «Ïàöèôèñòòåð, óøóí÷à¢àðäà îîçó-
¢àðäû æàïêûëà!», «Áèçäè ÷ºãºëºò¿ø ¿÷¿í áèçäåí êàí-
ñûç ñîãóøòó òàðòûï àëûøòû!», «Òàíêòû ìèñêåéãå àé-
ëàíäûðóóãà æîë áåðáåéáèç!» æàíà àêûðûíäà, «Æàøà-
ñûí êóðàë-æàðàê ÷ûãàðóó – ê¿÷-êóáàòòûí æàíà óëóò-
òóê áàéëûêòûí áóëàãû!», «Æóìóøñóçäóêêà æîë áåð-
áåéáèç, àêûëäûí ÷åòêå êåòèøèíå æîë áåðáåéáèç!», «Æà-
øàñûí êàíñûç ñîãóø – òåõíèêàëûê ïðîãðåññòèí êûé-
ìûëäàòêû÷ ê¿÷¿!», «Ñàòêûí ãóìàíèñòòåð æîãîëñóí!» æàíà
áàøêà óøóë ñûÿêòóó äàãû êºïòºãºí óðààí-òðàíñïàðàíò-
òàðûí êºòºð¿ø¿ï, êº÷º-êº÷º áîëóï æºíºï áàðàòûøòû,
ûðàñ, êàíäàé æàçóó áîëñî äà ÷ûäàãàí áèð ¿ç¿ì êàðòîí ý÷
íåðñå ýìåñ ýëå, áèðîê àë òààñèðèíå áàø àéëàíóó÷ó ê¿÷êº
ýý áîë÷ó.
Äåðæàâàíûí àñêåð àðòûê÷ûëûãûíûí çàðûëäûãû
æºí¿íäº òûíáàé áàáûðàãàí ñàÿñàò÷ûëàð æàíà äåðæàâà-
÷ûëàð ìåíåí ìàìëåêåò÷èëåð äåï àòàëûøêàíäàð ìóíó
êààëàéáû, æå êààëàáàéáû, êóðàë-æàðàêòàðäûí ýë àðà-
ëûê æàðìàíêåñèí óþøòóðãàíäàð êààëàéáû, æå êààëà-
áàéáû, àë æåðäåãè ñîîäà-ñàòûêòà áèðèí÷èëèêòè æå¢èï
àëóó óëóò êûçûê÷ûëûãû ¿÷¿í ûéûê èøêå òå¢åøòèðèë-
ãåí æàíà ý¢ áàøêûñû – òàçà ïàéäàãà ìèëëèàðääàãàí
äîëëàðëàðäû áåð¿¿÷¿, ìóíó óêêàíäûí äåìè òîêòîï êàëà
æàçäàéò, àíòêåíè îøîë ìèëëèàðääàðäûí ¿÷òºí áèðèí
àð êà÷àí ºíä¿ð¿ø÷¿ëºðä¿í ò¿çäºí-ò¿ç ºç ÷ºíòºêòºð¿íº
ñàëûï áåð¿¿ãº óáàäà áåðèï êåëèøêåí, òàðûõòà äà¢êû
º÷ïºãºí áèçäèí êóðàë-æàðàãûáûçäû äà¢êòîî áîþí÷à
ìàññ-ìåäèàäà êàìïàíèÿíû áàøòàãàíäàð ìóíó êààëàäû-
áû, æå êààëàáàäûáû, ýìè àëàðäûí ý÷ êèìèñè îéãîíãîí
íåðñåíè òîêòîòî àëìàê ýìåñ – áààðû àéëàìïàäàãû ÷à-
ìûíäû áîëó÷ó...
Êûçûë àÿíòòà ñàíñûç áàøòàð êûëêûëäàéò. ÀªÊò¿
æàêòîî ìèòèíãèñèíå êåëèï æàòûøêàí ìè¢ ñàíäàãàí
êèøèëåð àÿíòêà òîëäó. «ÀªÊ!», «ÀªÊ!», «Êðåìëü – áèç-
144 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äèêè!», «Êðåìëü – áèçäèêè!» äåãåí êûéêûðûêòàð àñ-


ìàíäû æà¢ûðòòû.
Òàðòûï àëóó âåðòîë¸òòîðäîí æ¿ðã¿ç¿ëä¿, áèðîê áóó-
ðàêàíäàãàí áóë êºð¿í¿øò¿í ýáåãåéñèç çîð ìàñøòàáûí
îøîë àñìàíäàí êàìòóó äà ì¿ìê¿í ýìåñ ýëå. Ìàâçîëåéäå-
ãè ðàäèî ê¿÷ºòê¿÷ àðêûëóó òóø òàðàïêà æà¢ûðãàí æàëïû
ìèòèíãäèí, ñ¿éëºíãºí ñºçäºðä¿í ôîíóíäà, àÿíòòûí àð
êàé æåðè¢äå óðààíäàðû, ïîðòðåòòåðè æàíà êûéêûðûê-
òàðû ìåíåí ºç¿í÷º ÷àêàí ìèòèíãäåð äà ïàéäà áîëóï
æàòòû. Àÿíòòûí êºð¿í¿êò¿¿ ñåêè÷å æåðèíå ôèäåë÷è-
ëåð ÷îãóëóï àëûøêàí, áóë àëàðäûí êºòºðãºí ñ¿éìºí÷¿ã¿-
í¿í ïîðòðåòèíåí æàíà óðààíûíàí êºð¿í¿ï òóðäó: «Ôè-
äåëü – áèç ñåíè ìåíåíáèç!», «Ñîöèàëèçì – æå ºë¿ì!» Òà-
ðûõûé ìóçåéäèí æàíûíäàãû ºòìºë¿êòº êîòîëîãîí
ñàääàì÷ûëàðäûí: «Ñàääàì – Ñåí áèçãå áèð áîîðñó¢!», «Ñàä-
äàì – Ñåí áèçãå áèð áîîðñó¢!» äåãåí êûéêûðûãû àéáàòòóó
æàíà êûæûðëàíóó ìåíåí ÷ûãûï æàòòû. Äàãû áèð ºòº
óêêóëóêòóó ÷àêûðûê ìóøòóìäàðäû ñåðå¢äåòå æîãîðó
êºòºð¿¿ ìåíåí àéòûëóóäà: «Êàääà-êàäà-Êàääàôè! Êàääà-
êàäà-Êàääàôè!»
ʺïòºãºí æûëäàð áîþ êóðàë-æàðàêòàð ìàññàëûê
ò¿ðäº æºíºò¿ë¿ï òóðãàí äýýðëèê áààðäûê ºëêºëºðä¿í
àÿíòòà áóãà îêøîãîí ûçû-÷óó ò¿øêºí æàêòîî÷óëàðû áàð
áîë÷ó, Êûòàéãà, Èðàíãà, Ïàêèñòàíãà, Ò¿íä¿ê Êîðåÿãà
æàíà áºòºí÷º àðàá æàíà àôðèêàëûê ºíºêòºø-ñàòûï àëóó-
÷óëàðãà æàí òàðòêàíäàð àëàðäûí óðìàòûíà áèéëåï òó-
ðóøòó. Àéòïàñà äà ò¿ø¿í¿êò¿¿, Êûòàéäûí, ºç¿í¿í ìàñ-
øòàáûíà æàíà äåìîãðàôèÿëûê àéûðìà÷ûëûãûíà æà-
ðàøà, ýáåãåéñèç êºï æàêòîî÷óëàðû áàð áîë÷ó, àëàð àêûí
Ìàîíóí «Òîîñòóí ûðû» äåãåíèíåí ãåíèàëäóó ñàïòû
êûéêûðûï æàòûøòû: «Áèéëèêòè ìûëòûê æàðàòàò!
Áèéëèêòè ìûëòûê æàðàòàò!» Àíàí ñòàëèí÷èëåð àéòû-
ëà æ¿ðãºíäºé: «Ñòàëèíãå äà¢ê!» äåï æàðûøà çà¢êûë-
äàøòû æàíà ãåíåðàëèññèìóñòóí êåëèøòèðå òàðòûëãàí
ïîðòðåòòåðè áàøòàí æîãîðó ñîðîêòîòî êºòºð¿ëä¿. Áèðîê
óøóë êûéêûðûê-÷óóíóí è÷èíåí ý¢ ýëå êûéûí ñàëòà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 145

íàò êóðãàí Êàëàøíèêîâäóí àâòîìàòû áîëäó: «Êàëàø –


Êðåìëü íàø!» äåãåí óðààí áààðäûê êûéêûðûê ìåíåí
àéêûðûêòû áàñûï êåòèï òóðäó.
Îøîëîð ìåíåí ýëå áèðãå: «Ìûëòûê êºêêº àòûëàò –
êºêòºí àëìàç ÷à÷ûëàò!» äåãåí ñûÿêòóó ò¿ø¿í¿¿ãº êû-
éûíûðààê òàáûëãàëàð äà îîçäîí ÷ûãûï êåòèï æàòòû.
Ìóíó: ðàêåòà àñìàíãà àòûëãàíäà, ¿ñò¿íºí àëìàç æàì-
ãûðäàé æààéò, äåï ò¿ø¿í¿ø êåðåêïè? Àíäàé áîëñî ãàíà!
Àíäàé áîëñî ãàíà!
Ìûíà óøóíóí áààðû ìàññàëûê ýéôîðèÿíûí êàçà-
íûíäà áóðêàí-øàðêàí êàéíàï, óøóíóí áààðû áèðäèêò¿¿
ê¿÷-êóáàòòûí, êûñûìäûí, èéèíäåøòèêòèí à¢-ñåçèìèí
êîçãîäó... Ìûíà-ìûíà áèð íåðñå áîëîò, àíàí îøîíäî
êóìàð îòóíóí ïèðîòåõíèêàñû æàëò-æóëò îéíîï, àñìàí
æàðûëàò æà¢ûðàò, àíàí Àë, êºï÷¿ë¿êò¿í ýðêèí àòêà-
ðóó÷ó ÷ûãàò... Áèðîê Àë êèì? Àë äåãåí – Àë äà, áàøêà
ñºçä¿í êåðåãè íå! Àë! Àë!..
Áèðîê ìàâçîëåéäåí àéòûëûï æàòêàí áàøêû îðàòîð-
ëîðäóí ñºçäºð¿ ºç¿í÷º æ¿éººë¿¿ æàíà èøåíèìä¿¿ áîë-
÷ó. Êóðàë-æàðàê ºíä¿ð¿¿í¿ òîêòîòóó ýêîíîìèêàãà æàê-
øû ý÷ íåðñå áåðáåéò, áàð áîëãîíó ä¿éíºë¿ê áàçàð áàé-
ëûãû àøûï-òàøûãàí Àìåðèêàíûí êîëóíà ºò¿ï êåòåò.
Àë áîëñî êîë êóóøóðóï îëòóðóï àëãàí æåðè æîê – êó-
ðàë-æàðàê äåãåíäè æûëûãà, ê¿íä¿ð-ò¿íä¿ð ÷óóðòóï ÷û-
ãàðûï æàòàò æàíà áààðäûãûí ÷îëî êàëòûðáàé êóðàë-
äàíäûðóóäà æàíà áààðäûãûí áèé뺺äº. Àíäàí áèçäèí
ýìíåáèç êåì? Äàãû áèð äàëèë áàð áîë÷ó – êîíâåðñèÿäàí
÷ûêêàí æóìóøñóçäóê êàòóó ñîöèàëäûê íààðàçû÷ûëûê-
òû àëûï êåëåò. Äàãû – êîíâåðñèÿ ºëêºí¿í ºòº êóáàòòóó
èíòåëëåêòóàëäûê ïîòåíöèàëûí æîê êûëàò. Äàãû, äàãû
àéòûëãàí ñºçä¿í áààðäûãû áóòàãà òààìàé òèéèï æàòòû.
Æàíà àð áèð òààìàé òèéãåí ñºç æåê êºð¿¿í¿í ìàññà-
ëûê ûðàêàòûí ïàéäà êûëûï æàòòû.
Áèðîê áàøêà ê¿÷ äà áàð ýëå. Îøîë ìààëäà Ìàíåæ
àÿíòûíäà, êîíâåðñèÿíûí äóøìàíäàðûíûí ìèòèíãè ºò¿ï
æàòêàí êîòîëîìîäîí îìîí÷óëàðäûí êûðêà êàòàðû ãàíà
146 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áºë¿ï òóðãàí ÷åêòåø ìàéäàíäà áàøêà áèð ìèòèíã äóóë-


äàï, àçàí-êàçàí ò¿ø¿ï æàòòû.
Áóë æåðäå áàøêà ïóáëèêà, êîîìäóí áàøêà áºë¿ã¿ –
äåìîêðàòòàð, ðåôîðìàòîðëîð, ïàöèôèñòòåð æàíà êàéðà
êóðóóíóí áàøêà ºí¿ìäºð¿, èøè êûëûï, ýðêèíäèêòè
ñ¿é¿¿÷¿ëºð æàíà àð êàíäàé ì¿äºº, òèëåêòåãè ëèáåðàë-
äàð ìèòèíã êóðóï æàòûøòû. Àëàð äà êºï áîë÷ó, ýëäèí
êºïò¿ã¿íºí àÿíò êûëêûëäàéò, àëàðäûí äà ºç èøåíèì-
äåðè, ÷å÷êèíä¿¿ë¿ã¿ æàíà óðãààëäûãû æàêòàí êàëûø-
ïàãàí ÷àêûðûêòàðû æàíà óðààíäàðû áàð. Áóë æåðäå
äà: «ÂÏÊãà1 áåðèëãåí àðòûê÷ûëûê òîêòîòóëñóí!», «Áèç
ÂÏÊãà òóòêóí áîëãóáóç êåëáåéò!», «ÂÏÊ – ìèëèòàðèçì-
ãå æàðäàì÷û!», «ÂÏÊ-áþäæåòòè ñîðîò!», «Ñòàëèíäèê
ìîíñòð – æîê êûëûíñûí!» æàíà áàøêà, æàíà áàøêàëàð
ìåíåí áèðãå: «ÂÏÊ – ºë¿ìä¿í êîíâåéåðè!», «ÂÏÊ – ïàðòîê-
ðàòòàðäûí ÷ûíæûðäàãû äºáºò¿!», «ÂÏÊ – ýëäèí øîðó!»
äåãåí ñûÿêòóó òðàíñïàðàíòòàð ìåíåí ïëàêàòòàð æàéíàéò.
Êûçûë àÿíòòà êàíäàé áîëñî îøîíäîé êºð¿í¿ø, ìàç-
ìóíó ãàíà òåòèðèñèí÷å.
Äåìîíñòðàíòòàð áóë æåðäå äà ºçäºð¿í¿í ñûéûíóó-
÷óëàðûíûí æàíà ìåäåðëåðèíèí ïîðòðåòòåðèí îáîëîòî
êºòºð¿ï àëûøûï, ýë-æóðòêà êºðãºç¿¿äº.
Áèðäå òèãèë ìèòèíããå, áèðäå áóë ìèòèíããå, áèðäå
Êûçûë, áèðäå Ìàíåæ àÿíòûíà àïïàðàòóðàëàðûí êºòºð¿ï
àëûøûï, æàí-àëû êàëáàé ÷óðêàøêàí êîððåñïîíäåíò-
òåð ìåíåí ðåïîðòåðëîð ¿÷¿í áóë îêóÿëàð øàøûëûø áå-
ðèë¿¿÷¿ ìàòåðèàëäàðäûí áîëóï êºðáºãºíäºé ìîë÷óëóãó
ýëå. Áèðîê îøîíäîé áîëñî äàãû äàñûêêàí ðåïîðòåðëîð
ýêè ïëàêàòêà 꺢¿ë áóðáàé êî¸ àëûøìàê ýìåñ, àëàð áàø-
êàëàðãà òàïòàêûð îêøîáîãîíäóãó ìåíåí ºç¿íºí ºç¿ êºçãº
óðóíóï òóðäó. Áèð óëàí ìåíåí áèð êûç, ñûðòêû ò¿ð¿íº
êàðàãàíäà ñòóäåíòòåð – ïëàêàòòàðûí áèéèê êºòºð¿ï àëû-
øûï ýëäè àðàëàï æ¿ð¿øò¿. Êèéèí êºðãºíäºðä¿í àé-
òûìûíäà, ý꺺 ýëäèí àðàñûíäà áèðèíåí áèðè àí÷à àëûñ-

ÂÏÊ – ÀªÊ (àñêåð ºíºð æàé êîìïëåêñè – âîåííîïðîìûøëåí-


1

íûé êîìïëåêñ).
Êàññàíäðà òàìãàñû 147

òàáàé, ñ¿éëºøº àëãûäàé àðàëûêòà, áèðè áèðèíåí êºçäº-


ð¿í àëáàé æ¿ð¿ø¿ïò¿ð, ý÷ êèì ìåíåí òàëàø-òàðòûøêà
äà ò¿ø¿øïºïò¿ð æàíà ºçäºð¿ ìåíåí ºçäºð¿ áîëóï, îáî÷î-
ëîíãîí êûÿçäà ýêåí. Óëàí êºòºðãºí ïëàêàòòà êàðà áî¸ê
ìåíåí: «Àäàì æàðûê ä¿éíºãº êóðàë-æàðàê æàñîî ¿÷¿í
êåëãåí ýìåñ!» äåï áàäûðàéòà æàçûëãàí, àë ýìè áèéêå÷-
òèí ïëàêàòûíäàãû æàçóó òàêûð ýëå ¿ðºé ó÷óðàðëûê
áîë÷ó: «Ýãåð Êðåìëü æàðûøà êóðàëäàíóóñóí êàéðà áàø-
òàé òóðãàí áîëñî, ìåí ºç¿ìä¿ ºç¿ì ºðòòºï æèáåðåì!»
Àëàð ó÷ó-êûéûðñûç äå¢èç ìåéêèíäèãèíäå àäàøêàí
êàéûêòàé áîëóøóï, êîòîëîãîí ýëäèí àðàñûíäà æ¿ð¿øò¿,
áèðººí¿í êºç¿íº óðóíñà, áèðººí¿ê¿íº óðóíáàäû, êèì-
äèð áè𺺠ìûíäàé äåêëàðàöèÿëàðäû ò¿ø¿íä¿, êèìäèð
áèðººãº àëàð áèð íåðñå áèëäèðèï òóðäó, à êèìäèð áè-
ðººãº ý÷ íåðñå áèëäèðáåäè – àë äà ì¿ìê¿í ýëå, àíòêåíè
òèãèë òàðàïòà äà, áóë òàðàïòà äà – Êûçûë àÿíòòà äà,
Ìàíåæ àÿíòûíäà äà – àð êàíäàé áèëäèð¿¿ëºð, ÷àêûðûê-
òàð, ¿í人ëºð, óðààíäàð, ïðîòåñòòåð, ýñêåðò¿¿ëºð, ÷å÷-
êèíä¿¿, îðãó-áàðãû àéòûëãàí îïóçà ñºçäºð ìèòèíãè÷è-
ëåðäèí áàøûíà æàìãûðäàé æààï æàòêàí.
Èøè êûëûï, áîëî òóðãàí èø áîëäó. Êèøèëåðäèí
àäàòòà èø ºòêºíäºí êèéèí ºê¿í¿ï êàëìàéëàðû áàð,
ºç¿í¿í êîêóñòàí áîëãîíäóãó ìåíåí äà æàíà æàçìûø-
òûí áîëáîé êîéáîñòóãó ìåíåí äà òࢠêàëòûðãàí îêóÿëàð
áûêïûðäàé êàéíàãàí êºï÷¿ë¿ê æûéûíäà ìàññàëûê ïñè-
õîç ìåíåí ä¿ðò ýòèï êåòåðèíå êèéèí äàãû áèð èðåò
ûíàíûøàò.
Ê¿íä¿í ìóðäó Êðåìëü ñåïèëèíåí àðû êû¢àéäû, áàêà-
øàêà ò¿ø¿ï, êàæûëäàãàí òîïêî àëà êºëºêº ò¿ø¿ï êå-
ëàòòû, àë ýìè òàíàïòàø àÿíòòàðäàãû ìèòèíãäåð äàëå
áîëñî øàêàðäàé êàéíàï, áóóðàêàíäàé áåðäè, ðåïðîäóê-
òîðëîðäîí æà¢ûðãàí á¿é¿ð êûçûòàð æàíà êºøºêºð
ñºçäºð ÷îãóëãàíäàðäûí æàí-ä¿éíºñ¿íº æàíà àêûë-ýñè-
íå óëàì êºá¿ðººê ä¿ðáºëº¢ ñàëûï, áèð æîáîëî¢ áîëîðóí
ñåçäèðå áàøòàäû. Àð áèð òàðàï, àðêû æàíà áåðêè àÿíò-
òàãûëàð äà, àäèëåòòèêêå ÷àêûðûøòû, áèéëèêòåãèëåð-
ãå æàíà ýëãå êàéðûëûøòû, ºçäºð¿í¿ê¿í ãàíà ÷ûíäûê
148 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äåï ýñåïòåï, ºçäºð¿í¿í êºç êàðàøûí ãàíà òóóðà äåøòè,


ä¿éíºãº ºçäºð¿í¿í àðãóìåíòòåðèí æàíà òûÿíàêòàðûí
ñóíóø êûëûøûï, êàíäàðûí êàéíàòûøòû,– æèíäåðè
êåëäè, òîêòîîñóç àðàêåòêå ºò¿¿ êåðåêòèãèí, æûéûëûï
êàëãàí ýíåðãèÿíû ÷ûãàðóó çàðûëäûãûí ñåçèøòè.
Êàæû-êóæó ê¿÷ºãºíäºí ê¿÷ºä¿, ðåïðîäóêòîðëîðäîí áè-
ðèí-áèðè àéûïòîî, êîðêóòóï-¿ðê¿ò¿¿, îïóçàëîî, æàìàí-
æàêøû àéòûøóó æà¢ûðäû, àð áèð òàðàï áàøêà, æåê
êºð¿ì÷¿ òàðàïòû àòà ìåêåíäèí àðñûç äóøìàíäàðû äåï
àòàäû. À¢ãû÷à àëãà÷êû êàãûëûøóó äà áàøòàëäû. Îìîí-
äîðäóí àðàñûíàí ºò¿ï áàðûøûï, «ìèëèòàðèñòòåð» ìå-
íåí «àíòèìèëèòàðèñòòåð» áèðè-áèðèí æûãà÷êà áåêè-
òèëãåí ïëàêàòòàð, ïîðòðåòòåð ìåíåí óðà áàøòàøòû.
Àÿëäàð ÷à¢ûðûï, ýðêåêòåð êûéêûðûï, ñºã¿í¿ï æàòûø-
òû. Ñàáàø áàøòàëäû. Îìîíäîðäóí ñàáàøêàíäàðäû òûÿ-
áûç, ÷àòàêòû áàñàáûç äåãåí àðàêåòè ýêè òàðàïòûí æà¢-
æàëûí îãî áåòåð ê¿÷ºòò¿. Îøåíòèï êèøèëåð óøóíó ýëå
ê¿ò¿ï òóðóøêàíñûï, æàëãûç ãàíà óøóë ¿÷¿í ÷îãóëóø-
êàíñûï, çàìàòòûí îðòîñóíäà æàëïû èò óðóøó – ñàáà-
øóó áàøòàëäû. Ñûéìûêòàíòà êºòºð¿ëãºí ïîðòðåòòåð
ìåíåí ïëàêàòòàðäûí óøóë æåðäå êåðåãè àáäàí òèéäè –
îøîëîð ìåíåí áèðè áèðèí áàøêà-êºç㺠êîéãóëàï æà-
òûøòû. Àêêàí êàí, êºç æàø, îíòîãîíäîð, æ¿çäºãºí
êèøèëåðäèí, ýðêåêòåð ìåíåí àÿëäàðäûí, æàøòàð ìå-
íåí êàðûëàðäûí ñàáàøûï æàòêàíäàðû ìàéäà-÷óéäàñû-
íà ÷åéèí æàíà îé-êûðûíàí – òºáºäºí, âåðòîëåòòîí, æåð
¿ñò¿íäºã¿ ì¿ìê¿í áîëãîí áààðäûê û¢ãàéëàðäàí òàðòûï
àëûíûï, á¿òê¿ë ä¿éíºë¿ê òåëåáåð¿¿í¿í ýêðàíäàðûíà æà-
ìûðàòà ÷ûãàðûëäû.
Ìûíà îøîíäî áàÿãû ý꺺 – óëàí ìåíåí áèéêå÷ îêóÿ-
íûí ÷îê îðòîñóíäà êàëûøòû. Àëàð êºòºð¿ï æ¿ð¿øêºí
ïëàêàòòàðûí ñàáàøóóäà êîëäîíóøïàãàíû ºçäºð¿í¿í
øîðóíà àéëàíäû. Êûçûë àÿíòòàãû âåïåêîâ÷óëàð êîí-
âåðñèÿ÷ûëàðäû ñàáàï æàòêàí ÷àêòà, êàïûñûíàí áàÿ-
ãûäàé ýëå ïëàêàòûí æîãîðó êºòºð¿ï, çààðû áåòèíå ÷ûê-
êàí ïàòðèîòòîðäóí ìóðäóíà òàêàï êºðñºò¿ï æàòêàí
ñûÿêòàíãàí áàÿãû æèãèò êºð¿íä¿.
Êàññàíäðà òàìãàñû 149

– Èé, óøóíäàéáû, ñâîëî÷ü, ñåí êèìäèí ìóðäóíà òà-


êàï êºðñºò¿ï æàòàñû¢, êèìäèí áàøûí àéëàíäûðìàê-
÷ûñû¢?! – äåï áàêûðäû êîë ñàëãàíäàðäûí áèðè. – Äå-
ìåê áèç òóóëáàé êîþøóáóç êåðåê ýêåí äà?! Îé, ýíå¢äè
ãàíà óðàéûí! – îøåíòèï óëàíäû óðà áàøòàøòû, ïëàêàò-
òû òûòûï ûðãûòûï æèáåðèøòè. Äàë óøóë ó÷óðäà, àäàì-
äûí ¿ðºé¿í ó÷óðãàí, ýãåð Êðåìëü æàðûøà êóðàëäàíóó-
ñóí òîêòîòïîñî ºç¿í ºðòòºï æèáåð¿¿ãº àíò áåðãåí òðàíñ-
ïàðàíòûí êºòºð¿ï, òèãèë æèãèòêå áîëóøóó ¿÷¿í áàÿãû
êûç æåòèï êåëäè.
Êûçäûí óøóíäàé òðàíñïàðàíò ìåíåí ìèòèíããå áà-
ðûøû òóóðà áåëå? Ìàêñàòû ýìíå ýëå? Àë ýìíå ¿÷¿í
ìûíäàé êûëäû – æàøòûãûíàíáû, æå æàìàíäûãûíàí-
áû, æå òåñêåðèñèí÷å ìûíäàé êàäàì æàñîîãî àíû èøå-
íèìè ìåíåí àðãàñûíûí ò¿ãºíãºíä¿ã¿ ìàæáóðëàäûáû?
Àíàí àêûðûíäà, îáîðîíùèêòåð-âåïåêîâ÷óëàð òåïêèëåï
æàòêàí øåðèãèíå áàðàðäàí ìóðäà òèãèë êàðãàøàëóó ïëà-
êàòòû ýìíåãå ûðãûòûï æèáåðãåí æîê? Àíò¿¿í¿í îðäó-
íà êûç æîáîëî¢äóó ïëàêàòûí êîëóíà êàðìàãàí áîéäîí
øåðèãèíå óìòóëäó:
– Áóë ýìíå êûëãàíû¢àð? Òèéáåãèëå! Ñèëåðäèí àíû
óðóóãà êàíäàé àêû¢àð áàð? Òèéáåãèëå äåéì! Òîêòîòêó-
ëà! – äåï êûéêûðäû êûç.
Ñºç¿ òåêêå êåòòè. Æèãèòòè áåøºº òîêìîêòîï æàò-
òû. ʺç¿-áàøû êºãàëà áîëãó÷à òîêìîêòîï êî¸ áåðèøñå
áîëîò ýëå ãî. Áèðîê áóë æà¢æàëäûí àêûðû ýìíå áîëî-
ðóí, à÷óóñó àäèñèíåí àøûï, çààðû áàøûíà ÷ûêêàí ñ¿ðìº
òîï äàãû ýìíå êûëàðûí êèì áèëèïòèð?!
Âåïåêîâ÷óëàð êûçäû îîçóíà êåëãåí æàìàí ñºçäºð
ìåíåí ñºã¿ï êàðøû àëûøòû:
– Êàíà, êàí÷ûê, àìàí-ñîî¢äî áóë æåðäåí æîãîë, áîë-
áîñî ñàãà äàãû êºðã¿ë¿êò¿ êºðñºòºá¿ç!
Óøóë æåðäåí îîçóíàí àê èò êèðèï, êàðà èò ÷ûãûï,
àæûëäàï æàòêàí áèð êàòûí äàë áóòàãà òèéãèçå àéòòû:
– À-à, ñåí ÷àãûì÷ûñû¢áû? ªðòòºí¿ï ºëìºê÷¿ñ¿¢á¿?
Îé, ýë-æóðò êàðàãûëà, ýìè êàíòåì, ìûíà áóë ÷àãûì÷û-
150 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàí÷ûê àçûð ºðòòºí¿ï ºëºò äà, áèçäèí Êðåìëü óðàï


ò¿øºò! Àçûð, ìûíà áèçäèí êºç àëäûáûçäà! Òóìøóãóí
òàëêàëàï ñàëãûëà÷û, ¿é¿í òàïïàé êàëñûí!
Êûçäû êà÷ûðûï ñàëà áåðèøòè, êóðòêàñûí àéðûï
òàøòàøòû. Áåòèíåí êàí êåòòè.
– Òàðòêûëà êîëó¢àðäû! Ìûêàà÷ûëàð! – äåï êûéêûð-
äû êûç áåòèíå êàíäû øûáàï. Àíûí ïëàêàòûí äà çàìàòòà
òûòûï ûðãûòûï æèáåðèøòè.
– Èè, ýìè êàíòåñè¢? ªðòòºí¿ï ºëºñ¿¢á¿, æå ìóøòó
àç æåäè¢áè? Áûëæûðàãàí ñºçä¿ æàçàðäàí ìóðäà îéëîí-
ãóí! Ýìíå ¿÷¿í ºðòòºí¿ï ºëáºéñ¿¢?
Æîáîëî¢ êºç à÷ûï æóìãàí÷à áîëäó.
– Ñåí ìàãà øèðå¢êå òàðòûï êºð! – äåï êûéêûðûï
æèáåðäè êûç, á¿òêºí áîþ êàë÷ûëäàï, çààðäóó ê¿ëê¿ àë-
äûíäà.
Îøîë çàìàò êèìäèð áè𺺠æàíäûðóó ¿÷¿í øèðå¢êå-
íèí êóòóñóí àëà êîéäó.
– Êèìäå îòòóê áàð? Õà-õà-õà! Ñåí àíäàí êºðº îòòóê-
òó æàíäûð òèãèãå! – äåï äàãû áè𺺠êå¢åø áåðå êîéäó.
– Òîêòî! Àíò÷¿ áîëáîãóëà! – äåï ÷à¢ûðûï æèáåðäè
êûçäûí øåðèãè, òîêìîêòîï æàòêàíäàðäûí êîëóíàí
ñóóðóëóï. ¯ëã¿ðáºä¿. ×àãûëãàí øèðå¢êå êûçäûí èéè-
íèíå, àíûí ñèíòåòèêà êóðòêàñûíà ò¿øò¿ äà, äàðîî æàë-
áûðò äåé ò¿øò¿.
Áààðû ñåëäåéå ò¿ø¿øò¿, àíàí êåòåí÷èêòåé áåðèøèï
÷à÷ûðàé êà÷ûøòû. Àë ýìè æàëûíãà ÷óëãàíãàí êûç êó-
ëàê-ìýýíè òóíäóðà ÷à¢ûðûï, êà÷ûï æºíºä¿. Îøîíäî Êû-
çûë àÿíòòàãû êºð¿í¿ø òîçîêòîí êåì áîëãîí æîê. Ýë
æûéûëãàí æåðäåãè ä¿ðáºëº¢ àëàðäûí øàêàðäàé êàéíà-
ãàí, êûéðàòêû÷ æààëûíäàé ýëå êîðêóíó÷òóó ýìåñïè...
Æàêûí ýëå æåðäå êèìäèð áè𺺠òàøòàãàí áîìáà æà-
ðûëûïòûð, æå, êûÿçû êèìäèð áè𺺠ºç¿í ºç¿ ºðòòºï
æèáåðèïòèð, æå äàãû áèð øóìäóê æîáîëî¢äóó èø áî-
ëóïòóð äåãåí àéû¢ ÷àãûëãàíäàé òàðàï, ìèòèíã ºòêºð¿ï
æàòêàíäàðäû áåçãå ñàéãàíäàé ä¿ðáºòò¿, êèøèëåð áàà-
ðûí óíóòóï êîþøóï, áèðè-áèðèí 溺ëºï, ì¿ä¿ð¿ë¿ï-
Êàññàíäðà òàìãàñû 151

æûãûëûï, êûéêûðûê-ºê¿ð¿ê ìåíåí, ý÷ êàíäàé çàðûë-


÷ûëûãû áîëáîãîíäîí æàíà áîëóøó äà ì¿ìê¿í ýìåñòåí
áåòåð, ûéûê êºðãºí ïîðòðåòòåðèí æàíà æàëûíäóó ÷à-
êûðûêòàðûí àÿê àëäûíà òàøòàé ñàëûøûï, êº÷º-êº-
÷ºëºð㺠ò¿ø¿ï, êà÷ûï æºíºøò¿. Êèøèëåð àêûëûíàí
øàøêàí, àëäàñòàãàí òåéäå êà÷ûï áàðàòûøòû, ºçäºð¿íºí
ºçäºð¿ êà÷ûï áàðàòûøòû.
Óøóíóí áààðûíûí ýìíå êåðåãè áàð ýëå, Êðåìëäèí
æàíûíäà áóðêàí-øàðêàí ò¿ø¿¿í¿í ýìíå êåðåãè áàð
ýëå – ý÷ êèì ºç¿íº æîîï áåðå àëáàäû. Æå ÷àòàê ÷ûãàð-
ãûñû, æå òàìàøàëàãûñû êåëãåíäèêòåíáè, æå ÷ûíû
ìåíåí ýëåáè – àéòîð ºç¿í ºç¿ ºðòòºéì äåãåí êûç «æàë-
áûðò» äåé ò¿øêºí ñåêóíäàäàí áàøòàï, ìåçãèëäèí æà¢û
ýñåáè à÷ûëäû. Àíûí ÷à¢ûðûï, æàëûíãà ÷óëãàíûï êà-
÷ûï áàðàòêàíûí æàêûí æåðäå òóðãàíäàðäûí áààðû êº-
ð¿øò¿. Êûç æåðãå ê¿ï êóëàäû. Àãà æàíàãû æèãèò æàíà
àíûí àðòûíàí ÷óðêàøêàí áèð íå÷å îìîí÷óëàð æåòå êå-
ëèøòè. Àëàð êóðòêàëàðû ìåíåí ê¿é¿ï æàòêàí êûçäûí
äåíåñèíåí ºðòò¿ øàøêàëàêòàé ÷àïêûëàøûï, º÷¿ð¿ï êè-
ðèøòè. Áèðîê êå÷ áîëóï êàëäû. Àíûí àéëàñû êåòêåí
øåðèãè áàøûí ìûê÷ûï, ÷ºãºëºé æûãûëäû. À¢ãû÷à
áèð çàìàòòà ýýíäåé ò¿øêºí àÿíòêà âåðòîë¸ò êîíäó, ñûÿ-
ãû áàÿòàí áåðè òåëåâèäåíèå ¿÷¿í òàðòûï àëûï æ¿ðãºí
íåìå áîëñî êåðåê. Êóëàê òóíäóðà øóóëäàãàí áàðàíûí
àëäûíàí, øàìàëäàí æàíà øóóëäàêòàí ý¢êåéå êàëêàëà-
íûøûï, êèøèëåð ÷óðêàï ÷ûãûøòû, æåðäåí êûçäûí
äåíåñèí êºòºð¿ï àëûøòû, æàíàãû æèãèòòè æàíà ýêè-
¿÷ îìîí÷óíó êîøî àëûøûï, áààðû àñìàíãà êºòºð¿ë¿øò¿.
Áèðîê àëàðäûí è÷èíåí áè𺺠óíóòïàé, óøóëàðäûí áàà-
ðûí òàñìàãà òàðòûï àëóóãà ¿ëã¿ðä¿.
Âåðòîë¸ò Êûçûë àÿíòòûí ¿ñò¿íºí ó÷óï ºòò¿, Ñïàñ-
ñêèé ìóíàðàñûíûí êûë ÷îêóñóíà òå¢åëå ò¿øò¿ äà, Òàø
êºï¿ðºí¿í ¿ñò¿ ìåíåí àíäàí àðû ó÷óï, àíàí Ìîñêâà äàé-
ðàíû áîéëîé êàëäàêòàï áàðûï, êºð¿íáºé êàëäû...
Âåðòîë¸ò ìåíåí êîøî òîêîéãî êèðèï æîê áîëãîí êà-
íàòòóóäàé, ºçäºð¿ áàø-îòó ìåíåí áåðèëãåí èäåÿëàðûíà
152 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

óøóí÷àëûê àëäàñ óðà, óøóí÷àëûê ¿ðºé ó÷óðà æàíà êûë-


÷àþóñóç ºçäºð¿í êóðìàí ÷àëãàí ýêè æàøòûí, êûÿçû,
ñòóäåíòòåðäèí òðàãåäèÿñû øààð êîéíóíà ñè¢èï æîê
áîëäó...
Èøêå àøïàñ êóðó êûÿëäàðãà áåðèëòêåí æàíà àëàð-
äûí óðìàòû ¿÷¿í ýìíåãå áîëñî äà áîé òàøòàòêàí ÷èðêèí
ðîìàíòèêàíûí ê¿÷¿ àé!
Îøîë ê¿í¿ êå÷èíäå øààðäûí îðòîñó ê¿íä¿çã¿ áîë-
ãîí îêóÿäàí óëàì êºïêº òûí÷ûãàí æîê. Êàíäàðû ä¿¿ë¿-
ã¿ï êàëãàí àäàìäàð òûí÷ûï æàòà àëûøïàé, êº÷ºäº
æ¿ð¿øò¿, àëàðäûí 꺢¿ëäºð¿ îðäóíäà ýìåñòèãè ñ¿éëºãºí
ñºçäºð¿íºí, º¢äºð¿íºí, áàñêàí-òóðãàíäàðûíàí ñåçèëèï
òóðäó. Êèøèëåð òîï-òîï áîëóï ÷îãóëóï òóðóï àëûøûï,
òàëàøûï-òàðòûøûï, îé æîðóï æàòûøòû: æàíäûðûë-
ãàí áèð òàë øèðå¢êå ûðãûòêàíäà º÷¿ï êàëûøû ì¿ìê¿í
ýëå, áèðîê º÷ïºé êàëûï, êûç êºç à÷ûï-æóìãàí÷à æàë-
áûðòòàï ÷ûêòû – áóë êàíäàé÷à áîëóï êåòòè? äåøèï
òàêûð ò¿ø¿íº àëáàé æàòûøòû. Ì¿ìê¿í àíûí êèéèìè
ä¿ðò äåï æàíûï êåò÷¿ áºòºí÷º ñîñòàâãà êàíäûðûëãàí-
äûð? Áèðîê ñºçñ¿ç ýëå óøóë ºë¿ï êåòêåíãå ÷åéèí áà-
ðûø êåðåê áåëå? À ì¿ìê¿í àíäàé ýìåñòèð, ì¿ìê¿í áóë
òàïòàêûð ýëå áàøêà, àäàì ºç¿í¿í ÷åãèíå æåòêåí è÷êè
÷û¢àëóóñóíà ÷ûäàáàé æàëáûðòòàï êåò¿¿÷¿ êàíäàéäûð
áèð àêûë æåòêèñ æàðàòûëûøòûí ìåòàôèçèêàëûê êó-
áóëóøóäóð? Àíàí êàëñà ò¿í è÷èíäå ôîñôîð æàðûãû
æàíûï òóðãàí àäàìäàð áîëîò äåï àéòûï æ¿ð¿øïºéá¿.
Êàíäàé ýêåíèí êèì áèëåò?..
À¢ãû÷à ò¿í äà êèðèï êàëäû. ʺ÷ºëºðäº êèøèëåð
àçàÿ áàøòàäû. Àâòîìàøèíàëàðäûí êààëãàëàðûí òàðñ-
òóðñ æààï, îøîë ýëå æåðäå ðýêåòèðëåðãå áåð÷¿ñ¿í
áåðèï, ò¿íê¿ êº¢¿ë à÷óóíó æàêøû êºðãºíäºð êûéìûë-
ãà êåëèøòè. Ò¿íê¿ æàéëàðäûí îòòîðó æàíäû, æàí ñû-
ðûí æàíäàíäûðóó÷ó ÷ûðàêòàð ê¿¢¿ðòòºëä¿, ýëåêòðîìó-
çûêà øà¢øûï, êºê¿ðºêòºð æàéäàêòàëäû, æàìàæàéëàð
æàéûëäû... Áààðûí óíóòóó, ý÷ íåðñåíè ýñêå àëáîî, ºç¿-
íºí îîëàêòîî, Êóäàéäàí êóëò êîþï îîëàêòîî êåðåê ýëå...
Êàññàíäðà òàìãàñû 153

Îøîë ò¿í¿ Êûçûë àÿíò æûìæûðò áîë÷ó. Êûáûð


ýòêåí æàí æîê. Ê¿íä¿ç àäàìäàðäûí àðàì ê¿÷¿ îéíîãîí,
æèí-øàéòàíäûí îðäîñó áîëãîí, êàí àãûï, àæàë êàòòà-
ãàí æåðäå ý÷ êèì áîëãóñó êåëáåäè. Ê¿¢¿ðò æàðûê òóð-
äó. Áààðäûê æåðäå, ìàéäàí òàëààñûíäà òàøòàëãàíñûï,
äåìîíñòðàöèÿ÷ûëàð ìóøòàøòà æàíà áèðè áèðèíåí êà-
÷ûï áàðàòêàíäà òåáåëåíãåí ïîðòðåòòåð, óðààíäàð, ïëà-
êàòòàð æàòòû.
Àëàð ìåíåí ý÷ êèìäèí èøè äà áîëãîí æîê.
Àé Êðåìëäèí ¿ñò¿íäº êºêºëºï áèéèê òóðäó. Áàÿãû
ºç¿í¿í ý¢ñåãåí ñààòûíäà ¿ê¿ ó÷óï ÷ûêòû. Êàëäàéãàí
êàíàòòàðûí äàáûøñûç øèëòåï, òåïòåãåðåê, èðìåëáåãåí,
àðáàï àë÷óäàé æàëòûðàãàí êºçäºð¿ ìåíåí ÷î¢ áàøûí
àéëàíòà êàðàï, àë êºëºêºäºí áåòåð áèðäå òèãèë, áèðäå
áóë æàêòà êàéûï æ¿ðä¿. ¯ê¿ êóñàëóó äà, êàïàëóó äà
áîëó÷ó. Ìàâçîëåéäèí ¿ñò¿íºí äàáûøñûç àéëàíûï, àíûí
ýøèãèíäå òàøòàé êàòûï òóðóøêàí ê¿çºò÷¿ëºðä¿í êºç
àëäûíàí êàðà¢äàï áèð êºð¿í¿ï êîþï, ¿ê¿ æàïàëäàø ÷î¢
áàø àðáàêòàðäû èçäåï àíäàí àðû ó÷òó. Àíàí àëàðäû
Êðåìëäèí êûø ñåïèëèíèí êºëºêºëºíãºí æàãûíàí òàï-
òû. Æîê, àëàð áóë æîëó äà æà¢û ý÷ íåðñå àéòûøïàäû.
Àëàð áóë ñàïàð äà ñ¿éê¿ìñ¿ç áîë÷ó, áèðîê ñûéêûðëàï
êîéãîí ñûÿêòóó ýëå. «Ñîöèàëèçì – æå ºë¿ì!» äåï ìè-
òèíãäå êûéêûðûï æàòûøêàí ñºçä¿ ýñòåðèíå òóòóï êàë-
ãàí ÷î¢ áàø æàïàëäàøòàð êîë êàðìàøûï àëûøûï, áèð
æåðäè òàïòàï áèé뺺 ìåíåí áèð êàëûïòà êàéòàëàé áå-
ðèøòè. Îîáà, ý꺺 ÷àð÷àáàé, óãóëáàãàíäàé, êºð¿íáºãºí-
äºé, ¿ðºé ó÷óðãóäàé êûëûï: «Ñîöèàëèçì – æå ºë¿ì!»
äåï êàéòàëàé áåðèøòè.
Áèéäèí áóë ûðãàãû ¿ê¿í¿ áàò ýëå æàäàòûï æèáåðäè.
Àë àíäàí àðû ó÷óï æºíºä¿, àíàí Ñïàññêèé äàðáàçàñû-
íûí æàíûíàí æîëó áîëóï, òèð¿¿ æàíäû – êàéäàí êå-
ëèï êàëãàíû áåëãèñèç ìàñ êàòûíäû æîëóêòóðäó.
×à÷-ýòåãè æàéûëãàí, àáèéèðèíåí àéðûëãàí ìàñ êà-
òûí êàéäàãû áèð àðìàí ûðäû ñîçóï êîþï, ò¿íê¿ Êûçûë
àÿíòòà æàïàäàí æàëãûç áàðàòòû:
154 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àé àðìàí-àé, ýìíåãå
Òóóëäóì ýêåí?
Àé ýíåêå-àé, ýìíåãå
Òóóäó¢ ýêåí?
Àé àðìàí-àé, ýìíåãå
Áîéëóó áîëäó¢?
Òóóäó¢ ìåíè, ýíåêå –
Îéëóó áîëäóì.
Àé àðìàí-àé, ýìíåãå
Òóóëäóì ýêåí?
Êààëàáàãàì, ýíåêå –
Òóóäó¢ áåêåð.

Àé àðìàí-àé, ýìíåãå
Òóóëäóì ýêåí?
Àé ýíåêå-àé, ýìíåãå
Òóóäó¢ ýêåí?...
Àÿë àÿíòòû êûéãà÷ûíàí êåñèï, òåìòå¢äåï, ì¿ä¿ð¿-
ë¿ï-÷àëûíûï áàðàòòû, áèð ìààëäà ÃÓÌäóí ñîîäà-ñàòûê
æàéëàðûíûí äàëäàñûíà êèðèï, êºð¿íáºé êàëäû. Àíûí
êà¢ûðûê ò¿òºòêºí àðìàí ûðû äàãû áèð àçãà óãóëóï
áàðûï, àíàí æûìæûðò áîëî ò¿øò¿.
¯ê¿ áîëñî Êðåìëü ñåïèëèíèí ¿ñò¿íº êºêºëºï ÷ûêòû
äà, áàêòàðäû êàðàé ñàëäû, àíàí óøóë æåðäåí, êàëû¢
áóòàêòàð àðàñûíàí êàïûñûíàí æàíàãû êàòûíäàí áåø
áåòåð, áîçäîãîíäîé ¿í ñàëäû äà, àðìàíäóó «óó-õ!» äåäè.
Àé Êðåìëü 亢ñººñ¿íäºã¿ êóìïàëàðäû, øïèëäåðäè, ÷à-
òûðëàðäû ò¿áºë¿êò¿¿ íóðó ìåíåí øîîëàëàï, ñàíñûç æûë-
äûçäàð àðàñûíäà êºêºëºï òóðäó, îøîíäî ¿ê¿ãº êàéðà-
äàí îêåàíäà ñ¿ç¿ï áàðàòûøêàí àëûñòàãû êèòòåðäèí äåìè
óãóëóï æàòêàíäàé ñåçèëèï êåòòè. Àëàð êàéäà ýìíåãå
øàøûï áàðàòûøàò? Ýìè àëàðäûí æàíû æàé àëáàéò.
Ýìè òîëêóíäàð òûí÷ûáàéò.
Êàññàíäðà òàìãàñû 155

VIII
«Òðèáþí» ¿÷¿í æàçûëûï æàòêàí ìàêàëàíûí êºï÷¿-
ë¿ê áºë¿ã¿ äàÿð áîëóï êàëãàí, ýìè àíû êîðóòóíäóëàø
êåðåê ýëå. Áèðîê èø á¿òººð¿íº êàí÷àëûê æàêûíäàãàí
ñàéûí, Áîðêòóí òûí÷ñûçäàíóóñó îøîí÷îëóê ê¿÷ºé áàø-
òàäû: – Êàññàíäðà òàìãàñûíûí ôåíîìåíèí èëèìèé
æàêòàí ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº àøûê÷à ñ¿¢ã¿ï êåòïåäè áåêåí, îøîë
ýëå ó÷óðäà ýëäèí áàñûìäóó êºï÷¿ë¿ã¿ ¿÷¿í, à ì¿ìê¿í,
àáñîëþòòóê êºï÷¿ë¿ã¿ ¿÷¿í, êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí
áåðãåí áåëãèëåðè æºí¿íäº ý÷ íåðñå êºðáºé, ý÷ íåðñå
óêïàé, ýïòåï óíóòóï êîþó ¿÷¿í, êîñìîñòîãó Ôèëîôåé-
äèí «÷àãûì÷ûë» àðàêåòòåðèíåí êàíäàé àéëà ìåíåí áîë-
ñî äà êóòóëóó ìààíèë¿¿ä¿ð. Êûéäû ñàÿñàò÷û Îëèâåð
Îðäîê äàë ìûíà óøóíó ñåçäè äà, îøîãî æàðàøà û¢ãàé-
ëàøòû, îøåíòèï èéãèëèêêå ýý áîëäó. Ѻçñ¿ç, àë ñàÿñèé
æå¢èøêå æåòòè. Àëáåòòå àë àëäîî æîëóíäàãû æå¢èø
äå÷è. Áèðîê ýëäèí ìàññàëûê ò¿ðäº ºç¿í ºç¿ àëäîîíóí
æîëóíà ò¿ø¿ï êåòêåíäèãèí àëàðãà êàíòèï ò¿ø¿íä¿ðºñ¿¢,
êàíòèï àãà ûíàíäûðàñû¢?
Îðäîêêî êàðàãàíäà ºç¿í¿í ñàÿñèé òàæðûéáàñû, ñàÿ-
ñèé èéêåìè æåòèøñèç ýêåíèí Áîðê ò¿ø¿íºò. Îîáà, ýìè
àëàð äóøìàí áîëóï êàëûøòû. Óøóí÷àëûê ê¿ò¿¿ñ¿ç æåð-
äåí, óøóí÷àëûê êûðûëûøêàí äóøìàíãà àéëàíûøòû,
Áîðê àíû êààëàéáû, æå êààëàáàéáû àëäûäà ê¿ðºø, ñºçñ¿ç
áîëóó÷ó ê¿ðºø òóðäó. Îðäîêòóí ê¿òêºí¿ äà îøîë – êºêñºãºí
ïðåçèäåíòòèêòèí æîëóíäà ýë àëäûíäà êàðìàø. Áóë æà-
ãûíàí àëãàíäà òàãäûð àíûí êîëóíà ìàðòòûê æàíà û¢-
ãàéû ìåíåí êîñìîñòîí Ôèëîôåéäè, æåðäåí – Áîðêòó –
ñàëûï áåðäè.
Óøóë æºí¿íäº îéëîíóó ìåíåí, îïîñóç ñàÿñèé ê¿ðºø-
êº êàíäàé òåç òàðòûëûï êåò¿¿ãº ì¿ìê¿í ýêåíäèãèíå,
òèðåø¿¿í¿í êàí êûçûòêàí êóìàðû æàí-ä¿éíºí¿ êàíäàé
àçãûðìà÷ûëûê ìåíåí áåêåì ýýëåï àëàðûíà Ðîáåðò Áîðê-
òóí êºç¿ æåòòè. Îðäîê ìåíåí êºçìº êºç æîëóêêóñó êåë-
äè. Àíûí æàíûíà áàðûï, êºç¿íº òèêå êàðàï òóðóï,
156 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñººã¿íºí ºò¿ï, ÷ó÷óãóíà æåòêèäåé êûëûï, ¿í¿í êàòóó


÷ûãàðáàé: «Àíûê æ¿ç¿êàðà òóðáàéñû¢áû!» äåãèñè êåë-
äè. Àíàí áààðûíà: «Îðäîê æ¿ç¿êàðà, ìûíäàé íåìåãå
áèéëèê áåðẺ êåðåê, àíòêåíè àë áèéëèêêå àçåçèëäèí
êåëãåíè ìåíåí áàðàáàð áîëìîê÷ó, áààðûíàí êîðêóíó÷-
òóóñó – àíûí àçåçèë ýêåíäèãèí ý÷ êèì áèëáåé êàëàò!»
äåï æàðûÿëàãûñû êåëäè. «Æîê, æîê, ìåíèí èøèì ñàÿ-
ñèé ê¿ðºø ýìåñ, ìåíèí ìèëäåòèì – Êàññàíäðàíûí áåë-
ãè-áåòåëåðè æºí¿íäºã¿ ÷ûíäûêòàí òàéñàëäîî ìåíåí
æ¿¿í¿ áîøòóê êûëûï, ïðîáëåìàíû òàìûðëàòûï, áàëàà-
íû áàøòàðûíà ¿é¿ï æàòêàíäûêòàðûí êèøèëåðãå äàëèë-
人. Áèðîê áóë êîðêóíó÷òóó ÷ûíäûê ýêåíäèãèíå, îøî-
ãî êàðàáàé àíäàí êà÷ïîî êåðåê ýêåíäèãèíå, àíäàí êóòó-
ëóóíóí æîëóí èç人 çàðûëäûãûíà àëàðäû êàíäàé÷à,
êàíòèï ûíàíäûðàì?!»
Áîðê àáà æóòóó ¿÷¿í áàëêîíãî ÷ûêòû, ò¿íê¿ñ¿í àáà
ñàëêûí òàðòûï, ê¿ç ìåçãèë ýêåíèí áèëäèðèï òóðäó, êà-
ðà¢ãûäà æàëáûðàêòàð òûíûìñûç øóóäóðàï ó÷óï ò¿ø¿ï
æàòàò, Áîðê ÷ûéðûãà ò¿øò¿. Àé àâòîáàíãà* ÷ûãà áå-
ðèøòåãè òîêîéëóó 亢ñººãº òèåð-òèéáåñ áîëóï, æà¢û
÷ûãûï êåëàòàò. Áîðê áèéèêòèãè æàíà êàòìàðëàíãàíû
äå¢èç æýýãèíäåãè äþíàëàðäû* ýñêå ñàëãàí òîêîéëóó
亢ñººëºðä¿í àðû æàãûíäàãû ãîëüô òàëààëàðûí êºç àë-
äûíà êåëòèðäè, àë æàêêà ìóðäàãû æûëäàðû òîï îéíîî
¿÷¿í áàðûï êàëàð ýëå.
Àíàí êûçûê, àíûí ýñèíå êà÷àíäûð áèð êºðãºí ò¿ø¿
êåëäè. ʺðñº, ò¿ø äåãåí êà÷àíêû áèð áîëãîí ÷ûíäûê
êàòàðû àäàìäûí ýñèíå êàéðàäàí ò¿øºò òóðà. Êàéñû áèð
ò¿í¿, êûÿçû, æàêûíäà ýëå àë ò¿ø êºðºò, ò¿ø¿íäº àéëà-
íàíûí áààðû ãîëüô îéíîî÷ó êºê ìàéñࢠòàëàà, ò¿í, àé
òèéèï òóðàò, 꺢¿ë¿ ýðãèï ñåðãåê, áèðîê, áàëàà áàñûï
óÿäàãû òîï òàïòàêûð òàÿêòû òîãîòïîéò – òàÿêòû êàí-
÷àëûê êåðèëèï òóðóï óðáàñûí, êàí÷àëûê ê¿÷òºí¿ï øèë-
òåáåñèí òîï òîãîëîíóï êîéáîéò, îðäóíäà êàëãàíû êàë-
ãàí. Àíàí à¢ãû÷à êàéäàíäûð àñìàí òàðàïòàí êºç¿ ºò¿ï
êåòêåí, êàôåäðàäà áèðãå èøòåøêåí êîëëåãàñû, ïðîôåñ-
Êàññàíäðà òàìãàñû 157

ñîð Ìàêñ Ôðàéä ïàéäà áîëîò. Æ¿ð¿, äåéò àë, Àéãà ó÷óï
êåòåáèç, àë æàêòà óøóíäàé áèð ñîíóí òàëààëàð áàð, àé
ãîëüôóí îéíîéáóç. Ìàêñòûí àéòêàíûíà êºí¿ï, ýýð÷èï
æºíºéò, àëàð ãîëüô òàëààëàðûíûí ¿ñò¿íºí êààëãûï
ó÷óøàò, àðòòàí áîëñî àíû êàéðà ÷àêûðûï Æåññè ÷óð-
êàï êåëàòàò. Ýìíåãåäèð ûéëàï àëûïòûð. Áóë ýìíå áîë-
ãîí ò¿ø? Òࢠêàëàðëûê, æàíà ìûíäàé îéëîï êåëãåíäå,
àí÷à òࢠêàëóóãà äåëå áîëáîéò. Ìàêñ àíûí æàêûí äîñó
áîë÷ó, áèëáåãåíè æîê, àñòðîëîãèÿíûí àðòûíàí ñàÿ
ò¿øêºí íåìå ýëå. Ãîëüôòó êàí÷à ýñåï ìåíåí óòààðûí,
æå óòòóðààðûí æûëäûçäàðãà êàðàï àéòóóãà àðàêåòòåí÷¿.
Àíûí êºðºãº÷ò¿ã¿ êýýäå äàë êåëèï êàë÷ó, áèðîê êºï-
÷¿ë¿ê ó÷óðäà «êºç¿ à÷ûêòû» øûëäû¢ãà êàëòûð÷ó.
Ì¿ìê¿í òèãèë ä¿éíºäº Ìàêñòûí ðóõó áèð íåðñåíè ñåç-
ãåíäèð, Ìàêñòûí ºç ñºç¿ ìåíåí àéòêàíäà, íåãàòèâä¿¿
àñòðîëîãèÿëûê ôàêòîðäóí æàêûíäàï êåëå æàòêàíûí ê¿í
ìóðóíòàí êºð¿ï, äîñóí ñîêêó àëäûíäà êàëòûðáîî ¿÷¿í
Àéãà ÷àêûðãàíäûð. Æàíàãû ò¿øêº êèðãåíè àëäûí àëà
ýñêåðòèï æàòêàíû ãî.
Îîáà, Ìàêñ òèð¿¿ áîëñî, ìèòèíãäåãèíè êºðãºíäºí
êèéèí, ò¿í êàòûï, àëàðäûêûíà, Íüþáåðèãå æåòèï êåë-
ìåê. Àíäàí áèð íåðñå ºçãºð¿ï êåòïåñå äåëå àë îøîíäîé
øàøìà, áèðîê ºòº áîîðóêåð àäàì ýëå. Êýýäå ðîÿëäà
æºíºêºé íåðñåëåðäè Æåññèíè êîøòîï îéíîï êàë÷ó,
êûéëà äóðóñ îéíîî÷ó. Æåññè òàìàøàëàï êàë÷ó: «Ñåíèí
äîñòîðó¢äóí áààðû, Áîá, Ìàêñ ñûÿêòóó, êëàññèêàëûê
âàðèàíòòàãû ê¿ëê¿ êåëòèðåðëèê èíòåëëèãåíòòåð. Äåãèí-
êèñè ñèëåð ìîíàõòàð áîîðäîøòóãóí ò¿çñº¢ºð áîëìîê
ýêåí, ñåí îðäåíäèí áàø÷ûñû, äîãìà æàãûíàí íóñêîî÷ó
áîëñî¢, àë ýìè êåëèøèìä¿¿ Ìàêñ ñåíèí î¢ êîëó¢ áîëñî,
áààðûíà ¿ëã¿ðìºê. Ìûíà îøîíäî ñèëåð èëèìäå ýëå ýìåñ,
áàøêà äàãû áèð íåðñåäåí, òàïòàêûð áàøêà íåðñåäåí
êºç㺠êºð¿íìºêñ¿¢ºð». Áå÷àðà Ìàêñ, Æåññèãå òûìû-
çûí àøûê ýëå, àíàí àíûñûí êåç-êåçäå òàìàøàãà àéëàí-
äûð÷ó. Àëàã¿¿ áîëóï òóðãàí ÷àãûíäà îþíäàãûñûí àé-
òûï ñàëìàéû áàð áîë÷ó:
158 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Èé, äå÷è, Ðîáåðò, ìåí ñåíèí êºç¿¢º àéòàéûí, ñåí


ìåíèí æàøîîìî ÷î¢ æîëòî áîëäó¢.
– Àë ýìíå äåãåíè¢?
– Ýãåð ñåí áîëáîãîíäî, ìåí Æåññèãå àøûêòûãûìäû
àéòìàêìûí.
– Ìåíèí îþì÷à, àçûð äåëå êå÷ ýìåñ ãî?
– Æîê, ýãåð ñåí òàïòàêûð ýëå òóóëáàãàí áîëñî¢, ìûíà
îøîíäî ãàíà àéòìàêìûí.
– Àíäàé áîëñî àéëà æîê òóðà. Ìåí òóóëìàê ýëå òóð-
ñóí, ñåíèí æàíû¢äà îëòóðáàéìûíáû.
– Êåïòèí áààðû îøîíäî äà. Ýìè ò¿ø¿íä¿¢á¿, ìàãà
êàòóó æîëòî áîëãîíó¢äó?
– Ìàêñ, äîñòóì, ñåí àíäà ºòº ýëå î¢îé òóðìóøòó êàà-
ëàãàí áîëîð ýëå¢. Àíäàé ýêåí, ñåí ºç áàêòû¢äû îøîë
òóóëóï êàëãàí àäàì àëäûíäà áàéêàï êºð, àë ýìè ñåí êàà-
ëàãàí øàéìà-øàé êåëãåí øàðòòà, êûçûãû æîê.
– Æîê, ñåíèí àëäû¢äà ìåí êºç㺠óðóíáàéì. Òàï-
òàêûð.
– Êîéñî¢÷ó. Ñåíè çàéûïòàðäûí áààðû æàêòûðàò,
ñåí êåëáåòè¢ êåëèøêåí, ìûíäàé÷à àéòêàíäà, êºðêò¿¿
æèãèòñè¢, êà÷àíäûð áèð êåçäå ìîòîöèêëäå çóóëäà÷ó
ýëå¢, áààðû îîçäîðóí à÷ûï êàëûø÷ó. Àíàí äà ñåí ìåí-
äåí æàøûðààêñû¢.
– Ìåí ìîòîöèêëèñòìèí, ñåí áîëñî – ä¿éíºãº áåë-
ãèë¿¿ îêóìóøòóóñó¢, ìåí – ìîòîöèêëèñòìèí, ñåí áîë-
ñî – áàé àäàìñû¢, æàçãàí êèòåïòåðè¢å ÷î¢ êàëåì àêû
àëàñû¢, ñººëºòò¿¿ Íüþáåðèäå ñîíóí ¿é¿¢ áàð, àÿëû¢
ñàãà Áàõòàí, Áåòõîâåíäåí âèîëåí÷åëäå îéíîï áåðèï òó-
ðàò, ìåí ìîòîöèêëäå ºéäº-òºìºí çóóëäàéì, ñåí ìîäàëóó
Íüþáåðè-ãîëüôòî òîï êóáàëàéñû¢, ìåí áîëñî ìîòîöèêë-
äå çóóëäàéì; ñåí êðåìëäåðäå, àê ¿éëºðäº ÷ûãûï ñºç
ñ¿éëºéñ¿¢, ìåí áîëñî ìîòîöèêëäå çóóëäàéì...
– Òîêòî, òîêòî, Ìàêñ, äåëå áå÷åðà áîëî êàëàñû¢ äà.
Ñåí ìîòîöèêëèñò ýëå ýìåññè¢, àíûí ¿ñò¿íº àë ìåçãèë
ºòò¿. Ñåíèí ºç èëèìè¢äå – ñàÿñèé ãåîãðàôèÿäà äà¢êû¢
òàø æàðàò, á¿òê¿ë ïëàíåòà ñåíèí êîëó¢äà. Àíàí êàëñà
Êàññàíäðà òàìãàñû 159

êåï ïëàíåòàäà äà ýìåñ, ïëàíåòà ýìíå áîëóï êàëûïòûð!


Ñåí àáàéëà, êîêóñ Àííà, òàòûíàêàé ïîëÿê êûçäàðû-
íûí ìûêòûñûíûí ìûêòûñû, óãóï êàëñà, àòû¢ ýìíå
áîëîò?! Æà¢æàë ÷ûêïàéáû! Ìîòîöèêëè¢ äà æàðäàì áåð-
áåéò! Àííà áîëñî êûÿëûíäà ñåíè ý÷ êèìãå òå¢åáåéò.
– Ûðàñ, Ðîáåðò, ñåí ìåíè ñºçäºí êàðìàäû¢. Àííà
æºí¿íäº àéòêàíû¢ òóóðà. Àë ýìè òèãèë ïëàíåòà æºí¿í-
äº – àí÷à ýìåñ. Ñàÿñèé ãåîãðàôèÿäà áààðûí áèë¿¿ êå-
ðåê, àíñûç àãà êèéëèãèø¿¿í¿í êåðåãè äà æîê. Áóë áº-
òºí÷º, áààðûí êàìòóóãà óìòóëãàí èëèì. Áóë, ìåí àéòàð
ýëåì, ìààëûìàòòàðäûí áàíêû. Îîáà, áóë æàãûíàí àë-
ãàíäà ìåí – ä¿éíºë¿ê áàíêèðìèí. XX êûëûìäûí Ðîò-
øèëäè äåñå¢ äà áîëîò. Ìåí áààðûí áèëåì, áààðûí óãàì,
àíäàí ýìíå áîëäó? Àñìàíäà Êóäàé äà áààðûí áèëèï,
áààðûí êºð¿ï, áààðûí óãóï òóðàò äåøåò, áèðîê êîëóíàí
ý÷ íåðñå êåëáåéò...
Á¿ã¿í àë æîê. Àâòîêàòàñòðîôàäà æàíòàñëèì áîëäó,
ºòº ýëå ó÷óï-ê¿é¿ï æ¿ð÷¿ ýëå. Àííà äàðîî êàðòàÿ ò¿øò¿.
Óóëó ¿éëºíãºí, ºç¿í÷º òóðàò. Æåññè ý꺺 òåëåôîí ÷à-
ëûøûï òóðóøàò, êýýäå êºð¿øº êàëûøàò. Àêûðêû èðåò
Àííà æàéûíäà êåëäè. Òàçà àáàäàí äåì àëûï, ñåéèë人
¿÷¿í, îéíîãîíäîðäó êºð¿¿ ¿÷¿í áààðû ãîëüô-òàëààãà áà-
ðûøòû. Æàêøû ýñ àëûøòû, îøîÿêòàí, ãîëüô-êëóáäóí
ðåñòîðàíûíàí ò¿øòºí¿øò¿. Àíàí ºòêºí ê¿íäºð æºí¿íäº
ñºç ºç¿íºí ºç¿ ÷ûãûï êåòòè, Ìàêñòû êºï êåï êûëûø-
òû... Ìàðêóì óøóë æåðëåðäè æàêøû êºðºð ýëå. Çóóë-
äàï æåòèï êåëèï êàë÷ó...
Î, êàéðàí ãàíà Ìàêñ Ôðàéä äîñóì. Ñåí àçûð àäàìäàð-
äûí àêûëû ìåíåí æàí-ä¿éíºñ¿íº ìèíòèï á¿ë¿ê ò¿ø¿ï,
ä¿éíºäº áîëóï æàòêàíäàðäû êºðñº¢ ýìíå äåéò ýëå¢,
ýìíå êûëìàêñû¢! ʺç㺠êºð¿íáºñ ãåíåòèêàëûê êóþí
êºòºð¿ë¿ï, ÷àðê àéëàíòûï æàòàò. Ýìè ý꺺í¿í áèðèí
æàñîî êåðåê: áàøêàëàð ýìíå áîëñî îøîë áîëñóí, ºç¿ì
àìàí êàëñàì áîëäó, äåï êºï÷¿ë¿ã¿ îéëîãîíäîé, «êºç¿ì
êºðáºñº, êº÷¿ã¿ìä¿ áºð¿ æåñèí» äåãåíñèï, êîðêêîíäî
áàøûí êóìãà êàòûï àëãàí òºº êóøòóí êåéïèí êèé¿¿
160 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåðåê, æå æàëòàíáàé Òå¢èðäèí êºç¿í òèêå êàðàï, àíûí


ýëãå ýñêåðò¿¿ñ¿í êàáûë àëóó êåðåê, àíòêåíè Òå¢èð ýñ-
êåðòèï ãàíà êî¸ò, á¿ò¿ì㺠êåë¿¿ ºç¿á¿çäºí. Áóë æàãû-
íàí Ìàêñ Ôðàéääûêû ÷ûí áîë÷ó. Æàíàãû ò¿øêº êèð-
ãåíè äà áåêåðèíåí ýìåñ. Äåìåê àëäûí-àëà ñåçèï, êîîï-
òîíäó. Êûðñûêòàí ê¿í ìóðóí ñàêòàï êàëãûñû êåëèï
÷àêûðäû, Àéäàãû ãîëüô-òàëààëàðãà ÷àêûðäû...
Áèðîê ýìè êûðäààë êàíäàé áîëîð ýêåí, àíòêåíè Îð-
äîê, ÷ûíûíäà ìàñåëåíè áóðìàëàï ñàëáàäûáû, êîîìäó
êºç êºð¿íº àëäàäû, àëàêñûòûï êåòòè, îøîíó ìåíåí ýëå
áèðãå êûðààí áîëóï êºð¿í¿¿ ¿÷¿í Áîðêòó ýë àëäûíäà
ñàÿñèé ýðººë㺠÷àêûðûï êîéäó. Ýìè Áîðê äàÿðäàíû-
øû êåðåê, òèãèíèí ÷àêûðûãûí êàáûë àëûï Êàññàíäðà
òàìãàñû æºí¿íäº ºç ñºç¿í àéòûøû, Ôèëîôåéäè äåìîãî-
ãèÿäàí æàíà ñàÿñèé ñïåêóëÿöèÿäàí ñàêòàï êàëûøû êå-
ðåê. Àíàí Îðäîêòóí òèãèë æîðóãóí ìûíäàí áàøêà ýìíå
äåìåêñè¢?! Î Æàðàòêàí, ò¿íê¿ ñààò ýêè áîëîþí äåï êàë-
ãàí òóðà, êîé, îëòóðóï èøòåéèí, äåï Áîðê ýñèíå êåëå
ò¿øò¿. Òîêòîîñóç àðàêåòòåí¿¿ êåðåê. ×åãèí¿¿ãº æîë æîê.
Êàáèíåòèíå êàéòûï êåëèï, êèðå áåðèøòåãè ê¿çã¿ãº òîê-
òîëî êàëäû. Óéêóäàí êàëãàí ýêè êºç¿ ÷îêòîé êûçàðûï,
ñàíàà ìåíåí êàéãûãà òîëî ýëå. ×à÷òàðû òàïòàêûð àãà-
ðûï êåòèïòèð. Äàãû æàêøû, áàøêàëàðäûêûíäàé áî-
ëóï æûäûï êåòïåãåíè. Æàêûíäà ýëå íåìèñòåð ìåíåí,
òîïóðàãàí æóðíàëèñòòåð ìåíåí áèðãå æàíûíàí êåìåäå
ñ¿ç¿ï ºòêºí Ðåéí áîþíäàãû áàÿãû àáàëêû àñêàäàé êàðû,
àëàð àíûí èíòåðâüþñóí «Àáàëêû àñêà ìåíåí áîëãîí
èíòåðâüþ», äåï àòàï ñàëûøòû, áèðîê êºï ºòïºé Áîðê
Àòëàíòèêàíûí, îêåàíäûí ¿ñò¿íºí ó÷óï áàðàòêàíäà ìî-
íàõ Ôèëîôåéäèí ÷àãûëãàíû æàðê ýòèï ê¿í ê¿ðê¿ðºï,
áîðîîí áîëîðóí, àíàí áààðäûãû ä¿ðáºëº¢ ò¿ø¿ï æàòêàí-
äà ñöåíàãà æàíàãû øàéòàíäûí øàïàëàãûíäàé áîëãîí
Îëèâåð Îðäîê äåãåí íåìå ÷ûãà êåëåðèí àëàð òàïòàêûð
áèëãåí ýìåñ. Îøåíòèï êàðìàøêà ÷ûãóóãà òóóðà êåëåò...
Áîðê êîìïüþòåðãå îëòóðãàíû æàòêàíäà äàáûø óãóë-
äó. Òºìºí æàêòàí Æåññè êåëàòòû.
Êàññàíäðà òàìãàñû 161

– Èè, èøè¢ êàíäàé? – ñóðàï êàëäû àë áîñîãîäîí.


– Êàíäàé áîëñóí, èøòåï æàòàì, – äåäè àë, àíàí ýì-
íåãåäèð ýñèíå ò¿øº êàëãàí êà÷àíêû áèð ò¿ø¿í àãà àé-
òóóãà îîçóí áåëåíäåï êåëàòûï, àéíûï êàëäû.
Æåññè ÷àð÷à¢êû êºð¿íä¿, îøåíòñå äà àíûí êºç¿íäº
êàíäàéäûð áèð ó÷êóí òóðãàíñûäû.
– Ñàãà æîëòîî áîëáîþí äåäèì ýëå, Áîá, áèðîê ñåíè
òࢠêàëòûðãûì êåëèï òóðàò.
– Êàíà, êàíòèï òࢠêàëòûðìàê÷ûñû¢ ìåíè?
– Ìûíà, áèð êó÷àê êàãàç àëûï êåëäèì. Áàëêèì ñàãà
êåðåãè òèåð.
– Àë ýìíå êàãàç ýêåí?
– Ôàêñ. Êèìäåí äåáåéñè¢áè? Ýíòîíè Þíãåðäåí.
– Ýíòîíè Þíãåðäåíáè? – äåï êàéðà ñóðàäû. – Ýìíå
äåéò? Ýìíå äåï æàçûïòûð?
– Æàíà ìåí ñàãà áààðäûê òåëåôîíäîðäó ñóóðóéìóí
äåï àéòïàäûì áåëå. Àÿáàé ÷àëñà êåðåê. Áèðîê àíûí
÷àëàðûí êèì áèëèïòèð? Àë ýìè õîëëäîãó ôàêñòû º÷¿-
ð¿¿í¿ óíóòóï êîþïìóí, îþìà äà êåëáåïòèð. Áèð ìààëäà
øûðê-øûðê ¿í ÷ûãàò, êàðàñàì – ò¿ðìºê-ò¿ðìºê êàãàç.
Ìå, îêó. Àð áèð áàðàêòûí áàøûíà: «Êóäàé æàëãàãûð,
ôàêñòû º÷¿ðáºñº¢¿ç÷¿» äåï æàçûïòûð àë. Àçûð äà àíûí
ôàêñû áàðàê àðòûíàí áàðàê áîëóï êåëèï æàòàò. Àãà
ýìíå áîëóï êåòòè ýêåí? Áå÷àðà æèãèò. Ñåí îêóé áåð,
ìåí àíàí äàãû àëûï êåëèï áåðåì.
Ê¿ò¿ëáºãºí èø. Ò¿íê¿ ñààò ýêè. Êèìäèð áè𺺠áàðàê
àðòûíàí áàðàê æàçûï, ôàêñ æèáåð¿¿äº. Æàçãàíäà äà
àëàð ìåíåí áèð ãàíà èðåò òåëåôîíäî ñ¿éëºøêºí, ÷àëà
òààíûø Ýíòîíè Þíãåð æàçûï æàòàò. Áèðîê øàéëîî
àëäûíäàãû ìèòèíãäå, äåìàãîãèÿíûí æàéäàê àòûí îîç-
äóêñóç ìèíèï àëûï ÷ààï áàðàòêàí Îðäîêòó, èéãèëèê-
ñèç áîëñî äà, òèçãèíèí òàðòûï, òîêòîòóóãà áàòûíóó ìå-
íåí ïðèíöèïò¿¿ êàäàì æàñàáàäûáû àë, Îðäîêòóí êî-
ìàíäàñûíäàãû àäàì êºï÷¿ë¿êò¿í êºç¿í÷º ºç ëèäåðèíåí
áºë¿í¿ï, àíûí ñàÿñèé êóðìàíäûãûíûí òàðàáûíà ºò¿ï
êåòïåäèáè. Ìèòèíãäåí êèéèí àë êàíäàé àêûáàëäà êàëãà-
162 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íûí ýëåñòåò¿¿ àí÷à êûéûí ýìåñ. Îðäîê ºç¿ æàíà àíûí


áåðèëãåí êîìàíäàñû, ñºçñ¿ç, ÷ûêêûí÷û êàòàðû Þí-
ãåðäè ê¿íººëºøò¿. Îðäîêòóí êàíàòûíûí àëäûíäà ìàí-
ñàïêà æåò¿¿ æºí¿íäº àë ýìè îéëîíáîé êîéñî äåëå áîëîò.
Òåëè-òå¢òóøòàðû øûëäû¢äàï ê¿ë¿ï æàòûøêàí áîëóó
êåðåê: ìèíòèï ºç æîëóí ºç¿ òîðîãîí – áîëóï êºðáºãºí
èø. Ìûíà óøóíäàí êèéèí äà àë Îðäîê àáèéèðèí àøû-
ðà òºêêºí, ìàññàëûê ìèòèíãäå 꺺ëºíãºí àäàìãà æàð-
äàì áåð¿¿ãº áàòûíûï îëòóðàò. Ýíòîíè Þíãåðäèí àëäûíäà
Áîðê ºç¿í û¢ãàéñûç ñåçäè, áèðîê îøîíäîé áîëñî äà æàíû
áèð àç æàé àëà ò¿øò¿. Ý÷ êà÷àí ý÷ êèì àãà áîîðó îîðóï,
æàðäàìãà êîë ñóíóï êºðãºí ýìåñ, àíòêåíè àë äàéûìà
ê¿÷ò¿¿, ºç¿íº ºç¿ èøåíãåí æèãèò. Ýìè áîëñî ðèíããå ê¿÷
ìåíåí ñ¿éðºï ÷ûãàðûëãàí íåìå, êºï÷¿ë¿êò¿í àëäûíäà
êºãàëà êîéäîé ñîþëóï, ðèíãäåí áîîðó ìåíåí æûëûï
ò¿øò¿ æàíà àçûðûí÷à ýë êºç¿íº êºð¿íáºé òóðóï, áîþí
æûéíàìàê äà, ýìè ºç ýðêè ìåíåí, ºì¿ð¿í òîáîêåëãå ñà-
ëûï, êàéðàäàí êàðìàøêà ÷ûêìàê. Ìûíà óøóíóí áàà-
ðûí ò¿ø¿íãºí Þíãåð àð áèð áàðàêòûí áàøûíäà: «Êó-
äàé æàëãàãûðëàð, ôàêñòû º÷¿ðº êºðáºã¿ëº!» äåï æàëû-
íûï îëòóðàò.
«Ìèñòåð Áîðê, Ñèçäèí ¿éäºã¿ òåëåôîíäîðó¢óç ýìíå
¿÷¿í èøòåáåé êàëãàíäûãûí ò¿ø¿í¿ï òóðàì, – äåï æà-
çûïòûð Þíãåð. – Ý÷ êà÷àí æàäàòïàñ ýëåì, áèðîê ìåíèí
àáàëûìäû äà ò¿ø¿í¿ï êîéñî¢óç. Ýãåð ìåí àçûð Ñèçäèí
àëäû¢ûçäà ÷ºãºëºï òóðóï, Ñèçãå àéòûï êîþóãà ìèë-
äåòò¿¿ áîëãîí íåðñåëåðäè ôàêñ àðêûëóó áîëñî äà áèëäè-
ðèï êîéáîñîì, àë ìåí ¿÷¿í ÷ûíûãû ºë¿ì㺠áàðàáàð.
Øàéëîî àëäûíäàãû ìèòèíãäå áîëãîí îêóÿäàí êèéèí,
ìåí æàíûìäû êî¸ðãî æåð òàïïàéì, ìåí áààðûíà, àë
òóðñóí æàí êûþóãà äà äàÿðìûí, ýãåð àíûí êàíäàéäûð
áèð æàðäàìû áîëñî. Óøóíäàé ¿ðºé ó÷óðàð ñºç¿ì ¿÷¿í
ìåíè êå÷èðèï êîþ¢óç. Áèðîê Îðäîê ìåíåí áîëãîí áóë
àäàì æèéèðêåíåðëèê îêóÿãà Ñèçäè ìåí òàðòûï îëòóð-
áàéìûíáû, áóë êºê¿ðºã¿í êîéãóëàï, ºç àòûí ºç¿ ÷àêûð-
Êàññàíäðà òàìãàñû 163

ãàí àáèéèðñèç, ñàñûê ñàÿñàò÷ûãà Ñèçäè ìåí áóòà êû-


ëûï áåðèï îëòóðàì. Áûøàêòàï ûéëàêòàãàíäàé áîëáîþí
êå÷èðèï êîþ¢óç, áèðîê ýðäèìäè êåñå òèøòåï, ºê¿í¿ï
îëòóðàì: ìåí êèìãå êûçìàò êûëûï, êèìäèí ñîþëóí
÷àáûøêàì, ìåíèí òàéêûëûãûì ìåíåí èøåí÷ýýêòèãèì
óøóãà æåòêèðìåê, ìàãà ÷àëà áîëîò. Áèðîê àçûð ñºç ìåí
æºí¿íäº ýìåñ, êå÷èðè¢èç, Êóäàé ¿÷¿í! Êåï ìûíäàí àðû
ýìíå êûëóó êåðåê, îøîë æºí¿íäº. Êàññàíäðà òàìãàñûí
êàíòåáèç?! Àéòàéûí äåãåíèì...»
Óøóë æåðäåí áàðàê á¿ò¿ï, êèéèíêèñè áàÿãû ýëå ºò¿-
í¿÷ ìåíåí áàøòàëàò ýêåí: «Ôàêñòû º÷¿ðáºñº¢¿ç, Êóäàé
æàëãàãûð!»
«Îøåíòèï, ìèñòåð Áîðê, ìûíäàí àðû ýìíå êûëóó
êåðåê?
Áóë èøòå ºç¿ìä¿í àêìàê÷ûëûê æàñàãàíûìà êàðà-
áàé, àéðûì áèð îéëîðóìäó àéòóóãà ðàõûì ýòè¢èç. Áàë-
êèì ïàéäàñû òèéèï êàëàð.
Ìèñòåð Áîðê, àéòóóãà êàí÷àëûê îîð áîëñî äà, àéòà-
éûí. Ñèçãå óøóíäàéäû ñóíóø êûëóóãà áàòûíãàíûìà
àëäûí àëà ºê¿íºì. Áèðîê ýìè àÿíàð æåðèì êàëãàí æîê.
Ñèçäèí àëäû¢ûçäà ìåíèí ê¿íººì óøóí÷àëûê – ýìè ìàãà
áààðû áèð.
Ìåíèí àéòàéûí äåãåíèì, áîëîðó áîëãîí ñî¢, Îðäîê-
òó æàëãàí àéòêàíäûãû ¿÷¿í àéûïòîîãî áîëîò, àíòêåíè àë
ñèç ìåíåí æåêå êºçìº êºç ìàåêòåøêåíèíå òàÿíûï æàò-
ïàéáû. Ñèç àíû ìåíåí òåëåôîíäîí ñ¿éëºøò¿¢¿ç. À ì¿ìê¿í
ñ¿éëºøêºí ýìåññèç, ñ¿éëºøêºí ê¿íäº äà áàøêà íåðñåëåð
æºí¿íäº ñ¿éëºøêºíñ¿ç. Áóë îøîë ýëå Îðäîêòóí ºç¿íº
æàðàøà ìàìèëå áîëìîê÷ó. Æ¿ç¿êàðàëûãûíà æàðàøà ìà-
ìèëå. Ñ¿éëºøêºí¿¢ºð æàçûëûï êàëãàí ýìåñ. Ìåí àíû
áèëåì. Êåïèë áîëî àëàì. Îéëîíóï êºð¿¢¿ç. Óøóíäàé
êûëóóãà áîëîò äåñå¢èç, ìåí àíûí àáèéèðèí àéðàíäàé
òºã¿¿÷¿ ñåíñàöèÿ óþøòóðàì. Àíäàéäû ìàññ-ìåäèà áàñà
êàëàò.
Áèðîê ê¿ðºøò¿í, àëáåòòå, áàøêà æîëó äà áàð. Ýãåð
Ñèç, ìèñòåð Áîðê, Ôèëîôåéäèêè òóóðà ýêåíèíå èøåí-
164 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñå¢èç æàíà ÷ûíäûê ¿÷¿í ºç ïèêèðè¢èçäå òóðñà¢ûç,


ìåí Ñèç ìåíåí àÿãûíà ÷åéèí áàðóóãà äàÿðìûí, àëáåò-
òå, áóë æåðäå ìåíèí êûçìàòûì ñ¿ðººí÷¿ë¿ê ãàíà áîë-
ìîê÷ó. Ìåí Ñèçäèí æàí æèãèòè¢èç áîëóï áåðå àëàð
ýëåì. Àë ýìè Ñèç áàø òàðòïàéì äåñå¢èç, àëäûäà ÷î¢
ñàëãûëàø òóðãàíäûãû – àéäàí à÷ûê.
Êûðäààë óøóíäàé ò¿ç¿ëä¿, àçûðêû ó÷óðäà Ñèç ìàé-
äàí òàëààñûíäàãû æàëãûç æîîêåðñèç, êîñìîñòóê ìî-
íàõòû à÷ûêòàí à÷ûê æàêòàãàí, àíûí ýñõàòîëîãèÿëûê
êîíöåïöèÿñûí êîëäîãîí, ì¿ìê¿í, ì¿ëäº ïëàíåòàäàãû
æàïàäàí æàëãûç àäàìñûç. Øàéëîî àëäûíäàãû áîëóï
ºòêºí îêóÿäàí êèéèí, Îðäîêòó òèêåñèíåí òèê òóðóï
êîëäîãîí «áèðäèêò¿¿ ýëäèê ôðîíòòîí» êèéèí, Ôèëîôåé-
äèí à÷ûëûøûí æàêòàï àéòààð ñºç¿ áàð áèð àç êèøèëåð
äà ýòèÿò áîëóøóï, óí÷óãà àëûøïàéò. Àë ýìè êàëêòûí
áàñûìäóó êºï÷¿ë¿ã¿...»
«Ôàêñòû º÷¿ðáºñº¢¿ç ýêåí, Êóäàé æàëãàãûð!
Îøåíòèï, ìèñòåð Áîðê, ìèòèíãäåãè øàéëîî÷óëàð-
äûí ò¿ð¿íº êàðàãàíäà, êàëêòûí áàñûìäóó êºï÷¿ë¿ã¿, àë
òóðñóí òèëåêêå êàðøû, ºëêºí¿í á¿òê¿ë ýëè äåï àéòñà äà
áîëîò, Êàññàíäðàíûí òàìãàñû áîþí÷à êîñìîñòóê ýêñïå-
ðèìåíòêå êàðøû. Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð æºí¿íäº ýë-
äèí óêêóñó æîê, áèëãèñè æîê, àÿëäàð òàïêû÷-íóðëàð-
äûí êºçºìºë¿íäº áîëóóíó êààëàøïàéò. «Àëüôà-Áåéñ-
áîëäîãó» ìèòèíãäå áîëãîí îêóÿíû áààðäûê ìààëûìàò
àãåíòñòâîëîðó áåðäè. Îøîíäîí óëàì øòàòòàðäà Îðäîê-
òóí êàäûð-áàðêû äàðîî êºòºð¿ëä¿. Àçûð àë àäàì óêóãóí
òèêåñèíåí òèê òóðóï êîðãîîðó, àÿë-ýíåíèí ýçåëòåí áåð-
êè ûéûêòûãûíà ÷ࢠòèéãèçáåñòèãè, æàíà àë àéòêàí-
äàé, ôèëîôåé÷èëåðäèí êèìèñèíèí ãàíà áîëáîñóí, àëàð
êàéäà ãàíà æ¿ð¿øïºñ¿í – ìåéëè æåðäå, ìåéëè êîñìîñòî
áîëñóí, – êàðàñàíàòàé èøòåðè ìåíåí æàí àÿáàé ê¿ðº-
øºð¿ æºí¿íäº áèëäèð¿¿ æàñàäû, òåìèðäè êûçóóñóíäà
ñîãîþí äåäè. Ñèçäèí ôîòîãðàôèÿ¢ûçäû, ìèñòåð Áîðê,
óøóë àçûðêû òàïòà òåëåýêðàíäàðäàí òàêàé êºðñºò¿ï,
òèåøåë¿¿ ò¿ø¿íä¿ðìºëºð ìåíåí êîøòîøóï æàòûøàò.
Êàññàíäðà òàìãàñû 165

Ìîñêâàäàí Ôèëîôåéäèí ôîòîãðàôèÿëàðû òàáûëûïòûð,


àëàð äà èøêå êèðãèçèëäè.
Ìåí áóëàðäû æàçûï æàòêàíûì, Ñèç òåëåôîíäîðäó
ýëå ýìåñ, òåëåâèçîðëîðó¢óçäó äà º÷¿ðãºí áîëóøó¢óç êå-
ðåê äåï îéëîäóì. Ñèçäè ìèòèíãäèí íàòûéæàëàðû
æºí¿íäº, îêóÿëàðäûí àíäàí àðêû ºí¿ã¿ï æàòêàíäûãû
æºí¿íäº áèëèï àëñûí äåãåíèì. Áóë ïðîöåññ äàãû ê¿÷
àëàò, äàãû ýý-æàà áåðáåé ººð÷¿éò äåï êîðêîì...»

«Ôàêñòû º÷¿ðáºñº¢¿ç ýêåí, Êóäàé æàëãàãûð!!!


Îøåíòèï ìèñòåð Áîðê, áóë ïðîöåññ ýý-æàà áåðáåé
ººð÷¿éò, îøîí ¿÷¿í Ñèç, ìûíäàé êûðäààëäà áààðûäàí
ìóðäà êàíäàé ïîçèöèÿíû, àðàêåòòåí¿¿í¿í êàéñû æîëóí
òàíäàï àëàðû¢ûçäû ÷å÷èï àëûøû¢ûç êåðåê äåï îé-
ëîéì. Àíòêåíè «ãåíåôîíääóí êºçºìºëäºí¿ø¿íº» – óøèí-
òèï àòàï àëûøòû, êàðøû æàïûðò êûéêûðûï ÷ûãóó-
ëàð áàøòàëûøû ì¿ìê¿í. Ýãåð ñèç «Òðèáþíãà» ìàêàëà
äàÿðäàï æàòñà¢ûç, àíäà ðåäàêöèÿãà áàðûøû¢ûç êå-
ðåêïè, æå àíäàí êºðº ìàòåðèàëäû ôàêñ, òåëåêñ, æå
äàãû êèìäèð áè𺺠àðêûëóó æèáåðãåíè¢èç äóðóñïó –
îøîíó îéëîíó¢óç, àíòêåíè ìåíèí óêêàíûìà êàðàãàíäà,
ðåäàêöèÿíûí ýøèãèíèí àëäûíäà ïëàêàòòàðäû êºòºð¿ø-
êºí ïèêåò÷èëåð êîòîëîï, êîðêóòóï-¿ðê¿ò¿ï, êûéêûðûï
æàòûøûïòûð. Ãàçåòàíûí èìàðàòûí ê¿íä¿ð-ò¿íä¿ð êà-
ìîîãî àëàáûç äåøèïòèð. Ìûíäàé ó÷óðäà æààëäàíãàí
ýëãå ïîëèöèÿ äàéûìà ýëå òóðóøòóê áåðå àëáàéò. Áèë-
äèðãåí êàáàðûì áèðèíåí áèðè ñóóê, êå÷èðèï êîþ¢óç.
Äàãû êàéòàëàéì: Ñèç ìàéäàí òàëààñûíäàãû æàëãûç
æîîêåðñèç. Ôèëîôåé – êîñìîñòî, äóøìàíäàðûíûí êîëó
æåòêèñ æåðäå, îøîíó ìåíåí ýëå áèðãå òèëåêòåøòåðè
ìåíåí ÷îãóó àðàêåòòåí¿¿ ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿íºí àæûðàï òó-
ðàò. Êàéñû æîëäó òàíäàï àëààðû¢ûçäû ÷å÷è¢èç.
Ñèç áàøêàëàð ò¿ø¿íáºãºí æàíà óòóðóìäóê û¢ãàéû-
íà êàðàï ò¿ø¿íã¿ñ¿ äà êåëáåãåí, êºðïåíäåëåð ò¿ø¿íáºãºí
íåðñåíè ò¿ø¿íä¿¢¿ç æàíà êîëäîï ÷ûêòû¢ûç. Ñèç æàë-
ãûçñûç æàíà áóë æàëãûç àäàìäûí ìèññèÿñû. Óëóó èø-
166 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òèí áààðû êºï÷¿ë¿ê ó÷óðäà æàëãûç àäàìäûí ìèññèÿñû,


ýìíå ¿÷¿í òóðìóøòà óøóíäàé áîëóï êàëãàí – áèëáåéì.
Êàíäàé áîëãîí ê¿íäº äà ìåí Ñèç ìåíåí áèðãåìèí, ìåí
Ñèçãå òèðåê áîëóóãà äàÿðìûí, êîëóìàí ýìíå êåëñå,
îøîíóí áààðûí æàñîîãî äàÿðìûí, ìåí áàøûíäà æàç-
ãàíäàé, Ñèçäèí àëäû¢ûçäà ºç ê¿íººìä¿ ñåçãåíäèêòåí
ýëå ýìåñ, àíòêåíè Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû æºí¿íäº äàë
Ñèç ìåíåí ñ¿éëºø¿¿í¿ Îðäîêêî ñóíóø êûëãàí ìåí áîë-
÷óìóí, ý¢ áàøêûñû, Ôèëîôåéäèí èäåÿëàðûíà ºç¿ì áå-
ðèëèï êàëãàíäûãûìàí, àäàìçàòòûí êåëå÷åãèíå àë ý꺺-
¢¿çäºðä¿í ò¿éøºëãºíä¿ã¿¢¿çäºðä¿ ò¿ø¿íãºí¿ìäºí îøåíò-
ìåê÷èìèí. Áàëêèì óøóë êåçãå ÷åéèí àäàì àäàøûï êåëèï,
ýìè: æå àêûëû¢à êåë äà î¢îë, æå ºë¿ï æîê áîëóï êåòêåí
ìàìîíòòîð÷î ïàëåîíòîëîãèÿëûê êàòìàðäà êàëóóãà äàÿð-
äàí äåï ºç¿íº àéòàð ìåçãèë æåòêåíäèð.
Êå÷èðèï êîþ¢óç, áàðàê äàãû ò¿ãºí¿ï êàëäû!»

«Ôàêñòû º÷¿ðº êºðáºã¿ëº, Êóäàé æàëãàãûðëàð. Ìåí


àëè àéòàðûìäû àéòûï á¿òº ýëåêìèí... Ìèñòåð Áîðê,
êå÷èðèï êî¸ðñóç, òîê ýòåð æåðèíå ºòºé¿í. Ìåíèí îþì-
÷à ýðòå¢êè, æîê, ýìè á¿ã¿íê¿ áîëóï êàëäû, ê¿í êºï
íåðñåíè áèëäèðåò. Ñåíñàöèÿëàð ìåíåí èìèø-èìèøòåð
ýìèòåí ýëå áàøòàëäû. Áóë àëààìàòòà æàïàäàí æàëãûç
äèññîíàíñ – áóë Ñèçäèí àéò÷ó ñºç¿¢¿ç, Ñèçäèí êºç êà-
ðàøû¢ûç æàíà îéëîðó¢óçäóí íåãèçä¿¿ë¿ã¿ áîëìîê÷ó.
Êàíäàé÷à àðàêåòòåíåéèí äåäè¢èç? Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ-
ãà ÷ûãàñûçáû? Àíäàé áîëñî àíû óþøòóðóóãà êàòûøóó-
ãà, ýìíå êåðåê áîëñî æàðäàìäàøóóãà ìåí äàÿðìûí.
Àíàí äàãû, Ñèçãå, Íüþáåðèãå òࢠýðòåëåï æåòèï
êåë÷¿ëºð àðáûí áîëîðó øåêñèç, àéðûê÷à ðåïîðòåðëîð
ýñêåðòïåé êåëèøåò. Ýãåð ý÷ êèìèñè ìåíåí æîëóãóø-
êó¢óç êåëáåñå, êºð¿íº áèð æåðãå: «Ý÷ êèì ìåíåí æîëó-
ãóøïàéì æàíà ìåíèí òûí÷ûìäû àëáàøû¢àðäû ñóðà-
íàì»,– äåï æàçûï, èëèï êîþóíó óíóòïà¢ûç.
Ìåí Íüþáåðèäå, ãîëüô-òàëààëàðäà, øààð ÷åòèíäåãè
ïàðêòàðäà áîëãîì. Ìåí òóðãàí Ðèäèíãäåí îòóç ìèíóòà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 167

÷àëûê æîë. Ýãåð êààëàñà¢ûç ìåí êåëåéèí, Ñèç ìåíåí


èøòèí æàéûí òàëêóóëàéëû. Óøóíäàí óëàì Ñèçãå ºç
äàéíûìäû áèëäèðèï êî¸þí.
Ìèñòåð Áîðê, ò¿íê¿ ñààò òºðò áîëîþí äåï êàëäû.
Ìåí áîëñîì ìåíèí ôàêñûì ñèçäèí êîëó¢óçãà òèéèï,
îêóéñóç ãî äåãåí ¿ì¿ò ìåíåí òûíáàé æàçûï æàòàì.
Ìåíèí Ñèçãå àéòàðûì óøóí÷àëûê êºï ýëå! Àíòêåíè
ä¿éíºäºã¿ áîëóï æàòêàí îêóÿëàð, àë òóðñóí ê¿í ñàéûí
ïðåññà êàáàðëàï æàòêàíäàðû äàãû, öèâèëèçàöèÿíûí
êðèçèñèí áèëäèðèï æàòïàéáû. Óøóë øàðòòàðäà æàðûê
ä¿éíºãº ûìûðêàéäûí êåëèøè ìèíà êîþëãàí òàëààãà
÷ûãûï êåëå æàòêàíäàé ñåçèëåò. Áèðîê êàéäà àë, îøîë
ìèíà êîþëãàí òàëàà, æàøîîíóí êàéñû ÷åêòåðèíäå æà-
øûðûëãàí: àäàìäûí îé-ñàíààñûíäàáû, èø-àðàêåòòåðèí-
äåáè, ä¿éíºë¿ê èëèìäåðäåáè, æå ê¿í¿ìä¿ê èøòåðäåáè, –
ñººìºé ìåíåí êºðñºò¿¿ ì¿ìê¿í ýìåñ.
Ìûíà àçûð ýëå òåëåâèäåíèåäåí êºðñºò¿øò¿: Ìîñê-
âàäàãû Êûçûë àÿíòòà – àë æåðäå áàñûï æ¿ð¿¿í¿ ìåí
æàêøû êºðºð ýëåì, ¿ðºé ó÷óðãàí îêóÿ áîëóïòóð. Äå-
ìîíñòðàíòòàðäûí ýêè ëàãåðè êàãûëûøûïòûð: àñêåð ºíºð
æàé êîìïëåêñèí æàêòîî÷óëàð ìåíåí êîíâåðñèÿíû êîë-
äîãîíäîð. Íàòûéæàäà áèð êûç ºç æàíûí ºç¿ êûéäû,
êºï÷¿ë¿êò¿í êºç àëäûíäà ºðòòºí¿ï ºëä¿. Àäàì ÷ûäàï
êàðàé àëãûñ êºð¿í¿ø. Êîììåíòàòîðëîðäóí àéòûìûíäà,
áàëààíûí áààðû îøîë ê¿é¿ï ºëãºí êûçäûí ñòóäåíò æîë-
äîøóíóí ìèòèíããå êºòºð¿ï êåëãåí ïëàêàòûíàí áàøòàë-
ãàí èìèø. Àë ïëàêàòòà... Ìåí àçûð óëàíòàì... Áàðàê
ò¿ãºí¿ï áàðàòàò».

***
«Ôàêñòû º÷¿ðáºñº¢¿ç ýêåí, Êóäàé æàëãàãûð, Êû-
çûë àÿíòòà áîëãîí îêóÿíû àéòûï áåðåéèí...
Ìèñòåð Áîðê, êåïòèí áààðû àë ïëàêàòòà: «Àäàì
æàðûê ä¿éíºãº êóðàë æàñàï ÷ûãàðóó ¿÷¿í òóóëãàí ýìåñ!»
äåï æàçûëãàíäûãûíäà. Àíàí ºç¿íºí ºç¿ ò¿ø¿í¿êò¿¿,
168 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìûíäàé æàçóó Ðîññèÿäà «îáîðîíùèêòåð» äåï àòàëãàí-


äàðäûí, ìàìëåêåò æàíà êîîì, áàøêà÷à àéòêàíäà, òàã-
äûð òàðàáûíàí àäàìäàðäû êûðûï-æîþó÷ó êóðàë-æà-
ðàêòàðäû – íîêîòòîé îêòîí áàøòàï («îáîðîíùèêòåð»
ä¿éíº æ¿ç¿íäºã¿ àð áèð àäàìäû æ¿çäºí îê ìåíåí êàì-
ñûç êûëóóíó ãàðàíòèÿëàéò), ¿íäºí ûëäàì ñàìîë¸òòîð-
ãî, ê¿í-ò¿í äåáåé îêåàí òåðå¢èíäå áóãóï, áóéðóê áåðè-
ëåðè ìåíåí êîíòèíåíòòåð àðàëûê ðàêåòàëàðäû àòòûðóóãà
äàÿð òóðãàí àòîìäóê ñóó àëäûíäàãû êàéûêòàðäû ÷ûãà-
ðóó÷ó ºíºð æàéûíäà èøêå ÷åãèëãåíäåðäèí êàðà æèíèí
êàéíàòòû. Áóë òàëààãà êåòêåí ýìãåê, òàëààãà êåòêåí
àê÷à,–äåéò ýêåí òèãèë àêûëû çèðåê ñòóäåíò äàãû. Áèç-
äèí àìåðèêàíûí àñêåð ºíºð æàé êîìïëåêñè äà óøóí-
äàé ýëå ìàìèëåãå àðçûéò. Àë äàãû ºç¿íº îêøîãîíäîðäó
êûðûï-æîþó÷ó êóðàë-æàðàêòàðäû æàñàï æàòàò, àë äàãû
ìóíó êîðãîíóó ìóêòàæäûãûíàí óëàì æàñàï æàòàáûç
äåï àêòàíûøàò.
Áèðîê, ýêèí÷è æàãûíàí àëãàíäà, àëèãè «ºç¿íº îêøî-
ãîíäîð» äà ïåðèøòåëåðäåí ýìåñ, àëàð äà àÿáàé êóðàë-
äàíãàí æàíà àëàð äà ºçäºð¿í¿í ºòº êûìáàò èäåÿëàðû-
íûí (àçûð ý¢ òààñèðä¿¿ óðààíäàð – óëóò÷óëäóê óðààí-
äàð) óðìàòûíà, àäèëåòòèêòèí óðìàòûíà æàíà àíäàí
ìààíèñè êåì ýìåñ – ºç ýêîíîìèêàëûê êûçûê÷ûëûêòà-
ðûíûí óðìàòûíà êûðûï-æîþóíó ý¢ñåøåò.
Îøåíòèï áààðû áèðè-áèðè ìåíåí áàéëàíûøêàí. Àíàí
êàëñà, àëàðäûí áàéëàíûøïàãàí ó÷óðó áîëãîí ýìåñ, äà-
éûìà áàéëàíûøòà áîëóï êåëèøêåí. Àíàí êàíòèï ñòó-
äåíò êûéêûðáàñûí, àíàí êàíòèï àäàì áàëàñûíà òèë á¿ò-
êºíäºí áåðè 꺢¿ë¿íäº çèëäåï êåëàòêàí, ñîãóø ìåíåí
êóðàë-æàðàêòûí ñàëòàíàòû àêûë-ïàðàçàòêà ¿ñòºìä¿ê
êûëûï êåëàòêàí ñàíäàãàí êûëûìäàðäàí áåðè àäàì æàíû
æàðûÿ àéòóóãà óìòóëóï êåëàòêàí íåðñåíè ïëàêàòêà ºç
êîëó ìåíåí æàçáàé êî¸ àëñûí. Âîäîðîääóê áîìáàíû
æàñàãàí Ñàõàðîâ Ðîññèÿäà äàë ìûíà óøóíó ò¿ø¿íä¿,
àíàí òûê òîêòîäó äà, òàãäûðûíà êàðøû êàäàì æàñàäû.
Êàññàíäðà òàìãàñû 169

Êóðàë-æàðàê æåð æ¿ç¿íäº êºáºéãºíäºí êºáºé¿¿äº,


áóòó ìåíåí áàñûï, ìóðäó ìåíåí òûíãàíäûí áààðû êó-
ðàëäàíñàì äåãåíäå àê ýòêåíäåí òàê ýòåò. Àíàí êîø áîé-
ëóó àÿëäàðäûí ÷åêåñèíäåãè Êàññàíäðàíûí òàìãàñû îøî-
íó êàáàðëàï æàòêàí æîêïó, êóðñàêòàãû êàññàíäðî-ýìá-
ðèîíäîð îøîíó ¿íñ¿ç êûéêûðûï æàòêàí æîêïó?! Àíàí
êàëñà, æàðûê÷ûëûêêà êåëãåí ä¿éíºäºã¿ àð áèð àäàìãà
áåðè áîëãîíäî æ¿çäºí êîðãîøóí îê áåëåíäåëèï êîþëñà
æàíà àë àäàì ê¿í ìóðóíòàí ýëå áèðººí¿ ºëò¿ð¿¿ãº, æå
ºëò¿ð¿ë¿¿ãº áóéðóëñà, àíàí êàíòåò?! Àëèãè ñòóäåíò óøó-
ëàð æºí¿íäº àíàí êàíòèï àéòïàé êîe àëìàê?! Àíàí æà-
íàãû Êûçûë àÿíòòà ºç¿í ºç¿ ºðòòºï æèáåðãåí áàêòû-
ñûç êûçäû àéòïàéñûçáû, àíûí æàí ä¿éíºñ¿íäº êàñ-
ñàíäðà êîìïëåêñè ìåíåí áåëãèëåíãåí, ò¿é¿ëä¿ê êåçèíäå
óãóëáàé êàëãàí æàíà áàñûëûï òàøòàëãàí íåðñå îéãîí-
áîäó áåêåí? Àíûí ýñõàòîëîãèÿëûê êûéíàëûøû ìåíåí
êèìäèí èøè áîëäó äåéñè¢?
Àäàìçàò êóðàë-æàðàê îéëîï ÷ûãàðáàé ýëå, ñîãóø äå-
ãåíäè áèëáåé ýëå æàøàñà, ºñ¿ï-ºí¿êñº ýìíå áîëìîê äå-
ãåí èäåàëèñòòèê 人ä¿ðºêò¿ê áîëñî äà, îé òóóëàò. Îøîíäî
àäàì àçûðêûñûíäàé áîëîò áåëå, îøîíäî öèâèëèçàöèÿ
àçûðêûäàé áîëîò áåëå, æå æåð æ¿ç¿íäº òàïòàêûð áàø-
êà÷à ºí¿ã¿¿ ºê¿ì ñ¿ðºð áåëå æàíà àäàì ñàïàò æàêòàí
áàøêà÷à áîëîð áåëå? Ýìíå, ºí¿ã¿¿í¿í áàøêà÷à æîëó áà-
øûíäà ì¿ìê¿í ýìåñ áåëå? À ýãåð ì¿ìê¿í ýìåñ áîëñî,
ýãåð àäàìãà àêûë-ýñ æîãîðòîí áåðèëãåí áîëñî, ýãåð àêûë-
ýñ – áèîëîãèÿëûê ìà¢ûçäàí òûøêàðû íåðñå áîëñî, àíäà
ñåáåáè ýìíåäå?
Àíà Ôèëîôåé, êîñìîñêî êåòèï êàëûï, ä¿éíºë¿ê êº-
øºãºí¿ êûëòàéòûï à÷òû ýëå, àäàìäàð êóïóÿ êàðãûø
æºí¿íäº áèë¿¿í¿ êààëàáàé òóðãàíäûãû äàðîî áèëèíäè.
Ìèñòåð Áîðê, Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøû êàðøûëûêòàí
áàøêà íàòûéæà áåðáåãåí ê¿íäº äà, ìåí áààðû áèð àãà
èøåíåì. Ìåí àíäàí êàéäà áîëáîñóí æàí-ä¿éíºí¿í àäåï-
àõëàê æàêòàí êûéðàøû ìåíåí òåðå¢äåï áàðàòêàí ðóõ-
òóí êûÿìàò-êàéûì áîëîðóíà êûéíàëãàíäûãûíûí æîî-
áóí òàáàì.
170 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Êàðàáàêòà, àðìÿíäàð ìåíåí àçåðáàéæàíäàðäûí îð-


òîñóíäà êºï æûëäàðäàí áåðè óëàíûï êåëàòêàí êûë-
ìûøòóó ñîãóøòà, òàëàà êîìàíäèðëåðè äåï àòàëãàí íå-
ìåëåð êóðìàí áîëãîíäîðäóí ºë¿ã¿í ñàòûøêàíûí óêêà-
íû¢äà, ýðêñèçäåí Êóäàé áèçäè ýìíå ¿÷¿í æàðàòòû äåéò
ýêåíñè¢. Ìàéäàíäà øåéèò êåòêåíäåðäèí ñººã¿í æåðãå
æàøûðóó ¿÷¿í áèð òóóãàíäàðû æàíà æàêûí àäàìäàðû
ñàòûï àëóóãà òèéèø ýêåí. Àíû áèçíåñêå àéëàíòûï àëû-
øûïòûð! ªë¿ã¿í ñàòûï, ïàéäà òàáóó ¿÷¿í ºç¿í¿í ýëå
æîîêåðèí àðòûíàí àòûï ºëò¿ðãºí ó÷óðëàð áàð äåéò. Áóë
æºí¿íäº ãàçåòàäàí îêóãàíûìäà òºáº ÷à÷ûì òèê òóðäó.
Óøóíäàé àðàì èøòåð àäàìäàðäûí æàí-ä¿éíºñ¿ ìåíåí
êàí-äåíåñèíå êåñåïåòèí òèéãèçáåé êî¸áó, àêûðûíäàï
òóêóì êóó÷óëóê ñòðóêòóðàíû ºçãºðòïºé, êèéèíêè ìóóí-
äàðãà ºòïºé êî¸áó?!
Ìûíà àäàìäûí àêûëûíà êåëáåé òóðãàí ìûêàà÷û-
ëûêòûí äàãû áèð ìèñàëû. Ñàëìàí Ðóøäèíè êîðãîãîí
àäàáèÿò÷ûëàðäûí êîíôåðåíöèÿñû ºò¿ï æàòêàí Ò¿ðêèÿ-
íûí áèð øààðûíäàãû ìåéìàíêàíàãà ºðò êîþëãàí. Àíäà
êîíôåðåíöèÿíûí êàòûøóó÷óëàðû ýëå ýìåñ, æàéáàðà-
êàò æàøàï æàòûøêàíäàð äà òèð¿¿ëºé ºðòòºí¿ï êåòèø-
òè. Àíûí áààðûí òåëåðåïîðòåðëîð òàðòûï àëûøòû:
èìàðàò àëîîëîï ê¿é¿ï æàòàò, òèð¿¿ëºé ºðòòºí¿ï æàòêàí
êèøèëåð, ºðòò¿ º÷¿ð¿¿ãº àðàêåò êûëûøêàí ºðò º÷¿ð¿¿-
÷¿ëºð, àëàðäûí êàòàðûíäà ôóíäàìåíòòàëèñò÷èë æàø-
òàðäûí ÷î¢ òîáó àÿíòòà êûéêûðûï, øàòòàíûøóóäà. Àëàð
ºðò êîéãîíäîðäó äà¢êòàøóóäà: ûðãûï-ñåêèðèøèï, áèé-
ëåøèï, ûçû-÷óó ò¿ø¿ï áóë àëààìàò êºð¿í¿øòºí òèì ýëå
ýðîòèêàëûê ûðàêàò àëûï æàòûøàò. Æàøòàðäûí äåëáå-
ëåíãåí êóñàìàòòóó æ¿çäºð¿í ºðòò¿í ºë¿ì êºêñºãºí æàë-
ìà¢äàãàí æàëûíû æàðûê êûëàò. Òåëåãå òàðòûï àëûíóó-
äà. Òèì ýëå êàäèìêè êèíîíóí ºç¿!
Áèç êàéäà æ¿ðºá¿ç, áèç ýìíå áîëóï áàðàòàáûç? Ãåð-
ìàíèÿäà òèð¿¿ëºé ºðòòºëãºí ò¿ðê ¿é-á¿ëºëºð¿ æºí¿íäº
äà áèç ºç¿á¿ç㺠ºç¿á¿ç óøóíäàé ñóðîî áåðèøèáèç êåðåê
áîëóï æ¿ðáºñ¿í?.. Ñèç ãàçåòàëàðäàí îêóãàí ÷ûãàðñûç?..
Êàññàíäðà òàìãàñû 171

Ìûíäàé êàðàñàíàòàéëûêòàðäû àéòà áåðñå ò¿ãºíáºéò


æàíà àéòêàí ñàéûí áèðèíåí ýêèí÷èñè àøûï ò¿øºò, àíàí
êàëñà àð êàéñû ºëêºëºðäºã¿ æàñàëãàí êàðàñàíàòàé àðàì
èøòåð óëàì áàðãàí ñàéûí ¿ðºé ó÷óðàðëûê áîëóï, ººð÷¿ï
áàðàòêàíû áàéêàëàò. Ìûíà óøóíóí áààðû æûéûëà áå-
ðèï, ãåíãå òààñèðèí òèéãèçèï æàòêàíäûãûí Ôèëîôåé
äàëèëäåäè.
Ìóðäà ìåí Ààëàìäûí ý¢ æîãîðêó ìèëäåòè êàòàðû
àêûë-ýñêå èøåí÷¿ì¿í, áèðîê êºðñº àêûë-ýñ àðàìäûê-
òûí ò¿áºë¿êò¿¿ òóòêóíó ýêåí. Àë êà÷àíäûð áèð êåçäå
àíäàí áîøîíîð áåêåí? Àíàí êàëñà Êàññàíäðàíûí òàìãà-
ñû îøîë æºí¿íäº çàð êàêøàï æàòêàí æîêïó áèçãå?!
Êå÷èðåñèç, ìèñòåð Áîðê, ôàêñòûí êàãàçûí àë-
ìàøòûðà ñàëàéûí...»

«Ìèñòåð Áîðê, Êóäàé ¿÷¿í ìàãà à÷óóëàíáà¢ûç, ìå-


íèí îé æîðóìàì ºòº ýëå óçàê, Ñèçãå êûçûãû æîêïó äåï
äà ÷î÷óéì. Áèðîê á¿ã¿í ò¿í¿ ìåíèí æàí-ä¿éíºìä¿í êàï-
êàñû à÷ûëäû. Ñèçäèí àáàëû¢ûçäû ò¿ø¿í¿ï òóðàì. Ñèçäè
îéëîï ÷î÷óëàï äà æàòàì, áèðîê Ñèçäèí êàéðàòû¢ûçãà
èøåíåì.
Ò¿ç¿ëãºí êûðäààë æºí¿íäº îéëîî ìåíåí, Ôèëîôåé
îðáèòàäà æ¿ðñº äà, Æåðäå áîëóï æàòêàí îêóÿëàðäàí
ñûðòòà êàëà àëáàéò äåãåí òûÿíàêêà êåëäèì. Ýãåð Ñèç
êàðøû áîëáîñî¢óç, àíû ìåíåí òåçèíåí áàéëàíûøóóíóí
æîëóí òàáóó êåðåê ýëå; òåõíèêàëûê æàêòàí áóë ºòº
òàòààë íåðñå, áèðîê ìåí ìóíó òåëåêîìïàíèÿëàðäàãû æàíà
êîñìîñòóê èíñòèòóòòàðäàãû äîñòîðóì àðêûëóó æàñîîãî
àðàêåò êûëàð ýëåì. Ìóíó êàíäàé äåéñèç? Ýãåð Ñèç ìà-
êóë áîëñî¢óç, ìàãà áèëäèðè¢èç, àíàí ìåí ìûíäàé àðà-
êåò êàí÷àëûê èøêå àøûøû ì¿ìê¿í ýêåíèí Ñèçãå êà-
áàðëàéì.
Àíàí àêûðûíäà, ìåíèí îþì÷à, ý¢ áàøêûñû. Àëáåò-
òå Ôèëîôåé ìåíåí áàéëàíûø, àíû ýêðàíäàí êºð¿ï òó-
ðóï, ó÷óðàøûï êîþó ¿÷¿í ýëå êåðåê ýìåñ äà?! Ìåíèí
îþì÷à, àë æîîï áåð¿¿ãº òèéèø æàíà Êàññàíäðàíûí òàì-
172 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãàñûí àë êàíäàé æîë ìåíåí òàïòû æàíà àë áåëãè áàøêà


ýëå áèð íåðñå ýìåñ, ýìáðèîíäóí áîëî÷îê æàøîîãî òåðñ
ìàìèëåñèíèí êºð¿í¿ø¿ ýêåíèíèí äàëèëè ýìíå? – äåãåí
ñóðîîãî àíûí æîîáó äàÿð ýêåíäèãèíåí ìåíèí ê¿ìºí¿ì
æîê. Ðèì ïàïàñûíà æàçãàí àíûí êàòûíäà áóë àí÷àëûê
àéêûí ýìåñ. Áóë æàãûíàí êàíäàéäûð áèð á¿äºì¿êò¿ê
òóðãàíûí Ñèç äà áàéêàãàíäûðñûç. Àãà áóë ñóðîîíó áàø-
êàëàð äà, áºòºí÷º îêóìóøòóó-áèîëîãäîð áåð¿¿ëºð¿ ì¿ì-
ê¿í. Ìûíà îøîë Ôèëîôåéäèí á¿äºì¿ê êàëãàí íåðñåíè
ò¿ø¿íä¿ð¿ï, ñóðîîëîðãî æîîï áåðãåíè ìàãà ìààíèë¿¿
ñåçèëåò.
Ôèëîôåé ìåíåí áàéëàíûø ò¿ç¿¿ ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿í ìàãà
êîþ¢óç. Ñèç áîëñî, Ñèçãå ¿éðºò¿¿÷¿ ìåí ýìåñ, òåçèíåí
çàðûë áîëóó÷ó ôèëîñîôèÿëûê íåãèçäººí¿ äàÿðäàï æèáå-
ðè¢èç.
Áèç Îëèâåð Îðäîê áàøûí àéëàíäûðãàí êº÷ºí¿í êà-
ðàëàìàí êàëêû ìåíåí êàãûëûøïàé êî¸ àëáàéáûç. Òàã-
äûð îøîë. Áèç æå¢èï ÷ûãûøûáûç êåðåê. Îøîë
êº÷ºäºã¿ëºðä¿í óðìàòû ¿÷¿í!
Ñèçäèí Ýíòîíè Þíãåð.
Ð.S. Ìåíèí äàðåãèì êåðåê áîëñî – ¿éäºã¿ ôàêñòûí,
òåëåôîíäóí íîìåðëåðè, àäðåñèì, áààðû óøóë áàðàêòàð-
äà. Êûçìàòûìäàãûëàðäûí êåðåãè æîê, ýìè ìåí èøêå
áàðáàéì...»

IX
Òà¢êû ñààò òºðò æàðûì áîëóï êàëãàí ýëå. Ðîáåðò
Áîðê æàçóó ñòîëóíóí ¿ñò¿íäºã¿ æàéûëãàí ôàêñòûí êà-
ãàçäàðûí êàðàï, ¿íñ¿ç îëòóðäó. Æàíûíäà Æåññè, ôàê-
ñòàðäû àë äà îêóäó.
– Î Êóäàé, ýìíå áîëóï æàòàò äåãè, ýìíå áîëóï æàòàò
äåãè! – äåï óëàì êàéòàëàé áåðäè àë.
– Êè÷èíå êû¢àéñà¢÷û,– äåäè ýðè.
– Æàëãûç êàëãû¢ êåëñå ìåí êåòåéèí, áèðîê áààðû
áèð óêòàé àëáàéì. Ìûíäàéäà êàéäàãû óéêó. Áîëóï æàò-
Êàññàíäðà òàìãàñû 173

êàíäûí áààðû ºòº îëóòòóó ýêåíèí ìåí ò¿ø¿íãºì, áèðîê


ìûí÷à òàòààëäàøàðû îþìà êåëãåí ýìåñ. Ýìè ýìíå äýý-
ðèìäè äà áèëáåéì.
– Îîáà, Æåññè, Ýíòîíè Þíãåðäèí àéòêàíäàðû òóó-
ðà. Ý¢ òóóðà, – Áîðê îéëóó àéòòû. – Àíû áèçãå òàãäûð
æèáåðèï îëòóðàò. Àíûí áóë àðàêåòè – æà¢û ìóóíäóí
àðàêåòè. Áóë ä¿éíºí¿ áàøêà÷à êàáûëäîî. Àðàêåòòåíå
áèë¿¿ äåãåí óøóë, äàðîî ñåçèëèï òóðàò. Ìåí ºç¿ì, ìàêà-
ëàäàí áàøêà, àë ºòº ÷î¢ áîëóï êàëäû, á¿ò¿íäºé áèð áåò-
òè ýýëåéò, ýìíå áîëîò áèëáåéì,– áèð íåðñå æàñàéò áå-
ëåì, êèì áèëåò. Áèç ý꺺á¿ç ¿é㺠æûë÷ûêñûç áåêèíèï
àëäûê. Áèðîê áîëóï æàòêàíäàðäàí òàïòàêûð îîëàê áîëî
àëáàéáûç. Òèãèë Îðäîêòóí êûëãàí êàðà íèåò èøè...
– Àæààí èòòè àãûòûï àéäàêòàãàíû äåáåéñè¢áè!
– Îîáà, àæààí èòòè àãûòòû. Îøîë àãûòûëãàí àæààí
èò, – àÿáàãàíäàé òàæààë. Îðäîê Ôèëîôåé ý꺺á¿ç㺠ìàñ-
ñàíû àòàéûí êºê¿ò¿ï æàòàò.
– Ñàãà êàðøû ÷ûãûï êàëãàí óøóí÷à êèøèíè ûíàí-
äûðà àëàðû¢à èøåíåñè¢áè?
– Ìåí êàéðà òàðòïàéì. Äàëèëäåéì. Áèðîê íàòûéæàñû
êàíäàé áîëîò, àéòûø êûéûí. Êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí ôå-
íîìåíèíèí à÷ûëûøû êàëûï àëãàí ò¿ø¿í¿êòºðãº, àçûð-
êû æàøîî û¢ãàéûáûçãà, îé æ¿ã¿ðò¿¿í¿í êºí¿ì¿ø ñòåðåî-
òèáèíå êàòóó ñîêêó óðàò. Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ýñõà-
òîëîãèÿëûê æîîáóí ìîþíãà àëóó, äåìåê áàøûíàí àÿãûíà
÷åéèí áààðûíàí ìóðäà ñàÿñèé, ñîöèàëäûê ò¿ç¿ë¿øòºðäºí,
ìîðàëäûê êàëûïòàðäàí ê¿ìºí ñàíîî äåãåíäè áèëäèðåò.
Àëáåòòå áààðäûê ñòåðåîòèïòåðäèí ìûíäàé êûéðàøû ý÷
êèìãå, áîþíà á¿òêºí àÿëäàí òàðòûï, Îðäîêêî îêøîãîí-
äîðãî ÷åéèí æàêïàéò. Æàíàãû àãðåññèÿãà ÷åéèí æåòèï
æàòêàí êàðøûëûê ìûíà îøîíäîí.
– Áèðîê àëàð Ôèëîôåéäèí ºç¿í àãðåññîð êºð¿ï æà-
òûøïàéáû!
– Îîáà, àëàð àíû àãðåññîð êºð¿ï æàòûøàò. Ìàãà àë
ïàéãàìáàð, áàøêàëàðãà – àçåçèë. Äèëåììà ïàéäà áîëäó:
áèç ìóðäàãûäàé, æàëïû æàëãàí÷ûëûêòûí øàðòûíäà,
174 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýçåëòåäåí êàíäàé æàøàï êåëñåê, îøîíäîé æàøàé áåðå-


áèç, æå êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ñàíû êºáºé¿ï áàðàò-
êàíäûãûíûí ñåáåáèí ò¿ø¿í¿ï, êûÿìàò-êàéûìäûí ñºçñ¿ç
áîëóøóí àëäûí àëà ÷åòêå êàãàáûç. Àäàìçàòòûí àëäûí-
äà ìûíà óøóíäàé ìàñåëå òóðàò.
– Ôèëîôåé ºç¿ æàçûï æàòïàéáû, àíûí à÷ûëûøû
êèøèëåð ¿÷¿í àñìàíäàí äàãû áèð Ê¿í ÷ûãà êàëãàíäàé
ýëå ê¿ò¿¿ñ¿ç îêóÿ. Áèðîê áóë ýêèí÷è Ê¿í æàøîîíóí êû-
ëûìäàðäàí áåðè êàëûïòàíûï êàëãàí û¢ãàéûí îéðîíäî-
øó ì¿ìê¿í äà! Àíûí ¿ñò¿íº ñèëåðäèí äóøìàíäàðû¢àð
Ôèëîôåéäè ê¿íººëºï, àíûí ýêñïåðèìåíòòåðè àäàì óêó-
ãóí áóçãàíäûê äåï æàòûøïàéáû. Êåï ýìåñ áåêåí? Ìóíó
êàíäàé äåéñè¢?
– Æîê, áóë àäàì óêóãóí áóçãàíãà æàòïàéò! Ìåíèí
êºç êàðàøûìäà, æîê, áóçáàéò. Ìåí àíû æàçäûì. Îêó-
ñࢠáîëîò. Êàññàíäðà òàìãàñûí áèë¿¿ – áóë áèçäèí ìèë-
äåòèáèç, êîîìäóí ìèëäåòè æàíà èíñàíäûí ìèëäåòè, áàà-
ðûäàí ìóðäà áîþíà á¿òêºí àÿëäûí ìèëäåòè, ýãåð êåðåê
áîëñî, àíûí êóðñàãûíäàãû ò¿é¿ëä¿ê ýñõàòîëîãèÿëûê
áåëãèëåðäè áåðèï æàòàáû, æîêïó – òåêøåðèï áèë¿¿ àíûí
ìèëäåòè. Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðãî òèåøåë¿¿ ñòàòèñòè-
êàëûê ìààëûìàòòàð, êèéèí áàðûï êîîìäóí àáàëû æàíà
ºí¿ã¿¿ñ¿ æºí¿íäº áèëäèð¿¿÷¿ áèðäåí áèð êàäûðëóó ñî-
öèîëîãèÿëûê êºðñºòê¿÷ áîëóï êàëàò.
– Ìàêóë, ìåí ñåíèêè òóóðà äåéèí, Ðîáåðò. À áèðîê
óøóíóí áààðûí áàøêàëàð êàáûë àëûøïàñà÷û? Êîêóñ
ñåí ý÷ êèìäè ûíàíäûðà àëáàñà¢÷û? Àíäà ýìíå áîëîò?
– ʺï íåðñå æàãäàéãà, æàëïû êûðäààëãà áàéëàíûø-
òóó áîëîò. Ýíòîíè Þíãåð òóóðà àéòàò, áóãà Ôèëîôåéäèí
ºç¿í êèéëèãèøòèð¿¿ êåðåê. Àíûí áàøêû êºç¿ð¿ – êàñ-
ñàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí æîîáóíóí ýñõàòîëîãèÿëûê ì¿-
íºç¿í àíûêòàãàí èëèìèé áàéêîîëîð. Àë îøîë èëèìèé
áàéêîîëîðóí ýëãå æàéûëòûøû çàðûë. Îøîíóí áààðû-
ñûí áèðãå àëûï, áèîëîãèÿëûê ôàêòîðëîðäîí òàðòûï,
àíäàí êåëèï ÷ûêêàí ôèëîñîôèÿëûê òûÿíàêêà ÷åéèí
äàãû áèð æîëó ýë àëäûíäà òàñòûêòîî êåðåê, àëñàê,
Êàññàíäðà òàìãàñû 175

ïðåññ-êîíôåðåíöèÿäà. Ôèëîôåé ºç¿ ò¿ç ýôèðäå áîëãîíó


ºòº ìààíèë¿¿! Ýãåð Þíãåð îþí èøêå àøûðà àëñà óêìóø
áîëîò. Ìåí òîëóãó ìåíåí êîëäîéì. Àçûð ìåí àãà ôàêñ
æºíºòºì, êàëãàíûí êºðº æàòàáûç...
Ý꺺 òå¢ óí÷óêïàé êàëûøòû, õàëàò÷àí, ¿ðïºé¿¢ê¿,
óéêóñóç ºòêºðãºí ò¿íäº æààêòàðû øèìèëèï, êºçäºð¿
êèðòåéèï êåòêåí, ºçäºð¿íº ºçäºð¿ æàò ñûÿêòàíûï îë-
òóðóøàò – àëàð ºì¿ð¿íäº áèðèí÷è èðåò óøóíäàé êîîï-
òóó ò¿í㺠êàáûëûøòû, àë ò¿í àëàðäûí ê¿í¿ìä¿ê ò¿é-
ø¿ã¿íºí ñûðòòà òóðãàí, àëàðäû êºçäºé êåëàòêàí æîáî-
ëî¢äóó áèð íåðñåäåí êàáàð áåðèï òóðäó. Ààëàì óøóíòèï
êàéãû-êàñûðåò æàíà àçàï ìåíåí êå¢åéåò.
Ñûðòòà æåðãå æàðûê êèðèï, òࢠàòûï êàëäû.
Êå÷ýýãèäåé ýëå á¿ã¿í äà ê¿í à÷ûê, ê¿çä¿í ê¿íê¿äºé
ìåë¿¿í æàíà æàãûìäóó áîë÷óäàé ñåçèëäè. Àëûñòàí
êóøòàðäûí ñàéðàãàíû óãóëäó –êàéðàäàí òࢠñààðäà àëûñ-
êà ó÷óï êåò÷¿ òîï ÷îãóëóï æàòòû. Òîêîéëóó 亢ñººí¿í
àëäûíäàãû ãîëüô-òàëààëàðäûí ¿ñò¿íäº àëàðäûí êàíòèï
àéëàíûï æàòêàíûí, êàíòèï îêåàíäûí æýýãèí áîéëîé,
òºìºí æàêòà øàðïûëäàï øîîêóì ñàëûï æàòêàí àê æàë
òîëêóíäàðäûí ¿ñò¿íºí ó÷óï, àëûñêû ñàïàðãà ÷ûãûøà-
ðûí Ðîáåðò Áîðê êºç àëäûíà êåëòèðäè; àëàð ìåíåí êîøî
áóë æåðäåí ó÷óï êåòêèñè êåëäè, áèðîê àíûí àëäûíäà
êàïûñûíàí ºì¿ð¿í¿í áàø òàðòêûñ èøè áîëóï ÷ûãà êåë-
ãåí íåðñåíè óëàíòóó òóðãàí.
Æàðûê ä¿éíº àëàðãà êîë øèëòåáåãåíäèãè, óíóòïà-
ãàíäûãû æàíà óíóòêóñó äà êåëáåãåíäèãè òࢠàòàðû ìå-
íåí áåëãèë¿¿ áîëäó. Àë ×èêàãîäîãó êûçûíàí êåëãåí
ôàêñòàí áàøòàëäû. Ýðèêà òࢠêàëûï äà, ÷î÷óëàï äà
æàçûïòûð: «Ò¿í áîþ òåëåôîí ÷àëûï àëà àëáàäûì. Òåëå-
ôîíó¢àð èøòåáåéò, ôàêñû¢àð áîøîáîéò. Àòà, ýìíå áî-
ëóï æàòàò äåãè? Áóë ýìíå êûëãàíû¢? ×èêàãî óó-äóó.
Áààðû íààðàçû. Æîí ý꺺á¿ç äàë áîëóï êàëäûê. Ñóðà-
íàì, òîêòîò. Àïà, àòàìäû êîé äåñå¢ áîëî?!»
Æåññèíèí, àëáåòòå, æàíû æàéûíäà ýìåñ:
– Ýìíå êûëàáûç, Ðîáåðò? Ñåí – àòàñûñû¢. Êûçû¢
êàïàëóó, àíûí áîþíäà áàð. ʿ麺 áàëà äà êóáàíãàí ò¿ð¿
176 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æîê. Ìåí àíû ò¿ø¿íºì. Æîí äèðåêòîðäóê êå¢åøòèí


ì¿÷ºñ¿, àë ìàìèëåñèí òàêòàøû êåðåê. Áèç óøóëàðäû
îéëîáîé êî¸ àëáàéáûç.
– Òóóðà, áààðû òóóðà,– Áîðêòóí ìàêóë áîëáîîãî àð-
ãàñû êàëáàäû. – Áèðîê ìûíäàé êûðäààëäà ìåí ýìíå
äåìåêìèí? Áóë ¿é-á¿ëº ìàñåëåñè ìåíåí á¿ò÷¿ èø ýìåñ.
Îøîíäîé áîëñî ãàíà àòàãàíàò!.. Ñåí àãà ñàíààðêàáà,
Æåññè. Ìåí Ýðèêàãà æàçàì, òåëåôîí ÷àëàì, ò¿ø¿íä¿ðºì,
ñàíààñûí òûíäûðóóãà àðàêåòòåíåì. Àíàí æàøòàðäûí
äà ºç àêûëäàðû ºç¿íäº áîëóø êåðåê äà. Àëáåòòå, àëàð-
ãà, áºòºí÷º Æîíãî, êîìïàíèÿñûíûí ºðê¿íäºãºí¿ áàà-
ðûíàí ìààíèë¿¿ äå÷è. Áèðîê àâòîêîìïàíèÿäàí òûøêà-
ðû äà æàøîî áàð æàíà äà àíäàãû ìàñåëåëåð áààðäûê
æàíà àð áèð àäàì ¿÷¿í ìààíèë¿¿. Ûðàñ, ý꺺 æàêøû
æóï, ûíòûìàêòóó – îøîíäîé ýëå áîëñóí ûëàéûì. Áè-
ðîê ºç¿¢ ò¿ø¿íºñ¿¢, ýãîèçìäèí, ñîöèàëäûê ýãîèçì äå-
ãåíäèí êàíäàéäûð áèð ÷åãè áîëóø êåðåê.
– Îé, Ðîáåðò, ñàãà ëåêöèÿ îêóòóï ýëå êîéñî. Áîëóï-
òóð, êîëó¢ áîøîãîíäî Ýðèêàãà ôàêñ æºíºò¿ï êîþóíó
óíóòïà,– äåï êîþï Æåññè æ¿í êîôòàñûí èéíèíå ñà-
ëûï, êåò¿¿ãº êàìûíäû. Þíãåðäèí êå¢åøèí ýñêå àëûï,
êåë÷¿ êèøèëåðäåí: «Òûí÷ûáûçäû àëáàñà¢ûçäàð ýêåí»
äåãåí ºò¿í¿÷ æàíà àãà áàéëàíûøòóó êå÷èðèì ñóðàï æàç-
ãàí êóëàêòàíäûðóó èëèï êîþó ¿÷¿í æºíºä¿. Àë, ºçäºð¿
¿éäº ìûøûê-èò äåï êîþø÷ó, èòòèí ºç¿íäºé áîëáîñî äà,
îøîãî êàòóó îêøîãîí áóë ñàêñàéãàí ìûøûêòûí êîø-
òîîñóíäà áºëìºäºí ÷ûãûï êåòòè.
Æåññè æàíûíäàãû ìûøûê-èòêå áèð íåðñå äåï, ÷à-
÷ûí òàðàï áàðàòûï ýøèêòè æààï ÷ûãûï êåòêåíäå, Ðî-
áåðò Áîðê ò¿í áîþ îëòóðóï á¿ò¿ðãºí ìàêàëàñûí «Òðè-
áþíãà» áåð¿¿ ¿÷¿í ôàêñêà îëòóðäó? Ðåäàêöèÿíûí êûç-
ìàòêåðëåðè êåëãåíäå ìàòåðèàë ñòîë ¿ñò¿íäº æàòûøû
æàíà äàðîî ñàíãà áåðèëèøè òèéèø ýëå. Ìàêàëà øàøû-
ëûø áàñûëàðûíàí àíûí ê¿ìºí¿ æîê áîë÷ó; àë òóðñóí
Ðîáåðò Áîðê: «Òåêñò ý÷ êàíäàé ºçãºðò¿¿ñ¿ç, àâòîð êàí-
äàé ñóíóø êûëñà, äàë îøîíäîé áàñûëñûí!» äåãåí òàëàï-
Êàññàíäðà òàìãàñû 177

òû êîøî æàçûï êîéäó. Ìàêàëà áàñûëàðûíàí Áîðêòóí


ê¿ìºí ñàíàáàãàí ñåáåáè, «Òðèáþíäóí» áàñóóäàí áàøêà
àðãàñû êàëãàí ýìåñ. Ôèëîôåéäèí êîñìîñòîí æèáåðãåí
êàòûí áàñóóãà áåë áàéëàãàí ãàçåòà, ýìè ºç ïîçèöèÿñû-
íàí áàø òàðòà àëìàê ýìåñ, àíûí ¿ñò¿íº àë ºç êàäûð-
áàðêûí äà ñàêòîîãî òèéèø áîë÷ó. Ãàçåòà ìèíòèï: æå áàð,
æå æîê äåï òàê êåñå àéòêàí ó÷óð, áèð æàãûíàí ìóðäà
áîëóï êºðáºãºí îêóÿ ýëå.
Áèðîê áóë ìàêàëàäàí êèéèí ýìíå áîëîðó äà áåøòåí
áåëãèë¿¿ áîë÷ó. Ãàçåòàíûí àéëàíàñûíäàãû, Ôèëîôåé-
äèí àéëàíàñûíäàãû, ýìè àíûí Áîðêòóí, ûñûìûíûí àé-
ëàíàñûíäàãû êàðìàø òà¢äûí àëãà÷êû ýëå ñààòûíàí
áàøòàï à¸îñóç æàíà êàòóó áîë÷óäàé òóþëäó. À÷ûãûí
àéòêàíäà, àëäûäà ºëáºãºí æåðäå êàëûø÷ó êàðìàø
òóðãàí...
Àð áèð îïåðàöèÿíû áåëãè áåð¿¿÷¿ êî¢ãóðîî ìåíåí
òàê óðóï, ñóíóø êûëûíãàí òåêñòòè ýëïåê ñóãóíóï, ôàêñ
áàðàê àðòûíàí áàðàê ÷ûãàðûï æàòòû. Ôàêñòû áåð¿¿ãº
¿ëã¿ðãºí¿ æàêøû áîëäó. Á¿òºð çàìàò ñûðòòà êàíäàéäûð
áèð æîáîëî¢ áàøòàëãàíûí Ðîáåðò Áîðê ñåçå êîéäó, ¿éãº
æîíóí ä¿êä¿éò¿ï, ¿ðïºéãºí ìûøûãû êèðèï êåëäè, àë
ñûðòòàí æåê êºð¿ì÷¿ æîëáóí äºáºò æîëóêêàíäà óøóí-
òèï êàë÷ó. Áèðîê àíûí àðòûíàí Ðîáåðò òåðåçåäåí êàí-
äàéäûð áèð êàãàçäàðäû æàíà êàðòîíäó êàðìàï, òåððà-
ñàäà ¿éä¿ êºçäºé ÷óðêàï êåëàòêàí Æåññèíè êºðä¿. Àë
º¢¿-áàøû êóáàðûï, äåìèãèï êèðèï êåëäè. Ò¿ð¿íº êàðà-
ãàíäà àíû áè𺺠êº÷ºäº ìóóíòóï, àë áîëñî ýïòåï áîøî-
íóï êà÷ûï êåëàòêàí ýêåí äåãèäåé ýëå.
– Ýìíå áîëóï êåòòè? – äåäè ê¿éººñ¿ àãà ýðêñèçäåí
óìòóëóï.
– Ðîáåðò! Áóë áèð óêìóø, æ¿ç¿ êóðóñóí! Ñûðòêà ÷ûê-
ñàì, òèãè áóð÷òà êàéäàãû áèð ø¿ìø¿êòºð ìàøèíàëà-
ðûí òîêòîòóï êîþøóï, òóðóøàò... ìûíà êàðà, ýìíåëåð-
äè ÷àïòàï ñàëûøêàíûí!
Æåññè ãàçåòàëàð ìåíåí áèðãå ñûðòòà äóáàëäàí ñûé-
ðûï àëûï, ¿é㺠àëà êåëãåíäåðèíèí áààðûí – áî¸ê ìå-
178 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íåí øàøûëûø æàçà ñàëûíãàí óÿò-ñûéûòñûç, îäîíî,


êîðäîãîí æàçóóëàðäû ñòîë ¿ñò¿íº òàøòàäû. Àëàðäû êà-
ðàï êºð¿ï, Áîðê ºç¿ äà øàëäàÿ ò¿øò¿. «Áîðêòóí áèçäèí
êº÷ºäº æàøàãàíûíàí óÿëàáûç!» – êîøóíàëàðûíûí áèðè
æàçñà êåðåê. Àíàí: «Àÿëäàðäû æåê êºðãºí, êóðñàêòà-
ãûëàðäû êóóðàòêàí Áîðê, áèçäèí Íüþáåðèäåí ÷ûãûï
êåò!», «Íüþáåðèíèí ôåìèíèñò-àÿëäàðû Áîðêòó æåê
êºðºò!» Áàøêàëàðû ìûíäàí æàìàí: «Áîðê – ø¿ìø¿ê!»,
«Áîðê – ÊÃÁíûí àãåíòè!», «Áîðêòó àòûï òàøòîî êå-
ðåê!», «Ìàãà êàáûë÷ó áîëñî¢, êàðûÿ, ìóóíòóï ºëò¿-
ðºì! – Êàññàíäðàíûí Ýìáðèîíó».
– Äåìåê òࢠàòïàé áàøòàéëû äåøêåí ýêåí! – äåï
êîáóðàäû, àáäûðàï êàëãàí Áîðê.
– Òࢠàòïàé! ʺð¿ï òóðáàéñû¢áû, òࢠàòïàé! Ýìè
ìóíóí àðòû ýìíå áîëìîê÷ó, Ðîáåðò?! Ýìíå áîëìîê÷ó?
Áóë àêûëãà ñûéãûñ èø áîëäó ãî!
Ðîáåðò Áîðê àðêàñûíà àëãàí ýêè êîëóí îîðóãàíûíà
êàðàáàé, êàðûøòûðà êàðìàãàí áîéäîí áºëìºäº àðêû-
òåðêè áàñòû.
– Áààðûíà äàÿð òóðóøóáóç êåðåê,– äåäè àë àÿëûíà,
êûéêûðûï æèáåðẺ㺠àðàêåòòåíèï. Êàíû êàéíàï òóð-
ãàí ÷àêòà ñàáûð ê¿ò¿¿ äà ºòº êûéûí ýëå. – Áàøòàëûøû
óøóë áîëãîí ñî¢, æàêøûëûê ê¿òﺺ êåðåê. Êå÷ýýãè
ìèòèíã áîëáîãîíäî ìóíóí áààðû àçäûð-êºïò¿ð öèâèëè-
çàöèÿíûí ÷åãèíäå ºò¿ø¿ ì¿ìê¿í áîë÷ó. Æàíàãû æèí
óðãàí Îðäîê êºê¿ò¿ï æèáåðáåäèáè!
– Òèãè áóð÷òà òóðãàíäàðäû ñåí êºðº ýëåêñè¢ äà! –
Æåññè ñûðòòû æà¢ñàäû. – Òóðãàí òóðïàòòàðû æàìàí,
ò¿ðëºð¿ ñóóê. Ìàøèíàëàðûíûí æàíûíäà ÷ûëûì ÷åãèï
òóðóøàò. Ìåí áóëàðäû äóáàëäûí áîîðóíàí ñûéðûï àëûï
æàòñàì, ìàãà ûøêûðûøûï, êàòêûðûï ê¿ë¿ï òóðóøàò.
– Ò¿ðëºð¿íº êàðàãàíäà êèìäåð ñûÿêòàíàò? Óøóë
æåðëèêòåðáè?
– Êàéäàí áèëåéèí. Áàÿãû ýëå æèíñû, êóðòêà êèéãåí-
äåðäåí. Àðàñûíäà àÿëäàð äà áàð ñûÿêòóó.
Êàññàíäðà òàìãàñû 179

– Ò¿ø¿í¿êò¿¿, – äåï êîéäó ê¿á¿ðºï Áîðê, ò¿ø¿í¿êò¿¿


ý÷ íåðñå æîêòóãóíà êàðàáàé.
– Ïîëèöèÿãà êàáàðëàø êåðåê, Ðîáåðò. Ïîëèöèÿãà
÷àë÷û. ×àðà êºð¿øñ¿í.
– Øàøûëáàé êîå òóð, ÷àëãàíãà ¿ëã¿ðºá¿ç. Ê¿òº òóðà-
ëû. Ýãåð áèð íåðñå áîëñî, àíäà àëáåòòå.
– Ìûíäàí àðòûê äà áèðäåìå áîëìîêïó! Áîë÷óñó áîë-
ãîíó óøóë äà! À ñåí êî¸ òóð, äåéñè¢! – Æåññè ñòóëãà
îëòóðà êåòòè äà, êàéðàäàí ûéëàï æèáåðäè.
– Æåññè, æàíûì! Óøóë äà áîëîò áåêåí, ñàáûð êûë-
÷û! – äåï Áîðê àíûí ¿ñò¿íº ¿éð¿ë¿ï, øàøòûñû êåòå
êîáóðàäû, Æåññè áîëñî ñ¿é뺺㺠äàðìàíû êåëáåé, ñî-
ëóêòàé áåðäè:
– Áóë ýìíå äåãåí øóìäóê! Áóë ýìíå äåãåí øóìäóê!
– Ìåí àçûð äàðû àëûï êåëåì. Àçûð Æåññè, ñàáûð
êûë÷û. Ìåí àçûð êåëåì!
Àë Æåññè æàòêàí áºëìºãº äàðûãà ÷óðêàäû, êàëäàñ-
òàï áàðàòûï, êààëãàãà óðóíóï àëäû, óøóë ó÷óðäà áóð÷-
òà óøàëàíûï æàòêàí êàãàçãà êºç¿ ò¿øò¿. Æåññè êåëå
æàòûï æàíàãû êàãàçäàðäûí áèðèí ûðãûòûï æèáåðãå-
íèí àë ò¿ø¿íä¿. Æåññè óøóí÷à àëäàñòàãàíûíà êàðà-
áàé, ýðè êºðáºñ¿í äåï ûðãûòûï æèáåðãèäåé áóë êàãàç-
äà ýìíå áàð áîëäó ýêåí? Àë àëà êîþï îêóäó äà, ò¿ø¿íä¿.
Êºç¿ êàðà¢ãûëàé ò¿øò¿. «Áîðê, êºò¿¢ä¿ Ôèëîôåéãå òî-
ñóï áåð, òèãè êóðãóðãà êîñìîñòî êàòûí äåãåí æîê ýìåñ-
ïè!» Àíàí îøîãî æàðàøà ñ¿ðºò òàðòûëãàí. Òºìºí æà-
ãûíäà: «Ñàëàì. Êàññàíäðî-ýìáðèîí».
Àë êîðîîãî, ºç¿í¿í áàÿãû ýýí áàãûíà êàíäàé÷à ÷û-
ãûï êåòêåíèí áèëáåé êàëäû. Ìîðàëäûê æàêòàí áàñ-
ìûðëîîãî àëäûðáàéûí, êåì àêûëäûãûíàí æàíà ñîêóð-
ëóãóíàí ýìíå êûëûï æàòêàíûí áèëáåãåí àäàìäàðãà
êå÷èðèì áåðåéèí, ìûíäàé ûïûëàñòûêòàí æîãîðó òó-
ðàéûí äåï àë ºç¿í êàí÷àëûê ûíàíäûðãàíû ìåíåí, 꺢¿ë¿
æàéûíà êåëáåäè. Ýìè ìûíà: àíûí áàøûíà ý¢ áèð áè-
éèê îéëîð êåëãåí æàíà è÷êè òóþìóíà ñºç ìåíåí ò¿ø¿í-
ä¿ðº àëãûñ, ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í ò¿êø¿ìºë¿ êàðà¢äàãàí,
180 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àíàí àíû ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº àðàêåòòåíèï, êóìãà êàíäàéäûð


áèð êóïóÿ ñûðäóó ÷èéèìäåðäè ÷èéìåëåãåíäå, àÿëû øûë-
äû¢äàï ê¿ëãºí æåðäå, ìèíòèï àéáàíäàí áåòåð êîðäî-
ëóï, áàñìûðëàíûï, áàøûí ºéäº êºòºðº àëáàé îëòóðàò.
Áóë ýìíå, àíûí àê ñººêò¿ã¿ æàíà êóðàãûíà ûëàéûê
êåëáåãåí áà¸î àéêºëä¿ã¿ ¿÷¿í òàãäûðäûí øûëäû¢äàãà-
íûáû? ʺðñº àë òàæðûéáàñûç òóðáàéáû, òóðìóø óøóí-
÷àëûê òàø áîîð, êåê÷èë ýêåíèí áèë÷¿ ýìåñ òóðáàéáû.
Ìûíà ýìè óëãàéûï êàëãàí ÷àãûíäà ìèíòèï áîêòóó òàÿê
áàøûíà òèéèï îëòóðàò.
ʺòºð¿ë¿ï êåëå æàòêàí ê¿í àãà áàðû-æîãó áèðäåé,
êåðåêñèçäåé ñåçèëäè. Ý÷ íåðñå êºðã¿ñ¿, ý÷ íåðñå óêêóñó
êåëáåäè.
Àë ýìíåãåäèð ¿éäºí êàðìàé ÷ûêêàí ãàçåòàíû æàçà
ñàëäû. Áóë æåðãèëèêò¿¿ íüþáåðèëèê ãàçåòàíûí øàøû-
ëûø ÷ûãàðûëãàí ñàíû áîë÷ó. Àë êàïêàíäàãû êàðûø-
êûð áîëãîíóíà äàãû áèð æîëó èøåíäè. Áèðèí÷è áåòèí-
äå Îëèâåð Îðäîêòóí øàéëîî àëäûíäàãû ìèòèíãäåí êè-
éèí áåðãåí ïðåññ-êîíôåðåíöèÿñûíûí îò÷åòó áàñûëãàí.
Ìàòåðèàë Àññîøèýéòåä Ïðåññòåí àëûíûïòûð. Òðèáó-
íàäà êîëóí àëáóóò øèëòåãåí Îðäîêòóí ôîòîãðàôèÿñû,
áè𺺠ýëå ýìåñ, êå¢èðè ïëàíäà áåðèëãåí. Àëäûíäà èðè
àðèïòåð ìåíåí áàäûðàéòà æàçûëãàí àíûí ñºç¿: «Ãåíå-
ôîíääó áîëüøåâèêòèê òàçàëîîãî æîë æîê!»
Ìýýëåãåí áóòàñûí êàðà: Ôèëîôåé îðóñ, äåìåê ñºç-
ñ¿ç, áîëüøåâèê. Ñàíäûðàê, áèðîê èøåíåðëèê! Äóáàë-
äûí áîîðóíà ÷àïòàëãàí áàðàêòàðäûí áèðººíäº ýìíå ¿÷¿í
Áîðêòó ÊÃÁíûí àãåíòè äåãåíè ýìè ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëäó.
Áààðû áóëãàíãàí áèð áóëàêòàí ÷ûãûï æàòêàí òóðà. Áóë
òóóðàëóó ñ¿éëºã¿ñ¿ äà, îéëîíãóñó äà êåëáåäè. ʺ¢¿ë¿
ý¢øåðèëèï, æàøîî îïîñóç êºð¿íä¿.
Àë æàíûíàí àÿëûíûí ¿í¿í óãóï, áóðóëäó. Ûéäàí
ýêè êºç¿ øèøèãåí Æåññè êàéðàò êûëóóãà áåë áàéëàí-
ãàí ñûÿêòóó.
– Ýíòîíèäåí àçûð ýëå øàøûëûø ôàêñ êåëäè, ìûíà, –
äåï Æåññè ýðèíèí æàíûíà îëòóðäó.
Êàññàíäðà òàìãàñû 181

«Ìèñòåð Áîðê,– äåï æàçûïòûð Ýíòîíè Þíãåð. –


Áèç òåëåôîí ìåíåí òåçèíåí ñ¿éëºøïºñºê áîëáîéò. Ñó-
ðàíàì, òåëåôîíó¢àðäû èøòåòèï, áàéëàíûøû¢ûçäàð. Ѻç
êîñìîñ ìåíåí òåëåáàéëàíûø æºí¿íäº. Àíû èøêå àøû-
ðà àëñàê, àíäà áèç ýëäèí êºç¿í à÷àáûç. Ñ¿éëºø¿ø¿á¿ç
êåðåê, áèç òåõíèêàíû Ñèçäèí ¿é¿¢¿ç㺠îðíîòî àëàð áå-
êåíáèç. Ìèñòåð Áîðê, áèçãå áààðäûê æàêòàí ÷àáóóë êî¸
áàøòàøòû, áèðîê áàøû¢ûçäû òºìºí ñàëáà¢ûç. Ìåí 10
ìèíóòòàí êèéèí ÷àëàì. Ñèçäèí Ýíòîíè Þíãåð».
– Áóë æàêøû êåï. Ýíòîíè èøêå êèðèøêåí ýêåí! –
Áîðê æàíäàíà ò¿øò¿. Äåãåëå òåëåôîíäîðäó èøòåòåëè÷è,
Æåññè. ×àëñà ÷àëà áåðèøñèí, àíäàí áààðû áèð êóòóëà
àëáàéáûç. Êóëàê-ìóðóí êåñêåíäåé áîëóï òóíæóðàï îë-
òóðãàíäà ýìíå!
– Àíû¢ äà ûðàñ. Æàíàãûãà óäàà êåëãåí äàãû áèð
ôàêñ ìûíà,– äåäè Æåññè. Áóë óíèâåðñèòåòòèí ðåêòîðó-
íàí ýêåí. «Ìèñòåð Áîðê, Ñèçäèí êûçûê÷ûëûãû¢ûçäû
îéëîãîíäîãó ºò¿í¿÷¿ì: ëåêöèÿ îêóó ¿÷¿í óíèâåðñèòåòêå
êåëáåé ýëå êîþ¢óç», – äåï æàçûïòûð àë.
– Ò¿ø¿í¿êò¿¿ áààðû,– äåäè Áîðê. – Æ¿ð¿ òåëåôîíãî.
Îøîë êàðãàøàëóó òà¢äà Ýíòîíè Þíãåðäèí ÷àëãàí
òåëåôîíóíóí êî¢ãóðîîñó æàðûê íóðäàé ñåçèëäè:
– Ìèñòåð Áîðê, Ñèçäèí ¿í¿¢¿çä¿ óêêàíûìà êóáà-
íû÷òàìûí. Ôàêñ æàêøû, áèðîê ¿íä¿ óãóó àíäàí äà
æàêøû.
– Àëáåòòå! Àíû áèð àéòàñû¢áû, ýêè àéòàñû¢áû! –
äåï Áîðê ÷ûéðàê æîîï áåð¿¿ãº àðàêåòòåíäè. – Ìåíèí
çàéûáûì Æåññè äà ñàãà ñàëàì àéòûï æàòàò, Ýíòîíè.
– Àáäàí æàêøû. Ûðààçûìûí àë êèøèãå. Á¿ã¿í áàà-
ðûáûç êºð¿øºá¿ç ãî äåãåí îéäîìóí. ªòº æàêøû áîëîð
ýëå.
– Ѻç ñåíäå, Ýíòîíè, ñóíóøó¢äó àéò. Ñåíèí ò¿íäºã¿
ôàêñû¢ áèçäè çûíäàíäàí ñóóðóï ÷ûêêàíäàé áîëäó.
Óøóíòèï ºç¿á¿ç㺠ºç¿á¿ç ê¿ëáºñºê áîëáîé êàëäû. Êàíà,
ýìè ýìíå êûëìàê÷ûáûç? Êåëå÷åãè áîëîð áåêåí?
182 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Èøòèí êå¢èðè ïðîãðàììàñû áàð. Áèðîê áààðûäàí


ìóðäà Ñèçãå àéòûï êî¸ðóì, Ñèç áèëèï àëû¢ûç, ìèñòåð
Áîðê, ðåäàêöèÿãà æèáåðãåí Ñèçäèí ìàêàëà¢ûç, áàëêèì,
ýìãè÷å êîñìîñêî Ôèëîôåéãå áåðèëèï æàòàò, ìåí àíû
áèð íå÷å ìèíóòòàí êèéèí òàêòàéì. Áóë Ôèëîôåéäè êîñ-
ìîãåíåòèêà áîþí÷à àíûí æåðäåãè àëãà÷êû ºíºã¿ ìå-
íåí, ìåí Ñèçäè óøóíòèï àòàï êî¸þí, òààíûøòûðóó ¿÷¿í
ýëå æàñàëûï æàòêàí æîê. Îøåíòèï Ôèëîôåé, ì¿ìê¿í
ýìãè÷å Ñèçäèí òåêñò ìåíåí òààíûøûï æàòàò. Áèç
òåëåáàéëàíûø óþøòóðóï, Ôèëîôåé ý꺺¢¿çäºðä¿í êà-
òûøóó¢óçäàð ìåíåí ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ºòêºðºë¿ äåï
æàòàáûç.
– Ýíòîíè, ñàäàãà, áóë îþ¢ ÷åíåìñèç ýêåí. Áèðîê
àíû êàíòèï óþøòóðàðû¢äû ýëåñòåòå àëáàé òóðàì. Àíûí
¿ñò¿íº óáàêûò òàð áîëñî ìèíòèï.
– Àíûí æàðàñû æå¢èë, ìèñòåð Áîðê! Ìåí æàëãûç
ýìåñìèí. Ìåíèí èøåíèìä¿¿ äîñòîðóì, êåíåí áàéëàíû-
øûì áàð, «Òðèáþí» òîëóãó ìåíåí áèç òàðàïòà, àë êåðåê
áîëñî, ºç æàíû ¿÷¿í èøòåï æàòàò. Áèðîê ý¢ áàøêûñû –
òåëåáàéëàíûøòûí áààðäûê ðåòðàíñëÿòîðëîðó ìóíó
ä¿éíºë¿ê îêóÿ êàòàðû êºð¿ï, ºòº êûçûãûï æàòûøàò,
àë ýëå ýìåñ, àëàð ìóç òåïêåíäåðäåí ê¿òïºãºí æåðäåí
ò¿ø¿¿÷¿ àðáûí ïàéäàíû ýñåïòåï æàòûøêàí êåçè. Îøîí-
äóêòàí æàí àëàêåòêå ò¿ø¿ï èøòåø¿¿äº.
– Ò¿ø¿íáºä¿ì? Ìóç òåïêåíè¢ êèì?
– Êå÷èðèï êîþ¢óç. Îäîíî ñàëûøòûðûï êîéäóì êº-
ð¿íºò. Îîáà, áèç ìóç ¿ñò¿íäºá¿ç. Áîëóïòóð, àíû êî¸ òó-
ðàëû àçûð. Êå÷èðåñèç, ìåí ºç¿ìä¿ òîêòîòóï æàòàì. Óáà-
êûò òàð. Ѻç¿ìä¿ ìàøèíàäàí óëàíòàéûí. Áèç Ñèçãå,
Íüþáåðèãå áàðàòàáûç. Áèç òºðòººá¿ç, ìåí æàíà äàãû ¿÷
æèãèò, êîñìîñòóê áàéëàíûøòû ìûêòû æºíäºøêºí àäèñ-
òåð. Îøåíòèï òºðòººá¿ç ýêè ìàøèíà ìåíåí áàðàòàáûç.
Ìàøèíàíûí áè𺺠– òåõíèêà ìåíåí æàáäûëãàí æèï-
ôóðãîí. Êàëãàíäàðûí æîëäî áàðàòûï ò¿ø¿íä¿ðºì. Áèç
Íüþáåðèäå êûðê ìèíóòòàí êèéèí, à ì¿ìê¿í àíäàí äà
ìóðäà áîëîáóç äåï îéëîéáóç. Êàðòàäàí áîëæîãîíóìà êà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 183

ðàãàíäà ñèçäèí ¿é «Êîíôåðàíñ» äåãåí ñóïåðìàðêåòòåí


æàðûì ìèëü àðû òóðàò, óøóíäàéáû?
– Îîáà, òóóðà, ¿÷ êâàðòàë àðû.
– Î êåé! Äåìåê áèç æîëãî ÷ûêòûê. Îøåíòèï, øûë-
äû¢äàï ê¿ëẢ¿ç, ìåí øòàáäûí íà÷àëüíèãè, Ôèëîôåé –
êîñìîñ ìàðøàëû, à Ñèç...
– Ìåí Æåññèíèí êàðàìàãûíäàãû ïîäïîëêîâíèê-
ìèí, – äåï Áîðê ñºç òààï êåòòè. – Áàñà, áèð ì¿íºòêº,
Ýíòîíè. Óáàêûò êûñêà ýêåíèí áèëåì, ñåí æàø æèãèò-
ñè¢, àíàí äåãåëå ýñè¢å àëûï êîé, ìåíèí ¿é¿ìäºí èøêå
àøûðûë÷ó êîñìîñòóê áàéëàíûø áîþí÷à ÷ûãûìäû ìåí
ºç ìîéíóìà àëàì.
– Êå÷èãèï êàëäû¢ûç, ìèñòåð Áîðê. Êûçûêêàí òåëå-
êîìïàíèÿëàð áààðûí ºçäºð¿ êàðæûëàéò. Àëàðäûí ºçäº-
ð¿í¿í êºçäºãºí¿ áàð. Êàáàòûð áîëáî¢óç. Àíàí êàëñà ìå-
íèí êîëóìàí äà áèð íåðñå êåëåò. Ìåíèí àòàì áåëãèë¿¿
àäâîêàò áîë÷ó, îøîíäóêòàí... Àë æàãûí îéëîáîé ýëå
êîþ¢óç. Àíäàí êºðº êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð æºí¿íäº,
Ôèëîôåé æºí¿íäº îéëî¢óç.
– Îðäîê æºí¿íäº, – äåï êîøóì÷àëàäû Áîðê.
– Áèðèí÷è êåçåêòå. Àë äàãû áèëåãèí ò¿ð¿ï, èøêå
êèðèøòè. Àíû æîëãî ÷ûêêàíäà àéòàì. Áàñà, ìèñòåð
Áîðê, êå÷èðèï êîþ¢óç, áèðîê Ñèçãå æàíà Ñèçäèí æó-
áàéû¢ûçãà äà ¿éäºí ñûðòêà ÷ûêïîîíó ñóíóø êûëàð ýëåì.
Àë òóðñóí ñóïåðìàðêåòêå äàãû. ×ûäàé òóðó¢óçäàð. Á¿ã¿í
áîëáîéò. Áèç áààðûí àëà áàðàáûç. Áèç ÷ûêòûê.
Áèð àçäàí ñî¢ àë æîëäîí ÷àëäû. Óøóë ýêè êî¢ãó-
ðîîíóí àðàëûãûíäàãû áèð àç óáàêûò Áîðêòóí æóáàéû
ýêººíº áèð êûëûìäàé, æ¿ê îîêàòòàðû¢äû êºòºð¿í¿ï
ïîåçäãå îòóðãàíäà áóãà ÷åéèíêè áîëãîíäóí áààðû àðòòà,
ãîðèçîíòòîí àðû æîê áîëãîíäîé, à ïîåçä áîëñî äàëå îð-
äóíàí êîçãîëáîé òóðãàíäàãûäàé, óáàêûò æûëáàé òóðóï
àëãàíäàé ñåçèëäè. Àëàðäûí æàøîîñó ýìè áàøêà, áèð
îêóÿäàí ýêèí÷è îêóÿãà ÷åéèí ìèíóòàëàð ìåíåí ºë÷ºíãºí
êàòààë àðûì àëãàíûí, àëàðäûí òàãäûðûíûí ìåð÷åìä¿¿
ó÷óðó æàêûíäàï êåëàòêàíûí ý꺺 êàïûñûíàí ò¿ø¿í¿ø-
184 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ò¿. Êàíäàéäûð áèð ñûðäóó, êàíäàé áîëîðó áåëãèñèç òàã-


äûðãà ýìåñ, àëàðãà æàêûí êèðèï êåëãåí êàðàñàíàòàé
ê¿÷òºðä¿í îé-ìàêñàòòàðûíàí æàíà àðàêåòòåðèíåí êå-
ëèï ÷ûêêàí òàãäûðãà òóø áîëîðóí ò¿ø¿í¿øò¿.
– Áèç àâòîáàíãà ÷ûãûï áàðàòàáûç, – äåï êàáàðëàäû
Ýíòîíè Þíãåð. – Êûéìûë êàäèìêèäåé, òûãûí êºð¿í-
áºéò, áîëæîãîí ìààëäà áàðûï êàëàáûç äåï îéëîéì, à¢-
ãû÷à èø æºí¿íäº ñ¿éëºø¿ï òóðàëû.
– Êóëàê ñåíäå, Ýíòîíè, ñûðòòà ýìíå áîëóï æàòêà-
íûí áèëãèì êåëåò. Áèç Æåññè ý꺺á¿ç áààðûíàí êîë
¿ç¿ï êàëäûê, æàäà êàëñà òåëåâèçîð ìåíåí ðàäèîíó äà
º÷¿ð¿ï êîéãîíáóç.
– Ìèñòåð Áîðê, ÷ûíûí àéòàéûí, àáàë ºòº îîð. Ñèç
áèëèï àëûøû¢ûç êåðåê, áààðäûê æåðäå, áààðäûê ºëêº-
ëºðäº àáàë áèðäåé – ìàññàëûê ò¿ðäº íààðàçû÷ûëûê.
– Ìì-äà,– äåï ê¿á¿ðºä¿ Áîðê òðóáêàãà. – Ýíòîíè,
ìåíèí áèëèøèì÷å, êèøèëåð êàññàíäðî-ýìáðèî¢äîðäó
òóðìóøòàãû áîëãîí ÷ûíäûê êàòàðû êàáûë àëà àëáàé
æàòûøàò. Îîáà, àëáåòòå, áóë ïñèõîëîãèÿëûê æàêòàí
ºòº îîð ñîêêó äå÷è, áóãà ÷åéèíêè æàøîîíóí áààðäûê
íåãèçèíåí ò¿ï-òàìûðûíàí áåðè êàéðà êàðîî çàðûë÷û-
ëûãû êåëèï ÷ûãàò. Àíäàí êºðº øåêòåí¿¿í¿í óó æûëà-
íûí ÷åòêå êàãûï, æàí÷ûï ñàëãàí æàêøû...
– Òóóðà àéòàñûç,– äåäè Ýíòîíè. – Ìåí ìóíó ìûí-
äàé÷à ñàëûøòûðàð ýëåì: ìèñàëû, Ñàí-Ôðàíöèñêîäîãó
êºï¿ðºí¿í êîíñòðóêöèÿñûíàí æàðàêà êåòêåíè òàáûëûï-
òûð äåéëè, áèðîê àçûðûí÷à ºòº áåð¿¿ãº áîëîò. Àíàí àë
æºí¿íäº îéëîï ýìíå êåðåãè áàð? Æ¿êòºðä¿ òåç-òåç, êºá¿-
ðººê òàøûï ºòêºðº áåð¿¿ êåðåê, àë ýìè êºï¿ðºí¿ ýìíå
êûëóóíó êèéèí áàøêàëàð îéëîñóí. Áèðîê ìåí Ñèçäèí
꺢¿ë¿¢¿çä¿ áèð íåðñåãå áóðàéûí äåäèì ýëå, ìèñòåð Áîðê,
àçûðûí÷à æîëäî óáàêûò áàðûíäà, îïåðàòîðëîðäóí áèðè
ðóëäà, îøîíäóêòàí ìåí Ñèç ìåíåí æàéìà æàé ñ¿éëºøº
áåðñåì áîëîò, èè àíàí Ñèçäèí 꺢¿ë¿¢¿çä¿ áèð êûçûê-
òàé íåðñåãå áóðàéûí, à ñèç ºç¿¢¿ç òûÿíàê ÷ûãàðû¢ûç.
Ìåí ãàçåòàëàðäû áàðàêòàï ÷ûêòûì, ðàäèîäîí óãóï, òå-
Êàññàíäðà òàìãàñû 185

ëåâèçîð êàðàäûì äà, Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûíà êàðàòà


òåðñ-äóøìàíäûê òåíäåíöèÿíû áàéêàäûì. Ôèëîôåéäèí
à÷ûëûøû óëóò÷óë àð-íàìûñêà êàòóó òèéèïòèð. Áóë Èç-
ðàèëäå èçðàèëäèêòåðäèí ãåíåôîíäóí óøóíòèï æîê
êûëóóãà æàñàëãàí àðàêåò êàòàðû êàáûë àëûíäû. Òàï-
êû÷-íóðëàðãà êàðøû êàëêàí÷ òàáóó, Ôèëîôåéäèí íóð-
ëàíäûðóóñóí æîê êûëóó÷ó áèð íåðñå îéëîï ÷ûãóó êå-
ðåê äåãåí óðààí òàøòàëäû. Ðîññèÿäà áîëñî ºòº ê¿÷ò¿¿
êàðøû ÷ûãóó êûéìûëû: Ôèëîôåé òåçèíåí êîñìîñòîí
ò¿ø¿ð¿ëñ¿í, àë ý÷ êàíäàé ìîíàõ ýìåñ àíàí, ý¢ áàøêû-
ñû,– áèçãå áèð ýëå êàéðà êóðóó æåòèøåò, Ãàéäàðäûí
ðåôîðìàëàðû ýëå æåòèøåò, ýìè îðóñ ýëèíèí ãåíåòèêà-
ëûê æàêòàí êàéðà êóðóëóøóíà æîë áåðáåéáèç. Ôèëî-
ôåé – áóë êîñìîñòîãó Ãîðáà÷åâ! Àë Àìåðèêàãà ñàòûëãàí
êèøè! Àë Ðîññèÿíû ÷ºãºëºòêºí¿ æàòàò! – äåãåí òàëàï-
òàðäû êîéãîí óðààíäàðäû êºòºðãºí äåìîíñòðàöèÿãà àé-
ëàíäû! – Îêóÿ ìûíà óøóíäàé ºí¿ãº áàøòàäû.
– Áóë ºòº êàéãûëóó, óãóóãà îîð êºð¿í¿ø, æàíûì
êåéèï æàòàò. Ýìíå êûëóó êåðåê? – Ðîáåðò Áîðê êàðáà-
ëàñòàï êàëäû.
– Ñèç àíäàí àðêûñûí óãó¢óç. Êûòàéäà êîðêóíó÷òó
òàïòàêûð áàøêàäàí êºð¿ø¿ïò¿ð. Áóë àëàðäûí äåìîãðà-
ôèÿëûê àðòûê÷ûëûãûíûí ìààíèñèí æîêêî ÷ûãàðóó-
íóí æîëó èìèø. Àëàðäûí óðààíû – äåìîãðàôèÿëûê
êóëüòèâàöèÿãà æîë áåðáåéáèç! Èíäèÿäà áîëñî Êàññàíä-
ðàíûí òàìãàñû ðèòóàëäûê áåëãè ìåíåí áî¸ëñóí äåãåí
÷àêûðûê òàøòàëäû.
– Îé-îé,-îé, – äåï òࢠêàëäû Áîðê, – äåãè ýìíå áî-
ëóï áàðàòàò, Ýíòîíè!
– Áèðîê ìåíè áààðûíàí êºá¿ðººê òࢠêàëòûðãàí áàø-
êàñû, ìèñòåð Áîðê, êûçûê, Ñèç áóãà ýìíå äýýð ýêåí-
ñèç. Ãàìáóðãäà áàÿãû àòàêòóó, ïîðòòóí òåãåðåê-÷åòèíäå
àêìàëàï æ¿ð¿ø÷¿ ñîéêóëàð ìåíåí ñóòåíåðëîð ÷à¢ûðûï
êàðøû ÷ûãûøòû. Ñèöèëèÿäà ìàôèîçèëåð Ïàëåðìîíóí
æýýãè ìåíåí, ìûíäàé÷à àéòêàíäà, á¿òê¿ë ýëäèê æ¿ð¿ø
óþøòóðóøòó. Ëàòûí Àìåðèêàñûíäà ñòèõèÿëûê ì¿íºç-
186 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äºã¿ êºï ñàíäàãàí êàðøû ÷ûãóóëàð, áºòºí÷º æàøûðóóí


êºêíàð ºñ¿ìä¿êòºð¿í àéäàøêàí ðàéîíäîðóíäà áîëóóäà.
Æàäà êàëñà ïîðíîèíäóñòðèÿ äà ÷åòòå êàëãàí æîê – àë äà
êàðøû ÷ûãûï æàòàò. Îîáà, òåððîðèñòòèê óþìäàð, àð
êàíäàé ðåâîëþöèîíåðëåð – áààðû òàïòàêûð êàðøû. Ýãåð
Ôèëîôåé êîë æåòêåí æåðäå áîëãîíäî, àíäà àëàð àíû...
Äåìåê÷è, àð êàéñû ºëêºëºðäºã¿ àñêåð ÷ºéðºëºð¿ äà ºòº
íààðàçû. Áààðûíàí ò¿ø¿í¿êñ¿ç¿ – êèíîáîåâèêòåðäèí ïðî-
äþñåðëåðè íààðàçûëûê áèëäèðèï æàòûøàò.
– Èè, äåáåéñè¢áè, Ýíòîíè,– äåäè Ðîáåðò Áîðê,– áóë
æåðäå êîðïîðàòèâäèê-ïðîôåññèîíàëäûê ¿é¿ðäºøò¿ê áè-
ëèíèï òóðàò. Êàíäàé ¿é¿ð áîëáîñóí æàøàãûñû, êºáºé-
ã¿ñ¿ êåëåò. Ìåí óøóíäàé äýýð ýëåì. Àë ýìè Êàññàíäðà
òàìãàñû – àëàðäûí ÷åêåñèíå ÷ûêêàí ÷ûéêàí, êåëå÷åê-
òå àëàðäûí êåðåêñèç áîëóï êàëóó êîðêóíó÷ó òóðàò, êîîì-
äî áóë ¿é¿ðëºðä¿í êºá¿íº òàëàï ñîëãóíäàï êàëàò. Îøåí-
òèï ºç¿í ºç¿ ñàêòîî èíñòèíêòè îéãîíäó, ¿é¿ð î¢òîéñóç
êûðäààëäû ñåçäè. Ìåí àëàðäû ò¿ø¿íºì. Àëëî, àëëî,
Ýíòîíè, æàêøû óãóëáàé êàëäû ýìíåãåäèð.
– Ìåí Ñèçäè ý¢ ñîíóí óãóï æàòàì, àéòà áåðè¢èç,
Ñèçäèí îþ¢óç ºòº êûçûê.
– Ìûíà óøóíäàé. Îîáà, óãóëóøó î¢îëäó. Àéòà áå-
ðåéèí. Ýãåð Ôèëîôåéäèí à÷ûëûøûíûí òààñèðè àñòûí-
äà àäàì áàëàñûíûí ìåíòàëèòåòè ºçãºðñº, ýãåð àäàìçàò
ïåíäåñè äàéûìà ýìáðèîíäîðäóí áåðãåí áåëãèñèíå êó-
ëàê ò¿ð¿ï, ºç¿íº áàøêà÷à êàðàãàí áîëñî, àíäà èíäèâèä-
äèí ºç¿í òåðñ æàãûíàí êºðñºò¿¿ãº û¢ãàéëàøêàíäûãû
àçàÿò. Îøîíäî êàðäàðãà òàëàï áîëáîé êàëãàí êîîìäî ñó-
òåíåðäóêòó êåñèï êûëóó÷ó àäàì äà áîëáîéò, Ãàìáóðãäà-
ãû ýëå ýìåñ, ñîéêóëàðäûí ìóðäàãûäàé àð ò¿ðä¿¿ëºð¿ äà
áîëáîéò. Ìàôèÿ – îøîíóí ýëå ºç¿, áàíäèòèçì, êûëìûø-
êåðëèê – áààðû áàéëàíûøòóó. Ýãåð Êàññàíäðà òàìãàñû
óÿò ýìåñ, ýñêåðò¿¿ áîëñî, ý¢ áàøêûñû,– àäàìäàðäûí òà-
êàé ºç¿í ºç¿ ºðê¿íäºò¿¿ñ¿íº äå캺ð áîëñî, ìóóíäàðäûí
àëäûí àëà æàñàãàí àðàêåòèíèí íàòûéæàñûíäà èíäèâèä-
äèí ºç¿í òåðñ æàãûíàí êºðñºò¿¿ãº ãåíåòèêàëûê û¢ãàé-
Êàññàíäðà òàìãàñû 187

ëàøêàíäûãû æîê áîëñî, àíäà àçûðêû áàøòàí ºò¿ï æàò-


êàí êðèçèñ àêòàëàò. Ýðêñèçäåí ñóðîî òóóëàò...
– Ìèñòåð Áîðê, óøóë îéëîðó¢óçäó êîñìîñòóê òåëå-
áàéëàíûø ó÷óðóíäà îðòîãî ñàëà àëàð áåëå¢èç?
– Îðòîãî ñàëóóãà ýìíåãå áîëáîñóí? Ìàñåëå áàøêàäà:
ìåíè êóëàê ñàëûï, óãóøààð áåêåí? Àíòêåíè æàíàãû
ñåí àéòêàí êàðøû ÷ûãóó÷óëàð ºçäºð¿ æå¢èëèï áåð¿¿äºí
êîðêóøàò äà, áåéêóòòóêòàí àæûðàï êàëóóäàí êîðêó-
øàò äà. Àíòêåíè àíäàí àðû îé æ¿ã¿ðò¿¿ ò¿ï-òàìûðûíàí
áåðè ºçãºð¿ø¿ òèéèø, àë, æàíàãû êàññàíäðî-ýìáðèîí-
äîð èíñòèíêòèâä¿¿ ò¿ðäº óøóí÷àëûê ÷îî÷óãàí æàøîî-
äîãó áààðäûê ûïûëàñòûêòû, àðàìïºøò¿êò¿ ÷åòêå êà-
ãàò. À¢-ñåçèì àíàí êàëñà ìîðàëäûê æàêøû íèåòò¿¿ êàà-
ëîîëîðãî áàéëàíûøòóó ºçãºðáºéò, àìàí êàëóó ìåíåí
ïðîãðåññòèí æàïàäàí-æàëãûç ðåàëäóó øàðòû îøîë áî-
ëîò. Àçûðêû øàðòòà óøóíóí áààðûí êºç àëäûãà êåë-
òèð¿¿ äà ì¿ìê¿í ýìåñ.
– Áàñà, ìèñòåð Áîðê, àð êàíäàé äèíèé êîîìäîðäóí
êàðøû áîëóóëàðû æºí¿íäº êºïòºãºí ìààëûìàòòàð ò¿-
ø¿ï æàòàò.
– Àë ò¿ø¿í¿êò¿¿ íåðñå. Êàññàíäðà òàìãàñû òàáèÿ-
òûíäà áèðäåé äàðàæàäà ì¿ëäº áààðäûãûíà òèåøåë¿¿.
Áóë ìààíèäåí àëãàíäà êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ðåàê-
öèÿñû óíèâåðñàëäóó. Àäàìçàòòûí òîïòîðãî, áëîêòîðãî,
àãûìäàðãà, ºç㺠æàíà æàòêà áºë¿íãºíä¿ã¿í ïàéäàëàí-
ãàí, ìûíäàé áºë¿í¿¿÷¿ë¿êòºí æàíà êàðàìà-êàðøû òóðóó-
÷óëóêòàí ðóõàíèé ìèòå÷èëèê êûëãàí ê¿÷òºð㺠êàññàí-
äðî-ýìáðèîíäîðäóí êûëäàé êåðåãè æîê. Êàññàíäðî-
ýìáðèîíäîð áóëàð ¿÷¿í æîëòîî, êàðãàøà, ñåêòàíòòûê
ýìåñ, æàëïû ïðîáëåìà. Àíäàé ê¿÷òºð Ôèëîôåéäè æàíà
àíûí à÷ûëûøûí áààðäûê òèëäå àëûíûí æåòèøèí÷å
æàìàíäàøàò. Îøîíäóêòàí ìåíè òࢠêàëòûðààð ý÷
íåðñå æîê áóë æåðäå...
– Ìåí Ñèçäèí áóë îþ¢óçãà äà êîøóëàì, ìèñòåð Áîðê,
áóë ñ¿éëºø¿¿ ìåíèí êºç¿ìä¿ ìóðäàãûäàí äà êºá¿ðººê
à÷òû. Êå÷èðèï êîþ¢óç, áèð ì¿íºòêº. Ìåíè êîä áîþí÷à
188 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òåëåôîíãî øàøûëûø ÷àêûðûï æàòûøàò. Æîê, æîê,


ñèç òðóáêàíû êîéáî¢óç. Ýìíå ýêåíèí ìåí àçûð áèëå-
éèí, àíàí ñºç¿á¿çä¿ óëàíòàáûç. (Àëëî, àëëî. Êàíäàé æà-
¢ûëûêòàð? Îøîíäîéáó? Ñààò áàñêûðäûêû! Æàìàí êàáàð
ýêåí. Áàð. Áààðû ò¿ø¿í¿êò¿¿. Àðàêåò êûëàáûç.) Ìèñòåð
Áîðê, êå÷èðèï êîþ¢óç. Àëûíãàí ìààëûìàòêà êàðàãàíäà,
êûðäààë êûéûíäàï áàðàòàò, Ìåí Ñèçäåí æåðãèëèêò¿¿
ïîëèöèÿãà ÷àëûï, ñóïåðìàðêåòòåí ñèçäèí ¿éä¿ êàðàé äå-
ìîíñòðàíòòàðäûí ÷î¢ òîáó æºíºãºí¿í ýñêåðòèï àéòûï
êîþó¢óçäó ñóðàíàð ýëåì. Ñèçäèí òåðåçå¢èçäèí ò¿á¿íº
òóðóï àëûøûï íààðàçûëûê áèëäèðèøåðè, êûéêûðûï-
ºê¿ð¿øºð¿,– áóë òóðãàí èø.
– Æàðàéò, Ýíòîíè, ìåí àçûð ïîëèöèÿãà ÷àëàì. Àÿ-
ëûì áàÿ ýëå àéòêàí, ìåí ºç¿ì ýìíåãåäèð êàìûðàáàé
êîéäóì. Áèçãå òࢠýðòå¢ ýëå àð êàíäàé áàðàê÷àëàðäû
äóáàëãà ÷àïòàï ñàëûøêàí. Æåññè àçûð ºç¿ áàðûï ïîëè-
öèÿãà ÷àëàò.
– Îîáà, ìèñòåð Áîðê, ñàêòûêòûí ÷àðàñûí êºð¿ï êîþó
àøûêòûê êûëáàéò. Àíûí ¿ñò¿íº ìàãà àçûð ýëå êàáàð-
ëàøòû. Ñèçäèí ìàêàëà¢ûç áàñûëãàí «Òðèáþí» îêóð-
ìàíäàðãà òàøòàëûïòûð. Øàøûëûø ÷ûãàðûëãàí ñàíû.
– Îøîíäîéáó?! – äåï æèáåðäè ñàíààñû îðäóíäà áîë-
áîé òóðãàí Ðîáåðò Áîðê. – Äåìåê ãàçåò÷èëåð óáàêûòòû
òåêêå êåòèðãåí ýìåñ ýêåí.
– ªç¿íºí ºç¿ ò¿ø¿í¿êò¿¿. Ñèçäåé áåëãèë¿¿ ôóòóðîëîã-
äóí àð áèð ñºç¿ àçûð àëòûíãà áàðàáàð. Àëáåòòå, ìàêàëà-
íûí àéëàíàñûíäà ýìè àð êàíäàé òàëàø-òàðòûø áîëîò
äå¢èç÷è! Áóë êàìîîäî êàëãàí ñåïèëäåí áèðèí÷è àòûë-
ãàí çàìáèðåêòèí ¿í¿. Áèðîê áóë Îðäîêòó êºçäºé àòûë-
ãàí æàïàäàí æàëãûç ä¿ðìºò äàãû. Ìåí áóãà êàòóó êàïà
ýêåíèìäè æàøûðà àëáàéì. Ñèçäèí ïîçèöèÿ¢ûçäû áº-
ë¿øêºí êèøèëåð áàð æàíà àëàð àç ýìåñ äåï îéëîéì.
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ôåíîìåíè àêûëãà çèðåê èí-
òåëëåêòóàëäàðäû îéëîíäóðáàé êîþøó ì¿ìê¿í ýìåñ. Áóë
áèçäèí ºç¿á¿çä¿ ºç¿á¿ç ò¿ø¿í¿ï-áèë¿¿á¿çäºã¿ áóðóëóø
ó÷óð ýìåñïè. Òàðûõòà êà÷àí ìûíäàé áîëäó ýëå? Àíàí
Êàññàíäðà òàìãàñû 189

áóë êóáóëóøòóí ìààíèñèí ò¿ø¿íãºíäºðä¿í áààðûíûí


æàçûíäà áàêòà ñàéðàãàí ÷ûì÷ûêòàé-÷å÷åêåéè ÷å÷ áî-
ëóï, æàðïû æàçûëûøû êåðåê ýëå. Áèðîê òèëåêêå êàð-
øû, èíòåëëåêòóàëäàðäûí áàñûìäóó êºï÷¿ë¿ê øàðû êà-
òóó àãûìãà êàðøû áàðóóãà äààáàéò, ìåí ìóíó áºðê¿ì-
äºé ýëå êºðºì. Ýëèòàðäûê ñóáúåêò äåãåíè¢èç óøóë
ñ¿ðìºòîïêî êàðøû – æîê, áàðáàéò, ¿í¿í ºéäº ÷ûãàð-
áàéò, äàëäàäà ê¿ò¿ï òóðàò. Áóë ó÷óðäà Îðäîê êîëóíà
ôàêåë àëûï ÷óðêàï, àêûë-ýñ ìåíåí æàí-ä¿éíºí¿í ºðò¿í,
ä¿éíºë¿ê ºðò¿í æàãûï æ¿ðºò, êàðàëàìàí êàëêòû ºç¿íº
òàðòûï, êºòºð¿ï ÷ûãóóãà ¿ëã¿ðä¿. Áààðû óðààí ÷àêû-
ðûï, àðàêåò êûëóóãà ñ¿ðìºòîïêî áàðûï êîøóëóóãà àøû-
ãóóäà. Ñîéêóëàð óþøêàí ò¿ðäº ìèòèíããå ÷ûãûï æà-
òûøñà, áàøêàëàð æºí¿íäº ýìíå àéòìàêïûç?!
– Ýíòîíè, êå÷èðèï êîé, ìåí æàøû óëóó àäàì êàòà-
ðû ñºç¿¢ä¿ áóçóï êî¸þí. Ñåí àëè ºòº æàøñû¢, æàíà
ñîéêóëàð æºí¿íäº àéòêàíäà ñåíèí ê¿ëê¿¢ êåëãåíñèï
òóðàò, ìåí àíû ò¿ø¿íºì. Ìàãà áîëñî áóë ºòº êàéãûëóó
ñåçèëåò. Àëáåòòå, áàðäûê ýëå ìåçãèëäå àëàðäûí æ¿ð¿ì-
òóðóìó êûëãàí èøòåðèíå æàðàøà áîëóï êåëãåí, áèðîê
ìûíäàéäû, ñîéêóëàð òîï-òîáó ìåíåí ýë àëäûíäà íàà-
ðàçû÷ûëûê ìèòèíãèñèíå ÷ûêêàíäû, êå÷èðèï êîé, ìåí
ý÷ êà÷àí óêêàí ýìåñìèí. Àëàðãà ì¿íºçä¿¿ àëàðäûí êå-
ñèïòèê êàøêàëûãûíà æàíà ìåíìåíñèí¿¿÷¿ë¿ã¿íº êàðà-
áàé, áå÷àðà ñîéêóëàð óøóë æåðäå äà ºçäºð¿í¿í æàøîî
æàãäàéûíà êºç êàðàíäû ýêåíäèêòåðèí ñåçèøèïòèð.
À ÷ûíûíäà Êàññàíäðà òàìãàñû – áóë ìûíà îøîëîðãî
îêøîãîí ãåíåòèêàíûí ÷ûòûðìàí òîêîþíäà ñîîëãîí ã¿ë-
äºð㺠áîçäîï ûéëîî ýìåñïè.
– Àëàðäû ìèòèíããå ñàÿñèé ñóòåíåðëîð àçãûðûï ÷û-
ãàðäû, áàøêàëàðäû àçãûðûï ÷ûãàðãàí äà îøîëîð. Àçûð
áºòºëêºäºí ºç¿ ÷ûãàðãàí æèíäè, Îðäîê ýìè ºç¿ áàøêà-
ðà àëáàé êàëäû äåï îéëîéì. Ìèñàë êåëòèð¿¿ ¿÷¿í àëûñ
áàðûï êåðåãè æîê. Ìûíà, æîëäî ýìíå áîëóï æàòêàíûí
êºð¿ï òóðàì. Áèçäè êóóï ºò¿ï æàòêàí ìàøèíàëàðäûí
êºï÷¿ë¿ã¿ äàë óøóë Ñèçãå, Íüþáåðèãå çóóëäàï áàðàòûø-
190 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàíûí ñåçèï æàòàì. Àíàí ìàøèíàäàãûëàðäûí äýýðëèê


áààðû, ìàãà îêøîï òåëåôîíäîí áèð íåðñå äåï êûéêû-
ðûøóóäà. Ûðàé-áåøåíåñèíåí æàêøûëûêòûí æûøàà-
íû áèëèíáåéò. Àð áèð ìàøèíàäà ýë òîëòóðà. Ìàãà àé-
òûøêàíäàðûíà êàðàãàíäà, áóëàð ñóïåðìàðêåòòèí æà-
íûíäàãû ìàøèíà òîêòîòóó÷ó æàéãà ÷îãóëóøàò ýêåí.
– Îîáà, Ýíòîíè, àë æåð óøóãà îêøîãîí æûéûíäàð
¿÷¿í ºòº û¢ãàéëóó.
– Îøîë æåð ýëå áîëñî ýìíå! Êå÷èðèï êîþ¢óç, ìåíè
äàãû àëàêñûòûï æàòûøàò. (Àëëî, óãóï æàòàì, îîáà,
Ýíòîíè Þíãåð ìåíìèí. Óãóï æàòàì. Ò¿ø¿í¿êò¿¿. Îîáà,
îîáà, àéò, óãóï æàòàì. Îøîíäîé áîëîò äåï îéëîãîì.
Æàðàéò. Ìàãà äàéûìà áèëäèðèï òóð. Ò¿ø¿íä¿ì. Î êåé!)
Ìèñòåð Áîðê, àçûð ýëå ìàãà êàáàðëàøòû. Íüþ-Éîðêòóí
êº÷ºëºð¿íäº æûê-æûéìà äåìîíñòðàíòòàð. Áºòºí÷º
ÎÎÍäóí èìàðàòûíûí àëäûíäà ýë êºï æûéûëûïòûð.
Ïîëèöèÿ àðࢠòóðóøòóê áåð¿¿äº. Äåìîíñòðàíòòàð Ôè-
ëîôåéäè êîñìîñòîí àëûï ò¿ø¿¿í¿ òàëàï êûëûï æàòû-
øàò. Áóë ýìè ýë àðàëûê àêöèÿ. Ì¿íºçä¿¿ æàãû, àëäûí-
äà àêûðêû ê¿íäºð¿ Êàññàíäðà òàìãàñû ìåíåí áåëãèëåí-
ãåí êîø áîéëóó àÿëäàð êåëàòûøàò. Àëàð ÷åêåëåðèí
áî¸øóï: «Êàðàãûëà, áèçãå Êàññàíäðà òàìãàñû áàñûë-
ãàí. Áèçäè ñàêòàï êàëãûëà!» äåãåí ïëàêàò êºòºð¿ï àëû-
øûïòûð. Àíàí êºïòºãºí ýðêåêòåð æàíà àÿëäàð, òèëåê-
òåøòèãèí áèëäèðèøèï, ÷åêåëåðèíå êàé÷û áåëãè êîþï
àëûøûï, êîøî êåëàòûøàò. Êûðäààë ìûíà óøóíäàé.
– Îîáà, Ýíòîíè, êàëï àéòêàí ìåíåí áîëîáó, èø
êûéûí.
– Æîëóêêàíäà ñ¿éëºøºá¿ç. Æàêûíäà êåëèï êàëà-
áûç. Ý¢ áàøêûñû, ìèñòåð Áîðê, àïïàðàòóðàíû îðíî-
òóï, Ôèëîôåé ìåíåí áàéëàíûø ò¿ç¿¿, àíäàí êèéèíêè-
ñèí ÷îãóó îéëîíóøòóðàáûç.
– Ê¿òºì, Ýíòîíè. ¯éä¿í æàíûíàí êàíäàéäûð áèð
¿íäºð óãóëà áàøòàäû. Æåññè ãàðàæäû æàïêàíû êåòòè.
Òåðåçåäåí êºð¿ï òóðàì. Êèìäèð áèðººëºð áàññåéíãå òàø
ûðãûòûï, õóëèãàíäûê êûëûï æàòûøàò. Ïîëèöèÿ àçûð
Êàññàíäðà òàìãàñû 191

êåëèï êàëóóãà òèéèø. Ê¿ò¿ï æàòàì. Áàñà, Ýíòîíè, êå-


÷èðèï êîé, Ôèëîôåé ìåíåí áàéëàíûøòû æºí人㺠êàí÷à
óáàêûò êåòåò?
– Áàëäàð àéòûï æàòûøàò, áèð ñààòêà ÷àìàëóó, ì¿ì-
ê¿í áèð àç óçàãûðààê. Èø êºðãºçºò. Îøîíäî Ñèç, ìûí-
äàé÷à àéòêàíäà, Ôèëîôåé ìåíåí êºçìº êºç ñ¿éëºøºñ¿ç.
Ìàãà êàáàðëàøòû, àë ôàêñ áîþí÷à ñèçäèí ìàêàëà¢ûç-
äûí òåêñòèí àëûïòûð. Ñòðàòåãèÿ æàíà òàêòèêà, ïðåññ-
êîíôåðåíöèÿíû êàíòèï ºòêºð¿¿ æºí¿íäº ñ¿éëºø¿ï àëóó
êåðåê. Êåëãåíäå äàãû ñ¿éëºøºá¿ç äà. Áèð àçäàí êèéèí
áàðàáûç, ê¿ò¿¢¿ç!
ʺ÷ºäº ûçû-÷óó ê¿÷ àëäû, Ìàøèíàäàí ÷ûêêàíäàð-
äûí æàíà ñóïåðìàðêåòòåí áåðè 溺 êåëàòêàíäàðäûí
äà øàøûëãàíû òåðåçåäåí êºð¿í¿ï òóðäó. ×îãóëãàíäàð
êîðîîíóí ñûðòûíäàãû áàêòàðäûí ò¿á¿íäº áèð íåðñå
æºí¿íäº êûçóó ñ¿éëºø¿ø¿ï, áî¸ê ìåíåí ÷àìïàëàíãàí
ïëàêàòòàðäû æàíà ÷àêûðûêòàðäû ýìè êºð¿íºº êàðìàï
òóðóøòó. Áààðûíûí òåìàñû áèð, à÷ûêòàí-à÷ûê êîðêó-
òóï-¿ðê¿ò¿¿: «Áîðê, – ñàãà ñîîï æîê!», «Æàëãàí èëèìäè
æàéûëòêàí æåëìîãóçäó æàòêàí æåðèíäå æàéëàéáûç!»,
«Ïðîôåññîðäóí ÷åêåñèíå Êàññàíäðà òàìãàñûí áàñóó êå-
ðåê!», «Àäàì óêóãóí òåáåëåãåí, ºç¿ òåáåëåíäèäå êàëàò!»,
«Áèç èëèìäèí òåððîðèñòèíå ÷ûäîîãî ìèëäåòò¿¿ ýìåñ-
ïèç!», «Áîðê – øàéòàíäûí øàïàëàãû!» «Ôèëîôåé ìå-
íåí Áîðêòó – áèð ò¿ðê¿êêº òà¢àáûç!» æàíà áàøêà, æàíà
áàøêàëàð...
Ñàíààñû áèð îðäóíäà ýìåñ Áîðê îéëîíî áåðäè – áó-
ëàð êèìäåð, áóë êèøèëåð? Ýìíå ¿÷¿í, ýìíå ñåáåïòåí
áóëàð áóë æåðãå æàïà òûðìàê êèðèï êåëèøòè? Ìóðäà
áèëèøïåñå, êºð¿øïºñº, áèðè áèðèíèí áóë ä¿éíºäº áàð-
æîê ýêåíèíåí êàáàðëàðû áîëáîñî. Ýìè ìèíòèï ìåçãèë-
ñààòû êåëèï, æîëóãóï îëòóðóøàò. Ýìè àëàð êàíäàéäûð
áèð îêóÿ áîëóøóí ê¿ò¿ø¿ï, êº÷ºäº óó-äóó, êàðàëàð, àê-
òàð, ýðêåêòåð æàíà àÿëäàð, æàøòàð æàíà êàðûëàð, áè-
ðèíäå ¿í æà¢ûðòêû÷, áèðèíäå ôîòî æàíà êèíîàïïàðà-
òóðà áàð, êºï÷¿ë¿ã¿ ðàäèîòåëåôîíäóó, àëàð êèìäèð
192 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áèðººëºð ìåíåí êûçóó ñ¿éëºø¿¿äº. Áóë ê¿÷òºð Áîðê


ìóðäà æèâîïèñòòèê ïîëîòíîëîðäî, òåàòðëàðäûí ñöåíà-
ëàðûíäà æàíà êèíîñþæåòòåðäå ÷àãûëäûðûëãàíûí êº-
ð¿ï, òàðûõûé èçèë人ëºðäºí, òåîðèÿëûê ìàêàëàëàð-
äàí îêóï æ¿ðãºí, àíûí àâòîðëîðó êàðàëàìàí òîïòó
ñ¿ðºòòºï æàçûï, àíûí æ¿ð¿ì-òóðóìóíóí áîëæîï áîëãóñ-
òóãóíóí ñåáåáè ýìíåäå ýêåíäèãèí ò¿ø¿í¿¿ãº àðàêåòòåí-
ãåí áàÿãû ê¿÷òºð äàë óøóëàð ýêåíèíå èøåí¿¿ óøóí÷à
òࢠêàëûøòóó, îéãî êåëãèñ íåðñå ýëå.
Ýìè ìûíà, áàÿãû êàðàëàìàí òîï äåï àòàëãàí íåìå-
ëåð áóë æåðäå òóðóøàò. Àëàð òåãåðåòå êóð÷àãàí òîñìîãî
êûíàëûøûï, êàäàëà êàðàï òóðóøàò, òåðåçåäåí º¢äºð¿
êºð¿íºò. Áóëàðäûí êààëàãàíû êàéñû, êºêñºãºí¿ ýìè-
íå? Ýìíå áîëóøóí ê¿ò¿ï òóðóøàò? Àëàðäûí êîëäîðó
êºç㺠êºð¿íáºé ôàêåë – Âàðôîëîìåé ò¿í¿í¿í ýñòàôåòà-
ñûí æàãóóäà, àëàðäûí áóòòàðû Ðèì êîçãîëî¢äîðóíóí
êàíãà áî¸ëãîí òàøòàðûíà óðóíóóäà, òºáºëºð¿íäº – óóñóí
òºã¿¿ãº àðàêåòòåíãåí áûêïûðäàé êàéíàãàí æàïàéû ààðû-
ëàðäûí ¿í¿ ûçûëäàéò. Áóë àëàðäûí ê¿íººñ¿á¿, æå áàø-
òàðûíà ò¿øêºí êàðà êûðñûêïû, æå êàíäàéäûð áèð çó-
ëóì ê¿÷ àëàðäû æàçàëîî ¿÷¿í áóë æåðãå àéäàï êåëäè-
áè?Ýìíå êûëóó êåðåê, êå÷ýý æàêûíäà ýëå ºë÷ººñ¿ ºç¿
ìåíåí êåòêåí ôþðåðäè êºðãºíäº êóáàíãàíäûêòàðûí
æàíà áåðèëãåíäèêòåðèí áèëäèðèï, àÿíòòàðäà æ¿ç ìè¢-
äåãåí àëêûìäàí ÷ûêêàí ¿í ìåíåí æåð-ñóóíó áóçóï àé-
êûðûøêàí, àíûí êîëó øèëòåíåðè ìåíåí áàòûøêà äà,
÷ûãûøêà äà, ò¿íä¿êêº äà, ò¿øò¿êêº äà òèçåäåí êàí êå-
÷èï, àãûòêàí èòòåé æóëóíãàíäàðãà ýìíå àéòìàê÷ûñû¢;
êå÷ýý æàêûíäà ýëå ûøòàíûíà ñèéèï æèáåðãè÷å æàê-
øû êºðãºí êèøèñèí êºç¿í¿í êûéûãû ìåíåí áîëñî äà
áèð êàðàï àëóó æàíà îøîë çàìàò àíû ìåíåí êîøî òèãè
ä¿éíºãº àòòàíà áåð¿¿ ¿÷¿í àéòûëãàíäàðäûí æàíà äàðãà
àñûëãàíäàðäûí êîíòèíåíòèíèí ¿ñò¿íºí êàðà êóþí áî-
ëóï ó÷óï êåò¿¿ ¿÷¿í Ñòàëèíäèí òàáûòû àëäûíäà áèðè
áèðèí òåáåëåï ºëò¿ðãºíäºð㺠ýìíå àéòìàê÷ûñû¢; êå÷ýý
ýëå ò¿íê¿ Òåãåðàíäû ò¿ï êºòºðº ä¿ðáºò¿ï, æåð-ñóóíó
Êàññàíäðà òàìãàñû 193

áóçãàí êûéêûðûê-÷óó ìåíåí òàø áàðà¢ãà êàëûï ºë¿¿äºí


êà÷êàí èðàíäûí øàõèíøàõû ó÷óï ÷ûãûï áàðàòêàí àâèà-
ëàéíåðäè àç æåðäåí øàññèñèíåí êàðìàï êàëà æàçäà-
ãàíäàðãà ýìíå àéòìàê÷ûñû¢? Àêûëûíàí àäàøêàí êà-
ðàëàìàí ñ¿ðìºòîï ó÷óó òàëààñûíäà äàãû äàëàéãà ÷óðêà-
äû, àñìàíäà óëàì áèéèêòåï áàðàòêàí ñàìîë¸òòóí îòòîðó
º÷¿ï-æàíûï áàðàòòû, àäàìäàðäûí àëû æåòïåãåí æûë-
äûçäàð àñìàíäà æûìû¢äàï òóðóøòó, ºêòºñ¿ è÷èíäå êàë-
ãàí òèãèëåð ê¿é¿ï-áûøûï, æåð òåïêèëåï, àëèãè ñàìî-
ë¸òòó òåçèíåí êàéðà êîíäóðóï áåð¿¿í¿ Àëëàäàí æàëû-
íûï ñóðàíûï òóðóøòó...
Ýìè îøîë ñ¿ðìºòîï áóë æåðäå, àíûí ¿é¿í¿í àëäûí-
äà, æà¢û àéêàøóóíó ê¿ò¿ï òóðàò...
Àë òåðåçåäåí êàðàï òóðäó, æàíûíäà Æåññè. Àëàð-
äûí ñ¿éëºø¿¿ñ¿ ýìíåãåäèð àáàñûç ìåéêèíäèêòå êàëêûï
æ¿ðãºíäºé ñåçèëäè:
– Èè äåñå¢, Ðîáåðò, áóëàðäûí ÷ûíäàï ýëå ò¿ð¿
æàìàí.
– Ìûíäàí æàìàí áîëóøó ì¿ìê¿í ýìåñ.
– Ýìíå êûëûøûáûç êåðåê?
– Ìåíèí îþì÷à, àëàðäûí àëäûíà ÷ûãûøûì êåðåê,
áàðóó êåðåê.
– Áóë ýìíå äåãåíè¢, Ðîáåðò?! Ñåíèí àêûëû¢ îðäóí-
äàáû?
– Îðäóíäà ýëå òóðàò. Ìåíè àëàð æàøûíûï æàòàò
äåï ò¿ø¿í¿øïºñ¿í. Êîçãîëî¢ ãåíåòèêàëûê äåãðàäàöèÿ-
íû òîêòîòî àëáàñûí, òåñêåðèñèí÷å, çîðäóê êàéðà êûÿ-
ìàò-êàéûìäûí áîëóøóí òåçäåòýýðèí ò¿ø¿í¿øñ¿í äåï
æàòàì. Êàññàíäðà òàìãàñû – áóë áèçãå òàøòàëãàí òàã-
äûðäûí êàðà òàøû ýêåíäèãèí àéòêûì êåëåò àëàðãà.
Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð áèëäèðãåí àð áèð áåëãè áèçäèí
áààðûáûçãà òèåøåë¿¿. Ýãåð áèç óøóíó ò¿ø¿íñºê, àíäà
àéëà òàáûëàò, ¿ì¿ò áîëîò. Àëäûäà ýìíå áàð ýêåíèí êºð¿¿
¿÷¿í àðòêà êûë÷àþó êåðåê.
– Êàëåòè æîê, áèðîê ýëäåí ìóðäà îéëîí÷ó, Ðîáåðò,
ñåí ìóíó êèìãå àéòûï ò¿ø¿íä¿ðãºí æàòàñû¢. Áóë
194 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

óíèâåðñèòåòòåãè ëåêöèÿ ýìåñ äà. Ñåíè êèì óãàò? Áóëàð


ñåíè óãàëû äåï êåëèøêåí æîê áóë æåðãå!
– Ìåíèí áàøêà àðãàì æîê.
– Àë ýìíå äåãåíè¢? Ñåí ºç¿¢ àéòïàäû¢ áåëå. Àçûð
Ýíòîíè êîñìîñ ìåíåí áàéëàíûø ò¿çºò, ñåí Ôèëîôåé ìå-
íåí êºð¿øºñ¿¢, àíàí ý꺺¢ áààðûí ñ¿éëºøºñ¿¢ºð, êå÷èí-
äå áîëñî Ôèëîôåé ý꺺¢ºð ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ºòêºðºñ¿-
¢ºð äà, ïðîáëåìà òóóðàëóó ºç êºç êàðàøû¢àðäû îðòîãî
ñàëàñû¢àð. Àíàí êèøèëåð àêûðû ñèëåðäèí àëàðãà æà-
ìàíäûê êààëàáàãàíäûãû¢àðäû ò¿ø¿í¿øºð äåï îéëîéì.
– Ñåíèí àéòêàíû¢äû óãóï æàòêàíäà ñåíèêè òóóðà
ñåçèëåò ìàãà, Æåññè, áèðîê ñåíè óãóï æàòêàí ó÷óðäà
ãàíà. Àíòêåíè òèãèë òóðãàíäàð ïðåññ-êîíôåðåíöèÿíû
ê¿ò¿øïºéò. Áóëàð áóãóí äàðîî ÷ûãàðóóëàðû êåðåê, áó-
ëàðäûí êîëäîðó êû÷ûøûï àðࢠòóðóøàò. ªç¿¢ êàðà÷û,
êºðä¿¢á¿, áèðèíèí àðòûíàí áèðè àãûëûï êåë¿¿äº, ýë
êàí÷àëûê êºáºéãºí ñàéûí, îøîí÷îëóê áóëàðäûí êàíû
êûçûé áåðåò. Àëè êå÷ áîëî ýëåêòå ÷ûãûï, àëàð ìåíåí
à÷ûê ñ¿éëºø¿ø¿ì êåðåê.
– ×î÷óï òóðàì, Ðîáåðò. Òîáîêåëãå ñàëáàñà¢÷û.
– Òîáîêåëãå ñàëáàãàíû êàíäàé? Ìåí àëàðãà Ôè-
ëîôåéäèí à÷ûëûøû æºí¿íäºã¿ îþìäó àéòàì.
– Ñåí àíû ìàêàëà¢äà àéòïàäû¢áû.
– Àë àç. Æå òàïòàêûð æîêêî ýñå. Òèãèë êèøèëåð
ìàêàëà îêóøïàéò.
– Ðîáåðò, êàðàñà¢, æàñàï æàòêàíäàðûí,– ñåíèí ïîð-
òðåòè¢äè ºðòòºï æàòûøàò!
– Ìåíèí ïîðòðåòèìäè? Ìåí ýìíå, ñàÿñèé ëèäåð áå-
ëåì?
– Êàðà! Ñåíèí ôîòîãðàôèÿ¢äûí ÷î¢îéòóëãàí êº÷¿ð-
ìºñ¿ ýêåí.
– Ýìíå äåìåê÷èìèí. Êàãàçäû ºðòòºï æàòûøêàíû
ºê¿í¿÷ò¿¿.
– Ïîëèöèÿ äåãåíè êàéäà?
– Ïîëèöèÿíûí áóë æåðäå ýìíå òèåøåñè áàð? Ïîëè-
öèÿ êåëãåí. Òèãèíå, êèðå áåðèøòå ¿÷ºº òóðáàéáû. Ñåí
áàéêàãàí æîêñó¢áó àëàðäû?
Êàññàíäðà òàìãàñû 195

– Áîëãîíó ¿÷ººá¿? Àíäà ýìíå ¿÷¿í óí÷óãóøïàéò?


– Àëàð ýìíå êûëûøìàê ýëå? Êèìäèð áè𺺠äàãû
áèðººí¿í ïîðòðåòèí ºðòòºãºíä¿ æàêøû êºðºò òóðà. Áîë-
ãîíó óøóë.
– Ìûíäàéäû òåëåâèçîðäîí íå÷åí èðåò êºðãºí ýëåì.
Ýìè ìèíòèï ºç¿í êºð¿ï æàòàì. Êàéäàãû áèð Èíäèÿäà-
ãûäàé. Òèì ýëå ºç¿! Îé, Ýíòîíè êåëñå ýêåí òåç ýëå! Àëàð
ýìíå ¿÷¿í ýìãè÷å æîê, ûÿ?
– Áèëáåéì. Áóë ìåçãèëäå òûãûí áîëîò. ªç¿¢ áèëå-
ñè¢ äà.
Ý꺺 òóíæóðàï êàëûøòû. Òóðóï òóðóóíó äà, îëòó-
ðóóíó äà, ñ¿éëººí¿ äà, ñ¿éëºáººí¿ äà êààëàøïàäû.
À¢ãû÷à ñ¿ðìºòîï äóóëäàï, êîçãîëî ò¿øò¿ äà, êîìàí-
äà áåðèëãåíñèï: «Áîðê æàçàëàíñûí! Áîðê æàçàëàíñûí!»
äåï áèð êèøèäåé êûéêûðûï êèðèøòè.
Æààëäàíãàí êûéêûðûê ê¿÷ àëäû. ×ûäîî êûéûí áîëî
áàøòàäû. Ñ¿ðìºòîï Ðîáåðò Áîðêòóí ÷ûãûï êåëèøèí òà-
ëàï êûëäû. Êàéäàí ýêåíè áåëãèñèç ÷åêåëåðè áî¸ëãîí
àÿëäàð ïàéäà áîëäó. Àëàð «Òðèáþíäóí» æà¢û íîìåðèí
áóëãàëàøûï, êûéêûðûï êèðèøòè: «Áîðê ø¿ìø¿ê! Áîðê-
òóí ÷åêåñèíå Êàññàíäðàíûí òàìãàñûí áàñóó êåðåê! Êàñ-
ñàíäðàíûí òàìãàñû ¿÷¿í àíû æàí÷óó êåðåê! Áîðê –
ø¿ìø¿ê!» Áàøêà òîï: «Îðäîêòóêó – àê ñºç! Îðäîêòóêó
– àê ñºç!» äåï áàêûðäû.
Êûðäààë êûéûíäàäû, ñ¿ðìºòîï äå뺺ð¿ï àëäû. Ïî-
ëèöåéñêèéëåð òàðòèïêå ÷àêûðûøêàíû ìåíåí ý÷ æàð-
äàì áåðå àëûøïàäû. Àëàðäûí áè𺺠òîïòóí àðàñûíàí
çîðãî ñóóðóëóï ÷ûêòû äà, ìàøèíàäàí êàéäàäûð òåëå-
ôîí ÷àëà áàøòàäû, æàðäàì ñóðàäû êºð¿íºò.
Ñ¿ðìºòîï ñåëäåé êàïòàï, ¿éä¿ êºçäºé æºíºä¿. ʺï÷¿-
ë¿êò¿í êûñûìûíàí îëòóðãó÷òàð òàëêàëàíûï, àëëåÿäà-
ãû ôîíàðëàð æåðãå êóëàï ò¿øò¿. Àëêûìäàðû àéðûëãàí-
÷à êûéêûðûøûï, àäàì ÷ûäàãûñ ûçû-÷óó êºòºð¿ëä¿. Ýðè-
íèí ïèäæàê êèéèï æàòêàíûí êºðº êàëûï, Æåññè ÷î÷óï
êåòòè:
– Êàéäà áàðàñû¢? Òûøêà ÷ûêïà!
196 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Áîðê Æåññèíè àðû ò¿ðòò¿. Óøóë ñåêóíäàäàí áàøòàï


àíûí äàðîî êàðà¢ãûëàé ò¿øêºí êàðåêòåðèíäå ä¿éíº
àíûí ìóðäàãû êàáûëäîîñóíóí ÷åãèíåí êàéäàäûð áàøêà
æàêêà æûëûøûï êåòòè. Ý꺺í¿í êºçäºð¿ áèðè áèðèíå
óðóíäó: æàíäàðû êåéèï òóðäó. Áèðîê êàéäàãû áèð àëûñ
æàêòà æ¿ðãºí ñûÿêòàíûï:
– Ìåíè êàðìàáà. Ìåí òàãäûðûìà æàçûëãàíäû êºð¿-
ø¿ì êåðåê,– äåäè. Æåññèíèí àðãàñû ò¿ãºí¿ï, º¢¿ áóçó-
ëà ò¿øò¿:
– Ñåí ºë¿ì㺠áàðàòàñû¢!
– Àðãà êàí÷à,– Áîðê ê¿¢ê ýòòè,– áààðû áèð áàðû-
øûì êåðåê.
Àë ýìíåãåäèð êèéèì èëãè÷òåí êàëïàãûí àëäû äà,
ñûðòêà ÷å÷êèíä¿¿ êàäàì øèëòåäè. Ñûðòêà ÷ûêòû, îøîë
çàìàò àíû ûñûê èëåï, àíû ÷ûäàìñûçäàíà ê¿ò¿ï, òèð¿¿-
ëºé æàëûíäàï òóðãàí òîïòóí òîëêóíó óðäó. Àë êºð¿íººð¿
ìåíåí äóó æàðûëãàí êûéêûðûêòàí àáà òåðìåëäè. Òðàíñ-
ïàðàíòòàð ìåíåí ïëàêàòòàð äàðîî ñîðîê-ñîðîê êûéìûë-
ãà êåëäè, àð áèðè ºç ïëàêàòûí Áîðêòóí êºç¿íº ñàéûï
êºðñºò¿¿ãº áåëåíäåíäè. Àë àëäûíäà òóðãàíäàðäûí áàà-
ðûí êûäûðàòà êàðàï æàíà áèðººí¿í äà º¢¿í àéðûï êºðº
àëáàé, òýý ºç¿í¿í ÷àáûòûíàí äåíäàðîî æûëìàéûï, ýøèê-
òèí àëäûíäà òóðäó. Àíàí êàëïàãûí øàï êèå ñàëäû äà,
êºç èðìåì è÷èíäå äåìåéäåãè êàëûáûíà êåëäè – æàçû
ìà¢äàé, æàðûê æ¿ç, ñààë æ¿ëæ¿é¿¢ê¿ êåëãåí ÷¿¢¿ðºêºé
êîé êºçäºð¿, ýýãè æàíà ìîéíó àëè áåêåì, àê ÷à÷, ìîñ-
êîîë ÷àë áîëäó äà êàëäû. Àë àçûð, áèð æîëó ôðàíê-
ôóðòòóê æóðíàëèñòòåð àéòêàíäàé, Àáàëêû àñêàíûí ºç¿
áîë÷ó.
Òûíûì áîëî êàëãàíäà ºðºïê¿ãºíä¿êòºí êàðãûëäàí-
ãàí ¿í ìåíåí Áîðê áèð íå÷å ñºç àéòóóãà ¿ëã¿ðä¿:
– Êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð – àë áèçäèí øîðóáóç äà,
áèçäèí ê¿íººá¿ç äà. Áèç àíûí àëäûíäà æîîï áåðèøè-
áèç êåðåê!
Áèð àÿë àãà ìûøûêòàé àòûðûëäû.
– À ñåí ìûíà ìóíó êºðä¿¢á¿? – äåï àë òàê ò¿øêºí
÷åêåñèí ñàéäû.
Êàññàíäðà òàìãàñû 197

– Áóë òàìãàíû ìàãà òèãèë êîñìîñòîãó àçåçèë áàñûï


îëòóðàò! Ìûíà îêó! Àçåçèëäèí ûðûí àçåçèë êîøòîéò! –
äåäè äà, àÿë ôóòóðîëîãäó àíûí ìàêàëàñû áàñûëãàí ãà-
çåòà ìåíåí áåòêå øàêûëäàòûï ÷àáà áàøòàäû. Ãàçåòà
òûòûëûï êåòòè, êàëïàê áàøòàí ûðãûäû æàíà äàðîî
òåáåëåíäèäå êàëäû. Àÿë áîëñî àëáóóòòàíûï êûéêûðà
áåðäè, ñûÿãû ¿é¿íäº óøóíòèï êûéêûðûï êºíãºí íåìå
áîëñî êåðåê. – Ìóíóí æàçìàêåðëèãèí êàðà, ìåí ñåíè
æàçäûðàì! Ìåí òèãèë êîñìîñêî ÷åéèí æåòåì! Ìåí æà-
íàãû Ôèëîôåé äåãåí àçåçèëäè ìóóíòóï ºëò¿ðºì!
– Óð àíû! Óð! – äåï êûéêûðûøòû àÿëäûí àëáóóò-
òàíãàíûíà êàíäàðû êûçûãàí òåãåðåêòåãèëåð. – Áåðè
ñ¿éðº àíû! Áåðè ñ¿éðº! – äåï áàêûðûøòû àðòòà òóðãàí-
äàð, àíàí Áîðêòó êºçäºé ìóøòóìäàðûí ò¿éãºí áîéäîí
æºíºøò¿. Àãà îíäîãîí êîë æàðìàøòû, àíàí áààðû àðà-
ëàøûï êåòòè. Æåññè ò¿ðò¿íä¿äº êàëäû, àíûí æàëáàð-
ãàíûíà äà, êºç æàøûíà äà ý÷ êèì 꺢¿ë áóðáàäû.
Ìûíà óøóë æàïàéû ñöåíàíû òàðòûï àëóóãà àðàêåò-
òåíãåí òåëåâèçèîíùèêòåðäèí òîáó äà áóäàëàíäû, àïïà-
ðàòóðà òåáåëåíäèäå êàëäû. Êàíäàéäûð áèð ÷àðà êºð¿¿ãº
äàëàëàòòàíãàí áèð íå÷å ïîëèöåéñêèéäèí ºçäºð¿ äà àé-
ëàíïàäàãû ÷àìûíäûäàí æàìàí áîëäó. Ðîáåðò Áîðêòó
áîëñî áèð æàêêà, êàéäà ýêåíè áåëãèñèç, áèðîê áèð æàê-
êà ñ¿éðºï áàðàòûøòû. Àíû àëêûìäàí, ÷à÷òàí àëûøûï,
æàìàæàéûí àéðà òàðòûï, áåòèí òààíûëãûñ êûëûï êàíãà
áî¸ï, àð êèìèñè ºç òàðàáûíà ñ¿éðºï æàòòû. Ñ¿ðìºòîï
æàäà êàëñà ºç¿í ºç¿ æààëäàíà òåáåëåäè. Àíàí óøóíóí
ºç¿ êààðäû æàíà æåê êºð¿¿÷¿ë¿êò¿ îãî áåòåð ê¿÷ºòò¿. Ìûíà
óøóë ÷àê÷àëåêåé ÷ࢠáóäó¢äà àäèñèíåí àøêàí áèð òîï
êèøè ôóòóðîëîãäóí ýýí áàãûíà, áàññåéíäèí æàíûíà òóø
áîëóøòó, àë äàë óøóë æåðäå, Ä¿éíºë¿ê ðóõòóí êóïóÿ
ñûðëàðûí à÷ìàê÷û áîëóï, êóìãà êàíäàéäûð áèð òàáûø-
ìàêòóó ÷èéèìäåðèí ÷èé¿¿÷¿ ýìåñ áåëå, àíàí äàë óøóë æåðäå
áîëáîé êîéáîñ íåðñå áîëäó. Êèìäèð áè𺺠êàéäàí-æàéäàí
òààï àëãàí òåìèð òàÿê ìåíåí Áîðêòó òèøòåíèï òóðóï áàø-
òàí àðû óðóï êàëäû. Áîðê êàòóó áàêûðûï àëäû äà, ýêè
198 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êîëó ìåíåí áàøûí áàñûï, ÷àëêàñûíàí êåòòè, àë êàíãà


áî¸ëóï, ÷àáàëàêòàï æàòêàíûíà êàðàáàé òåïêèëåé áå-
ðèøòè.
À¢ãû÷à ñ¿ðìºòîïòî êàíäàéäûð áèð æà¢û êûéìûë
ïàéäà áîëäó, êàíäàéäûð áèð ê¿÷ò¿¿ àäàìäàð Áîðêòó áåò-
òåé óìòóëóøóï, æîëóíäàãûëàðäûí áààðûí òóø òóøêà
ûðãûòà ò¿ðò¿ï êåëàòûøòû. Áóë êîñìîñ ìåíåí áàéëà-
íûø ò¿çìºê÷¿ áîëóøêàí Ýíòîíè Þíãåð æàíà àíûí æîë-
äîøòîðó ýëå. Àëàðäûí áàéëàíûøûíûí ýìè áóë æåðäå
òûéûíäàé êåðåãè æîê áîë÷ó. Àëàð ºëºð÷º òåïêè æåï
æàòêàí Áîðêêî òåç ýëå æåòèï êåëèøòè.
– Áóë ýìíå êûëãàíû¢àð? Áóë êèìäèí êîëóíàí êåë-
ãåí èø? – Ýíòîíè Þíãåð êîëóíà òèéãåíäåðäèí áààðûí
òóø-òóøêà ûðãûòà áåðäè. – Êûëìûøêåðëåð, áààðû¢àð
êûëìûøêåðñè¢åð! Êèøè ºëò¿ðã¿÷ñ¿¢ºð – êàíêîðñó¢àð!
Òºáºäº ïîëèöåéñêèéäèí âåðòîë¸òó òºìºíäºï êåëàò-
òû. Àíûí áàðàñûíûí êóëàê òóíäóðãàí ûøêûðûãû æåð-
äåãè êûéêûðûêòû óãóçáàé ñàëäû, êàòóó øàìàë êºòºð¿ë-
ä¿. Áóë ¿íñ¿ç ôèëüìäåãè ñöåíàíû ýëåñòåòòè – óí÷óêïà-
ãàí æààëäàíãàí òîï. Âåðòîë¸ò êîíäó, àíäàí äóáèíêàëàðûí
êàðìàï, ïîëèöåéñêèéëåð ñåêèðèï ò¿øº áàøòàäû. Ñ¿ð-
ìºòîï îøîíäî ãàíà ýñèíå êåëèï, òóø òóøêà ÷à÷ûðàï
êà÷à áåðäè. ʺï÷¿ë¿ã¿ ñóïåðìàðêåò òàðàïêà, ìàøèíàëà-
ðûíà äûð êîþøòó. Áèð êûéëàñû øàøûï-áóøóï ìàøè-
íàëàðûí áóðóøóï, áèð çàìàòòà êºçäºí êàéûì áîëóøòó.
Áèð íå÷å ìèíóòòàí êèéèí æàí àäàì êàëãàí æîê.
Ýíòîíè Þíãåð ýêè æàðäàì÷ûñû ìåíåí Ðîáåðò Áîðê-
òóí ÷îëîñóç æàí÷ûëãàí äåíåñèí êºòºð¿ï, äàãû áèðºº
àêûë-ýñèíåí àæûðàãàí, ì¿ä¿ð¿ë¿ï-÷àëûíãàí Æåññèíè
êîëòóêòàï êåëàòòû.
Àëàð áààðû ïîëèöåéñêèéëåð ìåíåí êîøî âåðòîë¸òêî
÷ûãûøòû, àíäàí êèéèí Þíãåðäèí æàðäàì÷ûëàðû êàé-
ðà æåðãå ò¿ø¿ø¿ï, êîñìîñ ìåíåí áàéëàíûøòûðóó÷ó
àïïàðàòóðà æ¿êòºëãºí ºçäºð¿í¿í ìàøèíàëàðûíà îëòó-
ðóøòó, âåðòîë¸ò àñìàíãà êºòºð¿ëº áàøòàäû. Àë ¿éäºí
æîãîðó òèïòèê ó÷óï ÷ûêòû. Òåðåáåë æûìæûðò áîëî
ò¿øò¿.
Êàññàíäðà òàìãàñû 199

Àéëàíàäà ý÷ áèð æàí êàëãàí æîê, ýøèê, êààëãàëàðû


òàëêàëàíãàí, îòóðãó÷òàðû òóø-òóøêà ûðãûòûëãàí, ôî-
íàðëàðû îìêîðóëóï òàøòàëãàí æàíà àïåíäè ÷àëûø ôó-
òóðîëîãäóí ýýí áàãû òåáåëåíèï-òåïñåëåíèï, ¿éä¿í àé-
ëàíàñûíäà êûáûð ýòêåí æàí æîê áîëó÷ó. Áóë òàø-òàë-
êàíû ÷ûãàðûëãàí, æûëàñ áîëãîí ýýí òàëàà ýëå.
Áèð ìèíóòàäàí êèéèí âåðòîë¸ò ãîëüô-òàëààëàðäûí
¿ñò¿íºí ó÷óï áàðàòòû. Ðîáåðò Áîðê êà÷àíäûð áèð êåçäå
óøóë æåðãå êåëãåíäè æàêøû êºð÷¿. Êå÷ýý æàêûíäà
ýëå óøóë ê¿íºñ, ìåëòèðåãåí æàøûë øàëáàà ò¿ø¿íº êè-
ðèï, ìàðêóì äîñó Ìàêñ Ôðàéä àíû Àéäûí ãîëüô-òàëàà-
ëàðûíà ÷àêûðãàí ýëå.
Âåðòîëåò øààðäûí îîðóêàíàñûíà áàãûò àëäû...
Ýíòîíè Ðîáåðò Áîðêòóí ¿ñò¿íº ý¢êåéäè. ªç¿í¿í ¿ñ-
ò¿íäºã¿ êºéíºã¿í ÷å÷èï ñàëûï, áàøûí òà¢äû, áóë êàí
òîêòîòóóíóí àðàêåòè ýëå. Àë Ðîáåðò Áîðêòóí êºéíºê
ìåíåí îðîëãîí áàøûí òèçåñèíå êîþï, òèð¿¿ë¿êò¿í æû-
øààíû áàðáû-æîêïó – áàéêîîãî àðàêåòòåíäè, êåðåìåò
áîëóï êåòåðèíå ¿ì¿òòºíä¿. Êàéñû áèð êºç èðìåìäå ôó-
òóðîëîãäóí º¢¿íº æàí êèðãåíñèï, êºç¿í¿í æàïêàêòàðû
áèëèíåð-áèëèíáåñ êûéìûëãà êåëäè, Þíãåð àíû áàéêàé
êîéäó. Ý꺺í¿í êºçäºð¿ óðóíóøà êàëäû. Áîðê Þíãåðäè
áàëêèì òààíûäû. Àëàð ºì¿ð¿íäº áèðèí÷è èðåò æ¿ç êº-
ð¿øò¿ æàíà îøîë çàìàò êîø àéòûøòû. Áèðîòîëî, ò¿áº-
ë¿êêº. Ðîáåðò Áîðêòóí áàøû øûëê äåé ò¿øò¿...
Þíãåð áîçäîï ûéëàï æèáåðäè, Æåññè æàíñûç æàò-
êàí ýðèí ò¿ø¿íáºé íåñ-ìàñ êàðàäû. Ïîëèöåéñêèéëåð
áàøòàðûí ¿íñ¿ç ÷àéêàøûï, êàéãû áºë¿øêºíä¿êòºð¿í
áèëäèðãåíñèøòè.
Âåðòîë¸ò îîðóêàíà áîðáîðóíóí ¿ñò¿íºí òºìºíäºé áàø-
òàäû, áèðîê êå÷ áîëóï êàëãàí ýëå...

***
Îøîë çàìàò îêåàíäà êàòóó òîëêóí áàøòàëäû. Ìåòåî-
êûçìàò êîìïüþòåðäèê êàíàëäàð áîþí÷à Àòëàíòèêàíûí
æýýãèíäåãè êàòóó òîëêóí æºí¿íäºã¿ êàáàðäû øàøû-
200 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ëûø òàðàòòû. Àòëàíòèêà ìåéêèíäèãè ¿ñò¿íºí ó÷óï áà-


ðàòêàí ñàìîë¸òòîð êàòóó êàëäàêòàäû, êîðàáëäèí êîìàí-
äèðëåðè æ¿ðã¿í÷¿ëºðäºí êóðëàðûí êóð÷àíóóíó, îðóí-
äàðûíàí òóðáîîíó ñóðàíûøûï, ó÷óóíóí òàòààëäûãû
æºí¿íäº æåðäåãè êûçìàòòàðãà ðàäàð ìåíåí êàáàðëàï
æàòûøòû. Ñòþàðäåññàëàð æûëìàþóãà àðàêåòòåíèøêåí
ìåíåí ïàéäàñû áîëáîäó – Àòëàíòèêàíûí æààëû ÷ûíäàï
êàòóó áîë÷ó...
Êèòòåð ãàíà – ààëàìäûí ðàäàðëàðû äåìåéäåãèñèí-
äåé, ºçäºð¿ ñåçãåíäåðäèí áààðûí, êàáûë àëãàíäàðäûí
áààðûí, Ààëàì æà¢ûðûãûí ºçäºð¿íäº êàìòûï áàðàòûø-
òû. Îøåíòèï êèòòåð òóðíà ìèñàë ñàï òàðòûï, îêåàíäû
øûíààäàé æèðåï ñ¿ç¿ï áàðàòûøòû. Îêåàí àëàðäûí áóë
òàðòèáèí áóçóóãà, êàéðà àðòêà áóðóóãà àðàêåòòåíäè. Áè-
ðîê àëàð, òîîäîé òîëêóíãà áèðäå êºì¿ëº êàëûøûï, áèðäå
êàéðà êàëêûï ÷ûãûï, àíàí êàéðà êºì¿ë¿ï, àëäàñ óðà êàð-
ìàøûï, ñ¿ç¿ï êåòå áåðèøòè...
Àëàðãà ìûí÷à äåì áåðèï, ìèíòèï êóáàëàï áàðàòêàí
ê¿÷ êàéñû, àëàð ýìíåãå æàíà êàéäà ñ¿ç¿ï áàðàòûøàò?
Ìîñêâàäà Êûçûë àÿíòòà ò¿íä¿í áèð îîêóìó. ¯ê¿ ó÷óï
÷ûê÷ó ìààë ÷óêóëäàï êåëàòàò. Àë àçûð Ñïàññêèé ìóíà-
ðàñûíäàãû ñààòòûí àëäûíäà ¿ðã¿ëºï îëòóðàò. Òºìºí ó÷óï
ò¿ø¿¿÷¿ ó÷óðäó ê¿ò¿¿äº. Àë á¿ã¿í áºòºí÷º êîîïòóó...
Ä¿éíºäº áèð æîáîëî¢ áàð. ¯ê¿ àíû ñåç¿¿äº... Áèð æîáî-
ëî¢ áàð...

X
Øàøûëûø æàðûÿëàíãàí «Êîñìîñ – Æåð» äåãåí
ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ îøîë ê¿í¿ áåëãèëåíãåí ñààòòà áîëäó
æàíà áàðäûê íåãèçãè êàíàëäàðäàí áåðèëäè.
Áèðîê àãà ÷åéèí òåëåêîìïàíèÿëàð «ýôèð àëäûíäà-
ãû áîðîîí-÷àïêûíãà» êàáûëûøòû. Ôóòóðîëîã Ðîáåðò
Áîðêòóí ºë¿ì¿ æºí¿íäº êàáàð óãóëàð çàìàò, ä¿éíºí¿í
òóø òàðàáûíàí òåëåôîíäîð òûíûìñûç ÷àëûíûï, ñóðàì-
æûëîî ê¿÷ºä¿, àéðûê÷à ýçåëè áîëóï êºðáºãºíäº ìûí-
Êàññàíäðà òàìãàñû 201

äàé ïðåññ-êîíôåðåíöèÿíû ðåòðàíñëÿöèÿëîîíó ïëàíäàø-


òûðûï êîþøêàí óëóòòóê òåëåêîìïàíèÿëàðäàí êºï ÷à-
ëûøòû. Áóë òðàãåäèÿíûí àêûðû ýìíå áîëîò, Ôèëîôåé
ìåíåí òåëåáàéëàíûø ò¿ç¿¿ãº ì¿ìê¿íä¿ê áîëîáó, àíû ìå-
íåí ìàåêòè êèì æ¿ðã¿çºò, àíàí äåãåëå ýìè ïðåññ-êîí-
ôåðåíöèÿ áîëîðóí ê¿ò¿¿ êåðåêïè, æå æîêïó äåøèï, áàà-
ðû òåçèíåí áèëãèëåðè êåëäè.
Æåð áîëñî äåìåéêè êàëûáûíàí æàçáàé, ºç îãóíäà
àéëàíà áåðäè, áîëæîãîí ñààò æàêûíäàï êåëàòòû... Áàà-
ðû ÷ûäàìñûçäàíà ê¿ò¿ï òóðóøòó...
Áèð ìààëäà òåëåâèçîðäóí ýêðàíäàðûíàí êºïêº ê¿ò-
ò¿ðãºí æàçóóëàð êºð¿íä¿. Àðòûíàí äèêòîð àÿë ÷ûãûï,
Ðîáåðò Áîðêòóí ºë¿ì¿íº ä¿éíºäº áîëóï æàòêàí ðåàêöèÿ
æºí¿íäº æàíà óøóãà áàéëàíûøòóó ìàññàëûê-ìààëûìàò
êàðàæàòòàðûíûí ò¿ø¿íä¿ð¿¿ëºð¿ æºí¿íäº áèëäèðèï
êîþóíó òåëåáåð¿¿ ìèëäåòè äåï ýñåïòýýðèí æàðûÿëàäû.
Ò¿ø¿íä¿ð¿¿ëºð ºòº áèð æàêòóó áîëãîíäóãóí àéòïàé
êåò¿¿ãº áîëáîéò. Àëàð áàÿãû àéòûëà æ¿ðãºí êàéãû áº-
ë¿ø¿¿, 꺢¿ë àéòóó ñûÿêòóó æàëïû ñºçäºðäºí áàøòàë-
äû, àíäàí ñî¢ äèêòîð àÿë êºç êàðàøûíàí áàéêàëûï
ºòêºí òàáàëóó æûëìàþóñóí àðࢠæàøûðûï, äèàãðàììà-
íû – êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð æºí¿íäºã¿ ôèëîôåéäèê îêóó-
íóí àïîëîãåòè, äèêòîð àÿëäûí àéòóóñóíäà, Ðîáåðò Áîðê-
òóí «Ëèí÷ ñîòóíà» äóóøàð áîëãîíäóãóíà áàéëàíûøòóó
øàøûëûø ñóðàï-àíûêòîîíóí íàòûéæàñûí êºðñºòò¿:
«Íàòûéæàñû íà÷àð æàíà îøîë ýëå ó÷óðäà òࢠêàëàð-
ëûê. ªç¿¢¿çäºð êºð¿¢¿çäºð÷¿, óðìàòòóó òåëåêºð¿¿÷¿ëºð!»
Áèðè-áèðèíåí äààíà àéûðìàëàíûï òóðñóí ¿÷¿í ò¿ðë¿¿
ò¿ñêº áî¸ëãîí ìàìû÷àëàð ò¿ð¿íäºã¿ äèàãðàììàäàí êºð¿-
í¿ï òóðäó: ñóðîîãî æîîï áåðãåíäåðäèí 83,7 ïðîöåíòè
òîëóãó ìåíåí ôóòóðîëîãäóí òåïêèëåíèï ºëò¿ð¿ëãºíä¿ã¿í
òóóðà äåøêåí, àë òóðìàê îøîë òîïòîãó ðåñïîíäåíòòåð-
äèí 76 ïðîöåíòè, ýãåð àëàð îøîë æåðäå, Íüþáåðèäå
áîëóøñà, àë êîñìîñòîãó àçåçèëäèí òàëàìäàøûí ºëò¿ð¿¿ãº
ñºçñ¿ç ºç¿ì êàòûøìàêìûí äåï ÷ûãûøêàí; ñóðîîãî æîîï
áåðãåíäåðäèí 11 ïðîöåíòè æàïàéû òîïòóí êûëìûø-
202 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òóó èøèí àéûïòàøûï, àë îêóÿäàí êîîìäóí íðàâàëûê


æàêòàí áóçóëóï áàðàòêàíûí êºð¿øêºí, àë ýìè ðåñïîí-
äåíòòåðäèí êàëãàí, àçûðààê áºë¿ã¿ îêóÿãà òàïòàêûð êàé-
äûãåð ýêåíäèêòåðèí áèëäèðèøèïòèð.
Àíäàí ñî¢ òåëåêºð¿¿÷¿ëºð㺠îøîë ê¿íê¿ ìàññàíûí
êº÷ºãº ÷ûãóóëàðûíûí ñîöèîëîãèÿëûê àíàëèçèíèí æû-
éûíòûãûí êºðñºò¿øò¿. Àë ºëêºëºðä¿í, øààðëàðäûí,
ðåãèîíäîðäóí æàíà äåìîãðàôèÿëûê, ñîöèàëäûê æàíà
áàøêà òîïòîðäóí óøóë îêóÿãà êàòûøêàíäàðäûí óçóí
òèçìåñè ýëå. Ìûíäàí äàëå áîëñî á¿òê¿ë ä¿éíº äýýðëèê,
êàëêòûí áààðäûê êàòìàðëàðû òèãèë æå áóë ôîðìàäà
êîñìîñ ìîíàõû Êàññàíäðà òàãûí òàáóó ¿÷¿í æåðãå òàï-
êû÷-íóðëàðäû æèáåðèøèíå êàðøû íààðàçû÷ûëûê òóó-
äóðãàíäûãû àéêûí áîëóï òóðäó. Ìûíäà äåëå êèøèëåð-
äèí îé ÷àáûòûíäà, æ¿ð¿ì-òóðóìóíäà óëóò÷óëäóê ôàê-
òîð êºï òààñèð ýòêåíè êºç㺠óðóíàò.
Áèðîê áààðûíàí æàìàíû ò¿ðìºëºðäº áîëóïòóð. Áàë-
êèì áóë êà÷àíäûð áèð êåçäåãè êàññàíäðî-ýìáðèîí, áè-
ðîê òóóëóóãà ìàæáóð áîëãîí, ýìè ìèíòèï æàðûê ä¿éíºí¿
æàìàí êºðãºíä¿êòºð¿í¿í æàøûðûí ñûðûí êàïûñûíàí
Ôèëîôåé æàðûÿ êûëûï ñàëãàí àäàìäàðäûí òýý æ¿ðºã¿-
í¿í òåðå¢èíäå çèëäåï æ¿ðãºí, àíàí ìèíòèï êîçãîëî¢
ìåíåí á¿òêºí à¢äàï-ñåçáåãåí æîîáóäóð. Àíòïåñå áóë ¿ðºé
ó÷óðãàí èøòåðäè, áóë ê¿çºò÷¿ëºð æàíà êîøóì÷à æàð-
äàìãà êåëèøêåí ïîëèöåéñêèéëåð ìåíåí áîëãîí ñàëãû-
ëàøóóíó ýìíå äåï ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº áîëîò; ýêè òàðàï áèðè-
áèðèíå áåòìå-áåò ÷ûãûøïàäûáû – áèð òàðàáûíûí áàø-
òàðûíäà òóóëãà, êîëäîðóíäà òàÿê æàíà êàëêàí, ýêèí÷è
òàðàïòûí êîëóíäà ý÷ íåðñå æîê, áèðîê êºê¿ðºêòºð¿íäº
êåòïåñ êåê, ûçà, æàí êå÷òèëèêòèí æààëû. Àð êàéñû
ºëêºëºðäºã¿ æàíà àð êàéñû øààðëàðäàãû àáàê÷ûëàð-
äûí êîçãîëî¢óíóí êàíäàé ãàíà òûøêû ñåáåáè áîëáîñóí,
áàëààíûí áààðû êûëãàí êûëìûøòàðû ¿÷¿í æàçà 캺íº-
ò¿í ºòºï æàòêàíäàð òàðàáûíàí ºòº æàìàí êàáûë àëûí-
ãàí êàðãàøàëóó Êàññà¢äðàíûí áåëãèñèíäå ýëå.
Êàññàíäðà òàìãàñû 203

Îøîë ê¿íä¿í äàãû êûéëà æà¢æàëäàðûí æóðíàëèñò-


òåð êàáàðëàøòû. Ìèñàëû, ìîðÿêòàð íààðàçûëûê áèë-
äèðèøèï, äå¢èçãå ÷ûãóóäàí áàø òàðòûøêàí êàéñû áèð
ïîðòòîí àëûíãàí ðåïîðòàæ. Ýýëåðè òàøòàï êåòêåí ýýí
¿éëºð㺠îêøîï, êåìåëåð æýýêòå òóðóøàò.
Àíàí áààðûíûí òàëàáû – êîñìîñòóê ÷àãûì÷û Ôèëî-
ôåéäè ðàêåòà ìåíåí àòûï ò¿ø¿ð¿¿! Îðáèòàëûê ñòàíöèÿ-
íû – òàïêû÷-íóðëàðäûí áóëàãûí æîê êûëóó.
Ïëàíåòàíûí òóø òàðàáûíàí àëûíãàí óøóãà îêøî-
ãîí îêóÿëàðãà îïåðàòèâä¿¿ îáçîð æàñàãàíäàí êèéèí ãàíà
àêûðû ýêðàíäàí ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ áàøòàëà òóðãàí çàë
êºð¿íä¿. Çàëäà ýë æûê-æûéìà ýêåíè äàðîî êºç㺠óðóí-
äó. Êèøèëåð äóáàëãà æºëºí¿ï òóðóøòó, áàñêûëûêòàð-
äà, æåðäå îëòóðóøòó. Îëòóðãàíäàðäûí êºç¿ ñöåíàäà –
îðáèòàäàí Ôèëîôåé êºð¿íº òóðãàí ýáåãåéñèç ûëàéûê-
òàøòûðûëûï æàñàëãàëàíãàí ÷î¢ ýêðàíäà áîëäó, àë çàë-
ãà êûéãà÷ûíàí êåëòèðèëèï, ñöåíàíûí êàïòàëûíà êîþë-
ãàí ýëå. Ñöåíàäàãû ñòîëäóí æàíûíäà ý꺺: Ýíòîíè Þí-
ãåð ìåíåí òåëåáåð¿¿í¿ àëûï áàðóó÷ó êå¢èðè áåëãèë¿¿
Óîëòåð Øåðìåò îëòóðóøòó. Àð áèðèíèí àëäûíäà – ìèê-
ðîôîíäîðäóí ò¿é¿ì¿. Çàëäàãûëàðäûí áààðû êàòóó òîë-
êóíäàíûï àëûøêàí, àë îëòóðãàíäàðäûí ìèñèðåéãåí æ¿ç-
äºð¿íºí, êîîïòîíî æûëòûëäàãàí êºçäºð¿íºí, ñîçóëãàí
ìîþíäàðûíàí áàéêàëàò. Æàíàëãû÷òûí ºç¿í äà æàëòàí-
áàé òàðòûï àëóóãà ¿ëã¿ð¿øêºí äàñûêêàí ôîòîðåïîðòåð-
ëîðäóí àïïàðàòóðàëàðûí êàðìàãàí êîëäîðó áèëèíåð-áè-
ëèíáåñ êàëòûðàï, àëäûäà øàð àêêàí ñóóäàí êå÷¿¿äºí
êîðêóï, æýýêòå ÷îêìîðîêòîøêîí ý÷êèëåðäåé áîëóï òó-
ðóøàò.
Äåìåéäå ñºçìºð, êàøêà áàø, ñûëà¢êîðîç Óîëòåð Øåð-
ìåòòèí êåñèïòèê êºí¿ì¿ø¿íº ñàëûï æûëìà¢äàãàíû àí÷à
æàðàøà áåðáåäè. Àíûí êûíòûêñûç æàñàíãàíû, àêò¸ð-
äóê êàëáààòòûãû áóë æîëó êîìñîî êºð¿íä¿, êûðäààëãà
ûëàéûê êåëáåäè. Ýíòîíè Þíãåð òåñêåðèñèí÷å ºòº ýëå
îéëóó îëòóðäó. Àíûí êàéãûäàí êàáûðãàñû êàéûøûï
îëòóðãàíû ìåíåí ý÷ êèìäèí èøè æîê áîë÷ó æàíà àë
204 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àÿáàé ÷ûìûðêàíóó ìåíåí ãàíà á¿ò ýðêèí æóìøàï ÷û-


äàï îëòóðäó, àíòêåíè ìèëëèîíäîãîí òåëåêºð¿¿÷¿ëºð àë-
äûíäà êîñìîñ ìîíàõû Ôèëîôåé ìåíåí ìàåê êóðóóãà
êàòûøûï, àíäà àë Ðîáåðò Áîðêòó àëìàøòûðûøû òèé-
èø ýëå. Àíûí ¿ñò¿íº îøîë ê¿í¿ êå÷èíäå Äóáëèíäåí
êîëóêòóñó Êýòòè ýíåñè ý꺺 ó÷óï êåëèøìåê, ïðåññ-êîí-
ôåðåíöèÿíûí àéûíàí àëàðäû àýðîïîðòòîí òîñóï àëóóãà
¿ëã¿ðº àëáàé, îãî áåòåð 꺢¿ë¿ ÷ºã¿¢ê¿, æààê ýòòåðè
ò¿é¿ë¿ï, òèøòåíèï îëòóðäó. Ýíòîíè ò¿ø¿í¿ï òóðäó: àíûí
êºç àëäûíäà ºëãºí Ðîáåðò Áîðêòóí òàíäàï àëãàí æîëó
òóóðà ýêåíäèãèíå èøåíãåí àë æå òóðóøòóê áåðñèí, æå
êº÷ºí¿í ûøêûðûãû æàíà òàø áàðà¢û àëäûíäà, ºçäºð¿
êºê¿ò¿ï êîéãîí, æèíäåíãåí ñ¿ðìºòîïêî ñûðòòàí êºç ñà-
ëûï, Þíãåð äà Áîðê êºðãºíä¿ êºð¿ï êàëûøû àæåï
ýìåñòèãè æºí¿íäº ñ¿éëºø¿ï òóðóøêàí Îðäîêòóí êîìàí-
äàñûíäàãû êå÷ýýãè æîëäîøòîðóíóí øûëäû¢äóó æûë-
ìàþóëàðû æàíà òࢠêàëãàíäàé èéèíäåðèí êóóøóðóóëà-
ðû àëäûíäà ºëñ¿í äåãåíäåé, òàãäûð àíû îêóÿëàðäûí
àâàíñöåíàñûíà ÷ûãàðûï òàøòàãàíûí.
À¢ãû÷à ä¿¿ë¿êêºí êºï÷¿ë¿êò¿í ÷ûäàìû æåòåð ÷åãè-
íå æåòòè. Áààðû ÷å÷¿¿÷¿ ó÷óðäó – Ôèëîôåéäèí òåëå-
ýôèðãå ÷ûãûøûí ê¿ò¿ï êàëûøòû. Îøîíäî, êîììåíòà-
òîðëîðäîí êèìäèð áè𺺠àéòêàíäàé, àíû êàìîîãî àëûï,
æåê êºð¿¿÷¿ë¿êò¿í ä¿éíºë¿ê ºðò¿íº ò¿ðò¿ï êèðãèçèø-
ìåê÷è. Áààðû îøîíäîé áîë÷óäàé êºð¿í¿ï êàëäû, æàð-
äûðóóíó æàêûíäàòàðäà ñåêóíäàíû òåòèðèñèíåí ñàíà-
ãàíäàãûäàé, àë ó÷óð æàêûíäàï êåëàòòû.
Ê¿íä¿ç îîðóêàíàäà Ðîáåðò Áîðêòóí êèøè êîëäóó áî-
ëóï ºëãºíä¿ã¿ æºí¿íäº òûÿíàê ÷ûãàðûëãàíäà, æàøûí
àðࢠòîêòîòóï, Æåññè àéòêàí ýëå:
– Ýíòîíè, ýãåð ñåíè Ðîáåðò Áîðêòóí òàãäûðû ê¿ò¿ï
æàòñà, àíäà ìåíèí àéòàð ñºç¿ì æîê. Àë ¿÷¿í ÷ûíäûê
áààðûíàí æîãîðó ýëå, àë îøîíóí êóíóíà êåòòè. Áèðîê
ºç¿¢ æºí¿íäº îéëîí. Ñåí æàøñû¢. ʺðºð ê¿í¿¢ àëäûäà.
Ðîáåðòòèí àðòûíàí ºì¿ð¿¢ä¿ òîáîêåëãå ñàëóóíóí êàæåòè
áàðáû?
Êàññàíäðà òàìãàñû 205

Ѻçä¿ óçàðòûï ñ¿é뺺 îøîë ó÷óðäà îîð ýëå, Ýíòîíè


êûñêà ãàíà æîîï êàòòû:
– Ìåí àéòêàíû¢ûçäû ò¿ø¿íä¿ì, Æåññè. Áèðîê ìåí
Ðîáåðò Áîðê òàéñàëäàáàãàí íåðñåäåí òàéñàëäàáàñ ýëåì.
Àëàð îîðóêàíàíûí õîëëóíäà ÷î¢ òåðåçåíèí æàíûí-
äà ñûðêîîëîð ìåíåí äàðûëîî÷óëàðäàí îîëàê òóðóøòó.
Ê¿íä¿í íóðó àéíåêòåí ºò¿ï, õîëëãî òºã¿ëºò, àñìàí äà
àéíåêòåí êàðàãàíäà êºã¿ø òàðòûï ìåìèðåéò, àðû æàê-
òà êë¸íäóí áàðèêòåðè ñàáàãûíäà äèëäåäåé ñàðãàÿò...
Ôóòóðîëîãäóí æåñèðè ê¿é¿òòºí ìºãäºï, ä¿éíº êºç¿íº
êºð¿íáºé òóðäó. Àë óøóë ó÷óðäà ýìíåãåäèð æàð áàøûíäà
óëóãàí ýýñèç æîëáóí èòòè ýñêå ñàëäû. Æåññè ýìíå êûëàð
àðãàñûí áèëáåäè. Æàøû òîêòîáîé àãà áåðäè. Àíàí, áàë-
êèì ºç¿í ýïòåï àëàêñûòóó ¿÷¿í, îþíäàãûëàðäû ¿í ÷û-
ãàðûï ê¿á¿ðºé áåðäè.
– Ðîáåðò äàéûìà ñ¿é¿¿ – áóë ýêè äàðûÿíûí êîøóëóï
àãûøû, – äýýð ýëå. Ìåí ê¿ëºð ýëåì: êîîç ñ¿éëºãºíä¿ ºòº
æàêøû êºðºñ¿¢ äà, Áîá! Ýìè èøåíèï îòóðàì, ìûíà, ýìè
ìåíèí äàðûÿì æîê. Òîêòîäó, ñîîëäó àë äàðûÿ, ìåí áîë-
ñî æýýêêå ñåðïèëèï êàëà áåðäèì...
Àíàí àë äàãû êûçûêòàé, ñûðäóó ñ¿éëºä¿:
– Î øîðäóó êèòòåð, ìåí âèîëîí÷åëäå îéíîï æàòêàí-
äà ñèëåðäè ýìè êèì ýñòåéò...
Àéòûëãàí ñºçäºð㺠Ýíòîíè àÿáàé òࢠêàëäû, áóë ýìíå
äåãåíè¢èç äåï àë òóðñóí ñóðàãûñû äà êåëäè, áèðîê äààáà-
äû. Ê¿é¿òòºí àéòûëûï æàòñà êåðåê äåï îéëîäó.
Àíàí êîø àéòûøóóãà òóóðà êåëäè. Ýíòîíè òåëåáàé-
ëàíûøêà äàÿðäàíûøû êåðåê ýëå. Óáàêûò ºòº ýëå àç
êàëãàí. Æåññè ×èêàãîäîí êåë÷¿ êûçû ìåíåí ê¿éºº áà-
ëàñûí ê¿ò¿ï, îîðóêàíàäà êàëäû.
Îøîíó ìåíåí àëàð ýðòå¢êèãå ÷åéèí êîø àéòûøòû.
Ýíòîíèíèí áèð æåðäåí æîëó áîëäó – àë îîðóêàíàäàí
Äóáëèíãå òåëåôîí ÷àëûï, ñàïàðãà ÷ûêêàíû æàòêàí Êýò-
òè ìåíåí ñ¿éëºø¿¿ãº ¿ëã¿ðä¿. Àë êàëäàñòàé ò¿øò¿, àíò-
êåíè àëàð êåëåðè ìåíåí ¿éëºí¿¿ æºí¿íäº êàì êºð¿¿ êå-
ðåê ýëå.
206 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Îøåíòèï áààðû áèð óáàêêà òîãîøòó äà êàëäû. Ìûí-


äàé áîëîðóí êèì áîëæîïòóð. Ìåçãèë ìåíåí Ìåéêèí-
äèêòè òåï÷èï ºò¿ï, áèðè áèðèí óòóðëàé ó÷êàí ìåòåî-
ðèòòåð ãàíà óøèíòèï êàãûëûøû ì¿ìê¿í.
Êýòòè ìåíåí ñ¿éëºø¿¿ äà æå¢èë áîëãîí æîê. Êýòòè
àíûí òåëåôîí ÷àëûøûí ê¿ò¿ï æàòêàí, æàíà àíûí òó-
íóê äîáóøó êºç èðìåìãå áàêûòòûí ºç¿í Ýíòîíèíèí ýñèíå
êàéðà ñàëäû. Àãà Êýòòèíèí áàð òóðïàòûíûí áààðû –
êèðïèêòåðèíèí èðìåëãåíè äà, äåì àëãàíû äà, áàñêàí-
òóðãàíû äà – áàêûò áîë÷ó, äàëèëäººí¿ äà, ûðàñòîîíó äà
òàëàï êûëáàãàí áàêûò áîë÷ó.
– Îé, Ýíòîíè, ñåíñè¢áè! – äåï êóáàíûï êåòòè Êýò-
òè. – Ìåí ñåíè êà÷àí ÷àëàò äåï àÿáàé ê¿òïºä¿ìá¿. –
Òðóáêàäàí ñåçèëãåí òààíûø äåìäåí àë ûñûï ÷ûêòû. –
Ýíåì ý꺺á¿ç æàðûì ñààòòàí êèéèí æîëãî ÷ûãàáûç.
Êàíäàéñû¢, Ýíòîíè? Ê¿ò¿ï æàòàñû¢áû?
– Êå÷èðèï êîé, Êýòòè. Ìåíèí äà àÿáàé òûí÷ûì êåò-
òè, ÷àëãàíãà ¿ëã¿ðáºé êàëàìáû äåï êîðêòóì.
– Àíûí ý÷ íåðñåñè æîê, æàêûíäà êºð¿øºá¿ç. ƺí
ãàíà ñåíèí ¿í¿¢ä¿ óêêóì êåëãåí.
– Èè äåáåéñè¢áè, áèð çàðûë èø ÷ûãûï êàëäû. Àçûð
ò¿ø¿íä¿ð¿ï îëòóðóóãà óáàêûò æîê. Áààðûí êèéèí àé-
òûï áåðåì. Ñåí ìåíèí àòûìäàí ýíå¢äåí êå÷èðèì ñóðàï
êîé. Òèëåêêå êàðøû, ìåí ñèëåðäè àýðîïîðòòîí òîñóï
àëà àëáàé æàòàì. Òàêñèãå îëòóðãóëà äà, àíàí...
– Ýìíå áîëäó, Ýíòîíè? Îøîí÷îëóê ýëå îëóòòóó áèð
íåðñå áîëäóáó?
– Îîáà, ºòº îëóòòóó. Àë óçàê ñºç. Êûñêàðòà àéòà-
éûí. Á¿ã¿í êå÷èíäå ìåí ºëãºí Ðîáåðò Áîðêòóí îðäóíà
ïðåññ-êîíôåðåíöèÿãà êàòûøûøûì êåðåê.
– Êàíäàé÷à? Àíû æààëäàíãàí äåìîíñòðàíòòàð ºëò¿-
ð¿ï ñàëûøòû äåï ðàäèîäîí áåðèøïåäèáè. À ñåíèí áóë
æåðäå ýìíå òèåøå¢ áàð?
– Ò¿ø¿íñº¢, ìåí îøîë Ôèëîôåé ìåíåí êîñìîñòóê
áàéëàíûøòûí óþøòóðóó÷óñó áîë÷óìóí.
– Ôèëîôåé ìåíåíáè? Æàíàãû Ôèëîôåé ìåíåíáè?
Êàññàíäðà òàìãàñû 207

– Îîáà. Àíû ìåíåí Ðîáåðò Áîðê áèðãå ÷ûãûï ñ¿é-


ëºìºê.
– Ý÷ íåðñå ò¿ø¿íáºä¿ì, Ýíòîíè! Ý÷ íåðñå!
– Ìåí êèéèí àéòûï áåðåì. Êûðäààëãà æàðàøà
Ôèëîôåé ìåíåí ýìè ìåí ìàåêòåøèøèì êåðåê, ìåí êè-
éèí àïࢠý꺺¢ºð㺠ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðåì, áèðîê áàøêà àð-
ãà æîê...
Êýòòè ¿í¿í áàñà¢äàòà ÷ûãàðûï êàëäû, òåëåôîíäóí
òðóáêàñûí êîëó ìåíåí äàëäàëàï àëãàíûí Ýíòîíè ò¿ø¿íä¿:
– Æàðàéò, Ýíòîíè. Êèéèí àéòààðñû¢. Àçûðûí÷à àïà-
ìà ý÷ íåðñå àéòïàé ýëå êî¸þí. Êîñìîñòîí êàéäàãû áèð
àæûíà á¿ò ä¿éíºãº á¿ë¿ê ñàëäû äåï àë àÿáàé òûí÷û
êåòèï, íààðàçû. Ìåí äà êóáàíãàí æåðèì æîê.
– Ìåí ý꺺¢ºðä¿ òå¢ ò¿ø¿íºì,– äåäè Ýíòîíè. – Áè-
ðîê ñóðàíàðûì, Êýòòè, àïࢠêóðó áåêåð ýëå òûí÷ñûç-
äàíáàãàíäàé áîëñóí, àéò. Êèéèí áààðûí øàøïàé àéòûï
áåðåì. Ìåí ñåíè ê¿òºì, Êýòòè. Ìåí ñåíè ñ¿éºì. Àýðî-
ïîðòòîí òàêñèãå îëòóðãóëà äà, òåç êåëãèëå. Ïðåññ-êîíôå-
ðåíöèÿ á¿òºð¿ ìåíåí òåëåôîí ÷àëàì, àíàí æîëóãóøà-
áûç. Êàðìàëáàãûëà, ñàìîë¸òòîí êå÷èãèï êàëáàãûëà. ʺ-
ð¿øêºí÷º, ºáºì...
– ʺð¿øêºí÷º, Ýíòîíè. ʺð¿øêºí÷º... Áààðû æàê-
øû áîëóøóí êààëàéì... Ìåí äàéûìà æàíû¢äàìûí.
– Ìåí äàãû. Ê¿òºì...

Êýòòè ýíåñè ý꺺 Èðëàíäèÿäàí ó÷óï ÷ûêêàí ñàìî-


ë¸ò Àòëàíòèêàíûí æýýãèíå æàêûíäàï êàëãàí áîëóó
êåðåê äåï îéëîï êîéäó Ýíòîíè Þíãåð ñöåíàäà îëòóðóï.
Çàëäà áîëñî áóë ó÷óðäà êîñìîñ áàéëàíûøûíûí áàøòà-
ëààð ìààëûíà ñàíàëóó ãàíà ñåêóíäàëàð êàëãàí ýëå. Îøîí-
äî á¿òê¿ë àäàìçàòòû ä¿ðáºòêºí Ôèëîôåé äåãåí íåìå ýë
àëäûíà ÷ûãàò. Îøîíäî áàðäûê ê¿íººñ¿ ¿÷¿í æîîï áåðåò,
áàðäûê ê¿íººñ¿ ¿÷¿í æàçàñûí àëàò.
Îøîë ê¿í¿ Ýíòîíè Þíãåðäèí áàøûíà: «Ìûíäàé êûð-
ñûê êîêóñòàí áèçäèí ¿é-á¿ëºí¿í áàøûíà ò¿øñº – Êàñ-
ñàíäðà òàìãàñû Êýòòèíèí ìà¢äàéûíäà ïàéäà áîëñî –
208 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàíòåáèç? Àíäà ýìíå êûëìàê÷ûáûç? Àíòêåíè àë ý÷


êèìäè ûëãàáàéò, áààðûí êàìòûéò. Ý÷ êèì ºç¿í¿í ãåíî-
òèáèíäå æàøîîãî æ¿ðºêçààäàëûê æàøûðûíûï æàòêàí-
äûãûíàí êóòóëóï êåòåì äåï àéòà àëáàéò», – äåãåí îé
áèð íå÷å èðåò êåëäè.
Çàë êîñìîñ ìåíåí áàéëàíûøòû ÷ûäàìñûçäûê ìåíåí
ê¿ò¿ï îëòóðãàíûíà êàðàáàé, ñèãíàë óãóëóï, ýêðàí æà-
ðûê áîëãîíäî êºï÷¿ë¿ã¿ ê¿ò¿¿ñ¿çä¿êòºí ñåëò ýòå ò¿ø¿øò¿.
Çàë òûìòûðñ áîëî êàëäû. Àëûï áàðóó÷ó êàðáàëàñòàï
ýëãå êàéðûëäû:
– Ýìåñå, áèç ºç¿í êîñìîñ ìîíàõû Ôèëîôåéìèí äåï
àòàãàí îðáèòàëûê ñòàíöèÿäàãû èëèìïîç-áèîëîãäóí ïðåññ-
êîíôåðåíöèÿñûí òðàíñëÿöèÿëîîíó áàøòàéáûç. Áààðû-
¢àðãà áåëãèë¿¿ ôàêòûíû – Ôèëîôåéäèí Ðèì ïàïàñûíà
êàéðûëóóñóíóí áºòºí÷º ì¿íºçäº ýêåíäèãèí æàíà àí-
äàí êèéèí áîëóï ºòêºí êàéãûëóó îêóÿëàðäû êàéòàëàï
îëòóðáàéûí. Àçûð áîëñî 꺢¿ë áóðóï êîþ¢óçäàð...
Ýêðàíäàí áèð íå÷å èðåò ýôèðäèí º÷¿ï-æàíãàí òîë-
êóíóíäà áóéäàëãàí á¿äºì¿ê áèð íåðñå êàðà¢äàäû, àíàí
êºð¿í¿ø äààíàëàíäû äà, ýêðàíäàí áààðûíà ýáàê ìàà-
ëûì, áèðîê òåëåêºð¿¿÷¿ëºðä¿í àëäûíà áèðèí÷è æîëó
êºçìº-êºç ÷ûãûï æàòêàí àäàìäûí æ¿ç¿ êºð¿íä¿. Àíàí
îøîë çàìàò, àëè ý÷ êèì îîç à÷ûï ñºç àéòà ýëåêòå, îðóí-
äàðûíàí æàïûðò àòûï òóðóøêàí ôîòîðåïîðòåðëîð Ôè-
ëîôåéäèí êåáåòåñèí ýêðàíäàí ñ¿ðºòêº òàðòûøûï, èøêå
êèðèøèøòè.
Óîëòåð Øåðìåò æàðê ýòìåëåðäåí êºç¿í êàëêàëàï,
íààðàçûëûãûí áèëäèð¿¿ãº àðãàñûç áîëäó.
– Áèçäèí êºçä¿ óÿëòûï, æàðêûëäàòêàíû¢àðäû òîê-
òîòêóëà. Áèç èøòè áàøòàéáûç.
Æàðêûëäàêòàð àçàÿ ò¿øêºíäº, Ôèëîôåéäèí æ¿ç¿
÷î¢îéäó, êîñìîñòîí æàíäóó º¢¿ æàêûíäàï êåëäè. Àë
áèð àäàìäû íåñ êûëãàí ó÷óð ýëå. Èè, æå óëóó ïàéãàì-
áàð, æå óëóó àæûíà, æå áèð àøûíãàí àçåçèë ýêåíè
áåëãèñèç íåìå óøóë òóðáàéáû! Ìûíà – òîïîëî¢ ìåíåí
êûðñûêòàðäûí ê¿íººêºð¿! Ìûíà, òàïêû÷-íóðëàð ìå-
Êàññàíäðà òàìãàñû 209

íåí êîñìîñòîí àÿëäàðäû íóðëàíäûðãàí íåìå! Ìûíà,


Êàññàíäðàíûí áåëãèñè æºí¿íäº êàðãàøàëóó èëèìäèí
àâòîðó!
ª¢¿íº êàðàãàíäà Ôèëîôåéäèí ýë¿¿äºí æà¢û àøêàí-
äàé ò¿ð¿ áàð. ×àï æààê, àê ñàðãûë ÷à÷û ñààë á¿ê¿ðºéãºí
äàëûñûíà ÷åéèí æåòêåí, ñàêàëûí àê àðàëàãàí êèøè
ýêåí. Àë ýêðàíäàí çàëäàãûëàðäû êîëóíäà àñà òàÿãû
æàíà ò¿é¿í÷ºã¿ áàð, àçûð áîëñî æåò÷¿ æåðèíå òóóðà
áàðàòàáû – æîêïó, îøîíó òàêòàø ¿÷¿í òîêòîé êàëãàí,
êîêóñóíàí æîëäîí æîëóêêàí æîëîî÷óäàé êàðàäû. Êå÷
äà êèðèï áàðàòàò, ¿ëã¿ðºð áåêåìèí äåãåí êûÿçäà. ʺç
êàðàøûíäà òûí÷ñûçäàíóó æàíà ñàëàáàòòóóëóê áàð.
Ýíòîíè Þíãåð áîëæîë ìåíåí àíû óøóíäàé ýëåñòåòêåí,
àçûð îþ äàë êåëãåíèíå è÷èíåí àë òóðñóí ñ¿é¿í¿ï îëòó-
ðàò. Êîñìîñòóê ìîíàõ ºç¿í¿í ÷èð꺺í¿í ýñêè ñ¿ðºòòºð¿íº
îêøîãîí êåëáåòèíå êàðàáàé, îðáèòàëûê ñòàíöèÿíûí èí-
òåðüåðèíå òîëóê áàï êåëèï òóðäó. Àíûí îëòóðóøó èøå-
íèìä¿¿ æàíà èøòèêò¿¿ áîëó÷ó. Áàëêèì ìûíäàé áîëóøó-
íà àíûí æåðäåí ýáåãåéñèç àëûñòûãû æàíà æàïàäàí
æàëãûç êàëûï, á¿ò êàíû-æàíûí æóìøàãàí èøè ñåáåï
áîëãîíäóð. Òåðå¢ áûðûøòàðû, ñàëû¢êû êàáàãû, ºòê¿ð
êºçäºð¿ àðáàï àëóó÷ó æàíà êàéãûëóó áèð íåðñåíè æà-
øûðûï òóðäó.
Òðàíñëÿöèÿíûí áàøòàëûøûíäà Ýíòîíè Þíãåð Ôè-
ëîôåé àíãëèñ÷å êàí÷àëûê áèëåò áîëäó ýêåí äåï äà òûí÷-
ñûçäàíäû, àíòêåíè àäàì êºï ó÷óðäà ÷åò òèëäå ñàáàòòóó
æàçãàíû ìåíåí, îøîí÷îëóê ýðêèí, àéðûê÷à ýëäèí àë-
äûíäà ñ¿éëºé àëáàøû ì¿ìê¿í. Áèðîê Ôèëîôåéäèí àë-
ãà÷êû ñºç¿íºí êèéèí ýëå Ýíòîíèíèí ñàíààñû òûí÷ûé
ò¿øò¿ – áèð àç êåëåãåéëèãè áîëáîñî, òåãè îðóñ êîñìîñ-
òóê ìîíàõ àíãëèñ÷å êàäèìêèäåé ñ¿éëºéò ýêåí.
Óîëòåð Øåðìåò æàñàëìà à÷ûê-àéðûìäûê ìåíåí, àë
òóðñóí êîðîçäîíî æûëìà¢äàï:
– Ñàëàìàòñûçáû, Ôèëîôåé áèð áîîðóì! Êå÷èðåñèç,
Ñèçãå óøèíòèï êàéðûëñàê òóóðà áîëîð áåêåí? – äåãåí-
äåí áàøòàï, ñºç øûð êåòòè.
210 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Îîáà, áîëîò,– äåäè êîñìîñ ìîíàõû. – Êààëàãàíäûí


áààðûíà ìåí áèð áîîðìóí.
– Àë ýìè àãà-èíè áîëóóíó êààëàáàãàíäàð áîëñî÷ó? –
äåï ÷ûì÷ûé ñ¿éëºä¿ Óîëòåð Øåðìåò.
– Àë àð êèìäèí ºç ýðêè. Êàïà÷ûëûê æîê. Áèðîê
îøîë ìåíè êààëàáàãàíäàð ¿÷¿í äà ìåí 꺢¿ë¿ìäº áèð
áîîðìóí.
– Ýìíå ¿÷¿í àíû óøóí÷àëûê èøåíèìä¿¿ àéòûï æàòà-
ñûç? Îøîíó ìåíåí Ñèç áèçäèí îïîñóç ä¿éíºäºí æîãîðó
òóðãó¢óç êåëèï æàòêàí æîêïó?
– Ìàãà êàíäàé ìàìèëå êûëûøïàñûí, àð áèð ïåí-
äåíèí êàéãû-êóáàíû÷ûí áºë¿ø¿¿ – ìåíèí àäàìäûê
ïàðçûì.
– Áîëóïòóð äåéëè. Ìåéëè, æàêøû. Áèðîê áèçäèí
æîëóãóøóóíó óøóë æàãäàéäàãû ºç àðà ìàìèëå òàêòîî-
äîí áàøòàáàéëû,– äåï òàêûëäàäû Óîëòåð Øåðìåò. –
Ìûíäàí îëóòòóó, àíàí, ºç¿¢¿ç ò¿ø¿í¿ï òóðãàíäûðñûç,
êîðêóíó÷òóó èøòåð áàð, àë àíàí êàëñà ñèç ìåíåí, Ôèëî-
ôåé áèð áîîðóì, ìûíäàé÷à àéòêàíäà ñèçäèí îðáèòàëûê
ñòàíöèÿíûí áîðòóíäàãû èø-àðàêåòòåðè¢èç ìåíåí ò¿ç-
äºí-ò¿ç áàéëàíûøòà. Áèçäèí ïðåññ-êîíôåðåíöèÿãà êå-
ëèï îòóðãàíûáûçäûí ñåáåáè äà îøîë. Áàñà, áàøòààðäàí
ìóðäà ìåí ñèçãå îëòóðãàíäàðäû òààíûøòûðà êåòåéèí.
Çàëäà – æóðíàëèñòèêàíûí ìûê÷åãåðëåðè. Ò¿ç òåëåòðàíñ-
ëÿöèÿ æ¿ð¿ï æàòàò. Ìåí àëûï áàðóó÷óìóí, àòû-æºí¿ì –
Óîëòåð Øåðìåò. Ìåíèí æàíûìäàãû – Ýíòîíè Þíãåð.
Àë á¿ã¿í ýðòå¢ ìåíåí ìàññàëûê íààðàçûëûê áèëäèð¿¿í¿í
íàòûéæàñûíäà êàçà áîëãîí ôóòóðîëîã Ðîáåðò Áîðêòóí
îðäóíà òåëå-áàéëàíûøêà êàòûøóóäà. Êå÷èðåñèç, áîë-
ãîíäó áîëãîíäîé àéòóóãà òóóðà êåëåò: îøîë êàéãûëóó
îêóÿëàðäûí ñåáåï÷èñè ñèç áîëóï îëòóðàñûç. Êûñêàñû,
Ýíòîíè Þíãåð ºç¿ òààíûøûï, îé-ïèêèðèí àéòààð.
– Ûðàêìàò, Óîëòåð Øåðìåò. Ìåí Ýíòîíè Þíãåðäè
áèëåì,– Ôèëîôåé òèãèíèí ñºç¿í áºë¿ï, êºç êûðûí Ýí-
òîíè Þíãåð òàðàïêà æèáåðäè. – Ìåí Ýíòîíè Þíãåðäè
øàéëîî àëäûíäàãû ìèòèíãäåí óëàì áèëåì, òðàíñëÿöèÿ-
Êàññàíäðà òàìãàñû 211

íû êºðãºì. Ìåí ñèçäèí ñºç¿¢¿çä¿ áàéêîîñóçäàí áºë¿ï


êåòêåí ñî¢, àéòàðûìû àéòàéûí, ìåí óøóë ó÷óðäó, óøóë
æîëóãóøóóíó ê¿òêºí ýëåì, ìàãà, æàíà ñèç ýñêå ñàëûï
êåòêåí íåðñå æºí¿íäº,– àêûë-ýñòå æàíà æàí-ä¿éíºäº
òóòàíãàí ºðòò¿í æàëûíû êîñìîñòîãó ìàãà êàíäàé æåòèï
æàòêàíäûãû æºí¿íäº – àéòóóãà ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áåðè¢èç.
Îîáà, àë îòòó ìåí òóòàíòòûì. Îîáà, àë ÷ûíäûê. Áèðîê
ìåí ôàêåëäè åðåòèêòåðäè îòêî ºðòòºº ¿÷¿í ýìåñ, àäàì-
äàðäûí æàí-ä¿éíºñ¿í æàðûê êûëàéûí äåãåí îé ìåíåí
êàðìàï ÷ûêêàí ýëåì. Îþì îðäóíàí ÷ûêïàäû. Êàéðà
áààðû êàðà¢ãû ò¿í㺠àéëàíäû. ¯ì¿ò äà áîëáîéáó äåï
êîðêîì. À ìåí, óøóë æàøêà êåëèï àëûï, áà¸îëóê ìå-
íåí, àëáåòòå, áà¸îëóê, ÷ûíäûê ñàëòàíàò êóðàò äåï
¿ì¿òòºíãºí ýëåì. Æà¢ûëûïìûí. Æàí-ä¿éíºí¿ æàðûê
êûëãàíäûí îðäóíà òîïîëî¢ ò¿ø¿ð¿ï, íààðàçûëûê òóó-
äóðãàí ýêåìèí. Ìåí àíûí áààðûí òåëåâèçîðäóí ýêðà-
íûíàí êºð¿ï òóðäóì. Á¿ã¿í Íüþáåðèäå áîëãîí îêóÿíû
äà êºðä¿ì. Ìåí Ðîáåðò Áîðê ìåíåí òåëåâèäåíèå àðêû-
ëóó æîëóãóøóóíó ê¿òêºì, àë æºí¿íäº ìàãà êàáàðëàø-
êàí, àë êèøè ìåíåí ñ¿éëºø¿¿ãº æàí-äèëèìäåí äèëãèð
ýëåì, áèðîê àäàìäû ºç ¿é¿í¿í æàíûíàí æûðòêû÷òàð÷à
òûáûòòàé òûòûï êåòèøêåíäåðèí êºðä¿ì. Îðóñòàð àéò-
êàíäàé àêûë-ýññèç æàíà à¸îñóç ä¿ðáºëº¢ä¿ êºðä¿ì. Àë
äàãû – ìåíèí ê¿íººì! Ìåí Êîñìîñòî æ¿ð¿ï, ìàãà Êóäàé
ºç¿ æèáåðãåí ïèêèðäåøèìäèí ºë¿ì¿í¿í ò¿çäºí-ò¿ç ñå-
áåï÷èñè áîëäóì. Ñèëåðäèí àëäû¢àðäà ÷ºãºëºï êå÷èðèì
ñóðàéì, àäàìäàð! Áèðîê ýìè êåðåãè æîê áîëóï êàëäû.
Êèøè êîëäóó áîëóï ºëãºí Ðîáåðò Áîðêòó ºç æàíûìäû
êûéñàì äà êàéðà òèðèëòå àëáàéìûí. Ìåí àë ¿÷¿í æà-
íûìäû êóðìàí êûëóóãà äàÿð ýëåì, ýãåð...
Ñèëåðäèí ñóðîîëîðó¢àðãà æîîï áåð¿¿äºí ìóðäà ìåí
äàãû áèð íåðñå àéòêûì êåëåò. Áàëêèì çàëäûí áààðäûê
ñóðîîñóíà æîîï áåð¿¿ãº ¿ëã¿ðáºñò¿ðì¿í, àëäûí-àëà êå-
÷èðèì ñóðàéì. Ìåí êåò÷¿ êèøèìèí, æàøàé òóðãàí ñè-
ëåðñè¢åð, æàøîî – äåìåê, æîîïòó ºç¿ òàáóó. Ìåíè ò¿-
ø¿í¿¢¿çäºð æàíà, êîëó¢óçäàðäàí êåëñå, êå÷èðè¢èçäåð.
212 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Êîøòîøîð àëäûíäà áèð ãàíà àéòàéûí äåãåíèì: ìåí ºç


à÷ûëûøòàðûìäû àòàê-äà¢ê ¿÷¿í, ìåíìåíñèí¿¿ ¿÷¿í æàíà
ºç¿ìº îêøîãîí ïåíäåëåðäåí ºç¿ìä¿ æîãîðó êîþó ¿÷¿í
æàëïûãà æàéûï îëòóðãàí æîêìóí; áóë à÷ûëûøòàð áåë-
ãèñèç áîþí÷à êàëà áåðèøè, ä¿éíº áóãà ÷åéèíêèäåé ýëå
ý÷ íåðñåäåí êàïàðñûç æûðãàï æàøàé áåðèøè ì¿ìê¿í
ýëå. Áèðîê äàéûìà ºðê¿íäºï-ººð÷¿ï òóðóó÷ó òààíûï-
áèë¿¿ àðêûëóó ä¿éíºãº êºç¿á¿ç à÷ûëûø ¿÷¿í áèç ò¿áºë¿ê-
ò¿¿ë¿êò¿í ìààíèñè æàíà ìà¢ûçû êàòàðû æàðàòûëãàí
æîêïóçáó, àíñûç æàðûê ä¿éíºí¿í áàðäûãûíàí íå ïàéäà,
ýãåð ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êêº áèçäèí ìóêòàæäûãûáûç áîëáîñî
æàíà àíû áààìäàï-ò¿ø¿íáºñºê, ºç¿á¿ç㺠êåðåê áîëãîíäî
ºç ÷àáàëäûãûáûçäàí æàíà êåñèðä¿¿ë¿ã¿á¿çäºí ÷ûíäûê-
òàí ì¿ëò¿ëäºï êà÷ûï òóðñàê, àíäà àë ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í
áîëãîíäóãóíàí íå ïàéäà? Áèç àêûë-ýñè áàð æàíäàðäûí
ñòàòóñóí òºìºíäºò¿ï æàòêàí æîêïóçáó, àíàí êàëñà áèç-
ñèç Êóäàé äà æîê, ìàòåðèÿ äà æîê ýìåñïè. Ýãåð áèç
ïðîãðåññòèí æîëó áóë ìààëûìàò äåï ýñåïòåñåê, àíäà
ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í ìà¢ûçû óëàì æà¢û, áààðûí ò¿ãºë êàì-
òûãàí ìààëûìàòòûí ¿çã¿ëò¿êñ¿ç àãûìûíäà ýìåñïè? Öè-
âèëèçàöèÿíûí ó÷ó-êûéûðñûçäûãû – òààíûï-áèë¿¿í¿í
ó÷ó-êûéûðñûçäûãûíäà. Áèðîê áèç ºç¿á¿ç㺠êàðàï òàà-
íûï-áèë¿¿äºí êà÷ûï æàòñàê, áàøêà÷à àéòêàíäà, ÷ûí-
äûêòû áèë¿¿äºí êà÷ûï æàòñàê, îøîíó ìåíåí áèç óøóí-
÷àëûê êºêñºãºí ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êòºí êà÷ûï æàòêàí æîê-
ïóçáó?
Ìåí êàøêàéãàí êîíêðåòò¿¿ æàãäàéëàð áîþí÷à àáñò-
ðàêòòóó îé æ¿ã¿ðòêºíä¿ã¿ì ¿÷¿í îëòóðãàíäàðäàí êå÷è-
ðèì ñóðàéì, áèðîê á¿ã¿í, áèç Ðîáåðò Áîðêòó ºëò¿ðãºíäº,
àíû ìåíåí êîøî ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í áèð áºë¿ã¿í ºëò¿ðä¿ê.
Ìåíè êå÷èðè¢èçäåð, ìåí...
– Êî¸ òóðó¢óç, êî¸ òóðó¢óç, Ôèëîôåé áèð áîîðóì! –
äåï àíûí ñºç¿í áºëä¿, ºç¿í àðࢠêàðìàãàí Óîëòåð Øåð-
ìåò. – Àëáåòòå áèéèê ìàòåðèÿ æºí¿íäº îé æ¿ã¿ðò¿¿ æàê-
øû, ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í ôèëîñîôèÿñû ºòº êûçûê. Áèðîê
ñèç àäàìäûí òóóëóøóíóí êóïóÿ ñûðëàðûíà êèéëèãè-
Êàññàíäðà òàìãàñû 213

øèï æàòïàéñûçáû,– ìåí áîþíà á¿òêºí àÿëäàðäûí ìà¢-


äàéûíäà Êàññàíäðà áåëãèñèí ïàéäà êûëóó÷ó ñèçäèí
êîñìîñòóê ýêñïåðèìåíòòåðè¢èç æºí¿íäº àéòûï æàòàì.
Ñèç áèçäèí Ýãîãî òàïòàêûð æîë áåðèëãèñ êûñûì æàñàï
æàòàñûç. Àë ýìè áóãà, ñèçäèí ýñè¢èçãå ñàëûï êîþóãà
óðóêñàò ýòè¢èç, ìàêóë áîëóóãà Æåðäå ÷àíäà ãàíà àäàì
äàÿð! Ýñè¢èçãå ñàëàéûí – Æåðäå, áèç ê¿íººãº áàòêàí
Æåðäå, àíàí ñèç áààðäûãû æºí¿íäº êààðäàíãàí ýëäèí
êîëó æåòêèñ êîñìîñ áèéèêòèãèíäå òóðóï àëûï îé æ¿-
ã¿ðòº áåðáå¢èç. Ýëäèí êààðû àáäàí àäèëåò. Ìåí ºç ïîçè-
öèÿìäû à÷ûï ñàëãàíûì ¿÷¿í êå÷èðèï êî¸ðñóç. Áèðîê
àçûð àëûï áàðóó÷ó ñûïàéûëûê êºðñºò¿¿÷¿ ó÷óð ýìåñ.
Îøîíäóêòàí ìåí ñèçäèí èø-àðàêåòòåðè¢èçäåðãå íààðà-
çû÷ûëûê áèëäèðáåé êî¸ àëáàéì. Ñèç êàíäàé ãàíà æàê-
øû íèåò ìåíåí æàñàáà¢ûç, ºç èëèìèé à÷ûëûøòàðû-
¢ûçäûí óðìàòû ¿÷¿í, ìåí àéòàð ýëåì, ºç¿¢¿ç êàíàãàò
àëûø ¿÷¿í, ïëàíåòàíûí êàëêûíà ä¿ðáºëº¢ ñàëóóãà ñèç-
ãå êèì æîë áåðäè, êàíäàé ê¿÷ ò¿ðòê¿ áîëäó?! Àíàí êàëñà
ºç¿¢¿ç, îðóñ èåðàðõòàðûíûí àéòóóñó áîþí÷à, ìåéëè ºç
àòû¢ûçäû ºç¿¢¿ç ÷àêûðãàí ê¿íäº äà, ìîíàõ áîëñî¢óç,
àíàí óøóíóí áààðû òåêåáåð÷èëèê ýìåñïè. Ñèç Êóäàé-
äûí êóäóðåòèíå øåê êåëòèðèï æàòêàí æîêñóçáó?! Ûéûê
êèòåïòå: «òóêóìäàãûëà æàíà êºáºéº áåðãèëå» äåï æà-
çûëãàí ýìåñïè. Äàë óøèíòèï æàçûëãàí. Ñèç áîëñî ý÷
êèìäèí êºçºìºë¿íº àëûíáîî÷ó íåðñåíè òåêøåð¿¿ãº àë-
ìàê÷ûñûç. Ñèç òóóëóóíóí êóïóÿ ñûðûí òîçîêòóí ê¿÷òº-
ð¿íº êóðìàí ÷àëãàí æîêñóçáó? Ìåíèí êºç êàðàøûìäà,
áóë äàë îøîíóí ºç¿! Ìèñòåð Îðäîê áóë æºí¿íäº ñàÿñàò-
÷û êàòàðû àéòñà, ìåí ìèëëèîíäîãîí ýëäèí îþí óðìàò-
òàãàí æóðíàëèñò êàòàðû àéòìàê÷ûìûí.
Óøóë æåðäå çàëäà ûçû-÷óó áàøòàëäû. Áóë áèð òà¢
êàëàðëûê, àêûëãà ñûéãûñ êºð¿í¿ø ýëå, æóðíàëèñòòåð
àëàðäûí àëäûíäà êîñìîñòîí áåðèëèï æàòêàí òåëåýê-
ðàíäàãû ñ¿ðºò ýìåé ýëå, ñöåíàäà Ôèëîôåéäèí ºç¿ òóð-
ãàíñûøûï, îðóíäàðûíàí ûðãûï òóðóøóï, ìèêðîôîí-
äîðãî æóëóíóøóï, êîëäîðóí øèëòåãèëåï æàòûøòû. Ôè-
214 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ëîôåé áîëñî ñàáûð ê¿ò¿¿ãº àðàêåòòåíèï, êºçäºð¿í æ¿ë-


æ¿éòº ýðäèí êûìòûï, àëàðäû ýêðàíäàí óãóï òóðäó.
Êàéãûðãàíäàí àíûí º¢¿ áóçóëóï êåòêåíè áàéêàëäû.
Ìóíó ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ äåï àòîî êûéûí áîë÷ó. Êàí
êàéíàòêàí êûçóóëóãóíà êàðàãàíäà àíûí ìèòèíãäåí
àéûðìàñû æîê ýëå. Ìèêðîôîíãî êîëó æåòêåí àð áèð
æóðíàëèñò àòû-æºí¿í, ãàçåòàñûí, ìààëûìàò àãåíòñòâî-
ñóí àéòàð çàìàò, äàðîî êîñìîñòîãó ìîíàõòû æîîïêî
òàðòóóíó òàëàï êûëûï æàòòû. Ìûíäàéäà ôèëîñîôèÿãà
æîë êàéäà, ê¿í¿ìä¿ê æàøîî áààðûíàí æîãîðó ýìåñïè!
Ôèëîôåéäè îîç à÷ûðûøïàäû. Àíûí àáàëû æàìàí áîë-
äó êºð¿íºò, êàïûñûíàí ýêðàíäàí æîê áîëóï êåòòè. Çàëäà
òîïîëî¢ áàøòàëäû. Ýêðàí áîø êàëäû.
– Êàéäà êåòòè¢èç? Ýìíå áîëäó ñèçãå? – äåï êûé-
êûðäû Óîëòåð Øåðìåò.
À¢ãû÷à àë êàéðàäàí êºð¿íä¿, êîëóíäà êîñìîíàâò-
òûí ñêàôàíäðû.
Çàëäàãû ûçû-÷óó áèð ñààìãà òûéûëà êàëäû. Áóë
ýìíåñè? äåãåíñèøèï, áààðû òࢠêàëà êàðàøòû. Ôèëî-
ôåé óí÷óêïàñòàí ñêàôàíäðäû êèå áàøòàäû. Ýíòîíè
Þíãåð óøóë òûíûìäàí ïàéäàëàíäû. Àë îðäóíàí òó-
ðóï, çàëãà êàéðûëäû:
– Ìåí óøóë òåëåáàéëàíûøòû óþøòóðóó÷óëàðäûí
áèðè ýëåì, îøîíäóêòàí îëòóðãàíäàðäàí ìàãà êóëàê ñà-
ëûï êîþóíó ñóðàíàð ýëåì. Áóãà áàéëàíûøòóó ìåíèí äà
ºç ìèëäåòèì æàíà óêóãóì áàð. Ýëäåí ìóðäà Óîëòåð Øåð-
ìåòòåí ïðåññ-êîíôåðåíöèÿíû ìûíäàí àðû àëûï áàðóó-
íó ìàãà áåð¿¿ñ¿í ñóðàíàì. Ñèç àéòààðû¢ûçäû àéòòû-
¢ûç, Óîëòåð Øåðìåò. Àë ýìè áóë çàëäà áîëóï æàòêàí-
äàð, òèëåêêå êàðøû, æóðíàëèñòòåðäèí èøòèêò¿¿
æîëóãóøóóñóíà êºï îêøîáîé æàòàò. Ïðåññ-êîíôåðåí-
öèÿ äåãåí ñóðîî – æîîï ìåíåí ºòºò. Àçûðûí÷à áèð äàãû
òèåøåë¿¿ ñóðîî áåðèëãåí æîê. Àêûë æ¿ã¿ðò¿¿í¿í îðäó-
íà à÷óó ñºçäºð àéòûëóóäà. Ìåí êºï ýëå ïðåññ-êîíôå-
ðåíöèÿëàðãà êàòûøêàì, áèðîê ìûíäàéäû êºðãºí ýìåñ-
ìèí! Àë òóðìàê æàêûíäà Ïåðñèÿ áóëó¢óíäà ñîãóø ÷û-
Êàññàíäðà òàìãàñû 215

ãûï êåòêåíäå äà àð êàíäàé ñóðîîëîð áåðèëèï, àð êàíäàé


ïîçèöèÿëàð áèëäèðèëãåí áîë÷ó. Àçûð áîëñî áààðû áèð
õîðäî ¿í àëûøà êûéêûðûøûï, àíàí ñºçñ¿ç áààðû áèð
îîçäîí áèð ºê¿ì㺠êîë êîþóãà äàÿð.
– Êå÷èðåñèç, Ýíòîíè Þíãåð, – Óîëòåð Øåðìåò ÷û-
äàáàé êåòòè,– àíäàé áîëñî ýìíå ¿÷¿í ñèç àóäèòîðèÿãà,
àóäèòîðèÿãà ýëå ýìåñ, á¿òê¿ë ä¿éíºãº ºç îþ¢óçäó òà¢óó-
ëàãàí æàòàñûç? Îøîë ýëå ó÷óðäà ýìíå ¿÷¿í æîëóãóøóó-
íóí áàøêà êàòûøóó÷óëàðûí ºç êºç êàðàøòàðûí áèë-
äèð¿¿ óêóãóíàí àæûðàòûï æàòàñûç?!
– Óðìàòòóó Óîëòåð Øåðìåò, ìåí ò¿ø¿íºì àçûð êûð-
äààë óøóíäàé, òåëåâèäåíèåäåí ýë ìàññàñûíà ºç¿¢¿çä¿í
áåðèëãåíäèãè¢èçäè êºðãºç¿ï, êîîìäóí òàëàìûí òàëà-
øà ÷ûãûï, áèð çàìàòòà ñàÿñèé êàäûð-áàðêêà æåòèø¿¿ãº
áîëîò, ûðàñïû? Áèðîê àíäàí ÷ûíäûê àíûêòàëà êàë-
áàéò. Êûðäààë áàøêà. Îøîíäóêòàí ìåí êå÷ êàëà ýëåê-
òå, ñàÿñàòòàí, àíûí àçãûðìàñûíàí áàø òàðòóóãà ÷à-
êûðàì, îîáà, áèç æàêøû êºðãºí ñàÿñàòòàí, àë êàíäàé
ãàíà ôîðìàäà áîëáîñóí, ýãåð áóë êîëóáóçäàí êåëñå, îáî-
÷î áîëîëó, àíñûç áèç ïðîáëåìàíûí íåãèçèíå æàêûí-
äàé àëáàéáûç. ×ûíäûêêà æåò¿¿ ýðäèêòè æàíà ðåàëèçì-
äè òàëàï êûëàò.
– Ñèçäèí ÷ûíäûãû¢ûç ìåíåí ñèçäèí ýðäèãè¢èç ýì-
íåäå? – äåï êûéêûðûï êàëäû çàëäàí áèðºº.
Óîëòåð Øåðìåò êàíààòòàíãàíäàé áàø èéêåï, òåêå-
áåð æûëìàéäû. Çàë ýëåéèï, æûìæûðò áîëî êàëäû.
– Ýðäèê æºí¿íäº,– äåäè Ýíòîíè Þíãåð ñºç¿í òàïòàé
ñ¿éëºï,– àíûí ìåíäå êàí÷àëûê ýêåíèí áàøêàëàð àéòû-
øàð. Ýìè áîëñî èøêå ºòºë¿. Ìûíà áèçäèí àëäûáûçäà
ýêðàíäà èëèìèé óëóó à÷ûëûø æàñàãàí, àë òóðñóí ìåí
òàðûõòà ìóðäà áîëóï êºðáºãºí äåï àéòàð ýëåì, àäàì
îëòóðàò. Àë áèçãå æàãàáû æå æàêïàéáû – áóë áàøêà
ìàñåëå. Áóë èëèì. Ôèëîôåé áîîðäîøóì, à ìàãà àë ûéûê
àòà, Ôèëîôåé ûéûê àòà àäàì áàëàñû ¿÷¿í êàññàíäðî-
ýìáðèîíäîðäóí ïðîáëåìàñûíûí ìààíèñèíå áèçäèí êº-
ç¿á¿çä¿ à÷óóãà àðàêåòòåíèï æàòàò. Á¿ã¿í ñ¿ðìºòîïòóí
216 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êîëóíàí êàçà òàïêàí, áèçäèí äàãû áèð êºð¿í¿êò¿¿ çà-


ìàíäàøûáûç, ôóòóðîëîã Ðîáåðò Áîðê Ôèëîôåéäèí à÷û-
ëûøûí àäàìçàò ðóõóíóí ýâîëþöèÿñûíäàãû æà¢û êà-
äàì êàòàðû áààëàäû. Àë áàñìà ñºç áåòèíå æàçûï ÷ûê-
òû. Àë àíûí àêûðêû ñºç¿, îñóÿòû áîëóï êàëäû. Ìåí
æåêå ºç¿ì áºòºí÷º áààëîîãî æàíà òûÿíàê ÷ûãàðóóãà
óìòóëáàéì, áèðîê àéòàéûí äåãåíèì, áèç ê¿í¿ìä¿ê òà-
ëàìäàðûáûçäû êºçäºï, êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ïðîá-
ëåìàñûíà êàéäûãåð êàðàáàøûáûç êåðåê. Ѻç ìûíà óøóë
æºí¿íäº. Ýìè ºç¿á¿ç㺠æàíà ò¿ø¿í¿êò¿¿ ñåáåïòåð ìåíåí
Ôèëîôåé ûéûê àòàíûí ºç¿íº ñóðîî áåðåëè. Ýëãå áåë-
ãèë¿¿ áîëãîí êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí àëäûíäà ýìè àäàì
ýìíå êûëóóãà òèéèø?
– Ìèñòåð Þíãåð,– äåãåí àÿëäûí ¿í¿ ÷ûêòû. – Êå÷è-
ðåñèç, áóë ñóðîî¢óç ºòº ýëå ºêòºì ýìåñïè? Êèìäèí àë-
äûíäà, ýìáðèîíäîðäóí àëäûíäàáû? Ñèç òèéèøò¿¿ ñó-
ðîîëîðäóí áåðèëèøèí êààëàãàí ýëå¢èç. Àíäàé áîëñî ïðåñ-
ñà ¿÷¿í, àêûëûíàí øàøûï, íåñ áîëóóãà æàíà àðãàñû
ò¿ãºí¿¿ãº ñèëåð êàáûëòûï æàòêàí ìèëëèîíäîãîí îêóð-
ìàíäàð æàíà òåëåêºð¿¿÷¿ëºð ¿÷¿í à÷ûê æàíà ò¿ç æîîï
áåðè¢èç÷è, ñèëåðäåí ý÷ êèì, áèð äà æàí àäàì ñóðàáàñà
äåëå, ýìíåãå ýëå ñèëåð, Ôèëîôåé ý꺺¢ºð, êîîìãî æàíà-
ãû êàðãàøàëóó ïðîáëåìàíû óøóí÷à æàí òàëàøûï òà¢óó-
ëàï æàòàñû¢àð?
– Êåï îøîë ñóðàï æàòêàíûíäà, àéûì. Áè𺺠ýëå
ýìåñ, ñàíàê æåòêèñ æàíäàð ñóðàï æàòûøàò. Ò¿é¿ëä¿ê-
òºðä¿í äîáóøó áèçãå êàéðûëûøûï, àëàðãà êóëàê ñàëûï
êîþóíó æàíà àëàð æºí¿íäº äà ýìåñ, áèçäèí ºç¿á¿ç æº-
í¿íäº îéëîíóóíó æàëáàðà ñóðàíûï æàòûøàò; à áèç áîë-
ñîê àëàðãà æîîï áåð¿¿äºí òàéñàëäàï, êîðêîêòóê êûëûï
æàòàáûç, àíàí êàëñà áóë øîðäóó ýìáðèîíäîðäîí êóòó-
ëóó ºòº î¢îé, àíûí êóíó ºç¿á¿çä¿ ºç¿á¿ç àëäîî, æàíà àãà
áèç áààðûáûç, ìûíà ìåíè ìåíåí ñèç äàãû, àéûì, áèç-
äèí ìóðóíêó ìóóíäàðûáûç äàãû ê¿íººë¿á¿ç. Áèçäèí áàà-
ðûáûçãà êàéðûëûøêàí áóë äîáóøòàð, êàéòàëàéì, àëàð-
ãà êóëàê êàãóóãà, àæûðàòà òààíóóãà, îé êàë÷îîãî ìóê-
Êàññàíäðà òàìãàñû 217

òàæ, óëóó Ôèëîôåé ìûíà îøîíó èøêå àøûðäû. Ìåí


àíûí êºç¿í÷º, òèãèíòèï ýêðàíäàí áèçäè êàðàï îëòóð-
ãàíäà, àíûí óëóóëóãó æºí¿íäº à÷ûê ýëå àéòûï êîþóãà
ìàæáóð áîëóï îëòóðàì, ìåíäå áàøêà àðãà æîê. Îîáà, àë
óëóó, äààíûøìàí àäàì. Ìûíà ñèç ìåíè, æàíà ñèç àéò-
êàíäàé, êàðãàøà ïðîáëåìàíû êîîìãî òà¢óóëàãàíãà áèç-
äè ýìíå ò¿ðò¿ï æàòêàíûí ìåíèí ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðèøèì-
äè òàëàï êûëûï æàòàñûç. Àëàëû, Ýéíøòåéí ñàëûø-
òûðìàëóóëóê òåîðèÿñûí áèðººí¿í çîðäîîñó ìåíåí à÷òû
áåëå? Ôèëîôåé äàãû îøîë ñûÿêòóó èëèìïîç, àë – êºñºì-
ä¿ê, àë – òàæðûéáàëàð ìåíåí à÷ûëûøòàð, àë – àêûë-
äûí èøè. Ìåí óøóíäàé äåï ò¿ø¿íºì. Òîîíóí àðû æà-
ãûíàí Ê¿íä¿í ÷ûãûï êåëèøèíå ý÷ êèì òîñêîîëäóê êûëà
àëáàãàíäàé ýëå, ìûíäàé à÷ûëûøêà äà òîñêîîëäóê êû-
ëóó ì¿ìê¿í ýìåñ. Áèç, àäàìäàð, êîîì ìàìèëåáèçäè òàê-
òàï àëûøûáûç êåðåê – êåï ìûíà îøîë æºí¿íäº... Áèç
ºç¿á¿ç㺠ºç¿á¿ç àéòûøûáûç êåðåê... Àäàìçàò ìûíäàí
àðû æàøîîíóí æà¢û ñòðàòåãèÿñûíà ìóêòàæ...
Óøóë ó÷óðäà Óîëòåð Øåðìåò àëäûíäà ñòîë ¿ñò¿íäº
òóðãàí òåëåôîí òðóáêàñûí øàï êºòºðä¿ äà, êèìäèð áè-
ðººãº êûñêà êàéðûëäû:
– Êîììóòàòîð, ñèç äàÿðñûçáû – àíàí òðóáêàíû êàð-
ìàãàí áîéäîí Ýíòîíè Þíãåðãå êûðòûøòàé êàéðûë-
äû: – Ñèç Ôèëîôåé ý꺺¢¿çäºðä¿í ðèòîðèêà¢ûçãà ýë
àðàëûê êîîì÷óëóêòóí æîîáóí óêêó¢óç êåëåáè? Ñèç
èøåíãè¢èç êåëåáè?
– Ñèç ýìíåíè àéòûï æàòàñûç?
– Áèçäèí ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ òºãºðºêò¿í òºðò áóð-
÷óíäàãû øààðëàðäûí àÿíòòàðûíäà êºðñºò¿ë¿ï æàòêà-
íûí àéòìàê÷ûìûí. Äàðîî êîòîðóëóï áåðèë¿¿äº. Êàíà,
ïëàíåòàäà ýìíå áîëóï æàòêàí ýêåí, ìîíàõ Ôèëîôåé ìåíåí
àíûí æàêòîî÷óëàðûíûí îþíà êàëû¢ ýë ìàññàñûíûí
æîîáó êàíäàé ýêåí – óøóë æåðäå îëòóðãàíäàðäûí áàà-
ðû áèðãå êàðàï êºðºë¿÷¿. Äàãû ýñè¢åðãå ñàëàéûí – ä¿é-
íºí¿í ò¿ðê¿í æåðëåðè, ñóòêàíûí àð êàíäàé ó÷óðó, àð
ò¿ðê¿í òèëäåð. Êàíà, 꺢¿ë áóðãóëà! – äåï òåëåôîí òðóáêà-
218 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñûíàí êîìàíäà áåðäè. – Áîðáîðäóê ìîíèòîðäó êîøêóëà.


Êàíà, ýëäåí ìóðäà áèçãå Òÿíüàíüìåíäè áåðãèëå÷è, êàë-
êû áààðûíàí êºï ìàìëåêåòòèí áîðáîðóíäà, Ïåêèíäå ýìíå
áîëóï æàòòû ýêåí, êºðºë¿.
Ñöåíàíûí îðòîñóíäà æàðêûðàãàí ÷î¢ ýêðàíäàí ôà-
ñàäûíäà æîë áàø÷ûíûí áîç áåøìåíòè ìåíåí òàðòûëãàí
Ìàî-Öçýäóíäóí ìèñèðåéãåí áààðûãà áåëãèë¿¿ ïîðòðåòè
êàäàëãàí Òÿíüàíüìåíäèí ýë áûêïûðäàé êàéíàãàí àÿí-
òû êºð¿íä¿. Ìîëî òàøòàé ìîñòî¸ êàðàãàí Ìàîíóí êºç
àëäûíäà àÿíòòàãû ¿ðºé ó÷óðà êûæûëäàãàí ýë áóóðà-
êàíäàï, êºá¿ã¿ êºêêº ñåðïèëèï æàòêàí àäàì îêåàíûí
ýëåñòåòòè. Êûòàéëûêòàð ºðò ÷ûãûï êåòêåíñèï, ÷óó ò¿-
ø¿ï, êûéêûðûï-ºê¿ð¿ï æàòûøàò. Ìûíäàé êºð¿í¿ø ñòó-
äåíòòèê òîëêóíäó áàñûï ñàëãàí 1989-æûëû ãàíà áîëãî-
íóí êîììåíòàòîð êàáàðëàäû. «Òÿíüàíüìåíäèí áèð îîç-
äîí ÷ûêêàí êûéêûðûãûí óêêóëà, – äåï óëàíòòû ñºç¿í
êîììåíòàòîð. – Àë ìûíäàé äåéò: «Ôèëîôåéãå ºë¿ì! Ñî-
öèàëèçìäèí äóøìàíû ðàêåòà ìåíåí àòûëûï ò¿ø¿ð¿ëñ¿í!»
Çàë êóáàðà ò¿øêºí¿ ýêðàíäàí äà áàéêàëãàí Ôèëî-
ôåéäè, ìèêðîôîíäóí æàíûíäà äåì òàðòïàé ñåëåéãåí
Ýíòîíè Þíãåðäè, êîìàíäà áåðèï æàòêàí Óîëòåð Øåð-
ìåòòè êàðàï òóðäó:
– Ýìè – Ìîñêâàíû, Êûçûë àÿíòòû! ʺ¢¿ë áóðãóëà!
Êûçûë àÿíòòà äà îøîë ýëå êºð¿í¿ø. Òà¢êû ¿ð¿ë-
á¿ð¿ë. Àð êàé æåðäå æàãûëãàí îòòîð. Ñ¿ðìºòîïòóí êûé-
êûðûãû: «ªç àòûí ºç¿ ÷àêûðãàí Ôèëîôåéãå ºë¿ì! ×à-
ãûì÷û ðàêåòà ìåíåí àòûï ò¿ø¿ð¿ëñ¿í!» Àíàí óøóë êàíû
êûçûãàí, äóóëäàï òîëêóãàí òîïòóí ¿ñò¿íºí ýêðàíäàí
áèð íå÷å èðåò êàðà¢äàãàí, îëòóðãàíäàðäûí ýðêñèçäåí
꺢¿ëäºð¿ áóðóëãàí, ¿ê¿ãº îêøîãîí ò¿íê¿ êàíàòòóóíóí
êºð¿íãºí¿ òࢠêàëûøòóó ýëå. Àë êàíàòòóó êºç㺠êºð¿íáºñ
æèï ìåíåí áàéëàï êîéãîíñóï, áèðäå ìàâçîëåéäèí, áèð-
äå Êðåìëü ñåïèëèíèí ¿ñò¿íºí, àíàí êàéðà êûéêûðûï-
ºê¿ðãºí ñ¿ðìºòîïòóí ¿ñò¿íºí ¿ð¿ë-á¿ð¿ëäº æàí-àëàêåò-
êå ò¿ø¿ï, äàëáàêòàï ó÷óï æ¿ðä¿...
Êàññàíäðà òàìãàñû 219

Óîëòåð Øåðìåò ä¿éíºí¿í áàøêà æåðëåðèíåí – Áåð-


ëèí, Âàðøàâà, Ìîíðåàëü, Ðèî-äå-Æàíåéðî – àëûï êºð-
ñºò¿¿ãº äåìáå-äåì êîìàíäà áåðèï òóðäó, îøîíäî áààðäûê
æåðäå áàÿãû ýëå êûéêûðûê ìåíåí áàêûðûê óãóëóï,
áàÿãû ýëå: «Ôèëîôåéãå ºë¿ì!», «Ø¿ìø¿êò¿ ðàêåòà ìåíåí
àòûï ò¿ø¿ð¿¿ êåðåê!» äåãåí ºê¿ì ÷ûãàðûëûï òóðäó.
– Æåòèøåò! Ìàãà êóëàê ñàëûï êîþ¢óçäàð! – äåãåí
ñîë æàêòàãû ýêðàíäàí Ôèëîôåéäèí ¿í¿ óãóëäó.
– Êóëàê ñèçäå, Ôèëîôåé áîîðóì,– äåï ëåïèëäåäè
äàëå áîëñî êîðîçäîíî êîéêî¢äîãîí, òàáàëóó æûëìà¢äà-
ãàí Óîëòåð Øåðìåò. – Äåìîêðàòèÿ óøóíäàé íåðñå ýêå-
íèí êºðãºíäº ýìíå äåìåêñèç? – äåãåíäå àë êåéêåéå áîþí
ò¿çºï, êàøêà áàøû êºêêº æåòêåíñèï æàëòûðàäû.
– Áóãà ÷åéèí ýìíå äåìåê áîëñîì, îøî äåéìèí,– äåäè
Ôèëîôåé. Îøîíäî áààðûíà êàéûë áîëãîíó, áààðûíàí
êå÷èï ñàëãàíû àíûí æ¿ç¿íºí àéêûí êºð¿íä¿. – Ñèçãå
ìåí ûðààçûìûí, Óîëòåð Øåðìåò, ìåí ¿÷¿í ä¿éíºí¿í
òóø òàðàáûíàí ðåïîðòàæ óþøòóðãàíû¢ûçãà. Óøóíäàí
êèéèí 꺢¿ëäº ê¿ä¿ê êàëûøû ì¿ìê¿í ýìåñ. Áààðû àé-
äàí à÷ûê – ìåí îéðîí áîëäóì. Ìåíèí ìèëäåòèì àäàìçàò-
òûí 꺢¿ë¿í êûéðîîäîí êóòóëóï êåò¿¿ ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿íº,
àë ãàíà òóðñóí, ýâîëþöèÿíûí æà¢û áàñêû÷ûíà ºò¿¿
ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿íº áóðóó ýëå. Àíûí æîëó áè𺺠ãàíà –
êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ýñõàòîëîãèÿëûê áåëãèëåðèíå
êóëàê òºøºº æàíà æàëïû æîíóíàí êîîìäó æàíà àíûí
è÷èíåí áèçäèí àð áèðèáèçäè ºðê¿íäºò¿¿ çàðûë÷ûëûãû
æºí¿íäº òûÿíàê ÷ûãàðóó. Íàòûéæàñûí êºð¿ï òóðàñû-
¢àð – ìåíèí àðàêåòòåðèì ñàÿ êåòòè. Ìåíèí êàí êàêøà-
ãàíûìäû çàìàíäàøòàðûì òàïòàêûð òåñêåðè êàáûëäà-
äû. Ìîéíóìà àëàì – ìåí æå¢èëäèì. Ýìè – êåï ò¿ãºíä¿.
Òàìàì. Ýìè òûÿíàê ÷ûãàðóóãà ìåçãèë æåòòè.
– Ôèëîôåé áîîðóì, ìûíà ýìè ñèç îáúåêòèâä¿¿ æàã-
äàéäû ò¿ø¿íä¿¢¿ç, êåï ìûíà îøîë æºí¿íäº: ýìè ýëäè,
êîîì÷óëóêòó òûí÷ûòóó êåðåê, óøóíäàé ýìåñïè? – äåäè
Óîëòåð Øåðìåò àêûëäóóñóíóï.
– Îîáà, äåìåê îøîíäîé,– äåï ìîþí ñóíäó Ôèëîôåé. –
220 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ðîáåðò Áîðêòó ºë¿ì㺠äóóøàð êûëãàí, áîëóï êºðáºãºíäºé


íààðàçû÷ûëûêòûí ê¿íººêºð¿ ìåí áîëãîí ñî¢, Êóäàé
àëäûíäà äà, ýë àëäûíäà äà æîîï áåð¿¿÷¿ ìåíìèí. Ìûíà
ýìè îøîë ìåçãèë – êîë ìåíåí êûëãàíäû ìîþí ìåíåí
òàðò÷ó ìåçãèë êåëèï æåòòè. Ìåíèí êóáàíãàíûì, óøóë
òàãäûðûì ÷å÷èë÷¿ ñààòòà ìåíèí æàëïû ýë àëäûíäà áîë-
ãîíäóãóì æàíà àëàð ìåíèí àéòêàíäàðûìäûí àê ýêåíäè-
ãèíå èøåíå àëà òóðãàíäûãûíäà.
– Ôèëîôåé áîîðóì,– äåï ñºç㺠êûï÷ûëà êàëäû áàÿ-
ãû ýëå Óîëòåð Øåðìåò, ºç¿í á¿ò ä¿éíº êºð¿ï æàòêàíûí
æàíà àð áèð ñºç¿ àëòûíãà òàòûðûí ò¿ø¿í¿ï. – Ôèëîôåé
áîîðóì, – äåäè àë êàéòàëàï,– áèç ñèçäåí ý÷ êàíäàé àðà-
êåò æàñîîíó òàëàï ýòïåéáèç. Ýë ìàññàñûíûí êàíû êû-
çûï òóðãàíû ûðàñ, áèðîê ñèç àëàðäû óøóãà ìàæáóð-
ëàäû¢ûç...
– Îîáà, îîáà, ìåí ò¿ø¿í¿ï òóðàì àíû, – æîîï êàòòû
Ôèëîôåé. – Æûëóó ñºç¿¢¿ç ¿÷¿í ûðàêìàò. Áèðîê ìåí
æàñàãàí èø îéëîíáîé æàñàëãàíäàðäûí áèðè ýìåñ. Àë
¿÷¿í ìåí æîîï áåðèøèì êåðåê. Ýãåð ìåíèí à÷ûëûøûì-
äû, ìåíèí èäåÿìäû ä¿éíº æ¿ç¿ æàí-ä¿éíºí¿í ºç¿í-ºç¿
æà¢û÷à òààíûï-áèë¿¿ñ¿ êàòàðû êàðàñà ìàêñàòûìà æå-
òåðèìäè, æå îéðîíóì ÷ûãûï æå¢èëèï, ºç¿ìä¿í à÷û-
ëûøûìäûí êóðìàíäûãû áîëîðóìäó, àíûí óðàíäûñû
àëäûíäà êàëûï ºëºð¿ìä¿ áèëãåìèí. Áàøêà÷à áîëóøó
ì¿ìê¿í ýìåñ ýëå. Ìåí ýìíåãå áàøûìäû ñàéãàíûìäû
áèëãåì. Ìåíèí àêûðêû ñºç¿ì ìûíà óøóë. Àäàìäàðãà
êàíäàéäûð áèð êàðàñàíàòàéëûê êûëàéûí äåãåí îéäîí
àëûñ ýëåì. Áèðîê èø æ¿ç¿íäº áààðû áàøêà÷à áîëóï ÷ûê-
òû. Æàêøû îþì æàìàíäûêêà àéëàíäû. Ýìè àíûí àë-
äûíäà áààðûáûç àëñûçáûç. Áèðîê ìåí à÷ûëûøûìäûí
ºç¿íºí, êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ôåíîìåíèíåí, àëàð-
äûí ýñõàòîëîãèÿëûê êàáàðûíàí áàø òàðòïàéì; êûÿ-
ìàò-êàéûìäûí êåëèøè – áèçäèí ºç¿á¿çäº àðàìïºøò¿ê-
ò¿í æûéûëãàíäûãûíäà, áèçäèí îéëîãîí îþáóç ìåíåí
æàñàãàí èøòåðèáèçäå ýêåíäèãèí æàíà àëàð êðèçèñòè
æàêûíäàòêàí àäàìçàòòûí ãåíåòèêàëûê êîðóíà òààñèð
Êàññàíäðà òàìãàñû 221

áåðèï æàòêàíäûãûí êèøèëåð áè뿿㺠òèéèø. Àíñûç


êå÷ áîëóï êàëàò...
Çàë óó-äóó áîëî ò¿øò¿. Íààðàçû ¿íäºð óãóëäó. Îë-
òóðãàíäàðäûí áèðè ìèêðîôîíãî à÷óóëàíûï êûéêûðà
áàøòàäû:
– Êîðêóòêàíû¢ûçäû òîêòîòó¢óç! Ìåí êîîìäó êîð-
êóòêàíäû äàðîî òîêòîòóóíó òàëàï êûëàì! Ìåí à÷ûê ýëå
æàðûÿëàï êî¸þí – áèç àäàìçàòêà êîñìîñòîí áèéëèê æ¿ð-
ã¿ç¿¿í¿ êºçäºãºí àçåçèëäè êºð¿ï òóðàáûç. Îîáà, îîáà,
ìóðäàãû ºê¿ìäàðëàðäûí áèðè äà ìûíäàé áèéëèê æº-
í¿íäº îéëîé äà àëûøêàí ýìåñ: ìåéëè Ãèòëåð, ìåéëè
Ñòàëèí áîëñóí. Àëàð êàíäû ñóóäàé àãûçûøêàí äà êåòå
áåðèøêåí. À áóë áîëñî êîñìîñòîí òóðóï àëûï, êîðêó-
òóï-¿ðê¿ò¿¿ àðêûëóó ä¿éíºë¿ê ¿ñòºìä¿êêº óìòóëóóäà.
Áóë àçûð ýëäèí êààðûíàí àëûñ. Îøîãî èøåíèï àëûï,
àäàìçàòòû êààëàãàíûíäàé êàë÷àï æàòàò!
Ýíòîíè Þíãåð ÷ûäàáàé êåòèï, àë äà ìèêðîôîíãî
æóëóíäó:
– Ìèñòåð, ìåí ñèçäèí àòû-æºí¿¢¿çä¿ áèëáåéò ýêå-
ìèí, ìèêðîôîíãî êûéêûðàðäàí ìóðäà êóð äåãåíäå êèì
ýêåíè¢èçäè çàëãà àéòûï êîþøó¢óç êåðåê.
– Ìåíèêè àéòûëà æ¿ðãºí ýëå ûñûì – Ñìèò, Æîí
Ñìèò.
– Ýìåñå ìûíäàé, Æîí Ñìèò! Àòàéûíáû, æå áèëáå-
ãåíäèãè¢èçäåíáè, áèðîê ñèç èøòèí ÷ûíäûãûí áóðìà-
ëàï æàòàñûç. Ñèçäèí ýðêèíäèãè¢èç ìåíåí óêóãó¢óçäó
ý÷ êèì áóçóï æàòêàí æîê. Ñèç ºç êààëàãàíû¢ûçäàé
æàøàé áåðè¢èç. Áèðîê à÷ûëûø æàñàãàí, àäàìçàò òàðû-
õûíäà óëóó à÷ûëûø æàñàãàí îêóìóøòóó ñèçäèí 꺢¿-
ë¿¢¿ç㺠á¿ë¿ê ò¿ø¿ï êàëàò ýêåí äåï ºç¿í¿í èëèìèé
èçèë人ëºð¿í¿í íàòûéæàëàðûí êîîìäîí æàøûðûï êî¸
àëáàéò æàíà æàøûðûøû äà òèéèø ýìåñ. Ôèëîôåéäè
÷ûíäûêòàí òàþóãà, ºç¿íº êàðøû ÷ûãóóãà ìàæáóðëîîãî
áîëîò. Áèðîê ôàêò äåãåí ôàêò – êàññàíäðî-ýìáðèîíäîð
áàð æàíà êàëà áåðåò. Ìûíäàí àðû Êàññàíäðàíûí áåëãè-
ñè áèçäèí ºç¿á¿çäº áóãóï æàòêàí àðàìäûê æºí¿íäº
222 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áèëäèðãåíè áèëäèðãåí. Îøîíäóêòàí áèç ºç¿á¿çä¿ ºç¿á¿ç


àëäàáàøûáûç êåðåê, áîëãîí èøòè ºç¿á¿çäºí æàøûð-
áàøûáûç êåðåê. Òåñêåðèñèí÷å, áèç – êàíäàé àéòñàì òà-
ãûðààê áîëîîð ýêåí, àñêåð èøèíäå îêêî êºê¿ðºê òîñóó
äåãåí ò¿ø¿í¿ê áàð, ìûíà îøîë îêêî êºê¿ðºê òîñóøóáóç
êåðåê...
– Ýé-ýé! Îøåíòèï àéòóóãà êàíòèï îîçó¢óç áàðäû –
îêêî êºê¿ðºê òîñóó?! – äåï. Îêòó êèìäèí êºê¿ðºã¿ ìå-
íåí òîñìîêñóç? Àÿëäûí êºê¿ðºã¿ ìåíåíáè?! – äåï çàë-
äû æà¢ûðòêàí àÿëäûí ÷à¢ûðûãû ÷ûêòû. – Ñèçäè äà
ýðêåê äåéò ýý! Àÿëäàðäûí òàãäûðûí áèé뺺㺠êèì óêóê
áåðäè ýðêåêòåðãå? Êàðãûø òèéãåí ïàòðèàðõàò óøóë æåð-
äåí äà ºç¿í êºðñºòê¿ñ¿ áàð! Ìåí îêêî êºê¿ðºã¿ìä¿ òîñ-
ïîéì-ýòïåéì! Ìåíèí ìà¢äàéûìà æàíàãû ûïûëàñ æàíà
àáèéèðñèç Êàññàíäðàíûí áåëãèñè ÷ûãûøûí êààëàáàéì!
– Êå÷èðåñèç! – ýêðàíäàí Ôèëîôåéäèí ¿í¿ óãóëäó. –
Êå÷èðåñèç, Êóäàé òóðàò, ñèçäèí ñºç¿¢¿çä¿ áºëºé¿í äå-
ãåí îþì æîê ýëå, áèðîê Êàññàíäðàíûí áåëãèñè ûïûëàñ
äà ýìåñ, óÿò äà ýìåñ ýêåíèí àéòûï êîþøóì êåðåê. Òàï-
òàêûð àíäàé ýìåñ. Ìåí æàíà äà ò¿ø¿íä¿ðãºì, àë ìóóí-
äàí ìóóíãà òîïòîëóï îëòóðóï, áèçäèí ºç¿á¿çäº æûéíà-
ëûï êàëãàí æàìàíäûê – àðàìïºøò¿ê æºí¿íäº ýñêåð-
òèï æàòêàí êàññàíäðî-ýìáðèîíäóí ðåàêöèÿñû – æîîáó.
Àêûð êûÿìàò áèçäèí ºç¿á¿çäº æàøûðûíûï æàòàò –
áóë òàìãà áèçãå ìûíà îøîíó áèëäèðåò. Ñèçäåðäåí ñóðà-
íàðûì, ÷î÷óáàãûëà. Àíàí àçûð ìåíè óãóï òóðãàíäàð-
äûí áààðûíàí ñóðàíàðûì, àêûðêû, êîøòîøóó ñºç¿ìä¿
àéòóóãà ìàãà óðóêñàò áåðãèëå. Àêûðêû ñóòêàëàðäà óê-
êàíäàðûìäûí æàíà êºðãºíäºð¿ìä¿í áààðäûãû ìåíèí
à÷ûëûøûì ºòº ìåçãèëèíåí ýðòå æàñàëãàíäûãûí, àíû
ìåíèí çàìàíäàøòàðûìäûí ò¿ø¿íº àëáàãàíäûãûí áèë-
äèðèï òóðàò. Ìûíà îøîíäóêòàí ìåí æîê áîëóóíó, áóë
æàøîîäîí êå÷¿¿í¿, ý÷ êèìãå æàìàíäûê êààëàáàé êåòå
áåð¿¿í¿ áèðîòîëî ÷å÷òèì, áèð æàêøû æåðè, ìåí ìóíó
êîñìîñòî, ý÷ êèì ìàãà æîëòîî áîëáîé òóðãàí æàãäàéäà
Êàññàíäðà òàìãàñû 223

æàñàé àëàì. Ìûíà óøóë àêûðêû ìèíóòàëàðäà ìåíè óãóï,


êºð¿ï æàòûøêàíäàðäûí, æå ìåí æºí¿íäº êèéèí÷å-
ðýýê áèë¿¿÷¿ëºðä¿í àëäûíäà áàøûìäû èéèï, êå÷èðèì
ñóðàéì. Ìåíèí æàêøû îé ìåíåí æàñàãàíäàðûì ñèçäåð-
äè æàïà ÷åêòèðèï êîéäó. Ýìè ìåíèí ñàïàðûì êàðûäû.
Ìåí àçûð à÷ûê êîñìîñêî ÷ûãàì äà, ºì¿ð æîëóìäó àÿê-
òàéì. Òàãäûð óøóë. Áóë êàäàìãà ìåí äàÿðìûí, áàøûìà
òóóëãà êèé¿¿ ãàíà êàëäû. Áèðîê ºç¿ì ñ¿éãºí Ïóøêèí-
äèí: «Àé àòòè¢, áóëóòòóí ¿ñò¿íäºã¿ êå÷èëäåð áºëìºñ¿íº,
Êóäàéãà êî¢øó áîëóï æàøûðûíñàì», – äåãåíè áåøå-
íåìå æàçûëãàíäàé æåòåëåãåí, æåòñåì äåï êºêñºãºí
ºç¿ìä¿í êîñìîñòîãó êî¢óëóìäó òàøòàï êåò¿¿äºí ìóðäà,
óøóë àêûðêû êàäàìûìäû æàñààð àëäûíäà, ìåíè óãóï
æàíà êºð¿ï îëòóðãàíäàðãà àéòàðûì, òàïêû÷-íóðëàð ìå-
íåí ïëàíåòàíû íóðëàíäûðóó÷ó áààðäûê æàáäóó æîê êû-
ëûíäû. Áààðäûê ýñåïòººëºð æàíà èøòåï ÷ûãóóëàð æîê
êûëûíäû, èçèë人 ìåíåí áàéëàíûøêàí áààðäûê æàçóó-
ëàð, Êàññàíäðà òàìãàñûíûí ôåíîìåíèí à÷óóãà áàéëà-
íûøêàíäûí áààðäûãû æîê êûëûíäû. Îøîíóí áààðû
æîê áîëîò, ìåíè ìåíåí êîøî êåòåò. Ìûíäàí àðû, áóãà
÷åéèí ý÷ êà÷àí ý÷ íåðñå áîëáîãîíäîé, áààðäûãûí óíóò-
êóëà äà, áåéêóò æàøàé áåðãèëå. Áàëêèì êà÷àíäûð áèð
óáàêòà àäàìçàòòûí àêûë-îþ áóãà êàéðûëààð, áèðîê àë
áèçäåí êèéèí áîëìîê÷ó, àë êåëå÷åêòèí èøè. Àçûðûí-
÷à áààðû êàéðà ºç îðäóíà êåëåò. Ý÷ êàíäàé èç êàëáàéò.
Ýãåð ìåíäåí êèéèí îðáèòàëûê ñòàíöèÿíû êèìäèð áèðºº
òèíòèï êàðàñà êºç¿íº óðóíóó÷ó æàëãûç íåðñå – áóë
ìåíèí ºç ºì¿ð¿ì æºí¿íäº æàçãàíäàðûì, òàãäûð æºí¿í-
äº, ìåçãèë æºí¿íäº, ìàãà êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí ñûð-
ëàðû êàíòèï æàíà ýìíå ¿÷¿í à÷ûëãàíäûãû æºí¿íäº
êîñìîñòîãó ìîíàõòûí ìåìóàðëàðû. ªç¿ìä¿í àðòûìà êàë-
òûðãàí æàëãûç íåðñå óøóë. Ýãåð ñåíèí 꺢¿ë¿¢º òóóðà
êåëñå, óóëóì Ýíòîíè Þíãåð, àë æàçóóëàðäû ñàãà ìóðàñ-
êà êàëòûðàì – êåðýýçèì áîëñóí.
Êûìáàòòóó Ýíòîíè, ìåí ñåíè óóëóì äåãåíèì ¿÷¿í
êå÷èðèï êîé, áèðîê àë ìåíèí äèëèìäèí ýðêè. Æàíà
224 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìåí ñåíè ýë àëäûíäà óóëóì äåï àòàãàíäûãûì ¿÷¿í òàã-


äûðãà ûðààçûìûí. Òàãäûð ýêåí, ìåí òóÿêñûç êàëäûì,
àíàí ìèíòèï àêûðûíäà, àêûðêû ñåêóíääàðäà ìåíèí
ðóõàíèé óóëóì – Ýíòîíè Þíãåðèì áàð äåï îéëîé àëàì.
Çàë êûáûð ýòïåé êàëäû. Àíàí êàéðàäàí Ôèëîôåéäèí
¿í¿ óãóëäó:
– Ìåíè êå÷èðãèëå, êàëàéûê! Êîøòîøóï æàòêàíäà
áààðûí àéòà àëáàéñû¢. Áèðîê êåòåð àëäûíäà áèð íåðñå-
íè àéòïàé êî¸ àëáàéì. Ìåíè ºç àòûí ºç¿ ÷àêûðãàí ìî-
íàõ, ºç àòûí ºç¿ ÷àêûðãàí Ôèëîôåé äåãåíäåð áîëäó. Îîáà,
àë ûðàñ. Ìåíè ìîíàõ êûëûï ý÷ êèì ÷à÷ûìäû êûðêêàí
ýìåñ, ý÷ êèì Ôèëîôåé äåï àòûìäû êîéãîí ýìåñ. Áèðîê
ìààíè ÷èð꺺í¿í ïðîöåäóðàñûíäà ýìåñ äà, ìààíè èäåÿãà
èøåíãåíäèêòèí ê¿÷¿íäº. Ìûíà óøóë æàãûíàí ìåíè òóó-
ðà ò¿ø¿íñº¢ºð ýêåí äåéì.
Ìåçãèë æåòòè. Ñèëåð ìåíåí êîøòîøîþí. Ïëàíåòà
ìåíåí êîøòîøîþí. Ìåí àíû ýêðàíäàðäûí áèðèíåí òî-
ëóãó ìåíåí êºð¿ï òóðàì, ààëàì ìåéêèíäèãèíäå êàëêûï
áàðàòêàíûí òîëóãó ìåíåí êºð¿ï òóðàì, áàøêà áèð ýê-
ðàíäà – ìàéäà-÷¿éäºñ¿íº ÷åéèí àëàêàíãà ñàëãàíäàé äàà-
íà, ÷î¢îéòóëóï êºðñºò¿ëãºí àéðûì ïåéçàæäàð: áàê-øàê,
÷ºï ºñ¿ìä¿êòºð, òàøòàð. Àíàí òèãèíå – êàíäàéäûð áèð
òࢠêàëàðëûê, àçûðûí÷à àí÷à ò¿ø¿í¿êñ¿ç, êàíäàéäûð
àêûëãà ñûéãûñ êºð¿í¿ø. Ýãåð îðáèòàëûê ìîíèòîðäîãó
êºð¿í¿ï æàòêàíäû æåðãå àëûï áåð¿¿ãº òåõíèêàëûê æàê-
òàí ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áîëñî àíû ºç¿¢ºð äåëå êºðºñ¿¢ºð. Àíà,
ìåíèí î¢ æàãûìäàãû ýêðàíäû êàðàãûëà, êàðàãûëà. Òè-
ãèíå, äå¢èç êºð¿íä¿, áóë îêåàíäûí æýýãè. Àòëàíòèêà
îêåàíû! Êàðàãûëà, òîîäîé òîëêóíäàð æýýêêå êåëèï óðó-
íóóäà, àíàí òèãèíå, êºð¿ï òóðàñû¢àðáû, ýìíå áîëóï
æàòêàíûí?! Ñèëåð êèòòåðäè êºð¿ï òóðàñû¢àðáû?! Òè-
ãèíå, ºç¿í÷º áèð ¿é¿ð! Àëàð òîîäîé áîëóï îêåàíäàí ñ¿ç¿ï
÷ûãûøòû, àíà, êàðàãûëà, î øóìäóê, î àëààìàò, êèòòåð
ê¿¿ ìåíåí áàðûï áîþí æýýêêå óðóóäà. Êàðàãûëà, áóë
ýìíå äåãåí óêìóø! Áóëàð æàíûíàí êå÷êåí êèòòåð! Àëàð-
Êàññàíäðà òàìãàñû 225

ãà ýìíå áîëäó? Ýìíå ¿÷¿í æýýêêå áîé òàøòàï æàòûøàò?!


Àëàð æàíûíàí êå÷¿¿ãº íå ñåáåï? Áóë ýìíåñè? Áóãà ýìíå
ìàæáóðëàäû àëàðäû? Àëàðäû ºë¿ì㺠àéäàãàí æàí ÷û-
äàãûñ áèð æàìàí íåðñå áàð! Æå áóë áèçäèí àêûðêû
íèåòèáèçäèí äàë êåëèï îëòóðãàíûáû? Ê¿í¿íº, ñààòûíà
÷åéèí! Êèòòåðäèí ºçäºð¿í ºë¿ì㺠êûéãàí ñåáåáèí ìåí
ò¿ø¿íº áàøòàäûì êºð¿íºò. Áóë êóáóëóøòóí ìà¢ûçûíà
òåðå¢ êèðå àëáàãàíûì ºê¿í¿÷ò¿¿, æàøîîíóí áóë óêìóø-
òóó ñûðûí áèë¿¿ ¿÷¿í ýìè óáàêûò æîê. Ðîáåðò Áîðê
äåëå óøóíóí ºç¿. Àíûí ìàêàëàñûí îêóï ÷ûãûï, îé
æ¿ã¿ðò¿¿ñ¿í¿í òåðå¢äèãèí ò¿ø¿íº áàøòàäûì, áèðîê æà-
çûëãàíäàðäà àéòûëáàãàí äàãû áèð íåðñå êàòûëûï æà-
òàò. Ìåí áèðè áèðèáèçãå ÷å÷èëåáèç ãî, àíàí áèçãå ðóõ-
òó æà¢û÷à ò¿ø¿í¿¿ à÷ûëàò äåï ê¿òêºì. Áèðîê ¿ëã¿ðáºé
êàëäûê, òàãäûð áóþðáàïòûð. Êèòòåð äà îøîë. Àëàðãà
òèë á¿òêºíäº áèç êàí÷à íåðñåíè áèëãåí áîëîð ýëåê...
Ìåí êàðìàëûï êàëäûì... Ìåí àëàðäûí ¿í¿í óêêàíñûï
æàòàì. Êèòòåð ìåíè ºçäºð¿ ìåíåí êîøî ÷àêûðóóäà. Ìåí
äà àëàðäûí àðòûíàí êåòòèì... Ìåí äà îøîë áîþí æýýêêå
òàøòàï, æàíûíàí êå÷êåí êèòòèí ºç¿ì¿í. Ýìè àêûðûí-
äà – Ðîáåðò Áîðêêî êàéðûëãàíûì. Ìåí ñåíèí àëäû¢äà
àéûïòóóìóí, ìåí êèòòåð ìåíåí êîøî ñàãà æºíºä¿ì...
Êîøêóëà...
Àíäàí êèéèíêè êºç àëäûäà áîëóï æàòêàíäàð êºð¿¿-
÷¿ëºðä¿ íåñ êûëäû. Ôèëîôåé á¿òê¿ë ä¿éíºí¿í, îøîë
ó÷óðäà òåëåýêðàíäàðäûí àëäûíäà îëòóðãàíäàðäûí áàà-
ðûíûí êºç àëäûíäà æàøîî ìåíåí êîø àéòûøòû. Ìî-
íàõòûí àð áèð êûéìûëû àíûí ºç îþíàí êàéòïàñòû-
ãûí ûðàñòàï òóðäó. Àäàì ºç æàíûí ºç¿ êûéûï æàòêà-
íûíà ê¿áº áîëóï îëòóðóøêàíûí áààðû ò¿ø¿í¿ï òóðäó.
Ôèëîôåéäè îéëîãîí îþíàí áàø òàðòòûðóóãà, ºë¿ì áî-
ñîãîñóíàí àíû êàéðà ÷àêûðóóãà ý÷ êèìäèí ì¿ìê¿í÷¿-
ë¿ã¿ æîê ýëå...
Çàë òûìòûðñ áîëäó äà êàëäû. Ý÷ êèì îðäóíàí êîç-
ãîëáîäó, ý÷ êèì ëàì äåï îîç à÷ïàäû. Áààðûíûí êºç¿
226 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êîñìîñ ìîíàõûíûí æàøîîñóíóí àêûðêû êºç èðìåìäå-


ðè ºò¿ï æàòêàí ýêðàíãà êàäàëäû. ªë¿ì ýðêèíäèãè ý÷
íåðñå ìåíåí îðäóí òîëòóðà àëãûñ, ý÷ íåðñå ìåíåí ºë÷ºí-
ã¿ñ ðóõòóí óêìóøòóó áèð òðàãåäèÿñû ýêåí ãî äåï îéëî-
äó êàïûñûíàí Ýíòîíè Þíãåð. À¢ãû÷à Ôèëîôåé áàøû-
íà îîð êîñìîñòóê òóóëãàíû êèéäè. Àíû êîìáèíåçîíäóí
æàêàñûíà òîï÷óëàï æàòêàíû êºð¿í¿ï òóðäó. Ìûíà óøóë
ó÷óðäàí òàðòûï àíûí º¢¿ á¿äºì¿ê áîëóï êàëäû. Áààðû
äàÿð áîëäó. Ýìè áîðòòîí ñûðòêà ÷ûãóó ãàíà êàëäû. Ôè-
ëîôåé êûë÷àéûï êàðàäû, áàëêèì áèð íåðñå àéòêàí ÷û-
ãàð, áèðîê ñºç¿ óãóëáàäû. Êîøòîøóó ¿÷¿í êîëóí áóëãà-
ëàäû äà, à÷ûê êîñìîñêî áîé òàøòîî ¿÷¿í ëþêòó êàðàé
êàäàì øèëòåäè. Ëþêòóí ýøèãè æûëûï à÷ûëäû äà, Ôè-
ëîôåé áîøòóêêà êàäàì òàøòàäû.
Àë æûëäûçäàð àðàñûíäàãû ìåéêèíäèêêå êàäàì øèë-
òåäè, ¿ñò¿ äà, àñòû äà, ñîë òàðàáû äà, î¢ òàðàáû äà,
ãîðèçîíòó äà, ÷åãè äà, ÷åíåìè äà áîëáîãîí ÷åêñèçäèêòå
êîêîëîé áàøû êàëäû.
Àë êàëêûï êàëäû, àíàí êîñìîñ êîðàáëèíåí óëàì
àëûñòàãàíäàí àëûñòàï, áåéòàðàï êààëãûï áàðàòòû...
Àë ñàëìàêñûçäûêòà êàëêûé áåðèï, áèð ìààëäà êºð¿í-
áºé êàëäû...

XI
Æýýêêå áîé òàøòàãàí êèòòåð, êºçäºð¿ ÷àíàãûíàí
÷ûãûï, ñóóñó òàéûç æýýêòå æàí òàëàøà êûéíàëûï,
ºë¿ï æàòûøòû. ªðòêº ÷àëäûêêàí òîîäîé êàðàéûï, àëàð-
äûí äåíåëåðè àð êàé æåðäå æàòòû.
Æåð áîëñî äåìåéäåãèäåé Ê¿íä¿ àéëàíà áåðäè...
Ýðòåñè ýðòå¢ ìåíåí á¿òê¿ë ä¿éíºí¿í ãàçåòàëàðûíûí
áààðû áèðèí÷è áåòòåðèíäå: «Êîñìîñòî áèðèí÷è æîëó
àäàì ºç æàíûí ºç¿ êûéäû!», «Êîñìîñ ìîíàõû Ôèëîôåé
àäàìçàòòû Êàññàíäðà òàìãàñûíûí îîð ñûíîîñóíàí êóò-
êàðäû!», «Æàíû æàííàòêà áàðñûí!» äåøèï áèð îîçäîí
êûéêûðûï ÷ûãûøòû, óøóãà îêøîãîí ñåíñàöèÿëûê ìàà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 227

íàéäàãû äàãû áàøêà êºïòºãºí áèëäèð¿¿ëºð ãàçåòàëàð-


äàí, òåëåýêðàíäàðäàí æàíà ðàäèîêàíàëäàðäàí æàð ñà-
ëûíäû...
«Òðèáþíäà» Ýíòîíè Þíãåðäèí àòûíàí øàøûëûø
áèð íå÷å ñàï æàðûÿëàíäû: «Ìåíèí àòàëàðûì, Ôèëîôåé
ìåíåí Ðîáåðò Áîðê ÷ûéûð ñàëûï êåòèøòè, ìåí àíû
ìåíåí àíäàí àðû êåòåì...»
Áèðîê êóáàíû÷òóó òàáàëàãàí êûéêûðûêòàð äà áîë-
äó: «ªç àòûí ºç¿ ÷àêûðãàí ìîíàõòûí àòûí Àñìàíãà
êºòºðº äà¢êòîî òàëàï ýòèëáåéò. Àë ýáàê êóðñàãû æîãî-
ðó êàðàï, êîñìîñòî!»
Äàãû áàøêà òࢠêàëòûðàðëûê æà¢ûëûêòàðäûí àðà-
ñûíäà, ìûíäàí ìóðäà äà íå÷åí èðåò æàðûÿëàíãàí, ñûð-
äóó áèëäèð¿¿ æ¿ðºò: «Àòëàíòèêàíûí Áàòûø æýýãèíäå
êèòòåðäèí ÷î¢ òîáó îêåàíäàí êóðãàêêà áîþí òàøòàäû.
Æàíûáàðëàðäûí áààðû ºëä¿».
Äàãû áèð òࢠêàëàðëûê, Ðîññèÿíûí ãàçåòàëàðûíàí
àëûíûï, ñàíäûðàê êàáàð æàðûÿëàíäû: «Êå÷ýýãè ò¿í¿
Êûçûë àÿíòòà áåëãèñèç áè𺺠ìàâçîëåéãå êàíàòòóóíóí
ºë¿ã¿í – ¿ê¿í¿ òàøòàï êåòêåí. Òåêøåðå êåëãåíäå è÷èí-
äå æàðäûðãû÷ æîê áîëóï ÷ûêòû».
Ýêè ê¿íäºí êèéèí Ðîáåðò Áîðêòóí ñººã¿ êîþëäó.
Áåéèò æûìæûðò. Ê¿ç. Ê¿í ÷à¢êàÿ à÷ûê. Êîøòîøóó
çûÿðàòûíûí ó÷óðóíäà Ýíòîíè Þíãåð àñìàíãà êºç
æèáåðäè äà, îéëîï êîéäó: ý꺺 òå¢ ÷ûíäûê æîëóíà
ò¿ø¿ï, ìà¢äàéëàðûíà æàçûëãàí æàéäû ýýëåøòè, áèðè
– êîñìîñ ìåéêèíäèãèíåí, ÷åêñèçäèêòèí àãûìûíàí,
ýêèí÷èñè – æåð êàòìàðûíàí, ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í êó÷àãû-
íàí æàé òàáûøòû...
×ûíäûê äà àëàð ìåíåí...
228 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ÝÏÈËÎÃ
«Ìåíèí ºì¿ð ñàïàðûì êàðûäû – è÷åð ñóóì á¿òºð¿íº
ñàíàëóó ãàíà óáàêûò êàëäû. Êîøòîøóó êàòûìäû êîì-
ïüþòåðãå æàçûï ¿ëã¿ð¿¿ãº øàøûëóóäàìûí. Ìûíà êû-
çûê, ºì¿ð¿ìä¿í àêûðûíäà îþìà êåëãåíèí êàðà: ìåí àçûð
Æåðäå æàðûê ê¿í àêûðûíäàï êàðà¢ãûëàï ò¿í㺠àéëà-
íûï áàðàòêàíûí êºð¿ï òóðàì, àíàí àë êàéðà æàðûê
áîëóï, æà¢û ê¿í㺠àéëàíàò. Ìûíà ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í
êºç㺠êºð¿í¿ï òóðãàí àãûìû, ìûíà Ìåçãèëäèí êºç àë-
äûäàãû ÷åêñèçäèãè. Áèðîê îðáèòàäàí êàðàï òóðãàí
ñóáúåêò ¿÷¿í ÷åê êîþëäó.
Ààëàì ìàñøòàáûíäà àäàì ºì¿ð¿ – áóë ÷ûìûí ºì¿ð¿.
Áèðîê àäàìãà àêûë-ýñ áåðèëãåí, àíàí àíûí ºì¿ð¿í óçàðò-
êàí äà îøîë. Áèðîê òåñêåðèñèí÷å äà áîëîò – ºì¿ðä¿
êåñêèí êûñêàðòàò. Ê¿íä¿í ò¿í ìåíåí àëìàøêàíäàãû êó-
ïóÿ ñûðûíà ìåí êàí÷à èðåò áàéêîî ñàëäûì, îøîíó ìå-
íåí ºç¿ìº ºç¿ì àêûðêû íîêîòòó êî¸ðóìäó îéëîãîí ýìåñ-
ìèí. Àíòêåíè ìåíèí ªê¿ì ê¿í¿ì, ìåíäåé ïåíäåíèí áå-
éîïà æàøîîñóíóí àêûðêû ê¿í¿ êåëäè. Àð áèð àäàìäûí
ºì¿ð¿ ìåíåí áàéëàíûøêàí áààðäûê ýëå íåðñå ñûÿêòóó,
ìåíèí ªê¿ì ê¿í¿ì ìåíè ìåíåí êîøî êåëåò. Ìåí ªê¿ì
ê¿íä¿ ºç¿ìº ºç¿ì áåëãèëåäèì, ìåíèí êàéãûëóó àðòûê-
÷ûëûãûì äà, êàéòêûñ æàçìûøûì äà îøîíäî.
Óøóë ñàïòàðäû æàçûï á¿òºð¿ì ìåíåí ìåí, ýãåð ì¿ì-
ê¿í÷¿ë¿ê áîëñî, êîñìîñòóê ïðåññ-êîíôåðåíöèÿãà ÷ûãàì.
Àíäàí êèéèí æàøîî ìåíåí êîø àéòûøûøûì, ºç æà-
íûìäàí ºç¿ì êå÷èøèì êåðåê. Ìåíèí ºç¿ìº ºç¿ì ÷ûãàð-
ãàí ºê¿ì¿ì óøóíäàé. Ìåí êîîìäóí àäàòêà àéëàíãàí à¢-
ñåçèìèí îéðîíäîäóì. Ìåí ìèëëèîíäîãîí àäàìäàðãà æåê
êºð¿ì÷¿ áîëäóì. Ìåí Ðîáåðò Áîðêòóí ºë¿ì¿íº ñåáåïêåð-
ìèí. Ìåí òóþêêà êàìàëäûì. Ìåí æîê áîëóøóì, æàøîî-
äîí êîë ¿ç¿ø¿ì êåðåê. Áàøêà æîë æîê. ªë¿ì àëäûíäà
àäàìãà àáà æåòïåé òóðóï àëàò äåï êîþøàò, îøåíòñå äà
ìåí àéòàð ñºç¿ìä¿ àéòûï êàëàéûí. Æåðäåãèëåðäèí áàà-
ðûíûí êàðãûøûíà êàëãàí àäàìäûí æåê êºð¿ì÷¿ ä¿é-
íºí¿í ýìíå áîëîðó ìåíåí ýìíå èøè áàð? Ìàà äåìåêòåí
áààðû æûëàí ñûéïàãàíäàé áîëóï, ä¿éíº àëàñàëûï êåò-
Êàññàíäðà òàìãàñû 229

ñèí äåñåì áîëîð ýëå äà! Áèðîê ìåí ºç¿ìº ºç¿ì áåëåíäå-
ãåí ºë¿ì àëäûíäà äà ºç¿ìä¿í ÷î÷óëàãàíûìäû æàøûðà
àëáàéì: àäàìäàð êàíòýýð ýêåí, Êàññàíäðà òàìãàñû ìå-
íåí áîëãîí îêóÿ ýðòå¢êè ê¿í¿ àäàìäàðäûí àêûëû ìå-
íåí æàí-ä¿éíºñ¿íº ýìíå òààñèð áåðåð ýêåí? Àíàí êàëñà
êàíäàé áîëãîí ê¿íäº äà êàðãûøêà êàëãàíû ìåíåí ÷ûí-
äûê áîëóóäàí êàëáàéò äà. Á¿ã¿í ÷åòêå êàãûëãàí ïðîáëå-
ìà ýðòå¢ êàéðà êàëêûï ÷ûãàò, àíäàí êà÷ûï êóòóëóó
ì¿ìê¿í ýìåñ.
ªê¿ì ê¿í¿ì êåëäè. Àë êåëáåé êîéìîê ýìåñ. Ìàãà
àðòêà æîë æîê. Ìåí ñèëåðãå, àäàìäàð, ºç¿ìä¿í æàí-
ñûðûìäû êàëòûðûï æàòàì. Àíäàí ñèëåð ºç¿í êèéèí
êîñìîñòîãó ìîíàõ äåï àòàï àëãàí ìåíèí êèì ýêåíäè-
ãèì, êàéäà òóóëãàíäûãûì, êàíäàé ºì¿ð ñ¿ðãºíä¿ã¿ì,
ýìíå èø êûëãàíäûãûì, êàðãàøàëóó Êàññàíäðà òàìãà-
ñûíûí ñûðû ìàãà êàíòèï à÷ûëãàíäûãûí áèëåñè¢åð...
Êîøòîøóï æàòûï, äàãû àéòàéûí. Ý¢ áèð ê¿ò¿¿ñ¿ç
îéëîð æàíà ñàíààëàð ìàãà êîñìîñòî æ¿ðãºíäº êåëäè.
Àíû ýìíå äåï ò¿ø¿íä¿ðºð¿ìä¿ áèëáåéì. Ìåí êîñìîñòîí
áóëóò àðàñûíäàãû Æåðäè êàðàãàí ñàéûí êóáàíû÷òóó
îéëîíîð ýëåì: Î Êóäàé, Æåð ýìíå äåãåí êåðåìåò æàðà-
ëûø! Æàäà êàëñà Ê¿í äàãû ýë æàøàãàí Æåðäèí óðìàòû
¿÷¿í æàðàëñà êåðåê, áîëáîñî óøóíóí áààðûíûí ìà¢ûçû
êàéñû? Ä¿éíº àäàìãà êåðåê – îøîë ¿÷¿í àë áàð, îøîë
¿÷¿í àë àäàì àíû òóþï-ñåçåò, òóþï-ñåçãåíäèãè ¿÷¿í àë
áàð. Áîëáîñî ìûíà áóë ãàëëàêòèêàíûí ýìíå êåðåãè, ýìíå
ìà¢ûçû? Àíàí Êóäàéäû àëàëû!! Àë àäàìãà êåðåê – îøîë
¿÷¿í àë Êóäàé, îøîíäóêòàí àë áàð! Áèðîê ìûíà óøóë
æàðàòûëãàíäûí áààðûíà àäàì ºç¿ àðçûéáû? Ìûíà óøóë
àêûë æåòêèñ ä¿éíº ò¿ç¿ë¿ø¿íº? Ìûíà Ààëàìäûí òà-
áûøìàãû!
Ìåíèí óáàêòûì á¿òò¿. ªòº àç êàëäû. Áèð àçäàí êè-
éèí ìåí ñòàíöèÿäàí áîþìäó òàøòàéì, ñåêèðåì. Æåð-
äåí àëûñ. ªòº àëûñ. Îøåíòèï ¿í¿ì º÷ºò. Ìåíè êå÷èðèï
êîéãóëà.
Ôèëîôåé».
230 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Êîñìîñ ìîíàõûíûí ìóðäàãû æàøàãàí æàéûíà àñò-


ðîíàâòòàðäûí êîìàíäàñû êåëãåí àëãà÷êû ýëå ê¿í¿ Ôè-
ëîôåéäèí êàòû ìåíåí æàíñûðûíûí òåêñòè îðóñ òèëèí-
äå æåðãå áåðèëäè. Êîðàáëäèí êîìàíäèðèíèí øàøûëûø
áèëäèð¿¿ñ¿íäº ïåðñîíàëäûê êîìïüþòåðäèí ýñòóòóìóí-
äà Ôèëîôåé êàëòûðãàí êåðýýç ñàêòàëãàíäûãû, àë êîñ-
ìîñ ñòàíöèÿñûíà êåë÷¿ ïåðñîíàëäàí êîìïüþòåðäå ñàê-
òàëãàí àíûí æàíñûðûí Ýíòîíè Þíãåðãå áåðèï êîþóíó
ñóðàíãàíäûãû àéòûëàò. «Ýíòîíè Þíãåð ìåíèí æàçãàí-
äàðûìäû ºç êààëàãàíûíäàé ïàéäàëàíóóãà àêûëóó».
Òåêñò: «Ñåíè ìåíåí æàíà ñåíäåí êèéèí áàøòàí
ºòêºíäºð» äåï àòàï êîþëãàí.
Àíäàí àðû òºìºíäºã¿ëºð æàçûëãàí:
«Êîñìîñòîãó îðáèòàëûê ñòàíöèÿãà òóø áîëîì äåï
ìóðäà ý÷ êà÷àí îþìà êåëãåí ýìåñ. Àãà ìåíè èëèì æîëó
àëûï êåëäè. Áèðîê ìåí êîñìîñêî æàëࢠãàíà èëèìèé
ì¿äºº ìåíåí æºíºáºãºíä¿ã¿ìä¿, ºç¿í-ºç¿ Æåð æ¿ç¿íºí
êóóãóíòóêòàãàí, êèéèí ºç¿í-ºç¿ êîñìîñ ìîíàõû äåï àòà-
ãàí êóóãóíòóêòàëóó÷ó ýêåíèìäè ý÷ êèì áèëáåéò. Èëãå-
ðè ñàÿñèé, æå êàíäàéäûð áèð áàøêà ñåáåïòåð ìåíåí ÷åò
ºëêºäºí ìåêåíèíå, Ñîâåòòåð Ñîþçóíà êåë¿¿äºí áàø òàð-
òûøêàí, îøîíó ìåíåí á¿òê¿ë ä¿éíºí¿í êºç¿í÷º óëóó
äåðæàâàíûí áèéëèãèíå êàðøû ÷ûêêàí àäàìäàð ºçäºð¿í
«êàéðûëáàñ» àòàï êîþø÷ó, îøîëîð ñûÿêòóó ìåí äà
ºç¿ìä¿ «êàéðûëáàñ» àòàï êîéñîì áîëìîê.
Áèðîê æîê, àë áóë æåðãå òóóðà êåëáåéò. Ìåí êóóãóí-
òóêòàëóó÷ó äà, êàéðûëáàñ äà ýìåñìèí, áóë ò¿ø¿íä¿ð¿ë¿ø¿
òàòààë ýëäåí áåêèí¿¿, êîñìîñ àðêûëóó ýëäåí áåêèí¿¿.
Ðóõòóí êîñìîñ ìåíåí èíòåãðàöèÿñû, ºòº îïñóç óãóëãà-
íûíà êàðàáàé, ìåí óøèíòèï êî¸ð ýëåì. Áèðîê êîñìîñòî
áîëãîí ºì¿ð¿ì ìåíèí á¿òê¿ë æàøîîìäóí ëîãèêàëûê æû-
éûíòûãû, ìåíèí ºí¿ã¿¿ìä¿í ý¢ æîãîðêó æàíà àêûðêû
íîêîòó áîëäó. Ìóíóí ºç çàðûë÷ûëûãû, ê¿í ìóðóíòàí
áåëãèëåíãåíäèê, òàãäûð áîëñî êåðåê. Óøóíäàé áîëóøó
ì¿ìê¿í ýêåíèíå èøåí¿¿ êûéûí, áèðîê æàðûê ä¿éíºäº
ýìíåëåð ãàíà áîëáîéò...
Êàññàíäðà òàìãàñû 231

Ìåíèí òàãäûðûìäûí áàøòàëûøû äà ýëäèêèíäåé


ýìåñ, áàøêà÷à áîëäó. Óøóë ñåáåïòåí ìåí ºì¿ð áîþ
ºç¿ìä¿í æàðàëûøûìäûí, òàãûðààê àéòêàíäà, òóóëãàí-
äûãûìäûí ñûðûí êîçãîîäîí êà÷ûï, ºì¿ð áîþ àíû óëàì
àðû êºëºêºãº ò¿ðò¿¿ãº àðàêåòòåíèï êåëãåì.
Ìåíè ûìûðêàé ÷àãûìäà, æóóðêàíãà îðîï òóðóï,
áàëäàð ¿é¿í¿í êðûëüöîñóíà, êèðå áåðèøèíå òàøòàï êå-
òèïòèð. Ìåíèí ôàìèëèÿì Êðûëüöîâ áîëóï êàëãàíû äà
îøîíäîí, áàëäàð ¿é¿íäº áåðèëãåí. Àòûìäû Àíäðåé êîþ-
øóïòóð äà, àòàìäûí àòûí äà îøîíäîí àëûøûïòûð –
Àíäðååâè÷. Êðûëüöîâ Àíäðåé Àíäðååâè÷. Áóë êàéãû-
ëóó îêóÿ, ìàãà êèéèí àéòêàíäàðûíà êàðàãàíäà, 1942-
æûëäûí àÿãûíäà, êûøòûí êàðäóó òà¢ûíäà áîëãîí ýêåí.
Àë òࢠìåíèí ýëäèð-ñåëäèð ýñèìäå, àëáåòòå, áóãà ý÷
êèì èøåíáåéò, îøåíòñå äà. Àðãà êàí÷à, ìåí áîëãîíóí
áîëãîíäîé àéòûï æàòàì. Àïàì áàñêàíäà êàðäûí êû÷û-
ðàãàíû ýñèìäå òóðàò. Îøîë êûøòûí òà¢ûíäà àíûí øà-
øûëûï êåëàòêàíû äà ýñèìäå. Ýñèìäå, àë ìåíè êºê¿-
ðºã¿íº áåêåì êûñûï, ýêè æàãûí ýëå¢äåé êàðàï, äåíå-
ñèí êàëòûðàê áàñûï êåëàòêàí, àíûí æ¿ðºã¿ ä¿ê¿ëäºï
êàòóó ñîêêîíó óãóëóï òóðãàí. Àë êàòóó äåìèãèï, ìåíèí
êóëàãûìà áèð íåðñåëåðäè øûáûðàï, ûéûí æàíà êºç
æàøûí òûþóãà àðàêåò êûëûï êåëàòòû. Áàëäàð ¿é¿í¿í
êðûëüöîñóíà êàëòûðìàê áîëóï, àë ìåíè êºòºð¿ï êåëàò-
êàí ÷àêòà ìåí æóóðêàíäûí æûë÷ûãûíàí àíûí º¢¿í,
êàð æàáûøêàí êèðïèêòåðè ìåíåí êºçäºð¿í, áîçîðãîí
àñìàíäû, ñàìïàðëàï ò¿ø¿ï æàòêàí êàðäû êºðãºì. Êàð
óéãó-òóéãó àéëàíûï, æàé æààï æàòòû. Áàëêèì àïàì
ìàãà îøîíäî: «Ñåí ûéëà, êàòóó-êàòóó ûéëà, ýë òåç óê-
ñóí!» – äåï øûáûðàãàíäûð.
Àïàì ìåíè êðûëüöîãî êîéãîíäî áóë ýìíåñè ýêåíèí
ìåí äàðîî ò¿ø¿íãºí¿ì æîê. Ìåí ñóóêòàí ¿ø¿ä¿ì, àë
êàéòûï êåëèï, ìåíè áîîðóíà êûñûï àëàò äåï ê¿òò¿ì.
Áèðîê àë áàäàëãà æàøûíûï, àðû ÷åòòå ê¿ðòê¿äº òóð-
äó – êåëáåé êîéäó. Îøîíäî àíàí ìåí ûéëàï êèðäèì,
232 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàòóó ûéëàäûì, à¢ãû÷à ýøèê à÷ûëäû äà, êèìäèð áèðºº


êåëèï ìåíè êîëóíà àëà êîþï, êºòºð¿ï êèðèï êåòòè...
Ìåíèí ê¿ðòê¿ äåãåíèì, êèéèí ìåíèí æàïàäàí æàë-
ãûç óêêàíûì îøîë áîëäó: «àïà¢ûí èçèí ê¿ðòê¿äºí ãàíà
êºðä¿ê,– áîëäó, áàøêà ý÷ êà÷àí ý÷ æåðäå èç êàëãàíû
êºð¿íáºä¿...»
Àçûð ìåí êºç àëäûìà êåëòèðåì, áåðè æàêòà òàøòàï
êîéãîí áàëàñû áàêûðûï ûéëàï æàòñà, áàñûï êåëáåé áà-
äàëäûí äàëäàñûíäà êàíòèï ÷ûäàï òóðäó ýêåí... Ìåíèí
ò¿ø¿ìº áèð ò¿ø äàéûìà ýëå êèðå áåðåò – ìåí êàëû¢
ê¿ðòê¿í¿ æèðåï, àíûí èçèí êàðàéì, èçè ò¿íò òîêîéãî êèðåò,
ìåí êîðêîì, ñóóê, êàðãà áàòàì. Àíàí: «Àïà! Àïà!» – äåï
êûéêûðà áàøòàéì äà, îéãîíóï êåòåì...
Áèðîê îøîë êàðãàøàëóó òà¢äà îøîíäîé êàðãàøàëóó
êàäàì æàñîîãî ìåíèí ýíåìäè ýìíå ìàæáóðëàäû ýêåí?
Àòàãàíàò, áèëñåì êàíà! Ìåíèí àòàì êèì áîëäó ýêåí? Ýíåì
àíû ºç¿ áèëåò áîëäó áåêåí? Ìûíà óøóãà îêøîãîí äàãû
êºï ñóðîîëîð ìàãà æîîïñóç, ºì¿ð áîþ òàáûøìàê áîéäîí
êàëäû.
Áàëäàð ¿é¿íäº áóë æàãäàéäà ìàãà ý÷ êèì ñºç êîçãî÷ó
ýìåñ, êýýäå ºç¿ìä¿í ñûðûìäû êèìäèð áè𺺠ìåíåí
áºë¿øê¿ì êåëãåí ìåíåí, àãà àí÷àëûê äèëãèðëåí÷¿ ýìåñ-
ìèí, àíûí ¿ñò¿íº, îøîë êàð æààï òóðãàí êûøêû òà¢äà
ýíåì ìåíè áîîðóíà êûñûï àëûï êºòºð¿ï êåëàòêàíäàí áàøêà
ýñòåï àéòàð ý÷ íåðñåì æîê áîë÷ó. Àíàí êàëñà ìåíèí áèð
íåðñå ýñòåï êàëãàíûìà ý÷ êèì èøåíìåê äà ýìåñ.
Áèðîê ìåíèí àéòêàíäàðûìäû, êåíåäåé äà èøåí-
áåãåíäèãèí áèëäèðáåé, óêêóñó êåëãåí æàðûê ä¿éíºäº
æàïàäàí æàëãûç àÿë – Âàëåðèÿ Âàëåíòèíîâíà áàð ýëå.
Êûçìàòòàøòàðû àíû Âàâà äåø÷¿. Áèç äàãû, áàëäàð, Âàâà,
Âàâà ýæå äå÷¿á¿ç æàíà óøóíóí ºç¿íäº äàãû êàíäàéäûð
áèð ¿é-á¿ëºë¿ê æàêûíäûê, æûëóóëóê áàð ýëå. Àíàí,
àëáåòòå, Âàâà ýæå áààðûáûçäûí ý¢ ñ¿é¿êò¿¿ òàðáèÿ÷û-
áûç áîë÷ó.
Áèçäèí áàëäàð ¿é¿á¿ç Ðóçà øààðûíûí ÷åò æàêàñûíäà,
Ìàëååâêà ïîñåëîãóíóí æàíûíäà áîë÷ó. Áóë áîëæîë ìå-
Êàññàíäðà òàìãàñû 233

íåí Ìîñêâàäàí 100 ÷àêûðûì÷à àðû. Áèçäèí ¹ 157 áàë-


äàð ¿é¿ ìàéäàí òèëêåñèíäå æåòèì êàëãàí áàëäàðãà áàø-
ïààíà êàòàðû Ïîäìîñêîâüåäåí íåìèñ àñêåðëåðè ÷åãèíèï
êåòåðè ìåíåí óþøóëãàí ýëå. Îøîë êåçäå Âàâà Ðóçàäà,
òîêîéäóí è÷èíäå êî¢øó æàéãàøêàí êîìïîçèòîðëîðäóí
¿é¿íäº èøòå÷¿. Áóë ÷ûíûíäà ñîâåòòèê êîìïîçèòîðëîðäó
ºñò¿ð¿ï ÷ûãàðóó÷ó æàé áîëó÷ó. Áóë æåðäå, êàçíàëûê
æàéäà àð áèðè æåêå êîòòåæäå æàøàãàí àð êàéñû êðàé-
ëàðäàí æàíà ðåñïóáëèêàëàðäàí êåëèøêåí êîìïîçèòîð-
ëîð êûëûìãà òàòûð ìóçûêà – æàðàëãàíäàí æàëãûç óëóó-
ëàðäàí óëóó æîë áàø÷û æàíà ýëäåðäèí àòàñû æîëäîø
Ñòàëèíäè äà¢êòàãàí ñàëòàíàòòóó êàíòàòàëàð ìåíåí õî-
ðàëäàðäû æàçûï æàòûøêàí... Áóë æåðãå êýýäå ºò¿ê÷¿í¿í
óóëóíàí XX êûëûìäûí ºê¿ìäàðûíà àéëàíãàí áóë àäàì-
ãà àðíàëãàí ÷ûãàðìàëàðäû óãóï, ñûí áåð¿¿ ¿÷¿í æîãîðêó
ïàðòèÿ èøìåðëåðè êåë¿¿÷¿. Êýýäå áóë æåðäå øåôòèê
êîíöåðòòåð áåðèë÷¿, àãà áèç äàãû, áàëäàð ¿é¿íäºã¿ëºð äà
êåë÷¿á¿ç. Âàâà ýæå ÷ûãàðìà÷ûëûê ¿éä¿í àäìèíèñòðàòî-
ðó ýëå, áèðîê àë ºç¿ äà î¢îé ïèàíèñòêà ýìåñ áîë÷ó. Îøîë
ñåáåïò¿¿ ñîãóøòàí êèéèí àë áèçäèí áàëäàð ¿é¿á¿ç㺠ìó-
çûêàëûê æåòåê÷è êàòàðû êåëäè.
Êûðê áèðèí÷è æûëäûí ê¿ç¿íºí êûðê ýêèí÷è æûë-
äûí æàçûíà ÷åéèí Ðóçàäà æàíà àíûí ÷åò æàêàëàðûíäà
íåìèñòèí òàíêà÷àí àñêåðëåðè òóðãàí. Ìåíèí àë îêóÿ-
ëàðãà, àëáåòòå, ý÷ êàíäàé òèåøåì æîê áîë÷ó, áèðîê òóóë-
ãàí ìåçãèëèì ìåíåí ìåíèí òàøòàíäûëûê òàãäûðûì-
äûí îðòîñóíäà, ñûÿãû, êàíäàéäûð áèð áàéëàíûø áàð
êºð¿íºò, ýìíåñè áîëñî äà Âàâà ýæå áóë æºí¿íäº îéëîíî
êåò÷¿ æàíà ìåíè ìåíåí ñ¿éëºøêºíäº, ìåí áîîðóìäó
êºòºð¿ï êàëãàí ÷àãûìäà óøóíó êûéûòûï êàë÷ó. Àë ºç¿
äà Ðóçàäà æàðûì æûë÷à íåìèñòåðäèí îêêóïàöèÿñûíäà
êàëãàí, áààðû ýñèíäå áîë÷ó. Àë ìåíè íîòàãà ¿éðºò¿ï,
ìóçûêà áºëìºñ¿íäº ý꺺á¿ç êàëãàí ó÷óðëàðäà, ñºç ìó-
çûêàëûê ñàáàòòûí àëêàãûíàí ÷ûãûï êåòåð ýëå.
Âàâà, Âàâà! ʺç àëäûìäà áàéêàëáàé êàðûï áàðàòêàí,
æàí-äèëèáèç æàêûí, áîîð ýòèìåí àðòûê êºðãºí óøóí-
234 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äàé àäàì ýíåì áîëóï êàëãàíäà ýìíå! Áààðûíàí êûçûãû,


ý÷ êà÷àí ìåíèí æàíûìäà ýíåì áîëãîí æîê, à Âàâàäà áàëà
áîëãîí ýìåñ. Àíûí æåòèì áàëäàðãà æàêûí áîëóï êàëãàí-
äûãûíûí ñåáåáè æàëãûçäûãûíàí áîëáîäó áåêåí?
– Àíäðþøà, – äå÷¿ àë ìàãà – ñåí, àëáåòòå òàøòàíäû
áîëóï êàëãàíû¢à àðìàí êûëàñû¢. Ìåí ñåíè ò¿ø¿íºì.
Àðìàí êûëáàé êî¸ñó¢áó. Áèðîê àíäàí ñàãà æå¢èë áîëî
êàëáàéò. Àíäàí êºðº ñåí ºç¿¢º ñûðòòàí êºç æèáåðèï
êºð÷¿. Îøîíäî ñåí áàøêà íåðñåíè êºðºñ¿¢. Ýãåð ìåí
æà¢ûëáàñàì, Àíäðþøà, Êóäàé ñàãà ÷î¢ æºíäºì áåð-
ãåí. Àê ñºç¿ì! Óøóë àéòêàíûìäû êà÷àíäûð áèð ýñòýýð-
ñè¢. Ñåíèí àêûëû¢ òóíóê, ºòº æºíäºìä¿¿ áàëàñû¢.
Ìûíà áóë ìóçûêàíû ýëå àëàëû, ñåíäåí ìûêòû ìóçû-
êàíò ÷ûãûøû ì¿ìê¿í. Áèðîê êèì áîëóóíó ºç¿¢ ÷å÷åð-
ñè¢. Ìóçûêà ºç¿¢ ¿÷¿í, à ýëãå áàøêà èøè¢ ìåíåí êûç-
ìàò êûëûøû¢ ì¿ìê¿í. Ìûíà ìåêòåïòè á¿ò¿ð¿ï, îêóó¢-
äó óëàíòàñû¢, ºç æàøîî¢ ºç¿¢äº áîëîò. Àíàí óøóë
æºíäºì¿¢ ìåíåí, Àíäðþøà, àê æîëó¢ à÷ûëàò. Ñàãà ý÷
íåðñå æîëòî áîëî àëáàéò. Îîáà, ñåíèí ýíå¢ æºí¿íäº
ý÷ íåðñå áåëãèñèç äåéëè, áèðîê ñåíèí àòࢠêèì ýêåíäè-
ãè äà òàïòàêûð áåëãèñèç ýìåñïè, æàíà áàëàñûíàí àøà
êå÷èï, æèòèï êåò¿¿ãº ýíå¢å ýìíå ò¿ðòê¿ áîëäó, àíû
ýìíå ìàæáóðëàäû, àéòóó êûéûí. Ýìíå áîëãîí ê¿íäº äà,
ìåíèí îþì÷à, ñåí àíû ê¿íººëºáºø¿¢ êåðåê. Æîê, ýíå-
íè æåê êºð¿¿ãº áîëáîéò, ìåéëè àë ê¿íººë¿¿ áîëãîíäî äà
æåê êºð¿¿ãº áîëáîéò. Ñåí êàïà áîëáî, áèðîê ìåí: ñåí àãà
ûðààçû áîëóøó¢ êåðåê äåìåêìèí. Îîáà! Ñåí òࢠêàëáà.
Áèðîê ºç¿¢ îéëîï êºð÷¿, Àíäðþøà. Ñåíèí óêìóøòàé
æºíäºì¿¢ ýíå¢äåí, ñåíèí àòࢠìåíåí ýíå¢äåí, ñåíèí
áóë æºíäºì¿¢ òóêóìó¢äàí, ýíå¢äåí æàíà ýíå¢ àðêûëóó
àëäû¢. Ñåíè òàøòàï êåò¿¿ ¿÷¿í àë áàøûíàí ýìíåëåðäè
ºòêºðãºí¿í ý÷ êèì áèëáåéò. Áèðîê àë óøóãà áàðãàíäàí
êèéèí, äåìåê àíûí áàøêà àðãàñû êàëãàí ýìåñ. Áóë,
äåìåê, ñåíè àìàí ñàêòàï êàëóóíóí æàïàäàí æàëãûç
ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿ áîëñî êåðåê. Ýìíå ¿÷¿í ýêåíèí àéòà àë-
áàéì. Áèëáåéì. Ý÷ êèì áèëáåéò. Áèðîê ýíå¢äèí áàøêà
Êàññàíäðà òàìãàñû 235

àðãàñû êàëáàãàíäûãûíà, ñåíè óøèíòèï ãàíà àìàí ñàê-


òàï êàëûøû ì¿ìê¿í áîëãîíäóãóíà èøåíåì. Îîáà, çîð
òîáîêåë÷èëèêêå áàðãàí, áèðîê ìûíà, ñåí àìàí-ýñåí
æ¿ðáºéñ¿¢á¿. Áàøêàñûí áèëáåéì, áèðîê áàëäàð ¿é¿ äå-
ãåí áèçäèí ºëêºäº êóðó ñºç ýìåñ. ªç¿¢ºí ýëå áàéêàñà¢
áîëîò. Äàëå áîëñî áóë äàãû ýíå¢äåí, ýíå¢ àðêûëóó ñå-
íèí º¢¿-áàøû¢, áîé-êåëáåòè¢, ñûìáàòû¢ äà êóäàéãà
ø¿ã¿ð. Ñàãà êºï íåðñå æàðàòûëûøòàí, äåìåê, ýíå¢äåí
êåëãåí. Ìåíèí ñàãà áåðåð êå¢åøèì: ýíåìäèí áàøêà àð-
ãàñû êàëãàí ýìåñ ýêåí äåï æ¿ð. Ýð æåòêåíäå äàãû êºï
íåðñåíè ò¿ø¿íºñ¿¢.
Æûëäàð ºòêºíäº Âàâà à÷ûê òàëêóóëîîãî áîëáîé òóð-
ãàí, êàíäàéäûð áèð áºòºí÷º æàãäàéäû êûéûòêàíäûãûí
ò¿ø¿íä¿ì. Àë ºç¿í¿í áààìûíà êàí÷àëûê èøåíãåíäèãèí
àéòóó êûéûí. Áèð íå÷å æûëäàí êèéèí, ìåí Ìîñêâàäà,
óíèâåðñèòåòòå îêóï æ¿ðãºí êåçäå, Âàâà êºç æóìäó. Îøåí-
òèï Âàâàíûí êàïûñûíàí êûéûòêàí áèð ñºç¿, ý÷ êàíäàé,
æå àíûêòîî÷ó, æå ÷åòêå êàãóó÷ó ôàêòûñû æîê æîðîìîëó
ìåíèí ýñèìäå ò¿áºë¿ê êàëà áåðäè.
Ìåí òîãóçóí÷ó êëàññòà îêóï æ¿ðãºíäº áèçäèí æà-
íûáûçäàãû Ìàëååâêà äåãåí ïîñåëîêòî ÷î¢ êûðñûê áîë-
äó. Áèð àÿë îí æåòèãå êåëèï êàëãàí êûçû ý꺺 ºç æàí-
äàðûí ºçäºð¿ êûéûøòû. Ýíåñè àñûíûï ºëä¿, àíûí àð-
òûíàí êûçû äà îøîíó êûëäû. Àëàð ý꺺 ýëå áîë÷ó.
Ýíåñè êîìïîçèòîðëîðäóí ÷ûãàðìà÷ûëûê ¿é¿í æóóï-òà-
çàëîî÷ó, êûçû ìåêòåïòå îêóï, áîé òàðòûï êåëàòêàí,
áèðîê àÿë áóë êûçûí íåìèñ àñêåðëåðè Ïîäìîñêîâüåäåí
÷åãèíèï êåòêåíäåí æàðûì æûëäàí êèéèí òºðºãºíä¿ã¿í
áàðäûãû áèëèø÷¿ æàíà àë àÿë êûçûí íåìèñ ñîëäàòû-
íàí, ìûíäàé÷à àéòêàíäà, áàñêûí÷ûäàí, îêêóïàíòòàí,
ôàøèñòòåí æàíà áàøêà óøóë ñûÿêòóóäàí òºðºãºíä¿ã¿
ý÷ êèìãå æàøûðóóí ýìåñ áîë÷ó. Êîøóíàëàðû àÿëãà ê¿í
êºðñºò¿ø÷¿ ýìåñ, ìåêòåïòå êûçäûí óêïàãàí øûëäû¢û
æîê áîë÷ó... Áóë êàéãûëóó îêóÿãà ýñè ý¢ãèðåãåí Âàâà
îøîë ê¿í¿ áèð êûçûêòàé êîáóðàäû, ì¿ìê¿í àãà ºç¿ äà
ìààíè áåðãåí æîê êºð¿íºò, áèðîê àíûí ñºçäºð¿ ìåíèí
236 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

꺢¿ë¿ìº «òûê» äåé ò¿øò¿ äà, ò¿áºë¿êêº ñàêòàëûï êàëà


áåðäè: «Ýìãè÷å ìóóíóì òîêòîé ýëåê, Íàòàëüÿ,-äåäè àë
òàðáèÿ÷ûëàðäûí áèðèíå. – Ýìíå äåãåí øóìäóê! Óøóí-
÷àëûê ûðàéûìñûç ºë¿ì áîëîáó! Ýíåñè äà, êûçû äà ºç
æàíäàðûí ºçäºð¿ êûÿò äåãåí ýìíå øóìäóê... Àäàìäû
óøóíäàé àáàëãà æåòêèðãåíäåðèí êàðàáàéñû¢áû! Áóëàð-
äûí êûëãàí ê¿íººñ¿ êàéñû?! Îîáà, ñîãóø äåãåí ñîãóø,
àíûí ºç ýñåáè áàð. Ñîãóøòà êàí àãàò, êèøèëåð ºëºò.
Áèðîê óøóí÷àëûê ûðàéûìñûçäûêêà, áàñìûðëîîãî, êîð-
äîîãî, ûçûðûíóóãà áîëîáó?! Ìåéëè ýìè, áîëóï êåòèï-
òèð, øîðäóó íåìå íåìèñòåí òºðºï êîþïòóð. Áîëîðó áî-
ëóïòóð äà. Àíûí ýìíåñèíå ýëå ìûí÷àëûê êàñòàðûí òè-
ãèï êàëûøòû, ýìíå äåãåí æàïàéû÷ûëûê?! À êûçäûí
ê¿íººñ¿ ýìíå?! Àíàí êàëñà àòà ìåíåí ýíåíè ý÷ êèì òàí-
äàï àëáàéò, Êóäàé êèìäè áåðñå – îøîë áîëîò. Àëàð êàé-
ñû ê¿íººñ¿ ¿÷¿í àñûëûï àëûøòû?! Ýìíå, ýíåñè ýïòåï
ýëå áàëàñû ýë êàòàðû áîëñóí ¿÷¿í áèðººí¿í ýøèãèíèí
àëäûíà òàøòàï ñàëûï, ºç¿ áîëñî û¢-æû¢ûí áèëäèðáåé,
æåð æóòóï êåòêåíñèï, êºçäºí êàéûì áîëóï, òèð¿¿ëºé
ºëñº æàêøû áîëîò áåëå...»
Îøîíäîí áåðè ìààëû êåëãåíäå æóìóðòêàäàí ÷åãè-
ëèï ÷ûêêàí æºæºäºé áîëóï, 꺢¿ë¿ìº áèð îé êûëò äåäè
äà êàëäû: à áàëêèì, ìåíèí àòàì äà äàë óøóíóí ºç¿
áîëñî÷ó, àíàí ýíåì áå÷àðàíûí ûìûðêàé áàëàíû ýøèê-
òèí àëäûíà òàøòàé ñàëûï, ºç¿ ò¿áºë¿êêº, êàéðà êàé-
ðûëãûñ áîëóï êºçäºí êàéûì áîëóóäàí áàøêà àðãàñû
êàëáàñà÷û...
Ìåí ìûíäàé íåðñå êàíäàé øàðòòà, êàíòèï ì¿ìê¿í
áîëîðóí êºç àëäûìà êåëòèð¿¿ãº àðàêåò êûëäûì. Àð
êàíäàé îé æîðóäóì, àð êàíäàé ÷å÷ìåëåäèì. Îøîíäî
à¢ãûðàãàí ýýíäèêòè, æàëãûçäûêòû, æàðìà÷òûêòû ñåç-
äèì. Ìûíäàé àáàë ÷àëêûãàí äå¢èçäå êåìåíèí ñûðòûí-
äà êàëãàí àäàìäà áîëóøó ì¿ìê¿í...
Êåìå êûéêûðãàíû¢à, ÷àêûðãàíû¢à êàðàáàé, êàðà-
àí ¿çºò, àéëàíà¢äà æàí æîê, òîëêóíäàð, äå¢èç ãàíà.
Êàññàíäðà òàìãàñû 237

Æýýê äà æîê. Áèðîê àíû áóë äå¢èçãå êèìäèð áèðºº


òàøòàï êåòòè äà?! Êèì?
Óøóë ñóðîîãî æîîï àëãûì, áèëãèì êåëäè, ìóíó ýìíå
¿÷¿í áèëãèì êåëäè, àíûí ýìíå ìààíèñè áàð ýëå, ò¿ø¿í-
áºéì. Ûðàñ ýëå àë ìàãà ýìíå áåðìåê? Ý÷ íåðñå. Áèðîê
óøóí÷àëûê áèëãèì êåëäè: ýãåð ÷ûíûíäà ýëå íåìèñ ñîë-
äàòû ìåíèí àòàì áîëñî, àë êèéèí ýìíå áîëäó ýêåí? Àíàí
áàøûìà êàïûñûíàí áà¸î, ñàíäûðàê îéëîð êåë÷¿: ýìíå
¿÷¿í àë ìåíèí àòàì áîëóøó êåðåê ýëå, êèì àíû ñóðàäû,
ìåíè òºðºò¿ï êîþï, àíàí æèòèï êåò¿¿ ¿÷¿í á¿ò Åâðîïà-
íû áàñûï ºò¿ï êåë äåï àíû êèì ñóðàäû? Îîáà, ºç¿¢ä¿í
òåãè¢äè áèëãè¢ êåëåò, áèðîê áèëå àëáàéñû¢, îéëîíî áå-
ðåñè¢. Ìåíè òóóãàí ýíåì êàéäà êåòêåíèí áèëãèì êå-
ëåò. Îîáà, îøîë íåìèñ ñîëäàòòûí, ìåíèí àòàìäûí òàã-
äûðû ýìíå áîëäó ýêåí, òèð¿¿ êàëäû áåêåí, æå êóðìàí
áîëäóáó, à áàëêèì òèð¿¿, ñàê-ñàëàìàò Ãåðìàíèÿíûí áèð
æåðèíäå áóë æàðûê ä¿éíºäº êûðê ýêèí÷è æûëû áàë-
äàð ¿é¿í¿í êðûëüöîñóíà òàøòàï ñàëûíãàí óóëó áàð ýêå-
íèíåí êàïàðñûç æ¿ðãºíä¿ð... Ìûíà îøîë óóëó ìåíìèí.
Àíûí áîëñî èøè äà æîê... À êîêóñ êåðåìåòèíäå ñåçèï-
áèëèï, êåëèï êàëñà÷û?! Ìûíà ìåí êåëäèì, ìåíèí óóëóì
êàéäà? – äåñå. Îøîíäî ýìíå áîëìîê? Áèðîê áóë êóðó
êûÿëäûí êåðåãè ýìíå? Áààðû îøîíäîé áîëãîí ê¿íäº äà
àãà, áóë íåìèñêå, áèð ò¿ê¿ð¿ê ñûÿêòóó óíóòóëãàí îøîë
îêóÿíûí ýìíå êåðåãè áàð, àë ýìíåãå àçàï ÷åêìåê ýëå?..
Ìûíà óøóãà îêøîãîí îïñóç, àêûëãà ñûéáàãàí îéëîð
áàøûìàí ÷ûê÷ó ýìåñ. Àíàí óøóíäàí óëàì îéãî ýìíå
ãàíà êåëáåñèí, àäàì òàãäûðëàðûíûí àéðû æîëó ñºçñ¿ç
ñîãóø áîëóï áåðãåí. Îøåíòèï, àòà-ýíåëåðè òóðìóøòóí
òó¢ãóþãóíà ò¿ø¿ï êåòèï æîãîëãîí, ñîãóøòà áîéãî á¿òêºí
áàëäàðäûí òðàãåäèÿñû êåëèï ÷ûêêàí. Àë òó¢ãóþêòàí
ûçãààðäûí, æàòû¢êûðîîíóí, ÷åòòººí¿í, æåê êºð¿¿í¿í
èëåáè ñîãóï òóðàò. Àíàí îøîíäî ìåíèí 꺢¿ë¿ìäº ìåí-
äåí àéûðìàëàíûï, áààðäûê «íîðìàëäóó» òóóëãàíäàðãà,
ä¿éíºãº è÷òåí êàðøû òóðóó ñåçèìè ïàéäà áîëîð ýëå,
àëàðãà, æàðûê÷ûëûêêà æàêøû æîë ìåíåí êåëãåíäåðãå
238 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ºç¿ìä¿í àíûê àðòûê÷ûëûãûìäû äàëèëäåãèì êåë÷¿, êîîì


ìåíèí áºòºí÷º èíñàí ýêåíèìäè êºðñº, ìåíèí êºñºì-
ä¿ã¿ìä¿ êºðñº æàíà ìåíèí äààíûøìàíäûãûìäû ìîéíó-
íà àëóóãà ìàæáóð áîëñî äåï îéëî÷óìóí, ê¿÷êº ê¿÷ ìå-
íåí, æàìàíäûêêà æàìàíäûê ìåíåí æîîï áåð¿¿ãº äàéû-
ìà äàÿð òóðãóì êåë÷¿...
Òóðìóøòóí æîëóíà ìåí ìûíà óøóíäàé îé-ñàíàà ìå-
íåí ÷ûêêàì. Ìåí áóë ä¿éíºäº æàïàäàí æàëãûç, êîêî-
ëîé áàø ýêåíèìäè ýñèìäåí áèð äà æîëó ÷ûãàð÷ó ýìåñ-
ìèí. Ìåíäå àòà äà, ýíå äà, àãà-èíè äà, ýæå-êàðûíäàø
äà, æå¢å äà, æýýí äà, òàÿêå äà – ý÷ êèì æîê áîë÷ó. Ìåí
àñìàíäàí ò¿øº êàëãàíäàé áîëãîí æàí ýëåì. Áàëêèì ìàãà
äàë îøîë øûïàà áîëäó îêøîéò... Îîáà, ìåí óêìóøòàé
èëèìèé ìàíñàïêà æåòòèì, ìåí ºç¿ìä¿ áàø-îòóì ìåíåí
èëèìãå áåðäèì, îøîíóí ºç¿ òàíäàï àëãàí áàãûòûìäà
óëóó à÷ûëûø æàñîîãî – æóïóíóëàíáàé ýëå êî¸þí –
ì¿ìê¿íä¿ê áåðäè. Îîáà, áóë ûðàñ! Ìåí èëèìãå êûçìàò
êûëäûì, à èëèì ìàãà, ìåíèí äà¢êûìà, ìåíèí ìàí÷ûð-
êîîìî, ìåíèí àáàëûìà, ìåíèí æàíûìäûí æàéëóóëóãó-
íà êûçìàò êûëäû...
Àíàí óøóíóí áààðû êåëèï ìåíè êîñìîñêî, îðáèòà-
ëûê ñòàíöèÿãà àëûï êåëäè – óøóë òàãäûðãà òóø êûë-
äû. Àíàí ìåí ºç¿ìä¿ ºç¿ì êîñìîñòóí ìîíàõû äåï àòàï
àëäûì. Áóë ìåíèí àðãàñûçäûãûìäûí àøêàí ÷åãè áîë-
äó. Ìàãà æåðäåí æàé òàáûëáàéò, ìåí àíû ò¿ø¿íä¿ì...
Àíàí òàãäûð ìàãà æàøàï ºòêºí ºì¿ð¿ìä¿, áàøòàí êå-
÷èðãåíäåðèìäè à÷ûê æàçãûäàé ñåéðåê êåçäåø¿¿÷¿ ì¿ì-
ê¿í÷¿ë¿ê áåðãåíèí æàíà ìåíè êîñìîñêî êà÷ûðãàí äà
îøîë ýêåíäèãèí ìåí óøóë æåðäåí, êîñìîñòîí ò¿ø¿í-
ä¿ì. Àíàí îøîíäî ìåí ºç¿ìº: ñåí, áîëãîíäóí áààðûí
ñàáûðäóóëóê ìåíåí ò¿ø¿í¿¿ãº, áààðäûãûí ºç¿¢º æàíà
áàøêàëàðãà àéòûï áåð¿¿ãº ìèëäåòò¿¿ñ¿¢ äåäèì. Æàí-
ñûðäûí ìà¢ûçû óøóíäà – ºç¿¢ä¿ àÿáàøû¢ êåðåê. Áàà-
ðûí áîëãîíóí áîëãîíäîé, ò¿ãºòº àéòóó êåðåê.
Äåãèíêèñè áóë îêóÿëàðäûí áààðäûãû áîëîð-áîëáîñ-
òîí – ìåí áîéãî á¿ò¿¿í¿í æàíà àäàìäûí æàðûê÷ûëûêêà
Êàññàíäðà òàìãàñû 239

êåëèøèíèí êóïóÿ ñûðûí èçèë人í¿í àðòûíàí ò¿ø¿ï


àëãàí ìåäèíñòèòóòòàãû ñåìèíàðäàí áàøòàëäû äåñåì áîë-
÷óäàé. Ìåíèí òàëóó æåðèìå òèéãåí áóë òåìàíû ê¿í¿ìä¿ê
òóðìóøóìäà ý÷ êèì ìåíåí ý÷ êà÷àí ñºç êûëáàñàì äà,
àíûí ¿ñò¿íº ìåíèí ÷ºéðºìäº ìûíäàé ñºçäºð ý÷ êà÷àí
êîçãîëáîé òóðãàíäûãûí äà áàñà áåëãèëåãèì êåëåò, îøåíò-
ñå äà ìûíäàé êûçûãóóíó ìåíèí à¢-ñåçèìèìäèí ò¿ïê¿-
ð¿íäº ñàêòàëãàí «òàøòàíäûìûí» äåãåí àéûêïàñ æàðà
êîçãîãîí áîëóó êåðåê.
Ìåí ºç¿ì ìåíåí èøòåãåíäåð ¿÷¿í áààðûäàí ìóðäà
èëèìèé æåòåê÷è êàòàðû, êàòààë øåô, æîãîðêó áèéëèê-
òåãèëåðäèí êîëäîîñóíà ýý êàäûð-áàðêòóó àäàì êàòàðû
ìààíèë¿¿ áîëñîì êåðåê äåï îéëîéì. Æàøûðãàíäà ýìíå,
ìåí àäàì áàëàñûíûí êàðãûø òèéãåí ïåíäå÷èëèãèíå æàò
ýìåñ áîë÷óìóí, ìåí ìàíñàïêîðëóêòàí æàíà ìåíìåí-
ñèí¿¿÷¿ë¿êòºí æàò ýìåñ áîë÷óìóí. Ìåí äàéûìà ºç¿ìä¿í
äà, ºçãºí¿í äà êºç¿íº êºð¿í¿¿ãº, ºç¿ìä¿í êàäûð-áàð-
êûìäû áåêåì人㺠àðàêåòòåí÷¿ì¿í. Ìåíèí àðêàìäàí:
«Áèçäèí ãåíäèê!» – äåï øûáûðàøûï êàëãàíäà, àë äåãå-
ëå «áèçäèí ãåíåðàëûíûé äèðåêòîð» äåãåíäè áèëäèð÷¿
ýìåñ, àë «áèçäèí ãåíèàëüíûé äèêòàòîð» äåãåí ñºçäºð¿
ýëå. Ìåí àãà êåíåäåé äà î¢òîéñóçäàí÷ó ýìåñìèí, òåñêå-
ðèñèí÷å. Ìóíó ò¿ø¿íä¿ð¿¿ êûéûí, áèðîê áèéëèêòè àê
ýòêåíäåí òàê ýòèï ñàìîî, ÷à¢êàï êºç人 – ÷ûíûíäà ýëå
àäàìçàò ïåíäåñèíèí àêûë æåòêèñ òàáûøìàêòàðûíûí
áèðè, æàíà ìåí äàãû ºê¿ì æ¿ðã¿ç¿¿í¿ ý¢ñå÷¿ì¿í, òàðòèï-
òè òàëàï êûë÷óìóí, ºç¿ìä¿í «æàáûê» ëàáîðàòîðèÿìäûí
êûçìàòêåðëåðèíåí, êèéèí äèðåêòîð áîëãîí ñî¢ èíñòè-
òóòòóí êûçìàòêåðëåðèíåí äà êû¢ê ýòïåé áàø èé¿¿í¿
òàëàï êûë÷óìóí; òàëàíò æàíà òàðòèï – êàäðëàðäû òàí-
äîîäî ìåíèí êàðìàíãàí ïðèíöèáèì óøóë áîë÷ó.
Ìûíà óøóíäàí óëàì ìåí ýêñïåðèìåíòàòîð êàòàðû,
áèîëîãèÿäà æà¢û, ê¿ò¿¿ñ¿ç áàãûòòûí òàéìàíáàñ áàøòîî-
÷óñó êàòàðû 꺢¿ëä¿í áîðáîðóíäà áîëóï òóðãàí îøîë
ìåçãèëäå, ìåí èëèìäå ýëå àòûì ÷ûêïàñòàí, óþøòóðóó-
÷ó, æåòåê÷è êàòàðû äà êàäûð-áàðêêà ýý áîëóï êàëãàí
240 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýëåì. Îîáà, ìåíèí æîëóì ìàíñàïêà øûð à÷ûëäû, êè-


éèí áàéêàñàì, àë êûçûêêàí èíñòàíöèÿëàðäûí äà æàð-
äàìûñûç áîëáîïòóð, áèðîê àë ºç¿í÷º ñºç áîëóó÷ó íåð-
ñå; ìåí áîëñîì, èéãèëèêêå øåðäåíãåí æàíûì, èëèì òà-
ëààñûíûí ¿ñò¿íºí, ê¿÷¿í òîïòîï àëûï, àëäû-àðòûí
êàðàáàé ó÷óï áàðàòêàí áàë-ààðûäàí áåòåð ó÷óï áàðàò-
òûì; ìóðäà ý÷ êèìäèí àêûëûíà êåëáåãåí îéëîðäóí æå-
òåãè ìåíåí, áóë æàãûíàí ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í òåõíîëîãèÿ-
ñûíûí àâòîðóí – Æàðàòêàí Ýãåìäèí ºç¿í äà ÷åòêå ñ¿ð¿ï
ñàëóóãà äàÿð òóðãàí ìåí óëàì áèð à÷ûëûøòàí ýêèí÷è
à÷ûëûøêà ó÷óï áàðàòòûì. Àíàí êàëñà, ìåéëè èëèìèé
ýêñïåðèìåíòòåðäèí ÷åãèíäå áîëñî äà, Æàðàòêàíäûí æà-
ðûê÷ûëûãûíà êèì òóóëààðûí, àëàðäûí óðóãóíàí ìåí
ýìíå æàðàòàðûìäû, àëàð àíû êààëàéò áåëå æîê áåëå,
àãà êàðàáàé, ýãåð áèëãè¢åð êåëñå, ìåí æåêå ºç¿ì ÷å÷-
÷¿ì¿í...
Àçûð ýìè ºç¿ìº: ñåíèí ìåíìåíñèí¿¿÷¿ë¿ã¿¢ äà óøóí-
äàí! äåï àéòêàíäûãûì òࢠêàëàðëûê ýìåñ. Àéòûï-àéò-
ïàé ýìèíå, ìåí ÷ûíûíäà ýëå àäàìäûí áîéãî á¿ò¿ø¿í
æàíà òºðºë¿ø¿í áàøêàðà áèëãåíäèãèìå àêûëûìû àë-
äûðûï êîéãîí ýêåìèí.
Æàñàëìà óðóêòàíäûðóó æîëó ìåíåí æàøûðûí
òºðºëãºí àäàìäàðäû æàðàòóó æºí¿íäº îé áèðèí÷è æîëó
ìàëäû æàñàëìà óðóêòàíäûðóóãà ñàëûøòûðìàëóó êåëèï
÷ûêêàí. Çîîòåõíèêàäà áóë äàéûìà àêòóàëäóó ìàñåëå
áîëóï êåëãåí. Àäàì ºç¿í¿í ÷àðáàëûê òàëàìäàðûíà ûëà-
éûê ìàëäûí òóêóìóí ºçãºðòêºí.
Àíàí êàëñà èëèì òààíóó ìàêñàòûíäà ãàíà ýìåñ, áàø-
êàðóó ¿÷¿í, òàãûðààê àéòêàíäà àäàìäûí òºðºë¿ø¿í ìà-
íèïóëÿöèÿëîî ¿÷¿í àäàìäû æàñàëìà æîë ìåíåí æàðà-
òóó ìàñåëåñèíå êèðèø¿¿ ìåíåí ýêñïåðèìåíòàëäûê áèî-
ëîãèÿ ìûíäàí êàí÷à àëûñêà êåòòè!..
Îîáà, èëèìäèí êàðà¢ãû êî¢óëóíàí æààëäàíà ó÷óï
÷ûêêàíäûãûì êàíäàé÷à áîëóï êåòêåíèí ìåí àçûð áààì-
äîîãî àðàêåòòåíåì; èëèì áîëñî ºç¿í¿í æåêå ìà¢ûçûíàí
áàøêàíûí áààðûíà êàéäûãåð, áèðîê áóë àäåï-àõëàêòûí
Êàññàíäðà òàìãàñû 241

÷åãèíåí àëûñ ÷ûêêàí, àäàì áàëàñû ¿÷¿í êîðêóíó÷òóó


èøêå àëäû-àðòûìäû êàðàáàé êèðèøèï êåòêåíäèãèìäè
ìåí àíäà îéëîãîí ýìåñìèí. Ìåí ¿÷¿í, àë êåçäå æàø
èëèìïîç ¿÷¿í, æàïàäàí æàëãûç êðèòåðèé – èëèìèé
æàêòàí àðòûê÷ûëûê ãàíà áàð áîë÷ó. Îøåíòèï èëèìäèí
ñàëòàíàòûíûí óðìàòû ¿÷¿í ìàãà ÷åéèí áèð äà àäàì êà-
äàì æàñîîãî áàòûíáàãàí æàêêà, áààðäûê äèíäåð ¿÷¿í
òûþó ñàëûíãàí çîíàãà êàäàì òàøòàäûì; áîñîãîñóíà
æåòèï, Êóäàé àëäûíäà òààçèì êûëóóíóí îðäóíà, ìåí
òåêåáåð÷èëèê ìåíåí êààëãàñûí òåïêèëåäèì.
Ìûíà ñåíèí êèðèï êåòêåí æàãû¢! Àíàí ê¿íäºðä¿í
áèðèíäå ñåíè èíñòèòóòòóí ïàðòêîìóíà ÷àêûðûï, ºòº
ñûëûê-ñûïàà, æàêøû ìàìèëå ìåíåí, àë òóðñóí ¿ç¿ë¿ï-
ò¿øº êå÷èðèì ñóðàíóó ìåíåí ñàãà ñåíèí ýìãåêòåðè¢
ìûíäàí àðû æàøûðûí äåï ýñåïòåëåðèí, ñåíèí áààëóó
èçèë人ëºð¿¢ æºí¿íäºã¿ ìàòåðèàëäàð áàñìà áåòèíäå, ÷åò
ýëäèê áàñìà áåòèíäå àíäàí áåòåð, à÷ûê æàðûÿëàíáàøû
òèéèø ýêåíäèãèí êàáàðëàãàíäà, ñåí îøîíäî äà áóãà ìààíè
áåðáåäè¢. À ÷ûíûíäà áóë ñåíèí òàíàáû¢äû òàðòóóíóí
àëãà÷êûñû ýìåñ áåëå! Êåëå÷åêòåãè çàêàç÷ûëàð ñåíäåí
ºçäºð¿íº êåðåêò¿¿ àòêàðóó÷óíó ñîìäîï æàòêàí. Ñåí ¿÷¿í
áîëñî áàøêàñû ìààíèë¿¿ ýëå – «àëäûäàãû èøòè àòêà-
ðóó, èëèìäè àëäûãà æûëäûðóó».
×ûíûí àéòêàíäà, ñåí áèîëîãèÿëûê òîçîêòóí Ìåôèñ-
òîôåëè áîë÷óñó¢. Ñåðãåê àêûë, àíàëèòèêàëûê áààì÷ûë-
äûê – ñåí áààðûíàí æîãîðó êîéãîí îêóìóøòóóíóí ñà-
ïàòòàðû ìûíà óøóëàð. Ìûíà óøóë êàðãàøàëóó æîëäî
óøóí÷àëûê ýý-æàà áåðáåãåí ê¿÷-êóáàò æóìøîîãî ñåíè
ýìíå ò¿ðòò¿ – ñåí ºç¿¢ä¿í ðîëó¢äó àêòîî÷ó ñåáåï èçäåáå-
äè¢ æàíà àëäû-àðòû¢äû äà êàðàãû¢ êåëãåí æîê. Áàà-
ðûíàí ìóðäà òàøòàíäû áàëà ý÷ êèìäè àëäûíà ñàëáàãàí,
êûëûìäûí ãåíèéè áîëãóñó êåëãåíèí êèì áèëèïòèð?
Êàðàíäàé èëèìèé ïðîáëåìàëàðãà áàø-îòó ìåíåí êèðèï
êåòèï, ñåí æàêøûëûê ìåíåí æàìàíäûêòûí àðû æàê
òàðàáûíäà êàëãàíû¢äû ºç¿¢ áàéêàãàí æîêñó¢, àäàì-
äàðäûí, ºç îñóÿòòàðûíûí æàðàòóó÷óëàðû ìåíåí òóò-
242 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êóíäàðûíûí ò¿áºë¿ê òàðòûï êåëàòêàí àçàï-òîçîãóíà ¿¢¿-


뿿㺠ýìãåê êîðîòïîäó¢. Êûëûìäàð áîþ æàøîî ìà¢û-
çûí èç人 ìåíåí àëåê áîëóï êåëàòêàíäàðãà ñåí êàéäû-
ãåð êàðàäû¢. Àë ýìè óëóó ôèëîñîô Ëîñåâäèí, ñåíèí
ìåêåíäåøè¢äèí, ñåíèí çàìàíäàøû¢äûí àäàìçàò òàðû-
õûíäà èëèìäèí ðîëó æºí¿íäº îé æ¿ã¿ðò¿ï æàòûï àéò-
êàí, àòàéûí ñåí ¿÷¿í àêòóàëäóó ñûÿêòàíãàí îþí ñåí
ºç¿¢äºí îîëàêòàòà ò¿ðò¿ï êîéäó¢. Ëîñåâ, àíòêåí ìåíåí,
êîîìäóí æàíà ìàäàíèÿòòûí ÷åêñèç ïðîãðåññè æºí¿íäº
æà¢û åâðîïàëûê îêóóíóí íèãèëèçìèíå êàðàòà ìûíäàé÷à
æàçãàí: «åâðîïàëûê ïàðàäèãìàãà ûëàéûê, áèð äà äîîð
ºç àëäûí÷à ìààíèãå ýý ýìåñ, à áîëãîíó áàøêà äîîð ¿÷¿í
ñåìèðòêè÷, àíäàí êèéèíêè àð áèð äîîð äà ºç¿íºí ºç¿
ìàçìóíãà ýý ýìåñ, àíàí àë äàãû – êèéèí êåë÷¿ äîîð
¿÷¿í, äåìåê áààðäûê áîëî÷îê äîîðëîð ¿÷¿í êûê æàíà
êûðòûø; ì¿äºº áîëñî äàéûìà æàíà ñºçñ¿ç óëàì àðû,
÷åêñèç ìåçãèëãå æûëäûðûëûï îëòóðàò äà, îøîíóñó ìå-
íåí óëàì æà¢û ýäåìäåðäè æàðûÿëîî÷óëàðäû àêòàï
æ¿ð¿ï îëòóðàò». Ëîñåâäèí áóë òåðå¢ îé æ¿ã¿ðò¿¿ñ¿í ñåí
ºç¿¢ä¿í êîëó¢äóí ýýí-ýðêèíäèãèí êàìñûç êûëóóãà,
æåêå ºç¿¢ä¿í æîîïêåð÷èëèãè¢äè êèéèíêè ìóóíäàðãà
æ¿êòººãº óìòóëóøóíà æàðàøà ÷å÷ìåëåäè¢. Ñåíèí ìèñ-
ñèÿ¢ – «èëèìäè æûëäûðóó», à÷ûëûøòàðäû æàñîî, àë
ýìè àëàðäûí íàòûéæàñûí áîëñî áàøêàëàð ÷å÷ñèí äåï
èøåíäèðäè¢ ºç¿¢ä¿. Ñåíèí èøè¢ – èíêóáàòîðäóê æà-
òûíäà óðóê ºñò¿ð¿¿, àë ýìè æàñàëìà æîë ìåíåí æàðà-
òûëãàí àäàìäàð ýìíå áîëñî îøîë áîëñóí – ñàãà òèåøåñè
æîê.
Àçûðêû ê¿í¿ìä¿ê òóðìóøòà: «Àë ñèçäèí ïðîáëåìà-
¢ûç» äåãåí àäåïñèçäèãè àøêåðå ñºç òàðàï êåòòè. À ñåí
áîëñî îøîíäî ýëå óøóë ïðèíöèïòè êàðìàí÷óñó¢, áîéãî
æàñàëìà á¿òêºíäºðä¿í òàãäûðû æºí¿íäº ºç îïïîíåíò-
òåðè¢å: áóë îøîëîðäóí ºç èøè, àëàðäûí æåêå ïðîáëå-
ìàëàðûí ºçäºð¿íº êàëòûðóó êåðåê, – äåï æîîï áåð÷¿ñ¿¢.
Ñîöèàëäûê àáàëäûí êºç êàðàøûíàí àëãàíäà, áàøêàëàð
ìåíåí áèðäåé øàðòòà òóóëãàí àëàðäûí, èêñ-áîéãî á¿ò-
Êàññàíäðà òàìãàñû 243

êºíäºðä¿í àëäûíäà, áàøêàëàðäàé ýëå ºçäºð¿ æºí¿íäº


ºçäºð¿ îéëîî êåðåêòèãè òóðãàí. Áóëàðäûí áààðäûãû-
íûí èëèìãå ý÷ êàíäàé òèåøåñè æîê äåï ýñåïòåäè¢ ñåí.
Æàñàëìà áàëà òóóäóðóóíóí òåõíîëîãèÿñûíàí òûøêàðû
òóðãàíäàðäûí áààðäûãû ñåíèí òûí÷û¢äû àë÷ó ýìåñ.
Îîáà, ñåí óøóíäàé áîë÷óñó¢. Áàëêèì ºç¿¢ä¿í èëè-
ìèé èøòåðè¢äå ñåí ÷ûíûíäà ýëå ä¿éíºë¿ê à÷ûëûøòàð-
äû æàñîîãî æàíà èëèìäèí àíäàí àðêû ºí¿ã¿ø¿í ïðî-
ãíîçäîîãî æºíäºìä¿¿ ãåíèé áîëãîíäóðñó¢. Áèðîê ñåíèí
áàðäûê êûëãàí èøòåðè¢å áàÿãû òàøòàíäû áàëà áàãûò
áåðèï òóð÷ó. Ñåí àíû ìîéíó¢à àë÷ó ýìåññè¢, áèðîê êà-
÷àíäûð áèð êåçäå áîñîãîãî òàøòàëãàí òàøòàíäû áàëà
áîëáîñ íåðñåíè áîëòóðàì äåï – ê¿í ìóðóíòàí ïðîãðàì-
ìàëàøòûðûëãàí àäàìäàðäûí òóóëóøóíà ºê¿ì æ¿ðã¿çºì
äåï – á¿òê¿ë ä¿éíºãº äàëèë人㺠äàéûìà æóëóíóï òó-
ðóó÷ó. Ñåí ëàáîðàòîðèÿ¢äà óøóë òàãäûðëàðäû ÷å÷òè¢,
ñåí áàøêà ý÷ êèì áàòûíáàãàí æàíà áèëáåãåí íåðñåëåð-
äè æàñàäû¢ – ñåí ºç¿¢ä¿í îþ¢ æàíà èø ãðàôèãè¢ áî-
þí÷à êîëäî êîíñòðóêöèÿëàíãàí àäàìäàðäû æàñàï ÷û-
ãàðäû¢, ñåí àäàìäàðãà æ¿ðã¿çãºí êºç㺠êºð¿íáºñ áèé-
ëèãè¢å ìàãäûðàï æûðãàäû¢, ñåí àêûëû¢äàí àäàøòû¢.

Àíàí ýêè èøòåí áèð èø äåï ñåí á¿òê¿ë ä¿éíº ãåîñàÿ-


ñàòòûí ìàñøòàáûíäà áàøûíàí ºòêºð¿ï æàòêàí æàíà
æåòèøêåí íåðñåäåí – XX êûëûìäûí àïîêàëèïñèñèí
ñåç¿¿äºí ºç¿¢º àêòàíóó òàïòû¢. Àíàí êàëñà òåðìîÿäðî-
ëóê à÷ûëûøòàðäûí ¿ðºé ó÷óðàð òó¢ãóþãó àëäûíäà ý÷
êèì èëèìäèí àòûðûëûï áàðàòêàí àòûí òèçãèíäåï òîê-
òîòêîí ýìåñ, îøîë îáëàñòòà àðàêåòòåíãåí îêóìóøòóó-
ëàðäûí ý÷ êèìèñè êàéðà àðòûíà êàéðûëãàí ýìåñ, æàé-
äàêòàëûøû òèðè÷èëèêêå ýáåãåéñèç çîð êîðêóíó÷ àëûï
êåëå æàòêàí ä¿éíºí¿í àæàëãà àðáàëãàí íåãèçäåðèíå
êàáûëáàñ ¿÷¿í, ºç¿íº ºç¿ êàðøû ÷ûêêàí ýìåñ. Èëèì
ñòðàòåãèÿëûê ìàêñàòòàðäàí óëàì ûñûìñûç êàëãàí, áè-
ðîê ìåçãèë ºòêºí ñî¢ àòîì áîìáàëàðäûí àòàñû äåï æà-
ðûÿëàíãàí, ºì¿ð¿í¿í àÿãûíà æàêûíäàï êåëå æàòêàí
244 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñàéûí áåëãèñèç êàëáàñ áåêåìèí äåï îøîí÷îëóê êºá¿ðººê


ñàíàà ÷åêêåí àäàìäàðäû á¿òê¿ë ä¿éíºë¿ê äà¢êêà áºëºï,
à÷ûëûøòàðäûí ãåíèàëäóóëóãóíóí æàíà àðàêåòòåðäèí
êûëìûøòóóëóãóíóí îðòîñóíäà êàìûðàáàé òå¢ ñàëìàê-
òóóëóêòó ñàêòàï êåëäè. Àíàí àëàðäûí èëèìè àëãàëàé
áåðäè. Àíòêåíè îêóìóøòóóëàðãà àòîìäóí òåðå¢èíå ñ¿¢-
ã¿¿ ìààíèë¿¿ áîëó÷ó, ý÷ íåðñåãå êûë÷àêòàáàé æàíà ý÷
íåðñåãå êàðàáàé, àäàì áàëàñûíûí ÷àáàëäûãûíà êàðà-
áàé, àëàðãà ààëàìãà òàòûðëûê ê¿÷-êóáàòêà ýý áîëóóãà
ì¿ìê¿íä¿ê áåð¿¿÷¿ îøîë àçåçèëäèí ê¿÷¿íº òåçèíåí ýý
áîëóó ìààíèë¿¿ ýëå. Àë ýìè áóë èëèìèé èäåÿëàðäûí
ôàíàòèçìèíåí êåëèï ÷ûêêàí ºë¿ì êîðêóíó÷óíà êåëñåê,
ÿäåðùèêòåðäèí à÷ûëûøòàðûíûí áîëáîé êîéáîî÷ó íà-
òûéæàëàðûíà êåëñåê, àíäà áóë àçàï-òîçîêòîð êèéèíêè
óðïàêòàðäûí ìîéíóíäà êàëòûðûëìàê. Àòàëàðûíûí æèí
óðãàíäàé à÷ûëûøòàðû ¿÷¿í îøîëîð àçàï ÷åêìåê, ýìíå
êûëóó êåðåê, ºç êåðåêòººñ¿ ¿÷¿í ìûíäàí àðû ìàòåðèÿ-
íû êàíäàé÷à òðàíñôîðìàöèÿëîî êåðåê, àíû ìûíà îøî-
ëîð îéëîíóï, îøîëîð ÷å÷èøìåê. Àçûðûí÷à áààðû æà-
éûíäà áîë÷ó... Ñåí îøîíäîí ¿ì¿òòºíãºíñ¿¢...
Îîáà, àäàìäûí àëäûíäà æàðàòûëûø ý÷ êàíäàé æîîï
áåðáåé òóðãàíäûãû ñûÿêòóó ýëå, îêóìóøòóó ºç¿í¿í èçèë-
人ëºð¿í¿í íàòûéæàñû ¿÷¿í æîîï áåðáåñèíå ñåí áåêåì
èøåí÷¿ñ¿¢. Îøåíòèï ñåíèí ºç¿¢ä¿í æîãîðêó ìèëäåòè-
¢å áîëãîí ìåññèàíäûê èøåíèìè¢äè êîçãîîãî ý÷ êèìäèí
ê¿÷¿ æåòìåê ýìåñ, ñåíè ý÷ íåðñå ñ¿ðäºòº àëìàê ýìåñ.
Îîáà, ñåí îøîë áºòºí êºçäºí æàøûðûí èëèì ä¿éíº-
ñ¿íäº æàíãàí æûëäûç ýëå¢. Ñåíèí àÿëû¢ Åâãåíèÿ ê¿í-
äºðä¿í áèðèíäå ñåíäåí êàðà òóìîîäîí êà÷êàíäàé êà-
÷ûï, îáëàñòòûê òåàòðëàðäû êûäûðûï êåòêåíäåí êè-
éèí äà, àãà òåàòðëàðäàí êàéãûëóó êàðûãàí àÿëäàðäûí
ðîëó òèéñå òèéèï, òèéáåñå æîê, àë ñåíè ìåíåí æ¿ð¿ï
êºðãºíäºð¿í¿í æàíà áàøûíàí ºòêºðãºíäºð¿í¿í áààðû-
íàí êèéèí, êàïûñûíàí ºòº òåç êàðûï êåòòè, îøåíòèï
àÿëû¢ êà÷ûï êåòêåíäåí êèéèí äà ñåí ýñè¢å êåëáåäè¢,
ñåëò ýòïåäè¢, òóø òàðàáû¢à êºç æèáåðèï, àíûí àðòû-
Êàññàíäðà òàìãàñû 245

íàí ÷óðêàáàäû¢, áààðûíàí äà àÿëû¢äûí êºç àëäûíäà


óøóí÷àëûê êîðêóíó÷òóó êºð¿íãºí íåðñå ýìíå ýêåíèí
ñûí êºç ìåíåí êàðîîãî àðàêåòòåíáåäè¢. Åâãåíèÿ ñåíèí
èçèë人ëºð¿¢ä¿í ìààíèñèí äàðîî áèëå àëáàäû, ñåíèí
ýêñïåðèìåíòòåðè¢äèí ìà¢ûçû ýìíå ýêåíäèãèí äàðîî
ýëåñòåòå àëáàäû. Àë èëèìèé êûçûãóóäàí àëûñ áîë÷ó,
áàøêà ñòèõèÿäà – èñêóññòâî ñòèõèÿñûíäà æàøà÷ó, áè-
ðîê ñàãà æàêûí áîë÷ó, ñåíè ìåíåí êºï æûëäàð áîþ
áèðãå æàøàäû, ñåíèí êºðãºí-áàêêàíû¢ æàëãûç èøè¢
ýêåíèíå àë ÷ûäàäû, àë òóðñóí ñåí àíû äàéûìà ºç¿¢
àáîðò æàñàï òóðãàíû¢à äà ÷ûäàäû, êèéèí àë æºí¿íäº
ñåí êàòóó ºê¿íä¿¢, àíòêåíè ñåí ºç¿¢º íîðìàëäóó àÿë-
äûí áîëáîé êîéáîñ æèéèðêåíè÷èí òóóäóðóï, ¿é-á¿ëºí¿í
ûðûñûí êûðêêàíû¢äû ò¿ø¿íä¿¢, óøóíóí áààðû ñåíè
òîêòîòêîí æîê, ñåí: èëèìãå áàø-îòó ìåíåí êèðèï êå-
òèï, áàøêàëàðäûí, áààðûíàí ìóðäà ñåíè ñ¿éãºí àÿë-
äûí ñåçèìäåðè æàíà îéëîðó ìåíåí ýñåïòåøïåé êîéãî-
íóì òóóðàáû äåï îéëîíóï äà êîéãîí æîêñó¢. Ñåíèí
èçèë人¢ ýìíå ýêåíèí, æûëäàð ºò¿ï ýìíåãå êåëãåíè¢-
äè æàíà êºçäºãºí ìàêñàòû¢äû áèëãåíäåí êèéèí, àë ñå-
íèí àëäû¢äà òèçå á¿ã¿ï ûéëàäû, áààðûí òàøòàï, Ìîñê-
âàäàí àëûñ áèð æàêêà, Ûðààêû ×ûãûøêà êåòèï êàëàëû
äåï æàëûíûï-æàëáàðäû, àë æàêòà äà èëèìèé áîðáîðëîð-
äî èø òîëòóðà, àë æàêòà äà ïðîôåññóðà Ìîñêâàäàãûäàí
æàìàí àêû àëáàéò, àë æàêòàãû òåàòðàëäûê ÷ºéðºäºí
ºç¿ì äà îðóí òààï àëàò ýëåì, æà¢û òóðìóø áàøòàéëû,
áàëà ê¿òºë¿ äåï çàðëàäû, áèðîê ñåí àÿëû¢äûí àéòêàíäà-
ðûíà êºíãºí æîêñó¢, ºç¿¢ àéòêàíäàé, ñåíèí ýêñïåðè-
ìåíòòåðè¢äèí àëäûíäà àíûí áà¸îëóê êîðêîêòóãó, àíûí
ñåíòèìåíòòåðè1 ñàãà òààñèð áåðáåäè, ñåí ñàãà èøåíèï
áåðèëãåí èøòè òàøòàãû¢ êåëáåäè. Êèéèí êàí÷àëûê
ºê¿íãºí¿¢ ìåíåí, êàí÷àëûê áàðìàãû¢äû òèøòåãåíè¢
ìåíåí, êå÷ áîëóï êàëäû... Òóðìóø áèð îðóíäà òóðáàéò
æàíà àðòûíà êàéðûëáàéò...
1
ñ å í ò è ì å í ò ò å ð è – (ôð.) àøêåðå ñåçèìòàëäûãû, ñåçèìãå
áåðèë¿¿÷¿ë¿ã¿.
246 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ñåíèí ìåíìåíñèí¿¿¢äº ÷åê áîëáîäó. Åâãåíèÿ àêûðû


êåòèï êàëäû, áèðîê ñåí àãà ìûí÷à êàéãûðûï ýìíå
êûëàì, áàøêàñûí òàáàì, ìûíà áèð àç êîëóì áîøîé êàë-
ñà, ýêè æàêêà êºç æèáåðåì – àéëàíà-òåãåðåêòå àÿë äå-
ãåí êºï – ñºçñ¿ç ºç¿ìº æàêêàíûí, ý¢ áàøêûñû ìîðàë-
äûê êîìïëåêñè æîê, ñåíèí èøè¢äèí àäåï-àõëàê æàãû-
íàí êºï ýëå øåêòåíå áåðáåãåíèí òàíäàï àëàì äåï îéëîäó¢.
Îøåíòèï àë àÿëäû ºç¿¢ä¿í æàíû¢äà îøîíäîé ýëå àòîì-
ùèêòåðäèí ÷àðáàêòàðû æàéãàøêàí, òàíäàëãàí àäàìäàð
¿÷¿í àðíàëãàí «ôåîäàëäûê» áóëüâàðäàãû àêàäåìèÿëûê
÷àðáàãû¢à àëûï êåëåñè¢. Áèðîê îðóíäàëóóãà òîëóê ì¿ì-
ê¿í æàíà êîë æåòåðëèê áîëóï êºð¿íãºí¿ ìåíåí, àëàð-
äûí áèðè äà îðäóíàí ÷ûêêàí æîê. Àíûí ¿ñò¿íº æà¢û
æàãäàéëàð ÷ûãûï, àíûí áààðûíà ÷àìࢠæåòïåäè, ìûíà
îøîëîð ñåíèí êèéèíêè æàøîî¢äó æàíà êèéèí êîñìîñ-
êî, îðáèòàëûê ñòàíöèÿãà êåòèï êàëóóãà, ºç¿¢ä¿ êîñìîñ-
òóí ìîíàõûìûí äåï æàðûÿëîîãî ìàæáóðëàãàí øàðò-
òàðäû àíûêòàäû.

Àë ó÷óðäà ñåí àêàäåìèÿ ÷ºéðºñ¿íäº æåòèøåðëèê


áåëãèë¿¿ èíñàí áîë÷óñó¢ æàíà èëèìäè òåéëåãåí ñàÿñèé
îðãàíäàðäûí áºòºí÷º íàçàðûíàí ïàéäàëàíûï êàëãàí-
ñû¢. Êàëûñòûêòû àéòóó êåðåê, áóë æàãûíàí ÊÏÑÑ ÁÊ
òèåøåë¿¿ äå¢ãýýëäå áîëóï ÷ûêòû. Îøîíäîé ýêåíäèãèíå
ñåí ºç òàæðûéáà¢äàí íå÷åí èðåò êºç¿¢ æåòêåí. ÁÊíûí
êºç¿í¿í ò¿çä¿ã¿íºí ý÷ óáàðàñûç æàíà «àéòòûðóóñóç» ñå-
íèí èíñòèòóòó¢à, áààðûäàí ìóðäà ñåíèí áåëãèë¿¿ ëàáî-
ðàòîðèÿ¢à, êààëàãàí ôîíäóëàð ìåíåí àðòûê÷ûëûêòàð
áåðèëèï òóðäó. Î, æîãîðêó áèéëèêòåãèëåðäèí ìýýðè-
ìèíå, àê ñàðàéäûí æàéäàðûëûãûíà, àê ñººêò¿ê àëïåéèì-
äèêêå àäàì êàíäàé ãàíà òåç êºíºò. Ä¿éíºäº äàéûìà ýëå
óøóíäàé áîëäó áåëå æàíà äàéûìà ýëå óøóíäàé áîëîáó
äåï ñóðàéñû¢ ñåí àçûð ºç¿¢äºí. Ìèñàë èçäåï àëûñ ÷óð-
êîîíóí êåðåãè æîê. Èëèìäåð Àêàäåìèÿñûíûí Ïðåçè-
äåíòè, æåòåêòºº÷¿ àòîìùèê, òåëåôîíäîí æàíà æåêå ñ¿é-
ëºøº êåëãåíäå ýñè¢å ñàëóóíó óíóò÷ó ýìåñ: «Àíäðåé Àíä-
Êàññàíäðà òàìãàñû 247

ðååâè÷, êóäàé ¿÷¿í, ýìíå êåðåê áîëñî àéòûï òóðó¢óç.


Èøåíèìä¿¿ èøòå¢èç, ñèçäèí ïðîãðàììà¢ûçäû ºëêº
çàðûë íåðñåëåðäèí áààðû ìåíåí êàìñûç êûëóóãà äàÿð.
Ýìíå êåðåê áîëñî, èìïîðò æàáäóóëàð, ïðåïàðàòòàð, êûç-
ìàòêåðëåðãå òóðàê æàé, òðàíñïîðò, êûñêàñû ýìíå êå-
ðåê áîëñî áààðûí ñóðà¢ûç, òàðòûíáà¢ûç. Ñèç ºòº ìàà-
íèë¿¿ èø æàñàï æàòàñûç...»
Ä¿éíºí¿í æàðûìûíà ñîçóëóï æàòêàí á¿òê¿ë ºëêºí¿í
àòûíàí äåëãåí ìûíäàé êîìïëèìåíòòåðäåí, ìûíäàé æîî-
ìàðòòûêòàí ñåí î¢òîéñóçäàíàð ýëå¢; êàðàíäàé èëèìèé
ýêñïåðèìåíòòåð ôóíêöèîíåðëåðäè óëàì êºá¿ðººê êû-
çûêòûðãàíû, àëàðäûí êàïûñûíàí òàðï à¢äûãàí æîðó-
äàé àéëàíãàíû ñåíè óÿëò÷ó, áèðîê ñåí óí÷óê÷ó ýìåñ-
ñè¢, æîê, ñåí èéèëèï-æ¿ã¿í¿ï ûðààçû÷ûëûê áèëäèð÷¿
ýìåññè¢, áèðîê ñåí êàðøû áîë÷ó äà ýìåññè¢, æàíà ñåíè
æîãîðêó æåòåê÷èëåðãå ºòº êûçûê êºð¿íãºí êàíäàéäûð
áèð òࢠêàëòûð÷ó äîëáîîðäóí áàø òàðòïàñ àòêàðóó÷óñó
êàòàðû êàðàáîî êåðåê ýêåíäèãèí àéòóóãà àðàêåò äà æà-
ñà÷ó ýìåññè¢. Îîáà, ºç¿¢ä¿ ºç ìààëûíäà òîêòîòóó¢ êå-
ðåê áîë÷ó, êèéèí ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëãîíäîé, ñåíèí øåêñèç
ëîÿëäóóëóãó¢à èøåí¿¿ãº íåãèç áåðẺ êåðåê ýëå... Áè-
ðîê ñåí æå ÷àáàë, æå ïðèíöèïñèç, æå 꺢¿ë¿¢äº ìàí-
ñàïêîðëóêêà, áèéëèêòåãèëåðãå æàñàêåð÷èëèêêå æàò áîë-
áîñî¢ êåðåê. Îøîíäóêòàí îéëîíóøòóðóëãàíäàí òàðòûï
êîø ìààíèë¿¿ èëèìèé ïðîãðàììàíû æåòåêòººí¿ äàë óøóë
ñàãà òàïøûðãàíäûêòàðû ºç¿íºí ºç¿ ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëóï
êàëãàí æîêïó. Àë «Æûíûñòàðäûí ýìáðèîíàëäûê æºíãº
ñàëûíûøû» äåï àòàë÷ó, áèðîê àíûí íåãèçãè ìàêñàòû
æàøûðûí òóóëóó÷ó èíäèâèääåðäèí òóêóìóí æàðàòóó
óñóëóí èøòåï ÷ûãóó ýëå.
Ìûíäàé èø ä¿éíº æ¿ç¿íäº áîëóï êºðãºí ýìåñ. Àíàí
æàðàòûëûøòûí êûéìûëûíà òóóðàäàí ÷óðêàï ÷ûêêàí
êàðàê÷ûäàé áîëóï, ñåí óøóë èøêå àðàëàøòû¢. «Èêñ-
ðîääîðäóí», àòû æàøûðûí àòà-ýíåëåðäåí, àòû æàøû-
ðûí àÿë òóóãàí – áàøêà÷à àéòêàíäà, æàøûðûí ºíä¿ð¿-
ë¿ï ÷ûãàðûëãàí àäàìäàðäûí òóêóìóí ÷ûãàðóó – ñåíèí
248 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàøûðûí ëàáîðàòîðèÿ¢äûí áàøêû ì¿äººñ¿ áîëóï ÷ûê-


òû. «Èêñðîä» äåãåí òåðìèí – ñåíèêè ýìåñ, àíû àð êàí-
äàé ñºçäºðä¿ îéëîï òàïêàíãà ìàø èëèìäèí ïàðòèÿëûê
êóðàòîðëîðó ÷ûãàðûøêàí – êºï ºòïºé, ºç¿í÷º ýëå áèð
ðåâîëþöèÿëûê äåãåíãå æàêûíäàãàí ïàðîëü áîëóï êàë-
äû, àíòêåíè èêñðîääîðäó ëàáîðàòîðèÿëûê æîë ìåíåí
÷ûãàðóóíóí ìàêñàòû òàïòàêûð æà¢û àäàìäûí ò¿ð¿í,
èäåîëîãèÿíûí êåëå÷åêòåãè ðûöàðëàðûí êàëûïòîî ýëå.
Èêñðîääîð XXI êûëûìäûí áåðèëãåí ðåâîëþöèîíåðëå-
ðè áîëóï êàëûøìàê. ʺçäºãºí ìàêñàò óøóë áîë÷ó.
Ìûíäàí ïàðòèÿëûê òºáºëäºð ºë¿ï áàðàòêàí ä¿éíºë¿ê
êîììóíèñòòèê èäåîëîãèÿíû æàíäàíäûðóóíóí æàíà
ðåñòàâðàöèÿëîîíóí æà¢û ûêìàñûí êºð¿øêºí. Àíàí,
ìîéíó¢à àëñà¢, ñåíèí êóëàãû¢ êºï ºòïºé «èêñðîä» äå-
ãåí æà¢û ñºçãº, àë ýìè 꺢¿ë¿¢ – ñåí æàñàï æàòêàí
èøêå êºíº áàøòàäû, ñåí àíòêåí ìåíåí, ñåíèí ýêñïåðè-
ìåíòòåðè¢ – áóë èëèì, àë ýìè àíûí íàòûéæàñû – ñå-
íèí ïðîáëåìࢠýìåñ äåãåíãå ºç¿¢ä¿ èøåíäèðå àëäû¢.
Òîêòî! Øàøûëáà. Áóë æåðäåí áààðûí ºç-ºç îðäóíà
êîþï àëóó êåðåê. Îîáà, àäàìäûí æà¢û òèáèí ÷ûãàðóó-
íóí àëûñòû áîëæîãîí ïðîãðàììàñûí ýñêå àëûï, «èêñ-
ðîä» äåãåí òåðìèíäè èíñòàíöèÿ ñóíóø êûëãàíäûãû
ò¿ø¿í¿êò¿¿. Áèðîê ý¢ áàøûíäà, ïðîãðàììàíûí ñòðàòå-
ãèÿëûê ìàêñàòòàðû æºí¿íäº àëãà÷êû èðåò ñºç áîëãîí-
äî ñåí êàðøû áîëáîäó¢, áàø òàðòïàäû¢, ÷åòêå ÷ûãà
áåðáåäè¢. Ñåíè æà¢û Äàðâèí äåï àòàï êîþøêàíäàðû
æàíà öèâèëèçàöèÿíûí òàðûõûíäà áóë êóëàê óêïàãàí
ïðîãðàììà ñåíèí òåîðèÿëûê æàíà ïðàêòèêàëûê èøòå-
ðè¢äåí, áóë ìàñåëå áîþí÷à ñåíèí áîæîìîëäîðó¢äàí êå-
ëèï ÷ûêêàíäûãû ñåíè àí÷à î¢òîéñóçäàíäûðáàäû. Àíàí
èêñðîääîðäóí òóêóìóí ÷ûãàðóó áîþí÷à ïðîãðàììàíûí
èëèìèé æåòåê÷èñè áîëãóí äåãåí ñóíóøêà ñåí äàðîî ýëå
ìàêóë áîëáîãîíäóãó¢ áàðûï òóðãàí òàáèãûé èø ñûÿê-
òàíäû, ñåí îéëîíóï êºðºé¿í äåï óáàäà áåðäè¢, áèðîê –
áàø òàðòïàäû¢! Àíàí êàëñà áàø òàðòûø êåðåê áåëå,
äåëå áàø òàðòóó ì¿ìê¿í áåëå? Æàëãûç òàðóó áîòêî áîë-
Êàññàíäðà òàìãàñû 249

áîéò ýìåñïè. Ñåíè àë êåçäå êàäûðëàï óëàì-óëàì ÷àêû-


ðûï òóðóø÷ó, îøîíäóêòàí áèéëèê áàøûíäàãûëàðäûí
îîçóíàí ÷ûêêàíäàðäû òàê êåñå ÷åòêå êàãóó äåãåí òàï-
òàêûð ì¿ìê¿í ýìåñ ýëå.
×ûíûíäà ýëå îøîíäîé áîëäó. Îøîë ýëå ê¿í¿, Èëèì-
äåð Àêàäåìèÿñûíûí ñóíóøóíà ñåí îéëîíóï êºðºé¿í
äåãåíäå, ñåí Ýñêè àÿíòêà, Ñàÿñèé áþðîíóí ì¿÷ºñ¿ æàíà
èäåîëîãèÿëûê ìàñåëåëåð æàíà ýë àðàëûê êîììóíèñò-
òèê êûéìûë áîþí÷à ÊÏÑÑ ÁÊíûí ñåêðåòàðû Êîíþõà-
íîâ Âàäèì Ïåòðîâè÷êå ÷àêûðûëäû¢.
Ýñêè àÿíòêà ñåí äåìåéäåãèäåé êåëäè¢, àí÷à êºï ýìåñ,
áèðîê àð êàíäàé ñåáåïòåð ìåíåí áóë æåðãå æûëûíà áèð
íå÷å èðåò êåë÷¿ñ¿¢. Áóë æîëó äà ñåí ºç¿¢ä¿í äèðåêòîð-
ëóê êàðà «Âîëãà¢äà», çûïûëäàï, Ìîñêâàíûí êº÷ºëºð¿í-
äºã¿ àãûëãàí ýëãå, ÷ûìûí-êóþí áîëóï çóóëäàãàí ìàøè-
íàëàðãà æàéáàðàêàò êºç æèáåðèï êîþï êåëèï êàëäû¢.
Ýãåð àëàð ñåíèí êàéäà æàíà ýìíå ¿÷¿í êåëàòêàíû¢äû
áèëèøñå, àíäà àëàð êº÷ºí¿ òóóðà òîñóï àëûøìàê äà,
ìàøèíà¢äûí òàøòàëêàíûí ÷ûãàðûï, ºç¿¢ä¿ òàøáàðà¢ãà
àëûï ºëò¿ð¿øìºê, îøîíäî áóë ý÷ êèìäè òࢠêàëòûðìàê
ýìåñ, Êóäàé áóëàðäûí êààðûí êå÷èðìåê. Ò¿øòºí êè-
éèíêè Ìîñêâà äåìåéäåãèñèíäåé ýëãå æûê-æûéìà áîë-
÷ó, áºòºí÷º øààðäûí áîðáîðóíäà. Àëàð òóþíóøòóáó
æîêïó, áèðîê àëàð ¿÷¿í îøîë ñààòòà áààðäûê òèðè÷èëèê-
òèí ïðîáëåìàñû áèð íåðñåíè èç人äº, îé-ñàíààëàðûíûí
áààðû áèð íåðñå àëóóäà, áèð íåðñåãå æåò¿¿äº æàíà óøóãà
áàéëàíûøêàí òûíûìñûç àðàêåòòåðäå áîëäó. Áèðîê àëàð-
äàí àí÷à àëûñ ýìåñ æåðäå êèìäèð áè𺺠Æàðàòûëûø-
êà, Òàðûõêà, Êóäàéãà, àäàìäàðãà, ì¿ëäº áààðäûãûíà
êàðøû òóðóó÷ó êàíäàéäûð áèð èø îéëîíóøòóðóï êîé-
ãîíäóãó, îøîë èøòåí êèéèí ä¿éíº áàøêà÷à, êàéðàäàí
æàðàòûëãàíäàé áîëóï êàëàðû àëàðäûí ý÷ êèìèñèíèí
áàøûíà êºç èðìåìãå äà êåëãåí æîê. Áóë îþí èøêå
àøûðóóãà òîëóê ì¿ìê¿íä¿ã¿ áàð àë àäàì îøîë ýëå ó÷óð-
äà ìèçèëäåãåí àâòîìîáèëäå àëàðäû æàíäàé ñàëûï æûë-
æûï ºò¿ï áàðàòòû, æàíà áóë àäàì ¿é-á¿ëº, àòà-òåê,
250 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìóóíäàðäûí òóêóì êóó÷óëóãó äåãåí ò¿ø¿í¿êòºð àðõàèçì


áîëóï êàë÷ó, íàòûéæàäà àð áèðè áàøòàëûøû æàíà àêûð-
êûñû áîëóï êàë÷ó – ºç¿ êàéäàí æàðàëãàíû æàíà êèì-
äè æàðàòêàíû æºí¿íäº êåíåäåé äà ò¿ø¿í¿ã¿ æîê êàë-
÷ó – ìåçãèëäè êåëòèð¿¿ ¿÷¿í èøòåï æàòêàíûí àëàð-
äûí ý÷ êèìèñè îøîë ñààòòà, àëáåòòå, áèëãåí æîê. Áóë
ìèëäåòòåðäè ¿é-á¿ëºí¿í îðäóíà Ìàìëåêåò-Àòà àòêàð-
ãàíû æàòêàí...
Æî-îê, àëáåòòå, àë ãëîáàëäóó ïðîãðàììà æåêå ñåíèêè
ýìåñ áîë÷ó. Èäåîëîãèÿëûê êºðºãº÷ò¿ê ñåíè ýìåñ, áàøêà-
ëàðäû äààðûãàí, ìåéëè îøîíäîé ýëå áîëñóí, áèðîê òîòà-
ëèòàðäûê ìàìëåêåòòèí êàðà íèåò ê¿÷òºð¿ àëàðäû ºç ìàê-
ñàòòàðûíäà ïàéäàëàíóó èäåÿñûíà ñåí êûçìàò êûëäû¢,
ñåíèí èëèìè¢ êûçìàò êûëäû, ñåíèí ýêñïåðèìåíòòåðè¢
ò¿ðòê¿ áîëäó. Àë æºí¿íäº ñåí àçûð, áààðäûãû áîëóï ºò¿ï
êåòêåíäåí êèéèí àéòûï îëòóðàñû¢. Áèðîê ñåíèí èëè-
ìèé à÷ûëûøòàðû¢äàí êàíäàé ïðàêòèêàëûê òûÿíàê
÷ûãàðñà áîëîðóí ñåí îøîíäî ýëå áîîëãîëî÷óñó¢, îøîãî
êàðàáàé, àíûí ñàãà ò¿çäºí-ò¿ç òèåøåñè æîê äåï ýñåïòå-
÷¿ñ¿¢ äà, àë æºí¿íäº îéëîáîîãî, òåðå¢äåẺ㺠àðàêåò-
òåí÷¿ñ¿¢. ʺðñº, ýáåãåéñèç êåíåí îé áàð ýêåí, àë òàêûð
ýëå êóðó êûÿë ýìåñ ýêåí, ñåí æàñàï æàòêàí èøòåð ýìè
áèéëèêòåãèëåðäèí êîëäîîñóíà àëûíãàí ýêñïåðèìåíòàòîð-
äóí èëèìèé îþí-çîîãó ýìåñ ýêåí. Ñåí àíû ÁÊãà êåëãåí-
äå ò¿ø¿íä¿¢.
Áóë æîëó êèðå áåðèøòåí ñåíè Êîíþõàíîâäóí ñåêðå-
òàðû òîñóï àëäû äà, ïåðñîíàëäûê ëèôò ìåíåí, áàðäûê
êºçºìºë人÷¿ ê¿çºòòºðäºí æàíäàé ºò¿ï, æåòèí÷è êà-
áàòêà àëûï êåòòè. Êîíþõàíîâ ê¿ò¿ï òóðãàí ýêåí. Àë
ýøèêòè ºç¿ à÷ûï, ñåíè êàáèíåòêå ÷àêûðäû.
– Àíäðåé Àíäðååâè÷, ñèçäè êºðãºí¿ìº êóáàíû÷òà-
ìûí! – äåï êºç àéíåãèíåí æàðêûëäàé êàðàï ó÷óðà-
øûï êàëäû. Àíûí àëïåéèìäèãèíäå æàñàëìàëóóëóê æîê
áîë÷ó. – Êèðè¢èç. Áèç ñèç ìåíåí àíäà-ñàíäà áèð êºð¿øºò
ýêåíáèç. Êåëè¢èç÷è, áèð àç ñ¿éëºø¿ï îëòóðóï, ÷åð
æàçûï àëàëû. Ñèçäè êåëåò äåï àòàéûí áèçäåãè ê¿í¿ìä¿ê
Êàññàíäðà òàìãàñû 251

èøòè àðû æûëäûðûï êîéäóì, êàðà áàñêûðäû. Îîáà,


Ñèç ûðàñ àéòàñûç, òåç-òåç áààðëàøûï òóðñàê áîëîð ýëå,
Àíäðåé Àíäðååâè÷. Áèðîê àíûí áààðûíà óáàêûò êåðåê,
óáàêûò, óáàêûò! Êåëè¢èç! – Àíàí ñåêðåòàðûíà ýñêåðò-
òè: – Ý÷ êàíäàé êî¢ãóðîî äåãåí áîëáîñóí. Ìåí æîêìóí.
Àëàðäûí áóë æîëóãóøóóñóíà êàíäàéäûð áèð ºçãº÷º
ìààíè áåðèëäè äåï ò¿ø¿íñº áîëîð ýëå. ×ûíûíäà äà îøîí-
äîé áîëóï ÷ûêòû.
Êîíþõàíîâ ºç¿í êàðìàãàíäû, àäàìäû ºç¿íº òàðòêàí-
äû áèë÷¿. Àë ñûëûê ýëå, êóíò êîþï óãóï, îéëîíóï ñ¿é-
ëº÷¿. Êèéèìèíäå àøûê ý÷ íåðñå æîê: êîñòþì, àíûí
º¢¿íº ûëàéûê ãàëñòóê, æàêøûíàêàé áóò êèéèì. Àøûê-
÷à òàìàê æåï, àøûê÷à è÷èìäèê è÷ïåãåí, ºç¿í ñûíûíàí
áóçáàãàí àäàì. Òóíóê êºç àéíåãè ÷àï æààê æ¿ç¿íº æà-
ðàøûï òóðàò. «Ý÷êèíèí ñàêàëûí ÷àïòàï êîéñî, Äçåð-
æèíñêèéäèí ºç¿ áîëîò!» – äåï îéëîï êîéäó¢ ñåí ýìíåãå-
äèð. ÁÊíûí áóë ñåêðåòàðû æºí¿íäº ïèêèðëåð æàìàí
ýìåñ áîë÷ó, òåñêåðèñèí÷å, êºï÷¿ë¿ã¿ àë æºí¿íäº êåíåí
îéëîíãîí àäàì êàòàðû æàêøû àéòûø÷ó. Ñàÿñèé áþ-
ðîíóí ì¿÷ºëºð¿í¿í è÷èíåí àë ý¢ æàøûíûí áèðè ýëå,
ý뿿㺠÷óêóëäàï êàëãàí, æàíà áààðûíàí ìýýíåòêå÷ äåï
ýñåïòåë÷¿. Ìàíñàïêà äèïëîìàòèÿëûê êûçìàòòà æ¿ð¿ï
ºòº àêûëäóóëóê ìåíåí æàíà àðòûíàí ñàÿ ò¿ø¿ï æåò-
êåí – áèç ¿÷¿í ñàÿñèé æàêòàí áºòºí÷º ïðèîðèòåòò¿¿
äåëãåí ºëêºëºðäº: Ò¿íä¿ê Êîðåÿäà ñîâåòíèê, àíäàí ñî¢
ýë÷è, Âüåòíàìäà, Êóáàäà æàíà Êûòàéäà ýë÷è áîëóï èø-
òåãåí, àíûí ýìãåãè æîãîðó áààëàíãàí áîë÷ó, àíàí îøîë
æàêòàí îøîë îò ê¿éãºí æàêòàí àíû êºòºð¿øò¿, áîëãîí-
äî äà, æàëïû ïèêèð áîþí÷à, òîëóê òàòûêòóó æàíà àäè-
ëåòò¿¿ ò¿ðäº. Àíäàí àðû, ýë àðàëûê Îëèìïêå – ÎÎÍãî
Òóðóêòóó ªê¿ë áîëóï êåòêåíè æàòêàíäà, êàïûñûíàí
Êîíþõàíîâ ïàðòèÿëûê îðãàíäàðãà, àëàðäûí æîãîðêó
ýøåëîíóíà êîòîðóëóï æèáåðèëäè, ìûíà îøîíäîí áåðè
àë ýë àðàëûê êîììóíèñòòèê êûéìûëäûí ñôåðàñûíäà
á¿òê¿ë èäåîëîãèÿëûê æàíà òûøêû ñàÿñèé èøòåðäè áàø-
êàðûï êåëàòêàí.
252 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Êîíþõàíîâ æºí¿íäº ñåíèí áèëãåíè¢ ìûíà óøóëàð


ýëå, ýìè ìèíòèï ñåí àíû áàøêà ðàêóðñòàí êºð¿¿÷¿ æàã-
äàé êåëäè.
Àéòûëà æ¿ð÷¿ æàëïû ñºçäºðäºí êèéèí, ìàåêêå êè-
ðèø¿¿ ¿÷¿í àë ìûíäàé äåï êàëäû:
– Àíäðåé Àíäðååâè÷, ñºçä¿ àëûñòàí áàøòàéûí. È-è
äåáåéñèçáè, ýãåð ìåí àäàìçàòòûí òàðûõû êºç èðìåì-
äå, àëñàê, ìûíäàéäû óêìóøòóó áèð êºç èðìåìäå äåï
êîþó÷ó êèìäèð áèðººí¿í áàøûíà êàíäàéäûð áèð æàðê
ýòêåí îé êåëå êàëãàí êºç èðìåìäå æàðàëàò äåñåì, áàë-
êèì àøà ÷àïêàíäûê áîëîð. Æàøîîäî áààðû áåëãèë¿¿
áèð óáàêûòêà ÷åéèí ýâîëþöèÿëûê æîë ìåíåí ºí¿ãººð¿
áåëãèë¿¿ èø ãî. Áèðîê êýýäå êàïûñûíàí, ìûíäàé÷à àéò-
êàíäà ðåâîëþöèÿëûê êûðäààë ïàéäà áîëîò, êîëëèçèÿ
ïàéäà áîëîò, ìûíà îøîíäî êàéñû áèð îé, êàéñû áèð
èäåÿ ÷ûíûíäà ýëå ä¿éíºí¿ áèð çàìàòòà àëàñàëäûðûï
æèáåðèøè ì¿ìê¿í. Ìûíà àçûð äàë îøîíäîé ó÷óð. Áè-
ðîê áóë èäåÿíûí áóëàãû ìåíäåé ïåíäåäå ýêåí äåï îéëî-
áîñî¢óç ýêåí, êóäàé æàëãàãûð. Ìåí áàð áîëãîíó êèéèê
àòòûðóó÷ó æàíäîî÷óìóí.
– Àíäàé ó÷óðäà ìåí êèì áîëìîê÷óìóí? – äåï æèáåð-
äè¢ ñåí, ìàåêòåøè¢ ýìíåíèí áàøûí êûëòûéòûï æàò-
êàíûí áè뿿㺠àðàêåòòåíèï.
– Áèð àç ÷ûäàé òóðó¢óç. Áóë – æîìîêòóí áàøòàëû-
øû ãàíà. Àíñûç èøòèí ìà¢ûçûíà æåò¿¿ êûéûí. Ýìåñå
îøîë áàøòàëûøûí óëàíòàéûí. Ìåí àéòêàíû æàòêàí
íåðñå – ðåâîëþöèÿëûê ì¿íºçäºã¿ òàðûõûé êàäàì. Àíäà
Ôðàíöóç ðåâîëþöèÿñûíûí ó÷êóíó, áèçäèêèíèí, Îêòÿáðü
ðåâîëþöèÿñûíûí æàëûíû áàð, ìåí óøóíäàé îéëîéì.
Áóë – ñòåðåîòèïòåðäåí òîëóê êóòóëãàí îé æ¿ã¿ðò¿¿í¿í
àáñîëþòòóê ýðêèíäèãèíèí íàòûéæàñû, áèðîê áóë àëè
Ïëàòîí àéòêàíäûí äàë ºç¿, èäåÿíûí ìàòåðèÿãà òààñèðè
æàíà ìàòåðèÿíûí ñîöèàëäûê-ñàÿñèé èäåàëãà àéëàíûøû.
Ò¿ø¿í¿ï òóðàì, Àíäðåé Àíäðååâè÷, ñèç àçûð, áàëêèì,
äåãè ýìíåíè àéòûï æàòàò, áóë ýìíå áîëãîí ëåêöèÿ äåï
òࢠêàëûï òóðãàíäûðñûç. Áèðîê êå÷èðåñèç, ìàñåëå ñèç-
Êàññàíäðà òàìãàñû 253

ãå, ñèçäèí èëèìè¢èçãå ò¿çäºí ò¿ç òèåøåë¿¿. Îîáà, îîáà!


Òࢠêàëáà¢ûç!
Ý꺺¢ àðáûí êèøèëåð ìåíåí êå¢åøìå ºòêºð¿¿÷¿ óçóí
ñòîëäóí ÷åòèíäå îëòóðäó¢àð. Ñåêðåòàðü æóêà ñòàêàí-
äàðãà ÷àé êóþï êåëäè.
Áóë æåðãå ºòº ìààíèë¿¿, áºòºí÷º ìààíèë¿¿ èø áîþí-
÷à ÷àêûðûëãàíäûãû¢äû ñåí ò¿ø¿íä¿¢, àíòïåñå ìóíóí
áààðûíûí, ñºçä¿ ìûí÷àëûê àëûñòàí áàøòîîíóí ýìíå
êåðåãè áàð? Àíàí ñåíèí òàð èëèìèé ýêñïåðèìåíòòåðè¢-
äèí ïðàêòèêàëûê ìààíèñèí Áîðáîðäóê Êîìèòåò ýìíå-
äåí êºðãºíä¿ã¿í ò¿ø¿í¿¿ãº àðàêåòòåíäè¢. Àíûí ìàñø-
òàáû ñåíè òࢠêàëòûðûï, ñåñòåíòèï æàíà îøîë ýëå ó÷óð-
äà ºç¿í¿í ºêòºìä¿ã¿ ìåíåí êûçûêòûðûï, àêûðûíäàï
èøòèí æàéû ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëî áàøòàäû.
– Ìûíà óøóíäàé, Àíäðåé Àíäðååâè÷, ìåíèí ñºç êû-
ëûï æàòêàíûì äà îøîë, – äåï ñºç¿í óëàíòòû Êîíþõà-
íîâ. Àë ÷ûëûìûíûí ò¿á¿í õðóñòàëü ê¿ëäºìºãº îéëóó
áàñûï º÷¿ðä¿ äà, áàøûí ñåðïå êºòºðä¿. – Áàëêèì ìåí
àøûê÷à òàòààëäàøòûðûï æàòêàíäûðìûí, – äåï æûë-
ìàéäû àë. – Àð êàíäàé êèðèø ñºçäºð㺠êºí¿ï àëûï-
ìûí. À áèç, ñèç ý꺺á¿ç ºç êèøèëåðäåíáèç, Àíäðåé
Àíäðååâè÷. ªçá¿ç. Îøîíäóêòàí à÷ûê, êîëóìäàí êåëè-
øèí÷å êûñêàðòà àéòàéûí. Îøîë êûñêà÷à àéòóó ìàãà
êûéûí. Áèðîê... Áèðèí÷èäåí, ý¢ áàøêûñû, ïàðòèÿ ñèçãå
èøåíåò Àíäðåé Àíäðååâè÷. Èøåíåò. Àíàí áèçäèí àë-
äûáûçãà òàðûõ êîþï æàòêàí ìèëäåò – æàëïû áààðû-
áûçäûêû. Îîáà, ò¿ø¿íºì, èëèì ìåíåí ñàÿñàò ý꺺 ýêè
áàøêà íåðñå, áèðîê òàïòûê ìàìèëå êàéäà áîëáîñóí ñºçñ¿ç
êåðåê. Áèçäèí, ìàðêñ÷ûë-ëåíèí÷èëåðäèí êàðìàãàí áà-
ãûòû îøîë, æàíà áèçäèí òàðûõûé àðòûê÷ûëûãûáûç
äà ìûíà îøîíäî ýêåíäèãè òàëàøñûç. Ìûíà ñèçäèí à÷û-
ëûøòàðû¢ûçäû àëàëû, êîëäîí æàðàëãàí áèîëîãèÿíûí
à÷ûëûøòàðû äåï êî¸ëó, áóë àäàì æàðàòûëûøûíà ºòº
òåðå¢äåï êîë ñàëóó ýìåñïè, áóë ÷ûíûíäà, àäàìäûê èí-
ñàíèÿòòû ðåêîíñòðóêöèÿëîî – àíûí êåëèï ÷ûãûøûí,
êîîìäîãó îðäóí æàíà ðîëóí, àë ýìè àíäàí àðû æàñàëìà
254 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æîë ìåíåí òóóëãàíäàðäûí ìàòðèöàñû áîþí÷à á¿òê¿ë


àäàìçàòòû ðåêîíñòðóêöèÿëîî ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿. Áàøòàëãàí
èø òàøòàëáàéò äåéò ýìåñïè. XX êûëûìäûí àðàáàñû
êàéäà êåòêåíèí êàðà¢ûç!
Ñèçãå ò¿ø¿íä¿ð¿ï îëòóð÷ó ìåí ýìåñ, áèðîê áóë ìàà-
íèäåí àëãàíäà ìåí Èëèìäåð áºë¿ì¿í¿í áààñûíà òîëóê
êîøóëàì – ä¿éíº á¿òêºíäºí áåðè ìûíäàé áîëãîí ýìåñ.
Èëèì ñèçäèí àòû¢ûçäàí áîëóï êºðáºãºíäºé êóáàòòóó-
ëóêêà æåòèøòè. Ñèçãå óðìàò æàíà äà¢ê! Áîéãî á¿ò¿¿
ìåíåí òóóëóóíóí ñûðäóó ñòèõèÿñû áàøêàðóóãà áàø èå
òóðãàí èø áîëóï áàðàòàò. Óøóíäàí óëàì îé ïàéäà áîë-
äó: ìóíó ìàññàëûê ò¿ðäº æàéûëòóóãà àðàêåò êûëñà ýìíå
áîëîò? Àíàí êàëñà áóë ðåâîëþöèÿ äà, àçûðûí÷à àíûí
àòû æîê, áèðîê áóë àäàìäû ºç¿í÷º òóêóì êàòàðû êàéðà
ºíä¿ð¿ï ÷ûãàðóóäàãû àíûê ðåâîëþöèÿ! Àíäàé áîëãîí
ñî¢, áóë ïðîöåññòè áàøêàðóóãà æàíà êºçºìºë人㺠ì¿ì-
ê¿í áîëñî æàíà àë êîîìäóê òóðìóøòóí æà¢û ôàêòîðó
æàíà òàðûõòûí æà¢û òàÿíû÷û ýêåíäèãèí áèëäèðñå,
àíäà, ìàêóë áîëîðñóç, áóë ñàÿñàòòûí èøè. Ìûíà óøóë
æåðäåí áèç ñèç ìåíåí, Àíäðåé Àíäðååâè÷, ýìè ºíºê-
òºøòºð êàòàðû æîëóãóøóï îëòóðàáûç. Ìûíäàé èøòå
ïàðòèÿ ñûðòòàí ñîíóðêàé êàðàãàí êºçºìºë÷¿ êàòàðû
îáî÷î êàëáàøû êåðåê, òåñêåðèñèí÷å óáàêûòòû òåêêå
êåòèðáåé, áóë ïðîöåññòèí áàøûíäà òóðóøó òèéèø, áèç-
äèí êîîìäóí, áèçäèí èäåîëîãèÿíûí ìàêñàòû æàíà òà-
ëàìû ¿÷¿í àíû ûëàéûêòóó íóêêà áóðóøó òèéèø, áèç
óøóíäàé÷à îéëîéáóç. Êå÷èðèï êîþ¢óç, Êóäàé ¿÷¿í, Àíä-
ðåé Àíäðååâè÷, ìåíèí êºï ñºçä¿¿ë¿ã¿ì áàøûì ìåíåí
êîøî æàò÷óäàé. Ñèç ñºç ýìíå æºí¿íäº áàðà æàòêàíûí
ò¿ø¿í¿ï òóðãàíäûðñûç. Ñèç áààðûí àëäûí àëà áèëåñèç,
ñèç – äààíûøìàí àäàìñûç. Ìåí äàãû ìûíäàé äåï êî-
øóì÷àëààð ýëåì. Áóë ýìíåãå ãàíà òèåøåñè áîëáîñóí –
êîñìîñòîãó à÷ûëûøòàí òàðòûï, ýêñïåðèìåíòàëäûê áèî-
ëîãèÿãà ÷åéèí – áèçäèí ò¿ïê¿ ìàêñàòûáûçäû, áèçäèí
á¿òê¿ë ä¿éíºë¿ê òàðûõûé ðîëóáóçäó óíóòïàøûáûç êå-
ðåê. Êåï ìûíà óøóíäà. Òèëåêêå êàðøû, àéðûì áèð
Êàññàíäðà òàìãàñû 255

ðåâèçèîíèñòòèê ìààíàéëàð, àë òóðñóí áèçäèí ÁÊäà, àï-


ïàðàò ÷ºéðºñ¿íäº äà îðóí àëãàí. Ìåíèí ñèçäåí æàøû-
ðàð ñûðûì æîê, áèç – ºç êèøèëåðáèç. Àéðûì æîëäîø-
òîð, áèç áàðäûê ºëêºëºðä¿í ýìãåê÷èëåðè æºí¿íäº îé-
ëîíóøóáóç êåðåê ýêåíäèãèí óíóòóï êîþøóï, ñîöèàëèçì
òóøóíäà àéðûì áèð ºëêºäº æå¢èë-æåëïè æàíà æûð-
ãàï-êóóíàï æàøàãûëàðû êåëèøåò! Êàïèòàëèçì ìåíåí
áîëãîí ìåëäåøòå áèç æå¢èï ÷ûãûøûáûç êåðåê. Ä¿éíºë¿ê
ðåâîëþöèÿíûí óðààíû àçûð ò¿çäºí ò¿ç êºòºð¿ëáºñº äà,
ïëàíåòàäà áààðû áèð êîììóíèçì æå¢åò! Áóë – áèçäèí
ìàêñàòûáûç, æàíà áèç àíû áààðäûê ì¿ìê¿í áîëãîí ÷à-
ðàëàð ìåíåí, áààðäûê êàðàæàòòàð ìåíåí æàêûíäàòû-
øûáûç êåðåê. Îøîíó ìåíåí áèðãå èëèìäèí æà¢û æå-
òèøêåíäèêòåðèí äà êîëäîíóøóáóç çàðûë. ªç¿¢¿çä¿í èëè-
ìèé ýêñïåðèìåíòòåðè¢èçãå áåðèëèï êåò¿¿ ìåíåí, ñèç,
Àíäðåé Àíäðååâè÷, ýêñïåðèìåíòàëäûê áèîëîãèÿäàãû
ñèçäèí áîëóï êºðáºãºíäºé æåòèøêåíäèêòåðè¢èç àäàì-
çàò æàøîîñóíóí ìàñøòàáûíäà ãëîáàëäóó áèð íåðñå àéò-
êàíû òóðãàíûí áààìäàáàé àòàñûç. Îîáà, îîáà! Ìåí ìóíó
÷ûíûì ìåíåí àéòûï æàòàì. Áèð êàðàãàíäà ìóíó ýëåñ-
òåò¿¿ êûéûí, àíòêåíè áààðû áàð áîëãîíó ëàáîðàòîðèÿäà
æàðàëãàí ýìáðèîíäîí, ìûíäàé÷à àéòêàíäà, àéíåê-èäèøòå
æåòèëãåí óðóêòàí áàøòàëûï æàòïàéáû. Áèðîê êåïòèí
áààðû, óøóíóí íàòûéæàñûíäà òóóëãàí àäàì – àíû èêñ-
ðîä äåï êî¸ëó – æàøûðûí èíñàí, àë àòà-ýíåñèç, æàñàë-
ìà æîë ìåíåí æàðàòûëãàí ñóáúåêò ýêåíäèãèíäå, ìåí
óøóíäàé ò¿ø¿íºì. Ìåí ñèçãå ýìíå ¿÷¿í àéäàí-à÷ûê íåð-
ñåíè ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº àðàêåòòåíèï æàòàì? Àíòêåíè ñèç ¿÷¿í
áóë ºòº êûçûêòóó ëàáîðàòîðèÿëûê ýêñïåðèìåíòòåðäèí
ïðåäìåòè, àë ýìè áèç ¿÷¿í èêñðîä – àäàìäûí æà¢û òó-
êóìó, ò¿ð¿. Àíàí, áèçäèí æîðîìîëóáóç áîþí÷à ýñêè
ä¿éíºí¿, àíäàí ýìãåê÷è òàáûí êóòêàðóó ¿÷¿í, äàë îøîë
èêñðîä àëàñàëäûðàò! Êåïòèí áààðû ìûíà óøóíäà. Ìåç-
ãèëè êåëãåíäå äàë îøîë èêñðîä òàðûõûé ïðîöåññòèí
áàøêû àðàêåòòåí¿¿÷¿ ôèãóðàñû áîëóï êàëûøû ì¿ìê¿í!
256 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ìåí áóë æºí¿íäº ºòº øûêòàíãàí äåìèëãå ìåíåí


àéòûï æàòêàíäàé ñåçèëèøè ì¿ìê¿í. Àë äà áàð. Àíûí
ñåáåáè äà áàð. Àíòêåíè èêñðîääîðäóí ôåíîìåíè ñàÿñèé
æàêòàí àëãàíäà óêìóøòóóäàé êåëå÷åêò¿¿. Áèçäåí àéûð-
ìàëàíûï, á¿òê¿ë ä¿éíº æ¿ç¿íäº êîììóíèçìäèí æå¢è-
øè ¿÷¿í àðòûíà êûë÷àêòàáàé, îëêó-ñîëêóëóê æàíà êîð-
êóó ìåíåí èøè æîê ê¿ðºøêº êèð¿¿÷¿ áàøêû ê¿÷ äàë
îøîë! ¯é-á¿ëº æàíà áàøêà òóóãàíäûê ìàìèëåëåð ýñêè
ä¿éíºí¿í àðõàèêàëûê èíñòèòóòòàðû êàòàðû òàðûõòûí
òàøòàíäûñûíà äàë óøóë èêñðîääîð òàðàáûíàí ûðãû-
òûëàò. Èêñðîääîð èíñàíèÿòòûí æàíà ðóõòóí áîëóï
êºðáºãºíäºé ýðêèíäèãèí àëûï æ¿ð¿¿÷¿ëºð êàòàðû, áèç-
äèí ðåâîëþöèÿëûê èëèì ýáàê àëäûí àëà êºðãºí àäàì-
çàòòûí æà¢û äîîðóíà æîë à÷àò. Èêñðîä êåëå÷åêòå ýñ-
êèíè, êåðåêòåí ÷ûêêàíäàðäû æîê êûëóó÷óëàð ýëå ýìåñ,
îøîíäîé ýëå æà¢û ä¿éíºí¿ æàðàòóó÷óëàð äàãû. Óëóó
àäàìäàð, êºñºìäºð èêñðîääîð ÷ºéðºñ¿íäº, äåìåéäåãè
àðõàèêàëûê ÷ºéðºäºã¿ãº êàðàãàíäà àëäà êàí÷à êºï ÷û-
ãààðûíàí ê¿ìºí¿ì æîê. ªç¿¢¿ç ò¿ø¿í¿ï òóðàñûç – áóë
æåðäå ¿é-á¿ëºë¿ê æàíà áàøêà êºí¿ì¿ø áàéëàíûøòàð-
äàí æàíà ò¿éø¿êòºðäºí òîëóê ýðêèíäèê áàð. Áàëäàð
æàñàëìà æîë ìåíåí áèðäåé ºíä¿ð¿ë¿ï ÷ûãàðûëàò æàíà
îøîãî ûëàéûê òàðáèÿëàíàò. Áàñà, áºë¿ìäºã¿ àéðûì
æîëäîøòîð æàøûðûí òóóëãàíäàðäû «ñáàêèò» äåï àòîî-
íó ñóíóø êûëûï æàòûøàò, êàéäàí êåëèï ÷ûêêàíû áåë-
ãèñèç àñûë òàøòûí ñûíûãû óøèíòèï àòàëàò, áèðîê ìå-
íèí îþì÷à, «èêñðîä» – ìûêòû, óêêóëóêòóó äà, òàê äàãû.
Áèç àçûðûí÷à, ºç¿á¿çä¿ êûçûêòûðãàí òåìàíûí àéëà-
íàñûíäà áàð áîëãîíó òåîðèÿëàøòûðûï, îéëîíóøòóðóï
ãàíà æàòàáûç, áóë êóëàê óãóï êºðáºãºí æà¢û êèøèíèí
êóáóëóøó ýìíå àëûï êåëåðèí æîðîìîëäîï æàòàáûç,
æîðîìîëäîî êåðåê, àíñûç áîëáîéò. Àçûðêû öèâèëèçà-
öèÿ îêóÿëàðäûí, ïðîáëåìàëàðäûí æà¢û òîëêóíäàðûí
áèðèíèí àðòûíàí áèðèí êóáàëàï êåëèï æàòêàí êåçäå
êîë êóóøóðóï îëòóðà áåð¿¿ãº áîëáîéò. Òàðûõ àíû áèçãå
êå÷èðáåñ ýëå. Óøóíäàí óëàì àéòêûì êåëåò, êåëå÷åê
Êàññàíäðà òàìãàñû 257

êºï æàãûíàí ä¿éíº ò¿ç¿ë¿øòºð¿í¿í ãëîáàëäóó ê¿ðºø¿í-


äº êèì áèðèí÷èëèêòè êîëóíà àëãàíûíà æàðàøà áîëîò.
Æà¢û àäàìäàðãà – èêñðîääîðãî êîîìäî ýøèêòè êèì êå-
¢èðè à÷ñà, îøîë æå¢èøêå æåòèøåò, àíòêåíè áóë æà-
øûðûí òóóëãàí æàíäàðäûí àðòûê÷ûëûãû ¿é-á¿ëº, àð
êàíäàé òóóãàí-óðóêòóê æàíà êëàíäûê æàêûíäûêòàð-
äàí, ïàòðèàðõàëäûê æàíà áàøêà áàéëàíûøòàðäàí êà-
ðàìàí÷à ýðêèí ýêåíäèêòåðèíäå, áóë áîëñî ýñêèðãåí ýòè-
êàíûí êûëûìäàðäàí áåðêè æ¿ã¿íºí àðûëóóãà àëûï êå-
ëåò. Ñàÿñèé æàêòàí àëãàíäà – áóë òå¢äåøñèç óòóø.
Èêñðîääîð êîëëåêòèâèçìäèí æàíà èíòåðíàöèîíàëèçì-
äèí ýòàëîíó áîëóï êàëûøàò. Àëàð êîììóíèñòòèê èí-
òåðíàöèîíàëèçìäèí óðãààë ê¿÷¿íº àéëàíàò, Áàòûøêà
÷å÷¿¿÷¿ ñàÿñèé ñîêêóíó äàë îøîëîð óðóøàò.
Óøóíóí áààðû, ºç¿¢¿ç ò¿ø¿í¿ï òóðãàíäûðñûç, êåëå-
÷åêòèí èøè, îøîíäîé áîëñî äà æàëïû êîíöåïöèÿ èøòå-
ëèï ÷ûãûøû æàíà àðàêåòêå êèðãèçèëèøè òèéèø.
Îøîíäóêòàí ñèçäåé îêóìóøòóóíóí, Àíäðåé Àíäðååâè÷,
áóë ìàñåëå áîþí÷à áèçäèí ïîçèöèÿíû òóòóíãàíäûãû-
¢ûçãà ïàðòèÿ òåðå¢ êûçûêäàð. Áèçäèí á¿ã¿íê¿ æîëóãó-
øóóíóí ìàçìóíó äà, ìûíäàé÷à àéòêàíäà, óøóíäà. Àíàí,
áèç æàëïû òèë òàáûøàáûç ãî äåï ìåí èøåíåì. Àíòêå-
íè èø æ¿ç¿íäº, ý¢ áàøêûñû, ñèçãå æàðàøà áîëîò, Àí-
äðåé Àíäðååâè÷, ñèç èêñðîääîðäó ºíä¿ð¿ï ÷ûãàðóóíóí
òåõíîëîãèÿñûí æàðàòóó÷óñóç. À áèç áîëñî ñ¿ðººí÷¿: èäåî-
ëîãèÿ – áóë êåìåíèí æåëáîîðóí ¿éëºãºí øàìàë, êûé-
ìûëãà êåëòèð¿¿÷¿ êóáàòòóó øàìàë, áèðîê æåëáîîð ýìåñ...
Óøóíäàé ýìåñïè? Áàñà, ñèçäèí èøè¢èçãå êîìïåòåíòò¿¿
îðãàíäàð äà êàòóó êûçûãûï æàòûøàò, áóë áîþí÷à àëàð-
äûí êîíêðåòò¿¿ ñóíóøòàðû áàð.
Ìàåê äàãû óëàíà áåðäè. ÁÊíûí ñåêðåòàðûíûí ºç
îîçóíàí óêêàíäàðûìà îîçóì à÷ûëûï, îøîë ñààòòà ìåíè
êûéíàï æàíà àçàï ÷åêòèðèï æàòêàí íåðñåëåðäè ñûð-
òûìà ÷ûãàðáàé æàøûðóóãà äàëàëàò êûëäûì. Ìåí ìàåê
æ¿ð¿ï æàòêàíäàãû ºç¿ìä¿í êûñòûðìàëàðûì ìåíåí æîîï-
òîðóìäó áóë æåðäå êåëòèðãåí æîêìóí, àëàð àí÷à ìàà-
258 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íèãå ýý ýìåñ, àíòêåíè àëàð Áîðáîðäóê Êîìèòåòòèí ïî-


çèöèÿñûíàí àéûðìàëàíãàí, æå Êîíþõàíîâäóí îþíà êàð-
øû áèð íåðñå êàìòûãàí ýìåñ, ý¢ ýëå êûéûí äåãåíäå
ìåíèí àéòêàíäàðûìäû àëäûðòàí ãàíà àí÷åéèí ê¿ìºí
ñàíîî êàòàðû êàáûë àëñà áîëîð ýëå.
Îøîíäîãó ìàåê æºí¿íäº àçûð ìåí ýìíå ¿÷¿í òºáº
÷à÷ûì òèê òóðóó ìåíåí ýñêåðèï æàòàì, ñåáåáè ýìíåäå?!
Àíàí àçûð, êîñìîñòî æ¿ð¿ï, èø ºòêºíäºí êèéèí: èêñ-
ðîääîðäóí àéëàíàñûíäà ýìíåëåð ãàíà æàñàëáàäû äà,
ýìíåëåð ãàíà îéëîíóøòóðóëáàäû, ýìíå äåãåí äàÿðäûê-
òàð êºð¿ëáºä¿?! äåï òࢠêàëàì. Îøîë ýñòå êàëàðëûê
æîëóãóøóóíó àêûéêàòòóó êàéðà êàëûáûíà êåëòèð¿¿ ¿÷¿í
ìåí áààðûí áîëãîíóí áîëãîíäîé, ºç¿ì æºí¿íäº äà, îøîë
ñààòòà ò¿ð¿ì êàíäàé áîëñî – îøîíäîé îðòîãî ñàëàéûí.
Ìåíèí îøîíäîãó æ¿ð¿ì-òóðóìóì, àëáåòòå, ìåíè æàêøû
àòòû êûëáàéò. Áèðîê îøîíäî, Ýñêè àÿíòòà, ìåí
áàøêà÷à æàñàé àëáàñ ýëåì,– ìåí àêòàíûï æàòêàíûì
æîê, ìåí áààòûð ýìåñìèí, áîëãóì äà êåëáåéò, áèðîê
÷ûíûìäû àéòàéûí ìåí îøîíäî áàøêà÷à æàñàé àëáàéò
ýëåì, àíòêåíè êåëå÷åêòå áààðûíàí àæûðàìàêìûí, àêû-
ðûíäàï ºç¿ìä¿í íåãèçãè òåìàìäû èøòººäºí ÷åòòåòèë-
ìåêìèí, àíû äàðîî ýëå îøîë ýëå ºç¿ìä¿í êûçìàòêåðëå-
ðèì, ïàðòèÿíûí áåðèëãåí íºêºðëºð¿ áàñà êàëûøìàê,
àíäàé îêóÿëàð Èëèìäåð àêàäåìèÿñûíäà êàäàì ñàéûí
êåçäåø÷¿. Æåòåê÷èëèê àáàëäû æàíà òààñèðäè æîãîòóó,
èëèìäåãè àáàëäû æîãîòóóäàí äà æàìàí êàòàñòðîôàãà
àëûï êåë¿¿÷¿. Îîáà ìåíèí æåòêåí êîìôîðìèñò, áèéëèê-
òèí êóëó ýêåíèì áèëèíäè, îøîë êåçäåãè èíòåëëèãåí-
öèÿ, àçûð ºç¿ æºí¿íäº êàíäàé àéòïàñûí, áàñûìäóó êºï-
÷¿ë¿ã¿ ìåíäåí àéûðìàëàí÷ó ýìåñ.
Äàãû áèð èíäèâèäóàëäóó, æåêå, áèðîê àíäàí ìààíè-
ñè òºìºí ýìåñ áèð íåðñå îøîíäî ìàãà æîëòîî áîëäó...
Áóë äà àêòàíãàíäûê ýìåñ, ìåí àíû ò¿ø¿íºì, îøåíòñå
äà... Îðãàíèçìãå áàéìà-áàé ôåðìåíòòåðäè áåðèï òóðóó-
÷ó óéêó áåçäåðèíåí áåòåð, ìåíèí àòà-òåêñèç àáàëûì
æºí¿íäº Êîíþõàíîâ ýìíå äåï îéëîï æàòàò äåãåí ñàðñà-
Êàññàíäðà òàìãàñû 259

íàà ìåíèí æàíûìäû æàé àëäûðáàäû. Áóë îé-ñàíàà ìåíè


÷¿í÷¿òò¿ äà êîéäó. Àë ìóíó ò¿ø¿íä¿á¿ æîêïó, æå ºç¿í¿í
èäåÿñû æàíà ì¿äººñ¿ ìåíåí àëåê áîëãîí íåìå ìåíèí
êèì ýêåíèìäè, òóêóì-óðààòûìäûí æîêòóãóí òàïòàêûð
óíóòóï ñàëäûáû, æå òåñêåðèñèí÷å, ìåíèí òàðæûìàëûì-
äàãû áóë ôàêòûíû – êà÷àíäûð áèð êåçäå Ðóçà áàëäàð
¿é¿í¿í êðûëüöîñóíàí òàáûëãàí òàøòàíäû áàëàíûí òàð-
æûìàëûí – áèëèï òóðóï, áèëìåêñåíãå ñàëûï, îøîíäîí
àòàéûí ïàéäàëàíäûáû. Àíòêåíè èø æ¿ç¿íäº ìåí îøîë
èêñðîääóí ºç¿ áîë÷óìóí, ìåéëè òàáèãûé øàðòòà òºðºë-
ñºì äà, áààðû áèð äàë îøîíóí ºç¿ áîë÷óìóí, òåê-æàé-
ñûç, òóêóì-óðààòñûç, êàæûáàñ êàéðàòòóó, ñîëê ýòïåñ
ñàëìàêòóó, æ¿ð¿ì-òóðóìó òàø áîîð äåï àéòààðëûê, ºç
èøèíèí êàòààë àäèñè êàòàðû òààíûëãàí, æºíäºì¿ ìå-
íåí óáàêòûñûí àëäûíà êîéãîí, ìàêñàòûíàí áàøêà èøêå
êîðîòïîãîí àäàì äåï ýñåïòåë÷¿ì¿í. Áààìûìäà ïàðòèÿ-
íûí èäåîëîãäîðóíà äàë îøîë êåðåê ñûÿêòàíäû, àëàð
÷ûíûãû èêñðîääîðäóí äàë óøóíäàé áîëóøóí êààëàø-
òû. Ìåí òàãäûðäûí áóéðóãó ìåíåí èêñðîääóí ºç¿ áîëóï
êàëäûì. Áóë æºí¿íäº à÷ûê àéòûëáàãàíû ìåíåí ýðê-
ñèçäåí òèð¿¿ ìèñàë áîëóï òóðäóì, êàéñû áèð æàãûíàí
àëãàíäà ¿ëã¿í¿í ºç¿ áîëäóì... Ìåí àíû ò¿ø¿í¿ï òóð-
äóì... Áàëêèì îøîë ê¿íê¿ Ýñêè àÿíòòàãû áàøêû êàáè-
íåòòåðäèí áèðèíäå ºç¿ìä¿ êûçûêòàé ñåçãåíèì äà îøîí-
äîí áîëñî êåðåê.
Ìåí ºç¿ìä¿ èøåíèìñèç ñåçäèì – áààðû á¿äºì¿ê, òó-
ðóêñóç, æàíûì æàé òàïïàé òóðäó. Óøóë êàáèíåòòå ìå-
íèí êàòûøóóì ìåíåí ÷àãûì æ¿ð¿ï æàòêàíñûäû. Èëè-
ìèé òàæðûéáàëàð ìåíåí êûëìûøòûí ÷åãè êàé æåðäåí
ºòºò, îøîë òóðóêñóç ÷åê àðàíû êºðñºò¿¿÷¿ áè𺺠òàáû-
ëàáû?! ʺ¢¿ë㺠øåê òóóëäó: êîêóñ áóë ÷àãûì àçàïòóó
æàíà æàðûáàãàí òóðìóøòà æàøàãàí, áèðîê óêóìäàí-
òóêóìãà, ºçäºð¿ áîëáîñî áàëäàðû, íåáåðåëåðè êºêñºãºí
áàêûò-òààëàéãà æåòåò äåãåí, àíûí ºíºëãºñ¿í ý¢ñåãåí,
àòà-áàáàëàðäûí àðçûãàí òèëåêòåðèíåí óëàì êûÿëäàãû
èäåÿëàðãà æåò¿¿ æîëóíäà àæàéûï áèð óêìóøêà èøåí-
260 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãåí àäàìçàòòûí, íå÷åíäåãåí ìóóíäàð àçàï ìåíåí òàï-


êàí àäàìçàòòûí æàøîîñóíóí êûëûìäàðäû êàðûòêàí íå-
ãèçäåðèíå êàðøû áîëñî÷ó... Èêñðîääîðäóí àëäûíäà îøîë
òàðûõûé 亢ãºëºêò¿í êûéìûëûí òîêòîòóó, Àòàëûê-
òûí æàíà Ýíåëèêòèí êóóãóí÷óñóíóí æàíà êºç㺠êºð¿í-
áºñ áàø êåñåðèíèí ðîëóíäà áîëìîê÷óìóí...
Áèðîê îøîë ýëå ó÷óðäà ìåíèí ðîëóì, ìåíèí ìààíè
ìà¢ûçûì êàí÷àëûê æîãîðóëààðûí, êîíúþíêòóðà àñìà-
íûíûí àëäûíäà ìåíèí îðäóì êàí÷àëûê ìàðòàáàëóó áî-
ëóï áàðàòêàíûí ìåí ò¿ø¿íä¿ì. Áîëóï êºðáºãºíäºé àëàà-
ìàò èøòèí àòêàðóó÷óñó êàòàðûíäà ä¿éíºäºã¿ èëåáèíå
íàí áûøêàí àäàìäàð ìåíèí êºç¿ìä¿ êàðàï òóðóøìàê.
Ìåí òàøòàíäûëûêòûí ¿ç¿ð¿í òîëóãó ìåíåí êºðãºí¿
æàòêàì. Áóë, áàëêèì êàíäàéäûð áèð àçåçèëäèê ìåíåí
àêûëãà ñûéáàñòàé îéëîíóøòóðóëãàí ñöåíàðèé áîþí÷à
òàãäûðäûí ºç¿ æàçûï êîéãîí íåðñå áîëñî êåðåê, òóð-
ìóøòàí äàë ìûíà óøèíòèï º÷ àëãûí äåï ìåíè àòàéûí
êºê¿ò¿ï æàòêàíñûäû,– ìåí, æàðàòûëûøûì æàãûíàí
èêñðîä æàíûì, ìåí ºç¿ì èøòåï ÷ûêêàí òåõíîëîãèÿ
áîþí÷à æàðûê÷ûëûêêà æàøûðûí êåëèøêåí èêñðîä-
äîðäóí òóêóìóí ºñò¿ð¿¿÷¿ì¿í. Àíàí êèìäèð áèðººãº æàã-
äàéäûí ìèíòèï æàíòûãûíàí êåëèï êàëûøû æàãà áåð-
áåé îëòóðáàéáû,– òàðûõòûí óøóë áóðóëóøóíäà ìåí ºòº
ºç ìààëûíäà, ºòº çàðûë ó÷óðäà êàáûëûï îëòóðàì...
Áîñîãîäîí êîøòîøóï æàòûï, Êîíþõàíîâ ìûíäàé äåï
êàëäû:
– Àíäðåé Àíäðååâè÷, ñèçäè áèëáåéì, áèðîê ìåí áèç-
äèí ìàåêòåí çîð êàíàãàò àëäûì...
Ìåí äà áîëæîë ìåíåí îøîíäîé ýëå ñûïàéãåð÷èëèê
ìåíåí æîîï êàòòûì. Àíàí àë ê¿ò¿¿ñ¿çäºí ñºç¿í óëàäû.
– Ñèçãå àéòà êåò÷¿ áèð íåðñå áàð, Àíäðåé Àíäðååâè÷.
Ñèçãå îðãàíäàí æîëäîøòîð êàéðûëûøàò, àëàð æàíà-
ãû... – àë ñºç¿í¿í àÿãûíà ÷ûêêàí æîê, àíàí êàéðà óëàí-
òòû: – Ñèçäèí èøè¢èçãå êºìºêòºø¿¿ ¿÷¿í àëàð ñèçãå
ñóíóø ìåíåí êàéðûëûøàò. Áóë, àëáåòòå, òåõíèêàëûê
óþøòóðóó÷óëóê æàãûíäàãû ìàñåëåëåð, êàáàòûð áîëáîé
Êàññàíäðà òàìãàñû 261

ýëå êîþ¢óç. Àëàð, äåìåéäåãèäåé, áààðäûãûí îéëîíóø-


òóðóï, áààðäûãûí æåòè ºë÷ºï êîþøêàí, áóë æîëó äà
ºòº èø áèëãèëèê ìåíåí æàñàøàò äýýð ýëåì...
×ûíûí àéòêàíäà ìåí áèð àç ê¿éìºëº ò¿øò¿ì:
– Âàäèì Ïåòðîâè÷,– äåäèì ìåí Êîíþõàíîâãî êàéðû-
ëûï. – Ìóíó ýñêåðòèï êîéãîíó¢óçãà ûðààçûìûí, îøîí-
äîé áîëñî äà àë æîëäîøòîðäóí ìàãà êºðñºò¿¿÷¿ êºìºã¿
êàíäàé áîëîðóí ñèçäèí ºç îîçó¢óçäàí óãóï àëãàíûì
äóðóñ áîëîð ýëå. Îøîãî æàðàøà èø êûëóóãà äàÿð áîë-
ñîì äåãåíèì äà.
– Æàðàéò,– äåäè Êîíþõàíîâ æàéäàðû æûëìàéûï. –
Æàí-äèëèì ìåíåí Àíäðåé Àíäðååâè÷, àéòêàíû¢ûçäûí
æºí¿ áàð. Ìåíäåãè ìààëûìàò áèçäèí Áºë¿ìäºí. Êàëãà-
íûí ò¿çäºí ò¿ç èøòèí æ¿ð¿ø¿íäº áèëåñèç.
Àíäàí êèéèíêè áèëãåíèì, ÷ûíûíäà ýëå, êàðàíäàé
èø æàãûíàí àëãàíäà, ºòº ðàöèîíàëäóó áîëóï ÷ûêòû.
Æîëäîøòîð ýìíå êûëûøòû áèëèøåò ýêåí, æàíà áàà-
ðûí æåòè ºë÷ºï, áèð êåñèï êîþøóïòóð.
Àë æºí¿íäº ìåí ìàøèíàäà áàðàòûï îéëîäóì. Ýëè
áûêïûðäàé êàéíàãàí Ìîñêâàíûí êº÷ºëºð¿íº êàéðàäàí
êºç ÷àïòûðûï áàðàòûï, Êîíþõàíîâ ìåíåí áîëãîí ìàåê-
òèí ìà¢ûçûí àêûëäàí ºòêºðä¿ì, ìåíèí ëàáîðàòîðèÿ-
ëûê èøòåðèì êàïûñûíàí èðè, ìàìëåêåòòèê ìààíèäåãè
ºòº æàøûðóóí ïðîãðàììàãà àéëàíãàíûíà òࢠêàëäûì.
Êîìïåòåíòò¿¿ îðãàíäàðäûí äîëáîîðó áîþí÷à èêñðîä-
äîð ýêè ýòàï ìåíåí ÷ûãàðûëûøû òèéèø ýëå. Áèðèí÷è-
ñè – ýìáðèîíàëäûê-èíêóáàöèÿëûê – ìåíèí æîîïêåð-
÷èëèãèì àëäûíäà á¿ò¿íäºé ìåíèí èíñòèòóòóìà æ¿êòºë-
ìºê, àë ¿÷¿í ìàãà òèåøåë¿¿ óêóêòàð æàíà êàðàæàòòàð
áåðèëìåê. Áóë ýòàïòûí ý¢ òàòààë æåðè ëàáîðàòîðèÿäà
æàðàòûëãàí æàøûðûí ò¿é¿ëä¿êò¿ èíêóáàíûí, ºç¿í¿í îð-
ãàíèçìèí á¿ðê¿ëãºí ýìáðèîíäó êºòºð¿¿ãº, áàøêà÷à àéò-
êàíäà äåìåéäåãè òîãóç àéëûê êîø áîéëóóëóêêà àðíàãàí
àÿëäûí æàòûíûíà èìïëàíòàöèÿëîî ìåíåí áàéëàíûøêàí.
Òºðºòòºí êèéèí ýêèí÷è ýòàï, øàðòòóó ò¿ðäº – ýì÷åêòå-
ãè ýòàï áàøòàëìàê. Ïðîãðàììàíûí áóë áºë¿ã¿í¿í áèçãå
262 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òèåøåñè æîê áîë÷ó, èêñðîääîðäó ÷î¢îéòóó æàíà àíäàí


àðû òàðáèÿëîî àòàéûí èíòåðíàòòàðäûí ìèëäåòè áîëìîê.
Èêñðîääîðäóí «èíäóñòðèÿñûí» êîìïåòåíòò¿¿ îðãàíäàð
áîëæîë ìåíåí æàëïû æîíóíàí óøóíäàé÷à ýëåñòåòèø÷¿.
Ïðîáëåìà? Áàðäûê ýëå èøòåðäåãèäåé, ìóíóí äà ºç
ïðîáëåìàëàðû áàð áîë÷ó. Áóë òåõíîëîãèÿäà áààðûíàí
êûéûí æåðè, òࢠêàëàðëûê, ò¿é¿ëä¿êò¿ àÿë-äîíîðäóí
æàòûíûíà òðàíñïëàíòàöèÿëîî ýìåñ, òóêóìäó àë æåðäå
ºñò¿ð¿¿ ýìåñ, èíêóáà äåï àòîî ñóíóø êûëûíãàí, îøîë
àÿëäàðäûí êóëê-ì¿íºç¿ ìåíåí áàéëàíûøêàí ìîðàëäûê-
ýòèêàëûê æàêòàãû êàðàíäàé ñóáúåêòèâä¿¿ ôàêòîðëîð
áîëóï ÷ûêòû. Ëàáîðàòîðèÿäà áîéãî á¿òêºí èêñðîääóí
ãåíåòèêàëûê æàêòàí èíêóáàãà ý÷ êàíäàé òèåøåñè æîê
áîë÷ó. ªç¿í¿í ýíåëèê êàñèåòèí ìûíäàé óáàêòûëóó ïàé-
äàëàíóóãà áåð¿¿ãº, «àðåíäàëûê» ïàéäàëàíóóãà áåð¿¿ãº,
æàëãàí ýíå áîëóóãà àð áèð ýëå àÿë ìàêóë áîëî áåðáåñè
æºí¿íäº ñºç æîê. Áóë ìàñåëåíèí àéëàíàñûíäà êîîìäóê
÷àòàê ÷ûãûï êåòèøè ì¿ìê¿í ýêåíäèãè òóðãàí èø. Ìûíà
îøîíäî ýìíå áîëìîê÷ó? ×åò ºëêºëºðäº ÷óó êºòºð¿ëìºê,
ÎÎÍãî æàíà áàøêà ãóìàíèòàðäûê óþìäàðãà ÷åéèí æåò-
ìåê, àëàð óøóíäàéäû ýëå ê¿ò¿ï òóðàò ýìåñïè!.. Ìûíà
óøóë æåðäåí áèçäèí óãàð êóëàê, êºðºð êºç¿á¿ç ¿÷ òàì-
ãàíûí – ÊÃÁíûí äààíûøìàíäûãûíà æàíà àéëàêåðëè-
ãèíå áàà áåðèøèáèç êåðåê. Êîíþõàíîâ ìåíè áîñîãîãî
÷åéèí óçàòûï êåëèï, êîìïåòåíòò¿¿ îðãàíäàðäûí óþø-
òóðóó÷óëóê èäåÿëàðûí îðòîãî ñàëãàíäà, ìåí ó÷óï ÷ûãóó-
ãà áèð ãàíà òåøèãè áàð ¿¢ê¿ðäº êàëãàíäàé áîëóï, áèç-
äèí ëàáîðàòîðèÿ, áèçäèí èíñòèòóò æàíà ìåí ºç¿ì ý÷àê-
òàí áåðè ýëå êîìïåòåíòò¿¿ îðãàíäàðäûí áàéêîîñóíäà
êàëãàíûáûçäû ò¿ø¿íä¿ì, àíòêåíè ïðîáëåìàíûí ìà¢û-
çû óøóí÷àëûê òààñûí êîþëãàí ýëå. Ìàñåëåíèí ÷å÷è-
ëèøèíå ÊÃÁíûí êûçìàòêåðëåðè ºçäºð¿í¿í ìåòîäèêà-
ñûí æàíà æàðäàìûí ñóíóø ýòèøòè. Àëàðäûí ñóíóøòà-
ðû ìûíäàé ýëå: èíêóáàëàð ñîò æîîáóíà òàðòûëãàí æàíà
êûëìûø 캺íºò¿í ºòºï æàòûøêàí àÿëäàðäûí è÷èíåí
òûìûçûí òàíäàëûï àëûíàò. Àë ýìè àíäàéëàð ºëêºäº
Êàññàíäðà òàìãàñû 263

äàéûìà æåòèøåðëèê áîë÷ó. Àÿëäàðäûí êºï ñàíäàãàí


êîëîíèÿëàðûíäà æàíà àéäîîäî àð êàíäàé êûëìûøòàðû
¿÷¿í àð êàíäàé ñòàòüÿëàð ìåíåí êåñèëãåí îí ìè¢äåãåí,
æ¿ç ìè¢äåãåí àÿëäàð æ¿ð¿ø÷¿. Áóë æàãûíàí êåñèëãåí
àÿëäàðäûí è÷èíåí èíêóáàëàðäû òàíäàï àëóóäà ÷åê æîê
äýýðëèê ýëå. Ìåíèí ìàêóëäóãóì êåðåê áîë÷ó. Ìåí îé-
ëîíîþí äåäèì.
Êèéèí÷åðýýê ìåí êîìïåòåíòò¿¿ îðãàíäàðäûí ñóíóø-
òàðû ìåíåí ìàéäà-÷¿éäºñ¿íº ÷åéèí òààíûøûï ÷ûêòûì,
òààíûøûï ÷ûãûï, êàéðàäàí òࢠêàëäûì – èøòèí æà-
éûí áèëãåíäèê æàíà áåëãèëåíãåí ìàêñàòòû æ¿çºãº àøû-
ðóóäàãû òàêòûê óøóí÷àëûê êûíòûêñûç ýëå. Èíêóáàãà
îí æûëäàí æûéûðìà áåø æûëãà ÷åéèíêè óçàê 캺íºò-
êº ýðêèíåí àæûðàòûëãàí àÿëäàð àëûíûøû òèéèø áîë-
÷ó. Òèåøåë¿¿ ìåäèöèíàëûê èçèë人äºí ºòêºíäºí êè-
éèí èíêóáàíûí ðîëó çýê àÿëãà òºìºíê¿ øàðòòàð ìåíåí
ñóíóø êûëûíàò: à) áèð èêñðîääóí òºðºë¿ø¿ àÿëäûí
êàìàêòàãû 캺íºò¿í æàðûìûíà êûñêàðòàò, ýêè èêñ-
ðîääóí òºðºë¿ø¿ àÿëäûí òîëóê ýðêèíäèê àëûøûíà óêóê
áåðåò; á) çýêèíêóáà áàëàíû ¿÷ àéãà ÷åéèí ýìèçåò äà,
àíäàí êèéèí àíû êûë÷àêòàáàñòàí ìàìëåêåòòèí êàðàìà-
ãûíà ºòêºð¿ï áåðåò; â) òºðºòòºí êèéèíêè 캺íºò àÿêòà-
ãàí ñî¢ çýêèíêóáà ëàãåðãå, æå ºòº àëûñ ðàéîíäîðäóí
áèðèíå êîòîðóëàò; ã) çýêèíêóáà ºç¿í¿í ðîëó, òóðãàí æå-
ðè, àíû òåéëåãåí àäàìäàðäûí ñîñòàâû æºí¿íäº ìààëû-
ìàòòû òàðàòïîîãî ìèëäåòòåíåò; êîêóñ áóë øàðòòàðäû áóçà
òóðãàí áîëñî çýêèíêóáà êàéðàäàí æîîïêî òàðòûëàò.
Çýêèíêóáàëàðäû áóë èøêå òàðòóóíóí êîìïåòåíòò¿¿
îðãàíäàð òàðàáûíàí ò¿ç¿ëãºí äîëáîîðó æàëïû æîíóíàí
ìûíà óøóíäàé ýëå. Ìåí êºïêº îéëîíäóì. Àë àí÷åéèí
êóáàíûï êåò÷¿ äåëå äîëáîîð ýìåñ áîë÷ó, áèðîê àíäàí
æàêøûñû äà æîê ýëå. Îøåíòèï ìåí ìàêóë áîëäóì.
Ìåí êîìïåòåíòò¿¿ îðãàíäàðäûí êûçìàòêåðëåðèíèí
áèðè ìåíåí ñ¿éëºø¿ï êàëäûì. Êûéëà àêûëäóó àäàì ýêåí.
Ìåí èíêóáàëàðäû çýê àÿëäàðäàí àëóóíóí ìîðàëäûê
æàãûíà øåê òóóäóðãàíûìäà, àë, àçûðûí÷à áàøêà æîë
264 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æîê, êèéèí êåñèëãåíäåðäè ïàéäàëàíóóíóí çàðûë÷ûëû-


ãû êàëàò – èíêóáàëàðäûí êûçìàòû, àéòàëû, àëèãè ñîé-
êóëàðäûí êûçìàòû ñûÿêòóó ýëå òºëºíìº áîëîò äåï æîîï
áåðäè. À áàëêèì æàøûðûí òºðºë¿¿÷¿ áàëäàðäû áîéäî
êºòºð¿ï æ¿ð¿¿ àÿëäàðäûí áåëãèë¿¿ áèð ÷ºéðºñ¿ ¿÷¿í
êåñèïêå àéëàíàò, áîëãîíäî äà ºòº êèðåøåë¿¿ êåñèïêå
àéëàíàò.
Áèç ò¿ç, à÷ûê, ý÷ áèð êûëòû¢-ìûëòû¢ñûç ñ¿éëºøò¿ê.
Àíûí àéòóóñó áîþí÷à, èíêóáàòîðäóê êûçìàò à÷ûêêà ýëå
÷ûêïàñòàí, áàëà òºðººí¿í ìûíäàé æîëó àðòûê÷ûëûêêà
ýý áîëóó÷ó ìåçãèë êåëåò èìèø. Ìûíà îøîíäî «Ýíå»,
«Àòà» äåãåí ò¿ø¿í¿êòºð óëàìûøêà àéëàíìàê÷û, æå êà-
ðàíäàé øàðòòóó ìààíè áèëäèðèï êàëìàê÷û.
Îøåíòèï, êîìïåòåíòò¿¿ îðãàíäàðäûí êóïóÿ æàíà
àëûñòû áîëæîãîí îé-òèëåêòåðè óëàì áàðãàí ñàéûí æàé-
äàêòàëà áåðäè, òåê-æàéñûç àäàìäàðäûí æà¢û òóêóìóí
÷ûãàðóóíó êºçºìºë㺠àëóóãà àëàðäûí áºòºí÷º êûçûê-
äàðëûãû êàäàì ñàéûí à÷ûêêà ÷ûãà áåðäè. Áóë èøòè
êåëå÷åêòå êå¢èðè æîëãî êîþó áîëæîëäîíäó. Ïðîôåññèî-
íàë àÿëäàðäûí æàøûðûí áàëäàðäû æàøûðûí òºðºø¿í
àêûðûíäàï êå¢èðè æàéûëòóó, èêñðîääîðäó èíòåðíàò-
òàðäà ûðààòòóó òàðáèÿëîî, îøîíó ìåíåí áàëà òºðºº çà-
ðûë÷ûëûãûíàí áîøîòóëãàí êàëê ºçäºð¿í òîëóãó ìåíåí
ºíä¿ð¿ìä¿¿ ýìãåêêå, áàøêà àêòóàëäóó ìèëäåòòåðãå, áàà-
ðûäàí ìóðäà, àëáåòòå, èçäåí òàéáàñ ä¿éíºë¿ê ðåâîëþ-
öèÿíûí èøèíå – êîììóíèñòòåð áóë ìàêñàòûíàí áàø
òàðòìàê ýìåñ – àðíàãàíäàé áîëóøó áîëæîëäîíãîí ýëå...
Èêñðîääîð ä¿éíºë¿ê òàðûõêà ÷åêèò êî¸ò äà, àíäàí àðû
æûëäàðäû, äîîðëîðäó æà¢û÷à ýñåïòºº áàøòàëàò...
Àë, æàíàãû ìåíèí ìàåêòåøèì, êóðàòîð, æààï-æà-
øûðáàé ýëå áàðäûãûí à÷ûê àéòà áåðäè: «Èêñðîääîð
àêûðêû, ý÷àê çàðûë áîëãîí ÷åêèòòè êîþøàò. Àëèãè
á¿òê¿ë ä¿éíºäº òûí÷òûê ¿÷¿í ê¿ðºø äåãåí ûçû-÷óó æàíà
áàøêà êîîç ñºçäºð – àíûí áààðû ò¿êêº òóðáàéò. Ýãåð
àêûðêû ñºç àòîì ñîêêóñóíäà áîëñî, àíû äàë îøîë èêñ-
ðîä óðàò. Àë ý÷ íåðñå æîãîòïîéò, àíûí êûë÷àêòààð äà
Êàññàíäðà òàìãàñû 265

ý÷ íåðñåñè æîê, àë òåêñèç, àíûí Ìåêåíè – àãà àéíåê


èäèøòåðäåí æàøîî áåðãåí Ñèñòåìà. Îøîíäóêòàí àë êíîï-
êàíû áàñàðäà ñîëê ýòèï êîéáîéò. Êåï êèì áèðèí÷è áî-
ëîðóíäà – êèì ºñò¿ð¿ï ÷ûãàðãàí èêñðîä îçóíóï ÿäðîëóê
ñîêêó óðàò!».

Ìóðäà ïðîôñîþçäàðãà òèåøåë¿¿ áîëãîí Ìîñêâàíûí


÷åò-æàêàñûíäàãû òîêîé è÷èíäåãè ÷àêàí ñàíàòîðèé êºï
ºòïºé èëèì èçèë人 áàçàñû êàòàðû áèçãå áåðèëäè. Ðå-
êîíñòðóêöèÿëîîãî æàíà êàáèíåòòåðäè, ïàëàòàëàðäû,
ñàê÷ûëàð ìåíåí áàøêà êûçìàò êºðñºò¿¿÷¿ëºð ¿÷¿í àð
êàíäàé æàéëàðäû æàáäóó ¿÷¿í æàðûì æûëäàé óáàêûò
êåòòè.
Ìåí àí÷à øàøûëãàí æîêìóí. Áèðîê èøêå êèðèø÷¿
ìåçãèë êåëäè. Áàøûíàí àéòà êåòåéèí, ìåí áóë èøêå
êûéíàëûï-êûñòàëáàé ýëå êèðèøòèì æàíà áàëêèì
îøîíäóêòàíáû, èíêóáàëàðãà êàíäèäàòòàðäûí êèì ýêåí-
äèãèí áèë¿¿ãº, àëàðäû êîøòîï æèáåðèëãåí äîêóìåíò-
òåðäåãè ìààëûìàòòàí òûøêàðû êàäàëûï êûçûêïà-
äûì. Àëàðãà îôèöèàëäóó ò¿ðäº îëóòòóó ìàìèëå æàñà-
äûì, êûñêà, ñàëêûí ñ¿éëºøò¿ì. Àëàðäû êëèíèêàãà
æàëãûçäàí, àð áèðèí äàéûíäàëãàí ñààòòà, ãðàæäàí÷à
êèéèíòèï, æàáûê ìàøèíàäà àëûï êåëèø÷¿, àëàðäûí
áààðû – èêñýìáðèîíäîð èìïëàíòàöèÿ êûëûíóó÷ó îáúåêò-
òåð – ìåí ¿÷¿í áèðäåé, áààðû îêøîø áîë÷ó. Ìåí àëàðãà
æàëïû àò ìåíåí: àÿë äåï êàéðûë÷óìóí: «Ñàëàìàòñûç-
áû, àÿë. Àë-àêûáàëû¢ûç êàíäàé, àÿë! Àáàéëà¢ûç àÿë,
ìåí ñèçäè êàðàï êºð¿ø¿ì êåðåê, êûéìûëäàáàé òóðñà¢ûç
ýêåí». Ìûíà óøóíäàé÷à ãàíà. Ìàãà êàðàòà äà òèåøåë¿¿
êàéðûëóó áåëãèëåíãåí – ïðîôåññîð. Áàøêà ý÷ íåðñå, àøûê
ý÷ íåðñå æîê, áààðäûê èíêóáàëàð óáàêòûëóó ïàéäàëàíóó-
ãà àëãàí æàòûí êàòàðû ãàíà ìààíèãå ýý ýëå. Àëàðäûí ý÷
êèìèñèíèí º¢¿ ýñèìäå êàëãàí ýìåñ, àíòêåíè èøêå àíûí
êåðåãè äà æîê ýëå.
Àëàðäûí è÷èíåí áè𺺠ãàíà àë ýðåæåãå ñûéáàäû...
Ýìè àíû êèéèí÷åðýýê... Àë æºí¿íäº êèéèí÷åðýýê àéò-
ñàì áîëîð ýëå...
266 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ìûíà îøåíòèï ñåí ºç æýýãè¢å êåëäè¢, àðû æàãûí-


äà áîëñî áàøêà Äàðûÿ...
Ñåí êûéíàëûï-êûñòàëàñû¢, àë æºí¿íäºã¿ îéäó, àë
æºí¿íäºã¿ ýñêåð¿¿í¿ ýïòåï àðû æûëäûðóóíóí àéëàñûí
èçäåéñè¢. Ýìíå äåìåêñè¢? ªç¿¢äºí-ºç¿¢ êà÷ûï êóòó-
ëóó äåãåí àêûëñûç, èøêå àøïàñ àðàêåò ýêåíèíå ñåí
ýìãè÷å èøåíáåéñè¢áè? ªë¿ø¿¢ ì¿ìê¿í, áèðîê ºç¿¢äºí-
ºç¿¢ êà÷ûï êóòóëóøó¢ ì¿ìê¿í ýìåñ. Áóë æàãûíàí àë-
ãàíäà àäàì, àêêà ìîéíó ñóíóëóó áîëãîíó ìåíåí, ò¿-
áºë¿êò¿¿.
Î Æàðàòêàí, ñåí ýìíåãå ò¿ø¿íä¿ðº àëáîî÷ó íåðñåíè
ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº äàëáàñ óðàñû¢, ñåí ýìíåãå ñºç ìåíåí àé-
òûï áåðå àëãûñ íåðñåíè, º¢ãºñ¿í áèëáåéì, ñåíèí ñºç¿¢
æåòêèñ íåðñåíè, àéòûï áåðåì äåï êàðà æàíû¢äû êàð÷
óðàñû¢?!
Àíàí êàëñà ñåí ºç¿¢ä¿ ºçãº÷º ìûêòû èíñàíìûí äåï
ýñåïòå÷¿ ýëå¢ ãî, àíàí æîãîðêó ìàêñàòêà êûçìàò êûëóó
çàðûë áîëãîíäî ñåíèí îëêó-ñîëêó áîëóøó¢ òࢠêàëûø-
òóó. Áèðîê áóë æîëó ñåí ºç¿¢ä¿ æå¢å àëáàäû¢... Áèð
êîìåòà ó÷óï êåëèï, ýêèí÷è êîìåòàãà óðóíãàíäàé, ñåí
êàáûëãàí íåðñåäåí òàïòàêûð êàïàðñûç ýìåñ áåëå¢. Áàà-
ðû ºç êåçåãè ìåíåí ºò¿ï æàòòû ýëå ãî.
Áóë êèéèíêè æûëäûí æàçûíäà áîëäó, çýêèíêó-
áàëàðäûí áèðèí÷è òîáóíà ýìáðèîíäîð èìïëàíòàöèÿ-
ëàíûï, àëàð òèåøåë¿¿ ìåäèöèíàëûê êºçºìºë àëäûíäà
æ¿ð¿øêºí.
Áóë àÿëäû, áàøêà àÿëäàðäû àëûï êåëãåí ñûÿêòóó
ýëå, îøîë ê¿í¿ «ôåëüäøåðäèí» êîøòîîñó ìåíåí èçèë-
人㺠æåòêèðèï êåëèøòè; áèç èíêóáàëàðäûí ñàê÷ûëà-
ðûí ýñêè÷å ýëå «ôåëüäøåð» äåï êîé÷óáóç. Àññèñòåíò
ìåíåí ìåäñåñòðà àíû ìåíèí êàáèíåòèìå àëûï êåëèø-
êåíäå, ìåí àíûí áóãà ÷åéèíêè èçèëäåíèøèíå êºç æ¿-
ã¿ðò¿ï ÷ûêòûì. Áààðû æàéûíäà ýêåí – æàëïû ñàëàìàò-
òûãû, ãèíåêîëîãèÿñû; ìåíè êûçûêòûðãàíû äåëå óøó-
ëàð áîë÷ó – ïàöèåíòêàíûí èìïëàíòàöèÿëàíãàí óðóêòó
ºñò¿ð¿¿ãº æºíäºìä¿¿ë¿ã¿, êàëãàíäàðûíûí áààðû àòàéûí
Êàññàíäðà òàìãàñû 267

êûçìàò÷ûëàðäûí èøè, îøîëîðäóí ò¿éø¿ã¿ ýëå. Áóë


æàãûíàí èø êûíòûêñûç äåï àéòàðëûê ìûêòû óþøòó-
ðóëãàí, ý÷ êàíäàé ïðîáëåìà æîê áîë÷ó. Àíòêåíè çîíà-
ëàð ìåíåí ò¿ðìºëºðäº èíêóáàëàðãà êàíäèäàòòàðäû êâà-
ëèôèêàöèÿëóó êûçìàòêåðëåð òàíäàï àëûø÷ó, çýê àÿë-
äàðäûí ìàêñàòêà æàðàêòóóëóãó êàòóó òåêøåðèë¿¿÷¿;
óðóêòó ºñò¿ð¿ï áåð¿¿ãº ìàêóëäóê áåðãåí çýê àÿëäàð êºê-
òºí ê¿òêºí¿ æåðäåí òàáûëãàí ìûíäàé ì¿ìê¿í÷¿ë¿êò¿:
óðóêòó áîþíäà ºñò¿ð¿ï, àìàí-ýñåí òºðºï áåðèï, êºï æûë-
äûê 캺íºò¿íºí êóòóëóóãà àê ýòêåíäåí òàê ýòèø÷¿
æàíà àíûí êîëäîí ÷ûãàðáîîãî áîëãîí ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê-
òºð¿í¿í áààðûí æóìøà÷ó! Ìûíäàé íåðñå êèìäèí ò¿ø¿íº
êèðèïòèð. Ò¿ø¿í¿êò¿¿ äà, àëàð êëèíèêàãà êåëãåíäå êàð-
ãàøàëóó òàãäûðûíà òóø êåëãåí ¿ì¿òò¿í èøêå àøûøûí
òå¢èðäåí òèëåï, êîðêêîíäîðóíàí äèðèëäåï îòóðóø÷ó.
Êëèíèêàëûê ýêñïåðòèçàíûí àêûðêû ýòàáûíäà: èíêó-
áàãà æàðàáàéò äåï æàðàòïàé êîþøó òîëóê ì¿ìê¿í äà.
Àíàí êîðêïîé êîþøàáû.
Êàáèíåòêå óçàòûï êåëèøêåí æà¢û çýê àÿëäû áîñî-
ãîäîãó ñòóëãà îëòóðãóçóï êîþøòó. Àíûí «Ñàëàìàòñûç-
áû» äåãåí ñºç¿íº êûñêà æîîï áåðèï êîþï, ìåí àíûí
äîñüåñèíå – êàìàêäàðäûí æåêå íîìåðèíå æàíà àéäà-
ëûï êåëãåí èíäåêñèíå êàéðàäàí êºç æèáåðäèì, ôàìè-
ëèÿñûí äàãû áèð æîëó êàðàäûì, êàðààðûì ìåíåí ýñèì-
äåí ÷ûãûï êåòòè, Ëîïàòèíà áåëå. Ôàìèëèÿëàð äåìåéäå
ýñòå êàëáàéò – àëàð æå ºòº òàòààë, æå ºòº æºíºêºé.
Áèðîê ïàöèåíòòèí ûñìû ìàãà êûçûêòàé ñåçèëäè – Ðóíà,
óøóíäàé äà àò áîëîáó, àíûí ðóíèêàëûê ýìíåñè áàð áîë-
äó ýêåí, äåï è÷èìåí æûëìàéûï, áàøûìäû êºòºðä¿ì.
Áèðèí÷è ýëå êºç¿ìº óðóíãàíû – àÿë êºç àéíåê÷åí ýêåí.
Äåìåê èíêóáàëàðäûí àðàñûíäà êºç àéíåê÷åíäåðè äà
ïàéäà áîëãîí ýêåí ãî. Æ¿ç¿íäº èíòåëëèãåíòòèê, îþìà
êåòòè: çîíàäà áóãà êûéûí áîëñî êåðåê, àë æàêòà áåë-
ãèë¿¿ ýìåñïè, ñºã¿í¿ï-ñàãûíóó, ÷à÷òàøóó, ìóøòàøóó
äàãû óøóë ñûÿêòóóëàð... ª¢¿-áàøû æàêøûíàêàé, ýð-
êèíäèêòåãè ÷àãûíäà ìûíäàí ñóëóó áîëñî êåðåê. Áèðîê
268 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àíûí êºç êàðàøû áàøêà÷à, àíûí àáàëûíäà ìèíòèï êà-


ðàáàøû òèéèø ýëå, – òàãäûðãà áàø èéãåíäèê, êºç êà-
ðàøûíäà æàëòàêòûê æîê. ʺç àéíåêòèí àðû æàãûíàí
êîé êºçäºð¿ ýìíå áîëîîð ýêåí äåãåíäåé êàðàéò. Ýðêèí-
äèêòå àë áîþ-áàøûí êàðàíãàíûí, êàøûí òåðèï, êèð-
ïèêòåðèí áî¸îãîíóí, ê¿çã¿ àëäûíäà ñóëóóëàíãàíûí ýëåñ-
òåòñå áîëîð ýëå... Áèðîê áóë ñûðòêû òóðïàòûíà êàðàï
àéòûëãàí ñºç äå÷è, àíàí êàëñà àë êàíäàéäûð áèð îëóò-
òóó êûëìûø æàñàãàí íåìå, áåêåðèíåí îí æûëãà êåñèë-
ãåí ýìåñ, áåêåðèíåí çýê ýìåñ äà... Ýìè ìèíòèï 캺íºò¿í
êûñêàðòóó ¿÷¿í èêñðîä òºðºã¿ñ¿ êåëèï òóðàò.
– Ýìåñå óøóíäàé, àÿë,– äåäèì ìåí. – Êîíòðîëäóê
àíàëèçäåðäè äàãû áèð êàéòàëàï æàñàø êåðåê áîëîò.
Àíäàí àðû ýìíå êûëûíàðû îøîíäî áèëèíåò.
Àÿë óí÷óêïàäû.
– Àéòà òóðãàí àðûç-àðìàíû¢ûç áàðáû?
– Ýìíå àéòààðûìäû àéòàñûç? – äåäè àë.
– Ñàëàìàòòûãû¢ûçäû. Áàøêà ý÷ íåðñå.
– Æîê, àçûðûí÷à æîê.
– Äàÿðäûê êºð¿¿ ìåçãèëèíäå àéòêàíäàðäûí áààðäû-
ãûí òàê àòêàðóó çàðûë. Àë æºí¿íäº ñàãà àéòûøàò. Àíàí
áààðû æàéûíäà áîëñî èìïëàíòàöèÿíû êèéèíêè æóìà-
íûí áàøûíäà æàñàøàò, øåéøåìáèäå æå øàðøåìáèäå,
àíäàí ýðòå áîëáîéò. Îøîíäóêòàí ê¿ò¿¿ãº òóóðà êåëåò.
– Ìåí àíñûç äåëå øàøïàéì. Ìàãà áààðû áèð.
Àíûí ºêòºì æîîáó ìåíè òࢠêàëòûðäû. Áèçäå áóë
áîëóï êºðáºãºí æîðóê. ʺç àéíåê÷åí íåìåíè êóíò êîþï
êàðàäûì äà, îðäóìàí òóðóï, æàíûíà áàñûï áàðäûì. Àë
äà îðäóíàí òóðäó. Áóë æåðäå ìåíè ìåíåí ìèíòèï ñ¿é-
ëºøïºé òóðãàíûí áèëñèí äåï ìåí êàòóó àéòòûì:
– Ýãåð øàøûëáàñà¢, àë ãàíà ýìåñ, ñàãà áààðû áèð
áîëñî, àíäà êèìäèí áàøûí îîðóòóï æ¿ðºñ¿¢? Ñåí áûÿê-
êà êàíäàé íèåò ìåíåí æºíºä¿¢ ýëå, êàéäà æàíà ýìíå
¿÷¿í ýêåíèí ñåí áèëäè¢ áåëå?
– Áèëãåì. Àëáåòòå áèëãåì.
Êàññàíäðà òàìãàñû 269

– Áèëñå¢ àíàí ýìíå? Ìåí ñåíäåí ñóðàï æàòàì, àÿë.


Áûÿêêà ýìíåãå êåëäè¢ àíäà?
– Ýìíåãå? Ñèçäè êºðºé¿í äåï êåëãåì, ïðîôåññîð.
Ñèçäè êºð¿ï, àíàí óøóíóí áààðû áàëäàðäûí æîìîãó
ýìåñ ýêåíèíå èøåíåéèí äåï êåëãåì!
– Îøîë ýëåáè?
– Èøåíèï êîþ¢óç – îøîë ýëå. Ñèçäè êºð¿ï, àíàí
áîëãîí ÷ûíäûêòû áåòè¢èçãå àéòàéûí äåãåì.
– Óøóíäàé äå÷è?! – îîçóìàí ýðêñèçäåí ÷ûãûï êåò-
òè. Àíàí êûñêà æàíà êàòóó àéòòûì. – Ñåí êàò æ¿ç¿íäº
áåðäè¢ áåëå ìàêóëäóãó¢äó?
– Îîáà, áåðãåì.
– Ñåíèí áóë æîðóãó¢ ìàêóëäóêòàí òàéãàíäûê êàòà-
ðû êàðàëàðûí æàíà æà¢û 캺íºòêº êåòåðè¢äè áèëå-
ñè¢áè?
– Áèëåì.
– Îøîãî ºòº ìóêòàæñû¢áû?
– Óøóë ñ¿éëºøêºí¿á¿çäº ºòº ìóêòàæäûê áàð. Áóë
ñèçãå ºòº çàðûë.
– Ìàãàáû? Áèç ýìíå, ý꺺á¿ç êàíäàéäûð áèð ïðîáëå-
ìà ÷å÷èï æàòàáûçáû?
– ×å÷èï æàòàáûç. Àäàìäàð òàáèÿò æàíà Æàðàòêàí
áóþðãàíäàé êºáºé¿øºá¿, æå àçåçèëäèí àéòêàíûíäàé áî-
ëóøó êåðåêïè, áóë ïðîáëåìàáû?
Ìåí êàïûñûíàí òóþêêà êàïòàëãàíäàé óí÷óêïàé êàë-
äûì. Àíàí êàðà æèíèìäè àðࢠòûéûï, ìûíäàé äåäèì:
– Àë ¿÷¿í ìåíèí ºç áàøûì áàð, ìàäàì. Ñåíè ìåíåí
êîø àéòûøóóãà òóóðà êåëåò. Ñåí 캺íºò¿¢ä¿ êûñêàð-
òóó îðäóíà, óçàðòûï àëàðû¢ ºê¿í¿÷ò¿¿. Ýìè àíû ºç¿¢-
äºí êºð.
– Ìåí àéòàéûí äåãåíèìäè àéòòûì.
– ªòº ýëå àøà ÷ààï êåòêåí æîêñó¢áó? Ýýí îîçäóãó¢äóí
àçàáûí òàðòûï æ¿ðáº?
– Ìåí çýê àÿëìûí, Àíäðåé Àíäðååâè÷,– àë êàïûñû-
íàí ìåíè àòû-æºí¿ìºí àòàäû, àíàí ê¿í¿ãº æ¿çäºãºí èðåò
àéòûëà áåðãåí ñºç àíûí îîçóíàí êûçûêòàé óãóëäó. –
270 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ìåí áîëãîíó çýêìèí,– äåï êàéòàëàäû àë. – Àðòû ýìíå


áîëîðóí äà áèëåì. Ìàêñàòûìà æåòòèì. Ìåí ìóíó ºç¿ìä¿í
ìèëäåòèì äåï ýñåïòåãåì. Àíû êîëóìàí êåëèøèí÷å àò-
êàðäûì. Áàëêèì áóë ñ¿éëºø¿¿ ñèçãå òààñèð ýòýýð, îé-
ëîíäóðààð. Áîëãîíó óøóë.
– Ñåí áóë æåðäå àêûë àéòêàíû¢äû êîé! – äåï æè-
íèì øàêàðäàé êàéíàäû ìåíèí, áèðîê ê¿ò¿¿ñ¿çäºí èíêó-
áàëàð ìåíåí èøòå ýðòåäèð-êå÷òèð áîëáîé êîéáîî÷ó ì¿ðã¿¿
áîëóï ºòêºí¿í æàêøû ò¿ø¿í¿ï òóðäóì. – Ñåíèí îðäó¢à
êààëîî÷óëàð îíäîï òàáûëàò!
– Ìûíà, ý¢ æàìàíû îøîë,– äåäè àë. – Æàíà îøîíóí
ºç¿ ñèçäèí èø. Òîëóãó ìåíåí ñèçäèí àáèéèðè¢èçäå.
– Àáèéèð àáèéèðãå æàò! – äåäèì ìåí êåñå.
– Ìåí ìûíäàéäû áèðèí÷è èðåò óãóøóì.
– Ôèëîñîôèÿëûê äèñïóòòó óáàêòûñû êåíåí êèøèãå
êàëòûðàëû. Ñåíè áûÿêêà àë ¿÷¿í àëûï êåëèøêåí ýìåñ.
Êàéðà æàéû¢à êåò. Ìåíèí ñåíè ìåíåí ñºç¿ì á¿òò¿.
Ìåí êî¢ãóðîîíó áàñòûì, àíû àëûï êåòêåíè êåëèøòè.
– Êîøó¢óç, – äåäè àë êåòèï áàðà æàòûï.
Ìåí æîîï êàòïàäûì.
Êààëãà æàáûëäû. Ìåí æàçóó ñòîëóìà êàéòûï êåë-
äèì. Áàøêà èøòåð, áàøêà ò¿éø¿ê áàøòàëäû.
Áèðîê áóë ºê¿í¿÷ò¿¿ îêóÿ áàøûìàí ÷ûêïàé êîéäó.
«Àêûéêàò èçäåãè÷òè» àðòûíà êûë÷àéòïàé êåëãåí æà-
ãûíà, çîíàñûíà, ñûÿãû àë Êîñòðîìà æàêòàí áîëñî êå-
ðåê ýëå, àéäîîãî êºðñºòìº áåð¿¿ êåðåê ýëå, îøîë æàêòà
òèëèíèí àçàáûí òàðòà áåðñèí. Áèðîê êèéèí äåï êîé-
äóì. Àë çåê àÿëäû èø àðàñûíäà, òåëåôîíäî ñ¿éëºø-
êºíäº, áààðäûê ó÷óðäà ýñòåé áåðäèì, òàêûð óíóòà àë-
áàé êîéäóì, áèðîê ý÷ êèìãå, êûçìàòòàøòàðûìäûí áè-
ðèíå äà, àë òóðñóí ìàìèëåñè æàêûí äåãåíäåðãå äà ìåíèí
òûí÷ûìäû àëûï, æ¿ðºã¿ìä¿ îîðóòà áåðãåí áóë îêóÿíû
àéòêàí æîêìóí.
Ìåí êûçûêòàé, àáäàí êûçûêòàé àáàëäà æ¿ðä¿ì,
ºç¿ìä¿ ºç¿ì òààíûé àëáàäûì. Ýìíåãåäèð àíûí èøè ìå-
íåí äóðóñóðààê, òîëóãóðààê òààíûøêûì êåëäè. Êàéäàí
Êàññàíäðà òàìãàñû 271

÷ûêêàí íåìå? Äåãè àë ºç¿ êèì? Ýìíå êûëãàíû ¿÷¿í


îëòóðàò? Êàéñû ñòàòüÿ ìåíåí? Ïñèõèêàñû áóçóëãàíäàð-
äû çîíàäà, ìåíèí áèëèøèì÷å, êàðìàáàøû êåðåê ýëå.
Áèðîê áóë êàéäàí ÷ûêêàí áåéæàé àÿë? Àíû àðãà-
ñûçäûêòûí êàéñû øàìàëû àéäàï êåëäè, àãà ì¿ìê¿íä¿ê
áåðñå, ìåíèí àáèéèðèìå êàòóóðààê äîî êåòèð¿¿ãº, àçàï-
òûí êàíäóó èçèí êàëòûðûï, èëå¢-ñàëࢠáîëóï áóòóìäó
àðࢠñ¿éðºï êåò¿¿÷¿ äàãû êàíäàé îéëîðäó æàíà ñºçäºðä¿
àéòóóãà áåëåíäåíäè ýêåí.
Àáèéèðè ºç¿íº áàøêàëàðäûêûíàí àðáûí êºð¿íãºí
àäàìäàðãà ºç¿í¿í òàê êåñå êºç êàðàøûíàí áàøêà ý÷ íåð-
ñåñè áîëáîøó ì¿ìê¿í, àëàðäûí àëäàñòàòóó÷ó ê¿÷¿ äà
óøóíäà. Áèðîê àáèéèð, áàðûäàí ìóðäà è÷êè ºç àëäûí-
÷àëûêòû òàëàï êûëàò, àíñûç àë áàçàðäàãû ýñêè-óñêó
áóþìäàðäàé ñîîäàëàíûï êàëàò. Àíàí êàëñà áóë àáèéèð
äåãåí ò¿ø¿í¿êòºí àøêàí ä¿éíºäº òàíòûê ýìíå áàð. Àíàí
æàíàãû çýê àÿëäûí Àìåðèêàíû à÷êàíû êåëèï îëòóðãà-
íûí êàðàáàéñû¢áû! Àáèéèð æºí¿íäº áàøêàñû àéòñà äà
îøîë êûëìûøêåð, êåñèëãåí íåìå àéòïàñà áîëî?!
Áèðîê óøèíòèï îéëîîðóí îéëîï àëûï, ºç¿ìä¿ ºç¿ì
æåê êºðº áàøòàäûì. Ñåí ýìíåãå àêòàíûï æàòàñû¢,
êèìäèí àëäûíäà æàíà ýìíå ¿÷¿í ÷àáàëäûê êûëäû¢.
Àíàí ýìíå ýëå àíû îéëîï òóðóï àëäû¢?..
Ìåí àíûí èøèí êàéðàäàí à÷òûì. Ëîïàòèíà Ðóíà
Ôåäóëîâíà, 158-ñòàòüÿ áîþí÷à, àíòèñîâåòòèê ìàòåðèàë-
äàðäû ñàêòàãàíû æàíà òàðàòêàíû ¿÷¿í ñîòòîëãîí... À,
òóóðà, êàéñû ÷ûì÷ûê ýêåíè ó÷êàíûíàí êºð¿íáºé òóðà-
áû?! Îøî äà, îøî äà, ìûíäàéëàð äàéûìà óøóíäàé, áèð
íåðñåãå êàðøû ÷ûãûøûï, ºçäºð¿í êºðñºò¿ï òóðóøàò,
áóë æîëó äà ñîðîê äåï êºð¿íº êàë÷ó æåðäè òàïêàí òóðà...
Ýðè æîê, àæûðàøêàí. Ìûíäàé êàðàáåò ìåíåí êèì æà-
øàéò. Òࢠêàëàðëûê ý÷ íåðñåñè æîê.
Àíàí ìåí áàøêà èøòåðãå àëàãäû áîëóï êåòòèì, êûç-
ìàòòàãû ñåéôòåðäå ãàíà ñàêòàëóóãà òèéèø áîëãîí êà-
ãàçäàðäû êºòºð¿ï æ¿ðáºé¿í äåï ìåí èøòåí êàðìàëäûì.
Ðóíà Ëîïàòèíàãà òèéèøò¿¿í¿í áààðûí îêóï ÷ûêòûì.
272 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àêûðûíäà ìåí êàíäàé îéãî êåëäèì? Äåãèíêèñèíäå,


àëáåòòå, àë òóðìóøêà ºç êºç êàðàøû áàð, êûçûê àÿë;
ìûíäàé èíñàíäàð ðàäèêàëäûê ÷ºéðºëºðäº, ðóõàíèé,
ñàÿñèé, ºêìºòò¿ê îïïîçèöèÿäà áàðäûê ìåçãèëäå áîëî
êåëãåí. Àëàðäûí è÷èíäå àð êàíäàéëàð áîëîò. ªçäºð¿í
ìåññèÿ îéëîãîíäîð æàíà èäåÿ ¿÷¿í àíûí àðòûíàí ýýð-
÷èãåíäåðäèí áààðûí êóðìàíäûêêà ÷àëóóãà äàÿð òóð-
ãàíäàð äà áàð... Áèðîê Ðóíàíûí áóë æåðäå òèåøåñè
êàí÷à? Áààìûìà êàðàãàíäà, àë ºç¿í÷º æ¿ðãºí èäåàëèñò.
Äåãè êèì áèëåò. Ìåí àíû áèð æîëó êºð¿ï, àíàí áèð
íå÷å ñºç¿í óãóï, àíàí òèãèíäåé-ìûíäàé äåï êàíòèï àéòà
àëàì. Ûðàñ àë, àëáåòòå òàãäûðû æå¢èë àäàì ýìåñ, ìóãà-
ëèìäèê êûëûïòûð, àíàí êèíîäîêóìåíòàëèñòòèê ìåíåí
àëåê áîëãîí æåðè áàð ýêåí, ñîâåòòèê ìåêòåï æºí¿íäº
äîêóìåíòàëäóó êèíîñöåíàðèé æàçûïòûð, àë ýìè ìåê-
òåï ïðîáëåìàëàðû áèçäå äàéûìà ñîöèàëäûê æàêòàí êóð÷
áîëóï êåëãåí.
Óøóë æåðäå ìåíèí ýñèìå ìàðêóì Âàâà, Âàëåðèÿ
Âàëåíòèíîâíà ò¿øº êàëäû, àíûí ãåíèàëäóó îêóó÷óñó
àçûðêû êåçäå ýìíå êûëûï æ¿ðãºí¿í àë áèëáåéò äà! Áè-
ðîê áóë àäàøêàí îéëîð ýëå. Àë ýìè Ðóíà áîëñî, ñûÿãû,
èíèñè Ëîïàòèí Èãîðü Ôåäóëîâè÷òèí àéûíàí êåñèëèï
êåòêåí êºð¿íºò. Àë ÷ûíûãû ïðîôåññèîíàë êèíî÷ó
ýêåí, àéòûëóó ÂÃÈÊòè á¿ò¿ðãºí, àíàí, ñûÿãû, îøîíóí
òààñèðè ìåíåí Ðóíà ìåêòåïòèê êèíîñþæåòòåð ìåíåí
àëåêòåíãåí êºð¿íºò. Êèéèíêè ìàòåðèàëäàðäà áåëãè-
ëåíãåíäåé, ìóðäàãû ìóãàëèì Ðóíà Ëîïàòèíà, Ãîðüêèé
àòûíäàãû êèíîñòóäèÿ àëäûíäàãû òàëàïêåðëåðäèí ñåê-
öèÿñûíäà æ¿ð¿ï, êèíîãî êûçûêêàíäàðäûí àðàñûíäà
èäåÿëûê æàêòàí øåêò¿¿ ìààíàéëàðäû òàðàòóóãà ò¿ðòê¿
áîëóïòóð. Ðóíàíûí èñêóññòâîäîãó òåíäåíöèÿëóó áàãûò-
òû, ñîâåòòèê àäàìäàðäû æàíà àëàðäûí òóðìóøóíóí òåðñ
æàêòàðûí ÷àãûëäûðãàí äîêóìåíòàëäûê ñþæåòòåðäè
æàêòàãàíäûãûíà ê¿áº ºò¿øêºí àäàìäàð áîëóïòóð. Àë
÷ûíûãû àéûïòîîíóí áàøòàëûøû ãàíà ýêåí.
Êàññàíäðà òàìãàñû 273

Èø áîþí÷à áàøêû àéûïòàëóó÷ó àíûí èíèñè, Èãîðü


Ëîïàòèí áîëó÷ó. Àãà «øòàòòàãû êèíîîïåðàòîð áîëóï
òóðóï, ìàìëåêåòòèê àïïàðàòóðàíû æàíà êàðàæàòòàðäû
êûëìûø æîîáóíà òàðòûëóó÷ó èøòåðãå ïàéäàëàíãàí –
ñîâåòòèê ÷ûíäûêòû áóðìàëàãàí, ñîâåòòèê êîîìäóê æàíà
ìàìëåêåòòèê ò¿ç¿ë¿øò¿ æàìàíäàãàí óøàê÷û äîêóìåí-
òàëäûê òàñìàëàðäû òàðòûï, áàòûøòûí êîîì÷óëóãóíà
òåòèðè ìààëûìàò áåð¿¿ãº äàëàëàò æàñàãàí»,– äåãåí ê¿íºº
êîþëãàí. Àíûí ¿ñò¿íº, «ñîò æîîáóíà òàðòûëóó÷ó ìûí-
äàé êûëìûøòóó èøòè áåêåð æàñàãàí ýìåñ, ñîâåò ìàìëå-
êåòèí æàìàíäàãàí êèíîìàòåðèàëäàðäû Áàòûøêà âàëþ-
òàãà ñàòêàí. Äàë îøîë æàêòà, ÷åò ºëêºäº, àë ìàòåðèàëäàð
êèíîçàëäàðäà æàíà òåëåâèçèîíäóê êàíàëäàðäà êºðñºò¿ë¿ï
æàòêàíäà áèçäèí àòàéûí êûçìàò÷ûëàðûáûç àë êèíî-
òàñìàëàðäûí êàéäàí êåëãåíèí àíûêòàøêàí», –äåï áàñà
êºðñºò¿ë¿ïò¿ð.
Ìûíäàé ó÷óðäà áàÿãû òààíûø àðèÿëàð, áàÿãû òàà-
íûø îêóÿëàð äåï êîþøàò ýìåñïè, àíàí êàëñà ÷ûí ýëå
óøóíäàé áîëãîíáó æå æîêïó – êèì áèëäè, áèðîê êàí-
äàé áîëñî äà àêûðûíäà Ðóíà Ëîïàòèíà êûëìûø èøè
¿÷¿í àéûïòàëäû. Àë èíèñèíå ò¿çäºí ò¿ç æàðäàì êºðñºò-
êºíä¿ã¿ ¿÷¿í àéûïòàëäû – èíèñè Ðóíàãà «óðóêñàòñûç
òàðòûëãàí» òàñìàëàðäû óçàòêàí, àë áîëñî àëàðäû ºç¿í¿í
æàêûí êóðáóñóíóêóíà êàòòûðûï êîéãîí. Áóë áàéëà-
íûøòàðäûí àðòûíàí ò¿ø¿ï êàëûøàò. Êèìäèð áèðºº
áèëäèðèï êî¸ò. Èãîðü êàðìàëàò, Ðóíà ýñêåðòèï êîþó
¿÷¿í êóðáóñóíóí êâàðòèðàñûíà ÷óðêàéò, àë æåðäå áîëñî
òèåøåë¿¿ àäàìäàð ê¿ò¿ï òóðóøêàí. Îøåíòèï Ðóíà êûë-
ìûø ¿ñò¿íäº êàðìàëàò. Àíäàí àðû ê¿ò¿¿ñ¿ç èøòåð áî-
ëóïòóð – ïðîöåññòèí æ¿ð¿ø¿íäº Ðóíà èíèñèíèí ê¿íººñ¿í
æå¢èëäåò¿¿ãº áîëãîí àðàêåòèí æóìøàéò. Àë íåãèçãè
ê¿íººí¿ ºç ìîéíóíà àëàò: ñîâåò àäàìäàðûíûí òóðìóø-
òèðè÷èëèãèíèí êºð¿í¿øòºð¿í òàðòóó èäåÿñû àíûêû,
ýìíåíè òàðòóó êåðåê æàíà êàíäàé òàðòóó êåðåêòèãèí
áèð òóóãàíûíà àéòûï òóðãàí äà àë, òàðòûëãàí ïëåíêà-
ëàðäû âàëþòàãà ÷åò ýëäèê êîððåñïîíäåíòòåðãå ñàòêàí
274 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ºç¿, ÷ûíûíäà êè÷¿¿ èíèñè àíûí àéòêàíûí ãàíà àòêà-


ðûï òóðãàí äåï òóðóï àëàò.
Òàðûõû ìûíà óøóíäàé ýêåí. Äàãû áèð êûçûê äå-
òàëü: ñîòòî Ðóíàãà àìåðèêàëûê æóðíàëèñò ìåíåí 꺢¿ë¿
æàêûí äåãåí ê¿íºº êîþëäó, àë áîëñî Àìåðèêàãà êàé-
òûï áàðãàíäà «ºç¿í¿í îéíîøó æºí¿íäº ºòº æàêøû ïè-
êèð áèëäèðãåí, àë ýìè ñîâåòòèê êîîìãî, òåñêåðèñèí÷å,
òàïòàêûð äóøìàíäûê ìàìèëå êºðñºòêºí» ñòàòüÿ æàç-
ãàí èìèø, áóë áîëñî àë óáàêòà êàìàêêà àëûíãàí êûë-
ìûøêåð ¿÷¿í àëãàí º÷¿ èìèø. Ðóíà áîëñî àìåðèêàëûê
æóðíàëèñòêå îðóñ òèëèí ¿éðºòêºì äåï, îéíîøòóãóí òà-
íàò... Èøè êûëûï áàø êàòûðìà. Ýìíå áîëãîíóí êèì
áèëñèí, áèðîê ýìíå áîëãîí ê¿íäº äà óøóíóí áààðû Ðóíà
¿÷¿í ºòº êàéãûëóó á¿òò¿...
Îøîë ê¿í¿ ìåí èøòåí êå÷ êåòòèì. Èø äà áàð ýëå,
àíàí Ðóíà Ëîïàòèíàíûí ºòêºí òóðìóøó ìåíåí æàêøû-
ëàï òààíûøñàì äåãåí êûçûêòàé íèåò äà ìåíè êûéëà
êàðìàï êîéäó.
Äàðáàçà îîçóíäàãû ê¿çºòêº äåìåéêèäåé áàøûìäû
èéêåï êîþï, ê¿¿ã¿ì ÷åíäå àëëåÿ ìåíåí Óñïåíñêèé øîñ-
ñåñèíå ÷ûêòûì. À¢ãû÷à Ìîñêâàãà àøûãûï áàðàòûø-
êàí ìàøèíàëàðäûí àãûìûíà êîøóëäóì.
Áóë æåðäèí òàáèÿòû êûøûíäà äà êîîç, òîêîéëîð
ìåíåí ìàéäà 亢ñººëºð ä¿ï¿éº êàð æàìûíûøûï, óéêó-
äà æàòêàíñûéò, æàéûíäà äà ã¿ë à¢êûãàí æàøûë ûðà¢
àíäàí êîîç áîëáîñ ÷åãèíå æåòåò, òîêîéäîí ÷ûãà áåðãåí
÷åíäå êàïûñûíàí áèð íå÷å ñåêóíäàãà àæàéûï êºð¿í¿ø
à÷ûëàò – æàëò-æóëò ýòå èéðèëèï àãûï æàòêàí Ìîñêâà-
äàðûÿ êºç àëäû¢à òàðòûëà ò¿øºò. Ñóóíóí, àñìàíäûí,
òîêîéäóí æ¿ðºêò¿ àïòûêòûðãàí êåðåìåò àéêàëûøû;
óøóë êºç èðìåìäè ºòêºð¿ï æèáåðẺ㺠äàéûìà àøû-
ãàì, òåðåçåäåí áèð êàðàï àëàì äà, àðòòà êàëãàíäàðäû
êºç àëäûìäà êàðìàï, àíäàí àðû çûìûðàéì.
Áóëàðãà ìåí áåêåðèíåí òîêòîëóï îëòóðãàíûì æîê.
Ìåí àéòñàì ñàíàê æåòïåéò, óøóë æåðëåðäè àðàëàé òûÿê-
êà äà, áûÿêêà äà êàí÷à æîëó çóóëäàáàäûì, áèðîê ìå-
Êàññàíäðà òàìãàñû 275

íèí æàøîîì æîë áîéëîé êåòêåí óøóë ìåéêèíäèêòåð


ìåíåí áàéëàíûøûï êàëàðûí êàéäàí áèëèïòèðìèí?..
Àíàí ìåí óøóë æîë ìåíåí äåìåéäåêèäåé ºò¿¿ãº àëñûç-
äûê êûëûï, àéëàíûï ºòº òóðãàí ó÷óð êåëåò...
Ìåí îøîíäî, Ìîñêâàãà æàêûíäàï êåëàòûï, æàíàãû
÷àëïîî Ðóíà Ëîïàòèíà äåãåí èíêóáàãà êàíäèäàòòû ýð-
òåñè ê¿í¿ êàéðàäàí êëèíèêàãà àëûï êåëñèí äåï êºðñºòìº
áåð¿¿í¿í êåðåãè áàð áåëå äåï îéëîäóì. Îîáà, ìåí îøîí-
äîé êºðñºòìº áåðäèì. Ýìíå ¿÷¿í àíòòèì? Ìåí àãà ýìíå
äåìåê÷èìèí? Àë èíêóáà áîëóóãà ìàêóëäóê áåðãåíäåãè
ìàêñàòû òàïòàêûð áàøêà ýêåíäèãè, ýìíå, êºð¿íáºé òó-
ðàáû, áàëêèì, àë, æàíàãû Ðóíà äåãåí íåìå, ñîî ýìåñ-
òèð, à áàëêèì, àë, àäèëåò÷èëìèí, àøêåðå àáèéèðä¿¿ì¿í,
àðóóìóí äåï, æàíà áàøêà áóë òóðìóøòà æîê àñûë íåð-
ñåëåðäè îéëîï òààï àëãàí íåìåäèð. Àíû ìûí÷à ýðêåëå-
òèï ýìíå êåðåãè áàð?! Àíäàé íåìåíè æàêûí æîëîòïîé
êóáàëîî êåðåê, òèãè çîíàñûíà áàðûï àçàáûí òàðòñûí.
Áèðººí¿ àáèéèðãå ÷àêûðãûñû áàð, à ºç¿ êèì ýêåí?! «À
ºç¿¢÷¿? À ñåí÷è?! – äåäèì ìåí äàðîî ºç¿ìº. – Áàñòàø÷ó
êèøèíè òàïêàí ýêåíñè¢! Ñîòòîëãîí, óêóêñóç çýê, àíàí
ñåí îøîíó ìåíåí íàéçà òèðåøòèðãè¢ áàð! Áàðàêåëäå,
áàðàêåëäå!»
Áèð-ýêè æîëó áóðóëóøòàðäàí àç æåðäåí òîðìîçäî-
ðóìäó ¿çº òýýï ñàëà æàçäàäûì, 亢ãºëºêòºðä¿í à÷óó
¿í¿íºí áàðàòêàíäàð òóø-òóøêà ÷à÷ûðàé êà÷ûøòû – ðóë-
äà îéëîíóï êåòèïòèðìèí, áàøûìàí ÷ûêïàé êîéãîí îé-
ëîðäîí êóòóëà àëáàé êåëàòêàì. Àíàí êàëñà ìåí áóë Ðóíà-
íû áàð áîëãîíó áèð æîëó ãàíà êºðä¿ì, ýìíå ìàãà ìûí÷à-
ëûê òààñèð ýòòè? Ìåí êàíòèï îðäóìàí òóðóï, àíûí
æàíûíà êåëãåíèìäè, êàíòèï àë äà ñòóëäàí òóðãàíûí
ýñèìå ò¿ø¿ðä¿ì. Ìûíà àë ìåíèí àëäûìäà òóðàò – çýê,
øààðäûí ñûðòûíäàãû êëèíèêàãà ïðîôåññîðãî êºðñºò¿¿ãº
àëûï êåë¿¿ ¿÷¿í àòàéûí òèãèëãåí êèéèì÷åí, ¿ñò¿íäº êàé-
äàí òèãèëãåíèí øàéòàíäàí áàøêà ý÷ êèì áèëáåãåí áîç
êîôòà, êåíåí, óçóí þáêà, áóòóíäà àÿë çàòû êèéãåíäåí
àðäàíãûäàé ÷îë÷îéãîí áèðäåìå. Êèéèì-òàéûìäàð àíûí
276 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

º¢¿-áàøûíà æàíà òàáèòèíå êûçìàò êûëûï òóðãàí êà-


÷àíäûð áèð êåçäå, àë ñºçñ¿ç æàêøûíàêàé áîëãîí. Àíûí
ìåíè êîîïòîíî, ÷å÷êèíä¿¿ æàíà êàéðàòòóó êàðàãàí
êºçäºð¿ æºí¿íäº îéëîäóì. ʺç àäàìäûí ê¿çã¿ñ¿ äåï êîþ-
øàò ýìåñïè, áèðîê áóë òóóðà ýìåñ, êºç àäàìäûí ºç¿,
àíûí è÷èí äà, òûøûí äà àéòûï òóðóó÷óñó. Óëàíäàð-
äûêûíäàé ñººã¿ ÷ûêêàí, àðûê èéèíäåðè àðãàñûç
øºëá¿ðºéò, íàçèê, è÷êå êîëäîðóí áîîðóíà êàé÷ûëàø-
òûðà êàðìàï òóðàò. Àòàãàíàò, àë áîþ-áàøûí ýðêèí êàð-
ìàï, æûëìàÿ áàãûï, òîïóðàãàí êºï÷¿ë¿ê àðàñûíäà
êº÷ºäº áàðàòñà. Àë äèññèäåíòòèê ¿÷¿í æàðàëãàí ýìåñ,
æàíà äåãåëå áóë äîîð ¿÷¿í æàðàëãàí ýìåñ. Àãà ºòêºí
êûëûìäûí æàñàëãàñû áîëñî êàíà! Êàíäàé ãàíà æàðà-
øûï êàëàð ýëå... Îøîë ýëå ó÷óðäà àéòêàí ñºç¿í êàðà÷û!
Èëèìäè àáèéèðäèí æàðäàìû ìåíåí òîêòîòìîê÷ó?! Àíàí
êàëñà äàéûìà óøóíäàé äà, äàéûìà àäàì àáèéèðèí àëà
÷óðêàéò äà òóðàò; ýìíå áîëáîñóí, ýìíå æàñàáàñûí àãà
áèð æîîï êåðåê – àáèéèðãå æàòàáû æå æàòïàéáû! Àíàí
àð áèðè îøîë àáèéèðèí ºç¿ êààëàãàíäàé êîéíóíäà êàð-
ìàéò! Àð áèðè îøîíóñóíà êåêèðåéåò. Àð áèðè àë æºí¿íäº
Êóäàéäûí àòûíàí ñ¿éëºéò!.. Áèðîê æàëࢠàáèéèð ìå-
íåí àëûñ êåòå àëáàéñû¢. ªç¿í¿í àáèéèðè ìåíåí Êóäàé-
ãà êàðøû òóðóóãà æºíäºìä¿¿ êèøè àç, Êóäàé îøîë àáè-
éèðäè áèçäèí áààðûáûçãà áåðãåí æàíà îøîíó ìåíåí
áèçäè îîçäóêòàãàí, æàðûê÷ûëûêêà êåëòèð¿¿ãº áèéëèê-
òèí ìîíîïîëèÿñû ñûÿêòóó, äàéûìà àíûí ìîíîïîëèÿñû
áîëóï êåëãåí íåðñåíè ºç êîëóíà àëóóãà êåëãåíäå Êóäàé-
äû æîëäîí ìûíäàé ò¿ðò¿ï ÷ûãàðûï æèáåð¿¿ãº æºíäºìä¿¿
ïåíäå æîê. Àíûí àæàëãà áîëãîí ìîíîïîëèÿñû ýëå æå-
òèøåò, àíû àíäàí ý÷ êèì òàðòûï àëà äà àëáàéò! Àë ýìè
æàðûê÷ûëûêêà êåëòèð¿¿ æàãûíà êåëãåíäå, ìåí àíû
ìåíåí àòààíäàøìûí æàíà àáèéèðè¢ ìåíåí ìåíèí èøèì
áîëáîéò... Ðóíà îøîíó ò¿ø¿íºò áîëäó áåêåí, æîê, áàë-
êèì àë àíû ò¿ø¿íáºéò. Îøîë ò¿ø¿íáºãºíä¿ã¿íºí àáè-
éèðäè àëà ÷óðêàï êûéêûðûï, êààðìàí áîëóï ÷ûãà êàë-
äû... Àë ºç¿ æºí¿íäº îéëîñî áîëìîê...
Êàññàíäðà òàìãàñû 277

Îøîë ò¿í¿, èëãåðè ºç¿í¿í àòîìäóê áîìáà÷ûëàð êî-


ìàíäàñûíà àëè Ñòàëèí áåëåê êûëãàí, øûáàãà êàòàðû
ìàãà äà áóþðóï òèéèï êàëãàí îøîë ¿éëºðä¿í áèðèíäå,
ºç¿ìä¿í àêàäåìèÿëûê ÷àðáàãûìäà, ìåí æàíûìäû êî¸ð-
ãî æàé òàáà àëáàäûì. Êàëû¢ äóáàëäàð, ýïñèç ÷î¢ òåðå-
çåëåð, ýáåãåéñèç áèéèê øûï. Áèðîê áóãà ìåíèí íå òèå-
øåì áàð? Àíàí äåãåëå ìàãà ýìíå æîê, ýìíåãå æàøàï
æ¿ðºì? Îøîë ò¿í¿ ìåíäåãè òàøòàíäû áàëà êàéðàäàí áàø
êºòºðä¿. Ìåí – àðòûê áàø, ìåí ºç¿ì – èêñðîä, ìåí –
«êàðà òåøèê» àäàìäàð àðàñûíäà. Áóë æàðûê÷ûëûêòà
êèì ìåíäåí áàêòûëóó áîëóï êåòòè, ìåíè æîëóêòóðãàí
êèì, êàéñû àÿë æàøîîíó æàíû êàëáàé àëêàï æèáåðèï-
òèð? Àðòûí êàðàáàé êà÷ûï êåòêåí Åâãåíèÿáû? Àë, ñî-
íóí àêòðèñà, ìåíè ìåíåí æàøàãàíäàí ýìíåíè êºð¿ï, ýì-
íåíè áèëèïòèð? Êàðàíäàé àêûë, êàêøûãàí ñåçèì, òàø
áîîðëóê, ýðè ºç êîëó ìåíåí æàñàãàí àáîðòòîðáó? Êàïû-
ñûíàí òàãäûð æîëäîí êàáûëòêàí àÿëäàð äåëå îøîë êûñ-
êà æîëóãóøóóëàð æºí¿íäº áàêûòòûí áèð êàïèëåò æàðê
ýòêåí íóðó êàòàðû ýñòåøêåí ýìåñòèð. Ìåíè ìåíåí áàé-
ëàíûøòóó íåðñåíèí áààðû êóáàíû÷ñûçäûãû ìåíåí,
êóíàðñûçäûãû ìåíåí àøêåðåëåíèï òóðäó...
Óøóë æåðäåí ìåíèí îé-ñàíààì êàéðàäàí áàéêîîñóç-
äàí á¿ã¿íê¿ æàíàãû çýêêå, Ðóíàãà, ðóíèêàëûê ìåçãèë-
äåí áåðêè ûñûìäû àëãàí àÿëãà îîäó. Áèðîê ìåí ýìíå
¿÷¿í àë àÿë æºí¿íäº îéëîéì? Àçûð àë êàíäàé àáàëäà?
Áàëêèì àë àçàï ÷åãèï æàòêàíäûð. Ì¿ìê¿í, áàøûíà áàò-
ïàé, ñàíààñûí ñàíãà áºëãºí æàìàí îéëîðäîí ýñ àëñûí
äåï àçûð ÷à÷òàðûí æàéûï æèáåðèï, òàðàï ñàëäû. Ýð-
êèíäèêòå áàëêèì áàøêà÷à òàðàãàíäûð, àíûí ÷à÷òàðû
êàëû¢ æàíà òàðìàë áîë÷ó, àíàí àíû çîíàäà êºðñºò¿ë-
ãºíäºé, áààðûí æûéûï êåëèï, æåëêåñèíå ò¿é÷¿ ýìåñ-
òèð! Ïðîôåññîðäóí «êºç¿í à÷àì» äåï ºç¿í æàìàí àáàëãà
êàëòûðûï àëäû, òóðìóøóí òàòààëäàòòû. Ûðàñ ýëå àë
îøîãî äàÿð áåëå? Àíàí á¿ã¿íê¿ áèçäèí æîëóãóøóó
æºí¿íäº ýìíå îéëîï æàòàò áîëäó ýêåí? Ì¿ìê¿í àë àéò-
êàíäûí äà áèð æåðäå ÷ûíäûãû áàðäûð, áèðîê æàëà¢
278 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àáèéèð ìåíåí, æàëࢠæàêøû íèåò ìåíåí ä¿éíºí¿ òîé-


ãóçà àëáàéñû¢, ûðààçû êûëà àëáàéñû¢, àñìàí àëäûíàí
óëàì êåíåí îðóíãà êºç àðòêàí àäàìäûí æûðòêû÷ ìà-
¢ûçûí ºçãºðòº àëáàéñû¢; ìûíäàé à÷ûëãàí àëêûáûç ìå-
íåí æàêûíäà áààðûáûçãà ê¿í àçäûê êûëûï êàëàò, áè-
ðîê àíäàí äà êîðêóíó÷òóóñó, àë, àäàì ºç¿íº îêøîãîí-
äîðãî ¿ñòºìä¿ê êûëóóãà óëàì áàðãàí ñàéûí àðáûãàí à÷
êºçä¿ê ìåíåí æóòóíóóäà. Îøîíäóêòàí êåðåê æà¢û àäàì-
äàð – èêñðîääîð... Òèãèë àÿë áîëñî æàøîîãî, áèéëèêêå,
ñîãóøêà áàð÷ó òèãèëåðäèí æîëóí òîðîãóñó, áàðãûñáà-
ãûñû êåëåò. Ò¿ø¿íñº áîëîò, áèðîê æå¢èëáåñ íåðñåíè
æ墿¿÷¿ ê¿÷ æîê, æîê àíäàé ê¿÷...
Êèéèí ìåí ìà¢ûçñûç äýýðëèê ñóðîîíó ºç¿ìº ºòº êºï
áåðèï æ¿ðä¿ì: îøîë êå÷òå ìåí ýìíå ¿÷¿í æàïàäàí æàë-
ãûç êàëäûì? Ýìíå ¿÷¿í áàøêà ê¿íäºðäº æàíûíà æàé
áåðáåãåí ý÷ áèð æûéíàëûø, êå¢åøìå, æîëóãóøóóëàð,
æàíà áàøêà, æàíà áàøêà ñàÿñèé æàíà ìàìëåêåòòèê îïóð-
òîïóðëàð îøî ê¿í¿ áîëáîäó?..
Îøîë ò¿í¿ ìåí àÿáàé àçàï ÷åêòèì æàíà òàïòàêûð
òûí÷ûé àëáàäûì. Çýê Ðóíà ìåíè îéëîíòòó äà êîéäó,
æàðãà êàìàäû – àíàí êàëñà áèçäèí èøèáèçäå àéëàíà-
÷ºéðºäºã¿ëºðä¿í è÷èíåí ý÷ êèì ê¿ìºí ñàíàãàí ýìåñ äà,
æå ìàãà îøîíäîé êºð¿íä¿á¿?
Àíòêåíè ìåíåí àë ºç¿í äà àÿãàí æîê, ºç¿í êºç êºð¿íº
êóðìàí êûëäû äà êîéäó! Óøóíäàé äà áîëîáó?! Àë ýìíå
¿÷¿í êóóãóíòóêòîî÷óíóí æàíà ïðîêóðîðäóí êàðàñàíà-
òàé ðîëóíäà áîëóóãà ìåíè ìàæáóðëàï æàòàò?
×ûíûíäà ýëå ìàãà àéûï êîþø ¿÷¿í ºç¿í äàãû êºïòº-
ãºí æûëäàðãà ýðêñèç êàëòûðóóãà áàðäûáû?! Áèð æàãû-
íàí àíû ò¿ø¿í¿¿ãº áîëîò – ºç ïîçèöèÿñûí, ºç ÷ûíäû-
ãûí àéòóóíó ìàêñàò êûëãàí ñî¢, àíûí êîëóíàí êåëãåí
èøè æàëãûç óøóë. Àë ìóíó à÷ûê, ýë àëäûíäà àéòóóãà –
æå êº÷ºäº, æå ÷îãóëóøòà, æå àíäàí áåòåð ÷åò ºëêºë¿ê
êîð-ðåñïîíäåíòòåðãå àéòóóãà àíûí ì¿ìê¿í÷¿ë¿ã¿ æîê.
Àë çîíàãà òûêøûðûëãàí... Ýìè àíû æà¢û æàçàëîî
ê¿òºò... Äàãû æàêøû, áèçäèí îðòîáóçäàãû áîëãîíäó ý÷
Êàññàíäðà òàìãàñû 279

êèì áèëáåéò, äàãû æàêøû ìåí ý÷ êèìãå ý÷ íåðñå äåãåí


æîêìóí, äàãû æàêøû àíû êàéðàäàí ÷àêûðóóãà êºðñºòìº
áåðäèì. Îîáà, ýðòå¢ ê¿íä¿çã¿ ñààò ýêèäå àíû àëûï êåëè-
øåò. Àëè áààðû á¿òêºí æîê, àëè èøòè î¢äîñî áîëîò.
Ì¿ìê¿í àíû êàéðàäàí ñîòòîîäîí ñàêòàï êàëóóãà áîëîð...
Ìåí óøóë îéãî óëàì êºá¿ðººê ìóþé áåðäèì, 꺢¿-
ë¿ìäº àíû àðà÷àëàï êàëñàì, æàçàëîîäîí êóòêàðñàì
äåãåí íèåò óëàì àðáûé áåðäè, àíàí ºç¿ìä¿í îøîë äèë-
ãèðëèãèìäåí ìåíèí æàí-ä¿éíºì àëãà÷ èðåò òààíûï æàò-
êàí áèð íåðñå òàïòûì, ìåí ºç¿ìä¿ ºç¿ì òààíûáàé, ºç¿ìä¿
ºç¿ì à÷ûï æàòòûì. Ìàãà ýìíå áîëóï êåòòè? Àÿëäû
ò¿ø¿íñºì æàíà àíû êîðãîï êàëñàì äåãåí íèåò ìåíåí,
ìåí àêûðûíäàï, ýãåð Ðóíà Ëîïàòèíà ºç áàøûí àçàïêà
áàéëàï êîþï, ìåíè àéûïòàï æàòñà, àíäà óøóíóí ºç¿
æîãîðó æàêòûí áóéðóãó áîëáîäó áåêåí, óøóíóí ºç¿ áàà-
ðûí êå÷èð¿¿÷¿ Æàðàòêàí Ýãåáèçäèí ºç¿í êîðãîãîíäóãó
áîëáîäó áåêåí?.. äåãåí æûéûíòûêêà êåëäèì. Áààðûí
êå÷èð¿¿÷¿ë¿ê äåãåí ýìíå, äåãè àë êàíäàé áîëîò äà, ýìíå-
äåí êºð¿íºò, ìåí ìóíó ìóðäà ò¿ø¿íº àë÷ó ýìåñìèí, ìûíà
ýìè ãàíà êàïûñûíàí ñåçå êàëäûì: ýãåðäå ò¿é¿ëä¿êòºðä¿
ìàíèïóëÿöèÿëàãàí ìåí, òåêåáåð÷èëèêòèí ê¿¿ñ¿ ìåíåí
Êóäàéäûí ºç¿í êºê¿ðºêêº ò¿ðòêºí àäàìäûí ºç¿ áîëñîì,
àíäà çýê Ðóíà Àíûí Àéêºëä¿ã¿í¿í æàíà Ûðàéûìäóó-
ëóãóíóí ýë÷èñè, ýñêåðò¿¿÷¿ñ¿ áîëáîäó áåêåí?.. Óøóíóí
ºç¿íäº ìåíäåãè Æàêøûëûêòûí áàð æå æîê ýêåíäèãèí
ñûíîî æîê áîëáîäó áåêåí?!
Ìûíäàé îé-ñàíààëàðäàí áèðäå æàíûì êåéèñå, áèðäå
æàðïûì æàçûëäû. Ìåíè êºç¿ìä¿ à÷óóãà, 꺢¿ë¿ìäº
ê¿ä¿ê òóóäóðóóãà, ºç¿ìä¿í òåêåáåð÷èëèãèìäè æàíà êå-
ñèðä¿¿ë¿ã¿ìä¿ ñå翿㺠ìàæáóðëàãàí îøîë àÿëãà, îøîë
çýêêå ìýýðèìèì òºã¿ë¿ï, àëêûøûì àãûëûï òóðãàíûí
ñåçäèì. Ìåí àíûí àëäûíäà áàøêà àäàì áîëóï òóðãóì
êåëãåíèí ñåçäèì. Îøîë ñààòòà Ðóíàãà, àíû óáàêòûëóó
êàðìàï òóðãàí àòàéûí èçîëÿòîðãî, òåëåôîí ÷àëóóãà ì¿ì-
ê¿í ýìåñòèãè êàíäàé ºê¿í¿÷. Ìåí àãà êàí÷à êºï íåðñå-
ëåðäè àéòêûì êåëäè ýëå, àíäàí êàí÷à êºï æîîï óêêóì
280 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåëäè ýëå. Ýãåð ì¿ìê¿í áîëñî ìàøèíàãà îëòóðóï, ò¿í


æàìûíà îøîë èçîëÿòîðäó êºçäºé çóóëäàï áàðûï, àíû
òààï àëûï ñ¿éëºøñº¢ êàíà! Áèðîê áóë äàãû áàð áîëãîíó
êóðó êûÿë ýëå. Ìåíèí êîëóìàí æàëãûç êåëãåíè – ýð-
òå¢êè æîëóãóøóóíó ê¿ò¿¿; àë æîëóãóøóó êàíäàé áîëî-
ðóí ìåí êºç àëäûìà êåëòèðäèì. Ðóíàíû êàáèíåòêå
óçàòûï êåëèøèï, ñ¿éëºø¿¿ ¿÷¿í êàëòûðûï êåòêåíäåí
êèéèí, ìåí àíûí æàíûíà áàñûï áàðàì äà, êîëóíàí êàð-
ìàï ó÷óðàøàì. «Êå÷èðèï êîþ¢óç Ðóíà, áèç êå÷ýý áàø-
òàãàí ñºç¿á¿ç㺠êàéðûëàëû. Ìåí ñèçäèí îé-ñàíàà¢ûç-
äûí áààðûí êóíò êîþï óãóóãà äàÿðìûí, ñèçäåí äà îøî-
íó ñóðàíàì. Ìåíèí äàëèëäåðèìäè äà óãóï êîéñî¢óç
ýêåí». – «Æàðàéò! – äåéò àë, àíàí ÷ûí íèåòè ìåíåí
ìèíòåò: – À ìåí ñèçäè, ïðîôåññîð, êàéðàäàí ý÷ êà÷àí
êºðáºéì äåï îéëîãîí ýëåì. Ýðòå¢ ìåíåí ìåíè áàÿãû
æåðèìå êàéðà àëûï áàðàò, çîíàìà êàéðà àéäàï áàðûøàò
äà, êàéðàäàí ñîòòîøóï, àíàí àíäàí àðû Ñèáèðãå, æå
Àëòàéãà êóáàëàï êåòèøåò äåï ê¿òêºì, áèðîê êåçåêòåãè
êºçºìºë÷¿ êåëèï, êàïûñûíàí ìåíè êàéðàäàí ïðîôåññîð
Êðûëüöîâ Àíäðåé Àíäðååâè÷êå ÷àêûðûï æàòàò, äåéò.
Àíàí ìèíòèï êåëèï òóðàì...»
«Î êóäóðåòè ê¿÷ò¿¿ Êóäàé! Ìåíè áóë ýìíå êûëãà-
íû¢? – äåï ê¿á¿ðºä¿ì ìåí àðãàì ò¿ãºí¿ï. – Áàëà áîëóï
êåòòèì ãî, êîé äå ìåíè, ìåí áàëà áîëóï áàðàòàì!»
Îîáà, àëáåòòå, ê¿ë¿ñòºí áîëóï òóðóï ê¿ëê¿ãº àéëà-
íûï êàëóóíóí àðàñû àç ýëå; ìåéëè, ê¿ëê¿ áîëñîì áîëî-
þí, áèðîê ìåí áààðû äàë îøîë ò¿íê¿ ìåíèí êûÿëûìäà-
ãûäàé áîëóøóíà æàí-äèëèì ìåíåí äàÿð ýëåì. Îøîíäîé
áîëñî ìåéëè ýëå, ý¢ñåãåí ýñåðëèêòè ê¿ò¿¿í¿í ºç¿ äà êàí-
äàé áàêûò!
Àíàí êàïûñòàí ìåíèí æàí-ä¿éíºìä¿ êó÷àãûíà àë-
ãàí óøóë ýðã¿¿ëºðä¿í áààðûíûí äàëäàñûíàí, ãîðèçîíò-
òîãó êàðà áóëóòòàé áîëóï ìåí ¿÷¿í îîð ê¿ìºíäºí¿¿ ÷ûãà
êåëäè – ÷ûíûíäà ýëå èíêóáàëàðäûí êóðñàãûíäà èêñ-
ðîääîðäó ºñò¿ð¿¿ãº ìåíèí ìîðàëäûê óêóãóì áàð áåëå?
Ìåíèí èø-àðàêåòòåðèìäè êàíäàé áèéèê ìàêñàòòàð àê-
Êàññàíäðà òàìãàñû 281

òàé àëàð ýëå? Êàëï àéòêàíäà ýìèíå, óøóãà îêøîãîí ê¿ä¿ê


îéëîð ìåíäå äàéûìà áîëîð ýëå, áèðîê ìåí äà æàíà ìå-
íèí êîëëåãàëàðûìäûí è÷èíåí ý÷ êèìèñè ý÷ êà÷àí àíû
à÷ûê àéò÷ó ýìåñ. Èëèìäèí æåòèøêåíäèêòåðè áèçäè ºç
êºç àëäûáûçäà ýëå ýìåñ, êîîìäóí àëäûíäà äà çîáîëîáóç-
äó êºòºðä¿. Áèðîê êýýäå èëèì ìåíåí àáèéèð êàí÷àëûê
øàéêåø êåëáåãåíäèãèíèí, êºï ó÷óðäà èëèì ìåíåí êûë-
ìûøêåðäèê êàíäàé ºç àðà áàéëàíûøòà ýêåíäèãèíèí
ìèñàëûí èçäåï XX êûëûìäà àëûñ áàðóóíóí êåðåãè æîê.
Àíàí ìèíòèï ò¿ðìºí¿í òóòêóíó îéãîòêîí ìåíèí àáè-
éèðèì òèëãå êèðãåí ó÷óð êåëäè. Æàøûðûí àòà-ýíåë¿¿
æàøûðûí áàëäàðäû ºíä¿ð¿¿í¿í, àëàðäû èíêóáàëàðäûí
æàðäàìû ìåíåí æàðûêêà ÷ûãàðóóíóí àäàìçàòêà êàð-
øû ýêåíäèãèí ìîþíãà àëóó – Ðóíà ìåíè ìûíà óøóãà
îéãîòòó.
Àíû ìàãà ýìíå àëûï êåëäè, àæàë áîñîãîñóíà ÷åéèí
áèçäè ýìíå áàéëàíûøòûðäû, àíû òàãäûð áèëñèí... Àíû
ìåí àéòà àëáàéì...
Îøîë ò¿í áóðóëóøòóí ò¿í¿ áîëäó. ªç¿í¿í áîëóï êºð-
áºãºíäºé æàíêå÷òèëèãè ìåíåí, àêûë æåòêèñ ºê¿ìä¿ã¿
ìåíåí ìåíè òࢠêàëòûðãàí àÿëäàí êå÷èðèì ñóðîîãî ìåí
äàÿð áîë÷óìóí. Àäàìçàò òóêóìóíà àëûï êåëå æàòêàí
æàìàíäûãûìäû ÷åòêå êàãûø ¿÷¿í ìåí àíûí àëäûíäà
òèçå á¿ã¿¿ãº äàÿð òóðäóì. Ýãåð àë ìåíèí ñ¿é¿¿ìä¿ êàáûë
àëñà æàíà îøîãî æàðàøà æîîï áåðñå, àíäà ìåí àíûí
êîëóí ñóðàìàêìûí... Îîáà, îîáà!
Àë êàíäàé÷à èøêå àøàðûí ìåí êºç àëäûìà êåëòèðå
àëáàäûì, àíòêåíè àë êºï æûëãà êåñèëãåí ýìåñïè, áè-
ðîê àë «ìàêóë» äåé òóðãàí áîëñî, àíäà ìåí àíû ìåíåí
êàéäà áîëñî áèðãå êà÷óóãà – òîêîéãî, òîîãî, äå¢èçäèí
àðû æàãûíà áàðóóãà – èøè êûëûï ýëå áèðãå áîëóóãà
äàÿð áîë÷óìóí... Àíàí, ìåéëè òåíòèñåì äà, æà¢û òóð-
ìóø áàøòàñàì äà, àë ìåí ¿÷¿í ìåíèí æàìàí æºðºëãºë¿¿
ºòêºíäºã¿ëºð¿ìä¿í ê¿íººñ¿íºí àðûëãàíûì áîëìîê...
Óøèíòèï áèð îéëîï àëãàí æàíûì, ýìè ºç¿ìä¿ òîêòî-
òî àëìàê ýìåñìèí. Ìåíèí êûÿëûì ÷åê äåãåíäè áèëáå-
282 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äè. Ìåí ºç¿ìäº à¸îñóç, êûë÷àþóñóç ðåâîëþöèÿ æàñà-


äûì. ªë÷ººñ¿ç êûÿëäàíäûì. Ìåíèí æà¢û òóðìóøóì
ýðòå¢êè ê¿íäºí, Ðóíàíû ìàãà àëûï êåëèøêåí æàíà áèç
ý꺺á¿ç ºç¿á¿ç÷º êàëãàí ñààòòàí áàøòàëìàê. Ìåí àãà
ìåíäå êàíäàé ºçãºð¿¿ëºð áîëãîíóí ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº, áàøû-
ìàí êå÷èðãåí êàòàðñèñ* æºí¿íäº àéòóóãà, ìåí áààðûíà
äàÿð ýêåíèìå èøåíäèð¿¿ãº àðàêåòòåíåì. Áèð ãàíà àë
«ìàêóë» äåñå ýêåí, ìåíäåí àë ñ¿é¿ï êàëóó÷ó àäàìäû
êºðñº ýêåí. Áèð ãàíà àë ìåíèí íèåòèìäèí àêòûãûíà
êºç¿ æåòñå ýêåí, áèçãå áèðãå áîëóó çàðûë ýêåíäèãèíå
èøåíñå ýêåí...
Ìåí äèâàíäà òûí÷û æîê, ñåðãåê óéêóãà êåòêåíäå
ò¿í ýáàê æàðûìûíàí îîï êåòêåí. Òà¢ãà æóóê àñìàí
æàðê-æóðê ýòèï, ÷àãûëãàí ÷àðòûëäàï, ê¿í ê¿ðê¿ðºãºí¿í
ýøèòòèì. ×àòûð äûáûðòòàï, ñûðòòà íºøºðëºãºí æàì-
ãûð êóþï æàòòû. ʺç¿ì æóìóëóó æàòêàí áîþí÷à ìåí
æàðàòûëûøòà ýìíå áîëóï æàòêàíûí êºðä¿ì, æàíàãû
ê¿íä¿í ê¿ðê¿ðºãºí¿í ìåí ºç¿ì æàðàòêàíñûï, àñìàíäà
÷àãûëãàí ÷àðòûëäàï æàòêàíûí êºðä¿ì, íºøºðëºãºí
æàìãûðäàí áàê-äàðàêòàðäûí áóòàêòàðû êàíòèï èéèëèï
æàòêàíûí êºðä¿ì, ìåí ºçäºð¿íº áàø ïààíàëàé òóðãàí
æàé èçäåøèï, àëààìàò ò¿ø¿ï æàòêàí àñìàíäà æàí òàëà-
øà óäóðãóï ó÷óï æ¿ð¿øêºí ïàðàíäàëàðäûí êàëû¢ òî-
áóí êºðä¿ì.
Àíàí ìåí äà îøîë ÷àãûëãàíû ÷àðòûëäàãàí àñìàí
ìåéêèíäèãèíäå ó÷óï æ¿ðä¿ì. Ìåí òåðåçåäåí ôîðòî÷êà
àðêûëóó ó÷óï ÷ûêòûì, ÷àòûðëàðäûí, êº÷ºëºðä¿í æàíà
ïàðêòûí ¿ñò¿íäº ñàáàëàäûì. ×àãûëãàíäû æàíà áóëóò-
òàðäû àðàëàï, êºç¿ì êºðáºãºí¿íº êàðàáàé, áîëæîë ìå-
íåí ó÷òóì,– àíòêåíè òºìºí æàêòà êàéñû áèð æåðäå
ò¿ðìº áàð áîë÷ó, ê¿íä¿í ê¿ðê¿ðºãºí¿í àë äà, èíêóáà
áîëóóäàí áàø òàðòêàí àÿë äà óêòó... «Ðóíà! Ðóíà! – äåï
êûéêûðäûì ìåí. – Áóë ìåíìèí! Ñåíè èçäåï æ¿ðºì!»
Ìåí àãà àñìàíäàí êûéêûðãàí îøîë ê¿í ê¿ðê¿ðºãºí ñààòòà
àë ýìíå æºí¿íäº îéëîäó ýêåí?..
Êàññàíäðà òàìãàñû 283

Ýðòåñè ê¿í¿ áèçäèí êëèíèêàíûí áààðäûê êûçìàòòà-


ðû áîëî æ¿ðãºíäºã¿äºé, òàê èøòåøè ¿÷¿í ìåí èøòåï
æàòêàíäàé ò¿ð êºðñºò¿ï, ºç¿ìä¿ êîëãî àëóó ìàãà áèð òîï
êûéûí÷ûëûêêà òóðäó. Áààðû äåìåéäåãè òàðòèáè ìå-
íåí áàðàòòû. Ìåíèí ýìè áàÿãû ýìåñòèãèìäè êîëëåãàëà-
ðûìäûí, êûçìàò÷ûëàðäûí ý÷ êèìèñè áàéêàáàäû...
Ìåí êåë÷¿ ºç ñààòûìäû ê¿ò¿ï æàòòûì. Óáàêûò ºòïºé
êîéäó çàðûêòûðûï.
Ìåí êºï÷¿ë¿êò¿í êºç àëäûíäàãû àäàì áîë÷óìóí, ìåí
äåìåéäåãèäåé ýëå ºç ìèëäåòèìäè àòêàðà áåðäèì. Áèðîê
áóë ýìè áàÿãû ìåí ýìåñ áîë÷óìóí...
Óáàêûò çàðûêòûðûï óçàêêà ñîçóëäó...
Áåëãèëåíãåí ñààò æàêûíäàï êåëàòòû.
Ìåí Ðóíàíû ìûíà êåëåò, àíà êåëåò äåï ê¿ò¿ï æàò-
òûì... Áèðîê àíû äàëå áîëñî àëûï êåëèøïåäè.
Äàãû ÷åéðåê ñààò ºò¿ï êåòòè. Áèðîê – æîê. Ìåí
ìàøèíà êà÷àí ÷ûêêàíäûãûí òåëåôîí ÷àëûï áèëãèëå,
äåï òàïøûðìà áåðäèì... Ñåêðåòàðü ÷àëñà, ìàøèíà áåë-
ãèëåíãåí ìààëäà ÷ûãûï êåòêåíäèãèí àéòûøûïòûð.
Ìåí òûí÷ñûçäàíà áàøòàäûì. Ýìíå áîëóøó ì¿ìê¿í?
Êîêóñ æîëäî êûðñûêêà ó÷óðàøòûáû?
Ñààòòûí æåáåñè ¿÷êº æàêûíäàï êåëàòòû. Ýìè êà-
÷àí? Ìåí ºç¿ì ÷àëäûì. Ìàøèíà áèð íåðñå áîëäó êºð¿íºò
äåøòè ìàãà. Óøóë ó÷óðäà ñåêðåòàðøà ÷óðêàï êèðäè.
ª¢-àëàòû æîê.
– Ýìíå áîëóï êåòòè? – äåï êûéêûðäûì ìåí.
– Ïàöèåíò àÿë ºë¿ï êàëäû.
– ªë¿ï êàëãàíû êàíäàé? Êàéñû ïàöèåíò àÿë?
– Áèç ê¿ò¿ï æàòêàí ïàöèåíò. Àçûð ýëå æîëäîí òåëå-
ôîí ÷àëûøòû.
– Àâàðèÿáû?..
– Æîê, àâàðèÿ ýìåñ. Àë êà÷ûïòûð...
– Êà÷ûïòûð?.. Àíàí ýìíå?
– ªëò¿ð¿ï êîþøóïòóð.
– Ò¿ø¿íáºé òóðàì!..
– Àçûð êåëèï, àéòûï áåðåáèç äåøòè...
284 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Îîáà, êàìàêòàãû À-6-87 íîìåðë¿¿ Ð. Ô. Ëîïàòèíàíû


ìóðóíêó ìåí áåðãåí êºðñºòìº áîþí÷à, áåëãèëåíãåí óáà-
êûòòà êëèíèêàãà æåòêèðèø ¿÷¿í ìàøèíà ìåíåí àëûï
êåëå æàòûøûïòûð.
Æîëäîí, øààðäûí ñûðòûíàí, æîë òîêîéäó àðàëàï,
Ìîñêâà äàðûÿñûíà æàêûí ºò¿¿÷¿ æåðãå êåëãåíäå, çýê
æ¿ðºã¿ì àéëàíûï ÷ûêòû, ÷ûäàé àëáàé áàðàòàì, ìàøè-
íàíû òîêòîòêóëà, êóñêàíû æàòàì äåï ñóðàíûï, àíàí
òàëàï êûëà áàøòàïòûð...
Òîêòîîãî àðãàñûç áîëóøóïòóð. Çýê æîëäîí àðû áèð
íå÷å êàäàì æàñàïòûð äà, àíàí êàïûñûíàí áàäàëäàðäû
àðàëàï êà÷ûï æºíºïò¿ð. Óçàòûï æ¿ðãºí ñàê÷û àÿë àð-
òûíàí ò¿ø¿ïò¿ð. Àë òîêòî äåï áóþðóïòóð. Áèðîê òèãèë
êåòå áåðåò. Ñàê÷û: «Àòûï ñàëàì!» – äåï êûéêûðàò àð-
òûíàí. Ýñêåðò¿¿ áåðèï ýêè æîëó àñìàíãà àòàò. Àíû òèð¿¿
êàðìàï êàëóó ¿÷¿í ñàê÷û êóóï æåò¿¿ãº àðàêåò êûëûï-
òûð. À¢ãû÷à àëäûäàí áóðóëóï àêêàí Ìîñêâà äàðûÿ-
íûí æýýãè òóø êåëèïòèð äà, çýê îøîë ÷óðêàï áàðàòêàí
áîéäîí ñóóãà áîé òàøòàïòûð. Ñàê÷ûíûí àòóóäàí áàøêà
àðãàñû êàëáàïòûð. Çýê àÿë ºë¿ïò¿ð. Ѻºã¿í ñóóäàí ñ¿é-
ðºï ÷ûãàðûï àëûøûïòûð...
Àë ýìíåãå óøóíäàé êûëäû? – äåï ìåí êèéèí ºç¿ìº
ìè¢ æîëó ñóðîî áåðäèì. Ýìíå ¿÷¿í? Áóë ýìíå? Àðãàñû
ò¿ãºíãºíäºíá¿? Êîðêêîíäîíáó? Æå áóë íààðàçû÷ûëûê
áèëäèð¿¿í¿í ôîðìàñû áîëäóáó?
Ý÷ êèì æîîï áåðå àëáàéò... Êàíäàé êåëñå, îøîíäîé
êåòòè... àë áèçäèí ýêñïåðèìåíòòåðèáèçäèí áèðèí÷è êóð-
ìàíäûãû áîëäó.
Êå÷êå ÷åéèí êàáèíåòòåí ÷ûêêàí æîêìóí. Áåêèíèï
àëûï îëòóðà áåðäèì. Ìåíèí ýìíå áîëóï æàòêàíûìäû
ý÷ êèì áèëå àëìàê ýìåñ. Ìåí ºç¿ì äàÿð áîëãîí íåðñåãå
àë óøóí÷àëûê êàëûáûíà êåëãèñ æîë ìåíåí æîëòî áîë-
áîãîíäî ýìèíå, àòòè¢! Àíûí ºë¿ï êàëãàíû êàíäàé àð-
ìàí, ìåí àãà ÷ûíäûê àë òàðàïòà ýêåíäèãèí, êàíäàé áàø
àéëàíòàð áèéèêòèêêå êºòºð¿ëñº äà èëèìäèí æåòèøêåí-
äèêòåðè óòóðóìäóê, àíûí ïðîãðåññèíäå ÷åê æîê, áèðîê
Êàññàíäðà òàìãàñû 285

àë àáèéèðãå ñàëûøòûðãàíäà ò¿êêº òóðáàéò. Ò¿áºë¿êò¿¿-


ë¿êò¿í ìà¢ûçûí æàíà ºí¿ã¿¿ñ¿í ºç¿íº êàìòûãàí Ðóõ
ýçåëè òå¢äåøñèç... äåï àéòàðûìäû óêïàé êåòå áåðãåí-
äèãè êàíäàé àðìàí.
Ìåí êàáèíåòèìäå îëòóðóï àëûï, áóðêóðàï ûéëàäûì.
ªì¿ð¿ìäº áèð ãàíà æîëó êºðãºí àÿëãà áóðêóðàï ûéëà-
äûì... Àë àÿëñûç ìåíèí êàëãàí ºì¿ð¿ì áàêòûñûç ºòºð¿í
ò¿ø¿í¿ï òóðäóì...
Êå÷èíäå æîëãî ÷ûêòûì, áèðîê îøîë êàéãûëóó îêóÿ
áîëãîí æåðãå, òîêîéäóí àðû æàãûíäàãû Ìîñêâà äàðûÿ-
íûí áóðóëóøóíà æàêûíäàãàíäà òîêòîäóì äà, êàéðà àð-
òûìà áóðóëäóì. Áóë àíûí ºëãºí æåðè áîëó÷ó, àë óøóë
òîêîéäó àðàëàé êà÷ûï äàðûÿãà áîé òàøòàãàí. Àéëàíìà
æîëãî ñàëûï êåòòèì...
Ýãåð àðãàñûçäûêòûí ºë÷ºì¿ áàð áîëñî, àíäà ìåí ¿éäº
îëòóðóï, àíûí ºë÷ºì¿í òîëóãó ìåíåí ñåçäèì. Ìàãà óøó-
íóí ºç¿ æàçà áîëãîí æîêïó? Ìåí ò¿í è÷èíäå æàëãûç
¿éäº îëòóðóï àëûï, ºê¿ð¿ï-áàêûðäûì, áóðêóðàï ûéëà-
äûì... Àë æîê. Ìåíèí àãà àéòàéûí äåãåíèìäè, à÷àéûí
äåãåí ñûðûìäû ýìè àë ý÷ êà÷àí áèëáåéò. Àë ºì¿ð¿í¿í
àêûðêû ó÷óðóíà ÷åéèí ìåí æºí¿íäº ºç¿í¿í èëèìèé
à÷ûëûøòàðûí èêñðîääîðäó ºñò¿ð¿ï ÷ûãàðóóãà ïàéäà-
ëàíãàí ø¿ìø¿ê êàòàðû îéëîäó... Áºòºëêºí¿í îîçóíàí
øû¢ãûòà æóòêàíûìà êàðàáàé, è÷êèëèê äà ìåíèí êàé-
ãûìà àðàëæû áîëî àëáàäû. Ìûíäàéäà áàëêèì æàðäàì
áåðåð äåãåí ìóçûêà óêêóì êåëäè, áèðîê àíäàé ìóçûêà
æîê ýëå...

Àíäàé ìóçûêàíû, ì¿ìê¿í, ìåíäå äàéûìà áóãóï æàò-


êàí ìóçûêàíû ìåí ê¿ò¿¿ñ¿çäºí æûëäàð ºòº êèéèí óê-
òóì. Ïàðîõîä ìåíåí Æàïîí äå¢èçèíäå ñ¿ç¿ï áàðà æàò-
êàì. Ê¿¿ã¿ì êèðèï êàëãàí ìààë. Æûëäûçäóó àñìàí àë-
äûíäà êàòûï êàëãàí àðàëäàðäûí ä¿ï¿éãºí êàðààíäàðû
äå¢èçäèí àð êàé æåðèíåí Ìåçãèë æàíà Ìàòåðèÿíûí
æóóðóíäóñó ñûÿêòóó ñûðäóó êàðàÿò. Òåðåáåë òûìòûðñ,
ñàëêûí, êºç㺠êºð¿íáºãºí òîëêóíäàðäûí óãóëàð-óãóë-
286 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áàñ øàðïàñû... Áèç, áèð íå÷å ñîâåòòèê îêóìóøòóó, Íà-


ãîÿãà êîíôåðåíöèÿãà êåëãåí ýëåê.
Ìåíèí êîëëåãàëàðûì æàíà òèëìå÷òåð áàðäà êàëûø-
êàí. Ìåí ñûðäóó æàíà ýýí àðàëäàðäû êàðîîäîí êºç¿ì
òàëáàé, ïàëóáàäà àðêû-òåðêè áàñûï æ¿ðä¿ì. Æýýêòåãè
îòòîð ºòº àëûñ, àðࢠáàéêàëàðëûê áîë÷ó. Áèç îøîë òà-
ðàïêà áàðàòòûê. Ïàðîõîääî àäàìäû àëêûíûï-æóëêóíóó-
ãà, ñåðïèëèï-ñåêèð¿¿ãº ÷àêûðãàí ðîê-ìóçûêà òûíûì-
ñûç äà¢ãûðàï, êóëàê-ìýýíè òóíäóðóï æàòòû. Êàïûñû-
íàí ðîê òûï áàñûëäû. Àíàí ìóêàì ûð óãóëäó. Áóë æàïîí
ýíêàñû, ëèðèêà ýëå, àøûãûíà áîëãîí êóñàëûê, àðçóó
æàíà àðìàí, ê¿ò¿¿ ìåíåí êîøòîøóó ýëå... Îøîíäî ìåí
àë óøóë ýëå áèð æàêûí æåðäå, ì¿ìê¿í, òýý-òèãèë àðàë-
äà, àíàí àë óøóë ûðäû óãóï æàòàò æàíà ìåíèí àë
æºí¿íäº îéëîï æàòêàíûìäû áèëåò, äåï îéëîäóì...
Ìåí îøîíäî áààðûíàí, áààðûíàí àëûñ êåòèøèì êå-
ðåê ýêåíèí ò¿ø¿íä¿ì...
Êàéðà êóðóóíóí æûëäàðûíäà èêñðîääîðäó ºñò¿ð¿ï
÷ûãàðóó òîêòîòóëäó. Ãîðáà÷åâäî áîëäóì. Àíàí æàðûì
æûëäàí êèéèí êîñìîñêî, îðáèòàëûê ñòàíöèÿãà æºíºä¿ì.
Óøóë æåðäåí ìåí êîñìîñòóê ìîíàõ Ôèëîôåé áîëóï àë-
äûì. Ñûðòòàí êàðàãàíäà àïåíäè÷èëèê ñûÿêòàíûï êºð¿-
íºò. Áèðîê ìåí ¿÷¿í òàïòàêûð àïåíäè÷èëèê ýìåñ...
Ìåíèí ºòêºíäºã¿ì ìàãà òûí÷òûê áåðáåäè, ìåíèí
àðòûìàí ò¿ø¿ï àëäû. Ýìè àëêûìãà òûãûëãàí ñººêòºé,
àëäûìäà ÷å÷èëáåãåí ñóðîî òóðàò – òóóëóóãà ¿ëã¿ð¿øêºí,
ýìè áîëñî ºñ¿ï êåëàòûøêàí èêñðîääîð ýìíå áîëîò?..
Àëàðäûí êàéäàí ÷ûêêàíäûãû áåëãèñèç êåçäå, áóë
æºí¿íäº ý÷ êèì áèëáåéò. Òàãûðààê àéòêàíäà, àç ãàíà
àäàì – ìåíèí ìóðäàãû êîëëåãàëàðûì áèëåò. Àëàð ìåí
æºí¿íäº: äèíáóçàð, êîñìîñêî ÷ûãà êà÷òû, êåòòè... äåï
æàòûøêàí áîëóó êåðåê... Áèðîê àëàð ýìíå äåøñå îøîë
äåé áåðèøñèí, ìåíèí òûí÷ûìäû àëãàí àë ýìåñ. Ìåí
ºç¿ìä¿ êàíòèï êàðãààðûìäû, êàíòèï ºç¿ìä¿ ø¿ìø¿éãºí
ìîçàõèñò, ñàíäà æîê äºáºò äåï ñºãººð¿ìä¿ ý÷ êèì áèë-
Êàññàíäðà òàìãàñû 287

áåéò! Ìåí àçûð æåðãå ò¿ø¿ï, àíàí áèçäèí ëàáîðàòî-


ðèÿíûí òàæðûéáàëàðûíûí íàòûéæàñûíäà òóóëãàí
áºáºêòºðä¿í êºçäºð¿í òèê êàðàñàì áîëîð ýëå!.. Ìåí ìóíó
ýìíåãå æàçûï æàòàì? Àíòêåíè áèç æàñàãàí èøòåð êàé-
ðà êàëûáûíà êåëãèñ, îøîíó ¿÷¿í æàçûï æàòàì. Òóóë-
ãàíäàí êàçûíàëûê áîëóï êàëûøêàí àäàìäàð ýìíå áîëó-
øàò? Àíòêåíè ýðòå¢ àëàð êèì ýêåíäèêòåðè æºí¿íäº
áèëèøåò. Àëàð êîîìãî êàíäàé æàêøûëûê æàñàøàò?
Êèéèí èêñðîääîð àäàìçàòòàí º÷ àëãûñû, ì¿ëäº æàðûê-
÷ûëûêòû àñòûì-¿ñò¿ì êûëãûñû êåëáåñ áåêåí?! Ýìè ìèí-
òèï ìåí áóë æåðäå, êîñìîñòî, àëàð, èêñðîääîð òûÿêòà
÷î¢îþï æàòêàíû – áóë áèð àëààìàò! Áàøêà ñºç òàáóó
êûéûí. Ìåí ý÷ êà÷àí àëàðäûí êåëå÷åãè ¿÷¿í æîîïêåð-
÷èëèê àëãàí ýìåñìèí, ìåí áàð áîëãîíó àëàðäûí òºðºë¿-
ø¿í¿í èëèìèé ïðîáëåìàëàðûí ãàíà ÷å÷÷¿ì¿í äåøèì
ì¿ìê¿í ýëå ºç¿ìº. Áèðîê óøóë àêòàíóó áîëî àëàáû?!
Àëàð ê¿íººë¿¿ëºðä¿, êûëãûëûêòû êûëûï êîþøóï,
àíàí, áààðû àñòûì-¿ñò¿ì áîëãîíäî æàíà áàøêà àéëàìïà-
ãà ò¿øêºíäº êà÷ûï æîãîëãîí íåìåëåðäè êàéäàí èçäåø-
ìåê. Æàäà êàëñà ÊÃÁ, áóë äà æîê áîëäó. À ì¿ìê¿í æîê
áîëãîí ýìåñòèð... À æîê áîëáîñî áàëàêåò áàññûí...»
Ôèëîôåéäèí Æàíñûðû óøóë æåðäåí ¿ç¿ë¿ï êàëäû.

Æàíñûðäûí òåêñòèí, Ôèëîôåéäåí êàëãàí áóë àêûð-


êû êàáàðäû Ýíòîíè Þíãåð êûøòûí áàøûíäà àëäû.
Ý÷ êèìäèí áàøûíà êåëáåé òóðãàí êûçûêòàé îêóÿ
äåï êåéèøò¿¿ îéëîäó Ýíòîíè êûøòûí îøîë òà¢ûíäà,
ðóëäà îëòóðóï, ñûðòòà ñàìïàðëàãàí êàðãà êºç æèáåð¿¿
ìåíåí. Àë ò¿íäº îêóï ÷ûêêàí Ôèëîôåéäèí æàçûï êàë-
òûðãàí Æàíñûðûíûí òààñèðèíåí ÷ûãà àëáàé, îéëóó ýëå.
Òࢠêàëàðëûê, äåï îéëîäó àë, ý÷ êèì ìèíòèï ºëãºí
ýìåñ. Ýìè Ôèëîôåé êîñìîñòóê ìóìèÿ áîëóï, ààëàìäûí
áèð æåðèíäå êàëêûï æ¿ðºò, ïëàíåòàäàí ñûðòòà ºç æà-
íûí ºç¿ êûéãàí æàëãûç àäàì. Àíûí æàíû òóíæóðàãàí
æûìæûðòòûêòà æàé àëäû. Ýìè ìèíòèï ºç¿í êàéðàäàí
ýñêå ñàëóóäà...
288 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ûðàñ ýëå, àíûí òàãäûðû ñàáàê áîëóø ¿÷¿í àíäà êàí-


äàéäûð áèð áèéèê ìààíè áàð äåï îéëîîãî áîëîò. Îîáà.
Áèðîê êóíó êàíäàé äå¢èç?!
Ìûíäàé æîëäî êóí äàéûìà êûìáàò. Àíàí êàëñà
áààðäûê ìåçãèë ¿÷¿í áèð æîëó óëóó Ñàáàê áîëäó ýëå ãî.
Êóíó – Ãîëãîôà. Àð íåðñåíèí ºç êóíó áàð. Áóë áîëñî ºç
êóíóí êîñìîñòî òºëºä¿.
Àíû áàëäàð ¿é¿í¿í êðûëüöîñóíà àëûï êåëàòêàíäà
ýíåñèíèí òàìàí àëäûíäàãû êàðäûí êû÷ûðàãàíû àãà
êîñìîñòî äà óãóëàò áîëäó áåêåí? Àíû êºê¿ðºã¿íº êû-
ñûï àëûï, àêûðêû æîëó êºòºð¿ï êåëàòêàí ýíåñèíèí
æ¿ðºã¿í¿í ä¿ê-ä¿ê êàêêàíû àãà êîñìîñòî äà óãóëàò áîë-
äó áåêåí?..
289

ÒÎÎËÎÐ ÊÓËÀÃÀÍÄÀ
(ÊÛÇÊÀÉÛÏ)

Ðîìàí
I
Á ó òàáèãàò äåãåíäèí òèð¿¿ æàíäûí áààðûíà æàíà
àëàðãà àð äàéûìà òààíäûê áîëãîí, êûñòàëûø êûéûí
êåçäå äà ìèçèíåí òàéûï êîéáîãîí áèð ºçãºðáºñ øàðòû
áàð, àë – òàãäûð äåãåí ýìíå ýêåíèí, æàðàëãàíäà Æà-
ðàòêàí áåøåíåãå ýìíå æàçûï êîéãîíóí àëäûí àëà áèëå
àëáàéò, êèìäèí êàíäàé áîëîðóí æàëãûç ãàíà æàøîîíóí
ºç¿ êºðñºòºò, à ýãåð àíäàé áîëáîãîíäî òàãäûð äåãåíäèí
òàãäûð áîëìîãó êàéñû. Æàðûê ä¿éíº æàðàëãàí êåçäåí
òàðòà, òýý áåéïèë áåéèø òºð¿íºí êóáàëàíãàí Àäàì àòà
ìåíåí Îáî ýíåäåí áåðè òàê óøóíäàé áîëóï êåëãåí ýêåí
äà, îøî ê¿íäºí óøó ê¿í㺠äåéðå òàãäûð äåãåíäèí áó
êóïóÿ ñûðû æàí àòòóóíóí áàðäûãûíà, àò¿ã¿ë àëàðäûí
àð áèðèíå ò¿é¿í¿í ÷å÷ïåé, àëàðäû êûëûìäàí êûëûì,
ê¿íäºí ê¿í æàíà ñààòòàí ñààò òûíáàé, ò¿áºë¿ê êîøòîé
áåðåðè êàäèêñèç ÷ûíäûê êàòàðû áåøåíåãå æàçûëãàí,
ìóíóí æàíäûðìàãûí, à áàëêèì, Æàðàòêàíäûí ºç¿ äà
àëèãå òîëóê òàáàëåê òàáèÿòòûí òàáûøìàãû áîéäîí êà-
ëóóäà.
Ìûíà ýìè, áó æîëó äà æàíàãûë òàãäûð äåãåíè¢ äàë
îøîíäîé, îøîíäîé áîëãîíäî äà óøó èðåò òàáûëàð òàìû-
ðû æîê òàáûøìàê-ñûðäûí òàê ýëå ºç¿ áîëóï ÷ûêòû äà,
àíàí àäàì áàëàñûíûí òîëóï-òàøûãàí àêûë-ýñèíåí, à
290 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òóðãàé Àëëà Òààëàíûí îé-äèëèíèí ÷åãèíåí ÷ûãûï êåò-


êåí, êîîãàñû êîðêóíó÷ êîðäóãóí òóóäóðãàí îêóÿ áîëî-
ðóí ý÷ êèì êàïàðûíà àëãàí ýìåñ.
Óøóíäàé êûðäààëäàí óëàì àéòà òóðãàí æàëãûç íåð-
ñå áàð, îøî àêûë-ýñêå áàãûíáàãàí íåðñåíè îé áîîëãîî
ìåíåí ãàíà ò¿ø¿í¿¿ àðêûëóó – àëäûäà ñºç áîë÷ó ý꺺í¿í
æàêûíäûãû æàéûíäà îé æ¿ã¿ðòêºíäº: áîëãîíó îøîë
ýëå óëóó òàãäûð áóéðóãó ìåíåí áóëàð áèðäåé æàçìûø
æûëäûçûíûí áåëãèñè àñòûíäà æàðàëñà êåðåê äåï îé-
ëîï êåòåñè¢. Îîáà, óøóíäàé äà áîëóøó ì¿ìê¿í.
Àðèéíå àëàð áèðè-áèðèíèí êàäûðåñå æåð ¿ñò¿íäº
æàøàï æàòûøêàíäûãû æºí¿íäº îéëîï äà êîþøêàí ýìåñ,
àò¿ã¿ë àëàðäûí àíòèï îé ÷ûãàðûøûíà äà øåê-ñåáåï
äåãåí æîê ýëå. Àíòêåíè àëàðäûí áèðè êº÷ºäº ñîîäàñû
ìåíåí è÷èìäèê è÷èë÷¿ æàéëàðû æàéíàãàí æàíà äà æûòû
øèëåêåéäè àãûçãàí øèøêåáåê áûø÷ó êºì¿ðä¿í ò¿ò¿í¿
ò¿íäºé êàïòàãàí, ýë äåãåí áûêïûðäàé êàéíàãàí øààðäà
æàøà÷ó äà, ýêèí÷èñè äàë îøî êåçäå ê¿íä¿í íóðóí ñûí-
äûðãàí áèéèê òîîëîðäî, àðàñûíàí øàìàë ºòê¿ñ àð÷à
ºñêºí òåñêåéèíäå òåìåíåäåé òàãû æîê àïïàê êàð àëòû
àéëàï æàòêàí, àñêàñû êºêò¿ êºòºðãºí, àäàìäûí èçèí
êºðºëåê êàï÷ûãàéëàðäà ºêòºì ºì¿ð ºòêºð÷¿. Àê êàð,
êºê ìóç æåðäåãåí áó æàíûáàðäû óøóíäàí óëàì 캢ã¿
áàðñû äåøåò, àë ýìè òîî æûðòêû÷òàðûí èçèëäåãåí èëèì
àíûí ò¿ïê¿ òåãèí ìûøûêòàðãà àëûï áàðàò äà, àíäàí
êèéèíêèñè êàáûëàí òóêóìóíàí òàðàãàí Òå¢èð-Òîîíóí
캢㿠áàðñû ýêåíäèãèí àéòàò. Áèëãåíäåð áîëñî àíû ò¿ç
ýëå Æààáàðñ äåøåò, ÷ûíûíäà áóë àòàëûø àíûí îëæîñó-
íà î¢òîþ êåëãåí êåçäå êîë ñàëãàíûíà, êºç㺠èëåøïåé,
æåáåäåé ñûçûï êàðãûãàí êåçäåãè òàáèÿòûíàí ÷ûêêàí.
Îîáà, êýýäå àíû êàð æèðåãåí èëáèðñ äåï äà êîþøàò. Áó
äàãû àíûí æàøîî-òàáèÿòûíà øàé êåëãåí ñºç. Áàøêà
ìàêóëóê àòòóóëàð òîîëîðäîãó ê¿ðòê¿ëºðä¿í ò¿á¿íäº
êàëáàø ¿÷¿í èç ò¿øêºí ÷ûéûð èçäåøåò, à òèãèë áàðñ
äåãåíè¢ áîëñî óøóíäàé, æå𠺢¿ò¿í òàíäàáàé, áåò àëãàí
æàãûíàí êàéðà òàðòïàé, ìåìèðåãåí àê êàðäû æàðà æè-
Òîîëîð êóëàãàíäà 291

ðåï, àðòûíà àðûê ñàëûï êåòå áåðåò. Ê¿÷¿íºí êºç¿¢


ºðòòºíºò.
Èéå, áàðñòûí óóãà ÷ûêêàí ó÷óðó êºá¿í÷º ò¿ø ìàà-
ëûíäà áàøòàëàò. Îòêî òîþï, êàíû êàòêàí êàéáåðåíäåð
ñóóñóí êàíäûðûï, ýðòå¢êè ê¿í㺠ê¿÷ æûéíàï àëûø
¿÷¿í òóéëàï àêêàí òóíóê ñóóãà àëäûí àëà ìàêóëäàøûï
àëãàíäàé àð òàðàïòàí àãûëûï ò¿øºò. Êûÿ æîëäîð ìå-
íåí ýýí-ýðêèí, òóÿêòàðû æåðãå òèéèï-òèéáåé, æå¢èë-
æåëïè áàñûøûï, ÷àêàí-÷àêàí òîï áîëóï òèçèëèøèï
àëûøàò äà, à ýãåð êºç èðìåìäèí áèðèíäå áèð êîêóñòóê
áîëóï êåòñå àòêàí îêòîé ñåêèðèï, êûðñûêòàí áåçèï
êåòåðãå äàÿð áîëóï, àéëàíàãà àáàé ñàëà òèê êàðàï, òåðå-
áåëãå êóëàê ñàëà æåëèï êåëèøåò.
Äåãåí ìåíåí áó Æààáàðñû¢ ºç¿í¿í æûðòêû÷òûê
èøèí ý¢ ñîíóí áèëåò. Àë æîãîðó æàêòàí, àñêà òàøòûí
áóð÷óíàí, àëààð îëæîñóí ê¿ò¿ï æàòûï, î¢òîþ êåëãåí
êåçäå êàïûñûíàí îêòîé ñûçà ñåêèðèï, æåáå áîëóï æå-
òåò äà, áóéäàìûíà êåëòèðáåé áàñà êàëàò, ìóíóñó ÷ûíû
æàçà êåòïåñ êîë ñàëûø, êýýäå áàäàë-øàêòûí àðòûíàí
àòûëûï ÷ûãûï, êîëó ìåíåí øàê óðóï æûãûï, àëêûìû-
íà êàíæàð àçóóñóí ìàòûðûï, ûñûê êàí àðàëàø êûçûë
áóëîîíóí æûòûíà ìàãäûðàï êàëàò.
Àë ýìè òèãèëåð ñóóíó êààëàøûí÷à êàíà è÷êåíäåí
êèéèí àëàðäûí àðòûíàí êóìàðäàí êàíà êóóï æåòèï îë-
æîñóí àëãàí ý¢ ñîíóí. Àë ¿÷¿í æàêûí áóêòóðìàäà øåê
÷ûãàðáàé áóãóï æàòóóíóí ñûðûí áèë¿¿ êåðåê äà, áèð
Êóäàéäûí ºç¿íºí àøûê÷à êûéìûëäàï àëáàéûí äåï òè-
ëåï, àëààð îëæî¢ îîçó¢à ò¿ø¿ï, áèð ñåêèðñå¢ ñåíèêè
áîëîðóíà êàðàáàé, ºç¿¢ä¿ ºç¿¢ òîêòîòóï, àë òóðãàé ýëèê-
òåð ñóóãà òîéãîí÷î, òîî ý÷êèëåðè êûë ìîþí áàøòàðûí
ñóóäàí àëà æîãîðó êºòºð¿ï, êóëàêòàðûí òèê÷èéòèï,
æàéíàãàí ñàê êºçäºð¿í æàëæûëäàòûï, êûçûë àøûãûíà
÷åéèí ñóó êå÷èï, øûðï àëäûðáàé êûëêûëäàòà æóòóï
æàòêàíäà äà êàíû¢à êààð îéíîòî êàðàï ÷ûäàø î¢. Àëàð
ñóóíó êàí÷àëûê êºï è÷èøñå, áàðñòûí æîëó îøîí÷îëóê
î¢ áîëîò. À êîêóñ áóëàðãà ò¿ç, ìàéäàí æåðäåí êîë ñàëóó
292 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

çàðûëäûãû òóóðà êåëñå, àíäà áó êèéèêòåðäè êóóáàé-àê


êîéñî äà áîëîò, àðòûíàí ñàÿ ò¿øêºí áàðñ ò¿ã¿ë, æåëêà-
éûï ºç¿ áîëñî äà àê ºïêº áîëóï æèíèãåò. Áèð ê¿¿ëºíñº
èø á¿òò¿, ºç㺠ò¿ã¿ë ¿í㺠äàãû æåòêèðáåéò. Àíûí ¿ñò¿íº
àëàðû¢ áàøêà æàíûáàðëà𠺢äºí¿ï, àéòàëû òèãèë êóð-
ãàê÷ûëûê êààòûíàí áó æåðäåãè áàäàëäàðãà æàí àéëàñû
àéûíàí ñàíäàëûï êåëãåí äî¢óçäàðäàé êîðêóëäàï ÷û-
éûëäàáàéò, áåçèëäåï ÷óðêàï áàðàòûï æ¿ðºã¿ ò¿øêºí¿íºí
óëàì çà¢äàï äà æèáåðáåéò; ñóóíó êààëàøûí÷à è÷èï, ÷à¢-
êàãàí æàíûí æàé êûëûï, ìûíà ýìè êåòåéèí äåãåí ó÷ó-
ðóí êûë æûëäûðáàé êàðìàãûí äà, êàðãûé áàðûï îêòîé
òèé, àë àíòêåíè îøîíäî áó êèéèêòåðäèí ûê÷àìäûãû áàø-
òàãûñûíàí áàñà¢äàé ò¿øêºí êåç áîëîò. ʺçäºãºí¿¢ êºç¿¢-
äºí ó÷óï ê¿éã¿çáºéò.
Îîáà, Æààáàðñ áó æîëó äà ò¿øêº æóóê è÷ìåëèêòèí
æàíûíà ࢠóëîîãî ÷ûêêûñû êåëäè. Àë äåìåéäåãèäåé
øàðêûðàï àêêàí ñóó æýýãèí áîéëîé æàéáàðàêàò, áàäàë-
øàêòàðãà æàøûðûíûï, àëäû æàãûíà êºç îòó ìåíåí
÷àëãûí ñàëûï äà, àíàí îøîë ýëå ó÷óðäà ã¿ëòàìãàëàø
캢㿠áàðñòàðûíûí áèðè êàñêàêòàé áîëóï ÷ûãà êàëáà-
ñûí äåï àðòûíà áóðóëà êàðàï äà êåëàòòû. Êýýäå îøîí-
äîé äà áîëîò, àë òóðñóí àëäûí àëà ñºç êàðìàøûï àëãàí-
ñûï òèãèëåðäèí áèð ¿é¿ð¿ ÷ûãûï êàëñà, èò æåäè äåé
áåð. Áèðèíå áèðè ñ¿ð êºðñºò¿ï ûðûëäàøêàíäûí êåðåãè
ýìíå! Æàëãûç ãàíà áîëãîí î¢. Îøåíòèï àë êåëàòòû...
Ê¿ç êåëåðäèí àëäû ýëå, à áó äåãåí êºê òèðåãåí Òå-
¢èð-Òîîíóí òå¢äåøè æîê ä¿éíºñ¿íäºã¿ ìàêòàíà òóðãàí
ìåçãèëè ýëå, áóþêòóðìà áóðãàíàãû ºç áèéëèãèí àëà ýëåê,
àéñûç ò¿íäº àê áóëóòó àéìàëàãàí àøóóëàðû êåëèï-êå-
òåð èëáåñèíäåðãå æîë à÷ûï, æàí-æàíûáàð æàé îòóíà
ñåìèðèï, òà¢äàéû¢à áàëòàòûìû æàáûøûï, ò¿ðê¿í êóø
ó÷óï, à áàøêàñû áàê áàøûíäà áåçåëåíå ¿í ñàëûï, ñàð-
îîç áàëàïàíäàðû êàíàò ê¿¿ëºï, àéòîð, àëàðäûí æàøîî-
òóðìóøó ñàéðàíäàï òóðãàí êåç. Ê¿ç ê¿÷¿íºí òàéãàí êåç-
äå óøó æåðäå áó êóøòàðäûí áèðè äà êàëáàéò, êèéèíêè
æàéãà ÷åéèí êàéäàäûð æèòèï æîê áîëóøàò. Àë àíòêå-
Òîîëîð êóëàãàíäà 293

íè àëàðû¢ òàø ñûíäûðãàí òîî ñóóãóíà êàéûãûï ÷ûäàé


àëûøïàéò.
Êàíû êàòêàí êèéèêòåð êàéñûë æåðäå êàðåãèíåí ñóó
ó÷óï êåëå æàòòû ýêåí äåï òóø-òàðàáûí êºç îòó ìåíåí
÷àëãûíäàï, ºç¿í ºç¿ àéëàíàäàãû àñêà òàø ìåíåí áàäàë-
øàêêà àéëàíòûï, òèãèëå òèêòåãåíäåðãå äà ã¿ëòàìãàñûí
áàéêàòïàé, æåð ìåíåí æåð áîëóï æûëûï, Æààáàðñ
æîéëîï êåëàòòû. Áóðæóéãàí áóêà æåëêåë¿¿, ÷óëó ìîþí,
êàçàíáàê áàøû óþë òàø, ìûøûê êóëàãûíàí îò æàíãàí-
äàé æàíà äà êàðà ò¿íä¿ êàê æàðà æàëûí ÷à÷êàí ÷îê
êºçä¿¿ Æààáàðñòûí òóëêó áîþ øàéäîîò, óçóí, àðû îðî-
øîí ê¿÷-êóáàòêà òîëóï, ã¿ëòåìãèëäåðè äààíà êºð¿í¿ï,
êîþó, áèðîê æèáåêòåé æóìøàê æ¿í êàïòàãàí òåðèñè áó
æåðäèí òàáèÿòûíà æóóðóëóøóï, êàé áèð ýçåëêè ûð-
ëàðäà áàêøûëàð ìåíåí õàíäàð ãàíà áàðñ è÷èê êèéèï
ºò¿øêºí äåï àéòûëãàíû áåêåð áîëáîñî êåðåê. Êûÿëûíà
êûëäàé îé àëáàé áàðà æàòêàí óøó áàðñ ºç¿í¿í Àôðèêà-
äàãû êàíû áèð êàáûëàí ìåíåí êóþï êîéãîíäîé îêøîø
ýêåíäèãèí, æàäàãàëñà êóéðóêòàðû äà áèðäåé óçóí, àðû
ñ¿ðä¿¿ êºð¿íºð¿í 꺺í¿íº àëûï êîé÷ó ýìåñ. Àíûí ¿ñò¿íº
êàíû áèð êàáûëàíû ìûøûêòàðäàí áåòåð äàðàêòàðãà
òûðìûøûï ÷ûãûï àëàò äà, àíàí îøîë æåðäåí îëæîëîï
àëàðûí áàñà êàëàò, à 캢㿠áàðñûíûí òàáèÿòûíà àíäàé
àìàë æàò êåëåò, òèê àñêàëàðäà, êîîãàëࢠêîîëîðäî êàð-
ãûï æ¿ð¿¿ òàãäûðû ìà¢äàéûíà æàçûëãàí. Àíûí ¿ñò¿íº
áàðñòàð æàøàãàí êóø æåòêèñ àñêà-òîîëîðäî Àôðèêàäà-
ãûäàé áóòàê-øàêòóó áàêòàð æîê, òîî-òîêîéëîðó áîëñî
òºìºí æàêòà, òèãè òºø òàÿíãàí ºðººíäºðäº áîëîò, àë
ä¿éíºäº áèð áîëñî ñ¿ëººñ¿í àòòóóëàð ãàíà áîëîò. Êàé
áèð ó÷óðëàðäà îøî òîî-òîêîþ àòàëãàí áàäàë-øàêòóó æåð-
ëåðãå áàðñòàð äà êåëèï êàëûøàò, àíäàé êåçäå áó ¿÷ àòà-
äàí êîøóëàð æàêûíäàðûí òààíûáàãàí òàðèçäå æàìàí
êºð¿ï ûðûëäàøà êà¢øûëàï, àéáàò êºðñºò¿øêºí áîëó-
øàò. À íåãèçè 캢㿠áàðñòàðûíûí æàøîî-òóðìóøó êºê
÷åëãåí áèéèê ä¿éíº – ê¿í ò¿íºãºí êûë ÷îêóëóó óëóó
òîîëîð ìåíåí æàíà äà æåáå æåòïåñ æåë òóÿê êèéèêòåð-
294 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äèí àðòûíàí ñàÿ ò¿ø¿ï, êàí êûçûòêàí êóóãóí êàðìà-


øûíûí êóìàðû ìåíåí áèð ò¿é¿í áàéëàíûøòà.
Æà¢ûëáàñ Æààáàðñ æå𠺢¿ò¿í øàðò àíûêòàï, êîë
ñàëàð áóéòêàñûí áóéäàëáàé òàíäàäû äà, æûëæûï àê-
êàí ñóóíóí æýýãèíäåãè ñå¢èð òàøòàðäàãû áàäàëäàðäûí
àðàñûíà êîìäîíî æàòòû. ×å¢ãåëè ìåíåí òûðìàêòàðûí
òàçàëàï, àíàí æåë òàïïàñ áîëóï æàøûðûíäû. Êàíû
êàòêàí ýëèêòåð ìåíåí òîî ý÷êèëåðè ºçºíä¿í àéäºø¿í¿í
áîîðó ìåíåí ìîþíäàðûí êîéêîéòî, ýêè æàêêà ýëå¢äåé
êàðàï, áàøòàðûí ºéäº êºòºð¿ï, ýýð÷èøå òèçèëèï, óøó
æåðãå ñóóãà ò¿ø¿ï êåëèøìåê. Àëàð æåòºº ýêåí, îøî
æåòººí¿ òå¢ àë àñêà òàøòàðäûí æàðàêàäàé æûë÷ûãû-
íàí òýý àëûñòàí áàÿ ýëå êºðãºí. Ìûíà ýìè, îøîëîðäó
òîñóï, î¢óòóí ê¿ò¿ï òàø áîëóï êàòòû.
Ê¿í òºáºäºí íóð òºã¿ï, êºêòº àäàøêàí àëà áóëóòòàð
àñìàí òåøêåí Òå¢èð-Òîîíóí 캢㿠óêòàãàí êûë ÷îêóëà-
ðûíà òèéèï-òèéáåé, èëèíèï-èëèíáåé æàé êààëãûï ºò¿ï
æàòòû. Óøóíóí áàðäûãû, àë òóðãàé àáà ûðàéû äà, ê¿íä¿í
êºç¿ äà ìûíà áóë êåêñå æûðòêû÷òûí îþíäàãûäàé áî-
ëóï, îëæî àëàð î¢óòóí êåëòèðèï òóðäó. Ê¿ñºé ê¿òêºí
êîë ñàëàð êåçè äà æàêûí êàëäû, à áèðîê àíûí òûí÷òû-
ãûíà êàíæàð òàêàãàí æàëãûç íåðñå – ñå¢èð òàøòàðäûí
àðàñûíäà äûì ÷ûãàðáàé ºë¿ê áîëóï, òèãèëåðäè êàðåãè-
íå áàéëàï àëûï æàòêàíû ìåíåí ºç¿í¿í äåì àëóóñó ºç¿íº
äààíà óãóëóï, ýíòèêêåíäåé òóþëóï òóðãàíäûãû áîëäó.
Ìûíäàé ó÷óð êàðóóñóí êàãà êàòóó ÷óðêàãàíäà æå áîë-
áîñî àçûãûí àëàð êåç êåëèï ò¿é¿í÷ºê áîëóï ò¿é¿ëº êà-
ëûï ûðãûãàí ó÷óðëàðäà, àíàí äà æàíàãû ¿é¿ã¿ø êóìàð
àçàáûíûí ÷ûäàìäû àëãàí æûòûí ÷à÷êàí óðãàà÷û èë-
áèðñ ûðàêàòû ¿÷¿í êàí òºã¿ë¿ï, ýðåãèøòå áèðè ºëºð
íàìûñ òàëàø ýðººëäº, æîí òåðèñè ñûéðûëûï, îìóðîî
ýòè øûëûíûï, êºç¿íº óðóíãàí æûðòêû÷ àòòóóíó àë-
êûìäàí ìóóíòóï æîê êûëàð æèíèêòèðå æàí òèøòåò-
êåí êàðìàøòà ê¿é¿êò¿ð¿ï áèð áîëîò. Àë ýìè ìûíäàé
àçûãûí à¢äûï, êûðäààëãà êûòòàé áèðèãèï, êºçäºãºí¿í
êºç¿íº áàéëàï, á¿ò äèòèí àãà àðíàï, òàøóþë áîëóï òóð-
Òîîëîð êóëàãàíäà 295

ãàí ó÷óðäà ìûíäàé ýíòèã¿¿, ºç¿í¿í äåì àëóóñó ºç¿íº


à÷ûê óãóëóï òóðãàí àáàëû áîëáîøó êåðåê. Àë áóë áàëà-
êåòêå ìóðäà-êèéèí òóø áîëãîí ýìåñ. Á¿ã¿í àíûí æ¿ðºã¿
äà áàøòàãûäàí áèð áàøêà÷à êàòóóðààê ñîãóï, òàìûðû-
íûí êàãûøû êóëàãûíà æåòèï òóðäó. Îîáà, òàãäûð äå-
ãåí àêûðû ºç ºê¿ì¿í ñàëàò òóðà, ñî¢êó ó÷óðäà áó Æàà-
áàðñòûí òóðìóøóíäà êºï íåðñåëåð ºçãºðä¿. Àíòêåíè àë
ºòêºí êûøòàí áåðè ¿é¿ð¿íºí êóáàëàíûï, æàëãûçäûê
æàíûíà áàòûï, àçàï æåï êåëåò. Ñóðàáàé êåëãåí êàðû-
ëûêòûí æàçàñû óøó ýêåí. À áèðîê áóë – òèð¿¿ æàíäûí
áàðäûãû áàðàð òàãäûð ãî. Èéå, àíûí æàíøåðèãè áîëóï
æ¿ðãºí óðãàà÷û áàðñûíà êà÷àíòàí áåðè êºç¿ êàòûï,
꺢¿ë¿ ò¿ø¿ï æ¿ðãºí¿í êèì áèëñèí, àéòîð, áèð æàø
áàðñ æàëîîðóé òèêòåï, äèë òºøºï, æàíûíàí ÷ûêïàé
êàëäû. Îøîë îøîë áîëäó, îøîíäîí êèéèí áó Æààáàðñ-
òûí ý÷ êèìãå êåðåãè æîê êàëäû. Ýìíå êûëìàê, ýð íà-
ìûñû êûéíàãàí êåçäå êàðìàøêà ÷ûêòû. Àéûãûøêàí
êàðìàøòûí àêûðûíà æåòå àëáàé, àðìàí-ìó¢ òºã¿ï æå-
¢èëäè. Àíäàí êèéèí äà íàìûñ òàëàøêàí ºë¿ì òàéìà-
øûíà ÷ûêòû, à áèðîê àë ºçºã¿íº º÷ ñàëãàí àòààíäàøûí
êàéðûëãûñ êûëûï êóáàëàï æèáåð¿¿ãº ê¿÷-êóáàòû æåò-
ïåäè. Îøî ÷óíàê êóëàê æàø áàðñ ºëºð¿í áèëáåñ ºæºð
äà, ÷ààëûãóóíó êºðáºãºí ºòº êààðäóó êàæûáàãàí íåìå
ýêåí, êûÿçû óøó êºêò¿ã¿ òèãè êóëàãûíûí ò¿á¿íº æåò-
êåí º¢äºíºò, àéòîð, àë óðãàà÷û áàðñòûí æàíûíà æàí-
äû æîëîòïîé, æàíûíàí êàðûø æûëäûðáàé, àêûðåê-
ìîþíóíàí æàëàï ýðêåëåòèï, ýðêåëåòèï ãàíà òèì áîëáîé
êºç îòó ìåíåí êààð ÷à÷à ñåñ êºðñºòº áàøòàäû. Óøóíóí
áààðû Êóäàé óðóï êàðò Æààáàðñòûí êºç¿í÷º áîëóï æàò-
òû. Îîáà, Æààáàðñòûí àëãà÷êû ò¿ãºé¿ óëóó òîîëîð óðà-
ãàí æåð òèòèðººäº ìåðò áîëãîí, àíäàí êèéèí òàãäûð
àãà óøó óðãàà÷û áàðñòû òóø êûëãàí. Àíû ìåíåí êºï
æûëû 꺢¿ë áàéëàøûï ÷îãóó æ¿ðä¿, ýêè èðåò ê¿÷¿êò¿¿
äà áîëóøêàí, àíàí àíûñû ìèíòèï ÷óíàê êóëàê æàø
áàðñ ìåíåí ¿é¿ã¿ø êóìàðûíà áàòûï êåòå áåðäè. ʺç ê¿é-
ã¿çãºí êóéðóãóí áèð òóðóï î¢ãî, áèð òóðóï ñîëãî øûé-
296 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ïà¢äàòûï, áèðäå àíûñûí ÷àòûíà êûñà êû¢øûëàï, êàé-


ðà ÷àìãàðàêòàòà æîãîðó êºòºðº êàëûï ò¿ïê¿÷òºé ò¿é¿ï
æèáåðåò äà, æàíò¿ãºé¿íº ýðåðêåé áàðûï êàïòàëû ìå-
íåí, àêûðåê-ìîéíó ìåíåí ñ¿éêºí¿ï, æàãàëäàíà ýðêåëåï
æ¿ð¿ï êºç êºð¿íº êåòòè. ʺ¢¿ë ¿÷¿í êºç êûðûí ñàëûï
äà êîéãîí æîê.
Îøîíäî Æààáàðñ ÷ûäàáàé àëàðäûí àðòûíàí æîé÷ó-
äàé ò¿øò¿. Àëàð êîêòóíó ºðäºé æàéáàðàêàò æåëèï-æîðòî
áàðàòûøêàí ýêåí, àòêàí îêòîé êóóï æåòòè. À áèðîê áóë
æîëó äà ý÷ êàíäàé ìàéíàï ÷ûêêàí æîê. À¸îíó áèëáåé
àéûãûøêàí êàðìàøòà óðãàà÷û áàðñ êààðû êàòóó æàø
áàðñûíà áîëóøà àíû àçàïêà ñàëà òàëàäû, ý꺺ëºï áàñà
êàëûøûï, ºíºáîþíà òèø ìàòûðûï èéèøòè. Áóë êîð-
äóê àíûí äèëèí ûéëàòûï, æ¿ë¿í¿í ¿çº ñûçäàòûï, æ¿ðº-
ã¿íº ìó¢ ê¿é¿ò¿í ñàëäû, ¿é¿ð¿íäºã¿ îðäóí ñàêòàï êà-
ëóóãà, òàáèãàò áåðãåí áàðñ äºáºòò¿í êàñèåò-ìèëäåòè
ìåíåí ºç òóêóìóí äàãû äà êàëòûðóóãà æàñàãàí íàìûñ-
àðàêåòèíå áàø êºòºðã¿ñ ì¿øê¿ë ñîêêó áîëóï, êàáûðãà-
ñûí êàéðà ò¿òºò¿ï ñàëäû. Ýìíå êûëìàê, îøîíäîí êèé-
èí àë àêûë-ê¿÷¿í êîëãî àëûï, êîøóíà ¿é¿ð㺠æààëûí
÷à÷à áàðûï, ¿é¿ã¿ø æîëóíà æà¢û ýëå êèðãåí æàø êàí-
÷ûêòàðäûí áèðèí èìåðèï, äèëàðìàíûíàí àðûëìàê áîë-
äó ýëå, áó æîëó äà àíû êàïèÿãà êàáûëòòû. ¯÷ äºáºò
áàðñû êàïòàëûíà îò æàãûï, êàòûãûí áåðå êàéðûëãûñ
êûëûï òàëàøûï, æ¿ðºã¿íº àéêàð êàñòûê êàòûøòû. Æàí
êóìàðû ûíàê êûëãàí áóë ¿é¿ð 꺢¿ë áàéëàøêàí áîéäîí
êîêòóíó êºçäºé æºíºøò¿, à òèãèë òàãäûðû ñûíãàí
æàëãûç áàðñ Æàðàòêàí áåðãåí îçóéïà îòóíàí àæûðàï,
ýðêåê ä¿éíºñ¿í¿í êûçûãû áåðãåí ºê¿í¿÷ ìåíåí ºðòòºí¿ï
êàëà áåðäè äà, òóêóì óëàø ê¿ðºø¿í¿í êûçûãûíäà áó
òàáèãàò äåãåíè¢ àð äàéûìà æàø ê¿÷òºðä¿í òàðàáûíäà
áîëîðóí äàãû áèð æîëó òààíûäû.
Æàíàçàï ò¿øêºí Æààáàðñ áóë æåðäåí êåòåéèí äå-
ãåí, áèðîê àë íåãåäèð áèð òóðóï êàðóóñóí êàãà æ¿ã¿ð¿ï
áàðàòûï îê æåãåíäåé òûê òîêòîï, áèðäå æàíòàëàøà æàòà
êàëûï, êàéðà æèí òèéãåíäåé òóðà êàëûï àéëàíàãà àêûð
Òîîëîð êóëàãàíäà 297

çàìàí ÷àêûðà äîëóëàíà àéêûðûï æ¿ðä¿. Àçàáîþí àð-


ìàí-îò áàñûï, êàðûøêûð áîëóï óëóóíó êºêñºï ìó¢êàí-
äû. Æàíûíà æàëûí ÷îê áàñêàí æàëãûçäûêòàí óëàì
ºçºêò¿í ºðò¿í º÷¿ðºð æåð òàïïàé ýñòåí àäàøûï, à¢÷û-
ëûê ûøêûäàí áèðîòîëî àæûðàï, óøó àçûð êàðûëûê-
òûí êàðûáû áîëî ýëåê áîëñî äà, êàðà æàíäû êàéðà áèð
æîëó êàøàéòûï, áèð ¿é¿ð òîî ý÷êèëåðè àíûí æàíûíàí
áåéìàðàë ºò¿ï êåòèøòè. Á¿òêºí ýêåí...
×ûíûíäà îøîíäîé áîë÷ó. Àë îøîíäî ºç¿íº äà ò¿-
ø¿í¿êñ¿ç, äåìåéêè ìààíè-ìà¢ûçûí æîãîòóï æèáåðãåí
áóë êûÿìàò óáàêòà îé-ñàíààñûí îò êûëãàí êàéãû àçàáû-
íûí òàìûðûí ñåçãåíäåé áîëäó. Àñêàëóó ñå¢èðäèí êûë-
äà ó÷óíäà, êûéøàÿ ºñêºí àð÷àãà ñ¿éºí¿ï òóðóï, àë òåðå-
áåëãå æºí ýëå êºç ÷àïòûðäû äà, àíàí àë äàëàé ê¿íä¿
êàðûòûï, äàëàé ìåçãèë áèðèí-áèðè ý¢ñåøèï æ¿ð¿ï, àíàí
ãàíà àëãà÷ èðåò àðçóó êûçûãûíà æåòêåí, êûéìûë-àðà-
êåòèíåí êóìàð îòó ìåíåí æàøòûê ê¿÷¿ òºã¿ëãºí, òºø
êàäàøà ìîþíäàøà êàëûøûï ýðêåëåò¿¿ ûðàõàòûíà áàò-
êàí, àíàí äà ºç æàíû ºç¿íºí ÷ûãûï, ò¿ãºé¿íº áèðèãåð
àáàëãà àëûï áàðûï, ýêè äåíå áèð æ¿ðºê áîëîð àëäûíäà-
ãû áó ä¿éíºí¿í æûðãàëûíàí êàí òàìûð êûçûë îò áîëãîí
êåçèíäåé òàãäûðãà ûðààçû òåéäå áàðàòûøêàí òýý ûë-
äûéêû æàéûêòàãû æàø ò¿ãºé áàðñòû êºðä¿. ʺð¿ï ýëå
òèì áîëãîí æîê, àðàëûêòûí êºç ó÷óðãàí àëûñòûãûíàí
àëàðäûí êàðåãèíåí êóìàð îòó ê¿é¿ï òóðãàíûí ñåçäè.
Àéëàñû ê¿éãºí àë áàéêóø æàòà êàëäû äà, àíàí áîîð-
òîêòîï, ºç¿íºí ºç¿ êàéäàäûð êà÷ûï áàðàòêàíäàé áîëäó.
¤ç¿íºí ºç¿ êàéäà êà÷ûï êóòóëìàê... Îøîíó àéòñà¢,
æàíàãûë ý꺺í¿í êóìàð æûðãàëûí êåëêåëè êåëãåí áèð
êåçäå àë äàãû áàøòàí êå÷èðãåí, àë òóðñóí àíäàé êåðå-
ìåò àáàëäû êî¢øó ¿é¿ðäºí èìåðèï àëãàí òàë ÷ûáûêòàé
áóðàëãàí, àê æûëàíäàé îéäîëîé, áóòó¢à îðîëî êàëãàí-
äàé òààñèð êàëòûðãàí, æèáåê äåíåñè ò¿ãºë èéèãåí ¿é¿ã¿ø
æîëóíäà ºíºáîþ àëãà÷ èðåò îò áîëóï ê¿éãºí æàø êàí-
÷ûêòàí äà ñåçãåí. Ìûíà îøîíäî áóë ä¿éíº áèð ãàíà
꺢¿ë áàéëàøêàí ò¿ãºéëºð㺠áåðãåí, ààëàìäà àëàð æàë-
298 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãûç êàëãàí êåçäå ãàíà áàøòàí ºòºð êóìàð ÷åðèí ÷ûãàð-


÷ó òèð¿¿ë¿ê ûðàêàòûí êºð¿ø ¿÷¿í, áàøêàëàðäûí êºç¿íº
ò¿øïºø ¿÷¿í, ÷àãûøûï ÷àëêûï æûðãàø ¿÷¿í äàëäàà
æåðãå êà÷ûï áàðûøêàí... Ìûíà îøîíäî äà êûçûë ÷îê
áîëãîí êûðê òàìûð äåíå áîéäó ºðò êûëûï, òºáºäºã¿
êºê àñìàí äà àëîîëîíãîí îò áîëóï, áåò àëäûíäàãû ê¿í
êèðïèãè ñàéûëãàí òîî ÷îêóëàðû êîøî æàëûí ÷à÷à òåð-
ìåëãåí ÷àêòà àëàð æàíæàëãàøóó æûðãàëûí êºçäºí ó÷ó-
ðóï, 꺺í¿íäº ý꺺 áèð áîëóï, êàðåêòå ê¿éãºí áóë ä¿éíº
êó÷àãûí à÷ûï êóáàíûï, àðçóó êóìàðûíûí ìàñòûãûí
áèðè-áèðèíèí êûë òàìûðûíà ºòêºð¿ø¿ï, ÷îê êàïòàëãà
îò êàïòàë òèéãèçèøå æàé àïòàáûí ê¿éã¿ç¿ï, 캢㿠áàðñ-
òàðûíûí òóêóìó êåëåð ñààòòû ý¢ñåï, ýêè äåíå áèð æ¿-
ðºêêº àéëàíûï áàðà æàòûøêàí.
Àé îøîíäî áóë ý꺺 æàíàøà ñûçà ñ¿ç¿øêºí áàëûê
ñûìàë æàðûøà æ¿ã¿ð¿ï, ÷îê äåíåëåð êåðèëèï, êóéðóê-
òàð ó÷à êóáàëàï, áèðèíå áèðè ºðò ÷à÷à ÷óðêàøûï áàðà-
òûøêàí. Êàí÷ûê àíäàí áèð àç, òóìøóê îçóì àëäûäà
ýëå. Îîáà, îøîíäîé áîëóøó êàæåò áîë÷ó, àíòêåíè óðãàà-
÷û áàðñòûí äàë îøî êàí÷ûêòûê êàñèåòè, áîëãîíäî äà
¿é¿ã¿ø ê¿¿ñ¿íº êåëãåí êàñèåò-êåðåìåòè óøóíäàé àáàëäà
ãàíà ä¿éíºãº áèéëèê æ¿ðã¿ç¿ï, áàëêûãàí äåíå æûòûí
÷à÷à àëàò äà, æàí æûðãàëû êºçäºí ó÷êàí äºáºò¿ áèð
ºì¿ðäº áèð áîë÷ó ìàãäûðàòìà áóë æûòêà ìàñ áîëî, òè-
ãèíèí äåíåñèíåí ÷ûêêàí æûëóó, íàçèê èëåïêå îãî áå-
òåð ý¢ãè-äå¢ãè ò¿ø¿ï, à áèðîê òèãèíèí êàáûíàí ÷ûãà
æàçäàé òóéëàãàí æ¿ðºã¿í¿í êàíäàé ñîãóï æàòêàíûí äà
òóþï, àëäàêàíäàé áèð áåëãèñèç ê¿ä¿ê îé êºê¿ðºê-꺺í¿í
êºêêº ó÷óðóï áàðàòêàíäàé áîëäó. Îøîë ñààò, îøîë òà-
ìûð êàãûøòà áèð ºç¿íº áóãà ÷åéèí óãóëáàãàí, àñìàí-
æåðäèí îðòîñóí áèðèêòèðèï, ê¿í íóðóíàí æàðàëãàíäàé
áóë ¿í òºáºñ¿íºí óãóëóï, àéëàíà-òåãåðåãèíäåãè ìåìè-
ðåãåí òîîëîð ìåíåí òîêîéëîðäóí áèëèíáåãåí, æûë ìàà-
ëûíäà áèð áîë÷ó òåðìåë¿¿ñ¿íºí ÷ûãûï æàòêàíäàé òó-
þëäó äà, àòàãàíàò êåì ä¿éíº, ìóíóí áààðû àé-ààëàìäûí
ºì¿ð-ê¿í¿í¿í êàéòàëàíãûñ ê¿¿ñ¿, æàçìûø êîøêîí áóë
Òîîëîð êóëàãàíäà 299

ý꺺í¿í Æàðàòêàí áóéðóï æàëãàøàð àëäûíäàãû áèðè-


áèðèíå æàí áåð¿¿ ûðû, ºì¿ðä¿í ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ã¿ æºí¿íäºã¿
ñ¿é¿¿ êàéðûãû ýêåíèí áó êóìàð îòó ê¿éã¿çãºí 캢ã¿
áàðñû áèëñå÷è. Áèðîê êýýäå ìûíäàé äà áîëîò, àë êåðå-
ìåò çàêûì, êèéèí ÷ûíäûê áîëóï, áîëãîíäî äà ºëºð-
ºëã¿÷º ñåíè ºêñ¿òêºí à÷óó ÷ûíäûê áîëóï ÷ûãàò. Îøî
çàêûìäóó æàëãàí ýëåñòåð äà ºòò¿, ê¿í ê¿íä¿ êóáàëàï,
æûë æûëäû àëìàøòûðäû.
Ò¿é¿í¿í ÷å÷ïåñ òàãäûðãà àéëà áàðáû, ýçåëòåí îøîí-
äîé áîëóï êåëãåí, àíû ºçãºðòº òóðãàí ê¿÷ äà, ñîò äà
æîê. Îøîíäî, æàçìûøû àãà æàðûãûí ÷à÷ïàé, æåê
êºð¿íä¿ áîëãîí ê¿í¿, àíäàãûëàðäûí êºç¿í÷º ýðêåê íà-
ìûñ òàëàø êàðìàøûíäà æå¢èëèï, àë àç êåëãåíñèï æà-
íûíûí æàðûìûíäàé áîëãîí ò¿ãºé¿ êàí æóòêóðãàí, æà-
íàãûë ÷óíàê êóëàê êàíêîð ìåíåí æàí êàøàéòûï êûíà-
ëà áàñûï êåòêåí êåçäå ûçà-êîðäóêêà ÷ûäàáàãàí Æààáàðñ
êàéãûñûí êàéäà êàòàðûí áèëáåé áàøû îîãîí æàêêà
áàñûï êåòòè. Òàãäûðäûí áåðãåí ê¿é¿ò¿í, àçûð ýëå ºòêºí
èøòèí æàëûíûí êàíòèï º÷¿ðºð¿í áèëå àëáàé, êûæûðû
êàéíàãàíäàí óëàì àðû-áåðè ñàíäàëûï, æàäàãàëñà à¢
óóëàø æàéûí óíóòóï, êàðãàøà êàíûí îéíîòóï æ¿ðº
áåðäè. Ìûíà îøîíäî – óøóíäàé ûðàéûìñûçäûêòàð äà
áîëîò ýêåí äà – áó òîîëîðäóí àäàìäûí èçèí êºðºëåê
æàéûê êîêòóñóíàí àë ºç¿í¿í æàíàãûë æàí øåðèãè ìåíåí
꺢¿ë㺠º÷ïºñ êåê ñàëãàí ÷óíàê êóëàê áàðñòûí äåíåêó-
ìàð áèð áîëóï, ä¿éíº óíóòóï ÷àãûøûï, àë ýêººí¿ ý÷
êà÷àí òàãäûðû¢ äà àæûðàòà àëáàé òóðãàí àáàëäà êàëãà-
íûí êºðä¿ äà, ÷å÷åêåé àãûï, êàðåãèì êàòûï êàëñà÷û
äåï æèáåðäè. Àë ó÷óðäà òèãè ý꺺 æàí æàëãàøóó æûð-
ãàëûíûí æåòåð æåðèíå æåòèï, àêàêòàï ÷àð÷àï òèë ñó-
íóï, êº÷¿êòºð¿ æåëèìäåëèï êàëãàíñûï àæûðàøà àë-
áàé, êûéìûë-ê¿÷òºí àæûðàï, áèðè-áèðèíå æàíû ÷û-
ãûï áàðàòêàíäàé à¸îëóó êàðàï, êàðåêòè ºðòòºï òóðãàí
ýêåí. Àëàð Æààáàðñòû äàë îøîíäîé àáàëäà òóðãàí ÷àê-
òà êºð¿øò¿ äà, ¿ðºéëºð¿ ¿÷ êº÷¿ï, äåìäåðè êàòûï òàø
áîëóï ºë¿ï êàëûøòû. Óøóíóí áààðû êàø êàãûì ãàíà
300 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

óáàêûòòà áîëäó. Êààðû êåëèï, ê¿¢ã¿ðºíº ûðêûðàãàí


Æààáàðñ áàøûí æåðãå ñàëà, êºç¿íºí æàëûí ÷ûãàðûï,
áèð æàëòàíáàé êîë ñàëóóãà, êàìûíäûðáàé áàñà êàëûï
æóëìàëàï, àé äåãè÷å àëêûìûíà êàíæàð àçóóñóí ñàëûï
øàðò áóëêóï, ýêè ÷àéíàï, áèð æóòóï æèáåð÷¿äºé æààë-
äàíûï, ºêñ¿òêºí º÷¿í ýêººí¿ êàòàð ºëò¿ð¿ï ýìè àëìàê-
êà êåëàòòû. ʺçäºãºí¿í êºç¿ ìåíåí êºð¿¿ãº àêûðêû
ãàíà êàäàì êàëãàí ýëå. Îøîë ÷å÷¿¿÷¿ êàäàì òàøòààðäà,
æèíèíåí àøà æåê êºðãºí, æàíàãûë ýêè äåíå áèðèãèï,
ýêè æ¿ðºê áèð òàìûðäûí êàãûøûíà àéëàíãàí ò¿ãºé-
ëºðäºí ÷îêòîé ê¿éãºí êºçäºð¿í àëáàé áàðàòûï, êàïû-
ëåò æåðäåí äàë áîëóï, êàòòû äà êàëäû. Àíòêåíè àíû
êàíäàéäûð áèð ñûéêûð ê¿÷, êàíäàéäûð áèð êàñèåòò¿¿
äîáóø, êàíäàéäûð áèð ýðê òîêòîòóï êàëãàíäàé áîëäó.
Áàðñ òóêóìóí óëàíòóó ¿÷¿í 꺢¿ë ìàêóëó ìåíåí æàë-
ãàøêàí ò¿ãºéëºð㺠êîë ñàëáà, ºì¿ð㺠çûÿí êåëòèðáå,
òàðò àðòû¢à äåãåí êèìäèð áèðººí¿í ºç¿í¿í äèëèíåí
óãóëãàí êàñèåòò¿¿ áóéðóê-¿í¿íºí óëàì êàñòàøûíà êàí-
æàð áîëóï ñàéûëàð æîëóíàí áàøêà ÷àïêàíäàé áóðóëà
áåðèï ì¿ä¿ð¿ëä¿ äà, áåòêåëäè æ¿ð¿ï áåðäè, à áèðîê ýì-
íåãåäèð ûçûðûíà ê¿ðê¿ðºï, æàíû ÷ûãàðäàé îíòîî ìå-
íåí ûé óãóëãàí ûðêûðîîäîí, ºçºêòºã¿ º÷ïºñ ºêñ¿¿äºí
ºç¿íºí ºç¿ ºðòòºí¿ï áàðàòòû...
Ê¿í ñàéûí ºç ¿é¿ð¿íºí àëûñòàé áåðãåí Æààáàðñ ºç¿-
íºí ºç¿ êûæûðû êàéíàï, æàëãûç áàøòûí æàí êûéíà-
ãàí àçàáû ¿÷¿í êàøûê êàíû êàëãàí÷à áèð ºì¿ðä¿í áèð
áîëîð òàãäûð êåãèíäåé êàðìàøûí òàìûðäûí êàãûøû
ñàéûí êåêåíå ý¢ñåãåí áåçåðè æûðòêû÷êà àéëàíäû. Àñ-
êàëàðäûí êî¢óëóíäà æàøàãàí êºç¿íº êºð¿íãºí ýëå æà-
íûáàðëàðäûí àðòûíàí ÷àáûò êóìàðûí ýìåñ, êûæûðûí
÷ûãàðìàêêà ñàÿ ò¿ø¿ï, æåãèñè êåëáåñå äà êàíæàð àçóó-
ñóí êàíãà æóóï, êå¢ îìóðîî, áàðàê òºø áàøòàãûäàé
캢㿠æèðåï êåòêèñè êåëèï, òåíòèìèø òóðìóøêà êà-
áûëäû. Îøîëáó, îøîë ýìåñïè, àéòîð, æåáå êºç¿ æåò-
êåíãå îê áîëóï òèåò, àëêûìûíàí êûçûë æàÿí êàí àòûï,
òºðò òóÿãû òûáûð÷ûëàï, áèð òóðóï, êàéðà æûãûëûï
Òîîëîð êóëàãàíäà 301

æàòêàíûíà êààðûí ÷à÷ûï êàðàï, ìîîêóìäàí êàíà ûðûë-


äàï òóðà áåðåò äà, àíàí áîëãîíó áóëîîëîíãîí ûñûê êàí-
äàí àïòûãà æàëàï-æàëàï àëûï áàñûï êåòåò. Êàí ý¢ñå-
ãåí à÷òûêòàí ýìåñ, ý÷ áàñûëáàé êàí êàéíàòêàí ºòêºíäºí
êàëãàí ºêñ¿ã¿ ¿÷¿í óøèíòåò.
Ê¿íäºð êàéðûëáàé êåòòè, êàð ìåíåí 캢㿠æàìûíãàí
àñêàð òîîëîð ãàíà ò¿áºë¿ê òóð÷ó îðäóíäà òóðàò, àíäàãû
àáà ûðàéû äà àëìàøòû, à áèðîê ñûðòûíàí ý÷ íåðñåñè
ºçãºðáºãºí, áóë àéìàêòûí ïàäûøàñû áîëóï êåëãåí
Æààáàðñ ãàíà æàëãûç êà¢ãûï æ¿ðº áåðäè. Àíàí ìóðäà
òàêûð áîëáîãîí äåìè êûñûëãàí ê¿íäºð êºáºéä¿…
Òàãäûð àíûí àêûðûíäàí ÷àáûòûí àëà áàøòàäû.
Îøîíäîí óëàì àë àçûð ýëèêòåðäèí ñóó è÷åð æåðèíäå
Êóäàé äåï î¢óòóí ê¿ò¿ï îòóðàò, àíòêåíäèãè ÷àáûò ýñêå
ò¿øêºí㺠÷åéèí ýëå äåìè êûñûëìàéû êàðìàï, òºðò
àÿãûí áóóï ñàëãàí. Áîëáîñî áàøòàãûäàé êûëìàê, êàíû
êàòêàí êèéèêòåð ñóóíó êàíà è÷êåí÷å ê¿ò¿ï, àíàí àëàð-
äûí ÷à¢êîîñó áàñûëûï, ìàãäûðàé ò¿øêºí êåç áîëîò,
îøîíó áèëèï, àëàðû¢ äåíå æûéãàí÷à ÷àáóóëãà ÷àãûë-
ãàíäàé ºòìºé î¢. Áóë àçûð êûÿë áîëóï òóðãàí êåç. Êýýäå
àëàðû¢ ñåí ê¿òêºíäºé áîëîò, êýýäå áàøêà æàêòàí ÷à¢-
êîî êàíäûðìàêêà êåòèï êàëûøàò. Àíäàé ó÷óðëàðäà àëàð-
äûí àðòûíàí æûò àëäûðáàé à¢äûï, æûëàíäàé æûëûï
æàêûíäàï, èëåðãå êºç¿ æåòêåíäå ãàíà îê áîëóï àòûë,
àíäàí àðêûñû áóéðóêòóí èøè.
Áóë ìåðòåáå Æààáàðñòûí äåíåêóë êûëìàê òàãäûðãà
òààðûíà òóðãàí æîëó æîê. Áàøêàëàð áàñûï áàðàëãûñ
øà¢êàéãàí òîîíóí á¿ð ÷ºá¿ ìåíåí ñàí ò¿ðê¿í áàäàëäûí
ìè¢ ò¿ðê¿í àøûí òàíäàï îòòîãîí àðêàð-êóëæàëàð áóêìà
æàéäà áóãóï æàòêàí Æààáàðñòûí ò¿ç ºç¿í áåòòåï, òåðå-
áåëäåí òåìåíåíèí êºç¿í÷ºë¿ê øåê ñàíàáàé êåëå æàòûø-
òû. Àëàð àíûí áàð-æîãóí àëûñ æàêòàí ýñòåáåé, æàêûí
æåðäåí êîë ñàëàðûí ý÷ ñåçáåé, è÷ìåëèêêå áåéêàïàð
òèçèëå êàëûøûï, æàéáàðàêàò ñóó è÷¿¿ãº êèðèøòè.
Æåðãå æèòêåí îê áîëóï, áàøêàãà ò¿ã¿ë ºç¿íº ºç¿ æîê
áîëóï, áóêìàäà áóãóï æàòòû. Êàíûíàí êàøêºéë¿ê àëè
302 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåòåëåê, àð êûéìûëäû êàðåãèíåí ºòêºð¿ï, êûëòàêòàï-


òàëäàï îòóðó. Áààðû æàéûíäà, æàçìûøû æàíà áèð
æàçóóñóí ÷èéãåí º¢äºíä¿, ýìè ê¿ò¿¿ ãàíà êåðåê. À áè-
ðîê æåð ñîëêóëäàòà äåìèêêåíè, àãà êîøóëóï êºê¿ðºã¿-
í¿í êûðûëäàãàíû êûð àøà êåòèï æàòêàíäàé áîëäó.
Êàðûëûêïû, àøóóëàðäà æóëóíãàí ñóóê àëàðûí àëãàí
îêøîéò. Àíû áóêòóðìàäà óøóë êûéíàäû.
Êåëòèðåðè êåçèí êåëòèðäè, ÷åòèðýýê òóðãàí ¿é¿ð
áàøòîî÷óñó, øàà ì¿é¿ç êóëæàíû êºç㺠èëåøïåé ýêè
ñåêèðèï æåòèï, æîíóíàí àï÷ûï æûãàðäà äåì êûñûë-
ìàñû êàðãàøà áîëäó. Æåòåðèí æåòèï, òûðìàêòàðû àï-
÷óóð áîëóï à÷ûëûï, á¿ò òóëêóñóí êîë ê¿÷¿íº ñàëûï
÷àáàðäà òèãèë àíäàí ûê÷àìäûê êûëûï îéò áåðèï êåò-
òè, êàðà æåðäè æàðà ÷ààï, êàçàíáàê áàøûí òàøêà óðóï
æàòûï êàëäû. Ûëäàìäûê ûëäàìäûêòàí óòóëäó. Äåì
æåòïåé êàëäû. Êûæûðëàíãàí Æààáàðñ îðäóíàí øàðò
òóðóï êàéðàäàí àãà ñåêèðäè, äàãû äà òèãèíè øàìäàãàé-
ëûê êóòêàðûï êåòòè. Àðêàð-êóëæàëàð æåð êº÷¿ðº æ¿ð¿ï
áåðèøòè…
Àðòûíàí æåáåäåé ñàéûëà ò¿ø¿ï, æåòêåíèí æåëêå-
äåí àëûï æûãûëñà áîëìîê. Îøåíòòè, ûçàíûí ê¿÷¿ äåì
áåðèï æåòåðèíäå ìóóíòêàí à÷óó àíû îãî áåòåð äåìèê-
òèðèï, Æààáàðñòûí ê¿÷ºíãºí¿íº êàðàáàé àëêûìûí
êûñûï æèáåðäè. Ìûíäàé ì¿¢ê¿ðºòêºí ì¿øê¿ë èø àíûí
áàøûíà àëãà÷ èðåò ìûíà óøóíòèï ò¿øò¿, ûçàëûêòàí
óëàì áîîðó òàø òàãäûðäûí àëêûìûí àòêûï áèð ÷àé-
íàï, áîîðóí ýçèï, ºò¿í è÷èï æèáåðãèñè êåëäè. Àíäàí
ºòêºí, Êóäàé áàøêà ñàëáàãàí ºêñ¿êò¿ æàíàãû ¿é¿ð áàø-
òàãû÷ êºðãºçä¿. Àëûñòàé áàðûï àðòêà áóðóëäó äà, àãà
àéáàò êºðñºò¿ï, ì¿é¿ç êåçåï, òóÿãû ìåíåí æåð ÷àï÷ûï
ñåñ êºðñºò¿ï, àíàí êàéðûëáàé êåòòè, áààðûíàí äà óøó-
íóêó ºòò¿. Æûðòêû÷òûí ûðûñêûñû áóòóíäà äåãåí ÷ûí
ýêåí, áóò ýìè áàñêàíãà ãàíà æàðàï êàëàáû?.. Ìóðäà
äåëå ìûíäàé ìàéäà î¢óíàí ÷ûêïîîëîð áîë÷ó, áèðîê àíäà
êóð÷òóê ìåíåí ïàéûí êåëòèð¿¿äºí êåòèð÷¿. À ìûíäà…
Æàðàòêàíäûí áåðãåíèí òàãäûð àëãàí ýêåí.
Òîîëîð êóëàãàíäà 303

¤ç¿íºí ºç¿í æîãîòêîí Æààáàðñ ñàáûðû ñóç, ààëàìäà


æàëãûç êàëãàíñûï, êóð÷ó êà÷êàí êºçäºð¿ ìåíåí ýêè
æàãûí æàëäûðàé êàðàï, æåðãå áàòûðáàãàí äåìèêêå-
íèí áàñàëáàé, áàøû îîãîí æàêêà êà¢ãûï áàðàòòû…
ÿëä¿éíºñ¿ ê¿á¿ë¿ï á¿òêºí ýêåí. Íåãåäèð àë óøó àçûð
ìóðäàãû æàíò¿ãºé¿í, àíû ìåíåí àêûðêû æîëó ¿é¿ã¿øº
÷àãûøêàíûíäàãûäàé ê¿íä¿í àãà ê¿ë¿ìñ¿ðºãºí¿íäºé
íóðóí, øàðêûðàòìàëàð ìåíåí òîêîéëîðäóí áèð êåðåìåò
ñûð êàòêàí äîîøóí, ã¿ëä¿éíº ê¿¿ñ¿í, óðãàà÷û áàðñû-
íûí ìóðäà ý÷ êà÷àí áîëáîãîí ûðàêàò æûðãàëûíà áàò-
êàíäàãû ¿í¿í óãóóíó êºê¿ðºã¿ à÷ûøà ý¢ñåäè. Áèðîê
ä¿éíº êåðå¢äåé òóíæóðàï òóðäó...
Êà¢ûðûãû ò¿òºãºí Æààáàðñ – àñêàð òîîëîðäóí êåç-
ìåòè á¿òêºí ïàäûøàñû, êàéäà áàðàðûí áèëáåé êà¢ãûï
áàðàò. Æàíãà áàòêàí æàëãûçäûê àêûðû áèð ºì¿ðä¿í
ñî¢óíà ÷ûãàðàðûí ñåçèï, ê¿í¿ á¿ò¿ï, ò¿í¿ ò¿øêºí áèð
êåçäè ê¿ò¿ï, àñêàíûí êî¢óëóíàí ºç¿íº æàòàð æàé èç-
äåï áàðàò. Îøåíòèï áàðàò, îøîë ¿÷¿í àíûí ºì¿ð-ê¿í¿í¿í
ñî¢óíäàãû àæûðûêòûí òàìûðûíäàé ÷èåëåíèøêåí òàã-
äûðûí òóêóìó áèð æûðòêû÷òàð ýìåñ, àäàì áàëàñû òå¢
áºë¿øºð¿í àë òàïòàêûð áèëãåí ýìåñ. Îîáà, Æààáàðñòû
àäàìäàð êºðãºíä¿ð, àë àëàðäû êºðãºí ýìåñ, êýý-êýýäå
òûí÷ òîîëîðäó æà¢ûðòà îê àòóóëàð ÷ûêêàíäà àäàìäàð-
äûí êåëãåíè äåï ò¿ø¿í÷¿, òàðñà-òóðñòàí êóëàãû òóíóï,
àëàðäàí æåëå-æîðòóï àëûñ êåò¿¿ãº øàøûë÷ó. Îøîë ¿÷¿í
îøîë ê¿íäºí óøóë ê¿í àë àäàìäû êºðãºí ýìåñ.
Æàðàëãàíäà Æàðàòêàí ìà¢äàéãà ýìíå æàçñà æàí àò-
òóóíóí áàðäûãû îøîíó êºðºò ýêåí, àë àêûðû àäàì ìå-
íåí êåç êåëäè.

II

Êýýäå êàéñû áèð îêóÿíûí áîëîîð æåðè, ºòººð ñàà-


òû, àíàí êàëñà áàøêûñû àãà êàòûøêàí àäàìäûí òàã-
äûð-òóðìóøóí îéäî òóéáàñ îêóÿãà àðãà æîê æåðäåí ìºã-
ä¿ðºòº áàãûíòêàí æàãäàéëàðû áîþí÷à äà áèðèíåí áèðè
304 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àæûðàáàñ îêóÿëàð áîëîò, àíûí ñûðû, æàíäûðìàãû òà-


áûëãûñ áîéäîí êàëà áåðåò. Áóë æîëó äà äàë îøîíäîé
îáîë-ìóðóí îéãî èëèíáåãåí èø áîëäó. Áîëîðó àíûí ñà-
íààñûíäà äà æîê ýëå. Äèëêûéíîîãî ñàëãàí áóë àáàë
àêûðû àêûéêàòòûí æå¢èøè ìåíåí àÿêòàéò äåï îéëî-
ãîí. Îîáà, àêûéêàò äåãåíäèí ºë¿ø¿ ì¿ìê¿í ýìåñ äà.
Îøîíäóêòàí æ¿ðºã¿¢ ñîãóï, òàìûðû¢ êàãûï òóðãàíäà
ñåí îøî àêûéêàòòûê ¿÷¿í æàøàé áèë äà, ñåí îøî àêûé-
êàòòûêòû êîðãî, àíòêåíè ñåíè Æàðàòêàí æàðûê ä¿éíºãº
îøîë ¿÷¿í æàðàòêàí. Óøóíäàé, à áèðîê îøî àêûéêàò-
òûê äåãåí ýìíå? Àë ºç¿ êàíäàé? Êåïòèí áààðû ìûíà
óøóíäà æàòûðû.
Æóìà ê¿íäºí èøåìáèãå êàðàãàí ò¿íê¿ òóðìóø àãû-
ìû íåãåäèð á¿ã¿í äåìåéäåãèäåí ýðòå áàøòàëäû. Àðñåí
Ñàìàí÷èí êàø êàðàÿ áàøòàãàí ìààëäà àäàòûí÷à ðåñòî-
ðàíãà êåëäè äà, æàíûíà æàãûì òàðòóóëàãàí êºíãºí
îðóíóíà îòóðóï, è÷ æûëûòàð áèðäåìåëåðãå çàêàç êûë-
äû, àíàí àäàòûí÷à ìààøûðëàíà òàìåêèíèí ûðàêàòûíà
êèðãåí æîê. Îîáà, àë óøó ïàéäàñûíàí çûÿíû àøêàí
÷ûëûìäû áèðîòîëî òàøòàãàíû òóðàò. Îøîë ¿÷¿í ºç¿
ìåíåí ºç¿ ê¿ðºø¿ï, ºç¿í¿í ýðêèí ºç¿ ñûíàï îòóðó. Àí-
òêåí ìåíåí òàãäûðûíà áèðèêêåí òàìåêèíèí êóìàðû
àíûí òåìèðäåé ýðêèí òàëêàëàï, ÷ûëûì ÷åãèï æàòêàí-
äàãû ìàãäûðàòêàí æàíæûðãàë àáàëäû êàéðà-êàéðà ýñ
ý¢øåðèï ý¢ñåòòèðå áåðäè. Àíûí ¿ñò¿íº áèð íåðñåíè
êºç òåøèëòå çàðûãà ê¿òêºí ó÷óðäà, 꺢¿ë¿¢ ÷ºã¿ï, êºê¿-
ðºê ê¿éãºí êåçå¢äå àð äàéûìà óøóíäàé àáàë ºç¿¢äºí
ºç¿¢ä¿ àçãûðàðû àéêûí èø. Àçûð äà îøåíòèï òóðó.
ʺç áàéëàíàð ìààë ýëå, ñûðò òàðàïòû êàðàäû äà, êº÷º-
äºã¿ æàðûê øàìäàð æûìû¢äàï, áó êàëààíûí êàí æîëó
ìåíåí ñóóäàé àêêàí àâòîìàøèíàëàðäûí æàðûãû àíûí
êàðåãèíäå áèðäå ê¿é¿ï, áèðäå æàëï º÷¿ï æàòòû.
Àçûðûí÷à áó ðåñòîðàíäûí êàçàíû ÷ûíäàï êàéíàé
ýëåê. Æàðûì-æàðòûëàéû áîø, áîëáîñî êåçè êåëèï, ñàà-
òû ÷ûêêàí ìåçãèëäå ýë äåãåíè¢ áàòïàé ÷ûãàò. Äàéûìà
óøóíäàé, áóãà òࢠêàëà òóðãàí ñåáåï æîê. Æàðï æàçû-
Òîîëîð êóëàãàíäà 305

øà áààðëàøûï, ýë øà¢ûíäà ýñ àëóóíó êààëàãàíäàð äàë


óøóë æåðãå, Ýìåí ñåéèëáàãûíûí ÷åò æàãûíäàãû õàí-
çàäàäàí êàäûðëóó, àê÷àãà áàé àäàìäàð ãàíà áàðà àë÷ó,
êèéèí ýëå ìûíàáó 90-æûëäàðû ìóðäàãû îôèöåðëåð ¿é¿
àòàëãàí æàéäû Åâðîñòèëãå ñàëûï, êàéðàäàí êèðãåí
÷ûêêûñ êûëûï î¢äîï-ò¿çºï, êºç æîîñóí àëãûäàé æà-
ñàëãàëàãàí, àíàí äà ãåîñàÿñûé ìààíèäå ºòº àéûðìàëàí-
ãàí «Åâðàçèÿ» àòàëûø áåðèëãåí, ý¢ êûìáàò ðåñòîðàíãà
áåò àëûø÷ó.
Àë ìûíà óøóë æåðäå ºç¿í¿í æûëäûçû æàíàð áèð
êåçèí ê¿ò¿ï îòóðàò. Àíû ñûðòûíàí ñûíàé êàðàãàíäàð
áóãà ýìíå áîëãîí, äàéûìà êåëåò, êåëãåíäå äà æàëãûç,
æàí àäàìãà æàðûãûí ÷à÷ïàé, æûëäûçûí à÷ïàé êåëåò
äà, êåòåò äåï îéëîøîð. Êîêóñ àë áàéëûê ¿÷¿í ýìíå áîë-
ñî¢ îøî áîë äåï áàøûíàí àøà òîáîêåëäèêêå áàðûï, àíàí
îøî êóìàð-îòòóí àéûíàí á¿ò áààðûíàí àéðûëûï ñîðìî
ñàçäàí ÷ûãàëáàé, æàí àéëàñûí òàáàëáàé ñûçäàï îòóð-
ãàí, êåëêåëè êåòêåí èøêåð áîëñî àíäà ìóíó êºðãºíäºð
æ¿ë¿í¿ ñûçäàï, æ¿ðºã¿ ûéëàï òóðãàíäà àðìàíäû àðàê
áàñàò äåï êàëãàí æàí òóðà äåï êîþøìàê. Æî-îê, àíûí
òàãäûðû òàïòàêûð áàøêà àäàì ýëå, æàêûí äîñòîðóí
ê¿ò¿ï îòóðãàíäàé ò¿ð êºðñºò¿ï, êóí æåòïåñ êûìáàò øà-
ðàïòàí êàéðà-êàéðà êûëò ýòòèðèï êîþï îòóðãàí. Äèë-
꺺í¿íäº ê¿éãºí áèð àðìàíãà àë êàÿêòàí ìèíòèï áàéëà-
íûï êàëãàíûí ºç¿ äåëå àí÷àëûê æàêøû áèë÷¿ ýìåñ.
Îîáà, àð êà÷àíäàí áèð êà÷àí àëà æ¿ðãºí êîë ñóìêàñû-
íàí êàíäàéäûð áèð êàãàçäàðäû àëûï ÷ûãûï, óáàêûòòû
áåêåð ºòêºðáºãºí àäàìäàð÷à àëàðäû êàðàãàí áîëóï, àë-
äûíäàãû øàðàïòàí óóðòàï êîþï, áó æåðäåí ê¿íäº æà-
¢ûðãàí ìóçûêàíû òû¢äàãàí òåéäå êºð¿í¿ï, à ÷ûíûíäà
àë ºç¿ æåð êºòºð¿ï, òîî ÷ûäàãûñ òîáîêåëãå êºç¿í æóóìï
àðãà æîê áàðìàê áîëãîíóí è÷èíåí ò¿òºï ò¿ø¿íä¿, à áè-
ðîê àíûí àëäûíäà ìûíäàí áàøêà æîë æîê êàëãàíûí,
äèëèíäåãè ã¿ëäºé ¿ì¿ò-ê¿ò¿¿ñ¿ ê¿á¿ë¿ï á¿òêºí¿í ñåçèï,
ñî¢êó æîëó áàãûí ñûíàï, æàçìûø æàçãàíûí ýðòåëåï
êºðìºê áîëóï òóðó. Àíòïåñå àë ý¢ñåãåí áàêûòòûí êåë-
306 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìåéè êàéäàí, àíäûêòàí àãà òàðòûíáàé æàêûí áàðûï,


îþíäà îò áîëãîí ñºçäºð¿í àéòûø êàæåò. Àë àãà êàíäàé
ìàìèëå êûëàð ýêåí? Àíûí ¿ñò¿íº áèëãåíäåð àíû ºëêº-
í¿í ûð÷û æûëäûçäàðûíûí ÷îëïîíó àòàøàò, áîëñóí
äåãåí ìåíåí àëàð áèðè-áèðèíèí êèì ýêåíèí æàêøû
áèëèøåò. Îøîíäóêòàí àçûð àãà û¢ãàéäû ãàíà ºòêºð¿ï
æèáåðẺ êåðåê, äàãû áèð æîëó òààëàéû æàíàð êåç áî-
ëóï, æàíàãûë ºç¿í¿í àêûéêàòòûê äåãåíèí ñàêòàï êà-
ëàð ì¿ìê¿íä¿ê òóðàò. Êàøàéãûðäû êàðàñà¢, äàãû ýëå
áàÿãûë àêûéêàòòûãûí êàðìàéò. Ìóíóñóí êà÷àí òîêòî-
òîò? Ýìè ýìíå áîëîò? Àë àçûð àíû êàíäàé êàáûë àëàò,
æ¿ðºã¿íº æåòåð æûëóó ñºç àéòàáû æå,.. àéòîð, àëäûí-
àëà áîëæîëäîï àéòóó êûéûí. Äàëàé ìåçãèë 꺺í¿íäº
ê¿é¿ï îò áîëóï, èøåíèì-òàãäûðû áîëãîí, òàì÷û ñóóãà
çàð êûëãàí ýðìå ÷ºëäº àçàïêà áàòûï ºëºñ¿¢ äåñå äà
æ¿ðºã¿í¿í êàãóóñóíà àéëàíãàí àë îéëîðóíàí áàø òàðò-
êàí ýìåñ. À çàìàí êûÿìàòû òàïòàêûð áàøêà. Êûç êûÿ-
ëûíäàé ðîìàíòèêà äåãåíäè äà áó æàøîîíóí ÷ûíäûãû
æîêêî ÷ûãàðûï ñàëãàí. Ìóíóí áîëñî àíû ìåíåí èøè
æîê, îøîë ó÷êóë êûÿëäû òàðàìûøòàé òûðûøà êàð-
ìàï, îøî ìåíåí æàøàï, îøî ìåíåí ºì¿ð ñ¿ð¿ï êåëåò.
Àêûðêû ¿ëã¿äº ê¿çã¿äºé ñàëûíãàí æîë ìåíåí êàðåãè¢-
äè ê¿éã¿ç¿ï, êºç îòó¢à èëèíáåé ó÷êàí, áààñûíà áàøû¢
ñàéûëñà äà æåòêèñ ÷åò ýëäèê æå¢èë ìàøèíàëàðãà æàí-
òàëàøà êîë êºòºð¿ï, à áèðîê àíûñûíàí àéëà òàáàëáàé
òóðãàí áó êå¢êåëåñòè óøó àçûð àëàðû¢ àäàì ýêåí äåï
êàðàï êî¸ð ò¿ð¿ æîêòîé. Îøåíòñå äà, äàãû áèð æîëó
òîáîêåëãå èøåíäè. Óøóíäàí óëàì àë ýðèíáåé ýðòå êà-
ìûíûï, ðåñòîðàí ûð÷ûñûíûí êºç¿íº ò¿ç êºð¿í¿ï òóð-
ãóäàé, àíû ìåíåí ìà¢äàé-òåñêåé æåðäè àòàéû òàíäàï
àëäû. ʺç ó÷óðà êºçäºãºí¿ óøóë ýëå.
Àë à¢ãû÷à ñàõíàãà îðêåñòð÷èëåð ÷ûãûøòû äà, ºç
îðäóëàðûíà êààäàëóó îòóðà áàøòàäû. Äà¢àçàñû òàø
æàðãàí ìûíäàé ðåñòîðàíäà áàøêà æàêòàí ÷àêûðûëãàí
æàíà æåðãèëèêò¿¿ ûð÷ûëàðäûí æûëäûçäàðû ÷ûãûï
ûðäàé òóðãàí àçûðêûíûí æàíäóó ðîê-ìóçûêàñûíûí
æàíæûðãàëûí êààëàøàò.
Òîîëîð êóëàãàíäà 307

Ìóðäà îïåðà òåàòðûíûí îðêåñòðèíäå îéíîãîí ìóçû-


êàíòòàðäûí àéðûìäàðûí àë º¢¿íºí òààíû÷ó, êýýëåðè
ìåíåí æåêå òààíûøòûê æàéû áàð ýëå. Àíòêåí ìåíåí
êºïòºí áåðè àëàðãà æîëóêïàé, äàëàé ìåçãèë àëàðñûç
ºòêºí. Óøó àçûð àë òèãèëåðãå êåðåê áîëäó áåêåí? Ýìíå
áîëñî îøîë áîëñóí, àë ¿÷¿í êåï àíäà ýìåñ ýëå. Áèð àç
ãàíà óáàêûò êàëäû, ìóçûêàíûí ìó¢ êîçãîîð ¿í¿ æà¢û-
ðûï, àð àäàìäûí êóìàð-ý¢ñººñ¿ ê¿òêºí, äèë ýðãèòêåí
áèð êåðåìåò êåçè áàøòàëàò äà, àë ñåíè àêûðûíäûê ìå-
íåí ºì¿ð áîþ ºêñ¿¿äº ý¢ñåï êåëàòêàí áèð êåðåìåò ä¿éíºãº
ýýð÷èòèï êèðèï, æàíä¿éíº¢ä¿ êàéðà æà¢û æàðàòûï,
êºðòèðãèëèê êºéãºé¿íºí àðûëòûï, æàëãûç ãàíà 꺢¿ë
ýðèòêåí, 꺢¿ë æûðãàòêàí ìóêàì ûðäûí, íàçèê ¿íä¿í
àæàéûï ààëàìûíäà æàøàï êàëàñû¢. Àíûí ¿ñò¿íº ìó-
íóí ìóçûêà æàíäóóëóãóí àéòà êºðáº, æàøîîäîãó àíûí
øîðó äà, æûðãàë-êóìàðû äà îøîë áîë÷ó. Ìóíó æºí ãàíà
êóìàð-êûçûãóó äåøêå áîëáîñ, ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº äà ì¿ìê¿í
ýìåñ, àéòîð, áèð êåðåìåò ê¿÷-êàñèåò êîøòîï æ¿ð÷¿. Áóë
áîþí÷à îî ìóðóí áèð îêóÿ áîëãîí ýëå, àíû ýñòåãåí ñà-
éûí ºç¿ äà ê¿ë¿ï æèáåðåò, àíàí îøî çàìàò êàéðàäàí
ºç¿í êåëåñîî, ìóçûêàíûí æèíäè äóáàíàñû äåï æåìå-
ëåï àë÷ó. Àçûðêûäàí æàø ÷àãû, êàéðà êóðóó äåãåíè¢
æà¢ûäàí êåëãåí êåç ýëå, æóðíàëèñòòèê æóìóøòàð ìå-
íåí Ëîíäîíäî ºò÷¿ áèð êîíôåðåíöèÿãà áàðûï, êèðñå¢
÷ûêêûñ æûðãàëû áàð ìåéìàíêàíàíûí æàðûì-æàðòû-
ëàé æåðòºëºñ¿íäºã¿ êóëàê êåñêåí æûìæûðòòûê áàñ-
êàí äààðàòêàíàñûíà êèðãåíäå òèãè øûï æàãûíûí êàé-
ñû áèð æåðèíåí àëäàíåäåé ñûéêûðäóó ìóçûêà òºã¿ë¿ï
òóðãàíûíà, óøó êåðåãè òèåðäå ãàíà ýñêå êåëåð, ïàäû-
øࢠäà, áàøêࢠäà 溺 áàðàð æàéäà áóë êåðåìåò ê¿í¿-
ò¿í äåáåé æà¢ûðà áåðåðèíå òࢠêàëãàí, áèð òóðóï êû-
æûðû äà êàéíàãàí. Çàðûëäûêòàí óëàì áàðãàí, ýë àÿãû
¿ç¿ëáºéò ýêåí, áèðè êèðèï æàòàò, áèðè ÷ûãûï æàòàò,
áèðè çààðà óøàòûï, äàãû áèðè è÷ áîøîòóï, àðòûí ààð-
÷ûíûï, êàéñû áèðè êàêûðûíûï-ò¿ê¿ð¿í¿ï äåãåíäåé,
àéòîð, ìûíäà æàêøû êºð¿í¿ø äåëå æîê, îøîíäîé áîëñî
308 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äà ìûíäà êèðãåíäåðäèí óðìàòûíà Âàãíåð æå Øîïåí,


áîëáîñî ºòêºí çàìàíäûí çàëêàð òàëàíòòàðûíûí óëàì
áèðèíèí êåðåìåò ìóçûêàñû îéíîï òóðàò ýêåí. Óøóí-
äàé äà áîëîðáó, áîê-æèíè êóñêó¢ êåëòèðåð êàíàëèçà-
öèÿ ò¿ò¿êòºð¿íº æîãîðó æàêòàí áèð àæàéûï ìóçûêà
òûíûìñûç òºã¿ëº áåðåò ýêåí. Àë ìûíäàé øóìäóãó æàí-
äû ê¿éã¿çãºí, àêûëãà ñûéáàñ àéëà-àìàë ìåíåí æàáäûë-
ãàí òåé뺺 ìàäàíèÿòûíà ýñòåí òàíà òࢠêàëãàí äà áîë-
÷ó. Ìóíóñó êàíäàé? Ìóçûêà äåãåí Æàðàòêàíãà æåòêè-
ðåð æàëãûç æîëäóí ºç¿, æàíä¿éíº ààëàìû ãî?! Áóë
óøóíäàé, àíû æàðàëãàíäûí áàðäûãû áèëãåí, áèðèí áèðè
ò¿ø¿íº àëãàí, æàðûê ä¿éíºí¿í æàïàäàí æàëãûç òèëè
óøóë æàíà Æàðàòêàíãà æàí áåðèï ñûéûíóó ìåíåí àãà
àðíàëãàí ûéûê ìàêòàë ûðëàðûí áó ìóçûêà æºí ãàíà
êîøòîï òóðáàñòàí, àë äàéûìà áèéèêòèêòè ý¢ñåòêåí, àãà
æåòêèðãåí áèð êàñèåòò¿¿ ó÷óðäà ãàíà æàðàë÷ó, ä¿éíº
êàáûëäîîáóçäóí ÷åêñèçäèãèíå ÷åéèí óãóëóï òóð÷ó êå-
ðåìåò ê¿÷ ýêåíäèãè áåêåðèíåí ýìåñ. Àäàì áàëàñû ºç¿í
á¿ò ìóçûêàãà áåðãåí êåçäå ãàíà ºç¿íºí ºç¿í êºêºëºòº
Òå¢èðèíå æàêûíäàòàò, àíûí àðòûíàí ñàÿ ò¿ø¿ï, àéëà-
àìàë ìåíåí àëàì äåï æ¿ðãºí àçåçèëäèí àçãûðûê áàøêà-
ðóóñóíàí ÷ûãûï, îøî êåçå¢äåðäå àäàì ýðêèíäèãèíå
æåòèï, á¿ò áààðûí áèëãåí êºç¿ à÷ûê àáàëãà æåòåò. À
áóëàðäûí êûëãàíûí êàðà. Àòòèãèíè¢ àé, Ñîâåò êåçèí-
äåãèäåé «Äàòòàíóóëàð æàíà ñóíóøòàð êèòåáè» áóë æåð-
äå äà áîëãîíäî àë ìûíà áóë áåø æûëäûçäóó ìåéìàíêà-
íàíûí êîæîþíäàðûíûí æåòåñèí æåòèê òààíûòàð ºê¿ì¿í
æàçûï òàøòàìàê. Ìûíà ýìè, àë ºéäº êºòºð¿ë¿ï, ìåé-
ìàíêàíàíûí äàëèñ-æàéûíà áàðãàíäà îé-ñàíààñûí óäóð-
ãóòêàí áóë æàãäàé æàéûíäà òàðñà-òóðñ àéòà ñàëäû ýëå,
îøî çàìàò òàø òèøòåï îòóðóï êàëäû. Èéå, áàÿãû æûë-
äàðû, áàòûø èìïåðèàëèñòòåðèíå êàðøû ýëäåøïåñ ê¿ðºø
æ¿ðã¿ç¿¿í¿í æîëäîðóí ¿éðºòêºí Ìîñêâàäàãû êîìñîìîë-
äóí æîãîðêó êóðñóíäà îêóï æ¿ðãºí êåçèíäå æºíäºï
àëãàí àíãëèñ òèëè ìåíåí çàëêàðëàðäûí ìóçûêàñûí äàà-
ðàòêàíàäàí æà¢ûðòûï êîðäîáîî êåðåêòèãèí àéòòû ýëå,
Òîîëîð êóëàãàíäà 309

àíäàãûëàðäàí «ýãåð ñèçãå áóë àæàòêàíà æàêïàñà, àíäà


áàøêàñûíà áàðû¢ûç» äåãåí ñûëûê-ñûïàà, à áèðîê æààê-
êà ÷àïêàíäàé æîîï àëäû.
Ìóçûêàãà êóìàðûí àðòà áåðèëãåí áóë ºç¿ êýýäå òà-
ìàøà-÷ûíû ìåíåí ýãåð áàëà ÷àãûìäà æûëêû áàêïàé,
ìóçûêàëûê ìåêòåïòåí îêóãàíûìäà àçûð ìåí àéòûëóó
êîìïîçèòîð áîëìîêìóí, à áèðîê óøó àçûð äà äèë-꺺-
í¿ìäºí ºç àëäûì÷à îáîí ÷ûãàðûï æ¿ðºì, áèðîê ìóíóí
áàðäûãû ºç¿ì ãàíà ¿÷¿í. Êàï, àòòè¢ äåñå¢, àòàéûí áè-
ëèìèì áîëãîíäîáó äåï êàë÷ó.
Òàãäûðäûí æàçãàíûí êàðà, òóðìóøó áàñìà ñºçäº,
ìóçûêàíûí ê¿éºðìàíû, òåàòð ñûí÷ûñû êàòàðû ìàêà-
ëàëàð æàðûÿëàï êåëåò. Äåãåí ìåíåí áóë òàðàï äåëå òûí÷
ýìåñ, êàøàéòûï êàïêàí ñàëãàíäàð äà áîëîò.
Àë æºí¿íäº îéëîíóï êåðåãè íå. À áèðîê àë ìûíàáó
æåðäå ãàíà, ôðàíöóçäàðäûí àê ñººêòºð¿í¿í êåëãåíäåð-
äèí ÷ºíòºã¿í êàãàð øàðàáû òîëî «Åâðàçèÿäàí» áàøêà
êàéäà áàðìàê, àãà óøóë æåð êåðåê, àíûí äèëîîðóñóíà
àéëàíãàí àðûëáàñ ñàíàà áó æàéãà àéäàï êåëãåí, îøîí-
äîí óëàìáû, æå òàçà è÷èìäèêòèí ê¿÷¿íºíá¿, êàíû êû-
çûï, 꺢¿ë¿ êº÷¿ï, ä¿éíºñ¿ æàéíàï îòóðäó äà, êàãàçäà-
ðûí à¢òàðûï æàòûï, îîáà, æààíäàí êèéèíêè êîçó êà-
ðûíäàðäàé æàéíàãàí æàçìàêåðëåðäèí áèðè, áîëãîíäî
äà æèíèíäåé æåê êºðãºí¿, íåãèçè æàëãàí àòàê-äà¢ê
¿÷¿í æàíûí ñàòêàí æåðãèëèêò¿¿ æàçàðìàí, àíû àéðûì-
äàð òîé-òîïóðäóí äóìàíàñû äåï äà æ¿ð¿øºò, êûñêàñû,
îøîë êåéáèð ìóíóí ìóçûêà æàíà ìóçûêà ìàäàíèÿòû
æºí¿íäºã¿ áèð ìàåãèíäå àéòûëãàí ïèêèðèíå êàéðûëûï,
êàðàòûï òóðóï êàê æ¿ðºêêº êàíæàð óðóï, êàíñûðà-
òûï: «Êàéðà êóðóóíóí àäàøêàí êàðêûðàñû – áèçäèí
ìóçûêà ê¿éºðìàíûáûç Àðñåí Ñàìàí÷èí àñìàíäà êûé-
êóóëàï æ¿ðºò. Áèð êåçäå àë Ãîðáà÷åâäóí òîáóíäà êààäà-
ëàíà êàíàò êàê÷ó ýëå. Áàçàð çàìàíäûí òàëàáûíàí òààëà-
éûíà òàø òèéãåí ºç¿í¿í «Ðóõàíèÿò» ãåçèòè àðêûëóó
ñîöèàëèçìäè æàíä¿éíº ìåíåí óëàì êûéëà æà¢ûðòóó
êåðåêòèãèíå, àäàìçàòòûí Êóäàéû ìàäàíèÿò ýêåíäèãè-
310 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íå, àéòîð, äàãû óøóãà îêøîãîíäîðãî áàéìà-áàé ÷àêû-


ðûï òóð÷ó. Ìûíà ýìè, îøî Ãîðáà÷åâ êàíà äà, îáîëîï
ó÷êàí îøî êóø-êàðãàëàðäûí êàòàðû êàíà?! Êà¢ãûãàí
êàéðàí êàðêûðà æàíä¿éíºí¿í ýðêèíäèãè æºí¿íäº, ìó-
çûêà òóóðàëóó æàçûï, ìóçûêàíû ýðêèíäèêòèí æîãîð-
êó ÷åãè, àé-ààëàìäûí ñóëóóëóãó, îøîíäóêòàí áèçãå
ìûíäàí áàøêàíûí êåðåãè æîê äåï äàãû ýëå êûéêóóëàï
æàòàò. Áàðàêåëäå, ýãåð ìóçûêà àíûí àéòêàíûíäàé áîë-
ñî, îí ñåãèç ìè¢ ààëàìäà àíäàí àøêàí ýðêèíäèê äà æîê
äåñåê, àíäà àíû àð êèì êààëàãàíûíäàé, îþíà òóóðà
êåëãåíäåé ïàéäàëàíà áåðñå áîëîò ýêåí äà: êààëàñà ìè-
íèï àëûï ÷ààï êåòåò, êààëàñà î¢äó-ñîëäó êàì÷û óðàò,
ìåéëè, ê¿í ê¿ðê¿ðºï äîáóë óðñóí, á¿ò áàðäûãûí áèð
÷àòûðäûí àëäûíà ÷îãóëòóï àëûï, ä¿éíºí¿ ò¿ãºë äàë
êûëûï, êåëãèëå ýëå êåëãèëå, áèéëåéëè äà, ûðäàéëû,
êóáàíû÷êà áºëºí¿ï, àéêàëûøà àëûøûï, äåíå êóìàð
æûðãàëûí áèð êºðºë¿ê. Áèçãå óøóë ãàíà êåðåêïè?! Ýìè
áèç ìóçûêàíû êààëàãàíäàé êàë÷àéáûç, àëüáîìäîðäó,
äèñêòåðäè æàéíàòûï, ýëãå ñàòàáûç, à àê÷àíû áîëñî ìûíà
áèç, àé-áóé äåãè÷å àê÷àãà òóíãàíäû áèëãåí àçûðêû çà-
ìàí áàéëàðû àòàëãàíäàð, ÷èìèðèëòèï æàòàáûç, îîáà,
á¿ò áàðäûãû óøóíäàé, áîîðóêåð-áàéêóø áîëãîíäîí êºðº
æà¢û êûðãûç áàéû áîëãîí àðòûê. Áèçäè ý÷ íåðñå òîê-
òîòî àëáàéò. Æàëïû ýëäèí øîó-ýñòðàäàãà àêûë òàøòàé
àðáàëûï òàðòûëãàíäûãû êàéäàãû áèð ûéûê àñûëäûê-
òàðäàí, æàíàãûë êëàññèêà-ìëàññèêàäàí, æàíà äà ôîëü-
êëîð-ìîëêëîðäîí àëäà êàí÷à ºéäº òóðàò. À òèãèëåð ºç¿-
¢ºð㺠ýëå áóéðóñóí. Áèçãå áîëñî áèçíåñ-ýëåêòðîíäóê
áàêøûëûê êåðåê. Ýðêèíäèê äåãåí ìûíà óøóë, àë àíò-
êåíè æàíäóó îîðóãà æàí áåðèï, àðáàëà¢äàíà êºòºð¿ëãºí
æ¿ç ìè¢äåãåí êîëäîð, ÷àíàêòàí ÷ûãà ÷àê÷ûéãàí ¿ê¿
êºçäºð ê¿é¿ï, ìóçûêàäàí æåð êº÷¿ï, êºê àñìàíû¢ áî-
ðîîíäóó äîáóëäà êàëãàí òîêîé ñûíäóó àðû-áåðè òå¢ñå-
ëåò. Á¿ò ä¿éíºë¿ê ýëåêòðîíäóê ìóçûêà ðåâîëþöèÿñû
æàøàñûí! Êåðåê áîëñî áèç äåãåí àáà ûðàéûí äà ºçãºðòº
Òîîëîð êóëàãàíäà 311

àëàáûç!» – äåï æàçûïòûð. Êàðãûø òèéãèðäèí àéòêà-


íûí êàðà!
Ìûíäàé êàëæû¢ ñºçä¿ ýñòåáåé àê êîéñî äà áîëìîê.
ʺ¢¿ë¿ ÷ºã¿ï, àêûëû àçãàíäàí óëàì àëäûíäàãû ìºëò¿-
ðºãºí øàðàïòû òàðòûï èéäè äà, òîìñîðî ò¿øêºí ÷ºé÷ºã¿í
êàéðàäàí òîëòóðãóñó êåëãåíäå, àíûí ñòîëóíà ðåñòîðàí-
äûí êûçìàòêåðëåðèíèí áèðè êåëèï êàëäû, ñûðòûíàí
êàðàãàíäà îôèöèàíò ýìåñ. Ñàëàáàòòóó, áóêà ìîþíóíà áó
åâðîñåðâèñêå òààíäûê áîç ò¿ñòºã¿ êºïºëºê-æàãîî òàãû-
íûï àëûïòûð, àëêàãû ÷î¢ êºç àéíåê÷åí ýêåí. Àë êèøè
äèðåêòîðäóí ºç¿ áîëóï ÷ûêòû.
– Êå÷èðåñèç, ñèç Àðñåí Ñàìàí÷èíñèçáè? – äåäè äà,
àíûí àëäûíà «Åâðàçèÿíûí» ýí-áåëãèñè ò¿ø¿ð¿ëãºí äà-
ðåê êàãàçûí êîéäó.
– Îêåé! – Àäàòûí÷à øûð æîîï áåðäè. – Îîáà, ìåí
Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí äàë ºç¿ì¿í. Æà¢ûëãàí æîêñóç. À
ñèç «Åâðàçèÿíûí» øåô-äèðåêòîðóñóç ãî? – Îðäóíàí áèð
àç îáäóëà ñàëàìäàøàéûí äåãåí îéäî êîë ñóíóï áàðàòûï:
– Äåìåê, ñèç á¿ò Åâðàçèÿ êîíòèíåíòèíèí øåôèñèç
äà? – äåï àçèë àðàëàøòûðûï êîéäó.
– Îøîíäîé! – äåäè òèãèë êàáàãûí à÷ïàé. Àðñåí Ñà-
ìàí÷èí àãà îøî çàìàò è÷èíåí «Îøîíäîé ìûðçà» äåãåí
ý¢ ñîíóí àòàìà ûñûì áåðäè. Êèéèí àë áóë èøèíå ûðàà-
çû áîëäó. Äèëèíäå êàëãàí êàøàéãûðäûí áóë òàìàøà
ñºç¿ áàøûíà òèéñå áîëîáó.
Êîë àëûøêàí ñî¢ Îøîíäîé àåðäåãè îðóíäóêòó ÷åòêå
æûëäûðûï, ñòîëäóí áèð áóð÷óíà êàïòàëûí ñàëà îòóðäó
äà, êºç àéíåãèí ñ¿ðòê¿ëºï êàëäû, ìóíóñóíà êàðàãàíäà
àë îëóòòóó áèð èø æºí¿íäº ñ¿éëºø¿¿ãº íèåò áàéëàï
æàòñà êåðåê.
Øåô-äèðåêòîð Îøîíäîéäóí äàë ºç¿ êàïûñûíàí êà-
øûíà êåëèï êàëãàíûíà áèð àç òࢠêàëà êàëãàí Àðñåí
Ñàìàí÷èí æàðêûí æ¿ç ìåíåí ñºç¿í óëàíòà áåðäè.
– Óðìàòòóó øåô-äèðåêòîð, êîë ñóìêàìäû ìûíäàé
àëûï êîþóãà ûðàêûì ýòñå¢èç ýêåí, ñèçãå òîñêîîë áîëîò
ãî. Ñèçäåðäèí Åâðàçèÿ¢àð æàíãà æàéëóó, òºðò òàðàáû
312 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òºï êåëãåí ñºç æåòêèñ ìûêòû æàé òóðà, êóáàíûï äà,


ñóêòàíûï äà îòóðàì, êýýäå ãàíà êåëèï êàëàì, áèðîê…
– Áèëåì, áèëåì, – äåï æèáåðäè òèãèë, àíòêåí ìåíåí
ñºç áºëàëãàí æîê.
– Ìààøûðëàíûï îòóðàì, – Àðñåí Ñàìàí÷èí òóø-
òàðàïêà êºç àòà ñºç¿í óëàäû. – Êàðà¢ûç÷û, êàí÷à ýë
êåëãåí, æàëࢠãàíà àéäàé ñóëóó àéûìäàð, – äåï áàïû-
ðà¢äàï æàòòû, êûÿçû è÷èíäåãè äà êûçûòûï æàòêàí-
äàé. – Îøîíó àéòñà¢ûç, àÿëäàðñûç ðåñòîðàí äà, ºç¿¢¿ç
áèëåñèç äà, ãåñòîãàí ýìåñ, – àíûí ìóðäóíàí ÷àëà ôðàí-
öóçäàð÷à ñ¿éëºãºí òàìàøàñûí òèãèíèñè ò¿ø¿íãºí äåëå
æîê. – Îîáà, àëàðñûç ðåñòîðàí ðåñòîðàí ýìåñ, òåàòðû-
¢ûç, áàçàðû¢ûç äà áàçàð áîëáîéò. Êàðà¢ûç÷û, äàãû
êåëèï æàòûøàò, òèì ýëå ÷¿ðºêòºð! Àë ýìè ìûíäàãû-
ëàðäû áèéèêòåí êàðàãàíäû êààëàãàíäàð ¿÷¿í áàëêîíäîí
äà îðóí òàáûëàò. Àíà, îðêåñòð äà àñïàïòàðûí 꿿㺠êåë-
òèðå áàøòàäû! Ê¿òêºí¿ì êåëäè, ìóçûêà óãàéûí äå-
ãåì, ÷ûíûí àéòñàì îøîë ¿÷¿í êåëãåì. À ëþñòðàëàðäû
àéòà êºðẢ¿ç, Èòàëèÿíûêû ýêåíèí ºçäºð¿ ýëå àéòûï
òóðàò.
Ìà¢äàéûíäàãû Îøîíäîé áàøûí èéêåï êîéäó.
– Îîáà, îøîíäîé, Èòàëèÿíûêû, – äåäè äà, ñºç㺠êîíîê
áåðè¢èç, ìåí äàãû áèð íåðñå àéòóóì êåðåê äåãåíäåé
êîëóí êºòºðº èøàðà êûëäû. – Ìåí ñèçãå æºí êåëãåí
æîêìóí, òèãè… – ¿í¿í àêûðûí ÷ûãàðûï, ñºç¿í¿í àÿãûí
àéòïàé êàëäû.
– Îî, àíäàé áîëñî ý¢ ñîíóí ýêåí! – Ýë-æóðò àíû äàãû
ýëå óíóòà ýëåêòèãèíå, àë òóðãàé ìûíäàé ìåíåäæåðëåð
ìåíåí áèçíåñ-øåôòåð äà òààíûï æàòêàíûíà àë æåòèíå
àëáàé áàïûðà¢äàï: – Êåëè¢èç àíäà, æàêøûëûê ¿÷¿í
àëûï êî¸ëó, – äåï, òèãèíèí ñóçóíàí æàíáàãàí æ¿ç¿íº
æàãàëäàíà æàðîîêåð êàðàäû. – Ñèçäåðäèí øàðàï òèì
ýëå òà¢äàéäû àëàò, êåëè¢èç ñèçãå äà êóþï êî¸þí, äàãû
äà çàêàç áåðåéèí.
– Æîê, æîê. – Îøîíäîé àíûí áºòºëêºãº æåòêåí
êîëóí êàðìàé êàëäû. – Ìåí òàïòàêûð áàøêà èø ìåíåí
Òîîëîð êóëàãàíäà 313

êåëäèì, êûçìàò áîþí÷à. Ûðàñ, ñèçäè ýë æàêøû áèëåò,


àíòêåíè ñèç áåëãèë¿¿ àäàìñûç, áóë æºí¿íäº áàøêà æîëó
æàé îòóðóï ñ¿éëºøºë¿. Àçûð áèð ìàñåëå ÷ûãûï òóðàò,
êûðäààë… Êûñêàñû, áèçäå á¿ã¿í ºòº ÷î¢ èø-÷àðà áîëîò,
áèëåñèç äà, Àê-Ñóó àëòûíû áîþí÷à Êàíàäàíûí áèðãå-
ëåøêåí èøêàíàñû, ÷åò ýëäèê äå캺ð÷¿ëºð, á¿ò áàðäû-
ãû ìààíèë¿¿ àäàìäàð, îøîëîð ÷àêûðûëãàí, àëàðãà àðíà-
ëûï àòàéû ñûé òàìàê äàÿðäàëãàí. Àëàðäûí àÿëäàðû,
æàíñàê÷ûëàðû, àéòîð, êîøòîãîíäîðó êºï. Êîíöåðò äà
áîëîò. Ìåéìàíäàð ýýí-ýðêèí îòóðóøàò ýêåí. Æàøûðûï
ýìíå, æîãîðó æàêòàí àçûð ÷àëûøòû, á¿ã¿í àíäà Àðñåí
Ñàìàí÷èí áîëáîñóí äåãåí êºðñºòìº áåðèøòè. Òàëàï
óøóíäàé.
– Òîêòî¢óç! Òîêòî¢óç! Îøîí÷îëóê ýëå ìàãà êàìêîð-
äóê êûëãàí êèì ýêåí? – Òóòàëàíûï êåòòè. – Êèìäèí
òàëàáû æàíà êàíäàé àêûñû áàð?!
– Ìåí àéòûëãàí áóéðóêòó ãàíà àéòûï æàòàì! – Áå-
òè-áàøûí êàí òåïêåí Îøîíäîé ÷å÷ìåëåï ò¿ø¿íä¿ðáºé
êåñå àéòòû. – Êèì ýìíåãå êàìêîðäóê êºðãºí¿ ìåíåí
ìåíèí èøèì æîê. Æîãîðó æàêòàí àéòûëäû, ìåí àíû
àòêàðûøûì êåðåê! Îøîíäóêòàí ñèç àðòûêáàø ñºç ñ¿é-
ëºáºé, æàêøûëûê ìåíåí òåçèðýýê ÷ûãûï êåòèøè¢èç
çàðûë. Àçûð æºíºñº¢¿ç ýëå èø á¿òºò. Òàëàï óøóíäàé.
– Òàëàï óøóíäàé äåãåíè ýìíåñè?! Ìóíó êàíäàé ò¿-
ø¿íñº áîëîò? – Óøóãà àðࢠ¿ëã¿ðãºí Àðñåí Ñàìàí÷èí
êàíû êà÷ûï êóìñàðãàí, àíàí äà áèëèíåð-áèëèíáåñ äè-
ðèëäåãåí ýðèíäåðèí êûìòûé ¿í äåáåé îòóðóï êàëäû.
Áîëáîñî àçûð àë ê¿éãºí îòòîé ä¿ðê¿ðºï, ìûíà áóë øàé-
òàí àëãûð ñòîëäó êºìêºð¿ï, è÷êåíèíèí á¿ò áààðûí è÷åãè-
ñèíåí ñûäûðûï òóðãàí, áåòèíåí òåêå æûò áîëãîí ìàé
òàìãàí Îøîíäîéäó æ¿íäºé ñàáàï, ûëàé êûëûï òåïêè-
ëåï, ðåñòîðàíäûí è÷èí àñòûí-¿ñò¿í ò¿ø¿ð¿ï æà¢æàë
÷ûãàðìàê, àð-íàìûñûíà òèéãåíäèí ñàçàéûí êîëóíà
ãàíà êàðìàòìàê, à áèðîê àãà àíûí àí÷åéèí çàðûëäûãû
æîê ýëå.
Æàðàòêàí ºç¿ æàð áîëóï, æàëûíû æàíäû ÷ûãàðà
äàóëäàï æàíãàí ºðòêº àéëàíûï êåòåðäå, êàí êàéíàòêàí
314 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàñòàøûí êàðàêóðòòàé ÷àãûï, êàê æåðãå êàçûê êûëûï


òèêåñèíåí êàãûï æèáåðåðäå, æàíà äà êºê òèðåãåí áàé-
òåðåê êóëàï ò¿øêºíäºé, òàìàíû òóðãàí êàðà æåð êàë-
÷ûëäàï áàðûï æàðûëûï, îêòîëóó ìûëòûê îðòîãî ò¿ø¿ï
ìýýëåíèï òóðãàí ìåçãèëäå àíû ºç¿íäºã¿ àäàìäà æîê ñà-
áûðäóóëóê ýìåñ, êàéäàíäûð æàíãàí ÷àãûëãàíäûí æà-
ðûãûíäàé æàðê ýòêåí êàíäàéäûð áèð îé êûðê òàìûðãà
êûçûë êàíûí êàéíàòêàí, ºíºáîþí ¿÷ êºòºðº ÷û¢àãàí
áóðãó áèëåê ÷ûíäûãûíàí, äèë ò¿ïê¿ð¿íäº æàí ò¿ãºé¿í-
äºé æàøàï, æàëãûç ãàíà ºç¿í¿í è÷êè ä¿éíºñ¿íäº ¿í ÷û-
ãàðáàé ûðäàï òóðãàí ìóçûêàëûê îé æ¿ã¿ðò¿¿ñ¿íºí æà-
ðàëãàí ò¿ø¿í¿ã¿íºí êûë ñóóðóãàíäàé ñóóðóï êåòòè. Ìûíà
óøóë äèëä¿éíºñ¿í êûéðàòêàí êûÿìàòêà àë: «×ûí ýëå
îøîëáó? Êîé÷ó, êàíòèï ýëå àë óøóãà áàðñûí?» – äåï îé
ì¿øê¿ë¿í òàðòòû. Àãà ºç¿ äà èøåíå àëãàí æîê, îøîíäîí
óëàì òàãäûð ê¿í¿í áàéëàãàí æàëãûç ¿ì¿ò¿ ìåíåí ñàõíà-
íû æàëäûðàé êàðàäû ýëå àíûñû êºç㺠êºð¿íãºí æîê,
îðêåñòð ãàíà àíûí ÷ûãûøûíà äàÿðäûê êûëãàíäàé àð
êàéñûë îáîíäîðäó êûñêà-êûñêà êàéðûï æàòàò. Àðãàñû
ê¿é¿ï ê¿ë áîëãîí áàéêóø ÷ºíòºê òåëåôîíóí àëäû äà,
æ¿ðºêò¿í ñî¢êó êàãûøûíäàé àáàëäà àíûí íîìåðèí òåðå
áàøòàäû. Ìàíæàëàðû òèòèðåï êåòòè. Ìåéëè, ìóíóìäó
êºðáºñ, ¿í¿ì êàëòûðàï ÷ûêïàñà ýêåí äåï êîðêòó. Áóë
àáàëûí òèãè êºç㺠ñàéûëãàí êºñººäºé áîëãîí Îøîíäîé
ñåçáåñå ýêåí äåäè. Àíäàí êàéäà êà÷ìàêñû¢, á¿ò áààðûí
êºð¿ï, 꺢¿ë¿¢ä¿ êºç¿¢äºí îêóï îòóðàò. Àë òåëåôîíóí
º÷¿ð¿ï ñàëãàí ýêåí, áèð àçäàí êèéèí: «Ìåí Àéäàíà Ñà-
ìàðîâàìûí. Òåëåôîíóì óáàêòûëóó º÷¿ð¿ëãºí, áàéëàíû-
øà àëáàéìûí», – äåãåí êàéäûãåð, æàíñûç ¿í ÷ûêòû.
– Æîîï áåðáåé æàòàáû? – Îøîíäîé àãà êàø ñåðïå,
êóïóÿ ñûðäû áèëãåíäåé ñóðîî óçàòòû. Ñàìàí÷èí óí÷óê-
êàí æîê. Àë àãà ýìíåíè àéòêûñû êåëäè, êèìäèí æîîï
áåðáåé æàòêàíûí òàêòàäû, êèìäè ñóðàï, êèìäè áèëãè-
ñè êåëèï æàòàò, áîæîìîëäîï ñîêêîíóáó, æå ìóíóí êèì-
ãå òåëåôîí ÷àëãàíûí áèëèï òóðóáó? Ñóðàãàí æîê. Ñûð
áåðãèñè êåëáåäè. Ìóíóí àíû ìåíåí êàíäàé èøè áàð?!
Òîîëîð êóëàãàíäà 315

Àíñûç äà àë ÷à÷ûëàäàé ÷à÷ûëãàí îþí æûéíàé àëáàé


áàñûï êåòèï, áàø áåðáåé áààðûíàí êå÷èï êåò¿¿ êåðåê-
ïè, áîëáîñî æàíàãûäàé æàíãà êàíæàð òàêàãàí êºðñºò-
ìºí¿ êèì áåðãåíèí, ðåñòîðàíäûí òàðòèï ñàê÷ûëàðû
ýìåñ, àãà àòàéûí øåô-äèðåêòîðäóí ºç¿ êåëèï, àëäû-
àðòûíà ò¿ø¿ï, ìàéäàé-ñ¿òòºé ìàìèëå æàñàï òààíûøûï,
ñûðòêà óçàòóóíó êààëàï æàòêàíûí ÷ࢠ÷ûãàðà òåðèø-
òèðèï áèëèøè êåðåêïè?
– Êàíà, êàíäàé êûëàëû? – Îøîíäîéäóí ºò¿í¿÷ ¿í¿
÷ûêòû. – Òóðàëûáû? Ìåí ñèçäè óçàòûï êî¸þí.
– Æî-æîê. Óçàòóóíóí çàðûë÷ûëûãû æîê. – Àðñåí
Ñàìàí÷èí êàðàìàí÷à êàðøû áîëäó. – Ý÷ êàáàòûð áîëáî-
¢óç, êåòåð æîëäó áåø êîëóìäàé áèëåìèí. – Êîë ñóìêà-
ñûí êûæûðû êàéíàé øàðò æàïòû.
– Àíäàé áîëñî æàêøû ýêåí. Áàñà, òàìàê àêûñûí
òºëºáºé ýëå êîþ¢óç. Àë æàãûí ºç¿á¿ç ûðàñòàéáûç. –
Êàðà ºð¿êòºé æûëòûðàãàí Îøîíäîéäóí áóë ñºç¿ ÷ûãàð
çàìàò, è÷èíåí ê¿é¿ï, òóòàëàíûï òóðãàí Àðñåí Ñàìàí-
÷èí îê òèéãåíäåé æàðûëûï êåòòè:
– Ýé, ñåí ýìíå äåï æàòàñû¢?! – Áàÿòàí áåðè ñûëûê-
ñûïàà ñ¿éëºø¿ï ñèç äåï æàòêàí, ýìè áîëñî áóéäàëáàñ-
òàí ñåíãå ºòò¿. – Ñåí ìåíè êèì äåï òóðàñû¢? Ýìíå,
áóåðãå ìåí êàéûð ñóðàãàíû êèðèïòèðìèíáè? ʺç¿ìº
êºð¿íáºé æîãîë! Ò¿ø¿íä¿¢á¿? Ðåñòîðàíû¢à äà, ñåíèí
ºç¿¢º äà ò¿ê¿ðä¿ì. Îîçó¢äó à÷ïàé îôèöèàíòû¢äû ÷à-
êûðãûí, áèð òûéûíûí êàëòûðáàé òºëºï òóðóï àíàí
ãàíà êåòåìèí. À ñåí áîëñî êºç¿ìº êºð¿íáºã¿í! Á¿òò¿!
– Áîëóïòóð, ºç èøè¢. Àçûð êåëåò. Àíäàí êèéèí
ìåí àéòêàíäàé áîëñóí! – äåï ýñêåðòòè äà, Îøîíäîé îð-
äóíàí æàé êîçãîëî ºéäº òóðóï, áóêà ìîþíóí àíäàí áó-
ðóï áàñûï êåòòè.
Óøóë æåðäåí ñèðêåñè ñóó êºòºðáºé òóðãàí Àðñåí
Ñàìàí÷èí àðòû ºê¿í¿÷ áèð êàòàëûê êåòèðäè, êàêàíàê
áîëóï æàðûëãàíû òóðãàí æà¢æàëãà øèáåãå ñàéûï æè-
áåðäè.
– Ýé, áåðè êàðàãûí! – Ñòîëäîí êåòèï áàðàòêàí
Îøîíäîéäó êàéðà ÷àêûðäû äà, àë àãà áóðóëãàí êåçäå
316 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áóðê ýòå: – Ñåí ìåíè æåëêåäåí àëûï êóáàëàï ÷ûêòûì


äåáåãèí, áóë êûëãàíû¢äû óøó áîéäîí êàëòûðáàéì.
Ìåíèí äà ºç áèëãåíèì áàð. Ìåí äåãåí æóðíàëèñòìèí,
êºç êàðàíäûñûç æóðíàëèñòìèí. Áèëèï êîéãóíó¢! – äå-
äè. Àíûí áóë ñºç¿ Îøîíäîéäóí æàðàñûíà êàì÷û ÷àï-
êàíäàé áîëäó:
– Áèëèï êîéãîíäîé ñåí êèì ýêåíñè¢ äåãè? Ñ¿éëºãºí¿í
êàðà. Êèì áîëìîêòîí îøîë áîë, ò¿ê¿ð¿ï äà êîéáîéìóí.
Ñåíäåí àçûð àÿëäàð äà êà÷ûï êàëûïòûð.
– Ñåíèí èøè¢ ýìíå?
– Ìåíèí èøèì îøîë, ñåí ºç¿¢ä¿ áèëèï æ¿ð. Àçûð
æóðíàëèñò äåãåíè¢ æóãóíäó è÷êåí èòòåðäåí àéûðìàñû
æîê, êàíäàé òîéãóçñࢠîøîíäîé ¿ð¿øºò. Ò¿ø¿íä¿¢á¿?
Ýìè ñåí áåø ì¿íºòòºí êèéèí áóë æåðäåí æîãîëáîñî¢
àíäà, òààðûíáà, ºç óáàëû¢ ºç¿¢º, àéáàí. Ê¿÷ êîëäîíóï
êóóï ÷ûãàìûí. Á¿òò¿! Îîçó¢äàí áèð ñºç ÷ûêïàñûí!
Îøåíòòè äà àë êºê êàí÷ûêòûí êºç¿íäºé çààðû ÷ûê-
êàí êºç¿íºí êºç àéíåãèí æóëóï àëûï, «êºç êàðàíäûñûç
æóðíàëèñòòèí» ÷àêûðãàíûíà áèð êàéðûëûï êîéáîñòîí,
àêñàê àþóíóí àÿê ñàëûøûíäàé ýêè æàãûíà àëìàê-ñàë-
ìàê îîé áàñûï êåòèï êàëäû.
Àðñåí Ñàìàí÷èí áîëñî áóë îêóÿíûí àÿãû ýìíå ìå-
íåí á¿òºð¿í áîæîìîëäîï áèëå àëáàé äåë áîëóï òóðäó.
Êàøûíà îôèöèàíò êåëãåí ýêåí:
– Êå÷èðåñèç, ýñåï ìûíà, – äåäè.
Àëè äà áîëñî ºç¿íº ºç¿ êåëåëåê, à÷óóãà àëäûðûï,
àëêûìûí ìóóíòêàí ûçàäàí ÷ûãàëáàé òóðãàí Àðñåí Ñà-
ìàí÷èí àëàêàíäàé ýñåï êàãàçû ñàëûíãàí òàðåëêàíû
÷åòêå êàêòû:
– Ñåí àäåãåíäå àðàê àëûï êåë.
– Àðàê?..
– Îîáà, àðàê. Êûðãûç÷à ò¿ø¿íáºñº¢ – âîäêà!
– Àçûð àëûï êåëåìèí. Êàí÷à êåðåê?
– Êàí÷àíû àëûï êåëàëñࢠîøîí÷î êåðåê! Òåç
àïêåë!
Òîîëîð êóëàãàíäà 317

– Æàðàéò.
Îôèöèàíò àðàê àëûï êåëãåíè áóôåò òàðàïêà øû-
ïûëäàé êåòòè. Àðñåí Ñàìàí÷èí áîëñî óøó òàïòà íåãå-
äèð àçàáîéäî òàø áîëãîí æèíèíå ÷ûäàáàé àéëàíàíû
êàðàäû. Àíû ìåíåí ý÷ êèìäèí èøè æîê. Ðåñòîðàí ºç¿í¿í
êå÷êè òóðìóøó ìåíåí: ýë æûêæûéìà, áàëêîíäîí áåðè
êº÷¿ê áàñàð îðóí æîê. ʺï÷¿ë¿êò¿í óó-äóóñó, ê¿ëê¿,
áîêàëäàðäûí íàçèê øû¢ãûðû… Äóáàëäûí áîîðó ìåíåí
àðû-áåðè ÷óðêàãàí àð ò¿ðê¿í æàðûê íóð ìåíåí çàë øà-
¢ûíà êóþëóøêàí îðêåñòðäèí ìóçûêàñû 꺢¿ëä¿ êºêêº
ó÷óðóï, äèëêàéãûäàí àðûëòûï òóðäó. Ìûíà óøóë ê¿ð
æàéëîîíóí òºð¿íäºé 꺢¿ë à÷êàí æàéäà æàëãûç ãàíà
àë ºç¿ ñóóòóìøóê áîëóï ÷ûêòû. Òèëåãåíè òàø áîëóï,
îøîë èøòèí àéûíàí áàøû àéëàíûï, æåð êº÷¿ï, æ¿ðºã¿
ñûçäàï æàòòû. Îøîí÷îäîí äàë ìûíà óøó á¿ã¿í ýë êºç¿í÷º
êàãóó æåï, êà¢ãûãàí êåéáèð ñàíàëûï, êóòòóó æåðäåí
êóáàëàíûï êàëàì äåï ¿÷ óêòàñà äà ò¿ø¿íº êèðãåí ýìåñ.
Ìûíäàé áàø òåáåëåãåí áàëýýíè êèì ÷ûãàðûï æàòêà-
íûí òàê áèëñå êàíà, à áàëêèì, Àéäàíàíûí ºç¿á¿, æå
àíûí àéäàìà àäàìäàðû ÷ûãàðûï æàòàáû? Êàíòèï ýëå
îøîíäîé áîëñóí, àë àíû äóøìàíäàðûíà ñàòûï æèáåð¿¿ãº
äèòè áàòòûáû? Ý꺺í¿í æåêå èøòåðèíå òèãèëåð íåãå
êèéëèãèøåò? À êîêóñ æîëáóíäó êóáàëàãàíäàé áóë æî-
ðóê Àéäàíàäàí ÷ûãûï æàòñà÷û? Àíäàé áîëñî óøóíäàí
êèéèí àíû êèì äåøêå áîëîò? Êàíäàé àéáàíäûê áîëìîê-
÷ó? Êàïûðàé äåñå¢, ýë êàòàðû ýñ àëûï îòóðãàí æåðè-
íåí æåëêåäåí àëûï æåðãå ÷ààï êóáàëàãàíäàé àë êàíäàé
èø êûëäû ýëå? Îîáà, áèð ìåðòåáå, ìûíà æàêûíäà ýëå,
êûðäààëû¢ ñûðòûí ñàëãàí êåç áîëãîí, íå ýêåíèí ºç¿ äà
æàêøû áèëå àëáàéò, àéòîð, àëàðäûí ìàìèëåëåðè ñàë-
êûíäàï, êåçäåøìåé êåçäåð êå÷å¢äåé áåðèï, àêûðûíäà
àð íåðñåíè øûëòîîëîï, æîëóãóøóóäàí áàø òàðòà áàø-
òàãàí. Îøîíäî äà àë êîë ñóìêàñûí êîëóíàí ò¿ø¿ðáºé
áóë æåðãå êåëãåí, àòàéûí ýñòðàäàãà æàêûí, äàë àíûí
ìà¢äàéûíäà òóðãàí. Òóðãàíäà äà áèð èðåò êº÷¿ê áàñ-
318 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ïàé, òèãèíè êºç îòó ìåíåí òóòêóíäàï, òèêåñèíåí òèê


òóðóï îøîë êå÷òè êàðûòêàí. Óëàì-óëàì àë òèãèãå: «Ýé,
æàëòûðàê-æóëòóðàêêà ìààðûãàí ñóëóóëàðäûí Êóäàéû,
ýñè¢å êà÷àí êåëåñè¢?! Æàëãûç ãàíà áèð ñåíè, æûëäûç
÷à÷êàí æ¿ç¿¢ ìåíåí, æàëãûç ãàíà áèð ñåíèí êóáóëæó-
ãàí æûëààæûíäû º÷¿ðºð ¿í¿¢ ìåíåí ñàõíàäà æàøàé
òóðãàí «Êûçêàéûïòû» áèðîòîëî ºëò¿ð¿ï, áàñûï êåòòè¢-
áè? Îøî «Êûçêàéûïòû» óøó ñåí êàñû¢äàé êºð¿ï êàê-
øàòûï ñàòûï æèáåðèï, àäåï-àáèéèðèí àê÷àãà ãàíà
àëìàøêàí èíñàíäàðäûí òàáîðóíäà òàéðà¢äàï æàòàñû¢-
áû, æå ñåíè æèí-øàéòàí óðóï êåòêåíáè?!» – äåï æåð
æàðãûñû êåëãåí. Á¿òêºí áîþí á¿ã¿ëò¿ï, á¿ê ò¿ø¿ðºð
êàêøûê àéòûï, ìûíäàé êåçäå êèøè óêêóñ ñºçäºð ºç¿íºí
ºç¿ ÷ûãà áåðåò ýìåñïè, îøîíóí áààðûí êûéêûðà áåðãè-
ñè êåëäè, à áèðîê íåãåäèð àíòå àëãàí ýìåñ. Àë îøîíäî
àíû æºí ãàíà êàêêàí êàçûêòàé êàðàï òóðà áåðãåí, àí-
òêåíè ºç¿ óøóíäàé áîëîò äåï, à áèðîê êåëåð êåçè êå÷è-
ãèï æàòêàí, àçûðûí÷à àíû áèð äà æàí êºð¿ï áèëåëåê
òàëàøñûç óëóó ÷ûãàðìà ñààòûí ê¿ò¿ï, áàãû à÷ûëàð ê¿íä¿
ñàìàï ñóìêàñûíäà æàòêàí. Àë ê¿í êà÷àí êåëèï, êà÷àí
êî¸ò, ìóíó ìåíåí áèð äà àäàìäûí èøè æîê. Áèð áîëñî
óøó êûçäûêû ãàíà áîëîð… Îøî ìààëäà ýñòðàäà äåãåíè¢
ñóðàéûëäàé ¿í ñàëûï, áåçáåëäåêòåé áåçåëåíãåí ìóçûêà
êóëàêòû æàðà ÷ûêòû äà, àíàí àíûí òóëà áîéäó òóòêóí-
äàãàí àëàé-ä¿ëºé æà¢ûðûãûíà æàíûí áåðãåí ûð÷û êûç
æàëûí áîëóï êóáóëóï, àíäàãûëàðäûí àëäûíäà êºç
êºð¿íºº äåëåáåíè êîçãîãîí äåíå êûéìûëäàðûí æàñàï,
ìóçûêà ûðãàêòàðû ìåíåí æàí êóìàðûíà ò¿ø¿ï, êàðàï
òóðãàíäàðäûí àëàäå¢ãèëäåðèí àÿë êîþíóíà ñàëà êîþï,
àëàðäû àçûð ýñòåí òàíàð àáàëãà àëûï áàðûï, à ºç¿ áîëñî
ìóíóí áààðûí àê÷à ¿÷¿í æàñàï, àê÷à ¿÷¿í òàãäûðûí
áàéëàï, æåð ñ¿ç¿ï ûéûíãàí áóëüäîçåðäóí ¿í¿íäºé áîë-
ãîí ìóçûêàãà ïåðèøòåäåé ñóëóó êûçäûí ê¿í¿ ò¿ø¿ï,
¿í¿ ìåíåí òàë ÷ûáûêòàé äåíåñèí áåðèï ñàëãàíäûãû ¿÷¿í
àðìàíû àøûï æàòêàíûí áè𺺠ñåçèï, áè𺺠äà îéëîï
êîéãîí æîê. À òèãèë áîëñî îòóðãàíäàðãà æàí êóìàðûíà
Òîîëîð êóëàãàíäà 319

ò¿ø¿ï ûðäîî ìåíåí êàíû ä¿ðã¿ï, áààðûíà êàéûë áîë-


ãîíäîðäóí ûçû-÷óó ò¿øêºí êîë ÷àáóóëàðûíûí àëäûíäà
êàêêàí êàçûêòàé òèê òóðãàí Àðñåí Ñàìàí÷èíäè êî¸
áåðáåé, êààëàãàíûí æàñàï æàòòû. Àë áîëñî êîëóíäàãû
æàíñóìêàñûí êàðìàãàí àáàëûíäà êûéìûëäàáàé òóðà
áåðäè, íåñ êèøèäåé íå áîëîðóí áèëáåé àêûë-ýñèí æî-
ãîòêîí, ûçãààð-áîðîîíäî êàëûï êàéûêïàé, áèð êåçäåãè
æàíáèðãåñèí è÷òåí ñàãûíà èçäåãåí êºçäºð áèðè-áèðèí
óëàì êàéðà òààï æàòêàíûíà ÷åêñèç áàêòûëóó áîëóï
ìàãäûðàï òóðãàí. À òèãèë äà áóë ó÷óðäà ìóíóí áààðûí
ñåçèï-êºð¿ï æàòêàí.
Òàãäûðäû êàðàáàéñû¢áû, ìûíà àçûð äà àíäàãû àáàë
êàéòàëàíìàê. À áèðîê àíû êºï÷¿ë¿êò¿í êºç¿í÷º êîëóí-
äàãû îøîíäîãó ñóìêàñû, àíäà ºç¿íºí áàøêà áèëå ýëåê
áàÿãûë çàëêàð ÷ûãàðìàñû ìåíåí áóë æåðäåí æîãîòìîê
áîëóï æàòûøàò.
Æàëãûç áºòºëêº êîþëãàí æàéïàê òàáàê êºòºðãºí
îôèöèàíò êåëäè.
– Ìûíàêåé àðàê, êóþï áåðåéèíáè? Áîêàëãàáû æå
ñòàêàíãàáû?
– Ñòàêàíãà!
– Êàí÷à êóÿéûí?
– Òîëòóðà êóé.
Àë òîëòóðà àðàêòû àëîîëîíóï ºðòòºí¿ï æàòêàí ò¿ïñ¿ç
òó¢ãóþêêà êóéãàíñûï òîêòîîñóç òàðòûï æèáåðäè. Äåìè
êûñûëûï, ìࢠáîëî ò¿øò¿. Îøîíäîí óëàìáû æå… àé-
òîð, ºç¿í ºç¿ ºðòòºï æèáåðãèñè êåëäè.
– Êàí÷à áåðåì? – Ýñåï êàãàçûí êàðàï æàòûï êàäû-
ðåñå êàëáààò ñóðàäû äà, áèð òûéûíûí êàëòûðáàé òºëºï,
æàíà áèð ñòàêàí àðàêòû øàðò áàñûï, áîþ-áàøûí ò¿çºï,
ºðòòºí¿ï ê¿é¿ï æàòêàíûí ý÷ êèìãå áèëãèçẺ㺠àðà-
êåòòåíèï, îøîíóñó ìåíåí òèãèë îôèöèàíòòû äà òà¢
êàëòûðà çû¢ãûðàï ÷ûãûï êåòòè.
Àë æàéäûð-êûøòûð øëÿïà÷àí æ¿ð÷¿, êèéèì èë-
ãè÷òåí áàø êèéèìèí êèéäè äà ñûðòêà ÷ûêòû. Àéäàíà
àíû Øëÿïà÷àí æèãèò äå÷¿. Ñûðòêû ýøèêòè æàáàðäà
320 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

îøî Àéäàíàíûí ¿í¿ àðòûíàí øà¢äóó æà¢ûðäû. Ðåñòî-


ðàíäû æåð æàðãàí êîë ÷àáóó êºòºð¿ï êåòòè. Àéäàíà-
íûí êåðåìåò, àë ñàãûíûï, êºïòºí áåðè óãàëáàé êóñà-
ëûê îîðóñóíà áàòûðãàí, áó ààëàìãà áèð æîëó, áèð ãàíà,
áèð ãàíà æîëó àë ¿÷¿í ãàíà æàðàëãàí êåðåìåò ¿í¿ æà-
¢ûðäû äà, àíû æ¿ðºêò¿í áèð êàãûìûíäà ìîëîòàøêà
àéëàíòòû. Ðåñòîðàí º÷¿ï-æàíûï, àíàí áèð àçãà á¿ëá¿ëäºé
êàëäû äà: «Àéäà-íà! Àé-äà-íà!» – äåï æàëáàðûï æàò-
êàíäàé áîëäó. Àë ìåéìàíäàðäûí êóáàòòîîñó áîë÷ó. Ìóíó
á¿ò òóëêóñó ìåíåí òóéãàí Àðñåí àðòûíà êûë÷àéáàñòàí,
ñóìêàñûí áåêåì êàðìàãàí áîéäîí æàé êàäàì òàøòàï,
àëàäå¢ãèë ìàñòûãûí àðࢠæå¢èï¦ ìûíà ñàãà æàøîî æûð-
ãàëû, æàðíàìà ìåíåí ìîäàíûí æåòêåí æåðè, àë ¿÷¿í áó
òåãåðåêòåãè áîëãîí èíôðàñòðóêòóðà êûçìàò êûëàò, àòàê-
äà¢ê, òààíûìàëäûê äåãåíè¢ àçûð ñàìàíäàé ñàïûðûëãàí
àê÷àëóó áîëóó ¿÷¿í ýëå êåðåê áîëóï êàëáàäûáû äåï îé
æ¿ã¿ðòò¿ äà, æûðãàé áåðãèëå, ñèëåðäèí æàøîî¢îð àê÷à-
ãà ãàíà áàéëàíãàí äåï, øûëäû¢ àðàëàø êûæûðäàíûï
æèáåðäè. Àíàí êàéðà: àçûð àê÷àñûç àäàì àäàì ýìåñ äåï
êîéäó. «Ýõ, ýñòðàäà, ýñòðàäà, æûðãàëñû¢!» – äåäè äà,
àëäûíäàãû êàðà æåðäè êàê æàðà òåïêèñè: «Õà-õà-õà!
Ìåí ý÷ êà÷àí óíóòïàéì!» – äåï áîëãîí ¿í¿ ìåíåí êàòêû-
ðà êûéêûðûï, áèéëåãèñè êåëäè. Áèðîê ºç¿í òîêòîòòó.
Òîêòîòòó äà, îøî çàìàò íåãåäèð ûéëàãûñû, áîëãîíäî äà
êºê àñìàíäû ñîëêóëäàòà ìó¢êàíà áîçäîï àëãûñû êåëäè.
Àíòå òóðãàí æºí¿ áàð ýëå. Îîáà, ºì¿ð äåãåíäèí áèð êåçå-
¢è ñî¢óíà æàêûíäàï êåëåò, òàãäûðûíà òàøòàé òèåð áèð
áàëàêåòòè æàñàï æèáåðáåø ¿÷¿í î¢ æîëóí òààï, êºçäºí
êàéûì áîëóï, òàïòàêûð æîãîëóï êåòèøè êåðåê.
«Ñ¿é¿¿ æàíà ºëò¿ð¿¿! Óøóíäàé äà áîëîáó? Îîáà, ìàñ
áîëãîíäî á¿ò áààðû áîëîò! Æîê, ìàñ áîëãîíäî ãàíà
ýìåñ, – äåï æîîï áåðäè àë ºç¿íº ºç¿ áóë îéäîí óëàì á¿ò
äåíåñèí ìóç áàñêàíäàé áîëóï. – Ñ¿é¿¿ æàíà ºëò¿ð¿¿…
ºëò¿ð¿¿…»
Áàøû îîãîí æàêêà áàðàòûï äàãû áèð îéäó òààï àëäû:
êºð ò¿á¿íäº æàòêàíäà äà óíóòïàéì, ºëãºíäº äà êå÷èð-
áåéì…
Òîîëîð êóëàãàíäà 321

III

Æàðûê ä¿éíº æàçìûøòà êèìäèí áåøåíåñèíå ýìíå


æàçûëãàí? Äàë îøîíäîé – êèìãå ýìíå. Æàíäûðìàãûí
Òå¢èðäåí áàøêà òàáàëãûñ áó æàçìûøû¢ àð äàéûìà
îøîíäîé. Æàíà äà àíäàí æàí àäàì áóéòàï êåòàëáàéò.
Îøî áåøåíåãå æàçûëãàí òàãäûð òàáûøìàãûíûí æàí-
äûðìàãûí ê¿ò¿¿í¿í ºç¿ ê¿íäºí ê¿íä¿ æàðàòûï òóðàò.
Àë ñåíèí òàìûðû¢äûí àêûðêû êàãûøûíà, ñî¢êó äå-
ìè¢äèí ÷ûãûøûíà ÷åéèí áèð ºçãºðáºé êàëà áåðåò. Áóë
ò¿áºë¿ê ºçãºðáºñ íåðñå.
Ìûíà, êàéñû áèð æàêòàí êàéðàäàí øàìàë ñîêòó –
áóë òàãäûð, áîëãîíäî äà ºç ìèëäåòèí ýñòåé êàëûï, àäàì-
äàðäûí æàøîî-òèðãèëèãèíäåãè îé-ñàíààñûí, æàíä¿éíº
æàéûí, êûëûê-æîðóêòàðûí, àéòîð, êºð¿ï-áè뿿㺠òè-
éèø áîëãîíäîðäóí áààðûí áàéêàï êå뿿㺠øàøûëãàí
òàãäûð. Îøî òàãäûð óøó ñààì äà æàçãàíûíàí æàçûëáàñ
èøòåðèíå êèðèøèï, àäàòûí÷à àëäûí àëà îéëîãîíó áîþí-
÷à êºêò¿ òèêòåï, Òå¢èðäèí àéòêàí áóéðóãóí ºç áàøû-
íàí êå÷èðèï, êåëåð ê¿íä¿í æàçãàíûí, êèìãå ýìíå áîëî-
ðóí, òàãäûðû êàíòèï êåòåðèí òûìûçûí è÷òåí äàÿð-
äàï, ýìíå ¿÷¿í, ýìíåëèêòåí óøóíäàé áîëîò æàíà ýìíå
êûëóó êåðåê äåãåí ÷å÷èëìåãè ÷å÷åêåéäè ÷å÷ êûëãàí
ñóðîî-òàëàïòàðäû êîþï æàòòû.
Îîáà, øûáûðàï ñåêèí àéòñࢠäà, êûéêûðûï ûéëàï
æàòñࢠäà ʺê àñìàí äåãåí ý÷ óêïàéò.
Æàçìûø äåãåí îøîíäîé, æàäà êàëñà òîîëîðäîãó
æûðòêû÷ äà àëäàíåãå áîéáîçäîï, îøîíäîí óëàì ûðà-
éûì ñóðàï êèðêèðåï, íå æàçäûì äåï ê¿ðê¿ðºï áó êºê
àñìàíãà ìó¢àÿ êàðàéò, ìûíäàé êåçäå îáîäîãó àé äàãû
æ¿ðºã¿í áàñûï, êºç æàøûí ààð÷ûï, ÷ûäàáàé áèð òóðóï
áóëóòòàðãà, áèð òóðóï àê øºê¿ëº ÷îêóëàðãà æàøûíà
áåðåò, íå äåãåíäå òàãäûð äåãåí àãà, 캢㿠áàðñûíà äà
ýí÷èñèí áåðèï, êåëåð ê¿í¿í äàÿðäàï ñàëãàí…
Ýðêåêòèê íàìûñ òàëàø êàðìàøûíäà êîðäîëî æå¢èë-
ãåí Æààáàðñ òóêóì êºáºéò¿¿ âàçèéïàñûíàí àëàêàí æóóï,
322 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

¿é¿ðäºã¿ëºð㺠ñóóòóìøóê áîëóï áàñûíûï, îøîë ê¿íäºí


óøóë ê¿í ìó¢-àçàãà ìóóíóï æàøàï êåëàòàò äà, êºí¿ì¿ø
òàáèÿòûíà òàÿíûï, òàãäûðûíà òàéìàíáàé êàðøûëûê
êûëûï, áàãûíäûì äåáåé, áèð êåçäåãè ê¿÷-êóáàòû êàé-
ðûëûï êàéðà êåëñå äåï ñàìàï, àíàí îøî ý¢ñººí¿í àéû-
íàí áó òàãäûðãà áàø ÷àéêàï, íààðàçû áîëóï ºê¿í÷¿.
Àíàí êàíòñèí, ìóðäàãû êåçäåãèñèíäåé ýëå ¿é¿ðäºã¿ êº-
¢¿ë¿ ò¿øêºí êàí÷ûêòàðäûí áèðè ìåíåí æûò àëûøà æà-
êûíäàøóóíó è÷èíåí ò¿òºé êºêñºº÷¿. ʺêñºãºí ìåíåí
ìàéíàï æîê, êàí÷ûêòàðäûí á¿ò áàðäûãû áîø ýìåñ, ý¢-
ñåãåíèí ý÷ êàïàðãà àëûøïàéò. Àíòêåí ìåíåí àë äåëåáå-
êóìàð ê¿÷¿íº ÷ûäàé àëáàé, àòààíäàøêà ý÷ àÿíáàé êîë
ñàëûï, àëêûìûíà àçóó áàòûðñàì äåãåí êàðìàøòàð äà
áîëäó, à áèðîê àíäàé òå¢÷ûãûø àãà æàí áèðãå òààï
áåðãåí æîê. Êûñêàñû, êûÿë-àðàêåò äåãåí ò¿ø áîëóï,
êàí÷ûê èëáèðñòåð àíû êàðàìàê ò¿ã¿ë Æààáàðñòûí áàð
ýêåíèí òàïòàêûð êºç㺠èëáåé êàëûøêàí. Îøîíäóêòàí
àë îëæî áîë÷ó àëäàíåãå êîë ñàëàðäà äà æàçãàíà áàñû-
íûï, áàðñòàðäàí òàðòûíà ÷åò æàêàëàé ÷óðêîî÷ó. À
ìûíäàé àáàë àãà òîçîêòóí àçàáûíäàé ñåçèë÷¿. Áàøêà
ò¿øñº áààðûí êºðºò ýêåíñè¢, êàé áèðäå áàøêàëàð ûñûê
êàíû ìåíåí àïòûãà àøàï æàòêàí îëæîãî êàë÷ûëäàãà-
íûíà êàðàáàé øèëåêåé àãûçà ÷ûäàï, àëàðäàí àðò÷óñóí
ê¿ò¿ï êàë÷ó. Àíòêåí ìåíåí àë áàøòàãûäàé ýëå êºð¿í÷¿;
êºçäºð¿íºí æàëûí ê¿é¿ï, æåëêåñèíå æåð áàòûï, êà-
çàíáàêòàé áàøû áàð, êóéðóãó áîëñî øàà êûëû÷, àéòîð,
àë ñûðòûíàí ñûðòòàíäûãûí æîãîòî ýëåê, à áèðîê ñî¢êó
òóðìóø àíû êîðäóêòóí êîëóíà ñàëûï áåðäè.
¯é¿ðäºã¿ëºð äà àíûí áàð-æîãóí áèëáåé êàëûøòû.
Æàíêóìàðûí êàíäûð÷ó ¿é¿ã¿ø ìààëûíäà æàíû áèðãå
áîëãîíäîð òåëåãåéèí òåêøè êûëãàí êàíààòòàíóó æûð-
ãàëûíàí óëàì àíû àëäàíåãå àéûïòóó ñàíàï, êîëäîí êåë-
ñå æåï æèáåð÷¿äºé êàðàøûï, àíäàí ÷åòòåï, àë ýìè àíûí
ìóðäàãû ºì¿ð-òàãäûð àðíàãàíû Æààáàðñòàí æàà áîþ
êà÷ûï òààíûáàé, êºç êºð¿íºº äåíå êóìàðûíà áåðèëèï,
êåçåãèíäå òºø¿í ñûëàãàí, æûò à¢êûãàí êóéðóãóí áó-
Òîîëîð êóëàãàíäà 323

ëàêòàòûï, àíûí àëäûíàí 꺢¿ëäºø¿íº äåíå òèéãèçå


æàíàøûï, êºëºêºäºí ºòêºíñ¿ï ºò¿ï êåò÷¿ áîëäó. Ìûíà
óøóíäàé ÷¿í÷¿ãºí òóðìóø æàêûíäà ýëå, àòàì çàìàíäàí
áåðè êàð æàìûíãàí Òå¢èð-Òîî êîéíóíäà, òîîëîð ìåíåí
êàï÷ûãàéëàðäà æàøàãàí áàðñòàð àðàñûíäà, êå÷ýý ýëå
¿é¿ð áàøûíäà æûðãàï-êóóíàï æ¿ðãºí Æààáàðñòûí òàã-
äûðûíà òóø êåëáåäèáè. Îøîíó àéòñà¢, ¿é¿ð æàøîîñó-
íàí êóáàëàíãàí àë áàéêóø ºç àëäûí÷à êàøêóëàê, ìîìî-
ëîé ÷û÷êàí, äàãû äà óøóë ñûÿêòóó ìàéäà-áàðàò ìàêó-
ëóêòàðäû, êýýäå êî¸í äåãåíèí äà áàñà êàë÷ó, àéòîð, àãà
ñûðòòàíäûê òóðìóø ñûðòûí ñàëûï êîéãîí. Îîáà, ìóð-
äàãûäàé îëæîãî òóíóï, îîçóíàí ûñûê êàí êåòïåé, îîìà-
òû îîï òóðáàñà äà àçûðûí÷à à÷êàëûêòàí àí÷à æàáûð
òàðòà ýëåê.
Àë ¿é¿ð òóðìóøóíäà êàòàðäà æîê êàëãàíû ìåíåí
àçûðûí÷à íàìûñ-àðûí ý÷ êèìãå òåáåëåòå ýëåê, êûð êºð-
ñºòêºíä¿í àëäûíäà êóéðóãóí êûï÷ûï á¿æ¿ðºï äà òóð-
ãàí æîê, àáàëêû ñûðòòàí ñûíûíäà. Àíòïåñå òèãèëåð-
äèí êºç¿í êàðàï, ÷ºãºëºï æàøîî òàãäûðûí òàïìàê.
Óøóíäàí óëàìáû, àéòîð, àíûí è÷êè ä¿éíºñ¿íäº ìûí-
äàé òóðìóø ìûéçàìûíà áàãûíáîî èøåíèìè ê¿í ñàéûí
ê¿÷ºï, àêûðû àë àíûí æûðòêû÷òûê òàáèÿòûíûí æåê
êºð¿¿ñ¿íº àéëàíäû äà, àíàí óøóë ñåçèï-òóþëàð êåðò
áàøûíäà êûé÷àëûø òàãäûð òóðãàíûíà êàðàáàñòàí àãà
áóãà ÷åéèí áèð äà æîëó áîëáîãîí êàíäàéäûð áèð æå¢èë-
ãèñ, ºç äèëèíåí ºç¿íº áóéðóê, òàëàï áåðãåí ê¿÷ æàðàë-
äû, àë Æààáàðñêà áóë àéìàêòû, ìûíà áóë êàíûíà ñè¢-
ãåí, à áèðîê áóãà êàðãàøà-òàãäûð òàðòóóëàãàí òîîëîð
ìåíåí êîêòó-êîëîòòîðäó òåçèíåí òàøòàï, áàøêàëàð áà-
ðûï êºðº ýëåê áºòºí ä¿éíºãº êàéðà êàéðûëáàñ áîëóï
æèòèï êåò¿¿ ñåçèìè ýëå, à àë ý¢ñåãåí áàøêà ààëàì æà-
éûí÷à æåòèï áàðãûäàé æàêûí æåðäå ýìåñ, àñêàñû àñ-
ìàí òèðåãåí, ò¿áºë¿ê àê êàð óêòàãàí òîîëîðäóí æûë-
äûçãà æàêûí áèéèê àøóóñóíóí àðû æàãûíäà, æûðò-
êû÷òàðäûí áóòó æåòå ýëåê æåðäå áîë÷ó. Àë æåðãå æàé
324 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òîëãîí êåçäèí áåëãèë¿¿ áèð ê¿íäºð¿íäº ãàíà, îøîíäî äà


òîáîêåëãå áåë áàéëàï áàðñà áîëîò, àíòêåíè êûðààí ó÷ñà
êàéûêêàí, ¯çº¢ã¿ëºø òîî êûðêàðàëàðûíûí ¿ñò¿íäºã¿
æàéûê – îøîë ñàìàãàí æåð. Àíû áèÿêêà òàãäûðû ìå-
íåí äèëàðìàíûíà àéëàíãàí êàíäàéäûð áèð èøåíèì ê¿÷¿,
ñàíààñûí æåãåí êóñàëûê òàðòûï òóðóï àëäû, àíûí
¿ñò¿íº Æààáàðñ áèð óáàêòà àë æåðäå áîëãîí ýëå, ìºã-
ä¿ðºòº ì¿ëæ¿ãºí óøó àçûðêû òðàãåäèÿñûíà îøîíäî êà-
áûëãàí.
Æààáàðñ îøî àñìàí òåøêåí ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíàí
ºò¿¿ãº áèð íå÷å æîëó àðàêåò êûëäû, æå𠺢¿ò¿í æàêøû
ýëå àëãàí, à áèðîê æîëó áîëãîí æîê. Àøóóãà áàðàð æîë
òèê æàíà æàëàìà àñêà êåëèï, àøóóãà æåòêåí êåçäå ò¿ç
ýëå àê áóëóòòàðäûí êîéíóíà êèðèï êåò÷¿, à àíäàãû áóð-
ãàíàê àê äàéðà áîëóï àòûëà àãûï, ò¿ðìºêòºëãºí êàðà
áóëóòòàðäû àëäûíà ñàëûï àéäàï òóð÷ó. Àíòêåí ìåíåí
áóë àøóó æàêûí ýëå æåðäå, ñîçãîí êîëó¢ æåò÷¿äºé ýëå
òóþë÷ó.
Îîáà, Æààáàðñ ìóíóí áààðûí àëäûí-àëà òàêòàï ÷ûê-
êàí, æîë àëãàíäà äà îøåíòòè, ê¿ðòê¿í¿ æèðåï áàðàòûï
áèð áóòóíà ñàëìàãûí ñàëà êîþï àëäûãà æûëàð òàðàï-
òûí º¢¿ò¿í èçäåï æ¿ð¿ï îòóðäó, êóëàãûíûí ó÷óíà ÷å-
éèí æåòêåí êàðäû æèðåï, êºê æàëàìà ìóç áàñêàí ñå-
¢èð àñêàãà æàðãàíàò÷à æàðìàøûï, æàí òèøòåãåí àæàë
àëàð êåçå¢äåðäå äà óñòàðàíûí ìèçèíäåé æåðãå áîëñî äà
æûëûï æàòòû. Àëàð îëæîñóí àëàì äåï æåáå áîëóï àòû-
ëà êóóï áàðàòêàíäàãûäàé áîëóï áóë æåðäå äà àáà æåò-
ïåé, æ¿ðºã¿í¿í æàðûë÷óäàé ñîêêîíó êóëàãûí æàðûï,
àíàí êàí÷àëûê òûðûøñà äà êûéìûëäîîãî êåëáåé, àñêà-
íûí ó÷ó àðìàíû áîëóï, òýý òºìºíäº êàëãàí, êºç㺠èëå-
øèï-èëåøïåãåí, áîç ÷ààðû ÷ûãûï êûéðàãàí ä¿éíºãº
êóëàòûï èåð äåì êûñòóóãà êàáûë÷ó. Ìûíäàéäà àë æàíû
÷ûãûï áàðàòêàíäàé àáàëäà êàëûï, êûðêûðàï, ºë¿ìäºí
êîðêóï ûðûëäàï æèáåð÷¿, æàðûì êàðûø æûëàëáàé
êºç¿íºí ÷àð ó÷÷ó. ʺç àòûì ýëå àðàëûê êàëãàí, àë-
ê¿÷¿í àëäûðáàãàíäà áèð-ýêè ñààòòûí è÷èíäå êàðãûø
àëãûð àøóóíó áàãûíòìàê äà, êºêñºãºí áàøêà ä¿éíºãº,
Òîîëîð êóëàãàíäà 325

êºêòºí ò¿øêºí áåéèø æàéûíà æåòìåê. Ýìè îøî êºê


ò¿ò¿í¿í ÷ûãàðà êºêñºãºí¿ óøó æîëó èøêå àøñà, îî, àí-
äàáû, àíäà àë ºì¿ð¿í¿í àêûðêû òàìûð êàãûøûíà ÷åé-
èí, ý¢ ñî¢êó äåì àëóóñóíà äåéðå îøîë æåðäå êàëìàê.
Æàëࢠêºê ìåëæèãåí òîî êûðêàëàðûíàí òóðãàí,
àëãûð êóø ìåíåí æûðòêû÷òûí òóéãóí ñûðòòàíû ãàíà
æàéäàðû æàéäûí áèð ó÷óðóíäà Òå¢èðè êîëäîï æåòêè-
ðåð, à íåãèçè òîçîêêî ñàëûï àæàëûí áåðåð àøóóíóí
àëäûíäàãû êóëàñà ñººã¿ òàáûëãûñ ìóç àñêàíûí áîîðóí-
äà æàíûí îîçóíà òèøòåãåí Æààáàðñ äåì êûñòûãóó àçà-
áûíàí óëàì, îîáà, Æàðàòêàí àãà ¿í ÷ûãàðûï ûéëàï
æèáåð¿¿í¿ áåðãåíäå, àíäà ìûíàáó òîîëîð ñîëêóëäàãàí-
äàé áîçäîï-ñûçäàï æèáåðìåê. Àçûðêû æàéû îøîíäîé.
Óøó àðìàíãà ñàëãàí àøóóíó àøêàíãà àë áèð íå÷å æîëó
àðàêåò êûëãàí, à áèðîê îéëîãîíó îðäóíàí ÷ûêêàí ýìåñ.
Áèð æîëó äà äåìè êûñûëûï, áèð áóòó êºðäº æàòêàíäà
ìûíäàé èø áîëãîí, îí ÷àêòû òîî àðêàðû àíû áàðñ ýêåí
äåï ñàíàøïàé æàíûíàí ºò¿ï, æàéáàðàêàò àøóóíó àøûï
êåòèøêåí. Àëàð àíû äààíà ýëå êºðãºí, à Æààáàðñ áîëñî
òàø òèøòåï, òàáèÿò-òàãäûð æàðàòêàí ºç¿í¿í îëæî-àçû-
ãûí êºðáºãºíñ¿ï êàëà áåðãåí. Îî, òîîëîð, áó ä¿éíºäº
óøóíäàé äà áîëîáó?! À òîîëîð áîëñî òóíæóðàï òóðäó. Îî,
êîë æåòïåãåí êºê àñìàí, áó æàëãàíäà óøóíäàé äà áîëî-
áó?! ʺê àñìàí äà ìåëòèðåï òóðäó… Áàêûò èçäåòêåí
êóñàäàí Æààáàðñòûí æàíû ÷ûãûï áàðàòòû…
Òóëïàð òóøóíäà äåéò, ìóíóí äà àðààíû æ¿ð¿ï, îéëî-
ãîíó î¢óíàí ÷ûêêàí êåç áîëãîí, áàøêàëàð äààé àëáàãàí
òàø àãûçìà øàðêûðàòìàäàí èëèíáåé ñåêèðãåí ê¿íäºð
äà ºòêºí. À êåçäå áóãà òó¢ãóþê äà, òîñêîîëäóê äà, òèê
æàðëàð äà æîê áîë÷ó, àë ýìè áóþêòóðìà áóðãàíàê äåãåí
àíû óÿëàøûíäàé êó÷àêòàï àë÷ó äà, àíäàé ó÷óðëàðäà
êàíäàéäûð áèð ñóëóó ïåðèøòå àãà: «Êåë÷è, æàíûì, êåë÷è
æàêûí æàíûìà», – äåï ÷àêûðûï êàëãàíäà àë ¿í ÷ûê-
êàí æàêêà àòêàí îê áîëóï ñåêèð÷¿, à òèãèë áîëñî êà-
éûïòàé æèòèï, æûëààæûí ¿í¿ áàøêà òàðàïòàí óãóë÷ó:
«Êåë÷è, æàíûì, êåë÷è æàêûí æàíûìà». Æààáàðñ àãà
326 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äà æåáåäåé ñûç÷ó. Íå äåãåí ìåíåí áèð óáàê ºòò¿, áàðà-


ëûíà òîëóï, êåëêåëè êåëèï òóðãàíäà áó ä¿éíº àãà áàø
èé÷¿, á¿ò áààðûíà ¿ëã¿ð÷¿, êà÷êàíãà æåò÷¿, àòààíäàø-
òàí àø÷ó, àéòîð, àë æå¢èøòåí áàøêàíû áèë÷¿ ýìåñ. Àë
áàð æåðäåãè ä¿éíº æàëãûç àíûí ä¿éíºñ¿ ýëå.
Àçûð áîëñî àë êàéäà, àøóóãà æåòïåé òûðìûøûï,
ºòêºíäºðä¿ ñàãûíû÷ ìåíåí àçàïêà áàòûï ýñòººäº.
Ê¿í ÷àê ò¿ø. ×àê ò¿ø¿¢ ê¿í ñàéûí áîëîò, à áèðîê
îøîë æàéäàãû ÷àê ò¿ø êºêºéäºí êåòêèñ ò¿ø ýëå…
À òóðñóí îøî æàéäûí ºç¿ äà ýñòåí êåòêèñ áîëãîí…
Áèéèêòèí áèéèãèíäåãè ÷àéûòòàé òèéãåí ê¿í ºç æà-
ðûãûí àÿíáàé òºã¿ï, æàí-æàíûáàð äåãåíäè ÷åíåìñèç
èøåíèìãå áºëºéò, ò¿ç æåðëåðäåãèäåé êóéêàëàï äà æè-
áåðáåéò, êºëºêº æàéäû èçäåòïåéò, òîî òóðìóøóí æàðûê
íóðãà áºëºï, êàð æàíûíäà êûëòûéãàí ÷ºïòºí áàøòàï,
àñìàíäà êààëãûï æ¿ðãºí êàíàòòóóëàðãà ÷åéèí, æåð áå-
òèíäåãèëåðäèí á¿ò áààðûíûí æàøîîñóí æàíäàíòàò.
Îøîë ÷àê ò¿øòº æàí áèðãå êàí÷ûãû ý꺺 ¯çº¢ã¿-
ëºøò¿í æàëïàê òîîñóíäà ê¿í íóðó ìåíåí òîîëîðäóí êå-
ðåìåòèíå äåìäåíå ñàëûï-óðóï, áèðèíå áèðè ûðààçû áîëî
êóáàíûï áàðàòêàíäà æàíàãûë ýñòåí êåòêèñ èø áîëãîí.
Àëàð áóë æåðãå æàêûíäà ýëå êåëãåí. Æîë áîþ ò¿íê¿
áîðîîíãî êàëáàéëû äåï ê¿í óÿñûíà îòóðãàí÷à áèðè-áè-
ðèíå äåì áåðãåí æ¿ð¿ø¿íºí æàçûøêàí ýìåñ. Èø î¢ó-
íàí ÷ûãûï, ìåð÷åãåí æåðèíå ìåçãèëèíäå æåòèøêåí.
Àíòêåí ìåíåí ýìíå äåãåí æîë êàëäû, ýìíå äåãåí ê¿÷
êåòòè… Òàáèãàò äà àë ê¿í¿ êó÷àãûí à÷ûï æîë áåðèï
êîëäîäó äåñå áîëîò. Æàòàð æàé èçäåé áàøòàãàíäà äà èø
îøîíäîé áîëäó, àøóó àðêûëóó ñóó òàïïàé ÷à¢êàï êå-
ëèøêåí ãî, îí ÷àêòû òîî ýëèãè áåéêàïàð æàéíàï ÷ûêñà
áîëîáó. Îòêî òîþï, ñóóñóí êàíäûðìàê áîëãîí êºíãºí
æåðèíäå àëàðäû êàïèëåòòåí êûðñûê ê¿ò¿ï, àë ýìè áàðñ-
òàðãà áîëñî îëæî òàáûëûï òóðãàíû äà òàáèãàò-òàãäûð-
äûí àéòêàíû îêøîéò. Àøóó àøûï, æîë áàñûï ÷ààëû-
ãûï êåëãåí ýëèêòåðäèí áèðèí ò¿ãºé áàðñòàð áóð÷àìãà
êåëòèðáåé ýëå áàñûï êàëûøòû. Êûçûë êàíû áóëîîëîí-
Òîîëîð êóëàãàíäà 327

ãîí æàø ýëèêòèí æà¢û ýòè àëàðäûí êóáàòûíà êóáàò


êîøóï, 꺢¿ëäºð¿í øàé êûëäû. ʺêòºí æàíãàí æûë-
äûçäàð äà àëàðäûí ìàêñàò-îþíà êîøóëãàíñûï, êåëåð
ê¿í¿íº êåëêåë òèëåï, æàêûíäàðûíäàé æàäûðàï æàíûï
òóðóøòó.
Ýðòå¢ ìåíåí ê¿í ÷ûêêàí êåçäå àðêàéãàí àñêàëóó
òîî êûðëàðû ìåíåí êºê ÷åëãåí áèéèê ÷îêóëàð êºçä¿í
êóð÷óí ñûíäûðûï, ºç¿í¿í òàáèãàò áåðãåí óëóóëóãóí
æàðûê ä¿éíºí¿í ê¿÷¿ æàíà ûéûãû êàòàðû êºðñºò¿ï
òóðäó.
Æààáàðñ ìåíåí æàíûí êîøêîí ò¿ãºé¿ òࢠýðòå òó-
ðóøêàí, òîîíóí êåðåìåò ûðàêàòûíà áàòûï, æàíäóóíóí
áóòó òèéáåãåí áàäàëäàðäû àðàëàï, øèáåðäè áàñûï, æåð
êûäûðûï æ¿ð¿øò¿ äà, 꺢¿ë òîþï, ñåçèì êóóíàê áîë-
ãîíäî, ê¿í òºáºãº êåëãåí êåçäå, àäåãåíäå ñåêèðèï-ûð-
ãûï, àíäàí ñî¢ äàëàéãà ÷åéèí òûíûì àëáàé ñàëûï-óðóï
ñûçûøòû. Óøó òîî êàáûëàíäàðûíà áó æàðûêòûí Êó-
äàéû áîëãîí ê¿í äàãû àëàðäûí ý꺺 òóðóï áèð áîëóó÷ó
ºì¿ð æûðãàëûíà æåòèøè ¿÷¿í áóãà äåéðå áóë ààëàìäà
áîëî ýëåê àøûï-òàøêàí êóìàð-ê¿÷ áåðèï, ýêººí¿ áèð-
äåé øûêòàíäûðà ýðãèòèï, äåìåéäå áîëáîãîí ÷åíåìñèç
êóáàòêà áºëºï òóðäó. Áóë òàáèãàò ìåíåí áàðñòàðäûí
÷àíäà áèð áîë÷ó áèð ä¿éíºãº àéëàíûøû ýëå…
Áóë ààëàìäà ìûíà áóë óëóó òîîëîð ìåíåí êºêòºã¿
ê¿íäºí áàøêà ý÷ íåðñåíè áèëáåãåí àë ý꺺 æàíàøà,
áèðè-áèðèíå äåì áåðå ÷óðêàï áàðà æàòûøòû. Àëàðãà
àçûð ý÷ íåðñåíèí êåðåãè æîê ýëå, æàçûï-òàéûï æîëó-
íàí êàéáåðåí ÷ûãûï êàëñà äà êóáàíà êàðà÷óäàé ò¿ðëºð¿
æîê. Àíòêåíè àëàð óøó ñààì ê¿í㺠òîþï, ê¿íä¿ æåï,
÷àáûòûí æàçáàé áàðàòûï ê¿í æàðûãûí øèìèðèï, ê¿í
æûëóóëóãóíà êèðèíèï, îøîíäîí óëàì îãî áåòåð ê¿÷
àëûï, ÷ààëûãóóíó óíóòóï, óøó àçûð áèð æàðàëãàí æà-
øîîíóí áèð ãàíà áîë÷ó æûðãàëûíûí æåòêåí æåðè ÷à-
áûò êûçûãûíäà äåï ê¿÷ºãºíäºí-ê¿÷ºï áàðà æàòûøòû.
Îîáà, óøóíäàé áîëãîí…
328 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Æåð øàðû êå¢ ààëàìäûí êåíåäåé ñåëêèí÷åãèíå àé-


ëàíûï, áó æàøîîäîãó áàðäûê æàí-æàíûáàð àòòóóëàð
ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í êºç áàéêàáàñ àéëàìïàñûíäà êàëûï, à
òèãè ý꺺 áîëñî ÷à¢êàéãàí òîî êûðêàëàðû ìåíåí ìåë-
ìèëäåãåí ºðººíäºðä¿ àðàëàé ñûçûï áàðà æàòûøòû. Àë
ýìè àéêºë ê¿í äåãåí ºç¿ æàðàòêàí ÷àê ò¿øòºã¿ áèéèê-
òèêòåí æàðê ýòå ºç¿íº ÷àêûðûï, ÷åêèòòåé àðࢠêºð¿íãºí
êºêòºã¿ êóøòàðãà òå¢å뿿㺠ñ¿ðºï, óøó ñààò, óøóë ó÷óðäà
æûðòêû÷òàð òóêóìóíóí ïåðèøòåëåðèíå àéëàíãàí æàí
áèðãåëåðäèí á¿ò äåíåñèí àÿð ñûëàé ýðêåëåòèï òóðäó.
Îîáà, óøóíäàé áîëãîí…
Áèëèíáåé æàòûï àë æàéäûí æàãûìäóó ê¿íäºð¿ ºò¿ï
êåòòè, áóë æåðäå æàøîîíóí ìåçãèëè ñî¢óíà ÷ûãûï,
êºê òèðåãåí ÷îêóëàðäûí áîîðóíàí ê¿ò¿¿ñ¿ç æåðäåí ûçû-
ðûíà æèíäåíãåí áîðîîí-÷àïêûí æàí ÷ûäàãûñ ûçãààðû
ìåíåí æàí ÷ûãàðãàí áóðãàíàê-êóÿñûí àéäàé êåëåò äà,
àñìàíäû êàðà òóìàí æåï, àéëàíà àëàé-ä¿ëºé áîëîò, àí-
äàé êåçäå êàé æàøîî, àë ý꺺 ¯çº¢ã¿ëºøò¿í êûÿìàòû-
íàí êà÷ûï, æîëóíà ò¿øêºí. Àñìàíû æàêûí æåðãå áàð-
ãàíäàðäûí áèð äàëàéû òîî ñèëêèíòå êº÷êºí êàðäûí
àëäûíäà êàëûøêàí, àë ýìè òàø æàðãàí ñóóêòàí ÷å÷å-
êåéè àêêàí êóøòàð àñìàíäàí ìóøòóì ìóç áîëóï àñêàãà
òèéãåí. Îîáà, óøóíäàé áîëãîí…
Ìûíà ýìè, îøî êåðåìåò-ñûéêûð ê¿í òèéãåí æàêêà
äàãû áèð èðåò, áîëãîíäî äà êàéûï áîëóï æîãîëîð ºç¿í¿í
àêûðêû ê¿í¿ ¿÷¿í, æ¿ðºã¿í¿í ý¢ àêûðêû êàãûøûí îøîë
æåðãå áåðèø ¿÷¿í á¿ò áààðûíà êàéûë áîëóï, á¿ò áààðû-
íàí àæûðàï áóë æîëó æàïàäàí æàëãûç áàðàòàò, à áèðîê
àíûí ñàïàðû òîçîêêî òîãîï òàøòàäû.
Ñàëãàð æîëäóí èçè æîê. Àë æåðãå áàð÷ó æîë º¢¿ò¿í
Æààáàðñòûí æàíûí ñóóðóï àë÷ó áóë àøóó òîñóï òó-
ðàò. Àðãàñûí àøóó ò¿ãºòò¿, äåìèã¿¿ñ¿í áèð àç áàñûï,
àíàí îøî çàìàò ìó¢êàíà êûðêûðàï, ê¿ðê¿ðººãº ê¿÷¿
æåòïåé ó¢øóï-ó¢øóï, à÷ êåíå áîëóï æàðìàøêàí òèê
àñêàäàí æûëìûøûï ûëäûé ò¿øò¿ äà, òèòèðåï æàòêàí
áóòòàðûí òîêòîòî àëáàé òàëêàëàíûï êåò÷¿äºé êàë÷ûë-
äàï òóðäó…
Òîîëîð êóëàãàíäà 329

Æàíûáàð Æààáàðñòûí æàçìûøû íåãå òàéêû áîëóó-


äà? Áàëêèì, àë îøîë æàêòû ºç¿í ºç¿ æîãîòîð æåð äåï
ý¢ñåãåíäåí óëàìäûð? Ìûíäàéäûí êèìãå êåðåãè áàð ýëå?
Òàãäûð äåãåí ÷ûí ýëå àãà êàíäàéäûð áèð ñåáåï ìåíåí
àøóóíó àøòûðáàé, àíû äàë óøóë æåðäå, ¯çº¢ã¿ëºø òîî
êûðêàñûíûí ýòåãèíäå æàçàëàï æàòàáû? Áó òàãäûðäûí
òèëèí áèëãåí áàð áåêåí?..

IV

Ìûíäàí áèð-ýêè ê¿í ìóðóí àë áèð îêóðìàíäûí ºêòºì


æàðûÿëàãàí: «Æàíä¿éíº äåãåí ýìíå? Àãà êºð¿íãºíä¿í
áàðäûãûí êèðãèçå áåðñå áîëîò. À àäàìäàãû ý¢ áàøêû
íåðñå àíûí ýðêè æàíà àêûë-ýñè!» – äåãåí ïèêèðèíå
êàÿøà-æîîï äàÿðäàï æàòêàí. Àíäà àë: «Áèð êàðàãàíäà
æàíä¿éíº äåãåí îøîíäîé êºð¿íºò, à áèðîê êýýäå àíäà
áîëóï æàòêàí ºçãºð¿øòºðä¿í ìààíè-ìà¢ûçûí àí÷àëûê
÷åòêå êàãóóãà áîëáîéò. Àíòêåíè áèç îøîë ìààíèë¿¿ íåð-
ñåíè ýñêå àëáàãàíûáûç ìåíåí æàíä¿éíºí¿í êààëîîñó
êºï÷¿ë¿ê ó÷óðäà òàðûõûé îêóÿëàðäûí áèðäåí áèð
÷å÷¿¿÷¿ ê¿÷¿ áîëóï ñàíàëàò. Æàíä¿éíº äåãåí æàêøû-
ëûê ìåíåí æàìàíäûêòûí æàðàëàð æåðè. Æàíä¿éíº
äåãåí àêûë àçûãû!» – äåãåí îéëîðóí àéòêàí. Äåãèíêè-
ñè àë òàáèÿòûíàí ýëå æàãäàé øàðòû êåëèï êàëñà ôèëî-
ñîô÷óëóê êûëãàíäû æàêøû êºð÷¿.
Àë àçûð êàéäàí àíòå àëñûí, îøîë êå÷òå êîìïüþòå-
ðèí äà êàðàãàí æîê. Àíòêåíè àë îøî ìàçìóíó êûçûê
ìàêàëàñûí ìûíäàí àðû ý÷ êà÷àí æàçûï á¿òïºñò¿ã¿íº
óøó ñààì èøåíèï òóðäó…
Àë àçûð êå÷èíäåñè àð äàéûìà ûðàêàòòàíûï óãóï
òóð÷ó ìóçûêàñûí äà êîéãîí æîê. Àíòêåíè àë îøî ûðà-
êàòòàíûï óê÷ó ìóçûêàñûí ìûíäàí àðû êàí÷à áîø óáàê-
òûñû áîëñî äà ý÷ êà÷àí óãà àëáàñòûãûíà óøó ñààì èøå-
íèï òóðäó…
330 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Êàðãûø àëãûð æàíàãû «Åâðàçèÿ» ðåñòîðàíûíäà áîë-


ãîí îêóÿäàí êèéèí àíûí æàíä¿éíºñ¿ êóó òîêîéäóí
ºðò¿íäºé æàëûíäàï ê¿éä¿. Àë ºç¿íº ºç¿ òîêòîíàëáàé,
ºç¿íº ºç¿í áàøêàðòàëáàé, ºç¿íºí ºç¿í àæûðàòêàí àð-
ìàí ìåíåí êàéãûãà æàíà äà òàðàáàñ òàæààë à÷óóãà àë-
äûðûï, æàíä¿éíºñ¿í òàëêàëàï æ¿ð¿ï, àíàí ãàíà ºç¿íº
êåëå êàëãàí ê¿íäºðä¿ òàïòû. Íå ýêåíèí êèì áèëñèí,
ºç¿í¿í ¿é¿í¿í æåòèì êûçäàé, æàëäûðàãàí ¿ì¿òòºé æàë-
ãûç òåðåçåñèíå áèð ê¿íäº áèð íå÷å æîëó êåëåò äà, òåë-
ìèðå òèêòåï òóðà áåð÷¿ áîëäó. Àíûí ¿ñò¿íº àë ýìè ºç¿
æºí¿íäº òààíûáàãàí ¿÷¿í÷¿ àäàì êàòàðû îé æ¿ã¿ðò¿ï,
ºç¿íº ºç¿ áåéòààíûø êèøè ñû¢àðû ìàìèëå êûëãàíû
òࢠêàëàðëûê èø ýëå.
Òîêòîé êàëûï òåðå¢ ¿øê¿ð¿íä¿ äà, áàøûí ÷àéêàï,
ãàëñòóãóí êàðìàëàï êîéäó, áèðîê ÷å÷êåíãå ÷àìàñû æåò-
ïåäè îêøîéò, àíàí àãà ìààíè áåðáåé, àéëàíà-òåãåðåêêå
êºç ÷àïòûðäû, ìà¢äàéäàãû êºï êàáàòòóó, ñàíñûç êâàð-
òèðàëóó ¿éä¿í æàðûãû æîê òåðåçåëåðè àãà òåëìèðå äà,
ìèñòåéå äà êàðàï òóðóïòóð. Áóë ýìíåñè?.. Êóðêóëäàé-
äûí óÿñûíäà æàøàãàí êîøóíàëàðûíûí óøóë ñààò, óøóë
ò¿íäº ìóíóí ýìíå áîëóï æàòêàíû ìåíåí êàíäàé èøè
áàð?..
Óøó àçûð áîëãîí èøêå êàéãûðûï, êóðóáåêåð ê¿¢ê-
ìû¢ê äåï ûéëàêòàãàíäûí êåðåãè áàðáû? Êèìäè æå-
ìåëåï, êèìäè êîðêóòàò? Áààðû á¿òò¿. ×îêóñóíäà ÷îãó
áàð òàêñè àíû ìûíàáó áåø êàáàò ¿éä¿í êîðîîñóíà æåò-
êèðãåí êåçäå, áàÿòàí áåðè àëàðäûí àðòûíàí ñàÿ ò¿ø¿ï
êåëàòêàí ÷åò ºëêº ìàðêàñûíäàãû ìàøèíà êóóï ºò¿ï,
áóðóëà êàëûï, êºç㺠ñàéãàí ÷àÿí æàðûãû ìåíåí áåò
ìà¢äàéûíà àíû êàðàï òîêòîäó. ʺç¿íº ý÷ íåðñå êºð¿íáºé
êàëãàí Àðñåí Ñàìàí÷èí òàêñèäåí ò¿ø¿ï æàòêàíäà òèãè
ìàøèíàäàí ÷ûêêàí óçóí áîéëóó ýêè ýðêåê àãà øûïûë-
äàé æàêûí êåëèøòè. Áàñêàí-òóðãàíäàðûíà êàðàãàíäà
áóëàð ñîî íåìåëåð ýìåñ, ìóíó êîðêóòóï, ñºã¿ï-êîðäîï,
àò¿ã¿ë ñàáàï ñàëûø ¿÷¿í æèáåðèëãåí àéäàìàëàð. Àäå-
ãåíäå àëàð òàêñè÷èíè æîëãî ñàëûøòû.
Òîîëîð êóëàãàíäà 331

– Êàíà, áóë æåðäåí òåç æîãîëãóí!


Àðñåí Ñàìàí÷èíäè áîëñî îøîë ýëå æåðäåí æàêàäàí
àëûï, òàìãà òàêàøòû.
– Èè, óëóó óðìàòòóó, ¿é¿¢º æåòòè¢áè?! Æàøàãàíû
ìûíà áóë ñàñûãàí æàé äà, àíàí øëÿïà êèéèï àëãàíûí
êàíòåñè¢! – Àðñåí Ñàìàí÷èí îîç à÷óóãà ¿ëã¿ðº ýëåêòå
ýëå òèãèëåðäèí áèðè àíûí êû÷ûðàãàí øëÿïàñûí ûë-
äûé êºçäºé êàòóó áóëêóï, àíûí êºç¿íº ÷åéèí ò¿ø¿ð¿ï
ñàëäû. – Ñåí òóìøóãó¢äó êàéäà ñóíóï æàòêàíû¢äû
áèëåñè¢áè? ªç àðáàéû¢äû ñîê. Æàéíàòûï æàçãàíäà-
ðû¢ äà áåêåð áîëáîé êàëàò. Áèðäè êºðºñ¿¢! Ñàãà îêøî-
ãîíäîðãî îê àÿãàí áèç ýìåñ! Ò¿ø¿íä¿¢á¿, àéáàí. Äàãû
êûð÷à¢ãû ìàêàëà æàçûï êºð, äºäºé, òàìãà òààíûìàê
ò¿ã¿ë, àíû êºðáºé êàëàñû¢. Æîëáóíäàð÷à è÷êåíèí êàðà!
Æîãîëãóí! Êå÷ áîëî ýëåêòå îîçó¢äó æààï, êº÷¿ã¿¢ä¿
êûñûï æ¿ð, óêòó¢áó, êåëåñîî?!
Óøèíòèøòè äà, àíû òàøòàï çûð êî¸ êåòèï êàëûø-
òû. Òàø ìåíåí óðóï êàëñà÷û? Àíòèø êàéäà? Êå¢ãèðåé
ò¿øò¿. ʺç áàéëàãàí ûìûðòòûêòà ¿í ÷ûãàðáàé êèðå áå-
ðèøòè êºçäºé áàñòû. Êîëóíàí æàëãûç êåëãåíè øëÿïà-
ñûí î¢äîï êèéãåíè áîëäó.
Ìûíà ýìè, çàìàíàñû àñìàíãà ó÷óï, ýìíå êûëóó êå-
ðåê, êàíäàé æàøîî çàðûë, êàéäà áàðãàíû î¢ äåãåí ñóðîî-
ëîð àíû ýðòåäåí áåðè ýæèãåéäåé ýçèï æàòàò. ʺðáºãºí¿
äåëå êàëáàäû ýëå ãî?..
Áèð êåçäå ¿éëºí¿ï äà êºðãºí. Àë ¿÷¿í êèéèí ºç¿í
æåìåëåãåí. Ýìè ýìíå êûëóó êåðåê? Ýáàê óêòàãàí êîøó-
íàëàðûíà óøóíóí áààðûí ñàéìåäèðåï, ºç¿í¿í ñ¿òòºé àê
ýêåíèí äàëèë人 êåðåêïè? Óøèíòèï æàòûï àë è÷èíåí
ºç êºéãºé¿¢ä¿ êîøóíàëàðû¢à ò¿ðòº áåð, òàïêàíûí ìó-
íóí äåï êîéäó. Îøî ¿éëºíãºíäº ýëäåí êàëáàé ¿éëºí¿¿
òîþí ºòêºðãºí. Ìûíà ýìè îøî êóáàíû÷òûí áèðè êàë-
áàé óíóòóëäó. À òóóãàí-óðóãó áîëñî áóéðóãàíûí êºðºñ¿¢,
ýêèí÷èñèí ýðòåðýýê àëà áåð äåï æåìåëåøòè. Áèðèí÷è-
ñè ìåíåí áîëãîí òóðìóø êºïêº äåëå ñîçóëãàí ýìåñ.
Óøóëàðäû îéëîãîíäî êàáûðãàñû ò¿òºï, áàøêà àäàìãà
332 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àéëàíûï êåòêèñè êåëåò. Ýãåð îøîíäîé áîëñî ãî… Êàé-


äàí, àíäàé áîëìîê ýëå? Áóë áèð êåëå êàëãàí êûÿë äà.
Ñ¿é¿¿ äåãåí áèð ãàíà æîëó áèð êåçäå àãàðûï àòêàí æà-
ðûê òà¢, îøîíäîé, à ò¿áºë¿êêº æàðûãûí ÷à÷ûï àãàðûï
òóðàð òࢠáîëáîéò. ªç¿í¿í òà¢ûí ò¿áºë¿ê æàðûê ÷à÷ûï,
àãàðûï òóðà áåðåò äåï òàëàøêàíäàð äà áàð. Áîëî áåðñèí.
Òࢠáåëå, æå æîê áåëå, ¿éëºí¿øò¿ äà, àíàí áèðèí áèðè
òààíûáàãàí àäàìäàðäàé àæûðàøûï êåòèøòè. Ìûíà óøó
êè÷èðàéîíãî êº÷¿ï êåëèï æàøàï æàòêàíûíà ¿÷ æûë-
äûí æ¿ç¿ áîëäó. Æàëãûç, ºç¿íäºé àäàì ìåíåí êàäûðåñå
àÿëçàòûíûí ìàìûð-æóìóð æàøàï êåòèøè êûéûí. Óøó
òóðìóø àéûíàí òóóãàíäàðûíàí êàí÷à æîëó æåìå óêòó.
¯éëºíãºí æîê, òàãäûðäûí èøè ýêåí, áóãà êèì ê¿íººë¿¿?
ªç¿íº îêøîãîí, àéòêàíûíàí êàéòïàãàí áè𺺠ìåíåí
꺢¿ë òàáûøûï æàøàï êåòñå ãî… Èè, àíû æûëà¢à÷
ãàíà èäåÿãà áàøûí áàéëàãàí áàáûð äåñå äà áîëîò, àë
¿÷¿í áó æàëãàíäà èäåÿäàí àðòûê ý÷ íåðñå æîê, àãà áàø-
îòó ìåíåí æèíäè áîëóï áåðèëèï êåòêåí. Áîðáîðäóê Àçèÿ
÷ºëêºì¿íäºã¿ëºðä¿í æàøîîñóí èëèêòºº áîþí÷à êåëãåí
àíãëèñ æóðíàëèñò àÿë àíûí æàëࢠòåîðèÿëàðäàí òóð-
ãàí «ëåêöèÿëàðûí» óãóï îòóðóï àíû «êàôåäðàëûê ÷û-
ãààí» äåï àòàãàí. Àíòêåíè àë ºçäºð¿í¿í ìààëûìàò êà-
ðàæàòòàðûíà ìàòåðèàë òîïòîï æ¿ðãºí, àíàí áè𺺠ìóíó
æóðíàëèñò, ôèëîñîô, àéòîð, êºïò¿ áèëåò äåï êîþïòóð.
Îøîíäîí óëàì àð êàíäàé òåìàäàãû êºéãºéë¿¿ ìàñåëå-
ëåðäè ñ¿éëºø¿ï êàëáàéáû äà, àë êóðãóð «óíèâåðñèòåò-
òè» á¿òêºí÷º øàøïàéáû. Àíûí ¿ñò¿íº Àðñåí Ñàìàí÷èí
àòàéû àíãëèñ÷å ñ¿éëºï, òèãèíè «òèëäåí êàëòûðãàí».
Ìîñêâàäàí ¿éðºíãºí äà. Ìûíà îøîíäî àç æåðäåí «àêà-
äåìèê» áîëî æàçäàãàí Ëîíäîíäîí êåëãåí æóðíàëèñò àÿë:
– Ñàìàí÷èí ìûðçà, áèçäå ºçäºð¿í¿í îéëîðóí ãàíà
Êóäàé êºðãºí, áàøêàëàðäûêûí áàøòàðûíà æîëîòïîãîí
àäàìäàð áàð. Àëàð êàôåäðàäà òóóëóï-ºñêºíäºð. Ñèç äà
îøîëîðäîé ýêåíñèç. Æàøîî-òóðìóøó¢óç – ºç¿¢¿çä¿í ãàíà
àëäåéëåãåí èäåÿ¢ûç ýêåí, – äåãåí.
Òîîëîð êóëàãàíäà 333

– Ûðàêìàò, àéòêàíû¢ûç àÿáàé æàêòû. À áèðîê ìåí


êàôåäðàäà ýìåñ, òîîäî òóóëóï, ÷î¢îéãîì. Ñèç áèëåñèç-
áè, òîîëîðäî æàøîî àð äàéûìà òàê, òûêàí, áààì÷ûë
áîëóóíó òàëàï êûëàò, àíòïåñå¢èç ì¿ä¿ð¿ë¿ï êóëàï êå-
òèøè¢èç ì¿ìê¿í.
– Ò¿ø¿íä¿ì, ñèçäèí êàôåäðà¢ûç òîîëîð ýêåí äà? Æà¢û
à÷ûëûø. – Àë æûëìàÿ êàëäû äà, àíàí: – Àéëàíà-òåãå-
ðåãè¢åð á¿ò ýëå òîîëîð ýêåí. Ìûíà, ñèëåðäèí áîðáîð
øààðû¢àðäàí äà òîîëîð êºð¿í¿ï òóðàò, êîë ñîçñî¢ ýëå
æåòêèäåé… Êàðàñà¢ûç, êàíäàé òîî êûðêàëàðû!..
– Àéòêàíû¢ûçäà êàëåò æîê, òîîëóó ºëêºá¿ç. Ìåí
òóóëóï-ºñêºí æåðäåãè òîîëîð ìûíäàí äà áèéèê, ìûí-
äàí äà ÷î¢, àÿãû êàéäà ýêåíèí áèëáåéñè¢. Îøîíäóêòàí
àë ¯çº¢ã¿ëºø àòàëûï êàëãàí, êºê òèðåãåí ÷îêóëàð àñ-
ìàí ¿çº¢ã¿ñ¿…
– Ý¢ ñîíóí àòàëãàí ýêåí, ìàãà óøóíäàé àæàéûï êîîç-
äóê àÿáàé æàãàò. Áóë òîîëîðäó àíãëèñ÷å Ñòèððàï òîîëî-
ðó äåï àòàñà áîëîò. Îîáà, ñèç àéòêàíäàé ñòèððàï – stirrup!
Áóë äàãû ìàãà æà¢ûëûê. Óøèíòèï àéòà áåðåéèí, Ñà-
ìàí÷èí ìûðçà, ñèç êàðøû áîëáîñòóðñóç?
– Ý¢ ñîíóí àòàäû¢ûç! Ìóíó êûðãûç÷à Ñòèððàï-Òîî
äåï àéòñà áîëîò. ¯çº¢ã¿-Òîî! Áóë àòàëûøòû áèçäèí ýë
óêñà ñ¿é¿í¿øºò. À ìåíè áîëñî òîîëóê ýëå ýìåñ, êàôåäðà-
äà òóóëóï-ºñêºí äåäè¢èç, áóãà äà ìàêóëìóí. Êàôåäðàäà
á¿ò ä¿éíºë¿ê ìààíèñè áàð ìàñåëåëåð ÷å÷èëåò ýìåñïè.
– Îøîíäîéáó? Àíäà ìåí æà¢ûëãàí ýìåñ ýêåíìèí,
òóóðà ò¿ø¿íãºí¿¢¿ç㺠ûðàêìàò. Äèëè áèð ìåíåí ñ¿é-
ëºøñº¢ êººí¿¢ àãàðàò ýìåñïè.
Ìûíà àçûð òåðåçåäåí êºç㺠ñàéìà ä¿ëºé ò¿íä¿ êàðàï
òóðóï àë îøî ÷åð æàçûøêàí à¢ãåìåíè ýñòåäè äà, àíàí
ºç¿íº ºç¿: «Èø óøóíäàé, «êàôåäðàäà òóóëóï-ºñêºí, óð-
ìàòòóóì». Ñåí á¿ã¿í æàøîîíóí äàãû áèð «ìîìïîñóþí»
æåäè¢. Òàòûìû òàçà áàë áåêåí? Òîéãîíäóðñó¢ ýìè?! ×àê-
÷åëåêåé áóäó¢-÷ࢠáàçàð òóðìóø áàøòàëãàíäà êàôåäðà¢
ò¿êêº àðçûáàé êàëàò. Àëàð ñåíè ýìíå êûëäû? Îøî áà-
çàðäûí áàø àéðûìà êàì÷ûñûí ¿éð¿ï êóóï ÷ûãûøòû,
334 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìóðóíó¢äó áåò êûëûï ñàëàáûç äåï êîðêóòóøòó. Äåãè


ñåí áèð íåðñå ò¿ø¿íä¿¢á¿? Èè, ñ¿é¿¿ äà óøó áàçàð òåê-
÷åëåðèíäå òîâàð áîëóï òèçèëèï òóðàò. Ñåí óøóíó àçûð
áèëèï æàòàñû¢áû? Ñåíèí äåãåí áèçíåñ äîîðãî êåðåãè¢
æîê, çûÿíêå÷ñè¢. Ñîöðåàëèçìè¢ ¿÷¿í äàãû áèð æîëó
ºç áàøû¢ ìåíåí êóí òºëºéñ¿¢. Îîáà, îøåíòåñè¢. ×èëèñ-
òåí áîëóï àêûë ¿éðºòºò… ʺðºì ñåíè, «Ñòèððàïòûí
÷ûãààíûìûí» äåéò, îîáà, ñåí êûéûíñû¢, êàéðà êóðóó
æûëäàðûíäà òóóãàí-óðóãó¢ ñåíè ìåíåí ÷ûí ýëå ñûé-
ìûêòàíûøêàí, ýìè àëàðäûí äà æààãû æàï áîëîò. Áà-
ðàð æàãû¢, áàñàð æîëó¢, êûëàð èøè¢ êàëäûáû? À
æàíàãûë «Êûçêàéûï» äåãåíè¢äè áàëûê áîë äà, òàïòà-
êûð óíóò! Àíûí êèìãå êåðåãè áàð? Îéäî æàøàï æàò-
êàíäà ýëå áàçàðäàí ÷ûêêàí æàðûãû æîê æûëäûçäàð
òåáåëåï ñàëäû. Àçûð îøîëîðäóí çàìàíû. Ìóíó ñåí ÷ààð-
áàøòàíáàé ìîéíó¢à àë, æå êºêáåòòèãè¢ êàðìàòïàé
æîãîë. Àíäûêòàí ýìíå êûëóó êåðåê?.. Ìîñêâàäà ºç
ñàíàãàí êºçäºé àäàìäàðû áàð, îøîÿêêà êà÷ûï êåòñå÷è?
Êà÷êàí ìåíåí àåðäå äà æàðûãû æîê æûëäûçäàð òîëî.
Àíäà êàíòåò? Àéòîð, êèðñå êàéðà ÷ûãàëãûñ òó¢ãóþê
òóìàí è÷èíäå êàëãàí êºð¿íºò. Ìûíäàí ýêè æûë ìóðäà
òó¢ãóþêêà òóø êåëåì äåï îéëîäó áåëå?.. Ìåéëè, àòàñû-
íûí êºð¿, àãàìà äà, àãà äàãû êîøòîøóó êàòûí æàçàì
äà, àíàí… Îøåíòåì!»
Àë òåðåçåíèí æàíûíäà ñûðòòû êàðàï óøóë îéëîðãî
÷ºì¿ë¿ï êºïêº òóðãàí. Àíàí ýñèíäå æîê, æàòàðû ìå-
íåí òàðñ óêòàïòûð. Áààðûíàí äà æàêøûñû, îøîë ò¿í¿
àíûí ÷ºíòºê æå ¿é òåëåôîíóíóí áåçèëäåáåãåíè áîëäó.
×îê áàñêàí òîîêòîé ÷ûðûëäàñà ÷ûðûëäàãàíäûð, à áè-
ðîê àë îéãîíãîí æîê. Áèðººëºð㺠ê¿íêîð ýìåñ, ýãåìåí
æóðíàëèñò àòàëãàí Àðñåí Ñàìàí÷èíãå àð äàéûìà ñºç
ýðêèíäèãè æ¿êòºëãºí ýëå, ºç¿¢ æîíäó òîñêîí ñî¢ ºç
ºë¿ã¿¢ áîëñî äà êºòºðáºñêº àéëà æîê. Ðåäàêöèÿãà äàò-
òàíóóëàð äàéðà áîëóï àãûï êåë÷¿, àéðûì ìàñåëåëåðèí
ãåçèòêå æàç÷ó, îøîë àðêûëóó àíûí ºò¿í¿÷¿í àòêàð÷ó,
êàëãàíûí êàéäàí, áààðûí ÷å÷èï áåðãèäåé àë àäâîêàò
Òîîëîð êóëàãàíäà 335

áîëáîñî… áîëãîíó áàñìà ñºçä¿í ñîêî òàðòêàí ºã¿ç¿. À


áàñìà ñºç äåãåíè¢ áåéèøòèí òºð¿ ýìåñ, àíäà ºç êûçûê-
÷ûëûãûí êºçäºï êºç¿ ò¿ç áîëãîíäîð äà, èò àÿãû àëòûí
äåãåíäåðäèí ýøèãèíäå ¿ðãºíäºð äà, êàëåìäåøòåðèí
êàáàíààê êàí÷ûêòàé òàëàãàíäàð äà æ¿í¿í æåéò. Äåìåé-
äå îøîëîð òûí÷òûê áåð÷¿ ýìåñ, à á¿ã¿í áîëñî àíûí ¿é¿
êºð è÷èíäåé æûïæûìæûðò. ªëãºí ýêåíìèí äåñå, êà-
äèìêèäåé ýëå áàñûï æ¿ðºò. Áàëêèì, òèãèëåð àíûí êå-
÷ýý ê¿í¿ ýìíå áîëãîíóí áèëèï àëûøêàíäûð?.. Æå àãà,
óëàêòàé ñåêèðãåí ûð÷ûãà, òåàòð ñàõíàñûíûí áèð êåç-
äåãè æûëäûçû ñàíàëãàíäàðäûí Êóäàéûíäàé êàáûë
àëûíãàí, à àçûð áîëñî àê÷àëóóíóí òåðèí àëãàí øàéêå-
ëå¢ êûçäàé ñ¿ðºò¿ àð êàéñûë æåðãå ÷àïòàëãàí «ýñòðàäà-
÷åáè÷èíå» àéëàíãàí ûð÷ûãà áàðûï, êºï æûëäàð áîþ
꺢¿ëäºð¿íäº áàïåñòåï áàãûï êåëãåí, ý꺺 áèðãå êå¢å-
øèï, àíàí óøóë á¿ò¿ì㺠êåëèøêåí îïåðà æàéûí àéòà-
éûí äåãåíäå êàïèëåòòåí êàëàáàãà êàáûëûï, êàéðà êåë-
áåñ êàéûð÷ûäàé êàðà ò¿íäº êàëãàíûí òèãèë óçóí êó-
ëàêòàð óãóï-êºð¿ï êàëãàíáû? Îþíäàãû øåäåâð îïåðàñûí
àãà êàíòèï æåòêèðå àëàò?.. Áàéëàíûøòûí áàðäûãûí
¿çä¿, ºç¿ áîëñî êîë æåòêèñ, æàíñàê÷ûëàðû êàøûíàí
æûëáàéò. Îéäîãó¢äó îëóÿñû àéòêàíñûï á¿ò áààðûí áè-
ëèï òóðàò. Áóë ãî áóë áîëäó, à òèãèë êîìïîçèòîðäó ýìè
ýìíå êûëàò? «Êûçêàéûïêà» ìóçûêà æàçûï æàòïàäû
áåëå? Àë áóë èøòè áèëñå, á¿òò¿, èøèí òîêòîòîò äà, áà-
ñûï êåòåò, àíàí àíäàéäû èò ìåíåí èçäåñå¢ äà òàïïàé-
ñû¢. Àíûí ¿ñò¿íº êëàññèêàëûê ÷ûãàðìàãà ìóçûêà æàçà
òóðãàíäàð Êûçûë êèòåïêå àëûí÷óäàé àçàéäû. Ìóçûêà
÷ºéðºñ¿íäºã¿ëºð㺠ºòº êàäûðëóó, æàíàãûë «Êûçêàéûï»
èäåÿñûí àéòêàíäà êºêñºãºí¿ êºêòºí ò¿øº êàëãàíñûï
æàí-äèëè ìåíåí ìàêóë áîëãîí, ýïòåï æàòûï àê÷à æà-
ãûí ÷å÷êåí àëèãè äå캺ð÷¿ ìåíåí àéíûøïàñ àíòûí
êàðìàøûï, êåëèøèì ò¿ç¿ï êîéãîí êîìïîçèòîð Àáëàåâ-
ãå òèãèë êàðàòûï òóðóï êàøàéòêàí ðåñòîðàíäà áîëãîí
ò¿øêº êèðãèñ îêóÿíû êàíòèï ò¿ø¿íä¿ðºò? Îøîãî ñºç¿,
íàìûñû æåòåð áåêåí? Èò ýëå áîëäó! Àíäàí äà æàíàãûë
336 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ê¿çä¿í ê¿íê¿ êàøêóëàêòàé ñàê÷ûëàð ÷îêìîðäîé áîëãîí


ìóøòóìäàðûí îîçóíà òàêàï, æåëêåëåï àéäàï êåëèï êº÷¿ê-
êº òýýï, òàêñèãå ò¿ðò¿ï êèðãèçèï, «áåðè êàðà, àáûøêà,
àòàñû àðàêòàí ºëãºí áóë ø¿ìø¿êò¿ Îðòî-Ñàé êè÷èðàéî-
íóíà æåòêèðèï ñàë, ý÷ æåðãå òîêòîìîé æîê. Ò¿ø¿íä¿¢-
á¿?!» – äåøêåíè÷è. Àíûñû àç êåëãåíñèï òàêñè÷èãå äà
àê÷à áåðèøïåäèáè! Òèð¿¿ëºé ãàíà ºëò¿ð¿øò¿ ãî!
Àðñåí Ñàìàí÷èíäè óøèíòèï àéäàï ÷ûãûøêàí. Àë
àë ýñòåí êåòêèñ «Åâðàçèÿíûí» ôîéåñèíèí ÷ûãà áåðè-
øèíäåãè ê¿çã¿í¿í æàíûíàí ºò¿ï áàðàòûï ºç¿í¿í á¿ò
òóðïàòûí, ñûìáàòû ñûíûï, æ¿ç¿í¿í ñûðû ê¿á¿ëãºí¿í
êºðº êàëãàíäà ê¿éáºãºí æåðè ê¿ë áîëãîí, àç ãàíà æåð-
äåí ÷ó÷óêòàé ÷û¢ûðûï èéå æàçäàãàí. Àíäàí êàëñà ÷à-
ïàíûíàí ê¿ëê¿ñ¿ ÷ûêêàí áå÷àðàäàé êåéèï-êåøïèðèí
òèãèë êëàññèêàëûê ¿ëã¿äºã¿ ìîäàëóó øëÿïàñû îãî áå-
òåð æ¿äºì¿ø êûëûï æèáåðäè. ʺé𺢿í êàíòåñè¢!
Àëåêè ñààòòà êîîìäóê æàéäàí æàíàãûë êàíäóó ìîþí-
äàð èò òåðèñèí áàøûíà êàïòàï, òàìàíûíà øèø êàãûï
àéäàï ÷ûãûøòû. Àíòêèäåé àë êèì ýëå? Êóäàéäûí òó-
çóí óóðäàäû áåëå?.. Àðûíà êåëèï, íàìûñûí êîðãîîíóí
îðäóíà èòòèí ÷¿êºñ¿íäºé áîëãîí êåáåòåñèí ê¿çã¿äºí
êºð¿ï, ûðãûòêàí ñººê áàøûíà òèéèï, ÷ûãûï êåòòè. Àë
ºç¿íº æàðàøûêòóó êèéèíãåí, º¢-êåëáåòè êåëèøêåí,
ºç¿í êàé æåðäå êàíäàé àëûï æ¿ðãºíä¿ áèëãåí èíòåëëè-
ãåíòòåðäèí áèðè ñàíàë÷ó. Àíûí ¿ñò¿íº àë ºç àëäûí÷à
îé æ¿ã¿ðòêºí, ý÷ êèìãå êºç êàðàíäûñûç, ºç æåðèíäå
ýëå ýìåñ, Àçèÿ àéìàãûíà êóð÷ æàíà êûçûêòóó îéëîðó
ìåíåí òààíûëãàí æóðíàëèñò áîë÷ó. À òèãè Àéäàíà,
ýðêåëåòèï ÷àêûðãàí Àéàñû, êýý áèðäå è÷è ýçèëèï:
«Ìåíèí ãàíà ýãåìåíèì! Ìåí äàãû ýãåìåí áîëãóì êåëåò,
ý꺺á¿ç òå¢ ýãåìåí ò¿ãºé áîëîáóç», – äåï êàë÷ó. Áàëýý-
íèíáè! Êàéäàãû ýãåìåí ò¿ãºéëºð?! Á¿ò áàðäûãû Òå¢èð-
äåí òåñêåðè áîëóï ÷ûêïàäûáû. Áèçíåñ-ýëèòà òàðàáû-
íàí, òàï êûçûê÷ûëûãûíûí àéûíàí àë àëûñ ñ¿ð¿ë¿ï,
çîìáóëóê ìåíåí æàëãûç êàëäû, èè, òàï äåãåíè¢ àð äà-
éûìà æàøàãàí, äàãû äà æàøàé áåðåò. Òèãèë áîëñî
Òîîëîð êóëàãàíäà 337

ñ¿áºñ¿íº ÷åéèí æûëà¢à÷òàíãàí æûëäûç áîëóï áàøêà


ä¿éíºãº, áèçíåñ-áåéèøêå æûëò êîéäó. Îîáà, áåéèøêå
êèìäèí áàðãûñû êåëáåéò? Áàðäûãû, à áèðîê àåðãå á¿ò
áàðäûãû áàòà áåðáåéò. Òèãèíèí æîëó î¢ áîëäó, ýãåðäå
ìûíäà ÷ûíûãû áåéèøòèí à÷êû÷û áîëñî, àíäà àë àãà
îøî áåéèøòèí ýøèãèí à÷ûï, àò¿ã¿ë òºð¿íº ãàíà ÷ûãàð-
ìàê. À÷êû÷ æîê äà…
Êûçûê ýëå èø áîëäó, òèãèíèí ºç¿ ¿÷¿í, æàíä¿éíºí¿
êîçãîãîí ìåööî-ñàïðîíîñó ¿÷¿í àðíàëûï æàçûëãàí «Êûç-
êàéûïòû» êîþó èäåÿñûí ýìè êàéñûë êºð㺠꺺ìï òàø-
òàéò? ʺç êºð¿íºº æîãîëóï áàðà æàòêàí îïåðà òåàò-
ðûíûí êºéãºé ïðîáëåìàñûí ýìè êàéäà ûðãûòàò? Òà-
ëàíòòàð êåòèï æàòàò, àëàðäû ý÷ íåðñå ìåíåí òîêòîòî äà
àëáàéñû¢, íå äåãåíäå ñàëòêà àéëàíãàí ðåïåðòóàðäûê
òåàòð æàøàï êàëàáû, æå æîêïó – áóë óëóòòóê ãàíà ýìåñ,
á¿ò ä¿éíºë¿ê ïðîáëåìà. Àë ýìè ìàññàëûê ìàäàíèÿò äå-
ãåíäèí êºç¿ ê¿éãºí êûçûë êóëàêòàðû Àðñåíäèí èøèí
êóìóðñêàãà æ¿ê àðòêàíäàé á¿ò¿ð¿øò¿ äà, ìûíäàí êèéèí
àë àêûë æåòêèñ ìàòåðèÿëàð æºí¿íäº îéëîíóï êûéíàë-
áàøû ¿÷¿í êºç êºð¿íºº ñàçàéûí êîëãî áåðèøòè, ºç¿íºí
ºç¿ áàñûíãàíäàé êîðäîøòó. Óøóíó ìåíåí èø á¿òïºéò,
ýìè àëàð æîëãî òóðáàãàíäàé, êºç㺠ýêèí÷è êºð¿íáºã¿äºé,
áóòêà ÷àëûíáàãûäàé êûëûï, ýãåìåí-èäåàëèñòòèí ñàðû
èçèíå ÷ºï ñàëûï, êààëàãàíäàé êåëåêåëåé áåðåò. Àëàð
ìóíóí áààðûí ïîïñ-ìîäåðíèçì òîï-ìîäåë÷èëåðè àòàë-
ãàí, à ÷ûíûíäà îøîë ýëå øîó-áèçíåñòèí êº÷º øûïûð-
ãû÷òàðû áîëãîíäîðäóí øûëäû¢äàé æûëìàéãàí æåê
êºð¿¿ ìàìèëåëåðè ìåíåí æ¿çºãº àøûðûøàò. Ìàññàëûê
ìàäàíèÿòòûí ýëäè æûëà¢à÷òàï æàòêàíäûãûíà ÷àë÷àê-
òàøêàí áóë ÷àãàðàê êóéðóê ÷àÿíäàð ìûíäàé èøòåðäèí
æèãèí áèëãèçáåé á¿ò¿ð¿øºò. Àíòêåíè àëàðäûí êîëóíäà
á¿ò áààðû áàð, èíòåðíåòòåí êîñìîñêî ÷åéèíêè êàðàæàò-
òàð àëàðãà êûçìàò êûëàò, àê÷à áåðñå¢ ºç àòàñûí ìàñêà-
ðàëàï, æå æàìàíäàï æàçà òóðãàí áàøû æîê áàñìà ñºç,
ýñè æîê ýñòðàäà äà áóëàðäà. Àé, áå÷àðà, áàñìà ñºç ìå-
íåí áèð êåçäå ñºç ýðêèíäèãè ¿÷¿í ê¿ðºø÷¿ ýëå, ýìè
338 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìèíòèï áàçàðäûí êóëó áîëóï, àê÷àëóóíóí àðñûëäàï


¿ðãºí èòèíå àéëàíäû. Ýôèð äà àëàðäûí êûçìàòûíäà,
çóóëäàãàí àâòîìàøèíàëàðäàãû ðàäèîëîðãî ÷åéèí. Êîñ-
ìîñ ñïóòíèêòåðè äà àçûð æåð æ¿ç¿íäºã¿ êûéûíäàðäûí
øîó-áèçíåñòåðèí êºðñºò¿ï òóðàò. Óøóíóí áààðû áàðûï-
êåëèï ýëå êëàññèêàëûê êºðêºì 人ëºòòºðä¿ ÷åòêå
ñ¿ð¿ï, àäàì àêûëûí àê÷à òàáóóãà ãàíà ìàæáóðëàï æà-
òàò. Á¿ò áàðäûãû îøîëîðäóí êîëóíäà.
Àë ýìè ñåí, ýé, êîêîëîé æàëãûç – êûÿëû ìåíåí
êûëãàí èøèíå ûðààçû áîëãîí, á¿ò áààðûí áèëãåí, á¿ò
áààðûí æàñàéì äåãåí Êóäàéäûí òóçóí óóðäàáàãàí òàà-
ëàéñûç, áàðäûãûí áèëèï, áàðäûãûí êºð¿ï òóðóï àíàí
íåãå àëàðäûí æîëóíà ÷ûãà êàëûï æàòàñû¢?! Àêûëû-
íàí àéíûãàí àäàìãà îêøîï ýìè ºç¿¢äº áîëãîíäóí áàà-
ðûí, àë àç êåëãåíñèï ºç¿¢ä¿ äà, ìûíà áó êàë÷ûëäàãàí
êîëäîðó¢ ìåíåí æàêàëàï, øîóìåíäåðäèí óþãóíà àëûï
áàðûï áåðåñè¢áè? Æàäàãàëñà àê ñ¿é¿¿¢º êàðà ñàíàï,
æàéíàãàí êºç¿í êºë êûëûï êóðìàíäûêêà ÷àëûï, ìàãà
ãàíà çûÿíû òèéáåñå áîëäó äåï òèãèëåðãå ñàëûï áåðå-
ñè¢áè? Ìóíóí ºç¿ ñåí ºç¿¢ æàäàáàé æàçûï æ¿ðãºí
æàøîîíóí ìà¢ûçû ìåíåí àíûí ñóëóóëóãóíóí íåãèçè
äåãåíäè çîðäóê ìåíåí æîê êûëóó áîëóï ñàíàëàò, àë
Æàðàòêàíäûí àìèðè ìåíåí ò¿áºë¿êêº ñàãà ãàíà áåðèë-
ãåí áåëåê, æàíä¿éíº ñàëòàíàòû, ñåáåáè, ñ¿é¿¿ äåãåí –
ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê êàñèåò-ê¿÷¿íºí ýíåðãèÿ áºë¿øêºí Ààëàì-
äûí òàðòóóñó. Áó ä¿éíºäº ñ¿é¿¿ãº òå¢åëå òóðãàí ý÷ êàí-
äàé ê¿÷, êóäóðåò æîêòóãóí ñåí óøóíäàé ÷å÷ìåëåï àé-
òûï êåëåñè¢. Ñ¿é¿¿ êóìàðûíàí äåíå ýðèï, æàí áèðè-
ãèï, ýðãèãåí àáàë – ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê ìåíåí æåð ¿ñò¿íäºã¿
æàøîîíóí àëàêà-êàòûøûíûí áèéèê ÷îêóñó, îøîíäóê-
òàí òàøêûíäàãàí êóìàð ìåíåí ñ¿é¿¿ ñåçèìäåðèíèí ñàë-
òàíàòû àñìàí ìåíåí æåð îðòîñóíäàãû ìàìèëåëåðäèí
òàòààëäûãûí àíûêòîî÷ó òðàãåäèÿ æàíà äðàìàëàðäû
ºç¿íäº êàòûï òóðàò.Áàðäûê ñ¿é¿¿í¿í ºì¿ð-òàðûõû ºë¿ìãº
æåòèï æîê áîëîò, à áèðîê Òå¢èðäåí ñ¿é¿¿ãº áåðèëãåí
ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê ¿ë¿ø¿ óëàì êèéèíêè ìóóíãà êº÷¿ï, àëàð
Òîîëîð êóëàãàíäà 339

äà ñ¿é¿¿ãº áåðèëèï æàíà ñ¿é¿¿ àðêûëóó ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê


àãûìûíà êîøóëóï æ¿ð¿ï îòóðóøàò. Àë ýìè àéêàðû
àøêàí áóçóêóëóê ìåíåí êºðàëáàñòûê êàéðà ýëå àäàì-
äûí êàñèåò-ñàïàòòàðûí áóêòóðìàãà àéëàíòûï, êàðàê÷û
ê¿÷ êàòàðû ìàõàáàò ä¿éíºñ¿íº àðàìçàëûê ìåíåí êàí
àãûçà êîë ñàëàò, àäàìäàðäàãû ìûíäàé êàðàñàíàòàé æà-
øîî ê¿ðºø¿ òàãäûð êàòàðû óëàíà áåðåò, óëàì æà¢û
æîëäîðäó òààï êºáºéº áåðåò. Êèì îéëîïòóð áîëîò äåï,
ìûíà áóë æîëó äà îøîíäîé áîëäó.
Ìûíäàé êåçäå ñåí äàãû àëàïàéäàí àæûðàï, ñººã¿¢
ñºïºò áîëóï æå¢èëèï, àíàí îøîíóí àéûíàí ºç¿¢ä¿ ºç¿¢
æåê êºð¿ï áàñìûðëàíàñû¢, ÷¿í÷¿òêºí òóðìóø àëòûìûø
âàãîí áèð ÷èðêåï, àëûñòû êºçäºï ñàëûï-óðóï êåëàò-
êàíäà æîëóíàí ÷ûãûï êåòêåí ïîåçä ñû¢àðû àê ñ¿é¿¿¢ä¿
ê¿ì-æàì êûëûï òàëêàëàéñû¢, àíòêåíè ý꺺¢º òå¢ àë
ñ¿é¿¿ æîãîðó æàêòàí ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿í ìûéçàìû ìåíåí
÷åíåëèï áåðèëãåí, àíûí àÿãûíà ÷ûêòû¢áû, øîðó¢ êàò-
òû, àäàì êàòàðûíàí ÷ûãàñû¢, êåéïè¢ êåòåò, ñåëñàÿê
òóðìóø æåòåëåï àëàò, àíàí æàíàãûë êàçàíû êàéíàï,
áàçàðû æàéíàï òóðãàí øîóìåíäèí àëäûíäà êºðäºí
÷ûêêàí àðáàêòàé áîëóï òóðàñû¢. À áèðîê àë ñåí òàðàïêà
êàðàï äà êîéáîéò. Àíòêåíè àë àòààíäàøûí äà, äóøìà-
íûí äà æå¢ãåí àäàì, æå¢èø ñàëòàíàòûíûí ýýñè. Æà-
íûíà æàíû¢ êîøóëãàí, ýêè äåíå, áèð æ¿ðºê áîëóï
ñ¿é¿øêºí ä¿éíºäºã¿ æàëãûç ìàõàáàòû¢äû ñåíè êàðàòûï
òóðóï ýë êºç¿í÷º ýðêåëåòå ýýð÷èòèï, æûëäûçûí æàí-
äûðûï, àÿëäûí áàêòûñûí àëàêàíûíà ñàëûï àëûï êåòñå,
êåòêåíäå äà æ¿ðºã¿¢ä¿í æàðûìûíäàé áîëãîí àäàìû¢äû
ºç¿¢äºí æàíà àíûí ºç¿íºí ñàòûï àëûï, àíàí òîâàð êàòà-
ðû êàéðà ñåíèí, äàãû ýëäèí àëäûíäà ñîîäàëàï òóðñà,
àíäà ñàãà áóë æàøîîäî íå êàëàò? Îîáà, ìûíäàé êåçäå
ñåíèí æàíä¿éíº¢äº ñåíèí ñ¿é¿¿¢äºí æàðàëãàí, ìóõèò
ñû¢àðû æàøàï æàòêàí, ñåíäåí æàíà àíäàí áàøêàëàð
ñåçèï-òóÿ àëáàãàí áèð ºì¿ðä¿í áèð ê¿¿ñ¿, áèð ñ¿é¿¿í¿í
áèð îáîíó êàéðûêòàðûí æîãîòóï, êàðåãè¢äåí êàí àãû-
çûï, êàðûïòûêòû ºç áàøû¢à ñàëàò, àíàí ñåí àíäàí
340 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àëûñòàé äà, àãà êàéðà æàêûíäàé äà àëáàñ æàíà ýçåëè


àéûêïàñ øåê ñàíîî îîðóñó ìåíåí îîðóéñó¢, æèíäåí¿¿ãº
àëäûðûï, æàíäóó îîðóãà ÷àëäûãûï, æàíä¿éíº¢äºã¿
àñûëäûêòûí á¿ò áààðûíàí êîë æóóéñó¢. Ìûíäà ñåí
äàãû êàíòåñè¢?..
Óøó æåðäåí Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç¿í ºç¿ òûþóãà, àêû-
ëûí êàéðà òàïêàíãà àðàêåò êûëäû, ìóíóí áààðû êûçóó
êàíäóóëóê, òàøòà äàãû áàøêàãà ºò äåäè. Ýãåð êûçêàé-
ûï áàÿíû áîþí÷à îïåðà æàçûëûï, ïàðòèòóðàñû áîëñî,
áàøêû ðîëãî òàòûêòóó àòêàðóó÷óíó áàøêà øààðäàí æå
áàøêà ºëêºäºí òàïñà áîëîò. Êûìáàòûðààê áîëóøó ì¿ì-
ê¿í, áèðîê óþøòóðóó ìàñåëåñèí ÷å÷ñå áîëîò. Àêûëãà
ñàëñࢠóøóíäàé äå÷è...
Áèðîê äà, àãà êàðàáàñòàí àíûí æàí ä¿éíºñ¿ áóóðà-
êàíäàãàí æåê êºð¿¿ ìåíåí º÷ àëóó êºêñººñ¿í¿í àëáóóò
òàøêûíûíà òàðòûëûï áàðàòòû. Îëèãàðõ äåï àòàë÷óëàð-
äûí áèð æåêñóðóíó ñåíè òåáåëåï-òåïñåï æàòêàíûíà
÷ûäîîãî ì¿ìê¿í ýìåñ. Ìåéëè, êààëàãàíûí÷à ïàéäà êºðº
áåðèøñèí, áèðîê ýìíå ¿÷¿í ýëäèí áààðû àëàðäûí àë-
äûíäà á¿æ¿¢äºï êèøè ºëò¿ð¿¿äºí òàðòûï óÿò-àáèéèðäè
ñîîäàëàãàíãà ÷åéèíêè àðàì èøòåðèíå æàðäàì÷û áîëó-
øó êåðåê? Àë àëàðäûí ñîêêóñóíà àñìàíûíäàãû æûë-
äûçäàðûí ê¿á¿ï ò¿øê¿äºé ñîêêó ìåíåí æîîï áåðãèñè
êåëäè!
Îøîíäî Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí áàøûíà áèð øîéêîìäóó
îé êåëäè – àíû ºëò¿ð¿ï, îøîë ýëå æåðäå ºç¿í äà ºëò¿ð¿¿!
ͺë-íºë! Ñåí äà æîê – ìåí äà æîê! ×åêèò. Àíäàí êèéèí
áóë æºí¿íäº áàñìà ñºçäº, áàøêà ìààëûìàò êàðàæàòòà-
ðûíäà ýìíå äåï àéòûøàò, àêûéêàò÷ûëàð ìåíåí êºøººêºð
æàëãàí÷ûëàð ýìíå äåøåò – áààðû áèð! Ìóðäà òåëå ìåíåí
êèíîëîðäîãó àòûï ºëò¿ð¿¿ëºðä¿ êàíäàé øûëäû¢äàé ê¿ë¿ï,
æèíèíäåé æåê êºð÷¿ ýëå, àíòêåíè æàíàãûë êèøè ºëò¿ð-
ã¿÷ ¿÷ æîëó àòûï, àíàí æåðãå êóëàãàí êàðøûëàøûíûí
ºëãºí-ºëáºãºí¿í òåêøåðãåí îê ìåíåí äàãû áèð áàøêà
àò÷ó, àéòîð, ìûíäàé àðàêåò àãà òààíûø ýëå, ýìè ºç¿ äà
àíäàéäû æà¢ûëáàé æàñîîãî äàÿð áîëóï òóðàò.
Òîîëîð êóëàãàíäà 341

Àòààðäûí àëäûíäà ýñèí ý¢ãèðåòêåíäåé êûëûï êà-


ñû¢äûí áåòèíå ºç ºê¿ì¿¢ä¿ àéòûï àëóó êåðåê, àíàí
òàïàí÷àíûí îîçóí ºç ÷ûêûéû¢à òàêàï òóðóï, ìàøàíû
áàñûï æèáåð. Á¿òò¿! Îî ä¿éíºäºí æîëóãàðáûç… Îøîíäî
òåðèøòèðåðáèç.
Áèðîê àë àãà ÷åéèí áèð íåðñåíè áèëèï àëãûñû êåëåò
äà, àíàí àíû îøî áîéäîí òèãèë ä¿éíºãº àëûï êåò¿¿í¿
ñàìàéò. Àë êàí êûçûòêàí êûçûë êåê. Òèãèë àéáàí ïðî-
äþñåðäè, òèãèë øîóìåí æàëà¢êû÷òû, àíàí ºç¿í àòàò,
áóë êîëäîí êåëå òóðãàí èøè, îøîíäî Àéà Æàðàòêàíäûí
æàçãûðáàñ àáèéèð ñîòóíà êàáûëûï, «Êûçêàéûïòû» ûð-
äàáàé êàëãàí ¿í¿ ìåíåí æ¿ë¿í¿í ñóóðóï, æ¿ðºã¿í òèëèï
èéãåíäåé áîçäîï, ºç¿ ñàòêàí ñ¿é¿¿ñ¿í, ºç¿ ºëò¿ðãºí «Êûç-
êàéûïòû» ý÷ êà÷àí ýñòåí ÷ûãàðáàøûí, áóë ¿÷¿í ê¿íººë¿¿
ýêåíèí æàíä¿éíºñ¿í¿í àçàïêà áàòûøû ìåíåí ñåçèï òó-
ðóøóí êààëàéò. Áåéèøêåáè, òîçîêêîáó, àéòîð, àëà êå-
òåð êºð¿íáºñ æ¿ã¿ óøóë.
Îîáà, ý꺺íºí áàøêà æàí áèëáåãåí Õàéäåëüáåðãäåãè
ñ¿é¿¿ òàðûõû æ¿ðºã¿í¿í ñî¢êó êàãûøûíà äåéðå àíûí
ýñèíåí êåòïåé òóðóøóí êààëàäû. «Êûçêàéûï» èäåÿñû
òèãèíèñè îøîë øààðäûí ìýðèÿñûíûí àòàéûí ÷àêûðóóñó
ìåíåí êîíöåðò áåðãåíè, à ìóíóñó áîëñî àíû êîøòîãîí
æóðíàëèñò êàòàðû áàðãàíäà, Ãåðìàíèÿíûí Õàéäåëüáåð-
ãèíäåãè òîîäîãó çàìîêòî, àé íóðó ñ¿òòºé òºã¿ëãºí ìàõà-
áàò ò¿íäºð¿íäº, àê ã¿ë¿ æûòûí à¢êûòêàí ëàíäøàôòòà,
íåìèñòåðäèí òýý îðòî êûëûìäàãû òàðûõûé øààðûíûí
æîãîðó æàãûíäàãû ñåéèë áàêòà êûíàëà áàñûï æ¿ð¿ø-
êºíäº æàðàëáàäû áåëå. Îøîë ¿÷¿í îøî Õàéäåëüáåðãäå-
ãè êåðåìåò ê¿íäºð ýñèíåí êåòïåé, òèãèíè àêûðêû êºç
èðìåìèíå ÷åéèí áîòîäîé áîçäîòóï, æàëãûçûíàí àéðûë-
ãàíäàé ºêñ¿ò¿ï, ñûçäàãàí ¿í¿ æàëãàí ä¿éíºäºí ÷ûí ä¿é-
íºãº óãóëóï òóðñóí. Îøîíäî Àðñåí Ñàìàí÷èí àë ä¿é-
íºäºí êóäó òèãèíèí êºðãºí ê¿í¿í êºð¿ï, àíàí á¿ò ààëàì-
ãà: «Ýìè áèçãå Õàéäåëüáåðãäåãè ò¿íäºð ý÷ êà÷àí êåë-
áåéò!» – äåï êûéêûðûï òóðìàê. Óøèíòêèñè êåëäè, àíò-
êåíè àë áó ä¿éíºäº á¿ò¿ðº àëáàãàí Õàéäåëüáåðã ðîìà-
íûí òèãèë ä¿éíºäº äà æàçà áåðìåê.
342 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Êàíòêåí ìåíåí áóë îéëîð äèëàçàáûíûí ûðû ýëå,


îøîíäóêòàí àë ºç¿í á¿ò áàðäûãûí óíóòêóí, ìóíóí áàà-
ðû êûæàëàòòàí ÷ûêêàí îé äåï ûíàíäûðãûñû, ºç¿í ºç¿
êàðìàãûñû êåëäè, à áèðîê ºòêºíäºð º÷ïºñ º÷¿íäºé
ê¿é¿ï, ºçºã¿í êàéðà ºðòòºä¿, ºì¿ð¿í ñûíäûðãàí êåãèí
àëóóíó òóòàëàíà ê¿ñºé áåðäè, êûÿíàòòàðãà êûÿìàò ê¿íä¿
ò¿ø¿ðºì äåï êºøºð¿ï àëäû. Áàëà ÷àãûíäà êóëàãûíà
êóþëãàí áèð ñºç, áîëãîíäî äà êûë ÷àéíàòêàí êûé÷àëûø
êåçäå àéòûë÷ó íàêûë ýëèðãåí îþí îãî áåòåð ä¿ðáºò¿ï
ñàëäû: «Êàì÷û ñàáûí ñûíäûðãàí êàñòàøêàíû¢ êåë-
ãåíäå, ýìíå áîëñî¢ îøî áîë, ý÷ óáàêòà àëäûíà áàðûï
áàø óðáà, òîëòîñóíà êàíæàð òîëãîï êàñû¢äûí êàíûí
êàíà æóò äà, áàñûï êåò. Àíòïåñå¢ ºç¿¢ä¿í êàíû¢äû àë
êàøûêòàï ò¿ãºòºò. Êàí è÷ìå êàñòûê äåãåíäèí æàéû
óøóíäàé».
Áóë ñºçäºð êà÷àí, êàéäà, êàíäàé êûðäààëäà àéòûë-
ãàíûí êèì áèëñèí, àéòîð, àòàäàí áàëàãà ºòêºí ñºç ýêåí.
Àçûð àãà îøîë ñºç àéòûëãàí êåçäåé êåç êåëäè; æå äóø-
ìàíû¢äû ºëò¿ð, æå ºç æàíû¢äû ºç¿¢ êûé! Áàøêà æîë-
äóí á¿ò áàðäûãû ò¿ãºíãºí. «Æîê, ýìíå ¿÷¿í, – äåäè
è÷èíåí. – Áîëáîéò!» ªç¿í æåìåëåï-æåìåëåï àëûï, ýñè-
íå êåëãåí.
Îøîíäî àë ºç¿í¿í ¿é¿íäº ýìåñ, áºòºí æåðäå æ¿ð-
ãºíäºé ÷î÷óï, áèðºº-æàðûì óãóï êîéäóáó äåï ýêè æà-
ãûí ýëå¢äåé êàðàï, òåðåçåäåí øàê ÷åòòåé áåðèï: «Êåëå-
ñîî äåñå! Äàãû ýìíåíè àéòûï æàòàñû¢?» – äåï êåêå÷-
òåíå ºç¿í ñºêò¿. «Äóøìàíû¢ ãî áàð ýêåí, à áèðîê àíû
ýìíå¢ ìåíåí àòàñû¢? Àëäàãû êàëòûðàãàí ñººìºé¿¢ ìå-
íåíáè? – Àíàí äóáàëäà èëèíèï òóðãàí ê¿çã¿ãº êåëèï
ºç¿í êºðä¿ äà, àç æåðäåí áåòèíå ò¿ê¿ð¿ï æèáåðå æàçäà-
äû. – Óøó ñåíèí îþí÷óê òàïàí÷ࢠäà æîê, àíàí àíû
ºëò¿ðã¿¢, êºç êºð¿íºº àòûï ñàëãû¢ æàíà æàíû¢äû
êûéãû¢ êåëåò! Êûéûíûí ìóíóí! Êóðàëäû êàéäàí àëà-
ñû¢?!»
Êóðàëäû êàéäàí òàáàì äåï îéëîíî áàøòàäû. Àë æàë-
äàíìà êèøè ºëò¿ðã¿÷òºð æºí¿íäº, àëàðäûí ûêìàëàðû
Òîîëîð êóëàãàíäà 343

òóóðàëóó êºï óêêàí, êèíîëîðäîí ê¿íäº êºðãºí, î¢îéäîé


ýëå òóþëãàí, à áèðîê áàøêà ò¿øêºíäº àíûí ýìíå ýêåíèí
áèëåò ýêåíñè¢. Íèåòè òóóðà êºðãºí ñî¢, òàïñà äà, ñàòûï
àëñà äà áîëîò. À áèðîê àòêàíäû áèëèø êåðåê äà!..
«Êûçêàéûï» ê¿é¿ò¿ áîëñî ê¿÷ºé áåðäè…
Óøèíòèï æàòûï óêòàãàí ýëå, ò¿ø êºðä¿. ׺íòºê
òåëåôîíóí êàðìàï àëûïòûð, ÷àëãàí æîê, àíûñûí òà-
ïàí÷à ñûìàë áèð æàêêà ìýýëåï æàòûïòûð, àòûëìàê
áåëå, îøî ìààëäà ¿é òåëåôîíó áåçèëäåï èéäè. Îéãîíî
êàëûï òåëåôîíãî êåëäè äà, òðóáêàíû àëãàí æîê. Êàé-
äàí ñ¿éëºøñ¿í, êûæûðäàíà êîë øèëòåï êîéäó. Äàãû
øû¢ãûðàäû, äàãû àëáàäû.
Æîê æåðäåí ò¿éø¿ê òàáûëäû, òàïàí÷àíû îãó ìåíåí
òàáûøû êåðåê. Êèìãå áàðñà?..
Òࢠñºã¿ë¿ï, êº÷º îéãîíî áàøòàäû. Àë äàãû ýëå ýìíå
êûëàðûí áèëáåé, òûí÷û êåòòè. Áóë áàëàêåòòè êàéäàí
òàáàò? Áàëýýñè áàøòû æåéò îêøîéò. Áèëãåíäåð êóðàë
ñàòêàí áàçàðäàí òàïñà áîëîò äåï àéòûï æ¿ð¿øºò, àê÷à-
íûí êºç¿íº êàðàáàé ñàòûï àëûøû êåðåê, ïóëäó ¿íºìäºï
êºð¿íº àëûï æàòìàê áåëå. Ïóë ýìåñ ºì¿ð¿ ò¿ãºíãºí¿
òóðàò… Îøîíó àéòñà¢, ìûíäàí àðû êàéãû-êàïà, àðìàí
æîê…
Àðñåí Ñàìàí÷èí àëäûäà êàíäàé èø ê¿ò¿ï òóðãàíûí
æ¿ðºã¿ ìåíåí ñåçäè, îøîíäóêòàí àë áàòûðààê ýëå òà-
ïàí÷à òààï, íå áàð, íå æîê, àíû àð äàéûìà æàíûíà
àëûï æ¿ð¿¿í¿ ÷å÷òè. ΢óòó êåëñå àëäàñòàáàé îéëîãîíóí
òàê æàñàéò, îêòîð áèðèíèí àðòûíàí áèðè àòûëûï, ìåë-
æåãåí æåðãå æàçáàé òèåò, àêûðêûñûí áîëñî ºç¿í¿í ÷û-
êûéûíà áàñàò. Áóéðóñà áààðû îéäîãóäàé áîëîò, àë òèëå-
ãåí êûðäààë ºç¿íºí ºç¿ ò¿ç¿ëºò, íå äåãåíäå àíû ýáàêòàí
áåðè òààíûéò, àð äàéûìà êåçäåøèï òóð÷ó, áàøòà ÷ºéðº
áèð ýëå, àë ìûíà áóë æûëà¢à÷ ìàäàíèÿòûí áàøòàãàí-
äàí áåðè àãà ñåéðåê æîëóê÷ó áîëóï êåòòè. Ñåáåáè àë
áàðäûê ýñòðàäà äåãåíäåðäèí ïðîäþñåðè, «Åâðàçèÿ» ñû-
ìàë êàí ñàðàéäàé 꺢¿ë à÷àð æàéëàðäûí ýýñè, îëèãàðõ,
áîññ, ºç ÷ºéðºñ¿ àéòêàíäàé øåô, óøóíäàé, áèð êåçåêòå
344 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àë îðòîçààð ýëå àêò¸ð áîë÷ó. Áàçàð çàìàí êåëãåíäå àíûí


÷û÷êàí ºòê¿ñ òîêîþíàí æîë òàïòû äà, àíàí øîó-áèçíåñ-
òèí á¿ò áààðûí àëàêàíûíà ñàëûï àëäû. Áàçàðäû êàçà
æîðòêîíäîð êàí÷à, àëàðäûí òàïêàíû ê¿í¿ìä¿ê òàëêàí,
à àåðäåí èøè î¢îëóï, êî÷êîðó êîéäîé òºëäºãºíäºð ñà-
íàëóó ãàíà. Îøîíäîéëîðäóí áèðè îøîë, áàéëûãûíà ìàí-
÷ûðêàï, àê÷àäàí áàøêàíû òààíûáàé êàëäû, êààëàãà-
íûí àëäûíà ñàëûï àéäàï àëàò, èäåÿëàðû¢äû óðóï îé-
íîáîéò, àéðûìäàðäû òåáåëåï-òåïñåï ì¿ðã¿òºò, êààëàãàí
êûç-êûðêûíäû ðîáîòêî àéëàíòûï, áåçåëåíòèï áåëäåí
ûëäûé ûðäàòàò. ×ûäàø êûéûí, æåòèøåò! Êóðàë òà-
áûëñà ýëå áîëäó, êàëãàíûí ºç¿ì á¿ò¿ðºì.
Àë ºç¿í ºç¿ óøèíòèï ûíàíäûðà áåðäè, àíàí æàìàí-
äûê ýìåñ, ýë ¿÷¿í æàêøûëûê æàñàï æàòìàê÷û áîëãî-
íóíà áèðîòîëî èøåíèï àëäû. Àíòêåí ìåíåí àë äåëå àäàì
äà, êýýäå àãà êåêåíå êåê ñàêòàï, òèçãèí òàðòïàñ º÷ àëóó-
íóí êààðû êàéäà àëïàðàò áîëäó ýêåí? À áèðîê áóë æà-
ìàíäûê æàêøûëûê ¿÷¿í æàñàëûï æàòàò äà? Óøóíäàé
áîëóøó ì¿ìê¿íá¿? «Îé, äàãû ýìíå äåï àêûë àéòûï æà-
òàñû¢, áàøòû àéëàíòûï. – Êîë øèëòåï êîéäó. – Î-îé,
æ¿ðºã¿¢ æîê. Àíäàí êºðº àãà êàíòèï áàðàñû¢, èø áàð
ýëå, ñ¿éëºøºë¿ äåéñè¢, îøîíó îéëî. Àíàí îøî æåð-
äåí…»
Áàñà, àë ý꺺 æàêûíäà ýëå êºð¿øêºí, ñ¿éëºø¿øêºí.
Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿäàí êèéèí áîë÷ó, Ýðòàø äàãû áèð
æàêêà áàðàò º¢äºíºò, êàéðà-êàéðà ñààò êàðàï, àí÷à ÷å-
÷èëãåí ýìåñ. Êèì áèëñèí, áàëêèì, àë è÷èíåí àíûí êûñûð
èäåÿëàðûí êûçûê êºð¿ï, êûÿëûíäà êûçûë ê¿í ìåíåí
ñ¿éëºøêºí êåëåñîî äåï êåëåêåëåãåíäèð. Îøåíòñå îøåí-
òêåíäèð, êàéðà êóðóó æûëäàðûíäà àë ý꺺 òå¢ æàø
áîë÷ó. Àðñåí Ñàìàí÷èí áîëñî òåàòð òóðìóøóí, áàøêà
æàêòàðäû äà êàìòûãàí ìàêàëàëàðäû æàç÷ó, Ýðòàø Êóð-
÷àëîâäóí ÷ûãàðìà÷ûëûãû òóðãàé àòû äà àòàë÷ó ýìåñ,
íå äåãåíäå àë àíäà êºð¿íáºãºí êºï àðòèñòòèí áèðè ýëå.
Àë ýìè àçûð?! Áîëîðó áîëóï á¿òò¿ äà. À êåçäå òåàòð äå-
ãåíè¢ æåòåðèíå æåòå æåòèëãåí ýëå. Áèð æàãûíàí æà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 345

¢û÷à îé æ¿ã¿ðò¿¿ áàøòàëûï, òåàòð ñàõíàñûíà äîîð


á¿ò¿íäºé áàòûï êåòêåí. Ðóõàíèé æà¢ûëàíóóíóí ê¿÷¿
ýëäè æàíäàíäûðûï, àäàì òîòàëèòàðèçìäèí ÷å¢ãåëèíåí
áîøîíóï æàòêàí. Îøî êåçäå Ýðòàø Êóð÷àëîâ øààðäûí
äðàìòåàòðûíäàãû áèëèíáåãåí àðòèñòòåðäèí áèðè ýëå,
óøóíäàí óëàì àíûí áàð, æîãó ìåíåí ý÷ êèìäèí èøè
æîê áîë÷ó. Ûðàñ, áàøêàëàðäàí áîþ óçóí, ¿í¿ æîîí ýêå-
íèí ý÷ êèì òàíàëáàéò, à áèðîê êèéèí ñàõíàäàãû êºïò¿í
áèðè êàòàðû êºð¿íáºãºí àðòèñòòåí øîó-áèçíåñìåíäèí
òàëàíò-ê¿÷¿ æàøûðûíûï æàòêàíûí, êóìàðû êàíáàñ
êºðºðìàí ñàõíà òóðãàé, òèãè ñòàäèîíäîðãî ÷åéèí æ¿-
í¿í æåï áàòïàé òóðãàí ýñòðàäàëàðäûí áàøêàðóó÷óñó
÷ûãàò äåï êèì îéëîïòóð. Îëóÿ¢ äàãû áèëãåí æîê.
Îøî ê¿íäºð¿ ýëãå, ºçãº÷º æàøòàð àðàñûíà «Ýðòàø
Êóð÷àë» äåãåí ñºç êå¢èðè òàðàï, îîçäîí ò¿øïºé êàë-
ãàí, àíòêåíè øîó-áèçíåñòèí ºç¿íºí àøêàí ïàéäà áå-
ðåð ñàõíà, êºç æîîñóí àëãàí æàñàëãàëàðû ìåíåí æàí-
ä¿éíº¢ä¿ àçãûðãàí æàðíàìàñû, àíàí äà êºðãºíäºð êàé-
ðà ñàãûíãàí ýñòðàäà îþíäàðû àíûí àòûí à¢ûç ñºçãº
àéëàíòûï ñàëãàí. Ýðòàø Êóð÷àëîâäóí êºðãºíä¿í êºç¿í
ê¿éã¿ç¿ï, òà¢äàíòêàí êëèï-êîíöåðòòåðèí áàðäûê æåð-
äå, Êûòàéû¢ ìåíåí Ìîñêâàäà äà êóáàíà êó÷àê æàÿ òî-
ñóï àë÷ó áîëäó. Àéòîð, àíûí ýï÷èë ïðîäþñåðëèãè àçûð-
êû ýñòðàäà ìåéêèíäèãèíå ýýëèê êûëóóãà øàðò ò¿ç¿ï,
èøêåðëèê èøìåðäèãèíå ñºç æåòïåé êàëäû. Àéäàíà Ñà-
ìàðîâàíû ìûíà îøîë êåñåïåòò¿¿ ýðòàø-êóð÷àë÷ûë ýñò-
ðàäàíûí êàíäàéäûð áèð ê¿÷¿ îï òàðòûï êåòòè.
Ýðòå¢êè ê¿í¿ îïåðà òåàòðûíûí æûëäûçû áîëîð Àéà
ûð÷û ºç¿íºí ºç¿í ºçãºðò¿ï, ¿í¿í äà, º¢-êåëáåòèí äà,
ñàõíàäàãû æ¿ð¿ì-òóðóìóí äà áèðîòîëî Ãîëëèâóääàãû-
äàé êàéðà æàñàï, áàðäûê òåëåêàíàëäàðäàí áàéìà-áàé
÷ûãà áåðäè. Àíûí ýìíå ¿÷¿í ê¿í ñàíàï ìóðäàãûäàí
æàðûê æàíãàí ýñòðàäà æûëäûçûíà àéëàíûï áàðàòêà-
íû æºí¿íäº ò¿éøºëãºí áè𺺠áîëáîäó, æîîãàçûí ã¿ë¿
ñîîëãîíäî ãàíà áàðìàãûí òèøòåï, áàø ÷àéêàï áàñûï
êåòêåíäåð ÷ûêòû. Êåì÷îíòîé àêå¢ êàðãàãà êàø áåðåì
346 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äåï àéòûïòûð äåãåíäåé äà. Àòòè¢ äåñå¢, àéäàí ñóëóó


Àéäàíàñû ý꺺 òý-ý áàÿãû Ãåðìàíèÿíûí çàìîãóíäà òó-
ðóøêàí êåçäå òàãäûð àëàðäûí æàíûí áèðèêòèðèï, áè-
ðèíèí æ¿ðºã¿í áèðèíå áåðèï, ìàõàáàò áàêòûñû êûëûï
æàðàëãàí æàíà àé-ààëàìäûí ñ¿é¿¿ñ¿ áîëãîí «Êûçêàéûï»
èäåÿñû òºðºëãºí îøî Õàéäåëüáåðãäåí àë ý꺺 áèð ïîåç-
ääå, áèð êóïåäå æàíàøà îòóðóï êåëàòûï ýëå, àíàí êàé-
ñû áèð æåðäåí ñ¿é¿¿ñ¿ áàøêà òàðàïêà áàðàòêàí ïîåçäãå
îòóðà êàëûï, êåòèï êàëãàíäàé áîëäó. Øàðàêòàï êåòêåí
ïîåçääèí àðòûíàí æàí-àëû êàëáàé æ¿ã¿ðä¿, àëûï-ó÷-
êàí àë ïîåçä, êàéäàí àãà, êºç㺠äà æåòêèðáåé êîéäó.
Ýìè àë ýýí òàëàà, ýðìå ÷ºëäºã¿ ïîåçä æîë ìåíåí áîþíàí
àøà æ¿ã¿ð¿ï, àéíûãàí àäàìäàé: «Àà-é-àà! Àà-é-àà! Ý꺺-
á¿çä¿í «Êûçêàéûáûáûçäûí» êºðºð ê¿í¿ íå áîëîò?» –
äåï êûéêûðà áåðäè. Êûéêûðàò äà, êºç㺠êºð¿íáºé êàë-
ãàí ïîåçääèí àðòûíàí æåòåì äåï ÷óðêàï áàðàò. «Êûçêà-
éûïòû» àëàð «Êûçûáûç» äåï àòàø÷ó, îøåíòèï áàêû-
ðûï áàðàò: «Àà-é-àà! Àà-é-àà! Òîêòî ýëå, òîêòî! Ý꺺-
á¿çä¿í «Êûçûáûç» êàíà?! Ñåí àíû òàøòàï êåòòè¢áè?!
Àé-àà!» Àéàñû àãà ýìåñ, àëòûìûø âàãîí áèð ÷èðêåï,
àëûï ó÷êàí ïîåçäãå äà æåòêèðáåé êåòèï êàëãàíäàé
òóþëäó. Àíû àë òàðàïêà áàíê ýñåáè ìåíåí êûçûêòû-
ðûï, êèì àçãûðûï àëûï êåòòè? Ò¿ø¿í¿êò¿¿. Ëîêîìî-
òèâäè áàøêàðãàí ìóðäàãû áåëãèñèç áèðºº, àçûð àòàê-
äà¢êû òàø æàðãàí øîóìåí-èøêåð Ýðòàø Êóð÷àëîâ áî-
ëóï æàòïàéáû?..
Àéäàíà ìåíåí æàíû êîøî êåòêåíñèï àíûí àðòû-
íàí: «Àà-é-àà! Àà-é-àà! Ý꺺á¿çä¿í êûçûáûç êàíà!» –
äåï êåêèðòåãè æàðûëãàí÷à êûéêûðóóíóí íå çàðûëû
áàð ýëå? Àïåíäè äà. Àë îøîíäî ʺê àñìàíäàí: «Ýé,
àéòêàíûíàí êàéòïàãàí, àêìàê! ʺê áåò!» – äåãåí æåê¿¿
ñºç óêòó. Áîëîðó áîëäó äåï áàñûï êåòñå áîëìîê.
Àðñåí Ñàìàí÷èí êàí÷àëûê áèëèìä¿¿ áîëñî äà, àêûë-
ýñ ìåíåí òóðìóøòóí ºç¿í áàòûë áàñûï êåëàòêàí àçûð-
êû øîó-áèçíåñêå áåðåð æîîáó áåëåí ýìåñ ýëå, ñàíààãà
áàòà áàøòàãàí. Àíòêåíè àë ºç¿í¿í ºëáºñ äåãåí èäåÿëà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 347

ðû ìåíåí äàãû ýëå æàøàï, àíûí òóòêóíó áîëóï, îøîíó


ìåíåí óøó àçûð àð êàíäàé òîñêîîëäóêòàðãà òóøóãóï,
îøîíóí àéûíàí ìóðäàãû êóìàð êûçûòêàí êûçûê÷û-
ëûêòàðû ìåíåí àéãà ó÷óðãàí ýðã¿¿-êûÿëäàðû áàðãàí
ñàéûí íåãåäèð æàøîîñóíàí ñ¿ð¿ë¿ï, Àéà ìåíåí «Êûç-
êàéûïòàí» áàøêàñû á¿ã¿íê¿ êåçäå êºðïåíäåëèê áèð íåðñå
áîëóï êàëãàíäàé. Àë ýìè ºç¿ èøåíå áåðáåé êåëãåí ìàñ-
ñàëûê ìàäàíèÿò áàðãàí ñàéûí äàóëäàï àëãàí ºðò áîëóï,
ä¿éíº æ¿ç¿í á¿ò êàïòàï, îøîë ýëå ìåçãèëäå êºê ìóõèò-
òèí àñêà óðàòàð êóáàòòóó òîëêóíó ìåíåí àíû òîãîëîòî
óðà áåðäè. Óøóíäàé êûðäààëäàðäàí óëàì, àë àð äàéûìà
ààëàìäûê ìàññìåäèàíû Êóäàéûíäàé ñàíàãàí ìàññàëûê
ìàäàíèÿòòû àòàé òóðãàí æà¢û ñºç òàïòû, àíûñû ä¿¢
òîâàð äåãåíäåé ä¿¢ ìàäàíèÿò. (Àéòà áåðñèí, àãà ìàññà-
ëûê ìàäàíèÿò êèðïèãèí èðìåï äà êîéáîéò!)
Êå÷ýý æàêûíäà ýëå øààðäûí 250 æûëäûãûíà àð-
íàëãàí øîó-êîíöåðòòå àë ºç¿í¿í æà¢û òåðìèíèí îéäî-
ãóäàé òàïêàíûíà äàãû áèð æîëó èøåíäè.
Ò¿í òàÿï êàëãàí êå÷ ýëå, êàðà òààíäàé æûéûëãàí
ýëãå ñòàäèîí æàðûëûï êåò÷¿äºé áîëóï æàðêûðàï òóð-
äó. ª÷¿ï-æàíãàí æàðíàìàëàð, êûçûë-òàçûë àôèøàëàð
ìåíè êàðà äåãåíñèï êºéðº¢äºíºò. Êåëãåíäåðäèí êºá¿
æàøòàð ýêåí, òîî òàðàïòàí êåëãåí êå÷êè ñûäûðûì àëàð-
äûí ìààíàéûí êºòºðãºíäºé.
Áàðäûãûíà 꺢¿ë à÷àð, ý¢ ýëå óçàê ñîçóëãàí îþí-
çîîê êåðåê ýëå.
Àë ê¿í¿ îøîíäîé ýëå áîëäó. Êóëàêòû æàðûï àçà áîé-
äó ñîëêóëäàòêàí ìóçûêà àíäàãûëàðäû àçûòêûäàé àð-
áàï, ñòàäèîíäóí ¿ñò¿ æàãûíàí æà¢ûðäû, ñàõíàäà áîëñî
áèéäèí áàðäûê ò¿ð¿ – áàëåòòåí áàøòàï, êîëó-áóòóí øàë-
êûëäàòûï, áîþ-áàøûí êàë÷ûëäàòûï áèéëåãåíãå ÷åéèí-
êè àð êàíäàé øàïàð òåá¿¿ëºð áèðèíèí àðòûíàí áèðè
áîëî áåðäè. Äàãû áàøêà îþíäàð… Îøîíäî ýëäè ä¿ð-ð
ýòòèðå æàíäàíäûðãàí Àéäàíà Ñàìàðîâà áîëäó. Áóë àñ-
ìàí, æåðäè áèðèêòèðå æà¢ûðãàí êîíöåðò àíûí òààíû-
ìàë òàëàíòûí äàãû áèð òàñòûêòàï, ÷ûíûãû æûëäûç
348 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýêåíèí òààíûòóó ìàêñàòûíäà ýëå. Îøîíäîé ýëå áîëäó,


à÷ûê ñòàäèîíäî ìè¢ êóáóëæóï àñìàíãà êºòºð¿ëãºí òåðå¢
êî¢óð-íàçèê ¿í¿, êåëèøêåí øû¢ãà áîþíà æàðàøûê
êîøóï, êàéðà àíäàí æàãûìäóóëóê àëûï òóðãàí íóð òºã¿ë-
ãºíäºé áîëãîí òàë ÷ûáûêòàé ñîëêóëäàãàí äåíåñè, îøîí-
äîé ýëå àíû êºïòºãºí òàòûíà ñóëóó êûçäàð ìåíåí æè-
ãèòòåðäèí æàíàøà òóðóøóï äåëåáå-ñåçèìäè êîçãîãîí
êûéìûë-àðàêåòòåðè, àéòîð, ñàõíàäàãû áîëãîíäóí áàà-
ðû Àéäàíàãà áèðèãèï, Àéäàíàíûí ¿í¿ áîëóï æàòòû.
Ñòàäèîíäó êºòºð¿ï êåò÷¿äºé áîëãîí ýë ñàõíàãà ÷ûãûï
Àéäàíà ìåíåí áèð áîëóï, Àéäàíà ìåíåí Àéäàíàäàé
ûðäàãûëàðû êåëäè. Æàëãûç ãàíà àë: «Îïåðàíûí ïå-
ðèøòåñè óòóðóìäóê òààíûìàëäóóëóê êàíûøàñûíà àé-
ëàíäû!» – äåï îéëîé áåðäè. Ìûíäàéäà àíû ìåíåí êèì-
äèí èøè áîëìîê. Ýë äåãåí ýë ýêåí, «Ëèìóçèí» ûðûí
ýðêåê ûð÷û ìåíåí ûðäàï êàëäû ýëå, àéòà êºðáº, êºðºð-
ìàíäàð êºç êºð¿íºº æèíäè áîëóï êåòèøòè. Àë ûð ºçáåê-
òåðäèí îîçäîí ò¿øïºãºí ûðû áîë÷ó, ºçáåê òèëèíäå, îáîí
ûðãàãû ìåíåí äåíå êûéìûëû øèðåëèøå àòêàðûëäû.
Êûðãûç÷àñû ìûíäàé: àíû «Ñåí ìåíè ñ¿éºñ¿¢á¿? Ñåí
ìåíè ñ¿éºñ¿¢á¿? Æàíûìà êåëåñè¢áè, «Ëèìóçèí» áåðå-
ñè¢áè?» Êûç óøèíòèï àéòàò. Àãà ýðêåãè: «Ìåí ñåíè
ñ¿éºì, æàíûì. Ìåí ñåíè ñ¿éºì, æàíûì» – äåéò. Óøóí-
äàé ñºçäºð. À ñòàäèîí áîëñî äóáàíà áîëóï àê óðóï, îîëóê-
ìàäàé îîëóãóï: «Ëè-ìó-çèí ýé, Ëè-ìó-çèí!» – äåï êîë-
äîðóí êºêêº áóëãàëàï, äåëáåòàï áîëóï ýýëèãèï æàòòû.
Ñòàäèîíäóí òºðò æàãûíà îðíîòóëãàí ýáåãåéñèç ÷î¢,
òºðò òåëåýêðàíäàí ñàõíàäàãû òèãèë ý꺺 áàø êîøêîí-
äîð ò¿øº òóðãàí æå¢èë, êîîç, îþí÷óêòàé òàòûíà æå¢èë
ìàøèíàäà – ñàëîíó à÷ûê êàáðèîëåòòå ä¿éíºäºã¿ æàë-
ãûç áàêòûëóó ò¿ãºé æàð áîëóï îòóðóøàò. Àéäàíà! Òàà-
ëàéûí òàïêàí ò¿ãºé¿ äà Àéäàíàäàí êåì ýìåñ ýêåí. Ðóë-
ãà àëìàê-ñàëìàê îòóðóï, áèðäå æàðíàìàíûí êºç æîîñóí
àëãàí æåðëåðèí àðàëàï, áèðäå êàð áàñêàí àñêà òîîëîðäó
ýòåêòåé, êàéðà ìåëìèëäåãåí êºê äå¢èçäè áîéëîé, àíàí
øàð àêêàí ñóóíóí ¿ñò¿íäºã¿ øààð êåëáåòèí ýëåñòåòêåí
Òîîëîð êóëàãàíäà 349

êºï¿ðºäºí ºò¿ï, ìåéêèí òàëààíû àðàëàï, ýêè äåíå, áèð


æ¿ðºê áîëóï çóóëäàï êåëàòûøòû, àëàðäûí ¿ñò¿ æàãûí-
äà, áèð àç àðòêàðààêòà, îðêåñòð ýýð÷èï ó÷óï àëãàí. Øààð
÷åòèíå êåëèï òîêòîøòó, æàíûíà æàíû êîøóëãàí, áà-
êûò äåãåíäèí ÷åíåì áèëáåñ ìýýðèìèíå áºëºíãºí ò¿ãºé-
ëºðäºé òèãè ý꺺 ñåéèë áàêòûí æàíûíà òîêòîãîí ìà-
øèíàäàí ò¿ø¿ï, ýêè äåíå êîðãîøóíäàé ýðèï êó÷àêòàøà
æàðíàìàëàðû æûìû¢äàøà êºç êûñûï ºç¿íº ÷àêû-
ðûï òóðãàí ðåñòîðàíãà êèðèøòè äà, àíäàí ÷ûêêàí ñî¢
êàéðàäàí êàéäàäûð «Ëèìóçèí» ìåíåí æºíºøò¿. Ìàõà-
áàò áàêòûñû äåãåí óøóë ãî! Êàðàï òóðóï… îîáà, æàëûí-
äàï áàðàòêàíû¢äû ºç¿¢ áèëáåéñè¢.
Êàéðàäàí ìóçûêà æà¢ûðàò, êàéðàäàí ñòàäèîí: «Ëè-
ìó-çèí!» «Ëè-ìó-çèí!» «Àé-äà-à-íà! Àé-äà-à-íà!» – äåï
æåðäè æàðà êîë ÷àáàò.
Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç¿íºí ºç¿í æîãîòóï, êèðåðãå æåð
òàïïàé òóðäó. Àãûíàí æàðûëãàí ýëäåí àðòûêïû? Àë
äåëå ýëãå êîøóëóï… Îîáà, æåòêåí ýêåí, àêûðû àë äà:
«Ëè-ìó-çèí! Àé-äà-íà! Àé-äà-íà!» – äåï æàòêàíäàé áîë-
äó, àíûñû ºç¿íº àðࢠóãóëäó.
Óøó ìààëäà ê¿ò¿¿ñ¿ç æåðäåí êàçàíäàé êàéíàãàí
ýëäè ýëåéòêåí áèð óêìóø êºð¿í¿ø êºç㺠ñàéûëäû.
Ò¿íºðãºí ò¿íä¿ ºðòòºãºí æàðûê ÷àãûëãàíäàé æàðê ýòòè
äà, êºêêº àòûëãàí ðàêåòà ôåéåðâåðêòåðäåí á¿ò ààëàì
àëàêàíû¢äà òóðãàíäàé áîëóï êºð¿íä¿. Áèð óêìóø! Øààð
ìýðèíå ìè¢ àëêûø! Ýðòàøòûí áåðãåí àêûëû ãî?.. Ìåé-
ëè, ôåéåðâåðêòåð äåìåéäåãèäåé øààí-øºêºò ºò¿ï æàò-
êàí æåðäåí ýìåñ, øààð ñûðòûíàí çàëï ìåíåí àòûëûï
òóðäó. Îðäî êàëààãà æàêûí áºêñº òîîíóí ÷îêóñóíàí
êóáàòòóó ðàêåòàëàð àòûëûï, êºç êûçàðòêàí æàðêûðîî-
ëîð êºêò¿ êºçäºé áèðèí áèðè êóáàëàé æûëäûç íóð ÷à÷à
÷ûãàò. Ìûíäàé øóìäóê êåðåìåò ìóðäà-êèéèí áèð äà
æåðäå áîëáîãîí, ìóíó äà îøî Ýðòàø Êóð÷àë áàëàêåò òàïñà
êåðåê. Îøîíóí ãàíà êîëóíàí êåëäè. ×ûíûíäà äà óê-
ìóø êåðåìåò! Óøóíóí áààðû øààð ìààðàêåñèíå áàéëà-
íûøòóó æàñàëãàíû ìåíåí èø æ¿ç¿íäº àé-÷ûðàé ûð÷û
350 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æûëäûç Àéäàíàíûí óðìàòûíà àðíàëãàíäàé áîëäó. Àë


àíòêåíè æàíàãûë æàëûíãà ñàëãàí ìóçûêà æà¢ûðà áåð-
äè, áàê-òààëàéãà ÷àëêûãàí ýêè æàø ò¿øêºí «Ëèìóçèí»
ïàíîðàììà òåëåýêðàíûíàí êàéðà-êàéðà êºð¿í¿ï, è÷è¢
ò¿ã¿ë æ¿ðºã¿¢ä¿ ê¿éã¿çºò. Æàðêûðîîëîð àñìàíãà æå-
òèï, áóë ààëàì æûëäûçäàí æàðàëãàí êîîçäóêêà àéëà-
íûï òóðäó…
Óøóë ìààëäà, óøóë æàðûê ä¿éíºäº ýçåëè ý÷ êèì
áèëáåãåí áèð îêóÿ áîëäó.
ʺê æàëìàé êºòºð¿ëãºí æàðêûðîîëîð òîî êîéíóíà
êîë ñàëûï, àñêà-÷îêóëàðãà ÷åéèí òèê ñàéûëûï òóðãàí-
äûêòàí, àíäàãû êóøòàð êîîãàãà ò¿ø¿ï ÷ûðûëäàï, æàí
êàëàð äàëäàà æåð èçäåøêåí êåçäå, áàÿãû êàðãûø àë-
ãûð àøóóíóí ò¿á¿íäº àëñûðàï æàòêàí Æààáàðñ ÷î÷óï
îéãîíäó. Òîîëîðäóí ¿ñò¿í æàðêûòêàí æàðûê æûëäûç-
äàð ýìåñ, òàïòàêûð áàøêà, ìóðäà áîëáîãîí èø ýëå.
Óøóíäàí óëàì àë äàãû áèð àëààìàò àçàáûíà êàáûëáàéûí
äåï áóéòêà æåðãå æûëò êîéãóñó êåëäè, à áèðîê àíòå
àëãàí æîê. Àò¿ã¿ë ìèíòèï ò¿í¿ áîþ ê¿÷ æûéíàï, ê¿í
ñàéûí ìûíäà êåëåò äà, áó ò¿ãºíºð ºì¿ðä¿í ý÷ ò¿ãºíáºñ
àðìàíûíà àéëàíãàí àçåçèëäåé àøóóíó àøûï êåòå àë-
áàé, æîãîëîð æàéû îí æîìîê áîëóï òóðãàí. Òàãäûð àíû
ýìíå ¿÷¿í êûéíîîãî ñàëûï êºøºð¿ï, êûë æûëäûðáàé
òóðàò? Òàãäûð äåãåí òàãäûð äà, ºòêºðºì äåñå àøóóäàí
àçûð ýëå æûëóó-æóìøàê ºòêºð¿ï êî¸ò. Àíäàé áîëáîé
æàòïàéáû, ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí ýòåãèíäå æàëãûç ¿ì¿ò
êó÷àêòàï îòóðáàéáû?! Êà÷àí àøàò, êàíòèï àøàò? Àçû-
ðûí÷à òàãäûð àãà àéòà ýëåê. Ìàéðàìäûê øààí-øºêºòò¿í
æàðêûðàãû òàãäûðûíà òàø ò¿øêºí Æààáàðñòû îøîë
ò¿í¿ ò¿éøºëòêºí¿í Æàðàòêàí äà áèëãåíäèð…
Ðîê-ìóçûêàíûí áîðîîíäóó äå¢èçäèí òîëêóíóíäàé
ûðãàãûíäà êàëãàí ñòàäèîí äàãû ýëå: «Ëè-ìó-çèí!» «Ëè-
ìó-çèí!» «Àé-äà-íà! Àé-äà-íà!» – äåï äóó ò¿ø¿ï æàòòû.
«Ìûíà àë ä¿¢ ìàäàíèÿòòûí «Ëèìóçèíè» ìåíåí êåò-
òè!» – äåï êåéèï àëäû Àðñåí Ñàìàí÷èí. Àíàí äàðîî:
«Êûçêàéûï» ýìíå áîëîò?» – äåï æèáåðäè. Àíûí «Íè-
Òîîëîð êóëàãàíäà 351

âàñû» ìûíäàí ýêè êâàðòàëäàé æåðäå, äýýðëèê ÷åò


ºëêºë¿ê ìàðêàäàãû æûëòûðàãàí ìàøèíàëàð òîêòîòó-
ëóï êîþë÷ó æàéäà ýëå, îøîãî áàðàòûï: «Ä¿¢ ìàäàíèÿò-
êà êºíãºí æàøîî ýìíåíè ãàíà æàñàáàéò? Æàêûðëàð
ìåíåí æóìóø èçäåãåíäåð òîëäó, «æóìóø áåðãèëå!» –
äåãåí æàçóóíó êºòºð¿ï àëûøûï æîë áîþíäà òóðóøàò,
àò ÷àáûì æåðãå òèçèëãåí. Áóëàðäûí êºá¿ êº÷ºñ¿íäº
æàí êàëáàãàí àëûñêû àéûëäàðäàí êåëèøêåí. Áóë áàø-
êà ýìåñ, äàë îøî àäàìçàò êîîìóíà êîþëãàí àäàì òàëàáû,
ñåáåáè àäàìçàò êîîìó ºç¿í¿í æà¢û ìóóíäàðû ¿÷¿í àëàð-
äûí êåðåêò¿¿ë¿ã¿í êàìñûç êûëûï òóðóóãà æàðàìñûç,
áàøêà÷à àéòêàíäà, áóë ä¿éíº ñåíèí ìàãà êåðåãè¢ æîê,
êºç¿ìº êºð¿íáºé æîãîëãóí äåï òóðàò. Àë ýìè êîëóíäà
òîêî÷ó áàðëàð «Ëèìóçèí» ìèíèï äóóëäàéáûç äåøåò».
Ò¿íê¿ êº÷ºäº ºç¿í¿í «ñîâåòòèê» «Íèâàñûíäà» áàðà-
òûï àë óøóëàðäû îéëîíäó. ʺíãºí ìàøèíàñû, àíäàí
æàêøûñûí àë êààëàãàí äà ýìåñ, àíûí ¿ñò¿íº ÷ºíòºã¿
æóêà. «Ëèìóçèíäè» êºð¿íãºí ýëå ìèíå áåðìåê áåëå!
Àéàíûí ëèìóçèí÷èë áîëãîíóíóí æºí¿ áàð, æûëäûç-
äàðäûí æûëäûçû, êîëó¢ ò¿ã¿ë êºç æåòïåéò, ñàê÷ûëà-
ðû æàíûíäà, ñåíè ìåíåí ñ¿éëºøìºê áåëå… Ìóðäàãû
ýðè ìåíåí æàðàøà òóðãàí ò¿ð¿ æîê, àíûñû áºòºëêºí¿í
ò¿á¿íºí ÷ûãàëáàé êàëãàí äåøåò. Òóðìóø äåãåí òóðìóø,
àë æºí¿íäº òèãè-áó äåøòèí êåðåãè æîê. Òàãäûðäû òà-
áàëàï áîëîáó, ý¢ ñîíóí ¿í¿ áàð îïåðà ûð÷ûñû Àéäàíà
Ñàìàðîâà äåëå ê¿ò¿¿ñ¿ç èø æàñàáàäûáû, Ìèëàí ñàõíà-
ñûíàí ûðäàìàê, æûëäûçû æàíìàê. Àë îøåíòòèáè? Æîê,
òààíûëóóíóí æå¢èë æîëóí òàíäàäû äà, òàë áàøûíàí
ê¿éãºí êóéðóêòóó æûëäûç áîëóï ÷ûãà êåëáåäèáè? Àê÷à
æààãàí êîíöåðòèí áåðåò…
Ìóíóí áààðû àíûí èøè, àíûí òàãäûðû. Àíäàí êºðº
ñåí ºç¿¢ä¿ êàðà, àò æàëûíàí îîäàðà òàðòûï ñàëûøòû,
óøóíäàí óëàì êûçàëà¢äàï, îòó æîê êàéíàï, òèãèëåðãå
æàìàí ñºç àéòûï êåëåñè¢. ×ûíäûêòû ìîþíãà àëãû-
íû¢, è÷è¢ ê¿éãºíäºð ñåíäåí ê¿÷ò¿¿ áîëóï ÷ûêòû ãî?..
ʺç êàðàíäûñûç, áåëãèë¿¿, äàãû ýìíå ýëå¢, àéòîð, áîë-
352 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãîíó ãàëñòóãó ìîþíóíäà êîéêîéãîí, ñóðîîäîí áàøêàíû


áèëáåãåí æóðíàëèñòñè¢, à òèãèë êèì? Æîëó¢àð êàéäàí
áèðèêñèí?! Áèðè¢ ìàññìåäèà ààëàìûíäà àê æûëäûç äà,
áèðè¢ ìàññìåäèàíûí òàìàíû áàñêàí òàëïàêñû¢. Æà-
éûíà êîé! Ñ¿é¿¿ äåãåí ºç¿í¿í áàð-æîãóí ñåíäåí æàøûð-
ãàí æàëòàê ñåçèì ýìåñ, àë äàéûìà òîñêîîëäîðãî êàáû-
ëûï, êàáûëãàí êåçäå êàéðàäàí æà¢û ê¿÷ àëûï, êóáà-
íû÷ ìåíåí êàéãûäàí, ñ¿é¿í¿÷ ìåíåí àðìàíäàí êàéðà
æàðàëûï òóðàò. Îøîí ¿÷¿í ñ¿é¿¿ãº æåòêåíè äà, æåòïå-
ãåíè äà áàêòûëóó, ñ¿é¿¿í¿ ñåçáåãåí ãàíà áàêòûñûç. Àê
ñ¿é¿¿äº àñêàð òîîäîí êºê ðàïèñ çîî òîñóï äà òîêòîòî
àëãûñ êº÷ê¿ æ¿ðãºí ó÷óðëàð áîëîò, àíäàéãà ñºç àéòûë-
áàéò. Àíòêåíè àð áèð ñ¿é¿¿í¿í ºç òàðûõû, àçàáû æàíà
áàêòûñû áîëîò. À ñåí áîëñî ºç¿¢ä¿í æåêå êàéãû¢äû
æåð æ¿ç¿íäºã¿ ààëàìäàøòûðóóãà, ìàññàëûê ìàäàíèÿò-
êà îîäàðà ñàëûï æàòàñû¢. Êàðàñࢠìóíó, îþ¢à êîéñî
Êóäàéäûí ñàêàëûí æóëóï àëãû¢ áàð! Ýñè¢äè æûé!
Àíäàí êºðº ñåí «Êûçêàéûáûìäû» æàêòûðáàéò äåï ìàñ-
ñàëûê ìàäàíèÿòòû òåïêèëåé áåðáåé áàøêà ìàñåëåãå æîîï
áåðèï, áºëºêòºðä¿ ºç¿¢º ûíàíäûðãàíãà àðàêåò êûë÷û.
«Êûçêàéûïêà» ä¿¢ìàäàíèÿò êàíäàé ûêìàëàð ìåíåí
êàðøû òóðóï, êàíòèï ÷åòêå ñ¿ð¿ï æàòàò? «Êûçêàéûï-
òûí» áóãà êàíäàé òèåøåñè áàð ýêåíèí Àéà ý꺺¢ºð
êºçìº-êºç æàëãûç êàëãàí êåçäå, ºì¿ð áîþ óøóë ãàíà
ó÷óðäó ê¿ò¿ï, ºì¿ð áîþ óøóë ó÷óðäàãû ÷åð æàçûøà
áààðëàøóóíó ñàìàï æ¿ð¿ï, àíàí àêûðû àê ñ¿é¿¿í¿í òàã-
äûðû òàðòóó êûëãàí áèð áåéèøòå, àë ý꺺¢ ìýýð òºã¿øº
îòóðãàí êåçäå Êûçêàéûï êàéäàí êåëå êàëãàíûí, èäåÿ
êàíäàé÷à æàðàëãàíûí áàøòàí-àÿê àéòûï áåð. Áèðîê ñè-
ëåðäèí áó æàãûíàí òàæðûéáà¢àð ìîë, æàø ýìåññè¢åð,
à òàãäûð áîëñî ñèëåðäè ºòêºí èøòèí áààðûíàí àæûðà-
òûï êîéäó, îîáà, àë ñèëåðãå áèð êåçäå óáàêòûëóó Åâðî-
ïàäà áîëóóíó, òîî ýòåãèíäåãè ýñêè ñåéèëáàêòàãû êàí÷à
ìåçãèë êàðûòêàí çàìîêòî æàøîîíó áåðãåí, áóëóòòàð-
äûí àðàñûíàí àé ñèëåðãå ñóêòàíà êàðàï íóð òºêêºí.
Îøîë ê¿íäº, îøîë òàãäûð ñààòûíäà, àë îòóçäàí àøûï,
Òîîëîð êóëàãàíäà 353

ñåí áîëñî êûðêêà êåëèï êàëãàíû¢àðãà êàðàáàñòàí ìàõà-


áàò æûðãàëûíà êóóíàï, áó ä¿éíº æàëࢠñ¿é¿¿ êóáàíû-
÷ûíàí æàðàëãàí, áèç àíûí àïïàê òà¢ûáûç äåï êûÿëãà
áàòêàí àë êåçäå êàïûëåò æåðäåí ìà¢äàéû¢àðãà Êûç-
êàéûïòûí ºç¿ ïàéäà áîëóï, ýêè æàí ýðèï áèð áîëãîí
óøó ñèëåðäåí ºç¿í ñàêòàï êàëóóíó ÷ºãºëºï ñóðàíãàí-
äàé, æàáûêêàí æàíä¿éíºñ¿ ìåíåí îé-ñàíààñû, Êûçêà-
éûï áåðãåí äèëàçàáû ûðëàðûíàí òºã¿ë¿ï, àíàí àíû á¿ò
ä¿éíº áàëêûï óêêóäàé ¿í áåðèøèí ºò¿í¿ï, æàëãûç òàë-
äàé æàëäûðàï, ºì¿ð áîþ ºç¿ èçäåï, ºì¿ð áîþ ý÷ òàáàë-
áàé êîéãîíóí ìûíà àçûð êàéûïòàí òààï àëãàíñûï Êó-
äàéãà ¿í¿ æåòèï òóðñà÷û. Îîáà, áóë êûÿëãà êåëãåí áèð
ýëåñòåò¿¿ äå÷è, îøåíòñå äà äàë îøîë êåçäåø¿¿äº ÷û-
ãàðìà÷ûëûê îéäóí ºç¿, îïåðàíûí èäåÿñû, àíàí àíû
ìåíåí áàéëàíûøêàíäàðäûí á¿ò áàðäûãû æàðàëãàí áîë-
÷ó. Îøîíäîãó Êûçêàéûï ìåíåí êåçäåø¿¿ êóäó º¢äºã¿äºé
áîëãîíóí, ñèëåð àíû îïåðà àðêûëóó òåàòð ñàõíàñûíà
àëûï ÷ûãûï, àíûí ðîëóí Àéäàíà ûðäàï àòêàðûï, àíàí
àíû ñèëåð ò¿áºë¿ê ñàêòàï êàëóóãà àê äèëäåí àíò êû-
ëûï, àò¿ã¿ë Àéàíûí ºç¿ äà «Êûçêàéûïòû» òèëäåí êàë-
ãàí÷à ûðäàï ºòºð¿í íàçäàíà øûáûðàï óáàäà áåðãåí äåï
áèðººëºðä¿ èøåíäèðèï êºð÷¿.
Îé, ñåí ýìíå äåï æàòàñû¢?! Òîêòîãóí, áóë æîìîãó¢à
êèì èøåíåò? Àêûëûíàí àéíûé ýëåê áè𺺠óêñà òºáº
÷à÷û òèê òóðóï, ìóíóí áààðû îéäîí ÷ûãàðûëãàí êàë-
æûð êåï, ìèô, à¢ûç ñºç, èìèø-èìèø òóðà äåï áàñàò äà,
êåòåò. Áàøû áàð àäàì áàøêà ýìíå àéòìàê. À áèðîê Àðñåí
Ñàìàí÷èíäèí æàíä¿éíºñ¿íäº Êûçêàéûï æåð ¿ñò¿íäº
ýìåñ, êºêòº æàøàéò, îøîíäóêòàí àë êàíäàéäûð áèð
æîãîðêó ê¿÷òºð ìåíåí áàéëàíûøû áàð. Àéäàíà äà îøîíäî
óøóíäàé îéäî, äèë-ìàêñàòû áèð òèëåêòå áîë÷ó, àíàí
ýëå àíû øàéòàí àçãûðûï, «Ëèìóçèí» ìèíèï àñìàíãà
êåòòè, êàéäàãû àñìàí, àêûëûí áàéëàï, æ¿ðºã¿í àëäàï
áèçíåñ-òóòêóíó êûëûï êåòèøòè. Îøåíòèøòè, àë ýìè
Êûçêàéûïòûí îáðàçû áîëñî êºêòºí êåëãåí èøåíèì-àÿí
êàòàðû àíûí êà¢ãûðàï æàëãûç êàëãàí æàíä¿éíºñ¿íäº
354 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàøàï, áèð ºì¿ð ºòºð-ºòê¿÷ºêò¿ àðûëáàñ àðìàí, êóòóë-


ãóñ êóÿ êàòàðû êºêºé¿íäº êºê ò¿ò¿í ÷à÷ûï òóðà áåðåò.
Îîáà, Êóäàé äåéáèç, à áèðîê àíû êºðãºí áèð æàí æîê,
îøîíäîé áîëñî äà ýë Êóäàéãà, àíûí áàð ýêåíèíå èøå-
íåò. Æåðäå æîê ûéûê ò¿ø¿í¿êò¿ èøåíèì êàòàðû êà-
áûë àëãàíäà ãàíà îøî ñåí èçäåãåí îáðàç òóðìóø ÷ûíäû-
ãû êàòàðû æàíä¿éíº¢äº æàøàé áåðåò, áîëãîíó àãà áå-
ðèëå íèåò áåðå áèëèø êåðåê. Êåï ìà¢ûçû óøóíäà.
ªéäº æàêòûí êóäóðåò-ê¿÷¿íº èøåí¿¿ àë ý꺺 Ãåðìà-
íèÿíûí Õàéäåëüáåðãèíäå æ¿ðãºí ÷àãûíäà áîëãîí. Áàë-
êèì, áóë äàãû òàãäûðäûí áèð áóéðóãóäóð, àð äàéûìà
áîëî áåðáåãåí êåëêåëäèí êåëãåí êåçèäèð. Áîëñî áîëîò,
îîáà, àë æåðãå àëàð Àéäàíà Ñàìàðîâàíûí æåêå êîíöåðò
áåð¿¿ñ¿í ºò¿íãºí ìóçûêà êëóáóíóí ÷àêûðóóñó ìåíåí êå-
ëèøêåí ýëå. Á¿ò áàðäûãû îéäîãóäàé ºòêºí. Àéäàíàíûí
áóë æàêêà äàë Õàéäåëüáåðãäèí ºç¿íº ÷àêûðûëûøûíà
Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí äà ýìãåãè ÷î¢ áîë÷ó, áóë èøòè àíûí
æàêûí àäàìäàðû, æóðíàëèñò äîñòîðó, òààíûø ìóçû-
êàíòòàð óþøòóðóøêàí.
Àë æåðäåãè ìóçûêàãà òåðå¢ ò¿ø¿íãºí êºðºðìàíäàð
êëàññèêàíû ûðäàãàí Àéäàíàíû àñìàíãà æåòêèðèï ñà-
ëûøòû. Àë òóðãàé òåëåæà¢ûëûêòàðäàí äà àíûí ûðëà-
ðû áåðèëèï, áàñìà ñºçäº àë æºí¿íäº ìàêàëàëàð æàðûÿ-
ëàíûï, æàðíàìàëàð áîëóï äåãåíäåé Àéäàíà æàêøû ýëå
òààíûëäû. Áààðûíàí äà îøî Õàéäåëüáåðãäèí ýñêè
÷èð꺺ñ¿íäº ûðäàãàíäà êûçûê èø áîëäó, ïðîòåñòàíò
íåìèñòåðè ìåéìàíäàð ¿÷¿í á¿ò áààðûí æàñàéò ýêåí,
ñûéûíà òóðãàí çàëäû äèë-ûéìàíãà òèåøåñè àí÷à æîê,
áèðîê óðìàòòàãàí èø-÷àðàëàðãà áåðå áåðèøåò ýêåí.
Ìóíàðàëàðû øà¢êàéãàí, êàçàíáàêòàðû êàëäàéãàí ÷èð-
êººäº ûðäàãàíäà àêóñòèêàñû ý¢ ñîíóí áóë æàé êóáóë-
æóãàí ¿í¿¢ä¿ îãî áåòåð êóáóëòóï, àð æàãû àñìàíãà ÷å-
éèí æåòêèðèï, êºê ìåíåí æåðäèí îðòîñóíäà æà¢ûð-
òàò. Á¿ò ààëàì ñåíèí ¿í¿¢º ìàãäûðàéò. Àë ºç¿í¿í
àðèÿëàðûí ôîðòåïèàíî ìåíåí îðãàíäûí êîøòîîñóíäà
íåìèñ, îðóñ, èòàëèÿ òèëèíäå, àíàí áèð-ýêè êûðãûç÷à
Òîîëîð êóëàãàíäà 355

ûðäàäû. Êîë ÷àáóóëàð æåð æàðûï, ÷èðêººí¿ òåðìåòèï,


çàëäàãûëàð ìåíåí áàëêîíäîãóëàð àð áèð ûðãà óøóí÷à-
ëûê ñóêòàíà ûðààçû áîëóï, êºçäºð¿íºí æûëäûç æà-
íûï, æ¿çäºð¿íºí êóáàíû÷ òºã¿ë¿ï òóðäó.
̺ìºñ¿í èéãåí èéãèëèê ìåíåí ÷ûãàðìà÷ûëûê ýð-
ã¿¿í¿í áóë æåðäåãè òîëêóí-ìààíàéû àë ýêººí¿ Õàéäåëü-
áåðããå áèðãå áàðóóãà òàðòêàí ñ¿é¿¿ ñåçèìäåðèí ê¿÷ºò¿ï,
óøó àçûð æ¿ðºêò¿í àð áèð êàãûøû ñàéûí áèðèí áèðè
ý¢ñåãåí äà, áèðèí áèðè ñàãûíãàí, ìûíäàí àðû àð äà-
éûì êîøóëãàí æàíûí ºì¿ð áîþ áºë¿íẺ÷¿äºé àáàëãà
àëûï êåëäè. Óøóë ä¿éíº óøóë ý꺺í¿í ñ¿é¿¿ñ¿ áîëóï
òóðãàíäà àëàð êàïûëåò æåðäåí «Êûçêàéûïòû» òàáûø-
êàí. Îîáà, êîíöåðòòåí êèéèí àëàðäû îøî ÷èð꺺ãº
æàêûí òóðãàí ðåñòîðàíãà ÷àêûðûøûï, óðìàò-ñûé êºðñº-
ò¿øêºí. Àíäàí àëàð òîî ñåéèë áàãûíäàãû ýñêè çàìàíäà
êåëèøòèðå ñàëûíãàí, êàäûðëóó ìåéìàíäàð ¿÷¿í ãàíà
ýøèãè à÷ûë÷ó çàìîêòó àéëàíûï, 꺢¿ë à÷ûï æ¿ð¿ø-
êºí. Àíûí ¿ñò¿íº ê¿í áîþ áèðãå æ¿ð¿øñº äà ñàãûíû-
øûï, ýýí æåðäå ý꺺 ãàíà æàëãûç áîëóóíó ñàìàï êà-
ëûø÷ó. Àçûð äà îøîíó 꺢¿ë êºêñºï, æ¿ðºê ý¢ñåï òóð-
ãàí êóñàëûê êóìàðûí êàíäûðóóíó êààëàøòû. Ìàõàáàò
äåãåí æàëãûçäûêòû æàíûíäàé êºðãºí, êûçãàí÷ààê
êûÿë, ýðêå ì¿íºç êåëåò. Àëàð ¿÷¿í áóë ä¿éíºäº áèð
ãàíà ñ¿é¿¿ áàð, àë óøóë ýêººíº ãàíà àðíàëãàí. Çàìîêòóí
êèðå áåðèøèíäåãè áàðäàí áèð àçäàí âèñêè è÷èï, àíäàí
ñî¢ ñåéèë êóðìàêêà áàê àðàëàï êåòèøòè. Ò¿í æàðûìû
÷åí ýëå, òîî áîîðóíàí òºìºíäº æàòêàí îðòî êûëûìäà
ñàëûíãàí øààð æîìîêòîãóäàé æàðûê ÷à÷ûï, êûÿëû¢-
äûí êûëûí ÷åðòåò. Àëàð áóë êåðåìåò êºð¿í¿øêº ñóêòà-
íà êàðàï, ìóçûêà æºí¿íäº, êîìïîçèòîðëîð òóóðàñûíäà
ñ¿éëºø¿ï æàòûï, Àéäàíà ìèíòèï êàëäû:
– Àðñåí, ñåí ¿÷¿í ìåí êàíäàé ûð ûðäàï áåðèøèìäè
êààëàéñû¢?
– Àçûðáû?
– Îé, æîê. Òàìàøàëàáà÷û. Ñèìôîíèÿëûê îðêåñòð
ìåíåí ûðäàéì. Ñåí çàëäà áîëîñó¢, àòàéû êåëãåíñè¢. À
356 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìåí áîëñî áèð ãàíà ñàãà àðíàï ûðäàéìûí, Àðñåí. Êàí-


äàé ûðäû êààëàéò ýëå¢? Èòàëèÿí÷àíûáû?..
– Àéà, ñåíèí ûðëàðû¢äûí áààðûí ýëå óêêóì êåëåò.
Èòàëèÿí÷à äåéñè¢, èñïàí÷à äåéñ袅 Ìåéëè áóãà. Ýãåð
ºçãº÷º êààëàãàíûìäû áèëãè¢ êåëñå, Àéà, ìåí Êåì÷îí-
òîé ýìåñìèíáè, àÿëäàð æºí¿íäº îéëîé áåðèï ê¿íººãº
áàòêàí êå÷èëäåí áåòåð òûìûçûí îéëîï æ¿ðºì, àíòêåíè
ìåí Êûçêàéûïòûí àðèÿëàðûí óêêóì êåëåò.
– Ýìíå äåéò? Êûçêàéûïòûí àðèÿëàðûí?.. – Ê¿òïº-
ãºíäºé òࢠêàëäû. – Êûçêàéûï óëàìûøûí óêêàíûì
áàð, à áèðîê àíûí ëèáðåòòîñó, ìóçûêàñû, äàãû áàøêà-
ëàðû áîëóø êåðåê äà. Ñåí ÷ûí ýëå îþíàí àÿë êåòïåãåí
êå÷èë áîëóï êåòòè¢áè? Êûçûêñû¢, Àðñåí!
– Ìûíäà ý÷ íåðñå äåëå æîê. Êåïòèí áààðû îøîë
êûÿëäàí ÷ûãûï æàòïàéáû?
Îøîíäî àëàð êåçåãè êåëåð áèð ê¿í¿ «Êûçêàéûïòû»
êî¸áóç äåãåí èäåÿíûí æàðàëãàí æåðèíäå òóðóøêàíûí
ñåçèï-òóþøòó áåêåí? À Àðñåí Ñàìàí÷èí áîëñî óøóë
æûëäû, óøóë ê¿íä¿, îîáà, äàë óøóë êåðåìåò êåçäè òàã-
äûðäûí áóéðóãó ìåíåí êåëãåí óøóë ãàíà æåðäè ê¿ò¿ï,
îþíäà á¿ðäºï ã¿ë à÷êàí èäåÿñûí àëãà÷êû æîëó àãà
àëãà÷êû ìàõàáàòòàé àéòêûñû êåëãåí…

***
Áîëîðóí àéòïàñ áóë òàãäûð òàøòàí äà êàòóó íåìå
ýêåí, îøîíäî ýëå Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí ýðòå¢è êàíäàé
áîëîðó ÷å÷èëèï æàòêàí òóðà, ¿÷ óêòàñà ò¿ø¿íº êèðèï
êîéáîãîí êèøè ºëò¿ð¿¿ æºí¿íäºã¿ îé óøóë æàêøû òè-
ëåê ìåíåí áàøòàëãàí èøòèí àÿãûíäà êºê êàí÷ûêòûí
êºç¿íäºé êûëûÿ ïàéäà áîëîðóí, ºëò¿ðºì äåãåí ºç¿ äà
êûë÷àÿ àëáàé êûëû÷òûí ìèçè ìåíåí áàñûï êàëàðûí,
áàøêàëàð ¿÷¿í áàéïàãûíäàé êåï ýìåñ, à áóë ¿÷¿í ê¿í¿-
ò¿í ì¿øê¿ë ò¿ø¿ðãºí òàïàí÷à òàáûø êºéãºé¿ êºêºé¿í
êåñèï ñàëàðûí àë àíäà êàéäàí áèëèïòèð.
Òîîëîð êóëàãàíäà 357

***
Òàãäûð äåäèê, äàãû äà àíäàí àéòàëû. Àë êåçåêòå
êàéðàí Æààáàðñ êàðàéûï êàðãûø àëãûð ¯çº¢ã¿ëºø
àøóóñóíäà ýëå. Àðòêà êåòåð ò¿ð¿ æîê, àðû êåòèï, áåðè
êåòèï àøóóíó àøàð æîë ÷àëàò, êºçäºí ó÷êàí óøóë òîî-
íó àøñà ýëå ºì¿ðä¿í ºòºð êåçèíäå ºê¿í¿÷ ìåíåí áèð
êåëãåí èç òàïòûðáàé æîãîëóï êåò¿¿ òàãäûðûí Êóäàé-
äàí òèëåï êóóðàäû. Áèðîê àíûí ñººã¿íº æåòêåí êºé-
ãºé¿íº òàãäûð äåãåí áîîð òîëãîï äà êîéãîí æîê. Æàà-
áàðñû¢äûí àáàëû êàíäàé áîëñî îøîíäîé. Ýìè ýìíå êû-
ëàò? Àéëàíû êàéäàí òàáàò äà, àë-ê¿÷ò¿ êèìäåí àëàò?..
Æàðàëãàíäàí áèð äà æàí: àêûëäóó äåãåí àäàì äà,
êàáûëàí äåëãåí æûðòêû÷ äà àëäûäà íåëåð áîëîðóí áèëå
àëáàéò. Àëàðäûí îøîë òàãäûðû ìåíåí áàéëàíûøêàí ý÷
áèð èëå, äàë ÷ûãûï êàëóó äåãåí äà æîê, à áèðîê óøóë
òàòààëäûãû áàøûíàí àøêàí ààëàìäà àäàì ìåíåí æûðò-
êû÷ æàíûáàð îøîë ýëå æàçìûøòûí æàçãàíûí êºð¿ï,
ûñûê-ñóóãóíà êàáûëûï, àéòîð, áó æàëãàíäûí áóéðóãà-
íûí àëàò ýêåí. Áó ä¿éíº¢ ò¿øê¿ð êààëàñà áààðû áîëîò
ýêåí ãî.
Á¿ò áààðû áîëîò, áóë áàéêóø áèð æåê êºðãºí¿í
ºëò¿ð¿ï ñàëàéûí äåï áèð êóðàë, áîëãîíäî äà òàïàí÷à
òàïïàé òàë áàøûí êàðàï êàðàéëàï, êàéãûãà áàòûï îòó-
ðàò. Áàøêà ºëêºëºðäº, àéòàëû îøîë ýëå Àìåðèêàäà àð
áèð æàðàíäûí ÷ºíòºê òåëåôîíäîé çàðûë áîëãîíñóï îê
àòà òóðãàí êóðàëû æàíûíäà áîëîò, òóðìóø ìóêòàæäû-
ãû äåøåò. Îøîíäîí ãî, æàíàãûë òåëåýêðàíäàðäàí êàé
æàãûíà áóðàáà ê¿í¿-ò¿í ýëå àòûøóó, êûçûë êûðãûí
êºðñºò¿ëº áåðåò. À áóë æåðäå áîëñî àäàì óêóãóíóí æå
æàøîîñóíóí äàãû áèð êºéãºé¿ ÷ûãóóäà. Áóë äàãû òóð-
ìóø çàðûëäûãû, à áèðîê îøîë ìóêòàæäûêêà àéëàíãàí
êóðàëäû àë êàéäàí, êàíòèï òàáà àëàò? Êèìäåí ñàòûï
àëà àëàò? Ìûíà, ì¿ãä¿ðºòêºí ìàñåëå!
Áóãà êàðàãàíäà Æààáàðñòûí êºéãºé¿ æåêå òàãäû-
ðûíà, ºç æàíûíà ãàíà áàéëàíûøòóó íåðñå, ºì¿ð¿í¿í
358 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àÿãûí àêûðû àëàð àêòûêêà áåðãåíè áàðàò. Áèðäåéáè,


áèðäåé ýìåñïè? Áèð áîëñî äà, áèð áîëáîñî äà îéëîíãîí-
äîí íå ïàéäà? Áó îïààñûç ä¿éíºäº íåëåð áîëóï, íå áîë-
áîéò?..
Àíäàí êºðº, êàí÷à áîëóï êåòòè ýêåí, áèð æûëäàí
àøûï êàëäû ãî, Êûçêàéûï æºí¿íäºã¿ îøîë îéäó êàé-
òàëàø êàæåò. Àë ó÷óðäà àë ý꺺 áèðè-áèðèñèç æàøàé
àëáàñòàé òàðòûëûï, áèðè-áèðèí êèðïèê ó÷óíàí ò¿ø¿í¿ï,
àê ñ¿é¿¿ áàêòûñû òàãäûðûáûç äåï ýçèëèøå ñ¿éëºø÷¿
æåðãå, Õàéäåëüáåðãäèí àëàð áàðãàí ñåéèëáàãûíà, îîáà,
à¢ûç êåïòå æàøàãàí Êûçêàéûï êàéðàäàí æàíäàíûï
æàøîîñóí æà¢ûðòûï äàë îøîë áèð áîëãîí êåðåìåò ò¿íäº
àåðãå áàðûï êàëûøû ì¿ìê¿í áåëå?.. Æå áîëáîñî à¢ûç
ñºç㺠àéëàíãàí àë ñ¿é¿¿ òðàãåäèÿñûíàí óëàì ºòºð-êåòåð
æàøîîäîí êèéèí äà ò¿áºë¿ê àñûë îé êàòàðû æàøàé áå-
ðåð ñ¿é¿¿ æàíû êºç㺠êºð¿í¿ø¿ ûêòûìàëáû? Àðñåí
Ñàìàí÷èí ìûíäàé îé æ¿ã¿ðò¿¿í¿ ÷åòêå êàê÷ó ýìåñ, áóëàð-
äûí áààðû àäàìäûí æàíä¿éíºñ¿íäºã¿ êóáóëóøòàðãà, ÷ºé-
ðºãº áàéëàíûøòóó äå÷¿.
Àçäåêòåãåí Àéàñûíà Êûçêàéûï æºí¿íäºã¿ óëàìûø-
òû àéòûï æàòêàíäà ìûíà óøóëàð äà àãà äåì áåðèï,
ýðã¿¿ áîëóï òóð÷ó.
– Ñåí áèëåñè¢áè, Àéà, Êûçêàéûï áèçäèí ¯çº¢ã¿-
ëºø òîîëîðóíäà óøó ê¿í¿ äà æàøàéò, àë ºëãºí ýìåñ.
Óøóãà èøåíåñè¢áè?
– Èøåíåì, èøåíáåé àíàí! – Àéäàíà àäàòûí÷à æû-
ëóó æûëìàéäû äà, àïàêàé æóìøàê àëàêàíû ìåíåí Àð-
ñåíäèí ìîéíóí ñûëàäû. – Ñ¿éëºï æàòêàíû¢äû àÿáàé
æàêøû êºðºì¿í, àíòêåíè ñåí ìåíèí æ¿ç¿ìäºí ñûëàï-
ñûéïàï æàòêàíäàé áîëî áåðåò. Ñ¿éëºé áåð, Àðñåí, àéëà-
íà êàíäàé êåðåìåò. Áåéïèë ò¿í, àéäûí íóðó ñ¿òòºé àê,
àëëåÿäàãû øàìäàð æàëîîðóé êàðàï òóðãàíñûéò. Áó ä¿é-
íºäº áèçäåí áàøêà ý÷ êèì æîê. Êóøòàð äà óêòàï êà-
ëûøòû. Ñ¿éëºé áåð.
– Êóøòàðäûí óéêó ñàëãàíû æàêøû. À Êûçêàéûï
æºí¿íäº ñºç áîëãîíäî ìåí ñ¿éëºáºé êî¸ àëáàéì. Ìóíó
Òîîëîð êóëàãàíäà 359

æîìîê äåï äà, áàøêà äåï äà àéòà áåð¿¿ãº áîëîò, àë ºç¿


îøîíäîé, à áèðîê ìåí ¿÷¿í ý÷ êà÷àí æîìîê ýìåñ, Àéà!
Àë òàïòàêûð áàøêà. Èøåíåñè¢áè, òîî àðàëàï æ¿ðãºíäº
êàïûñòàí ýëå òý-ý àëûñòàí êºð¿íºò äà, àíàí îøî çàìàò
êºçäºí êàéûì áîëîò. Óøóíäàé. Àë æºí¿íäºã¿ óëàìûø
êºïòºí áåðè àéòûëûï êåëåò. Êûçêàéûï îøîë ê¿íäºí
óøóë ê¿í òûíûì àëáàé òîîäîí òîî êûäûðûï, äàéûíñûç
êåòêåí ñ¿éãºí æèãèòèíèí áèð êàáàðûí òàáàì äåï èçäåï
æ¿ðºò, à êûçäû áîëñî êàðìàï àëûø ¿÷¿í àðòûíàí êàðû-
øà ò¿øêºíäºð äà áàð. Ýëäèí áààðû óøèíòèï àéòûøàò,
óøóãà ºçäºð¿íäºé èøåíåò. Êûçêàéûïòûí ñºç áåêèòè-
øèï ñ¿éãºí¿ æàø æèãèò ýêåí, óóãà ÷ûêñà îëæîëóó êàéò-
êàí êûëìåðãåí ýêåí. Ìåðãåí÷èëèêêå êåòåò äà îøî áîé-
äîí êàéòïàé êàëàò, êåëåò äåéò, êåëáåéò. Êàðàñàíàòàé
êàñòàðû áóêòóðìàäà áóãóï æàòûï ñûéûðòìàê ñàëûï ñûç-
äàòûï, êîëó-áóòóí áóóï, ¿¢ê¿ð㺠æå çûíäàíãà ñàëûï
òàøòàøêàíû, æå àíûí òèëèí êåñèï, êºç¿í îþï ñàëûø-
êàíû áåëãèñèç áîéäîí êàëàò. Áóë ºç¿í÷º òàðûõ, òàðûõ
áîëãîíäî äà æºí ýëå êºðïåíäå÷èëèêòèí êàðºçãºéë¿ã¿,
áèéëèêêå áîëãîí êóìàðäàíóóíóí òàðûõû. À êåçäåãèëåð
äà àçûðêû àäàìäàðäàé áîëóøêàí.
Áèçäå ìûíäàé êààäà áàð, æàé êåëãåí ñàéûí, àé òîë-
ãîí ò¿í¿ Êûçêàéûïòûí òàãäûðûíà ê¿é¿ï, àíû ýñòåï
áîîð îîðóãàíäàð áèéèê òîîãî áàðûøàò äà, àëûñòàí áîëñî
äà àãà êºð¿íº òóðãàí æåðãå àëîî æàëûí ÷ûãàðûï îò
æàãûøàò. Àëàð ìåíåí á¿á¿-áàêøûñû äà áàðàò, îò àéëà-
íà äîáóëáàñ êàãûï, Êûçêàéûï ìåíåí àíûí àíò áåðãåí
ñ¿éãºí æèãèòèíèí àòûí àòàøûï, îòêî êåë äåøèï ÷àêû-
ðûøàò. Àÿëäàð áîëñî îò áîþíà îòóðóï, êîøîê êîøóøàò.
Ìóíóí áààðû òèãè ý꺺í¿í óðìàòûíà æàñàëàò. Áàðãàí-
äàðäûí àéòûøêàíäàðûíà êàðàãàíäà Êûçêàéûïòûí êåë-
ãåí ó÷óðëàðû áîëîò ýêåí, êåëèïòèð, æàðûê àí÷à æåò-
ïåãåí æåðãå ÷åéèí êåëèï, îòêî, îò áîþíäàãûëàðãà òàà-
çèì êûëà æ¿ã¿í¿ï, àíàí êàéðà êàéûï áîëóï êåòåò äåéò.
Æèãèòèí êàéðàäàí èçäåï êåòåò ýêåí, àëàð òàáûøûø-
êàí÷à, ºë¿øïºéò ýêåí. Óøóíäàé, áàðãà áàðûï, áèð àçäàí
âèñêè è÷åëè?
360 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Àÿêòà æàíà ýëå áîëáîäóê áåëå? Ñåí áèð àç êûçûï


êàëäû¢. Áàðáàé ýëå êî¸ëó. Ìåí áó Ãåðìàíèÿíûí Õàé-
äåëüáåðãèíå, ìûíà áóë ñåéèëáàêêà, ñåí ý꺺á¿ç îøî
Êûçêàéûï ¿÷¿í ýëå êåëãåíäåé áîëóï, àãà àÿáàé áîîðóì
îîðóï æàòàò.
– Àíäàé áîëñî ìåí ñàãà îøîë îêóÿíûí ºç¿í àéòûï
áåðåéèí. Áèçäåãèëåð Êûçêàéûïêà îò æàãàò äåáåäèìáè,
àíäàé îòòîðäó òèãè Êûòàé òàðàïòà äà æàãûøàò. Àëàð
ìåíåí áèçäèí ÷åãàðà æàêûí, ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí ýëå
àðû æàãûíàí ºòºò. Àë æàêòà äà êûðãûç òóóãàíäàð æà-
øàéò, ýçåëòåí áåðè îøîë æàêòà, à áèðîê êàðûì-êàòûø
äåãåí æîêêî ýñå, øàðò îøîíäîé áîëãîí, àíûí ¿ñò¿íº
æîë äà æîê, æàé ìåçãèëè áîëãîíäî, ê¿í à÷ûê êåçäå îøî
àøóó àðêûëóó áàðñà áîëîò. Àéòîð, òîçîêòóí æîëóíäàé,
ýêè ä¿éíºí¿ êºð¿ï ºòºñ¿¢. Áèð æûë ìóðóí àë æàêòà
æóðíàëèñòòèê èø áîþí÷à áîëãîíìóí, ñàìîë¸ò ìåíåí
¯ðãºí÷ ºðººí¿í¿í ¿ñò¿íºí ºòêºíá¿ç, àíäàí àðû ìàøè-
íàãà îòóðäóê. Ýë ìåíåí æîëóãóøêàíáûç, àëàð æºí¿íäº
ãåçèòòåðãå ìàêàëàëàð æàðûÿëàíãàí. Îøîíäî ìåí áèð
êûçûê áîëãîì, Êûòàéäàãû áèçäèí êàíäàøòàð äà êóäó
áèçäåãèäåé Êûçêàéûïêà òààçèì ýòèï, ¯çº¢ã¿ëºø òîî-
ëîðóíóí ºçäºð¿ æàãûíà áàðûøûï, ò¿í êèðãåíäå áèçäå-
ãèäåé îò æàãûøàò ýêåí, àðáàêòàðãà êóðàí îêóï æàëû-
íûï, ìàõàáàòû ¿÷¿í êàéûï áîëãîí êûçãà æàðäàì áåð¿¿-
ñ¿í ñóðàíûøàò ýêåí. Èøåíèì, ñàëòòûí áèð ýêåíèí
êàðà÷û. Áèðîê Êûòàéäàãû êûðãûçäàðäûí áóë áîþí÷à
áèð êûçûê àéûðìàñû áàð. Àëàðäû êààäàñû áîþí÷à òî-
îãî îò æàãûøêàí êåçäå Êûçêàéûï ýìè êºðºò, àãà êåðåê
áîëóï êàëàò äåï, æàðàøûêòóó òîêóëãàí àòòû äàÿðäàï,
ýêè ñóëóó êûçãà êàðìàòûï êîþøàò ýêåí. ʺðä¿¢á¿, àëàð
êàíäàé?!
– Àðñåí, àçûð ìûíàáó Õàéäåëüáåðã òîîëîðóíà äà
Êûçêàéûï ¿÷¿í îò æàêñàê ýìíå áîëîò? Êåë, îøåíòå-
ëè?.. – Àéäàíà àíû êàíòåð ýêåí äåï òàìàøàãà ÷àëäû.
– Ý÷ íåðñå áîëáîéò, – äåäè àë ê¿ë¿ï. – Àë ¿÷¿í ìóðäà
îéëîíóø êåðåê ýëå äà. Îòóí, á¿á¿-áàêøû êåðåê, àëàðäû
êàéäàí òàáàáûç? Æå ìåí áàêøû áîëîþíáó?
Òîîëîð êóëàãàíäà 361

– Áîë, ãàëñòóê÷àí áàêøû áîë! – Àéäàíà æûðãàï


ê¿ëä¿. – Ñîíóí áîëîò. Ñåí ý¢ æàêøû áàêøû áîëìîêñó¢.
Ìóíó àçûð ýìåñ, êèéèí æàñàéëû. Øààð êº÷ºëºð¿í¿í
¿ñò¿ æàãûíäàãû òîî ýòåãèíå îò æàêñàê ýìíå áîëîò, ýë
àðàëûê æà¢æàë ÷ûãûï êåòïåéáè?
– ×ûí àéòàñû¢. Àíòñåê ýëå á¿ò Åâðîïàãà òààíûëàáûç,
– äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí áàø ÷àéêàï ê¿ë¿ï. Àíàí àíû
áåðèëå êó÷àêòàï êîéäó. – Ñåéèëáàêòà îòóðãàí êàíäàé
æàêøû, Àéà, ñåíè òàæàòêàí æîêìóíáó?
– Æîê, ýñ àëûï æàòïàéìûíáû? Ý꺺á¿ç ìåíåí Êûç-
êàéûï áèðãå áîëãîíóíà àÿáàé áàêòûëóóìóí.
– Ûðàêìàò, Àéà. Àíäà ìåí ñàãà îøîë îêóÿíûí á¿ò
áààðûí àéòûï áåðåéèí, æàêøûëàï óê. Ìóíó èëãåðè
áîëãîí äåøåò. Áèçäèí îøîë òîîëîðäî øàìäàãàéëûãû
ìåíåí êàéðàò-ýðêè øàé êåëãåí áèð æàø êºç㺠àòàð
ìåðãåí æàøàïòûð. Àë êèéèêòåðäè òåðèï àòûï, èëáèðñ
ìåíåí êàðûøêûðäû ñóëàòûï, òåðèñèí ñûéðûï àë÷ó
ýêåí. Ýëè-æóðòóí êèéèê ýòè ìåíåí áàêêàí æèãèòòèí
êàëêûíà êàäûðû ºòºò, àíû ýë áàøû, æóðò áèéè êûëûï
àëàáûç äåøåò. Îîìàòû æàëûí-÷îê áîëãîí îøîë ê¿íä¿í
áèðèíäå òîîëîðäóí àðû æàãûíäàãû ºðººíäºã¿ ýë òîé
áåðèï êàëàò. Àãà òóóãàíäàðû ìåíåí êîøî àë äàãû áàðàò
äà, îøîë æåðäåí àé ìåíåí ê¿íäºí æàðàëãàí, æîîãàçûí
êºéíºê áèð êûçãà àøûê áîëîò. Îøåíòèï àëàð áèðè-
áèðèñèç æàøàé àëáàñ àáàëãà æåòèï, àê ñ¿é¿¿í¿í àéûíàí
àð ê¿í ñàéûí òîîëîðäó àøûï, àë êûçãà áàðûï òóðàò.
Áèð êºç¿ à÷ûê àÿë àë ýêººíº òºë㺠à÷ûï, àñìàíäà áèð
æûëäûç áàð, àë ñèëåðäèí ñ¿é¿¿¢ºð㺠àðíàëãàí, ¿éëºí¿¿
òîþ¢àð áîëãîí ê¿í¿ á¿ò æûëäûçäàð æàðûê æàíûï, æàð-
êûðàï òóðàò. Êîêóñ áóëóò ýëå êàïòàï êàëáàñà, àë æûë-
äûç ìûíà áóë áèéèê òîîëîðäóí æîãîðó æàãûíàí òà¢ãà
÷åéèí àêæàðûê ÷à÷ûï æàðêûðàï æàíàò, ñèëåð àãà òàà-
çèì êûëãûëà, àë ñèëåðäèí æûëäûçû¢àð äåéò êûçãà.
Êûç ìóíóí áààðûí òºêïºé-÷à÷ïàé áîëî÷îê ê¿éººñ¿íº
àê äèëèíåí à÷ûëà àéòûï áåðåò. Îøîíäî æèãèò àãà äà
áèð êóïóÿ ñûðû áàð ýêåíäèãèí áèëãèçåò. ʺðñº, àíû
362 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Æàðàòêàí óøóë êûçãà ¿éëºí¿ø ¿÷¿í áó ä¿éíºãº æàðàò-


êàí ýêåí. Ìóíó ìåðãåí÷è æèãèò æàêòàãû äàãû áèð êºç¿
à÷ûãû Æàðàòêàíäûí ìà¢äàéãà æàçãàí æàçóóñó äåï
àéòûïòûð. Áîëî÷îê êîëóêòó îøîíäî îïñóç òࢠêàëûï,
òàãäûðäûí ñûðûí ýêººíº áèðäåé æàí êûëûï, áóë
ä¿éíºäºí ºòê¿÷º, àðêû ä¿éíº á¿òê¿÷º îê òèøòåãåí àê
íèêåë¿¿ æàð áîëîðóí àíò êûëàò.
Îøîë îøîë áîëîò, îøîíäîí êèéèí êûëìåðãåí á¿ò
óðóóñó ìåíåí, àêñàêàëûí áàø êûëûï, àêûëìàíûí êàø
êûëûï êûçäûí êîëóí ñóðàï, êûç êààäàñûí æàñàï, àíû
àëûï êåòìåêêå áîëî÷îê êàéûí æóðòóíóí àñòûíà áàðàò.
Àíäàé êûç òîþ àë êûëûìäà áîëáîïòóð. Òîî äàéðàñû
àê÷ó ýêåí, îøîë æåðäå êºç æåòêèñ ºçºí áàð ýêåí, îøîë
æåðãå êàí÷à áèð áîç ¿é òèãèëèï, êàí÷à áèð ìåéìàí òîë-
äó äåéò. Òà¢äàéûíà æåë òèéáåñ òàíäàìàë ûð÷û êåëè-
øèï, êûçûë ê¿íä¿ áàòûðûï, àãàðãàí òà¢äû àòûðûï,
êûç óðìàòû ¿÷¿í äåï, êûðê ê¿í¿ îþí áîëäó äåéò. Êàëû-
¢ûíà òûéûíûí ê¿íäº ñàíàãàí, áèòèíèí êàíûí æàëà-
ãàí õàíäûí êàçûíàñû æåòïåïòèð, ¿é¿ð-¿é¿ð æûëêû
àéäàï, êîðîîñó ìàëãà òîëóïòóð, øàà ì¿é¿çä¿¿ óéëàðûí
êûëìåðãåíäèí êàéûí æóðò êàðàáàé-àê êîþïòóð. Ê¿-
ë¿êòºð¿ áèð êûëêà, àðãûìàãû àð áàøêà, æîðãîñó æîëäó
êàðûòêàí òàíäàìàë æûëêû òóêóìó àð ¿é㺠¿÷òºí æå-
òèïòèð. Àäàìäûí òèëèí áàéëàãàí êûçûë àëòûí, àê äèëäå
àëòûìûø òººãº æ¿ê áîëóï, êºðãºíä¿í êºç¿í òàëûòêàí
êºï êºðãºíä¿ æà¢ûëòêàí ࢠòåðèëåð àçàáîéäó àëäû äåéò,
êûç áåðåð òàðàï êûçûãûï, êûçûë ä¿éíº, àê 꺢¿ë ààëà-
ìûíäà êàëäû äåéò. Îøåíòèï áåðåðè á¿òò¿ äåãåíäå, àé-
òûëàð àêûë êûç òàðàïêà êåëãåíäå êûçûãûí êûëûì
êºðºëåê êºç òåøåðè ê¿éººëºï áàðãàí êûëìåðãåíäèí êà-
éûíãà êàéðûëûï òààçèì êûëûøû ìåíåí áàøòàëàò. Ýêè
èéèíãå àðòûëãàí ýêè èëáèðñòèí òåðèñè ìè¢ èëáèðñòåí
áèð ÷ûãàð ã¿ë èëáèðñòèí ºç¿ ýêåí, àé ñóëóóíóí àòà-
ýíåñèíå èéèëå êàëûï, èéíèíåí àëûï òàðòóóëàäû. Æàð-
äàíãàí ýëäèí ýñêåðòåð ñºç¿ êàëãàí æîê, îðóíäàðûíàí
äóó òóðóøòó äà, ýêè æàøòûí ûíòûìàê-áàêòûñû ¿÷¿í
Òîîëîð êóëàãàíäà 363

êûç-ê¿éºº àíòûí àéòûøàð ºçºíäºã¿ äàðûÿíûí áîþíà


áàðûøûï, àíòûí àëûï, àê áàòàñûí áåðèøòè. Òîî äàé-
ðàñû òîïòîëî àãûï øàðï ýòå, ýêè æàøêà ìàêóëäóê áå-
ðèï, ìåìèðåï êàëäû. Îøåíòèï êûðê ê¿í, êûðê ò¿í áîþ
êûç òîþ ºò¿ï á¿òêºí ñî¢, êåëèí òîþ æåòè ê¿íäºí êè-
éèí áîëìîþ ýëãå àéòûëäû.
Êóäàé êîøêîí êóäàëàð ò¿ã¿ë òîî êóáàíãàí àë òîéäî
ýêè æàøêà êàñûí òèãèï, êàðãàøà òàøûí êàíæàð êû-
ëûï êàòêàíäàð ÷ûêòû. ʿ麺 áàëà ê¿í àëäûíäà òå¢äå-
øè æîê ìåðãåí ýêåí, ºç¿í÷º ò¿ò¿í áóëàòñà æóðò áàøû
áîëìîþí ýëè ÷å÷èï êîþïòóð, àíûñû àë áîëãîíäî èø
á¿òìºé¿ êàÿêòàí, Æàðàòêàíû æàðàøûêòóó º¢ áåðèï,
êåëáåò-ñûíûí êåëèøòèðèï êîþïòóð. Æåê êºðãºíäºð
óøèíòèøòè, æå¢ è÷èíåí ñ¿éëºø¿ï, êûëìåðãåíãå êûÿ-
ìàò æàéäû êºðãºç¿ï, êàðà êºç¿í êàøàéòìàêêà êàðà ò¿íä¿
êàëûñ êàðìàï êàñàì è÷èøòè.
Äèëêàðàëàð êàñàìûí àãàäèëäåð áèëñå÷è äà, àêòûê
ìåíåí êàðàëûêòûí êàëûñû æàëãûç ºë¿ì áîëñóí äåï ýë
¿÷¿í æàíà æåð ¿÷¿í, àíäàí êàëñà êûçûê÷ûëûê êåðåê-
ïè, êûçûãû êûçäàé êûëûêòóó áèéëèê ¿÷¿í, æîðóãó
æîëäî æîãîëãóð æîîëàøêàí êàðà íèåòòåð, ý¢ êóð äå-
ãåíäå æàíä¿éíºí¿í êóðìàíäûãû ¿÷¿í æàíäàðûí êûÿ
à÷ûêêà ÷ûãà êàðìàøñà áîëî. Àäàìçàòòûí àðàìäûãû-
íûí ò¿ãºíºð ÷åãè áóë ä¿éíºäº áîëîáó?..
Êàñòûê èø êàðûíäà æàòûï æåòèëåò äà, êàñòàøêàí-
ãà êàíæàð áîëóï ñàéûëàò. Ýêè æàøêà áàê àéòûëûï, àê
òèëåêòåð àé íóðóíäàé òºã¿ë¿ï æàòêàí àê òîéäî àðàì-
äûê ìåíåí êàñ ñàíîî àêñàíàòàé àäàìäàðãà æàøûíûï,
òèãèëåðãå àéòûëàð àæàë îãó áîëóï æàòêàíûí êèì áè-
ëèïòèð, Êóäàé àé! «Àäàìäàðäûí îøîë èøèí ê¿í áèëñå,
÷ûäàé àëáàé º÷¿ï êàëìàê àñìàíäàí». – Ìóíó àêûíäàð
êèéèí øóíòèï ûðäàìàê. «Áóëóò áèëñå àäàìäàðäûí àë
èøèí, óøóë òîéäó ºòêºðò¿¿ ¿÷¿í áàøêà, òàçà òàëààãà,
êºç à÷ûðáàé íºøºð òºêìºê òîêòîáîé». Äàãû àêûíäàð
êèéèí øóíòèï ûðäàìàê. Æàíà äà àëàð àðûëáàñ àðìàí
364 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êûëãàíäàé áó ä¿éíºäº àäàì áîëóø ý¢ êûéûí äà, áó


æàëãàíäà àéáàí áîëóø ý¢ î¢îé! Êàíäàé ãàíà óëóó ñºç!
– Óêìóø àéòûëûïòûð, Àðñåí!
– Àê òèëåêòåð ûð áîëóï, àíò áåðãåíäåð ñûð áîëóï
òóðãàí ñààòòà «äàéðà áèëñå àäàìäàðäûí àë èøèí, òîîíó
êºçäºé ê¿ð-øàð ò¿ø¿ï àãàò ýëå òåñêåðè». – Êàéðà äà
êàéðàí àêûíäàð çàð êàêøàï øóíòèï ûðäàìàê. Àíòêå-
íè ìûíäàé óþøìà êàðà êàñòûêêà òàáèãàò êàðøû òèê
òóðìàê.
Îîáà, áóë óøóíäàé áîëãîí èø ýêåí. Êóäàé êîøêîí
êóäàëàðäû êóáàíû÷êà áºëºãºí êûç êàéûíäàìàé ¿ëïºò¿
îøåíòèï ¿÷ êûëûì áîþ àéòûëàð øààí-øºêºò ìåíåí ºòºò,
àòà àðáàãû ûðààçû áîëñóí, ýêè æàøòû àð óáàê êîëäî-
ñóí äåøèï á¿á¿-áàêøû, êºç¿ à÷ûê îëóÿëàðäûí ºçãº÷º
êààäàñûíà äà æîë áåðèøåò. Àéòîð, á¿ò áàðäûãû êûç-
æèãèòòèí 꺢¿ë¿, àê íèêåäåí àñêàð òîî áîëîð áàêòûñû
¿÷¿í æàñàëàò. Àíäàí êèéèí ñàëòàíàò ºç¿í¿í ñààòûí ºç¿
àëàò äà, êûçûê îþí êûç êóóìàéû áàøòàëàò. Îøî êåçäå
ä¿éíº ò¿ãºë êûç òîþíà êåëåò; êºêòºã¿ ê¿í ñóëóó êûç-
äàé æûëìàéûï, ìýýðèìèí òºã¿ï ìåìèðåï òèåò, ò¿ðê¿í
ã¿ë æûòûí à¢êûòêàí, ò¿ðê¿í ÷ºï á¿ð¿í òàçàðòêàí æàì-
ãûð àëàðãà æààáàé, àëàðäûí àéëàíà-òåãåðåãèíå ñåáåëåï
ñåçèì ñåðãèòèï êåòåò, òóëà¢ûí áàññࢠòóðà êàëûï áóò-
òàðû¢äàí êó÷àêòàï, òóóãàíäàøêàí ýêè ýëäèí 꺢¿ë¿í
êºêêº êºòºð¿ï òóðàò.
Êûç-ê¿éººãº àò ìûêòûñû òàíäàëàò. Àò òóÿãû àëàð-
ãà àò æàëûíàí áàêûò áåðåò, æå áåðáåéò. Êûç êóóìàé-
äûí àáàëòàí áåðêè ñàëòû îøîë. Æåáåäåé ñûçãàí ê¿ë¿ê-
òºã¿ ñóëóóãà àòêàí îê áîëóï æåòèï, àò ¿ñò¿íºí êó÷àêòàé
êàëûï ºáºð èø êûç êóóãàí æèãèò ìèëäåòè. Àéòîð, áóë
òàìàøà ìåíåí æàðï æàçàð îþí ýìåñ, àò æàëûíäàãû
òàãäûð ìåíåí áàêûò.
Àíà, ê¿òêºí ýëäèí àëäûíà ê¿íä¿ óÿëòêàí êûç ÷ûê-
òû, àíäàí êèéèí êàáûëàí ñ¿ðä¿¿ êóø ì¿÷º, ñûðòòàí
êåëáåò êûëìåðãåí æèãèò ÷ûãàò. Êûç êåëáåòè êåï áèë-
áåéò, àòêà îòóðãàíû äà, ºç¿í êàðìàé àëãàíû äà, º¢ãºäº
Òîîëîð êóëàãàíäà 365

æîê º¢-ò¿ñ¿ äà æàðàøàò, æûëäûç ìåíåí áóëóòòóí áèð


ò¿í¿íºí á¿òêºíäºé ýêåí. ʺðãºíäºð êèðïèê êàãà àëáàé,
ºçäºð¿í ºç¿ òàáà àëáàé êàäîîäîé êàòòû. «Æàí àÿáàé
æàêøû ÷àï! Æåòêèð÷¿ áîëñî¢ êºðºñ¿¢! Æåòêèðáåãèí,
ýðêåêòåð áèçäèí êèì ýêåíèáèçäè áèëèøñèí!» – Êûç-
äûí êóðáóëàðû æàáàëàêòàï æàòûøòû. Ìûíäàéäà ýð-
êåêòåð òûí÷ûï êàë÷óáó: «Óçàòïàé æåò! Æåòïåé êàë-
ñࢠøûëäû¢ ãàíà áîëîñó¢!» – äåøòè äåìèòèï. À äóìàíà
ìåíåí áàêøûëàð îþíãà ò¿ø¿ï, àëêà-øàëêà êåòèøèï, à÷
äîáóëáàñ êàãûøûï, æàðäàíãàí ýëäè æàíäàíòûï, òóë-
ïàðëàðäû îîçäóê ÷àéíàï ýëèðòòè.
Êàðûÿëàð æàïûðò áàòà áåðãåí ñî¢ êûç êóóìàéû áàø-
òàëäû. Êûç áèð òîï àëäûäà, êºç æåòêèñ æàøûë ò¿çä¿êò¿
àê æàðûê áîëóï êàê æàðûï áàðàò. Àðòûíàí àñêàãà êºêòºí
áîé óðãàí á¿ðê¿òòºé ñûçûï æèãèòè áàðàò. Êûç êóóìàé-
äûí æåòåð ìàðàñû ºçºíäºã¿ êå÷ìåëèê. Êàðࢠêàëãûð
êå÷ìåëèê îðäóíäà òóðáàé îê áîëóï áóëàðãà êåëåò æà-
êûíäàï! Àðòûíàí ò¿øêºí àê æàðûêêà æåòåð áåêåí, àò
¿ñò¿íºí àë ý꺺 áèð äåíåãå àéëàíûï êåòåð áåêåí?.. Æåò-
ïåé êàëñà æèãèòêå êûç êàéðûëûï ìàðàäàí àëäûíàí
òîñóï ÷ûãàò äà, æ墿¿÷¿ êàòàðû òèãèíèí 꺢¿ë¿í àëûï
áåòèíåí ºáºò. Îþíäóí øàðòû óøóíäàé, à áèðîê àð äà-
éûìà êûç êóóãàíäàð ìàðàãà ÷åéèí æåòèøåò.
Áóë îþí äåï àéòûëãàíû ìåíåí áàø êîøî òóðãàíäàð-
ãà òóðìóø ñàáàãûí, æàøîî ôèëîñîôèÿñûí áåðåò. Àë
ìûíäàé: êûç îøîíäî òàãäûðäàí òàãäûðãà – ºì¿ð áîþ
àæûðàøïàé æàøîîíó ý¢ñåãåí, áàêûò áåðåð æèãèòòåí
êà÷êàíûí, áîëãîíäî äà æåòêèðáåéì äåï êà÷êàíûí êè-
éèí ý÷ óíóòïàéò, à æèãèò áîëñî ºç¿ êààëàãàíûíà, áàê-
òûñûíà êàíòèï æåòêåíèí ò¿áºë¿ê ýñòåí ÷ûãàðáàéò. Áóë
æîëó äà îøîíäîé êûéûí èø áîëäó. Ìåí ìóíó ñàãà,
Àéà, ýçåëêè áèð îêóÿíû áèëèï êîéñóí äåï àéòûï æàò-
êàíûì. Îîáà, îøåíòèï êûçäûí àòû ó÷óï áàðàò. «×àï!
Æåòêèðáå!» – äåãåí ¿íäºð æåð æàðàò. Êóëàãûí æàïû-
ðûï êå¢ àðûø àëãàí áó ê¿ë¿ê êûëìåðãåíãå ñ¿éãºí êû-
çûí áåð÷¿äºé ýìåñ. Æèãèò êûçãà æåòêè÷å øàìàë àë
366 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýêººí¿ êó÷àêòàï, ýêººí¿ òå¢ àéìàëàï áó ä¿éíºäº ñ¿éãºí¿¢


ñåíè êóóãàíäàí, ñ¿éãºí¿¢ ñåíè æåòñå ýêåí äåï êà÷êàí-
äàí àøêàí áàêûò æîê äåãåíñèéò. Îîáà, áèð áàêûò æåòñå
ýêåí äåï êà÷ûï áàðàò, áèð áàêûò æåòåìèí äåï êóóï
áàðàò. Ýêè áàêûò àò æàëûíäà áèðèãèï áèð áàêûòêà –
ñ¿é¿¿ áàêûòûíà àéëàíûï êåòåð áåêåí?..
Òàãäûð, òàãäûð! Áóë îþíäó êèìäåð îéëîï òàïòû
ýêåí?! Àëàðäû êºçäºé êå÷ìåëèê àëàðäàí àøà ó÷óï-ê¿é¿ï
êåëàòàò. Æåòåð æåð àáäàí àç êàëäû. Òàãäûðûí áåðèï,
òààëàéûí àðíàãàíû êà÷àí æåòåò, êà÷àí ñûãà êó÷àêòàï
æ¿ç¿íºí ¿ç¿ëº ò¿ø¿ï ºáºò?.. Êûç êà÷ûï äà, óøóíó ñà-
ìàï äà áàðàò… Êûç êà÷ûï äà, êà÷ïàé äà áàðàò. Êûç
ñ¿é¿ï äà, ñ¿éãºí¿í êûë÷àêòàé ê¿ò¿ï äà áàðàò!.. Êûç
ºç¿íºí ºç¿ àò òèçãèíèí òàðòà êàðìàï, ¿çº¢ã¿ãº áóò ÷è-
ðåé êàëäû. ªçºíä¿í ñóóñó êºð¿í¿ï, êå÷ìåëèê êºçãº
êàäàëà áàøòàãàí, àíòïåñå áîëáîéò, ñ¿é¿¿äºí êà÷êàí áà-
êûòêà, áàêûòòàí êà÷êàí ñ¿é¿¿ãº æåòïåéò. Êûç äåíåñèí
êóáàíû÷ êó÷àêòàé êàëäû. Ñ¿éãºí¿ ìèíãåí ê¿ë¿ê àò êóé-
ðóê óëàø æàêûíäàï êåëåò… Êàéðàí àñûë æàíûáàð, êûç
àòûíà êûíàëà òå¢åëèï áåðäè. Êûç àíûí êºê¿ë¿í ñûëàï
æèáåðãèñè, æàëûíà êóëàï ò¿øê¿ñ¿ êåëäè. Îøåíòìåê,
æàí áèðãåñèíå æàíûí áåðèï, àíûí æûëäûçûí ê¿íäºé
æàíäûðìàê. Îøîíäî êûçãà æèãèòòèí äåìè óãóëäó, àíû
á¿ò äåíåñèí, á¿ò æàíäèëèí áàëêûòûï óêòó. Òàë ÷ûáûê-
òàé áåëèíå òààíûø, òààíûø áîëãîíó ìåíåí àòêà ìèí-
ãåíäåí óøóë êºç èðìåìãå ÷åéèí æîê áîëãîí, àíàí àíû
êºøºðº ê¿ò¿ï, êºøºðº ý¢ñåãåí òààíûø êîë êûç äåíå-
ñèí êîðãîøóíäàé ýðèòèï áàðûï îðîëäó. ¯çº¢ã¿ãº ¿çº¢ã¿
òèéèï, ýêè æàðûê áèð æàðûêêà àéëàíäû. Êûç áóëóò-
òàí ÷ûêêàí àéãà îêøîï æàðê ýòå êàðàäû äà, æèãèòòèí
æûëóó äåìèíåí äåì àëàëáàé êàëäû, àê æ¿ç¿í êûçûë
òîëêóí êàïòàï, àë äàãû àãà êûíàëà ò¿øò¿. Êûç àòêà
ìèíãåíäåí óøóë êºç èðìåìãå ÷åéèí óøóíó ê¿òêºí, äàë
óøóíó è÷èíåí ê¿é¿ï ñàìàãàí. Æèãèò ìàêñàòûíà æåò-
òè, àíàí ý꺺 òå¢ ñàãûíûøà ºá¿øò¿. Óøóë ó÷óð ò¿áºë¿ê
áîëóï êàëñà÷û!..
Òîîëîð êóëàãàíäà 367

...Òàáûøêàí ýêè æàø, æàðûøêàí ýêè àðãûìàê àê


êàíàòòóó êóø áîëóï æàøûë ºçºí äàéðàãà êåòèï áàðàò…
Êàçãàíàêòàï êàðàï òóðãàí êàëû¢ ýë:
– Æîë áåðãèëå æèãèòêå, æîë áåðãèëå! Àçàìàòñû¢!
Æèãèò ýêåíñè¢! Àëäûí òîñïîãóëà, àë áèçäèí áàëà áî-
ëóï êàëäû, áèç áèðãåáèç, áèç áèðáèç! – äåï æàòûøòû.
Êóäàëàøêàíäàðäûí áóë òîþ óøóíó ìåíåí àÿãûíà
÷ûãàò. À áèðîê æàíàãû è÷è áóçóê êûòìûðëàð êûëìåð-
ãåíãå îãî áåòåð êàðà ñàíàï êàëûøòû. Æàêøûëûêòàí
æàìàíäûêòûí æîëó à÷ûê äåãåí óøó ãî.
Êóäàé äåãåí êóäàëàð æåòè ê¿íäºí êèéèí äàãû òîé-
äîí æîëóãàðûí àéòûøûï êîøòîøòó. Êûëìåðãåíäèí
òóóãàíäàðû ºç æåðèíå êåëåð ìåíåí ¿éëºí¿¿ òîþíà òîê-
òîîñóç äàÿðäûê êºðº áàøòàøàò. Àð áèð èø ºç æîëó
ìåíåí áîëìîþ ýñêå àëûíäû äà, òîé êààäà-ñàëòòûí êà-
äûðûí êºòºðìºê áîëäó. Áàø êîøêîí ýêè æàøòûí àê
ºð㺺ñ¿ ºç¿í÷º, á¿ò áààðûíà äàéûí æåðãå òèãèëèï, êóäà
òàðàïòàí êåëå òóðãàí ìåéìàíäàð ¿÷¿í äàãû ºç¿í÷º êà-
òàð-êàòàð áîç ¿éëºð äàÿðäàëûï, áåëåê-áå÷êåê, êèéèòè
ìåíåí êàìäàëûï, æàð÷ûñû ýëãå òàíäàëûï, ûð÷ûëàðû
ê¿í ìóðóíòàí øà¢äàíûï, æàøòàðäûí îþí-çîîãó ºç¿í÷º
óþøòóðóëóï, àéòîð, êûçûãû ýëäå áîëîëåê òîé ºòêºð¿ë-
ìºé áîëîò. À êåçäåãè ñàëò áîþí÷à ¿éëºí¿¿ òîþ îøîë
ýëäèí êàäûðûí àéòàð èø áîëãîí.
Ìåéìàíäàð êåëåò, òîé áàøòàëàò äåãåí ê¿íä¿í àëäû
ýêåí. Êûëìåðãåí ýêè èíèñèí ýýð÷èòèï, ñûé êîíîêòîð-
ãî êèéèê ýòèí òàðòàëû, êóø ýòèíåí ñàëàëû, êûìáàò
áààëóó ࢠòåðèñèí òàðòóó æàñàéëû äåãåí îé ìåíåí à¢
óëîîãî ò¿í áîé ò¿çºð ìààëäà êåòåò, æîëó æîìîêòîãóäàé
áîëîò. Óëóó øàøêå áîëãîí äåéò, êàïûëåòòåí êûëìåð-
ãåíäè êûéêûðûï èçäåãåíäåðäèí ¿íäºð¿ óãóëàò. Òóó-
ãàíäàðû àíû èçäåï, àò òåðäåòèï êåëèøêåí áîëîò. Áèð
òîï ýêåí, òîî æà¢ûðòà: «Êûðñûê áîëäó! Ê¿òïºãºí êûð-
ñûê! Áåðè êåë!» – äåøèï ûçû-÷óó ò¿ø¿ï ÷àêûðàò. Êûë-
ìåðãåí êàíäàé êûÿìàò áîëóï êåòòè äåï áàðñà, àëàð
òºøòºð¿í êîéãóëàï àéòûøàò. ʺðñº èø ìûíäàé ýêåí,
368 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ºòêºí ò¿í¿ êîëóêòó áîëîð êàéûíäàëãàí êûç ºç¿í¿í ìóð-


äà ñºç áåêèòêåí æèãèòè ìåíåí êà÷ûï êåòèïòèð, èìèø-
èìèøêå êàðàãàíäà àíû áàçàðû êºï áèð øààðãà àëûï
êåòêåí áîëóø êåðåê äåøåò.
Óøóë ñºç àéòûëàð çàìàò à÷ûê àñìàí àëàé-ä¿ëºé ò¿í
ò¿ø¿ï, áîðîîí ñîãóï, æàé îðäóíà êûø êåëãåíäåé áóðãà-
íàê áîëîò. «Ìàñêàðà áîëäóê! – Êåëãåíäåð ê¿é¿ï á¿ê ò¿ø¿ï,
êîëäîðóí àñìàíãà ñîçî: – Îî, Êóäàé! Áèçäè ýìíå ¿÷¿í
ìèíòèï æàçàëàäû¢? Æàçûãûáûç íå?! Àíäàí êºðº îøî-
íó ºëò¿ð¿ï ñàëñࢠáîëî, àíäàé øóðêóÿíû êºðãºí æåð-
äåí ìóóçäàï ñàëûø êåðåê!» – äåï ÷óó ò¿ø¿øºò äà, òàáà-
áûç, ñîþï ñàëàáûç äåøåò. Êûëìåðãåí ¿í ÷ûãàðáàéò,
êàíû êà÷ûï êóáàðûï, îðäóíàí æûëáàé, îê òèéãåíäåé
îòóðóï êàëàò.
Áîîðó à÷ûãàí Àéäàíà óøóë æåðäåí ÷ûäàáàé:
– ªëò¿ð¿øêºí òóðáàéáû?! Êûéûí áîëãîí ýêåí ãî?! –
äåï æèáåðäè.
– Îøîíäîé, – äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí àíû êîøòîé. –
Àíàí óøóíóí áààðû, Àéà, îïåðàíûí ñàõíàñûíäà áîëóï
æàòàò äåï êî¸ëó. Ìóçûêàñû êàíäàé áîëóø êåðåê, ÷û-
ãàðìà÷ûëûê êóìàð, êàíäàé ¿í, ìèçàíñàõíà êàíäàé
êºð¿í¿ø¿ çàðûë, àéòîð, á¿ò áàðäûãûí ýëåñòåòèï êºð.
Àíàí, îîáà, êûëìåðãåíäèí òóóãàíäàðû êûçäû òààï, îøîë
æåðäåí æàçàëàìàê áîëóøóï, øàøûëà àòòàíûï, àíû äà
êîøî áàñòûð äåãåíäåé êûëûï æàòêàíäà àë ìûíäàé äåéò:
«Òîêòîé òóðãóëà, áààðû¢àð óãóï êîéãóëà! Ìûíäàí àðû
ìûíäàé ñºç¿¢ºðä¿ ìåí óêïàéûí! Ò¿ø¿íä¿¢ºðá¿?! Àíäà
ýìåñå ìåí ý÷ æàêêà áàðáàéìûí. Ýãåð, áóë ìåíèí áà-
øûìäû æóòàð êàðãûø áîëñî, ìåí äà àãà, àíò áóçàð æ¿ç¿
êàðà øåðìåíäåãå, êàðãûø, íààëàò àéòòûì! Àäàì òóêó-
ìóíóí á¿ò áààðûíà êàðãûø òèéñèí! Óøèíòèï àäàì àòàë-
ãàí÷à, àéáàí áîëóï æàëãûç æàøàãàí àðòûê. Áó æàøîî-
äî ìûíäàí àðû ìåí áèð äà àäàìäû êºðáºéì¿í æàíà äà
áèð àäàì ìàãà æîëóêïàéò! Óêòó¢àðáû?! Óêñà¢àð îøîë,
áóë æåðäåí æîãîëãóëà, ìåíè èçäåï óáàðà áîëáîãóëà!»
Óøèíòåò äà àòûíàí ûðãûï ò¿ø¿ï, àðòûíà êûë÷àê êàðà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 369

áàé òîî àðàëàï êåòåò. Ìûíäàé áîëîðóí ê¿òïºãºí òóóãàí-


äàðû äåë áîëóï òóðóï êàëûøàò, àíàí ýñòåðèíå êûëìåð-
ãåí ýìè êèðãåíñèï àíûí àðòûíàí ÷ààï æºíºøºò. Òàï-
ïàé êàëûøàò, àçûð ýëå áàñêàí, æåð æóòêàíñûï èçè
æîê. Îøîë îøîë áîëîò, îøîíäîí êèéèí àíû êºð¿ï-áèë-
ãåí æàí áîëáîéò.
Óøóë æåðäåí òåàòð ñàõíàñû ¿÷¿í áèð äðàìàëóó êº-
ð¿í¿ø êîøóó êåðåê. Êûëìåðãåíäèí òóóãàíäàðû àéûëãà
æºíºé áåðåðäå àëàðãà äàéûí-îòó ìåíåí æîãîëãîí êî-
ëóêòó-êûçäûí ¿í¿ êàïûëåò æåðäåí, àë æàíäàðûíäà
òóðãàíäàé áîëóï óãóëàò. ʺðñº, àë áàø êîøîð ê¿éººñ¿í
êàéäàñû¢ äåï ÷àêûðûï, ñóé æûãûëà èçäåï æ¿ð¿ïò¿ð.
Îîáà, êûç áè𺺠ìåíåí ý÷ æàêêà êà÷ûï êåòïåãåíèí,
áóë èø áèðººëºðä¿í êàðºçãºéë¿ã¿ ìåíåí æàìàíàòòû
êûëãàí óøàãû ýêåíèí îøîíäî ý÷ êèì áèëáåéò. Êèì
áèëìåê, óþøêàí àðàì îéäîãóëàð îøîë ò¿í¿ êûçäû æàí
àäàìãà áèëãèçáåé óóðäàï êåòèøåò äà, êîëó-áóòóí áàé-
ëàï, àòêà òà¢ûï àëûñ àëûï áàðûøàò. Áàÿãû êûç êóó-
ìàéãà ìàðà áîëãîí äàéðàãà æåòèøåò, îøîíäî àíûí êîëó-
áóòóí ÷å÷èøèï, ýêè æèãèò ýêè êîëóíàí êàðìàï, êå÷ìå-
ëèêòåí àëûï ºòìºê áîëóøàò. Êóäàé äà êóóðàï òóðãàíáû
óøóë æåðäåí êûçäû ñàêòàï êàëàò, êàíäàé áîëäó êèì
áèëñèí àë òèãèëåðäèí êîëóíàí ñóóðóëóï ÷ûãàò äà, àò
¿ñò¿íºí äàéðàãà áîþí òàøòàï æèáåðåò. Áåðêèëåð àð-
òûíàí ÷óðêàï æåòïåé êàëûøàò, êûç ê¿ðï¿ëäºï àêêàí
äàéðàãà ò¿øêºí áîéäîí êºð¿íáºé êàëàò. Êàðºçãºéëºð
êàðìàï êàëàáûç äåøèï àãûí ñóó áîéëîé áàðûøàò, ñóó-
ãà ò¿øêºíäºð¿í îê äàéðà îï òàðòà òàøêà ÷àïêûëàï, àé-
áóéãà êåëòèðáåé àãûçûï êåòåò. Êóáàíãàíäàí Êóäàéû
êûçäû êîëäîï, ñóóäàí àìàí ÷ûãàðàò, êåðåìåò-ñûéêûð
ê¿÷ áåðèï, àíû êóø êûëûï áèéèê ó÷óðóï, áàÿãûë êûë-
ìåðãåí ìåíåí àíûí òóóãàíäàðû æîëóãóï, àçûð ýëå
àæûðàøêàí æåðãå àëûï êåëåò. Êûçäûí ¿í¿í óãóøàð
çàìàò àëàð àíû òîêòîòóï, êàíäàé èø áîëãîíóí ñóðàï
áèëåëè äåøåò, à áèðîê àë êºç㺠êºð¿íáºéò, ¿í¿ áàð äà,
ºç¿ æîê. Àíàí àë äà êàéûïòàé êàéûì áîëîò.
370 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Îøîë ê¿íäºí óøóë ê¿í àë Êûçêàéûï àòàëûï, êóïóÿ


ñûðû à÷êû÷û æîê êóëï áîëóï êàëàò.
Îøîë ê¿íäºí óøóë ê¿í Êûçêàéûïòûí áîéáîçäîï
êîøêîí êîøîãó îøîë óëóó òîîëîðäîí æà¢ûðûï òóðàò.
Àéà, ìåí ñàãà îøîë êîøîêòó êîëóìäàí êåëèøèí÷å êî-
øóï áåðåéèí÷è. Òîî àðàñûíàí, àëûñòàí-àëûñòàí, êà-
ïûëåò æåðäåí óãóëóï æàòêàíäàé ýëåñòåò. Àíäà ýìåñå
óãóï òóð, àë êîøîê ìûíà ìîìóíäàé:

Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí, æàí áèðãåì,


Êàéûï áîëóï êàñ êîëóíàí êà÷òûì äà,
Êûç áîþí÷à êàëäûì òàçà ìåí ñàãà.
Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí, æàí áèðãåì,
Àðóó áîéäîí ñåíäèê áîëóï êàëäûì ìåí.
Óøàê óãóï øåðòòåí øåðèì òàíäû¢áû?
Êàéäàñû¢ ñåí, ê¿ê¿ê êûëûï êàêøàòûï,
Êûç áàøûìà ê¿é¿ò òàãäûð ñàëäû¢áû?
À ìåí ñåíèí êàéûíäàëãàí êîëóêòó¢,
Êóóãóí êåëåò, êóóðàòïàñûí, æîëóêêóí.
Àíò àëûøêàí äàéðà òóðàò, êàéäàñû¢,
Æåòêèì êåëåò, êàéñûë òîçîê æàéäàñû¢?
Àíòûáûçãà äàéðà ê¿áº, Æàðàòêàí,
Òàãäûðûìäû òàãäûðû¢à áàéëàñûí.
Æàíûì ñåíäèê, æàíûì ñåíäèê, êûëìåðãåí,
Ä¿éíº êåçèï, èçäåï òàïïàé êåëåì ìåí.
Àíàí êàéäà êàéûï áîëóï êåòòè¢ ñåí?
Ñåíè òàãäûð êîéäóáó æå òàø êûëûï,
Ìåíè òàãäûð ò¿ãºé¿ æîê áàø êûëûï?
Êàé æåðäåñè¢ àêûðåòòèê æàí áèðãåì,
Òàãäûðû¢äû òàãäûðûì äåï ìåí êåëåì.
Ýñè¢äåáè, àé àëäûíäà àíò áåðãåí,
Æàíûì ñåíäèê, æàíûì ñåíäèê, êûëìåðãåí.
Òîîëîð òàêûð ºá¿øïºéá¿ áèð áèðèí?
Òóìàí òàðàï, êºð¿øïºéá¿ áèð áèðèí?
Êàï÷ûãàéãà ò¿í æàðûãû òèéáåéáè?
Êàéáåðåíäåð ñåíèí äàéíû¢ áèëáåéáè?
Òîîëîð êóëàãàíäà 371

Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí, ìåí ñ¿éãºí,


Êàé æåðäåñè¢ àêûðåòòèê æàí áèðãåì.
Êûç êóóìàéäà àê ñ¿é¿¿í¿í êûçûãûí,
Áèç ºá¿ø¿ï òàòêàíûáûç æîê áåëå?
Ìàõàáàòêà áàòêàíûáûç æîê áåëå?
Êóäàé áèçãå áàêûò áåðãåí îøîíäî,
Ýë æàáûëà áàòà áåðãåí îøîíäî.
Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí, ìåí ñ¿éãºí,
Êàé æåðäåñè¢ àêûðåòòèê æàí áèðãåì?
Ñåíñèç ìàãà àéäûí íóðó òºã¿ëáºéò,
Ñåíñèç ìåíèí ºì¿ð-ê¿í¿ì êºð¿íáºéò.
Ý꺺á¿çñ¿ç àñìàí áîëáîéò áàêòûëóó,
Êèì êàêøàòûï êîéäó êàðãûø àðêûëóó.
Ý꺺á¿çñ¿ç òîîëîð áîëáîéò áàêòûëóó,
Êèì êàêøàòûï êîéäó êàðãûø àðêûëóó.
Êóäàéãà äåï êóðìàíäûê æàñàãàíû¢ æîê áåëå,
Êàéûí æóðòêà áàðñ òåðè òàðòóóëàãàí æîê áåëå¢?
Ñåí êàíäàé÷à æàêïàé êàëäû¢ òàãäûðãà,
Àòàíòàéäàé ìàðò ýëå¢ ãî æàëïûãà?
Îò áîþíäà øàïàð òåïñåê áîëáîéáó,
Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí, ìåí ñ¿éãºí?
Êàé æåðäåñè¢ àêûðåòòèê æàí áèðãåì?
Êóóãóí êåëåò, êóóðàòïàñûí, æîëóêêóí,
À ìåí ñåíèí àêûðåòòèê êîëóêòó¢.
Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí, æàí áèðãåì?..

ªõ, Àéà, äåìèì æåòïåé êàëäû îêøîéò, – äåäè Àðñåí


Ñàìàí÷èí. – Òࢠêàëáà, ìåí áèð êåòñåì áàðáû, óøèíòèï
ý÷ òîêòîáîéì, êåòå ýëå áåðåì. Äåìèìäè áèð àç áàñàéûí
äà, êàéðàäàí óëàï áàøòàéûí. Ò¿ãºíáºéò, êàéðà àéòêàí
ñàéûí êàéðà êûçûé áåðåì, àë àíòêåíè áó êîøîêòî á¿ò
ä¿éíºí¿ áàãûíòûï, á¿ò ìåçãèëäè êàðûòûï, ºì¿ðäºí
ºì¿ð㺠óëàì êàéðà æàðàëûï ºò¿ï òóðãàí æàíä¿éíºí¿í
àçàáû ìåíåí äèë ìó¢ó æàíà äà àê ñ¿é¿¿í¿í àðûëáàñ áîë-
ãîí àðìàíû áàð, àê ìåíåí êàðàíûí, ÷ûíäûê ìåíåí æàë-
ãàíäûí êàðìàøû áàð. Îøîíäóêòàí àøûê áîëãîí àë ý꺺
372 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áèðèí áèðè òàïìàéûí÷à àëàðäûí òðàãåäèÿñû óëàì ê¿÷ºï


óëàíà áåðåò. Àäàì ñ¿é¿¿äºí æàðàëãàí, îøîë ¿÷¿í àäàì-
äàð ºç ºì¿ð¿ ºòêºí÷º àë ýêººí¿ àÿé áåðèøåò. À òåàòðäà
áîëñî ìóíó îãî áåòåð ê¿÷ºòñº áîëîò. Ìûíà, ñàõíàíûí
áèð ÷åòèíåí àãûï òóðãàí äàðûÿ äà ûðäàéò. Îïåðà ºíº-
ð¿íäº ìûíäàé êºð¿í¿ø äåãåëå áîëãîí ýìåñ, êàðàï òóð-
ñà¢, êûçäû ñàêòàï êàëãàí àëáóóò äàéðàãà òèë á¿ò¿ï, àë
êàïûñòàí ìèíòèï ûðäàï æèáåðåò:

Ìåí àñêàäàí áîé òàøòàãàí äàéðàìûí,


Êûÿìàòòàí ñàêòàéì, æàíûì, ºç¿¢ä¿.
Àðàì îéëóó äóøìàíû¢äàí êàëêàëàï,
Êîþíóìà êàòûï àëàì ºç¿¢ä¿.
Ìåí äàéðàìûí, êó÷àãûìà áîé óðãóí
Êàéäàñû¢ äåï ìåí äà ñåíäåé êóðóäóì.
Êûÿìàòòàí ñàêòàéì, æàíûì, ºç¿¢ä¿.

Óøóë êºð¿í¿øòº ñàõíàíûí àðòûíäàãû ºçºíä¿í øàð-


êûðàãàí äîîøó êîøòîãîí õîð ûðäàëàò, áóë àðêûëóó
æàðàòûëûøòûí äà àäèëåòò¿¿ë¿êêº ÷à¢êàï òóðãàíû àé-
òûëàò. Ýãåðäå, óøóëàð ê¿÷ò¿¿ ñèìôîíèÿëûê ìóçûêà ìå-
íåí êîøòîëñî, àãà êóáóëæóãàí òàçà, íàçèê ¿í, ñåíèí
ãàíà ¿í¿¢ êóþëóøóï òóðñà, îé-áî-îé, àíäà Êûçêàéûïòû
êºêòºí àñìàí óãóï, àé óãóï, æûëäûçäàí áåðè êîøóëóï
ûðäàøìàê. Ýëåñòåòñå¢, Àéà, àíäà ýìíå ãàíà áîëìîê?..
– Òࢠêàëûï òóðàì, ìåí ìûíäàé á¿ò ààëàì ÷îãóó êîø-
êîí êîøîêòó áèðèí÷è æîëó óãóøóì, – äåäè Àéäàíà. –
Äàðûÿ ûðäàéò, áèð êåðåìåò! Ûð÷û äàéðà. À ñåí, Àðñåí,
áóë êîøîêòóí á¿ò áààðûí áèëåñè¢áè?
– Áèëåì. Áàëà ÷àãûìäà Êûçêàéûïêà æàãûëãàí ò¿íê¿
îòòîðäî êºï áîëãîì. Ûð÷ûëàð ûðäû òºêêºíäº êºç¿á¿çä¿
÷ûëê æóìóï, á¿ò äèëèáèç ìåíåí óê÷óáóç. Îî, àëàð àí-
äàé ò¿íäºðäº òࢠàãàðûï àòêàí÷à àê ò¿òºê áîëóï, ºç
ºì¿ð¿í¿í àðìàíûíäàé ûðäàø÷ó. Àíàí êàéäàñû¢ áîîðóì
Êûçêàéûï äåï, àíû áóðêóðàï-áîçäîï ÷àêûðûø÷ó. Àëàð
¿÷¿í ìûíà ñåí ñàõíàãà ÷ûãàñû¢ ãî, îøîíäîé ýëå íåðñå.
Òîîëîð êóëàãàíäà 373

Ò¿ãºíºò äåñå ê¿÷ºãºí, á¿ò áààðûí òîêòîëáîé äà, òàêàë-


áàé äà òºêêºí ûð÷ûëàðäû òºêìº ûð÷ûëàð äåøåò. Áèð
æîëó ìåíäåí òºêìº ûð÷ûëàð îðóñ÷àãà êàíäàé êîòîðó-
ëàò äåï ñóðàøòû. Ûðäû ãàíà ýìåñ, æàíä¿éíºí¿ òºêêºí
áàðä* äåãåì. Àêûíäàð ¿÷¿í îêóÿ-èøòè áèëãåí óãàðìàí-
äàð áîëóøó êåðåê, îøîíäî ãàíà àëàð á¿ò ä¿éíºí¿ àñûë
ñºç㺠àéëàíòûï, áèð ºç¿í àëãûð êóø ñåçåò.
– Áèëåì, áèëåì, – äåäè Àéäàíà. – À ýë êûëìåðãåíäè
êàé æàêòà äåï àéòûøàò? Òèð¿¿ äåøåáè? Ýìíåãå êàáà-
ðûí àéòïàéò?
– Ìóíóí äàãû áóãà ÷åéèí æîîáó æîê, áàëêèì, ò¿áºë¿ê
æîîïñóç êàëãàíäûð. Àíûí êàéäà ýêåíèí, ýìíå áîëãî-
íóí ý÷ êèì áèëáåéò. Àíòêåí ìåíåí àíû áèð ê¿í¿ êåëèï
êàëàò äåï àçûð äà ê¿ò¿ï æ¿ð¿øºò. Àíòêåíè àëàð àíû ºç
òàãäûðûíà, ºç ìàõàáàòûíà, á¿ò ààëàìãà òààðûíûï, áèð
äà æàí æåòèï êºðº ýëåê æåðãå êåòêåí äåøåò. ªç¿íºí
ºç¿í óíóòóï, Òèáåòòåãè êå÷èëäåðäèí ¿¢ê¿ðëºð¿íäº ê¿í¿-
ò¿í òûíáàé äóáà îêóï, áåçåðìàí êå÷èë áîëóï êàëãàí äåï
àéòûøàò. Áîëñî áîëãîíäóð, à áèðîê àë æàíàãû êûçû¢
êºç¿¢º ÷ºï ñàëûï êåòòè äåãåí ÷àÿí ñºç àéòûëãàí ñî¢,
à÷óóñóíà ÷ûäàé àëáàé êºçäºí êàéûì áîëãîí ãî. Àíû-
ãûí áèëãåí àäàì æîê, êàéðà æàíãûñ ºê¿í¿÷òºí êàðû-
øûï, êàíæàð ìèçèí êàðìàãàí òàãäûð òàïòû äà. Êûéûí
èø, èìïåðèÿñûí òàðòòûðûï èéãåí èìïåðàòîð äåëå
ìûí÷àëûê æàíûí êûéíàáàéò, äåìåê, áóë æåðäå æº-
íºêºé æàøîî ýìåñ, ä¿éíºäºã¿ æàøîî êûëìåðãåí ¿÷¿í
àê ñ¿é¿¿äºí æàðàëãàí. Êûçêàéûï æºí¿íäºã¿ óëàìàíûí
ìà¢ûçû, à¢ûç êåïòèí ôèëîñîôèÿñû ìûíà îøîë æºí¿íäº.
Îøî ìàõàáàò áàÿíû, àäèëåòòèê ûðû æºí¿íäºã¿ óëàìà-
ôèëîñîôèÿíûí ºçºêò¿ê êààðìàíû Êûçêàéûï, îîáà, Êûç-
êàéûïòûí ýêè ä¿éíº áèðèãèï æå¢å àëáàãàí, ÷ûíäûê
èçäåãåí ñ¿é¿¿äºí òàïêàí æàçàñûíûí àçàï ýðäèãè. Àäàì
ä¿éíºñ¿íºí áèðîòîëî áàø òàðòûï, àëàðäûí êàðàñàíà-
òàéëûãû ìåíåí ê¿íºº èøèíå êàðøû áîëóï, àðóóëóê
ìåíåí ÷ûíäûêòû òàãäûð êûëûï, à àðóóëóê ìåíåí ÷ûí-
äûê äåãåí àð äàéûì æàëãûç áîëîðóí àéêûíäàï êåòòè, à
374 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êûç áîëñî îøîë àäàìçàò ä¿éíºñ¿ ¿÷¿í, êàðºçãºéë¿ê ìå-


íåí êàñòûê ¿÷¿í ò¿áºë¿ê êå÷èðèì ñóðàï êàéûï áîëóï
æàòàò, àíòêåíè àíûí ñ¿é¿¿ñ¿ ìåíåí ê¿é¿ò¿í¿í æåð ÷û-
äàãûñ ê¿÷¿ ìûíà óøóíäà. Êûçêàéûïòûí æàëäûðàãàí
æàëãûç ìàõàáàòûí æåð ¿ñò¿íºí æàí ¿ðºï èçäåï òàáàë-
áàé àçàï òàðòêàíû á¿ò ààëàìäûí àéûêïàãàí îîðóñó.
ʺ¢¿ë áóðñà¢, Àéà, Êûçêàéûïòûí êºç㺠êºð¿íáºñ
îáðàçûíäà, äåãåëå óøóë ýïîñ-à¢ûçäà àæûðàøóóíóí
ò¿áºë¿ê ò¿ãºíáºãºí àðìàíû, àäàì ä¿éíºñ¿íäºã¿ êàñòûê
êºð¿í¿øòºðä¿í êóðìàíäûãû áàð. Áó æàëãàíäà æàìàí-
äûêòûí àçàáûí æàêøûëûê ãàíà òàðòàò äåãåí ý÷ êèì
æîêêî ÷ûãàðãûñ ÷ûíäûê ìûíà óøóíäàí æàðàëãàí.
Îøîíäîí óëàì Êûçêàéûï êàðàñàíàòàéëûê ìåíåí êºðàë-
áàñòûê ºðò¿íºí êîðêïîé, ñ¿éãºí àäàìûí ò¿áºë¿ê àçàï
çûíäàíûíàí êóòêàðûï, æàøîî ÷ûíäûãûíà, òóðìóø-
òóí ºç¿íº êàéðûï êå뿿㺠÷å÷åêåéè ÷å÷ áîëî àðàêåò
êûëàò. Óøóíäàí óëàì àë, òèëñèç æîî ñàêòàï êàëãàí
êûç, óáàêûò ìåíåí ìåéêèíãå áàø èéáåãåí, á¿ò ìåçãèëãå
Êûçêàéûïòûí ûéûê îáðàçûíà àéëàíäû. Àë àçûð áèç-
äèí æàíûáûçäà, àíòêåíè ý꺺á¿ç àë æºí¿íäº ñ¿éëºø¿ï
æàòïàéáûçáû, óøóíäàé áîëîò, àíû ýñòåñå¢ äà, àë æº-
í¿íäº îéëîíñî¢ äà ñåíèí æàíû¢à êåëåò, àë ìóíó ñåçåò.
Êàíäàé, Àéà, îîçåêè ÷ûãàðìà÷ûëûêêà æàñàëãàí ñàÿ-
êàòòàí ààëàìäûí ñ¿é¿¿ãº áîëãîí êóñàëûê îáîíóí ñåçå
àëäû¢áû?
– Àéòà êºðáº! Ñåí ºç¿í÷º ýëå áèð ëåêöèÿ îêóï æè-
áåðáåäè¢áè? Ñåíèí óøóí÷àëûê îé æ¿ã¿ðòêºí¿¢º òà¢
êàëàì, – äåäè Àéäàíà àãà æûëìàÿ êàðàï, èéèíäåðèí
êûñûï. – Ýñè¢äåáè, áèð æóðíàëèñò êûç ñåíè «àé-ààëàì-
äûê æàëïûëàøòûðãû÷»* äåï àòàãàíû ýñè¢äåáè? Ñàãà
áóë æàãàáû?
– Ìåéëè, ìåí îøî Êåì÷îíòîé ýëå áîëîþí, à ñåíèí
àëäû¢äà áàøêà ìàñåëå, – îïåðà ñàõíàñûíäà Êûçêà-
éûïòûí ºç¿íº àéëàíûï, ºç¿¢ä¿í ààëàìäà æîê êåðåìåò
¿í¿¢ ìåíåí êºêêº, êîñìîñòóí äàë ºç¿íº æåòèø ìèëäåòè
òóðàò.
Òîîëîð êóëàãàíäà 375

– Îé, óÿëòïà÷û, àëòûíûì! Óøóë ñåéèëáàêòàãû îðóí-


äóêòàí ò¿ç ýëå êîñìîñòóí ºç¿íºá¿? Ûð÷û-êîñìîíàâò áî-
ëîìáó? Ý¢ ñîíóí ýêåí, ìàãà àÿáàé æàêòû. ×ûíûíäà
ñåíè ìåíåí æ¿ðãºí àäàì ý÷ óáàêòà çåðèêïåéò.
– Êå÷èðèï êîé, áóëáóëóì, ìåí ÷ûí ýëå àéòûï æà-
òàì. Ìåí àéòûï æàòêàí Êûçêàéûï áèçäèí æàíûáûçäà,
òèãè äàðàêòûí àðû æàãûíäà, ê¿éãºí øàìäûí æàíûíäà
ýêåíèí ñåçãåí æîêñó¢áó? Êûçûê, àë ýìíå äåï æàòêà-
íûí äà áèëáåéñè¢áè?
– Ýìíå äåéò? Àéòûï áåð÷è?
– Òû¢øà÷û! Áèðè¢åðäè áèðè¢åð æàíû¢àðäàé ñ¿éãºí
ñèëåðãå, ìåíè ýñòåñå äåï, ýñòåñå ûðààçûëûê áèëäèðå-
éèí äåï óøóë ê¿íä¿, óøóë ò¿íä¿ êàí÷à áèð ñàíñûç ê¿í
áîþ, êûëûìãà êûëûì àëìàøûï ê¿òò¿ì ýëå. Ê¿ëê¿ áåð-
áåé ê¿íäºð ºòò¿, êûéíîîãî ñàëãàí êûëûìäàð êåòòè, à
ìåí áîëñî ñ¿éãºí¿í¿í êàéûíäàëãàí êûç êîëóêòóñó áîé-
äîí êàëäûì äà, îøîíäîí óëàì áèëãåíäåðäèí ýñèíäå
Êûçêàéûï àòàëûï êåëåì. Îøîë ¿÷¿í àäàìäàð ìåíè êå-
ëèï êàëñûí äåï òîîëîðãî áàðûøàò, êóñàëûê ìåíåí ê¿-
é¿òòºí ê¿ë áîëãîí ìåí áàéêóøòó àëàð îò æàíûíà êåëè-
øèìäè, îøîë æåðäåí ìåí àëàðãà êåçäåø¿¿ìä¿ êààëàøàò
äà, áàêøûëàðû àðáàêòàðäû ÷àêûðûï, àëàðäàí áó àéûï-
ñûç Êûçêàéûï òàãäûðûí áåðãåí ìåðãåíèí ìó¢êàíà èç-
äåï, òîî àðàñûí ñûçäàòà êàéäàñû¢ êàðà êºç¿ì äåï, æàí
áèðãåì æàëãûç ºç¿¢ äåï, áîé áîçäîãîí êîøîãóí áîîðó¢äó
òèëèï êîøî áåðåò äåãåíäè ñóðàï-áèëèø ¿÷¿í òîîëîðãî
áàðûï àëîî æàëûí îò æàãàò. Àðáàêòàðäûí àéòàðû ìûí-
äàé êåçäå äàéûì äàÿð, äàéûì áàð, æàêøûëàï óêñà¢,
áóë ý꺺á¿ç㺠äà òèåøåë¿¿, àëàð¦ Êûçêàéûï àäàìäàðãà
êåëèï ûð-êîøîãóí á¿ò ä¿éíº óãà òóðãàíäàé ûðäàøûí,
îøîíäîé ýëå áóëàð òàøò¿é¿í òàãäûðûí, àðìàí-ê¿é¿ò¿í
àéòûï áåðèøèí ñóðàíûï æàòûøàò äåøåò äà, æåð
æ¿ç¿íäºã¿ áîéãî æåòêåí áàðäûê êûçäàðãà êàéðûëûï,
óøóë ûðûìäû ñ¿éëºøêºí æèãèòè¢åðãå àê ñ¿é¿¿ ìåíåí
æàí áèðãåëèêòèí òàðòóóñó èðåòèíäå ûðäàï áåðãèëå äå-
ãèí äåï æàòàò äåøåò. Ìûíäà äà áèð êîíöåïöèÿ äåãåí
376 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áàð. Îøîíäóêòàí, Àéà, ûðäàéëû, áèçäè äà àðáàêòàð


áèëñèí. Êûçêàéûïòûí êîøîãóí êºð¿¿÷¿ëºðä¿í àëäûí-
äà ûðäàãàíû¢äàé óêñóí. Àíàí àëàð ñåíè æîãîðêó æàê-
òàãûëàðäûí êàñèåòò¿¿ ê¿÷¿ ìåíåí êóáóëóï êåëãåí Êûç-
êàéûï æèáåðãåí àäàì äåï àéòûøàò. Óøóíó ìåíåí èø
á¿òºò, àñìàíäàãû Êóäàé ìåíåí àðáàêòàð ñàãà ûðààçû
áîëîò, à àäàìäàðäû áèëåñè¢ äà, àëàð ñåíè ÷ûí ýëå îøîí-
äîé îéëîøîò, ûðû¢à òà¢äàíûøûï òààçèì êûëûøàò,
àíòêåíè ¿í¿¢ áóëàðãà êîñìîñòîí ãàíà òºã¿ë¿ï òóðãàíäàé
òààñèð êàëòûðàò.
– Îé, îé, îé! Äàãû ýìíå äåãè¢ áàð? Ìåíè òèì ýëå
êîñìîñòîí ò¿ø¿ðáºé ñàëäû¢ äà? Àêûëû¢à êåë÷è!
– Îé, ñåí øàøïàé òóð, Àéà. – Àðñåí àéòêàíûíàí
êàéòïàäû. – Àêûëãà àíàí êåëåáèç, àë êàéäà êà÷ìàê
ýëå. Àçûð ìåíè ãàíà óãóï òóð. Òåòèãèë äàðàêòûí àñ-
òûí, ê¿é¿ï òóðãàí øàìäûí æàíûí êàðàñà¢, Êûçêàéûï-
òûí êºëºêºñ¿í êºðä¿¢á¿? Êàðàñà¢, àë áèçãå ûðààçû
áîëóï, ÷ûí äèëèíåí æ¿ã¿í¿ï æàòàò. Ò¿áºë¿ê æàïæàø
áîéäîí, àíäàí äà ò¿áºë¿ê ñóëóó êûç áîéäîí… ¿ëá¿ðºãºí
æóêà æèáåê êºéíºê÷ºí, èéèíèíå àðòà ñàëìàñû êàíàò
ñûÿêòóó, àõ, êàíäàé ãàíà ñóëóó äà, êàíäàé ãàíà ñûí-
êåëáåò!
Àéäàíà àãà ìàêóë áîëáîñêî àéëàñû äà æîê ýëå, áà-
øûí èéêåï, àíàí ìûíäàé äåäè:
– Ñåí, Àðñåí, àéòêàíû¢àí êàéòïàãàí ðîìàíòèê ýêåí-
ñè¢. Ñàãà èøåíåì, óøó àçûð äà áèð ÷åòè èøåíèï, áèð
÷åòè òà¢äàíûï òóðàì. Îøåíòñå äà, æåðãå ò¿ø¿ï òóðóï
êûÿëäàíûø êåðåê äà. Êûçêàéûïòûí àðèÿñûí ûðäà-
éûí, à áèðîê íîòàëàð ìåíåí ïàðòèòóðà êàíà, ìóçûêà-
÷û, îðêåñòð, ñöåíîãðàôèÿ, êîñòþìäàð êàéäà, æ¿çäºãºí
¿í áèð ÷ûêêàí õîð êàíà?.. Ñåí áîëñî äàðûÿ äà ûðäàéò
äåï æàòàñû¢, àãà ñàõíàëûê òåõíîëîãèÿ êåðåê, àíûñû
êàíà, êîìïîçèòîð ìåíåí ðåæèññ¸ð êàéäà? À êàðàæàò-
÷û, êàðàæàò?.. Îïåðà òåàòðû àçûð áèçäå ýëå ýìåñ, áàð-
äûê æåðäå ê¿ëê¿ñ¿ ÷ûêêàí ÷àïàí êèéèï, êàéûð ñóðàï
îòóðàò. À ìàìëåêåò áîëñî îïåðà ò¿ã¿ë êóìóðñêàãà àðò-
êàíãà æ¿ê òàáàëáàé æ¿ðºò.
Òîîëîð êóëàãàíäà 377

Àðñåí Ñàìàí÷èí áóãà ìàêóë ýëåäåé áîëãîíó ìåíåí


àë ºç îþíàí êàéòêàí æîê:
– Áèëåì, áèëåì, îïåðà òåàòðû àçûð êàðîîñóç êàëãàí
õðàìäàé, àíû êºé𺢠ýñòðàäà, ìàñêàðàïîçäîð, äàãû áàø-
êà øàéêåëå¢äèêòåð ýýëåï àëãàí. À ìûêòû ûð÷ûëàð áîëñî
êºç¿íºí æûëàí êºð¿íãºí áàçàðäûí ÷ûòûðìàí ÷û÷ûð-
êàíàê òîêîþíà ñàéðàãàíû êèðèï êåòèøêåí. Áààðû îøîí-
äîé, êîìïîçèòîðëîðäóí áèðè äà îïåðà ¿÷¿í ìóçûêà æàç-
áàé êàëûøêàí. Êëàññèêàëûê èñêóññòâî ºëáºéò äåï æà-
íàãû ûçû-÷óóíó óí÷óêïàé êàðàï îòóðà áåðåáèçáè?
– À ñåí ýìíå êûëàéûí äåéñè¢?
– Àéà, ýãåð ñåí àçûð Êûçêàéûïòû ûðäàãàíãà ÷ûí
äèëè¢äåí ìàêóë áîëñî¢, àíäà ìåí æîëäó æºí ýëå áóëü-
äîç¸ðäîé òàçàëàéì. Àÿãûíà ÷ûãàìûí. Áóë áîþí÷à êîì-
ïîçèòîð Àáëàåâ ìåíåí ìàêóëäàøóó áîëãîíóí áèëåñè¢.
Àë èøòè ê¿ò¿ï îòóðàò. Ëèáðåòòîíó ºç¿ì æàçàìûí. Àë
áèç ìåíåí æîëóãàò, áàðãàíäà ñ¿éëºøºá¿ç.
– Ìàêóë. ʺðºë¿, àäåãåíäå ëèáðåòòîíó á¿ò¿ð÷¿, ìå-
íèí ëèáðåòòî æàçãû÷ûì! Êåòòèê…
Õàéäåëüáåðãäèí ýñêè ñåéèëáàãûí ò¿í îðòîñó êó÷àê-
òàï óêòàï æàòêàí êåç. Àðñåí Ñàìàí÷èí Àéäàíà Ñàìàðî-
âàíû êîëòóêòàï àëûï ìåéìàíêàíàíû êºçäºé êåëå æàòàò,
à áèðîê äàãû ýëå æàíàãûëàð æºí¿íäºã¿ ñºç¿ á¿òº ýëåê.
Æàäàãàëñà àë æîìîê æàòêàíäà äà á¿òêºí æîê, àë ý꺺í¿í
øûáûøû óêòàãàí ò¿íä¿ ò¿ðòê¿ëºï òóðäó. Ê¿í òóðìóøó
áàøòàëñà Ìîñêâàãà, àíäàí ºç æåðèíå ó÷óøìàê.
Îøîíäîãóäàé æîëóãóøóó àíäàí êèéèí ý÷ áèð æåðäå
áîëãîí æîê. Êóäàéäûí áèð áåðãåíè ýêåí, îøîë Õàé-
äåëüáåðãäåãè òàãäûð òàðòóóëàãàí ýñòåí ÷ûêêûñ ê¿íäºð
ìåíåí êàéðûëãûñ áîëãîí ò¿íäºð àë ý꺺í¿í ñ¿é¿¿ñ¿í¿í
êûë ÷îêóñó áîëóïòóð, à Àðñåí Ñàìàí÷èí ìóíó î êèéèí
ãàíà ò¿ø¿íä¿. Äåãè ýìíåñè áîëñî äà ê¿í¿ ê¿ë¿ï, ò¿í¿
ñ¿éãºí àë ìåçãèë àãà îëóòòóó îé æ¿ã¿ðò¿¿ëºðä¿ òàðòóó-
ëàäû, àíû ºç¿ äà îøîíäîé êàáûë àë÷ó, àíòêåíè àëàð-
äûí ìàõàáàòû Õàéäåëüáåðããå, äàë íåìèñ ðîìàíòèçìè-
378 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íèí áîðáîðóíà æåòèï, «Êûçêàéûï» èäåÿ-à÷ûëûøûíûí


ºç¿ ¿÷¿í àëàð ìóðäàãûäàí îãî áåòåð æàêûí, ìóðäàãûäàí
îãî áåòåð àæûðàáàñ, ò¿áºë¿ê ºëáºñòºé áîëóï êåòèøêåí.
Áàëêèì, óøóë ýêè æàí áèð ñ¿é¿¿ãº áèðîòîëî àéëàíãàí
æàãûìäóó ê¿íäºðäºí óëàìäûð, ê¿í¿ìä¿ê óáàéûì-ñàíàà
äåãåíäåð òàïòàêûð óíóòóëóï, àë òóðãàé àëìàäàé áàøòàí
àëãàíû ìåíåí àæûðàøêàí ó÷óðó, ñîòòîí-ñîòêî áàðûï
÷ûðäàøêàí êåçäåð, áàøûíà ìàé êàéíàãàí ìåçãèëäåð,
àéòîð, êàéûð÷ûíûí òàãäûðûíäàé êûéûí êåçå¢äåð
꺢¿ëäºí ó÷óï êåòêåíäåé áîëäó. Àë àíòêåíè óøóíóí
áààðû àíûí äà, Àéäàíàíûí äà ºòêºí òàãäûð-òóðìóøó-
íà òààíäûê áîë÷ó. Îøîíó àéòñà¢, Àéäàíà äà æàéñûç
æàðãà òóø áîëóï, æàçûëãàíû óøó ýêåí, àðòèñòòåðäèí
àðàñûíäà ýðåí-òºðºí êºð¿íáºãºíäºé, òåç ýëå àæûðà-
øûï êåòêåí. Ìûíà ýìè, àë ýêººí¿ æ¿ç æûëäàí ìóðóí
ñàëûíãàí áó Õàéäåëüáåðã øààðûíûí ñåéèë áàãûíà àëûï
êåëãåí òàãäûðäûí òàòòóó òàðòóóñóíàí óëàì ºòêºíäºð
óáàêòûñûí÷à óíóò êàëûï, àëàð ýíåäåí áàøêà ºáº ýëåê,
ýíåäåí áàøêàíûí êîëó òèå ýëåê òàïòàçà ïåðèøòåëåð
áîëóï êàëûøòû äà, àë – Êóäàé, òèãèíèñè áîëñî àÿë
Êóäàé, à àíàí áóë ýêººíº æåð êºòºðã¿ñ òàãäûðû áàð
Êûçêàéûï êåëäè…
Õàéäåëüáåðãäèí ñåéèëáàãûíäà óøóíäàé óíóòóëãóñ
èø áîëãîí.
Êûÿëäàí êûçûê, îòòîí ûñûê àë ê¿íäºðäºí êèéèí
áààðû áàøêà÷à áîëóï êåòòè…
Òàãäûð äåãåí òàãäûð äà, àë áóéðóãàí ýìåñ ýêåí.
Àäåãåíäå ñ¿é¿¿ áåéèøèí ñ¿éëºø¿ï æ¿ð¿øò¿, êèéèí êóðó
êûÿë áîëóï êàëãàí «Êûçêàéûïòûí» êºéãºéëºð¿í êýý-
äå òàëêóóëàï æ¿ð¿øò¿, òåëåôîí ÷àëûøûï òóðóø÷ó. Àíàí
ýëå á¿ò áàðäûãû ñåë àëãàíäàé æîê áîëäó, òèãèíèñè òåëå-
äåí ò¿øïºé òåñêåðè áàñûï, «Ëèìóçèí» ìåíåí êåòå áåð-
äè. Îøîë «Ëèìóçèíäèí» àê÷àñû êàí÷à áîëäó ýêåí?.. À
áèðîê àíû îøîë ¿÷¿í àéûïòîîãî áîëîáó?.. Êèì ýëå àçûð
àê÷àäàí êà÷ûï æàòûïòûð, ìûíäàé àòàãûí àéãà æåò-
Òîîëîð êóëàãàíäà 379

êèðãåí øîó-áèçíåñòè òåáåëåï êåòêåíäè êåñèð óðáàéáû.


Àë òèãèë Ýðòàø Êóð÷àë äåãåí ìåíåí êîíòðàêò ò¿çãºí
áîëóó êåðåê? Àíòêåíãå óêóãó áàð, óêóãó áàð! Ýìè ñåí,
÷èðèãåí áàéëàðãà êàðøû ê¿ðºøºð áàãû æîê áàéêóø,
ýìíå äåéñè¢? Æàçûìûø ýòêåíäåí áàøêà ýìíå¢ áàð?
Àíû ÷ûãàðñà ÷ûãàò, áîëáîñî æîê, áàñìà ñºç¿¢ äà áàé-
ëàðäûí êîëóíäà. Óøóíäàé êàñòûêêà ò¿ø¿ï, è÷è òàð-
äûêêà æåòêåíè ¿÷¿í Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç¿í ºç¿ æåï
èé÷¿äºé æåê êºð¿ï èéäè. Ýìè ýìíå êûëàò? Áàñàð æîëó,
áàðàð æåðè êàëáàäû. Óøóë æåðãå êàçûê êàãûï, ºç¿í
áàéëàï ñàëñà áîëìîê. Àíòåð ò¿ð¿ æîê, êèìäèð áè𺺠ê¿÷
àòàñûí òààíûáàéò äåï êîéãîí äà. Ìûíà, ìàññàëûê ìà-
äàíèÿò àíû, êûÿëêå÷ èäåàëèñòòè òàøêà áàñòûðûï ñàë-
äû… Àë ýìè Ýðòàø Êóð÷àë áîëñî ê¿÷ àòàñûí òààíûòêàí
êóáàòòóó Êóäàé áîëäó äà êàëäû. Àíûí ðåñòîðàíäàðû,
ýñòðàäàëàðû, ñòàäèîíäîðó êàí÷à, ðåêëàìàëàðû ìåíåí
òåëåêàíàëäàðûí àéòïà, àéòîð, àíäà íå êààëàñࢠáààðû
áàð, áààðûíà ìûéçàìäóó êîæîþí, æàíàãû æàíàëãû÷-
òûí æàíûí ñóóðóãàí ìàññàëûê ìàäàíèÿò äåãåíäèí àñêà
óðàòàð òîëêóíóí îøîë ê¿éä¿ðã¿ áàøòàãàí, îøîë ¿÷¿í àë
Àðñåí Ñàìàí÷èíäè «Êûçêàéûáû» ìåíåí êîøî ûøïàë-
äàñûí ÷ûãàðûï, èøêå àøïàãàí îéëîðäóí àðòûíà òû-
ãûï òàøòàãàí.
Êèéèí îøî Êóäàé óðãàí Ýðòàø Êóð÷àëäû ºëò¿ð¿¿
æºí¿íäºã¿ êîðêóíó÷òóó îéëîðóíóí òààñèðè êàéðà ºç¿í
êàïûëåò æåðäåí áóøàéìàíãà ñàëäû. Îøåíòñå äà, àë ýìè
æàíàãûë êàéðà æàíãûñ º÷ àëàì äåãåí äèë-îþíàí êàéò-
ïàé, îé-äàðòû ºëò¿ðºì㺠ãàíà áàéëàíûï êàëãàí øîðó¢
êàòêûð «êàíòèï?» äåãåíãå êåëãåíäå ºç¿í¿í áèð áå÷àðà
ýêåíèí ñåçèï, àíàí óøóíäàí óëàì æîãîðóäàãûäàé áåé-
ìàçà êûæûðäàíóóãà àëäûðûï èéäèáè, àéòîð, áèð êûé-
íàãàí ºêñ¿ê àëêûìäàí ìóóíòóï, àêûðû àë ºç¿í áàÿãû
ýëå áèð îáîí ìåíåí êàïêàíãà ÷àïòûðûï ñàëäû. Òàãäûð-
áû? Àíû êèì áèëñèí! Áààðûäàí äà áàÿãû Õàéäåëüáåðã-
äå, ñ¿é¿¿ãº áàëêûï, áàêûòêà ÷àëêûï æ¿ðãºíäº æàðàë-
380 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãàí áèð óêìóø ðîìàíòèêàëûê èäåÿëàðû àêûðû ìèí-


òèï àíû êèøè ºëò¿ðºì äåãåí ºã¿çäºé ºæºðë¿êêº ÷ûí-
æûðëàï ñàëàðûí, ýñêè æóðòòà æóëóíáàé êàëãàí êàçûê-
òàé êûëûï êî¸ðóí, êàðà êºç¿ êàøàéãûð, à êåçäå êàéäàí
áèëèïòèð. Äåãåí ìåíåí îøîë àçàïêà ò¿ø¿ï, æàí êûé-
íàëãàí ê¿íäºð¿ äåëå êýýäå äèëè àãàðà ò¿ø÷¿, îøîíäî
Àéäàíà Ñàìàðîâàíû Êûçêàéûïòàí êå÷èðèì ñóðîîãî
êºíä¿ð¿ï, óëóó òîîëîðãî áàðûï îò æàãûï, áàÿãû Õàé-
äåëüáåðãäåãè òóóëáàé æàòûï òóíà ÷ºêêºí êîîç êûÿë
¿÷¿í áóðêóðàï áóãóáóçäó ÷ûãàðñàê äåãåí òåêñèç îéëîð
ýìíåãåäèð àíû êûçûêòûðà áåð÷¿, à áèðîê Àéàñûíà òå-
ëåôîí ÷àëûï, àëà àëáàé êîéäó. Áàëêèì, àíûñû àíû
æàðûëà êàòêûðûï, øûëäû¢äàìàê, àêûëûí òàïòàêûð
æîãîòóïòóð äåìåê. Îøåíòñå äà êûÿëûíàí áàø òàðòà àë÷ó
ýìåñ. Ì¿ìê¿í æàçûï-òàéûï àíû ìåíåí Àéà äà òîîãî áà-
ðûï êàëñà Êûçêàéûïòûí àðáàãûíà ÷ºãºëºï òàáûíûï,
òèãèíèí êºç¿í÷º àñìàíäû ê¿áºãº ÷àêûðûï – ñ¿é¿¿í¿í
òàãäûð òàðòóóëàãàí ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ã¿íºí áàø òàðòóóãà ý÷
êàíäàé ñåáåï áîëáîøó êåðåê (äàãû ÷åêñèç ôèëîñîôèÿ¢à,
ò¿ïñ¿ç êîñìîñó¢à êåòòè¢), àíòêåíè ñ¿é¿¿ äåãåí ñ¿é¿ø-
êºíäºðä¿í ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿ êºçäºé êåòêåí êîøáèðäèêò¿¿
æîëó, îøîíäóêòàí ò¿áºë¿êò¿¿ë¿êò¿ òàëêàëîî àé-ààëàìäà-
ãû æàøîîíóí ºç¿í æàðàòêàí Òå¢èðäè òààíûáàãàíäûê
áîëóï ñàíàëàò. ×ûí-÷ûíûíäà ñ¿é¿¿í¿í áîðîîí-÷àïêûíûí
äà àë æàðàòêàí, áó æàðûê÷ûëûêòàãû æàøîîíó óëàíòó-
óíóí ò¿áºë¿ê ê¿÷¿ äà ìûíà îøîíäî. Îøîíäóêòàí ñ¿é¿¿í¿
ºëáºñò¿êêº êàðàé óìòóëóó äåéáèç, à àäàìäàð áîëñî îøî
Êóäàé áåðãåí ÷ûéûð ìåíåí êåòå áåðåò, à êàíäàé êåòåò,
æîëó êàíäàé áîëîò, àë ºç¿í÷º êåï.
Ìóíóí áààðûí áè𺺠óêñà êàéðàäàí øûëäû¢äàï ê¿ëìºê.
Äåãè ìûíäàé îéëîðäóí êèìãå êåðåãè áàð ýëå. «Ãîëëèâóä-
äàøóó», îîáà, îøî ìåíåí àéûêïàñ áîëóï îîðóãàí Àéäàíà
æºí¿íäº Ýðòàø Êóð÷àë ôèëüì òàðòàì äåï æàòêàí èìèø,
òàðòñûí, à áèðîê àë øîó-áèçíåñòèí æûëäûçûìûí äåãåí
íåìå êàéäàãû áèð òîîëîðäî àðáàêòàðãà æàëûíûï, Êûçêà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 381

éûïòû ê¿ò¿ï, àê÷à ñàïûðàð óáàêòûñûí áåêåð êåòèðìåê


áåëå? Ê¿ëº òóðãàí êèøè æîê.
Îøåíòèï ýðòå¢äåí ¿ì¿ò êàëáàäû.
Òàãäûð áóë òóóðàñûíäà «Åâðàçèÿ» ðåñòîðàíûíäà àãà
ºç¿ æºí¿íäº òàïàòàê æàíà à÷ûê-àéêûí ò¿ø¿íä¿ðä¿. Îîáà,
èø àñòûí-¿ñò¿í áîëäó äà, êàëäû. Óøóãà êóðàë ìåíåí
æîîï áåð¿¿ ìóêòàæäûãû ÷ûêòû, à àíû áîëñî êàíäàé äà
áîëñî òàáûø êåðåê, áàøêà æîë æîê. À áèðîê àíû êàé-
äàí æàíà êàíòèï òàáàò? ʺðäºí êàéðà òóðãóçàð êºéãºé
èøè¢ ìûíà óøóë! Ýìíå ¿÷¿í áóë æàøîî òó¢ãóþêòàí
òó¢ãóþê áîëóï áàðàòàò? Áàøêà ý÷ íåðñå êàëáàäû, íåïà-
äàì ºë¿ï áàðàòñࢠàêûðêû ñºç¿¢ä¿ ãàíà àéòóó êàëäû.
Îîáà, áóë ò¿í Àðñåí Ñàìàí÷èíäè ò¿ãºíáºñ ò¿éø¿ê
àçàáûíà ñàëãàí, ºç¿ ìåíåí ºç¿í êàðìàøòûðãàí óçóí ò¿í
áîëäó. Áóò òàðòàëáàé óêòàï æàòêàí áåø êàáàò ¿éä¿í
êîðîîñóí êàðàãàí, æàðûãû æàëãûçñûðàï äà, æàëäûðàï
äà ê¿éãºí òåðåçåñèíèí æàíûíäà òóðóï ûçàãà áóóëóêòó,
êàéãûíûí óó òûðìàêòàðûíà æàíûí êåéèòòè,êèøè
ºëò¿ð¿¿ãº êàäàì òàøòàáàãûí, ýãåð àíäàé áîëñî ýëå àíûí
àðòûíàí ºç¿í ºç¿ æîê êûëóó áîëîðóí àéòûï, ºç¿íº ºç¿
ñîò áîëóï æàòòû. Êåê ñàêòàãàí êàðàñàíàòàéëûêòûí àêû-
ðû êûëìûø ìåíåí á¿òºð¿í ºç¿íº àéòûï æàòòû, à áèðîê
äèë-îþ ìåíåí àçàáîþí áèéëåï àëãàí º÷ àëàì ºðò¿í àë
ýìíåãåäèð áàñà àëãàí æîê. Êàéðàäàí êºãºðãºí íàìûñ-
êà àëäûðûï èéäè äà, êàéðàäàí êóòóëòïàñ êóðàë òàáóó
êåðåêêå ò¿øò¿. Êûæààëàò îéëîðäóí êûéíîîñóíà ò¿ø¿ï,
÷àéíàëà áåðäè...
Îøîë ò¿í¿ æîëó î¢îëáîñ Æààáàðñ äà áèéèê àøóóíóí
ýòåãèíäå óáàéûìãà óóëàíûï òóðäó. Àë àéìàêòà æàëãûç
ãàíà óøóíóí êºç¿ èëèíãåí æîê. Áóë äàãû Êóäàé êóò-
êàðáàñ ñàíààãà áàòûï, ûíäûíû º÷¿ï, êàïàãà ÷ºêò¿. Àé-
ëàñû êåòêåí êåçäå, íå êûëàðûí áèëå àëáàé êºê êºðãºç-
áºé æàéíàãàí æûëäûçäàðãà êàðàï óëóäó. Ýìíåãåäèð àë
æåð ¿ñò¿íºí ¿ì¿ò ¿ç¿ï, æûëäûçäàðãà êåòêèñè êåëäè,
382 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àíòêåíè àëàð êûøòûð-æàéäûð áèðè-áèðè ìåíåí æàíà-


øà æàíàò, áèðèí áèðè æåê êºð¿ï êóóï æèáåðèøïåéò.
Îøîë æûëäûçäàðãà îøîë êºç èðìåìäåðäå Àðñåí
Ñàìàí÷èí äà êàðàï òóðäó. Àíûí äà îøî æàêêà êåòêèñè,
ý÷ êà÷àí ý÷ íåðñå îéëîáîé æàøàãûñû êåëäè…
Îéëîíáîé êîþóãà ì¿ìê¿í ýìåñ ýêåí, êàéðàäàí îé-
ëîíäó, îéëîíãîíäî äà òàïàí÷à æºí¿íäº, àíû áèð òóóãàí
àãàñû Àðäàê Ñàìàí÷èíãå àéòûï òàïòûðûï àëñà áîëîáó
äåï îéëîíäó. Àíûí ñîîäà òàðìàãûíäàãûëàð ìåíåí áàé-
ëàíûøû æàêøû, òààíûøòàðû äà êºï. Ìóðäà âðà÷-òå-
ðàïåâò ýëå, àçûð èò áàãàò, Îðòî Àçèÿ òóêóìóíäàãû îâ-
÷àðêàëàðûí êàðìàéò, Åâðîïàãà, êºá¿í÷º Ãåðìàíèÿãà
ñàòàò. Êàðäàðëàðû êàðà òààíäàé êºï. Èòòåðèíå äîêó-
ìåíò êàìäàãàíäû áèëåò, àíàí îøîëîðäóí àê÷àñû ìåíåí
æàøàéò. Áèð êûç, ýêè óóëó áàð, ¿÷ºº òå¢ ìåêòåïòå îêóéò,
àÿëû ÿëíàðà áàøòà ìåäñåñòðà ýëå, àçûð ê¿éººñ¿í¿í æàð-
äàì÷ûñû. Àéòîð, áóëàð áàçàðäûí êºç¿í æà¢ûëáàé òààï
êåòèøòè. «Èòòåðäèí æàðäàìû àðêûëóó áàçàð ìåíåí
êºí¿ø¿ï êàëäûì», – äåï êàëàò Àðäàê òàìàøà-÷ûíû àðà-
ëàø. Øààð ÷åòèíäå êîðîîñó ìåíåí ¿é¿ áàð, èò áàêêàí
æàéû äà îøåðäå. «Æèãóëèñè» òóðàò.
Àðäàê ò¿ç æ¿ðãºí, áèðººãº æàìàíäûê ñàíàáàãàí,
ìýýíåòêå÷, êºï îêóãàí àäàì. Áîëãîíó òèãèë Òóþê-Æàð-
äàãû òóóãàíäàðû óøóí÷àäàí èò áàêêàíû ýìíåñè, àë ¿÷¿í
ìûíà áèç óÿò áîëóï æàòàáûç äåøåò, àéòîð, àíûí áèçíå-
ñèí æàêòûðûøïàéò. Æîãîðêó áèëèìä¿¿ âðà÷ áîëñî, äèï-
ëîìó ÷ºíòºã¿íäº òóðñà, àíàí ìóíóí êºð¿íãºí æåðäå èò
ñàòêàíû ýìíåñè äåï íààðàçû áîëóøàò. Àéðûê÷à áóãà
àéûëäàãû Êàäè÷à ýæåñè òóòàëàíà íàìûñòàíà áåðåò äà,
Àðäàêòûí èøè æºí¿íäº êåï áàøòàëñà ýëå ÷ûäàáàé êå-
òåò. ×ûí-÷ûíûíäà èò ñàòàò äåãåí ñºç àéûëäàãûëàðäûí
êºá¿í àéðࢠêàëòûðàò. Ìûíäàéäû áèð äà æîëó êºðãºí-
óêêàí ýìåñìèí, êîðîîñó òîëî èò, êààëàñࢠòàíäàï àëà
áåð, êîéäîé ýëå áàãàò ýêåí, ýìè ìûøûêòàðäû, àíàí
êåëåìèøòåðäè áàãûï, ñàòûï êàëáàñàê ýëå áîëäó äåï
Òîîëîð êóëàãàíäà 383

êàëûøàò àíûí ¿é¿íº áàðûï êåëãåíäåð. ×ûí, áóë àéûë-


äàãûëàðäû æàêà êàðìàòà òóðãàí èø. Óøóíäàí óëàì
àéûëäà óó-äóó êåï, à Àðäàê áîëñî àëàðãà ò¿ø¿íºò, ÷û-
äàéò, îøîë ¿÷¿í àéûëãà êåìäå-êåì áàðàò, áîëáîñî æîê.
Àãàñû êàòàðû Àðñåíäèí áîé æ¿ðãºí¿í æàêòûðáàéò,
ñºç óäóëó êåëãåíäå êàí÷àãà ÷åéèí æàëãûç æ¿ðº áåðå-
ñè¢, òåçèðýýê ¿éëºíáºéñ¿¢á¿ äåï êàëàò. Ûëàéûêòóó êûç-
êåëèí øààðäà ýëå ýìåñ, àéûëäà äà òîëòóðà. Áîëóïòóð,
ºòêºí ºòò¿, êåòêåí êåòòè, àëäû¢, àæûðàøòû¢, àíàí
ýìè ºì¿ð áîþ ýëå àÿëû æîê æàëãûç æ¿ðº áåðåñè¢áè?
Áèëåì, ñåí åâðîïàëûêòàðäàé îé æ¿ã¿ðòºñ¿¢, àëàðäûí
òèëäåðèí äà áèëåñè¢, ýëãå áåëãèë¿¿ æóðíàëèñòñè¢, êºç
êàðàíäûñûçñû¢, áàðäûê æåð ÷àêûðûï òóðàò, òàïêà-
íû¢ ºç¿¢º äåãè æåòåò, îøåíòñå äà êåæèðèíåí êåòïåãåí
êå÷èë áîëáîãîíäîí êèéèí ¿éëºí¿ø êåðåê äåï êàë÷ó.
Áóë æàãû óøóíäàé, à êóðàëãà êåëãåíäå èø êûéû-
íûíà îîéò, ýìíå ¿÷¿í òàïàí÷à êåðåê, àíû ñåí ýìíå êû-
ëàñû¢, êèìäè àòàñû¢ äåï òàêûï ñóðàøû áûøûê. Âðà÷
äåãåíäåðè¢ òàê, òûêàí áîëîò ýìåñïè, áóë äà îøîíäîé,
êýýäå ýëå è÷èï êîéãîíó áîëáîñî ïðîêóðîð ì¿íºç, àíàí
óøóíäàé çàðûãûï òóðãàí êåçäå àíäàí áèð íåðñå ÷ûãàò
äåéñè¢áè?.. Êîêóñ áèð íåðñåäåí øåêøèï êàëñà, àíäà
èøòèí á¿òêºí¿.
Ò¿í æàðûìûíàí îîï êàëãàí êåçäå óøóëàðäû îéëîí-
äó. Àíû áîëñî òåðåçåäåí àñìàíäàãû æûëäûçäàð êàðàï
òóðäó. Æàéûíäàñû æûëäûçäàð êºáºé¿ï êåòêåíäåé
êºð¿íºò. Óøóëàðäàé æàðûê ÷à÷ûï, êºéãºé¿¢ æîê æà-
øàñà¢, àòò袅

V
Ýðòå¢ ìåíåí àíû áåçèëäåãåí òåëåôîí îéãîòòó. Îðäó-
íàí òóðóï áàðûï òåëåôîíäó àëãàí÷à ÷îê áàñêàí òîîêòîé
÷ûðûëäàê áàñûëûï êàëàò äåï îéëîäó àë, òàòòóó óéêó-
ñóí òàøòàï áàñûï êåòàëáàé. À ÷àëãàí àäàì êºøºð¿ï
òóðóï àëäû. Áèð ÷åòè àãà óøóë æàêøû áîëäó, äèë-êû-
384 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ÿëäûí ÷ûíäûê äåãåíãå æàêûíäàøïàãàí îé æ¿ã¿ðò¿¿-


ëºð¿íºí, èøêå àøïàãàí ò¿øòºð¿íºí êèéèí àë ÷ûíûãû
òóðìóøêà êåëäè, àäåãåíäå ýëå òåëåôîíäîí èçäåãåíäåð
áàøòàëäû. Áóë ûðàêìàòû àòàñûíûí áèð òóóãàí èíèñè
Áåêòóð àêå ýêåí. Êàíòêåí ìåíåí àë êûéûøïàñ æàêûí
òóóãàíû ýìåñïè, òåëåôîíäó êºï ÷àë÷ó. Á¿éðº àäàì, ýëäè
áèë÷¿, êå÷ýý æàêûíãà ÷åéèí, àëàðäûí ÷àðáàñû òàðàãàí-
ãà äåéðå, àë îøî Òóþê-Æàð êîëõîçóíóí áàøêàðìàñû
áîëóï êåëãåí. Àíäàí êèéèí äà áîø êàëãàí æîê, êûð-
äààëãà òóóðà êåëåð äåï ý÷ êèìäèí áàøûíà êåëáåãåí ìåð-
ãåí÷èëèêòè òàáà êîéäó. Îøåíòèï, ¯çº¢ã¿ëºø òîîëîðó-
íàí ࢠóóëîî÷ó «Ìåðãåí» ôèðìàñûí ò¿çä¿, èøòèí
æ¿ð¿ø¿ï êåòèøè ¿÷¿í àð êàíäàé áèçíåñ-ïëàíäàðäû, ñó-
íóøòàðäû æàñàï, àíàí îøîíóí àðêàñû ìåíåí àêûðêû
æûëäàðû áóãà êåëãåíäåðäèí ñàíû êºáºéä¿, ÷åò ºëêºë¿ê-
òºðä¿í èçè ñóóáàé òóðãàí áîëäó. ×åò ºëêºë¿ê ìåðãåí-
äåðäè ÷àêûðóó äîêóìåíòòåðèíå, æàíàãûë æàðíàìà äå-
ãåíèíå Àðñåí Ñàìàí÷èí äà êºï æàðäàì áåðäè. Àêûðû
èø îéäîãóäàé áîëäó.
Òåëåôîí áèëãåíäåé ýëå áåçèëäåï èéãåí ýêåí, áîëáî-
ñî áóë ýý áåðáåé ýðê-êàéðàòûí, àêûë-ñåçèìèí ýçèï
æàòêàí êûéíîîëîð, ºç æàíûí ºç¿ àçàïêà ñàëãàí òåððîð-
÷óëóê ýìíåãå àéëàíûï, êàíäàé á¿òºò ýëå, êèì áèëåò?
Òåëåôîí ìûíà óøóíäàé ìààëäà ÷ûðêûðàï èéäè.
Æàãäàéû æàíäû æåãåí àáàëäûí òààñèðèíåí óëàì àë
êèì áîëñî äà ñ¿éëºøê¿ñ¿ êåëãåí æîê, êàéäûãåð áàðäû,
äåìåéäåãè êî¸íäîé îêøîø ¿íäºðä¿ óãàì äåãåí, à áèðîê
Áåêòóð Ñàìàí÷èíäèí òààíûø ¿í¿ æà¢ûðãàíäà áàøêà÷à
áîëî ò¿øò¿, æîëóãàëû äåéò, àíäà ýìíå æºí¿íäº ñ¿éëº-
øºð¿í áèëèï, êåçäåø¿¿í¿ àëãà÷ ò¿øêº æóóê óáàêûòêà
æûëäûðìàê áîëäó. Àíòêåíè àë àêûë ïåøòåï, ºç¿íº
êåëèï, äåìåéäå àéòûï æ¿ðãºíäºé æàíä¿éíºñ¿í¿í ñåéñ-
ìèêàëûê òîëêóíóí òîêòîòóï àëûøû êåðåê ýëå. Àíäàí
êèéèí… Îîáà, àëãà÷ àë-æàé ñóðàøìàé áîëîò, àíäàí êè-
éèí, ìûíà êûçûê, Àðñåí Ñàìàí÷èíãå áèð èäåÿ êåëå
êàëäû, áàëêèì, êºç¿ à÷ûëãàíäûð, áàëêèì, áàøêàñû-
Òîîëîð êóëàãàíäà 385

äûð, àéòîð, àêûðû êóóðàòûï á¿òêºí êóðàëäû ý÷ êàíäàé


ìàøàêàòû æîê ýëå òààï, ºçºã¿í ºðòòºãºí ìàñåëåñè æºí
ýëå ÷å÷èëåðèí ýñèíå ñàëãàí îé, ºçãº÷º òóþì àíû æàí-
äàíäûðûï æèáåðäè. Æå¢èëäåé ò¿øò¿. Îøîí ¿÷¿í àë æàí-
àëû êàëáàé ñ¿éëºø¿ï, æîëóãóøñà æîëóãàðûí àéòûï,
êºïòºí áåðè èøòåðè êû÷àï, òåëåôîí ÷àëàëáàé êàëãàíûí
øàøûëà áèëäèðèï, êå÷èðèì ñóðàï æèáåðäè.
Àëáåòòå òåëåôîíäîí ñ¿éëºø¿¿ òàïòàêûð áàøêà÷à,
æàìàíäûêòûí æàçàñûí áåð¿¿ãº çàðûë áîëãîí, Àðñåí
Ñàìàí÷èí äèëèíå ñûð êàòàðû êàòûï æ¿ðãºí èøòåðãå
òèåøåñè æîê áîëäó. Àëàð òóóãàí÷ûëûê èøòåðäè ìó-
ðóíòàí ýëå ºç àðà ñ¿éëºø¿ï, êå¢åøèï, àíàí ñºçñ¿ç Áåê-
òóð àêåñèíèí áèçíåñè òóóðàëóó, «Ìåðãåí» à¢÷ûëûê ôèð-
ìàñû æºí¿íäº, àéòîð, ìåðãåí÷èëèê òóóðàñûíäà ïèêèð
àëûø÷ó. Áóë æîëó äà îøîíäîé áîëäó.
– Îé, ýêè ê¿íäºí áåðè òåëåôîí ÷àëûï, òàêûð àëàë-
áàé êîéäóì, – äåï àìàíäàøêàíäàí êèéèí ýëå æåìåäåí
áàøòàäû ñºç¿í Áåêòóð àãàñû. – Ñåí êàéäà æîãîëóï æ¿-
ðºñ¿¢, Àðñåí? ׺íòºê òåëåôîíó¢äó äà º÷¿ð¿ï ñàëûï-
ñû¢?! Äåãè ñàãà ýìíå áîëãîí?
– Áààðû æàêøû, Áåêòóð àãà, ñåí øààðäàñû¢áû?
– Àíàí÷û, ñåíè ìåíåí áèð ñ¿éëºøºé¿í äåï æåòèï
êåëäèì. Ñåí ýìíå, àðàá õàíçàäàëàðûí áàðñòàðãà àëûï
÷ûãàðû¢äû óíóòòó¢áó? ªç¿¢ àéòïàäû¢ áåëå? À òèãè-
ëåðãå áîëñî äàë ºç¿¢äºé ò¿ø æîðóãàí ñóó òèëìå÷ êåðåê.
Ñåí áîëñî èøòè ñîçäóêòóðóï ýëå æàòàñû¢, æå äàéûíû¢
æîê, èø ýìíå áîëäó? Á¿ò áààðû ýëå ñåíè ýãåìåí, êºç
êàðàíäûñûç, ýðêèí äåøåò. Ýðêèíè¢ óøóëáó?! Àéòàðûí
àéòûï, óíóòóï êîéãîíñó¢ ãî?..
– Æîê, Áåêòóð àãà, êàéäàí óíóòàéûí!
– Àíàí ýìíå êå÷èêòèðèï æàòàñû¢? Óáàêûò àç ýëå
êàëáàäûáû! Àðàáäàðû¢äûí êåëåðèíå æåòè ýëå ê¿í êàë-
äû. Ñåí áîëñî áèð êàáàðû¢ àéòïàéñû¢.
– Êàì ñàíàáà, Áåêòóð àãà, ìåí òåëåãå ÷î¢ êºðñºò¿¿
äàÿðäàï, îøî ìåíåí àëåêìèí. ×åò ºëêºë¿ê æóðíàëèñò-
òåð êåëãåí, ìàåê êóðãàíáûç. Ý÷ êàáàòûð áîëáî, Áåêòóð
386 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àãà, àë èøòåð æàéûíäà, ñ¿éëºø¿ëãºí. Àðàáäàð ìåíåí


ìåí ºç¿ì áîëîì, ºç¿ìäºí áàøêà êèì òèëìå÷ áîëìîê ýëå,
ìåíåäæåð äà ºç¿ì, êûñêàñû, àëàðäû ìåí àëûï æ¿ðºì.
– Àíäàé áîëñî æàêøû ýêåí! Êóäàé áåðåò äåãåí îøîë.
Àðàá õàíçàäàëàðû áèçäå áèðèí÷è èðåò áîëóï æàòïàé-
áû, ýêèí÷èäåí, àëàð Àëëà Òààëàíûí æåðäåãè ºê¿ëäºð¿
êàòàðû êåëàòûøàò äà. Îøîíäóêòàí áàðäûãûíà äàÿð
òóðóøóáóç êåðåê, áîëãîíó æåòè ê¿í êàëäû. Òîîëîðäî,
êàï÷ûãàéëàðäà êàí÷à äàÿðäûê êºð¿ë¿ø¿ çàðûë, êàíäàé
äàÿðäàíóó êàæåò ýêåíèí ºç¿¢ áèëåñè¢. Ý¢ íåãèçãèñè
àçûð ó÷óðó êåëäè, áàðñòàð àøóóíóí àðòûíäàãû áèéèê
æåðëåðäåí áèçäèí ¯çº¢ã¿ëºøêº ò¿ø¿ï êàëûøòû. Ìåç-
ãèëè.
– Ò¿ø¿íºì, Áåêòóð àãà, ìåí äàÿðìûí äåáåäèìáè.
– Àíäà, Àðñåí, ñåí ý꺺á¿ç æîëóãóøàëû, øàøïàé
ñ¿éëºø¿ï àëàëû. Àíûí ¿ñò¿íº áàøêà äà èøòåð áàð ýëå,
Àðñåí. Áèç ñåí æºí¿íäº ñàíààðêàï æ¿ðºá¿ç…
– Ìàêóë, Áåêòóð àãà, æîëóãóøàëû. Àçûð ñààò òî-
ãóç, êåë îí áèðäå. Êàéñûë æåðäåí æîëóãàëû?
– Ìàêóë êºðñº¢ ñåíèí ¿é¿¢äºí ýëå æîëóãóøïàé-
ëûáû?
– Æàêøû áîëîò, ìåí ÷àé äàÿðäàï êî¸ì.
– Ñ¿éëºøò¿ê àíäà, ÷àéäû ýìíå êûëàñû¢? Ìåí ýìíå
áèð æàêòàí êåëãåí êîíîê áåëåì, ºç¿á¿ç äà. Àÿëû¢, ¿é-
á¿ëº¢ áîëñî êåï áàøêà. Òóóãàíäàðû¢ ñåí ¿÷¿í êàáàòûð
áîëóï æ¿ðºò, à ñåí… Áîëóïòóð àíäà, áàðãàíäà. Îí áèðãå
æåòèï áàðàì.
– Ê¿òºì, Áåêòóð àãà, ê¿òºì.
Àðñåí Ñàìàí÷èí òðóáêàíû îðäóíà êîéäó, æå-
¢èëäåíèï äåì àëäû, ýêè æàãûí êàðàíäû. Ýñèíå ò¿øò¿.
Áåêòóð Ñàìàí÷èíäèí øîô¸ðóíóí ÷ºíòºê òåëåôîíóíà
÷àëäû, æèãèòòèí ã¿ë¿, ìóíó àãàñûíûí àðêûðàãàí ºç
æèáèí* àéäàéò. Àòû – Èòèáàé. Êýýäå Àðñåí àíû èòè¢
áàé àäàìñû¢, äåìåê, èòè¢ áàé áîëãîí ñî¢, Êóäàé óðáà-
äûáû, ºç¿¢º äà àí÷à-ìûí÷à àðòàò äà äåï òàìàøàëàé áå-
ðåò. Ýõ, áàéëûê æºí¿íäº ò¿áºë¿ê êûÿëäàð àé, àäàìäàð
Òîîëîð êóëàãàíäà 387

êàíäàé ãàíà ñàëûøòûðóóëàðäû îéëîï òàïïàéáûç...


×ûãàðäà ìàãà ÷àëûï êîé äåï Èòèáàé ìåíåí ñ¿éëºøò¿.
Óøóëàðãà àëàêñûï, 꺢¿ë¿ áèð àç òûí÷ûé êàëãàí
Àðñåí Ñàìàí÷èíãå à÷ êåíåäåé æàðìàøûï, ÷àÿíäàé ÷àê-
êàí áàÿãûë îéëîðó êàéðàäàí êåëäè. Îîáà, ºç¿í¿í ý¢
æàêûí òóóãàíû Òóþê-Æàð àéìàãûíäàãûëàðäûí á¿ò áàà-
ðû ñûéëàãàí, ýë àäàìû áîëãîí Áåêòóð Ñàìàí÷èíäèí àéò-
êàíäàðûíà ñºçñ¿ç ìàêóë áîëóó êåðåê. Àãà æàíàãû Àðàá
ºëêºñ¿íºí êåëàòêàí äàðàæàëóó êîíîê-à¢÷ûëàðäû òåé-
뺺㺠äà æàðäàì áåðèøè çàðûë. Êåëå òóðãàíäàðäûí áèðè
Ñàóä õàíçàäàñû Õàñàí, ýêèí÷èñè Êóâåéò õàíçàäàñû
Ìèñèð äåãåíäåð ìóíàéçàòû ñóóäàé àêêàí íåìåëåð. Àé-
òûëãàí ñºç㺠êàðàãàíäà àëàð ýêè àòàíûí áàëäàðû. Àò
÷àáûøêà, àëãûð êóøòàðãà, àíàí àéðûê÷à ý÷ êèì áàðà-
ëåê æåðëåðãå à¢÷ûëûê êûëóóãà àÿáàé êûçûãûøàò ýêåí.
Îøîíäóêòàí àëàðäû 캢㿠áàðñòàðûíà óóãà ÷ûãàðóó
êàìûëãàñû êºð¿ë¿ï æàòàò. Àíûí ¿ñò¿íº áó ¯çº¢ã¿ëºø-
òºã¿äºé 캢㿠áàðñòàðû ä¿éíºí¿í ý÷ æåðèíäå, Æàêûíêû
×ûãûøòà äà, Àôðèêàäà äà æîê. Àë æàêòàðäà êàéäàí
áîëñóí, ìûíäàé ñåéðåê ó÷óðîî÷ó àñûë æûðòêû÷òàð àí-
äàé ìýý êàéíàòêàí àïòàïòóó àéìàêòàðäà æàøàáàéò, òàã-
äûð àëàðãà æàéû ñàëêûí, êûøêû àÿçû òàø æàðãàí,
òîîëîðóíàí êóø ó÷óï ºòº àëãûñ áèéèê æåðëåðäè ìåêåí-
äåãåíãå áåðãåí, àíàí îøîë ¿÷¿í àçûð àëàðäûí æ¿í¿ Êóäàé
óðãàíäàé òàçà, êºç òàëäûðãàí êîîç, àð áèð òàëû àò áà-
øûíäàé àëòûíãà òåòå áîëóï æàòàò. Àðàá õàíçàäàëàðû-
íûí êåëåðè äà óøóãà áàéëàíûøòóó ýëå, îøîë ¿÷¿í àëàð-
äû òåãåðåíå òåéëåãåíäåð áîëîò, à òóðãàé ñàê÷ûëàðû ìåíåí
êîøòîï æ¿ðãºíäºð㺠êåðåêò¿¿ êóðàë áåðèëåò. Àë æåðäå
àíûí îðäó ÷î¢, ýêè òàðàïòûí êºçäºé òèëìå÷è, õàíçàäà-
ëàðäû æàíà àëàð ìåíåí ÷îãóó êåëãåíäåðäè êîøòîï æ¿-
ð¿¿÷¿ ìåíåäæåð, Àðñåíñèç àëàð áèðèí áèðè æàëäûðàï
êàðàãàí áàëûê áîëóï êàëûøàò, äåìåê, àãà ìûëòûêòûí
ìûëòûãû, æîê ýëå äåãåíäå ñºçñ¿ç òàïàí÷à áåðèëåò. Èøè
î¢îëãîíó òóðàò, àíàí îøîë òàïàí÷àíû àë ºç¿íº êàëòû-
ðàò, àíûí æîëó ºç¿íºí ºç¿ òàáûëàò, à¢÷ûëûê ýãåð àëàð-
388 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãà àéòûï á¿òê¿ñ áèð êåðåìåò ä¿éíºãº àéëàíãàí áîëñî,


àíäà êóìàðû êàíãàí õàíçàäàëàð ê¿í êàðìàï ê¿ë¿ï òóð-
ãàíäà òàïàí÷àíû æºí ýëå áåëåêêå áåðèï êîþøó ûêòû-
ìàë. Òîîäîãó òàìàøà á¿òêºí ñî¢ øàøûëà øààðãà êåëåò
äà, êºêñºãºí¿í àëåêè ñààòòà á¿ò¿ðºò. Îîáà, æàêøû êûÿë
æàðïû¢äû æàçàò äåãåíäè äèë æàðûãû êûëäû äà,
Òóþê-Æàðäàãû Áåêòóð àãàñûíà øûëòîîëîï êåòèï êàë-
ìàê áîëäó.
Òåëåôîí îéãîòêîí ê¿í óøèíòèï áàøòàëäû. Æàëäû-
ðàãàí òåëåôîíäóí áåçáåëäåêòåé êºøºðº áåçèëäåãåíèíäå
êåï áàð ýêåí, ìࢠáàñûï òóðãàí, äàðîî ýñèíå êåëòèðäè,
ºòêºí ò¿íäºí ºðò àëûï, àíàí ò¿ø¿íäº äà æàíûí êûéíà-
ãàí äèëàçàáûíàí ºç¿í¿í êàäèìêè æàé òóðìóøóíà êàé-
òûï êåëäè. Îéëîíäó, îéëîíãîíäî äà àêûëû ìåíåí îéëî-
íóï, ºç¿íº ºç¿ òûþó ñàëûï, ºç¿ ìåíåí ºç¿ òûí÷òûê
êåëèøèìèí ò¿ç¿ï, àæûðûêòûí òàìûðûíäàé æàéûëûï
áàðàòêàí êàðãàøàëóó îéëîðóí óáàêòûëóó ÷åòêå êàêòû.
Èø, àíû àòêàðûø êåðåê. Àíàí è÷èíåí: «Àðñ, áîëäó,
áîëäó, àêûëû¢à êåë! Àçûð àë æºí¿íäº îéëîíóóãà áîë-
áîéò, ìýý¢ îðäóíäàáû, Àðñ?» – äåï æàòòû. Àðñ – Àéäà-
íàñû ýðêåëåòèï àòàãàí àò, áóë áîëñî àíû Àéà äåï ýðêå-
ëåò÷¿. Àòòèãèíè¢ äåñå¢÷è, äèëè¢äå ê¿éãºí àë ê¿íäºðäºí
êà¢ûðûê ò¿òºòêºí ¿øê¿ð¿ê ãàíà êàëäû. Ýðèêñèçäåí àë
óøóíó ýñòåãåíäå ºç¿í ýðòå ê¿çäº ýëå æàëáûðàêòàðû
ê¿á¿ëãºí äàðàêòàé ñåçåò. Æàíä¿éíºñ¿íäº èëèï àëàð ý÷
íåðñå æîê.
Èøòåø êåðåê, èëåãèëåê ñàíààëàð ìåíåí ºç¿íº àçàï
¿éãºí¿ æåòèøåð, òèð¿¿ òóðóï ºëìºê áîëäó. Èø òîëòóðà!
Áàøû áàøòàëûï, àÿãûíà ÷ûãà ýëåê, à ÷ûíû ðåäàêöèÿ-
ëàðãà çàðûë áîëãîí êàí÷à ìàòåðèàëäàðû áàð. ªç¿ ê¿íºº-
ë¿¿, áîëáîñî, ó÷óð ïðîáëåìàëàðûí êîçãîãîí ïóáëèöèñòè-
êàëàðäàí òàðòà, êàéäàãû áèð ãèäðîýíåðãåòèêà ìàñåëå-
ëåðèíå ÷åéèíêè òåìàëàðãà äåéðå êàéðûëãàí àÿãû æîê
ìàêàëàëàðû áàð. Ìûíäàé áîëãîí ýìåñ, áàøûíäà áûø-
òûáû, êàãàçãà ò¿ø¿ï, ðåäàêöèÿãà æåò÷¿. Êàøࢠàòòàé
êàéäûãåðëèê êºá¿í÷º àãà óøó êºç êàðàíäûñûç æóðíà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 389

ëèñò àòûêêàíäàí êèéèí óÿëàø áîëóï êåòòè îêøîéò.


Ýðêèí äà! Ý÷ êèìãå îò÷¸ò áåðáåéñè¢, ý÷ êèì äà ñåíè
òåñêåáåéò. Êààëàñàì èøòåéì, êààëàáàñàì æîê! Êóäàéäû
êàðàñà áîëî, óøó êàíòèï áîëñóí!
Á¿ò áààðûíàí îîëàêòîî ¿÷¿í, ºç¿í¿í êèøè êîëäóó
áîëãîí ñ¿é¿¿ñ¿íº, ºç¿í¿í êèøè êîëäóó áîëãîí èäåÿñûíà
êàéãû-ìó¢ áàñêàí æ¿ðºã¿í áåêåð ê¿éã¿çáºø ¿÷¿í æå-
êèð¿¿äºí àçûð ý÷ íåðñå ÷ûêïàéò äåï, àë ºç¿í¿í 꺢¿ë¿í
ºç¿ êºòºð¿ï æàòòû. Àíûí ¿ñò¿íº êàðãûø àëãûð êàïè-
òàëèçì ºç áèëãåíèí æàñîîäî! Æàñàéò, àãà ý÷ êèì êàð-
øû ÷ûãà àëáàéò. Êàïèòàëèçì äåéò, äåãè áóãà êàïèòà-
ëèçìäèí êàíäàé òèåøåñè áàð äåéì äà? Îîáà, îîáà, èäå-
ÿíû òîâàð êàòàðû ñàòûï àëóóãà äà, àíû àê÷àãà ñàòûï
æèáåð¿¿ãº äà, àíäàí êàëñà îøî èäåÿ äåãåíãå òûþó ñàëóóãà
äà áîëîò, äåìåê, àê÷àãà á¿ò áàðäûãûí æàñîîãî òîëóê
ì¿ìê¿í. Àíäàé áîëñî òèåøåñè áàð ýêåí. À áèðîê ñåí
ìûíäàé êûðäààëãà ñàòûï àëáîî÷ó êàòàðû, òàïòàêûð
áàøêà, êº÷òºí êàëãàí êåìïàéñû¢, îøîë ¿÷¿í ºç ýí÷è¢-
äè ºç¿¢ àë. Æàëãûç ýêåíè¢å êàðàáà, òèãèëåðäè ýðººëãº
÷àêûð, àíàí êºðºñ¿¢, òóóðàäàí ÷ûêêàí òóç áàøòûêòàé
áóë êèì äåï, æåòè á¿êòºï, áèð ò¿çºï, êàê æåðãå êàçûê-
òàé êàãûï æèáåðåò. Áàøû¢äû æóëóï ûðãûòàò, ñóðà-
ãûí ñàòûï àëàò. Îøîíäóêòàí àð íåðñåíèí ºç æîëó, áî-
ëîð ñààòû äåãåí áàð, æåòèøåò, æîëáóí îéäó óíóò êûë.
Áèëãåíè¢ áàðáû, á¿ò áààðûíà ò¿ê¿ð¿ï ñàë äà áàñûï êåò
äåï ºç¿íº ºç¿ àêûë áåðèï æàòòû. Àíûí ¿ñò¿íº êûäûð-
äàé áîëóï Áåêòóð àãà êåëèï, áàøêà ìàñåëå ÷ûãà êàëáà-
äûáû! Ѻç îëóòòóó áîëîò.
ªç¿í ºç¿ óøèíòèï òûí÷ûòûï æàòûï, àíàí îøîë ýëå
ó÷óðäà àëäàíåãå êàéðàäàí ºç¿í æåòåëåï áàðãàíäàé áîë-
äó, îîáà, Êûçêàéûïòûí àëäûíäà àéûïòóóäàé àëàéûï,
êå÷èðèì ñóðàï àêòàíãàíäàé, àíû æàëáàðûï æîîòêîòóï
æàòêàíäàé òåéäå òóðäó. Êûÿëûíäà ýêèí÷è ºç¿ Àðñåí-
äèí ýøèãèíèí ñûðòûíäà òóðãàí Êûçêàéûïêà êàéðû-
ëûï, àãà áèð íåðñåëåðäè ýçèëå øûáûðàï æàòêàíñûäû.
Àë òèãèãå ¿í ÷ûãàðáàé, à áèðîê àë ò¿ø¿íãºíäºé êûëûï
390 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ýáèðåï, Êûçêàéûï, á¿ò áàðäûãû æàéûíäà áîëîò, áèð àç


ýëå ÷ûäàé òóð÷ó, ìàêóëáó äåï êå÷èðèì ñóðàï æàòêàí-
äàé æàëáàðà øûáûðàäû. Êóäàé áóéðóñà áèð íåðñå áî-
ëîò, îøîíäî ìåí ñèëåðäè – ñåíè, Àéäàíàíû æàíà êëàñ-
ñèêàãà êàíûêêàí ìóçûêàíû æîëóãóøòóðàì. Àéäàíà
ñàõíàäà áîëîò, à ñåí ñàõíàíûí àðòûíäà àíûí æàíûíäà
ýëå áîëîñó¢, á¿ò áàðäûãûí êºðºñ¿¢, á¿ò áàðäûãûí óãà-
ñû¢. Îøîë ¿÷¿í áèð àçãà ãàíà ÷ûäàé òóð. Àíàí áóë æåðäå
Àéäàíà ê¿íººë¿¿á¿ æå æîêïó, àíû îéëîí. Ýãåð áèëãè¢
êåëñå, àë ºç ûêòûÿðû ìåíåí áèçäè òàøòàï êåòêåí æîê,
ñåí òóóðà ò¿ø¿íºñ¿¢, àíòêåíè àíû äà êóäó ñåíè óóðäà-
ãàíäàé óóðäàï êåòèøòè, îîáà, àçûðêû÷à àçãûðûï óóð-
äàï êåòèøòè, àê÷à ¿÷¿í àê÷àãà ñàòûï àëûøòû. Îîáà,
îøåíòèøòè, ìóðäà ñóëóó êûçäàðäû ýðê-îþíà êàðàáàé
àòêà òà¢ûï ýëå àëà êà÷ûï êåòèø÷¿, àçûð áîëñî àíäàé-
ëàðäû äîëëàðãà îðîï, àòàê-äà¢ê ìåíåí àð÷ûíäàï àëûï
êåòèøåò, ìûíäàéäà ºçäºð¿ ýëå ÷óðêàï áàðûøàò, áàé-
ëûê ¿é¿ðëºð¿íº êîøóëóøàò, ¿é¿ðëºðä¿í ýýñè ìèëëèîíåð-
ëåð, àëàðäû äîëëàð ìåíåí êàì÷ûëàï, äîëëàðäû æåì
êûëûï áåðèï, áàãûï àëàò. Óøèíòèï æàøàï êàëäûê.
Áàøêà æîë æîê, áàðäûãûíûí òàãäûðû áàçàðãà ãàíà
áàéëàíãàí. Ý÷ êèì ê¿íººë¿¿ ýìåñ, áàçàð ýêîíîìèêàñû
äåãåíäèí àðààíû æ¿ð¿ï òóðàò, æàøîî îïóð-òîïóð, ýðòå¢
ýìíå áîëîðóí ý÷ êèì, îøîë áàéïàãû ìàíàò áàéëàð äà
áèëáåéò, áóë òóðìóøêà ºç¿á¿ç ê¿íººë¿¿á¿ç. Îé, êå÷èðèï
êîé, Êûçêàéûï, ìåí íåãåäèð ýë òóðìóøóí èçèëäåãåí
ñàÿñàò èëèìèíå êèðèï êåòòèì îêøîéò, óøóíäàéûì áàð.
Áèðîê ñåí ìóíó æ¿ðºã¿¢º æàêûí àëà êºðáº, ñàíààðêàï
óáàéûì æåáå. Êýýäå ê¿éãºíäºí óøóëàðäû àéòûï æèáå-
ðåì, ìåíè êå÷èðèï êîé, Êûçêàéûï. Àíàí ýìíå êûëà-
áûç, æàøîî óøóíäàé áîëóï êàëáàäûáû. Ìàãà ºç¿¢º
èøåíãåíäåé ýëå èøåí, áèð àç ê¿òº òóðàëû, ê¿ò, Êóäàé
áóéðóñà êóáàíû÷ ìåíåí êåçèãèøèï êàëàðáûç. Àçûðûí-
÷à ê¿òº òóðàëû. Èè, áàñà, áèð ì¿íºòêº ñàáûð êûëûï
òîêòîé òóð÷ó, äàãû áèð íåðñåíè ñàãà àéòàéûí äåäèì
ýëå. Áóë ìåíèí æ¿ðºã¿ìä¿ êºïòºí áåðè ºé¿ï æ¿ðºò, Êûç-
Òîîëîð êóëàãàíäà 391

êàéûï, ñåíäåí êàíòèï æàøûðàéûí. Ý÷ êèìãå áèëäèð-


áåé è÷èìäåí îéëîï ñàíààðêàé áåðåì, Àéäàíà àë æåðäå
êàíäàé æ¿ðºò áîëäó ýêåí, øàéêåëå¢ êûçäàé êºç ûìäà-
ãàí æàðíàìàëàð àðêûëóó äà¢àçàëàíûï æàòêàíûíäàé,
ñàõíàëàðäà æûëäûçû òºã¿ë¿ï, ê¿ë¿ï-æàéíàï, æàðêû-
ðàê ìåíåí êûçûë-òàçûë æàðûêêà òóíóøóí÷à òóíãàí-
äàé àë ÷ûí ýëå ºç¿í áàêòûëóó ñàíàéò áåêåí, ºêñ¿¿ãº
òîëãîí ºì¿ð¿í, àíàí ºç¿í áàêòûëóó êûëäûì äýýð áåêåí,
æå ñûðòûíàí óøóíäàé êºð¿í¿ï, à è÷èíåí, îîáà, ã¿ë
òàëûíäàé íàçèê äèëè êûðäààë áåðãåí òàãäûðäàí óëàì
æåòèì êûçäàé ñûçäàï ûéëàï, ýðêèíäèê, áàêûò, ñ¿é¿¿
äåï çàð êàêøàï ìó¢êàíûï æàòêàí æîê áåêåí? Æàí-
ä¿éíº ñûðûí æàøûðûï, ºç¿íº ºç¿ ºê¿íñº àíäà êûéûí,
òàãäûðäûí òðàãåäèÿñû. À áèðîê, ìåíäåí êà÷êàí ìåíåí
êàéðûëáàñ Õàéäåëüáåðãäåãè ñåéèë áàêòàãûëàðäû ýñè-
íåí ÷ûãàðà àëáàéò áîëóø êåðåê, àíû ýñòåñå 꺢¿ë¿ ò¿òºï,
æ¿ðºã¿ êàíààð, àíòêåíè àë ý꺺á¿ç àåðäå ÷îãóó æ¿ðãºíäº
ä¿éíºá¿ç áèð áàøêà÷à ºçãºð¿ëãºí, Êûçêàéûï, àíû ñåí
ºç¿¢ êºðáºä¿¢ áåëå. Àíäàí êèéèí… àíäàí êèéèí äà
ä¿éíºá¿ç áèð áàøêà÷à ºçãºðä¿, ýêè ààëàìãà àæûðàøûï
êåòòèê… Êå÷èðèï êîé, Êûçêàéûï, êàéðàäàí ºç¿ìä¿í…
Óøèíòèï êàëäûì.
Êûçûê áîëäó, ºç¿íºí ºç¿ áºë¿í¿ï, ñ¿éëºãºí ºç¿, òû¢-
øàãàí ºç¿ áîëóï, äèëèíåí øûáûðàé áåðäè, àíàí àë ñåëò
ýòå êàëûï, ºç¿í ºç¿ àêûëãà êåëòèð¿¿ãº òûðûøòû. «Ýñè-
¢å êåë, ýñè¢å. Àéòêàíû¢àí êàéòïàãàí êºê ì¿íºç¿¢ ñåíè
äàãû êàéäà àëûï áàðàòàò? Êèìãå àñûëàñû¢? Êèì ìåíåí
êàðìàøêû¢ áàð? Áàñìà ñºçäº äåëå ºç¿¢ æàëãûçñû¢,
êîêîëîé áàøû¢à êîðäóê ¿é¿ï áèðäåìå æàçûìûø áîëî-
ñó¢, àíû¢ àç êåëãåíñèï êºï óêêàíäû êºê ìýý êûëàð
ôèëîñîôèÿ¢äû àéòàñû¢, êºð¿íãºí áèçíåñìåíäåðãå ûðûë-
äàï òóðàñû¢, æàíàãûë û¢ûð÷àê ìèíèï, èò ñàòêàí ºç
àãࢠÀðäàê àéòêàíäàé, àçûðêû äîëëàðáàéëàð ä¿éíºë¿ê
áàçàðäà ñàíààëàøûï-ïàðàëàøûï æ¿ð¿øºò. Ñåí äà áèð-
ýêè æîëó áóë ñºçä¿ ïàéäàëàíûï, îøåíòèï æàçäû¢, òè-
ãèëåðäèí áèðèíèí äà êûëû êûéøàéûï êîéãîí æîê.
392 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ýìíå ¿÷¿í àíòèøòè? Àê÷à, áàçàð îþíóíàí ñûðòêàðû-


ëàðäûí á¿ò áààðû àëàð ¿÷¿í êèøè ýìåñ, ñåí äà îøîíäîé-
ñó¢, àäàøêàí ñåëñàÿêñû¢. Áèëåñè¢áè ñåí, îøîë äîë-
ëàðáàéëàðãà êýýäå Êóäàéû¢äûí ºç¿ êûçìàò êûëûï
æ¿ðãºíäºé ñåçèëåò. Îîáà, îîáà, àë àëàðãà Êóäàé êàòàðû
êºç ñàëàò äà, àëàð ìåíåí êîøî êîððóïöèÿëàíûï æàò-
ïàéáû! Àíûí ýìíåñè áàð ýêåí? Áààðû áåëãèë¿¿, Êóäàé-
äûí ºç¿ äà àé-ààëàìäûí áàíêèðè áîëóï æàòïàéáû. Îé,
òîêòî÷ó, êàéäàãûíû êåëæèðåï æàòàì? Æàðàòêàí, ìåíè
êå÷èð, êå÷èðå êºð. Êóäàéãà àêààðàò àéòêàí äà áîëîðáó?
Êå÷èðå êºð, Æàðàòêàí, æàçàëà ìåíè! Ìàãà îêøîãîí
÷ºéðºãº û¢ãàéëàøà àëáàãàí ñàðêûíäûíûí èçèí èò òàï-
ïàñ ¿÷¿í ò¿ç ýëå ìóõèòêå ûðãûòûï æèáåðèø êåðåê. Áè-
ðîê ìûíäàéëàð àäàì áàð æåðäå æàðàëà áåðåò…»
Àéòîð, áàø êàòêàí òóðìóø. Àäåãåíäå àë êâàðòèðàíû
òàçàëîîãî êèðèøòè. Áåêòóð àãà àð íåðñåãå òûêàí, òàëàï-
÷ûë àäàì, ýìíå áîëñî áåòêå àéòàò. Óáàãûíäà êîëõîçäóí
èøè ºç¿ êààëàãàíäàé æ¿ð÷¿, áààðû îðäó îðäóíäà áîë÷ó.
Øàëààêûëûêòû æèíèíäåé êºð÷¿, êûêòû ýìíå ¿÷¿í æîë
áîþíà òºãºñ¿¢, æûéãàí ÷ºá¿¢ ýìíå ¿÷¿í êûéøàéûï êàë-
ãàí, æå ñåíèí ºç¿¢äºé ìàñïû, ÷àðáàãû¢ ÷î÷êîêàíàáû,
îãîðîäó¢äàãû îòîî ÷ºï áûéûë áààðûáûçäû òîéãóçà òóð-
ãàí äåï àéò÷ó ýêåí. Óøóíäàé æàíû òûíáàãàí àäàì.
Àãàñûíûí ñûðûí áèëãåí Àðñåí Ñàìàí÷èí îîçãó áºë-
ìºñ¿í ÷ࢠñîðãó÷ ìåíåí òàçàëàäû. ʺð¿íãºí æåðäå ÷à-
÷ûëûï æàòêàí ãåçèò-êàãàçäàðûí ÷îãóëòóï êèðäè. Îêó-
ëóï-îêóëà ýëåê æóðíàëäàð òîëóï êåòèïòèð. Àíàí ê¿çã¿-
í¿í ÷à¢ûí ñ¿ðòò¿ äà, ¿é¿íäºã¿ ý¢ àÿëóó, ý¢ áèð êîîç,
íàðêûíà áàà æåòêèñ æàëãûç áóþìó, êåçåãèíäå Àéäàíà
îéíîãîí à÷ûê ê¿ðº¢ ò¿ñòºã¿ ïèàíèíîíóí ÷à¢ûí ààð÷û-
äû. Îîáà, Àéäàíà äåìåê÷è, àë ýêè æîëó, ò¿í æàðûìûíà
÷åéèí îéíîãîí.
Îøîë êå÷ ýñèíå ò¿øò¿. Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç àëäûí÷à
¿éðºíãºí, îþíà êåëãåíäåé îéíîé áåðåò, à Àéäàíà áîëñî
ïèàíèíîãî òèë êèðãèçèï æèáåðåò ýêåí. Àãà íåãåäèð
òîêîéäîãó áóëáóëäóí ñàéðàãàíûíäàé áîëóï, àëûñêû Åâðî-
Òîîëîð êóëàãàíäà 393

ïàíûí æà¢ûðûãû óãóëóï òóðãàíäàé òóþëãàí… Àðñåí


îøîíäî àãà àÿáàé ñóêòàíãàí, êóëàêòàí êèðèï áîéäó àë-
ãàí êåðåìåò êàéðûêòàð Àéäàíàíûí íàçèê, è÷êå ìàíæà-
ëàðûíàí, êàðàãàòòàé êºçäºð¿íºí òºã¿ë¿ï æàòêàíäàé
ñåçèëãåí. Àðñåí Ñàìàí÷èí ìûíäàéäà êàíòèï ÷ûäàìàê,
áîêîíî ñººã¿ áîëêóëäàï, òàìàãû áóóëóï, óøó á¿ã¿í àð-
ìàí-ìó¢ áîëãîí ºòêºí ê¿íäºð îé-êûÿëûí êûÿê êûëûï
æèáåðäè äà, àíàí àë ïèàíèíîãî îòóðóï, îøîë êå÷òå Àé-
äàíà îéíîãîí ìóçûêàëàðäûí êàéðûêòàðûí êàéòàëàãû-
ñû êåëäè. À áèðîê è÷è òûç äåé ò¿øò¿. Îîáà, àë áóë
æåðãå ý÷ êà÷àí êåëáåéò, ïèàíèíîíóí æàíûíà äà îòóð-
áàéò, ïèàíèíîäîí òºøºêêº ÷åéèí áàð áîëãîíó ¿÷ êàäàì,
àíûí ºç¿í¿í ìóçûêàñû áàð… ý÷ êà÷àí. Îøîíäîé áîëäó,
ñàòûï êåòòè, àë ¿÷¿í óðóøìàê òóðñóí, ê¿íººëºé äà àë-
áàäû, àíû òàãäûðäûí àëû æåòïåãåí ê¿÷ò¿í êóðìàíäû-
ãû áîëóï êàëäû äåäè, íåãåäèð ìóðäàãûäàí áàøêà÷à
îéëîï.
Îé ò¿á¿íºí Àðñåíäè òåëåôîí ñóóðóï ÷ûêòû. Èòèáàé
ýêåí, áàðàòàáûç äåéò. Òîñóï ÷ûêïàñà áîëáîéò. Êèéè-
ìèí êîòîðóï, ãàëñòóãóí òàãûíûï, òóóãàí-óðóê è÷èíäå-
ãè ý¢ êàäûðëóó àäàìäû àäàòòàãûäàé òîñóï àëìàêêà êîé-
êî¸ êîðîîãî ÷ûêòû. Ýñêè çàìàí êåçèíäå ìûíäàé êîíîê
êåëãåíäå àëûñòàí ñàëàì àéòûøûï, àòûí òèçãèíäåí êàð-
ìàï, ºç¿í êîëòóêòàï àòòàí ò¿ø¿ð¿ï, ê¿ë¿ã¿í áàéëàï, áàñìà-
éûëûí áîøîòóï òîñóï àëûø÷ó. Àçûðêûäàé êàéäàí áîë-
ñóí, ìàøèíàñûíà ìàé êóþï áåðáåé ýëå, àòûíà ñóëó áå-
ðèø÷¿.
Óøèíòèï êûÿëûíäà ìåéìàíäûí àòûíà ñóëó áåðèï
æàòêàíäà Áåêòóð àãà ìàøèíà ìåíåí, áîëãîíäî äà êàí-
äàé ìàøèíà, êàðàãàò ò¿ñòºã¿ ÿïîí æèáè êèðèï êåëäè.
Ôàðàëàðû æàðêûðàéò, àëòû æ¿ç àòòûí ê¿÷¿íäºé ê¿÷ò¿¿,
îé-òîî¢äó áèëáåéò. Àéûëäà ìûíäàé ìàøèíà æîê, Áåê-
òóð àãàíûí áóë æèáè Òóþê-Æàð ÷ºëêºì¿íäº æàëãûç,
Àðàá Ýìèðàòòàðûíàí àëãàí. Àéûëäà àçûð ýë æàðäû,
«Æèãóëè», «Ìîñêâè÷» äåãåíäåð äåëå ñàíàëóó, êîëõîç-
äóí àí÷à-ìûí÷à áàéëûãûíàí àæûðàãàí ñî¢ àð êèì ºç
394 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àðáàéûí ñîãóï, êýýñè óóðó êûëûï, àéòîð, ê¿í ºòêºð¿ï


êàëûøêàí. Ýðòå¢êè ê¿íäºí ¿ì¿ò àç, áèð íåðñå äåñå¢ ýëå
áèçíåñ æàñà äåøåò, áèçíåñè¢ êàíà, ÷ºï, êàðòîøêà, äàãû
ýìíå áàð?.. Îøåíòñå äà ýðêèíäèê áàð, áó æåòèøïåãåí
òóðìóøòà îøî ýðêèíäèê äåãåíè¢ äà î¢îé ýìåñ äå÷è, à
áèðîê êóðñàêêà êåëãåíäå êóðó áåêåð êåï ýêåí. Àçûðûí-
÷à áàðäûãûí ºò꺺ë ìåçãèëãå, àíûí óøóíäàé áîëîðóíà
øûëòàï æàòûøàò. Îøîë ºòñº ýëå æûðãàéò ýêåíáèç. Ê¿òº
áåð! Îîáà, æàäàãàëñà áèð êåëåñîî áàïûëäàï, áàçàð áàëäà-
ðû òºðºëñº àíàí äåï æ¿ðãºí. Èøòèí á¿òêºí¿ îøîë äà!
Àë ýìè àéûëäûêòàðãà ìàøèíà êàéäàí, îðòî êûëûì îð-
òîãî êåëèï îòóðãàí, æ¿êò¿í áààðû ýøåê äåãåíãå ò¿øêºí.
×àë-êåìïèðëåð îøîíóí êºç¿í êàðàéò. Æàøòàð áîëñî…
îîáà, öûãàí-òóðìóø àðòûíäà.
Êàëï àéòêàí ìåíåí áîëîáó, àéðûìäàðãà óøó áèçíåñ
çàìàíäàí äà áèðäåìåëåð àðòóóäà. Òèê æàðëàð ìåíåí
àñêàëàðäàí áàë ÷îãóëòóï àê÷à æàñàãàíäàð äà ÷ûêòû,
ìóðäà ìóíó êèì îéëîïòóð. Îéëîñî äà ñàòûø÷ó ýìåñ,
áåêåð áåðèø÷¿, áàëäàð ìåíåí óëãàéãàíäàðãà äåøèï ñà-
òûø÷ó ýìåñ.
Ìûíà, Áåêòóð àãà àíûí äàë àëäûíà êåëèï òîêòîäó.
Ñàëàáàòòóó äåï óøó êèøèíè àéò, à¢÷ûëûê áèçíåñ ºíºð¿í
ºçäºøò¿ð¿ï, èøòè æûë áîþ æ¿ðº òóðãàíäàé æîëãî êîé-
ãîí. «Ìàðêî Ïîëî» äåï àòàï àëûøêàí àðêàð-êóëæàëàð-
ãà, ý÷êè-òåêåëåðãå, àþóëàðãà, ñàéðîî÷ó æàíà àëãûð êóø-
òàðãà ìààë-ìåçãèëè ìåíåí à¢÷ûëûê æîëóí áàøòàøàò.
Ìûíà ýìè 캢㿠áàðñòàðû ÷ºíòºêò¿¿í¿ ÷ºãºëºòêºí ÷î¢
áèçíåñ áîëäó. Áåêòóð àãà àçàìàò, ý÷ íåðñå äåé àëáàé-
ñû¢, æîëóí òàïòû.
Àðñåí æèïòèí ñ¿ðä¿¿ ýøèãèí à÷à êàëäû ýëå êàéðàí
Áåêòóð àãàñû æûëóó æûëìàéûï æåðãå ò¿øò¿ äà, áå-
êåì êîë àëûøûï, êó÷àêòàøà êºð¿øò¿. Îîáà, àë äàéûìà
æàðêûí ìààíàéû ìåíåí, êåëáåò-º¢¿ ìåíåí, æàðàøûê-
òóó ÷îê÷î ñàêàëû ìåíåí äà ºçãº÷ºëºí¿ï òóð÷ó, èéå, áó-
ëàðäûí òóêóìó óøóíäàé, ñûðò òóðïàòû êåëèøèìä¿¿,
çû¢ãûðàãàí íåìåëåð, áîëãîíó Àðñåí ãàíà ñàêàë-ìóðóò
Òîîëîð êóëàãàíäà 395

êîéãîí æîê. Àëàð áèðè-áèðèíå ýêè êîëóí ñóíóøóï,


áåêåì-áåêåì êûñûøûï, êóáàíà æûëìàéûøûï, ûçààò-
ñûé êºðñºò¿øò¿. Áåêòóð àãà øàäûëóó êîëóí êºê¿ðºã¿íº
êîþï, ìûíäàé äåäè:
– Êóäàãà ø¿ã¿ð, àìàí-ýñåíáèç. ªç¿¢ êàíäàéñû¢?
ʺð¿øïºãºí¿á¿ç㺠êàí÷à áîëäó, Àðñåí, ýêè àé áîëóï
êåòòèáè, æå àíäàí äà êºïï¿?
– Îîáà, áàéêå, ¿÷ àéäàé áîëóï êåòòè ãî?
– ʺðä¿¢á¿! – Áåêòóð àãà êîþó êàøûí ñåðïå êàë-
äû. – Ìåí øààðãà êåëèï ýëå àòòûì, à ñåí êîëãî òèéáå-
äè¢. Áîëóïòóð, ýìè ñåí êåðåêñè¢, áèç ìåíåí êºá¿ðººê
áèðãå áîëîñó¢. Áèëåñè¢ äà.
– Áèëåì, áàéêå. Ìåí àð êàíäàé èøòåð ìåíåí æ¿ð-
áºä¿ìá¿. Áîëáîñî êåçèãèøìåêïèç, àíû ºç¿í÷º àéòûï
áåðåìèí.
Èéå, Àéäàíà ý꺺í¿í èøè ýìíå áîëãîíóí, àë êèìäåð
ìåíåí êàòûøûï æàòêàíûí, êèìäåð àíûí ñ¿éãºí¿íºí
óëàì àíû êîîì÷óëóêòàí ò¿áºë¿êêº ñ¿ð¿ï ÷ûãóóíó êºçäºï
òóðãàíûí, à ºç¿ áîëñî àëàðãà ýìíå êûëãàíû æàòêàíûí,
àëáåòòå, àéòïàéò äå÷è. Íå äåãåíäå àëàðäûí ñºç¿ áàøêà.
Áåêòóð àãà äà îøîë çàðûë èøòèí àéûíàí Òóþê-Æàðäàí
êåëèï òóðó.
Áîîðó áèð æàêûíäàðäûí àãûíàí æàðûëà àìàíäàøûï
òóðóøó êºðãºíä¿í êºç¿í òîéãóçäó, áóëàðäûí æàíûíàí
ºò¿ï áàðàòêàí êîøóíà-êîëî¢äîðó äà àë ýêººíº æåòèíå
àëáàé æûëìàÿ ñ¿é¿í¿ï æàòûøòû. ×îëîê øûì÷àí ýêè
áàëà àðû-áåðè èò æåòåëåï, êîðîîäî îéíîï æ¿ð¿øêºí.
Áåêòóð àãàíûí æàëòûðàãàí êàðà æèáèíå ñóêòàíà êàðà-
øûï, æîë òàíäàáàãàí áóë ìàøèíà àëàðãà àÿáàé æàãûï
êàëäû êºð¿íºò, áèðèí áèðè êàïòàëãà ò¿ðò¿ï, áèðäåìå-
ëåðäè øûáûðàøûï êàëûøòû. Êûÿçû áóë òåíòåêòåð
óøóíäàé êóáàòòóó ìàøèíàãà èòèí äà ñàëûï àëûøûï
çóóëäàòà àéäàï áàðàòûøñà, áààòûðëàðãà êº÷ºäºã¿ëºð òà¢
êàëà êàðàï, àë òóðãàé êîëäîðóí áóëãàëàï äà æèáåðèøñå
äåï òóðóøòó îêøîéò. Ìóíóí áààðûí Àðñåí îéëîï æè-
áåðäè, òàïïàãàíû æîê.
396 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Áó æàøîîíóí æàêøûëûãû ìåíåí êóáàíû÷û êºç


àëäû¢äà òóðãàí êåçäå 꺢¿ë¿¢ òà¢äàé òàçàðàò. Îøîë
÷ûí, æàé ìåçãèëäèí øàøêåñèíäåãè ê¿í äà íåãåäèð
äåìåéäåãèäåé ÷àê÷àéûï òèéáåé, æåð ¿ñò¿íäºã¿ æàí-
æàíûáàð àòòóóãà áåéïèë ºì¿ð òàðòóóëàï, òîî-òàëààíû
ê¿ë¿ìñ¿ðºï ýðêåëåòèï òóðäó. Îîáà, ê¿í æàðûêòûê äà
àäàìäàðäûí æûëäûçû æàíãàí áèð êåðåìåò ó÷óðóíà àðà-
ëàøûï êåòòè. Áó æàðûêòûêòûí æàøîîñó àð äàéûìà
óøóíäàé ýðèø-àðêàê òºï êåëèï, ºç æàéûíäà áîëáîéáó!
Àíòêåí ìåíåí áóëóòòàðäûí àðàñûíàí êàíäàéäûð áèð
ò¿íºðãºí êºç æåðäåãèëåðäè æåêèðå êàðàï òóðàò èìèø
äåï àéòûï êàëûøàò. Àãà ýìíå êåðåê? Ýìíå ¿÷¿í àíòåò?
Ìåéëè, êàðàñà êàðàé áåðñèí…
Ìàñåëå áîþí÷à ñ¿éëºø¿ï æàòêàíäà ìóðäàãûäàé ýëå
Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç¿íäºã¿ èøåíèìä¿¿ë¿êòºí êàéòêàí
æîê. Àíûí ¿ñò¿íº Áåêòóð àãàñû êºç¿ æåòêåí, áîëîð
èøêå ãàíà êèðèøêåí, êèðèøêåí ñî¢ àÿãûíà ÷ûêêàí
àäàì. Îøîíäîí óëàì áóë àäàìäûí àéòêàíäàðûí óãóï,
äàëèë-ñóíóøòàðûíà áàø èéêåï, ûãû æîê áèëåðìàí áî-
ëóï òàëàøïàé, êàðøû äà ÷ûêïàé òóðà áåðãè¢ êåëåò, íå
äåãåíäå àíäà àäàìäû ìóþòêàí, àë òóðãàé ïèêèðëåðèíå
øûêòàíòêàí êàíäàéäûð áèð òàðòûï àëàð êàñèåòè áàð.
Îîáà, Áåêòóð àãà óøóíäàé êûëìàê, à¢÷ûëûê êûëóó
äîêóìåíòòåðè á¿ò ýêåí, ëèöåíçèÿäàí áàøòàï, áèçíåñ
ïëàíû, àíû ºí¿êò¿ð¿¿ æîëäîðó, ý¢ íåãèçãèñè áàðñòàð-
äû àòóóãà óðóêñàòû, àéòîð, êèðåøå, ñàëûê æàíà áàø-
êàëàðû òàê êºðñºò¿ë¿ïò¿ð. Æàíàãû êåëå òóðãàí àðàá
õàíçàäàëàðûíà áóëàð æºí¿íäº, ôèðìàíûí ìèëäåòè òóó-
ðàñûíäà ìààëûìäàïòûð.
Èè, óíóòà æàçäàãàí òóðáàéáû, ºòêºí æûëû àëàð
ìåíåí êîíòðàêò ò¿ç¿ëãºí, àãà Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç¿ æàð-
äàì áåðãåí. Îøîë áîþí÷à àçûð èø æ¿ðã¿çìºê. Àíòêåíè
Áåêòóð Ñàìàí÷èí Òóþê-Æàð àéìàãûíäàãûëàðäàé ýëå
èíãèëèø ìåíåí òàïòàêûð èøè æîê, îøîë æàãû, àðàá
ìûðçàëàðû ìåíåí ñ¿éëºø¿¿, àëàðãà òèë áîþí÷à êûí-
òûêñûç êûçìàò êºðñºò¿¿ òàðàáû òîëóãó ìåíåí Àðñåí
Òîîëîð êóëàãàíäà 397

Ñàìàí÷èíãå æ¿êòºëºò. Áåêòóð àãàñû óøóíäàé ÷å÷êåí.


Îîáà, àë áèçíåñ àäàìû, ý¢ îáîëó ïàéäà æàãûí îéëîéò,
îøîíäóêòàí ìûíäàé æîîïòóó èøêå, àðàá õàíçàäàëàðû
ìåíåí ñ¿éëºø¿¿ãº æàíà äà îðòîì÷óëóê ìèëäåò àòêàðóó-
ãà Àðñåí ãàíà ûëàéûê ýëå. Íå äåãåíäå àðàá õàíçàäàëà-
ðûíà, èéå, êîðîëäóê ñòàòóñó áàð ìåéìàíäàðãà, êàòàðäà-
ãû òèëìå÷ ýìåñ, àëàðäûí àíäàé-ìûíäàéûí áèëãåí, áóë
æàêòû äà àéòêàíäàé àéòà àëãàí äå¢ãýýëè áàð àäàì êå-
ðåê áîë÷ó. Îøîí ¿÷¿í àë Àðñåíãå ãàíà òîêòîëãîí, îøîí
¿÷¿í àë Àðñåíãå êåëèï îòóðó.
– Ýìåñå ìûíäàé, Àðñåí, àòà-áàáàëàðûáûçäûí àðáà-
ãû êîëäîñóí. Æàíàãû òèëìå÷, òèãèëåð ìåíåí òå¢ ñ¿éëºøº
àëàð áèçäèí àäàì, áåéèøè áîëãóð ûðàìàòûëûê àãàì-
äûí áàëàñû ñåí ºç¿¢ áîëîñó¢, ñåí ý꺺á¿çä¿ àãàìäûí
àðáàãû êîëäîï, áèç ìåíåí áèðãå áîëñóí, – äåï ìóþòóï
êèðäè Áåêòóð àãà. – Áèçíåñòå äà êàäûð-áàðêòóó, ñàíàà-
ëàø àäàìäàð êåðåê. Æàðäàìû¢äû àÿáà, áèç ìåíåí áèð-
ýêè æóìà ÷îãóó áîë, ýñ àëûï äà àëàñû¢. Àíûí ¿ñò¿íº
ñåíè ý÷ êèìäèí êºç¿í êàðàáàãàí ýðêèí æóðíàëèñò äåï
áàðäûê æåðäå ñºç êûëûøàò, àòàãû¢ ÷ûãûï æàòàò, òóó-
ðàáû?! Ñåí áîëáîñî¢ àíàí êèì áîëîò, ìûíà áåø ê¿íäºí
êèéèí õàíçàäàëàðäûí àäàìäàðû êåëå áàøòàéò, àíû áè-
ëåñè¢, èè, ìåéìàíäàðäûí äàÿðäûê êºðº òóðãàí òîáó.
Àëàð ¿÷ºº. Àë ýìè õàíçàäàëàð áîëñî ºç ñàìîë¸òó ìåíåí
Îëóÿ-Àòà àèðïîðòóíà êåëèï êîíóøàò.
– Áàéêå, àèðïîðò ýìåñ, àýðîïîðò, – äåï Àðñåí àãàñû-
íûí ñºç¿í î¢äîìîê÷ó áîëäó. À àãàñû áîëñî àãà êàáàãûì-
êàøûì äåãåí æîê.
– Ìåí àèðïîðò ýëå äåéì, áèçäå óøèíòèï ýëå àéòû-
øàò. Áèëåñè¢ äà, Îëóÿ-Àòà àèðïîðòó áèçãå æàêûí ýìåñ-
ïè. Êåëèøèì ò¿ç¿ï ìàêóëäàøêàíãà ºç¿¢ êàòûøûï, ºç¿¢
ñ¿éëºøïºä¿¢ áåëå. Ìûíà ýìè êåëåð êåç êåëäè, òèãèëåð
òèì ýëå áó÷êàêòàï æàòûøàò. Àðñåí, õàíçàäàëàðäû àèð-
ïîðòòîí ñåí ý꺺á¿ç òîñóï àëàëû äà, ò¿ç ýëå òîîãî àëûï
êåòåëè. Àë æåðäå áààðû îéëîíóøòóðóëãàí, áàðãàíäà
êºðºñ¿¢, àíäàí êàì ñàíàáàé ýëå êîé. Ìåí êîëõîçäóí áàÿ-
398 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãûë êîíòîðàñûí ñàòûï àëãàì, ýêè áºëìºñ¿í ìåéìàíêà-


íà êûëûï æàñàï êîéäóê, øààðäàãûäàé áîëáîñî äà, áàð-
äûãû áàð. Àëàðäû äàë ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí ýòåãèíå
àëûï áàðàáûç, 꺢¿ëäºð¿ áîëñî àøóóíóí àðû æàãûíà
ºòê¿ëº äåéáèç. Àíäàí àðû, ºç¿¢ áèëåñè¢ – Êûòàé,
æûáûò-æûëãàëàðäàí áåðè áèëåáèç äà. Àë æàêêà àëüïè-
íèñòòåð ýëå áàðáàñà, êåëèï-êåòêåíäåðäåí ý÷ êèì æåòå
ýëåê, õàíçàäàëàð êºðºá¿ç äåøñå êºð¿øñ¿í áàðñòàðãà óóãà
÷ûãûøûï, áàðäûãû àê÷à áîëóï æàòïàéáû. Àë æàãûí
¿ë¿øêº êîþï áºëºá¿ç.
Àéòîð, àëàð êºï íåðñåëåðäè ìàêóëäàøûï ÷å÷èøòè.
Áóë æàãûí àë äàñûêêàí ýë àðàëûê áèçíåñìåíäåð÷å ïëàí-
äàïòûð. Õàíçàäàëàðäûí òîîäî áîëóóñó, àëàðäûí à¢÷û-
ëûãû, àéòîð, ÷àòûð, áîç ¿éëºðäºí òàðòûï àòòàð ìå-
íåí àò áàãàðëàðäûí òèçìåñèíå ÷åéèí, àëàðäûí êèì ýêåí-
äèãè, óÿòêà êàëòûðáàé òóðãàíäûãû àíûêòàëûï, àíàí
ãàíà êèðãèçèëèïòèð, èø-àðàêåòòåðè, ýìíå êûëûø êå-
ðåêòèãè ñààò-ì¿íºò¿íº ÷åéèí êºðñºò¿ë¿ïò¿ð. Òóóðà,
ìûíäàé èøòå ìàéäà-áàðàòûíà ÷åéèí òàêòàëáàñà áîëáîéò.
Àë ýìè êóðàë-æàðàê æàãû äà îøîíäîé ýêåí, àëûñòàí
æàðûê áåð¿¿÷¿ æàíà îïòèêàëûê ïðèáîðëîðãî ÷åéèí ïðî-
òîêîëäîãóäàé èéíå-æèáèíå ÷åéèí æàçûëûïòûð. Áèç-
íåñ òàêòûêòû æàíà ºòº êûëäàòòûêòû æàêòûðàò, áèð
æåðèíåí êûëò ýòñå ýëå èø á¿òò¿, àãûï êåëàòêàí àê÷à
ê¿éºò äà, êàëàò.
Òóþê-Æàðäûí à¢÷ûëûê áèçíåñ äîëáîîðó ìûíà óøèí-
òèï òàëêóóëàíûï-òàêòàëûï æàòêàíûí æàéû-êûøû êàð
áàñêàí òîîëîðäîãó 캢㿠áàðñòàðû áèëèï êàëñà, àëàðû¢
îøîë çàìàò êûðêà òîîëîð ìåíåí àøóóëàðäû àøûï êå-
òèøìåê. Ý¢ êóð äåãåíäå áóë æºí¿íäº äóáàëàï êîéãîí-
ñóï àëèãè÷å ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí ýòåãèíäå ìó¢êàíûï
æ¿ðãºí, îîáà, êàáûëàí òóêóìóíóí êàðûáû, æåê êºð¿ì-
÷¿ñ¿ áîëóï ñàíàëãàí Æààáàðñ áàéêóø áèëñå÷è.
Àðñåí Ñàìàí÷èí áîëñî, àëáåòòå, Áåêòóð àãàñû ìåíåí
æîëóêêàíäàí êèéèí à¢÷ûëûêòûí æ¿ð¿ø¿ êàíäàé îéëî-
íóøòóðóëãàíûí ìàéäà-÷¿éäºñ¿íº ÷åéèí áèë÷¿, áèðîê àë
Òîîëîð êóëàãàíäà 399

áóë æîëäî àíû äàãû ýìíåëåð ê¿ò¿ï òóðãàíûí àëäûí àëà


êºðº àëáàéò ýëå. Ýìè áààðû ºòêºíäºí êèéèí, àëäûäà
áîë÷ó îêóÿëàðäàí áèð àç ìóðäàðààê ò¿ç¿ëãºí áèð êûðäà-
àë êºç¿ à÷ûêòûê ýñêåðò¿¿ áîëãîíäîé ñåçèëèøè ì¿ìê¿í.
Îøîíäî àë ýìíåãåäèð ê¿íäºë¿ã¿íº «Êºç㺠êºð¿íáºñ ýøèê,
æå òàãäûðäûí ôîðìóëàñû» – äåï òåìà êîþï, áèð íåðñå-
ëåðäè æàçûï êîéãîí ýëå. Ìûíà îøîë êºç¿ à÷ûêòàé
æàçãàí àíûí æàçóóëàðûíäàãû îéëîð áóëàð: «Êºç㺠êº-
ð¿íáºñ ýøèê, æå òàãäûðäûí ôîðìóëàñû» – äåï æàçûï
êîéäó, áàëêèì, ìàêàëàãà òåìà òàïêàíäûð. Îøîíäîé ýêåí,
àíäàí ñî¢ ìûíà áóëàðäû óëàé æàçäû: «Àð áèð ïåíäå-
íèí àëäûíäà ìóðóíòàí ýëå äàÿðäàëûï êîþëãàí, à áèðîê
êºç㺠êºð¿íáºãºí, à÷ûê òóðãàí æàçìûø æàçãàí êààë-
ãàñû áîëîò. Àíûí áîñîãîñóí àòòîîíó òàãäûð êà÷àí áóé-
ðóñà àë îøîíäî, ýøèêòåí àðû êèðãåíäåí êèéèí, áàøû-
íàí áàéëàíãàí áàðûìòàãà ò¿øêºí ñî¢ ãàíà æàçìûøû
ýêåíèí áèëåò. Ýíåäåí êàéðà òºðºë¿¿ ì¿ìê¿í ýìåñ ñû¢à-
ðû îøî áîñîãîíó àòòàãàíäàðäûí ý÷ êèìèñè êàéðàäàí
àðòêà êàéòà àëáàéò. Òàãäûðäûí áóéðóãó óøèíòèï èøêå
àøûï òóðàò. Áóë òàãäûðäûí ôîðìóëàñû, êèð¿¿ áàð äà,
÷ûãóó æîê…»
Àðñåí Ñàìàí÷èí äàãû óëàíòûï æàçà áåðñå áîëìîê,
àíûñû ºç¿í÷º áèð êàéãûëóó ýññåãå àéëàíìàê, à áèðîê
àçûð ýìåñ, ñààòû ÷ûêêàíäàí êèéèí ãàíà, îêóÿ áîëãîí-
äîí ñî¢ ãàíà, îîáà, îøîíäî ãàíà...
Ò¿ø áîëîð êåçäèí àëäûíäà æàéêû ê¿í æåðãå ò¿øº
áàøòàãàíû ¿é è÷èíå äà ñåçèëå áàøòàäû. Àë ò¿íäºí áåðè
à÷ûê òóðãàí òåðåçåñèí æààï, øêàôòûí ¿ñò¿íº êîþëãàí
÷àêàí êîíäèöèîíåðäè èøòåòòè. Êóðêóëäàéäûí óÿñûí-
äàé áóë ¿éëºðäº ûñûêêà ÷ûäîî ý¢ êûéûí, îøî àêàêòàò-
êàí àïòàïòàí óøóíäàé áºëìº ñàëêûíäàòêû÷òàðû ãàíà
ñàêòàï êàëàò. ªì¿ð áîþ òîîíóí òàçà àáàñûíà êºí¿ï êàë-
ãàí Áåêòóð àãà òåðåçåíè æàïïàé ýëå êîé, àáà êèðèï
òóðñóí äåï êàëäû. À êèøèíèí àéòêàíûí àòêàðáàñà èø
áîëáîñ, à áèðîê îøî òåðåçåíèí à÷ûê òóðãàíû äà áåêåð
áîëáîïòóð...
400 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Òåðåçå æàáûëûï à÷ûëãàí ñî¢, áåð æàãû ýêè ñààòòàí


àøêàí ñ¿éëºø¿¿ãº êàéðàäàí êèðèøòè. Àãà-èíèíèí à¢-
ãåìåñè á¿òêºí÷º òûíûì áèëáåñ Èòèáàé ÷àé è÷èï, àíäàí
ñî¢ æèïêå ìàé êóþï, àíû æóóï-òàçàëàòêàíãà, àò¿ã¿ë
áàçàðãà êàéðûëûï ìºìº-æåìèø àëà êåëãåíãå äà ¿ëã¿-
ð¿ïò¿ð. Áààðûíàí êûçûãû, ìûíà áó ýêè Ñàìàí÷èíäè
áóãà ÷åéèí àëàðäûí áèð áîîðäóãó áèðèêòèðèï êåëñå,
àçûð àíûñûíà æåð æ¿ç¿íº æàéûëãàí áèçíåñ äåãåíè,
à¢÷ûëûê äîëáîîðó êîøóëóï, àë ýêººí¿ îãî áåòåð àæû-
ðàãûñ êûëûï ñàëäû. Áóë óøóíäàé ýêåí, àéòìàê÷û, îøî
áèçíåñ æºí¿íäº, æàíàãû ïîåçääåí ïîåçäãå ò¿ø¿ï ñîîäà
êûëãàíäàð àéòàò, ä¿éíºäº áó òîî-òàëààíûí ã¿ëäºð¿íºí
ºòêºí ºò¿ìä¿¿ òîâàð æîê èìèø. Óøóíäàé äåï êèì îé-
ëîïòóð, ã¿ë äåãåíè¢ òàëààäà æàéíàï ºñ¿¿äº, àíû áàêêàí
äà, êàðàãàí äà êèøè æîê, ºç¿íºí ºç¿ ºñ¿¿äº, êºç æîî-
ñóí ò¿ø¿ðº ñóêòàí, àò ìåíåí êåòèï áàðàòûï áàëäàðãà
òåðèï áåðñå¢ äà áîëîò, à ã¿ë ñàòàò äåãåí êûðãûçäàðãà
÷ûí ýëå ê¿ëê¿ êåëåðëèê èø. À¢÷ûëûê äåëå îøîíäîé
áîë÷ó, ýìè ìèíòèï îøî à¢êîîëóê äåãåíäåí ÷î¢ áèçíåñ
÷ûãûï, Ñàìàí÷èíäåð áîëñî àê÷à òàáàáûç äåï àíûí ïëàí-
äîëáîîðóíà áàø îîðóòóï îòóðóøïàéáû.
Êåïòèí áààðû áóë äîëáîîðäóí àäàì áóòó áàñïàãàí
óëóó òîîäî ºç àëäûí÷à æàøàï æàòêàí 캢㿠áàðñòàðûíà
áàéëàíûøûï æàòêàíäûãûíäà áîëóï æàòïàéáû. Äåìåê,
àêûð çàìàíäû àéò÷óäàé áîëãîí áàçàðû¢ àëàðãà äà æåò-
êåí ýêåí...
À¢÷ûëûêòû óþøòóðóó, àíû ºòêºð¿¿ òóóðàñûíäà
äàëàé êå¢åøòåð àéòûëäû. Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí êºç¿
à÷ûëäû, ìà¢äàéûíäà ïëàíäàðûí êàãàçãà ÷èéìåëåï, á¿ò
äèëè ìåíåí áåðèëå êûçûé ñ¿éëºï æàòêàí Áåêòóð àãà-
ñûí óãóï îòóðóï ºòº ûðààçû áîëäó, òèì ýëå àë ºç èøèí
òåàòðäàãûäàé ïëàíäàïòûð, á¿ò áàðäûãû êºç àëäû¢äà,
ìóðäàãû êîëõîç áàøêàðìàñû àçûð ðåæèññ¸ð-êîþó÷ó
áîëóï êºð¿íä¿ äà, à¢÷ûëûêòûí ûêìàëàðûí, àíûí ºò¿ø¿í
äðàìàäàé ñ¿ðºòòºï áåðäè. Òࢠêàëàñû¢, Áåêòóð àãàíûí
àéòóóñó áîþí÷à æàíàãû õàíçàäàëàð æûðòêû÷òàðäû
Òîîëîð êóëàãàíäà 401

ºçäºð¿ òàíäàï, æàçåìäåáåé òààìàé àòûï àëûøû ¿÷¿í


æûðòêû÷òàðäû áóêòóðìàãà àéäàï êåë¿¿í¿í áèð óêìóø
æîëóí ñóíóøòàäû. Êóëàê óãóï, îéãî êåëáåãåí èøòåðäè
óãóï îòóðãàí Àðñåí àíûí ìà¢ûçûíà ò¿ø¿íãºíäºé ýëå
áîëäó, àíòïåñå áîëáîéò ýëå, òîîäîãó à¢÷ûëûêòûí áàð-
äûê ìàñåëåëåðèí àðàá õàíçàäàëàðûíà ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåð¿¿ñ¿
çàðûë áîë÷ó, îøåíòñå äà àë æàíä¿éíºñ¿íº æûëàíäàé
êèðãåí îéëîðãî êàáûëûï æàòòû. Æàêûíäà áàøòàðûíà
ò¿ø÷¿ àëààìàòòàí áåéêàáàð Òå¢èð-Òîîäî ýýí-ýðêèí æ¿ð-
ãºí áàðñòàðãà áîîðó à÷ûï òóðäó. Îøîíäîé ýëå àë áàð-
ñòàðäûí òàãäûðûí äàë óøóë ýë æ¿í¿í æåãåí æåðäå,
Õðóùåâ ¿éëºð¿í¿í êàéñûë áèð êàáàòûíäà, ý¢ãåçåðäåé
ýêè ýìå ºçäºð¿í÷º ýëå Êóäàé áîëóøóï ÷å÷èï æàòêà-
íûí, àò¿ã¿ë àëàðäûí ºì¿ð¿í¿í àêûðêû ê¿í¿í, ñààòûí
áåëãèëåï îòóðóøêàíûí áàéêóøòàð áèëåð áîëñî, àíäà òè-
ãèëåð Ãèìàëàéãàáû, àéòîð, áèð æàêêà êà÷ûï êåòåò áåëå
äåï îéëîäó.
Îé äåãåí áèðäå êîñìîñêî ÷ûãûï, êàéðà óÿñûíà ó÷óï
êåëãåí ýðêèí êóøòàé ãî. Óøó àçûð äà àíûí áàøûíà
êàéðàäàí áèð îé, áóë ìåðòåáå áàðñòàðãà ñèëåðäè êûçûë
êûðãûí êûëãàíû æàòûøàò äåï êàíòèï êàáàðëàñà áî-
ëîò äåãåí îé êåëäè. À êîêóñ ÷ûí ýëå áèëäèðå òóðãàí
êûðäààë-øàðò áîëñî, àíäà êûïêûçûë àê÷à áîëóï æàò-
êàí áèçíåñòè ýìíå êûëàò? Êàéäà êàòàñû¢? Æûðòêû÷-
òàðäû ó÷êóë êûÿëû¢ ìåíåí ñàêòàï êàë, à áèçíåñ÷è? Àë
ýìíå áîëîò? ʺ𿢺 êàòûï ñàëàñû¢áû? Ýãåð ÷ûí óøóí-
äàé ì¿ìê¿í÷¿ë¿ê áîëñî, àíäà ä¿éíº ñîëê ýòìåê ýìåñ,
àíäà àäàì òóêóìó ºçäºð¿í ºç¿ ºëò¿ð¿ï, òóêóì êóðóò
êûëûï æîê êûëìàê. Îøîíäóêòàí àçûð áèçíåñêå ãàíà
àðòûê÷ûëûê áåðèëåò, êàëãàíäàðûíûí á¿ò áàðäûãû êè-
éèí, êèéèíêèäåí äà êèéèí áîëîò. Èè, àäàòû¢÷à äàãû
áèð íåðñåëåðäè áàëï ýòòèðèï àéòûï êºð÷¿, àíòåò ýêåí-
ñè¢, îîáà, àíäàí êºð¿ àñûíûï êàëãàíû¢ æàêøû. Óøó
êåçäå Áåêòóð àãàíûí ñºç¿ áàðãàí ñàéûí àêûë-íàñààò
àéòêàíäàé áîëóï áàðàòêàí, îøîíäîí óëàìáû, àéòîð,
Àðñåí Ñàìàí÷èí àíû ìåíåí ñ¿éëºø¿ï æàòûï ìààë-ìàà-
402 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ëû ìåíåí ºç¿íºí ºç¿ ýëå óøóëàðäû îéëîäó äà, «Ìåð-


ãåí» áèçíåñ-à¢÷ûëûê ôèðìàñûíûí êîæîþíóíóí êºðñºò-
ìºëºð¿í õàíçàäàëàð êààäà ìåíåí êåëãåíäå êåðåãè ñóó-
äàé òèåò äåï áëîêíîòóíà àíãëèñ òèëèíäå æàçûï æàòòû.
Àðñåíäèí äèë-îþíäà ýìíå áîëóï æàòêàíûí, ýñèíåí
÷ûêïàé ýëèðòêåí áèð àçãûðûê ñàíààíûí êàéäàí êå-
ëèï, óáàéûì òàøòàï òóðãàíûí Áåêòóð Ñàìàí÷èí òàêûð
áèëãåí æîê, ºç¿ áèð ñºç àéòïàñà àíûí áèëìåãè êàé-
äàí...
Êýýäå óøóíäàé äà áîëîò, æàëïû èøòå àíûí êºç¿í
áèëèï òàëêóóëàãàí àäàìäûí è÷èíäå òóðìóø ÷ûíäûãû-
íàí ºòº ýëå àëûñ, ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº ý÷ ì¿ìê¿í ýìåñòåé êàí-
äàéäûð áèð êóáóëóøòàð áîëóï êåòýýðè êèìäèí îþíà
êåëèïòèð. Øàìàë òîîíóí àðêû áåòèí óðñà, áåðêè áåòèí-
äåãè áóòàêòàð òåðìåë÷¿ áåëå. Îøîíäîé êåï.
Àíòêåí ìåíåí Áåêòóð àãà àíäàí ý÷ áèð øåê ñàíàáàñ-
òàí, òåñêåðèñèí÷å, Àðñåíäè òóóãàí÷ûëûê ìåíåí ºòº
æàêòûðà, ºç ñóíóøòàðûí æàíòûãûíàí æàòà êàëûï ÷å÷-
ìåëåï æàòòû. Êàãàçäàðãà ïëàíäàðûí æàíà ÷èéìåëåðèí
÷èéèï, áàðñòàðãà áóêòóðìà æàñàë÷ó æåðëåðäè áåëãèëå-
äè, àëàðäûí ¿÷ æàêòàãû àéäàê÷ûëàðû êàéñûë æåðäå
áîëîðó êºðñºò¿ëä¿, àéòîð, æûðòêû÷òàð ò¿ç ýëå õàíçàäà-
ëàð êàðîîëãî àëûï òóð÷ó æàéûêêà ÷ûãàò. Ïëàí óøóí-
äàé, àëáåòòå, ìûíäàé ó÷óðëàðäà î¢óíàí ÷ûêêàí, î¢ó-
íàí ÷ûêïàé êàëãàí ó÷óðëàð áîëîò, àëàð êîëãî áàãûëãàí
êîëõîçäóí êîéëîðó ýìåñ. Îøåíòñå äà æåð ñûðûí áèë-
ãåí, òîîëîðãî êºíãºí äóëäóë àò÷àí áåø-àëòû àéäàê÷û
æûðòêû÷òàðäû áóðà êåòèðáåé ñàÿ êóóï, ýêè êàïòàëû-
íàí äàãû áåðêèëåð ÷ûãûï, àéòîð, êàìîî-êàðîîëãî æåò-
êèðèø êåðåê. ×åòòåí êåëãåí ìåðãåíäåð ÷åð æàçà àòûï
àëûøñûí, ýêèí÷èäåí, áàðñòàð äåãåí áóë æåðäå æàéíàï
æ¿ðºò ýêåí äåãåí îéäî êàëûøñûí. À¢÷ûëûêêà êîë êà-
áûø êûëãàíäàðäûí ìèëäåòè óøóë, îëæî äåãåí óøóëàð-
äàí áàøòàëàò.
Îøîíäîé æîîïòóó èøêå ÷åãåðèëãåí, æå𠺢¿ò¿í ºç
¿é¿íäºé áèëãåí àéûëäàãû æèãèòòåðäèí òèçìåñèí äà êºð-
Òîîëîð êóëàãàíäà 403

ñºòò¿. Áåêòóð àãàíûí àéòûìûíäà àëàð ºç èøèí áèëè-


øåò, êóðàëäàð ìåíåí êàìñûç áîëãîí, äîáóëáàñòàðû äà
áàð. Áóëàðäûí áààðû Àðñåí ¿÷¿í îéãî êåëáåãåí, êûÿëû-
íà äà èëèíáåãåí èø áîëäó, àëäûäà áîëî òóðãàí èø ÷ûí
ýëå øàõìàòòàé îéëîíóëóïòóð. Òࢠêàëäû. Îøåíòñå äà,
àëàð øàøïàé ÷àé è÷èï, à¢÷ûëûêòàí áàøêà äà ºçäºð¿í¿í
òóðìóøòóê èøòåðèí ñ¿éëºø¿ï îòóðóøòó. Îøî áààðëà-
øóó ìààëûíäà áèð êûçûê îêóÿ áîëäó, ìóíó áàðäûãûí
îéëîï òàïêàí Áåêòóð àãà äà îéëîï òàáà àëìàê ýìåñ.
Æàé ìåçãèëè æàíûáàðëàðãà æàêøû ýìåñïè, êºï êà-
áàòòóó ¿éëºðä¿í ÷àòûðëàðûíäà, áàøêà û¢ãàéëóó æåð-
ëåðäå æàøàãàí êºã¿÷êºíäºð ìåíåí ÷àáàëåêåéëåð ó÷óï
æ¿ð¿øêºí. Àëàðãà ý÷ êèì äåëå 꺢¿ë áóðóø÷ó ýìåñ,
àíäàãûëàð àëàðãà, àëàð àíäàãûëàðãà êºí¿ï á¿ò¿øêºí.
Áàëàïàíäàðû òåìèð êàíàò áîëãîí êåçäå ãàíà àëàðäû
ó÷óðóóãà êºíä¿ð¿ï æ¿ð¿øêºí¿í êºð¿ï êàëûø÷ó. Àé-
ðûê÷à ýë ÷àáàëåêåéëåðäè êàíàòòóóíóí àñûëû, àäàìãà
æàêûí, ñûïàà æàíûáàð äåï ñàíàø÷ó. À áèðîê àçûð
áàøêà÷à áîëóï ÷ûêòû îêøîéò, èøè êûëûï êûçûêòûí
êûçûãû áîëäó áåëåì.
Îîáà, ýêè Ñàìàí÷èí ýðòå¢êè ê¿í¿ æºí¿íäº êûçóó
ñ¿éëºø¿ï, áèðè ºç êºðñºòìºëºð¿í, ïëàíäàðûí àéòûï,
ýêèí÷èñè ýñèíåí ÷ûãàðáàñ ¿÷¿í áëîêíîòóíà êåðåêò¿¿-
ëºð¿í æàçûï èø êóìàðûíà êèðãåí êåçäå ýêè ÷àáàëå-
êåé, êûÿçû, ò¿ãºéëºð áîëñî êåðåê, à÷ûê òóðãàí òåðåçå-
äåí ¿é㺠ó÷óï êèðèøòè. Æà¢ûëûï-æàçûï êîêóñòàí
êèðèï êàëûøñà îøîë ýëå òåðåçåäåí êàéðà øàøûëà ó÷óï
êåòèøìåê. Àëàð àíòèøêåí æîê, àäàøûï êàëûøòûáû,
æå äàãû áàøêà áîëäóáó, àéòîð... Æîê, àòàéû êåëãåí-
äåé, êåòêèëåðè æîê, ÷ûéïûëäàï ¿í ÷ûãàðûøûï, ¿éä¿í
øûï àëäû ìåíåí êàíàòòàðûí èéêåìä¿¿ æàéûï, æàé
êààëãûï ó÷óï, ýêè Ñàìàí÷èíäèí òºáºëºð¿íºí àéëàíûï,
òûíáàé ÷ûéûëäàé áåðèøòè.
– Îé, áóëàð êàéäàí êåëèøòè? – Áåêòóð àãà îðäóíàí
êîçãîëî àëàðãà êàðàäû. – Áóëàð óøèíòèï êèðå áåðè-
øåáè?
404 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Æîê. Ìûíäàé áîë÷ó ýìåñ, áèðèí÷è æîëó. ×àáàëå-


êåéëåð ìåíåí êºã¿÷êºíäºð áóë æåðäå îãîëå êºï, òåðåçå-
íèí æàíûíàí àðû-áåðè ó÷à áåðèø÷¿. ×àòûðäà óÿëàðû
áàð, – äåäè Àðñåí.
– Àíäà áóëàð àëäà íåäåí ÷î÷óøêàí ãî? Òåðåçåíè
÷î¢óðààê à÷ûï êîé÷ó, ÷ûãûï êåòèøñèí.
Àë òåðåçåíè òîëóê à÷òû, à áèðîê ÷àáàëåêåéëåðäèí
êåòêèñè æîê, àðû à¸îëóó, àðû ìýýðèìä¿¿, îøîë ýëå
ìåçãèëäå àëäà íåäåí ÷î÷óëàãàíäàé êºçäºð¿í áàëáûëäà-
òûï, àëàðäûí ¿ñò¿íºí àéëàíûï æ¿ðº áåðèøòè. À áàë-
êèì, áóëàð àëäà íåäåí àÿí áåðèï, îøîíó êàáàðëàï æà-
òûøêàíäûð? Êèì áèëåò, àéòîð, Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí
áàøûíà óøóíäàé îéëîð êåëäè, àë ýìè Áåêòóð Ñàìàí÷èí
áîëñî îðóíäóêòóí æºëºíã¿÷¿íäº òóðãàí ñ¿ëã¿í¿ àëäû äà,
÷àáàëåêåéëåðäè ñûðòêà êóóï ÷ûãàðäû.
– Áóëàðäûí òàìàøàñûíà òîéäóê, – äåäè Áåêòóð àãà
áàøûí ÷àéêàé. – Ýìíåãå êåëèøòè ýêåí? Ìåéëè, êåë
ýìè, èøòåé áåðåëè, óáàêûò áîëñî àç êàëäû. Ñåí áèçãå
êà÷àí êåëåñè¢? Êà÷àí æîëóãóøàáûç? Îøîíó òàêòàï àéò.
Àíòêåíè áèç ñåíè ìåíåí äà êîíòðàêò ò¿ç¿ø¿á¿ç êåðåê.
– Àíûí ýìíå êåðåãè áàð? ªç äåãåíäåðäèí àðàñûíäà
êåðåãè äåëå æîê.
– Êåðåê, àçûðêû øàðò îøîíäîé. Áèçíåñ äåãåí êîí-
òðàêò ìåíåí ãàíà æ¿ðºò.
Àðñåí Ñàìàí÷èí, – Îé, áàéêå, ìåí ñèçãå àòàìäàé ýëå
èøåíåì äà, êîíòðàêòòûí êåðåãè æîê, – äåï àéòàéûí
äåãåí÷å æàíàãûë ÷àáàëåêåéëåð êàéðàäàí ó÷óï êèðèøòè
äà, êàéðàäàí áºëìºí¿ àéëàíà áàøòàøòû.
– Îé, Àðñåí! Áóëàð êàéðà êåëèï êàëäûáû? Áóë ýì-
íåñè? – Áåêòóð àãà òà¢äàíãàíäàé ñºç êàòòû.
Îîáà, àëàð áåêåð êèðãåí æîê, áèð íåðñåãå òûí÷ñûç-
äàíûøûï, àíàí îøîíó òºêïºé-÷à÷ïàé áóëàðãà áèëäèð-
ãèñè êåëèï, æå àíû òîëóãó ìåíåí óãóï àëóóíó êààëàï
êåëèøñå êåðåê äåï îéëîï æèáåðãåí Àðñåí îøîë ýëå çàìàò
àëàðäûí òûí÷ñûçäàíà ñûðäóó ÷ûðûëäàãàíûí êàéðà-êàé-
ðà òû¢øàï, êºç àëáàé òèêòåï òóðóï áóë ý꺺í¿í äèë-
Òîîëîð êóëàãàíäà 405

ì¿äººñ¿í ò¿ø¿íã¿ñ¿ êåëäè. ×àáàëåêåéëåðäèí êóëàêòàí


êèðèï, æ¿ðºêêº æåòêåí àÿíû÷òóó ÷ûðûëäàãû æàêïàé
êåòòèáè, æå àãà ÷ûäàé àëáàé êîéäóáó, àéòîð, Áåêòóð àãà
ýìè òåðåçåíè æàïòûðûï ñàëäû. Àðñåí àíûí êàà-
ëàãàíûíäàé áîëñóí äåï êîíäèöèîíåðäè òîëóê èøòåòèï
êîéäó.
Àðàäàí áèð ì¿íºò ºò¿ï-ºòº ýëåêòå ýëå æàíàãûë ÷àáà-
ëåêåéëåð òåðåçåíèí ñûðòûíàí àðû-áåðè ó÷óï, êàéðà-
äàí ¿é㺠êèðãèëåðè êåëèøèï ÷ûé-ïûéû ÷ûãà ÷ûðûë-
äàøûï, æàíà àéòàëáàé êàëãàíûí ýìè àéòóóãà øàøêàí-
äàé, æàíà óíóòóï êîéãîíóí ýñèíåí ýìè òàïêàíäàé
áîëóøóï ìóðäàãûäàí êàòóó òûí÷ñûçäàíà óëàì-óëàì
àéíåêêå êåëèï, òèéèï-òèéáåé êàéðà êåòèï, áèçäè êèð-
ãèçèï êîéãóëà÷û äåï æàëûíûï ñóðàíûøêàíäàé ñåçè-
ëèï æàòûøòû.
Êàòûëãàí ñûðû êàíäàé ýêåíèíå òà¢äàíãàí Áåêòóð
àãà:
– Áóë ýìíåñè? – äåï æèáåðäè. – Æàêøûëûêêàáû,
æå æàìàíäûêêàáû? Ìåéëè÷è, áèç áóëàðãà àëàêñûáàé-
ëû. Òåðåçå ïàðäàíû òàðòûï ñàë, áèç êºð¿íáºé êàëãàí
ñî¢, àíàí ºçäºð¿ ýëå êåòèï êàëûøàò.
Îøîíäîé êûëûøòû.
Àëàð àíäàí êèéèí ìàéäà-÷¿éäº ìàñåëåëåðèí òàëêóó-
ëàøòû, äàãû áàøêàëàðûí òàêòàøòû. À Àðñåíäèí îþíàí
æàíàãû ñûðäóó ÷àáàëåêåéëåðäèí òàáûøìàãû êåòïåé,
áàøòà àíäàé øóìäóêòó êºðáºãºí¿í, áîëäó-áîëáîäó ìûí-
äà áèð ìààíèë¿¿ ìàíäåì áàð ýêåíèí òàðàçàëàï, àëàðäàí
êóòóëàëû äåï áåêèíèï àëûï îòóðóøêàíûíà áèð ÷åòè
òà¢äàíûï, áèð ÷åòè ºê¿í¿ï, ñàíààñûí îøîëîðãî áàéëàï
îòóðäó. Àë òóðãàé Áåêòóð Ñàìàí÷èí òóóãàí÷à ñ¿éëºø¿¿ãº
àáäàí ûíòûçàð áîëóï, àéòîð, êåïêå áåðèëå ìààíè áå-
ðèï, èíèñè Àðñåíäèí áîéäîê æàøîîñóíà ºçãº÷º áàñûì
æàñàï, æàíû êåéèï æ¿ðãºíä¿ã¿í áèëãèçå ñºç áàøòàãàí-
äà äà àë æàíàãûë îþíàí êóòóëà àëãàí æîê.
– Àðñåí, ñåíèí èøè¢, æ¿ðãºí¿¢, àéòîð, áààðû æàê-
øû, – äåäè àë àíûí êºç¿íº òèãèëå êàðàï. – Ûðàêìàò.
406 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Óøó ÷àéû¢ ãàíà áîéäîêòîðäóêóíäàé, áóãà ñåí òààðûí-


áàãûí. Êåï ÷àéäà ýìåñ, ýìè ñåí êàí÷àãà ÷åéèí æàëãûç
æ¿ðº áåðåñè¢? Æåòèøåò, àéðûìäàð áåø-àëòû æîëó àÿë
àëûï, àò¿ã¿ë òåëåâèçîðäîí ÷ûãûï îøîíóñóíà ìàêòàíûï
äà æàòûøàò. Ûðàñ, ñåí áèð æîëó ì¿ä¿ð¿ë¿ï êàëäû¢,
àíäàéëàð áîëîò, æàëãûç ýëå ñåí áåêåíñè¢, àíàí îøîãî
äà ÷¿í÷¿ï, ºç¿¢ä¿ ºç¿¢ êîëãî àëàëáàé æ¿ðº áåðåñè¢áè?
Æîê, ìûíäàé èø ñàãà æàðàáàéò, Àðñåí. Æàøñû¢, àêûë
äåñå àêûë áàð, ûðàìàòûëûê àòࢠêºç¿ òèð¿¿ áîëãîíäî
ñåíè ìåíåí ñûéìûêòàíìàê, êàéðàí êèøèíèí íåáåðåëå-
ðè äà áîëìîê, áàé äà, æàêûð äà ýìåññè¢, èíòåëëåêòò¿¿
àäàìäàðäûí êºá¿ óøóíäàé áîëîò. ¯éëºí, òóóãàíäàðû¢-
äûí áàðäûãû îøîíó ê¿ò¿ï æàòàò. Àíäàé-ìûíäàéûíàí
êîðêïîãóí, ìûíà ìåí äàÿðìûí, êóäàéãà ø¿ã¿ð, áèð ¿é¿ð
æûëêû áàð, êàëû¢ãà áåðåì, àòàñûíûí êºð¿, øààðãà
äåñå¢ øààðãà àéäàòûï êåëåì. Ê¿ëáº, ýìíåãå ê¿ëºñ¿¢?
Øààðäà äà, àéûëäà äà æàêøû àÿëäàð áàð. Êààëàãàíû¢
òàíäà. Óøèíòèï æ¿ðº áåðñå¢ óáàêûò äåãåí ºò¿ï êåòåò.
Àíû ò¿ø¿íºñ¿¢ äà.
Àðñåí ìûíäàéäû êºï óêêàí, óøó àçûð äà àêûðûí
æûëìàéûï, ìàêóë äåãåíäåé áàø èéêåï, àíàí ñºç óäó-
ëóí áàøêà æàêêà áóðàéûí äåï êàëäû ýëå, Áåêòóð àãà
óíóòêàíû ýñèíå ýìè ò¿øêºíñ¿ï:
– Óê÷ó, Àðñåí, æàíàãû ýêè ÷àáàëåêåéäèí ¿é¿¢º
êèðèï, àðû-áåðè ó÷êàíû áåêåðèíåí ýìåñòèð? Áàëêèì,
àëàð ñåíèí àÿëû¢äû êºðã¿ëºð¿ êåëèï êèðèøêåíäèð?
Àçûðûí÷à àë æîê äà! – ºç¿í¿í òàìàøà ñºç¿ ºç¿íº æàê-
òû îêøîéò, àë àÿáàé êàòêûðäû. Àðñåí:
– Îøîíäîé áîëñî êàíà! – äåäè ÷ûí ýëå îëóòòóó ñ¿éëºï.
Áåêòóð àãàíûí ñºç¿ àãà æàêêàí ýêåí, àíû êîðîîäî
óçàòûï æàòêàíäà äà è÷èíåí æàíàãûë ñºçäºðä¿ îéëîï:
«Îøîíäîé áîëñî êàíà?» – äåï àëäû. À Áåêòóð Ñàìàí-
÷èíäèí îþíäà ïàéäàëóó èøòåð ÷å÷èëèï æàòêàí. Æóóï-
òàçàëàãàíäàí êèéèí àíûí æèï ìàøèíàñû îãî áåòåð
ñ¿ðä¿¿, îãî áåòåð êºç òàéãûëòûï êàëàò ýêåí. Àíûí êà-
òàðûíäà Àðñåíäèí ÷ࢠáàñêàí «Íèâàñû» òóðãàí, àíû
êºð¿ï:
Òîîëîð êóëàãàíäà 407

– Ýãåð èøèáèç æàíà áèç áîëæîëäîãîíäîé æàêøû


áîëñî, àíäà ñåí äà óøóíäàé æèïòåí áèðäè ñàòûï àëàò
ýëå¢. «Íèâà» äåãåí ñîâåò ìåçãèëèíåí ìóðàñêà êàëãàí
æàêøû ìàøèíà, à áèðîê áèçíåñ äîîðóíäà ñàãà îêøîãîí
àäàìãà æèï ûëàéûê.
– Ûðàêìàò, áàéêå, ûðàêìàò, áóéðóãàíûí êºðºë¿. Òîî
æåðèíäå æ¿ðãºí㺠æèï æàêøû äà, áóéðóãàíû òóðãàí-
äûð. – Àðñåí Áåêòóð àãàñûíà ûðààçûëûê áèëäèðå ûðàê-
ìàò àéòòû äà, äàãû è÷èíåí: «Îøîíäîé ýëå áîëñî êàíà?» –
äåï îéëîï æèáåðèï, àíàí ñºç¿í Èòèáàéãà áóðäó:
– Èòèáàé, æàêøû ýñ àëäû¢áû? Àçàìàò, àð äàéûìà
óøóíäàé æ¿ð. Áèçäèí òîîëîðäîãó æîëäîð ìåíåí æ¿ðãºí
êèøè ãàíà æ¿ðºò.
– Îîáà, Èòèáàé ý꺺á¿ç àë æîëäîð ìåíåí êàí÷à æ¿ðä¿ê
äåéñè¢? ¯÷ æ¿ç ìè¢ êèëîìåòð!
– ¯÷ æ¿ç êûðê ìè¢ áîëóï êåòòè! – Èòèáàé ñûéìûê-
òàíà òàêòàäû.
Îøîíäîí ñî¢ àëàð êó÷àêòàøà êîøòîøòó. Àðñåí àëàð
ò¿øêºí æèïòèí àðòûíàí êîë áóëãàëàï æàòûï äàãû áèð
æîëó è÷èíåí: «Îøîíäîé ýëå áîëñî êàíà?» – äåï êîéäó.
Àðñåíäèí òàáèÿòû óøóíäàé ýìåñïè, æàíàãûë ÷àáà-
ëåêåéëåðäè êàéðà ýñòåï, äèë-îþíà òûí÷òûê áåðáåãåí
äàãû áèð è÷ áûøûðà ìó¢àéòêàí èø áàð ýëå. Ìóíó àë ý÷
êèìãå àéòïàé êàëñûí, àéòòû äåãè÷å àïåíäè÷å ê¿ëê¿
áîëìîê. Îîáà, îøîë ÷àáàëåêåéëåð, àëàðäû Àéäàíàãà ãàíà
àéòûø êåðåê, Àéäàíà ãàíà øûëäû¢ êûëáàé ò¿ø¿íºò,
àò¿ã¿ë àíäàí æàíä¿éíºãº áàéëàíûøêàí ðîìàíòèêàëóó
áèð íåðñå ÷ûãàðûï, áàëêèì, àëäà êàíäàé ñþæåò òààï,
áîëáîñî ëèáðåòòî æàçûø êåðåê, ì¿ìê¿í îáîíäóó ûð
æàðàòñà áîëîò äåãåí àêûëûí àéòìàê. Àë ºç¿ îøîíäîé
êóïóÿ ñûðäàøóóíó æàêøû êºðºò, àíäàé ó÷óðëàðäà îéãî
êåëáåñ íåðñåëåðäè òàáà êî¸ò. Óøóíóñó æàêøû, æàíä¿é-
íºñ¿í æàíû¢à îãî áåòåð áèðèêòèðèï æèáåðåò. Àë ý꺺
ìûíäàé æàíûíà æàíû áèðèêêåí, äèëèíå äèëè êîøóë-
ãàí ñûðäàøóóëàðäû êàí÷à èðåò ºòêºðáºä¿ äåéñè¢. Ýìè
àíòèï ñûðäàøìàê ò¿ã¿ë æ¿ðºê òóéëàòêàí ¿í¿í òåëåôîí-
408 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äîí óãóóãà çàðñû¢, àíòêåíè àë êóëàêòû êåñèï, êºçä¿


àëûï «Ëèìóçèí» ìåíåí êåòå áåðäè. ªê¿íáºé êîé÷ó èø
áåêåí, áîëáîñî áóë àéòàðû ñûðäóó òàáûøìàê áîëãîí êà-
áàð÷û ÷àáàëåêåéëåð æºí¿íäº àãà à¢ãåìå êóðìàê. Îøåíò-
ìåê, à àëàð àãà ýìíåíè àéòàëû äåøòè ýêåí?..
Óøóëàðäû îéëîäó. Àíòïåñå áèð-ýêè ê¿íäºí êèéèí
ìóíóí áàðäûãûí óíóòóï ñàëìàê. Îîáà, îøîíäîé ýëå áîë-
äó, Òóþê-Æàð òîîëîðóíäàãû à¢÷ûëûê-áèçíåñèíå êàìûë-
ãà êºð¿¿ àíû êûÿëäàíòìàê ò¿ã¿ë, ýñèíåí àòûí ÷ûãà-
ðûï, êûÿìàòêà ñàëäû. Îøî ò¿éø¿ã¿ ò¿íäº ò¿ãºíáºñ
ê¿íäºð¿ áèð èðåò îøîíäîé êûðäààë áîëóï, êàïûëåò-êà-
éûïòàí ÷àáàëåêåéëåð ýñèíå ò¿øêºí äà, àëàð ýðòå¢êèíè
àëäûí-àëà àéòûï êåëãåí àÿí÷ûëàð ýêåíäèãèíå êºç¿
æåòêåí. Áóë èø ºç àéûëûíà, áàðñòàð æ¿ð÷¿ òîîëîðãî
êåëãåíèíå áåø ê¿í áîëäó äåãåíäå àë «Êºç㺠êºð¿íáºñ
ýøèê, æå òàãäûðäûí ôîðìóëàñû» àòàëûø êîþï, áàÿãû
êàðãàøàëóó æàçóóëàðäû ê¿íäºë¿ã¿íº æàçãàí: «Àð áèð
ïåíäåíèí àëäûíäà ìóðóíòàí ýëå äàÿðäàëûï êîþëãàí, à
áèðîê êºç㺠êºð¿íáºãºí, à÷ûê òóðãàí æàçìûø æàçãàí
êààëãàñû áîëîò. Àíûí áîñîãîñóí àòòîîíó òàãäûð êà÷àí
áóéðóñà àë îøîíäî, ýøèêòåí àðû êèðãåíäåí êèéèí,
áàøûíàí áàéëàíãàí áàðûìòàãà ò¿øêºí ñî¢ ãàíà æàçìû-
øû ýêåíèí áèëåò. Ýíåäåí êàéðà òºðºë¿¿ ì¿ìê¿í ýìåñ
ñû¢àðû îøî áîñîãîíó àòòàãàíäàðäûí ý÷ êèìèñè êàéðà-
äàí àðòêà êàéòà àëáàéò. Òàãäûðäûí áóéðóãó óøèíòèï
èøêå àøûï òóðàò. Áóë òàãäûðäûí ôîðìóëàñû, êèð¿¿ áàð
äà, ÷ûãóó æîê».
Æàðàòêàíäûí æàçûãû æîê æàíûáàðëàðû æàí ñàáà-
øà óøóëàðäû ýñêåðòåëè äåøêåíáè? Àëàð ìóíó êàéäàí
áèëèï àëûøòû ýêåí? Êûçûê... Ê¿ëê¿á¿?.. À¢êîîëóêïó?
Æîê íåðñåíè áàð êûëûï àïûðòóóáó? Èøåíèø êûéûí,
à áèðîê àçûðûí÷à óøóíäàé áîëóï æàòàò. Àçûðûí÷à...
Áèðîê ìûíäàé æàçóóíóí Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí êàëåìè-
íåí æàðàëûøû àëäûäà áîë÷óëàðäûí æûøààíû ýëå.
Àíòêåí ìåíåí àçûðûí÷à ñàíààãà êîîãà ò¿ø¿ðãºí ý÷ íåð-
ñå æîê, á¿ò áàðäûãû áèçíåñ-ïëàíäàãûäàé ºò¿¿äº.
Òîîëîð êóëàãàíäà 409

Ýðòå¢êè òàãäûðû êàíäàé áîëóï êåòåðèí êàïàðûíà


àëáàñòàí ýñè-äàðòû Àéäàíà áîëóï, àíû ýìè êºðº àëáàé-
ìûí, ÷àáàëåêåéëåð æºí¿íäº àéòûï äà áåðå àëáàéìûí
äåï æàø áàëà÷à æûëäûçûí æåðãå ò¿ø¿ð¿ï æ¿ðä¿. Àíò-
ïåñå äåëå áîëìîê, àéòêàí ê¿íäº äà êàíà îøîë ÷àáàëå-
êåéëåð äåï Àéäàíà æåòèï êåëìåê áåëå?.. Äåãè àíûí
ýñèíäå áóë áå÷àðà ñóóêòóìøóê áàð áåêåí?
Îøîë ìåçãèëäå äàãû áèð ñóóêòóìøóê, æûðòêû÷
Æààáàðñ ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí àëäûíäà àðáàëãàíäàé
àéëàí÷ûêòàï æ¿ðä¿. Àíûí ê¿òêºí¿ ýìíå? Àíû ýìíå
ê¿ò¿ï òóðàò?

VI

Àðàäàí ýêè ê¿í ºòêºí ñî¢, Àðñåí Ñàìàí÷èí «Íèâà-


ñûí» àéäàï æîëãî ÷ûêêàí. Àíòêåíè õàíçàäàëàðäûí
êåëèøèíå ñàíàëóó ãàíà ê¿íäºð êàëãàí. Ûðàñ, ýìèðàò-
òûê Õàñàí ìåíåí êóâåéòòèê Ìèñèð õàíçàäàëàðäûí óð-
ìàòòàï òîëóê àéòà òóðãàí óçóí àòòàðûí æà¢ûëáàé æàò-
òàï, òàïòàê àéòóó êûéûíãà òóðà òóðãàí. Îøîíäóêòàí
àëàðäû êûðãûç÷àñûíàí õàíçàäà Õàñàí, õàíçàäà Ìèñèð
äåñå äåëå æàðàøà áåðìåê. Îøåíòèï ÷å÷êåí. Ìûíà ýìè,
àëûñòàí êåë÷¿ àðäàêòóó õàíçàäàëàðãà êûçìàò êûëóó ¿÷¿í
àë òóóëãàí æåðèíå, Òå¢èð-Òîî òîî êûðêàëàðûíûí ºòºê-
ºíä¿ð¿íºí îðóí àëãàí Òóþê-Æàð òîîëîðóíà áàðàòêàí.
Îîáà, áàø-àÿãû áåø ñààò òûíáàé æîë æ¿ðìºê. Ìà-
øèíàíû àéäàãàíäû ¿éðºí¿ï àëãàíäàí áåðè äàëàé èðåò
êàòòàãàí, áóðóëóøó òóðãàé òàøûíàí áåðè òààíûø. Áà-
ñàð æîëäóí æàðûìû àñôàëüòòàëãàí, êàëãàíû òàø æîë,
òîîëîðäóí áîîðó ìåíåí òèê êûÿëàï ºò÷¿, îøîíäóêòàí
àë, ñººã¿ ìåíåí êîøî êåò÷¿ áàÿãû àäàòû äà, àð äàéûì
ñàïàð àëãàíäà ºç¿í ºç¿ ñûíîîãî ñàëûï áàð÷ó. Àíûí ¿ñò¿íº
«Íèâàñûíûí» æ¿ð¿ø¿ æàêøû áîë÷ó, àëûñêà ÷ûêêàí
êåçäå æîëäî êàëà ýëåê, áîëãîíó æàíàãû ÷åò ºëêºí¿í
êóìóðñêàäàé æàéíàãàí êºç êûçàðòêàí ìàøèíàëàðûíûí
410 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àðàñûíäà ºòêºí êåçäèí òàáûëãûñ òàáåðèãèíäåé êºð¿í¿ï


òóð÷ó.
Àë àçûð øààð ÷åòèíäåãè áóéòêà êº÷º ìåíåí á¿òº
ýëåê êóðóëóøòàðäû æàíäàé, ÷ûãûø æàê ìåíåí áàðà-
òàò. Àçäàí ñî¢ áó æîë áàêòàðäû, êûøòàêòàðäû, àíàí
ìóðäàãû êîëõîçäîð ìåíåí ñîâõîçäîðäóí òàëààëàðûí
êåñèï ºòºò. Àíäàí àðû êºê òèðåãåí Òÿíü-Øàíü êûðêà
òîîëîðóí êºçäºé áºêñºëºï êåòêåí ýýí òàëààãà êåëåò.
Îøî ê¿í òºã¿ëãºí òàëààäàãû àïòàï òåáåëåãåí æîë Àðñåí
îéëîãîíäîé ýë àðàëûê äå¢ãýýëäåãè à¢÷ûëûê ºòº òóð-
ãàí, êàáûëàí-æîëáîðñòîðäóí æîìîêòîãóäàé ìåêåíèíå
àéëàíãàí, ä¿éíºí¿í áèð äà æåðèíåí êåçäåøïåãåí, æàë-
ãûç ãàíà ¯çº¢ã¿ëºø òîîëîðóí áàéûð êûëãàí 캢㿠áàð-
ñòàðûíà, ºç¿íº æàêûíäàòûï àéòêàíäà, Òóþê-Æàð àéû-
ëûíà àëûï áàðàò. Àéûëû àíû àëûñòàí ýëå êºðºò äà,
îøî çàìàò àéûëû áàê-äàðàãûí áàñêûëà äåï æåòåëåï,
àëäûíàí òîñóï ÷ûãàò. Äàéûìà óøóíäàé, áó òóðìóøòà
íå áîëáîéò, áèðäå ¿éëºí¿¿ òîþíà, áèðäå ¿é òîþíà, êýýäå
ñººê êîþóãà, àéòîð, æàêøûëûê ìåíåí æàìàíäûêêà
óøóë «Íèâàñûí» ìèíèï êåëåò äà, êàéðà êåëèø ¿÷¿í
êåòèï òóðàò. Óøó áàðûøûíäà àë áèð òóóãàí ýæåñèíè-
êèíå òîêòîãîíó òóðàò, àíûí äà ñåáåáè áàð. Æåçäåñè
òåìèðãå æàí êèðãèçãåí óñòà ýëå, àçûð óçàíáàé êàëãàí,
àíû ìåíåí òàïêàíû¢ òàëêàíãà äà æåòïåéò, áó òóðìó-
øó¢ êàáûðãà ñàíàï òóðãàíäà àëàð ¿é¿í óëàãàíãà êàð
áîëóï, êºïòºí áåðè êàéäàí êàíàò-áóòàê òàáûëàð ýêåí
äåï æ¿ð¿øºò, àíòêåíè óóëó ªñêºí ¿éëºíãºí¿ æàòàò,
àíàí Àðñåí áàðàòêàí èø Êóäàéäûí ïàðìàíû ìåíåí î¢ó-
íàí ÷ûãûï êàëñà, àíäà àëàðãà æàðäàì áåðèø êåðåê.
Îøåíòåò, ÷ûì÷ûãûí óëàð êûëûï, óíóòóëãóñ èø æà-
ñàéò. Îøîíó îéëîï áàðàòûð.
Ûðàñ, àíûí ¿ñò¿íº áó ìåðòåáå àë ºòº ºçãº÷º, äåãåëå
ìóðäà áîëáîãîí èø ìåíåí, ºç¿í¿í êàðà÷å÷åêåé òóóãàíû,
ýë-æóðòêà êàäûðû ºòêºí áåëãèë¿¿ à¢÷û-áèçíåñìåí Áåê-
òóð Ñàìàí÷èíäèí ÷àêûðóóñóíà òèëìå÷ êàòàðû ìàêóë
áîëóï, áèðèí÷è æîëó êºç êàðàíäûñûç, ýðêèí æóðíà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 411

ëèñò èðåòèíäå áàðà æàòàò. Îøåíòñå àíûí ìàêóë áîëãî-


íóí æåðäåøòåðè ò¿ç ýëå êàáûë àëûøàò, àãàñû ÷àêûðûï
æàòñà ýìíå ýêåí, àñìàíäàí ò¿øº òóðãàí äîäî-äîäî äîë-
ëàðäàí êèì ýëå àëãûñû, æºí ýëå ýìåñ, ìà¢äàé òåðè
ìåíåí èøòåï, ºç ¿ë¿ø¿í àëãûñû êåëáåñèí. Ìûíäàéäàí
êàé êåëåñîî áàø òàðòìàê. Îøîíó àéòñà¢, àðàá ìåðãåíäå-
ðèíèí ÷ºíòºã¿íºí, òàãûðààê àéòêàíäà, êàðîîëãî èëèí-
ãåí 캢㿠áàðñòàðûíàí æàéíàãàí æàøûë àê÷à ÷ûãûï
æàòñà... Àçûð æûðòêû÷ äåãåíè¢ áàçàð êàçàíûí êàéíà-
òûï æàòïàéáû. Óøó áàðñòàð áîëáîñî õàíçàäàëàð áóë
æàêêà òèãè æåð ò¿á¿íºí ýìíåãå êåëìåê ýëå äà, òºº
êºòºðã¿ñ àê÷àëàðûí êàÿêêà ÷à÷ìàê ýëå?! Ìûíäàéäà èø
êûëãàí àð áèð àäàì áåëèíå ò¿éáºñº äà, ÷ºíòºã¿íº àê÷à
ñàëûï êåòåò. Îîáà, óøóíäàé áîëîò.
Ýñåáè æîê àê÷à ñàéûëãàí êóìàðäàé èøòå êèìäèí
äèë-îþíäà ýìíå áàð ýêåíèí ý÷ êèìäèí îéëîãóñó êåë-
áåéò. Ìåíäå ãàíà áîëñóí, áàøêàëàðäûí êîðîîñóíäà êîé
ò¿ã¿ë êîðãîë äàãû áîëáîñî êîéñóí äåãåíäåé, àð êèì ºç
àðáàéûí ñîãîò. Îøîíäóêòàí Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí ýìíå
¿÷¿í òèëìå÷ áîëãîíóí ñ¿ð¿øò¿ð¿¿ãº ý÷ êèìäèí äåëå èøè
æîê. Áóë æàãû ìûíà óøóíäàé.
Áóðóëóø-áóéòêà æåðëåðäå ãàíà ûëäàìäûãûí àçàéò-
ïàñà àë æàêøû ýëå àéäàï êåëàòòû, æàíàãûë æ¿ê òàðò-
êàí ìàøèíàëàðäû êûòàé ìàøèíàëàðû äåï êîþøàò, àëàð
áó æîëäî ûéëàï êåëèøåò, îøîëîðäóí æàíûíàí ºòêºí
ñàéûí ºç¿íºí ºç¿ æå¢èëäåï, êàíäàéäûð áèð æ¿êòºí
áîøîíãîíñóï òåðå¢ äåì àëûï àëàò äà, àíàí àë óøóëàðäû
êºð¿ï òóðóï êàíäàé æàøîî êåðåê, ýìíå êûëóó çàðûë
äåï îéëîíî áåðäè. Óøóë ýëå áîëñî æàðàñû æå¢èë ýëå ãî,
ýíå ñ¿ò¿ ìåíåí æàðàëãàí àäàòû àëûñ æîëäî êàë÷óáó,
êºê¿ðºêòº ê¿éãºí, 꺢¿ëä¿ ýçãåí êºéãºé îéëîð ìåíåí
àëïóðóøóï áàðàòòû. Áó ìà¢äàéãà æàçãàíäûí æîîáó áî-
ëîðáó äåãåí îé àçàáûíà ýçèëèï, àë äåãè ºç¿ ýìíå, êàé-
äàí ÷ûêêàí, êàéäàí á¿òºò äåï êàéãûðà áåðäè. Àíàí àë
ìýýñèíå ìûêòàé êàäàëãàí áàÿãûë º÷ àëóóíóí ºðò¿íº
ò¿ø¿ï, ÷àãàðàê êóéðóê ÷àÿíäàé êàñûí, àíàí ºç¿í ºç¿
412 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ºëò¿ð¿¿í¿ êºãºðº êºêñºé áåðäè. ×åãèíå òóðãàí, æàçûëà


òóðãàí ò¿ð¿ æîê, êåêåíãåíè êåê àëäûðûï òûí÷óäàé.
Àíòêåí ìåíåí àë óøóëàðãà áóøàéìàí áîëóï æàòûï,
ºç¿íºí ºç¿ áîøîíî àëáàé, êàíäàé÷à êàéêû ìýý áîëóï
êàëãàíûíà ò¿ø¿íº àëáàé, àæûðûêòûí òàìûðûíäàé áó
ñàíààãà òóòêóíäàëãàíûíà äèëèíåí êûëäàé êàðøûëûê
òàáà àëáàé, ðóõàíèé áàéëûãûíûí êóòóí ó÷óðóï àëãà-
íûíà àéðàí-òࢠáîëóï áàðàòòû. «Áàøêàëàð ¿÷¿í æàíûí
äà àÿáàãàí àäàì ýëåì. Àçûð÷û? Êóäàé áåçåðè áîëóï
êåòòèì ãî? – äåï ò¿éøºë¿ï àëäû. ª÷êºí îò áîëãîí º÷
àëóó äåãåíäè êàéðàäàí æàðàòûï àëäûì, áàçàð èäåîëî-
ãèÿñû ìåíè èòêå ûðãûòàð ñººê êûëäû... Ñîöèàëèñòòèê
áàøêàðóóäàí áàçàð ¿ñòºìä¿ã¿íº òóø êåëäèê, ìóíóí ìûé-
çàìûíà ìàêóë áîëáîñî¢ ñóðàï-òåñêåï îòóðáàéò, ºëò¿ðºò.
Òóðìóø çàêîíó óøóíäàéáû, àíäà ìåíè ºëò¿ðºò äåï îòó-
ðà áåðáå, àíäàí ìóðäà îçóíóï ºëò¿ð. Áàçàð æàøîîñóíóí
ñóðîîñóíà æàëãûç ãàíà æîîï óøóë. Àë ºç¿í ºç¿ óøèí-
òèï æåìåëåï, ºç¿íº ºç¿ àêûë, øûëäû¢ àéòêàíû ìåíåí
êàðàéãàí äèëèí àãàðòûï, ê¿íºº-àéûáûí ìîþíóíà àëãàí
æîê, ñóðîîãî æàëãûç ãàíà æîîï áîëîò, óøóë òóïòóóðà
äåäè.
Áèð òàðàáûí ºíä¿ð òàëàøêàí ýýí òàëàà ìåéêèíèíäå
Êóäàé óíóòêàí äàë ºç¿íäºé áåçåðëåð ìåíåí æàíà äà
Êóäàéäû óíóòêàí äàãû ºç¿íäºé ìàêóëóêòàð òîïòîëóø-
êàí øèðè êèéãèçìå æåðäåí óëàì àëûñòàï, àíàí ý¢ áàø-
êûñû æàíñåðåê ìàäàíèÿòòûí òåìèð ò¿ðìºñ¿íº Àéäàíà-
ñûí àçãûðûï àëûï êåòèï, àãà æåòêèðáåé êîéãîí êàðà-
äèë øààðäû áèð ýìåñ ¿÷ ìåðòåáå êàðãûø àëñûí äåï,
àíäàí êà÷êàí àäàìäàé êóéðóãóí ò¿é¿ï áàðàòòû. Àíòêåí
ìåíåí øààð àíû ºç¿ îéëîãîíäîé òàïòàêûð êî¸ áåðãåí
æîê, óëàì êàéðà ÷ºíòºê òåëåôîí àðêûëóó êóóï æåòèï,
áèð íåðñåëåðäè ñóðàï òûí÷ûí àëà áåðäè. Ìûíäàé ó÷óð-
ëàðäà àë æîë æýýãèíå òîêòîï, æàéûí÷à øàøïàé æîîï
áåðèï æàòòû. Àíòïåñå áîëáîéò ýëå, øààðäàí òåëåôîí
÷àëãàíäàðäûí êºï÷¿ë¿ã¿ ðåäàêöèÿëàðäàí ýëå, ìàêóëäàø-
êàí ìàêàëà-ìàåêòåð æºí¿íäº, àëàðäû êà÷àí àëûï êåëå-
Òîîëîð êóëàãàíäà 413

ðè òóóðàñûíäà áîëäó. Àëàðäû êàíòìåê, êèéèíêèãå


æûëäûðòòû, øàðòûíà ò¿ø¿íáºãºí, òåëåáåð¿¿í¿í ïðî-
ãðàììàñûí ò¿ç¿ï æàòêàí ºæºð ðåäàêòîðëîð ê¿é¿ï æà-
òûøêàíûí àéòûøûï, êûéëà êûæû¢-ìóæó¢ áîëóøòó.
Àëàðãà ¿÷ æóìàãà ÷åéèí øààðãà êåëáåñèí àéòûï, àéòîð,
êàëààíûí êàïêàíûíàí àðࢠáîøîíäó. ׺íòºê òåëåôîíó
àíû äàãû áèð èðåò òîêòîòòó, àíòïåñå áîë÷óäàé ýìåñ,
ìóíóñó òàëàø ÷ûãàð÷óäàé ò¿ð¿ áàð, ýêèí÷èäåí, òèêå-
äåí-òèêå ºç¿íº òèåøåñè áàð ýêåí. Àðñåí Ñàìàí÷èí áàñ-
ìà ñºç ìåíåí òåëåäå êîîìäóí êºéãºéë¿¿ ìàñåëåëåðè áî-
þí÷à àéòêàí îé-ïèêèðëåðèíå, àéòûëãàí ñûíäàðãà êà-
ðàòà ºç êºç êàðàøûí, äàëèëä¿¿ àðãóìåíòòåðèí áèëäèðèï
êåë÷¿, òàëàø-òàðòûø áîë÷ó. Àçûð äà îøîíäîé êûðäààë
ò¿ç¿ëä¿. Æåðèíåí áîëãîíäî èø áàøêà ýëå, ýìè ìèíòèï
ñàïàð ¿ñò¿íäº, òåëåôîí àðêûëóó ïèêèð àëìàøóóãà òóó-
ðà êåëäè. Àðãà æîê, ìàøèíàñûí æîë ÷åòèíå òîêòîòòó
äà, «Íîâûé ïóòü» ãåçèòèíèí áàøêû ðåäàêòîðó Êóìàø
Áàéñàëîâ ýêåí, à÷ûê ñ¿éëºøò¿. Êóìàø ºç êèøè, ºç äå-
ãåíè óøóë, àë ýêººí¿ äàëàéäàí áåðè æóðíàëèñòòèê èø
áàéëàíûøòûðûï êåëåò.
– Ýìíå ìûí÷à øàøûëûø, Êóìàø? – Àðñåí òóòàëàíà
¿í êàòòû. – Ìåí äåãåí æîëäîìóí, ñàãà àéòïàäûì áåëå?
Êàéðà êåëåì, îøîíäî ñ¿éëºøºá¿ç.
– Àðñåí, ìåí ñåíè ò¿ø¿í¿ï òóðàì, ñåíè áèëèï êîé
äåï æàòàì, áàÿãû ìåäèàôîðóìäàãû êîíôåðåíöèÿäà
ñ¿éëºãºí¿¢ ýñè¢äåáè? Îøîë áîþí÷à.
– Ýñèìäå ýìåé.
– Ýñè¢äå áîëñî îøîíäîãó ñºç¿¢ áîþí÷à áèçäèí äèí
êûçìàòêåðëåðè à÷ûê êàò ìåíåí êàéðûëûøûïòûð. Ìó-
ñóëìàíû äà, õðèñòèàíû äà, áàïòèñòè äà, àéòîð, áààðû
áàð. Ìåí ñàãà àéòïàäûì áåëå, Àðñåí, – ñåí äàéûìà àøà
÷ààï, ààðûíûí óþãóí êîçãîï ñ¿éëºéñ¿¢ äåï. Îøîíäîé
áîëäó.
– Àëàðãà ýìíå æàêïàé æàòûïòûð? Áàøòà àëàðû¢
áèðèí áèðè êîëäîìîê ò¿ã¿ë êîë àëûø÷ó ýìåñ ýëå, ýìè
àëàðäû êàéñûë Êóäàé áèð òóóãàí êûëûï èéèïòèð?
414 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Ñåí äà ýë àëäûíäà Êóäàéäû òàíäû¢, Æàðàòêàíäû


äà ºç «Ñºç¿¢º» êºç êàðàíäû êûëûï êîéäó¢. Òèãèëåð
óøèíòèï ýëãå æàðûÿ àéòòû, Êóäàéãà øåê êåëòèðäè äåï
æàçûøûïòûð.
– Áóë ýìíåñè ýêåí? ĺºä¿ðºøêºí ãî? Ìåíèí ñºç¿ìº
êºç êàðàíäû áîëóï êàëñà àíûí ýìíåñè Æàðàòêàí? Êåë-
æèðåøåò!
– ƺí ýëå áèëìåêñåí áîëî áåðåñè¢áè, Àðñåí. Ñåí
á¿ò áàðäûãûí áèëåñè¢. Àëàð ñåíè áóë ìåíèí áàéêàáàé
æà¢ûëãàíûì ýìåñ, ÷ûíäûêòû àòàéûëàï áóðìàëàï áóç-
ãàíûì äåï ãåçèò àðêûëóó êå÷èðèì ñóðàñûí äåï æàçûï
æàòûøàò.
– ×ûíäûêòû êà÷àí áóðìàëàïòûðìûí?
– Àëìàòûäàãû ìåäèàôîðóìäà ÷ûãûï ñ¿éëºãºí ñº-
ç¿¢÷¿?!
– Àà, ýñòåï æàòàì. Ìàé àéûíäà áåëå?
– Îîáà, ìàéäûí àÿãûíäà, 25èíåí 27ñèíå ÷åéèí...
– Àíàí ýìíå áîëäó?
– Óãóï òóð, àëàðäûí êàòûíûí íåãèçãè æåðèí ñàãà
îêóï áåðåéèí.
– Îêóñࢠîêó.
– Àçûð. Òåëåôîíó¢ îòóðóï êàëáàéáû?
– Êàì ñàíàáà.
– Àíäà îêóéìóí, æàêøûëàï óê: «Áèç, ä¿éíº ýëäåðè-
íèí æåðãèëèêò¿¿ äèíèé áîðáîðëîðóíóí ºê¿ëäºð¿, áåë-
ãèë¿¿ æóðíàëèñò Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí êºç êàðàøûí òàë-
êóóëàï ÷ûãûï, áèð ïèêèðãå êåëäèê æàíà àë áîþí÷à
ºç¿á¿çä¿í êå¢åøèï ÷å÷êåí îþáóçäó áèëäèðåáèç. Àíûí
«Åâðàçèÿ» ìåäèàôîðóìóíäà Êóäàéãà àêàðàò êåëòèðèï ñ¿é-
ëºãºí¿ áèçäè ºòº íààðàçû êûëäû. Àë òàðûõòûí êº÷ìºí
ìåçãèëèíå òààíäûê, ìààíè-ìà¢ûçû êº÷ìºí ýëäåðäèêè
äåìèø áîëóï, «Ñºçä¿í» ôèëîñîôèÿñû æºí¿íäº ìèñàë
êåëòèðäè. Êîíôåðåíöèÿ äà ìûíäàéãà æîë áåðäè, ìóíóí
ºç¿ àòåèçìäåí ºòêºí êîðêóíó÷òóó êºð¿í¿ø». Óãóï æà-
òàñû¢áû?!
– Îîáà, óãóï æàòàì, óãóï æàòàì.
Òîîëîð êóëàãàíäà 415

– Ìûíäàí êèéèí ñåíèí òåêñòè¢äè êåëòèðèøåò. Áè-


ëåñè¢áè, Àðñåí, êîíôåðåíöèÿäà ÷ûãûï ñ¿éëºãºíäºðä¿
òåëåäåí áåðèøêåí. Ìåí îêóï áåðåéèí, ñåí ìûíäàé äåï
àéòûïòûðñû¢, áóëàð øèëòåìå êûëûøûïòûð: «Àçûð-
êû ìàññàëûê ìààëûìàò êàðàæàòòàðäûí æåð æ¿ç¿íäºã¿
òå¢äåøñèç ìààíèñèíå ºçãº÷º ìàìèëå æàñîî, àíû òóóðà
ò¿ø¿í¿¿ êåðåê. Îøîíäóêòàí ìåí äîîðäóí êàëûïòàíûï
êåëå æàòêàí ìààëûìàò ìåéêèíäèãèíèí á¿ã¿íê¿ ê¿íä¿í
òàëàáûíà ûëàéûê ìààíèñèí æàíà æîîïêåð÷èëèãèí ãàíà
ýñêå àëáàñòàí, ºòêºí çàìàíäûí êº÷ìºí ôèëîñîôòîðó-
íàí ìóðàñêà êàëãàí ò¿ø¿í¿ê êàòàðû ñºçä¿í àð òàðàïòóó
ìààíèñèí, ò¿ïê¿ ìà¢ûçûí à¢äàï ñåç¿¿ ¿÷¿í ýçåëòåí êàë-
ãàí ýëäèê ìåòàôîðàëàðãà êàéðûëãûì êåëåò. Óøóë º¢¿ò-
òºí êàðàãàíäà, ìåí ä¿éíº äèíäåðèíèí ¿ñòºìä¿ê êûëûï
æàòêàí æîáîëîðóíàí àëäà êàí÷à ìóðäà àéòûëãàí, êº÷ìºí-
ä¿ê ìåçãèëãå ÷åéèí ýëå êûðãûç-êàçàê ïîýçèÿñûíàí îðóí
àëãàí áèð íàêûë ñºçä¿ êåëòèðåéèí: «Êºê àñìàíäà Óëóó
Ѻç áèð Êóäàéäû êàéòàðàò äà, Ѻç Àé-Ààëàìäûí ñ¿ò¿í
ñààï, îøîë ñ¿ò ìåíåí àäàìäàðäû óêóìäàí-òóêóìãà áà-
ãàò. Îøîíäóêòàí Ѻçäºí òûøêàðû, Ѻç ÷åãèíåí ñûðò-
êàðû Êóäàé äàãû, Ààëàì äàãû æîê, æàíà äà óøóë æà-
ðûê ä¿éíºäº Ѻç ê¿÷¿íºí àøêàí ê¿÷ äà, äàãû æàëãàí
ä¿éíºäº Óëóó Ѻçä¿í àëîî êûçûë æàëûíû ìåíåí àøûï-
òàøêàí ê¿÷¿íºí ê¿÷ò¿¿ æàëûí äà æîê». Áóë îøî êåç-
äåãè êº÷ìºí ýëäèí îé÷óë ôèëîñîôòîðó ìåíåí áó ä¿éíºí¿
àò æàëûíàí êàðàãàí òºêìº-ûð÷ûëàðäûí àêûëûíàí æà-
ðàëãàí íàêûë îé.
– Áààðû òóóðà. Áèçäèí ìîëäîëîð ìåíåí ïîïòîðãî
ìóíóí ýìíåñè æàêïàé æàòûïòûð?
– Ñåíèí ýëãå æàðûÿ àéòêàíû¢. Ñåíäåí ¿ç¿íä¿ àëû-
øûï, ìûíäàé Êóäàéäû òàíãàí, êûæûð êàéíàòêàí íåð-
ñåíè òåëåäåí ýìíå ¿÷¿í áåðèøåò äåï, æàëïû ìààëûìàò
êàðàæàòòàðûíà æàáûøûï æàòûøûïòûð. Ò¿ø¿íä¿¢á¿?
– Ò¿ø¿íä¿ì. ×ûíûí àéòêàíäà, ìåí àëàðäàí ìûí-
äàéäû ê¿òêºí ýìåñìèí. Êå¢èðè îé æ¿ã¿ðò¿øºò äåï îé-
ëîãîì. Áèðîê ìåí áóë ìàñåëåíè æàêøû áèëåìèí.
416 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Æàêøû. Ýìè êàíäàé êûëàáûç?


– Êàíäàé êûëñà¢àð îøîíäîé êûëãûëà.
– Ìàêóë. À áèðîê Àðñåí, ñåíèí æîëäî ýêåíè¢äè
áèëèï òóðóï ýìíå ¿÷¿í òåëåôîí ÷àëûï æàòêàíûìäû
àéòûï êî¸þí. Äèí÷èëåðäè áèç êîëäîéáóç, òàëàáûí àò-
êàðàáûç, àëàðäûí êàòûí áèðèí÷è áåòêå áåðåëè äåï
æàòàáûç. Òóóðà ò¿ø¿í. Ñåí ý꺺á¿ç êàéðà êóðóóäàí áåðè
êîë êàðìàøûï áèðãåáèç, à áèðîê áèç àãûìäàí òûøêàðû
êàëáàøûáûç êåðåê, ãåçèòèáèç îòóðóï êàëàò. Àê÷àñûí
àéòûï æàòàì. Ò¿ø¿íºñ¿¢ äà. Êûéûòûï àéòûï æàòû-
øàò. À áèçäèí «áåçãå ñàéãû÷ûáûç» êèì ýêåíèí ºç¿¢
áèëåñè¢.
– Ò¿ø¿íºì, ò¿ø¿íºì. Ñèëåð ýëå ýìåñ, æàêûíäà á¿ò
ìàäàíèÿò àíûí ÷å¢ãåëèíäå áîëîò. Êààëàñà áàð êûëàò,
êààëàáàñà æîê êûëàò.
– Äåìåê, ñåí áèçãå òààðûíáàéò ýêåíñè¢ äà.
– Êåíåäåé äà. Îøîíäîé êûëà áåðãèëå, à ìåí áîëñî ºç
ïèêèðèìäè êîðãîï àëàì. ×ûíäûê ¿÷¿í ºç¿í¿í æîëó òà-
áûëàò.
– Áîëóïòóð, î'êåé! Ñåí òóóðà ò¿ø¿í, Àðñåí. Ìûíäàé
èø æûðãàãàíäàí áîëóï æàòêàí æîê. Áóãà ÷åéèí äåëå
òèãèë áóêà ìîþíäàðãà àí÷à æàêïàé êàëãàí ìàêàëࢠáîëäó
ýëå ãî?
– Êàéñûë ìàêàëà?
– Îðóñèÿ ãåçèòèíäåãè÷è.
– À-à, îîáà.
– Àíûí òåìàñû ýëå øóìäóê áîë÷ó. «Áàéëûê ìåíåí
áèéëèêêå êóòóðãàí èòòåé æóòóíóó!» Ìàêàëà äåï îøîíó
àéò, òàø äîîðóíàí áèçäèí ê¿íäºð㺠÷åéèí...
– Îîáà. – Àðñåí Ñàìàí÷èí 꺢¿ëêîø æîîï áåðäè. Àë
àíòêåíè îøî ìàêàëà äà ÷àãûì÷ûëàðäûí òèëèí áóóäàé
êóóðóòêàí. Ýðèêñèçäåí îøîíó îéëîäó. Ìûíà ýìè àëàð
ïîïòîð ìåíåí ìîëäîëîðäó æóìøàøûïòûð. Ìóíó æàñà-
ãàíäàðäûí áàøûíäà áàÿãû Ýðòàø Êóð÷àë òóðàò äà. –
Ìåéëè, Êóìàø, ýñêå àëàì. ƺíºé¿í, æàêøû êàë!
Òîîëîð êóëàãàíäà 417

– Î'êåé, Àðñåí! Ìåí ñàãà ¿éðºòìºê áåëåì, ýìíåñè


áîëñî äà òåãåðåãè¢äå áîëóï æàòêàí èøòåðäè áàéêà. Ìà-
êàëàíû áåðå áåðåáèç, áàøêà àéëà æîê, êóäàé÷ûëàð áèç-
äèí áîñîãîáóçäà òóðóøàò.
– Êàéäàãû êóäàé÷ûëàð, êºç áî¸ìî÷óëàð!
– Îîáà, ìåí æºí ýëå... Ýìíåñè áîëñî äà æîë ñûðûí
æàêøû áèëåñè¢, êàéñûë æåð ºð, êàåðè ûëäûé, êàé
æåðè òèê êûÿëàï êåòåðè ñàãà òààíûø. Æîëó¢ øûäûð
áîëñóí!
– Ûðàêìàò. ƺíºä¿ì. – Àðñåí óøèíòèï æîîï áåðèï
æàòûï òèãèíèí êàíäàé ìààíèäå àéòêàíûí, æîëäîíáó,
æå òóðìóøòàí ñàê áîë äåï æàòàáû äåï á¿ø¿ðêºé êàëäû.
Àíäàí êèéèí äàãû ýêè æîëó òåëåôîí øû¢ãûðàäû,
æàéûí÷à ýêåí.
Àíäàí êèéèí áèð ãàíà æîëó, ìàøèíàãà ìàé êóéãàí-
äà êàðìàëäû, àíûí ¿ñò¿íº òîîíó ÷ûðìàãàí îéðóìà æîë-
ãî æàêûíäàï êàëãàí. Îéðóìà æîë î¢îé áîëáîãîíó ìåíåí
áèð ÷åòè êûÿë êîçãîãîí ðîìàíòèêàëóó æàéû áàð. Æàéû
ìåíåí êóðóñóí, ý÷ íåðñåãå àëàãäû áîëáîø êåðåê, ìàøè-
íࢠûëäàìäûãûí àçàéòûï ûéëàéò. ʺç îòó æîëãî êà-
äàëãàí Àðñåí Ñàìàí÷èí ìåäèàôîðóìäà ñ¿éëºãºí ñºç¿-
í¿í àòàéû áèð òàðàïòóó ò¿ø¿íä¿ð¿ë¿ï áåðèëèï æàòêàíû
ò¿éøºëòïºé êîéãîí æîê. Ìûíäàé áîëîðóí àë îéëîãîí
äà ýìåñ. Àíòêåíè àë äàëàé-äàëàé êîíôåðåíöèÿëàðäà òà-
ëàø ÷ûãàðóó÷ó îéëîðäó àéòûï æ¿ðºò, à áèðîê ìûíäàé
áåò òûðìàðëûê óþøìà áèðèí÷è èðåò áîëóï æàòêàíû.
Àòàéû àð íåðñåíè ýñêå àëûï, îéëîíóøòóðóëóï æàñàë-
ãàí èø. Àðñåí Ñàìàí÷èí æàðûì æîëäîí êàéðà êàéðûë-
áàñ çàðûë èø ìåíåí êåòèï áàðàòàò, îéëîãîíóí, æàìàí
áîëñî äà äèë òåðå¢èíäå äàÿðäàãàíûí ºç¿íºí áàøêà ý÷
áèð æàí áèëãåí ýìåñ, ýìè ìèíòèï ºç¿í¿í ìà¢äàéûíà
æàçûëãàí æàëãûç áàéëûãû êàéðà ºç¿í áàñìûðëàãàíãà,
àíàí äà áàøêà áèðººí¿í òàãäûðûíäàãû òðàãåäèÿãà ÷àé-
êîî÷óëóê êûëãàíãà, áàéëûãû ìåíåí áàñà êºêòºï áàñ-
ìûðëàãàíãà êºíãºí íåìåëåð ýìè ìèíòèï æîë ¿ñò¿íäº
òèì êîéáîé ñàðû èçèíå ÷ºï ñàëûï àðòûíàí ò¿ø¿ï, êàðà-
418 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òûï òóðóï êàðàëàãàíãà êº÷¿ã¿íºí ò¿ò¿í ÷ûêêàí÷à øà-


øûï æàòûøàò. Óøóí÷àãà æåòèøêåí ñî¢, øàøïàé òóð,
àðàá õàíçàäàëàðû ìåíåí èøòè á¿òêºí ñî¢ à÷ûêòàí-à÷ûê
áóë êàðìàøòûí àÿãûíà ÷ûêêàí î¢.
Ó÷óíà ÷ûêêûñ óçóí æîëäî óøèíòèï êûñêà, òàê îé-
ëîíäó äà, ºç¿í ºç¿ ñîîðîòóï, êàñ àäàìûí, àíàí ºç¿í ºë-
ò¿ð¿¿ êåðåê äåãåí êàéðà æàíáàñ ÷å÷èìèí òåçèíåí àòêà-
ðóó ãàíà êàëãàíûí ý¢ òóóðà äåï áàðàòòû...
Áó äà áîëñî ìà¢äàéãà æàçûëãàí èø, àë îéëîðäîí
àðûëóó àãà òîçîêòóí òîðóíäàé òóþëäó. À áàëêèì, áóë äà
òàãäûðäûð?.. Îîáà, æîë æ¿ðãºí¿íº òºðò ñààòòàé áîëóï
êàëäû, òààíûø, áàëà ÷àêòàí áåðè êàíûíà ñè¢ãåí, êèí-
äèê êàí òàìãàí æåðè êºç àëäûíà æàêûíäàï, àíûí îé
òóìàíû áàñêàí àçà áîþ Òóþê-Æàð àéûëûíûí äåìèíåí
óëàì æå¢èëäåé áàøòàäû. Áèð ñààò êàëäû, àíäàí ñî¢
àéûëûíà êèðèï áàðàò. Îøåíòñå äà óøóë àçûð, êàí÷à-
ëûê àíäàí àëûñòàãàí ñàéûí, óíóòóëà áàøòàãàí áàëàëû-
ãûíà æàêûíäàãàí ñàéûí ýìíåãåäèð óëàì êàéðà Àéäà-
íàãà æîëóãóóíó ñàìàï, àíû ìåíåí áàøòàãûäàé ýçèëèøå
áààðëàøóóíó êààëàï áàðàòòû. Àíûñû àç êåëãåíñèï, àíû
áèð-ýêè ê¿í áîëñî äà Òóþê-Æàðãà ºç¿ ìåíåí êîøî êåë-
ñå, ñåéðåê ìàøèíàãà àéëàíûï áàðàòêàí Àðñåíäèí «Íè-
âàñûíà» îòóðóï àëñà, àë àãà êàéäà æàíà ýìíå ¿÷¿í àéû-
ëûíà áàðàòêàíûí æîë áîþ áîæóðàï àéòûï áåðñå äåï
êûÿëäàíäû. Ýìíåãå àíòòè, ºç¿ äà áèëå àëáàäû. Àíòêå-
íè àë æîëãî ÷ûãàð àëäûíäà àãà òåëåôîí ÷àëãàí, àíûí
«àëëî» äåãåí ¿í¿í óãà àëáàñûíà êºç¿ æåòèï òóðñà äà
îøåíòêåí. Æ¿ðºêêº æåòèï áîéäó àëãàí ¿íä¿, áèð óáàêòà
óãóï æàòûï êàéðà óãóóíó ý¢ñåãåí ¿íä¿ óãà àëáàãàí.
Îøîíäîé áîëìîê, òèãèíèñè àçûð ñóïåð-òàãäûðäà, ñóïåð-
øîóìåíäèí êàðåãè êàäàëûï áàïåñòåëãåí òàãäûðäà, àë
òàãäûð, àë òóðìóø àë ýêººí¿ ¿í àëûøòûðìàê áåëå! Îøî-
íó àéòñà¢, àë àíû ìåíåí êûÿëû ìåíåí ãàíà, ñàìàíäàé
ñàïûðûëãàí ñàíààñû ìåíåí ãàíà ñ¿éëºøº àëàò. Àíäàí
áàøêà àãà àéòàð ñºç äà, àíû êºçäºé áàñàð æîë äà æîê.
Àçûð îøåíòèï òóðó.
Òîîëîð êóëàãàíäà 419

...Àéäàíà èéèíèíå èéèíèí æºëºï, àé íóðóíäàé áåòè


òàìûëæûï, áóë ä¿éíºäº àë ãàíà æàïàäàí æàëãûç áàê-
òûëóó áîëóï æàíûíäà îòóðäó. Áó ä¿éíºäº àë ãàíà, Àð-
ñåí Ñàìàí÷èí äà ýìåñ, Àðñåí Ñàìàí÷èí ¿÷¿í àë ãàíà
áàêòûëóó áîë÷ó. Àë êºç êûéûãû ìåíåí àíû êàðàï êå-
ëàòòû, àë ÷ûí ýëå áàêòûëóó äà, ÷ûí ýëå ñóëóó äà áîë÷ó.
Îîáà, áó ä¿éíºãº àÿë áîëóï æàðàëãàí ñî¢ ñóëóó æàíà
áàêòûëóó áîëáîé êîéãîíäîð, ê¿éººñ¿ ê¿íäº ìýýñèí æåï,
ê¿éººñ¿ ê¿íäº ê¿éã¿ç¿ï òóðãàíäàð, Æàðàòêàíäû àëäà-
ãàíäàð, àëàð ºç ñóëóóëóãóí, ºç áàêòûñûí òàáûøû êå-
ðåê. Àëàðäûí òààëàéû ìà¢äàéûíäà ûéëàï òóðàò. À Àéà
áîëñî òàáèÿòûíàí ñóëóó, áîþ äà, äåíå ò¿ç¿ë¿ø¿ äà, àé-
òîð, ñûìáàòû ñûðòûíà ÷ûêêàí, êàðëûãà÷ êàíàò êàøû-
íà æàðàøêàí êàðàãàòòàé êºç¿ ìîéìîëæóï, àð äàéûìà
æûëäûçäàé æàíûï òóð÷ó. Áààðûíàí äà Àðñåíãå àíûí
êîþó, äàëûñûíàí ûëäûé òºã¿ëãºí ÷à÷û æàê÷ó. Êàí÷à
æîëó æûòòàï, êàí÷à æîëó ñûëàáàäû. ʺçäºð¿ ê¿ë¿ï,
æ¿ç¿íº êûçãûëòûì íóð òîëêóé êàë÷ó. Àë ýìè ¿í¿÷¿!
Àéòà êºðáº, òࢠàòàð àëäûíäàãû êóëàê êåñêåí æûì-
æûðòòûêòà ÷ûêêàí æûëààæûí äîáóø. Æàëãûç ãàíà
Àéàãà, îîáà, æàëãûç ä¿éíºäº æàëãûç ãàíà Àéàãà óøóí-
äàé ¿í áåðãåíè ¿÷¿í Êóäàéãà ûðàêìàò àéòóó êåðåê. Òóó-
ðàáû, Àéà, òóóðà äåï êîé÷ó! À áèðîê ìåí ñàãà ò¿ø¿íºì,
ºç¿ìä¿ ê¿íººëºéì, íåãåäèð ºç¿ì÷º êåìñèíåì... Íåãå
àíòåðèìäè äà áèëáåéì. Áàëêèì, ñåí... Îîáà, ñåí áèðäå
òèãèíäå, áèðäå ìûíäà êîþë÷ó äèñê êàòàðû ïàéäàëàíû-
ëûï, àê÷à òàïêû÷ øûëóóíäàðäûí, øîóìåíäåðäèí êî-
ëóíà ò¿ø¿ï êåòòè¢ äà. À ìåíè áîëñî... àéòàëáàéì, æàë-
äûðàê äåï æàëäûðàòûï æîëãî òàøòàï êåòòè¢ ãî. Ìó-
íóí áààðûí û¢ãàéû êåëãåíäå êèéèí àéòàìûí.
– Òîêòî! Ñåí êàéäà? – Ðóëäàãû Àðñ ÷î÷óï êåòòè,
àíòêåíè àíûí æàíûíäà Àéà æîê áîë÷ó.
Òóóãàí-óðóê äåãåí íåãèçèíåí óøóë àéûëäà, áèð òóó-
ãàí ýæåñè, óñòà æåçäåñè, æýýí-òàÿêå, èíè-êàðûíäàø,
ýêè àòà, ¿÷ àòà ºò¿øêºí òóóãàíäàð, àéòîð, îøîëîðäóí
áààðû, àéðûê÷à êàí æîëäó êàðàï, ñààò, ì¿íºò¿í ñàíàï
420 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Áåêòóð àãàíûí ºç¿ ê¿ò¿ï îòóðó. Óáàêûò äåãåí îøîíäîé,


àðàá õàíçàäàëàðû áåø ê¿íäºí êèéèí, 17-èþëäà, ñààò
17äå ºçäºð¿í¿í ìåí÷èê ñàìîë¸òó ìåíåí Îëóÿ-Àòàãà êå-
ëåò. Àë ìàñåëåíèí á¿ò áàðäûãû, êåòåðèíå ÷åéèí àýðî-
ïîðò êûçìàòû èíòåðíåò àðêûëóó ìàêóëäàøûëãàí. Ñà-
ìîë¸ò æàíà àíûí ýêèïàæû óøóë æåðäå, Áåêòóð Ñàìàí-
÷èí àéòêàí «àèðïîðòòî» áîëîò, àëàð ¿÷¿í ìåí÷èê ñàìîë¸ò
äåãåí ñåíèí àëäàãû «Íèâà¢äàé» ýëå. Êûñêàñû, Áåêòóð
àãàíûí áèçíåñ-ïëàíûíäà êûáûð ýòêåíäèí á¿ò áàðäûãû
áàð. Óøóëàðäû îéëîï áàðàòûï êàéðàäàí Àéàñû æàíûí-
äà îòóðóï êàëäû. Êûçûê, àë óøèíòèï ýëåñòåòêåíäè
ýìíåãåäèð æàêøû êºðºò.
– Êàéäà áàðàòàñû¢, Àðñ? – äåï ñóðàäû àíûñû.
– Îé, êå÷èðèï êîé, Àéà, – äåäè ìóíóñó ðóëäó òåãå-
ðåòå. – Ìåí ñàãà òåëåôîí ÷àëûï àëà àëáàé êîéáîäóìáó.
Î-õî! Ñåí áàÿãû êºéíºã¿¢ä¿ êèéãåí òóðáàéñû¢áû, ýñè¢-
äåáè, Õàéäåëüáåðãäèí ñåéèëáàãû, ñàãà óøóíó¢ àÿáàé
æàðàøàò.
– Áèëåì, îøîë ¿÷¿í ñàêòàï æ¿ðºì äà. Àòàéû ñåí
¿÷¿í êèéèï ÷ûêòûì, Àðñ.
– Êàéäà äåéñè¢ äà, êºðáºé æàòàñû¢áû, òèãèë æàê-
êà áàðàòàáûç. Êåëãèí, òàìàøàñû æîê ñ¿éëºø¿ï àëàëû,
áèð íåðñå êûëûø êåðåê?! – Àðñåíäèí ¿í¿ áàøêà÷à
÷ûêòû.
– Ñ¿éëºøñº ñ¿éëºøºë¿.
– Àíäà ìûíäàé, ýñòåï êîéãóíó¢, îéëîíáîñî¢ èø
æàìàí áîëóï êàëûøû ì¿ìê¿í. Ñåíèí æàøîî¢î òèåøåñè
æîê, áèðîê...
– Ýìíå áèðîê? Ñàãà òèåøåë¿¿á¿?
– Ìàãà ýëå ýìåñ.
– Àíäà ýìíå? Àéòïàéñû¢áû?
– Áèëåñè¢áè, Àéà, ñåí àêûëäóó, ñóëóó, ê¿÷ò¿¿ àÿë-
ñû¢. Êóäàé ñàãà á¿ò áààðûí áåðãåí, ûðäàñûí äåï ý÷
êèìäå æîê ¿í áåðãåí. À áèðîê ñåí Êóäàéäûí áóë æàê-
øûëûãûí àêòàï æàòàñû¢áû?! Æîê! Àçûð ñåí Áèçíåñ-
Êóäàéäû Êóäàé êûëûï àëãàíñû¢, àíû¢äûí àòû Ýðòàø
Òîîëîð êóëàãàíäà 421

Êóð÷àë! Êóð÷àë-Ìóð÷àë! Êàðãûø àëñûí îøîíó. Àë æºí


ýëå ñåìèðãåí ÷àíà÷ áàé ýìåñ, àë äåãåí øîóìåíäèí êå-
ìåíòàéûí êèéèï àëãàí àçåçèë. Àë ºç¿íº èøòåáåãåíäåð-
äè æåï èé÷¿äºé æåê êºðºò. Ìóðóíó ìåíåí æåð êàçãàí
÷î÷êî.
– Êîé÷ó, Àðñ, æîëäó êàðà!
– Êàáàòûð áîëáî, á¿ò áààðû æàéûíäà.
– Ìàøèíàíû êûéûí àéäàéìûí äåï ñåí áèð æîëó
ìàêòàíäû¢ ýëå.
– Îøîíäîé áîëñî îøîíäîé äà. Ìåí îþìäó àÿãûíà
÷åéèí àéòàéûí, ñåí æàêøûëàï óê. «Áàéëûê ìåíåí áèé-
ëèêêå êóòóðãàí èòòåé æóòóíóó» äåãåí ìàêàëàìäûí òå-
ìàñûí îêóï ýëå òèãèë æûðòêû÷ ìåíèí ýìíå äåï æàçãà-
íûìäû òóìøóãó ìåíåí ñåçèïòèð. Àë ìàêàëà Ìîñêâà-
íûí ãåçèòèíå æàðûÿëàíãàí.
– Ìåí îêóé ýëåêìèí. Àë ìàêàëàäà ý÷ êèìäèí àòû
àòàëãàí ýìåñ äåï æ¿ð¿øºò ãî?
– Îîáà, ìåí áèðººí¿ æàìàíàòòû êûëàéûí äåãåí ýìåñ-
ìèí. Êåïòèí áààðû îøî àòàëáàãàíûíäà áîëóï æàòïàé-
áû. Ѻç íåãèçèíåí áàéëûêêà ýý áîëóóíóí îîðóñó æàíà
áèéëèêêå æåò¿¿í¿í êîøîìàò÷ûëûãû æºí¿íäº áîëãîí.
Àâòîðäóê ïîäòåêñò óøóíäàé. Áèéëèêòè æàêøû êºðãºí
àäàìãà áààðû áèð, ò¿ç æåò¿¿ äà, àíû ñàòûï àëóó äà àãà
áèðäåé. Áèéëèêêå áàéëûê àáàäàé ýëå êåðåê, àíñûç äåì
àëàëáàé êàëàò, ìåí óøóíó àéòêàì. Àçûð àäàì òóðìóøó
óøóíäàé. Áèéëèê ìåíåí áàéëûê áèðè-áèðèñèç æàøàé
àëáàéò, àë ý꺺 áèðèí áèðè êîëäîéò, áèðèí áèðè òàÿ-
íû÷ êûëàò, êèìäèð áè𺺠àíûí óáàéûí êºðºò, êèìäèð
áè𺺠êàðãûøûí àéòûï êàðà æåðäè æàçäàíàò. Áàéëûê
àðêûëóó áèéëèêêå êûçûë êºç áîëóï êûçûêêàíäàð, òåñ-
êåðèñèí÷å, áèéëèêêå æåòèï áàéëûê äåï áàøûí îîðóò-
êàíäàðäûí òèëåê-ì¿äººñ¿ àð êàíäàé æîë ìåíåí àòêà-
ðûëàò. Àë ýìè òèãèë, áèçäèí òèãèë íåìåáèç ìåíèí ìà-
êàëàìäà ºç¿í¿í êºðàëáàñòûãû, êàñòûê ìàìèëåñèíèí
ìààíè-ìà¢ûçû à÷ûê àéòûëûï æàòêàíäûãûí äàðîî ýëå
ñåçäè. Áàøû áàð êºê ìýý äà.
422 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Îé, Àðñ, àíòïå÷è, ñåíè äàéûìà ýëå ëåêöèÿ îêóòóï


êîéñî... Àíäàí êºð¿ æîëäó êàðà.
– Êîðêïîé ýëå êîé. Ñåí æàêûíäà áàéëûê ìåíåí áèé-
ëèêòèí æàðàëãàíäà ýëå æàíû áèð, áèðè-áèðèñèç æà-
øàé àëáàãàí ýãèçäåð ýêåíèí êºð¿ï êºç¿¢ à÷ûëàò.
– Ñåí ýìíå, äàãû ýëå ñîöèàëèçì äåï æàòàñû¢áû?
Àíû äà êºðáºä¿ê áåëå?
– Êåï àë æºí¿íäº ýìåñ.
– Àíàí ýìíå æºí¿íäº?
– Ñåí ý꺺á¿ç áàçàð Êóäàéûíà ñûéûíûï, àíûí êóð-
ìàíäûãû áîëóï êàëäûê. Òóóðàáû?
– Ñåí ºç¿¢ áèëåñè¢! Êûéíàáà ìåíè...
– Ýìíå óí÷óêïàé êàëäû¢? Êàïà áîëóï æàòàñû¢áû?
– Îîáà! Òîêòîò ìàøèíàíû! Áîëáîñî ñåêèðèï êåòåì.
Áîëäó! Ìåíè òèì ýëå æàáûøûï êàëäû äåï îéëîéñó¢áó?!
Ñåí á¿ò áààðûí áèëåñè¢. Ìåíèí æàíä¿éíºìº êàíæàð
ñàéãàíû¢äû òîêòîòêóí. Àéëàì æîê óøóãà áàðãàíûìäû
ò¿ø¿íºñ¿¢, êàðûãàí àòà-ýíåì æàäåãåíäå ïåíñèÿ àëûø-
ïàéò. Æàëãûç êûçûìäû àëàð áàãûï æàòûøàò. Ìóíó äà
æàêøû áèëåñè¢. Êûçûìäû áàøêàëàðãà áåðãèì êåëáåéò,
ºç¿ìä¿í áîëñî óáàêòûì æîê, êåðýýëäåí-êå÷êå æèíäè-
ëåð÷å òûòûíûï ýñòðàäàäà æ¿ðºì. Ñåí ìàãà áîîð îîðóï
æàòêàíû¢äû äà áèëåì. Êûçêàéûï ¿÷¿í äàãû ýëå ê¿é¿ï,
äàãû ýëå êàéãûðûï æ¿ðãºí¿¢ä¿ ò¿ø¿íºì. À áèðîê ñåí
áó ä¿éíºäº æàëãûç êàëãàí èäåÿ÷ûë áîëñî¢ ìåí ýìíå
êûëàéûí?! Æîê, áèçäå ý÷ íåðñå æîê!..
– Ýìíå æîê. Ñåí ýìíåíè àéòûï æàòàñû¢?
– Ìûíäàí àðû êºð¿øïºéá¿ç, ìåí îøîíó àéòûï æà-
òàìûí.
– Ýìíå ¿÷¿í êºð¿øïºéá¿ç?
– Ñåíèí îþ¢÷à ìåí îøîíäîé òóðóãó æîê áîëîþí, àíû
ñàãà ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðåìèí. Ѻç æ¿ç¿íäº áàøêà, èø æ¿ç¿íäº
áàøêà áîëãîí òóðìóø äåï ºç¿¢ äåëå ê¿é¿ï-áûøûï æ¿ðºñ¿¢
ãî. Îîáà, îøîíäîé. Ñåí æàëãûçñû¢, à òèãèíèí áèçíåñ-
ãàðåìè áàð, ìåí àåðäå æàëãûç ýìåñìèí, ìåíäåéëåð òîëóï
Òîîëîð êóëàãàíäà 423

æàòàò, æ¿ã¿ð¿ï æåòïåé æ¿ðãºíäºð êàí÷à, àê÷à, àê÷à


æ¿ã¿ðò¿ï, àê÷à æ¿ã¿íò¿ï æàòàò. Ýñòðàäàëàð ìåíåí «Ëè-
ìóçèíäåðäèí» ýýñè ñàãà æàêïàéò, êºðº äà àëáàéñû¢.
Àíäàí ýìíå ÷ûêòû? Àíû ìóðäà ý÷ êèì áèë÷¿ ýìåñ, àçûð-
÷û! Àçûð áààðû òààíûéò, á¿ò áàðäûãû êîëóíäà. Îîìàòû
îîï òóðàò, ò¿ø¿íä¿¢á¿. Á¿òò¿ àíäà!
– Îîáà, áàðäûãû á¿òò¿, Àéäàíà. Á¿ò áààðû ñåí àéò-
êàíäàé. À áèðîê ìåí àãà áàø èéèï áåðáåéì, îéëîáîé ýëå
êîéñóí. Æàêûíäà ñåí áèð íåðñåíè áèëåñè¢, ìåí îøîë
¿÷¿í æîëäî áàðàòàì. Ýìíå áîëäó? Ñåí êàéäà? Êàéãûðáàé
ýëå êîé, ñåíäå ê¿íºº æîê... Àê÷à Êóäàéû áîëóï êàëãàí
áàçàð ìåçãèëè ê¿íººë¿¿. Ýé, ñåí êàéäà? Êàéäàñû¢, Àéà?..
Àéäàíà êàéûï áîëãîíäîé æîê. Æàíûíäà æàíàøà
îòóðãàí, à áóë áîëñî àð íåðñåíè àéòûï êåëàòêàí, à áè-
ðîê æîëäîí êºç¿í àëãàí ýìåñ. Êàðàñà ýëå æîê, ìàøèíà-
äàí ñåêèðèï êåòòèáè? ʺç èðìåìäå áàð ýëå äà, êºç èð-
ìåìäå æîê êàëäû. Àíàí àë îøî çàìàò áàÿòàí áåðè àíûí
ýëåñè ìåíåí ñ¿éëºø¿ï êåëàòêàíûí øàê ýñòåï, àëàêà-
íû ìåíåí ÷åêåñèí ÷ààï, ìûñêûëäóó æûëìàéûï àëäû.
Îøåíòèï êàéðàäàí æîë óëàäû. ªç¿íºí ºç¿ ýëå àêûëäàí
àæûðàï, äàë Êåì÷îíòîéäóí ºç¿ áîëóï, æîê êèøè ìåíåí
áàð êèøèäåé ñ¿éëºø¿ï êåëàòêàíûíà àéðàí-òࢠêàëäû.
Îîáà, äèë-îþíäà àë ºç¿ ýêè àäàìãà àéëàíûï, äåãåëå àãà
ìóðäà áîëáîãîíäîé ìàìèëå æàñàï, áààðëàøûï æàòêàíû
êûçûê áîëäó. À áàëêèì, àíû ìࢠêûëãàí ìàõàáàò äàð-
òû ìåíåí êåêèðòåãèí êåñå ìóóíòêàí ûçà-êóñàëûêòûí
ê¿í êºðãºçáºñ ê¿é¿ò¿ ê¿÷ºé áåðèï, àêûë 溺ë¿òìº îîðó-
ñóíà áàøûí áàéëàï ñàëãàíäûð. Àéòîð, àë àÿãû æîê,
áàøû æîê, ÷åãè ìåíåí ÷åòè æîê ìåéêèíäèêòè æàðà
òèëãåí æîë ¿ñò¿íäº êåòå áåðäè. Æàíàãûë ýëåñòåòèï ñ¿éëº-
ø¿¿ëºð äèëèíäå îéëîíãîíó áîëñî äà àêûëãà ñûéáàñ èø
áîë÷ó, à áèðîê àíû ºç¿íºí áàøêà áèð äà æàí áèëáåãåí-
äèãè Àðñåíäèí àáèéèðèí ñàêòàï êàëäû. Îøîíóñó æàê-
øû áîëäó. Ѻç áåêåð àéòûëáàñòûð, áó ä¿éíºäº ýëäåøïåé
êåê ñàêòàãàíäàð òèãèë ä¿éíºäº áèðèí áèðè êå÷èðèøèï,
424 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êûéáàñòàðäàé êó÷àêòàøûï òàáûøàò äåï æ¿ð¿øïºéá¿,


áàëêèì...
Îøåíòèï Àðñåí Ñàìàí÷èí êèíäèê êàíû òàìãàí àéû-
ëûíà æàêûíäàï êàëãàí ýëå. Òóþê-Æàðäûí ºíä¿ð¿ ºð
òàðòûï îòóðóï òîîëîðãî êåòåò, à àéûë áîëñî àíà, ÷àòûð-
ëàðû øèôåðëåíèï æàáûëãàí òààíûø ¿éëºð, êîðîîëîð-
äóí òîñìîëîðóíàí áåðè êºç êóñàñûí êàíäûðûï, àíû
òîñóï ÷ûêêàíäàé àãà æàáûëà æàêûíäàï êåëåò. Òîëêóí-
äàíûï êóáàíûï àëäû, êóáàíãàíäà äà æàíà æîë áîþ
æàíûí æàí÷ûãàí áàø òåãåðåòìå îéëîðäîí êóòóëóï, àíûí
áààðûí áèð êºðãºí ò¿øòºé óíóòóï, 꺢¿ë¿ êºã¿÷êºí
êàíàòûíäàé øàòòàíûï, äåíå-áîþ àãàðûï àòêàí òࢠáî-
ëóï êåëå æàòòû. Àíòêåíè àë æàðûì æûëäàí áåðè áóë
æåðãå êåëå ýëåê ýëå. Êîëóíäà Êîêîí áàçàðû áîëáîñî äà,
àíû àéûë ñûéëàéò, îøîë ¿÷¿í æîëäîãó êûøòàêòàí ìàé
êóþï, ìàøèíàñûí êàìáûëäàï àëãàí.
Æîë êàðàï ê¿ò¿ï æàòûøêàí. Àë êîðîîãî êèðå áåð-
ãåíäå ýæåñè Êàäè÷à ìåíåí æåçäåñè Îðìîí êºðº êàëûï,
àëäûíàí òîñóï ÷ûãûøòû äà, àé-áóéãà êåëáåé êó÷àêòà-
øûï, àë-æàé ñóðàøûï ó÷óðàøòû, óñòà æåçäåñèíåí
êûçûòûëãàí òåìèð ìåíåí 人ø¿ æûòòàíûï òóðäó. Ýæåñè
áàéêóø æåòèíå àëáàé ýðåðêåãåíäåí ûéëàï äà æèáåðäè,
àíûñûíàí äà èò ñàòàò äåï è÷èíåí ò¿òºï íàìûñòàíãàí
Àðäàêòû, àíûí áàëà-÷àêàñûíàí áåðè ýáåäåéè ýçèëèï
ñóðàï æèáåðäè. Àéòîð, òóóãàíäàðû àíû àãûíàí æàðû-
ëûï òîñóï àëûøòû. Àðàá õàíçàäàëàðû ìåíåí òàðòûí-
áàé ñ¿éëºøº òóðãàí òèëìå÷ Àðñåí ýêåíèí á¿ò áààðû
áèëèï àëûøûïòûð. Ìûíà, áààðûíàí ÷ûé-ïûéû ÷ûãà
óéêó êà÷ûðà ê¿òêºí Áåêòóð àãà àðàäàí áåø ì¿íºò ºò¿ï-
ºòïºé ºç¿ êåëäè, àíòïåñå áîëîðáó, Àðñåíñèç àíûí êîëó
÷îëîê, òèëè æîê áîëìîãó òóðãàí èø ãî. Îøîë ¿÷¿í ìèí-
ãåí àòûí îéäîëîòóï êåëèï òóðó.
– Îé, Àðñåí, – äåäè êàðãûëäàíãàí ¿í¿ ìåíåí, –
ñåíè àÿáàé ê¿ò¿ï, ýðòåäåí êå÷êå æîë êàðàï îòóðáàäûì-
áû, óáàãûíäà êåëèï êàëãàíû¢ æàêøû áîëäó. Èø ñ¿é-
ëºøêºí áîþí÷à æ¿ð¿ï æàòàò, áààðû äàÿð. Ìåéìàíäàð-
Òîîëîð êóëàãàíäà 425

äàí ôàêñ êåëèïòèð, ìûíàêåé, îêóï ÷ûãûï êîòîðóï áå-


ðåñè¢ äà, á¿ã¿í ýñ àë, æîë áàñûï êåëäè¢. Ýðòå¢ áàøêà
äà æóìóø òîëòóðà.
Ýæåñè äàñòîðêîíóí áåëåíäåï òóðãàí ýêåí, ÷àéãà îòó-
ðóøòó äà àíû-ìóíó àêûëäàøûï ñ¿éëºøò¿. Àë îðòîäî
êîøóíàëàð äà ó÷óðàøêàíû áàø áàêòû. Áàëäàð áîëñî
æ¿ã¿ð¿ï êåëèï, «Íèâàíû» òåãåðåêòåï æ¿ð¿øºò. Óøó
àðàäà ê¿òïºãºí äà èø áîëäó, Òàøòàíàôãàí äåãåí êëàññ-
òàøû ìåíåí îéäî æîê æåðäåí êºð¿ø¿ï, ÷åð æàçûøà
ñ¿éëºøò¿. Àíûí ÷ûíûãû àòû Òàøòàíáåê, àðìèÿãà
÷àêûðûëûï, àíàí îøîíäîí àðû òîëóê ¿÷ æûë Îîãàí
ñîãóøóíäà áîëîò, æå¢èë æàðàëàíàò äà, òºø¿íº îðäåí
òàãûíûï, àéûëûíà àëòû ñàíû àìàí êåëãåí. Óøóíäàí
óëàì àéûëäàøòàðû àíû Òàøòàíàôãàí, à ¿é¿íäºã¿ëºð
áîëñî êûñêà ãàíà Òàøàôãàí – æàíû òàøòàí æàñàëãàí
äåï ýðêåëåòèï àòàï àëûøêàí. Îîáà, òîîëóê êûðãûçäàð-
äûí òóðìóøóíäà àò êîþóíóí ºç¿í÷º êûçûê ñàëòû áàð.
Òåìèðáåê, Òåìèðêàí, Òåìèðêóë äåãåí àòòàð êå¢èðè òà-
ðàãàí, àíäà áàëàíûí æàíû òåìèðäåé áåê áîëñóí, îîðó-
ñûðêîî, æàìàíäûêòûí àëû æåòïåñèí äåãåí ò¿ø¿í¿ê áàð.
Æà¢û òºðºëãºí áàëäàðãà àòà-ýíåëåðè ê¿÷ò¿¿, ÷ûìûð
÷î¢îéñóí äåï ûðûìäàï, òèëåê òèëåï, èøåíèì áàéëàï
áåðèëãåí àòòàð ÷ûí ýëå îøîíäîé áîëîò, àëàðäûí òàã-
äûð-òóðìóøóíà áåëãè-òààñèðèí áåðåò. Òàøòàíáåêòèí
òàãäûðû äà îøîíäîé áîëäó, äåíè ñàê, ÷ûìûð ÷î¢îéäó,
êèéèí áàëòûðû êàòêàí áîç óëàí êåçèíäå àéûëäàãû áàë-
áàíäàð ìåíåí ê¿÷ ñûíàøûï æ¿ðä¿, àíäàí Îîãàíñòàíäûí
êèøè áàñïàãàí òîîëîðóíäà ñîãóøòó, àëòûí áàøû àìàí
êåëäè, ýëè-æóðòó, òåëè-òå¢òóøó äåãåíäåð àíûí ýñåí-
ñîî êàéòêàíûíà ñ¿é¿í¿ø¿ï Òàøòàíàôãàí àòàï àëûøòû,
áèð ÷åòè òàãäûðãà ûðààçûëûê áîëñî, ýêèí÷èäåí, àíûí
ºç¿í ñûéëàï ýðêåëåòêåíäèê, æàêøû êºðãºíä¿ê. Ìóíóí
òàðûõû óøóíäàé.
Àðñåí Ñàìàí÷èí ý꺺 àðû àéûëäàø, àðû áèð óðóó-
äàí, êëàññòàø, àéòîð, áàëàëûãû áèð, ûíàê äîñòîð. Êè-
éèí àëàðäûí æîëó áºë¿í¿ï êåòòè, Àðñåíäèí ñòóäåíò-
426 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òèê æûëäàðû Ìîñêâà ìåíåí Ëåíèíãðàääà ºòò¿, àíäàí


àðû àíû òóðìóø áèðîòîëî øààðäûê êûëûï ñàëäû. Òàø-
òàíàôãàíäûí òàãäûðû àíäàé áîëãîí æîê, îáîëó îáëóñ-
òóí áîðáîðóíäàãû àéûë ÷àðáà òåõíèêóìóíóí àãðîíîì-
äóê àäèñòèãèí á¿ò¿ï æàòêàíäà àñêåðãå ÷àêûðûëäû, 溺
àñêåðëåð áºë¿ã¿ ìåíåí Îîãàí ñîãóøóí áàøûíàí êå÷èð-
äè, Ãîðáà÷åâäóí ìåçãèëèíäåãè àñêåðëåðäè ÷ûãàðóó êå-
çèíäå, êóäàéãà ø¿ã¿ð ýëè ìåíåí ýñåíäèêòå êºð¿øò¿.
Êîëõîçäî èøòåéèí äåï æàòêàíäà äåìîêðàòèÿëûê ðå-
ôîðìà äåãåíè æîëäîí ÷ûãûï, æåð ìåí÷èêòåøòèð¿¿ñ¿í
æàïûðò æ¿ðã¿ç¿ï èéäè. Îøîíäîí áåðè Òàøòàíàôãàí ýë
êàòàðû ºç¿íº òèéãåí ¿ë¿ø¿í¿í àðêàñû ìåíåí ºëáºñò¿í
ê¿í¿í áàéëûê êºð¿ï æàøîîäî.
Àðñåí Ñàìàí÷èí êëàññòàøû æºí¿íäº ìóðäà ìèí-
òèï ýñòå÷è ýìåñ, àçûð íåãå îéëîï îòóðó? Á¿ò áàðäûãû
ýæåñèíèí ñºç¿íºí ÷ûêêàí. Èíèñèíèí êåëãåíèíå æåòè-
íå àëáàé, àíûí ¿ñò¿íº àéûëäàãûëàð áóë ìåðòåáå àíû
êàíäàé ê¿ò¿ï æàòêàíäûãûí æàí-àëû êàëáàé ñ¿é¿íº
àéòêàí:
– Ñåíè æàêûíäàðäûí áàðäûãû ê¿ò¿ï æàòûøàò, êåë-
äèáè äåãåí ýëå êèøè. Òàøòàíàôãàíäû áèëåñè¢ äà, ÷î-
ãóó îêóáàäû¢àð áåëå, îøî ñåíè ¿÷ æîëó êåëèï ñóðàäû.
Óøèíòêåí, àéòîð, àíû àñìàíäàí ò¿øêºíäºé ýëå ê¿ò¿ï
àëûøòû. Áèðäå òèãèíèñè ìåíåí, áèðäå ìóíóñó ìåíåí
ñ¿éëºø¿ï, ñóðàãàíäàðûíà æîîï áåðèï, àë-æàé ñóðàøûï
äåãåíäåé æàíû òûíãàí æîê. Áåêòóð àãà ìåíåí êîøóíà-
ëàðäàí áàøêà àéûëäàøòàðû àíû áàøòàãûäàé ýëå áàéêå
äåáåé, æà¢û÷à, êûçûãû¢ êóðãóð, «øåô» äåï êàëûøûï-
òûð. Áèëáåãåíè æîê áèçíåñ äåãåíè¢ áó æåðãå äà ºç¿í
òààíûòûï, êàíäàé ìàìèëå êûëûøòû ¿éðºòº áàøòàï-
òûð. Îîáà, á¿ò ä¿éíºäº óøóíäàé, àð áèð áèçíåñòèí ºç¿í¿í
øåôè áîëóóãà òèéèø. Îøîíäî Òàøòàíàôãàí Áåêòóð
øåôòåí êèéèí ó÷óðàøêàíû êåëãåí. Àéòêàíäàðûíà êà-
ðàãàíäà, áóëàðäûí êºð¿øº ýëåãèíå ìûíà ýêè æûëäûí
æ¿ç¿ áîëóïòóð, ñàãûíûøà êó÷àêòàøûï, àêûáàë ñóðàø-
òû. Òàøòàíàôãàí øîíäî ìûíäàé äåäè:
Òîîëîð êóëàãàíäà 427

– Øààðäà ñèëåðäèí àð áèðè¢åðäèí òåëåôîíó¢àð áàð,


êààëàãàí êåçäå ñ¿éëºøº áåðåñè¢åð. À áèç òåëåôîí äå-
ãåíäè êºðº äà ýëåêïèç, àíûí áîëîðóíà äà èøåíáåéáèç.
Äàãû æàêøû, Àðñåí, àéûëäà ýëåêòðäèí áîëãîíó, Ñîâåò
ìåçãèëèíäå òàðòûëãàí, îøîë ê¿í êºðãºç¿ï æàòàò. Æà-
íàãû ÷ºíòºê òåëåôîí äåãåíè øåôòèí ºç¿íäº ãàíà, àíàí
ýêè æàðäàì÷ûñûíäà äà áàð. Ñåí àëàðäû áèëåñè¢, Áºð¿áàé
ìåíåí Æàíàðáåêòè, ìåêòåïêå ÷îãóó áàð÷ó ýëåê ãî?
– Áèëåì, àëàðäû êàíòèï áèëáåé êàëàéûí, – äåäè
Àðñåí àãà æûëìàÿ. – ׺íòºê òåëåôîíäó áîëñî, àðàá
õàíçàäàëàðûí áàðñòàðãà ìåðãåí÷èëèêêå àëûï ÷ûêñàê,
êîëó¢à æàêøû ýëå áèðäåìå òèåð. Øåô Áåêòóð àãà ý꺺á¿ç
áóë èøòè èéíå-æèáèíå ÷åéèí ñ¿éëºøêºíá¿ç. Îøîíäî à
êèøè áàðñ àéäàê÷ûëàðûíûí áàø÷ûñû äåï ñåíè àéò-
êàí. Èø òàòààë, òàøòàí-òàøêà ñåêèðèï, àñêàëàðãà ÷û-
ãûø êåðåê. Áàðñû¢äûí áàøû æàðûëûï, æ¿ðºã¿ ò¿ø-
ê¿äºé à÷ àéêûðûê ñàëóó çàðûë. Àíäàé ñàïàò, àíäàé ¿í
ñåíäå áàð. Îîãàíäàí òîïòîãîí òàæðûéáࢠìûíà óøó
æåðãå êåðåê. Áåêòóð àãà ºòêºíäº ñåíè îîçóíàí ò¿ø¿ðãºí
æîê, äåìåê, ìàÿíà¢à òåëåôîí ýëå ýìåñ, ñàìîë¸ò ñàòûï
àëñࢠäà æåòåò. Àéòîð, áàðñòàð áóêòóðìàãà ò¿ø¿ï áåðñå
áîëãîíó.
– Àíû êºðºá¿ç, – äåäè Òàøòàíàôãàí èéèíèí àðñàð
êóóøóðóï. – Êàíäàé áîëîð ýêåí? Ñ¿éëºøºá¿ç äà. Áèðîê
Àðñåí, êàíäàé áîëãîí ê¿íäº äà áó 캢㿠áàðñòàðû áèç-
äåãè ºòº ñåéðåê æàíûáàðëàð. Óøóëàð æºí¿íäºã¿ æî-
ìîêòîðäó óãóï ÷î¢îéáîäóêïó. À ÷ºíòºê òåëåôîíó¢ øààð-
ëàðäà êàï-êàï áîëóï òóðñà êåðåê.
– Ñåíèêè ÷ûí. – Àðñåí àãà è÷èíåí èéèï ìàêóë áîë-
äó. – Àçûð àëàð áèçãå æîìîê ýìåñ, ºç¿¢ êºð¿ï æàòêàí-
äàé ýë àðàëûê ÷î¢ áèçíåñ. Îøîí ¿÷¿í áàðñòàðäû àðàá
ìåðãåíäåðãå ºç¿¢ àéäàï êåëãåíè æàòïàéñû¢áû.
– ×î¢ áèçíåñè ÷î¢ áèçíåñ äå÷è.
– Øåô Áåêòóð àãà ñèëåðäè áåø àäàì äåãåí. Àëàðãà
ñåíè áðèãàäè𠺢俿 áàø-êºç áîëîò, àëàðäûí àð áèðè-
íèí àëäûíäà àòû áàð äåï àéòêàí. Àò ¿÷¿í äà òºëºíºò.
428 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Àë òóóðà äå÷è. Áåøººá¿çä¿í òå¢ àòòàðûáûç òû¢.


Àëàð àòêàðàð èøòåð àç ýëå, èëáèðñ ìåíåí áàðñ æ¿ðãºí
æåðëåðãå àò æàíûáàð áàð÷óáó. Àñêàðûí àê êàð, æàï-
ñàðûí êºê ìóç áàñêàí òîîëîðäî 溺-æàëà¢äàï, º¢¿òòºí-
º¢¿ò êóáàëàï, øûðï àëäûðáàé, æûò áåðáåé æ¿ð¿¿ êå-
ðåê. Îøåíòñå äà àòòàð ïàéäàëàíûëàò, àëàð ¿÷¿í æàðûò-
ïàãàí ýëå àêû òºëºãºí¿ æàòàò. Áèçíåñ áèçíåñ áîëãîíäîí
êèéèí ¿çº¢ã¿ áîî ¿÷¿í äà òºëºí¿ø êåðåê. Ìåéëè ýìè,
ýðòåãå ÷åéèí. Î'êåé!
– Î'êåé!
Òàøòàíàôãàí êîðîîäîí ÷ûãûï áàðàòûï, óíóòêàíû
ýìè ýñèíå ò¿øêºíñ¿ï îéëîíî òîêòîé êàëäû äà, àíàí êàéðà
áóðóëóï:
– Àðñåí, áèð ì¿íºòêº òîêòîé òóð, – äåäè.
– Èè, óíóòêàíû¢ ýìè ýñè¢å ò¿øò¿á¿? Êóëàê ñåíäå.
– Ìûíäàé òóðàëû, Àðñåí. Ñåí áèçäèí ºç êèøèáèç-
ñè¢, á¿ò áààðûáûç óøóë æåðäå òºðºë¿ï, óøóë æåðäå ýð
æåòòèê. Æàò àäàìãà æàòêàí òàøûí áåðáåéáèç. Àðàá-
äàðãà ýìíå, áèçäèí òîîëîðãî êåëèï, 꺢¿ë à÷ûï ñàéðàí-
äàï êåòå áåðåò. À áèç îøîíó îéëîíóøóáóç êåðåê. Æàíà-
ãû ñåí àéòêàí áåøººá¿ç ñåíè ìåíåí îòóðóï ñ¿éëºøºë¿
äåãåíáèç. Ìûíäàé ó÷óð áîëáîñòóð. Àéòìàê÷û, øåôòèí
òàïøûðìàñû áîþí÷à ñàãà àò äàÿðäàï êîéãîíáóç. Àðàá
õàíçàäàëàðûíûí æàíûíäà äàéûìà æ¿ðºñ¿¢, àÿê-áèÿê-
êà ÷àïêûëàï êàëàñû¢ äåãåíäåé. Àéòîð, ñàãà àò ìûêòû-
ñûí êàìäàäûê, ýýð-òîêóìóí äà îéäîãóäàé òàíäàäûê.
Øåôòèí ñºç¿ ýêè áîëìîãó æîê. Îøîíó áàðûï êºðã¿í¿¢,
ìèíèï àëûï àðû-áåðè áàñòûðãûí, àíàí ÷àé ¿ñò¿íäº
ñûðäàøàëû.
– Ìàêóë, Òàøòàíàôãàí, áàðàéûí, á¿ò áàðäûãû ñåí
àéòêàíäàé áîëñóí. Áèðîê êà÷àí? Óáàêûò òàáûø êåðåê
ýêåí, áèçíåñ-ïëàí áîþí÷à æûë÷ûê òàáûëàð áåêåí? Øåô
ìåíåí êå¢åøèø êåðåê ýêåí.
– Ìåí äàãû îøîíó àéòûï æàòàìûí, àçûð áèç áèç-
íåñ-ïëàí ìåíåí ãàíà æàøàï êàëäûê. Á¿ã¿í 12ñè, àðàá-
äàð 17ñèíäå êåëåò. Ýðòå¢ ñ¿éëºøñºê êàíäàé áîëîò? Àí-
Òîîëîð êóëàãàíäà 429

äàí êèéèí êîë-æîëóáóç áîø áîëáîéò. Òîîãî ÷ûãûï êå-


ëåëè, îéíîï ýìåñ, æåð ÷àëãûíäàéëû, º¢¿ò êàéäà, êóó-
ãóí êàéäàí áîëîò, îøîíó àêûëäàøàëû. Àòà¢êºð¿ äåñå¢,
áîëãîíó àòàáûç òààíûìàê òóðñóí áèð êºðáºãºí ýêè àðàá
êåëå æàòàò, à áèç áîëñî á¿ò àéûëûáûç ìåíåí êûìãóóò
ò¿ø¿ï äàÿðäàíûï æàòàáûç...
– Áèçíåñ-ïëàí îøîíäîé äà.
– Îøîíäîþ îøîíäîé ýêåí. Àíñûç êûéìûëäàãàíãà
äà, ºëãºí㺠äà ì¿ìê¿í ýìåñ, êàïûðàé. Ìåéëè ýìåñå,
áåøººá¿ç ñåíè ê¿òºá¿ç. Àé, àòà, äàãû óíóòóï áàðàòêàí
ýêåíìèí, àëàð ìàë áàêêàí æèãèòòåð, ñåíè ìåíåí æî-
ëóêñàê äåï êºçäºð¿ òºðò áîëóï îòóðóøàò.
– Æîëóãàéûí. Øåô ìåíåí ìàêóëäàøàéûí.
– Îøåíò, áèðîê êå÷å¢äåòïåãèí, êëàññòàøòàðûì ìå-
íåí äåï àéò. È÷ìåé-æåìåé äåãåí áó æîëó áîëáîéò, àíû
áàøêà æîëó æàñàéáûç, áåø êóóãóí÷ó óøèíòèï ñ¿éëºø-
ò¿ê. Èø ìààíèë¿¿ ýìåñïè.
– Óáàðà ÷åêïå, Òàøòàíàôãàí, ìåí äåëå è÷êèëèêêå
æîêìóí, – äåäè æàé ãàíà. Àíàí àíûí áàÿãûë øàé-
òàíäàðû àçãûðûï, æàêûíäà ýëå «Åâðàçèÿ» äåãåí ðåñ-
òîðàíäà áèð ñòàêàíãà êûðûíàí êóþëãàí àðàê è÷êåíèí
ìàêòàíà àéòûï æèáåðå æàçäàäû äà, à àíûí íå ñåáåïòåí
áîëãîíó îøî çàìàò ìýýñèíå òèêåíåêòåé ñàéûëûï, æàà-
ãûí æàï êûëäû. – Áèð ìåêòåïòå îêóáàäûêïû, ÷îãóëà
òóðãàí, ñ¿éëºøº òóðãàí æàéûáûç áàð.
– Îøîíäîí àéòûï æàòàì äà, Àðñåí, áîëáîñî... Íå
áîëñî äà áåø àéäàê÷ûíû áèëèï êîé. Ñàêñà¢äû òààíûé-
ñû¢ äà, ÷îãóó îêóãàíáûç, ìóðäà ìóãàëèì áîë÷ó, ýñè¢äå-
äèð, áèç àíû Ñàêñàãàé äåï æèíèíå òèé÷¿ ýìåñ áåëåê.
Ïåäîêóó æàéûí á¿ò¿ðãºí, äåíå òàðáèÿäàí ñàáàê áåð÷¿.
– Îîáà, îîáà. Êàíòèï áèëáåé êàëàéûí.
– Îøî áèçäèí Ñàêñàãàé àçûð æûëêû÷û, ìóãàëèì-
äèí àê÷àñû ìåíåí æàí áàãóó êûéûí ýìåñïè. Àéëà æîê-
òîí îøåíòòè.
Óøó ñààì Ñàìàí÷èíäåí ýìíåãåäèð ñºç êà÷òû.
430 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Ñàêñà¢äàé àäàì áîëîðáó, òàãäûð êàðàáàé êîéäó àíû.


Áîëáîñî... Ýêè æûëäàé ÷ààðàëåêåé êàíàð ñóìêà êºòºð¿ï
ñîîäà äà êûëäû. Èøè æ¿ð¿øïºä¿. Êåë, êº÷¿ê áàñàëû÷û,
ñàãà Ñàêñࢠæºí¿íäº øàøïàé àéòûï áåðåéèí.
– Îòóðñà îòóðàëû. Àíàí?..
– Ñàêñࢠî¢îé òàãäûðãà êàáûëãàí æîê. Áàëà îêóòòó,
òîâàðãà æîíó æîîðóäó, àéòîð, òàãäûðäûí êåãè áàð áåëåì,
êàáûðãàñûíàí ò¿òºï îòóðóï êàëäû. Àíàí æûëêû áàãûï
êåòòè. Îøî òóðìóøóíàí àéòûëãàí áèð óêìóøòóó êåáè
áàð. Àéòóóãà êûéûí, àéòêàí ê¿íäº äà ºç¿íäºé áîëáîñ.
– Àë ýìíå äåãåí ñºç?
– Áóë æåðäåãèëåð àãà àí÷à äåëå ìààíè áåðèøïåéò.
Àíòêåíäèãè áèç äåãåí áàøêàëàðäûí èøèí æàñàï, îòóí
æàãûï æ¿ðáºéá¿çá¿. Àíòïåéèí äåñå¢ ýëäåí ÷ûãûï
êàëàñû¢, î÷îãó¢äàí îò º÷ºò.
– Ò¿ø¿íáºé òóðàì, à÷ûê ñ¿éëºï, òàê ò¿ø¿íò÷¿,
áàéáîëãóð. – Àðñåí òèãèíèí òàáûøìàê ñºç¿í áèëãèñè
êåëäè.
Òàøàôãàí ñºç æîãîòêîí àäàìäàé êàðàéëàé êàëûï ¿í
êàòòû:
– ʺð ñîîäàíûí àéûíàí áàðáàãàí æåðè æîê îêøîéò.
Àíäàéëàðäû áó òàãäûð ¿ì¿ò¿íºí æåòåëåï êààëàãàí æåð-
ãå àëïàðàò òóðà. Àë îøî êóó òóðìóøòóí àéûíàí êóëäàé
êóóðàï æ¿ð¿ï óêêàí îêøîéò. Àðàá ºëêºëºð¿í, æàíàãû
ìóíàé Êóäàéû áîëãîíäîðäó, áåéèøòå æàøàãàí ýìèðàò,
ñàóä äåãåíäåðäè æåëìîãóçóíäàé æåê êºðºò. Ñàêñà¢äûí
àéòêàíûíà êàðàãàíäà áó ºëêºëºð ìóíàéçàòòûí àðàì
òàìàêòàðû, Êóäàéäûí áåêåð áàéëûãûíûí áààñûí àòàéû
êºòºð¿ï, îøîíóí ýñåáèíåí êóòóðóï æàòûøàò. Àíûí îþ
áîþí÷à àðàáäàð æåðäèí êàíûí ñîðóï ïàéäà òàïêàí æå-
çèòòåð.
– Îîáà, îøîíäîé äå÷è. – Àðñåí Ñàìàí÷èí ñàëàáàòòóó
¿í êàòòû. – Áóë áààðûíà áåëãèë¿¿, á¿ò ä¿éíºë¿ê êûð-
äààë. Ìóíàé äîëëàðëàðûíûí îîìàòû îêòîé ó÷óï, àñìàí-
äû òýýï æàòïàéáû.
– Àíû¢ òóóðà äå÷è. Àðàá áàéëàðûí àéòàò. Áèç óêïà-
ãàí, áèç áèëáåãåí, ò¿ø¿á¿ç㺠äà êèðáåãåí èøòåðäè æà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 431

ñàéò ýêåí. Ä¿éíºäºã¿ ý¢ êûìáàò ìàøèíàëàðäûí æàðû-


øûí Ñàõàðàíûí êóìóíäà óþøòóðóøàò èìèø.
– Ñàõàðàíûí?! – Àðñåí Ñàìàí÷èí óêêàí ýìåñ îê-
øîéò, àíû òà¢äàíà òèêòåäè. – Êóäàé óðãóðëàð äåñå,
ìûíäàéäû áèë÷¿ ýìåñìèí. Òîîëîðäî êîðêóíó÷òóó æîë-
äîð ìåíåí æàðûø óþøòóðóï òàìàøàãà áàòêàíäàð áàð
ýìåñïè, àë ýìè ýøèëãåí êóìäà àíäàí äà êûçûê áîëñî
êåðåê.
– Îøîë ýëå áîëñî ìåéëè ãî. Ýëåñòåòèï êºðñº¢, Àð-
ñåí, áóëàðäû Ñàêñàãàé ºç êºç¿ ìåíåí, æàíà äà òåëåâè-
çîðäîí êºðãºíäºð¿ áîþí÷à àéòûï áåðãåí. Àíûí ñºç¿í
óêêàíäà îîçóáóç à÷ûëûï, êºç¿á¿ç ÷àíàãûíàí ÷ûãûï êåòå
æàçäàãàí. Æàðûøòûðãàí ìàøèíàëàðû êàíäàé äåéñè¢,
îîáà, òèãèíèí àéòêàíûíà êàðàãàíäà àíäàéëàð áèçäå æîê,
÷ºíòºã¿á¿ç ò¿ã¿ë áàøòûãûáûç äà æåòïåéò, øåôòèêè äà
àëàðäûí æàíûíäà êîë àðàáà áîëóï êàëàò äåéò, áóë æèï-
òè äåëå ýìèðàòòàðäàíáû, Êóâåéòòåíáè, àéòîð, îøî æàê-
òàí àéäàï êåëèøêåí äåï æ¿ð¿øºò. Æàíàãû ñóïåð æèï
æàðûøêà ò¿øêºí àéäîî÷óëàð ìàøûãûï á¿òêºí íåìåëåð
äåøåò. Áàðõàí-ñàðõàíäàðäàí ºò¿ï, êóì ÷îêóëàðäàí ñå-
êèðèï, àéòîð, ìàøèíࢠæàíû à÷ûãàí àäàì÷à áîçäîï
ûéëàéò ýêåí. Êóì æèðåãåí ìàøèíàëàð àëèãè îêåàíäûí
òîëêóíóí àëàêàíäàé òàêòàé ìåíåí îéêóï-êàéêûï æè-
ðåï æ¿ð¿øïºéá¿, îøîíäîé äåéò. Îøî øàéêåëå¢äåòêåí
òàêòàéäû ýìíå äå÷¿ ýëå?
– Àëáû?.. Ñåðôèíã áîëñî êåðåê ýëå. Àíãëèñ÷å àé-
òûëãàí ñºç, ìààíèñè äåëå æîê. Àíàí?..
– Îøî øàéòàíäàé îéíîêòîãîí òàêòàéãà òóðóï àëãàí-
äàé áîëóï êóì ñàïûðà æàðûøûøàò. Àð áèð æèïòèí
æºíºãºí æåðè, æåòåð ìàðàñû ºç-ºç¿í÷º áîëîò äåéò. Ìà-
ðàãà àêûðêû áîëóï êåëãåíäè êàðàæîëòîé, æîëó êàòóó
êàòàðû ñàíàøûï, àíû æîê êûëûøàò ýêåí. Àíäàãûëàð-
äûí áàðäûãû ÷îãóëóï, áåíçèí ÷à÷ûï ºðòòºï ñàëûøàò
äåäè. Ìàøèíà ê¿é¿ï á¿òêºí÷º ûðäàï, áèéëåï, «êàðà-
æîëòîé êàñêàêòû æîê êûëäûê, èøèáèç èëãåðèëåéò»
äåøèï 꺢¿ë à÷ûøûï, øàìïàí àòòûðûøûï êóóíàøûï,
432 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êûëàðãà èøè æîê, áåêåð÷èëèêòå æ¿ð¿ï áàéëûêêà êºì¿ë-


ãºí àðáàê óðãóðëàð îøåíòèï ñàéðàíäàøàò ýêåí. Àê÷àãà
÷èðåíãåí èòòåð äà, ýðòåñè êàéðà æà¢ûñûí ñàòûï àëû-
øàò äåéò. Àëàð ¿÷¿í àíäàé æèïòèí àê÷àñû àê÷à ýìåñ,
áåêåð æàòûï ýðèãèï ìàøèíàñûí ºðòòºï, êóìàðãà áà-
òûï, ÷åðèí æàçûï àëäû äà. Îøîë ûðàêàò ýêåí. Êàðà-
áàéñû¢áû, áèð ìåçãèëäå áóë àêìàêòàð îøîë êóìäóó
÷ºëäºðäº òºº ìèíèï, Êóäàé ñàêòàé êºð, ñººã¿ì êóìäà
êàëáàñûí äåï áàðñà êåëáåñòåí Æàðàòêàíãà æàëûíûï
àðࢠæ¿ð¿øêºí êº÷ìºí àðàáäàðäûí òóêóìó ýêåíèí óíó-
òóï îòóðóøàò. Àäàì ñûïàòûíàí êåòêåí ìàêîîëîð.
Àðñåí Ñàìàí÷èí íåñ áîëî àêûë æîãîòòó. ×åêåñèíå
èñèðêåêòåï ÷ûêêàí òåðèí æàé ñ¿ðòò¿.
– Îøîíäîé áåêåí? – Øàëêû áîø ¿í êàòòû. – Àíäàé
áîëñî àëàðû¢ àêìàê ýêåí, 꺢¿ë à÷óóñó îøîë áîëñî...
Êûëûìäàí-êûëûì Êóäàé äåï, ºëáºñò¿í ê¿í¿í êºð¿ï,
îøî êóìäó êå÷èï òèðãèëèãèí ºòêºðãºíäºð ýìè ìèíòèï
Òå¢èðãå æàêïàñ èø êûëàáû?
– Îøîíó àéòïàéñû¢áû?! Æåð àëäûíàí ñóóäàé àãûï
÷ûãûï æàòêàí àê÷àäàí óëàì 꺺ï æàòûøàò. Áó ä¿éíºí¿í
æàëãàí-÷ûíûí àæûðàòàð àäàì æîê. Áèðººëºð òèãèí-
òèï ýðìåê ¿÷¿í ìàøèíà ºðòòºï 꺢¿ë à÷ûï æàòûøñà,
áàøêàëàð, ìèñàëû, ìûíà áèçãå îêøîãîíäîð ìåêòåïêå
áàðàð áàëäàðûíà áóò êèéèì ñàòûï áåðå àëáàé òîìñîðóï
îòóðóøàò.
– Ìåí ò¿ø¿íºì. – Àðñåí Ñàìàí÷èí àðãàñû êà÷êàí
àéûïòóóäàé ñ¿éëºä¿. Àíàí êàíòìåê, æàíàãû êûëàðãà
êûëäàé èøè æîêòîð òèãèíòèï òàìàøà ¿÷¿í «Æèïòåð-
äè» ºðòòºï æûðãàï æàòûøñà, áàøêàëàð ìèíòèï áàëäà-
ðûíà áóò êèéèì ñàòûï áåðàëáàé, àëàðäûí æàëäûðàãàí
êºçäºð¿í òèêå êàðàé àëáàé æåð ìåíåí æåð áîëóï æ¿ð¿øñº,
òóðìóøòóí óøó êàðàìà-êàðøû êºð¿í¿ø¿ àíûí äèëèíå
êàíæàð ñàéûï, 꺢¿ë¿í êàðîîëîíòòó. Ûðàñ, àë ìûíäàé
ñ¿éëºø¿¿í¿í áîëîðóí ê¿òêºí ýìåñ, êèðäè-÷ûêòû ñºçäºð
àéòûëàò äåãåí. Êûæûðû êûëû÷ ìèç áîëóï æààëäàíûï
àëãàí Òàøàôãàíäû æóáàòóó ¿÷¿í ìûíäàé äåäè:
Òîîëîð êóëàãàíäà 433

– Áîëáîãîíãî çýýí êåéèòèï, à÷óóëàíáàãûí, äîñ. Ñåíè


ò¿ø¿í¿ï òóðàì, àëàðãà äà êåçè êåëåò, æàñàãàíäàðûíûí
æàçàñûí àëàò. Æàøîîíóí ºç ìûéçàìû áàð.
– Ìåí ãî ìåí. À áèðîê Ñàêñàãàé àéòñà ÷ûäàï óãóø ý¢
êûéûí, êûæûðû êàéíàï, êàéû¢ ûéëàï, òàë ñûçäàï,
òàø æàðûëûï, ñóó ê¿é¿ï æàòêàíäàé àéòàò. Êàðºçãºé-
ë¿êò¿ æåê êºðºò, äèëè òàçà, ïåéèëè àê. Áèç àíû ò¿ø¿-
íºá¿ç, æàøûðãàíäà ýìíå, àðࢠæóáàòûï, æ¿ç ãðàìì àëûï
áåðåáèç.
– Òóóðà, áèðîê àíäàé íåðñåãå êàí êûçûòûøòûí
êåðåãè æîê. – Àðñåí àíû äàëûãà òàïòàï êîéäó. – Àë
æàêòàãû àäàìäàðäûí áàéû áàé, à áèðîê àëàðäûí êºá¿
ìåí áèëãåíè êàäûðåñå áèçäåé ýëå. Æàíàãû Êóäàéûí
òààíûáàãàíäàð ºçäºð¿í÷º òîïòîøóï êåñèðè áàøûí æýýð
èø æàñàï æàòûøñà êåðåê. Àíäàéëàðäûí ñóðàãûí Êó-
äàé ºç¿ áåðåð, à áèçãå êåë÷¿ëºðäºí ïàéäà êºðºá¿ç. Àëàð
îëæîëóó áîëñî, áèç äà áèðäåìå àëàáûç.
– Àíäàé áîëñî ìåéëè, áèçäèí øåô èøòèí êºç¿í
êºðãºí àäàì. Ìûíà, áààðûáûçãà áèçíåñ-àðòåëäè îøî
êèøè óþøòóðäó. Ìåðãåí÷èëèê èøòèí îîìàòû øàìàë-
äàé áîëîò, êàðìàñࢠêàðìàäû¢, áîëáîñî æîê. ʺðº æà-
òàðáûç.
Àðñåí Ñàìàí÷èí àíûí îþí èëå êàëäû äà, îøî çàìàò
àãà òàìàøà êîøòó:
– Êóäàé áèçãå óøó 캢㿠áàðñòàðûí áåðãåíèíå ûðàà-
çû áîëóó êåðåê. Àëàð áèçäå æîê áîëñî ìåðãåí÷èëèê äà
áîëìîê ýìåñ. Áåêòóð àãàíûí êîíòðàêòòàðû êàéäàí ò¿-
ç¿ëºò ýëå?..
– Îøî äà, – äåäè àë. Ýìíåãåäèð äîáóøó äà, òóðïàòû
äà îëóòòóó áîëî. – Áèç áàðñòàðäû ñàòêàí áîëóï æàòïàé-
áûçáû! Àíäàí áàøêà ýìíå êûëìàê ýëåê? Àëàð ìåíåí
êîíòðàêò äà ò¿çº àëáàéñû¢.
– Êàòûðäû¢! – Àðñåí Ñàìàí÷èí êûðäààëäû î¢äîþí
äåï ê¿ëä¿. – Áàðñòàð ìåíåí êîíòðàêò ò¿çºò äåãåíäè áè-
ðèí÷è óãóï îòóðóøóì. Ѻ翢º áàðàêåëäå, ºç¿¢º ûðàê-
ìàò. Ýìè ýñ àëàëû, ìåéëèáè? Î'êåé?
434 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Î'êåé! Ñåíè áèð àçãà êàðìàï êîéäóì îêøîéò. Ê¿í


äà êå÷òåï êàëûïòûð, ýñ àë. Ýðòå¢ æîëóãàáûç, ýñè¢äåí
÷ûãàðáà, ìàêóëáó? Ñåí ìèíå òóðãàí àòòû àëà êåëåáèç.
– Æàêøû, Òàøàôãàí, æàêøû. Áèëåñè¢áè, ìàãà àé-
òûï àòêàí àò êºðãºç¿¿í¿ øààðäûêòàð àò òààíûòûìû áîëîò
äåï êîþøàò.
– Îé, ñåí ý¢ òóóðà àéòòû¢. Àò òààíûòûìû! Øåôêå
îøåíòèï ýëå àéòàëû. – Àíàí àë êîøòîøóï æàòûï ìèí-
òèï êîéäó: – Àò ãî áàð, à ñåíèí ºò¿ã¿¢ áàðáû? Àò ìè-
íèø ¿÷¿í àòêà æàðàøêàí ºò¿ê äà áîëóøó êåðåê. Æîê
áîëñî à÷ûê àéòêûíû¢, òàòûêòóóñóí òàíäàï æ¿ð¿ï òà-
áàáûç.
– Êàì ñàíàáà, áààòûð, ýñêè ºò¿ã¿ìä¿ àëà êåëãåì.

***
Óøóíó ìåíåí áó ê¿í äà ºì¿ð¿í òàøòàï áàðàòàò. Òà-
ëûêøûòêàí æîë àçàáû àíû æàçäûêêà òàðòûï òóðãàíäà
øåôòèí ºç¿ – Áåêòóð àãà òåëåôîí ÷àëûï êàëäû. Æàíà
óíóòñà êåðåê, àðàá õàíçàäàëàðû êåëåðè ìåíåí óëóó òîî-
íóí ýòåãèíäåãè Äàñòîðêîí ºòºã¿íäº ºðã¿é òóðãàíäûãûí
áèëäèðäè. Òóóðà, æûëäûçû æåðãå òºã¿ëãºí, àéäûí íóðó
àê æèáåê áîëãîí áó êåðåìåò æàðàòûëûø êîéíóíà ìûí-
äàé äàðàæàëóó ìåéìàíäàðãà ýñ àëàð æàé ûðàñòîî êû-
éûí èø. Îøîí ¿÷¿í ýðòå¢, ìàéäà-áàðàò èøòåðäè á¿ò¿ð-
ìºêêº ò¿øòºí êèéèí æîëóãóøìàê áîëäó. Àíàí ¿÷ ê¿íäºí
êèéèí àðàá ìåðãåí÷è-ìåéìàíäàðûí Îëóÿ-Àòà àýðîïîð-
òóíàí êàíòèï òîñóï àëóó ìàñåëåñè òàëêóóëàíìàê. Îøîí-
äîí áàøòàï Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí êèì ýêåíäèãè áèëèí-
ìåê, êåëåðè êàíäàé, äåãåíè ýìíå, æàêêàíû êàéñûë,
àéòîð, ê¿í¿-ò¿í äåáåé áóë æåðäåãèëåð êûðãûç àðàá õàí-
çàäàñûíûí êºç¿í êàðàï êàëûøìàê. Àíàí äà ìåðãåí÷è-
ëèê äåãåí ºç¿í÷º äå÷è, àòàò, êåòåò, à áèðîê àëàðû¢ êàí-
äàé àäàìäàð, êûÿë-ì¿íºç¿í, ìàìèëå-æîñóíóí êèì áè-
ëèï êîþïòóð... Àéðàíãà òàëêàí ÷àëãàíäàé èø ýìåñ. Á¿ò
áàðäûãû Àðñåíäåí ãàíà áàøòàëàò.
Òîîëîð êóëàãàíäà 435

Êàíòêåí ìåíåí Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç ìèëäåòèí àê àò-


êàðìàê, àãà æàí-äèëèí áåðèï êîéãîí. Îøî òåëåôîíäîí
êèéèí àë æàçäûêêà áàøûí êîéäó, êèðïèê êàãàðäûí
àëäûíäà ýìíåãåäèð æàíàãûë Òàøàôãàíäûí àéòêàíäà-
ðûí êûëò ýñòåï èéäè. Ýìíåãå àë ìûí÷àëûê òóòàëàíûï
àëãàí? Àãà êåðåãè áàðáû? Êûçûê ýêåí...
Æàé áûøêàí êåçäèí àë ê¿í¿í¿í îøî ìààëûíäà óëóó
òîîëîðäóí êîþí-êîëòóãóíà êèðãåí êàðà áóóðóë æûëàí
÷ààð ò¿í êàðàéãàíäàí êàðàéûï, ê¿í íóðóíà ê¿ë¿ï òóð÷ó
êàï÷ûãàéëàðäû ºòºê ºéäº æóòóï áàðàò. Ò¿í óþãàí ñà-
éûí òîî òóëà¢ûí ÷ûéðûêòûðãàí æàé ñóóãó êûøòàãû-
äàé ê¿÷ººäº. Òîî òóðìóøó òࢠê¿ò¿ï, òèðãèëèãèí òîêòî-
òóï, ºë¿ê ò¿íä¿í êîéíóíäà ºë¿ê ñûìàë òóíæóðàï æàòàò.
Áóë æåðäèí æàøîî-æàçìûøû æàðàëãàíäàí óøóíäàé,
êºç æàøûíäàé ìºëò¿ðºãºí êºê àñìàíäûí ÷à÷ûëãàí
ìîí÷îãóíäàé æûëäûçäàð ìàãäûðàãàí òîîëîðäó êûòû-
ãûëàãûñû êåëèï, àëàðãà áàðãàí ñàéûí æàêûíäàï êå-
ëåò, àê øàéû êèéãåí áóëóòòàð äà êûë ÷îêóëàðäû àÿð
ñûëàé, æàé êààëãûéò, àê áåðìåò øóðó-êºá¿ã¿í æýýãèíå
÷à÷êàí òîî ñóóñó áàø êºòºð¿ï êºç à÷àëáàãàí æûìæûðò-
òûêòûí êó÷àãûíäà ýðêåëåï æàòòû.
Óøóë ñààò, óøóë æàêòà, ºë¿ìä¿í æîëó áàøòàëãàí
¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí àëäûíäà, ñóóê òóìøóê æåê êº-
ð¿íä¿ áîëãîí êàéðàí Æààáàðñòûí êà¢ûðûãû ò¿òºï, êàðà
áàøûí êàéäà êàòàðûí áèëáåé, òàìàí òèëåð êîðóìäàí
ºò¿ï, äèëûéûí ûéëàé ñîîðîòóï, êóìóðñêàíûí èçèíäåé
¿ì¿ò¿íº òàÿíûï, äàãû áèð æîëó äàãû áèð ò¿í㺠êàëóó
¿÷¿í æàòàð æàé èçäåï æ¿ðãºí. Àíòêåíè àíûí àøóó
àøìàãû äàãû áèð æîëó àçàáûí êîëóíà êàðìàòûï êîéäó.
Æîë áåðåð æàé êàïîðòîñóíàí îîï áàðàò, àë áîëñî æîê
áîëîò äà, êàéðà êåëåò, êàéðàäàí æàíûí îîçóíà òèøòåï,
áó àæàëäàé àøóóíó àøûï êåòàëáàé êåòåò. ªë¿ìäºí áàøêà
òîêòîòïîñ êàðìàøòûí àÿãû áó æîëó äà ýðòå¢êèãå êàë-
äû. Øàìàë ºòê¿ñ ÷åð òîêîéäîãó êóøòàðäûí ò¿í¿ áîþ ¿í
àëûøûï ÷ûêêàíû íåãåäèð àãà æàêêàí æîê, ò¿í ¿ê¿ñ¿íº
äà îøîíäîé áîëäó áåëåì, òèãèëåðäè æàêòûðáàé ê¿¢ê¿ëäºï
436 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òèëäåï æàòêàíñûäû. Áààðûíàí äà Æààáàðñêà áóãà ÷å-


éèí ê¿íä¿ç¿ äà, ò¿íê¿ñ¿í äà óãóëáàãàí àäàìäàðäûí òýý
àëûñòàí ¿ç¿ë-êåñèë ÷ûêêàí áèð áàøêà÷à äîáóøòàðû
àçàáîþíà òèêåíåêòåé ñàéûëûï æàòêàíñûäû. Êàéäàí
êåëèøòè? Áàøòàëûøû äà, àÿãû äà æîê ò¿á¿ òåøèê áó
ä¿éíºí¿í ò¿íä¿ ê¿í, ê¿íä¿ ò¿í êóáàëàãàí æàøîîñóíäà
òàø òàãäûðäûí àéûíàí óøóë òîîëîðäó êàéãóóëäàï êå-
çèï æ¿ðãºí êàéûíäàëãàí Êûçêàéûï ìåíåí Æààáàðñòûí
áèëåðè áîëóï áèëñå÷è. Ñ¿éãºí¿í ê¿é¿ï èçäåãåí Êûçêàé-
ûï óøó àçûð êàéäà áîëäó ýêåí? «Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäà-
ñû¢ ñåí, êàðàëäûì? ¯í êàòûï êîé÷ó, ¿í êàòûï êîé÷ó
ìåí ¿÷¿í. Ìåí Êûçêàéûï – êàéûíäàëãàí êîëóêòó¢.
Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ äåï, êàêøàï æ¿ðºì ÷àêûðûï,
ñåí äåï ÷óðêàï, ñåí äåï æåòïåé áàðàòàì. Ñàíñûç òà¢äû
ñûçäàï ûéëàï àòûðûï. Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí,
êàðàëäûì». Êûçêàéûï áóë ìåðòåáå æàíû ÷ûãûï áàðàò-
êàíñûï êû¢êûñòàï îíòîï áîçäîäó: «Ýìè êàíäàé ê¿í
êåëåò äà, ýìè êàíäàé ò¿í áîëîò, àé?! Ýìè êàíäàé ò¿í
êåëåò äà, ýìè êàíäàé ê¿í áîëîò, àé?!» Ê¿í àêûðûí àëäûí-
àëà òóéãàíñûï àë ýìíåäåí êîðêòó ýêåí?..
Æààáàðñ Êûçêàéûïòûí àðìàíäóó êóñà-ê¿é¿ò¿íº,
áåçáåëäåêòåé áåçèëäåï êîðêêîíóíà ÷ûäàáàé îðäóíàí
òóðäó äà, æîéêóí èç ìåíåí áàøêà æàêêà áàø óðóï êåò-
òè. Êûçêàéûïòûí ìó¢-àðìàí êóñàñûíà, àëäà íå ñåçèï
ñûçäàãàíûíà àíûí êàíäàé òèåøåñè áàð ýëå? Áèð Êóäàé
ºç¿ áèëáåñå...

VII

Áîñîãî áîéëîï òóðãàí àëààìàò áèð Êóäàéäûí ºç¿íº


ýëå ýìåñ, áó æàëãàíäàãû êèìäèð áèðººãº êûéûð áîëñî
äà, àÿí-áåëãè àðêûëóó èøàðàò áåðåò òóðà. ×åòè ìåíåí
÷åãè æîê êàðà æåðäèí áèð êàïòàëûíàí áàøêà áèð êàï-
òàëûíà – Êûçêàéûï æàøàãàí àéìàêêà êåëèï, Òóþê-
Æàðäûí òîîëîðóíäàãû áàðñòàðãà ìåðãåí÷èëèê êûëóóãà
êóìàð àðòêàíäàð áàð ýêåí.
Òîîëîð êóëàãàíäà 437

Àðñåí Ñàìàí÷èí îøî òà¢äà ýðòå òóðäó äà, ñàêàë-


ìóðóòóí àëûï, êóçãóí æàøûíäàé ìåçãèë êûçìàò êûë-
ãàí æóóíãó÷òàí æóóíäó. Ýæåñè àíûí òàçà ñ¿ëã¿ ìåíåí
ààð÷ûíãàíäû æàêøû êºðºð¿í áèë÷¿, îøîíäîé áîëäó,
àéòîð, àíûí 꺢¿ë¿ êºòºð¿¢ê¿. Ýðòå¢ ìåíåí ñûðòêà
÷ûãûï, ê¿íºñòºï îòóðàéûí äåï òåðåçåäåí ñûðòòû êàðà-
ãàí, àáà ûðàéûí àéòà êºðáº, ìýýë¿¿í æåëè ìå-ìåëåï
òóóëãàí æåðèíèí æûòûí àëûï êåëãåí, ÷àéûòòàé àñìàí
êàëêàëàï òóðãàí òîî êûðêàëàðû ñ¿ðºò÷¿í¿í ñ¿ðºò÷¿ñ¿
òàðòûï áåðå àëãûñ àáàëäà øà¢êàéûï òóðãàí ýêåí. ̺¢ã¿
áàðñòàðû óøóíäàé ãàíà æåðäå áîëîò. À¢ãû÷àêòû ÷ºíòºê
òåëåôîíó ûéëàï èéäè. Áîëäó-áîëáîäó øåô Áåêòóð àãà,
êå÷ýýãè ñºçä¿ óëàíòà òàëêóóëàéûí äåï æàòñà êåðåê äå-
ãè÷å òåëåôîíäîí òàïòàçà àíãëèñ òèëèíäå ñ¿éëºãºí ¿í
óãóëäó. Òîî êîéíóíäà àëè ìûí÷àëûê àíãëèñ÷å ñóóäàé
áèëãåí àäàì æîê ýëå, êàéäàí ÷ûêòû?
¯í æàíäóó, óãóìäóó ýêåí, òàðòûíáàé ñ¿éëºøñº áîëîò.
– Àê òà¢û¢ûç êóò áåðñèí! Æà¢ûëáàñàì ñèçäåðäå
àçûð òà¢êû óáàê ãî? Êå÷èðåñèç, ñèç Àðñåí Ñàìàí÷èí
ìûðçàñûçáû?
– Îîáà, îîáà! À ñèç êèìñèç, êå÷èðèï êîþ¢óç, êàéäàí
÷àëûï æàòàñûç?
– À-à, ìåíáè, ìåí êàéñû áèð æàãûíàí ñèçãå êåñèï-
òåø áîëóï êåòåì, Õàñàí õàíçàäàíûí ýë àðàëûê áàéëà-
íûø êûçìàòûíûí áàñìà ñºç êàò÷ûñûìûí, àòûì – Ðî-
áåðò, æºí àéòêàíäàé Áîá Ëóêàñ. Òààíûøûï àëàëû.
Àíãëèñ òèëèí ñóóäàé áèëåò ýêåíñèç, ñèçäåðäèí ýë ìå-
íåí ñ¿éëºøêºíäº ºç¿¢¿ç òèëìå÷ áîëóï áåðè¢èç, àíòêå-
íè áèç ñèëåðäèí æåðè¢èçäåðãå ìåðãåí÷èëèêêå áàðàò-
ïàéáûçáû? Óãóï æàòàñûçáû?!
– Ý¢ ñîíóí óãóï æàòàì! Îîáà, ìåí òèëìå÷ áîëóï áåð¿¿ãº
àðàêåò êûëàì. Êàéäàí ÷àëûï àòàñûç, Áîá óðìàòòóó!
– Êàéäàí áîëìîê ýëå, óðìàòòóó Àðñåí. Ñïóòíèê áàé-
ëàíûøû. Ä¿éíºí¿í êààëàãàí æåðèíå, êààëàñàê êîñìîñ-
êî äà ÷àëà áåðåáèç. Áèçäèí õàíçàäà òàêñûðëàðäûí îøî
êîñìîñ îðáèòàñûíäà ñïóòíèê áàéëàíûøû áàð. Êà÷àí,
438 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êàéäà æàíà êàé æåðäåí áîëáîñóí ÷àëà áåðåáèç. Ìûíà


àçûð ìåí àëûñêû Àçèÿ òîîëîðóíäàãû ñèç ìåíåí ñ¿éëºø¿ï
æàòàì. Ñïóòíèê áàéëàíûøû óøóíäàé, ñèçäåðäèí 캢ã¿
áàðñòàðû¢ûçäàðãà ìåðãåí÷èëèê êûëãàíäà àëàð ìåíåí
àêûáàë ñóðàøûï êîéãîíãî äà êûçìàò êûëûï êàëûøû
àæåï ýìåñ. Êå÷èðåñèç, ìóíó æºí ãàíà òàìàøà ¿÷¿í àé-
òûï æàòêàíûì.
– Ý÷ íåðñå ýìåñ, óðìàòòóó Áîá, ê¿ë¿ø äà êåðåê. À
áèðîê áàðñòàð ìåíåí áàéëàíûøóóãà áîëáîñòóð...
– Îîáà, îîáà, ìåðãåí÷èëèêòå èëáýýñèíäèí êºï áîëãî-
íó îëæî ãî. À áàðñ äåãåíè¢ æîëáîðñòîðäîé ýëå ñåéðåê
æàíûáàð, äåìåê, òà¢ñûê òîâàð, ïàéäà ñàíûíà æàðàøà
ýìåñïè. Óëóó óðìàòòóó õàíçàäàëàð à¢÷ûëûêòû ñïîðò
äåï êàðàøàò, îøîíäóêòàí ñèçäåð ìåíåí áèç áîëñî èëáýý-
ñèíäèí ñàíû êºï áîëñî äåï, èëáèðñ-áàðñòûí òåðèñè
æåðãå áàòïàé æàéûëñûí äåï áèð Àëëàäàí òèëåéëè. Àíäàé
áîëãîí ó÷óðäà áèçãå äàãû, ñèçäåðäèí «Ìåðãåí» à¢÷û-
ëûê ôèðìàñûíà äà æàêøû. Ôèðìàíûí ýë àðàëûê áåäå-
ëè êºç à÷êàí÷à êºêºëºéò.
– Òóóðà, Áîá, òóóðà.
Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí áàøûíà äàãû áàøêà îé êåëäè.
Êàðàñࢠìóíó, ìààëûìàòòûê òåõíîëîãèÿ äåãåíè¢ àäàì
ò¿ã¿ë æûðòêû÷òàðäûí èéèí-÷åíèíå ÷åéèí æåòèïòèð,
àëàðäû êîñìîñòîí à¢äûï òóðàò ýêåí äà. Òîîëîðäîãó æàí-
æàíûáàð àòòóóëàð ñïóòíèê áàéëàíûøû àëàðäûí ñàðû
èçèíå ÷ºï ñàëûï, êûçìàò êûëûï æàòêàíûí áèëåð áîë-
ñî÷ó.
Áàñìà ñºç êàò÷û Ðîáåðò Ëóêàñ ñ¿éëºøêºíä¿ ñ¿éãºí
æàí îêøîéò, àãà æàãûï êàëäû. Èø äà óíóò êàëãàí æîê,
ìåðãåí÷èëåðäèí êåëèøè, àëàðäûí òåéëåíèøè, àéðûê-
÷à àðàá õàíçàäàëàðûíûí ñàìîë¸òòîí ò¿ø¿ø¿, àíûí æîë-
æîáîëîðó, òîñóï àëóó æºðºëãºñ¿, àéòîð, êåðåêò¿¿ëºðä¿í
êºá¿ ìàêóëäàøûëäû. Àéòêàíûíà êàðàãàíäà àëàðäûí
ñàìîë¸òó ºòº æîãîðêó äàðàæàäàãû àäàìäàðãà ûëàéûê
êåëãåí «Áîèíã-727» äåãåí ýêåí. Ýêèïàæ àëàðäû àýðî-
ïîðòòî ê¿ò¿ï òóðìàé áîëóïòóð.
Òîîëîð êóëàãàíäà 439

Àë áóë ñ¿éëºø¿¿äºã¿ çàðûë ìààëûìàòòàðäû øåô


Áåêòóð àãàãà êàáàðëîî ¿÷¿í êîë äåïòåðèíå æàçûï êîé-
äó. Øåô àçûð Äàñòîðêîí æàêòà, æàé ûðàñòàãàíäàðäà,
êåëåðè ìåíåí ñ¿éëºøìºê. Ìàêóëäàøêàí ñºç óøóë.
Ýìè ìèíå òóðãàí àòûí êºðìºêêº, ºçäºð¿í÷º àíûí
òààíûòûì øààíèñèí æàñàãûñû êåëãåí Òàøàôãàíäûí
áåø àéäàê÷ûñûíà áàðûø êàëäû. Áàðáàñà äà áîëîðáó,
îøî Òàøàôãàí, ¿ðïºê ÷à÷ Ñàêñàãàé ¿÷ºº áèð êëàññòà
îêóãàí, êàëãàíäàðû áóëàðäàí ýêè-¿÷ æàø êè÷¿¿. Ý¢ áàø-
êûñû áèð àéûëäûí êóëóíäàðû, ºç äåãåíäåð, àíûí ¿ñò¿íº
áèð óáàêòà á¿ò áààðû áèð ìåêòåïòåí îêóøêàí. Îøîí-
äîé, à àëàð îêóãàí ìåêòåïòèí øèôåð ìåíåí æàáûëãàí
÷àòûðû ýñêèðèï, àíûñû àç êåëãåíñèï æåïèðåéèï êàë-
ãàíûí êå÷ýý êåëàòêàíäà áàéêàãàí, ó÷êàí óÿ¢ êàéäàí
ãàíà óíóòóëñóí.
Ýðòå¢ ìåíåí Òàøàôãàí ìåíåí Ñàêñࢠñàêñàãàé êåë-
ãåí ìààëäà óøóëàðäû îéëîíäó. Áèðîê àëàð êëàññòàø-
òûê áààðëàøóóãà ãàíà ýìåñ, àíû áàøêà áèð îé ìåíåí äà
÷àêûðûøêàí ýêåí, Àðñåí Ñàìàí÷èí áóë æºí¿íäº áèë-
ãåí ýìåñ. Ìåêòåïòè êºçäºé æºíºøò¿. Æîë ¿ñò¿íäº Òà-
øàôãàí òàìàøàãà ÷àëà àéòûï êàëäû¦
– Àðñåí, ýñè¢å àëûï êîé, ñåíè ìåíåí áèð ìåêòåïòå
îêóãàí äîñòîðó¢ àçûð áîéäîêïóç.
– Êàíòèï áîéäîêñó¢àð? Ýìíå áîëäó? – Àðñåí ÷ûí
ýëå òࢠêàëäû.
– Áàñ, áàñà áåð, êîðêî òóðãàí ý÷ íåðñå æîê, àçûð
àéòûï áåðåìèí.
¯ðïºê ÷à÷ Ñàêñàãàé áèð íåðñåíè áèëãåíäåé æûë-
ìàÿ, áàø ÷àéêàï êîéäó.
– Áèçäèí áîéäîê ýêåíèáèçäè á¿ò àéûë áèëåò. Áîë-
áîñî ñåíè ìåêòåïêå ýìåñ, ¿é¿á¿ç㺠÷àêûðûï ñûéëàìàê-
ïûç äà.
– Êîéãóëà÷û òàìàøà¢àðäû!
– Êîéáîé ýëå, Àðñåí, ñåí áèç ¿÷¿í êàäûðëóó àäàì-
ñû¢. Êàéäàãû òàìàøà. – Òàøàôãàí êåáèí óëàé áåðäè. –
Àçûð ìåêòåïêå áàðàáûç, àåðäå äåãåí ý÷ êèì æîê, á¿ò
440 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áàðäûãû êàíèêóëãà êåòêåí. Êàðîîë÷óñó áàð ýëå, ÷ºíòº-


ã¿íº àê÷à ñàëûï, àëèãèäåí àëûï àë äåï ¿é¿íº æºíºòò¿ê.
Áàëà-÷àêà àçûð æàéëîîäî, îøîí ¿÷¿í áîéäîêïóç. Îøîí-
äóêòàí àëòîîáóç ìåêòåïêå ÷îãóëàëû, ýýí-ýðêèí ñ¿éëºøº-
ë¿ äåäèê. Àòòàð êîðîîäî. Óøóíäàé. Àê-Ñàé ñóóñóíóí
ºé¿ç-á¿é¿ç¿ ýñè¢äå ÷ûãàð, îøîë æåðëåðäè æàéëàéáûç.
Ìóðóíòàí êåëàòêàí ñàëò, àçûð àë áèçãå ºòêºí.
– Îøîíäîé äà, à ýìíå ¿÷¿í àíäàé áîëáîøó êåðåê? –
Ñàêñàãàé êîøòîé êàëäû. – Ýðêèíäèê! Êàéäà áàðñàì ºç¿ì
áèëåì, êîëõîçäî áåëåê!
– Îøî êîëõîçäóí æîãóíà ºê¿íºì. Ìåéëè, àë àðìàí-
äû àíàí àéòàëû, – äåäè Òàøàôãàí. – Áóë æàêêà áîëñî
øåô Áåêòóð àãà ºç¿ ÷àêûðãàí, à¢÷ûëûê äåäè, àíäà áèç
àéäàê÷û áîëîáóç, àãà æàðàð èòòåðèáèç áàð. Áèëåñè¢ äà,
Àðñåí, èëáèðñ-áàðñòàðäû òèãèëåð àòûï àëãûäàé áóê-
òóðìàãà êóáàëàø êåðåê. Àíòïåñå àëàðäû àòûø êûéûí,
àòìàê ò¿ã¿ë êàðîîëãî äà èëèíáåéò, êàïûëåò àëäû¢äàí
÷ûêñà êîë ñàëóóäàí æàçãàíáàéò, æàðà òàðòûï êåòå áå-
ðåò. Àéäàê÷û æàêøû áîëñî, ìåðãåí÷èíèí êàíæûãàñû-
íà îëæî áàéëàíàò. Îøîíäîé áîëñî ýêåí äåï æàéëîîäîí
æåòèï êåëãåíèáèç.
– Àíàí äàðîî áîéäîê áîëî êàëäû¢àð. – Êåï òºðê¿í¿í
ò¿ø¿íãºí Àðñåí ê¿ëº ñ¿éëºä¿.
– Àíàí ýìíå êûëàáûç? Áèðîê ìóíóí óáàêòûëóó ýêåí-
äèãè ºê¿í¿÷ áîëóï æàòïàéáû! – Ñàêñàãàé ¿ðïºê áóðê
ýòòè. – Êàéðàäàí æàéëîîãî áàðàáûç, êàéðàäàí æ¿ãºíä¿
áàøêà ñàëàáûç, ïàéäà æîê. Ìàë àðçàí, ìýýíåòè¢ êàéò-
ïàéò, îãî áåòåð èòêå ìèíå áåðåñè¢.
Àðñåí áèð íåðñå àéòàéûí äåï áàðàòêàí, Òàøàôãàí
ñºçä¿ æóëóï êåòòè:
– Ìåéëè, Ñàêñà¢, áóë æºí¿íäº àíàí ñ¿éëºøºë¿, ñ¿é-
ëºøêºíäº äà êûçûë ÷åêå ò¿øºðá¿ç. À àçûð áàøêà æº-
í¿íäº îéëîíîëó. – Ý꺺 òå¢ ¿í äåáåé êàëäû.
Óøóíäàí óëàì Àðñåí àëàðãà ýðòå¢ ìåíåí õàíçàäà
Õàñàíäûí áàñìà ñºç êàò÷ûñû Ðîáåðò Ëóêàñ Ýìèðàòòàí
òåëåôîí ÷àëãàíûí, êàíäàé ñºç áîëãîíóí àéòà áàøòàäû.
Òîîëîð êóëàãàíäà 441

Áóë àëàðäû ìûí÷àëûê êûçûêòûðàò äåï îéëîãîí ýìåñ,


æàíòûãûíàí æàòà êàëûï, ìåêòåïêå áàðàð-áàðãû÷à ñó-
ðàï-òàêòàï îòóðóøòó. Æàíàãûë ñïóòíèê áàéëàíûøû äå-
ãåíè àëàð ¿÷¿í ºç¿í÷º ýëå à÷ûëûø áîëäó.
– Ìûíà ñàãà! – Òàøàôãàí äèëèíåí æàðûëà ñ¿éëº-
ä¿. – Àëàðû¢ áàëàêåò ýêåí. ªçäºð¿í¿í ñïóòíèãè àðêû-
ëóó òºãºðºêò¿í òºðò áóð÷óíà áóéäàëáàé òåëåôîí ÷àëà
áåðèøåò òóðáàéáû! Áèçäèí òîîëîðäîí, àíäàãû êàï÷û-
ãàéëàð ìåíåí 캢ã¿ñ¿ êåòïåãåí ¿¢ê¿ðëºðäºí ý÷ êèì, ý÷
êèìäè óãà àëáàéò äåéëè, à òèãèëåðè¢ øóìäóê ãî, êîñ-
ìîñêî äà, Ýìèðàòêà äà, Åâðîïàãà äà, àë òóðãàé Àìåðèêà-
ãà äà òåëåôîí ÷àëà áåðèøåò òóðà. Óêìóø ýêåí!
Àë ýêººí¿ àðàá õàíçàäàëàðûíûí ààëàìäà æîêòîé
ñàìîë¸òó ࢠóóëîî á¿òºð-á¿òê¿÷ºêò¿ àýðîïîðòòî ê¿ò¿ï òóðà
áåðåðè äà ýìíåãåäèð àëàðãà äà òèåøåñè áàðäàé êûçûê-
òûðäû. Êûÿçû, ïåíäå÷èëèê êºç àðòóóäàí óëàì ãî.
– Êàðàñà¢! – Êàìãàêòàé êàðà ÷à÷û æåëêåñèí æàï-
êàí Ñàêñࢠ¿ðïºê. – Êàðàñà¢, îé! Êèëåéãåí «Áîèíã»
ó÷êó÷-ìó÷êó÷òàðû ìåíåí êîæîþíäàðûí ê¿ò¿ï òóðóøàò
ýêåí äà. Ìåí êºòºð¿í¿ï ñîîäà êûëûï æ¿ðãºíäº áèð
ì¿íºòêº äà êå÷è㿿㺠áîë÷ó ýìåñ, ó÷÷ó äà, êåò÷¿, ñåí
ò¿øò¿¢á¿, ò¿øêºí æîêñó¢áó, ò¿ê¿ð¿ï äà êîé÷ó ýìåñ.
Áóëàðäûêû æûðãàë ýêåí. Êààëàãàíäà êåëåì äà, êààëà-
ãàíäà êåòåì. Àê÷àíûí ê¿÷¿í êàðà÷û!
– Ñàìîë¸òòóí òîêòîï òóðãàíû, äåìåê, õàíçàäàëàð
êààëàãàí ó÷óðäà ó÷óï êåòå áåðèøåò ýêåí äà? – Òàøàô-
ãàí òàêòàï êîéäó. – Ìåíèí àòûì ãàíà áàð, òèãèíå êîðîîäî
òóðàò, êààëàñàì áàéëàï êî¸ì, êààëàñàì áîøîòóï æèáå-
ðåì, ìèíåì, ÷àáàì, àéòîð, ºç¿ì áèëåì.
– Êûÿçû, áóë àëàð ¿÷¿í ý÷ íåðñåãå àðçûáàãàí íåðñå
áîëñî êåðåê, – äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí ò¿ø¿íä¿ð¿¿ãº àðà-
êåòòåíèï. – Èø ÷ûêñà ñàìîë¸òêî îòóðà êàëûøàò, ó÷-
êó÷òàðû äàÿð òóðàò.
Óøèíòèï æàòûï àë ¿÷ºº áèð óáàêòà ºçäºð¿ îêóãàí,
òàìãà òààíûï, áèëèì àëãàí, àçûð ìèíòèï òàãäûðäûí
áóéðóãó ìåíåí çàðûëû àøêàí èøêå áàø áàéëàøûï,
442 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

îøîíäîí óëàì ìåêòåïêå êåëèï îòóðóøàò. Ìûíäàé áîëî-


ðó áèðèíèí äà áàøûíà êåëãåí ýìåñ, îéäî æîê æåðäåí
à¢÷ûëûê áèçíåñ äåãåíè ÷ûãà êàëûï, àíàí îøî êûçûê-
÷ûëûê àëàðäû áèðèêòèðèï òóðãàíû.
Àðñåí Ñàìàí÷èí êºïòºí áåðè ìåêòåáèíäå áîëî ýëåê
ýëå. Àëàðäûí ìåêòåáè àéûë ÷åòèíäå, ºç¿í÷º îê÷óí
æàéãàøêàí. Êýýäå áèð èøòåð ìåíåí àíûí æàíûíàí ºéäº-
ûëäûé êàòòàãàíäà êºç êûðûí ñàëûï ºò÷¿, àòàéû ÷ûãû-
íûï áàðûï, ºòêºí áàëà ÷àãûíà, ºñï¿ð¿ì-æèãèò êåçèíå
äèë òóþìó ìåíåí êåçäåøïåãåí ýëå. Îøî ìåêòåáè ìûíà,
êàíòêåí ìåíåí ñåçèìäå æàøàï êåëãåí ýêåí, 꺢¿ë
ä¿éíºñ¿ êºòºð¿ë¿ï, àëäà êàíäàé òààñèðäåí óëàì ýðåðêåï
êåòòè. Ìåçãèë àë÷óñóí àëûïòûð, òåãåðåêòåãè ¿éëºðä¿í
÷àòûðûíäàé ýëå ìåêòåïòèí øèôåð ÷àòûðû æåïèðåéå
ò¿ø¿ïò¿ð, ýøèê-òåðåçåëåðè êàãæûðàï á¿òêºí, à ìåê-
òåïòèí òóðóøó áàÿãûäàé ýêåí; æàíòàëàøà æ¿ã¿ð¿ï æ¿ð÷¿
êîðîî ìûíà, êîðèäîðó òóðàò, àíàí êëàññòàð...
Æàíà Òàøàôãàí Àðñåíãå ìåêòåïêå ýëå ÷îãóëàëû
äåãåíäå àë íåãåäèð ºç¿í û¢ãàéñûç ñåçãåí, ìåêòåï äåãåí
ìåêòåï, ìûíäàé êåçäå ÷àé-ïàé äåãåíè ¿éäºí áîë÷ó ýëå
äåï û¢ãûðàíà êàëãàí. Äèðåêòîðó ìåíåí ìàêóëäàøòûê,
àë áèð æàêêà êåòòè, ¿é-á¿ëº áîëñî æàéëîîäî, øàðò óøóí-
äàé, ìåêòåïêå ýëå áàðàëû äåï àêûáàëäû àëàêàíãà ñàëà
ò¿ø¿íä¿ðãºíäºí êèéèí Àðñåíäèí êººí¿ êºø¿ë¿ï, òèãè-
ëåðäèí àãûíàí æàðûëûï æàòêàíûíà ûðààçû áîëãîí.
Ê¿í æàíàãûäàé ýëå ÷àéûòòàé à÷ûê, êàí÷à êûëûì êàð
áàñêàí àñêà òîîëîð äà ýðòå¢ ìåíåíêèäåé øà¢êàéûï
òóðàò, ààëàìäà æîê 캢㿠áàðñòàðû ìåíåí æàí-æàíû-
áàð îøîë êåðåìåòè êåë áåðè äåãåí æåðëåðäå æàøàéò
äåï îéëîï êîéäó. Îøîíäîé ýëå êóø àòòóóíóí áàðäûãû
óøóë òåãåðåêòå ýëå êààëàãàíäàé ó÷óï æ¿ð¿ø÷¿, àëàðãà
ý÷ êèì òèé÷¿ ýìåñ, êàéðà àëàðãà àäàìäàð ñóêòàíà êà-
ðàø÷ó.
Òàøàôãàíäûí áåø àéäàê÷û àòàëãàíäàðûíûí ¿÷ºº
ìåêòåïòå ýêåí, àëàð Àðñåí Ñàìàí÷èíäè æûëóó òîñóï
àëûøòû, îøîíäîí êèéèí ýëå áóë òîïòî òàðòèï àñêåð-
Òîîëîð êóëàãàíäà 443

äåãèäåé êàòóó ýêåíè òóþëäó. Òàøàôãàí áóéðóê÷óë ýêåí,


òûÿêêà áàð, áèÿêêà êåë, áó æåðãå îòóð, àëûï êåë, àëûï
êåò, àéòîð, êîìàíäèðäèí ºç¿, à òèãèëåð áîëñî àéòêàíûí
àéòêàíäàé àòêàðûï æàòûøòû. È÷èï àëûï êàëæà¢äà-
ãàí àäàì æîê. Àë àòûíà ºçãº÷º øààí-øºêºò ìåíåí ìèí-
äè, ìåêòåï òåãåðåãèí áèð àéëàíûï ÷ûêòû. Àê áîç àòòà
àéûï æîê, æ¿ð¿ø¿ æå¢èë, ýýð-òîêóìó æàðàøûêòóó.
Îøîíäî àòòû Òàøàôãàíäûí ºç¿ æåòåëåï êåëãåí:
– Àðäàêòóó Àðñåí, áèç á¿ã¿í, êå÷ýý ê¿í¿ ºç¿¢ àéò-
êàíäàé ìèíå òóðãàí áóóäàíû¢äûí òààíûòûìûí ºòêºð¿ï
æàòàáûç. Ñåíèí óøóíó áèëèï ºò¿ê êèéèï àëãàíû¢ æàê-
øû áîëóïòóð. Ìûíà ñåíèí òóëïàðû¢, òºðò àÿãû òºï
êåëãåí Êàìáàð òóêóìó. Àðàáäàð ìåíåí àðû-áåðè ÷àáà-
ñû¢, à áèç áîëñî áàðñòàðäû êîéäîé àéäàï áåðåáèç.
Á¿ò áààðû ê¿ë¿ï êàëûøòû.
– Ûðàêìàò, ìåí äàãû àðàáäàð ûðààçû áîëãîíäîé êûç-
ìàò êûëàìûí. – Àðñåí àéûëäàøòàðûí àëêàäû.
– Àíäà ýìåñå áèç îêóãàí êëàññòû êºðºë¿, êàíäàé
ãàíà êàéòàëàíãûñ êåç ýëå, àãàéëàð ìåíåí ýæåéëåð...
Àçûð áîëñî ìóãàëèìäåð ìåêòåïòåí êåòèï êàëûøêàí, à
áèç áîëñî áàðñòàðäû àðàáäàðäûí ìûëòûãûíûí êàðîîëó-
íà èëèíèï êàëñà ýêåí äåï Êóäàéãà æàëûíûï îòóðàáûç.
Áèðººëºð ìèíòèï ìåðãåí÷èëèêêå «Áîèíã» ìèíèï êåëè-
øåò, à áèç áîëñî æàí áàãûø ¿÷¿í...
Àëàðäû áó òóðìóø äà æàêûíäàòûï êîéãîí îêøîéò,
á¿ò áàðäûãû ¿í äåáåé áàø èéêåøòè. Àðñåí îøî ìààëäà
àéëàíàãà êºç ÷àïòûðà êàëäû: ìåêòåï ýýí, òîêóëóó àòòàð
áàéëàíûï òóðàò, êàíàòòóóëàð àðû-áåðè êààëãûï ó÷óó-
äà, àë ýìè àäàìäàðäûí äèë-꺢¿ë¿ òûí÷ ýìåñ îêøîéò.
Òàøàôãàí êûéûòûï àéòêàí êºéãºéëºð òóðìóø ÷ûíäû-
ãû, à ýë äåãåí àíäàí äà àøûðà àéòàò, àéòîð, æàøîî
îîðëîøòó. Êàéäà áàðáàãûí Ìàìàéäûí êºð¿.
Êëàññòàðäû êûäûðûï áàðà æàòûï, Àðñåí Ñàìàí÷èí-
äèí áàéêàãàíû áóë áîëäó: êºïòºí áåðè àêòàëûï ñûðäàë-
áàãàíäàé, ìåêòåïòèí è÷è äåëå ýñêèðèï á¿òêºíäºé, áîë-
444 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãîíó ìóðäàãû ¿ñò¿í¿í æàðûìû à÷ûëûï-æàáûëìà ïàðòà-


ëàð, îðóíäóêòàð, àíàí äîñêàëàð äà æà¢ûðòûëûïòûð.
– Ñààò îí áèð áîëóï êàëûïòûð, òóóãàíäàð. Ýìè óáà-
êûòêà óòòóðáàé, Àðñåí, ºç¿á¿çä¿í êëàññêà áàðàëû, ïàðòà-
ëàðûáûçãà îòóðàëû, ñ¿éëºøºë¿, – äåäè Òàøàôãàí ñàà-
òûí êàðàé.
– Æîê, ýæåìäèêèíå ýëå áàðàëû, îøåðäåí æàéìà-
æàé ñ¿éëºøºá¿ç.
– Æîê, æîê, Àðñåí, áèç àçûð ºç¿á¿çä¿í êëàññûáûç-
ãà êèðåëè. Àíàí...
– Áîëóïòóð.
– Êèð, êèðå áåð. Ñòîëãî áåòìå-áåò îòóðàëû, êåëãèëå.
Àëàð òåðåçåíèí æàíûíà, òîîëîð êºð¿í¿ï òóðãàí òà-
ðàïêà îòóðóøòó. Ýýñè æîêòîé ýýíñèðåãåí ìåêòåïêå Àðñåí
Ñàìàí÷èíäè ýìíå ¿÷¿í ÷àêûðûøêàíû àãà àëè äà áîëñî
áåëãèñèç áîë÷ó, îøîíäóêòàí àë áåéìàðàë îòóðäó. À Òà-
øàôãàí á¿ò áààðûíà 꺢¿ë êîþï, àëäûí àëà 꺺í¿íº
áûøûðûï àëãàí ñºçäºð¿í àéòûï êèðäè.
– Àðñåí, 꺢¿ë áóðóï óãóï òóð, áèçäèí ñàãà àéòàëû
äåãåí ñºç¿á¿ç áàð.
– Óãóï æàòàì. Ýìíåãå ò¿íºðºñ¿¢ºð? Áèð æàìàíäûê
áîëäóáó? Æàêûíäàðäàí áèðºº-æàðûì êºç æóìäóáó? Áèç
òóóãàíáûç, æàêûí àäàìáûç. Àíäàé æàìàíäûê áîëãîí-
äîé áîëãîí æîê ýëå. Àíàí êàëñà áààðûáûç óøóë ìåêòåï-
òåí îêóáàäûê áåëå?!
– Àíäàé ýìåñ, Àðñåí. Êåï áèçäèí êàéäàí îêóãàíû-
áûçäà, êàéäà æàøàãàíûáûçäà ýìåñ. Îîáà, ñåí áèçäèí
áèð òóóãàíûáûçñû¢, ñåí áèçäèí ìåéìàíûáûçñû¢, à áè-
ðîê á¿ã¿í ñåí áèçäèí êîëóáóçäàñû¢. Îøîíäóêòàí áèç
ñåíè áóë æåðãå ýìíåãå àëûï êåëãåíèáèçäè, ìûíäàí àðû
ýìíå èø áîëîðóí ñàãà áèëäèðèï êî¸ëó äåäèê.
– Òîêòî÷ó, ýé! Áèçäèí êîëóáóçäàñû¢ äåãåíè¢ êàí-
äàé? Àò áåðäè¢åð, àíû¢àðãà ûðàêìàò, ýðòå¢-á¿ðñ¿ã¿í¿
øààðãà êåòåì, à àò áóë æåðäå, ñèëåðäå êàëàò.
– Ñåíèí êåòåðè¢äè æå êåòïåñè¢äè êèì áèëåò.
– Êàíäàé÷à? À÷ûê àéòêûëà÷û.
Òîîëîð êóëàãàíäà 445

– À÷ûêïû? Àíäà àëêûìãà áû÷àê òàêàøêàíäàé ñºç


áîëîò.
– Ýìíå?! Êîéñî¢îð÷ó íàðû, ñèëåð ýìíå, ìåíè êåëå-
ñîî äåï îéëîéñó¢àðáû, æå Òàøàôãàí, ñåí ºç¿¢ æèíäè
áîëóï òóðàñû¢áû?
– Êûçà¢äàáà ñåí. Ѻç óøóíäàé áîëóï êåòêåíèíå ìåí
ê¿íººë¿¿ì¿í. – ª¢¿ êûçàðûï-òàòàðãàí Òàøàôãàí îðäó-
íàí êîçãîëäó, áåðêèëåð äà êîîïòîíî êûéìûëäàï êàëûø-
òû. Îøî ìààëäà ìåêòåï êîðîîñóíäà, îøî òåðåçå òóøòà
æ¿ðãºí, áóëàðäû êàðàï äà êîéáîãîí êîðîî÷ó èò àðñûë-
äàï ¿ð¿ï êàëäû.
– Êàðàï êåë÷è! – äåï áóéðà ñ¿éëºä¿ Òàøàôãàí ÷åòòå
îòóðãàí àéäàê÷ûãà. – Áóë æàêêà áèð äà æàí êåëáåñèí,
èòòè êóáàëàï èé, òåãåðåêêå àäàì àòòóó æîëîáîñóí!
Ìûíäàé áîëîðóí ê¿òïºãºí Àðñåí Ñàìàí÷èí îðäóíàí
øàðò òóðóï, êëàññòàí ÷ûãûï êåòåéèí äåäè ýëå, àíû
áàéêàé êàëãàí Òàøàôãàí øàäûëóó êîëóí èéèíèíå êîþï,
òóðãóçáàé êîéäó. Àë îðäóíàí îáäóëà êàëûï, Òàøàôãàí-
äûí êîëóí ò¿ðò¿ï æèáåðèï òóðóï êåò¿¿ãº óìòóëãàí ìààë-
äà èò ¿ðãºí êîðîî æàêòàãû à÷ûê òåðåçåäåí àéòêàíûíàí
êå÷èãèï êàëãàíäàé øàøêàëàêòàãàí, êóäó áàÿãûäàãû-
äàé, ºç ¿é¿íäº Áåêòóð àãà ìåíåí îòóðãàíäàãûäàé ýêè
÷àáàëåêåé îêòîé ó÷óï êèðèï êåëèøòè äà, áèð íåðñåíè
êàáàòûð áîëî êàáàðëàï æå àëäà íåíè àëäûí àëà àéòûï
æàòêàíñûï áåçåëåíå êîîïòîíî ñàéðàï, øûï àëäûíäà
àéëàíûï æ¿ð¿øò¿. Óÿñûí áè𺺠áóçãàíäàé ÷ûðûëäàéò.
Ñûðòêà êóóï æèáåðèøñå äà, àëàð êàéðàäàí ÷ûé-ïûéû
÷ûãà ó÷óï êåëèøèï, áåêåì æàáûëãàí òåðåçåäåí è÷êåðè
êèðå àëáàé, êàíàòòàðû ìåíåí àéíåêòè óëàì êàéðà
óðãóëàï, êèìäèð áèðººí¿í àëäà êàíäàé àìàíàò ñºç¿í
áèëäèðå àëáàé, êûéûøïàñòûí êûéûøïàñêà êûÿìàò áî-
ëîð ê¿íä¿ àéòêàí êàáàð-ñàëàìûí æåòêèðå àëáàé, áàëà-
ïàíûí æûëàí ñîðóï æàòêàíñûï áåçáåëäåêòåé áåçåíå
ñàéðàï ÷ûðûëäàï, àéëàíûï ó÷à áåðèøòè. Àðñåí Ñàìàí-
÷èí ºç¿í àçûð ºëãºí æàíäàé æîãîòòó. Áóë ýìíå? Æàç-
ìûø äåãåíäèí æàí àëà òóðãàí ñûðûáû? Æàí êûÿìàò
446 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áîëîðó æàêûíäàï êàëäû äåãåíèí àéòêàí ÷àãûáû?


×àáàëåêåéëåð îøîíäîí àÿí áåðèï æàòàáû? Êàø êàãûì-
äà ÷àãûëãàí áîëóï êåëãåí îé àíû àêûëäàí àäàøòûðäû.
ªç ¿é¿íäº äà, ºç¿ îêóãàí êëàññûíäà äà ýìíå ¿÷¿í
÷àáàëåêåéëåð áåçèëäåï àíûí àðòûíàí æ¿ðºò? Áó ìåðòå-
áå äà àëàð ÷ûðûëäàï ñàéðàï, ñ¿éëºø¿¿ãº ý÷ ì¿ìê¿íä¿ê
áåðáåäè. Îøîíäîí óëàì àëàð ÷àáàëåêåéëåðäè æºí ãàíà
ñûðòêà êóóï ÷ûãûøòû, æàéáàðàêàò ñºç óëàíòàëû äåãè-
÷å àëàð êàéðàäàí êëàññêà êèðèï êåëèøòè ýëå, æàäàø-
êàí àéäàê÷ûëàð àíòñå¢åð ìûíäàé êûëàëû äåøèï òåðå-
çåëåðäè òàïòàêûð æààï ñàëûøòû. Àíòñå äà òèãèë ý꺺
áîëãîí æîê, òåðåçåíèí ñûðòûíàí àéëàíûï ó÷óï, êàéðà-
êàéðà àéíåêòè ÷ûðûëäàøà êàíàòòàðû ìåíåí ÷àïêûëàé
áåðäè. Óøó ìààë, óøó êûðäààë ýêè ÷àáàëåêåéãå êîøó-
ëóï, êóáàëàñà êàéðà êåëãåí, êîðîî êàéòàðãàí æàëãûç èò
äà ìóðäàãûñûíàí àëäà êàí÷à æààëäàíà ¿ð¿ï æàòòû.
Ñàêñàãàé Ñàêñࢠîøîíäî ìûíäàé äåäè:
– Òèãèë æàêêà ºòºë¿÷¿, àë æåðäåãè êëàññ áèð àç
÷àêàí, à áèðîê òûí÷. Àíòïåñåê áóë æèí òèéãåí ÷àáàëå-
êåéëåð æàí êî¸ òóðãàí ýìåñ. Áóë òàðàïòà àëàðäûí óÿñû
áàð, îøîíäîí óëàì àëàðäûí ÷ûé-ïûéû ÷ûãûï æàòàò
îêøîéò. Êåòòèê òèÿêêà.
Îøîíäîé êûëûøòû. Àðñåí Ñàìàí÷èí æàíàãû ñºç-
äºðäºí êèéèí àëäà íåãå êîîïòîíóï, ñàáûð êàðìàï, è÷è-
íåí òûíà áàøòàãàí. Àéäàê÷ûëàðãà äà, Òàøàôãàíãà äà
êàÿøà àéòêûñû êåëáåé êàëãàí, àëàðäû íåãåäèð êûðòû-
øû ñ¿éáºé, àëàêà-êàòûøû æîêòîé áîëóï, æàêûí àðàäà
áèð íåðñå, àäàòòàí ñûðòêàðêû, òàãäûð-æàøîîñóí ñû-
íàé òóðãàí, à áàëêèì, òðàãåäèÿ ìåíåí àÿêòàé òóðãàí
áèð íåðñå áîëîðóí äèë òóéãóñó ìåíåí òóþï æàòòû. Àë
ýìíå áîëäó ýêåí? Áó æàðûêòà îøîë èøòèí áîëîðóí áèëå
òóðãàí æàí áàðáû?..
Áàøêà êëàññêà êåëèï, æàíàãûë ÷ûðûëäàãàí ÷àáàëå-
êåéëåðäåí êóòóëãàí ñî¢ êûÿçû Òàøàôãàí áèð íåðñå-
ëåðäè êàéðà îéëîíñî êåðåê, áåðêè øåðèêòåðèíå:
Òîîëîð êóëàãàíäà 447

– Ìûíäàé êûëàëû, Àðñåí ý꺺á¿ç áóë æåðäå ñ¿éëº-


øºá¿ç, à ñèëåð áîëñî ìóðäà àéòûëãàíäàé ºç îðäó¢àðäà
áîëãóëà, áèçãå ý÷ êèì æîëòîî áîëáîñóí. À ñåí Êóëòàé,
àòòàðäû ñóãàðûï êåë, ×î¢-Òàøòûí æàíûíäà ýêåíèí
áèëåñè¢ äà.
Àéòêàíû àñêåð áóéðóãó ýêåí, àéòûøìàé æîê àòêà-
ðûøòû. Îîãàíäàí àëãàí ºðíºã¿ ºç¿íºí êºð¿í¿ï òóðó.
– Êàáàòûð áîëáîãóí, Àðñåí, áóë æåðäåí áèçäè ý÷
êèì óêïàéò äà, áèëáåéò, îøîë ñåáåïòåí ñåíè áóåðãå àëûï
êåëãåíáèç. Ýìíå ¿÷¿í îøåíòòèê, ýìè ìåí îøîíó ñàãà
àéòûï áåðåéèí. – Àë Àðñåíäè áèð íåðñå äåéáè äåï ñààìãà
óí÷óêïàé, ñûíàé êàðàäû. Àðñåí ºç¿í ºç¿ òîêòîòóï àë-
ãàí ýëå, àë äàãû ¿í äåáåñòåí òîêòîî ãàíà áàø èéêåï
êîéäó. Òàøàôãàí ñºç¿í óëàíòòû. – Ààëàìäàøòûðóó äå-
ãåí ýìíå ýêåíèí, æàøîî ¿÷¿í êàíäàé áèéëèê êåðåêòè-
ãèí ìåíäåí æàêøû áèëåñè¢.
– ªòº ýëå áèéèê êåòòè¢ ãî? – Àðñåí Ñàìàí÷èí æàê-
òûðà áåðáåé ¿í êàòòû. – Ààëàìäàøòûðóó ä¿éíºäº áîëóï
æàòêàí èø, àíäàí êºðº àéòàðû¢äû àéò.
– Æàêøû áîëîò. Ä¿éíºäºã¿ áàéëàð, àëàðäû àçûð
îëèãàðõòàð äåøåðèí ºç¿¢ æàêøû áèëåñè¢ äà, óøó áîé-
äîí àñìàíäàí ò¿øº êàëãàíäàé ýëå áîëóï êåòèøòè. Êó-
äàéãà êîéäóì, îøåíòñå äà ýãåð Êóäàé áèçíåñòèí Êó-
äàéû áîëãîí áîëñî, àíûí òåãåðåãèíäåãè ìèëëèîíäîðäóí
áàðäûãû áèðèãèï êåëèï, æàëãûç àë ýý áîëãîí áàéëûê-
òûí ê¿ê¿ì¿íº äà ýý ýìåñ ýêåíèí êºð¿ï òóðóï êàíòèï
ãàíà óí÷óêïàé êî¸ àëàñû¢? Òàìûðû¢äà êàí êàéíàéò.
– Àòààíäàøòûê.
– Îîáà. Àë àòààíäàøòûê äåãåí àð êàíäàé áîëîò. Àê-
÷àëóóëàð äàãû áàéûé áåðñå, áèç êîë êóóøóðóï êóë áî-
ëóï îòóðà áåðåáèçáè?! Ìûíà, áèçãå êåëå æàòêàí àðàá
ìåðãåí÷èëåðèí àëàëû, êààëàñà áààðûáûçäû áèð óó÷
äèëäåãå ãàíà ñàòûï àëàò, à áèç àëàðãà 캢㿠áàðñòàðûí
àòûï àëãûëà äåï àëàðäûí àëäûíà êîéäîé àéäàï áåðåáèç
äà, îøîíóáóçäó ýðäèê ñàíàï êóáàíàáûç.
– Ñåí òàïòàêûð áàøêà æàêêà êåòòè¢, Òàøòàíáåê.
Ìåêòåïòå îêóï æ¿ðãºíäº Òàøòàíáåê ýëå¢, Îîãàíñòàí-
448 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äàí êèéèí Òàøàôãàí áîëäó¢. Ýìè ñåí áàøêà æàêêà áà-


ðàòàñû¢. Àòààíäàøòûê ºíä¿ð¿øòºí áàøòàëàò, àë æåðäå
òåõíîëîãèÿ äà, æóìóø÷ó ê¿÷¿ äà áîëîò. Àðòòà êàëûï
êàëáàø ¿÷¿í àëàð ºí¿ã¿¿í¿ æîëãî êî¸áó? Êî¸ò.
– Áàøêà æàêêà äåãåíè¢ ýìíå? – Òàøàôãàí àíûí
ñºç¿í áóçà òàðòòû. – Ìåí îøîë ýëå æàêêà áàðàìûí æàíà
ñåí äàãû áèç ìåíåí îøî æàêêà áàðàñû¢. Áîëäó! Èø
á¿òò¿! Æàøàãû¢ êåëåáè, àíäà ñåí á¿ã¿íäºí áàøòàï áèç
ìåíåí áèð áîëîñó¢. À áèç àíòòàøûï à÷ûê ÷å÷êåíáèç,
îøî áèçãå êåëå òóðãàí õàíçàäàëàðûí áàðûìòàãà àëàáûç.
Ýìíå àëàÿñû¢? ΢îé ýëå äåï îéëîï æàòàñû¢áû? ΢îéãî
òóðáàéò, àëàðãà äà æàí êåðåê, îøîí ¿÷¿í àëìàäàé áàø-
òûí àìàíäûãû ¿÷¿í àéòêàí àê÷àíû àéëàíàéûí äåï
òºëºéò.
– Ýé, òîêòî÷ó! Òîêòî, àêûëû¢ îðäóíäàáû? Êàéäàãû
êåëæèðåêòè...
– Ñåí ýìíå, ºç¿ì ýëå àêûëäóóìóí äåï æ¿ðºñ¿¢á¿?
Áàøêàëàðäà äà àêûë áàð. Èø á¿òêºí, Àðñåí, æåòè ºë÷ºï,
áèð êåñèëãåí. À ñåí áîëñî ýñè¢å êàéðà ò¿é¿ï êîé, ºì¿-
ð¿¢ä¿í àêûðûíà ÷åéèí áèç ìåíåí áèðãå áîëîñó¢, ý÷
æàêêà êåòïåéñè¢, êûéøà¢-áóéøࢠäåáåéñè¢, áàøêà æîë
æîê. Òåëåêºðñºò¿¿äºã¿äºé àëûï áàðóó÷ó áîëîñó¢, áà-
ðûìòàãà àëûíãàíäàð ìåíåí áàðûìòàãà àëãàíäàðäû
ñ¿éëºøò¿ð¿ï òóðàñû¢, áèçäèí èø-àðàêåòèáèçäè òóóðà
áàãûòòàï òóðàñû¢.
– Ýìíå, ýìíå?! ĺºð¿ãºí¿¢ä¿ òîêòîò÷ó! Ñåí ºç¿ ýìíå
äåï æàòàñû¢? Óøóë ¿÷¿í óøóë æåðãå àëûï êåëäè¢ áåëå?!
– Êîðêïîé ýëå êîé, ý÷ êèì áèçäè óêïàéò. Äàãû áèð
æîëó àéòàéûí, îðòîì÷ó-òèëìå÷ áîëîñó¢. Àëàð ñåíèí àë-
äû¢äà Êóäàéãà æàëûíãàíäàé æàëûíàò, à áèç ñàãà ºì¿ð
áîþ ñûéìûêòàíàáûç.
– Òàïêàí ýêåíñè¢ ìà¢áàøòû. Àòà-ýíå¢äè áàø êû-
ëûï, æîòî¢äîí áåðè êàëòûðáàé ñºêñº áîëîð ýëå. Ìàãà
ýìíå äåï áûëæûðàï òóðàñû¢?! Îîãàíñòàíäàí ¿éðºíãºí
êàðºçãºé êàíêîðëóãó¢äó ìàãà àéòïàãûí. Ìåí äàãû ñàãà
ýñêåðòèï êî¸þí, êå÷ áîëî ýëåêòå àðàìçà îþ¢äàí êàéò-
Òîîëîð êóëàãàíäà 449

êûíû¢. Ìóíó ñåí êàéäàí îéëîï æ¿ðºñ¿¢?! Áèçäèí øààð-


ëàðäà ýðêèíäèê, äåìîêðàòèÿ ¿÷¿í äåìîíñòðàöèÿãà ÷û-
ãûï æàòûøñà, àíàí àë àç êåëãåíñèï ýë àðàëûê ÷ûð-
÷àòàê ÷ûãàðãû¢àð êåëåáè?! «Ìåðãåí» ôèðìàñûí æîê
êûëãû¢àð êåëåáè? Áàøû¢àð èøòåéáè?
– Òóïòóóðà àéòàñû¢! Áàøòû èøòåòèø êåðåê, ýë àðà-
ëûê æà¢æàë ÷ûãàðóóãà áîëáîéò. «Ìåðãåíäè» äà æîê
êûëóóãà áîëáîéò. Àê÷àñû êóìäàé êóþëãàí ìèëëèàðäåð-
ëåðäèí àëêûìûíà êàíæàð òàêîîãî äà áîëáîéò, à áèðîê
áèçäè, áèð ñûíäûðûì íàí ¿÷¿í áàøû ìåíåí æåð êàç-
ãàíäàðäû æàêûð÷ûëûêòà òåïñå뺺㺠áîëîò, áàëäàðûáûç-
äû áèëèìñèç êàëòûðóóãà áîëîò, îîðóñàê àê÷àíûí àéû-
íàí äàðûëàíà àëáàé êàëñàê áîëîò. Îîáà, àçûð óøóíäàé
áîëóï æàòàò, áàéëàð äåãåí áàéëûê-ì¿ëê¿í êàòàðãà æåð
òàïïàé æàòûøàò, àë ýìè æàêûðëàðäû êàðà æåð áàòûðà
àëáàé áàðàòàò. Áàðûìòà äåãåí áèçäèí ñàëòòà áàð áîë÷ó.
Áàðûìòàãà êåòêåíäåð ¿÷¿í ¿é¿ð-¿é¿ð æûëêû, êîðîî-êî-
ðîî êîé áåðèøêåí, ÷ûð-÷àòàêòû óøèíòèï ÷å÷èøêåí,
áàéëûêòû ýëãå óøèíòèï áºë¿øò¿ð¿øêºí. Áóë æºí¿íäº
êàí÷à áèð áîëóìóøòàð, ñàíæûðàäàé ñàíàò êåïòåð àéòû-
ëûï êåëãåíäèãè ñåíèí ýñè¢äåí ÷ûãûï êåòêåí ýêåí äà.
– Ýé, Òàøàôãàí, óøèíòèï àéòà áåðñå áîëîò. Ìûë-
òûêòûí îîçó ÷ûêûéû¢à òàêàëáàé òóðãàíäà îøåíòèï
îéëîé áåðåñè¢. Àäàìäàðäû áàðûìòàãà àëóóãà ìåí êàòû-
øà àëáàéì.
– Êàòûøàñû¢. Êàòûøêàíäà äà êàíäàé. Àðàáäàðäû
áàðûìòàãà àëàð çàìàò ñåí áèç òàðàïêà ºòºñ¿¢, ìåíèí
áóéðóêòàðûìäû õàíçàäàëàðãà æåòêèðèï, àëàðäû ºç¿¢
áàøêàðàñû¢. Áåøººá¿çä¿í áèðèáèç äà àíãëèñ òèëèí áèë-
áåéáèç, îøîíäóêòàí áèç êîëãî êóðàë àëûï, àëàðäû êîð-
êóòóï òåãåðåêòåï ãàíà òóðàáûç, êàëãàíûí ºç¿¢ á¿ò¿ðºñ¿¢.
Ýìíå àéòûøòû, ýìíå ñóðàøòû ºç¿¢ áèëåñè¢. Áèçäèí
áàãûáûçãà êåëàòêàí àðàá õàíçàäàëàðûí, æå ñåí àéòûï
æàòêàíäàé Óëóó óðìàòòóóëàðäû, ¿¢ê¿ð㺠àéäàï êèðãåíäå
ñåí ºç èøè¢äè àéòòûðáàé áàøòàéñû¢. Àê÷àñûí àéòûï
êî¸þí, àð áèð õàíçàäàäàí îí ìèëëèîí äîëëàð. Îøîíäî
450 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æûéûðìà ìèëëèîíäó ¿¢ê¿ðäºí ñàíàï àëàáûç. Áèç áåøºº-


á¿ç, ñåíè ìåíåí àëòû, óãóï àë, áèç ìóíó ýáàê ÷å÷êåí-
áèç, àð áèðèáèçäèí ¿ë¿ø¿á¿ç ¿÷ ìèëëèîí ¿÷ æ¿ç ìè¢
äîëëàð. ʺç à÷ûï-æóìãàí÷à ¿÷ ìèëëèîí ¿÷ æ¿ç ìè¢.
Áèç ¿÷¿í áèð ýìåñ, ¿÷ ºì¿ð㺠æåòåò. À ñåí àíû ýìíå
êûëàñû¢, ºç¿¢ ãàíà áèëåñè¢, áàëêèì, ýðêåêòàíà º¢äºí¿ï
êàòûí àëàðñû¢, Êóäàé ñàãà áàëà áåðñèí.
– Ìàãà æîìîê àéòêàíû¢äû òîêòîòêóí. Æàêøûëûê
ìåíåí ýñè¢å êåë, Òàøàôãàí. Îéëîíãóí. Áèëèï êîéãó-
íó¢, ý÷ áèð ñóììàãà, ý÷ êà÷àí, ý÷ æåðäå æàíà ý÷ óáàêòà
ñàòûëáàéì, àíäàé èøêå áàøûìäû êåñèï àëñࢠäà áàð-
áàéì. Ìåí òåððîð÷ó ýìåñìèí.
– Áèç äàãû òåððîð÷ó ýìåñïèç. Æûéûðìà ìèëëèîí
àëàð ¿÷¿í êåïïè, ìåíèí ýêè òûéûíûìäàé ýëå. Æûéûðìà
ìèëëèîí êîëãî ò¿øºð çàìàò õàíçàäàëàð óðìàò-ñûé ìå-
íåí áîøîòóëàò. Ñåí äàãû ýðêèí áîëîñó¢.
– Ìåí àçûð äà ýðêèíìèí, ìåíèí ýðêèíäèãèì ñåíäå
ýìåñ, ìåíèí ãàíà ºç¿ìäº. Ñåíèí êàðàê÷ûëàðû¢à òèð¿¿
òóðóï êîøóëáàéì. Ѻç á¿òò¿.
– Ýé, ñåí æà¢ûëàñû¢, äîñóì. Ñåí ý÷ êà÷àí ýðêèí
ýìåññè¢. Ìåí àéòòûìáû, á¿òò¿, ñåí áèçäèí àëòûí÷û
àäàìûáûçñû¢.
– Ýìíå? Ìåí àíû êààëàáàñàì÷û!
– Êààëàð, êààëàáàñû¢äû áèëáåéìèí. Êààëàáàñࢠà÷ûê
àéò, àíäà ñåí áóë æåðäåí ÷ûêïàéñû¢. Ì¿ð红ä¿í îðäó
äàïäàÿð, óøóë êîðîîäî, æàëïû äààðàòêàíàíûí àðòûí-
äà, ýñêè ñàðàéäû áèëåñè¢áè, îøîíóí àðû æàãûíäà áî-
ëîò. Ñåí àåðäè áèëåñè¢, áèð ýìåñ, ìèëëèîí æîëó áîë-
ãîíñó¢, îøîë ¿÷¿í îøåðãå ì¿ðçº êàçàáûç äåäèê. Ëîì,
ê¿ðºê äåãåí äàïäàÿð. Áåø ì¿íºòòº 꺺ìï ñàëàáûç. Îîãàí-
äû àéòàñû¢, àåðäå ìåíèí ºì¿ð-òàãäûðûì áóçóëäó, ìåí
äà êàí÷àíûêûí áóçäóì, óøóíäàé. Êåðåêò¿¿ êóðàë-æà-
ðàê, ¿í¿ ÷ûêïàñ òàïàí÷àáûç äà áàð. Áèëèï êîé, Àðñåí,
ìåíèí øåðèêòåðèì êóðàëäûí àð êàíäàé ò¿ð¿í, æàäà-
ãàëñà ãðàíàòàì¸òêî ÷åéèí áåø êîëäîé áèëåò. Ìåí ñàãà
ìàêòàíûï êî¸þí, áóë èøêå êºíãºí óñòàòìûí. Êûñêà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 451

ñû, áóë æåðäåí òèð¿¿ êåòïåéñè¢, ÷åêå¢å îê êàäàëàò.


Ñåíè æåê êºðãºíä¿êòºí, æå ñåíäå º÷¿á¿ç áàðûíàí ýìåñ,
êûðäààëäàí óëàì... Óøóíäàé, áàøêà àðãà æîê. Ñåí òè-
ãèëåðãå ÷ûðìàëûøûï êàëäû¢, à áèç áîëñî ñàãà ÷ûðìà-
ëûøòûê. Áèç òåððîð÷ó ýìåñïèç, æºí ãàíà ä¿éíºë¿ê
êàïèòàëäàí ºç ¿ë¿ø¿á¿çä¿ àëàáûç, áîëãîíó óøóë, ìóíóí
ýìíåñè æàìàí?
– Æåòèøåò! Æàäàï á¿òò¿ì. Ìåí êåòòèì.
– Îðäó¢äàí æûëáà! Ìåíè êëàññòàøûí ºëò¿ðãºí êàí-
êîð àòêà êîíäóðáà.
– Îîáà, ìåí äà îøîë æºí¿íäº îéëîï æàòàìûí. Áèç
óøóë æåðäå îêóï æ¿ðãºíäº, óøóë æåðäå òàíàïèñ ñà-
éûí æ¿ã¿ð¿ï îéíîï æ¿ðãºíäº êà÷àíäûð áèð êåçäå, äàë
óøóë æåðäå óøóíäàé èø áîëîò äåï îéëîäóê áåëå? –
Àðñåí Ñàìàí÷èí îðäóíàí òóðäó äà, òåðåçåãå æàêûí êå-
ëèï, àíû à÷òû.
– Ýìíå, ¿ï áîëóï êåòòèáè?
– Îîáà, àáà æåòèøïåé æàòàò, – äåäè Àðñåí. Àë òåðå-
çåíè òàçà àáà êèðèï òóðñóí ¿÷¿í ýìåñ, æàíà áåðåãè ÷à-
áàëåêåéëåð ó÷óï êåëåð áåêåí, æàí êûéíàãàí êûæàëàò-
òû îøîëîð î¢äîï æèáåðåð áåêåí äåãåí îé ìåíåí à÷òû. À
áèðîê àë ê¿òêºíäºé áîëãîí æîê, ÷àáàëåêåéëåðäèí êà-
ðààíû êºð¿íáºä¿. Òàãäûðäûí æîëó áàøêà ýêåí...
Òàøàôãàí îãî áåòåð ºæºðë¿ã¿í êàðìàòûï, êàíû êàé-
íàï, æèíäåíèï ÷ûêòû.
– Áèç ìýýñèíåí àéíûãàí êåëåñîîëîð ýìåñïèç, àíòèï
îéëîáîãóí. Áèç ñåíèí ìûíäàé èøêå ý÷ êà÷àí ìàêóë áîë-
áîøó¢äó, êàäàì òàøòàáàøû¢äû áèëãåíáèç. Àíòêåíè áóë
ñåí ¿÷¿í êûëìûø.
– Êûëìûø áîëñî êûëìûø áîëñóí, – Àðñåí Ñàìàí-
÷èí êåñå æîîï áåðäè. – Îøîíäîé èøòè îéëîãîíäóí ºç¿
ýëå êûëìûø...
– Ìåéëè, êààëàãàíû¢äàé îéëîé áåð. Áèç áààðû áèð
÷àáóóëãà ÷ûãàáûç. Ñåí áèç ìåíåí, æå êàòàðûáûçäà, æå
ê¿íºº æàñàï òóòêóíäàëãàí àäàì êàòàðû êîëó-áóòó¢ áàé-
ëàíûï áàðàñû¢, êàéñûíûñû æàãàðûí ºç¿¢ òàíäà.
452 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àðñåí Ñàìàí÷èí ñòîëäó ìóøòóìó ìåíåí áèð êîþï,


«øûìû¢ áàøû¢à êèéèëèï êàëñûí!» äåãåí äåìåéêè à÷
àéêûðûêòû ñàëà æàçäàäû, à áèðîê áó ñààì ºç¿í àðà¢
òîêòîòòó.
– Àíàí ýìíå áîëîò? Ñåíèí áóéðóãó¢ áîþí÷à ìåí ñåíè
ìåíåí ÷àáóóëãà ÷ûãàìáû, æå òóòêóí áîëóï áàéëàíûï
òóðàìáû?! Ýãåð ìåí êààëàáàñàì÷û?!
– ¯ñòºëä¿ êîéãóëàáà! Àíòêåí ñàãà æàðàøïàéò ýêåí.
Ñåí êàí÷àëûê àêûëäóó áîëáîãóí áààðû áèð áèçäè ñºçãº
êåëòèðå àëáàéñû¢. Ñåí ò¿ã¿ë Êóäàéäûí ºç¿ êåëñå äà
êàéðà êàéòïàéáûç. Æûéûðìà ìèëëèîí êº÷ºäº æàòêàí
æåðè æîê, àë ¿÷¿í æàíêå÷òèëèêêå áàðûø êåðåê.
– Îîáà, êº÷ºäº æàòïàéò. Òàøòàíáåê äîñóì, æàø
êåçè¢äå, ñåí æàéäàðû, æàêøû ÷àãû¢äà ñåíèí àòû¢
Òàøòàíáåê ýëå, àíàí æûéûðìà ìèëëèîí ñåíèí ¿ë¿ø¿¢
ýêåíèí êàéäàí òàáà êîéäó¢? Æå ýìíå, ÷ûí ýëå êºêòºí
ò¿øº êàëäûáû?! Ñåí ýìíå áîëóï æàòàñû¢? Áóë äåãåí
êàðàê÷ûëàðäûí òàëàï-òîíîîñó. À ñåí áîëñî àñìàíäàí
ò¿øºð ºç ¿ë¿ø¿¢ä¿ êîëäîí ÷ûãûï êåòïåñèí äåï êîðêî-
ñó¢. Ýìíå áîëîðó¢äó îéëîí!
– Æûéûðìà áèðèí÷è êûëûìäûí òû¢ ÷ûêìà áè-
ëèìä¿¿ëºð¿ ñèëåð áàðà æàòêàí æàêêà. ªç¿¢ áàøòàãàí
òîï êàÿêêà áàðàòñà, îøîë òàðàïêà, ä¿éíºë¿ê áàéëûêòàí
àð áèð àäàìãà ºç ¿ë¿ø¿ áåðèëå òóðãàí ñåí àéò÷ó ààëàì-
äàøòûðóó äåãåíãå áàðà æàòàìûí.
– Àéíûï êàëãàíñû¢ ãî, ààëàìäàøòûðóóíóí áóë æåð-
äå êàíäàé òèåøåñè áàð? Òàïòàêûð áàøêà ò¿ø¿í¿ê. À
ñåíèí «ààëàìäàøòûðóó¢» ò¿ðêºé ò¿ø¿í¿ê. Ò¿ø¿íä¿¢á¿?!
– Ò¿ø¿íä¿ì. Êûéíàëáàé ýëå êîé, àíû ºç¿á¿ç áèëåáèç.
– Áèëãåíè¢äè êºð¿ï òóðàìûí. Áàíêèð êºðñº¢ áàêû-
ðûï, æàêàäàí àëûï æààëäàíûï, ýìíå ¿÷¿í ìåíèí áó-
òóìäà æûðòûê áàéïàê äåï æóëêóëäàòìàéáû?!
– Îé, ýíå¢äè äåñå, áàíêèðëåðäè êîðãîãîíóí!..
– Àíàí÷û, êîëóìäàí êåëñå îøî áàíêèð ý꺺¢ºðä¿
áîðîîíäóó ê¿í¿ êàëàãû æîê êàéûêêà ñàëûï, ñèëåð êºê-
ñºãºí ààëàìäàøòûðóó äå¢èçèíå ñàëûï èéìåêìèí.
Òîîëîð êóëàãàíäà 453

– Ýìíå äåï æàòàñû¢? Ýìíå ¿÷¿í ìåíè àíû ìåíåí áèð


êàéûêêà ñàëàñû¢? Àíû¢äûí ýêè ìè¢ êèøèëèê êåìåñè
òóðñà, áèçíåñè òóðñà ìåíè ìåíåí îòóðìàê áåëå. Áàéëàð-
äûí ààëàìäàøòûðóóñó ºç¿í÷º, áàéëûêòàí áàéëûêòû
áàñûï àëà áåðñèí, à áèçäèêè äàãû ºç¿í÷º, êîë æåòêåí
æåðäåí áºë¿ø¿¿, êîë æåòêåí æåðäåí ºç ¿ë¿ø¿á¿çä¿ òàð-
òûï àëóó. Òîîãî êåëãåí àðàáäàðäû êîëãî ò¿ø¿ð¿ï, àëàð-
äàí ºç áàðûìòàáûçäû ºíä¿ð¿¿. Áóë áèçäèí óêóê.
– Òàøòàíáåê àôãàí, ñåíèí áèëèìä¿¿ ýêåíè¢äè áèëå-
ìèí. Àíàí êàíòèï ìûíäàéäû óêóê äåï àéòûï æàòà-
ñû¢? Êàéäàãû óêóê? Òîíîî óêóãóáó?! Ý÷ íåðñå ò¿ø¿í-
áºéì.
– Ñåí ò¿ø¿íáºé ýëå êîé, – äåäè Òàøàôãàí òåðåçå
æàêêà áóðóëóï êåòêåí Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí àðòûíàí.
Îøî çàìàò àë ìîéíóí áóðà áóðê ýòòè:
– Ò¿ø¿íä¿ðãºí¿¢º òîéäóì, áîëäó óêïàéì.
– Óãàñû¢áû, óêïàéñû¢áû ìåí àíû¢äû áèëå àëáàéò
ýêåíìèí, Àðñåí, òåðåçåíèí æàíûíà òóðóï àëûï æàê-
øûëàï îéëîí, àíñûç êóòóëáàéñû¢. Áààðû á¿òò¿, ñåí
êàïêàíäàñû¢. Áàðäûãûáûç áèð êàïêàíãà ò¿øò¿ê. Àðò-
êà ÷åãèí¿¿ãº æîë æîê. Àíàí, Àðñåí, áèçäè êàéäàãû áèð
òåêñèç êàðàê÷ûëàð äåáåãèí. Àòà-áàáàëàðäàí êàëãàí èøòè
óëàíòûï æàòàáûç, æàéûòòàðãà, ºçºíäºã¿ ñóóëàðãà àêû
òºëºáºãºíäºðäºí ýð-àçàìàòûí òóòêóíãà àëûï áàðûìòà-
ëàãàí, ýð áàøû ¿÷¿í ¿é¿ð-¿é¿ð æûëêû, êîðîî-êîðîî áîäî,
æàéûòû òîëî êîé-ý÷êè àéäàï êåëèøêåí. Àçûð áàøêà,
áèçäè êààëàãàíû¢äàé àòàé áåð: áàíäèò äå, êàðàê÷û äå,
ìûêàà÷û æå óóðó äå. Áîëãîíó ñåíäåí áèð ãàíà íåðñå
òàëàï êûëûíàò, æàíàãû àê÷àñûí êàòààðãà æåð òàïïà-
ãàí àëòûí áàéïàê àðàáäàðû¢ êåëåðè ìåíåí, êåëåðè ìå-
íåí äåï æàòàì, óãóï àòàñû¢áû, îøî ñààòòàí, îøî ì¿íºò-
òºí áàøòàï, àð áèð êàäàì ñàéûí ìåí áóéðóãàíäàé èø
æàñàéñû¢. Ìåíè øåô Áåêòóðäóí æàíûíäà êóéðóãóìäó
øûéïà¢äàòûï æ¿ã¿ð¿ï æ¿ðºò äåï îéëîáîé ýëå êîé. Àíûí
ºç áèçíåñè áàð, àë îøîíó îéëîñóí, à áèçäèêè ºç¿í÷º
à¢÷ûëûê. Áàäàë-øàêòàðäûí àðàñûíàí, êîî-à¢äàðäàí
454 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òàéãàí÷à øèìøèï, áàðñòàðäû áàñêûëà äåï àéäàï êåë¿¿.


Òèãèëåðè¢ òèãèøèíåí ñºã¿ëº ñ¿é¿í¿ï, êûëìåðãåí áî-
ëóï êàðîîëãî àëûï ìýýëåãåí÷å áèç àëàðäûí ºçäºð¿í –
õàíçàäàëàðäû ìýýëåï òóðóï êàðìàï êåòåáèç äà, ¿¢ê¿ðãº
àéäàï êèðåáèç. Áèçäèí áèçíåñ-à¢ûáûç óøóë, àëàðäûí
áàøûí ñîîäàëàéáûç. Ñåí óãóï æàòàñû¢áû, Àðñåí, ìåí
ìóíó ýðèêêåíèìäåí áûëæûðàï æàòêàí æåðèì æîê, ñåíè
áèëèï àëñûí äåï æàòàì. Àíòêåíè ñåí àëàð ìåíåí àð
äàéûì áèð áîëîñó¢, à áèç áîëñî àñìàíäà æ¿ðºá¿ç. Òèãè-
ëåðè¢ áàðñòàðäû êºð¿ï àêûëäàí êàëãàí ìààëäà àëàðäû
êåêèðòåêòåí àëûï, êóðàëûí òàðòûï, æàðãà ñ¿éðºï êè-
ðåñè¢. Ý÷ êà÷àí, ý÷ áèð æåðäå, æàäàãàëñà ò¿ø¿¢äº äà
ìûíäàé û¢ãàé áîëáîéò. Ñåáåáè ÷î¢ Êóäàé ºç¿ óøèíò-
êèí, êóðàëûí êîëäîí æóëóï àë äåï æàòàò. Ò¿ø¿íä¿¢á¿?!
Ìåéìàíäàðäûí 꺢¿ë¿í àëûï òèëìå÷òèê êûëûøû¢äû
Êóäàé áåðñèí, àðàáäàðäûí êîëóíà êèøåí ñàëãû÷à áèçãå
äà æàðäàì êûëñûí. Áàðäûê èø, áàðäûê ¿ì¿ò æàëãûç
ñåíäå, Àðñåí, ñåí óãóï æàòàñû¢áû?!
Àðñåí æîîï áåðãåí æîê, êàðà æåðãå áàø ñàëûï, òå-
ðåçåäåí êåòïåäè.
– ĺ¢ãº÷òºé áîëáîé, àäàì÷à óê! Ñåí áèçäèí àäàì áîë-
ãîíó¢, áàðäûãûáûç áèð àéûëäàí ýêåíèáèç æàêøû áîë-
äó. Êàíûáûçäû ñàòïàéáûç. Àðàá õàíçàäàëàðûíûí ñïóò-
íèê òåëåôîíó áîëãîíó äà æàêøû, ¿¢ê¿ðäº êàë÷ûëäàï, ºç
æåðèíå àê÷à äåï ûéëàï àéòûøàò. Àíäà äà ñåí æàíûíäà
áîëîñó¢, ýìíå äåãåíèí áèçãå àéòûï òóðàñû¢, àøûê÷à
ñºç ñ¿éëºòïºéñ¿¢. Áàðäûê èø, áàðäûê ¿ì¿ò æàëãûç ñåí-
äå, Àðñåí, ñåí óãóï æàòàñû¢áû?! Ñåíñèç áèç ý÷ íåðñå
æàñàé àëáàéáûç. Ñåí ò¿ø¿í¿ï æàòàñû¢áû, ñàãà æåòèï
æàòàáû? Ñåí ýìíåãå óí÷óêïàéñû¢, Àðñåí?
– Àéòà òóðãàí ñºç¿ì æîê. – Òàê êåñå æîîï áåðäè.
Àíàí ý꺺 òå¢ óí÷óêïàé êàëûøòû.
«Ä¿éíº îðäóíäàáû?» Ýñ òàðòêàíäàí áåðè óøóë àéûë-
äàøòàðûíàí ý÷åí èðåò óêêàí áóë ñºç àêûðû àíûí ºç¿íº
óøèíòèï æåòèï îòóðó. Îîáà, æàí æàëäûðàï äèë êûé-
íîîãî ò¿øêºí êåçäå áó Òàøàôãàíäûí òàáàêòàøòàðû ìåê-
Òîîëîð êóëàãàíäà 455

òåï êîðîîñóí ìåí÷èãèíäåé êàéòàðûï òóðãàí, îøîíäîí


óëàì áóë òåãåðåêòåãè ä¿éíº äà ºç îðäóíäà áîë÷ó. Òåðå-
áåë äåãåí òåðåáåë, àð êà÷àíäàí áèð êà÷àí êàëûáûíàí
ºçãºðáºé êàëà áåðåò, à àäàì áàëàñû, àíûí è÷êè ä¿éíºñ¿
êóáóëàò ýêåí, êýýäå òàø òèéãåí ê¿çã¿äºé òàëêàëàíûï
êàëûøû äà ýòèìàë ýêåí. Îøîíäóêòàí àäàìäàð: «Ä¿éíº
îðäóíäàáû?» – äåøåò òóðà. Èéå, ä¿éíº äåãåíè¢ àð äà-
éûìà îðäóíàí æûëáàé òóðàðû áåëãèë¿¿ ãî, îøåíòñå äà
àäàìäàð áèðèíåí áèðè: «Ä¿éíº îðäóíäàáû?» – äåï, ñó-
ðàï òóðóøàò. Òóðìóø óøóíäàé, òàãäûð óøóíäàé.
Àêûëãà ì¿øê¿ë ò¿ø¿ðãºí ìûíäàé êîðêóíó÷ òóóëãàí
êûðäààëäà äåëå îéãî ê¿ò¿ëáºãºí íåðñåëåð êåëå áåðåò
ýêåí. Àë ýçåëòåí áåðè òîî-òàëàà êåçèï æ¿ðãºí Êûçêà-
éûï àçûð êàéäà æ¿ðä¿ ýêåí, îðäóíäà òóðãàí áóë ä¿éíº
îðäóíäà ýìåñ ýêåíèí óøó ñààì áèëèï êàëäû áåêåí, à
Àéäàíà÷û, áèëåáè, òûí÷ñûçäàíàáû äåï òûí÷ñûçäàí-
äû. Æîê, æîê øîó-áèçíåñòèí «Ëèìóçèíäåðèíäå» çóóë-
äàï êóóíàãàí àë ìûíäàé êûÿìàò ìåíåí èøè æîê. Áåé-
ìàðàë æàøàãàí òîî æàíûáàðëàðû ãàíà ä¿éíº îðäóíäà
ýìåñòèãèí æàêûíäà áèëåò, îîáà, æàêûíäà áàøòàðûíàí
ºòêºð¿ï, êàëàáàãà êàáûëàò äåï îéëîäó. Îðäóíäà òóðãàí
ä¿éíºí¿í îðäóíäà ýìåñ ýêåíèí êàáûëàíäûí òóêóìäàðû
áèëèøòè áåêåí? Áèëèøòè áåêåí, áóë æîëó ê¿÷¿êòºð¿í
àê ñ¿ò¿íº òîéãóçãàí ýíå áàðñòàð?
Äàë òºáºäº áèéèêòèêòèí ÷åêñèçèíå áèéëèê êûëãàí
òîî øóìêàðëàðû æåð áåòèíåí æîãîòêîíó áàð ñû¢àð æàé
êààëãûï æ¿ðºò. ʺç òàëûòêàí áèéèêòèêòåí àëàð íåíè
èçäåéò, íåíè ê¿òºò, íåíè àéòêûñû êåëåò?..
Îðäóíäà òóðãàí ä¿éíºí¿í îðäóíäà ýìåñ ýêåíèí Àê
øóìêàðäûí òóêóìó áèéèêòèêòåí áèëèøòè áåêåí?..
Îðäóíäà òóðãàí ä¿éíºí¿í îðäóíäà ýìåñ ýêåíèí æà-
êûíäà áîëîð àëààìàò ñàëàð ê¿í àéòàò.
Àë äàëå áîëñî îé ä¿éíºäºí ÷ûêêàí æîê, Òàøàôãàí
áîëóï àëãàí ìóðäàãû êëàññòàøû Òàøòàíáåê àíäàí ýêè
êàäàì àðûäà òàø áîëóï êàðàéûï òóðàò. Îðäóíäà òóðãàí
ä¿éíºí¿í îðäóíäà ýìåñ ýêåíèí îøî áåçåðè æàñàáàäûáû,
456 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àíäàí óëàì àë àíû æàëà¢êû÷ûíäàé æåê êºð¿ø¿ êåðåê


ýëå. À áèðîê Àðñåí Ñàìàí÷èí àíòïåäè, êûÿìàòòàé êûë-
ìûø èø æàñîîãî á¿ò æàíäèëè, àêûë-ýñè ìåíåí êóìàð-
÷ûäàé áåðèëèï àëãàí òèãèãå è÷èíåí ãàíà ºê¿í¿ï òóðäó.
– Ýé, Àðñåí, – äåäè Òàøàôãàí àíûí íå îéëîï æàòêà-
íûí áèëèï òóðãàíñûï îðòîäîãó æûìæûðòòûêòû áóç-
äó. – ʺ翢 ÷åê÷åéèï, áåëè¢ áåê÷åéèï, ñàêàëû¢ êóó
áîëãîí÷î îéëîíî áåðñå¢ áîëîò. Êàí÷à îéëîí, òàíäàé òóð-
ãàí æîë æîê. Ý÷ êèìãå à÷êûñ ýøèêòè ñàãà ãàíà à÷òûê,
áèç ìåíåí áîëáîãîíäóí èøè á¿òºò. Áîñîãîäîí àòòàäû¢,
ýìè ºç áàøû¢äû ñàêòàãûí.
– Ýìíå?! Êèì æàøàï, êèì æàøàáàñûí êà÷àí ñåí
÷å÷èï êàëãàíñû¢?! Ìûíäàé óêóêòó ñàãà êèì áåðäè?
– À÷óó¢äó áàñ! Àçûð ñåíèí ýêè ãàíà æîëó¢ áàð.
Áèðèí÷èñè, áèç ìåíåí áèð áîëîñó¢, æàíà ìåí àéòêàí-
äàðäûí áèðèí êàëòûðáàé àòêàðàñû¢, ¿ë¿ø¿¢ ºç¿í÷º.
Ýêèí÷èñè, ìàêóë áîëáîñî¢ àíäà ñåí áèçäè ñàòêàí áîëóï
ñàíàëàñû¢, ÷ûêêûí÷ûñû¢, äóøìàíñû¢. Àíäà áèç, à÷ûê
ýëå àéòàéûí, º÷ àëàáûç. Êàíäóó ìîþí ä¿éíºäº áàãûí-
áàãàí äóøìàíãà æàëãûç æàçà êîëäîíîò, êûéûí áîëñî
àíäàéäûí áèð îêòóê àëû áîëîò. ª÷ ºë¿ì ìåíåí á¿òºò!
Áèç ñåíè áèç ìåíåí ÷îãóó æàøàï æ¿ðñº ýêåí äåï òèëåï
æàòàáûç. Ò¿ø¿í.
– Ýìíå ¿ë¿ø, ¿ë¿ø äåéñè¢? Ìåí ¿ë¿ø æºí¿íäº áèð
íåðñå äåäèìáè? Áóë ¿ë¿ø ýìåñ, êàðàêòîî, êûëìûø!
– Îîáà, áóë îøîíäîé. Ìåí Îîãàí ñîãóøóíäà áîëãîì,
àÿáàé îê àòêàíäàð ãàíà æå¢èøêå æåòåò. Áèçäèí àðà-
êåò-ïëàíûáûçäû óê. Ìàéäàëàï àéòûï áåðåéèí. Àðàáäàð-
äûí êåëãåíè, áèçãå æåòêåíè, æîëóãóøóó, òààíûøóó,
æàãûíóó, àéòîð, áåøººá¿ç㺠áóëàðäûí êûìûíäàé äà
êåðåãè æîê. Àëàð ìåíåí ñåí áîëîñó¢. Áèç òåçåê òåðèï,
îò æàãàáûç, ìàëàéëàðäàé æ¿ðºá¿ç. À ñåí ºç èøè¢äè
èøòåé áåðåñè¢, áèç æºí¿íäº îéëîáî, êåëåðè êåëãåíäå
áèç ºç¿á¿ç óíóòêàíäàðäû óíóòïàñ êûëàáûç. Àë áèçäèí,
áåø áààòûðäûí èøè. ×àáóóëãà ºò¿¿ãº äîáóëáàñ óðóï
áåëãè áåðèëåò, ñåí îøîãî äàÿð áîë, áåëãèíè ìåí ºç¿ì
Òîîëîð êóëàãàíäà 457

áåðåì. ×àáóóë æ¿ðºêò¿í áèð êàãûøûíäà áàøòàëûï,


æ¿ðºêò¿í áèð êàãûøûíäà ìàêñàòûíà æåòèï á¿ò¿ø¿ êå-
ðåê. Àðàáäàð êåëãåíäåí êèéèí ñåíèí Áåêòóðãàí àãà¢-
äûêûíäà ýñ àëûøàò, êèéèíêè ê¿í¿ Êîëîìòî êîíóøóíà
áàðûøàò, àë æàê òîî, æîë æàðûìûíà ÷åéèí Áåêòóðãàí-
äûí æèáè ìåíåí, áàøêà ìàøèíàäà áàðûøàò. Àíäàí
êèéèí àò ìåíåí. Áààðû îéëîíóëãàí, áààðû äàÿðäàëãàí.
Ò¿ø¿í¿ï êîé, Àðñåí, êûðäààë áèçãå áåëãèë¿¿ áîëñóí äåï
àéòûï æàòàìûí. Áóë ºç¿í÷º ïðîãðàììà, èøòåï ÷ûê-
êàíáûç. Óêìóø äåéñè¢ àéòñàì. Ýìíå óí÷óêïàéñû¢?
– Ñ¿éëºé áåð, àíàí óí÷óãàì.
– Àíäà ìåí ýìè áèçäå êàíäàé êóðàë áàð ýêåíèí àé-
òàéûí. Àçûðêû èøòå ý¢ êåðåêò¿¿ñ¿ àòêû÷ êóðàë. Îøî-
ãî áàñûì æàñàäûê. Ìûêòûíûí ìûêòûñûí êàìäàäûê.
Æîëáîðñòó áèëåñè¢ äà, àãà ý÷ êèì êóðàëñûç áàðáàéò, à
캢㿠áàðñû äåãåí àíäàí äà æàìàí. Àð êàíäàé æûðò-
êû÷òàð öèðêòåðãå ¿éðºò¿ë¿ï, îéíîï æ¿ðºò. À áàðñ àí-
äàéãà áàãûíáàéò. Æåðäèí áèéèê, òàçà æåðèí æàéëà-
øàò, îøîë ¿÷¿í òåðèñè áàà, ä¿éíºí¿ êûçûë êºç êûëãàí
áèçíåñêå àéëàíûï êàëäû. Êóäàé àëàðäû áèçãå áåðãåíè-
íå ûðàêìàò, óøóíäàéáû? Ýìíåãå óí÷óêïàéñû¢? Ìåé-
ëè, óí÷óêïàé òóðà áåð, ìåíè êåëæèðåï æàòàò äåï îéëîï
òóðàñû¢ äà. Ìûíäàé êåçäå ì¿ä¿ð¿ëáºø êåðåê, êóìóðñ-
êà ì¿ä¿ð¿ëãºí, ïèë êà÷ûï êåòêåí ó÷óðëàð áîëîò. Ê¿ëê¿¢
êåëãåí æîêïó, Àðñåí?
– Àçûðûí÷à æîê.
– Ýìè æàíàãû ÷èðèãåí áàéëàðäû êàéñûë æåðäåí,
êàíòèï æàíà êà÷àí êàðìîî êåðåêòèãèí ò¿ø¿íä¿ðºé¿í.
À¢÷ûëûêêà êåðåê äåï Êóâåéòòåí ¿í ê¿÷ºòê¿÷òºðä¿ æè-
áåðèøèïòèð. Òåëåôîí æåòïåéò, àíàí îøîëîð ìåíåí òîî-
äîí òîîãî ñ¿éëºø¿ï òóðàáûç. Îøîíó äàãû êàíäàé äå÷¿
ýëå, æàíàãûë äåìîíñòðàöèÿëàðäà ñ¿éëºï æàòûøïàéáû?
– Ðóïîð.
– Æîê, äàãû áàøêà÷à.
– Ìåãàôîí.
– Èè, îøîë. Ñàãà áèðäè áåðèøåò. Áèçäèí àð áèðèáèç-
äå áàð. Àò ÷ààï áàðàòûï ìåãàôîí ìåíåí êûéêûðàáûç,
458 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àíû òèãèëåðãå, òèãèëåðäèêèí áèçãå êîòîðóï àéòûï òó-


ðàñû¢. Áàðñòàð ý÷ æåðãå æàøûíà àëáàé êàëàò, êóëàêòà-
ðû òóíóï, øàéëàðû îîéò. Ìóíó ýìíå ¿÷¿í àéòûï æàòàì,
æàíàãûë ¿÷¿í. Äóøìàíäû êåêèðòåêòåí àëûï æàðãà òà-
êàãàíäà ìûíäàé-ìûíäàé êûëáàñࢠêºðã¿ë¿êò¿ êºðºñ¿¢
äåãåíäåé àéòûø÷ó ýëå ãî... Îøîíó êåëèøòèðå àéò, áàð-
äûãû ñåíèí àéòêàíû¢à æàðàøà áîëîò. Êàíäàé ýëå îøîë
ñºç? – Àðñåí Ñàìàí÷èí óëüòèìàòóì äåãåí ñºçä¿ òàçäûí
áàøûíàí áèò èçäåï òàïïàé æàòêàíûí ò¿ø¿íä¿, áèðîê
àéòêûñû êåëáåé æàòûï àéòòû:
– Óëüòèìàòóìáó?
– Èè, óëüòèìàòóì. Óíóòóï êàëãàíûìäû êàðà÷û, òè-
ëèìäèí ýëå ó÷óíäà òóðãàí. Áèçäèí áèð æàø ûð÷ûáûç
ìèíòèï ûðäà÷ó: «Ìèíãåí àòûì Óëüòèìàòóì, Àëòûí òóÿê
ñóëòàí àòûì. Áààðû ìàãà òààçèì êûëñûí, Æàìàí ìåíèí
êóðãàí à÷óóì»,– äåï óëàíòà áåð÷¿. Æàìàê äà, áèðîê ìàãà
«ìèíãåí àòûì Óëüòèìàòóì» äåãåíè æàãûï êàëãàí. Ìóíó
æàíàãû óëüòèìàòóì äåãåí ñºçäºí óëàì àéòûï êàëäûì.
Ýìè òèãèëåðäè ¿¢ê¿ð㺠àéäàï êèðèï êóðàëñûçäàíäûðà-
áûç, àíàí àëàðäû æûëà¢à÷òàéáûç, êûéûí áîëñî àñêà-
òàøòàðäàí ÷óðêàï êºðñ¿í, àêûë-ýñèí òàíäûðà óëüòèìà-
òóìäó îøîíäî äàðîî êî¸áóç. Á¿òò¿, æå ºç¿á¿çä¿í æûéûðìà
ìèëëèîíäó êàãûï àëàáûç, áîëáîñî ìåí ïåõîòàãà êàðøû
êîþëãàí ìèíàíû æàðäûðûï æèáåðåì. Àë äàÿð, îøîë
æåðãå êîþëãàí.
– Ìèíàíû ñåí êîéäó¢ áåëå? – Àðñåí òࢠêàëà ñóðàäû.
– Îîáà, ìåí áóë èøòè Îîãàíäà æàñàï æ¿ðãºì. Óëüòè-
ìàòóìóì óøó. Æûéûðìà ìèëëèîíäó êîëãî ñàëñࢠ–
÷ûãàñû¢, àíòïåñå¢ æàðûëàñû¢, ñººã¿¢ ñºïºò. – Àðñåí-
äè òèêòåé êàëäû. Ýìíå êàðàéñû¢, àêûë-ýñèì æàéûíäà.
Áóë áèð êåëãåí øûáàãà, ìûíäàí àðû ý÷ áîëáîéò, àíò-
êåíè áàðñòàð àøóóíó àøûï êåòåò. Äàãû äà ñàãà àéòêà-
íûì, ñåí áèçäèí ñóó òèëìå÷ñè¢, á¿ò áààðûáûç ñåí àð-
êûëóó ñ¿éëºøºá¿ç. Ìåðãåí÷èëèêòå ýêè õàíçàäà ãàíà
áîëîò, æàíûíäà ºç¿¢. Àéäàê÷ûëàð àð êàéñû òàðàïòà
áîëîáóç. Àë ýìè êàëãàíäàðû òåé뺺äº, àëàð àðòòà áîëó-
Òîîëîð êóëàãàíäà 459

øàò. Ñåíèí øåô Áåêòóð àãࢠáåðåðè¢äè áåðå êºð äåï


æàêàñûí êàðìàï Êóäàéãà ñûéûíàò. Ñûéûíà áåðñèí, àë
ñûéûíûï æàòêàíäà ìåíèí áóéðóãóì ìåíåí õàíçàäàëàð-
äû æåëêåñèíåí æåòåëåï ¿¢ê¿ð㺠êèðãèçåáèç äà, êóðàë-
äàðûí êîëóíàí æóëóï, áàðûìòàãà àëàáûç, òàëàáûáûç
æûéûðìà òºðò ñààòòûí è÷èíäå íàê àê÷à ò¿ð¿íäº êîëó-
áóçãà òèéèø êåðåê. Óëüòèìàòóìäó àòêàðóóãà áèð ê¿í,
áèð ò¿í ãàíà áåðèëåò. ̺ºíºò óçàðòûëáàéò, áóéðóê äå-
ãåí áóéðóê, àë àòêàðûëûøû êåðåê, êûñêàñû, íàêòàëàé
àê÷à áîëñóí, áîëáîñî áàøòàðû êåòåò. Óøóíó äàðîî
ò¿ø¿íä¿ð¿ï, à÷ûê àéòûï êîþø êåðåê. Ñåíè ñåçèï òó-
ðàì, Àðñåí, ìóíóí áààðû ñàãà æàêïàé æàòàò, äèëè¢
îîðóï àòàò, êàíòèï óøóíäàé áîëñóí äåéñè¢. Òóóðà, áè-
ðîê ìóíóí áààðû ýñåïòåëãåí, àéòûï áåðåéèí, æàêûíêû
÷ûãûø áàíêòàðûíäà êûøòûð-æàéäûð ê¿í¿-ò¿í àëàð-
äûí ñåéôòåðèíäå ìèëëèàðääàãàí àê÷àëàðû æàòàò, áèç-
ãå áåðå òóðãàíû æûéûðìà ýëå ìèëëèîí, áèð ò¿ê¿ð¿ï
êîéãîíó. Àê÷àíû àëòûìûø, ñåêñåí áåø ñàíòèìåòð
ºë÷ºì¿íäºã¿ òºðò êàãàç êóòóãà áåø ìèëëèîíäîí ñàëû-
øàò, îøîíäî àð áèð êóòóíóí ñàëìàãû æûéûðìà êèëî-
äîí áîëîò, áàðäûãû ñåêñåí, êåï ýìåñ. Ìóíó êàíòèï àëûï
êåëèø êåðåê? Ñàìîë¸ò òîãóç ñààò ó÷àò. Áóéðóê áîëñî
àíû áóêàðàëàðû áóéäàëáàé àòêàðûøàò. Òîî àðàñûíäàãû
¿¢ê¿ðäºí êàíòèï êàáàðëàøàò äåéñè¢áè? Ïðîáëåìà æîê,
àëàðäûí ºç¿¢ àéòêàí ñïóòíèê òåëåôîíó áàð, ÷àëàò äà,
àéòàò, àéòêàíäà äà ìåí àéòêàíäû àéòàò. Æàíûíàí êà-
ðûø æûëáàéñû¢, àøûê÷à ñºç àéòòûðáàéñû¢. Ñåí áóë
àðòû ×óáàêòûí êóíóíäàé ÷óóëãàíäóó, êóëàê óãóï, êºç
êºðáºãºí êûëìûø èøêå àðàëàøêû¢ êåëáåé, îøîë ¿÷¿í
óí÷óêïàé æàòàñû¢. Àíäàé ýìåñ, á¿ò áààðûí ýñåïòåï,
òàêòàï, îéëîíóøòóðóï êîéäóì. Àíû ñåí äåëå êºð¿ï òó-
ðàñû¢, ¿ë¿ø êîëäî, àíû àëûï êàëóóãà æàíûìäû ñàéûï
äà áîëñî òûðûøàì. Êàíäàé îéëîñî¢ îøîíäîé îéëî, áè-
ëåìèí, ñåíèí ààëàìäàøòûðóó¢ áèð áàøêà äà, ìåíèêè
áèð áàøêà, êàéíàñà êàíû, áàéëàñà áàøû áèðèêïåéò,
îøåíòñå äà áóë æîëó ìåíèí áóéðóêòàðûìäû êû¢ê ýò-
460 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ïåé àòêàðóóãà òóóðà êåëåò. Áàøêà æîë æîê, áàð áîëñî


äà àãà áàðà àëáàéñû¢. Àëà òóðãàí ýí÷è¢ àëäû¢äà òóðàò.
Äàãû ñàãà ýìíå êåðåê? Òîîíóí àðàñûíàí êàéñûë àòà¢
òóòàìäàï äîëëàð êàðìàòòû ýëå? Æîê, àê÷à¢àðäû àëà
àëáàéì, áóëãàíû÷ ýêåí äåñå¢ áèç ñàãà ûðàêìàò àéòûï
àëûï êî¸áóç. Àíäàé ê¿íä¿ ê¿òº áåðèï, ê¿é¿ï-ê¿é¿ï ê¿ë
áîëãîíáóç. Àë ºç¿¢ä¿í èøè¢ äå÷è, áààðû áèð ñåí óí÷óê-
ïàéñû¢, æ¿ðºã¿¢äº áèð íåðñå áàð. Ýìíå, òèãèëåðäè
¿¢ê¿ð㺠êàíòèï æåëêåäåí àëûï êèðãèçåáèç äåï áóøàé-
ìàí áîëóï æàòàñû¢áû? Áàøû¢ îîðóáàñûí, áààòûð, àíûí
áààðû ìàéäà-÷¿éäºñ¿íº ÷åéèí îéëîíóøòóðóëãàí. Ýñè¢å
êûò êóéãàíäàé êóÿéûí. Ìåéìàíäàð àëãà÷ Êîëîìòîãî
¿ðã¿éò, îøîíäî àëàð êàï÷ûãàéäàãû çûíäàíãà ò¿øº òóð-
ãàí æåðãå æàêûí, àéëàíà-òåãåðåêòè àëàêàíãà ñàëãàí-
äàé êºðº òóðãàí æåðäå 꺢¿ë à÷ûï æàéãàøàò. Îøîíäî
áèç àëàð êºðº òóðãàíäàé æàêûí æåðãå ñûðòûíàí àêìà-
ëàï êàðàï æ¿ðãºí áàðñòû àéäàéáûç. Áèç àíû «óêóðóê
êóéðóê, êàçàí áàø» äåï êî¸áóç. ʺðºð çàìàò æ¿ðºã¿¢
ò¿øºò, òóëêóñóíàí ê¿÷-êóáàòû òóéëàãàí, û¢ãûðàíà êà-
ðàñà ñ¿ð¿íºí äàðîî æàí ÷ûêêàí, ÷óáàëãàí óçóí êóéðó-
ãóí ÷ûê÷ûðûëòà áàø æàãûí êºçäºé ñåðïêåíäå ÷óëóê
êóëàê, æàë-ìîéíóíà æåòêåí, óþòóëãàí êîðãîøóíäàé êà-
çàíáàê áàø êàáûëàíäûí áèð òóêóìóí êºïòºí áåðè áàë-
äàð êàðàï-áàãûï æ¿ð¿øºò, àë æàé áîþ ¯çº¢ã¿ëºø àøóó-
ñóíóí ýòåãèí ýí÷èãå áºë¿ï àëãàíñûï æàëãûç æ¿ðºò.
Àéäàêêà êºíºò, ìûíà îøîíó Êóäàé äåï, Áààáåäèíäèí
æîëóíà äåï áèðèí÷è àéäàï êåëåáèç, êºçäºð¿ êûçàðûï
ê¿é¿ï ÷îê áîëñóí, àíûí æîëóí òàáàáûç, òèãèëåð äààíà
êºðñ¿í ¿÷¿í àí÷à-ìûí÷à æå¢èë æàðàäàð äà êûëûï ñàëà-
áûç. Á¿ò áàðäûãû õàíçàäàëàð ¿÷¿í áîëóï æàòêàíäàé
óþøòóðóëàò, à ÷ûíûíäà àëàðäû ìåðãåí÷èëèê êóìàð
ìåíåí àçûòêûäàé àçãûðûï, ¿¢ê¿ð㺠àéäàï êèðåáèç.
¯¢ê¿ð äàÿð, æàéëîîãî áàðàòêàíäà æå êåëàòêàíäà êîé÷ó-
ëàð ò¿íºï ºò¿¿÷¿ ¿¢ê¿ð. Ìûíà, Àðñåí, ñåíè ºç êèøè
ñàíàï, á¿ò áààðûí àéòûï áåðäèì, ýìè êàíäàé äåñå¢ ºç¿¢
áèë, ý¢ æîîïòóó ìèëäåò ñåíèêè, îøîíó òèãèëåð ìåíåí
Òîîëîð êóëàãàíäà 461

áåòìå-áåò òóðóï àòêàðûøû¢ çàðûë. Àíàí ý¢ íåãèçãèñè


óëüòèìàòóìäó òàê, äààíà, ò¿ø¿í¿êò¿¿ êûëûï àéòàñû¢.
Áèç ¿¢ê¿ðä¿í îîçóí òåãåðåêòåï, êîëóáóçãà àâòîìàò àëûï
êàéòàðûï òóðàáûç, êàðîîëäî áàëäàð áîëîò. Àëàð ºç èø-
òåðèí æàêøû áèëåò, á¿ò ¿éðºòò¿ì. Õàíçàäàëàðäûí àð
áèðè ¿÷¿í æûéûðìà òºðò ñààòòûí è÷èíäå îí ìèëëèîí-
äîí êåëèøè êåðåê, îøîíäî àìàí êàëûøàò. Óøóíó áåò-
ìå-áåò òóðóï à÷ûê àéò. Îøî çàìàò ¿¢ê¿ðäºí ÷ûãàñû¢ äà
ðóïîðäîí ¿í¿¢ä¿í æåòèøèí÷å àéëàíà-òåãåðåêêå àíãëèñ
æàíà êûðãûç òèëèíäå àðàá õàíçàäàëàðû áàðûìòàãà
àëûíãàíäûãûí, àð áèðèíèí áàøûí êóòêàðóóíóí æî-
ëóí, îøîíäîí óëàì áóë àéìàêêà ºçãº÷º êûðäààë æàðûÿ-
ëàíãàíûí, áàøêà æàêòàí êåëãåíäåð äà, æåðãèëèêò¿¿ëºð
äà îðóíäàðûíàí æûëáîî êåðåêòèãèí, ý÷ æàêêà áàñóóãà
óðóêñàò æîê ýêåíäèãèí, ¿¢ê¿ðä¿ êºçäºé êàäàì êîéãîí-
äîðãî æå áàøêà àðàêåò æàñàãàíäàðãà ýñêåðò¿¿ñ¿ç îê àòû-
ëàðûí àéòàñû¢. Ýñè¢äåí ÷ûãàðáà, õàíçàäàëàðäûí áàø-
òàðûíà êàí÷à àê÷à ñàéûëãàíûí ý÷ æàðûÿ àéòïàéñû¢,
áåé÷åêè ñ¿éëºï æèáåðáå. Ýãåðäå æûéûðìà òºðò ñààò-
òûí è÷èíäå êîþëãàí òàëàï àòêàðûëáàñà, àíäà áèð ì¿íºò
äà ê¿òìºé æîê...
Àðñåí Ñàìàí÷èí êàïûëåò æåðäåí áºð¿ çûíäàíãà êà-
áûëûï êàëãàíñûï, êûéìûëäû óíóòóï, áèð êåçäåãè êýýðè
æîê êëàññòàøûíûí êàðà áàøêà ò¿í ò¿ø¿ð÷¿ êàðãàøà-
ëóó ìàêñàò-îþí àðãàñûç ÷ûäàï, ñåçèì-òóéãóñóí º÷¿ð¿ï,
ºç¿í ºç¿ òèð¿¿ëºé ºëò¿ð¿ï òóðóï óêòó. Êàðà ì¿ðòºç òàã-
äûðäûí æàëãûç áàøêà ñàëãàíûíàí êàíòèï ÷ûãûï êå-
ò¿¿í¿í áèð àéëàñûí òàáàëáàé êà¢ûðûãû ò¿òºï òóðäó.
Áèðîê àíû óøóë àáàëäàí êàíäàéäûð áèð ê¿éêºí¿í êà-
íàòûíäàé äèðèëäåãåí îé äèëèíå îò òàìûçûï æèáåðãåí-
äåé áîëäó. Àë êåëáåéò ýëå, òàãäûðäûí èçè êàòàðû 꺢¿-
ë¿íäº òàê áîéäîí êàëà áåðìåê. Áàðûìòàãà àëóóíóí ïëà-
íû êûëäàò èøòåëèï ÷ûêêàíû, óëüòèìàòóì äåãåíè, àê÷à
ìàñåëåñè, àíàí, àíûí áóë èøòå æàí êûþóäàí æàëòàí-
áàãàí ÷àãûëãàí æàðûê êºçäºð¿, äàóëäàï ê¿éãºí ºðòòºé
ì¿íºç-êàéðàòû àíûí óäóðãóï òóð÷ó îé-êûÿëûí æ¿ë¿íäºï
462 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñàëãàíäàé òûí÷ûòòû, îøîë ýëå ó÷óðäà óøóë ê¿÷-êóáàò-


òûí áàðäûãû ïàéäàëóó èøêå æóìøàëáàé æàòêàíäûãû-
íà ºê¿í¿ï àëäû. Óøóë èø îøîë áîëãîíóíàí ÷åãèí¿¿ãº
æîë æîê ýëå, ñºç á¿ò¿ï, êºç æåòèï, êàíæûãàãà áàø
áàéëàï êîþøêàí ýëå. ªêñ¿ãºí ºçºã¿íäº æàíà êàëûï æîê
áîëãîí êûçûêòàé áèð – îé òàãäûðäûí êåãèíäåé áîëãîí
Ýðòàø Êóð÷àë ýñêå ò¿øº êàëãàíäà ïàéäà áîëäó, ïàéäà
áîëãîíäî äà æàíàãûë áàðûìòàãà àëûíãàíäàðäûí àðà-
ñûíäà àë äàãû áîëñî, îøî êûñòàëàêòû Àðñåíäèí äàë ºç¿
êåæèãåñèí êåñå ÷ààï, êº÷¿ã¿í æàðà-æàðà òýýï, æàíñîî-
ãàëàòûï, ¿¢ê¿ð㺠àéäàï êèðñåì äåï ûçûðûíûï æèáåð-
äè. Ìûíäàé îéëîãîíäóí ºç¿ ïàñ àäàìãà òààíäûê, óÿò
èø äå÷è, à áèðîê ýìíåãåäèð îéëîï æèáåðäè. Áàçàð àð-
êûëóó àæûäààð áîëóï êëàññèêàëûê èñêóññòâîíó ñîðóï
æàòêàí, «Êûçêàéûï» ìåíåí Àéäàíà Ñàìàðîâàíûí æî-
ëóí êîðóìäàï ñàëãàí ºë¿ã¿ æåðãå áàòïàãûðäûí àê÷àñûí
÷åêåñèíå îê òèéãåíäå êºðºì¿í. Áàëàïàíûí æûëàí ñî-
ðóï æàòêàíñûï áåçåëåíãåí ÷àáàëåêåéëåð áèð íåðñåíè
áèëèøêåí ýêåí, êºçäºð¿ òàìàð-òàìáàñ òàì÷ûäàé æàë-
äûðàï òóðãàíäàé êºð¿íãºí äåï îéëîäó.
Ê¿í ò¿ø áîëóï áàðàò, òàøòàí á¿òêºí Òàøàôãàí òà-
æàé òóðãàí ò¿ð¿ æîê, º÷ºò äåñå ºç¿í¿ê¿í ºæºðëºí¿ï
ñ¿éëºï, ºç¿í êîøî èøåíäèðèï, òóòêóíäîîíóí àêûðû
êàíäàé á¿òºð¿í, àíäàí àðû ýìíå áîëîðóí êóìàðäàí ÷ûãà
àéòûï êèðäè:
– Áèçäè ñåí æàíàãûë øûáàãàíû àëãàíãà ýëå æàíòà-
ëàøûï æàòêàíäàé ñåçèï æàòàñû¢. Àíäàé ýìåñ, ýãåðäå
æûéûðìà ìèëëèîí äîëëàð êîëãî òèéèï êàëñà àíû áóëàð
ýìíå êûëàò, áàçàðãà àéëàíòàáû, êàéäà áàðûøàò äåï áåé-
ìàçà áîëóï æàòàñû¢. Áàðûìòàäàãûëàð áîøîòóëàð çàìàò
áèçãå, æàïàéû áàíäèòòåðãå, àòàéûí äàÿðäûêòàãû ºçãº-
÷º ìèëäåò àòêàðóó÷ó îòðÿä à÷ áºð¿äºé æàáûëàò, áóë
òóðãàí èø, æå𠺢¿ò¿í àëûøêàí. Ý÷ êàáàòûð áîëáîãóí,
áèð ê¿í, áèð ò¿í ñààòòàé èøòåéñè¢ äà, àíäàí êèéèí áèç
ìåíåí ÷îãóó áîëîñó¢. Áàðûìòàíûí àê÷àñûí àëàáûç,
îøîíäî æåòè ñààòòûê óáàêòûáûç áîëîò, àë æàêòà ý÷
Òîîëîð êóëàãàíäà 463

êèì àðàêåòòå áîëáîéò, áåéòàðàï óáàêûò. Áóë ýìíå äåãåí


óáàêûò, àë ýìíå áåðåðèí áèëåñè¢áè?
– Æîê. Ñåíèí àéòêàíäàðû¢ ÷ûíûíäà ìåíèí áîîðóì-
äó ýçèï, ºò¿ìä¿ è÷èï áàðàòàò. Ìåí ñåíè ìåíåí áàøêà
íåðñåëåð æºí¿íäº ñ¿éëºøºé¿í äåãåì. À ñåí áîëñî ºç
îêîáó¢à êèðèï àëûï, òåãåðåãè¢äå ýìíå áàð ýêåíèíå
êàðàáàé àòûï ýëå æàòàñû¢.
– Ìåí îêîïòî áîëñîì, ñåí äàãû îøîë îêîïòî áîëîñó¢.
Ýìè æàíàãûë áåéòàðàï óáàêûò. ¯¢ê¿ðä¿í äàë æàíûíà
áàðûìòàíûí àê÷àñûí àëûï êåëèøåò, èø àéòûëãàíäàé
áîëãîíóíà êºç¿á¿ç æåòèï, àíû ºòêºð¿ï àëãàíäàí êèéèí
ñåí 亢ñººãº ÷ûãàñû¢, õàíçàäàëàð áèçäèí êîëäî, äå-
ìåê, ý÷ êèì òèéèøå àëáàéò, àëãà÷ àíãëèñ òèëèíäå, àíàí
êûðãûç òèëèíäå æåòè ñààòòûê áåéòàðàï óáàêûò æàðûÿ-
ëàéñû¢. Áàðäûãû óêêóäàé êûëûï àéòàñû¢, ¿í ê¿÷ºòê¿÷
êîëó¢äà. Áàðûìòàäàãûëàð àìàí-ýñåí ýêåíäèãèí, òàìàê-
àøòàí ºêñ¿¿ áîëáîãîíóí àéòàñû¢. Æåòè ñààò áîþ ¿¢ê¿ðäºí
÷ûãóóãà, àãà êèð¿¿ãº ý÷ êèìäèí àêûñû æîê ýêåíèí,
ýãåð áóë òàëàï áóçóëñà ¿¢ê¿ðä¿í êèðå áåðèøèíäåãè ñààò
ìåíåí èøòåãåí ÷å÷åí ìèíàëàðû æàðûëàðûí, àëàð æåòè
ñààòòàí êèéèí ãàíà êîðêóíó÷òóó áîëóóäàí êàëàðûí àé-
òàñû¢. Ò¿ø¿í¿êò¿¿ áîëñóí ¿÷¿í ìóíó ¿÷ æîëó êàéòàëàé-
ñû¢. Àëàðãà àéòàð àêûðêû ñºç¿á¿ç óøóë áîëîò. Æåòèì
áàëàäàé æåð òèêòåï æåòè ñààòòû ê¿ò¿øºò. Àë îðòîäî
áèç ºç àðáàéûáûçäû ñîãîáóç. Îðòîãî ò¿øêºí îëæîíó
Áåêòóð øåôòèí õàíçàäàëàðãà äåãåí àòòàðûíà æ¿êòºï,
áèç áààðûáûç ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóí êºçäºé òîêòîîñóç
áºð¿ æîðòóóë àëàáûç. Æîë º¢¿ò¿ ÷àëãûíäàëãàí. Àë æàãû
êàìñûç. Áèçäèí ¿é-á¿ëºëºð¿á¿ç æàéëîîäîí äàë óøóë
àøóóíóí ýòåãèíå êåëèï ê¿ò¿ï æàòûøàò. Êàì ñàíàé òóð-
ãàí êàì èø æîê.
Àðñåí Ñàìàí÷èíäå ¿í æîê, òûéûí ìàéäàëàãàí àäàì-
äàé áîëóï îòóðàò. Àë àäàìäûí êîëó òóðãàé äèòè áàðãûñ
êàðãàøàëóó èøòèí ìûêòû îéëîíóëãàíûíà, òîîäîãó äè-
âåðñèÿëûê èøòèí ïðîãðàììàñûí êàí÷àëûê êºá¿ðººê
ò¿ø¿íãºí ñàéûí îøîí÷îëóê áàëýýãå áàøûí áàéëàï æàòêà-
464 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íûí, áóë Òàøàôãàí÷û áåø áºð¿í¿í àéäû æàíãàí àçóóñó


àëêûìäàí àëûï òóðãàíûí, îøîíäóêòàí æºí ýëå ìàêóë
áîëáîé êóòóëóï êåò¿¿ ì¿ìê¿í ýìåñòèãèí, àðàì èøòè
áèëèøòèí ºç¿ àëàðäàí ê¿íººñ¿ àç ýìåñ ýêåíäèãèí áèë-
äè, à ÷ûíûíäà àíûí êîëó-áóòó áàéëàíûï, òèë-îîçó æîê
æàëäûðàï òîçîêòóí áîñîãîñóíäà òóðãàí.
– Ñàíààðêàáà, Àðñåí, – äåäè Òàøòàíàôãàí. – Òîáî-
êåë äåéáèç, áèðîê ñàãà á¿ò áàðäûãûí æàøûðáàé àéò-
òûì, àêûëäàí ÷ûêêàí òîáîêåëäèê. Óëóó òîîëîðäîí óëóó
êº÷ê¿ æ¿ðãºí êåçäå àë æåðäåãèëåðäè àëààìàò àëàò, êà-
íàò êàêêàí÷à êàí÷à áèð êóøó¢ êåòåò, àí÷à-ìûí÷à òèê
ó÷êàíû ãàíà òèð¿¿ êàëáàñà, á¿ò áàðäûãû æåð æóòêàí-
äàé áîëîò. À áàëêèì, áèçäèí ìà¢äàéûáûçãà òèð¿¿÷¿ë¿ê
æàçûëãàíäûð?
Àðñåí Ñàìàí÷èí èéèíèí êóóøóðóï êîéäó:
– Óáàéûì òàðòêàíûì æîê. Ìåí ºç¿ì÷º ýëå îéëîíóï
æàòàì.
Îøî ìààëäà àíûí ÷ºíòºê òåëåôîíó ÷ûðûëäàï êàë-
äû. Ý꺺 òå¢ ñåëò ýòå, îéëîðóí áàøòàí êà÷ûðäû. Àðñåí
Ñàìàí÷èí àíãëèñ÷å ñ¿éëºøº áàøòàäû, àíûñû òàéìàí-
áàãàí Òàøàôãàíäû îãî áåòåð øåêøèíòèï, òèãèë àðàá
áèð íåðñåíè áèëèï æå êºð¿ï êàëãàí æîêïó äåãåíñèï
àëàïàéûí òàïïàé êåòòè. Êà÷àí ãàíà Àðñåíäèí æ¿ç¿ æàí-
äàíûï, ¿í¿ èøåíèìä¿¿ ÷ûêêàíäà æ¿ðºã¿ îðäóíà êåëäè.
Áåø ì¿íºòòºé ñ¿éëºøò¿. Àë Àðñåíäåí Áîá äåãåí àòòû
ìóðäà óêêàí. Óøóíäàí óëàì àë: «Îîáà, Áîá! Æàêøû
áîëîò, Áîá!» – äåãåí ñºçäºð¿í ãàíà áîæîìîëäîï ò¿ø¿í-
ãºíäºé áîëäó. Îøîíäîé ýêåí, õàíçàäà Õàñàíäûí áàñìà
ñºç êàò÷ûñû Ðîáåðò Ëóêàñ òåëåôîí ÷àëãàíûí, àê êàð-
ëóó àñêàð òîî æåðè ¿÷¿í æà¢û ìîäåëäåãè àëüïèíèñòòèê
êàï-òºøºêòºð, áàøêà êåðåêò¿¿ áóþì-òàéûìäàðäû ¿÷ àäàì
15-èþëü ê¿í¿ àëûï êåëåò ýêåí. Îøîë ýëå ñàìîë¸ò ìåíåí
áóë àéìàêòûí òàáèÿòûí, êîîç æåðëåðèí, àñêàð òîîëî-
ðóí, ìåðãåí÷èëèêòèí äàÿðäûãûí, æ¿ð¿ø¿í ôèëüìãå
òàðòìàêêà ýêè êèíîîïåðàòîð äà êîøî æºíºò¿ë¿ï æà-
òûïòûð. Óøóëàðäû òîñóï àëûï, æàéãàøòûðûï, èøòå-
øèíå æàðäàì áåð¿¿ñ¿í ºò¿í¿ïò¿ð.
Òîîëîð êóëàãàíäà 465

– Ìûíà èø áàøòàëûï êàëäû, – äåäè Àðñåí Ñàìàí-


÷èí. – Á¿ðñ¿ã¿í¿ Îëóÿ-Àòàíûí àýðîïîðòóíà áàðûø êå-
ðåê, øåô ìåíåí äà ñ¿éëºøºá¿ç. – Àë Òàøòàíàôãàí àéò-
êàí òàðûõòû á¿ò¿ð¿ø ¿÷¿í êëàññòûê áºëìºí¿í òåðåçåñè-
íå áàðûï, ñûðòòû òåëìèðå êàðàäû. – Òàøòàí, ìåí øåôêå
áàðàéûí, óáàêûò áîëóï êàëäû, – äåäè.
– Àë Äàñòîðêîíãî êåòïåäè áåëå, àçûð êåëå ýëåê.
– Êåëåð ìààëû áîëóï êàëäû, – äåäè Àðñåí Ñàìàí-
÷èí. – À ý꺺á¿ç áîëñî æàêøû ýëå àêûëäàøòûê. Ýìè
èøòåéëè.
– Îøåíòåëè, à áèðîê àíäàí ÷î¢ èøòåð áàð. Àðàá
ìåéìàíäàðûíûí êåëåðèíå ìûíà òóïòóóðà ¿÷ æàðûì ê¿í
êàëäû. Áààðû ìåí àéòêàí ïëàí áîþí÷à áîëóøó êåðåê.
Îøîë ¿÷¿í ìåíèí áóéðóêòàðûìà ìàêóë áîëóóíóí ºç¿,
àíû àòêàðóóãà êèðèø¿¿ äåãåíäèê, àë áîëñî àæàë ìåíåí
áåòìå-áåò êåëãåí áèð ì¿íºò. Àë óëàíàò, æå òîêòîéò.
Áóãà æèí òèéäè äåï îéëîáî, àíäàé ýìåñ, àêûë-ýñèì æà-
éûíäà. À ñåí áîëñî óøóíäàé áèð êûéûí êûñòàëûøòà
áàøû¢äàí áàéëàíûï êàëäû¢, áàñûíòûï æå áàøêà êûë-
ãàíûì æîê, òåñêåðèñèí÷å, ñåíèí æºíäºì¿¢, áèëèìè¢,
àêûëû¢ áèçãå êåðåê. Îøî àðòûê÷ûëûãû¢ ìåíåí ìåíèí
áóéðóêòàðûìäû àòêàðûï áåðñå¢ áîëäó. Àòêàðûï! Àíò-
êåíè ýìè ñàãà áàøêà æîë æîê. ×ûí, àéûëãà ºç¿¢ êåë-
äè¢, áèç ñåíè ÷àêûðáàäûê. Òàãäûð ñåíè áèçãå êîøóï
æàòàò, äåìåê, ìà¢äàéãà óøóíäàé æàçûëãàí. Áèçäè
áàíäèòòåð äåøñèí, ìåéëè, à áèðîê áèç áàíäèò ýìåñïèç,
ºç ýí÷èñèí ºíä¿ð¿ï àëãàíäàðáûç. Çàìàí îøîíäîé, áàø-
êà æîë æîê.
– Áîëóïòóð, – Àðñåí Ñàìàí÷èí àíûí ñºç¿í áºëä¿. –
ʺð¿ï òóðàñû¢, ñåíè ýëå óãóï àòàì, ìåíè ìàæáóðëàï
æàòàñû¢, ìóíó ìåí ºç¿ì ÷å÷èøèì êåðåê äà.
– Òóóðà, ìåí äà óøèíòèï àéòêàíìûí. À áèðîê äàãû
êàéòàëàéì, Êóäàéäûí ºç¿ ñóðàíñà äà áàø òàðòìàé æîê,
ýí÷èáèçäè ãàíà àëàáûç, áèð æóìà áºð¿ òóðìóø ºòêºðñºê,
Ïàìèðäèí Îîãàí òàðàáûíäà áîëóï êàëàáûç. Àë òàðàï-
òûí æîëóí ìàãà êîé, àé êàðà¢ãû ò¿í ò¿øñº äà æà¢ûë-
466 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áàéì. Àê æàéäûí ê¿í¿ àøóóíóí æîëó æå¢èë ãî. ¯é-


á¿ëºí¿ òàøòàñàê, áèç ¿÷¿í æàçàëàíûøàò, ºì¿ð áîþ êóó-
ãóíòóêòàëûøàò. Ñåí áîéñó¢, ñàãà æå¢èë. ¯é-á¿ëº ìå-
íåí ¯çº¢ã¿ëºøò¿í ò¿á¿íºí æîëóãàáûç. Áèðîê àëàðäûí
áèðè äà Êîëîìòî êîêòóñóíäà, àíäàãû ÷ûéûðû æîéêóí
èç áîëãîí æåðäèí æàíûíäàãû ¿¢ê¿ðäº íå îêóÿ áîëãî-
íóí áèëáåéò. Óøóíäàé, àíòêåíè áóë àëàðäûí èøè ýìåñ.
Òîïîç áàêêàí Îîãàí êûðãûçäàðûíà áàðûï, àëãà÷ îøåð-
äå òóðàáûç. Àíàí áàëäàðûáûçäû êèéèí Êûòàéäàãû, Èí-
äèÿäàãû, Ïàêèñòàíäàãû æîãîðêó îêóó æàéëàðûíàí îêó-
òàáûç. Àíû àê÷à æàñàéò.
Òåëåôîí. Áåêòóð øåôòèí ºç¿ ýêåí.
– Ñåí êàéäàñû¢? Êàíäàé æà¢ûëûãû¢ áàð?
– Ìåêòåïòåìèí, Òàøàôãàí ý꺺á¿ç îêóãàí æûëäàð-
äû ýñêåðåëè äåãåíáèç. Ìàãà äåãåí àòòû êºðñºò¿øò¿,
ñóó òºã¿ëáºñ æîðãî ýêåí, ûðàêìàò, àãà. Æà¢ûëûêïû?
Áàñìà ñºç êàò÷ûñû Ðîáåðò Ëóêàñ òåëåôîí ÷àëäû. Á¿ð-
ñ¿ã¿í¿ äàÿðäûê êºð¿¿ òîáó êåëåò, ¿÷ àäàì ýêåí, àëàð
ìåíåí êèíî òàðòêàíû äàãû ýêè îïåðàòîð áîëîò äåäè.
Õàíçàäàëàð áîëñî êèéèíêè ê¿í¿ êåëåò ýêåí. Áîëóïòóð,
îôèñêå áèð àçäàí êèéèí áàðûï êàëàì, êå¢åøåëè. Áàð-
äûãû ãðàôèêòåãèäåé áîëóï æàòàò, êàáàòûð áîëáî¢óç.
Àãàñû Áåêòóð øåô ìåíåí ñ¿éëºø¿ï æàòûï ºç¿í êàð-
ìàé áèëãåíè, áóë æåðäå ýìíå áîëóï æàòêàíûí áèëäèð-
áåãåíè Òàøàôãàíäûí áºäºíºäºé áºêêºí 꺢¿ë¿í êºòºðä¿.
– Èø ÷à÷òàí êºï, êåëå êàë äåï æàòàò. Áèëåñè¢ äà,
Òàøòàí, ìåí áàñàéûí, – äåäè àë îëóòòóó.
– Æàêøû, íåãèçè á¿ò áààðûí ýëå ñ¿éëºøò¿ê êºð¿-
íºò. Ýñè¢å ò¿é: áèð áåëãè áîëîò – ìåí àë ê¿í¿ ºç¿ìä¿í
ñåðæàíòòûê øàïêåìäè, ñîâåòòèê êûçûë æýýêò¿¿, êèå-
ìèí. Äåìåê, èøòåð ìåí áóþðãàíäàé æ¿ð¿ø êåðåê. Ò¿-
ø¿íä¿¢á¿? Äàãû áèð ýñêåðò¿¿, áèçäèí îïåðàöèÿíû áóçà-
ìûí äåï îéëîáî, àíäà ìàìèëå æàìàí÷ûëûê ìåíåí á¿òºò.
×åãèí¿¿ãº æîë äà æîê. Àëàð, æå áàøòàðû ñàéûëãàí
àê÷àíû áåðåò, æå ìåðãåí÷èëèêòå, æå ¿¢ê¿ðäº õàíçàäà-
ëàðäûí êàíû òºã¿ëºò, àéòîð, àëàð òèð¿¿ êàëáàéò. Óøóí-
Òîîëîð êóëàãàíäà 467

äàí òûÿíàê ÷ûãàðà áåð. Áóë èøòè äàãû ýëå êûëìûø æå


êàðàêòîî äåï îéëîñî¢, áèð ýñêåðò¿¿, àíäà àíû è÷è¢äåí
÷ûãàðáà. Àãà¢à áîëñî îîç à÷ïàéñû¢, ýãåð àéòñà¢, àíäà
á¿ò áààðûí àòûï ñàëàáûç, ý÷ êèì êàëáàéò. À÷ûãû óøó.
Øààðû¢à æûëò ýòå òóðãàí áîëñî¢, àðòû¢äàí êóóï æå-
òåáèç, æîáîëî¢äó æîë ¿ñò¿íäº ñàëàáûç, áîëáîñî êàëàà¢-
äàí êàðìàï, êàøûêòàï êàíû¢ è÷åáèç. Îøîíäóêòàí ñåí-
äåí äàãû áèð æîëó àÿáàé ºò¿íºì, æûðãàãàíûìäàí ñåíè
êîðêóòóï-¿ðê¿ò¿ï æàòêàí æåðèì æîê, àðãà ò¿ãºí¿ï
á¿òêºí, Àðñåí! Îøîë ¿÷¿í òîáîêåëäè äîñ êûëûï, êàí-
æûãàãà áàø áàéëàï îòóðàì. Á¿òò¿! Áàøêà ñºç¿ì æîê!
Áèð àç òîêòîé òóð÷ó, áàëäàðäû ÷àêûðàéûí. – Òåðåçåäåí
áàøûí ñîçóï êûéêûðäû: – Ýé, Êóëòàé, áààðûí ÷àêûð,
áèÿêêà êèðãèëå!
– Ýìíåãå? – Àðñåí òà¢äàíà êàðàäû.
– Àçûð...
Æàíàòàí áåðè ìåêòåïòèí òàëûêøûï æàòêàí êîðîî-
ñóí êàéòàðûï òóðãàí òºðò áåðåí êëàññêà êèðèï êåëèø-
òè äà áèð êàòàðãà òèçèëå êàëûøòû. Òàøàôãàí àëàðãà
Àðñåí Ñàìàí÷èíäè êºðñºòò¿ äà, àñêåð êîìàíäèðèíèí
áóéðóê÷óë ¿í-êûðààòû ìåíåí:
– Êîëîìòî áîþí÷à áàðäûê ìàñåëåíè ñ¿éëºø¿ï ÷å÷êå-
íèáèçäè ñèëåðãå áèëäèðåì. Àë ¿÷¿í øåðòòåø¿¿ ìèëäåòè
êåëäè. Áàøòàãûí!
Áèðèí÷è áîëóï ñàêñàãàé ÑàêñࢠÀðñåíäè êºçäºé
êàäàì òàøòàäû.
– Àíòòû áóçãàí – ÷ûêêûí÷û! – äåäè äà ÷åòêå ÷ûãà
áåðäè. Êàëãàíäàðû äà óøóë ñºçä¿ êàéòàëàøòû:
– Àíòòû áóçãàí – ÷ûêêûí÷û!
– Àíòòû áóçãàí – ÷ûêêûí÷û!
– Àíòòû áóçãàí – ÷ûêêûí÷û!
Àêûðûíäà Òàøàôãàí Àðñåíãå êàéðûëäû:
– Êàíäàé ýêåí? Àíòêà ò¿ø¿íä¿¢á¿?
– Äàë îøîíäîé! Àñêåðäåãèäåé, áóéðóê Êóäàéäàí óëóê!
– Îîãàíñòàíäà áèç áóéðóêñóç æàøàáà, ñ¿é¿¿í¿ äà
áàøòàáà äå÷¿á¿ç. Áåø ýëåê, àëòû áîëäóê, ýìè èøêå êè-
468 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ðèøêèëå. Àðñåíäèí ºç æóìóøòàðû áàð. Ìåíè ìåíåí


Ñàêñࢠáàéëàíûøûï òóðàò. Êóëòàé, Æûëêûø, Æàí-
äîñ – ¿÷ºº¢ ò¿íê¿ ÷àëãûíãà ÷ûêêûëà äà, ýðòå¢ ò¿øêº
æàêûí, ñºçñ¿ç, êåëèï êàëãûëà. Æûðòêû÷òàð êàéñûë
æåðäè æàéëàï òóðóøêàíûí, êàé æàêêà áåòòýýðèí ÷àë-
ãûëà. Àë ýìè áàÿãûë óçóí êóéðóê ÷àðà áàø àøóóíóí
àëäûíäà áåêåí, êàðàãûëà. Àíû Êîëîìòîãî ÷î÷óòïàé
ò¿ø¿ð¿¿í¿í æîëóí àíûêòàãûëà. Êóðàë-æàðàêòû òîëóê
àëãûëà, íå áàð, íå æîê àòòàðãà êîë ñàëãàíäàð áîëñî...
Ìåðãåí÷èëèê áàøòàëãàíäà êàðîîëäî òóðà òóðãàí æåð-
ëåð áåëãèëåíñèí. Àòòàíãûëà!
Îøîë îøîë áîëäó äà, àëàð ìåêòåïòèí êîðîîñóíàí òà-
ðàøòû. Àðñåí «Ìåðãåí» ôèðìàñûíûí îôèñè æàéãàø-
êàí, ìóðäàãû êîëõîç êîíòîðóí êºçäºé Áåêòóð àãàñûíà
ºç¿ æàëãûç 溺 áàðàòòû. Àÿëäàáàé àíûí àðòûíàí Òà-
øàôãàí æåòèï êåëäè äà, àòûíàí ò¿ø¿ï, àíûñûí æåòåëåé
êàòàðëàé áàñòû. Êàéðàäàí áàÿãûë æîìîãóí áàøòàäû.
Ïëàí áóçóëñà êåëãåíäåðäèí äà, áóë æåðëèêòåðäèí äà ÷å-
êåñèíå îê êàäàëàðûí, àë ýìè èø îéäîãóäàé áîëñî ý÷
êèìäèí áèð òàë ÷à÷û ò¿øïºñ¿í êàéðà-êàéðà ýñè¢å àëûï
êîéãóí äåï ýñêåðòå áåðäè.

VIII

Îøîë ý꺺 îøåíòèï òàø ýðèòêåí ê¿í àïòàáû ò¿ø


ìààëûí àëûï êåëãåí óáàêòà òîî º¢¿ð¿íäºã¿ Òóþê-Æàð
àéûëûíûí ûëäûé êåòêåí, ìåìèðåãåí òûí÷òûêòû êó-
÷àêòàï æàòêàí ÷î¢ êº÷ºñ¿ ìåíåí ýðòåäåí áåðè îéëîðäóí
ýêè ºé¿ç¿íäº îòóðóï ÷ààëûãûï á¿òêºí, à áèðîê áîéëîðó
äà, äàëûëàðû äà áèð êàëûïòàí ÷ûêêàíäàé, áèð óáàêòà
áèð êëàññòà îêóãàí ýêè êóðáó óøó àçûð áèð îé-ìàê-
ñàòêà è÷òåðèíåí ýêè áàøêà êºç êàðàø-ºê¿ì êàðìàíû-
øûï – àëàðãà ìàêóë áîëáîãîí Àðñåí Ñàìàí÷èí ìåíåí
àíû ºçäºð¿í¿í êàðãàøàëóó êàëàáàãà êîøóëàò äåãåí îé-
äîãó Òàøòàíàôãàí «Ìåðãåí» ôèðìàñûíûí îôèñèíå ºì¿ð
Òîîëîð êóëàãàíäà 469

á¿ò¿ï, ºì¿ð áàøòàëûï æàòêàíäàé áîëóï áàðà æàòûøòû.


Îøî ìààëäà àëàðäûí àëäûíàí àòûí òåêèðå¢-òàñêàê ñàë-
äûðãàí áè𺺠÷ûãà êàëáàãàíäà, æàëãûç êûíãà ñûéáà-
ãàí êîø êàíæàðäàé ñóðäàíãàí óøóë ý꺺 áàëýýñè áàø-
òû æóòàð èø æºí¿íäºã¿ ñºçä¿ äàãû äà óëàíòà áåðèø-
ìåê. ʺðñº, àíû øåô Áåêòóðäóí ºç¿ Òàøàôãàíãà
÷àïòûðãàí ýêåí. Àòû – Îðîçêóë, óÿòòóó íåìå, àòàéû
æèáåðèï æàòêàíäûãûí ò¿ø¿í¿ï, øàøûï àëûïòûð, àò-
òàí ò¿ø¿ï, àëàðãà êàòàðëàø áàñòû, àíòïåñå áîëîáó, Àð-
ñåí Ñàìàí÷èíäè ñûéëàéò, àíûí ¿ñò¿íº àë Áåêòóð àãà-
íûí ºç èíèñè áîëñî, àíàí ìîðäîí ÷ûêêàí ò¿ò¿íäºé
áîëóï ñîðîþï êºðïº÷ºãº êº÷¿ê òàêàï àëãàíû àäåïêå ñûé-
áàñ, îøîë ¿÷¿í Àðñåíäè îðòîãî àëûï áàñûøòû. Óøóí-
äàé áîëìîãóí Àðñåí Ñàìàí÷èí êûÿëûíäà êàí÷à æîëó
ýëåñòåòèï, Òóþê-Æàðäû àðàëàï 溺 áàññàì äåï ñàìàäû
ýëå, òàãäûð ýêåí, àêûðû àíû áóéðóäó. Êå¢ êº÷ºäº êå-
íåí-÷îíîí ñ¿éëºø¿ï áàðà æàòûøàò. Àéûëäàøòàðû àíû
êàíòèï òààíûáàé êîþøìàê, êåëåðèí óãóï-áèëèï êàëûø-
êàí, 溺ñ¿ äà, ýøåê÷åíè äà æåòèíàëáàé ó÷óðàøûï,
êîðîîñóíäà æ¿ðãºíäºð àòûí àòàï, ÷ûãà êàëûï êºð¿ø¿ï,
àéòîð, êºðãºíäºðä¿í áàðäûãû Àðñåíäèí Òóþê-Æàð àéû-
ëûíûí êóëóíó ýêåíèíå ñûéìûêòàíûï ñ¿éëºøò¿.
Äàðáàçàíûí æàíûíäà ñºç ñàãûíãàí êóðàêòàãû áàé-
áè÷å îòóðãàí, áóëàðäû êºð¿ï îðäóíàí òóðà áåðåðäå êàé-
äàí-æàéäàíäûð êîëóíà ÷àêàí ôîòîàïïàðàò êàðìàãàí,
øûïûëäàãàí æàø êåëèí ÷ûãà êàëäû. Ýðêåê êºç¿í òàð-
òà àëãûñ ñîëêóëäàãàí äåíåñè êåëèøèìä¿¿ ì¿÷ºñ¿í îãî
áåòåð êåðåìåòêå àéëàíòûï, êàðà òîðó æ¿ç¿íºí ìýýðèì-
ä¿¿ë¿ê ìåíåí æàãûìäóóëóê òºã¿ë¿ï òóðãàí, êàðàãàò êºç-
äºí æàëîîðóó ìåíåí æûëóóëóê æàíãàí, à áèðîê ÷à÷û-
íûí òàðàëûøûíà, æûíñû øûìûíà, êåáåçäåé òºø¿í
êºðñºòêºí ñïîðòòóê êîôòàñûíà êàðàãàíäà áàøêà æàê-
òàí êåëãåíäåé.
– Ñàëàìàòñûçäàðáû? ¯÷ºº¢¿çäºðä¿ óøóë êàëûáûíäà
òàðòûï àëàéûí, Àðñåí àãàíûí îðòîäî êåëàòêàíû ñîíóí
áîëóï òóðó. Óðóêñàò ýòè¢èçäåð, ñ¿ðºò ñîíóí ÷ûãàò, àð-
470 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òû¢ûçäàðäà ýêè àò, àíäàí àðû àéûë êº÷ºñ¿, æîë... Òîê-


òîáî¢óçäàð, æàíàãûäàé ýëå ñ¿éëºø¿ï áàñà áåðè¢èçäåð,
ìåí àñòû¢àðäàí òàðòûï àëàì. Ó÷óðóí ºç¿ì êàðìàï êà-
ëàìûí, ôîòîàïïàðàòûì æàêøû, ñàíàðèïòèê.
– Ñàíàðèïòèê ôîòîàïïàðàòïû? Êàéäàí? – Àðñåí
Ñàìàí÷èí òࢠêàëäû. – Óêìóø ãî?
– Ñîîäà êûëàì, ÷åëíîê÷óìóí. Àòûì – Ýëåñ, òèãè
Ò¿ìºí àéûëûíàíìûí. Áóë æåðäå ýæåì òóðàò, áèð àç
îîðóï êàëãàí ýêåí, îøîãî êåëãåì. Æàêûíûðààê áîëãó-
ëà, ÷ûëáûðäû êûñêàðààê êàðìàãûëà. Ìûíà ý¢ ñîíóí!
Ìåí äà «Ìåðãåíäèí» îôèñèíå áàðàì.
Êûéìûëû æå¢èë, áàñêàí-òóðãàíû êóø êàíàòûíäàé
ýðêèí ýêåí. Àðñåí ìóíó áàéêàäû, Òàøòàíàôãàí ìåíåí
áîëãîí òàãäûðäàí òàòààë ñ¿éëºø¿¿äºí êèéèí æàíä¿éíºñ¿
ºðòòºí¿ï, 꺢¿ë¿ ÷ºã¿ï êåëàòêàí, áó æàø êåëèíäèí àëàðãà
æàñàãàí ìàìèëåñè, áàñêàí-òóðãàíû, òóëêó-áîþ, ¿í¿,
àéòîð, àíäàãû êàíäàéäûð áèð æàãûìäóóëóê àíûí àçà
áîþí æå¢èëäåòèï, ìààíàéûí êºòºð¿ï èéäè. «Ä¿éíºí¿í
îðäóíäà áîëãîíó» êàíäàé ýêåíèí ñåçäè, òóì÷óêòóðãàí
äå¢èç ò¿á¿íºí ÷ûêêàíäàé áîëäó. Æàíä¿éíºãº æàðûê
òèéãåíäå, æàãûìäóóëóê áîëãîíäî áàéêóø æ¿ðºêò¿í áèð
ãàíà æîëêó äèëàçàáûí óíóòà êàëûï êàãûøûíäà ñåí
êàéðà æàðàëãàíäàé áîëî êàëàñû¢. Àçûð Àðñåíãå îøîí-
äîé áèð êºç èðìåì êåëäè äà, êåòòè. Êåòèðãèñè êåëáå-
ãåí, àíû êàéðà-êàéðà ñ¿ðºòêº òàðòà áåðñå ýêåí, êàéðà-
êàéðà áèð íåðñåëåðäè ñóðàï òóðà áåðñå ýêåí äåäè. Àí-
äàé áîëîðáó?
Æîê, áîëäó, àíû Ýëåñ ºç¿ æàñàäû. Êàäàì øèëòåé
áåðèøêåíäåðäè òîêòîòî êàëûï, ôîòîàïïàðàòòûí ýêðà-
íûíàí àçûð ýëå òàðòêàí ñ¿ðºòòºðä¿ êºðãºçº áàøòàäû.
«Êàðà¢ûçäàð – ¿÷ æèãèò! Ý¢ ýëå ñîíóí ò¿ø¿ïò¿ð!» Æè-
ãèòòåð íå äåìåê, êºð¿øò¿, ûðààçû áîëóøòó. Òàøàôãàí
áîëñî: «Ìûíà ñàãà, àçûðêû òåõíèêàíû», – äåäè.
– Ýëåñ, – äåï àíûí àòûíàí àòàäû Àðñåí. – Êåë,
áààðûáûç ÷îãóó ñ¿ðºòêº ò¿øºë¿, à áèðîê áèçäè êèì
òàðòàò?
Òîîëîð êóëàãàíäà 471

– Îé, æàêøû áîëáîäóáó? Ìåí ñèç ìåíåí êàíòèï ñ¿-


ðºòêº ò¿øïºé êî¸þí, ýñòåëèê áîëîò. – Êåëèí æûëóó æûë-
ìàéäû, àíàí àëàðäûí æàíûíàí ºò¿ï áàðàòêàí æàø æè-
ãèòêå: – Êåë, Áàëàáàø, áèçäè ñ¿ðºòêº òàðòûï êîé÷ó.
Ìûíà áóë êíîïêàíû áàñàñû¢, – äåäè. Æàø æèãèò ýëïåê
ìàêóë áîëäó. Àðñåí ìåíåí Ýëåñ îðòîäî æàíàøà òóðóøòó.
Îøîíäî ñåçäè, æàø êåëèíäèí äåíåñè êåáåçäåí æóìøàê,
æèáåêòåí íàçèê, æàãûìäóó ýêåí. Îøîíó òóéäó, îøîíó
òóÿð çàìàò ºç¿íºí ºç¿ àíûí äåíåñè ìåíåí äåíå áîëóóãà
æàêûíäàï êåòòè, êåëèíãå äà äåíåëåðè òèéèøèï òóðóó
æàêêàí áåëåì, àë ÷åòòåãåí æîê, îîáà, ÷åòòåãåí æîê, à
áèðîê óøóíóí áààðû êºç èðìåìäèê ãàíà óáàêûòòà áîëäó.
Àíòêåíè òèãèë æèãèò ñ¿ðºòêº òàðòûï àëäû.
– Ûðàêìàò, Áàëàáàø, êåë äàãû áèð æîëó, äàãû áèð
æîëó òàðòûï êîé÷ó. – Àðñåí Ñàìàí÷èí àãà êàðáàëàñòàé
êàéðûëäû. Àíàí àëàðäûí òèéèøêåí äåíåëåðè êàéðà-
äàí êºëê¿ï ýýðèï áàðàòêàíäàé áîëäó... Àçûð äà æàêøû
ò¿ø¿ø¿ïò¿ð.
– Æàêøû ò¿ø¿ïò¿ðá¿ç, Àðñåí àãà, óøóíäàé ñ¿ðºòêº
ò¿øºì äåï îéëîãîí äà ýìåñìèí.
– Æàêøû ò¿øò¿ê, Ýëåñ, à áèðîê ñ¿ðºòò¿ êàíòèï
àëàáûç?
– Àëàñûç, Àðñåí àãà, ìåí ÷ûãàðûï áåðãåíãå àðàêåò
êûëàì, Ñèç àçûð êåòïåéñèç äà?
– Æàêûíäà êåòïåéì. Ìåðãåí-áèçíåñòå áîëóï æàòàì.
– Ìåí äà «Ìåðãåí» ôèðìàñûíà æàðäàì áåðåì, àëàð-
äûí ìåðãåí÷èëèãèí ñ¿ðºòêº òàðòàì, ìåéìàíäàð òîîäîí
êàéòêàíäàí êèéèí àëàðãà 꺢¿ë à÷àð êîíöåðò áåðåáèç.
Óøóíóí áààðû øåô àãàíûí òàïøûðìàñû. Êûçäàð ûð-
äàøàò, Ò¿ìºí àéûëäàí Áàÿëû äåãåí ûð÷û êåëåò. Ìåí
äà ûðäàñàìáû äåï òóðàì, ãèòàðà àëà êåëäèì ýëå.
– Îé-áî-îé! Êîíöåðò áîëîò ýêåí äà. Àíäàé áîëñî áèç
äà óãàëû.
×îãóó æîë óëàíòûøòû. ʺ÷ºäº áàðàòûï Àðñåí:
– Ýëåñ, ñåí ôîòîãðàôñû¢áû? – äåï ñóðàäû.
– Æîê, ìåíèí êåñèáèì êèòåïêàíà÷û, êèòåïêàíàäà
èøòåãåì. Ïåäèíñòèòóòòà îêóãàì. Îáëóñ áîþí÷à êèòåï
472 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òàðêàò÷óáóç, ºç¿á¿çä¿í àâòîáóñóáóç áàð ýëå, áèç àíû


áèáëèîáóñ* äåï êîé÷óáóç. Àíàí ìèíòèï áàðäûãû òîêòîï
êàëäû. Áèáëèîáóñóáóç ìåí÷èêòåëèï êåòòè, àéëûãûáûç
áîëñî îí áåø äîëëàð áîëäó, îøåíòèï àð êàéñû òàðàïêà
êåòòèê.
– Ò¿ø¿í¿êò¿¿, – äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí, à Òàøòàíàô-
ãàí áîëñî àãà íåãåäèð ñûðäóó êàðàäû. Àíûí áóë êûëûÿ
êàðàøûíàí êºðä¿¢á¿, ýìãåê àêû äåãåí îí áåø äîëëàð,
àë ýìè áóåðäå æûéûðìà ìèëëèîí æàòñà, àíàí ñåí êå-
ñèðëåíèï ÷àìãàðàêòàéñû¢ äåãåí îé àéòûëûï òóðäó.
Îðîçêóë áàðà áåðåéèí äåï êåòèï êàëãàí, à Òàøòàí-
àôãàí äàëå áîëñî àëàð ìåíåí êåëàòàò, àòûíà ìèíèï, øåô
Áåêòóðãà ýðòåðýýê êåòèï êàëáàéáû äåï Àðñåí Ñàìàí-
÷èí àãà òà¢äàíûï êîéäó. Øàøûëà òóðãàí ò¿ð¿ æîê.
«Ìåéëè?! – äåï êîéäó Àðñåí è÷èíåí, àíàí æàíà ýëå àë
ý꺺í¿í îðòîñóíäà áîëãîíäîðäó ýñòåé êàëûï, àëàðãà àçûð
ýìíåãåäèð êàéðûëãûñû êåëáåäè. Îøîíäîé áîëäó, íåïà-
äàì àë ý꺺 áèð êóäóêêà ò¿ø¿ï êåòèøñå áèðèí áèðè
òºìºí êºçäºé òàðòûøà áåðèï èø á¿òìºê.
Æàíàãûë Òàøòàíàôãàí àçûð æîê, îîçóíàí íûïûì
ñºç ÷ûêïàéò, àéòîð, àëàð îðòîäî ý÷ íåðñå áîëáîãîíñóï,
æàíàãûë èø áîþí÷à ýëäåøêèñ ýêè êºç êàðàøòû êºòºð¿ï,
àë áîþí÷à îîç à÷ûøïàé, ý÷ íåðñå áèëäèðèøïåé êå¢ êº÷º
ìåíåí æàéáàðàêàò êåëå æàòûøòû. Àë èø êàíäàé áîëîò,
ýìíå ìåíåí á¿òºò, áóë êûÿçû Êóäàéäûí èøè áîëñî êå-
ðåê. Ýëåñ êàéäàí êåëäè, ÷ûí ýëå àë ºç¿ áèëáåãåí áèð
êîîãàíû òóþï, æàëãûçäûêòûí çûíäàíûíà ò¿ø¿ï êåò-
êåí, êàéñûë áèð ÷ºéðºãº æåê êºð¿í÷¿, èøè î¢óíàí
÷ûêïàãàí æîëó êàòóó æîáîëî¢ ñàíàëãàí, îîáà, óøóíóí
áàðäûãûíà áàøêà áèðººí¿í àéûíàí áàøûí ñàéãàí àçàï-
òóó àäàìäû àðìàí-ìó¢äàí àðûëòàéûí äåï, ïåðèøòå áî-
ëóï êåëäèáè?! ×ûí ýëå º÷¿ áàðäàé ýðåãèøêåí áóë òàã-
äûðäàí êàíòèï êóòóëóóãà áîëîò? «Æàêûíäàáà, æàí
êûéíîîãî ò¿øºñ¿¢, àë æºí¿íäº îéëîíáî!» – äåäè àë äèë
ºçºã¿í àêûðûíäàí æûëûòûï êåëàòêàí áèð ñåçèìäè ñåçå
êîþï. Àíòêåí ìåíåí àë êàïûñûíàí æîëóãóï, àíû ìå-
Òîîëîð êóëàãàíäà 473

íåí áåéìàðàë êàòàðëàø áàñûï êåëàòêàí Ýëåñòèí àíû


áóãà ÷åéèíêè òàãäûð òîçîãóíàí êóòóëòàéûí, ñàêòàï
êàëàéûí äåï êåëäè äåãåí ºç¿ òàïêàí èøåíèìèíå îãî
áåòåð áàéëàíà áåðäè. Áó êóðãóð ýìíåãå àíòèï æèáåðäè,
àíû ºç¿ äà ò¿ø¿íáºé áàðàòòû... À Ýëåñ áîëñî ºç¿í¿í ä¿¢
ñîîäà èøè æºí¿íäº, êûçûë êóëàêòûê òóóðàñûíäà àé-
òûï, Îëóÿ-Àòàäàí Ñàðàòîâãî ïîåçä ìåíåí, àíäàí Ìîñê-
âàãà ñàìîë¸ò ìåíåí ó÷àðûí àéòûï, àÿêòàí áàçàð ñóðà-
ãàí òîâàðëàðäû àëûï êåëèï, àíäàí 10–15 ïàéûç ïàéäà
êºðºð¿í ò¿ø¿íä¿ð¿ï êåëàòàò. Ìûíäàéäû äàëàé óêñà äà,
íåãåäèð ìóþï óêòó, àíòêåíè àë áóëàðäûí áààðûí ºç¿í¿í
꺢¿ë¿í êºòºð¿¿÷¿, ºç¿í ñàêòàï êàëóó÷ó ñºç êàòàðû êà-
áûë àëà áåðäè. Àë ºç¿í¿í óøóíäàé àáàëãà äóóøàð áîëãî-
íóíà, êàïûëåò æàéäàí àçûð ýëå ÷ûãà êàëãàí áóë êåëèí-
ãå íåãå òàðòûëûï, àíäàí äèëèí áºëàëáàé êàëãàíûíà
ò¿ø¿íãºí æîê, ò¿ø¿íìºê ò¿ã¿ë óøóíäàé áîëîðóí ºì¿ð
áîþ ñàìàï æ¿ð¿ï, ºì¿ð áîþ àíû ìåíåí óøóíäàé ìàìèëå-
äå áîëóï êåëå æàòêàíäàé ýëå òóéäó. Àíû ìåíåí àçûð
ýëå êºð¿ø¿ï æàòàò, îøåíòñå äà àë óøó ìåíåí, áó ä¿éíºäº
áàøêà ý÷ íåðñåíèí êåðåãè æîê, óøó ìåíåí ãàíà ñ¿é¿¿
ààëàìûíà êàòàðëàøà êàíàò êàãûï ó÷óï êåò¿¿ãº, òàçà-
ëûê ìåíåí áèéèêòèê æàðàëãàí àñêàð òîîíóí ìåìèðåãåí
ýòåãèíäå æàëãûç áîëóøóí, àíû êîëóíà êºòºð¿ï àëûï
æ¿ç¿íº æ¿ç¿í æàêûíäàòûï, ã¿ë òàëûíäàé òûíîîñóíóí
æûëóó, íàçèê, æûïàð äåìèí æûðãàï òû¢øîîíó, æûð-
ãàï æûòòàï òóðóóíó 꺢¿ë¿ ûéëàï, 꺺äºí¿ ñûçäàï
ñàìàäû, á¿ò ààëàì àë ý꺺í¿ê¿ ãàíà áîëñî äåï êºêºé¿
ìåíåí êºêñºä¿. Àíàí àíûí ýñèíå «Íèâàñû» ò¿øò¿, øà-
øûëà àãà îòóðóøóï, ò¿í æàðûìû áîëñî äà øààðãà êåòèï
êàëûøìàê. Ò¿íê¿ îòòîð... ò¿íê¿ ìóçûêà... Êûÿëû¢ ìå-
íåí êóðóï êàë, àçûð àëàð àéûë àðàëàï, àéûëäàøòàðû
ìåíåí àìàíäûê ñóðàøûï áàðà æàòûøàò, áèðè ÷ûãà êà-
ëûï, áèðè áàø èéêåï äåãåíäåé, àéòîð, îøåíòèï áàðàð
æåðãå æåòèï äà êàëûøòû îêøîéò. Îøîíäî Àðñåí íåãå-
äèð áèðè-áèðèí «ñåí» ýëå äåøèï ñ¿éëºø¿¿ äóðóñ ýêåíèí,
«ñèç» äåãåíäå ÷îî÷óí, àëûñ àäàìäàðäàé òóþëàðûí, æàø-
474 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òàðûíûí àéûðìàñû äåëå áóãà æîë áåðåðèí àéòûï êàëäû,


îøîíó àéòóóãà ¿ëã¿ð¿ï êàëäû. Àíàí îôèñòèí áîñîãîñóí
àòòààð àëäûíäà àíäàí áóë æåðäå êàí÷à áîëîðóí ñóðàäû.
– Ìåí, Àðñåí, ñåí êàí÷à äåñå¢ îøîí÷î ê¿í ê¿òºì¿í,
– äåäè Ýëåñ ÷å÷êèíä¿¿.
– Ñåíèí áóë æåðäå áîëãîíó¢ æàêøû. – Àðñåí äà
꺢¿ë¿íäºã¿í¿ àéòûï êàëäû.
Àéûëäàãûëàð óøåðãå êº÷¿ï êåëèïòèð, îôèñòå, êî-
ðîîäî, êº÷ºäº òîïóðàï æ¿ð¿øºò. Àíàí êàíòìåê, á¿ò àéûë
÷åò ýëäèê ìåðãåíäåðäè, áààðûíàí äà àðàá õàíçàäàëàðûí
êà÷àí êåëåò ýêåí äåï ñºç òû¢øàï ê¿ò¿ï æàòûøêàí.
Æàø-êàðû äåáåé îôèñòèí æàíûíäà ýêåí. Óøóíäàé áîë-
ìîãó áàð ýëå. Áàð áîëãîí ìåíåí ìûíäàéäà àð êàíäàé
ñºçäºð àéòûëà áåðåò ýìåñïè. Òå¢èðãå òàáûíãàíû ºç¿íº
æàêûí àäàìäàðûí ÷àêûðûï, ¯çº¢ã¿ëºø òîîëîðóí êà-
ðàï ñûéûíãûëà, øàìàë ñóðàï òèëåê êûëãûëà, àíòêåíè
캢㿠áàðñòàðûí øàìàë ãàíà æàòêàí æàéûíàí àéäàï
÷ûãàò, ìåðãåí÷èëåðãå æàðäàì áåðåò äåãåí ñºç ÷ûêêàí.
Àíû óêêàí ìîëäî òèãè òå¢èð÷èíè àñìàíãà ýìåñ, áàðäû-
ãûíûí ýãåñè Æàðàòêàí, àíûí ºç¿íº êàéðûëóó êåðåê
äåï àãà ê¿íºº êîéãîí. Ê¿ëº òóðãàí êèøè æîê. Îøåíòñå
äà óøó àçûð «Ìåðãåí» ôèðìàñûíäà øåô Áåêòóð ºç¿
áàøûíäà òóðóï, êàäûðëóó õàíçàäàëàðäû æàéãàøòûðóó
áîþí÷à äàÿðäûêòûí àáàëûí êàðàï, êå¢åøìå ºòêºð¿ï
æàòûøêàí. Áó ÷îãóëóø êàðûÿëàðãà ñîöèàëèçì êåçèí-
äåãè àÿë-ýðêåê äåáåé êàòûøêàí æûéûíäàðäû ýñòåòòè,
÷ûí ýëå îøî êîëõîçäóí ýìãåê æûéíàëûøòàðûíàí áåðè
ìûíäàé èø äåãåëå áîëãîí ýìåñ. Îøîíäîí óëàì áó æûé-
íàëûø äåëå áîëìîê ýìåñ ýêåí, òèãè óëóó 캢㿠áàðñòà-
ðû «êºðñºò캻 áåðèïòèð, îøîíäîí óëàì ÷îãóëóø ºòêºð¿ï
æàòûøûïòûð äåãåí òàìàøà òàðàï, àéûëäû ê¿ëä¿ð¿ï
æ¿ðä¿.
Ìûíäà êåëãåíäåðäèí êºá¿ ñºç óãóï, èø êàíäàé áî-
ëîðóí áèëìåêêå êûçûêêàíäàð ýëå. Îøîíäîé áîëñî äà,
àéûëäàøòàðûíûí ìûíäàé æèãåðè Àðñåí Ñàìàí÷èíäè
ûðààçû êûëäû. Àéûëäàøòàðûíûí êºá¿ ìåíåí äàëàé-
Òîîëîð êóëàãàíäà 475

äàí áåðè êåçèãèøå ýëåê áîë÷ó, æàêøû áîëäó, á¿ò àéûë


ê¿òêºí óøóíäàé ìààíèë¿¿ êûðäààëäà àëàð ìåíåí àìàí-
÷ûëûê ñóðàøûï, ÷åð æàçûï òóðó. Ìóíóñó æàêøû äå÷è,
à áèðîê ìûíàáó Òàøòàíàôãàíãà ýë ºòº æàêøû ìàìèëå
æàñàãàíûíà, êàäûðû áàð ýêåíèíå è÷èíåí áèð àç êûðò
äåé ò¿øò¿. Àíûí ¿ñò¿íº àë ýðòå¢ ýëå áó æåðäåãèëåðäèí
òºáº ÷à÷ûí òèê òóðãóçàð èø æàñàáàé òóðãàíäàé æàäû-
ðàï æ¿ðä¿. Àíäàí äà àéûëäàãû àÿëäàð Òàøòàíàôãàí
æºí¿íäº ûð ÷ûãàðûï, àíûñû ýëäèê áîëóï êåòêåíèí
óêêàíäà êèðåðãå æåðè êàëãàí æîê. Àëàð ìèíòèï ûðäà-
øàò ýêåí:

Ýé, Àôãàíûì, òîñóï àë,


Êåðáåíè¢å êîøóï àë.
Ñàãà òèåò êåðåãèì,
Óóë òºðºï áåðåìèí.
Òàãäûð áàéëàï êîéãîíáó,
Òàìàê òàïñࢠáîëãîíó.
Ýõ, êåðáåíè¢, êåðáåíè¢,
Êàíòåì Êóäàé áåðãåíèí.

Ìåéëè, áóë àéûë òàìàøàñû áîëóï ûðäàëà áåðñèí,


áèçäè êàðàæîëòîé êàðãàøàëóó èøòåðãå àçãûðáàñà áîë-
ãîíó, äåï 꺢¿ëêîø îéëîï êîéäó.
Îîáà, æåë òèéáåãåí äå¢èç ñûìàë 꺢¿ë òûí÷ áîëãî-
íó ìåíåí äèë òåðå¢èíäå áèð á¿äºì¿ê, àçûðûí÷à ý÷ êèì-
ãå àéòóóãà äà, àçûðûí÷à ý÷ êèì áè뿿㺠äà ì¿ìê¿í áîë-
áîãîí, áèð ºì¿ð ìåíåí áèð òàãäûðäûí æàí àäàì áèëáåñ
æàëãûç ñûðûíäàé áîëãîí, èéå, áóãà ÷åéèíêè àðìàí-
ìó¢óíàí æàëãûç ãàíà ºç¿ ¿÷¿í æàðàëãàí Ýëåñòèí áàøêà
æàêòàí ýìåñ, äàë ºç¿í¿í àéûëûíàí òàáûëûï, òàáûëûï
äà áîëäó, àéûëûíûí àë ºòºð êº÷ºñ¿í¿í êàéñû áèð ¿é¿í¿í,
êàéñû áèð òåðåçåñèíäå æîë êàðàï ê¿ò¿ï òóðãàíû, ê¿ò¿ï
òóðãàíäà äà êàíäàé, áèð êºðãºíäº ýëå, áèð ñ¿éëºøêºíäº
ýëå, áó ä¿éíº æàðàëãàíäàí áåðè æàíû áèð áîëóï, ýêè
äåíå, áèð æ¿ðºê áîëóï æàøàï êåëãåíäåé ñ¿é¿ï êàëû-
476 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

øû – æàíãà áàòêàí æàëãûçäûê ìåíåí îøî æàëãûçäûê-


òûí àçàáûíàí æàðàëãàí òàãäûð ìó¢ó àêûðû àãà òàáûë-
áàé êåëãåí áàêûò áîëóï òóðãàíäàé, æàçìûø êûÿìàòû-
íàí ñàêòàï êàëóó÷ó áèð ïåðèøòå-ê¿÷ áîëóï êåëãåíäåé
áîëäó. Áóë æàøîîíóí æàêøûëûãûíäàé æàðêûí æîëóãó-
øóóíó Àðñåí óøóíäàé äåï áààëàäû. Àë ýìè àíûí àéûë-
äàøòàðû àë àêñàíàòàé ºì¿ðä¿í àêæîëòîé êºð¿í¿ø¿íäºé
ñåçèï òóðãàí Ýëåñêå 꺢¿ë äåëå áóðóøïàäû. Áàøêà àéûë-
äàí áîëñî äà Ýëåñ áóë àéûëäûí ºç êûçû áîëóï êàëãàí,
ýæåñèíèêèíå èçèí ñóóòïàé êºï êåëåò, àíûí ¿ñò¿íº
Ò¿ìºí àéûë áó Òóþê-Æàðäûí áèð áºë¿ã¿íäºé áîëãîí
æåð. Àðñåí Ñàìàí÷èí àíû áèëåò, îøîíäîí óëàì Ñèáèð-
äåãè Òþìåíäèí àòàëûø ìààíèñè óøó ò¿ìºí äåãåí ñºç
ìåíåí áàéëàíûø áîëñî êåðåê äåï äà îéëîï êîéäó.
Áåêòóð àãàñû èø æºí¿íäº ñ¿éëºø¿ï, ìåéìàíäàðäû
òèëìå÷ñèç òîñî àëáàé òóðãàíûí àéòûï îòóðäó, à Àðñåí
Ñàìàí÷èí àíäàí êàáàòûð áîëãîí æîê, ºç¿í¿í èøè äà,
òåñêåðèñèí÷å, óøó àçûð àë ñûðòêà ÷óðêàï ÷ûãûï, êûç-
êûðêûíäûí àðàñûíäà òóðãàí Ýëåñòè àòàéû àòûíàí àòàï
÷àêûðûï, àíûñû àòêàí òࢠáîëóï àëäûíà êåëñå, àê áà-
ëûê áîëãîí áèëåãèíåí êàðìàï, æåòåëåï ýæåñèíèí ¿é¿íº
àëûï áàðûï, ìó¢äàøûíäàé «Íèâàñûíà» ò¿ø¿ð¿ï, òàã-
äûðûíûí òààëàéûí òîî-òàëààãà òààíûòûï, òàãäûðûíûí
ìó¢äàøû áîëãîí øààðûíà ìåëò-êàëò áîëãîí ñ¿é¿¿ñ¿í àëûï
áàðãûñû êåëèï êåòòè. Îøåíòòè, êûÿëû ñàáàëàï ó÷êàí
øóìêàð ãî, óøóëàðäû ÷îê áàñêàíäàé îéëîï îòóðóï, àíàí
àë ºç¿íº ºç¿ áóãà ÷åéèí áèð áîëáîãîí îéãî òࢠêàëäû,
êûÿëûíäà àð êà÷àíäàí áèð êà÷àí êûçûë ã¿ë áîëóï ûð-
ãàëãàí Àéäàíà êàíà, êûçûê, êûÿëûíäà àð êà÷àíäàí
áèð êà÷àí êûÿìàò-êàéûì áîëãîí òèãèíèí áèçíåñ-øåôè,
Êóäàé àëãûð Êóð÷àë êàíà?! Îîáà, òàãäûð äåãåíè¢ ñàãà
ýëå ýìåñ, Êóäàéãà äà áàø èéáåéò ýêåí, æàíûíà æàíû¢
áåðãåíäåð äà, æàíû¢äû ñóóðóï àë÷ó äóøìàíû¢ äà
æàíä¿éíº¢º áàêûò êåëñå æîãîëîò ýêåí... Òàãäûð äåãåí
Êóäàé äà òàïïàñ òàáûøìàê ýêåí...
Òîîëîð êóëàãàíäà 477

Ýëåñ ý꺺 øààðãà êåòèï êàëûøñà, àíäà àëàð ò¿íê¿


îòòîð ìåíåí ìóçûêàíûí äå¢èçèíäå áàëêûøûï, îîáà,
áàêûò áîëìîê. Àíò¿¿ãº àçûð áîëáîéò, Áåêòóð àãàñûíûí
ñºç¿ ìåíåí à¢÷ûëûê-áèçíåñ ìàñåëåñè áîþí÷à êåëèï, òóó-
ãàíäûê ïàðçûí àòêàðìàê. Îøîë ¿÷¿í áèð êàðûø äà æûë-
áàø êåðåê. Àíûí ¿ñò¿íº áó Òàøòàíàôãàíäûí èøè, áà-
ðûìòàãà àë÷óëàðãà äàÿðäàï êîéãîí ¿¢ê¿ð¿ òóðó. Àçû-
ðûí÷à îïóðóëóï àéòûëûï æàòàò, ñºç áîëóï æàòàò, à
ýðòå¢ àë ñºç ýìíå áîëîò? Àë ýìíå êûëûøû êåðåê? Ìóíó
ìåíåí ý÷ êèìäèí èøè æîê, àíòêåíè àíû ý÷ êèìèñè
áèëáåéò äà...

***
Áóë ê¿íä¿í óøóë ñààòûíäà æàíäû æàí÷êàí æàëãûç-
äûê ìåíåí òóëà áîéäó òóòêóíäàãàí êîðêóíó÷ êîðäîï
çàðûêòûðãàí, òàãäûð òîçîãóí òàðòûï, ºêñ¿¿ãº ºðòòºí¿ï
á¿ò¿ï áàðàòêàí áè𺺠áàð ýëå. Àë ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí
àëäûíäàãû Æààáàðñ ýëå. Æàêûíäàí áåðè áóë àéìàê äà
òûí÷ áîëáîé áàðàò, òóø-òàðàïêà ä¿ðá¿ ñàëãàí, àëäà êàí-
äàé ò¿ò¿ê ñûìàë áèð íåðñå àðêûëóó òîî æà¢ûðòà êûé-
êûðà ¿í àëûøêàí êàéäàãû áèð àò÷àí àäàìäàð êåë÷¿ áîë-
äó. Àçûð äà ¿÷ºº æ¿ðºò, æåð ÷àëûï, êåðåãèí èçäåï
æ¿ðãºíäºé. Æààáàðñ äèëèíäå àëàðäû òîãîòêîí æîê,
áèëãåíèí êûëûï àëñûí äåãåíñèï, êàçàíäàé áàøûí êàë-
äàéòûï, êóìóðñêàãà ê¿íä¿ê æîë êåëãåí êóéðóãóí æåë-
êåñèíå æåòêèðå ñåðïèï ñàëûï æàòàò, òèãèëåðäèí êºç¿-
íºí äàëäàà áîëîð îþ æîê. Àëàð áîëñî «óçóí êóéðóê,
êàçàí áàø» ºç æàéûíäà ýêåí, èøèáèç ýðòå¢ î¢ áîëîò
äåï, îé òûí÷ûòûï áàðàòûøêàíûí æàíûáàð Æààáàðñ
áèð áèëèï ýëå êîéñî÷ó...
À Æààáàðñ áîëñî îøîíäî: «Áóë æåðãå ñèëåð ýìíåãå
êåëäè¢åð? Ñèëåðãå íå êåðåê? Êåñèð èø êûëáàãûëà,
æàêûíäà òîî áóçóëóï æåð áîëîò, îøîíäî ñèëåðãå äà
æàìàíäûê áîëîò», – äåï äèëèíäå àéòûï, ºç¿í÷º îíòîï,
ûðûëäàï êîéäó.
478 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

***
Êå÷ æàêûíäàãàíäà Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí ÷ûäàìû òà-
êûð êåòòè, íåãåäèð Ýëåñ ìåíåí ýýí æåðäå áîëãóñó êåëå
áåðäè. Àíòêåíè àë óøó êå÷òå áîø áîëìîê äà, ýðòå¢äåí
áàøòàï òèëìå÷òèêêå áàéëàíìàê. Äàÿðäûê èøèí æàñàé
òóðãàíäàð, êèíîîïåðàòîðëîð, àíûí ýðòåñè õàíçàäàëàð-
äûí ºç¿ êåëåò. Îëóÿ-Àòàíûí àýðîïîðòóíàí òîñóøàò. Èø
óøóíäàé, ºç¿íº òèåøåë¿¿ ìàéäà-áàðàò íåðñåëåðäè áëîê-
íîòóíà æàçûï àëäû äà, ñûðòêà æºíºä¿. Àðòûíàí Òàø-
òàíàôãàí æåòòè:
– Àðñåí, ñåí ýðòå¢ òèÿêêà êåòåñè¢. Ñåíèí àòû¢ òîêó-
ëóó áîéäîí ýæå¢äèí êîðîîñóíäà áîëîò, óíóòóï êàëáà,
äàÿðäàï àëûï êåëèøåò.
– Æàêøû ýêåí, àëûï êåëå áåðèøñèí.
– Ìåéëè, à êóðàëû¢äû êà÷àí àëûï êåëèøñèí? Ñàãà
ìûëòûê êåðåê, àíàí ñåí òàïàí÷à äà ñóðàäû¢ ýëå... Àë
äà áîëîò, àâòîìàòòû áèç ãàíà àëàáûç. Æàíàãû ¿í ê¿÷ºò-
ê¿÷ò¿ äà àëûï êåëå áåðèøñèíáè?
– Ýðòå¢ àëûï êåëèøïåéáè, êå÷êå æóóê, ñààò àëòûëàð-
äà. Øåô ý꺺á¿ç Îëóÿ-Àòàäàí êåëèï êàëàáûç. Êóðàëäàð-
äû ìåíèí ºç êîëóìà áåðèøñèí.
– ªç êîëó¢à òàïøûðàò. Øåô Áåêòóðäóí áóéðóãó
ìåíåí, òèëêàò ìåíåí áåðèëåò. Àíàí, Àðñåí... Ìûíäàé
÷ûãàëû÷û.
Áóð÷òàí àðû êåòèøòè.
– Áèç àçûð àð êàéñûë æàêêà êåòåáèç, òîîäîí, áîë-
æîëó Ìîëî-Òàøòàí æîëóãàò áîëóøóáóç êåðåê, – äåäè
Òàøòàíàôãàí. – Ñåí õàíçàäàëàð ìåíåí êåëåñè¢, ìåðãåí-
÷èëèê îøîë æåðäåí áàøòàëàò. Áàðñòàðäû áèç áàøêàðà-
áûç, áàñ äåãåí æàêêà áàñêûäàé êûëàáûç. Áàðäûãû ýëå
îéäîãóäàé ÷ûãà áåðáåéò, àð êàíäàé áîëóï êàëûøû ì¿ì-
ê¿í. À áèðîê ìåí áàÿãûë Îîãàíäàí áåðè êåëàòêàí àñêåð
øàïêåìäè êèåðèì ìåíåí áèçäèí èø áàøòàëàò. Øàï-
êåìäè êèéãåíèì – áóë áóéðóê áåðãåíèì, á¿ò áàðäûãûí
ñ¿éëºøêºíäºé àòêàðà áåð. Áèëåñè¢ äà!
Òîîëîð êóëàãàíäà 479

Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí êóëàãû çû¢ûëäàï, áàøû æà-


ðûë÷óäàé áîëäó.
– Ñåí êàíäàé ÷àëìàêåé ÷àëàðû¢äû îéëî÷ó! Êå÷ áî-
ëóï êàëà ýëåêòå òîêòîòêóí.
– Ñàãà ýìíå áîëäó?! Áèçäèí ìàë÷ûëàð ¿÷¿í òèãè êàí
ñîðãîí ìèòåëåðäèí æûéûðìà ìèëëèîíóí àÿéñû¢áû?!
– Áºë¿øò¿ð¿¿ áàøêà÷à áîëóøó êåðåê.
– Îîáà, ðåâîëþöèÿ, ðåôîðìà àðêûëóó, àíàí äà êèì
êàí÷à æóëóï êåòå àëñà... Ìåí ê¿òºì¿í.
– Ñåí òåðàêò æàñàï æàòàñû¢. Óøóíó ò¿ø¿íºñ¿¢á¿?
– Ò¿ø¿íºì. Áèç ºç ýí÷èáèçäè àëûøûáûç êåðåê.
– Êàéûì àéòûøûï îëòóðáàéëû, áóë ýë àðàëûê ÷ûð-
÷àòàêêà àéëàíàò. Àëàð «Ìåðãåí» ôèðìàñûíûí ïðîåê-
òèñè ìåíåí êåëåò. À ñåíèí îéëîãîíó¢ áèçäè òàø-òàëêàí
êûëàò, êàí òºã¿ëºò, àíòêåíè àëàðäûí ºçäºð¿í¿í ñàê÷û-
ëàðû áàð.
– Êîðêïîé ýëå êîé. Áèç àéòêàíäû òèãèëåðãå àíãëèñ
òèëèíäå àéòñࢠáîëäó, áèç ñàãà òèéáåéáèç.
– Ìåí ºç¿ì æºí¿íäº àéòûï æàòêàíûì æîê. Àéòàì-
áû, àéòïàéìáû àë ìåíèí èøèì. Ýìíå, ñåí ý꺺á¿ç
ýðººë㺠÷ûãûøûáûç êåðåêïè?
– Ýìíå ýêåí, ÷ûêñà ÷ûãàáûç. Ñåí áèçäè ýí÷èäåí
êóð êàëòûðãû¢ êåëåò.
– Äàãû ýëå áàÿãû.
– Æîê, Àðñåí, ñåí ºç¿¢÷º, ìåí ºç¿ì÷º îéëîíî áåðå-
éèí, óáàêûò áàð, ¿÷ ê¿í, ¿÷ ò¿í. – Àëàð êûéëàäàí ñî¢
êîøòîøòó. Òàøòàíàôãàí äàëå áîëñî àíû êî¸ áåð÷¿äºé
ýìåñ, æåëêå ÷à÷ûí êàøûï êàëäû: – Ñåíè áèëèï òóðàì,
áèðîê àçûð áèç êûéêûðûï-ºê¿ð¿ï, ýë óêêóäàé ñºã¿øñºê,
áàëêèì, à÷óó¢ òàðàï êàëàð. À áèðîê ñåí ìåí æºí¿íäº
äà îéëîíãóí, ñóóãà ÷ºã¿ï êåòêè¢ êåëåò, ºì¿ðä¿ êûÿ
àëáàéò ýêåíñè¢, æàøàø êåðåê, áîëãîíäî äà áàðäàð æà-
øàø êåðåê. Æàíàãûë æàí àëãû÷òàðäûí áèçäè ìàçàêòà-
ãàíû æåòèøåò. Áóò êèéèìè æîãóíàí áàëäàð ìåêòåïêå
áàðàëáàé êàëäû, àíû áèð íåðñå êûëûø êåðåê äà. Ñèëåð
ñåëñàÿê äåï àòàãàí øààðäàãû àäàìäàð÷à ìàë ìåíåí ìàë
480 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áîëóï, ìàë àðòûíäà æ¿ðºá¿ç. Áèçäèí êèì ýêåíèáèçäè


æàíàãû ñèëåð êº÷¿ã¿í æàëàï ìàêòàãàí îëèãàðõòàð áèë-
ñèí ¿÷¿í, áèëãåíäå äà êîøîìàò÷û æàêûðëàð ýêåíèáèç-
äè ºç êºçäºð¿ ìåíåí êºðñ¿í ¿÷¿í áàéëàðäûí êåêèðòåãèí
¿çºá¿ç. À ñåí áîëñî áàéêîî÷ó áîëóï òóðãó¢ áàð.
– Øàïêå¢äè êèéñå¢ ýëå áààðû áîëîò, àëàðäû êåêèð-
òåêòåí àëàáûç äåï îéëîéñó¢áó? ×ûð-÷àòàêòàí áàøêà
ïàéäà ÷ûêïàéò.
– Óðäóì ìåí îøîë ÷àòàêòû. Øàïêåíè êèåì äåäèì
êèåìèí.
– Êèéáåé òóðóï îéëîíãóí.
– Ñåí îéëîí. Ìåí îéëîíóï á¿òêºì. ʺð¿øêºí÷º.
Îøåíòèï àëàð îãî áåòåð óáàéûì òàðòûï, òóç óðãàí-
äàé òóòàëàíûï, áèð ïèêèðãå êåëèøïåé àæûðàøûï êå-
òèøòè. Àíòêåí ìåíåí àë ý꺺 áóë êîîãàíûí àðòû ýìíå
áîëîðóí, áàðûìòàãà àëûíà òóðãàí õàíçàäàëàðäû òóòêóí-
äîîíóí àðàìçàëûãû Òå¢èð-Òîîíóí ò¿ïê¿ð¿íäº, êàð æàò-
êàí êàï÷ûãàéëàðûíäà æàøàãàí áàðñòàðäûí òàãäûðû ìå-
íåí áàéëàíûøûï êàëàðûí, àíàí îøîíóí àéûíàí ºç-
äºð¿í¿í äà êûðñûêêà ó÷óðàøû ì¿ìê¿í ýêåíèí è÷êè
òóþìó ìåíåí òóþï äà, òóéáàé, àë æºí¿íäº îéëîíóï äà,
îéëîíáîé, æàëãûç ãàíà èøåíèì êóìàðûíà àçãûðûëûï
òóðóøòó. À áèðîê è÷òåðèíåí ¿íñ¿ç òàçàëûêòûí êûéêû-
ðûãû ÷ûêòû: æàäåãåíäå æûðòêû÷òàð óøóíó áèëèï,
óøóíó ñåçèï êîéñî÷ó! Ýðòå¢ ýìíå áîëîðóí, êèìäè êèì
êàéäà ñî¸ðóí æûðòêû÷òàðäûí ïààøàñû, êàáûëàíäûí
òóêóìó, òóóëáàé òóíà ÷ºã¿ï êàë, òàãäûð êàðãûøûíà
êàëãàí êàéðàí Æààáàðñ, êàéðàí Æààáàðñ áèëñå÷è! Îøî-
íó àéòñà¢, ýãåð áóëàð áîëáîãîíäî áåéèø òºð¿íº êûÿìàò
æàñîî áèð äà æàíäûí áàøûíà êåëìåê ýìåñ.
Îøîë ê¿íä¿í îøîë ñààòûíäà áóëàð æºí¿íäº Àðñåí
Ñàìàí÷èí äà îéëîãîí æîê. Àë æ¿ðºã¿í¿í êàí÷à áèð êà-
ãóóñóíà äåéðå àðàìçàëûê ìåíåí êàðà íèåòòèêêå ÷ûäàï,
äàãû äà æàëãûç êàëûï, äàãû äà æàëãûçäûêòûí äå¢è-
çèíå ÷ºã¿ï áàðàòûï áèð êºç èðìåìãå áèð àäàì ¿÷¿í ÷ûãà
êàëûï, àíàí îøîíäîí óëàì àìàí êàëãàíûíà àäàì êàòà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 481

ðû ñ¿é¿íä¿, ìûíäàí áèð àç ýëå ìóðóí, Êóäàéû àòàéû


áåðãåí áàêòûñû ¿÷¿í, îîáà, áàêòûñûí æàðàòàð ñ¿é¿¿ñ¿
¿÷¿í æàøîî êóìàðûíàí äåì àëûï, îøîíäîí óëàì ºç¿í
áèðººãº êåðåê ñàíàï, àíàí ºç¿ ¿÷¿í ýëå ýìåñ, îøîë ¿÷¿í,
îøîíóí áàêòûñû ¿÷¿í ºì¿ð æûðãàëû, ºì¿ð êóáàíû÷û
ýìíå ýêåíèí àéêûí ñåçäè. Íåãåäèð øàøûëäû. Ýìíåãå
ìûí÷à øàøûëäû? Ñ¿é¿¿ äåãåí óøóíäàé áîëîáó, ñ¿é¿¿
äåãåí óøóíäàé øàøûëûø æàðàëàáû? Íåãå? Ê¿í¿ á¿ò¿ï,
ñóóñó ò¿ãºí¿ï áàðàòêàíû ¿÷¿í ñ¿é¿¿ äåãåí øàøûëûø,
æ¿ðºêò¿í áèð êàãûìûíäà, òèêòåø¿¿í¿í áèð æàëûíûí-
äà ïàéäà áîëîáó? ªë¿ì ìåíåí ºì¿ðäºí òóðãàí àð áèð ê¿í
àë ¿÷¿í àêûðêû ê¿í áîëóï êàëàðû êàøûíà êåëèï òóðà-
áû? Àíû àë áèëáåéò, àë òóðìàê Æàðàòêàíäûí ºç¿ äà
áèëáåéò. À áèðîê óøóë ê¿íä¿í óøóë ñààòûíäà àë ýìíå
áîëóï æàòêàíûí áè𺺠áèëèï, áè𺺠êºð¿ï, àë òóðãàé
áè𺺠êåëåò äåï ê¿ò¿ï îòóðãàí.
Ýëåñ àíû òåðåçåäåí ºç¿ ÷àêûðäû:
– Àðñåí, ìåí ìûíäàìûí.
Àë óøóíó ý¢ñåï, óøóíó êààëàï áàðàòêàí. Æàí àäàì
òóéãóñ äèë ñûðûí àëàð êºçäºð¿íºí êºð¿øò¿, àë ý꺺íº
êºçäºð¿ ñ¿éëºï, êºçäºð¿ ñàéðàï, êàðåêòåðè êàðåêòåðè-
íå áèðèãèï æàòòû. Ýëåñ àçûð ýæåñèíèí ¿é¿íº áàðûï
êàìûíûï ÷ûãàðûí, à Àðñåí áîëñî àëàðäûí êîðîîñóíóí
æàíûíà «Íèâàñûí» àéäàï êåëåðèí, àíàí àëàð àëûñêà,
òàçàëûê æàøàãàí æåðãå áàðûøàðûí, æîëäîí ìàé êóþï
àëûøàðûí, àéòîð, ñ¿éëºøïºé áèëèï, ñóðàøïàé ìàêóë
áîëóï òóðóøòó. Îîáà, áó ä¿éíºäº ñ¿é¿¿ ìåíåí áàêûò ãàíà
ý÷ êà÷àí, ý÷ óáàêòà êå÷èêïåéò. Óøóë êûðäààë óøóí-
äàé. Àðñåí ìàøèíåñèí àéäàï êåëãåíäå Ýëåñ äàÿð òó-
ðóïòóð, àðêàñûíà æîë áàøòûãûí àñûíûï, êîëóíäà ãè-
òàðà, èéíèíå æóìøàê îäåÿëî æàìûíûï, æûëìàéûï ÷ûãà
êåëäè.
Óÿ ñàëãàí êºã¿÷êºíäºé æàíàøà æàêûí îòóðóøòó
äà, æºíºï êåòèøòè, æàëîîðóãàí, áèðèí áèðè æîãîòóï
àëáàéìáû äåãåí à¸îëóó òèêòåø¿¿ ìåíåí ý꺺 òå¢ ºì¿-
ð¿íäº æåòïåé êåëãåí, ºì¿ð áîþ ý¢ñåï, ºì¿ð áîþ èçäåï
482 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåëãåí áàêòûñûíà êåç êåëèï, êåòèï áàðàòûøòû. Îîáà,


áàêûò áàêûòòû, ñ¿é¿¿ ñ¿é¿¿í¿ òàáàò, îøîë ¿÷¿í áóë æà-
øîîäî ñ¿é¿¿ ìåíåí áàêûò ãàíà ý÷ óáàêòà, ý÷ êà÷àí êå-
÷èêïåéò!
Àëàðäû áàêûò æàø êûëûï, àëàðäû ñ¿é¿¿ ìàñ êûëäû.
Æàêà-áåëãå æàø áàëà÷à ñóêòàíûøûï, îøî ñóêòàíóó ìå-
íåí, îøî áàêûò ìåíåí, îøî ñ¿é¿¿ ìåíåí êàéðà æàðàëûï,
áèðè æûéûðìà áåøòåí, ýêèí÷èñè îòóçäàí àøñà äà, ý꺺
òå¢ æàêøûëûê ìåíåí æàìàíäûêòû êºð¿ï, ý꺺 òå¢ ¿é-
ëºí¿¿ ¿ëïºò¿í áàøòàí êå÷èðèï, àíàí ý꺺 òå¢ ¿é-á¿ëºë¿ê
÷ûð-÷àòàêòûí, àðìàí ìåíåí àçàïêà ÷ûäàï, àæûðàøóó-
íóí ìó¢óíà ÷ûäàï, æàøàãàí ºì¿ðä¿í º÷¿ áàðäàé ºêñ¿ã¿íºí
áèðîòîëî áîøîíóï, êàéðà áèð æîëó, áèðèí÷è æàíà àêûð-
êû ñ¿é¿¿ êóìàðûíà êàáûëûøûï, ä¿éíº æàëãûç, ä¿éíºäº
ñ¿é¿¿ æàëãûç, ñ¿é¿¿äº ý꺺 æàëãûç áîëãîí áèð ºì¿ðäº
áèð æîëó áîë÷ó, áîëãîíäî äà áàêòûñû áàêûò, ñ¿é¿¿ñ¿ ñ¿é¿¿
òàïêàí ó÷óðäó áàøòàðûíàí êå÷èðèï áàðàòûøòû. Òàã-
äûð äåãåí áèð ºì¿ðäº áèð æîëó áàêûò ìåíåí ñ¿é¿¿ãº
áàãûíàò ýêåí, óøóë ñààò, óøóë ì¿íºòòº îøîíäîé áîëäó,
îøîíäîé áîëãîíó ¿÷¿í óøóë ê¿í, óøóë êåçäåø¿¿ áó ä¿éíºí¿
êàéðà æàðàòûï, ê¿íä¿ ê¿ë¿ìñ¿ðºò¿ï, òîîëîð ìåíåí òà-
ëààíû æàéäà êåëãåí æàç êûëûï, àéòîð, á¿ò áààðû, àéûë
äà, àéûëäàøòàðû äà óëóóëóê ìåíåí ñóëóóëóêòóí æàðà-
òóó÷óëàðû áîëóï òóðóøòó. Ìóíóí áààðû Ýëåñ àíûí æà-
íûíäà, àë Ýëåñòèí æàíûíäà áîëãîíó ¿÷¿í, òèãèíèí àð
áèð êèðïèê èðìåøè àíû äàðûëàï, àíû ýðêåëåòèï, àíû
êàéðà æàðàòûï æàòêàíäàé êàáûë àëûíäû. Ýêè æàëãûç
àäàìäû æàëãûç ñ¿é¿¿ áèð êûëûï, æàíûíà æàíûí êî-
øóï, êàíûíà êàíûí êóþï êîéãîíäî òàãäûð ìåíåí àäè-
ëåòòèê àëàð ¿÷¿í èøòåéò ýêåí. Îøîë ãàíà àëàðãà áàêûò,
îøîë ãàíà àëàðãà æàøîî áîëîò ýêåí. Æàøîîíóí ºç¿ ñ¿é¿¿
ýêåí, æàøîîíóí ºç¿ áàêûò ýêåí. Óøèíòèï îéëîï æàòûï,
àë ºç¿í ºç¿ òîêòîòòó.
Îøîë ñààò, îøîë ì¿íºòòº àíûí æàíä¿éíºñ¿ æàíäà
æîê ûð áîëóï òºã¿ë¿ï òóðãàí ýëå.
Òîîëîð êóëàãàíäà 483

– ʺðä¿¢á¿, Àðñåí, ìûíàáó òîîëîð, ìûíàáó òàëààëàð


ìåíèí ñ¿é¿¿ìä¿ ê¿ò¿ï æ¿ð¿øêºí, îøîíäóêòàí ìåí áóë æåðãå
òåç-òåç êåëèï òóð÷óìóí. Ê¿í¿-ò¿í ê¿òêºì, áèðîê óøóíäàé
áîëîò äåï èøåíãåí ýìåñìèí. Áèëåñè¢áè, áèçäèí óøóë
æåðäå áèçäèí Êûçêàéûï ýæåáèç áàêûò èçäåï, ñ¿é¿¿ñ¿íº
æåòåì äåï ààëàì êåçèï æ¿ðºò äåãåí ñºç áàð.
– Àíû ìàãà àéòà êºðáºã¿í, Ýëåñ. Ûéëàï æèáåðåì.
– Îøîíäîéáó? Àë ¿÷¿í ìåí äà êåéèé áåðåì.
Áèð ñ¿é¿¿í¿ áèð êèøè áîëóï æàðàòêàíäàð áàøêàëàð-
ãà áèð áàêûò áîëóï êºð¿íñº, àíäà àëàðäûí àãà ÷åéèíêè
òàãäûð òîçîãó, ºì¿ð ìó¢ó äà îøîë áàêûòêà, îøîë áà-
êûòòûí êóáàíû÷ûíà àéëàíàò. ªòêºí ºòêºí ê¿í ìåíåí
êåòåò, à æàøîî êàéðàäàí æà¢û áàøòàëàò. Á¿ã¿í ìåí,
ìåí ýëå ýìåñ, Ýëåñ ý꺺á¿ç êàéðà áàøòàí æàðàëûï, êàé-
ðà áàøòàí æàøàðûï æàòàáûç, áèçãå êºç òèéáåñå ýêåí
äåï îéëîäó Àðñåí.
Îéëîãîí ìåíåí îøîë ñààò, îøîë ì¿íºòòº ìåí ãàíà,
ìåí ãàíà æåòòèì äåãåí ºç¿ì÷¿ë¿ê îé-ïèêèðãå áèðîòîëî
áåðèëå êàëûï ìàãäûðàï, òåëåãåéè òåêøè áîëî êàëãàíäà
êàðãàøà ìåíåí æàìàíäûê áàêûò ìåíåí ñ¿é¿¿í¿ êºç èð-
ìåáåé êàðàï òóðàò äåï îéëîï èéäè. Áàêûò áîëáîñî ñ¿é¿¿
æîê, ñ¿é¿¿ áîëáîñî áàêûò æîê, îøîë ¿÷¿í àëàð æàëãûç
êåëáåéò, æàëãûç áîëãîí êåçäå àë àëñûç, ÷åêòåë¿¿ áîëîò
äåäè. Àíàí: «Àðàá õàíçàäàëàðû ýìíå áîëîò? Òàøòàíàô-
ãàíäûí áàðûìòàñûíà ò¿ø¿ï êàëûøàáû? Àíû àéíûòûø
êåðåê, à ýãåð àë êåæèðëåíèï òèë àëáàñà÷û? Àíäà ýìíå
êûëàáûç? Áåêòóð àãàñû àãà äà àâòîìàò áåðåì äåáåäèáè,
îøî àâòîìàò ìåíåí êîðãîíóóãà ÷ûãûï, òàøòàí÷ûëàð-
äûí áààðûí àòûï ñàëûï, àíàí ºç¿í äà æîê êûëóó êå-
ðåêïè? Êåäåé òóðãàíäàð êºï, àëàð ìåíè áàøêà÷à ò¿ø¿-
íºò, àðàá ìèëëèàðäåðëåðè ¿÷¿í áààðûí, àíàí ºç¿í àòòû
äåøåò. Àíòêåíè àëàð áàéëàðäû æåê êºð¿øºò. À ÷ûí-
äûãû àíäàé ýìåñ, àëàð äåëå áàé áîëãîíäó áàññà-òóðñà
ñàìàøàò. Äåãè ýìíå êûëóó êåðåê? Áàðäûãûáûç êûë
àðêàíãà áàéëàíäûê. Òàøàôãàíäàð áîëñî êàðàêòîîäîí
áàøêàíû îéëîáîé êàëäû, îøîíó æàñàøàò, àëàðäûí æîãî-
484 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òî òóðãàí ý÷ íåðñåñè æîê. Àê÷à ¿÷¿í áààðûí æàñàøàò.


Æûðòêû÷òûí îëæîñó áóòóíäà áîëñî, êàðàê÷ûëàðäûí
îëæîñó æàíêå÷òèëèê êûëìûøòà. Òàøòàíàôãàí äà îøî-
íó àéòûï æàòïàéáû, ýí÷è¢äè ê¿÷ ìåíåí, êàðàìäûê
ìåíåí òàðòûï êàë, áîëáîñî áàøêàëàð æóëóï êåòåò äåï.
Ýõ, î¢áîãîí êëàññòàø, Îîãàíäûí êàíæàð àçóó êàðûø-
êûðû, êèìäè áîëáîñóí æàðà òàðòóóãà äàÿð. Ýìíå áî-
ëîò? – Çàìàòòà óøèíòèï îéëîäó äà, àíàí: «Ýìíå áîëìîê,
ý÷ íåðñå êûëà àëáàéò, æà¢û òóðìóø áàøòàëäû», – äåäè.
Á¿ò áàðäûãûí ý꺺 òå¢ äèëèíåí òóéãàíäàé áîëäó,
ìàøèíàãà ìàé êóé÷ó æåðãå áàðûøòû, àíäàí ñî¢ æîëóí
óëàøòû. Ýìíåãåäèð Àðñåí Ñàìàí÷èí òîîëîðäîí øààðãà
êåòêåí ÷î¢ æîëãî áóðóëäó äà, àíàí àë ìàøèíàñûí òîê-
òîòòó. Ñààìãà óí÷óêïàé òóðóï êàëäû.
– Àðñåí, ñàãà ýìíå áîëäó? Áèç óøóë æàêêà áàðà-
áûçáû?
Ýëåñòèí ñºç¿íº ¿í ÷ûãàðãàí æîê, æºí ãàíà áàøûí
èéêåï, àãà ìóðäà ý÷ áîëáîãîíäîé, ºç¿ äà àíäàé ó÷óðóí
ñåçáåãåíäåé æàðîîêåðëåíå æûëóó æûëìàéûï, ê¿ë¿ìñ¿-
ðºï êàðàäû äà, òàìàøàáû, ÷ûíûáû:
– Ýëåñ, ñåí êàïà áîëáîéñó¢áó, ìåí ñåíè øààðãà àëûï
êåòêèì êåëèï æàòàò, – äåäè.
– ×ûí ýëåáè? – Ýëåñ òà¢äàíà êàëäû. Îøîë òà¢äàíóó-
ñóíäà, îøîë ê¿ë¿ìñ¿ðººñ¿íäº ê¿ò¿¿ñ¿ç êåëãåí êóáàíû÷-
òûí áåëãèñè äà áàð ýëå.
– Îîáà, ñåíè àëà êà÷ûï êåòêèì êåëèï æàòàò.
– Ýìíåãå?
– Ñåí ý꺺á¿ç áèð áîëñîê äåéì.
– Îøîíäîéáó? Àíäà ìûíà áó ãèòàðàì ý꺺á¿ç àëà
êà÷êû÷ æóðíàëèñòêå òóø áîëãîí òóðáàéáûçáû. Àëà
êà÷êûëà! – Ýëåñ êóáàíà ê¿ëä¿. – Áóë æàêøû äà, àíäà
ìàøèíàíû àéäàãûí, àë êàé òàðàïêà áàðàðûí áèëáåé
òóðàò.
– Ìàêóëñó¢áó? Àíäà ñ¿éëºøò¿ê. Àçûðûí÷à áèð
æåðäå áîëî òóðàëû, – äåäè äà, Àðñåí Ñàìàí÷èí æàêûí
æåðäåãè ºçºíãº, ñóó æýýãèíå êºê æàøûë òîêîé òàðàï-
êà àéäàäû.
Òîîëîð êóëàãàíäà 485

Àíäàí àðêûñû ºç¿í÷º ýëå êèíî áîëäó. Òóíæóðàãàí


óëóó òîîëîðäóí àê êàð, êºê ìóçó ê¿í áàòàð ìààëãà ñàë-
êûí æåëàðãûñûí òàðòóóëàï, êîêòó-êîëîò ìåíåí áóéò-
êà-áóéãîîëãî ò¿øêºí êºëºêºëºð áàðà-áàðà êàðà êºã¿ø
ò¿ñêº ºò¿ï, àê æàéäûí òîëãîí áó êåçèíèí ê¿÷-êóáàòûí
êºðãºçã¿ñ¿ êåëãåíñèï òîîíóí ñóóñó ºçºíä¿ áèéëåï,
ºçºíä¿í ýýñè ºç¿ì äåãåíñèï òîêòîîíó áèëáåé øàð àãàò.
Àëàð îøîë æåðäåí æàé àëûøòû. Êóó æûãà÷òàðäû ÷î-
ãóëòóï, îò æàãûøòû, Ýëåñ øàìäàãàé ýêåí, àð íåðñåãå
ýïò¿¿ ýêåí. Øàð àêêàí ñóóíóí æýýãèíäåãè óçóí ÷ºï-
òºðä¿í àðàñûíà Ýëåñ àëà êåëãåí îäåÿëäû øàøûëà æàÿ
ñàëûøòû äà, æàðûøà êèéèì ÷å÷èøèï, à÷ûï êºçä¿
æóìãàí÷à ýíåäåí òóóìà áîëóøóï, áèðè-áèðèíå áèðèãèï,
áèðè-áèðèíå áàëêûé ýðèï, àçà áîé æàëãûçäûê ìåíåí
ê¿ò¿¿ êóñàëûãûíàí, ý¢ñºº ìåíåí àðìàíäàí áîøîï, ºðò
áîëóï ê¿é¿ï áó òàãäûðäàí º÷ àëûï, áó ä¿éíºäºí ñ¿é¿¿
òààï, ýêè äåíå áèð òàìûðãà àéëàíûï, ýêè òàãäûð áèð
áàêûòòàí áèðèãèï, òàìûðäàãû êàí òîëêóíóí êàí òîëêó-
íó êóáàëàï, óøóí÷à æûë, óøóí÷à ê¿í óøóë ê¿í, óøóë
ñààòòû ý¢ñåøêåí ý꺺 æàí êóìàðûí áàøòàí êå÷èðèï
æàòûøòû... Óøóë ñààò, óøóë ìààëäà àë ýêººíº á¿ò òà-
áèÿò ñóêòàíûï, á¿ò áàðäûãû êóáàíûï, àð áèð ÷ºï, àð
áèð æàëáûðàê, àð áèð ã¿ë ìåíåí àð áèð äàðàê, àéìàëàï
ºòêºí àéäàðûì æåë äà òààçèì êûëûøûï, áèðäå èéèëå
êàëûøûï, áèðäå àëàð äà áàëêûé ò¿ø¿ï, àëàð äà áèðèãå
êàëûï, ûðãàëà æûðãàï æàòûøòû. Îêòîñ áåðãåí òîî ñóóñó
ààëàìäàãû ý¢ êåðåìåò êåçå¢ãå êåçèãèï òóðãàíûíà, áóë
ý꺺í¿í áó ä¿éíºãº êåëãåíäåí áåðêè ý¢ñåãåíè óøóë ñààò,
óøóë ìààëäà àæûðàøïàñ àê ñ¿é¿¿ áîëóï, àéëàíûï êåò-
ïåñ áèð áàêûò áîëóï òàáûøêàíûíà êóáàíûï, îãî áåòåð
øàðêûðàï àêòû, îãî áåòåð áóóðàêàíäàï, æýýãèíå ÷åéèí
ìåëò-êàëò òîëóï àêòû, áèðäå ñààìãà òîêòîé êàëûï àëàð-
äû êàðàï, áèðäå ñ¿é¿íãºí¿íº ÷ûäàé àëáàé êºç¿íºí æàø
÷ûãàðà ¿øê¿ð¿íº êàëûï, óëóòóíà ò¿ø¿ï, êàéðûëà êà-
ëûï àë ýêººíº àê áåðìåò ÷à÷ûï êàéðà àêòû. À ê¿í áîëñî
áóãà ÷åéèí ìûíäàé ñ¿é¿íãºí ýìåñ ýëå, êûðêà òîîëîðäóí
486 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êûëäà ó÷óíà òóðóï àëûï, æ¿ç¿íº êóáàíû÷òûí æûðãàëû


áîëãîí íàçèê êûçãûëò íóð ÷àéûï, æ¿ðºã¿íºí ÷ûêêàí
ñóþê êàí ò¿ñò¿¿ æûëóó íóðó ìåíåí àëàðäû ñûëàï, àëàð-
äû ýðêåëåòèï æàòòû. Êóøòàð äà ÷àáûò òîêòîòóï, êàíàò
êàãóóíó óíóòóï êîþï êàéðà ýñòåï, òàëàà ÷û÷êàíäàðû äà
êóþíäàé øàøêàí òóðìóøóíà êàðàáàé òîêòîï, êóëàêòà-
ðûí äåëäåéòå êîø àÿêòàé òóðà êàëûï, àðìàíäàí æàðàë-
ãàí ñ¿é¿¿ æûðãàëûíà áàòêàíäàðäû òà¢äàíà êàðàï æà-
òûøòû. Îîáà, àë ý꺺 áó ä¿éíºäºí àÿë ìåíåí ýðêåê ãàíà
æàëãûç æàøàãàí, àëàðäû 꺢¿ë êààëîîëîðó, æ¿ðºê ý¢-
ñººëºð¿ ýêè äåíåíè áèð æ¿ðºêêº àéëàíòêàí áàøêà áèð
ä¿éíºãº áàðûï êåëèøòè. Äåíåëåðè ýðèï, êºçäºð¿ îãî áåòåð
ê¿é¿ï, æ¿çäºð¿ ÷îêòîé àëáûðûï òóðäó.
Îøîë ñààò, îøîë ì¿íºòòº îøîë ê¿í îøîë ý꺺íº
êûë÷àÿ êàðàï êûçàðûï áàòûï áàðàòòû...
Óøóíäàé áèð êûçûê èø áîëäó. Áóë èøòè Êûçêà-
éûï æ¿ðºã¿ ìåíåí ñåçäè äà, ñ¿é¿¿ æàðàëûï, áàêûò áàø-
òàëãàí æåðãå ó÷óï-ê¿é¿ï êåëèï, àíàí ìàõàáàòûí òàï-
êàí Ýëåñòèí ãèòàðà ìåíåí ûðäàï æàòêàíûí óãóï áèð
àçãà òîêòîï, àíàí àê æèáåêòåé àðóó äåíåñèí ñóóãà òèé-
ãåí òàë ÷ûáûêòàé ñîëêóëäàòà áóóëóãà ûéëàï: «Áèð óáàêòà
ìåí äàãû óøèíòêåíäè ñàìàãàì... Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäà-
ñû¢, æàíû áèðãå ìåðãåíèì? Êà÷àí ñåíè êàíòèï ãàíà
òàáà àëàì?» – äåï æèáåðäè.
Îøîíäîí êèéèí àë ý꺺 꺢¿ëä¿í ñºç¿í ñ¿éëºøò¿, à
áèðîê óøóë ñààò, óøóë ì¿íºòòºí áàøòàï àëàð áèðè-áè-
ðèíèí ºòêºí òóðìóøóíà, æåêå òàãäûðûíà êàéðûëûø-
êàí æîê. Àë ýêººíº æà¢û ä¿éíº áàøòàëäû.
– Ýëåñ, – äåäè Àðñåí êóáàíà. – Ýìè áóë êàï÷ûãàéäû
Ýëåñòèí êàï÷ûãàéû äåï àòàãûì êåëèï òóðàò. Ñåí êàí-
äàé äåéñè¢? Ìåí ãåîãðàôèÿ ìåêåìåñèíå óøóíäàé ñó-
íóø êèðãèçåì.
– Îøåíòñå¢ îøåíò, à áèðîê ìåí Àðñåíäèí êàï÷û-
ãàéû äåãåí àòòû ñóíóøòàéì. Æàêøû áåêåí, áèç á¿ã¿í
áàëà áîëóï òóðàáûç. Àíäàí êºðº ìåí ñåíè Àðñòàíáåê
äåéèí, à ñåí ìåíè Ýðêèíã¿ë äå, ìàêóëáó? Áóë ìåíèí
áàëà êåçèìäåãè àòûì.
Òîîëîð êóëàãàíäà 487

Àíàí àëàð àð êàéñûëàð æºí¿íäº, òóðìóø, ñàÿñàò


òóóðàñûíäà ñ¿éëºøò¿. Ýë ýìè ýìíå êûëûøû êåðåê,
ìûíäàí àðû êàíòèï æàøàøû çàðûë äåãåíäèí òåãåðå-
ãèíäå îé æ¿ã¿ðò¿øò¿. Äûéêàí÷ûëûê ìåíåí ìàë ÷àðáà
àçûêòàðûíà ñóðîî-òàëàï æîê, îøîíäîí óëàì àéûëäû
æàêûð÷ûëûê áàñòû, æóìóøñóçäóê ìó¢êóðàòòû. Ìûí-
äàé øàðòòà ûéìàí êà÷àò, óóðó-êåñêè êºáºéºò, àðàêå÷-
òèê îðíîéò, áà¢ãèëèêêå áåðèëèøåò. Óøóíäàé êûéûí
êåçå¢äå «Ìåðãåí» ôèðìàñû êºï íåðñåíè ÷å÷èï æàòàò,
àíû ýë áèëåò, æàðíàìàñû äà ê¿÷ò¿¿, ý¢ íåãèçãèñè áóë
æåðäå èø áàð, ýìãåê àêû áàð. Îøîíäîí óëàì ÷åò ºë-
êºë¿êòºð êåëåò, àãà áó æåðäåãèëåð êûçûãûï, êóáàíûï
æàòûøàò. Áåêòóð àãà èøòèí êºç¿í áèëåò, êàí÷à àäàìãà
æàêøûëûê êûëóóäà. Áèëãåí áèëåò, áèëáåãåí æîê. Ìû-
íà, ýðòå¢ êàíäàé èø áîëîò?..
– Ûðàñ, ìåíè ÷àêûðàð çàìàò æåòèï êåëäèì, à áèðîê
áèëåñè¢áè, Àðñåí, æàíä¿éíº¢ êûéíàëàò, – äåäè Ýëåñ
àéûëãà êàéòàëû äåï æàòêàíäà. – Ýêîëîãèÿ æºí¿íäº
ñ¿éëºøêºíä¿ æàêøû êºðºá¿ç, à áèðîê ºç¿á¿ç àíû...
– Òóóðà àéòàñû¢. – Àë Ýëåñêå äàðîî ýëå ìàêóë áîë-
äó. – Ýêîëîãèÿ æºí¿íäº áààðûáûç àéòûï ýëå æàòàáûç,
ºç¿í÷º áèð ýïîñ áîëóï êàëäû îêøîéò. Àê÷à áîëñî ýëå
áîëäó, ºðòòº äåñå ºðòòºï äà æèáåðåò, àíàí êàéäàãû ýêî-
ëîãèÿ. Ñåí ãî ìåðãåí÷èëåðäèí 꺢¿ë¿í à÷àð èøòåðãå
ãàíà êàòûøû¢ áàð, à ìåí÷è? Ìåí ìåðãåí÷èëèêêå ò¿ç-
äºí-ò¿ç êàòûøàì. Áåêòóð àãà êàíäàé êèøè ýêåíèí áè-
ëåñè¢ äà, êàäûðûí ñûéëàï ñºç áåðèï êîéäóì, áèð ÷åòè
òóóãàí÷ûëûê ìèëäåò, æîê äåé àëáàéñû¢. Áàéëàíûï
êàëäûì...
– Ìåí áèëåì. Ìåíè àÿáàé áåêåì êó÷àêòàï êîé÷ó,
æàíûì, ìåí îøîíó êààëàï æàòàì. – Êàéðàäàí äåíå áè-
ðèãèï, êàéðàäàí àáà æåòèøïåé ýíòèãå êàëûï, äåìèíå-
äåìè êîøóëóï ºá¿ø¿ï æàòûøòû. – Ñåí áóë æåðãå êåë-
áåãåí ê¿íäº äåëå áààðû áèð ... Áààðû áèð ìåðãåí÷èëèê-
òèí êàçàíû êàéíàé áåðìåê...
– Îîáà, îøîíäîé, Ýëåñ. Ìåíãåí÷èëèê áèçíåñèí êó-
äàé àëñûí! Áèç áààðû áèð áèð ê¿í¿ æîëóãóøóóãà òèéèø
áîë÷óáóç. Îøîë ¿÷¿í... îøîë ¿÷¿í...
488 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Îîáà, æàíûì, ìåí ñåíäåí óøóíó ê¿òêºì, ìåí ñåíè


óøóë ¿÷¿í èçäåï æ¿ðãºì. Ìåí äà ñåí ¿÷¿í, ñåíèí ìåíè
èçäåï, ìåíè ê¿ò¿ï æ¿ðãºí¿¢ ¿÷¿í êåëãåíìèí, Àðñåí!
– Îøîíäîé, æàíûì, îøîíäîé. Êåéèøò¿¿ êûðäààë
áîëñî äà æîëóêêàíûáûç ¿÷¿í áàðñòàðãà ûðàêìàò àéòà-
ëû. Àëàð áèçäè áóë æåðãå àëûï êåëäè.
– ×ûí ýëå, îøî áàðñòàðãà ûðàêìàò. – Äàãû äà äåíå
áèðèãèï, äàãû äà àáà æåòèøïåé êåòòè. – À áèëåñè¢áè,
Àðñåí, ñåí ìåíèí áàðñûìñû¢, à ìåí óðãàà÷û áàðñìûí.
– À ýìíå? Îøîíäîé ýëå!
Îøî ñààò, îøîë ì¿íºòò¿í æàí æûðãàëû ìààëûíäà
Àðñåíäèí áàøûíà êîðêóíó÷òóó áèð îé êåëèï, òàøòàé
êàòûï, ìóçäàé òî¢óï ñåëåéäè. Òàìàøàäàí ÷ûêêàí ñºç
ýëå, «ýãåð ÷ûí ýëå áèç áàðñ áîëñîê, àíäà ýìíå áîëîáóç?..
Áàðñ áîëñîê ýìíå áîëîáóç?..» Äåíåñè ìóçäàé ò¿øò¿, àë
ºç¿í¿í æà¢û ä¿éíºñ¿í êºç èðìåìãå æîãîòóï æèáåðäè.
Íå áîëñî äà óøóë ñºç æ¿ðºêòºã¿ îê áîëóï òóðóï àëäû.
Ýëåñ äåëå áóë æºí¿íäº ý÷ êèì ìåíåí ñ¿éëºøêºí ýìåñ,
îøîíäîé áîëñî äà àéûë îîçäîí ò¿ø¿ðáºãºí à¢÷ûëûê
áèçíåñè àíûí äèë àçàáûíà àéëàíûï, ýãåð áóë ºí¿ãº áåð-
ñå ýë áåêåð îîêàòêà êºí¿ï, æåðäè êàðàáàé êàëûøàðûí
îéëîíî áåð÷¿. Ýãåð èø óøóíäàé áîëî áåðñå, à¢÷ûëûê
áèçíåñè òîîäîãó æàí-æàíûáàð àòòóóíó àêûðêû êåêè-
ëèê, ÷èëãå ÷åéèí êûðûï ò¿ãºòºá¿ç, 캢㿠áàðñòàðûíûí
òóêóìó êóðóò áîëîò, àíàí ýë ýìíå êûëàò?.. Áèð íåðñå
ºíä¿ð¿¿ êåðåê äà? Àë êàíà?
– Ìåí àÿáàé êàïà áîëóï æàòàìûí, Àðñåí. Áèðîê áóë
æºí¿íäº ý÷ êèìãå ý÷ íåðñå àéòàëáàéìûí. Àðàáäàð êåë-
ãåíäå: «Áèçäèí 캢㿠áàðñòàðûíàí êîëó¢äó òàðò! Àëàð-
ãà òèéáåãèëå! Áàðñòàð ºçäºð¿í÷º ýðêèí æàøàøàò, àéáà-
íàòòàðûáûçãà îê àòïàãûëà!» – äåãåí ïëàêàòòàð ìåíåí
÷ûêêûì êåëåò. À áèðîê àíòå àëáàéñû¢ äà, àíòñå¢ ºçãº
ýìåñ, ºç¿á¿çä¿í ýëå àéûëäûêòàð òàøáàðà¢ãà àëûï, áèç-
íåñêå, àê÷àãà áóò òîñêîí àäàì äåï æåê êºð¿øºò. Áèçäå
ºç¿ à¢÷ûëûêòàí áàøêà ý÷ íåðñå äåëå êàëáàïòûð. Áèð
Òîîëîð êóëàãàíäà 489

íåðñå îéëîï òàáàéûí äåãåí àäàì æîê. ×ûí àéòàìáû,


Àðñåí?
– ×ûí, Ýëåñ. Áèðîê, áèðîê ìûíäàé èøêå êèéèí-
÷åðýýê êàðøû ÷ûãûø êåðåê. Ýëäå èø æîê àçûð. Îîãàí-
ñòàíäà áà¢ãè çàòòàðäû ºñò¿ð¿¿í¿ òîêòîòóø ¿÷¿í áàøêà
ºñ¿ìä¿êò¿ èçäåï æàòûøàò. Ýë ïàéäàñûíà êàðàéò. À¢-
÷ûëûê äàãû îøîíäîé.
– Áèçäèí äèëèáèç, îþáóç áèð áîëóï æàòàò, Àðñåí.
Îøîí ¿÷¿í óøóë ñºçä¿ áàøòàï àëäûì. Àíûí ¿ñò¿íº ñåí
ìàãà áàêûòòûí ýøèãèí à÷òû¢, à ìåí áîëñî àð êàéñûë
æåðëåðäè êºðä¿ì, àëàðäà á¿ò áààðû áàçàðãà û¢ãàéëàø-
êàí, áèçäåãèäåé ýìåñ, òîî áàéëûãûí òàëàìàéãà áåðáåéò.
Æàðàòûëûøûí æàòòàðãà òåáåëåòïåéò. Ýðòå¢èí îéëî-
øîò. Áàøêàëàð ìûíäàé æåðãå ýñ àëóó áèçíåñèí óþøòó-
ðóøìàê. Ýìíåãå ýëå ñ¿éëºã¿ì êåëèï æàòàò. Êå÷èð. Èøå-
íåñè¢áè, Àðñåí, ìåí ñåíè ñ¿éºì...
– Èøåíåì. Àÿáàé æàêøû ñ¿éëºøò¿ê, ìåíèí äà àéòà
òóðãàíäàðûì áàð ýëå, àíû êèéèí. Êåòåëè ýìè, êºç áàé-
ëàíûï áàðàòàò. Áèç áèðè-áèðèáèçäåí àæûðàáàéáûç. Àíäà
ýìåñå ìåí ¿÷¿í ìóçûêà!
– Ѻçñ¿ç. Ìåí ñàãà ýñêè æàíà æà¢û ìóçûêàëàðäàí
îéíîï áåðåéèí. Æàðàéáû?
– Æàðàéò. Æàëãûç ìåí ¿÷¿í êîþëãàí êîíöåðò áîë-
ñóí. Óãàéûí, îéëîíîþí, òàãäûðãà ûðààçû áîëîþí.
– Ýìíåãå?
– Ñåí ¿÷¿í, Ýëåñ.
Ä¿éíº¢ ò¿øê¿ð óøó ýêåí, àë Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí
àëäûäà ê¿ò¿ë÷¿ àëààìàò æºí¿íäº, àéäàê÷ûëàð ýìíå äå-
ãåí æàíêå÷òèëèê èøòè äàÿðäàï êîéãîíóí, àíûñû êàí-
äàé áàëýý ñàëàðûí, îéëîãîíóí áåðáåãåí, ºë¿ìäºí êàéðà
òàðòïàãàí, ààëàìäàøòûðóóíó àæàëûíäàé æåê êºðãºí
Òàøòàíàôãàí äåãåíè êàí êºðãºí àñêåð øàïêåñèí êèåðè
ìåíåí êàïûðû¢à êààëàáàñ, êàðà êûðãûí, êûçûë ñ¿ðã¿í
áàøòàëàðûí, Àðñåíäèí ºç¿í äà æààãû áåêåì êàïêàíãà
ò¿ø¿¿ òàãäûðû ê¿ò¿ï òóðãàíûí îéëîï, òèëèí òèøèíå
êàòóóãà àðãàñûç áîëóï îòóðãàíûíûí áèð ãàíà ÷åòèí áèë-
490 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñå÷è... Æàðäàì áåðåð Æàðàòêàí, ñåí êàéäàñû¢? Àéò-


÷û, ýìíå êûëûø êåðåê? Êàðãûø àëãûðäûí áèçíåñè,
àäàìäàðäû äà, æûðòêû÷òàðäû äà áèð ò¿é¿íãº, îîáà,
ºë¿ìä¿í áèð ãàíà ÷èå ò¿é¿í¿íº áàéëàï ñàëäû.
Ê¿í êûëêûëäàï, áóë ýêººí¿ êûÿëáàé áàòûï áàðàòàò.
Ñ¿é¿øêºíäºðä¿ êºðãºíäº òàáèÿò äà æàøàðàò äåãåí ÷ûí
ýêåí, æàé æàç áîëóï, æàç ìàéðàì áîëóï òóðäó. Îøîë
ñààò, îøîë ì¿íºòòº àë ý꺺 æàøàðûï, àðò æàãûíàí ê¿í
áàòàðûí àéòûï, àëäûëàðûíàí òࢠàòàðû áàøòàëãàíäàé
áîëóï òóðäó.
Ê¿¿ã¿ì àëãà÷ êîêòó-êîëîòêî ò¿ø¿ï, àíàí àêûðûíäàí
êûð-êûðëàðäû êºçäºé æûëûï, áóéòêà-áóëó¢, òóìøóê-
òó æàëìàï, êºê òèðåãåí àê ÷îêóíó êºçäºé æûëûï áà-
ðàòòû, àñêàð òîîëîð êàðà¢ãûëûê êàí÷àëûê êîþóëàíãàí
ñàéûí îãî áåòåð êàðà òîî áîëóï êàëäàéûï, ñ¿ð¿íº ÷û-
ãûï òóíæóðàï òóðäó. Îøî òîîëîðãî òèéèï-òèéáåé òóð-
ãàí øà¢êàéãàí êºê àñìàíäà àê êóóíóí êàíàò àëäûíäàé
óÿ¢, íàçèê, òàïòàçà àïïàê áóëóòòàð ò¿ðìºêòºëº òîïòî-
ëóï, êåëåð êàðà¢ãûëûêòà îãî áåòåð ñóëóó, îãî áåòåð
íàçèê, àê áîëóï êºð¿íã¿ñ¿ êåëäè. Îøîë ê¿í¿ îøîíäîé
áèð êåðåìåò ê¿í áîëäó, àñìàí êºêìºê, æåð æàøûë, ààëàì
áîëñî áàêòûëóó ýëå...
Îéäîãó æîëäî áèð «Íèâà» æàëãûç ãàíà æàé êåëåò.
Êàéäà øàøìàê, àíäàí êºðº àëàðäûí äàãû êºá¿ðººê ÷î-
ãóó áîëóóñó êûçûê, àíñûç äåëå áèðèíåí áèðè àæûðàé
àëáàé áàðàòàò. Óøóë ê¿í, óøó êåçãå ÷åéèíêè àëàðäûí
æàøîî-òóðìóøó, òàãäûðû, ñ¿é¿¿ñ¿ ìåíåí êàéãûñû æà-
íàãûë æàøûë ºçºíäºã¿ òîî ñóóñó ìåíåí êàéäàäûð àãûï
êåòêåíäåé áîëäó, àíàí óøóë ê¿í, óøóë ì¿íºòòºí áàø-
òàï, ý꺺í¿í òå¢ ºì¿ð áîþ ºêñ¿¿ ìåíåí êºêñºãºí, àð-
ìàíãà áàòà ý¢ñåãåí ñ¿é¿¿ ìåíåí, ñ¿é¿¿ áàêòûñû ìåíåí
êåçäåø¿¿ñ¿, òàãäûð òàáûøóóñó àëàð ¿÷¿í æà¢û ä¿éíºí¿í
áàøòàëûøûí æàðàòòû äà, àë ý꺺 òýý áàëà ÷àãûíàí
áåðè ýëå ÷îãóó æàøàï êåëàòêàíäàé áîëóøòó.
Àëàð óøèíòèï êàéòûï êåëàòûøòû, àðòêû îðóíäóê-
òà îòóðãàí Ýëåñ æàãûìäóó ûð ûðäàï, ãèòàðà ÷åðòèï
Òîîëîð êóëàãàíäà 491

êåëåò. Àðñåí Ñàìàí÷èíãå áóë æîë òààíûø, äàëàé êàòòà-


ãàí. À áèðîê àë àçûð áóë æîë ìåíåí áèðèí÷è æîëó
áàðàòêàíäàé áîëäó, àíòêåíè ñ¿éãºí àäàìû ìåíåí áàðàò-
êàí äåãåëå áàøêà÷à, àëãà÷êû æîëêóäàé áîëîò ýêåí. Ìûí-
äàéäà áàÿãûë àÿãû æîê ôèëîñîôèÿíûí äà êåðåãè æîê
ýêåí, ìààíàéãà, êóáàíû÷êà æàðàøà òàìàøà àéòûøûï,
áèðèíå áèðè ýðêåëåï êåëå æàòûøòû.
– Ìàøèíàíû àðòêà áóðóï, ò¿ç ýëå øààðãà êåòèï êà-
ëàëû, ñåí êàíäàé äåéñè¢?
Ýëåñ àãà æàêûíäàäû äà, ûñûê äåìèí ÷ûãàðà:
– Êåòñåê êåòòèê, – äåï íàçäàíà øûáûðàäû.
Êóáàíû÷ ê¿ë¿ï òóðãàíäà áàøêà äà æàãäàéëàð áîëîò
ýêåí. Àðñåí Ñàìàí÷èí îøîíäîé áèð æàãäàéãà òࢠêàë-
äû, òàãäûðäûí ìûíäàé áóðóëóøóí ê¿òêºí äà, áîëîò äåï
îéëîãîí äà ýìåñ, îøîíäîí óëàì: «Ìåí ýìíå, ºçãºð¿ï áà-
ðàòàìáû?» – äåäè. Àíòêåíè àíûí áàÿãû º÷ àëóó ìàêñà-
òû, òàïàí÷à òàáóó ò¿éø¿ã¿, àäàì ºëò¿ð¿¿ òèëåãè, àíàí
ºç¿í ºç¿ æîê êûëóó èøè êàéäà êåòòè? «Îøî Êóð÷àë àê-
ìàêòû êóñóð óðñóí! Æûëäûç áîëóï êåòêåí Àéäàíàñûç
äåëå ìåí ñîíóí æàøàéìûí, áàêòûëóó æàøàé àëàìûí.
Á¿òò¿! Êàéðûëáàéìûí! Æàøîîíóí áàøêà äà æûðãàëû áàð.
Áèð ãàíà «Êûçêàéûï» óíóòóëáàéò. Áóë – ÷ûíäûê. Ìåí
ýìè æà¢û ê¿÷ ìåíåí, æà¢û ýðã¿¿ ìåíåí êèðèøåì», –
äåï ºç¿í ºç¿ ûíàíäûðà îéëîíóï æàòòû.
Îøîë ýëå ìààëäà àë ºç¿í¿í æåêå òóðìóøóí äà óíóò-
êàí æîê, Ýëåñòèí æ¿ðãºí-òóðãàíû, ì¿íºç¿ æàêòû, êºç
êàðàøòàðû äà æàêûí ýêåí, áàø êîøóï áèðãå æàøàñàì
áîëîò äåï îéëîíäó. Òóðìóøêà äà áûøûê êºð¿íºò, øààð-
äàí-øààð êûäûðûï ñîîäà êûëãàí àäàì òûí÷ îòóðà àë-
áàéò, àíäàéäà ÷îþëóï ÷àé è÷êåíãå ÷îëîî æîê. Àíàí äà
êà÷àíãà ÷åéèí áîéäîê æ¿ðº áåðåñè¢ äåãåí æàêûíäàðû-
íûí æåìåñèíåí êóòóëàò, «×åð÷èëëü áàéêå» àòêà êîí-
ãîí Áåêòóð àãà, ºç àãàñû Àðäàê, áàøêà ýêè àòà, ¿÷ àòà
ºò¿øêºí òóóãàíäàðû äà òûí÷ àëûï êàëûøìàê. Òàãäûð
áàéëàï, êîë êàðìàï áèðãå æàøàãàíãà Ýëåñòèí 꺢¿ë¿
áàð, æàçìûøòûí æà¢û æîëóíà àë äàÿð. Îøîë ¿÷¿í ýð-
492 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåê êàòàðû àíûí êîëóí ñóðàï, ñóíóøóí àéòìàê æîë


Àðñåíäèêè.
Æîë à÷ûëûï òóðãàí, áàø êîøóï øààðãà êåò¿¿ãº àë
äåëå ìàêóë áîëìîê, äèë-ïåéèë áàéëàíûøûï, 꺢¿ë àëû-
øûï, íèåò áèðèãèï êàëãàí. À áèðîê àçûð àíû àéòà
àëáàé òóðó, «Ìåðãåíäèí» èøòåðè áàð, õàíçàäà äåãåíè¢
êåëèøè êåðåê, ìåðãåí÷èëèê êûëûï 꺢¿ë à÷ûøû çà-
ðûë, àíàí îøîë èøòåð àÿãûíà ÷ûêêàí ñî¢ ãàíà æ¿ðºê
êààëîîñóí, êºê¿ðºê ñºç¿í àéòóó êàæåò. Àìàí÷ûëûê
áîëñî àë äåëå áîëîð, àç êàëäû, á¿ò áààðû áîñîãîäî òóðó.
Êóëàãû ãèòàðàäà áîëãîíó ìåíåí æîãîðóäàãû îéëîðóí
ñàëìàêòàï, òóðìóø ñàáàãûí òàðàçàëàï áàðàòòû, àíû ºç¿
îéëîãîíäîé áèð áàøêà÷à îé áàñòû, áîëãîíäî äà æà¢û
ä¿éíºí¿í îþ áàñòû. Òóðìóø ºç ºê¿ì¿í ÷ûãàðà áåðåò
ýêåí, òîñêîîëäóêòó òîãîòïîé êî¸ò ýêåí. Óøó æåðäåí äà
îøîíäîé áîëáîäóáó, äåãäåãåí Òàøòàíàôãàíû, àíûí êà-
ñàìäàøêàí êàäûðëàøòàðû êûðãûç êûëáàñ êûÿíàò-êûë-
ìûø êûëìàêêà Àáûêå áîëóï àñûëûï, ʺáºøòºé êºãºð¿ï
æàòûøïàéáû. Áóëàðäû îéëîíáîþí äåãåí, ºç¿í ºç¿ æà-
çàëîîäîí áàø òàðòûï, ºç¿íº ºç¿ ñºç áåðãåí. À áèðîê äèë
êûéíîîäîí êóòóëóï êåòå àëáàäû. Òàøòàíàôãàí ºç¿
àéòêàí áèð ºì¿ðäº áèð áîë÷ó áàéëûêòàí, ºç êûçûê-
÷ûëûãûíàí êå÷èï, ºç àéûëû, ýëè-æóðòó ýìíå áîëîðó
æºí¿íäº îéëîï, ýñèíå êåëåò äåï Àðñåí ºç¿í èøåíäèð-
ãèñè êåëäè.
ªç¿¢ä¿í êåðò áàøû¢à òààíäûê íåðñåëåð æºí¿íäº
îéëîãîíäî áó ä¿éíºí¿í êàðàìà-êàðøûëûêòàí æàðàëãà-
íûí ñåçáåé êîéáîéñó¢. Ààëàìäàøòûðóóãà à÷ áºð¿ áîëóï
àñûëãàí Òàøòàíàôãàí äåëå æîê æåðäåí çîðäîï, ìàòàï
æàòïàéáû. Àíûí îþ áîþí÷à îøîë ä¿éíºë¿ê ààëàìäàø-
òûðóóãà êàðøû ÷ûãóó äà òåððîðäóêòóí ûêìàñû. Êàí-
äàé ãàíà èø áîëáîñóí ºç¿í ºç¿ àêòîîíóí ñåáåáèí òààï
òóðàò. Òîîëîðäî äà ºç¿í¿í ×å Ãåâàðàñû áîëóø êåðåê äåï
áåêåð àéòêàí æîê, îþí êàðàáàéñû¢áû, îøîë ×å Ãåâàðà-
ãà æåòìåê êàéäàí. ʺê, ºç¿í¿ê¿í ºëñº äà áåðáåéò, àíû
êºíä¿ð¿ï êºð! Áóëàð ¿÷¿í ºì¿ð ìåíåí ºë¿ìä¿í àéûðìà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 493

ñû æîê, îþí÷óê êºð¿øºò. Ò¿ïê¿ë¿ã¿ æàíàãû ìèëëèîí-


äîãîí, àò¿ã¿ë ìèëëèàðääàãàí äîëëàðëàðûí êàéäà æóì-
øàðûí áèëáåãåí, êóìäàé êºð¿ï êóìàðãà ñàéãàí ä¿éíºë¿ê
áàéëàð ¿÷¿í áèçíåñ à¢÷ûëûê äà òàáàêêà êóþëãàí ñóó-
ñóíäóê ýìåñïè. Îøîë ¿÷¿í òèãè êàðà ì¿ðòºç Òàøòàíàô-
ãàí ýí÷èñèíèí êîëãî òèåðèíå ìýýêàðà êºê æèíäè
áîëóï, àêûëäàí àæûðàï á¿ò¿ïò¿ð.
Áîëäó, æåòèøåò. Áààðûíà êîë øèëòåï æîãîëóø êå-
ðåê! Êàéäà æîãîëóø êåðåê, êàíòèï æîãîëóø êåðåê? Áî-
ëóïòóð, ºç æàíû¢äû ýïòåï ñàêòàï êàëàñû¢, à êàëãàí-
äàð ýìíå áîëîò? Óøèíòèï àãà ò¿ðê¿í îéëîð êåëèï æàò-
òû, àíàí áóë áîëáîñòóð äåäèáè, àéòîð, Ýëåñêå:
– Ýëåñ, áèð îé áàð, êàíäàéäûð áèð ñåáåïòåð ìåíåí
òîîëîðäî, òèãèë ¿¢ê¿ðëºðäº áààðûíàí êå÷èï, æàøàï
êåòñåì ñåí ýìíå äåéò ýëå¢? – äåï êàëäû.
– Áèðãå áîëñîê ìåí äåëå æ¿ðº áåðìåêìèí. – Ýëåñ
áóéäàëãàí æîê, òåñêåðèñèí÷å, àíûí èéèíèíå ÷åêåñèí
æºëºä¿.
– Æîê, Ýëåñ, ìåí ÷ûí ýëå àéòûï æàòàì. Êåë, ìåíèí
æàíûìà îòóð÷ó, ñ¿éëºø¿ï àëàëû, àéûëãà îí ÷àêûðûì-
äàé êàëäû. – «Íèâàñûí» òîêòîòòó, Ýëåñ àëäû¢êû îðóí-
äóêêà îòóðäó. Àðñåíäèí êººí¿ æàéëàíà ò¿øò¿.
– Ñåí ÷ûí ýëå ¿¢ê¿ðäº æàøàãû¢ êåëåáè?
– Áèëáåéì, à ñåí ýìíå ¿÷¿í ìàêóë áîëóï æàòàñû¢?
– Ñåí àíû áèëãåí æîêñó¢áó? Ñàãà àÿáàé-àÿáàé æàê-
êûì êåëèï æàòïàéáû?
– Òóóðà. À ìåí ñàãà æàêêûì êåëèï æàòàò.
– ×ûí ýëåáè? Àíäà áèðè-áèðèáèçäè æàêøû êºð¿ï,
ñ¿é¿ï, òîîëîðäî æàøàé áåðåáèç. ¯¢ê¿ðäº æàøàãàíäà ñåí
ýìíå èø êûëàñû¢?
– Ìåíáè? Ìåí òàáûíûï òóðàì, ñàãà òå¢èð÷èëèê áîþí-
÷à ëåêöèÿ îêóéì, àñìàíãà òàáûíãàí óøóíäàé áèð
èëèì áàð.
– Ìîëäîëîð áèëèï êàëûøûï, ¿¢ê¿ðä¿í îîçóí êîðóì-
äàï áåêèòèï ñàëñà êàíòåñè¢? Áèðîê ¿¢ê¿ðäº æàëãûç
êàëàì äåï ý÷ áèð êîðêïîãóí, ìåí æàíû¢äà áîëîì, æàí
áèðãåì.
494 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Àíäà êàáàòûð áîëáîéì. Ìîëäîëîðãî èø êºï, ìåíè


êîþï ºç èøòåðèí æàñàñûí. Êàéäàãû áèð êóäàéû áåçåð
ìåíåí àëàðäûí èøè ýìíå!
– Îøîíäîéáó? Àíäà ìåí ñàãà ãàíà êàìêîðäóê êû-
ëàì. Ìåíèí ààëàìûì ñåí áîëîñó¢.
– Àíû¢äû êàíòèï àêòààð ýêåíìèí?
– Æàêøû êºð¿ï... Æàíà äà áèç áàëàëóó áîëñîê äåï
ñàìàéì. Àÿáàé êààëàéì, æåòåëåï æ¿ðìºêï¿ç, ñåíèí
ëåêöèÿëàðû¢äû ýñ êèðãåíäåí ýëå óãóï òóðà òóðãàí ýð-
êåê áàëàëóó áîëîáóç.
– Ý¢ æàêøû, ìåí ìàêóëìóí. Áèðîê êå÷èðèï êîé,
Ýëåñ, áàëêèì, û¢ãàéñûç ñóðàï æàòêàíäûðìûí, áèðîê
÷ûí ýëå áèëãèì êåëåò, êå÷èðèï êîé, áóãà ÷åéèí ñåí
áàëàëóó áîëäó¢ áåëå?
– Æîê. Áîëòóðáàé æ¿ð¿¿ãº òóóðà êåëäè. – Àë à÷ûê
àéòòû.
– Ìûíäàí àðû àíòïåãèí.
– Àíòïåéìèí. Ñåí òàáûíãàíû æàòêàí ʺêòºí ý꺺-
á¿çä¿í òàòûíàêàé ýðêåê áàëàáûç áîëñî ýêåí äåï ñóðàíàì.
– Ýãåð êûç òºðºñº¢ îãî áåòåð ñ¿é¿íºì, Ýëåñ.
– ×ûíáû? Ìåí äàãû àÿáàé ñ¿é¿íºì. Êûç áàëà àêûë-
äóó, ñåçèìòàë áîëîò.
– Á¿ò áààðûí ÷å÷èï àëäûê, ìàêóëäàøòûê. Ýìè êàí-
äàé áîë÷ó ýëå, ýêè òàðàïòûí ïðîòîêîëãî êîë êîþøó ãàíà
êàëäû.
– Ý¢ ñîíóí ýêåí, êîë êî¸áóç.
– Àíäà ïðîòîêîëäó äàÿðäàéëû.
ªçäºð¿í÷º îéëîíäóáó, àéòîð, óí÷óêïàé êàëûøòû.
Àíà, àéûëäûí ÷åòè êºð¿íº áàøòàäû, àëàðäû îòòîð æîë
êàðàï òîñóï, àëàðäû îòòîð ñàãûíà ê¿ò¿ï æàòêàíäàé. Òîë-
ãîí æàéäûí àê áóëà¢ãûð ò¿í¿íºí êàáàð áåðãåíñèï, ê¿¿ã¿ì
äà æóêà êºéíºê÷ºí. Òåëåôîí òûí÷òûêòû áóçäó.
– Îé, ìåíèêè ãî? – Ýëåñ àðòêà áóðóëóï, êóðòêàñûíûí
÷ºíòºã¿íºí òåëåôîí àëäû. – Óãóï æàòàìûí! Áóë êèì!
À-à, Çåéíåï, ñåíñè¢áè? Îîáà, òåëåôîí æåòïåãåí æåðäå
æ¿ðáºä¿ìá¿. Àçûð Òóþê-Æàðãà êåëèï êàëäûê, óãóï
Òîîëîð êóëàãàíäà 495

æàòàì. Îí òîãóçóíà äåéñè¢áè? Øàøûëûøïû? Ìàêóë,


ìåí îéëîíîþí, êàéðà ÷àëàì. Îîáà, îîáà, ñºçñ¿ç ÷àëàì,
áèð-ýêè ñààòòàí êèéèí. Æàêøû, Çåéíåï!
Îëóÿ-Àòàíûí æàíûíäàãû ×óëãàí äåãåí æåðäåí ñîî-
äà ºíºêòºø¿ Çåéíåï ÷àëûï æàòêàíûí, áóëàð òºðòºº
ýêåíèí, àëàðãà áèð êåçäåãè ïèîíåð âîæàòûéëàð÷à Ýëåñ
áàø÷û áîëóï æ¿ðãºí¿í Àðñåíãå àéòûï áåðäè. Àéòêà-
íûíà êàðàãàíäà Ñàðàòîâäî ìàéäà ä¿¢ ñîîäà áîðáîðó áàð
ýêåí. Îøåðãå ïîåçä ìåíåí áàðûøàò, êàðäàð-òà¢ñûê òî-
âàðëàðäû àëûøàò äà, áóë æàêêà ºòêºð¿øºò.
– Àíäà áàðûø êåðåê. Ýãåð áàðûø êåðåê áîëñî, ìåí
ñåíè æåòêèðèï êî¸ì.
– Æîê. Óáàðà áîëáîãóí. Îëóÿ-Àòàãà ÷îãóëàáûç äà,
àíàí ïîåçä ìåíåí êåòåáèç. Êàíäàé êûëñàì ýêåí? Áèçäè
Ñàðàòîâãî áèð æóìàäàí êèéèí ÷àêûðûøàò äåäèì ýëå,
ýðòå¢ êåòèø êåðåê òóðáàéáû.
Îðòîäîãó ñºç òûíäû. Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí «Íèâàñû»
äà òîêòîäó. Àëàðäûí áèð ºì¿ðäº áèð æîëó áîëóï, àíàí
îøî áîéäîí æîìîê òóðìóøêà, áåéèø æàøîîãî àéëàíûï
êàëàð á¿ã¿íê¿ æûðãàëûíà ê¿í¿ìä¿ê ûáûðñûãàí êºðòèð-
ãèëèê êàïûëåò æåðäåí àðàëàøòû. Òóðìóøòóí áºòºí
àãûìû àëàðäû ýêè áàøêà êûëûï æèáåðãåíäåé áîëäó.
Àíäàé áîëãîíäî ýìíå ýêåí, àð êèìäèí ºç èøè, ºç ò¿éø¿ã¿
áàð. Óøóíäàé, à áóëàð áîëñî àñìàíäàí ò¿øêºíñ¿ï... Îîáà,
áèð ì¿íºò÷º óøóíäàé áîëóøòó, àáàëäû Ýëåñ æàéãàðûï
êåòòè:
– Øåðèêòåðèìå òåëåôîí ÷àëûï, áóë ìåðòåáå Ñàðà-
òîâãî ìåíñèç ýëå áàðà áåðãèëå äåï êºíä¿ðºì.
– ªç¿¢ áèë, áèðîê ìåí èøè¢åðäèí êàíäàé ýêåíèí
òîëóê áèëáåéì äå÷è. Îøåíòñå äà áàðûøû¢ êåðåê ãî. –
Àðñåí àíû êûéíàëáàñûí äåäè.
– Àðñåí, – äåäè àë àëàêàíûí àíûí èéèíèíå êîþï.
– Ý꺺á¿ç ¿÷¿í ìåí áààðûíà áàðà àëàì.
Áóãà ÷åéèí áèðèí áèðè áèëáåãåí æàíä¿éíºí¿í áèð
êºðãºíäºí áèð áîëóï, æàðûì ê¿íä¿í è÷èíäå áèðèãèï,
êûéûøïàñ êûÿë-ì¿íºç㺠áàéëàíûï êàëûøêàíûí ºçäºð¿
496 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äà àí÷à áèëáåé êàëûøòû. Àíòêåíè àëàð äèë ê¿÷¿ ìåíåí


îé-ìàêñàòû áîþí÷à áèð óëóó íåðñåãå äàÿð áîëóï, äå¢èç
¿ñò¿íäºã¿ ÷àðäàêòàðäàé áèðèí-áèðè ¿í¿íºí, êàíàòòàðû-
íûí àð áèð êûéìûëûíàí ò¿ø¿íãºíäºé ò¿ø¿í¿ï òóðóø-
òó. Ýëåñòè ýæåñèíèí ¿é¿íº æåòêèðåðäåí ìóðäà, á¿ò áàð-
äûãû àëàêàíãà ñàëãàíäàé àéêûí áîëóï êàëãàí ºç¿í¿í
ìûíäàí àðêû òàãäûð-òóðìóøóí àíñûç ýëåñòåòå àëáà-
ñûí áààðû áèð êûéûòûï àéòêûñû êåëäè. Ìûíäàé ñºçä¿
ìàøèíàíû òîêòîòóï òóðóï ñ¿éëºø¿¿ êåðåê. Òîêòîòòó,
îøî çàìàò Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí òåëåôîíó øû¢ãûðàï
êàëäû. Áåêòóð àãàñû ÷àëûï æàòûïòûð. Àë àíûí êàéäà
ýêåíèí ñóðàï, àíàí áèåðäåãè æàðäàì÷ûëàðû ìåíåí à¢-
÷ûëûê-áèçíåñ ïëàíäû, àãà áàéëàíûøêàí ìàéäà-áàðàò
íåðñåëåðäè êàðàï, òàêòàï ÷ûãûøêàíûí àéòòû. Òóþê-
Æàðãà ðàéîíäóí àäìèíèñòðàöèÿ áàø÷ûñû, àêèì Æà-
íûøáàåâ êåëèïòèð, àíòêåíè óëóó óðìàòòóó õàíçàäàëàð-
äû, ýêè àòàíûí áàëäàðû Õàñàí ìåíåí Ìèñèðäè ìàìëå-
êåòòèê àäìèíèñòðàöèÿíûí áàø÷ûñûíûí ºç¿ òîñóï,
ºç¿ ó÷óðàøûï êóòòóêòàøû êåðåê ýêåí. Îøîíäóêòàí àë
ò¿ç ýëå «Ìåðãåíäèí» îôèñèíå êåëèïòèð, ýðòå¢ Îëóÿ-
Àòàãà áàðà òóðãàí èøòåðäè ÷îãóó ñ¿éëºøìºê áîëóï æà-
òûïòûð.
ʺêòºí ò¿øêºí ñ¿é¿¿ êåðåìåòèíå êºç¿ æîê êºðòèð-
ãèëèê êîëóí ñàëà áàøòàäû, øàøûëáàøêà ÷àðà æîê.
Òàêàé òåëåôîí ìåíåí áàéëàíûøûï òóðìàêêà íîìåðëå-
ðèí äàãû áèð æîëó òåêøåðèï àëûøòû. Àë òóðãàé îøîë
ýëå æåðäå Ýëåñêå òåëåôîí øû¢ãûðàòòû:
– Óðìàòòóó Ýëåñ Áààòûðîâíà, òûí÷û¢ûçäû àëãàíûì
¿÷¿í êå÷èðèì ñóðàéì. Ñèçãå Àðñåí Ñàìàí÷èí äåãåí ÷à-
ëûï æàòàò, àë ìûíäàí êèéèí ñèçãå àð äàéûì ÷àëûï
òóðàò, àíòêåíè àë àíñûç æàøàé àëáàéò. Ñèç áóãà ýìíå
äåìåê÷èñèç, Ýëåñ Áààòûðîâíà?
Ýëåñ Áààòûðîâíàñû àêûðûí ê¿ë¿ï:
– Îîáà, óðìàòòóó Àðñåí Ñàìàí÷èí, à ìåí áîëñî ¿í¿-
¢¿çä¿ êàéðà óãóø ¿÷¿í òåëåôîí ÷àëûï æàøàéìûí. Ûðàê-
ìàò, Ìóõàáàò Ìóõàáàòîâè÷.
Òîîëîð êóëàãàíäà 497

Ý꺺 òå¢ óí÷óêïàé êàëûøòû. Ìûíäàí àðû êºð¿ø-


ïºé òóðãàíäàé áîëóøóï áèðèíèí êºç¿í áèðè íåãåäèð
áèð áàøêà÷à, àëäà íåäåí êàáàòûð áîëãîíäîé à¸îëóó êà-
ðàäû.
– Ìåí ñåíè ê¿òºì, – äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí êîøòî-
øóï æàòûï.
– À ìåí àð äàéûì ê¿òºì, – äåï æîîï áåðäè Ýëåñ.
Àë ÷óðêàï áàðûï, ìàøèíàíûí Ýëåñ îòóðãàí òàðàáû-
íûí ýøèãèí à÷òû äà, àë ý꺺 êàðà¢ãûëûêòûí êó÷à-
ãûíäà êàéðàäàí êºçäºð¿íºí êºç¿í àëàëáàé êàëûøòû.
Óøóë êºç èðìåìäå àë ýìíåãåäèð àíñûç æàøàé àëáàñû-
íà òîëóê èøåíäè.
– Íåãåäèð Ñàðàòîâãî áàðãûì êåëáåé æàòàò, – äåäè
Ýëåñ. – Êóðäàøòàðûìäû ýïòåï êºíä¿ðºì äà.
– ªç¿¢ áèë, Ýëåñ, áîëñî áîëñóí, áîëáîñî æîê, ìåí ¿÷-
òºðò ê¿í ÷ûäàéì. Áóë æåðäåí ñåíñèç æàëãûç êåòïåéì.
– Àíäàé áîëñî àíäà, Àðñåí, ìåí ò¿ç ýëå Ñàðàòîâäîí
Áèøêåêêå êåëáåéìèíáè?
– Àíäà ìåí ñåíè âîêçàëäàí ê¿òºì. Òåëåôîí ãàíà ÷à-
ëûï êîé. Ýãåðäå ìûíàáó ìåðãåí÷èëèê äåãåíè òåç á¿òñº,
àíäà èø áàøêà, ñîçóëóï êåòñå àíû äà êºðºðá¿ç.
– Àíû ò¿ø¿íºì.
Áèðèí áèðè êûñà êó÷àêòàøûï êîøòîøòó.
Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí «Íèâàñû» êºç㺠êºð¿íáºé êàë-
ãû÷àêòû Ýëåñ êîë áóëãàëàé óçàòûï òóðäó. À àë áîëñî
ìàøèíàíûí ê¿çã¿ñ¿íºí êºç àëáàé, àíûí êàðààíûí êà-
ðàï, êàðà¢ãûëûêêà àéëàíãàí÷à òèêòåï êåëäè.
Æîëäî êåòèï áàðàòûï ê¿ò¿¿ñ¿ç æåðäåí øàéòàíäàé
áîëóï Òàøòàíàôãàí îïåðàöèÿñû ýñêå ò¿øº êàëäû ýëå,
àë ìàøèíàñû ìåíåí æàðäàí àëûñ êåòêåíäåé áîëäó. Ý÷
êèìãå, Ýëåñêå äà àéòóóãà áîëáîéò. Ýãåð àéòñࢠáåò êåë-
ãåíèí êûéðàòêàí êº÷ê¿ æ¿ðºò, «Ìåðãåí» ôèðìàñûíàí
ý÷ íåðñå êàëáàéò, àéòïàé êîéñî¢ àíäàí áåòåð êûéñû-
ïûð ò¿øºò. Ýìíå êûëóó êåðåê?..
Îôèñêå êåëèï, øåôòèí êàáèíåòèíå êèðèï áàðàòûï,
êàáûëäàìàäàãû Áåêòóð àãàíûí æàðäàì÷ûëàðûíûí àðà-
498 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñûíàí Òàøòàíàôãàíäû êºð¿ï êàëäû. Òèãèë àãà îçóíà


ñàëàì àéòòû.
– Àà, ñàëàìàëåéêóì, Àðñåí, êåëäè¢áè? Æ¿ð, øåô
ê¿ò¿ï êàëäû, – äåäè äà, îðòîäî ý÷ íåðñå áîëáîãîíñóï
àíû ÷ûêàíàêòàí àëûï, êààëãàíû à÷àðäà: – Àêèìäèí
àòû-æºí¿í áèëåñè¢áè?
– Æîê, ìåí àíû àí÷à æàêøû òààíûáàéì.
– Êîð÷óáåê Àëòàåâè÷. Êîð÷óáåê Àëòàåâè÷. Ýñòåï
êàëäû¢áû? Èè, áàñà, àêèì äåãåí àêèìèàòòûí àòûíàí
òèãèëåðãå ýêè á¿ðê¿òò¿ áåëåêêå äàÿðäàï êîþïòóð.
– Ò¿ø¿í¿êò¿¿. À ñåí êàéäàí?
– Óøåðäåí ýëå. Àêûëäàøà òóðãàí èøòåð áîëãîíäî
øåô äàéûìà ÷àêûðàò.
– Ò¿ø¿íä¿ì.
– Èéè, òèãè Ýëåñ ìåíåí êàíäàé ñåéèëäåäè¢?
– Èøè¢ ýìíå?!
– Áàøêà÷à êàáûë àëáà. Àë ÷ûíûíäà æàêøû êûç.
Êèð.
È÷êåðè êèðèøòè. Àðñåí Ñàìàí÷èí æîë ñàêòàï, àäå-
ãåíäå ñûðòûíàí ñàëàáàòòóó êºð¿íãºí, òîëóê, ãàëñòóê
òàãûíãàí, æàøû êûðêòàí áèð àç ºòêºí àêèì ìåíåí ñà-
ëàìäàøòû, æûëóó-æóìøàê ó÷óðàøòû, ìóðäà êºð¿øêºí
ýêåí, êîíôåðåíöèÿ, ÷îãóëóøòàðäà áèð-ýêè æîëó æîëó-
ãóøêàíû ýñèíå ò¿øò¿. Àíàí Áåêòóð àãàñû ìåíåí ó÷ó-
ðàøòû. Ñàêàëûíûí æàðûìûí àê áàñêàíû àãàñûí îãî
áåòåð ñàëàáàòòóó êºðñºòò¿. Ѻçä¿ àêèì áàøòàäû:
– Ñåíè ê¿ò¿ï îòóðãàíûáûçäûí æºí-æàéû áàð, Àð-
ñåí. Êýý áèð ìàñåëåëåð æºí¿íäº òàêòàøûï àëûøûáûç
êåðåê.
– Êîð÷óáåê Àëòàåâè÷, ìåí äàÿðìûí. Ìåíèí èøèì –
òèëìå÷òèê. Áîëãîíóí áîëãîíäîé êîòîðóï òóðàì.
– Áèëåì-áèëåì. Ñåíñèç áèçäèí èø æûëáàéò. Ñåí
áèç ¿÷¿í òèëìå÷ ýëå ýìåññè¢, Àðñåí. Ñåíè ìåíåí ñûé-
ìûêòàíàáûç. Àíûí ¿ñò¿íº ñåíèí, áààðûáûçäûí êàäûð-
ëóó Áåêòóð àãàáûç, îîáà, ×åð÷èëëü àãàáûç áàð. Áèç áó
êèøè ìåíåí ñûéìûêòàíàáûç, ñåí äàãû ñûéìûêòàí.
Òîîëîð êóëàãàíäà 499

Áèçäèí Áåêå ìóðäà êîëõîçäó áåêåì êàðìàãàí, àçûð áîë-


ñî ìûíà, àðêàðäàí òàðòûï, áàðñòàðãà ÷åéèíêè á¿ò áèç-
íåñ èøè óøó êèøèíèí êîëóíäà. Óøóíó ìåíåí àòûáûç
÷ûãûï, èøèáèç áîëóï æàòàò. Àë ýìè áàñìà ñºç æàãûí-
äà áîëñî ñåí ºç¿¢ áàðñû¢, õàíäàðäûí áèðèñè¢.
Òàìàøàãà æûðãàï ê¿ë¿øò¿. Àíäàí ñî¢ èø áîþí÷à
ñºç æ¿ðä¿.
Àêèì ºç¿ ñ¿éëºï æàòòû. Àíûí àéòûìûíà êàðàãàíäà
àðàá áàéëàðû òîî á¿ðê¿òòºð¿ ìåíåí øóìêàðëàðûí æà-
íûíäàé æàêøû êºð¿øºò, îøîíäóêòàí ¯çº¢ã¿ëºøò¿í
àëãûð êóøòàðûí Êóäàé äåï àëûï êåòèøåò. Óøóíäàé
áîëãîí ñî¢ áåëåê òàðòóóëîî àçåìèí îéäîãóäàé óþøòóðóó
êåðåêòèãèí àéòòû. Îøî ñàëòàíàòòà òîìîãîëîíãîí á¿ðê¿òò¿
òàø êîë êàï êèéãåí ìåéìàíäûí êîëóíà êîëäîí áåðåò.
Àíòïåñå¢ á¿ðê¿ò ÷î÷óï êåòñå, æå áºòºí êîë ýêåíèí òóé-
ñà, ñºçñ¿ç, ìûê÷ûéò, àíäà ýëå èøòèí á¿òêºí¿, àðàáû¢
ºë¿ï-òèðèëèï, Êîêîíãî ÷åéèí êîêóéëàéò. Àéòîð, òàð-
òóó ºç æîëó ìåíåí áîëîðó àéòûëäû, áèðîê àë êà÷àí
áîëãîíó ûëàéûê, ìåéìàíäàð Òóþê-Æàðãà êåëãåíäåáè,
æå êåòåð êåçäåáè? Îøîíäî Òàøòàíàôãàí ñºç㺠êîøóë-
äó. Õàíçàäàëàð ºçäºð¿ ñàìàãàí èøòåí àëàãäû áîëáîøó
êåðåê, àëãûð êóøòàðäû àëàðäû óçàòàð àçåìäå ºçãº-
÷ºëºíò¿ï áåðãåí æàêøû, ñàëòêà äà òóóðà êåëåò äåäè.
Ìûíäàãû àðêû-áåðêèíè êºðãºí íóñêàëóó àêñàêàëäàð
äà îøîíó òóóðà êºð¿øò¿. Ðàéàêèì Æàíûøáàåâ ºç¿í¿í
îéëîðóíà äà, áó æåðäåãèëåðäèí ñºçäºð¿íº äà ûðààçû
áîëóï òóðãàí, Òàøòàíàôãàí îøîíó òóéäóáó, æå ïèêèðè
êîëäîî òàïêàíûíà òàëïûíûï êåòòèáè, àéòîð, êóø òàð-
òóóëîîíó ñàëò áîþí÷à æàñîî êåðåê, ìûíäàé ó÷óðäà áàê-
øûëàð áîëóøó êàæåò, àëàðäûí áèðè à¢÷ûëûêêà òèå-
øåë¿¿ äóáàëàðäû àéòûøû êàæåò äåäè.
– Àíäàé áàêøûëàð áèçäå áàð, áèéëåøåò, çèêèð ÷à-
ëûøàò, á¿ðê¿òòºð æºí¿íäº äóáà îêóøàò. Ìûíà Àðñåí-
äèí ºç¿ òóðáàéáû, òèãèëåðãå á¿ò áààðûí êîòîðóï áåðåò,
àëàð á¿ðê¿ò æºí¿íäºã¿ äóáàãà êûçûãûøàò. Àéòîð, àëàð
ìåíåí àëäûí-àëà ñ¿éëºø¿ï, ºéäº-òºìºí¿í ò¿ø¿í¿ï àë-
ãàí äà î¢.
500 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Ìàêóë, ìàêóë, àíû êºðºì¿í, – äåäè Àðñåí Ñàìàí-


÷èí àí÷à-ìûí÷à æàêòûðáàãàí ìààíàéäà. ×ûíû Òàøòà-
íàôãàí ýìíå áîëóï æàòêàíûí ò¿ø¿íãºí äà æîê. «Àé-
íûï êàëäûáû, æå æàíàãû æºí¿íäº äàãû áèð íåðñå òààï
æàòàáû? Àíäà áàðäûãû áîëîò» – äåäè è÷èíåí. À Òàøòàí-
àôãàí äàãû ýëå æàíàãûë áàêøûëàð æºí¿íäº àéòûï
æàòòû:
– Áèçäå, Êîð÷óáåê Àëòàåâè÷, òàìàøàíû óãó¢óç, áèð
ìûêòû áàêøû áàð. Ñèç, Áåêòóð àãà, Øàìàëáàøòû áèëå-
ñèç äà, Àðñåí äåëå óêêàí áîëóøó êåðåê, àíäàé áàêøû
áàøêà æàêòà æîê. Áèð áåðèëñå òîêòîëáîéò, óêìóø îé-
íîéò, ý÷ òîêòîáîéò. Çèêèð ÷àëãàíû óêìóø, áèéëåéò,
ñåêèðåò, êûéêûðàò, áèðººëºðä¿ ÷àêûðàò, àéòîð, øóì-
äóê.
ʺ翢ºð êºðáºé òóðàáû,
Òîîëîð óðàï æàòêàíûí.
ʺ翢ºð êºðáºé òóðàáû,
Áàêòàð êóëàï æàòêàíûí.
ʺ翢ºð êºðáºé òóðàáû,
Ñóó òåñêåðè àêêàíûí.
Áó ä¿éíºí¿ ìåí áèëåì,
Ìàëäàé àéäàéì áààðû¢äû,
Êîðîîãî êîéäîé êèðãèçåì.
Êàñèåòèì óøóíäàé,
Æûãûëãûëà áóòóìà.
Øàìàëáàø áàêøû ìåí áîëîì,
ªçãºðò¿ï áààðûí ìåí êî¸ì!
Àéòîð, óøóíäàé! – äåãåíäå áààðû ê¿ë¿ï êàëûøòû.
– Îøîë Øàìàëáàøòû ìåéìàíäàðãà êºðñºòñºê áî-
ëîáó?
– Æîê, – äåäè øåô Áåêòóð îøî çàìàò. – Æàêûí
æîëîòïîø êåðåê! Øàìàëáàø àéêûðûï-êûéêûðûï æèí-
äåðèí ÷àêûðàò, êàë÷ûëäàï-òèòèðåï, àëêûíûï-æóëêó-
íóï, êºç¿-áàøûí àêøû¢äàòûï ºë¿ï êàéðà òèðèëåò.
Àíûí áààðûí òèãèëåðãå êîòîðóï îòóðóóíóí êåðåãè áàð-
áû? Áàøàëàìàí áîëîò ãî?
Òîîëîð êóëàãàíäà 501

– Êîòîðãîíóí êîòîðî áåðåì äå÷è, à áèðîê á¿ðê¿òòºðä¿


òàðòóó êàòàðû áåëåê êûëûï æàòêàíäà àøà ÷ààï êåòå-
áèç ãî. Á¿ðê¿ò äåãåí ñººëºòò¿¿ êóø, òîòó êóø ýìåñ äà.
Óøóãà òîêòîëóøòó. Òåðåçåíèí ñûðòûíäà ñîêóð ò¿í
ñîîëóï æàòàò. À áóëàð áîëñî èøèí óëàíòûøóóäà. Òàìå-
êèíè ×åð÷èëë÷å òàðòêàí Áåêòóð øåô ðàéîíäóí àêèìèí
«Æààáàðñ ïëàíû» ìåíåí òààíûøòûðäû. Àíäà áàðäûãû
êàìòûëãàí ýëå, ìåéìàíäàðäûí ºç æåðèíåí ÷ûãûï, àýðî-
ïîðòêî êåëãåíè, àëàðäû òîñóó, àíäàí Òóþê-Æàðãà êåë¿¿,
àëàðäû êîøòîï, ýë, æåð ìåíåí òààíûøòûðóó, ìåéìàí-
êàíà æ.á., àéòîð, ìàéäà-áàðàòûíà äåéðå æàçûï àëûø-
òû. Ýðòå¢ ìåíåí òîîãî áàðûøàò, àåðäå ìåéìàíäàð ¿÷¿í
÷àêàí ëàãåðü äàÿðäàëûï êîþëãàí, ÷àòûðëàð àëàðãà û¢-
ãàéëóó, êåðåêò¿¿ íåðñåëåðäèí áàðäûãû áàð. Êàï÷ûãàé-
ãà êàíòèï áàðóó æàãû äà òàëàïòàãûäàé îéëîíóëóïòóð.
Êàòàðäàí Àìåðèêàíûí «Õàììåð» ñóïåð æèáèí æ¿ê
òàøóó÷ó ñàìîë¸ò ìåíåí àëäûðûïòûð. Áàøêà äà ìàøè-
íàëàð áîëîò ýêåí, àéòîð, æèïòåð æåòêåí æåðäåí àðêû-
ñûíà àòòàð äàÿðäàëãàí. Òîî äåãåí òîî, òîîãî òîîíóí
êºíãºí àòòàðû ãàíà æàðàéò. Àíäàí àðû ìåðãåí÷èëèê-
òèí ºç¿ áàøòàëàò, àñêàëàð ìåíåí êî¢óëäàðäà 溺 æ¿ð¿ï,
òàøòàí-òàøêà áåêèíèï, áóéòêà-áóéãàëàðäàí èëáèðñ-
òåðäèí æîëóï êàðàï, èçèí ÷àëûø êåðåê. Áóë ìåðãåí-
äèí øûê-æºíäºì¿íº, áàéêîîñóíà æàðàøà èø. Êûçìàò
êûëãàíäàðãà, ìàøèíàëàðäûí ìàé-ñàéû, àòòàð, àëàðäûí
æàáäûêòàðûíà, àéòîð, ýìíå êåðåêòåëñå îøîíóí áààðû-
íà àêû òºëºíºð¿ àéòûëäû. Áàçàð ìàìèëåñèíèí èøè
óøóë. «Æààáàðñ ïëàíû» ýëãå äà, ðàéàêèìãå äà æàêòû.
Îøîíäîí óëàì àë øåô Áåêòóðäàí êûçûãûï ñóðàäû:
– Áåêå àêñàêàë, ïëàí àÿáàé îéëîíóëóïòóð, à «Æàà-
áàðñ ïëàíû» äåãåíèáèç êàéäàí ÷ûêòû?
Êàíæàñûí ûðàêàòòàíà ñîðãîí øåô Áåêòóð æûëìàÿ
æûðãàï àëäû.
– Æààáàðñ æºí¿íäºã¿ áèð ûð ýñèìå ò¿øò¿. Áèçäèí
ûð÷ûëàð èëãåðòåí áåðè ýëå ûðäàï êåëèøåò, ýëäèê ûð
áîëóï êàëãàí. Ûÿ, Àðñåí, æà¢ûëáàñàì ñåí äàãû æàç-
ãàíñû¢, òóóðàáû?
502 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Îîáà, îîçåêè ÷ûãàðìà÷ûëûê æºí¿íäº ñºç áîëãîí.


– Óøóíäàé, Êîð÷óáåê Àëòàåâè÷, àë ûðäûí ýñòå áà-
ðûí àéòûï êºðºé¿í÷¿:
Àòêàí îêòîé ñåêèðèï,
Æààáàðñ àëàò ºç æåìèí.
Æîëó áîëóï êåëãåíèí,
Êóäàé ê¿÷ò¿ áåðãåíèí
Áèëåò Æààáàðñ. Àð äàéûì,
Àðà¢àðäà óøóíäàé
Øåð áîëóøóí êààëàéìûí.
Óøóíäàé ûð.
Ðàéàêèì êîë ÷ààï æèáåðäè:
– Ìûíà, Æààáàðñêà ýìè ò¿ø¿íä¿ì. Êûçûê ýêåí,
Áåêå, ñèç ºç¿¢¿ç äà Æààáàðñ áààòûð òóðáàéñûçáû?
– Êèì áèëåò, ûðàñ, áèçíåñ áîþí÷à áèð íåðñå æàñàï
æàòêàíäàéáûç. Àíû êºðºðá¿ç, à ÷ûíûãû áààòûð Æàà-
áàðñòàð æàøòàð ãî. Ìûíà àëàðäûí áèðè áèçäèí Òàøòà-
íàôãàí. Áóë 캢㿠áàðñòàðûí òààï, êóëàêòàí àëûï, òè-
ãèëåðãå êîéäîé àéäàï êåëåò. Èø î¢óíàí ÷ûêñà Òàøòà-
íàôãàí ÷ûíûãû Æààáàðñ áîëîò.
– Ûðàêìàò, ûðàêìàò, – äåï ê¿¢ê¿ëäºä¿ ûðààçû áîëî
àíûñû.
– Áàðäûê òèëäè ñóóäàé áèëãåí äàãû áèð Æààáàðñ
áààòûðûáûç, ìåíèí èíèì Àðñåí áàð. Áèëèìä¿¿ äåñå¢
áèëèìä¿¿.
– Îé, ìåí êàéäàí Æààáàðñ áîëîþí, òèëìå÷òèê ýëå
êûëàì, òèëìå÷òåð áààòûð áîëáîéò. – Àðñåí Ñàìàí÷èí
òàìàøàëàé ñ¿éëºä¿.
Ѻç æàí æûðãàòàò ýìåñïè, ê¿ë¿ï àëûøòû. Àéòîð,
캢㿠áàðñòàðûíà áîëãîí áèçíåñ-à¢÷ûëûêòûí èø áàøû
꺢¿ëäºã¿äºé áîëîðóíà êºçäºð¿ æåòòè, ÷èéêè ìàé æå-
ãåíäåé óáàéûì-ñàíàà, êàíäàé áîëîò äåãåí êàáàòûðëàíóó
æîê. Áîëãîíó äàÿðäàëãàí èø-÷àðàãà àðàá õàíçàäàëàðû-
íûí êàòûøûøû ãàíà êàëäû, áààðû äàÿð, áààðû îéäî-
ãóäàé. Àíäàí àðêûñûí òàãäûð êºðñºòºò, ìåðãåí÷èëèê
Òîîëîð êóëàãàíäà 503

êàéáåðåíäèí ïåéëèíåí, æ¿ç¿í áóðñà æîë áîëîò, áîëáîñî


êàðûø æåðäå òóðãàíãà ìýýëåãåí îãó¢ àòêàíäà êà÷êàí
îê áîëóï æîãîëîò. Áóë äàãû Êóäàéäûí àéòêàí, ìà¢äàé-
ãà æàçãàí èøè.
Ðàéàêèì Æàíûøáàåâ 꺢¿ë¿ òîëóï êåòòè. Áåêòóð
àãà áààðûí îéëîïòóð. Àêèì æåðãèëèêò¿¿ ìàìëåêåòòèê
àäìèíèñòðàöèÿíûí àòûíàí ìåéìàíäàðäû òîñóï àëàò,
êóòòóêòàéò, òàðòóó, áåëåê-áå÷êåê òàïøûðóó èøòèí æ¿ð¿-
ø¿íäº áèëèíåò. Àéòîð, àëàêàíäàé Òóþê-Æàð ààëàìäûí
áèð áóð÷óíàí áèð áóð÷óíà òààíûëìàé áîëäó.
Àëàð ðàéàêèìäè ò¿í ò¿ðº óçàòûï ÷ûãûøòû, Æàíûø-
áàåâäèí æºíºêºéë¿ã¿, ºç êèøèäåé æ¿ðãºí¿ æàêòû.
Îøîíäîí óëàìáû àíäàãûëàð àêèìäè êó÷àêòàøûï, êàé-
ðà-êàéðà êîë êûñûøûï óçàòûøòû. Æàêøû êèøè ýêåí:
– ×àé è÷òèê, ñ¿éëºøò¿ê, àêûëäàøòûê. Àÿáàé æàê-
øû áîëäó, ñàíààì òûí÷, 꺢¿ë¿ì æàéûíäà. Êàìûëãà
æàêøû ýêåí, «Æààáàðñ ïëàíû» ºç¿í÷º ýëå ñòðàòåãèÿ-
ëûê ïëàí ýêåí. Áåêòóð àêñàêàë, ñèçãå ûðàêìàò, èéãè-
ëèê áîëñóí, àýðîïîðòòîí æîëóãóøêàíãà ÷åéèí ýñåí áî-
ëó¢óçäàð, – äåï êîøòîøòó.
Àðñåí Ñàìàí÷èí àéûëäàøòàðûíûí à÷ûê ìààíàé êå¢
ïåéèëä¿¿ë¿ã¿íº ûðààçû áîëäó. Îøîë ýëå ó÷óðäà áèçíåñ-
òèí ìàêñàòûí áèëãåí, íåôòèíè ñóóäàé êºðáºãºí ìèë-
ëèàðä÷ûëàðäûí ìàðòòûãûíàí äà áèð íåðñå ¿ì¿ò êûëûï
æàòûøêàíûí áàéêàäû. Á¿ò áàðäûãû, æåòåê÷èëèê äà
áóë èøêå ºçäºð¿í¿í òèåøåñè áàð ýêåíèí áèëäèðèøòè.
Æàøîî û¢ãàéû, òóðìóø øàðòû óøóíäàé áîëñî ýë êû-
çûë êàð æààãàí ê¿í êåëåðèí ê¿òìºêï¿. Áóë æàãûíà
ìåéëè ãî, òà¢ãàëòêàíû Òàøòàíàôãàí. Æàíàãû êåæèð,
àêûð çàìàíäû àçûð ýëå àïêåëåì äåãåí àôãàí÷û æîê,
ñûëûê-ñûïàà. Èøêå êûçûãû êûçûëûíàí ò¿ø¿ï, îé-
ïèêèðè îðóíäóó, àéòêàí-äåãåíäåðèíåí êûÿíàòòûê èø-
òèí êûëäàé æèãè áèëèíáåéò, áèð àëààìàò ñàëáàñ áåêåí
äåï øåêø¿¿ãº äà ñåáåï áåðáåéò. Êûçûòàëàê, áóë æàãû-
íàí êûéûí îêøîéò, æå àë äèë òîçîãóíàí êóòóëãàí, áà-
ëýýíè áàøòàéì äåãåíèíåí áàø òàðòêàí º¢äºíºò. Ò¿øêº
504 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

÷åéèí êûçûë êûðãûí ñàëàìûí äåï îîëóêêàí, ò¿øòºí


êèéèí, àíàí êå÷òå áàøêà÷à áîëãîí áóë î¸íäóí îþíóí
êàíäàé÷à ò¿ø¿íñº áîëîò? Êóäàé ºç¿ êîëäîñóí, èøèáèç
èéãè, î¢ áîëñóí äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí è÷èíåí. Îøåíòñå
äà áóé ò¿øêºí 꺢¿ë-òóéãóñóíóí àéûíàí îøîë èøòè
òàêòàï ñóðàãûñû, áîëîðóí, æå áîëáîñóí áèëãèñè êåëäè,
à áèðîê àíò¿¿ãº û¢ãàé êåëãåí æîê. Àíûí ¿ñò¿íº ýñ-
꺺í¿íºí Ýëåñ êåòïåé òóðóï àëäû, ýìíå áîëóï æàòòû
ýêåí, ýìíå êûëûï òóðäó ýêåí äåï ñàíààñû òûí÷ûáàé
êîéäó. Áèð òóðóï àãà òåëåôîí ÷àëãûñû êåëäè, à áèðîê
Òàøòàíàôãàí êåòêåíè æàòàò, îøîíó ìåíåí áèð ñ¿éëºø¿ï,
æàíàãû æàíäû êåéèòêåí èøòè äàãû áèð òàêòàãûñû
êåëäè. Òàøòàíàôãàí òèãèíå, àòûí ìèíãåíè òóðó, æåòå
áàðäû:
– Òîêòîé òóð÷ó, – äåäè àãà. – Àñêåð øàïêå¢äè êàí-
äàé êûëàñû¢? Êèåñè¢áè?
– Êîðêïîãóí. Áàðäûãû îéäîãóäàé áîëîò.
– Îéäîãóäàé? Àíû¢ êàíäàé?
– Ìåí ñàãà êîðêïî äåï àéòïàäûìáû! Ýìíå, ò¿ø¿íáºé
òóðàñû¢áû? Ìåí êåòòèì, øàøûï æàòàìûí.
Òàøòàíàôãàíäûí êàéïûòûï àéòêàí òàáûøìàê ñºç¿-
í¿í êàéñû ó÷óãóí êàðìààðûí áèëáåãåí Àðñåí Ñàìàí÷èí
àçûòêûäàé àðñàð îé ìåíåí àëûøûï æàëãûç êàëäû. Áó
Êóäàéäûí àðêàíûí ¿çãºí ìàêîîïåçäè êàíäàé ò¿ø¿íñº
áîëîò? Àçûð ýëå äèëèíäåãè ê¿íººñ¿í ìîéíóíà àëûï,
êºê àëäûíäà ÷ºãºëºï, æàìàí îþíàí êàéòêàíäàé êºð¿í¿ï,
á¿ò áààðûí ñºç¿ ìåíåí èøåíäèðáåäè áåëå?! Ìûíà à÷ûï
êºçä¿ æóìãàí÷à áàøêà, æàíàãûë ñûëûê-ñûïààëûêòûí
áèðè æîê, ñ¿éëºøê¿ñ¿ äà êåëáåéò, ºç¿ ò¿ã¿ë ¿í¿ äà, ñºç¿
äà ºçãºðãºí. Áàëêèì, êºïòºí áåðè îéëîï æ¿ðãºí ïëà-
íûíàí êàéòûø àãà î¢îéãî òóðáàãàíäûð – ò¿ø¿í¿ø êå-
ðåê. Ýìíå áîëñî äà îéëîíóï, à¢÷ûëûê-áèçíåñ æàãûíàí
Æààáàðñ áààòûð áîëñóí. Ýñèíå êåëåð, Êóäàé áàð ýìåñ-
ïè. Àéòîð, àãà êûéûí áîëäó, òèëñèç ò¿íäº òèãèãå ò¿-
ø¿íº àëáàé, áèð ûíàíûï, áèð àéíûï, íåñ êèøè áîëóï
òóðäó. Áàçàð ýêîíîìèêàñû äåãåí ìàìèëåíèí èøè ýêåí,
Òîîëîð êóëàãàíäà 505

êåðåê äåãåíäè êåçèíäå æàñàï êàëáàñà¢, àíäà àíû áàø-


êàëàð áàøòàï æèáåðåò. À¢÷ûëûê-áèçíåñ äåëå îøîíäîé,
áàðäûê æåðäå áàçàðãà êèðèï, ºç¿í ºç¿ êºðñºò¿ï æàòàò.
Òóðìóø-æàøîî îøîãî áàéëàíãàí, îøîë ¿÷¿í àãà æàíòà-
ëàøûï êûçìàò êûëûøóóäà. Ýêîëîãèÿ äåãåíäèí êºç¿í
áèçíåñ äåãåíè òàçàëàï ñàëäû, àçûð òàáèÿò êûðñûãû
äåãåí ñºç æîê. Àéòîð, áàçàð ýêîíîìèêàñû àäàìäàðäûí
àêûëû ìåíåí äèëèí, àäåáè ìåíåí ûéìàíûí äà áàñûï
àëäû. Ìûíäàí áèð àç ýëå ìóðäà øåô Áåêòóðäóí ºç¿
àëàðãà áèð êûçûê îêóÿíû áàÿíäàï áåðäè. Àéûëäàø ýëå
àäàìû ýêåí, èø-æàéûí ñóðàï, êåíåí ñ¿éëºøºé¿í äåï
êåëèïòèð. Àíàí 캢㿠áàðñòàðûí àéòûï îòóðóï, áóë
ìàéäà, ò¿áºë¿êò¿¿ íåðñå ýìåñ, àíäàí êºð¿ òîîëîðäîãó
êàðäû, 캢ã¿í¿ ñàòóó êåðåê äåéò. Ìóíó óêêàí Áåêòóð
òࢠêàëàò, à òèãèë áîëñî, ä¿éíºäº áààðû ñàòûëàò, ñàòû-
ëûï àëûíàò. Òîîëîðäîãó êàðëàð áóë áèçäèí ºçºíäºðäºã¿
ñóóëàð. Á¿ò Îðòî Àçèÿ àéìàãû áèçäèí 캢ã¿ëºðä¿í ýñå-
áèíåí æàøàï æàòàò. Òîîëîð áèçäèêè, àíäàãû êàðëàð
ìåíåí 캢ã¿ëºð äà áèçäèêè. Ò¿çä¿êòºã¿ ñóóëàð àñìàí-
äàí ò¿øº êàëãàí æîê äà. Áèçäåí òîïòîëóï, áèçäåí àãûï
æàòïàéáû, ñóó áèçäèêè. Îøîíäóêòàí ñóó ¿÷¿í àêû
òºëººí¿ áàøêàëàðäàí òàëàï êûëûøûáûç êåðåê. Ýìíå
¿÷¿í ìóíàéçàò, ãàç, äàãû ýìíå, áàøêà ýíåðãèÿ äåãåíäåð
ñàòûëàò, áîëãîíäî äà êûìáàò áààäà ñàòûëàò, æå¢èëäèê
äà áåðèëáåéò. Àë ýìè áèç áîëñî ñóóëàðûáûçäû áåêåð
áåðèï æàòàáûç, ñóóñóç òàëàà-÷ºëäº æàøîî æîê, àíû
òèãèë ïàéäàëàíûï æàòêàíäàð àáäàí æàêøû áèëèøåò,
áèëèï òóðóï áèçãå ûðàêìàò äà àéòûøïàéò. Ò¿çä¿êòºðäº
æàøàãàíäàð áèçäè – òîîëóêòàðäû àäàì êàòàðû êºð¿ø-
ïºéò. Îøîíäóêòàí áèç àëàðãà ñóó ñàòàáûç, áàðñòàðäûí
àðòûíàí êóáàëàï æ¿ðºá¿çá¿, àë áèð ê¿í¿ æîãîëîò. À ñóó,
캢ã¿, êàð ò¿ãºíáºéò. «Ìåðãåí» ôèðìàñû à¢÷ûëûêòû
ýëå ýìåñ, ñóóíó äà ºçäºøò¿ðñ¿í, ñóó ñàòñûí äåï, îéãî
êåëáåñ èäåÿíû àéòàò. Àéòîð, àëàð àðû êåòèï, áåðè êå-
òèï æàòûøûï òèë òàáûøàò, Êóäàéäûí ýëãå áåðãåíèí
506 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàéûíà êîéìîé áîëóøàò. Áèðîê èäåÿäà áàçàðäûí æûòû


áàð ýêåí, àíäàé áîëñî êûçûê ýëå èø áîëìîê.
Ò¿íä¿ îðîíãîí ìàøèíàñûíà îòóðäà äà, Ýëåñêå òåëå-
ôîí ÷àëûï æàòûï óøóëàðäû ñàíààñûíàí ºòêºðä¿. Òå-
ëåôîíó àëáàäû, êèìäèð áè𺺠ìåíåí ñ¿éëºø¿ï æàòûï-
òûð, áàëêèì, ñîîäà èøè áîþí÷à êóðáóëàðûíà ÷àëãàí-
äûð. Ìåéëè, ¿í¿í óãóï, óøóíäàéäà 꺺í¿í êºòºð¿ï
àëàéûí äåãåí. Àíûí ¿ñò¿íº «Æààáàðñ ïëàíû» àíû îé-
ëîíäóðóï êîéäó. Óøó áîþí÷à ñ¿éëºøêºíäºðä¿í è÷èíåí
æàëãûç Ýëåñ ãàíà áàðñòàðãà ìåðãåí÷èëèê êûëóóãà êàð-
øû ýêåíèí áèëäè, áèðîê àíûí ºç¿ áóë îþí èøêå àøûðà
àëáàñòûãûí äà ìîþíãà àëãàí, ýë æàìàí êºðºò, ýëäèí
ûðûñêûñû òóðãàí æåðãå êàðøû ÷ûêñࢠêåñèðëèê êûë-
ãàí áîëîñó¢. Ýëåñòèí òåëåôîíó äàãû ýëå áîø ýìåñ, îøî
ñîîäà ºíºêòºøòºð¿ ìåíåí ìàñåëå ÷å÷èï æàòêàí ãî.
Ýæåñèíèí ¿é¿íº áàðáàñà áîëáîéò, æîë êàðàï ê¿ò¿ï
æàòûøêàíäûð. À ýðòå¢ áîëñî àðàáäàðäûí äàÿðäûê êºð¿¿
òîáó êåëåò. Îøîíó ìåíåí àíûí êîëó áàéëàíàò, êûáûð
ýòêåíäèí áààðûíà Àðñåí Ñàìàí÷èí êàòûøûï êàëàò. Ìåð-
ãåí÷èëèê êûëà òóðãàí æåðëåðäè êàðàï ÷ûãûøàò, áàðñ-
òàð æ¿ðãºí àñêà òîîëîðãî ÷åéèí áàðûøàò, õàíçàäàëàð
êåëãåíäå îãî áåòåð óáàêòûñû æîê áîëîò, èëáèðñòåðäèí
èçèíå ò¿ø¿ï, òèãèëåðäè äà, ºç¿í äà Êîæîæàø êûëûï
æîë êºðñºò¿ï æ¿ðìºã¿ áàð. Øåô Áåêòóð àíû òèëìå÷òèê-
êå òóóãàíû êàòàðû òàíäàãàí ýìåñ, êûðààêû, ìåðãåí÷è-
ëèê èøòèí ñûðûí áåø êîëóíäàé áèëãåí êàäèê êèøè äà,
îáîëó àíûí ñóó òèëìå÷òèãèí, àíàí àíäàé òèëìå÷òèí áà-
àðû ýëå æå𠺢¿ò¿í áèëáåéò, ìåðãåí÷èíèí ìàøàêàòûíà,
ò¿éø¿ã¿íº ÷ûäàáàéò. Àðñåíãå áó òîîëîðäóí êî¸í æàòàãû
òóðãàé, êóìóðñêàíûí èçèíåí áåðè òààíûø ýêåíèí ýñêå
àëãàí. Àíäàí äà àíûí êåëå òóðãàí õàíçàäàëàð ìåíåí æàø
êóðàãû áîþí÷à òå¢ ÷àìàë áîëóï òóðãàíû àëàðäû áàò òèë
òàáûøòûðàò, äåìåê, èøèáèç æ¿ðºò äåãåí. Áóë æàãû
óøóíäàé áîëãîí. Àçûð àíûí ýñèíå Ãîðáà÷¸âäóí: «Èø
áàøòàëäû», – äåãåí ñºç¿ ò¿øº êàëäû. Îîáà, ÷ûí ýëå èø
Òîîëîð êóëàãàíäà 507

áàøòàëäû, áàøòàëãàíäà äà á¿ò áàðäûãû æàðûøà áàøòàë-


äû, ñ¿é¿¿ äåãåí äà òàòààë èø ýìåñïè.
Îþíà ò¿øêºí ñ¿é¿¿ èøè ÷ûíûíäà îøîíäîé áîë÷ó. Àíû
àòàéû æàñàé àëáàéò ýêåíñè¢, ºç¿íºí ºç¿ æàðàëàò ýêåí,
êàïûñòàí êåëåò ýêåí. Ìûíà óøó àçûð äà Ýëåñ æºí¿íäºã¿
îéëîðó îò áîëóï ê¿é¿ï, ºðò áîëóï òûí÷òûê áåðáåé òóðó.
Àíòêåíè Ýëåñ àëàðäû ºçäºð¿ ýëå Ñàðàòîâãî áàðà áåðãèëå
äåï êºíä¿ðº àëáàäû, êèéèíêèãå äà æûëäûðà àëáàé êîé-
äó. Óøóíóí áààðûí Àðñåíãå àéòûï, òåëåôîíóí òîêêî
ñàéûï êîþï, ñ¿éëºø¿ï æàòòû. Ýðòå¢ êºð òóðìóø àíû
Ñàðàòîâãî æºíºòºò. Àë îøîíäîé êºð òóðìóø, ñ¿é¿¿ äå-
ãåíäè áèëáåéò, àíäà ñ¿é¿¿ äà áîëãîí ýìåñ.
ʺðòèðãèëèê àéûíàí àë êàéäà ãàíà áîëãîí æîê, ñîî-
äà äåï æ¿ð¿ï, àð êàíäàé àðçàí êºð æåðëåðèí òîëòóðãàí
êàíàð ñóìêàëàðûí êºòºð¿ï æ¿ð¿ï êºðäºí áàøêàíûí
áààðûí êºðä¿, êûçûë æàêà ìåíåí áàæû÷ûëàð àêûðêû
òûéûíûíà ÷åéèí øûïûðûï àëãàí ê¿íäºð¿ êºê¿ðºêòºí
êåòå ýëåê. Áèðîê æàëêêàí ìåíåí êàéðàäàí êºíãºí¿í
æàñîî÷ó, êýýäå àëàðãà º÷ºã¿ø¿ï äà êåò÷¿. À àçûð áîëñî
æîëãî ÷ûãóóãà 꺢¿ë¿ ÷àïïàé òóðàò, ìóðäà-êèéèí ìûí-
äàéäû êºðãºí äà, ñåçãåí æîê ýëå. Àíû áèð àñûë îé,
æàøòûê ìàêñàò òîîãî êåò¿¿ãº øûê áåðèï òóðäó, îîáà,
îøåíòòè, îøåíòêåíäå äà ìåðãåí÷èëåðäèí àðàñûíàí ºç¿
ñ¿éãºí àäàìûíà æîëóãóï, ºì¿ð áîþ òèëåãåíè ºì¿ð¿íäº
áèð æîëó êåëãåíèí àéòûï, àíû ìåíåí æåòè êàòàð æåð
ò¿á¿íº áàðóóãà áàøûí áàéëàï êåëãåíèí àéòêûñû, êàé-
äàäûð êîë êàðìàøûï êåòêèñè êåëäè. Áèðîê àçûð ñîî-
äàíûí èøè ºðò áîëóï êû÷àï æàòïàéáû. Çåéíåï òºðòºº
æàíàãûäàé òàëîîí÷ó çîðäóê÷óëàðäàí äà áèð êèøèäåé
êîðãîíóï, èøòåðèí áèðãå æ¿ðã¿ç¿øò¿. Æàëãûç-æàðûì
æ¿ðãºíäºðä¿ æàíàãû æàëà¢êû÷òàð æåï ñàëàò. Àíûí
¿ñò¿íº áó Ýëåñòå óðóêñàò êàãàç áàð, òåêøåðå òóðãàí æåð-
ëåðäå îøîíóí êåðåãè òèåò, àë êàãàçãà áåðêè ¿÷ºº àíûí
æàðäàì÷ûñû êàòàðû æàçûëãàí. Óøóíäàé ÷ûðìàëûø-
êàí, àíàí êàíòèï òàøòàï êî¸ àëàò.
...Îøîë ò¿í¿ àë ¿í ÷ûãàðáàé, ºïêºñ¿í êàãûï ñîîðîíî
àëáàé óçàê-óçàê ûéëàäû. Ûéëàï æàòûï áèð ºì¿ðäº áèð
508 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

êåëãåí áàêòûìäàí àæûðàòà êºðẠäåï æ¿ðºê êàãûøû


ñàéûí Êóäàéûíà êóë áîëóï æàëûíà áåðäè.
׺íòºê òåëåôîíóíóí ìó¢êàíà ê¿òêºí øû¢ãûðàãû
÷ûêêàí êåçäå, æ¿ðºêòºí ÷ûãûï, æ¿ðºêêº êóáàíû÷ áåð-
ãåí äîáóøòó óêêàí êåçäå, áèðèíå áèðè èøòåðèí àéòûï,
áèðèíå áèðè áèðèêêåí êåçäå, êîøòîøïîé æàòûï æà-
êûíäà æîëóêìàê áîëóï ñ¿éëºøêºí êåçäå Ýëåñòèí 꺺í¿
æàé òà¢ûíäàé òàçàðûï êàëäû.

***
Îøîë ò¿í¿ ÷îêóñóí àïïàê êàð áàñêàí òîîëîðäóí
¿ñò¿íºí òîëãîí àé áèð áàøêà÷à òîëóêøóï, àê øîîëàñûí
àÿíáàé ÷à÷ûï òóðäó. ×àéûòòàé òàçà àñìàíäàãû æûìû¢-
äàøêàí æûëäûçäàðäûí àðàñûíäà òºã¿ë÷¿äºé ñåçèëãåí,
äåìåéäåãèäåí áàøêà÷à æàðûê áîëóï êºð¿íãºí àéäû
æåòåñèíå æåòå æåê êºð¿í÷¿ áîëãîí Æààáàðñ êàðàï, íå-
ãåäèð àãà ê¿ð¿ëäºãºí ñ¿ðä¿¿ ¿í ÷ûãàðûï ûðûëäàï àëäû.
Êîð áîëãîí ìó¢óí àéòûï äàòòàíäûáû, êèì áèëñèí, àé
àãà äîáóø áåðãåí æîê. Áààðûí òàøòàï áàøêà áàðñòàð-
äûí ¿é¿ð¿íº äåëå áàðñà áîëìîê, à áóë áîëñî äàãû ýëå
äóáàëàíûï êàëãàíñûï ¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí àëäûíäà
æ¿ðºò. Ýêè ê¿í áîëäó, àøóó òàðàïêà ýêè àò÷àí àäàì êå-
ëèï-êåòèï æ¿ðãºí¿ ò¿í¿ ò¿øêºí Æààáàðñòû áèð êîçãîë-
òóï êîéãîí æîê. Æ¿ðãºíäºð æ¿ðº áåðèøñèí, àíûí êàí-
äàé èøè áàð äåãåí÷åëèê êûëäû. Àíòïåøè êåðåê ýëå äà,
àíû «óçóí êóéðóê, êàçàí áàø» äåï àòàãàíäàð îøîëîð ýëå,
àëûñòàí ä¿ðá¿ ñàëûï, ñûðòûíàí êàéòàðûï æ¿ðãºíäºð äà
îøîëîð áîë÷ó...

IX

Áåêòóðäóí «Æààáàðñ ïëàíû» èøòèí æ¿ð¿ø¿í ïðî-


ãðàììà áîþí÷à êàìñûç êûëäû. Áóë æàãûíàí àëãàíäà
áèçíåñ-ïëàí êàéðà-êàéðà îéëîíóëãàí, ýñåïòåëèï òàêòàë-
ãàí èø ýëå, îøîíäóêòàí ý÷ êàíäàé áóéäàëóóëàð, êàéðà
Òîîëîð êóëàãàíäà 509

êàðîîëîð áîëãîí æîê. Àë ýìè Òóþê-Æàð àéûëû áîëñî


áóë èøòè äàÿðäîî, ºòêºð¿¿ áîþí÷à ñåðâèñ èøòåðãå òàð-
òûëäû. Îøîíäîí óëàì Òóþê-Æàðäà àçûð êåäåéìèí äå-
ãåí áèð äàãû àäàì æîê, á¿ò áààðû æîìîêòîãóäàé áàé-
ëûêêà ìààðûï æàøàéáûç äåï òóðó. ×î¢óíàí êè÷èíåñè-
íå ÷åéèí áåêåð ýìåñ, ºçäºð¿í÷º ê¿éïºëºêòºø¿ï ýëå áèð
èøòèí áàøûíäà æ¿ð¿øêºíäºé ìààíàéäà. Àëàðãà àðàá-
äàð êåëèøè êåðåê, à¢÷ûëûêêà ÷ûãûøû êåðåê, ÷ûê-
êàíäàð îëæîëóó áîëóøó êåðåê. Àíäàí ñî¢ áåðåøåíäèê
áàøòàëàò. Àéòîð, òîîëîðäî æûðòêû÷òûí êàíû êàí÷à-
ëûê êºï àêñà, Òóþê-Æàð àê÷àãà îøîí÷îëóê òóíìàê. À
áàðñòàð áîëñî áóë àïààòòû áèëãåí æîê äà, ÷àê ò¿øòº
ê¿íä¿í áàòàðûí äàãû ýëå áîëñî òóéãàí æîê.
«Ìåðãåí» ôèðìàñûíûí èøè î¢óíàí æ¿ð¿ï æàòòû.
Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí òèëìå÷òèê ºíºð¿ àðêûëóó ìåéìàí-
äàð ìåíåí ê¿í¿-ò¿í áàéëàíûø ¿ç¿ëãºí æîê. Øåô Áåêòóð
èíèñèíèí òèãèëåðãå æàñàãàí ìàìèëåñèíå, àëàðäû ñºçãº
òàðòûï, ýë ìåíåí àðàëàøòûðûï ñ¿éëºø¿¿ æ¿ðã¿çãºí¿íº
àÿáàé ûðààçû áîëäó, ìûíäàé ìåéìàíäàðäûí äàëàéû
ìåíåí àðàëàøûï, èø àëûï áàðûï, êºç¿ êàíûãûï, ñºç¿
æàòûãûï á¿òêºí¿íº æåòèíå àëáàé æ¿ðä¿. «Àðñåí, ñåí
êåëãåíäåð ìåíåí ñ¿éëºøêºíäº ýëå, àëàð æààíäàí êè-
éèí ê¿í íóðóíà êèðèíãåí ã¿ëäºðäºé æàíäàíà æàíà
æàéäàðû áîëî ò¿øºò. Êåëãåíäåðäèí áèð ñºç¿í äà ò¿ø¿í-
áºéì, áèðîê àëàðäûí êºçäºð¿ ìåíåí æ¿çäºð¿íºí ºç ýëè-
íå êåëãåíäåé êóáàíûøêàíûí êºð¿ï òóðàì», – äåï ûðààçû
áîëóï æàòòû.
×ûíûíäà îøîíäîé ýëå èø áîëäó. Ìåéìàíäàð ñàìî-
ë¸òòîí òðàï ìåíåí ò¿ø¿ï êåëå æàòûøêàíäàí æàíà ñà-
ëàìäàøûï êºð¿øêºíäºí òàðòûï, àë-æàé ñóðàøêàíäà-
áû, æîëãî ÷ûêêàíäàáû, àéòîð, àðàá õàíçàäàëàðû ìåíåí
àëàðäûí æàêûíäàðû Àðñåí Ñàìàí÷èíäè ýñêè òààíû-
øûíäàé, ºç êèøèñèíäåé êºð¿ø¿ï, ìà¢äàéëàðû æàðûëà
ñ¿éëºø¿ï æàòûøòû. Àãûíàí æàðûëûï äèë-꺢¿ë áå-
ðèëñå óøóíäàé áîëîò ýêåí, àëàð àíãëèñ, îðóñ, êûðãûç
òèëèíäå ñ¿éëºø¿ï æàòûøòû. À áèðîê êèìèñè êàéñûë
510 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òèëäå ñ¿éëºï, êàéñûë òèëäå ò¿ø¿í¿ï æàòêàíûíà ìààíè


áåðèøêåí æîê. Àðñåí Ñàìàí÷èíãå ñ¿éëºï æàòûøòû,
Àðñåí Ñàìàí÷èíäåí óãóï æàòûøòû. Àéòîð, Òóþê-Æàð
àéûëû àëûñòà æ¿ð¿ï êåëãåí ºç êèøèëåðèí òîñêîíäîé
ýëå áîëóøòó.
Õàñàí ìåíåí Ìèñèð Êåìáðèæ æàíà Îêñôîðä óíèâåð-
ñèòåòèí á¿òêºí, ó÷óð ìàñåëåñèí óøóí÷àëûê ò¿ø¿íãºí,
áèëèìè ìåíåí àêûëû øàéêåø êåëãåí, äåíå ò¿ç¿ë¿ø¿
ìîñêîîë, æàø æèãèòòåð ýêåí, êóðàãû óøó Àðñåí Ñà-
ìàí÷èí êóðäóó. Õàíçàäà Õàñàí êàðà êûë ìóðóò÷àí ýêåí,
àë ýìè òèãè Ìèñèð ýýãèíå êûë ºñò¿ðáºé êûðûíãàí òà-
êûáà îêøîéò, áîëáîñî ýêè æààãû ºðòòºíãºí êàìûø
ò¿á¿íäºé áîëóï òóðàò. Æàêøû ýêåí, æûðòêû÷òàðãà
à¢÷ûëûê êûëóó àëàð ¿÷¿í ýðäåìñèíèï ìàêòàíû÷ ýìåñ,
òóðèñòòèê 꺢¿ë à÷óó, ýë òààíóó, æåð êºð¿¿, 꺢¿ë à÷óó
èøè ýêåí.
Êûðãûçñòàíäû Àðñåí Ñàìàí÷èí æåòåðèíå æåòêèðå
àéòòû, Òóþê-Æàð àéìàãûí ààëàìäàãû áèðäåí áèð êåðå-
ìåò æåð êàòàðû áààëàäû. Ýë òóðìóøó, ñàëò-ñàíààñû êóì-
äàé òºã¿ë¿ï, òèãèëåðäèí îîçóí à÷ûðäû. ×ûí ýëå àëàð
Òóþê-Æàðãà ìàøèíàëàðäûí êîøòîîñó ìåíåí êåëäè, àë-
äûäà ºç¿í¿í æèáè ìåíåí Áåêòóð øåô, àíäàí ñî¢ êºð¿í¿ø¿
òàíêòû ýëåñòåòêåí «Õàììåð» ìåíåí õàíçàäàëàð æàíà ñóó
òèëìå÷ Àðñåí Ñàìàí÷èí, àëàðäûí àðòûíàí ñàê÷ûëàð,
êûçìàò êûëóó÷óëàð, áàñìà ñºç, òåëåîïåðàòîðëîð æ.á.
Àéòîð, ïðåçèäåíòòè òîñêîíäîé ýëå áîëäó. Àéûë ýëè àëàð-
äû êº÷ºãº ÷ûãûï òîñóï àëûøòû äà, êº÷º áîéëîé êîë
áóëãàëàï óçàòûøòû. Àéðûê÷à àëàð «Õàììåðäè» êºðãºíäº
õàíçàäࢠêàéñûë, «Õàììåð袻 êàéñû ýêåíèí áàéêàáàé
äà êàëûøòû. Êèíîäî êºðãºí êåðåìåò Òóþê-Æàðäà áà-
ðàòñà, êàéñûë æèíäè òà¢äàíáàé äà, ñóêòàíáàé êîéñóí!
Àíûí ¿ñò¿íº õàíçàäàëàð êåëåò äåøñå àéûëäûêòàð àëòûí
òààæû, ê¿ì¿ø ºò¿ê êèéãåíäåð äåï ýëåñòåòêåí º¢äºíºò,
ñïîðò êèéèì÷åí æèãèòòåðäè êºðãºíäº ýìíåãåäèð àí÷à
àëûìñûíáàé äà êàëûøòû.
Ê¿í îòóðàð êåçèíå áàðàòêàí. Ê¿íä¿í êºç¿ êºð¿íáºé
êàëãàíäàí êèéèí èðåãåíè è¢èð áàñûï, êàðà áóóðóë êå÷
Òîîëîð êóëàãàíäà 511

êåëèï, ñîêóð ò¿í㺠ñîêóíó æàçäàï æàòêûðàò. Àçûð


óøóíäàé ìààë, ìåéìàí òîñìîê ñàëòûí ñàêòàï, àëàðäû
áèð àç ýñ àëäûðûï, àíäàí ñî¢ àëàðãà äàñòîðêîí æàéûø-
òû. Æàêøû òàìàê ìåíåí æàêøû è÷èìäèê æàêøû êè-
øèëåðãå, àëàðäûí æàêøû æåðãå êåëèøèíå ãàíà æàðà-
øàò äåøèï àðàêòûí òºðºñ¿í ñóíóø êûëûøòû ýëå, àëàð
äà ºç ñàíàï êºí¿ï êàëûøêàí ýêåí, áóë 꺢¿ë æûðãà-
ëûí ìåðãåí÷èëèê àÿêòàãàíäàí êèéèí, æàðíàìà÷ûëàð-
äûí æàíû òûí÷ûãàí ñî¢ áàðñòàðäûí òåðèëåðèí áàøû-
íà æàçäàíãàí êåçäå êåðèëå æàòûï è÷åáèç äåï òàìàøàãà
÷àëûï, ñòàêàí êàðìàáàé êîþøòó. Àëàðäûí ñºç¿íº êàðà-
ãàíäà ìåðãåí÷èëèê äà ûéûê íåðñå, àãà òàçà ìàìèëå,
èøåíèì, òàáûíóó çàðûë. Óøóíäàí óëàì Àðñåí Ñàìàí-
÷èí àëàðäû äàãû áèð æîëó áó æåðãå, áó æåðäèí ûéûãû
êàòàðû ñàíàëãàí Êûçêàéûï æºí¿íäºã¿ óëàìûøêà 꺢¿ë
áóðäóðàéûí äåï êàëäû. Êûñêà÷à ýëå ìààëûìäàéûí äå-
ãåí, à áèðîê êà÷àí Êûçêàéûïòû àëåêè ñààòòà àéò÷ó
ýëå, àíûí ¿ñò¿íº ìà¢äàéûíäà òóðãàíäàð æåðäèí áèð
êàïòàëûíàí êåëãåíäåð áîëñî, àíàí òîëêóíäàíà àéòòû,
îêóÿíû ºç áàøûíàí ºòêºðãºíäºé áåðèëå, á¿ò áààðûí
óíóò ñàëà àéòòû äåéñè¢, Êóäàé áåòèí êºðñºòïºñ¿í, òè-
ãèëåð àíäàí àøà áåðèëèï, ýñòåí òàíà òࢠêàëûï, áàé
áîëãîí ìåíåí áàøûíàí áîîðóêåð íåìåëåð ýêåí, àäàìçàò
òóðìóøóíäàãû êàðàñàíàòàéëûê ìåíåí àêñàíàòàéëûêòû,
êàéûíäàëãàí êûç ìåíåí ê¿éººëºãºí æèãèòòèí àÿíû÷-
òóó òàãäûðûíà æàíäàðû à÷ûï êàéãûðûøòû. ʿ麺-
ëºãºí æèãèòòèí 캢㿠áàðñòàðûí êàíòèï êàðìàãàíûí,
àëàðäûí òåðèñèí òàðòóóãà àïàðãàí ôàêòûëàðûíà àÿáàé
êûçûãûøòû. Ýìíå äåãåí êóðàë êîëäîíãîíóí, êóäàëàð-
ãà 캢㿠áàðñòàðûíûí òåðèñèí àçûð äà òàðòóóëàéáû
äåøèï êûçûãà ñóðàøòû. Àíòêåíè áàðñòàðäûí òåðèñè-
íå ý÷ æàíûáàðäûí òåðèñè ÷åíäåáåéò, àë ä¿éíº æ¿ç¿
áîþí÷à òàáûëãûñ áààëóóëóê. Õàíçàäàëàð àíû àáäàí
æàêøû áèëèøåò ýêåí, áèëèìä¿¿, ò¿ø¿í¿êò¿¿ ìåðãåí÷è-
ëåð ýêåí. Ý÷ íåðñå æàøûðûøêàí æîê, ýñêè òààíûø-
òàðäàé ñûð à÷ûøòû. Õàíçàäà-ìåðãåí÷èëåð àíäàí ñºç
512 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àðàñûíäà àðàá ºëêºëºð¿íäº áîëãîí-áîëáîãîíóí ñóðàäû,


Åãèïåòòå áîëãîíóí àéòêàíäàí êèéèí àëàð àíû æàðûøà
ºçäºð¿íº ÷àêûðäû, õàíçàäàëûê âèçèò êàðòî÷êàëàðûí
áåðèøèï, àãà äîñ, æàêûí àäàì êàòàðû áåäóèí àéìàãû-
íà àëûï áàðóóíó óþøòóðìàê áîëóøòó. Ñàÿñûé, ñîöèàë-
äûê ìàñåëåëåð êîçãîëáîøó êåðåê ýëå, à áèðîê àçûð êºç
êàðàøòàðäûí àð êàíäàéëûãûíà êàðàáàñòàí ä¿éíºí¿
ò¿ø¿í¿¿ êîíöåïöèÿñû áèðèãèï êåòòè, àëàðäû àäàì äèëè
æàêûíäàòòû. Îøåíòñå äà ìåéìàíäàðãà ûçààò-ñûé êºðñº-
ò¿¿ óíóòóëãàí æîê. Áààðûíàí äà àíûí êûéáàñûíà à÷ûë-
ãàí äèëèíå óëàì êàéðà óíóòïà äåãåíñèï, êºç㺠êºð¿í-
áºãºí òèêåíåê ñàéûëûï òóðäó, ñàéûëãàí ñàéûí àíûí
꺢¿ë¿íº Òàøòàíàôãàí ò¿ø¿ï, àíûí àðàêåòè àð êàéñû-
ãà ò¿ðòº áåðäè. Òûí÷òàíãàíäàé áîëáîäó áåëå, à÷óóñó áà-
ñûëäû áåêåí, àéòêàíûíàí êàéòòû áåêåí äåï òûí÷ñûç-
äàíà áåðäè. Æàêøû áîëãîé ýëå?
Àçûðûí÷à áàðäûãû ýñ àëóóãà êåëãåíäåé, à ýðòå¢
ìîòîð ûéëàãàí æåðäåí êèéèí áàøêà÷à òóðìóø áàøòà-
ëàò, àíàí àòòàð äà êàëàò, Êîæîæàø ìåðãåíäèí æîëóíà
ò¿ø¿øºò. Áàðñ òåðèñèíèí áàðêû ìûíà îøîíäî áèëèíåò.
Ìåéìàíäàð áó æåðäèí ò¿íê¿ ñóëóóëóãóí æàòàð àë-
äûíäàãû äåì àëóóãà ÷ûêêàíäà êºð¿øò¿. Òàïòàêûð áàø-
êà ä¿éíº ýêåí, òîëãîí àé òºã¿ë÷¿äºé áîëóï, øà¢êàéãàí
àñìàíäà òîëóêøóéò, æûìû¢äàãàí æûëäûçäàð, àëàðäûí
àëäûíäà àê ÷îêóëàð àñìàíäû òèðåï òóðãàíñûéò.
– Àðñåí ìûðçà, – äåäè õàíçàäà Õàñàí êîëó ìåíåí
îøîë æàêòû êºðãºç¿ï. – Æàíà ñåí àéòêàí ìåðãåí÷è
ê¿éºº æ¿ðãºí òîîëîð óøóëàðáû?
– Îîáà, Óëóó Óðìàòòóóì, àë óøóë æàêòà ìåðãåí÷è-
ëèê êûëãàí, àçûð äà óøóë æàêòà.
– Àíäàé áîëñî, – äåï ñºç㺠àðàëàøòû õàíçàäà Ìè-
ñèð. – Êûçêàéûï äà óøóë æàêòà äà. Àíû èçäåï, òîî
àðàëàï ûéëàï æ¿ðºò äà?
– Îîáà, Óëóó Óðìàòòóóì, àë á¿ã¿íê¿ ê¿í㺠÷åéèí
ºç¿í¿í áîëî÷îê ê¿éººñ¿í èçäåï, êàéäàñû¢ äåï ÷àêûðûï
æ¿ðºò.
Òîîëîð êóëàãàíäà 513

– Îëäà, áå÷àðà, àé! – Õàíçàäà Õàñàí Êûçêàéûïêà


÷ûíäàï áîîðó îîðóäó. Îøî ìààëäà õàíçàäà Ìèñèð áèð
êûçûê îþí îðòîãî ñàëäû:
– À áàëêèì, àë óøóíäàé òàãäûðû ¿÷¿í áó ä¿éíºãº
êåðåêòèð. Óøó òîîëîðäîí æàí áèðãåñèí Æàðàòêàíäàí
ñóðàï, òààëàéûìäû òàïòûðûï êîé÷ó äåï êºç¿íºí æà-
øûí àãûçûï ÷óðêàï áàðàòêàí êûçäû, àë àðòèñò áîëóøó
êåðåê, êîñìîñòîí òåëåêàìåðàãà òàðòûï àëñà, Êûçêà-
éûïòûí ñèìâîëó êàòàðû ýêðàíäàí ýðòå¢ ìåíåí, êå÷èíäå
àð äàéûìà æàðíàìàäàé áåðèï òóðñà ñîíóí áîëìîê.
– Ñîíóí áîëìîê! – Õàñàí äà àíû êîëäîäó. – Æàêøû
èäåÿ. Êûçêàéûïòû á¿ò ä¿éíºãº ñ¿é¿¿ ìåíåí ñ¿éãºí¿íº
áåðèëãåíäèêòèí ñèìâîëó, àíû àð äàéûì àêûë-ýñêå ñà-
ëûï òóðóó÷ó ûéûê ýñêåðòêè÷ êûëûø êåðåê. Àíäàé íåðñå
àð áèð àäàìãà óøó àçûð êåðåê. Àíòêåíè ñ¿é¿¿ òðàãå-
äèÿñû áàðäûê àäàìäà áàð. À ñèç êàíäàé äåéñèç, Àðñåí
ìûðçà.
– Ìåí êºïòºí áåðè áóë æºí¿íäº îéëîíóï, «Êûçêà-
éûï» îïåðàñûí æàðàòñàìáû äåï æ¿ðºì. Òèëåãåíèì
óøóë, à ñèçäåðäèí îéëîðó¢óçäàð ìàãà îãî áåòåð øûê
áåðèï êîéäó. Îþáóç áèð ÷ûêêàíûíà êóáàíûï òóðàì.
Óøóíäàé áîëîò ýêåí, ê¿òïºãºí æåðäåí «Êûçêàéûï»
èäåÿñû êàéðàäàí àíû òîëêóíãà áºëºä¿. Îøîíäóêòàí àëàð
ìåðãåí÷èëèê èø á¿òêºí ñî¢ áóë æºí¿íäº æàé îòóðóï
ñ¿éëºøìºê áîëóøòó. Êûÿë èøêå àøñà, àíäà…
– Æàêøû æàòûï, æàé óêòà¢ûç!
– Ýñåí êºð¿øºë¿ê.
Àëàð æàòàðãà êîø àéòûøòû.
Àðñåí Ñàìàí÷èí ò¿ç ýëå ýæåñèíèêèíå êåëäè äà, êî-
ðîîäî àðû-áåðè áàñûï æ¿ðä¿, õàíçàäàëàðäûí ñºçäºð¿íº
òࢠêàëäû. Àëàðäàí ìóíó ê¿òêºí ýìåñ, Êåìáðèæ ìåíåí
Îñêôîðääîí ºçäºøò¿ðãºí èíòåëëåêòóàëäûê äå¢ãýýëäå-
ðè à÷ûê ýëå êºð¿í¿ï òóðàò. Îøåíòñå äà, áóëàð ìûíäàé
æîãîðêó ìàòåðèÿ ìåíåí à¢÷ûëûê êóìàðûí êàíäàé÷à
àéêàëûøòûðûï àëûøêàí? Òࢠêàëãàíû óøóë áîëäó.
514 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

***
Îøî êåçäå ò¿í ä¿éíºñ¿ ìàãäûðàï, òîîëîð ¿ðã¿ëºï,
àíäàãû æàí-æàíûáàð òåêøè óéêóäà ýëå. Æàëãûç ãàíà
¯çº¢ã¿ëºø àøóóñóíóí àëäûíäàãû êàéðàí Æààáàðñ æà-
íûíà æàãàð æàé òàïïàé, àéãà êàðàï ûðûëäàï, êààðû
êàðìàï òóòàëàíà ÷îêìîðäîé ÷îþí ÷å¢ãåëèí òèøòåãè-
ëåï, íåãå àíòêåíèí ºç¿ äà æàêøû ò¿ø¿íáºé, áåëãèñèç
áèð íåðñåãå êûæûðû êàéíàï, òóþê òóéãóäà æàòòû. Òýý
àëûñòàí áàÿãûë æàëáàðãàí ¿í äàãû ýëå ¿ç¿ë-êåñèë óãó-
ëàò. Óøóë ò¿í, óøóë ìààëäà íåãåäèð Êûçêàéûï äà óêòà-
áàé áåçåíèï æ¿ðä¿…

***
Îøî ò¿í¿ êèìäèð áèðººí¿í îþíàí æåð æ¿ç¿íäº òå¢-
äåøè æîê ñ¿éãºí¿ êåòïåé êîéäó. Ýëåñ ýìíå áîëäó ýêåí?
Ñàðàòîâãî áàð÷ó ïîåçäãå ¿ëã¿ð¿øò¿ áåêåí? ¯ëã¿ðáºé êà-
ëûøñà, àíäà òóóðà áèð ê¿í ê¿ò¿øºò. Ïîåçääåð óøóíäàé
ñåéðåê êàòòàï êàëãàí, àçûðêûëàð ñàìîë¸òêî ò¿ø¿øºò.
Ýëåñ ýðòå¢ ìåíåí ÷àëãàí áîéäîí êàáàðûí áèëäèðãåí æîê,
àãà ºç¿ ÷àëàéûí äåãåí, à áèðîê àãà ÷àìàñû êåëãåí æîê.
Àíàí àë Ýëåñòè ýñòåäè, ýñòåãåíäå äà øàð àêêàí ñóóíóí
áîþíäàãû ó÷óðëàð ýñèíå ò¿øò¿. ªì¿ðä¿í áàêûò ìåíåí,
ñ¿é¿¿ ìåíåí êåçäåøêåí êåçè ýêåí, îøîë ¿÷¿í àëàðãà ºì¿ð-
äºã¿ ý¢ áàêòûëóó ê¿í òèéèï, ä¿éíºäºã¿ ý¢ áàêòûëóó
òîîëîð êàðàï, ààëàìäàãû ý¢ áàêòûëóó ñóó àëàðãà ñ¿é¿¿
áàêòûñûí, áàêûò êóáàòûí ÷à÷ûï òóðãàí ýêåí. Îøîë
ó÷óðäó óøó àçûð êåëñå äåï êàéðà-êàéðà êóñàãà áàòûï
ñàìàäû. Êàéäàí… ¿øê¿ð¿í¿ï àëäû, ý¢ êóð äåãåíäå òåëå-
ôîíäîí ¿í¿í óãóï àëñà÷û…
Ò¿í îøåíòèï ºòò¿. Ýðòå¢ ìåíåí ê¿í áóçóëà òóðãàí-
ñûï, òîî òàðàï ò¿íºð¿¢ê¿, ñóðäàíãàí áóëóòòàð ïàéäà
áîëóïòóð. Òîî æàêòàí ñîêêîí ñûäûðûì æåë áàò-áàò áà-
ãûòûí ºçãºðòºò. ʺïòºí áåðè ìûíäàé áîëî ýëåê ýëå, àê
æàéäûí êàðäû æàðûëûï, àáà ûðàéû òûí÷ áîë÷ó. Àçûð
ê¿íä¿í ò¿ð¿ áàøêà÷à, ìûíäàí êîðêóóíóí äåëå êàæåòè
Òîîëîð êóëàãàíäà 515

æîê, áóë ñóð áóëóò ºòºð, êºï áîëñî ºòê¿í¿í òºã¿ï æîê
áîëîð.
Îøîíäîé áîëäó, òࢠàòàðû ìåíåí èø æîî ÷àïêàíäàé
áàøòàëäû, àíòêåíè «Ìåðãåí» ôèðìàñûíûí ûðàñìèé
äîêóìåíòòåðèíäå óøóíäàé áîë÷ó, ìåðãåí÷èëèêòè òåçè-
íåí óþøòóðóï, áàðäûãûí ýðòåëåòèø êåðåê ýëå. Ìåé-
ìàí ìåðãåíäåð îê ºòïºãºí «Õàììåðäåí» îðóí àëûøêàí-
äà Àðñåí Ñàìàí÷èí àëàðäûí àëà òóðãàí êóðàë-æàðàê-
òàðûí, áóþì-òàéûìäàðûí óíóòïàäû áåêåí äåï äàãû
áèð æîëó òåêøåðäè; ñíàéïåðäèê æàíà àâòîìàòòûê êó-
ðàëäàð, ä¿ðá¿ëºð, ¿íä¿ ê¿÷ºò¿ï ÷ûãàðóó÷ó àñïàïòàð,
ò¿òºê áîëãîíäî ïàéäàëàíûë÷ó áóþìäàð, àéòîð, á¿ò áàà-
ðûí êàéðàäàí òåêøåðèï ÷ûêòû.
Áàðà òóðãàí æåðãå àáäàí æàêøû æåòèøòè, ýìè
ìûíäàí àðû àòàéû äàÿðäàëãàí àòòàð ìåíåí êåòèøåò,
áóþì-òàéûìäàðäû æ¿êòºøºò. Áàðäûãûí øåô Áåêòóð
àãà ºç¿ êºçºìºë㺠àëûï, ºç¿ îéëîãîíäîé û¢ãàé-øàðò
áîëóóñóí êàìñûç êûëäû. Àíàí æàïûðò àòòàíûøòû,
áàðäûãûíûí êºç êûéûãû õàíçàäàëàðäà, à àëàð áîëñî
àòòà êàäèìêèäåé òû¢ æ¿ð¿øºò ýêåí, êûéìûëäàðû ýð-
êèí, ê¿íäº áîë÷ó æóìóøòàé øàéäîîò êåòèøòè. Àë òóð-
ãàé òîîãî ÷ûêêàíäà æûëêûíûí ýðêèíå êîþï, àíûí ºç
æîëóí ºç¿ òàáàðûíà ìààíè áåðèøêåíè áåðêèëåðäè êó-
áàíäûðäû. Ý¢ àëäûäà áó òîîëîðäóí ÷ºá¿ ò¿ã¿ë àð áèð
òàøûí òàãäûðûíäàé ñàíàãàí ÷àáàí áàðàòàò. Àíûí àð-
òûíäà øåô Áåêòóðäóí ºç¿, àíàí ýêè õàíçàäà æàíà ñóó
òèëìå÷ àòàëãàí Àðñåí Ñàìàí÷èí. Àëàðäûí æàí ñàê÷û-
ëàðû ìåíåí æàðäàì÷ûëàðû áóëàðäûí èçèí ñóóòïàé
êåëàòûøàò.
Òîîëîðäóí êîéíó êå¢ áîëãîíó ìåíåí æîë òàòààëû
àëàðäû ºç¿í¿í ûãûíà ñàëäû, êºê òèðåãåí àñêàëàðäàí
êóþëóï ò¿øêºí êîðóìäàð áàñêàí òîî áåòòåðè àò òóÿãû-
íà êàíæàð ìèç áîëóï, òàøûðêàòûï áàðàò. Àò æàíûáàð
áàøûí æåðãå ñàëûï, áàñà òóðãàí æîëóí á¿òêºðãºí¿ òóðó.
Òîçîãóí áåðãåí òîî êîéíó ýìè à÷ûëäû, øà¢êàéãàí
æàéûêòàí òîî òåêåëåð, àíäàí àðû àðêàð, êóëæàëàð
516 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàéûëãàí áåò àëàðäûí êºç¿í ê¿éã¿çä¿. Àëàðãà òèéèø-


êåí æîê, êàéáåðåí ñûìàë îéò áåðèï, êàéäàäûð êà÷ûï
æîê áîëóøòó. Êûçûê, õàíçàäà Õàñàí àëàðãà àÿáàé ñóãó
ò¿øò¿, êóìàðû êàéíàï, ä¿ðá¿ñ¿í êºçäºí àëãàí æîê.
– Êàíäàé ñîíóí æàíûáàðëàð, áàðñòàð óøóëàð áàð
¿÷¿í óøóë æåðäè ìåêåíäåï æ¿ðºò äà. Áóëàð áèð æàêêà
êåòèï êàëûøñà, àíäà áàðñòàð áèðèí áèðè æåï ñàëûø-
ìàê, òóóðàáû? – äåäè.
– Òóóðà, áèðîê áóëàðäûí àãà àêûëäàðû æåòïåéò, –
äåäè Ìèñèð êºç êûñûï òàìàøàëàé.
– Áóëàðäû òàáèãàò áàøêàðàò, æàðàòûëûø àêûëû
ìåíåí æàøàéò, – äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí.
Õàíçàäàëàð ìàêóë áîëóøòó.
– Òóóðà.
– Æàðàòûëûø àêûëûíà áàø èé¿¿ êåðåê.
– Îîáà, áàðñòàðäûí æîëó áîëñî, àíäà áèçäèí äà æîë
áîëîò.
ʺê òèðåãåí òîîëîðäóí êîéíóíäà 꺢¿ë êºòºð¿ï,
áèðèíèí ñºç¿í áèðè óëàï áàðàòûøòû. Óøóë ìààíàé
Àðñåí Ñàìàí÷èíãå àÿáàé æàêòû, íå äåãåíäå àëàð áó
æåðãå áàðñ àòûø ¿÷¿í ýëå êåëãåí ýìåñ, æåð êºð¿ï, 꺢¿ë
à÷ûï, ºç㺠æåðäè ºç æåðèíäåé êºð¿ï ýñ àëûøû øàðò
ýëå. ªç¿íºí ºç¿ îøîíäîé áîëóï, õàíçàäàëàðäûí 꺢¿ë¿
ó÷óï áàðàòàò. Ìàìèëå äåãåí, ñºç äåãåí àäàìäû êàéðà
æàðàòàò òóðà. Óøóë ó÷óðäà:
– Óðìàòòóó õàíçàäàëàð, – äåäè Àðñåí Ñàìàí÷èí æà-
íàãûë ìààíàéäû óëàé ¿í ñàëà. – Øåô Áåêòóð ýñêåðòèï
æàòàò, àíû áààðûáûç êàáûë àëàáûç, ìûíà áóë áóðó-
ëóøòàí êèéèí, òèãèë áîîðäóí àðû æàãûíà áàðàáûç äà,
áèð àç äåì àëàáûç. Àòàéûí òèãèëãåí ÷àòûðëàð áàð, àò-
òàð óøóë æåðäå êàëàò, àíäàí àðû ìåðãåí÷èíèí æîëó
ìåíåí 溺 êåòåáèç, – äåäè.
– Áèç ìàêóëáóç.
– Ìåðãåí÷èëèê äåãåí îøîíäîé.
Ê¿í æåðãå ò¿øêºí ò¿ø ýëå. Øåô Áåêòóðãà ûðàêìàò,
áèð àç ýñ àëäûðûï, áèð ñûéðà êûìûç áåðèï, áèéèê
Òîîëîð êóëàãàíäà 517

òîîíóí àáàñûíà àëàðäû êºí¿êò¿ðãºíäºé áîëäó. Êóðàë-


æàáäûêòàðûí àðòûíûøêàí ìåðãåíäåð àíäàí àðû æîë
óëàìàê áîëãîíäî Àðñåí Ñàìàí÷èí ºç¿í¿í äåìåéäåãè ñåð-
ãåêòèãèíå ñàëûï, õàíçàäàëàðäû òîêòîòî òóðóó êåðåêòè-
ãèí àéòòû. Àíòêåíè àéäàê÷ûëàðäàí ý÷ êàíäàé êàáàð
êåëå ýëåê, áàðñòàð êàéäà, õàíçàäàëàð êàéäà áàðûøàò,
êàé æåðäåí º¢¿ò àëûøàò, àçûðûí÷à áåëãèñèç. Îøîí-
äóêòàí àëàð òûíûì æàñàï òóðóøó êàæåò. Îøîíó ìåíåí
àëàð áàðñòàðäûí æîëó êàéäà ýêåíèí áèëãåí÷å ê¿ò¿ï
êàëûøòû. Àëàð óøóë ìààëäà àéòûëóó ¯çº¢ã¿ëºø àøó-
óñóíóí àëäûíäàãû Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿ð¿íºí àí÷à àëûñ ýìåñ
òûíûì àëûï òóðóøòó.
Òîî äåãåí òîî, ìûíäàéäà æàíä¿éíº êàéðà êóáóëàò,
êàé æåðäå áîëáî, îøîë æåðäèí òàáèÿòûí, êóáóëóøóí
ºç¿¢º æàêûí àëàñû¢. Àíûí ¿ñò¿íº àäàì áàëàñû òîîëîð-
äî æ¿ðãºíäº ºç¿í ýðêèí ñåçåò, îé-êûÿëû àëûï ó÷óï,
æàíä¿éíºí¿í ûðàêàòûíà áàòàò. Îøîíäîé áîëîò, òîî,
àíäàí àðû êºê àñìàí, ìåìèðåãåí àê áóëóòêà êîëó¢
æåò÷¿äºé òóþëàò, àíà-ìûíà äåãè÷å àëàðãà àðàëàøûï
êåò÷¿äºé òóþëàñû¢. Àê ÷îêó àëäû¢à êåëèï, àíûí àäàì
æåòêèñ àê 캢ã¿ñ¿ ìåíåí àê êàðû, àëàêàíû¢äà òóðãàí-
äàé êºð¿íºò. Îøî òà¢äàé òàçàëûêòû òàìàíû¢ ìåíåí
áàñàñû¢, òàãäûð àéòïàñ ûðàêàòêà áàòàñû¢, êºã¿÷êºíä¿í
êºç¿íäºé ìºëò¿ð êàøêà 캢㿠ñóóñó ñàãà ºì¿ð áåðåò,
ºçºíä¿í ñóóñó ºç¿¢ä¿í æàíû¢à æàí, êàíû¢à êàí áîëîò.
À áèðîê áèéèêòèê äåãåí áèéèêòèê æîëóí æàñàéò, äåì
êûñûëûï, àáà òàáûëáàé, æîíó¢äàãû æ¿êò¿, àë ãàíà ýìåñ
ºç¿¢ä¿ äà îîð ñàíàï, äåì àëóó ñåíè êûðê æîëó êûë
êºï¿ðºäºí ºòêºðºò.
Æàðàëãàíäûí òàáèÿòû óøóíäàé áîëñî êåðåê, áó àñ-
ìàí òèðåãåí àê ÷îêóëóó òîî êîéíóíäà æ¿ðãºíäº îé-êûÿ-
ëû¢ äà, ñåçèìè¢ äà, àéòîð, æàíä¿éíº äåãåíäèí áààðû
îøîë æåðãå øàéêåø êåëèï, àëûï-ó÷óï êºêºëºï êàëàò.
Àðñåí Ñàìàí÷èí äà äàë îøîíäîé áèð áàøêà÷à àáàëäà
òóðäó. Îøî êåðåìåò áèéèê æàíà êå¢ ä¿éíº áàð äà, àíàí
ºç¿ áàð, òóðìóø ò¿éø¿ã¿ ìåíåí óáàéûì ñàíàà äåãåíäåð
518 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àíäà æîê, ºç¿í÷º áèð àæàéûï ä¿éíºäº êàëäû. Êýýäå


àäàì óøóíäàé áîëîò, óøó ê¿í, óøóë ìààëäà, òèãèëåð-
äèí àðàñûíäà ýñ àëûï ýìåñ, áóë ÷åòè áàð äà, àðêû ÷åòè
æîê, ä¿ðá¿ æåòïåñ, êóø áàðãûñ êàéäàãû áèð áîç ìóíà-
ðûê áàñêàí òàëààäà ý¢ãèðåï òóðãàíäàé áîëäó. Îîáà, óøó
ñààì, óøóë ìààëäà àãà æ¿ê òàðòêàí ïàðîâîçäóí º÷¿ áàð-
äàé óçàêêà ñîçóëãàí, êóëàê òóíäóðãàí à÷óó ÷à¢ûðûãû,
æîë ñàáàãàí øàêûëäàãû ìåíåí æåðäè æàðãàí ä¿¢ã¿ðºã¿
àçà áîþí àëûï, á¿ò äåíåñèíå óãóëóï æàòêàíñûäû. Àíàí
îøîë à÷óó ÷à¢ûðûê, îøîë ä¿¢ã¿ðºê ÷åòèíåí ÷åòè êºð¿í-
áºãºí êå¢ òàëààíû àñìà êºï¿ðºäºé ñîëêóëäàòûï êåëèï,
óøó óëóó òîîëîðäó äà òåðìåòèï æèáåðãåíäåé áîëäó. ªç¿
êàéäàí áàéêàìàê, îøî áîéäîí îøî ä¿éíºäº êàëäû. Àëûï-
ó÷êàí îøîë ïîåçä ìåíåí ÷ûìûí-êóþí áîëóï æàíàøà
÷óðêàï, âàãîíäîí-âàãîíäó, òåðåçåäåí-òåðåçåíè æàíòàëà-
øà êàðàï ¿í¿ æåòèøèí÷å êûéêûðûï áàðàòòû: «Ýëåñ,
ýé, Ýëåñ, ýé! Ñåí êàéäàñû¢ æàí áèðãåì, áóë ìåíìèí,
ìåí ñåíè ñ¿éºì¿í, Ýëåñ! Ñåí ìåíèí áóë ä¿éíºäºí òàï-
êàí, òèãèë ä¿éíºäº äà áèð áîëîð æàëãûç ýðêåìñè¢, Ýëåñ!
Ìåíèí ñîîäàãåðèì, ìåíèí ä¿éíºäº æîê ÷¿ðºã¿ì. Ñåí
Ñàðàòîâãî áàðà æàòàñû¢, ìåí ñåíè ìåíåí áàðàìûí, æàë-
ãûç, æàëãûç êàëãûì êåëáåéò, æàëãûç!.. Óêòó¢áó, ñåí.
Ìåí òîîäîìóí, à áèðîê ñåíè ìåíåíìèí, æàíûì. Ñòó-
äåíò ÷àãûìäà Ìîñêâàãà óøóë æîë ìåíåí êàòòàãàì, Ñà-
ðàòîâäó æàêøû êºðºì! Ñàðàòîâ äåãåí êàçàê÷à àéòêàíäà
Ñàðû-Òàó! Êûðãûç÷àñû Ñàðû-Òîî! Áèëäè¢áè, Ýëåñ, ìåí
ñåíè ìåíåí Ñàðû-Òàóãà áàðàìûí, æàëãûç áîëãóì êåë-
áåéò! Ìèíòèï ñåíè èçäåï, ñàãà æåòèï, ñàãà æàðìàøûï
àëãàíûìäû, ñåíèí òûí÷û¢äû áóçãàíûìäû êå÷èð, Ýëåñ!
Ýëåñ, ìåí ñåíñèç æàøàé àëáàéìûí!..»
Àë ºç òàãäûðû ìåíåí ºç¿ êåçäåøèï òóðãàíûí àíûí
òåãåðåãèíäåãèëåðäèí ý÷ êèìèñè áèëãåí æîê, à òóðãàé
ïîåçä ìåíåí òå¢ æàðûøûï, Ýëåñèí èçäåï, Ýëåñèíå ºì¿ð
áîþ ÷îãóëãàí, ºì¿ð áîþ àéòûëáàé êåëãåí äèë ñûðûí
àéòêàíû, êóø êàíàòû òàëûãàí ìåéêèíäèêòå æ¿ð¿ï, ìûí-
Òîîëîð êóëàãàíäà 519

äà, òîî àðàñûíäà ýìíå áîëóï æàòêàíûí ñåçãåí äà, òóé-


ãàí äà æîê. Êåðåìåò ìûíà óøóíäà áîë÷ó. Àë òàãäûð
êåðåìåòè, òàãäûð êàñèåòè ýëå. Îøîíäîí óëàì àíûí
æàíä¿éíº êóáóëóøóí æàíûíäà æ¿ðãºíäºð äà ñåçèï-òóé-
ãàí æîê, îîáà, ñåçìåê äà, òóéìàê äà ýìåñ. Ä¿éíºí¿í
óøóë Àðñåí Ñàìàí÷èíãå ãàíà êåëãåí áèð êåðåìåò êåçèí
Ýëåñ ãàíà ñåçäè, Ýëåñ ãàíà àíûí áåçèëäåãåí ¿í¿í óãóï,
îê æåòïåñ áîëóï ÷óðêàï êåëàòêàíûí êºð¿ï, óëàì êàéðà
ê¿÷ àëà æ¿ðãºí ïîåçääèí òåïêè÷èíäå áîðîîíäîãó æàë-
ãûç òàë æàëáûðàêòàé äèðèëäåï, áèð êîëó ìåíåí âàãîí-
äóí à÷ûê ýøèãèíèí òóòêàñûí êàðìàï, ýêèí÷è êîëóí
Àðñåí Ñàìàí÷èíãå ñóíóï, àíûí êó÷àãûíà àíà-ìûíà áîé
òàøòîî÷óäàé èéèëèï, àë äàãû ó÷óï áàðàòêàí.
– Àðñåí! Àðñåí! Ìåí ñåíè óãóï æàòàìûí, ìåí ñåíè
êºð¿ï òóðàìûí, ìåí äàãû ñåíè, ìåí äàãû ñåíè ñ¿éºì¿í!
Ìàãà æåò, Àðñåí, ìàãà æåò, ìåíè êºçäºé ñåêèðãèí, ìåí
ñåíè êàðìàï êàëàìûí! – äåï æàëáàðà êûéêûðãàí.
Êûÿëäàí ó÷êóë, êûÿëäàí ê¿ë¿ê ýìíå áàð, á¿ò áàà-
ðûí êºð¿ï, á¿ò áààðûí æàñàé àëàñû¢. Âàãîíäóí à÷ûê
ýøèãèíäåãè æîìîêòîãóäàé áóë êºð¿í¿ø, áóë ñºçäºð
óøóí÷àëûê º¢¿íäºã¿äºé êºð¿í¿ï, óøóí÷àëûê º¢¿íäº-
ã¿äºé óãóëóï, á¿ò áààðû êºç àëäûíäà áîëäó. Àë òóðãàé
àë æåòåðèíäå êàéðà ê¿÷ºï, áóóðàêàíäàï óçàé áàøòàãàí
ïîåçääè áóéäàëòïàé êóóï æåò¿¿ ¿÷¿í ê¿÷¿í òîïòîï, ò¿é¿ëº
÷óðêàäû. Æåáåäåé ñûçûï êóóï æåòòè. Æàíû áèðãå áóë
ý꺺 áèð áîëóóíó, óøó áîéäîí áºë¿íáºé áèð àäàì áîëóï
êàëóóíó ñàìàøêàí. Áóë áèð àäàìãà, áèð æ¿ðºêêº àéëà-
íàð àë ý꺺í¿í ñ¿é¿¿ êóäóðåòè áîë÷ó. Áóë ò¿áºë¿êò¿¿ë¿ê
ìåíåí ºëáºñò¿êêº, òóêóì óëàíòóóãà ÷àêûðãàí àé-ààëàì-
äûê ê¿÷-êóáàòêà ýý ý¢ æîãîðêó êóìàð áîë÷ó. Áèð ÷åòè
áàð äà, áèð ÷åòè æîê, ê¿í ÷àð÷àòêàí êå¢ òàëàà æàðàë-
ãàíäàí æàëäûðàï àéòàðûì êà÷àí êåëåò äåï ê¿òêºí, îøî
ìåéêèíäèê ìåíåí àñìàí ààëàìûí áèðèêòèðå æåð ÷àï-
÷ûï áàðàòêàí ìûíà áóë ïàðîâîç äà êàé ñàïàðäà êààëàãà-
íûìäû êûéêûðàì äåï æèíäåíå ê¿òêºí «æåòèï à-à-à-àë,
520 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àðñåí, æåòèï à-à-à-àë!» äåãåí òèëåãè ýëå. Îøî òèëåê áèð


êåëäè äà, ýêººíº òàãäûð æîë áåðäè. Àë âàãîíãî æåòòè,
òèãèíèñè ê¿éãºí øàì áîëóï êîë áåðäè, èëáèðñòåé ûð-
ãûï, òåïêè÷êå ÷ûãà êàëäû, êó÷àêêà êó÷àê òèéãåíäå
æàëûí áîëóï òóòàíûï, îòêî àéëàíûï êåòèøòè… À ïîåçä
áîëñî æàíàãûë ìåéêèí òàëààäà ìóðäàãûñûíäàé ýëå êå-
òèï áàðàòòû, æîê, ìóðäàãûñûíäàé ýìåñ, íåãåäèð êó-
áàíãàíäàí îãî áåòåð çûìûðàï, àé-ààëàìãà àê ò¿ò¿í ÷à-
÷ûï áèéëåï, ûðäàï áàðàòòû…
– Æ¿ð, ýìè, îòóðóï ñ¿éëºøºë¿, – äåäè Àðñåí Ñàìàí-
÷èí ýíòèêêåíèí àðࢠáàñûï. – Ñàãà àéòàð çàðûë ñºç¿ì
áàð.
– Øàøûëáà÷û, æàíûì, ñåí äåãåí ÷àð÷àäû¢, ýñ àë.
– Óáàêòûì æîê, Ýëåñ, àòàéû ñàãà òîîäîí êåëäèì.
Àçûð ìåðãåí÷èëèê áàøòàëàò, øàøûëáàñàì áîëáîéò.
Ìûíà áóë ïàïêàäà ìåíèí æàçãàíäàðûì áàð. Ñàãà òàï-
øûðàéûí.
– Æàçãàíäàðûì?.. Ýìíå æàçäû¢ ýëå? Óøóë ¿÷¿í
ïîåçääè êóáàëàï êåëäè¢áè?
– Îîáà. Æ¿ð÷¿, ìåí ñàãà ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðåéèí.
Êóïåíèí òåðåçåñèíèí àëäûíäà áåò ìà¢äàé îòóðóø-
òó. ʺçäºð¿íºí ñ¿é¿¿ òºã¿ë¿ï, àëàð áèðè-áèðèñèç æà-
øàé àëáàñòàé áîëóï òóðóøòó. Àðñåí ñºç áàøòàäû:
– Ýëåñ, áóë ìåíèí à¢ãåìåì. Àíäà ýêèí÷è ä¿éíºë¿ê
ñîãóø êåçèíäåãè îêóÿ áàÿíäàëãàí. Àíäàí áåðè ñàíàò-
ñûç äàëàé ê¿í ºòò¿, êûëûìäû êûëûì àëìàøòû, à ñî-
ãóø ñàáàãû óíóòóëãàí æîê, óíóòóóãà ý÷ êèìäèí àêûñû
äà æîê. Àíòêåíè àë ñîãóø áàøûíàí àÿãûíà ÷åéèí ýêè
òàðàïòàí òå¢ òûíûìñûç àäàì ºëò¿ð¿¿, àäàì êàíûí àãû-
çóó áîëãîí. Àäàì ºëò¿ð¿¿ á¿ò áààðûíà áèð áîëãîí, ãåíå-
ðàëû¢ äà, êàòàðäàãû æîîêåð äà ºëò¿ð¿ëãºí. ªë¿ì áàð-
äûãûíà áèðäåé. Ìåí îøîíó æàçäûì. «...ªëò¿ðáº!» äå-
ãåí ºê¿ò¿ ê¿÷ áèð à¢ãåìå æàðàòòûì. Îîáà, àçûð àäàì
ºëò¿ð¿¿ òàìåêèíèí êàëäûãûí ûðãûòêàíäàé ýëå áîëóï
êàëäû, î¢äó-ñîëäó àòûï æàòûøàò, ìåí äà àíäàé èøòèí
áîñîãîñóíäà áîëãîì, àíû ñàãà êèéèí àéòûï áåðåìèí.
Òîîëîð êóëàãàíäà 521

Áóë à¢ãåìå êûëìûø èøè ýìåñ, àíäà æà¢æàë, ÷ûð-÷à-


òàê, êàãûëûø-êàðìàø äà æîê, òàïòàêûð áàøêà. Ìåí
áóë à¢ãåìåíè æàçãàíäà îêåàíäûí ò¿á¿íºí ñóóðóëóï
÷ûãûï, êºð¿ñòºí㺠áàðûï, àë æåðäåãè ñàí æåòêèñ
ºëò¿ð¿ëãºíäºð ìåíåí ºëò¿ðãºíäºð êºì¿ëãºí æûìæûðò-
òûêòûí êîéíóíäà àëàðãà æàíà ºç¿ìº îêóï áåðèï æàò-
êàíäàé ñåçèìäå áîëäóì. Ñåí ìåíè êå÷èðèï êîé, ìåí
ºç¿ìä¿í ÷ûòûðìàí òîêîþìà êèðèï êåòòèì º¢äºíºò, áè-
ðîê ñåí êèòåïêàíà÷û ýìåññè¢áè, áóë à¢ãåìåíè, àíäàãû
ìåíèí îéëîðóìäó ñåí ò¿ø¿íºñ¿¢. Èè, áàñà, ìåí ºòêºí
êûøòà Áàéêî¢óðãà ïîåçä ìåíåí áàðãàì, êîñìîäðîìäî
áîëäóì. Êîñìîíàâò Ñàëèæàí îøî êåçäå êîñìîñòî ó÷óï
æ¿ðãºí, àë ý꺺á¿ç äîñïóç, òåëåôîí ÷àëäû, óçàê ñ¿éëºø-
ò¿ê. Áó êîñìîñó¢ êûçûê ä¿éíº, êà÷àíäûð áèð óáàêòà
àíäà àð áèð àäàì ¿÷¿í æàøàé òóðãàí îðóí áîëîò, îøî
æàêòà æàøàãàí àäàì æºí¿íäº ýññå æàçñàìáû äåï æ¿ðºì,
àçûðûí÷à áóë ôàíòàñòèêà, áèðîê æàçûëàò. Ñåíè äàãû
ºç¿ìä¿í êûÿëûìà àçãûðûï àëûï êèðäèìáè?.. Îøîí-
äîéìóí, ñåí àíû êå÷èðèï êîé, Ýëåñ. Àéòîð, êûøòà ìåí
¿÷¿í íåãåäèð ºòêºíä¿ ý¢ñåãåí ìåçãèë êåëäè, òåìèð æîë
ìåíåí êºïòºí áåðè ñàïàð òàðòà ýëåê ýëåì. Æîë àëäûì,
ñòóäåíòòèê æûëäàðûìäû ýñòåäèì. Ìîñêâàíûí, Ëåíèí-
ãðàääûí óíèâåðñèòåòòåðèíäå îêóãàì äà, ñàãà àéòûï áåð-
áåäèì áåëå. Èè, îøîë. Áàéêî¢óðäàí àðû Ñàðàòîâ àðêû-
ëóó Ìîñêâàãà æîë àëäûì. Ìåí ºç¿ì æîë æ¿ðãºíä¿ æàê-
øû êºðºì, êûÿëãà áàòàì, êîîç æåðëåðäèí êºð¿í¿ø¿íº
ñóêòàíàì. Áóë ìåðòåáå äà îøîíäîé áîëäóì, Ýëåñ. Ñåí
áèëåñè¢áè, ìåí òàáèÿòûìäàí æàøûê æàðàëãàí ñåçèì-
òàë æàíìûí, ºòêºí êåç æ¿ðºã¿ìä¿ òóéëàòûï, ýñ-꺺-
í¿ìä¿ ìó¢êàíòûï ýñêå ò¿øò¿. Îøîíäîé áîëäó, äèëèìäå
æàøàãàíäûí á¿ò áààðû îøîë òààíûø æåðëåðäè, Êàçàê-
ñòàíäûí òàëààëàðûí êºðãºíäº êºç¿ìº æàø êûëãûðòûï,
óëóòóíóï àëäûì. Ñàðàòîâ àðêûëóó Ìîñêâàãà áàð÷ó áóë
òåìèð æîëäî êà÷àíäûð áèð áîëãîí, ºòêºí áîéäîí ýñòåë-
áåé êàëàò äåãåíäåð ñààòûí ê¿ò¿ï ñàãûíû÷ áîëóï æà-
òûïòûð. Àíàí ìåí îøî ñààòûí ê¿òêºí ñàãûíû÷òà ýì-
522 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íåëåðäè îéëîíäóì? Áàÿãûë æîë, áàÿãûë ýëå áàòûøòàí


÷ûãûøêà, ÷ûãûøòàí áàòûøêà ê¿¿ëºí¿ï ó÷êàí ïîåçä-
äåð. À áèðîê àíäàãû àäàìäàðäûí òàãäûðû ýìíå áîëäó,
êàé òàðàïêà àéëàíäû? Ìåí óøóë æºí¿íäº îéëîíäóì.
Áàðäûãû êºç àëäûìà êåëäè, Àðàë äå¢èçèí ñîîëóòóøòó,
æàíû¢ à÷ûéò, òèãè Áàéêî¢óðãà êîñìîäðîì êóðóøòó.
Àë ý꺺í¿í îðòîñó êàí÷à? Îøî êåòêåí áîþí÷à êåëáåñ-
òåé áîëãîí æûëäàðäà, óøó æîë ¿ñò¿íäº æàçà áàòàëüî-
íóíäà êûçìàò ºòºãºí Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷ äåãåí ìàéûï
àäàìäûí àéòêàíäàðûí ìó¢êàíà óãóï, ºç¿ìº ºç¿ì óøóë
òàãäûðäû æàçàìûí äåï ñºç áåðäèì ýëå. Îøîë à¢ãåìåäå
Ñåðãåé äåãåí óëàíäûí æàçìûø-æàøîîñó æàçûëìàê.
Ñàðàòîâäîí Ìîñêâàãà ÷åéèíêè æîë ýêè ê¿íä¿ àëàò, ýêè
ê¿í áîþ Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷ ìåíåí áèð áîëäóì. Àíàí
«...ªëò¿ðẻ äåï àòàãàí îøî òàãäûð æºí¿íäºã¿ à¢ãå-
ìåìäè æàçóó êåðåêòèãèí ìåí êàøàéûï îí æûëäàí êèéèí
îéëîíäóì. Êàðàáàéñû¢áû, Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷òèí, áàø-
êà÷à àéòêàíäà, à¢ãåìå êààðìàíû Ñåðãèéäèí êºç¿ ºò¿ï
êåòèïòèð, àíû òààíûãàíäàðäàí ñóðàìæûëàï áèëäèì.
Êàéðàí êèøè, ìåí àíû Ìîñêâàíûí áåéòàïêàíàñûíà ÷å-
éèí æåòêèðèï áàðãàì. Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷òèí àéòêàí-
äàðûí ìåí êºðêºì ÷ûãàðìàãà àéëàíòûï àëãàíûìäû,
ìàéäàí òàëààñûíäàãû áåéèòòåðãå îêóï áåðèø êåðåê ýêåí-
äèãèí ìåí îøîíäî ò¿ø¿íãºì. Ýñè¢äåáè, Ýëåñ, ìåí ñàãà
æîîêåðëåð êºì¿ëãºí æåðëåðãå áàðûï îêóï áåðèø êå-
ðåê, áóë ìàðêóìäàðãà êåðåê äåñåì ñåí àÿáàé òà¢ûðêàï,
«...ªëò¿ðáº!» äåãåíäè êàíäàé÷à ò¿ø¿íñº áîëîò äåáåäè¢
áåëå. Îøîíäî ìåí ñàãà ìóíó ò¿ø¿íä¿ðº àëáàé êàëãàì.
Ñåíèí äà, ìåíèí äà, áààðûáûçäûí òèåøåáèç áàð äåãåì.
«...ªëò¿ðáº!» à¢ãåìåíèí îêóÿñû Áàòûø ìåíåí ×ûãûø-
òû áàéëàíûøòûðãàí áèð æîëäî, Ñàðàòîâ àðêûëóó Ìîñ-
êâàãà áàð÷ó æîëäî áîëãîí. Àíòêåíè Ñåðãèé äà óøóë
æîë ìåíåí ñîãóøêà êåòêåí, ìåí äàãû óøóë æîë ìåíåí
Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäãà îêóóãà áàðûï êåë÷¿ì¿í, àçûð ñåí
äà ñîîäà ¿÷¿í óøóë æîë ìåíåí êàòòàéñû¢. Óøóíóí áàð-
Òîîëîð êóëàãàíäà 523

äûãûí áèð íåðñå áàéëàíûøòûðûï òóðàò. Îé, òîêòîò


ìåíè òîêòîò, Ýëåñ. Ìåí äàãû áèð æàêêà êåòèï áàðàòàì.
Óáàêûò á¿òò¿! Äåãåí ìåíåí ìåí ñàãà óøóë æîëó äèëèì-
äè òºã¿ï, ñûðûìäû àéòêûì êåëãåí, îøîë ¿÷¿í ïîåçä-
äè êóóï æåòòèì, á¿ò áààðûí æàéûí÷à øàøïàé àéòûï
áåðñåì áîëìîê, à áèðîê àíò¿¿ãº ìåíèí óáàêòûì æîê.
Àíàí äà áèçäèí æîëóãóøóóáóçãà áàéëàíûøòóó àéòàð
ñºç¿ì êºï. Æàíä¿éíºìäº ýìíåëåð ãàíà áàð ýëå, Ýëåñ.
Ñåí àíû áèëãåí æîêñó¢, à áèðîê ìåíè ñàêòàï êàëäû¢,
êûéðàãàíû òóðãàí äèë ä¿éíºìä¿ ñàêòàï êàëäû¢. Óøóë
æûëäûí æàçûíäà ìåí «...ªëò¿ðáºí¿» æàðûÿëàãàíû êàë-
ãàì, ñîãóø ìåíåí àäàìäûí ò¿áºë¿ê òàáèÿòû æºí¿íäº
áèð ñºç àéòêûì êåëãåí. Àíàí... Àð êàíäàé ñîãóø êàí-
äàé ãàíà áîëáîñóí àäàìäûí èøè. À êàíäàé ãàíà ñîãóø
áîëáîñóí àë áàøòàãàíäûí äà, êîðãîíãîíäóí äà òðàãå-
äèÿñû. Àë ¿÷¿í áèðèí÷è ÷ûíäûêòû òààíûï-áèëèø êå-
ðåê. Ìåí óøóë ñîãóøêà ÷åéèíêè ÷ûíäûêòû àéòàéûí
äåãåì. À áèðîê áèëåñè¢áè, Ýëåñ, ìûíà ìåí ñàãà æîëóê-
êàíãà ÷åéèí êèøè ºëò¿ð¿¿ãº êºøºðº êåêåíãåí, ºëò¿ðºì
äåãåíèíåí àðòêà êàéòïàãàí ºç¿í÷º 纺ê¿ð áîëóï ÷ûêïà-
äûìáû! Èè, îøîíäîé áîëãîí, ñåí àãà èøåíå áåð, æàçãà-
íû áàøêà, à æàñàãàíû áàøêà àâòîð áîëóø, Êóäàéãà àêàðàò
êåëòèð¿¿ãº òåòå ýëå èø. Îøîë, Ýëåñ, îøîë ¿÷¿í «...ªë-
ò¿ðáºí¿!» ý÷ æåðãå æàðûÿëàáàñòàí ºç¿ìº êàòûï ñàëãà-
ìûí. Àíòêåíè ìåí, àéòûï æàòïàéìûíáû, êèøè ºëò¿ðã¿ì
êåëãåí, îøîíäóêòàí ºç¿ìä¿í à¢ãåìåìäåãè «...ªëò¿ðáº!»
èäåÿìäû æîêêî ÷ûãàðãûì êåëãåí æîê. Ýêèí÷èäåí, Ýëåñ,
ñåí òàãäûð àäèëåòòèãè áîëäó¢, ìåíè, Ýëåñ, àäàì ºëò¿ð¿¿
òîçîãóíàí àëûï êàëäû¢, îîáà, áèçäèí ñ¿é¿¿ áèçäè êàéðà
æàðàòòû, ìåíè áàøêà àäàì êûëäû. Ìåí îøîë ¿÷¿í ºì¿ðä¿
êàéðà áàøòàäûì. Ñåíèí àëäû¢äà, ºç¿ìä¿í àëäûìäà ìåí
ýðêèíìèí æàíà òàçàìûí. Ñåí ìåíè îøîë ºëò¿ðºì äåãåí
ä¿éíºäºí àëûï êàëäû¢, ýìè ìåí, Ýëåñ, ñåí áàðäà ñåíè
ìåíåí ìåí áàðäà áèð óáàêòà êºøºðº êºêñºãºí º÷ àëóó
êåãèíå ýêè ä¿éíº áàðáàéìûí. Àíòêåíè ýêè ä¿éíº ìàãà
ýêè ä¿éíºí¿í ñ¿é¿¿ñ¿í áåðäè. Æåòåò îøîë...
524 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Óáàêòûìäûí æåòèøèí÷å ñàãà óøóëàðäû àéòûï áå-


ðåéèí äåãåì. Óøóíóí áààðû, Ýëåñ, ºç¿¢º æîëóêêàíäàí
êèéèí æàðàëäû. Æàíä¿éíº ñûðûí æàíû áèðãå¢å ãàíà
àéòñࢠáîëîò, àíàí äà áîçîðãîí áåéèò øààðûíà áàðãàíäà
ýìíå îéãî êåëåò, ìåí áàéêóø «...ªëò¿ðáº!» à¢ãåìåìäå
ýìíåíè àéòóóãà àðàêåòòåíäèì? Ñåðãèéäèí òàãäûðûíûí
ñûðûí àðáàêòàð óãóøó ¿÷¿í æàíà äà áóë æàøîîäî òèð¿¿
æ¿ðãºíäºð àð äàéûìà ýëå àíäàéäû òààíûï-áèëå áåðáå-
ãåíäèãè ¿÷¿í êºð ò¿á¿íäºé æûìæûðòòûêòà, áåéïèëäèê
áåéèøèíäå ê¿í¿ìä¿ê êºðòèðãèëèêòè êàòûøòûðáàé òè-
ãèëåðãå ãàíà ¿í ÷ûãàðà îêóø êåðåê. Àð áèð àäàìäûí
꺢¿ë¿íäº ûéûê òóòêàí ºç êåëìåñè áîëóóãà òèéèø. Ìå-
íèí êåëìå-äóáàì óøóë «...ªëò¿ðáºí¿í» òåêñòèíäå, ýãåðäå
ñàãà æàêñà, ñåí ìàêóë áîëñî¢, àíäà ìàãà êîøóëãóí, îé-
ñàíààíû áèðãå òàðòàáûç. Áóë ñ¿é¿¿í¿ êàéðà æàøàðòûï
òóðàð êàñèåò. Èè, áàñà, æàí äåïòåðèìå æàçûï êîéäóì,
«...ªëò¿ðáºí¿!» Ìîñêâàíûí æàíûíäàãû àéòûëóó Âîëî-
êîëàìñê áåéèòèíå æàíà Áðåñò ñåïèëèíèí àëäûíäà æàíà
áàøêà óøóíäàé êûðãûí áàñêàí æåðëåðäå, àíàí äà Åâ-
ðîïàäà îêóãóì êåëåò.
Êå÷èðèï êîé, Ýëåñ, ñºç¿ì êºï áîëóï êåòòè îêøîéò,
à áèðîê áàêûò äåãåí äà, àíûí ñåíè ìåíåí áèð áîëóøó äà
ºòº êûñêà áîëîò, îøîë ¿÷¿í àäàì áàêûò äåãåí ýìíå ýêå-
íèí ó÷óðóíäà áèëáåéò. Ìåí äàãû áàøêà æàêêà êåòèï
êàëäûì º¢äºíºò. Îîáà, ìåí àçûð òîîäîìóí, àíòêåí ìå-
íåí ìåí ñåíè ìåíåí áèð êóïåäå îòóðãàíäàé ñ¿éëºø¿ï
æàòàì. Îøîíäîé, Ýëåñ, ìóíóí áàðäûãû êûÿë, îøî êûÿë-
äûí äà ÷åãè áîëóø êåðåê. Àçûð, áèç òîêòîãîí æåðäè
êºçäºé áèð àò÷àí àäàì êåëàòàò, àë Êóäàé óðãàí Òàøòàí-
àôãàíäûí àéäàê÷ûëàðû áîëóó êåðåê. Ìåéëè, óáàêûò
êåëäè, àéëà æîê, èøêå êèðèøåëè. ʺð¿øêºí÷º, Ýëåñ!
Æîëóãóøêàí÷à, Ýëåñ!
Àðñåí Ñàìàí÷èí æà¢ûëûøïàïòûð, àéäàê÷û Ñàêñà-
ãàé êåëäè. ¯ðïºéãºí áàøûí ìåéìàíäàðãà èéêåï ñàëàì-
äàøêàíäàé áîëäó äà, øåô Áåêòóðãà êàéðûëäû. Òàøòà-
íàôãàí àòàéû æèáåðèïòèð, 캢㿠áàðñòàðûíûí ýêè ¿é¿ð¿
Òîîëîð êóëàãàíäà 525

áàð ýêåí, àëàðãà ä¿ðá¿ ñàëûï, àêìàëàï æàòûøûïòûð,


àë ýìè óçóí êóéðóê êàçàí áàø áàðñ æàëãûç, àíû êîéäîé
àéäàï êåëñå áîëîò. Àíû êàíäàé÷à áóë æàêêà àéäîîíó,
êàéñûë æåðäåí êàíäàé ºò¿¿ êåðåêòèãèí Àðñåíãå Òàø-
òàíàôãàí ºç¿ ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðåò ýêåí. Æîëóí, º¢¿ò¿í ºç¿ì
êºðñºòºì äåï æàòûïòûð. Øåô Áåêòóð îøî çàìàò Àðñåí
Ñàìàí÷èíãå áàðûï êåë, èøòèí êºç¿í áàéêàï êåë äåäè.
– Áó ìåéìàíäàðãà êàéäà áàðàðû¢äû, ýìíåãå áàðà-
ðû¢äû, ìåðãåí÷èëèê áàøòàëàðäàãû æàãäàéäû àéäàê-
÷ûëàð àéòûï, êºðãºç¿ï áåðåðèí æàêøûëàï ò¿ø¿íä¿ð.
Êà÷ûðãàíäàí êàéòïàãàí æûðòêû÷ êîë ñàëóóäàí òàðòûí-
áàéò. Ýòèÿò áîëãóëà, áàäàë-øàê àðàëàé êà÷ñà êàéðûë-
áàéò. ª¢¿ò¿í êºðñºò¿øñ¿í.
Àðñåí Ñàìàí÷èí õàíçàäàëàðãà èøòèí æàéûí ò¿ø¿í-
ä¿ðä¿, áèð àçãà ê¿òº òóðóó êåðåêòèãèí ºò¿íä¿ äà, ìåð-
ãåí÷èëèê êàíäàé áàøòàëàðûí, áàðñêà áàðàð æîëäó êºç
÷àëãûíäàí ºòêºð¿ï êåëåðèí àéòòû.
Ñàêñàãàé àëäûäà áàñòûðûï áàðàò, æîë êûÿìàòòûí
êûÿñûíäàé êûéûí ýêåí. ×û÷êàíäûí èçè ò¿øïºãºí
ò¿íò ÷ûòûðìàí áàäàë-øàêòû àðàëàé, òàø ñåêèðòìåê
êûë ÷ûéûð ìåíåí êóóø êàï÷ûãàéãà æåòèøòè. Àéëàíà
ä¿ëºé ä¿éíº ýêåí, òºáº¢äºí àñìàí ãàíà êºð¿íºò, êàé-
ñû áèð êóøòàð àéëàíûï ó÷óï æ¿ðºò. Áàøêà ý÷ íåðñå,
áàäàë-øàê, êàðàãàé-êàéû¢ äåãåíè¢ äà êûéìûëäàí êàë-
ãàí, ò¿í ò¿øêºíäºé ò¿íºðºò. Ñàêñàãàé ìåãàôîíäîí
ºêòºì ¿í êàòòû:
– Òàøòàíàôãàí! Áèç àéòûëãàí æåðäåáèç! Óêòó¢áó,
áèç îøîë æåðäåáèç!
Òèãèë äà ìåãàôîí ìåíåí æîîï áåðäè:
– Ìåí äàãû óøóë æåðäåìèí! Àçûð!
Àðñåí Ñàìàí÷èí àòòàí ò¿øºé¿í äåäè ýëå, Ñàêñàãàé
àíû òîêòîòóï êîéäó.
– Ýìíåãå ò¿øêºí¿ æàòàñû¢? Àòòàí ò¿øìºé æîê,
òèãèíå, Òàøòàíàôãàí êåëèï êàëäû.
Êàïòàë òàðàïòàãû áàäàë-øàêòûí àðàñûíàí ìîþíóíà
¿í ê¿÷ºòê¿÷¿í ñàëà¢äàòà èëèï àëãàí, àâòîìàò àñûíãàí,
526 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áàëýýíè áàøòàãàíû êàëãàí òóðà, áàøûíà áàÿãûë àñêåð


øàïêåñèí áàñà êèéãåí Òàøòàíàôãàí ìèíãåí àòûí àë-
êûíòûï ÷ûãà êàëäû. Àðñåí Ñàìàí÷èí òàøòàé êàòòû.
Òèãèíèñè ò¿ø¿íä¿ îêøîéò, øàïêåñèí æîãîðó êºòºð¿ï,
êàéðà êèéèï êîéäó äà, îøî çàìàò:
– Àêûðàÿ êàðàáà! Áèç áààðûáûç äàÿðáûç. Áåøºº-
á¿çäº òå¢ àâòîìàò áàð. Ýêè ãàíà æîë áàð, æå 20 ìèëëè-
îíäó êîëóáóçãà ñàëûøàò, æå á¿ò áààðû ê¿ì-æàì áîëó-
øàò! Áèð äà æàí òèð¿¿ êàëáàéò, ý÷ êèìäè àÿìàé æîê!
Óêòó¢áó, Àðñåí! Ñåí ýìíåãå óí÷óêïàéñû¢?
– Ýìíå äåøèì êåðåê ýëå? – Àðñåí Ñàìàí÷èí àðà¢
ñ¿éëºä¿. – Ñåí êàáàòûð áîëáîãóí, á¿ò áààðû æàéûíäà
áîëîò äåáåäè¢ áåëå?
– Äàë îøîíäîé áîëóï æàòàò, áàðäûãû æàéûíäà. Òàð-
òèáèáèç óøóíäàé, èðåòè ìåíåí àòêàðà áåð. Áóë æàêêà
áóðóë, ìûíà áóë æåðäå áàÿãûë ìåí àéòêàí Ìîëî-Òàø
¿¢ê¿ð¿ áàð, àãà êàòûðà ìèíà êîþëãàí. Òèãèë õàíçàäà-
áèéëåðäè îøîë æåðãå àéäàï êèðåáèç. À ñåí àçûð ìåí
àéòêàí ñºçäºð¿ìä¿í áèðèí êàëòûðáàé àíãëèñ÷åãå êîòî-
ðóï òóðàñû¢. ªç ýí÷èáèçäè ãàíà àëàáûç, áàøêàíûí
êåðåãè æîê. Ìûíà áóë æåðäå ¿¢ê¿ðä¿í îîçó áàð, àòòàí
ò¿ø äà, ¿¢ê¿ðä¿í è÷èí êºð¿ï ÷ûê, îðóí æåòèøåò. Áà-
ðûìòàãà àëûíãàíäàð òóóðà áèð ò¿í, áèð ê¿í îòóðóøàò.
Áàøûí ñàéãàí àê÷à áîëáîñî ì¿íºò¿ ì¿íºò êåëãåíäå áó-
ëàðäûí êºç¿í òàçàëàï èéåáèç. Ýìíå ýëå óí÷óêïàéñû¢?
Ýñòåí òàíäû¢áû? Òèëäåí êàëäû¢áû? ¯í ÷ûãàðãûí ìåí
ñàãà èéíå-æèáèíå ÷åéèí ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðãåíìèí, ñåí àíû
áèëåñè¢. Á¿ò áàðäûãû ýñåïòåë¿¿, ñóðîî áîëáîø êåðåê,
áóéðóê ãàíà êàëäû, áóéðóê ãàíà àòêàðûëûøû êåðåê.
Áàøòû àéëàíòïàãûí, ýìíå, ìåíè ìîìïîñóéäàé ýðèï êåòåò
äåäè¢ áåëå?! Àíäàé íåðñå ñåíèí ò¿ø¿¢º äà êèðáåéò.
Ò¿ø¿íä¿¢á¿?! Ýìíå ñ¿éëºáºéñ¿¢?! Ìåí ñåíäåí ìåíèí áóé-
ðóãóìäó òîêòîîñóç àòêàðàñû¢áû, æå àòêàðáàéñû¢áû äåï
ñóðàï æàòàì?
Àðñåí Ñàìàí÷èí øàøêàíûíàí àòòàí ò¿øº êàëãàí ýëå,
êàéðà ýëå¢äåï ¯çº¢ã¿ãº áóò ñàëäû. Àëàêòàãàí Àðñåíäè
òèãèë òåøå òèêòåï, êàêòû:
Òîîëîð êóëàãàíäà 527

– Òîêòîãóí! Àäåãåíäå óãóï àë. Ýñè¢äåí ÷ûãûï êàë-


äûáû! Ñåí àëàðäû áóë æåðãå ýýð÷èòèï êåëåñè¢ äåáåäèì
áåëå! Áèç àëàðäûí êóðàëäàðûí àëàáûç, àíàí êîëäîðóí
ºéäº êºòºðò¿ï ¿¢ê¿ð㺠àéäàï êèðåáèç. Ñ¿éëºø¿¿ êûë-
òû¢-ìûëòû¢ñûç êàòààë áîëîò, ºê¿ìä¿ê êûëàáûç. Ñåí
ìåíèí áóéðóãóì áîþí÷à àëàðãà ºçäºð¿í¿í ñïóòíèêòåðè
ìåíåí àëàðäûí æåðèíå, êèìèñè ìåíåí ñ¿éëºøºò, êàí-
òèï æåòêèðåò, àëàðäûí èøè, áèëäèðòåñè¢, 20 ìèëëèîí
áèð ñóòêàíûí è÷èíäå óøóë æåðäå áîëóøó êåðåê. Áóë
áóéðóê äåï àéòàñû¢, ñîîäàëàøïàñûí. Àëàðäûí àéòêàí-
äàðûí ìàãà ñºç êàëòûðáàé êûðãûç÷àëàï òóðàñû¢. Ò¿ø¿í-
ä¿¢á¿?! Ò¿ø¿í俢ῠäåï æàòàì! Ýãåð àíäàé áîëáîñî ñåí
òóòêóíäàñû¢. Ñåíèí äà, àëàðäûí äà èøè á¿òºò!
– Øàøûëáàãûí, – äåäè àêûðû Àðñåí Ñàìàí÷èí
àðà¢äàí çîðãî. Òàïòàêûð ýñèíåí êåòèï ýëèðèï àëãàí
íåìåíè àçûð ûíàíäûðûø êûéûí ýëå. – Ýãåð ñåí óøóí-
äàé ÷å÷ñå¢, àíäà áèëèï êîé, áèð òàì÷û êàí òºã¿ëñº,
ìåí ý÷ íåðñåäåí êàéðà òàðòïàéì.
– Êîðêóòïà ìåíè! Áèð òàì÷û êàíãà æîë áåðáåéì.
Áàðûìòàãà àëûíãàíäàð ¿÷¿í 20 ìèëëèîí. Á¿òò¿! 20 ìèë-
ëèîí àëûï êåëñå òèð¿¿ êåòèøåò, áîëáîñî æîê. Áóë ìå-
íèí ñºç¿ì. Êàëãàíûí àçûð àòêàðãûí. Òåçäåòêèí! 20
ì¿íºò ãàíà áåðåìèí. Áèð ñåêóíäà äà àøûê ýìåñ. ƺíº-
ã¿í, àëàðäû áóë æåðãå áèç ìåíåí æîëóãóøóóãà ýýð÷è-
òèï êåë. Áàøêàíûí êåðåãè æîê. Ýñè¢å ò¿é¿ï êîé, áàðñ-
òàðäû àòóó ¿÷¿í ýêè õàíçàäà ãàíà êåëñèí. Áàðñòàð áóê-
òóðìàäà äåéñè¢, êàëãàíäàðû êèéèí äåï àéò. Áóëàðäûí
àäàìäàðû äà, Áåêòóðäóí êèøèëåðè äà îøîë æåðäå ê¿ò¿ï
òóðñóí. Ò¿ø¿íä¿¢á¿?! Àøûï êåòñå 20 ì¿íºò! Ò¿ø¿íä¿¢á¿?!
Á¿òò¿, áóéðóêòó àòêàð!
– Àçûð, – äåï ò¿ø¿í¿êñ¿ç áèð íåðñåíè àéòòû äà,
Òàøòàíàôãàíäûí áàøûíäàãû øàïêåíè êºç êûéûãû
ìåíåí êàðàï êîéäó, êûÿçû áóë áîëáîñî áàðäûãû áàøêà-
÷à áîëìîê äåäè îêøîéò. Îîð ê¿ðñ¿íº óí÷óêïàé àòêà
ìèíèï, àçûð ýëå êåëãåí òàðàïêà êàéðàäàí áåò àëäû.
528 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Òèð¿¿ë¿ê òèëäåí êàëãàí æûìæûðòòûêòûí êîéíóíäà


àðòûíà êûë÷àê êàðàáàé, ýýðãå áèð àç á¿ê¿ðºéº îòóðóï,
ûíäûíû º÷¿ï, æåðäåí áàøûí àëàëáàé, àçàáîé êàðà òàø
áîëóï êåòèï áàðàò. Àíòêåíè àë àçûð êàéðà áóë æåðãå
õàíçàäàëàðäû ýýð÷èòèï êåëèøè êåðåê, àëàðäû ìûíàáó
ìåðåçäåðãå êºç êºð¿íºº êîëãî ò¿ø¿ð¿ï áåðèøè êåðåê,
àíàí àëàð ìåíåí êîøî ºç¿ äà òóòêóí áîëóøó êåðåê.
Àëäûäà óøóíäàé îéëîï òàïêûñ òàãäûð òóðó. ʺð è÷èí-
äåé æûìæûðòòûê. Òºìºí êºçäºé àêêàí ìàéäà ñóóëàð-
äûí àëäà íåäåí êîðêêîíäîé øûëäûðàãàíû ãàíà áàñûë-
áàéò. Òºáºäºí êàíäàéäûð áèð êóøòàð æàé, æåðäåãè
æûìæûðòòûêòàé ¿í ÷ûãàðáàé ó÷óï ºò¿øò¿. Àò æàíû-
áàð ºç¿ æîë û¢ãàéûí òààï, êîðóìäàí àÿð ºòò¿ äà, õàí-
çàäàëàð òóðãàí òàðàïêà áàðàòòû. Îéëîíî òóðãàí ý÷ íåð-
ñå äåëå æîê ýëå, îøåíòñå äà æàìàí êàáàð àéòêàíû êå-
ëàòêàí ÷àáåíäåñòåé øàëêû áîø, àçà ê¿òêºí àäàìäàé àðà¢
ûðãàëûï êåëå æàòòû. Æåòåðèíå àç êàëãàí, àñêà òàø-
òûí àðòûíäàãû áàäàëãà êåëèï, àò òèçãèíèí øàðò òàðò-
òû äà, òåãåðåêêå êºç ÷àïòûðà ¿çº¢ã¿ òýýï òóðà êàëäû.
Ýìíå áîëäó? ΢ èéèíèíå àñûíãàí ìåãàôîíäó øàøûëà
àëäû äà, ýýð êàøûíà àâòîìàòûí êî¸ êîþï, áèð íåðñå
àéò÷óäàé êàìûíà êàëäû. Îøîíäîé áîëäó, Àðñåí Ñàìàí-
÷èíäèí æààëäàíãàí ºê¿ì ¿í¿ æàí ÷ûãàðà æà¢ûðäû.
Àíãëèñ, îðóñ, êûðãûç òèëèíäå æèíäåíå äà, êààðäàíà
äà êûéêûðûï êèðäè:
– ʺ¢¿ë áóðãóëà! Ìåíèí áóéðóãóìäó óêêóëà! ×åò
ºëêºäºí ìåðãåí÷èëèêêå êåëãåíäåð, ñèëåðäè êàðãûø
àëñûí! Óêòó¢àðáû?! Ñèëåðäè êàðãûø àëñûí! – ¿í ê¿-
÷ºòê¿÷ àíûí ñºçäºð¿í æà¢ûðòûï òóðäó. – Ìåí ñèëåðãå
àéòûï æàòàìûí, êåëãèí ìåðãåíäåð, ñèëåðäè êàðãûø
àëñûí! Áèçäèí 캢㿠áàðñòàðûíàí êîëó¢àðäû òàðòêû-
ëà! Àëàðãà îê ÷ûãàðìàê ò¿ã¿ë áóë æåðäåí êàðààíû¢àð-
äû êºðñºòïºé æîãîëãóëà! Ìåí ñèëåðãå ºç¿á¿çä¿í æûðò-
êû÷òàðäû òóêóì êóðóò êûëäûðáàéì. Êîëó¢àðäû òàðò-
êûëà! Æîãîëãóëà! Áàðñòàðäû òóêóì êóðóò êûë÷óóëàð,
æîëó¢àðãà ò¿øê¿ëº! Áîëáîñî áèðè¢ òèð¿¿ êàëáàéñû¢,
Òîîëîð êóëàãàíäà 529

áààðû¢äû àòûï ñàëàìûí, áààðû¢äû êûðûï ñàëàìûí! –


äåï à÷ àéêûðûê ñàëäû äà, àéòêàíûíàí êûë÷àëûê êàéò-
ïàé òóðãàíûí äàëèëäåãåíñèï, àñìàíäû êºçäºé àâòîìàò-
òàí òàðñûëäàòà îê ÷ûãàðäû. Òîî æà¢ûðûï, àñêà êàáûø-
òû. Êàéñû áèð æàêòàí òàøòàð êóëàï, æåð ñèëêèíèï
æèáåðãåíäåé áîëäó. Æåð áåêåð ñèëêèíáåïòèð, æåð áå-
êåð òèøòåíå ò¿íºð¿ï òóðáàïòûð, áèëãåí ýêåí, ñåçãåí
ýêåí, îøîë çàìàò àð òàðàïòàí îê àòóóëàð áàøòàëûï,
òèëäåí êàëãàí òèð¿¿ë¿ê æàíû ÷ûãûï áàðàòêàíñûï òû-
áûð÷ûëàï, ä¿ëºé ä¿éíºí¿ êûéñûïûðãà ò¿ø¿ðä¿. Àðñåí
Ñàìàí÷èíäèí àòû îêóðàíà îîçäóê êåìèðèï, òàðñà-òóðñ
ò¿øêºí ààëàìãà áàòïàé, ÷ûäàìû êåòèï îéò áåðèï ¿ðêò¿
äà, àíàí îøî çàìàò êà÷àðûíäà òèéãåí îêòîí áèð êèøå-
íåï ÷à¢ûðûï àëûï, ì¿ðã¿é áàðûï ê¿ï ýòå æåðãå êóëà-
äû, Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí áóòóí áàñà æûãûëãàí ýêåí,
îîðóêñóíãàí áóòóí àòòûí êàïòàëûíàí àðࢠ÷ûãàðäû.
Àòûøóó àéûãûøà ê¿÷ àëäû, Òàøòàíàôãàí òàðàï äà,
Áåêòóð òàðàï äà æèí òèéãåíäåé º÷ºã¿øº àòûï æàòûø-
òû. Àðñåí Ñàìàí÷èí ìûíà áó ÷àëäû-êóéäó, áóäó¢-÷à¢
ò¿øêºí ó÷óðäà êèì ýìíå áîëãîíóí áèëàëáàé êàëäû.
Àò æàíûáàð ñóíãàí áóòóí òàðòàëáàé æàòàò, æàíû
÷ûêêàí ýêåí. Àðñåí Ñàìàí÷èí äåíå ºë¿ê àáàëäàí ÷û-
ãûï, àíàí ãàíà ò¿ø¿íä¿, áèð íå÷å æàðààò àëûïòûð. Ì¿ð¿ñ¿,
êºê¿ðºã¿, áåëè êàí êàêøàòûï ñûçäàéò, êûéìûëäàñà ýëå
æàíû ÷ûãûï êåò÷¿äºé êºç¿íºí æàëûí ÷à÷ûðàéò. Äåíå-
ñèí áîø êîéñî ýëå ûëäûé êóëàï êåò÷¿äºé ýêåí, îøîí-
äóêòàí òèê ý¢êåéèø æåðäåí æàíûí îîçóíà òèøòåï áîë-
ñî äà îîëàêòàãûñû êåëèï, áîîðòîêòîï æûëóóãà àðàêåò
êûëäû. Æ¿ðºã¿ îîçóíà òûãûëäû, êºç¿í êàéðà-êàéðà èðìåï
àëäû, äàë àñòûíàí äåíå-áàøû êàíãà áî¸ëãîí, òîîíóí ñå-
¢èðèíäåé áîëãîí áàðñ ÷ûêòû. Áóë êàäèìêè Æààáàðñ-
òûí ºç¿ áîë÷ó. Àë ûðûëäàï àëûï, æåð ìåíåí æåð áîëî
æûëûï, îê òèéãåí áóòóí ñ¿éðºï æàíäàï ºòò¿. Êûÿìàò
êåëãåí ýêåí, àñìàíäàãû ê¿í àðû-áåðè òåðìåëèï, óëóó
òîîëîð òå¢ñåëèï, øàìàë àíû àëêûìäàí àëûï ìóóíòóï
áàðàòêàíäàé òóþëäó. Àë ìåãàôîíäó àðû ûðãûòûï, àâòî-
530 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ìàòûí òàøòàäû äà, ýìíåãåäèð æàðàëóó Æààáàðñ òàðàï-


êà áàðóóãà àðàêåò êûëäû. Ýìíå ¿÷¿í? ªç¿ äà æàêøû
ò¿ø¿íãºí æîê, àíòêåíè àë êàíñûðîîäîí ý÷ íåðñå êºðáºé,
ý÷ íåðñå ñåçáåé áàðàòêàí. Êóòóðãàí èòòåé æèíäåíãåí
Òàøòàíàôãàíäûí: «Àêìàê! ×ûêêûí÷û! È÷è òàð èò! Ñåíè
êåñêèëåï ºëò¿ð¿ø êåðåê! Æàðäàí ó÷óï ºë! Áèçäè ñàòûï
êåòòè¢!» – äåãåí ñºçäºð¿í, ºê¿ð¿ï-áàêûðûï øûáàé ñºê-
êºí¿í óêêàí æîê. Àë ýìè Áåêòóð êàðûÿ êàðà æåðãå
ºáºêòºé ºêñ¿ï: «Óÿò áîëäóê! ªëä¿ê! Óøóíäàé äà áîëîð-
áó?! Êóäàé ìåíåí àòà-áàáàíûí êàðãûøû òèéñèí!» – äåï
ñàêàëûí æóëóï, æåð ìóøòàï æàòòû. Õàíçàäàëàð äà êûé-
ñûïûð ò¿øò¿, æàíòàëàøûï êà÷ûï áàðàòûøàò, àðàá÷à-
áû, æå áàøêà÷àáû, àéòîð, êûéêûðûï æèòèï êåòèøòè.
Áóë àëààìàò çà¢êàéãàí óëóó òîîëîðäó êûéëàãà ÷å-
éèí ä¿¢ã¿ðºò¿ï òóðäó. Àíàí áàðûï áàøàëàìàí àòûøóó-
ëàð îê æåãåíäåé òîêòîäó, ûçû-÷óó ò¿øêºí êûéêûðûê-
òàð àäàøêàíäàé áèðèíäåï, ¿ç¿ëº-¿ç¿ëº ÷ûãûï, àíàí àíû-
ñû äà áàñà¢äàé áàøòàäû. Êàéðàí Àðñåí Ñàìàí÷èí,
êèðïèê èðìåï àëãàí÷à êàíäàé àëààìàò áàøòàï èéãåíèí
áèð áèëèï àëñà ýìíå?! Àòà¢äûí êºð¿ êóó ä¿éíº, àçûð
àíûí áèëìåãè ò¿ã¿ë, îéðîíó ò¿øêºí ä¿éíºí¿ îéëîãîíãî
àëû æîê, îê òèéãåí æåðëåðèíåí ÷ûãûï áàðàòêàí æàí
àçàáûí òàðòûï æàòêàíû. ʺê¿ðºã¿íºí àêêàí êàí àêû-
ðû àëûï òûí÷óäàé, äåíåñèí æóóï, êèéèìèí ÷ûëàï á¿ò¿ï-
ò¿ð. Ò¿ø¿íä¿, áèð û¢ãàéëóó æåðäåí æàé àëûøû êåðåê.
Îøåíòòè, îê òèéãåí æåðèí àëàêàíû ìåíåí áàñûï, àð
ñºçä¿í áàøûí àéòûï, òå¢ñåëå êàäàì øèëòåäè, êàíñûðà-
ãàí ýêåí, òóëà áîþí êàðìàé àëáàé 꺢¿ë¿ êº÷¿ï æûãûë-
äû. Ýñ-ê¿÷¿í æûéûï êàéðà òóðäó, àáà æåòïåé äåìè êû-
ñûëûï áàðàò. Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿ð¿ êàé òàðàïòà ýêåíè ýñèíå
ò¿øò¿. Ýïòåï æåòêåíè áàðàò, êºç¿íºí Ìîëî-Òàø ó÷óï,
꺺í¿íºí Ìîëî-Òàø ÷ûêïàé ÷àëûøòàï áàðàò. ¯¢ê¿ð
ìûíà, êºðä¿ äà áèð àç æå¢èëäåï, àãà æºðìºëºï êèðäè.
Îøî æåðäåí êàðåãèíèí êàíæàð æàëûíû º÷¿ï á¿ò¿ï,
æàíñûç òàðòûï òóíàðà áàøòàãàí êºçäºð¿ ¿ë¿ðºé¿ï, òàð-
ãûë 人äºé ñóëê æàòêàí êàéðàí Æààáàðñòû êºðä¿. Ä¿é-
Òîîëîð êóëàãàíäà 531

íº êûçûãû ò¿ãºíñº êåðåê, áûëê ýòèï êîéãîí æîê. Àëãà


êàðàé ñóíóëãàí êîëäîðóíóí ¿ñò¿íº êîéãîí êàçàíäàé áà-
øûí êºòºð¿ï, êèì áîëäó ýêåí äåï êàðàãàíãà äà øààñû
æåòïåäè. Îøî êàëûáûíàí êîçãîëáîé îîð êûðêûðàï-îí-
òîï, äåì àëûï æàòà áåðäè.
– Ñåí äàãû ìûíäà áåëå¢? – äåäè ýìíåãåäèð Àðñåí
Ñàìàí÷èí àíû ìåíåí àáàëòàí òààíûøòàí áåòåð.
Æààáàðñòûí ºðòòºé ºì¿ð¿ êàí áîëóï àãûï æàòòû...
Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí òàìûðû äà Æààáàðñòàé êûé-
ìûëäàí êàëà áàøòàäû.
Àäàìäûí êàíû ìåíåí æûðòêû÷òûí êàíû ¿¢ê¿ð òà-
ìàíûíäà êîøóëóï, áèð æåðãå áèëèíáåé ñè¢èï æàòòû...
Óøó ñààì, óøóë ì¿íºòòº àäàì ìåíåí æûðòêû÷ áèð
àñìàíäûí àëäûíäà, áèð ¿¢ê¿ðä¿í è÷èíäå êàðøûëàø äà,
êàñ ýìåñ áîëóï, ñ¿éºí¿øº êàòàð æàòûøòû...
Óëóó òîîíóí ¿ñò¿íºí áóë êàíäàé÷à æàçóó äåï äîáóë
æ¿ð¿ï, ê¿í ê¿ðê¿ðºï, ÷àãûëãàíäûí êàíæàð îòó áóëóò-
òàðäû òèëèï-òèëèï æàòòû...
Áèð ñààòòûí àðêû-áåðêè æàãûíäà «Ìåðãåí» ôèðìà-
ñûíûí ýë àðàëûê à¢÷ûëûê áèçíåñ-äîëáîîðó àñòûí-¿ñò¿í
ò¿øò¿ äà, àíûí ìèíòèï êóó êàìûøòàé ê¿é¿ï êåòèøèíå
Áåêòóð àãàíûí èøåíãåí èíèñè ñåáåïêåð ýêåíèí àíäà-
ãûëàðäûí ý÷ êèìèñè èøåíãåí æîê, àíòêåíè àëàðäûí
îþ áîþí÷à ìûíäàé áîëóøó òàêûð ì¿ìê¿í ýìåñ ýëå...
Õàíçàäàëàð àòòàðûíàí ò¿øºð¿ ìåíåí ìàøèíàëàðûíà
æîî êóóãàíäàé øàøûëà îòóðóøòó äà, Òóþê-Æàðãà êó-
þíäàé òèéèï, êîøòîøïîñòîí îòóðóï, êîøòîî÷óëàðû
ìåíåí «Õàììåðãå» ò¿ø¿ï, Îëóÿ-Àòàíûí àýðîïîðòóí
êºçäºé, êàðûøêûðäàí êà÷êàí êèéèêòåðäåé æ¿ð¿ï áå-
ðèøòè.
Òóþê-Æàðäûí êº÷ºëºð¿í ºðò áàñòû. Ýë äåãåí ýë,
áîëãîí èøòèí ÷åò-áó÷êàãûí óãóøóï, àéûëäû êºòºð¿ï
èéèøòè.
– Óÿò ýëå áîëäóê, êàðãûøêà êàëäûê!
– Àðñåíäè òèð¿¿ëºé àñûï ñàëñà äà àçäûê êûëàò! Àíû
òèð¿¿ëºé ºðòòºï, ê¿ë¿í êºêêº ñàïûðûø êåðåê!
532 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Óøóíäàé èøòèí îéðîíóí ÷ûãàðäû! Áåêòóð àãàñûí


êàøàéòòû, áèçäèí ûðûñêûíû òåïòè!
– Æàêøûëûê êºðáºñ¿í! Àãà àäàìäàðäàí àéáàíäàð
àðòûê ýêåí äà! Òóóãàí-óðóãó¢ ñåíäåí êîëóí òàðòñûí!
– Îøîíó áàðñòàð òèð¿¿ëºé òûòûï æåñå ýêåí. Ñîîï
áîëîò ýëå!
Áóëàðäû äà ò¿ø¿íñº áîëîò, à¢÷ûëûê-áèçíåñòåí àéûë-
ãà áèðäåìå ò¿øìºê, îøîí ¿÷¿í ýë ûðûñêûñûí îîçóíàí
àëäûðãàíäàé áîëóï áåéïàéãà ò¿øº áåðèøòè. Àíàí àëàð
áèðèí áèðè ñ¿ðºï îòóðóï, Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí ýæåñè-
íèí ¿é¿í êºçäºé æàáûëà æºíºï áåðèøòè äà, êîðîîãî
êåëèï, êîëäîðóíà òèéãåíèí æóëóï, òåïêåíèí òýýï òàë-
êàëàï, «Íèâà» ìàøèíàñûíûí àéíåêòåðèí, àë òóðãàé
ôàðàëàðûíûí òàø-òàëêàíûí ÷ûãàðûï, êóçîâóí ìûðûé-
òûï, ýë áåçåðè íåìåíèí áóþì-òàéûìäàðûí ºðòòºéá¿ç
äåï ûçû-÷óó ñàëûøòû. Àíàí êåðìåäå èëèíèï òóðãàí
Àðñåíäèí êºéíºã¿ ìåíåí êóðòêàñûí èò òàëàøòàé òû-
òûï, êîëãî êºòºð¿ï æ¿ð¿¿÷¿ êîìïüþòåðèí ýæåñèíåí
æóëóï àëûøûï, òàëàøàéûí äåãåíäå àíû êàäèìêèäåé
æóëìàëàøûï, àáèéèðèí àéðàíäàé òºã¿øò¿. Óñòà æåçäå-
ñè ¿é¿íäº íå áîëóï æàòêàíûí óêêàí ýêåí, æóìóøóíàí
÷óðêàï êåëñå, ¿é-æàéûí ¿÷ êºòºðº ñàïûðãàí ýë àðû
ò¿ðò¿ï, áåðè ò¿ðò¿ï óð-òîêìîêòîï ñàëûøòû.
Êàïûëåòòåí ÷àãûëãàíû æàðê ýòèï, ê¿í ê¿ðê¿ðºï,
æàìãûð òºã¿ï êèðãåíäå ãàíà ÷óó ñàëãàíäàð òàðàé áàø-
òàøòû. Æàìãûð îãî áåòåð ê¿÷ºä¿, òîîëîðãî ÷àãûëãàí
ò¿ø¿ï, äîáóë æ¿ð¿ï, àñìàí òèòèðåï, æåð êàë÷ûëäàï
æàòêàíäàé áîëäó.
Îøî ê¿í¿ êå÷êå ìààë Ýëåñ áèð íåðñåíè ñåçãåíñèï
âîêçàëäàí Òóþê-Æàðäàãû ýæåñèíå òåëåôîí ÷àëäû. Ìóðäà
ìèíò÷¿ ýìåñ, ýìíåãåäèð êåòåðèíäå áàéëàíûøûï òóðàì
äåï ÷ºíòºê òåëåôîíóí àòàéû êàëòûðãàí, îøîíóñó æàê-
øû áîëóïòóð. Ñàðàòîâãî æºíºð㺠æàðûì ñààò êàëãàí
êåçäå ¿é-á¿ëº¢ºð êàíäàé, íå æà¢ûëûê, ìåí àçûð ïîåçä-
ãå îòóðàì, êåòåáèç, à áèðîê òåç ýëå êàéðà êåëãåíãå àðà-
Òîîëîð êóëàãàíäà 533

êåò êûëàì äåï ýæåñèíå òåëåôîí ÷àëäû. Àíàí äà àðàá-


äàðäû, àéðûê÷à Àðñåí Ñàìàí÷èíäè ñóðàéûí äåãåí, òîîãî
êåòêåíäåðäåí êàíäàé êàáàð áàð ýêåíèí áèëãèñè êåëãåí.
Ñóðàìàê ò¿ã¿ë àíû-ìóíó àéòêàí÷à ýëå ýæåñè òóòàëàíà
êûéêûðûï èéäè:
– Áóë ñåíñè¢áè, Ýëåñ?! Òîîãî êåòêåíäåð ÷àòàê. Ñå-
íèí Àðñåíè¢ èøòè îéðîíäîïòóð. Á¿ò àéûë ä¿ðáºï æà-
òàò, Àðñåíäè ñºã¿ï, êàðãàï æàòàò. «Áèçäèí áàðñòàðäàí
êîëó¢àðäû òàðòêûëà! Áóë æåðäåí êåòêèëå! Æîãîëãóëà,
êàðãûø òèéãèðëåð!» – äåï æàíàãûë ¿í ê¿÷ºòê¿÷¿ ìåíåí
àéòûïòûð. Àéòîð, àëàðäû êóáàëàïòûð, àëàðãà îê àòûï-
òûð. Õàíçàäàëàð æ¿ðºã¿ ò¿ø¿ï, îøîë æåðäåí ýëå êà÷ûï
æºíºø¿ïò¿ð. Îøåíòèï àòûøóó áàøòàëûï êåòåò. Áåê-
òóð àãà êîêóéëàï áàøûí òàøêà êîéãóëàéò. Áèçíåñè á¿ò
ê¿é¿ï êåòòè äåï æàòûøàò. Àéûëäàãû ýë Àðñåíè¢äèí
ýæåñèíèí êîðîîñóí òàëêàëàï, àéòïàãàíäû àéòûøûïòûð.
Àðñåíäèí ºç¿ æîê èìèø, áèð æàêêà æîãîëóï êåòòè äåï
æàòûøàò, äàãû áèðººëºð àíû àòûï ñàëûøûïòûð äå-
øåò, æå ºç¿í ºç¿ àòûï ñàëãàíáû, àéòîð, æîê îêøîéò.
Ýëåñ, ñåí ìåíè óãóï æàòàñû¢áû?! Ýìíå óí÷óêïàéñû¢?
Ýìíå áîëäó? Ñ¿éëºñº¢ áîëî, áàé áîëãóð?!
Ýæåñè øîëîêòîï ûéëàï æèáåðäè.
– Îé, áèçäè äà êûðñûê ÷àëäû îêøîéò. Ýëåñòèí ¿í¿
÷ûêïàé êàëäû, àë Àðñåí äåãåíèíå æàíûí áåðèï êîéãîí
äà. Ýìè ýìíå áîëîò? – äåï êûéêûðûï-ºê¿ð¿ï êèðäè.
– Îé, òîêòîò÷ó! Êûéêûðãàíäàí ýìíå ÷ûãàò? – ʿ麺ñ¿
àíû òûí÷òàíäûðóóãà àðàêåò êûëäû. – Ýëåñ êåëñå, ìåí
àíû òîîãî, îøî Ìîëî-Òàøòûí ºç¿íº àëûï áàðàéûí. Êàà-
ëàñࢠñåí äà áàðãûíû¢. Àåðäå ýìíå áîëãîíóí Ýëåñ ºç
êºç¿ ìåíåí êºðñ¿í, ò¿ø¿íñ¿í. À ñåí ºç¿¢ä¿ æºí ýëå
êûéíàé áåðåñè¢áè?!
– Ýìè ýìíå êûëàì? Àë ýìè ýìíå áîëîò? Áàðñàê áàðà-
ëû, áèðîê áàëäàðäû êàíòåáèç?
– Áàëäàð ÷î¢îþï êàëáàäûáû, ý÷ íåðñå áîëáîéò. Áèð-
ýêè ê¿í㺠÷ûäàøàò, ìàëäû êàðàøàò. Êîøóíàëàð òóð-
áàéáû, àëàð äà êºç ñàëûøàò.
534 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Ýëåñêå æàìàí èø áîëäó, àðòûíìà áàøòûãûí øàê


æîíóíà ñàëäû äà:
– Á¿òò¿! ªç¿¢ºð áàðà áåðãèëå! Ñàðàòîâãî êåðåê äîêó-
ìåíòòåð ìûíà. Àëãûëà. Ìåí àçûð àéûëãà, òîîãî øàøû-
ëûø êåòèøèì êåðåê, – äåï àð áèð ñºçä¿ áàñà àéòòû.
– Ýìíå, áè𺺠êàçà áîëóïòóðáó?
– Ì¿ìê¿í.
– Êåëãåíäå æîëóãóøàáûç äà?
– Ì¿ìê¿í.
– Áèç ýìíå äåï àéòàëû? Òîâàðëàðû¢à êåëåñè¢áè?
– Ì¿ìê¿í.
– Îé, äåãè ñàãà ýìíå áîëäó? Àéò÷û? Ì¿ìê¿íäºí áàøêà
ñºç¿¢ æîêïó?
– Ìàãà òèéáåãèëå! Àéòàðûìäû àéòòûì, á¿òò¿. ªç¿¢ºð
áàðà áåðãèëå!
Óøèíòòè äà àë âîêçàëäàí ÷åòêå ÷óðêàï, ýëäè àðàëàé
êóþí ò¿ø¿ï áàðàòòû. Ýë àíûí ýìíåãå áåçèëäåï áà-
ðàòêàíûí áèëèøñå ãî...

***
Áèëèøñå ãî... Æ¿ðºã¿í ºðòòºï, æ¿ë¿í¿í òèëãåí ê¿é¿ò¿
ìåéêèíäåí ìåéêèíäè àðàëàï, àíàí àë îøîë ýëå ìààëäà
÷àãûëãàíû îéíîãîí êàðà íºøºð ìåíåí áèðãå æàíûíà
æàíû êîøóëãàí æàëãûç ñ¿éãºí¿ æîãîëóï êåòêåí ¯çº¢-
ã¿ëºø òîîëîðóíà àê æèáåê áîëóï òºã¿ë¿ï, óøó àçûð àë
Êûçêàéûïêà êîøóëóï àëûï óëóó òîîëîðäó ò¿ðº êûäû-
ðûï æ¿ã¿ð¿ï: «Æàðàòêàí, ìàãà æàðäàì áåð, ýãåð êºðñº¢
àéòàãºð ìàãà», – äåï áàðàòêàíûí êèì áèëìåê äà, êèì
ýëåñòåòèï îéëîìîê.
Îøîë ê¿í¿ îøîë óëóó òîîëîðäî àñêàëàðäû æà¢ûð-
òûï ê¿í ê¿ðê¿ðºï äîáóë ñîêòó, ÷àãûëãàíäûí êºç òèëãåí
æàðûãû êîêòó-êîëîò, ºçºíäºí áåðè æàðêûòûï, àéòîð,
êå÷êå ÷åéèí êàðà íºøºð æåð ñàáàï òóðäó. Æàìãûðäûí
àëàé-ä¿ëºé¿íº êîøóë-òàøûë áîëãîí ê¿¿ã¿ì äà áàðà-áàðà
ò¿íºðãºí ò¿í㺠àéëàíûï áàðàòòû. Áóë æàéäà ìûíäàé
Òîîëîð êóëàãàíäà 535

êºç à÷ûðáàãàí æààí êºïòºí áåðè áîëî ýëåê ýëå, òºêò¿.


À Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿ð¿ áîëñî áàðãàí ñàéûí êàðà¢ãû òàð-
òûï, è÷è ìóçäàé áåðäè.
Êàïûñòûêòàíáû, æå òàãäûðäûí ýðêè ìåíåíáè, àé-
òîð, áóë ¿¢ê¿ðäº êàëãàíäàð ¿÷¿í êàðà¢ãû ìåíåí ìóçäàê-
òûí ý÷ êàíäàé òààñèðè áîëáîé êàëãàí. Áèð ê¿íä¿í áèð
ìààëûíäà ºë¿ìä¿ áèðãå òîñóó èøè ìà¢äàéûíà æàçûë-
ãàíäàð ý꺺 ýëå, æàíû ÷ûãûï áàðàòêàí àäàì ìåíåí æàíû
÷ûãûï áàðàòêàí æûðòêû÷. Ý꺺 òå¢ àëàìàí àòûøóóäà
æà¢ûëãàí îêòîí, à áàëêèì, àòàéû ìýýëåï àòêàíäàí,
æàðàäàð áîëãîí áóë ý꺺 ºì¿ð æîëóí áèðäåé êàðûòûï,
ºì¿ð ê¿í¿í áèðäåé áàòûðûï æàòûøêàí. Êèìäè êèì
àòêàíûí ýìè òåðèøòèðèï êåðåãè íå? Àçäàí ñî¢ àëàð
èçñèç ò¿áºë¿êêº êåòèøåò, îøîë ¿÷¿í ìûíà áóë ê¿í òèé-
áåñ æàéäà ê¿í òèéãåí æåðäèí êºéãºé¿ òàãäûðäû êàé-
äàí ºçãºðòìºê...
Æàðàòòàðûíàí àêêàí êàí áàñûëáàé àëäàí òàéûï êàí-
ñûðàãàí êàéðàí Æààáàðñòûí äåìè êûñûëûï á¿òò¿. Êîç-
ãîëóóãà äàðìàí æîê, àëäûãà ñóíóëãàí êîëäîðóíà ìóðäà-
ãûäàé ýëå àò êºòºðã¿ñ êèëåéãåí áàøûí êîþï, áóò òàð-
òàðãà êàðóó æîê ñóëàï, àæûäààðäàé êóéðóãó àéáàòûíàí
àéðûëûï, ûðãûòûëãàí áóþìäàé êàïòàëûíäà æàòàò.
Æàíû ÷ûãûï áàðàòêàí Æààáàðñòûí æàíûíäà, æà-
íûìà æàéëóó áîëñóí äåï êàïòàëûíà ñ¿éºí¿ï Àðñåí Ñà-
ìàí÷èí æàòêàí. Àë àãà: «Àêûðêû æàéãà êåòåðäå êåç-
äåøêåí ýêåíáèç äà» – äåï êîéäó.
Áàðãàí ñàéûí Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí êàïòàëû êàíãà
÷ûëàíûï, àíàí àíûñû òàøòàê æåðãå ñè¢å áåðäè. Àëäàí
òàéûï, àðêû ä¿éíº áîñîãîñóíäà òóðãàíû ìåíåí àêûë-
ýñòåí êàéòà ýëåê, àë îøîíóñóí, ºì¿ð¿í¿í ñî¢êó áàéëû-
ãû áîëãîí îé æ¿ã¿ðò¿¿ñ¿í ì¿ìê¿í áîëóøóí÷à æîãîòïîî-
ãî òûðûøòû. Îøåíòòè, àíûí ¿ñò¿íº êºê¿ðºã¿ òàçà òóð-
ãàíäà áèð íåðñåëåð æºí¿íäº îéëîíî àëìàê, ºòêºíãº
êàéðûëûï, áèëèï-áèëáåé êåòèðãåí ê¿íººñ¿ êàí÷àëûê
ýêåíèí îéëîäó. Àòàãàíàò äåñå¢÷è, ºë¿ì àëäûíäà äà ñ¿é¿¿
536 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

áîëîò ýêåí, ñ¿éãºí àäàì ñ¿éãºí¿íº æîëóãàò ýêåí, àë


Ýëåñêå æîëóêòó, àë Ýëåñè ìåíåí êîøòîøòó. Áó ä¿éíºäº
àëàðãà ñ¿é¿¿ ìåíåí áàêûò ÷åíåìè æîê áåðèëãåí ýëå,
àçûð äà ÷åíåìè æîê êåòêåíè æàòàò.
– Êîø áîë, Ýëåñ. Èøêå àøïàé êàëãàí êûÿëäàð ¿÷¿í
ìåíè êå÷èðèï êîé. Ñàãà òààçèì êûëàìûí. Êîøêóí, æà-
íûì, êîø áîëãóí. Òèëåãèìå æåòïåé êàëäûì... Æàçàñûí
òºëºï æàòàìûí... Ìåí ê¿íººë¿¿ì¿í...
Àë êîðäîëãîí àðàá õàíçàäàëàðû àçûð àíû óãóï òó-
ðóøêàíäàé ýëåñòåòå êàëûï, óÿëóó ñåçèìè àíû êûéíàï
æèáåðäè.
– Ìåí ê¿íººë¿¿ì¿í, ñºçä¿í æåòêåí æåðè ìåíåí êàð-
ãàãûëà. À áèðîê áàøêà àðãà ìåíäå æîê ýëå. Ñèëåðäè
êàïñàëà¢äóó êàðãàøà êûðñûêòàí óøèíòèï ãàíà ñàêòàï
êàëóóãà æàíûìäû ñàéäûì. Ýãåð êå÷èðå àëñà¢àð êå÷èð-
ãèëå. Ìåíèí àêûðêû ñºç¿ì óøóë. Ìîéíóìà àëàì... Æà-
ðàòêàí áåðãåí ºì¿ðä¿ æàøàé áåðãèëå.
Àë îãî áåòåð êàéãûãà áàòûï ºê¿í¿ï, ê¿íººñ¿í ìîé-
íóíà àëûï Áåêòóð àãàñûíà êå÷èðèì ñóðàï êàéðûëäû:
– Áåêòóð áàéêå, ìåíè êàðãà! Áèð àÿáàé êàðãàãûí! Ìåí
óðóê-òóóãàíäûí íàìûñûí ñûíäûðûï, èøè¢äèí îéðîíóí
÷ûãàðäûì, ê¿é¿ï êåòòè¢. À áèðîê ìûíäàí áàøêà àðãàì
æîê, êàëãàíûí ýìè êàíòèï ò¿ø¿íä¿ðºì¿í. Îîáà, ñàãà êàí-
÷àëûê êàéãû ìåíåí çûÿí àëûï êåëãåíèìäè, êàäûðû¢äû
êàíòèï òåáåëåãåíèìäè æàêøû áèëåìèí. Êàðãàï-øèëåãèí,
ìåí àãà òàòûêòóóìóí, ìåí îøîíäîé èø êûëäûì, àçûð
äåìèì êûñòûãûï áàðàòàò... Áèðîê êå÷èðèï êîé, ìåí êàðà
íèåòòèêòåí ìûíäàé èø êûëãàí æîêìóí, êºðàëàáàñòûê-
òàí äà ýìåñ... ʺï æàøàãûí, áàéêå. Ñåíèí áèð òóóãàí
àñûë àãà¢à, ìåíèí ûðàìàòûëûê àòàìà òèãèë ä¿éíºäºí á¿ò
áààðûí ºç¿ì ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðåì...
Ýêè ä¿éíº ºðò¿íäº æàòûï àë òóóãàíäàðûí, ýæåñè
Êàäè÷àíû æàíà óñòà æåçäåñèí äà ýñòåäè.
– Ìåí ñèëåðãå êàíäàé êàéãû-êàïà àëûï êåëãåíèìäè
áèëåìèí. Êå÷èðãèëå... Êå÷èðãèëå, ìåí ê¿íººë¿¿ì¿í. ʺ-
¢¿ë¿¢ºð㺠æàìàí àëáàãûëà.
Òîîëîð êóëàãàíäà 537

Àíàí àë èò áèçíåñè ìåíåí ê¿í êºð¿ï êåëàòêàí Àð-


äàê àãàñûí äà ýñòåäè:
– Àðäàê, ìåí ºë¿ï áàðàòàì, ýìè ý꺺á¿ç ýêèí÷è êº-
ð¿øïºéá¿ç. Ñåí ìåíè æàêøû áèëåñè¢, ìåí àêìûí. Ìåí
¿÷¿í êàéãû æåáåãèí, ºç¿¢ä¿í áàøêà ò¿éø¿ã¿¢ äåëå æå-
òèøåò. Áàëäàðû¢äû ÷î¢îéòêóí, à ìåí áîëñî áàëàñûç
êåòèï áàðàòàì. Êàíòåéèí, áó äà áîëñî Æàðàòêàíäûí
æàçàñû...
Àðñåí Ñàìàí÷èí Àéäàíàíûí àëäûíäà äà ê¿íººñ¿í
ìîéíóíà àëäû:
– Àéäàíà, ñåíè æå¢èë áàà æûëäûç áîëãîíó¢ ¿÷¿í
àéûïòàï, æåêòåãåíèì ¿÷¿í êå÷èðèï êîé. Àë ñåíèí èøè¢,
Àéäàíà. Ìåí ñåíè Êûçêàéûï áîëóï îïåðàíûí ñàõíàñû-
íà ÷ûãûøû¢äû ýñòåí òàíà êàíäàé ãàíà ý¢ñåäèì ýëå!
Òàãäûð ýìè ìåíèí òàæàòìàëàðûìäàí ñåíè êóòóëòòó.
Æàëãûç ñóðàíû÷ûì áàð, Ýðòàø Êóð÷àëãà áèð äà ñºç
àéòïàãûí, àãà àêûðû ºç¿ì àéòàìûí. Ýðòàø, ìåí ñåíè
ñî¢êó ê¿í㺠÷åéèí ºëò¿ðºì äåï êåëãåíèì ÷ûí, êºðã¿ì
êåëãåí ýìåñ, æåêòåãåì. Àãà ñåáåïòåð áàð áîë÷ó. Àíûì
ê¿íºº ýêåí, àéûáûìäû ìîéíóìà àëûï òûí÷ûäûì. Æà-
ìàí îéëîáî, ýãåð ìåíè êå÷èðå àëñࢠêå÷èðèï êîé.
ªë¿ì àëäûíäà æàòêàí Àðñåí Ñàìàí÷èí ýìè æàí
÷ûãàðäûí àçàáûíà ò¿ø¿ï, àêûðêû ê¿÷¿í æûéíàï,
êëàññòàøû Òàøòàíàôãàíãà æàíà àíûí øåðèêòåðèíå äà
àéòàð ñºç¿í, êå÷èðèì êåáèí àéòòû. Íå äåìåê ýëå, ê¿-
íººëºï êàðãàø êåðåê áåëå?
– Áèð Êóäàéãà êîéäóì! Ìåéëè, ìåí Êóäàé àëäûíäà
ñåíèí êóðìàíäûãû¢ áîëîþí, ñåíèí ýìíåíè êºçäºãºí¿¢,
ýìíå êûëàðû¢ æºí¿íäº ý÷ êèì áèëáåé ýëå êàëñûí. Ìåí
ºç¿ì äà ñåíèí àëäû¢äà ýìåñ, ºç¿ìä¿í àëäûìäà ê¿íºº-
ë¿¿ì¿í. Îøîí ¿÷¿í ìåí ñåíèí ñàòûï àëûï ñàäàãà ÷àïêà-
íû¢, ê¿íººäºí àðûëòóó÷ó¢ áîëóï áåðåéèí, Êóäàé ºç¿
êå÷èðñèí ñåíè...
– Àéûëäàø àãàèí-òóóãàíäàð, ìåíè êå÷èðãèëå, ìåí
ñèëåðäè áèð êåëãåí ûðûñêû¢àðäàí àæûðàòòûì. Óøóí-
äàé áîëäó. ªë¿ï áàðàòûï, ºëãºíäºí êèéèíêèìå êå÷è-
538 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ðèì ñóðàéì. Àíòêåíè ìåí ìûíäàé èøòè æûðãàãàíûì-


äàí æàñàãàíûì æîê, àíû ý÷ êèì áèëáåéò. Êîøêóëà!..
...Æààáàðñòûí æàíû êåòòè. Àíûí àðòûíàí Àðñåí
Ñàìàí÷èí îî ä¿éíº ñàëäû. Æ¿ðºã¿í¿í ý¢ àêûðêû êàãû-
øûíäà àë Êûçêàéûïòûí: «Êàéäàñû¢ ñåí, êàéäàñû¢ ñåí,
æàí áèðãåì», – äåãåí ¿í¿í óêòó. Á¿ò äåíå áîþ ìåíåí, á¿ò
àêûë-îþ ìåíåí: «Êîø áîë ýìè, êºð¿øïºéá¿ç ý÷ êà÷àí»,
– äåï ìóêàêòàíà øûáûðàäû...
Ò¿íê¿ áóëóòòàðäûí àðàñûíàí àé àäàøûï, àñêàëàð-
äûí êîþí-êîëòóãóí æîéëîãîí øàìàë àêûðûíäàí àëñû-
ðàäû, áàøêà ý÷ íåðñå óãóëãàíäàé áîëãîí æîê.

***
Ýðòåñè ò¿øêº æóóê Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿ð¿íº ¿÷ àò÷àí æîë
àëûï êåëäè, àëäûäàãûñû – ýðêåê, àðòûíäàãû ý꺺 –
àÿë. Àëàð Ýëåñ, Ýëåñòèí ýæåñè ìåíåí æåçäåñè áîë÷ó.
Áîëãîí èøòè ºç êºç¿ ìåíåí êºðñ¿í, ê¿é¿ò áóãó áàñû-
ëûï, êºêñººñ¿ ñóóñóí äåøèï àëàð áóë æåðãå Ìîëî-Òàø
¿¢ê¿ð¿íº àëûï êåëèøêåí.
Æîðî æåçäåñè áóë æåðäè áåø êîëóíäàé áèë÷¿ ýëå.
Áàÿãû æûëäàðû êîëõîçäóí êîé ôåðìà áàø÷ûñû áîëóï
æ¿ðãºíäº áóåðäåí àðû-áåðè êºï ºòêºí, Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿-
ð¿íº äà äàëàé êèðãåí. Îøîíäîí óëàì àë òèãèë ý꺺íº
æîë àçàáûí ñàëáàé, òåç ýëå àëûï êåëäè. Àëàð æîëäîí
îê òèéèï ºëãºí àê áîç àòòû êºð¿øò¿, ê¿í¿-ò¿í òºêêºí
æàìãûð ìåíåí äîáóëäà êàëãàíäàí óëàìáû, àéòîð, òºðò
àÿãû ñûðàéûï, ûê÷ûðûëà æûãûëãàíäà êîø áàñìàéûë
¿ç¿ë¿ï êåòêåí îêøîéò, ýýðè æàíûíäà æàòàò. Àðñåí
ûðãûòûï èéãåí ìåãàôîí ìåíåí àâòîìàò äà îøîë æåðäå
ýêåí, Æîðî ò¿øº êàëûï àëàðäû àëäû. ¯í äåãåí æîê.
Îêêî ó÷êàí àò, òàøòàëãàí êóðàë Àðñåíäèí ñîî ýìåñ
ýêåíèí àéòûï òóðäó.
Àëäûí-àëà æàêøûëûêòàí ê¿äºð ¿çãºí ¿÷ºº òå¢
¿¢ê¿ð㺠êèðèï áàðàòûøòû. Ýëåñ ºç¿í ºç¿ êàðìàé àëáàé,
ìóóí-æ¿¿í¿ êàë÷ûëäàï, êºç¿í¿í æàøûí òîêòîòî àëáàé
Òîîëîð êóëàãàíäà 539

êîéäó, óøóíäàí óëàì ýæåñè àíû êîëòóãóíàí àëûï êå-


ëåò. ¯¢ê¿ð áîëáîé ¿ì¿ðºí êàë, êºðãºíäºð¿íº êºçäºð¿íºí
áàéëàíûï, òèë-îîçäîí êàëûï, ìîëîòàø áîëóï òóðóøòó.
Æàíû ýáàê ÷ûêêàí, àêêàí êàíû êºë áîëóï êàòêàí æåð-
äå àäàì ìåíåí æûðòêû÷, çîðëóãóíàí æàí ÷ûêêàí 캢ã¿
áàðñû, æàí êûéãàí òàãäûðëàøòàðäàé æàíàøà æàòûø-
êàí ýêåí. Àðñåí Ñàìàí÷èí Æààáàðñòûí êºê¿ðºã¿íº áà-
øûí æºëºãºí áîéäîí æàí áåðèïòèð. Áèð êºç èðìåì
ºòò¿ îêøîéò, àíàí ýæå-ñè¢äè ý÷êèðèï ûéëàï èéèøòè:
– Àé, Êóäàé àé! Áóë ýìíå äåãåí êàðàíò¿í?! ×ûí ýëå
Àðñåíäåí àéðûëûï êàëäûêïû?! Ýìè êàíäàé ê¿í áîëîò?!
Ýëåñòèí ýæåñè ¿í¿í áàñêàí æîê:
– Àðñåí ºç¿í ºç¿ êºð㺠ñàëäû äåøêåíäåðè ÷ûí òóðà!
Áóë ýìíå êûëãàíû?! Àêûëäóó ýìåñ áåëå? Êàíòèï óøóãà
áàðäû?! Ñèëåðãå àÿáàé êóáàíáàäûì ýëå, Ýëåñ! Ñåí ÷å-
íåìñèç áàêòûëóó áîë÷óñó¢, ìåí óøóíäàí êîðêêîíìóí!
Ýëåñ ýñòåí òàíà æûãûëäû äà, ÷ºãºëºé êàëûï Àðñåí-
äèí ýáàê ìóçäàãàí êîëóí ñûëàé çýýí ñûçäàòà áîçäîï,
ýìíå àéòàðûí, ýìè ýìíå êûëàðûí, êàéäà êàíòèï áàðà-
ðûí áèëáåé ºç¿íºí ºç¿í æîãîòóï áàðàòòû... Èéå, òàã-
äûð äåãåí óøó ýêåí, ýæå-ñè¢äè êºïêº ûéëàøòû. Àíàí
Ýëåñêå ýæåñè ò¿íäºé êàðà æîîëóê ñàëäû. Æîðî áîëñî
áóëàðäûí àçà áóãó ÷ûêñûí äåï, ¿¢ê¿ð㺠êèðèï-÷ûãûï,
¿í êàòêàí æîê.
– Êóìàð, ñåí ìàãà ýíåìäåéñè¢, ñàãà ñûðûìäû àéòà-
éûí. «Áèçäèí áàðñòàðäàí êîëó¢äó òàðò! Òîîáóçäóí êºð-
ê¿íº êîë ñàëãàíäàð áèçäèí æåðäåí æîãîëñóí!» – äåãåí
ïëàêàò æàçûï àëûï ïèêåòêå ÷ûãàì äåï Àðñåíãå ìåí
àéòêàí ýëåì. Àêûëñûçäûê êûëûïìûí. Ìèíò¿¿ãº ì¿ìê¿í
ýìåñ ýêåíèí îøîíäî ýëå ò¿ø¿íãºì, àë æºí ýëå îé áîë÷ó.
Àðñåí àíäà ý÷ íåðñå äåãåí ýìåñ, áèðîê è÷èíåí ìåíèí
ñºç¿ìä¿ ìàêóë êºðãºí¿í ñåçãåì, àíàí... óøèíòêåí òóðà.
Êàéäàí ãàíà àíäàé ñºçä¿ àéòòûì ýêåí, êàðà êºç¿ì êà-
øàéãàí òóðà!
– Ûéëàáà, Ýëåñ, æàêûí àäàìäàð àð íåðñåíè ñ¿éëº-
øºò. Òàãäûðäûí æàçãàíû óøóë ýêåí äà. Àíäàí êºðº
540 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñººê êîþóíó îéëîíîëó. Òóóðà ò¿ø¿íã¿í, òóóãàí-óðóãó


àçûð ìóíó êºììºê ò¿ã¿ë êºðã¿ëºð¿ êåëáåé æàòàò. Áîë-
ãîíóí êºðä¿ê, ýìè ìóíóí ñººã¿í óøó ¿¢ê¿ð㺠òàøòàï
êåòìåê áåëåê?..
– Îîáà, òàøòàáàéáûç. Áèëåñè¢áè, ìåí ºì¿ð áîþ Àð-
ñåí ìåíåí æàíû áèðãå àäàìäàð÷à êîë êàðìàøûï æàøàï
êåëãåíäåé áîëãîì, ýìè êàíòèï æàøàðûìà êºç¿ì æåò-
ïåé êàëäû. Êå÷èë áîëóï êåòåéèí, Ðîññèÿäà àÿëäàðäûí
êå÷èëêàíàëàðû áàð, îøîíó áèëåéèí, Êóäàéãà èøåíáåé
êåëñåì äà, ýìè ê¿í¿-ò¿í òûíáàé Àðñåí ¿÷¿í Æàðàòêàíãà
æàëûíûï ñûéûíàéûí.
– Ìåí ñàãà èøåíåì, Ýëåñ. Ñåíèí êîëó¢äàí êåëåò. À
áèðîê îéëîíóï êºðã¿í, ºì¿ð áîþ êå÷èë áîëãó¢ áàðáû?
– Áèëåì. Ýãåð òàãäûðûì áàêûò òàðòóóëàï, áàëà áå-
ðèï êàëñà, àíäà àë æàêêà áàðáàéìûí.
– Êóäàé æàëãàñûí! Ûðàñïû îøîíó¢?
– Íåãåäèð ê¿ò¿ï æàòàìûí. Ò¿ø êºðä¿ì... Îøîãî
æîðóï êîéäóì, ýãåð àíäàé áîëáîñî ìåí ºç¿ìä¿ êå÷èë-
äèêêå ò¿áºë¿ê áåðåìèí.
Îøî ìààëäà ¿ðã¿ëºãºí òîîëîðäîí êóáàòòóó, óëàìäàí-
óëàì ê¿÷ºãºí ä¿¢ã¿ðºº óãóëäó. ¯÷ºº òå¢ ¿¢ê¿ðäºí ÷û-
ãûøòû äà, àíàí àëàð âåðòîë¸òòóí êåëå æàòêàíûí áè-
ëèøòè. Áèéèê ÷îêóëàðäûí îðòîñóíäàãû êàï÷ûãàé ºðäºï
êåëåò. Æàêûíäàøêàí ñàéûí áàéëàíãàí àòòàð ¿ðê¿ï,
êîøêóðóíà òûáûð÷ûëàäû ýëå, Æîðî áàðûï àëàðäû òèç-
ãèíäåí àëûï, «òà-àê, òà-àê» äåï æîîøóòóï æàòòû.
Æàíàãû âåðòîë¸ò Ìîëî-Òàøòû àéëàíûï-àéëàíûï ó÷òó
äà, àíàí êåòèï êàëäû.
– Áóë âåðòîë¸ò áåêåð êåëãåí æîê, Ìîëî-Òàø îêóÿñû
ðàéáîðáîðãî æåòñå êåðåê. Îøîãî êåëèøòè, – äåäè Æîðî
îéëîíî.
– Áóë àëàðäûí èøè, – äåï êèðäè àíûí àÿëû. – Ñåí
ºç èøè¢äè æàñàãûí. Àðñåíäè æåðãå áåðèø êåðåê, Ýëåñ
ý꺺á¿ç óøóíó ñ¿éëºøò¿ê. Ñåí êàíäàé äåéñè¢, Æîðî?
– Êàíäàé äåìåê ýëåì, ýìíåíè îéëîíîáóç, ì¿ìê¿í
áîëóøóí÷à æåðãå áåðèø êåðåê. Òóóãàíäàðûíûí áèðè-
Òîîëîð êóëàãàíäà 541

íåí äà ñºç ÷ûãà ýëåê. Áåêòóð àãà äà, æåçäåñè ìåíåí


ýæåñè ÿëàéûì äà óí÷óêïàéò. Êîøóíà-êîëî¢äîðóíàí äà
àêûë ÷ûãà ýëåê. Ѻã¿ï, êàðãàï-øèëåãåí ýëå êèøè. Êó-
ðóñóí îøîëîð, êà÷àíãà ÷åéèí îøåíòèøåò. ªë¿ì äåãåí
ºë¿ì, àãà àòààíäàøóóãà áîëîðáó?.. Ìåéëè, áèðîê ñººêò¿
áó òîîíóí æàëãûç àÿê æîëó ìåíåí àéûëäûí ÷î¢ êºð¿ñ-
òºí¿íº àëûï áàðóó äà î¢îé ýìåñ. Àò ìåíåí æåòêèð¿¿ äà
êûéûí, æàíà êºðáºä¿¢ºðá¿, æàìàí æåðäåí çàìáèëãå
ñàëûï ºò¿¿ êåðåê, àë ¿÷¿í áèð íå÷å àäàìäàð êåðåê, êîë-
äîí-êîëãî àëûï êîëäîøóï äåãåíäåé. Áèðîê àçûð ý÷ êèì
àíòêèñè êåëáåéò, àë æàãû äà áàð.
Æîðî êàíäàé áîëñî äà áóë èøòè Àðñåíäèí æàêûí
òóóãàíäàðû ìåíåí àêûëäàøûï ÷å÷¿¿ êåðåê äåãåí òûÿ-
íàêêà êåëäè. Îîáà, êàí÷àëûê à÷óóëàíûï êûæûðëàíãàí
ìåíåí àíûí ñººã¿í æåðãå æàøûðûø êåðåê äà, áóë ýìåñ
Êóäàé áåçåðè áîëóï á¿òêºí æåêñóð êûëìûøêåðëåðäè
äåëå æîëó ìåíåí æàéûíà óçàòûøàò ãî.
– Îîáà, îéëîíîëó, – äåï ñºç¿í óëàíòòû Æîðî. –
Àçûð è÷êåðè êèðåëè äà, Àðñåíäèí àðáàãûíà áàãûøòàï
äóáà îêóï êî¸þí.
Êàéðàäàí ¿¢ê¿ð㺠êèðèøòè. Æàíàãûë ýëå êºð¿í¿ø.
Æààáàðñêà áàøûí æºëºãºí Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí æ¿ç¿
êóó êàìûøòàé êóáàðûï êåòêåí. Àíûí æàíûíà æàêûí
îòóðóøòó äà, äûìûï êàëûøòû. ×ûìêûé êàðà æîîëóê
àëäûíäàãû Ýëåñ êàéðàäàí ñóóãà ñàëãàí òàë ÷ûáûêòàé
ñîëêóëäàï ûéëàï êèðäè. Æîðî áîëñî àãà êàðàãàí æîê,
æàòòàï àëãàí, à áèðîê ºç¿ òàïòàêûð ò¿ø¿íáºãºí àðàá
ñºçäºð¿í ÷ûí äèëèíåí áåðèëå êûðààòû ìåíåí àéòûï
æàòòû, à ÷ûíûíäà àíûí ìààíèñèí àë ýìåñ, æåðãèëèêò¿¿
ýëäèí á¿ò áààðû ýëå áèëèø÷¿ ýìåñ. À áèðîê ñàëò äåãåí
ñàëò äà, àíäàí êàéäà ÷ûêìàê.
Óøó ûéûê æûìæûðòòûêòûí êó÷àãûíäà êàëãàí Ýëåñ
áèð íåðñåíè îéëîäó, áèð òóóãàí ýæåñè ìåíåí æåçäåñè
êàíòêåí ìåíåí àãà ê¿é¿øºò ýêåí, áó æàëãûç ä¿éíºäºí
æàíûí áåðèï òàïêàíû îéäî æîê æåðäåí îêêî ó÷óï ìèí-
òèï êàëãàíäà, ý꺺 òèêåñèíåí òèê òóðóï àçà ê¿ò¿ï æà-
542 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òûøêàíû Àðñåíäè òèðèëòèï áåðãåíäåé ýëå áîëäó. Áó-


ëàð áîëáîñî àíûí æàíûíäà êàéãûñûí áºë¿ï êèì áîë-
ìîê. È÷èíåí óøèíòèï îéëîï æàòêàíäà ñûðòòàí àòòàð-
äûí ä¿á¿ðò¿, àíàí àäàìäàðäûí ¿íäºð¿ óãóëóï êàëäû.
¯¢ê¿ð㺠øàðò-øóðò áåø àäàì êèðäè. Òàøòàíàôãàí
áàøòàãàí àéäàê÷ûëàð ýêåí. Àëàð êààäà ñàêòàï îòóðóø-
êàí æîê, êàáàãûíàí êààð æààäûðà ò¿íºð¿ï, Æîðîíóí
äóáà îêóï á¿ò¿ø¿í ê¿ò¿ï òóðóøòó. Òèãèë á¿òºð¿ ìåíåí
Òàøòàíàôãàí êåñå ñºç àéòòû:
– Áèç ñèëåðãå áó Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿ð¿íº ìèíà êîþëãà-
íûí àéòûï êîþøóáóç êåðåê. Ñèëåð áóë æåðäåí òåç êåò-
êèëå, àíòêåíè àçûð ¿¢ê¿ð æàðäûðûëàò. Òåç êåòêèëå!
– Æàðäûðûëàò?! – Æîðî êàðøû ñºç àéòòû. – Ýìíå
¿÷¿í? Áóë æåðäå êèøè êîëäóó áîëãîí Àðñåí Ñàìàí÷èí
æàòïàéáû?! Àíàí êàíòèï æàðäûðàñû¢?!
– Àë áèçäèí èøèáèç ýìåñ, æàðäûðàáûç äåäèêïè,
æàðäûðàáûç. Àíû¢àð óøóë æåðäå êàëàò, ¿¢ê¿ð㺠êº-
ì¿ëºò.
– Ýé, ñººê êîþó äà îøîíäîé áîë÷ó áåëå? – Ѻçãº
à÷óóëàíãàí Êóìàð àðàëàøòû. – Ìåí ñèëåðãå àÿë êàòàðû
àéòûï æàòàìûí. Àäåãåíäå ñººêò¿ îéëîíãóëà, àíàí æàð-
äûðãûëà. Áààðûáûç ºëºá¿ç, àíàí êààäà-ñàëò ìåíåí, ºç
æîëó ìåíåí êºì¿ë¿ø¿á¿ç êåðåê äà.
– ¯éðºòïº ìàãà! Àòàéûí òàïøûðìà áîþí÷à ¿¢ê¿ð
æàðäûðûëàò. Áèç îøîãî êåëäèê, îéíîï æ¿ðãºí ý÷ êèì
æîê. Æàðûì ñààò óáàêûò áåðåáèç.
Êóäàé áåòèí ñàëáàñûí, îøîíäî Ýëåñ êàðàñûí àëûï
ûðãûòòû:
– Îøåíòèï ýëå êºðã¿ëº÷¿! Àäàìäûí ñººã¿í êîðäîáî-
ãóëà! Àë ¿÷¿í ñèëåðäè àðáàê óðàò. ªëãºí àäàìäûí ñººã¿í
ìàñêàðàëîîãî àêû¢àð æîê, àë ñàëò áîþí÷à êºì¿ë¿ø êå-
ðåê. Êîðäîáîãóëà! Ìåí ñººê ¿÷¿í áàøûìäû ñàéûï áåðå-
ìèí, – äåï áóóëóãà ñ¿éëºä¿.
Îøîíäî êûë ÷àéíàï àðࢠòóðãàí Òàøòàíàôãàí:
– Ñåí êèìñè¢? – äåï ûçàãà ñûíà, æààëû òºã¿ëº æà-
ðûëäû. Àë îøåíòìåê, êå÷ýý ê¿í¿ äàë óøóë æåðäå àíûí
Òîîëîð êóëàãàíäà 543

êàðàê÷ûëûê ìàêñàòûí Àðñåí Ñàìàí÷èí áàøûíàí êå-


÷èï, òàø-òàëêàí êûëãàíûí Ýëåñè¢ êàéäàí áèëñèí. À
Òàøòàíàôãàí áîëñî àêòûêêà àéëàíãàí êëàññòàøûíàí êàí
è÷êè÷òèê ìåíåí ºçºêêº ò¿ø¿ï ºêñ¿òêºí º÷¿í àëóóíó
êºçäºãºí. Îøîíäî êàñûíûí êàíûí êî÷óøòàï è÷êåíäåé
áîëìîê. Îøîë ¿÷¿í àë äàãû áèð æîëó: – Ñåí êèìñè¢?! –
äåï æàíû ÷ûãà êûéêûðäû. – Æîîï áåð äåï æàòàì. Ñåí
êèìñè¢?!
– Ìåíáè?! Ìåí êèì ýêåíèìäè áàøêà æåðäåí, áàøêà
óáàêòà àéòñàì áîëîò ýëå. Ìûíà, áóòó¢àðäûí àëäûíäà
êèøèäåí ºëãºí êèøè æàòàò, ìåí ºë¿ì㺠äàÿð àäàììûí,
ºëò¿ðã¿¢ºð êåëåáè, ºëò¿ðã¿ëº, ìåí ºë¿ìäºí êîðêïîéìóí.
Àçûð æàðäûðûï æèáåðãèëå, óðàíäûíûí àñòûíäà Àð-
ñåí ìåíåí ò¿áºë¿ê áèðãå êàëóóãà äàÿðìûí. Æàðäûðãû-
ëà, ñèëåðãå ûðààçû áîëîì, æàðäûðãûëà! Àíû ìåíåí ìåí
áèðìèí...
Áóë æààêòàøóó äàãû êàí÷àãà ñîçóëàò ýëå, êèì áèë-
ñèí, àéòîð Æîðîíóí æîë áèëãè àêûëû îðòîëóêòó æóì-
øàðòòû:
– Òàøòàíàôãàí, ìåíè áèð æîëó óãóï êîé÷ó. ʺç
æàøûí òºã¿ï, æ¿ðºã¿ êàíàï ê¿é¿òêº ò¿ø¿ï òóðãàí àÿë-
äàðäû òóóðà ò¿ø¿í, àíòèï ñ¿éëºøïº. Ýêèí÷èäåí, ñººê
æàòàò, àíûí àëäûíäà êàòóó êåòêåí æàðàáàéò, ºë¿ì óëóê.
Îøîíäóêòàí ñûðòêà ÷ûãûï, ýìíå êûëóó êåðåêòèãèí
ñ¿éëºøºë¿, êå¢åøèï èø êûëàëû. Æàðäûðóóãà êà÷àí
äà áîëñî ¿ëã¿ðºñ¿¢. Àãà ÷åéèí àêûëäàøûï àëàëû.
Ñûðòêà ÷ûãûøòû. ×ûêêàíû ìåíåí àðû êåòèï, áåðè
êåòèï äàëàéãà êûæûëäàøòû.
Ѻºê áàøûíäà æàëãûç êàëãàí ýæå-ñè¢äè ýìè ºç
êàìûí êºð¿øò¿. Ýæåñè Ýëåñòèí áàøûíäàãû êàðà æîî-
ëóêòó î¢äîï, ñûëàï-ñûéïàï ìèíòòè:
– Ýëåñ, ûéëàáà, àðáàê áààðûí óãàò, ñåí ºç ñºç¿¢ä¿
àéòòû¢, àðáàãû ûðààçû áîëîò. Áèç ìèëäåòêå òóðäóê,
êàëãàíûí ýðêåêòåð ÷å÷ñèí. Ýõ, óøóíäàé äà ê¿é¿ò áî-
ëîðáó!
– Ìåí ñàãà ûðààçûìûí, ýæåêå! Ñåí ÷ûí ýëå ìåíèí
ýíåìñè¢. Àðñåíäèí òàãäûðû íåãå ìûí÷à ÷óêóëóíàí ºç-
544 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãºð¿ï êåòêåíèí îéëîï æàòàì, ýæåêå. Àë àÿáàé àêûëäóó


æàíà àäèëåò ýìåñ áåëå. Êûç êåçèìäåí áåðè àíûí æàç-
ãàíäàðûíûí áèðèí êàëòûðáàé îêó÷óìóí, òåëåäåí ñ¿é-
ëºãºí¿í æûëáàé îòóðóï óê÷óìóí. Ñ¿éãºì, ýæå, àë äàãû
ñ¿éãºí, áàêòûáûç ìåíåí ñ¿é¿¿á¿ç êàíäàé ýëå... Ýêè ä¿éíº
ýýëåãåí ýêè ºì¿ð㺠æåòìåê. Àíàí... Àêûðû óøóë áîë-
äó, áàðñ ìåíåí ìîþíäàøûï ¿¢ê¿ðäºí æàíû ¿ç¿ëä¿. À
òèãèëåð áîëñî ¿¢ê¿ðä¿ æàðäûðûï 꺺ìï ñàëãûëàðû
êåëèøåò, æåð ìåíåí æåêñåí êûëãûëàðû êåëèøåò. Áóë
ýìíåñè? Óðìàòòàãàíäûêïû æå êîðäîãîíäóêïó? Áèðîê
ìåí ¿÷¿í àë ýìè ûéûê, êàñèåòò¿¿ áîëîò. Ìåéëè êûç
áîëñóí, ìåéëè ýðêåê áîëñóí, ê¿ìºí¿ì áèð ê¿í ÷ûí áî-
ëóï êàëñà Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí àòûí º÷¿ðáºé, æàçûê-
ñûç æàçàëàíãàíäûí òóêóìóí óëàñà áîëîò ýëå.
Áîîðó áèðëåð áîîðóíàí ê¿é¿ï òóðóøòó.
Æîðîíóí êàáàãû æåðãå ò¿ø¿ï êåëäè, àðû êåòèøèï,
áåðè êåòèøèï æàòûï áèð ñºç㺠êåëèøå àëáàé êîéãî-
íóí, Òàøòàíàôãàí êàðà äèë áîëóï êºøºðãºí¿í àéòòû.
Äàãû æàêøû, òèãèë àêñûì ýðòå¢ ìåíåíêèãå ÷åéèí óáà-
êûò áåðèïòèð, øåô Áåêòóð ìåíåí àêûëäàøàìûí, ê¿ò¿ï
òóðãóëà, àë ýìíå äåéò, ê¿í ìóðóòó ÷ûãà ýëåêòå êåëå-
ìèí, îøîíäî áààðû ÷å÷èëåò äåïòèð.
Ò¿í è÷èíäå îò áîþíäà îòóðóï àë Àðñåí ý꺺í¿í áàëà-
ñûí æåòåëåï àëûï àíûí áåéèò áàøûíà áàðûï òóðààðûí
òàãäûð áóéðóéò áåêåí äåï îéëîíäó. Îøî êåçäå àëûñêû
òîîëîðäîí: «Ñåí êàéäàñû¢, æàí áèðãåì, ñåí êàéäàñû¢,
äîáóø áåð÷è ìåíèí ñ¿éãºí ìåðãåíèì!» – äåï Êûçêà-
éûïòûí áîçäîãîíó óãóëäó. Àë àãà äèëèíåí øûáûðàï:
«Êûçêàéûï, ìåí ñåíè óãóï æàòàìûí, ýìè ìåí äà ñàãà
îêøîï æàëãûç êàëäûì, ºç¿ìä¿ ºç¿ì êàðàëóó æåñèð àòà-
äûì, àë ý꺺á¿çä¿í êàíäàí á¿òêºí áàëàáûçäû æåòåëåï
áåéèòêå áàðàð òàãäûðäû áåðå êºð äåï áèð Êóäàéãà æà-
ëûíûï æàòàìûí...»
Êóäàé áàð ýêåí, ýðòå¢ ìåíåí èø æàêøû æàãûíà
àéëàíãàíäàé áîëäó. Îîáà, ê¿íººí¿ ñåç¿¿ êýýäå óøèíòèï
êå÷èãèï êåëåò òóðáàéáû, àíûí ¿ñò¿íº ò¿áºë¿ê ºç¿ ìåíåí
Òîîëîð êóëàãàíäà 545

ºç¿ ê¿ðºø¿¿í¿í æîëó äà òàòààë áîëîò îêøîáîéáó, àíòêå-


íè ºç ê¿íººñ¿í ìîéíóíà àëóó ¿÷¿í àð äàéûìà àé-ààëàì-
äû æàêøûëûê ìåíåí òàçàëàï, ºç¿¢äºã¿ êàðºçãºéë¿êòºí
êîë æóóø êåðåê. Îøåíòèø êåðåê. Îøîíäîé áîëäó, ýðòå¢
ìåíåí Òàøòàíàôãàíäûí áàëäàðû çàìáèë, êåïèí, æàáóó-
ñóíàí ºéäº àëûï êåëèøòè. Ѻºêò¿ çàìáèë ìåíåí êàï-
÷ûãàéäûí îîçóíà ÷åéèí êîëìî-êîë êºòºð¿ï àëûï áàðóó
êåðåê, àåðäå øåô Áåêòóðäóí æèáè, áàøêà ìàøèíàëàð
ê¿ò¿ï òóðàò. Èø æàéûíäà, àë òóðãàé Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿ð¿í
æàðäûðóó äà êèéèíêèãå êàëòûðûëñà êåðåê, à áàëêèì,
æàðäûðûøïàé êàëãàíäûð. Àéòîð, øåô Áåêòóð àãà ñººêò¿
àëûï êåëãèëå äåïòèð, à Æààáàðñòû áîëñî îøî òîî àðà-
ñûíà 꺺ìï ñàëãûëà äåïòèð.
ªç¿í ºç¿ êàðàëóó æåñèð àòàãàí Ýëåñ ñººê ñàëûíãàí
çàìáèëäè êºòºð¿ï áàðàòêàíäàðäûí àðòûíàí ò¿øò¿, àí-
äàí ñî¢ àíûí ýæåñè Êóìàð, àòòàðäû êóþøêàíäàé æåòå-
ëåãåí Æîðî êåëàòòû.
Òàøòàíàôãàí ýìíå áîëóï æàòêàíûí ý÷ êèì áèëãåí
æîê, àë ñººê êºòºð¿ï, àçà ê¿òêºíäºðä¿í ý¢ àðòûíäà àò
æåòåëåï êåëàòêàí. Áàéêàãàíäàð àíû êºç¿í¿í æàøûí
òîêòîòàëáàé ûéëàï êåëàòòû äåøòè. Îøåíòèï êåëàòêàí-
äà ýëå àë áàøûíäàãû àñêåð øàïêåñèí ê¿ò¿ëáºãºí æåð-
äåí æóëóï àëûï, êûðáóñóíàí êàðìàï òóðóï àëûíûí
æåòèøèí÷å àëûñêà ûðãûòûï æèáåðäè.
Ýëåñ áîëñî ñººê àðòûíàí áàðàòûï Àðñåí Ñàìàí÷èí
àéòêàí Êûçêàéûï òàãäûðûí äàãû áèð æîëó ýñòåäè äà,
àíàí: «Êûçêàéûï, ìåí ñåíè óãóï æàòàìûí, óãóï æà-
òàìûí. Ìåí êàéðûëûï êàéðà êåëåìèí, èçäåï æ¿ð¿ï,
áèð ºç¿¢ä¿ òàáàìûí, àíäàí êèéèí ñåí ý꺺á¿ç êó÷àêòà-
øûï àëûï ÷îãóó ûéëàéáûç. Ìåí ñàãà ñåíèêèíå îêøîø
äèë ê¿é¿ò¿ìä¿, òàãäûðûìäûí òàø ûéëàãàí àðìàíûí
àéòûï áåðåìèí. Ê¿òº òóð, ìåí æàêûíäà... îîáà, ìåí
æàêûíäà êåëåìèí...» – äèëèíåí ñ¿éëºï, äèëèíåí ñûç-
äàï áàðàòòû...
Îøî ê¿íäºð¿ æàëãàí-÷ûíûí æàí áèëãèñ äàãû áèð
èìèø ñºç ÷ûêòû. Êàí÷à áèð æîëó îê òèéèï, àíàí îøîí-
546 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äîí óëàì Ìîëî-Òàø ¿¢ê¿ð¿íäº æàí áåðãåí óçóí êóéðóê,


êàçàí áàø áàðñòû àë æåðäåí àëûï ÷ûãûï, îøî òåãåðåê-
êå 꺺ìï ñàëóó ¿÷¿í Òàøòàíàôãàíäûí ýêè áàëàñû êå-
ëåò. Êóäàÿ-òîáî, îøîíäî Æààáàðñ ¿¢ê¿ðäº æîê áîëóï
÷ûãàò. Æàðàòêàíäûí àìèðè ìåíåí êàéäàäûð û¢-æû¢-
ñûç æîãîëóï êåòêåí áîëîò. Êèéèí-êèéèí àíû îøîë óëóó
òîîëîðäîí êºðä¿ê, Êûçêàéûï àëûï êåòñå êåðåê äåãåí-
äåð äà ÷ûêòû. ʺðä¿ê äåãåíè óøó, Æààáàðñòûí êºëºêºñ¿
æå êàðààíûí êºð¿ï æ¿ð¿øò¿. Àë ýìè àñêà òîîëîðäîãó
캢ã¿-êàðëàðäàí Æààáàðñòûí àëáàí-êóáàò àéáàòòóó èçèí
êºïòºð êºðãºí¿í, êºðãºí êåçäå àçà áîéäîí àë êà÷ûï
êàë÷ûëäàï êåòèøêåíèí àéòûøòû. ×ûí ýëå àë óëóó
òîîëîðäó êûäûðûï, ò¿áºë¿ê óëóóëóêêà àéëàíûï æ¿ðãºí
÷ûãàð... Àë îøîíäîé æàðàëãàí...

ÝÏÈËÎÃ ÎÐÄÓÍÀ

Àðñåí Ñàìàí÷èí

... ªËÒ¯ÐÁª!
(À¢ãåìå)

Æàðûÿëàãàí Ýëåñ Æààáàðñîâà

Êàí ÷à÷ûðàï æåòïåãåí æàëãûç ãàíà ê¿í êàëàò,


×ûëáûð ñ¿éðºï, ýýñèí æîêòîï îêóðàíàò êà÷êàí àò.
Êºç¿ à÷ûê öûãàí àÿëäûí àéòêàíû

ʺç à÷ûðáàãàí çåíèò îãóíóí æîëóíàí ñàìîë¸òóí áóé-


òàòà áóðãàí ó÷êó÷ êàðà òààíäàé àëàìàí îêòîí ÷ûí ýëå
êóòóëäóìáó äåãåí êûÿçäà òºìºí æàêòû êàðàäû. Êûð-
äàíà îéò áåðèï ó÷êàí ñàìîë¸òòîé áèð æàãûíàí êûé-
øàéãàíäàé êºð¿íãºí, òèéãåí îê òåøèï ºòàëãûñ æûø
÷ûòûðìàí, ¿ñò¿ æàãûíàí ê¿ðº¢-æàøûë êºð¿íãºí ò¿íò
Òîîëîð êóëàãàíäà 547

òîêîé ñîêóð ò¿íäºé êîîïòóó ò¿íºð¿ï æàòêàí ýêåí. Àë


à¢ãû÷à èñòðåáèòåëü ò¿çºëº êàëäû, à àëäû æàêòàãû òî-
êîé äà àáàëêû àáàëûíà êåëèï, ò¿ò¿í óþãàí ìóíàðûêêà
æóóðóëóøà à¢òàð-òå¢òåð ò¿øêºí áóë ààëàìäà êºí¿ì¿ø
ºç îðäóíà êåëäè. ʺç¿íº æàíû êºð¿íãºí ó÷êó÷ ýìè ºç¿íº
êåëåðäå äàãû áèð øóìäóê æ¿ðºã¿í ò¿ø¿ðä¿. Òàê ñàìî-
ë¸òòóí òóìøóãóíà êàéäàí-æàéäàíäûð áèð íåðñå êàïû-
ñòàí òóøìà-òóø ÷ûãà êàëäû äà, àíûí ýìíå ýêåíèí áèë-
ãåí÷å ê¿¿ëºíãºí áîéäîí ò¿ïò¿ç êåëèï áûë÷ óðóíäó.
Æàíäóó íåðñå îêøîäó, ñàìîë¸ò òèãèíèí óðóíãàíûíàí
óëàì áèð àç êàëäà¢äàé ò¿øò¿, à ¿ðºé¿ ó÷êàí ó÷êó÷ êºç
èðìåìãåáè, àéòîð, áåò àëäû æàãûí êºðº àëáàé êàëäû.
Àëàð àðòòà êàëáîî ¿÷¿í êàíàòòàðû ¿ç¿ëãºí÷º ó÷óï,
êºç¿íº êàðààí êºð¿íáºé êåëàòûøêàí êóøòàðäûí òîáó
ýëå.
Ó÷êó÷òàí êàðà òåð êåòòè. Ñàìîë¸ò òèê ûëäûé
ò¿ø¿ï êåòïåñ ¿÷¿í àë øòóðâàëäû êàðûøà êàðìàï, êàáè-
íàíûí ìà¢äàéêû àéíåãèí êàïòàï êàëãàí æàíàãûëàð-
äûí êàí-æèíèí êºðº æèéèðêåíèï, äåíå-áàøû æûéðû-
ëûï êåòòè.
Îîáà, íåãåäèð áó æûëû êåëãèí êóøòàð ê¿çä¿í êåëè-
øèí ê¿ò¿øïºé ýëå àê æàéäûí êàðäû æàðûëãàí ìààëäà
àÿíû à÷ûê àéòêàíñûï, êàéðûëûï êåòå áàøòàøòû. Íå
ýêåíèí êèì áèëñèí, àäåãåíäå ò¿ãºéëºøº, àíàí òîï-òîáó
ìåíåí ê¿íä¿ç¿ äà, ò¿í¿ äà êàíäàéäûð áèð àÿíû÷òóó ¿í
÷ûãàðà ÷óðóëäàé êåòèï æàòûøòû. Îîáà, êåòèï æàòûø-
òû, óÿñûíäà æóìóðòêàëàðûí áàñêàíäàðû äà, êàíàòûí
êàãûï áàëàïàíûí áàñêàíû äà æèí òèéãåíäåé êåòèï
æàòûøòû. Èòåëãè òèéãåíäåé êåòêåíäåðäèí àêûðêûñû
ò¿í áàêûðû áàáûðãàí áîëãîí º¢äºíä¿, æîðî è÷êåíäåð-
äåé áàêûðûï æ¿ð¿ï, àíàí àëàðäûí äà ¿í¿ óãóëáàé, òîî
àðàñû êóëàê-ìóðóí êåñêåíäåé òûí÷ûäû.
Æûðòêû÷òàð äà êàéäàäûð æèòèï êåòèøòè...
Óþëãóé ÷ûãûï, êºêò¿ êºçäºé ñîçóëãàí ò¿ò¿í òóìàí-
äàíà òàðàï, ÷ûëê ÷ûòûðìàí òîêîéäó êûçûë æàëûí àðà-
ëàï, äàóëäàãàí îò ÷à÷à ÷à÷ûðàï ê¿é¿ï, º÷ºøêºí ºðòêº
548 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

àéëàíäû, êàí÷à áèð æûëäû òàìûðûíà æàí êûëãàí êàðò


äàðàêòàð êîðêêîíóíàí êîêóéëàï êóëàï, êûëäà ó÷ó êºêêº
ñàéûëûï, êûëûìäàí êûëûì æàðàòêàí êàðàãàéëàð æàí
êåéèòå êà÷ûðàï áàðûï æûãûëóóäà. Îé-òàëààíûí òîïó-
ðàê-òàøûí ñàïûðãàí áîìáà ìåíåí ìèíàëàðäûí æàðû-
ëóóëàðû, òàíêàëàðäûí áåòìå-áåò àòûøóóëàðû, àðòèë-
ëåðèÿíûí áàø êºòºðòïºñ ìºíä¿ðäºé àòêûëîîëîðó êàðà
æåðäè êàë÷ûëäàòûï òóðäó. Æàí ÷ûãàðãàí æàðûëóóëàð
ñóóëàðäû äà íóãóíàí ÷ûãàðäû, àëàð àãûìûíûí àáàçûí,
òóíóêòóãóí æîãîòóï, òóø êåëäè æûëæûï, ÷ººò-÷ººòêº
àéëàíûï êàëäû. Àãûí ñóó ñè¢èï êàéìàê áîëãîí æåðãå
òàíêàíûí áèðè ÷ºã¿ï, çàìáèðåãèí êºêêº ñîçãîí áîéäîí
æàëäûðàï æàòàò.
Óøóíóí áààðû ê¿í ñàéûí áîëáîé êîéáîñ êºð¿í¿øêº
àéëàíãàí ýëå æàíà àíûí òîêòîòóëóøó äà ì¿ìê¿í ýìåñ
ýëå, ñåáåáè àñêåð ñºç¿ ìåíåí àéòêàíäà, áó æåðäå ñîãóø
àéêàøû ê¿÷¿íº êèðãåí êåç ýëå, ýðåãèøêåí ýêè òàðàï
êàí æóòà òèðåøèï òóðãàí. Àëàð áèðè-áèðèíèí êîðãî-
íóóñóí òàëêàëàï, áàø êºòºðòïºñ à¸îñóç ÷àáóóëãà ºò¿ï,
äóøìàíäûí î¢ êàíàò, ñîë êàíàò êîëóí æåêñåíäåï, òû-
ëûí òûïòûéïûë êûëûï, àñêåðèí êûçûë êàíãà àéëàí-
òûï êåòèøè êåðåê ýëå. Óøóíäàí óëàì àð áèð òàðàï
äóøìàíûíûí êîðãîíóóñóí áóçóï, ÷àáóóëãà êàðøûëà-
øûíàí ìóðóí ºò¿¿í¿ êºçäºï æàòûøòû. À áèðîê àíäàé
ì¿ìê¿í÷¿ë¿êò¿ ý÷ êèìèñè áèðè-áèðèíå áåðãåí æîê,
îøîíäîí óëàì î¢óòóí òàïêàí îê æààäûðûï, áîìáà òàø-
òàï, ÷àáóóë òàëàø ñîãóøó æàí ìîéñîï, ÷ûêêàí ê¿íä¿
áàòûðûï, áàòêàí ê¿íä¿ ÷ûãàðûï, ÷û÷àëàäàé êûçàðûï
æàòòû...
Êàíäàí êà÷êàí ê¿íäºð ê¿íä¿ êóáàëàï ºòº áåðäè. À
áóë æåð ê¿éãºí àéìàêòà àòûøóóëàð ê¿í¿ äà, ò¿í òûíãàí
æîê, Æåð ýíåíèí áîîðóíàí êî÷êóë êàí àãûï ñîëêóëäàï
æàòòû. Àëààìàò àéäû áîçäîòêîí óøóë æàéãà óøóë æû-
ëû óÿñûíà êóøòàð êàéòûï êåëãåí æîê, òåáåëåíäèäå,
îê-äàðûíûí ê¿é¿ê æûòûíà óóëàíãàí ÷ºïòºð æàëáûðà-
ãûí æàçàëáàé æàëäûðàï êàëäû...
Òîîëîð êóëàãàíäà 549

Áèðèíèí êàíûí áèðè è÷êèñè êåëãåí äóøìàíäàðäûí


ñîãóø øòàáäàðû øàøûëûø ïëàíäàðûí èøòåï ÷ûãû-
øûï, æîãîòóóëàð æºí¿íäº, îêêî ó÷êàíäàð ìåíåí êà-
òàðäàí ÷ûêêàí æàðàäàðëàðäûí ñàí-ýñåáè òóóðàñûíäà
æàøûðóóí áèëäèð¿¿ëºðä¿ áåðèøèï, ýêè òàðàï òå¢ Æî-
ãîðêó êîìàíäà÷ûëûêòàí äóøìàíãà êûéðàòêû÷ ñîêêó
óðóó ¿÷¿í êîøóì÷à àñêåð ê¿÷¿í, òåõíèêàíû, îê-äàðûíû
÷åêòººñ¿ç ñóðàï æàòûøòû. Ýêè òàðàï òå¢ ºçäºð¿ òóðãàí
æåðäè êîðãîî ìåíåí êàñòàøûí êàðøûëûê êûëãàí àé-
ìàêòàí ñ¿ð¿ï ÷ûãûï, æà¢û ñîãóøòóê º¢¿ò ìåéêèíäè-
ãèí ýýëåø ìàêñàòûíäà áåêåì òóðóøòó. Àëàðäûí òàëàáû
æîãîðêó æàêòàí êàíààòòàíäûðûëûï, æà¢û òîëóêòîî-
ëîð êåëèï æàòòû, ÷àáóóë òàëàø ñîãóøó êàéðàäàí ºç
áèëãåíèí æàñàï àñêåð ê¿÷¿í ñóðàï òóðäó, ñîðãîíóíóí
îðäóíà æà¢ûëàð êåëèï æàòòû, æå¢èøêå äà, æå¢èë¿¿ãº
äà ýìåñ, ºë¿ì㺠êåëèï æàòòû...
Òàìûð-ã¿ë¿í ñîãóø ñîðãîí æàé ìåçãèëè áóë æåðäåí
ýðòå êàðòàéäû, îøîíäîí óëàìáû, àéòîð, ýêè òàðàïêà
òå¢ ÷àáóóë òàëàø óðóøòóí êºð¿íºº êåðåç àéòòûðãàí
àêûðêû 캺íºò¿ – àñêåð ê¿÷¿í ºê¿ð¿ê ÷ûêïàñ ºë¿ìãº
áèðìå-áèð áåðèï, êº÷¿ã¿íºí êºê ò¿ò¿í ÷ûêêàí áàð òîáî-
êåë ñîãóøó æåòåðèíå æåòòè. Ìûíà óøóë óëóó êàçàòêà,
àäàì ìåíåí æàí-æàíûáàð àòòóóíóí ÷à÷ûðàãàí ûñûê êà-
íû ààëàì æóóï, æàëãûç ãàíà Ê¿í㺠æåòïåé êàëàð ê¿íãº,
êàéáåðåí êà÷ûï, êóø ó÷êàí äàë óøóë êûÿìàò-êàéûì
àéìàêêà òàãäûð äåãåí æàçìûøû á¿ò÷¿ àäàìäàðäû àòàé-
ëàï àéäàï êåëãåíäèð... Ì¿ìê¿í.
Ìà¢äàéûíà æàçûëãàíûí áèëáåãåí îøîíäîé àäàìäàð-
äûí áèðè Êóäàéûíà èøåíèï óøóë æàêêà, àñêåð ýøåëî-
íó ìåíåí Àçèÿíûí àïòàáûíà áàëêûãàí Âîëãà áîþíäàãû
Ñàðàòîâäîí êåëàòòû. Ýøåëîíäîãóëàðäûí áàðäûãû êàí
ìàéäàíãà êåëàòêàíûí áèëèø÷¿, à áèðîê êàéäà áàðû-
øàò, êàíäàé òàãäûð ê¿ò¿øºò, àíû àëàð ýìåñ, æîãîðêó
æàêòàãûëàð ãàíà áèëåò, à áóëàð êàéäà àéäàñà êàðøû-
ëûê æîê, áàðà áåðìåé. Îøåíòñå äà, àëàðäû Ìîñêâàãà
àëûï áàðàò ýêåí äåãåí ñºç óãóëäó, àíäàí àðêûñû áåë-
550 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ãèë¿¿, Ìîñêâàäà îéíîòìîê áåëå, îøåðäåí àð êàéñûë


ôðîíòêî áºëºð... Îîáà, àêûðû îøîíäîé áîëîò.
Ñàðàòîâäîí ò¿ø îîãîí êåçäå ÷ûãûøòû äà, àíàí ò¿í
áîþ äóìóêòóðãàí ñàïàð ñàçàéûíà ÷ûäàøûï, æàé àïòàáû
êóéêóì êûëûï êóéêàëàï, êºêºé¿ êºç㺠ñàéûëãàí ýðèí-
÷ýýê Âîëãà áîþíäàãû êóíàðû êà÷êàí à÷ òàëààíû äà àðò-
êà êàëòûðûøòû ýëå, ìûíà, òåìèð æîëäóí ýêè æàãûíûí
àëûñ-æàêûí àðàëûãûíàí æàøûë áàäàë-øàêòàð, à òóð-
ãàé èéíå æàëáûðàêòóó òîêîéëîð äà áàøòàëäû, òèì ýëå
òàáåðèêêå àéëàíãàí ýñêè ñ¿ðºòòºã¿äºé àæàéûï ä¿éíº,
ìîîêóìó¢ êàíûï, êàðàãàí êºç¿¢ òåøèëåò. Æîîêåðëåð
ìåíåí êóðàë-æàðàêòàð òîëãîí âàãîíäîðäóí à÷ûëãàí ýøèê-
òåðèíåí æàí ñåðãèòêåí ñàëêûí æåëàðãûíûí èëåáè êåëå
áàøòàäû äà, àíäàí ñî¢ àëûï ó÷êàí áóë ïîåçä æàøûë
òîêîéäóí êîéíóíà êèðèï êåòòè.
– Ìûíà, òîêîé áàøòàëäû, Ðîññèÿ áîñîãîñóí àòòà-
äûê! Ðîññèÿ ýíåáèçãå êåëäèê! – æîîêåðëåð îøî Ðîññèÿ-
äàí ýìåñ ýëå, áàøêà æàêòàí êåëå æàòûøêàíñûï, ýë-
æåðèíå êåëãåíäåé æàðûëà ñ¿éëºï æàòûøòû.
Îøîëîðäóí àðàñûíäà ºòº ýëå æàø, áîþ óçóí áîëãîí
ìåíåí ÷û÷êàê óëàêòàé òûðòàéãàí, àòàñûíûí àñêåðäèê
êèéèìèí êèéèï àëãàíñûï øºëá¿ðºãºí Ñåðãåé Âîðîíöîâ,
áîëáîñî âçâîääîãóëàð ñ¿éìºí÷¿ê ìåíåí Ñåðãèé èíîê,
áèç÷å Ñåðãèé êå÷èë, Ñåðãèé ìîíàõ æå ìûíäàí äà êºòºðº
÷àëûï àéòêàíäà Ñåðãèé îòåö – Ñåðãèé àòà àòàëãàí áèðºº
áàð ýëå. Îøî æèãèò ñºçäºí ñºç ÷ûêêàí áèð ó÷óðäà Êó-
äàéäû àéòûï, àë äåãåí èêîíà ýìåñ, ºçãº÷º ûéûê êóáó-
ëóø ýêåíèí àéòûï êàëäû. À áèðîê àíäàãûëàðäûí áèðè
äà îøî êóáóëóø ýìíå ýêåíèí ò¿ø¿íãºí æîê. Óøóíäàí
óëàì àðࢠòóðãàí àæûíà øûëäû¢äàãû÷òàð àíû îøî çàìàò
ýëå Ñåðãèé àòà, Ñåðãèé êå÷èë äåï àòàï àëûøòû. Áîëãî-
íó óøóë, æîê æåðäåí ûðàõàò òàáûøòû äà êàëûøòû.
Àë ýìè îøî Ñåðãåé Âîðîíöîâ áàð áîëãîíó îí òîãóç ãàíà
æàøòà ýëå, îøîãî êàðàáàé áóëàðäàí àêûëû àøûï æàò-
ïàéáû, àíàí àíû òàìàøà ìåíåí ºçäºð¿íº æàêûí êûëáà-
ñà áîëáîéò äà. Àë áîëñî òèãèëåðäèí òàìàøàñûíà òåðèê-
Òîîëîð êóëàãàíäà 551

êåí äà æîê. Îøî Ñåðãèé âàãîíäóí ýøèãèíå òóóðàñûíàí


êîþëãàí òåìèðãå áèð êàí÷à ñààò áûëê ýòïåé ñûðòòû
êàðàï ºáºêòºï òóðà áåðåò, ýðãåë÷åêòåé ýìåäå àíäàé òóð-
ãàí áè𺺠æîê. Áàøêàëàðû áàêà-øàêà ò¿ø¿ï êàðòà îé-
íîøîò, êèìäèð áèðººí¿í óçàòêàíäàð áåðãåí àðàãû ò¿ãºíº
ýëåê ýêåí, øàêûëäàãàí ïîåçääå áåêåð÷èëèê êóìàðûíàí
øàðàêòàï, êàæû-êóæó àð êàíäàé ñºçäºð àéòûëûï, óó-
äóóíóí àÿãû æîê, à äàãû áèðººëºð òåëìèðå æàëãûç
òóðóï, ºç¿íº ºç¿ ìó¢àéûì ûðäàï êåëàòàò. À Ñåðãèéäèí
ä¿éíºñ¿ áàøêà, ýøèêòèí à÷ûãûíàí ñûðòòû – áèðèí áèðè
àðòòû êºçäºé êóáàëàãàí æåðëåðäè êàðàï êåëåò. Êàðà-
ãàíäà äà æàø áàëà÷à òà¢ûðêàé äà, áåðèëå äà êàðàéò.
Àíòêåíè Ñåðãèé íàãûç îðóñ æåðèíå áèðèí÷è èðåò êå-
ëàòàò. Ìåêòåïòåí êèéèí àë ò¿ç ýëå Ìîñêâàãà áàðñàì,
îøåðäåí îêóñàì äåï òèëåê êûë÷ó, àíûí áààðûíûí òàø-
òàëêàíûí ÷ûãàðûï, ìûíàáó ïîåçä àëûï ó÷óï àðêûðàï
ñîãóøêà àëûï áàðàòàò. Òàãäûð óøóíäàé òóðà, àë ýøå-
ëîí òóðìóøóí êºðä¿, ñòàíöèÿëàðäà êàëàé ÷àéíåê êº-
òºð¿ï êàéíàê ñóóãà ÷óðêàäû, æîîêåðäèí æîë àçûãûí
¿íºìäºï æåäè, Âîëãà áîþíäà ¿÷ àé áîþ àñêåðäèê ìàøû-
ãóóäà áîëäó, àíàí ìèíòèï ñàïàðäà, æåð êûçûãû ìåíåí
àëåê. Áàøêàëàð ¿÷¿í ê¿íäº êºðãºí êºí¿ì¿ø íåðñå áîëñî
äà, Ñåðãèé ¿÷¿í ìóðäà êºðáºãºí êûçûê êºð¿í¿ø, îøîí-
äóêòàí àë àíäàé êåçäåðäå òࢠêàëóóãà áåðèëèï, æàíûíà
áàðà êàëãàí áèðººí¿ òèãèíè êàðàñࢠäåãåíñèï æå¢äåí
òàðòêûëàï êåëåò. Àíûí òࢠêàëãàíû òåìèð æîë áîþí-
äàãû æàëࢠæóìóðó êàðàãàéëàðäàí òóðãóçóëãàí êûø-
òàêòàð, êàìûø ºñêºí êºëìºëºð, àéûëäûí àïåíäè ì¿íºç
áèð àäàìû óé ìèíèï ºê÷º¢äºï æûðãàï áàðàò, äàãû áàø-
êàñû, àéòîð, àéûë òóðìóøó. Àðû æàêòà çàâîäãî æàêûí
òàëààäà àñìàí ìåëæèãåí áèéèê òðóáà, àíäàí ìóíàé ìàéû
æàëûíäàï ê¿é¿ï æàòàò. Ìóíó Ñåðãèé æàêøû áèëåò,
àòàñû ìóíàé ÷ûê÷ó æåðäå èøòºº÷¿, îøåðäå äà óøóíäàé
áèéèê, æàëûíû ÷ûãûï òóðãàí òðóáà áàð ýëå, àë àøûê-
÷à ãàçäû æîê êûëàò, æàíûíäàãûëàðãà îøîíó àéòûï
êåëàòòû. Àíûí êûÿëûíà êûëò ýòòè îêøîéò, êûøòûí
552 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ñîêóð ò¿í¿íäº, êàð çàìïàðëàï æààï òóðãàíäà, ý÷òåêå-


äåí-ý÷òåêå æîê àñìàíãà æàëáûðòòàãàí æàëûí ÷ûãûï
òóðñà áèð êåðåìåò êºð¿í÷¿. Æà¢û æûëäà êýýäå îøî
êåðåìåòêå àïàñû ìåíåí ýæåëåðèí ýýð÷èï, àëàð ìåíåí
êîë êàðìàøûï àëûï îøîë ò¿í êåðåìåòèíäåé êºð¿íãºí
îòêî àê êàðäû êå÷èï áàðûø÷ó. Ýêè áåòèíå àÿçäàí ýí-
äèê ñ¿ðò¿í¿ï êàéðà êåëèø÷¿, æàðûê æàíà æûëóó ¿éãº
êèðãåí ñî¢ îøî êóóíàê ìààíàé ìåíåí àð äàéûìà ûð
îêóø÷ó, àïàñûíûí ìàé òîêî÷òîðóí áóðäàé æåøèï, äå-
ìåéäå êàòààëûíàí êàéòïàãàí áóõãàëòåð àòàñûíûí äà
æàðïû æàçûëûï, øàéûðäàíûï êàë÷ó. Óøóëàðäû àë
ñàïàðëàøòàðûíà àéòûï êîþï æàòïàéáû, îøîíäî àëàð:
«Ýñèíåí ûð ìåíåí ìàé òîêî÷ êåòïåéò... Àíàí óøó äà
ñîãóøêà áàðàòàò ýý», – äåøèï æûðãàï ê¿ë¿ï àëûø÷ó.
Òåìèð æîëó æ¿ðºê òàìûðûíäàé êûéìà-÷èéìå ò¿ø-
êºí ñòàíöèÿãà àëàð êºç áàéëàíà áàøòàãàí êåçäå êåëèø-
òè, ïîåçä ¿í ÷ûãàðáàé àêûðûí æûëàò. Áîìáà òèéèï âà-
ãîíäîðóíà ÷åéèí ºðòòºíãºí, òàøû òàëêàí áîëãîí, áàð-
äûê ñîñòàâû çàïàñòûê æîëãî ÷ûãàðûëûï ñàëûíãàí
ïàðîâîçäó êºðä¿ äà, áèð àç òà¢ûðêàé äåë áîëî ò¿ø¿ï,
àíàí Ñåðãèé àíäàãûëàðäûí 꺢¿ë¿í îøîãî áóðäó. Ä¿ðáºé
ò¿ø¿ï êàðàãàíäàðäûí á¿ò áàðäûãû òàø áîëäó, ïîåçääèí
áîìáàëîîãî êàíòèï êàáûëãàíûí, êàíäàé÷à ºðòòºíãºí¿í,
ôàøèñòòåðäèí ñàìîë¸òòîðó êàíòèï áîìáà òàøòàãàíûí,
âàãîíäîðäîãó àëààìàòòû àð áèðè êºç àëäûíà êåëòèðèï,
àëàðäûí îðäóíà ºçäºð¿í êîþï æàòûøòû. Äåíåäåí æû-
ëóó æàí êà÷òû, êàí÷àñû ì¿ðò êåòòè, êàí÷àñû òèð¿¿ëºé
ê¿éä¿, îîáà, ñåêèðèï êåòêåíäåðè äà áîëãîíäóð. Îîáà, áóë
àëàðäû òèëäåí êàëòûðãàí ñîãóøòóí àëãà÷êû ñ¿ð¿, àíûí
àäàì àÿáàñ êààð áåëãèñè ýëå. Ìóíó êºðãºíäºð ê¿é¿ò¿
áèðëåð ê¿¿ã¿ì òàëàø áåéèòêå áàðûï, ¿í-ñºç¿ æîê æîëó-
ãóøóï, ¿í-ñºç¿ æîê ñîëêóëäàï àæûðàøêàíäàé áîëóøòó.
Äåíå ºë¿ê áîëóï ñºçäºí êàëãàíäàðäûí êºï÷¿ë¿ã¿ ìàõîð-
êàëàðûí ò¿òºò¿ï, îé áàñòûäà êàëûøòû.
ʺé𺢠ê¿ëê¿ àãà êàðàáàéò ýêåí, 꺢¿ë êºòºðãºí äà
êåç áîëäó.
Òîîëîð êóëàãàíäà 553

– Îé, êàðàñà¢! Áóëàðäûí êóäóêòàðû äà áàøêà÷à ýêåí,


¿ñò¿íº êîîç ÷àòûð÷à ñàëûï êîþøàò ýêåí. Óêìóø ýé,
ñîíóí êºð¿íºò ýêåí, – äåï Ñåðãèé äàãû æàíäàíà êàëäû.
Ìûíäàéäà òàìàøà òûí÷ûï êàë÷óáó.
– Ñåí êóäóêòó, êîîç ÷àòûð÷àñûí ýìåñ, îøîë êóäóê-
òàí ñóó àëûï æàòêàí êûçäû êàðàñࢠáîëî, áàéáîëãóð!
Æ¿ðºã¿¢ ìåíåí êàðà÷û, ê¿í æàëàãàí àê äåíåñè àçãû-
ðûï, æåë ñûëàãàí ñîîðóñó êºç¿¢ä¿ ãàíà ê¿éã¿çºò ãî, ÷èð-
êèí. Æîê äåãåíäå óøóíó êàðàñࢠáîëî. Ýõ, èíîê. Ìåí
ñåíèí îðäó¢äà áîëñîì òèãèë ¿÷¿í âàãîíäîí ñåêèðèï
ò¿ø¿ï... àé àòà¢äûí êºð¿, àíäà ìåí äåçåðòèð áîëìîê-
ìóí äà.
Óøóíäà áèð ê¿ëê¿ òºã¿ëä¿.
Îîáà, ÷ûíûíäà ýëå àë ýë êºðãºíä¿ êºðáºé, ý÷ êèì
êºðáºãºíä¿ êºð¿ï àë÷ó, îøîíäîí óëàì àíûí ìóíóñóí
æàêøû êºðãºíäºð êåì÷îíòîé, êå÷èë, ìàäûðà áàø äåï
àëûøêàí. Ñåðãèéäè ñûðòûíàí êàðàãàíäà êûëäàé êûé-
êûì òàáà àëáàéñû¢: áîé-ñûìáàòòû Êóäàéû àÿáàé ýëå
áåðãåí, êå¢ äàëû, àêûë-ýñè äåëå îðäóíäà, òàìàøàíû
äåëå ò¿ø¿íºò, à áèðîê òåëåãåéè òåãèç áîëãîíñóãàí ìå-
íåí óÿ¢, òàðòûí÷ààê, à òóðñóí êýýäå àïåíäè ÷àëûø
ñ¿éëºãºí¿ áîþí÷à, àéòîð, êºï æàãûíàí æàø áàëàãà îê-
øîï êåò÷¿. Àë ºç¿í¿í áóë æàêòàðûí æàêøû áèë÷¿, áèë-
ìåê ò¿ã¿ë òèãèë ºç¿ ñûÿêòóóëàð ýðåçåãå òåç æåòèï, ìóð-
äóíà ñóó æ¿ã¿ðò¿ï äåãåíäåé êûç-êûðêûíãà êûíàëà êàë-
ãàíäàðûí êºðãºíäº Ñåðãèé äà, ýðêåêòàíà ýìåñïè, êàäèì-
êèäåé îéëîíóï êàë÷ó, à áèðîê ºç¿í¿í êå÷èêêåí æèãèò-
òèãèíå ºê¿í÷¿ äåëå ýìåñ. Îøåíòñå äà áèð æîëó 꺢¿ë¿í
êºã¿÷êºí êàíàò êûëãàí áèð êåðåìåò ñåçèì áàøòàëàðûí
áàøòàëûï, àíàí ýëå àÿãûí òàïòûðáàé êåòòè.
Êå÷ýý ê¿í¿ âîêçàëäàí ïîåçäãå îòóðóï æàòûøêàíäà
äàãû êûçûêòàé, ì¿ìê¿í ê¿ëê¿ä¿ð, à áàëêèì, àíäàé ýìåñ-
òèð, àéòîð, îéäî æîê áèð îêóÿ áîëáîñïó. Àë îøîíó æîë
áîþ ýñòåï êåëäè. Áóë îêóÿ äà àíûí è÷èíäå êûëäàé àðàì-
äûãû æîêòóãóíàí, ýë àíû áèð êºðãºíäº ýëå êèì ýêå-
554 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íèí áèëèï, êå÷èë äåãåíäåé ýëå òûðìàãûíàí ÷à÷ûíûí


ó÷óíà äåéðå òàçà ýêåíèíåí óëàì áîëãîí.
Òࢠêóëàíººê ñàëãàíäà àëàðäûí áºë¿ã¿íº æîëãî
÷ûãóó æºí¿íäº øàøûëûø òðåâîãà áîëäó. Êîìàíäà äå-
ãåí êîìàíäà äà, àíûí ìûí÷àëûê øàøûëûø ýêåíèí
àéòóó êûéûí, àíòêåíè ñîãóø ìààëû, ìûíäàéäà ñóðîî-
ñîïêóò áîëáîéò, áîëñî äà îøîë ñîãóø ìåíåí ò¿ø¿íä¿ð¿ëºò.
Á¿ò áàðäûãû ä¿ðáºëº¢ãº ò¿ø¿ï êàìûíà áàøòàøòû. Àíàí
àëàð Ñàðàòîâäóí ÷åòèíäåãè ëàãåðäåí á¿ò 溺 àñêåðëåð
ðîòà-ðîòà áîëóï øààðäûí ýýíèðýýê êº÷ºëºð¿í¿í áèðè
ìåíåí ñòàíöèÿíû êºçäºé æºíºøò¿. Îøî êîëîííàëàð-
äûí êºá¿ àñêåðãå ÷àêûðûëãàí Ñàðàòîâäóí áàëäàðû áîë-
÷ó. Àëàð ò¿øêºí êº÷ºäº îøî ñàðàòîâäóêòàðäûí àéðûì-
äàðûíûí ¿éëºð¿í¿í òåðåçåëåðèíèí ò¿á¿íºí, êýýëåðè
èøòåãåí æåðèíèí äàðáàçà æàíûíàí ºò¿øò¿. Àéòîð,
Ñàðàòîâäóí áàëäàðû êº÷ºãº áàòïàé áàðàòûøòû, îøåíò-
ñå äà ý÷ êèìèñè êàòàðäàí ÷óðêàï ÷ûêêàí æîê, àíäàéãà
êîìàíäèðëåð äà æîë áåðìåê ýìåñ. À áèðîê ¿éäºã¿ëºð¿íº,
æå òóóãàí-òóóøêàíäàðûíà, æîëäîøòîðóíà êåòèï áàðàò-
êàíûí áèëäèðèï êîøòîøóï ºò¿¿ ¿÷¿í à÷ûê òóðãàí òåðå-
çåëåðãå êûéêûðãàíäàð áîëäó. Àéðûìäàðû êîëîííàãà æîë
áîøîòóï êº÷º áîþíäà òóðãàí òààíûøòàðûí àòûíàí ÷à-
êûðûï, æàêûíäàðûíà, ¿é¿íºá¿, àéòîð, äóáàé ñàëàì àé-
òûï æàòûøòû. Àë à¢ãû÷à áèðèí áèðè áîë ýðòå äåï ýýëèê-
òèðãåí áàëäàð êº÷ºãº òîëóï êåòòè. «Ñîëäàòòàð êåëàòû-
øàò! Êûçûë àðìèÿ÷ûëàð ñîãóøêà áàðàòûøàò!» – äåøèï
òóø-òàðàïòàí òóìàíäàé êàïòàï ÷óóëäàï æàòûøòû. Àíàí
êº÷ºãº àÿëäàð ÷ûãûøòû, ýæå-êàðûíäàø, êèì áèðººí¿í
ò¿ãºé¿, êîøóíà-êîëî¢, êûç-êåëèí äåãåíäåé. Àéòîð, àëàð
óøóë ê¿í, óøóë ñààòòû óøó ê¿í, óøó ñààòêà ÷åéèí
÷ûäàìäûí ÷ûíæûðûíäà ê¿òêºíñ¿ï, áè𺺠òàïè÷êåñèí
ñ¿éðºï, äàãû áèðººëºð¿ òàïòàêûð æûëà¢àÿê ñåêèðèï,
àéðûìäàðû áàøûí æóóï æàòêàí ãî, ñàìûí ñóó áîëãîí
÷à÷òàðûí ñ¿ëã¿ ìåíåí îðîé ñàëûï, êýý áèðè æûðòûê
þáêàñû ìåíåí ýëå øàøêàëàêòàï ÷ûãûøòû. Êûçûê æåðè
àëàð à¢êûéûï êàðàï òóðóøêàí æîê, êàòàð áàñûï áàðàò-
Òîîëîð êóëàãàíäà 555

êàí æîîêåðëåð ìåíåí æàíàøà æåëèï ÷óðêàøûï, ñî-


ãóøêà áàðàòêàíäàðãà àêûë-íàñààò àéòûøûï, 꺢¿ëäºð¿í
êºòºð¿ø¿ï, áàðäûãûí áèð Êóäàéãà òàïøûðûï æàòûø-
òû. Ñåçèì äåãåí êûéûí òóðà, ìûíà îøîíäî àëàð áèð
òóóãàíäàé, áèð óÿäà ÷î¢îþøêàíäàé òóþëóï, áèðèíåí
áèðè ºò¿ï àëêàï, Ñàðàòîâãî, ûéûê Âîëãàãà, êèíäèê êàí
òàìãàí æåðãå, ºç ¿é¿¢º òåç àðàäà àìàí-ýñåí æå¢èø ìå-
íåí êàéòûï êåëãèí äåï àð áèðèíå êàéðà-êàéðà òàáûø-
òàï àéòûøòû. Êàéãûäàí óëàì êà¢ãû áàø áîëãîí áèð
àÿë, áåëèì÷è áåëåì, êºç¿í¿í æàøûí êºëäºò¿ï: «Ñòà-
ëèíãå äà¢ê! Ñòàëèíãå äà¢ê!» – äåï æåð æàðà êûéêû-
ðûï êåëàòòû. Àëàðäûí àéðûëûøàð æåðè ñòàíöèÿ ýëå,
àêûðû àãà äà æàêûíäàï êàëûøòû, îøîíäî ãàíà òèãèë
àÿëäàð àêûëûíà êåëèøèï, ºç¿ëºð¿í¿í ìûíäàí àðêû
àçàïòóó òàãäûðëàðûí îéëîï, ÷óðó-÷óó ò¿øò¿, àíò¿¿í¿í
æºí¿ áàð ýëå – êàéðà êàéðûáàñ êàí ìàéäàíãà êåòêåíäåð-
äè ê¿ò¿ï, áó øîðäóóëàð ºì¿ð áîþ, êûëûìû¢ ò¿ãºíãºí÷º
êàðàëóó æåñèð ê¿é¿ò¿í òàðòûï ºò¿øìºê...
– Áîëäó, êûéêûðãàíäû òîêòîòêóëà! Æîîêåðëåðãå
æîëòîî áîëáîãóëà! Òàðàãûëà!
Êîìàíäèðëåðäèí æàéûí÷à ò¿ø¿íä¿ðãºíäºð¿í äà, êàãà
ñ¿éëºï êàòóó àéòêàíäàðûí äà áèð òîãîòóï êîéáîñòîí
àéðûëóóíóí áèð ºì¿ð àðûëãûñ àðìàíûí ñåçãåí àëàð êàòà-
ðûíàí æàíáàñòàí êàäàì øèëòåï áàðàòûøêàíäàðäû æàí-
òàëàøà êîøòîé áàñûøûï, Ñàðàòîâäóí äàðûÿ áîéëîé êåò-
êåí æûëàí èç êº÷ºëºð¿íäº áàëáàëàêòàãàí àÿëäàð ìåíåí
ê¿íä¿í ê¿ëê¿ñ¿íäºé áîëãîí áàëäàð àãûï êåëå æàòûøòû.
Ûéûê Âîëãàíû àëûñêà òàøòàï óçàï áàðàòûøàò.
Êîøòîøóó äåãåí ìûí÷àëûê äèë êûéíîî ýêåíèí Ñåð-
ãèé áàéêóø ñåçãåí äà ýìåñ, ñåçìåê ò¿ã¿ë àë áèðèí÷è
æîëó êîøòîøóó äåãåí ýìíå ýêåíèí çýýí êåéèòèï êºð¿ï
îòóðàò. Îøîíäîí óëàìáû, æå ÷ûí ýëå áóë êîøòîøóóíóí
æîëóãóøóóñó æîê äåãåí îéäîí óëàìáû, àéòîð, äèë-꺺í¿
èéèï, êºç¿ êàäàëà êàëãàíäàðãà æàêûíûíäàé æûëìà-
éûï, êîëóí áóëãàëàï, êàë÷óëàðäûí êàáàãûí à÷à, êàìòà-
ìà áîëáîãóëà, áààðû æàéûíäà áîëîò äåãåíäåé òåé êºðñºò¿ï
556 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàòêàíû ìåíåí è÷èíåí êàí ºò¿ï, äèë òîçîãóí òàðòûï


êåëàòòû. Îøåíòìåê, àíòêåíè àçûðêû êûðäààë, àíàí
äàãû áèð àðìàí, àë ¿éäºã¿ëºð¿ ìåíåí êîøòîøî àëáàé
êàëäû, àòà-ýíåñè æàøàðûí æàøàï, àêòûêòûí æîëóí
êàðàï êàëãàí àäàìäàð ýëå, à Ñåðãèé áîëñî àëàðäûí êº-
ê¿ðºê ê¿÷¿ã¿ áîë÷ó. ªê¿íãºí¿ óøóë. Áóëàðäûí ý¢ óëóó-
ñó êûç, Êàçàêñòàíäûí Êûòàé ìåíåí ÷åãè áèð æåðäåãè
çàñòàâàäà, àíäàí êèéèíêè ýæåñè – Âåðîíèêà, àë äàë
óøóë Ñàðàòîâäóí ºç¿íäº òóðàò, ê¿éººñ¿ ñîãóøêà êåò-
êåí, îøî áîéäîí êàáàð æîê. Êè÷èíåêåé áàëàñûí àïàñû-
íà áåðèï, ºç¿ êåðýýëäåí êå÷êå æóìóøòà áîëîò. Àòàñû
Âîðîíöîâ Íèêîëàé Èâàíîâè÷ á¿ò ºì¿ð¿í Âîëãà ìóíàé
ºíä¿ð¿ø¿íº æóìøàãàí ýñêè áóõãàëòåðäèí áèðè. Ñåðãèé
æºíºðäº àë îîðóêàíàäà ýëå, îîðóãàíûíà êºï áîëóï, î¢î-
ëàëáàé æàòêàí. Âåðîíèêà êûç äà, ìûíà óøóëàðäûí áàð-
äûãûí òºêïºé-÷à÷ïàé Ñåðãèéãå æàçûï òóðãàí. Ñåðãèé
áîëñî øààðäûí ñûðòûíäàãû àñêåðãå äàÿðäîî ëàãåðèíäå
ýëå. Àë æåðäå ¿é㺠áàðóóãà óðóêñàò äåãåí æîê, îøîí-
äîí óëàì Âåðîíèêà ¿éäºã¿í¿í áàðäûãûí, ºç¿í¿í èøèí,
òûÿêêà äà, áèÿêêà äà æåòèøèï æàòêàíûí êàò àðêûëóó
êàáàðëàï òóð÷ó.
Ýæåñè ÷ûí ýëå æàíäà æîê áîîðóêåð ýëå, àòà-ýíåñèí,
áèð òóóãàíäàðûí îéëîï ñàíààðêàé áåð÷¿, îøîíäîí óëàì
àëàðäàí êàáàð àëûï òóðáàñà 꺢¿ë¿ òûí÷ó ýìåñ. Àë Âå-
ðîíèêàíûí ñûð êàòïàñ à÷ûêòûãûí äà æàíûíäàé æàê-
øû êºð÷¿, êàòòû äà îøåíòèï áîëãîíóí áîëãîíäîé æà-
çûï òóð÷ó. Îøî ýæåêåñèíèí êèéèíêè êàòûíà áó Ñåð-
ãèéè¢ æîîï æàçà ýëåê, æàçàáû æå æàçáàéáû àíû äà
áèëáåé æ¿ð¿, àíòêåíè Âåðîíèêàíûí àë êàòû ìóíóí
꺺í¿íº ýìíåãåäèð êºê òàøòàé òèéäè. Àíûí æàçãàíäà-
ðûíäà æàìàí äåëå ý÷ íåðñå æîê, áîëãîí èø, à áèðîê
Ñåðãèéäèí 꺢¿ë¿í êûæàëàò êûëãàí áàøêà ñåáåï – àíûí
áààðûí ýæåñè êàíòèï áèëèï àëãàíû. Îîáà, Ñåðãèéäèí
Íàòàøêà äåãåí êëàññòàøû áàð ýëå, àíû «êîìèíòåðèí-
÷è» äåï êîþø÷ó. Îî, ìóíóí òàðûõû êûçûê, àíòêåíè àë
æåòèí÷è êëàññòà îêóï æ¿ðãºíäº îøî Êîìèíòåðí æº-
Òîîëîð êóëàãàíäà 557

í¿íäº, Èñïàíèÿäàãû êîìèíòåðíäèê áðèãàäàëàð ºëêºí¿í


á¿ò æóìóø÷óëàðû ìåíåí äûéêàíäàðûíûí áàêòûñû ¿÷¿í
êàíòèï ñîãóøêàíû òóóðàñûíäà ûð ÷ûãàðûï, àíûñûí
Ìîñêâàãà ñàëûï æèáåðåò. Àíàí àë æàêòàí àãà ûðààçû-
÷ûëûê àéòêàí êàò êåëåò. Ìîñêâàäàí, Ñåðãèéäèí ýñèí-
äå æîê, Êîìèíòåðíäåí áåëå, àéòîð, àãàéëàð ìåíåí ýæåé-
ëåð Íàòàøêàãà óðìàò êºðñºò¿ï, àçàìàò äåøèï, êûñêà-
ñû, àë îêóÿ ìåêòåïòè ä¿¢ã¿ðºòêºí. Íàòàøêà îøîë êàòòû
ñóðàãàíäàðäûí áàðäûãûíà îêóòóï æ¿ðä¿. Òûêûëäàãàí
÷ûéðàê êûç ýëå, îøîíäîí êèéèí îãî áåòåð àêòèâèñòêà
áîëóï êåòòè, æûéíàëûø ñàéûí ñ¿éëºéò, àíû òààíûáà-
ãàí àäàì æîê. Ñîãóø áàøòàëàð æûëäûí æàç àëäûíäà
áèð øóìäóê îêóÿ áîëáîñïó. Êå÷å áîëóï êàëäû, Ñåðãèé
êàéäàí êà÷ûðñûí, Íàòàøêà ºç¿ áîëáîé æàòûï áèéãå
æåòåëåï ÷ûêêàí. Êàéäàí àë áèéëåìåê ýëå, àäàòûí÷à
òåðåçåíèí æàíûíäà âàëüñ áèéëåï æàòêàí ò¿ãºéëºðä¿
áåðèëå êàðàï òóðãàí. Á¿ò áààðû êºð¿ï òóðãàí, áèð ìààë-
äà ýëå Íàòàøà êàïèëåòòåí ò¿ãºé¿í òàøòàï ñàëûï, àíûí
æàíûíà êåëäè äà, ÷å÷êèíä¿¿ ò¿ðäº êîëäîí àëûï: «Ñåðå-
æà, ý÷ êèì ìåíåí ýìåñ, ñåíè ìåíåí ãàíà áèéëåãèì êå-
ëèï æàòàò», – äåäè. ×ûí-÷ûíûíäà Íàòàøêà àíûí èéè-
íèíåí àðࢠêåë÷¿, îøåíòñå äà àë âîæàòûéûíûí àëäûí-
äà òóðãàí ïèîíåðäåí áåøáåòåð êûç ñóíóøóíà ¿í äåáåé
ìîþí ñóíäó. Àë íåãå ìûíäàé ÷å÷èìãå êåëäè ýêåí? Óøó-
íó ñàìàï, óøóíó ê¿ò¿ï, óøóíäàé áîëîð áåêåí äåï ýñ
÷àð÷àòà ý¢ñåï òóðãàíñûï Ñåðãèéäèí àçàáîþí ûñûê ÷û-
ìûðûê áàñûï, êºç¿ êàðà¢ãûëàï êåòòè. Äåíåñèíåí îò
æàíãàí áîéäîí àë ý꺺 òå¢ æàøòàðäûí àðàñûíà êèðèï
êåòèøòè. Òàãäûðäûí òàáûøìàãûíäàé áîëãîí èø ìûíà
óøóíäàí áàøòàëäû…
Ñåðãèé áóãà ÷åéèí êºðáºãºí êûéíîîäî êàëäû, áèé-
ëåï æàòêàíäàðäûí àðàñûíà àðàëàøàðûí àðàëàøûï àëûï,
àíàí áàøû àéëàíûï ÷ûêòû, òåãåðåãèíäå âàëüñ êóìàðû-
íà áàòêàíäàðäàí êºç㺠èëåøïåãåí êàíäàéäûð áèð æà-
ëûíäûí, æºí æàëûí ýìåñ, êåðåìåò æàëûíäûí èëåáè
óðóï æàòêàíñûï àçà áîþí àïòàï êàïòàï, äåìè êûñûë-
558 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äû, ñåçèì ûøêûñûí óëàìäàí-óëàì àëîîëîíòêîí áóë ó÷óð


àíû æàíãà æàãûì àáàëãà òàðòûï áàðàòòû. Àíòêåí ìå-
íåí àåðäåãèëåðäèí êºïò¿ã¿íºí æ¿äºï, à áàëêèì, ýðê-
êûéìûëû ÷åêòåëèï òàðòûíãàíäûð, àéòîð, ñûðòêà êà-
÷ûï êåòêèñè êåëäè, æûëäûçäûí êûçûíäàé Íàòàøêà
ýêººí¿ ý÷ êèì êºðáºø ¿÷¿í àñìàíãà ó÷óï æºíºã¿ñ¿, óëàì
áèéèêòåãåí ñàéûí àíûñûí óëàì áåêåì êó÷àêòàï, ýêè
äåíå áèð äåíåãå àéëàíãàí÷à óëàì êûñà êó÷àêòàï, óëàì
êàéðà áèéèêòåï êåòå áåð¿¿í¿ ñàìàäû. À Íàòàøêà àíûí
äèë òóéãóñóí êàéäàí áèëñèí, áóòó æåðãå òèéèï-òèéáåé
÷èìèðèëèï áèéëåï, á¿ò äåíåñè ýðèï, ûøêûíäàé ñîëêóë-
äàï äà èéèëèï, àíûí ýðêèíäå áîëóï æàòêàíñûäû.
Óøóíäàí óëàìáû, àéòîð, àäåãåíäåãè àíû êûñûíòûï-
êûéíàãàí àáàë äà, ñåçèì äà òàïòàêûð æîãîëóï, ý꺺í¿í
îðòîñóíäà óëàìäàí-óëàì ê¿÷ àëãàí òàðêàáàñ êóìàð æà-
ðàëûï, àë çàìàòòà ºðò áîëóï áàðàò, æ¿ðºã¿ áàëûêòàé
òóéëàï, êàáûíàí ÷ûãûï êåò÷¿äºé ä¿ê¿ëäºï ñîêòó. Àíàí
óøóë êûðê òàìûðûí áàëêûòêàí àáàë Ñåðãèéäè êûçäûí
æûëóó äåìèíå, ìàãäûðàòêàí íàçèê æûòûíà àêûðûí-
äàí áàãûíòà áåðäè, îøîíäîíáó, æå óëàìäàí-óëàì áè-
ëèíáåé áèð äåíå áîëóï ýðèï áàðàòêàíäûêòàíáû, àë Íà-
òàøêàíûí æ¿ç¿í à÷ûê, äààíà êºðº àëáàé êîéäó, êàí-
äàéäûð áèð äåìèêòèðãåí òîëêóíäàíóó ýñòåí òàíäûðà
áåðäè. Àíàí îøî ìààëäà òèãèë êåðåìåòè êàïûñòàí: «Ñå-
ðåæà, ñåí ìåíè æàêøû êºðºñ¿¢, ìåíè àð äàéûìà îé-
ëîéñó¢, êûÿëãà áàòàñû¢, à ìåí àíû áèëåìèí», – äåãåí-
äå ãàíà àë Íàòàøêàíûí òàéìàíáàé ê¿ëì¿¢äºï òèêòåãåí
êºçäºð¿í, àòàéûëàï àãà æàêûíäàï êåëãåí ÷å÷êèíä¿¿
æ¿ç¿í êºðä¿…
Ñåðãèé ìûíäàéäû ê¿òìºê ò¿ã¿ë àíäàé àáàëãà äàÿð äà
ýìåñ ýëå, îøîíäîí óëàì àë àÿáàé êûñûíûï, æàëãûç
ìóóí ÷ºïòºí ïàñ áîëóï òûðìàãûíàí òåð ÷ûãûï óÿëäû,
äàãû æàêøû, ºç¿í æîãîòïîé, áèé ûðãàãûí êàðìàï,
áèéëåé áåðäè. Îøåíòñå äà êûçãà áèð íåðñå äåï æîîï
àéòêûñû, áîëãîíäî äà áàøêàëàð êº÷ºäºí áèéêå÷òåðãå
òèéèøêåíäåé ìîîêóì êàíäûðà òóðãàí ñºçäºðä¿ àéò-
Òîîëîð êóëàãàíäà 559

êàíäàé êåï ñàëãûñû êåëäè, à áèðîê êóðóï êàëñûí, ìó-


íóêó ýìíå àéòñà äà ñºçäºð¿ äàéûìà îëóòòóóäàé ÷ûãûï
êàë÷ó. Àíòêåí ìåíåí àë êûçãà ìåí ñ¿é¿¿ æºí¿íäº îé-
ëîíáîïòóðìóí, à ñåí áîëñî ìàãà æàêêàíû æàãàñû¢ äå-
ãåíäåé ñºç àéòêûñû êåëäè. Íàòàøêà áóë æîëó äà àíûí
îþí áèëèï òóðãàíñûï î¢òîéñóç àáàëäàí ÷ûãàðûï êåòòè:
«Ìåí áèëåì, Ñåðåæà, àéòïà ìàãà, êûéíàëáàãûí. Ìà-
êóëáó, ìåí ñåíè òàìàøàëàäûì, – äåäè ìóçûêàíûí ûð-
ãàãûíàí, áèé êûéìûëûíàí ÷ûêïàé. – Ìåí ñåíèí è÷êè
äèë ñûðû¢äû äàïäàéûí ýëå êºð¿ï òóðàì, îøîíäóêòàí
ìàãà ýìíå äåï àéòàðû¢ áåëãèë¿¿. – Îøåíòòè äà, àéòàð
ñºç¿ Ñåðãèéãå æàêøû óãóëñóí äåäèáè áèéëåï æàòêàí-
äàðäàí ÷åòêå ÷ûêòû. – Ìåí êèì ýìíå îéëîï æàòêàíûí
æºí ýëå áèëèï êî¸ì. Ìóíóìäó ðàéêîìäîãóëàð áèëåò,
ìåíè êûðààêû êîìñîìîë-ïðîïàãàíäèñòñè¢ äåøåò. Ñå-
íèí îþ¢äó äà áèëèï òóðàì. Ñåí ìåíè ñ¿éºñ¿¢, æàêûíäà
ìàãà ñåíè ñ¿éºì¿í äåï àéòàñû¢. Àíòêåíè ñåí áàøêà
áàëäàðäàé ýìåññè¢, îþ¢äàãûíû àéòïàé òàðòûíûï æ¿ðº
áåðåñè¢. Áààðûí áèëåì. Ñåí êûçäàð ìåíåí æ¿ðº ýëåê-
ñè¢ äà. ×ûí àéòàìáû? Áèëåì ìåí, á¿ò áàðäûãûí êºçäº-
ð¿¢äºí êºð¿ï òóðáàéìûíáû, æàøûðáàé ýëå êîé. Æà-
êûíäà êûçäàðäûí áààðû ñàãà æàáûøàò. ʺðºñ¿¢ ãî, à
áèðîê ýñè¢äå áîëñóí, ìåí áèðèí÷èìèí. Îøîíäóêòàí ñåí
ìåíèêè ãàíà áîëîñó¢, – äåäè. Îøî çàìàò àëàð êàéðà
áèéãå êèðèøòè, à Íàòàøêà áîëñî ñºç¿í òîêòîòêîí
æîê. – Ñåí ý꺺á¿ç àð äàéûìà áèð áîëîáóç. Ìåí ÷îãó-
ëóøòàðäà ñ¿éëºï òóðàì, à ñåí æóðíàëèñò áîëîñó¢, àëàð-
äû ãåçèòêå æàçàñû¢. Ñåíèí êîëó¢äàí êåëåò, ìåí àíû
áèëåì. À ñåí áîëñî ìåíèí ºòê¿ð ýêåíèìäè áèëåñè¢,
ñ¿éëºãºí æàãûí êàòûðàì. Îøîíäóêòàí ìàãà ñåíäåé
àêûëäóó àäàì êåðåê, Ñåðåæà. Äåãè ñåí áèð íåðñåíè
ò¿ø¿í¿ï æàòàñû¢áû?»
Òàìàøà-÷ûíû áåëãèñèç óøóíäàé áèð ñºç áîëäó, àíûí
ñûðûí òàáàëáàãàí Ñåðãèé îøîë ò¿í¿ òࢠàòêàí÷à êèð-
ïèê êàòûðûï, ýëåêòèð òîãóíà óðóíãàí ýìåäåé ÷àáàëàê-
òàï ÷ûêòû. Àíàí àë Íàòàøêàãà êàò æàçìàé áîëäó äà,
560 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

æàçàðûí æàçûï, àíûñûí íåãåäèð òûòûï ñàëäû. Îëóò-


òóó áèðäåìå äåï æàçóó îðóíñóçóðààêòàé, áîëáîñî æºí
ñàëäû êàãàçäûí êåðåãè íå, ýðìåê ¿÷¿íá¿, êûç 꺢¿ë¿í
êºòºð¿ø ¿÷¿íá¿, àéòîð, ìûíäàé æàëûíñûç ñºçäºð ìå-
íåí æàçûø Ñåðãèéãå êûçûãû æîêòîé ñåçèëäè.
Êóáàëàøà êåòêåí ê¿íäºð àíûí 꺢¿ë¿í òûí÷ûòêàí-
äàé áîëäó. Ìåêòåïòåí ñî¢ àë ïåäèíñòèòóòêà òàïøûðäû,
îøî æàéäà ÷ûéêàíäàé áîëóï ñîãóø äåãåíè ÷ûãûï êåò-
ïåäèáè. Íàòàøêà ý꺺í¿í îðòîñó îøî áîéäîí òóíæóðàï
êàëãàí, áàð áîëãîíó ýêè èðåò æîëäîí êåçäåøèï, à áèðîê
áàÿãû áèéäåãè ñºçä¿í ÷åò-áó÷êàãû äà àéòûëãàí ýìåñ,
êàíäàéñû¢ äåï àë-æàé ñóðàøêàíû áîëáîñî, ñ¿é¿¿ ò¿ã¿ë
áàøêà äåëå ñºç áîëáîãîí. Íåãå ýêåíèí êèì áèëñèí, óøóí-
äàé áîëãîí, à Ñåðãèé áîëñî æîëóêêàí ñàéûí è÷èíåí
áèéäåãè ñºç㺠êàéðûëàáûçáû äåé áåð÷¿, àíäàé áîëáîäó,
ý꺺íºí òå¢ îøîë ñºçä¿í ó÷óãó ÷ûêïàé êîéäó. ×ûí-
÷ûíûíäà àë èøòè óíóòóï êîéñî äåëå áîëìîê, à áèðîê
àñêåðãå ÷àêûðóó êàãàçû êåëãåíäå àë êóðãóðó¢ á¿ò áàà-
ðûí áóäó¢-÷ࢠò¿ø¿ðáºä¿á¿. Íå áîëãîíóí êèì áèëñèí,
Ñåðãèé êàãàç àëãàíäàí êèéèí ýëå òîêòîíî àëáàé êàëäû,
æåðãå áàòïàé ýýëèãèï Íàòàøêà æàøàãàí êºï êàáàòòóó
¿é㺠áàðäû äà, òèãèíè ÷ûãûï êàëàð áåêåí äåï çàðûãà
ê¿ò¿ï, òîëêóíäàíûï, êàéðà ÷ûäàìûíàí ÷ûãûï êåòå áåð-
ñåìáè æå ê¿òº áåðåéèíáè äåãåí îëêó-ñîëêó îéäóí òóò-
êóíóíàí áîøîíî àëáàé æ¿ðº áåðäè. Àêûðû ê¿òêºí¿
ê¿éãºí øàì áîëóï áàëáûëäàï êåëàòàò. …Óøóíó ý¢ñåï,
óøóíó ê¿òêºí áåëå, êîø 꺢¿ë æîëóãóøóï, ñûïàéû
àäàìäàð÷à ñ¿éëºøò¿. Æàëûíû á¿òñº, îò äà º÷ºò, êàéðà-
äàí àíû àëîî æàëûíãà àéëàíòûø ¿÷¿í êóðãàê ÷ûðïûê
çàðûë ãî. Ñåðãèé àãà æàêøû ýëå æàí òàðòà ñ¿éëºä¿,
àñêåðãå áàðàòêàíûí, àíàí îøîíäîí óëàì êîøòîøêîíó
êåëãåíèí àéòòû. Êûç ìóíó ê¿íäº áîë÷ó èøòåé ýëå êà-
áûë àëäû, òûí÷ñûçäàíãàí äà æîê, êàéðà àãà àçûð á¿ò
áààðûí ôðîíòêî àëûï æàòàò, àäðåñè¢äè ìàãà æèáåð,
êàò æàçûï òóðàìûí, àçûð áîëñî óáàêòûì æîê, øàøû-
ëûï áàðàòàì äåäè. Íåãåäèð Ñåðãèé êàò æàçûøûï òó-
Òîîëîð êóëàãàíäà 561

ðóóãà óáàäà àëûøêàíû êåëãåíñèï, àíûñû î¢óíàí ÷ûê-


êàíñûï àÿáàé êóáàíäû. Áèð ÷åòè êºçìº-êºç ñ¿éëºøêºíãº
êàðàãàíäà êàò àðêûëóó 꺢¿ëäºã¿í¿í êºá¿í, áàòûíà àë-
áàãàíäàðäûí áààðûí àéòñà áîëîò. Îøåíòèï àë êûçãà êà-
òàðû ìåíåí ¿÷ ìåðòåáå êàò æàçäû, à áèðîê àëàðäûí
áèðèíå äà æîîï àëãàí æîê. Êàò ê¿òêºí¿í àéòïà, àë òóð-
ãàé êàéðà æîîï æàçàðûí äåãäåï, äèëèíäå êûçãà àðíàãàí
æûëäûçäûí áàëàñûíäàé ñºçäºðä¿ òàíäàï æ¿ðãºí. Æàø
áàëàäàé ¿ì¿ò¿ º÷¿ï, àñêåð òóðìóøó ìåíåí àëàãäû áîëóï
æ¿ðãºíäº Âåðîíèêà ýæåñèíåí êàò àëäû. Á¿ò áààðûí áè-
ëèï àëûïòûð, áèëãåí àäàìäàðäûí àéòêàíäàðûíà êàðà-
ãàíäà Íàòàøêà òóðìóøêà ÷ûãàò ýêåí, àíûñû ºç¿íºí áèð
êûéëà óëóó, ºòêºí æûëû àÿëû êàçà áîëãîí, ôðîíòòîí
áðîíü ìåíåí êàëãàí àäàì ýêåí. Ìóíóñó àç êåëãåíñèï:
«Ñåðåæêà, ñåí àãà êàéãûëàíáàãûí, êàãûëàéûí. Ìåí ñåíè
áèëåì ãî, ðîìàíäàðäûí áààðûí îêóé áåðèï, á¿ò áàðäû-
ãûí îøîíäîãó æàçûëãàíäàé ò¿ø¿íºñ¿¢, ñàíààãà áàòàñû¢.
Ñåí àíòïåãèí. Áèëåñè¢áè, ñåí äåãåí òàêûð áàøêàñû¢,
àë ý꺺¢ºð ýêè áàøêà àäàìñû¢àð. Ñåí àíû ê¿íººëºáºã¿í,
ê¿éººãº ÷ûãàáû, ÷ûêïàéáû ºç¿í¿í èøè. Ìàãà èøåí÷è,
ý꺺¢ºð áèð àäàì áîëî àëìàê ýìåññè¢åð. Àéòîð, àìàí-
ýñåí ýëå ¿é㺠êåëñå¢ ýêåí, ñîãóø äåãåíè ýðòå ýëå á¿òñº
ýêåí, ñåíè ìåíåí áèð àéäàé êûç áàêòûëóó áîëîðóíà
ºç¿ìäºí àðòûê èøåíåì. Îøîíäóêòàí ñåí òàïòàêûð ºê¿í-
áºã¿í, áèð ãàíà ñóðàíàðûì óøóë. Òåçèðýýê ¿é㺠êåëèï
êàë. Ñîãóø á¿òñº ýêåí, òåç ýëå á¿ò¿ï êàëñà ýêåí…» – äåï
æàçûïòûð. Ìèíòèï áåçåëåíå êàéãûðãàíäàé àë ý꺺í¿í
îðòîñóíäà ý÷ íåðñå äåëå áîëãîí ýìåñ äà. Îøåíòñå äà ýæå-
ñè Ñåðãèéäèí 꺺í¿í æàéêàï êîéãóñó êåëãåí.
Íàòàøà ìåíåí áîëãîí îøîë îïààñûç îêóÿ ýëåñ-áóëàñ
ýñòå êàëãàí ò¿ø ñûÿêòóó, îí òîãóç æûë æàøàãàí ºì¿ð¿
áåðãåí òóðìóø ñàáàãû èðåòèíäå ºòò¿ äà êåòòè. Ñîãóø
ìàéäàíûíà áàðàòàò, àëè êàãûëûï-ñîãóëà ýëåê àê 꺢¿ë-
ä¿ã¿ ìåíåí êîêóñòóêêà èøåí¿¿ãº äàÿð áîëãîí ñåçèìäå-
ðèíåí áîøîíóóäàãû æå¢èë人 æàíà ºê¿í¿÷òºí òóðãàí
òàòààë ñåçèìäåðè ìåíåí, ºç¿í ºç¿ ò¿ø¿íº àëáàãàí áîé-
562 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

äîí êåòèï áàðàòàò. ʺ÷ºäºã¿ êûç-êûðêûí ìåíåí áàë-


äàðäûí óçàòóóñóíäà áàëàëûãû êàëãàí øààðû ìåíåí êîø-
òîøóï, ò¿ç ýëå ñîãóøêà êåòèï áàðàòòû. Îøî ó÷óðäà
óçàòêàíäàðäûí àðàñûíäà Âåðîíèêà ýæåñèíèí áîëáîãî-
íóíà àÿáàé ºê¿íä¿, àíòêåíè àë áóëàðäûí ôðîíòêî øà-
øûëûø êåòåðèí áèëãåíäå æ¿ç êºð¿ø¿ï êîøòîøóóãà
êàíäàé äà áîëñî êåëìåê.
Áó ä¿éíº ºç¿ êåðåìåò òóðà, ýæåñè ìåíåí êºð¿øïºé
êåòèï æàòêàí Ñåðãèéãå òàãäûð áàøêà æàêòàí áåðåéèí
äåãåí îêøîéò. Áó æºí¿íäº àë ýëåñ äåëå àëáàãàí, êà÷àí
ãàíà âàãîíãî îòóðóï, 꺢¿ë¿ òûí÷ûï, æîë ¿ñò¿íäº îé-
ëîäó.
Êàòàðûíàí æàçáàãàí æîîêåðëåð âîêçàëäû êàðàé áà-
ðàòûøêàíäà àëàðãà æàêûí ÷óðêàï êåëèï æàòûøêàí
àÿëäàðäûí àðàñûíàí áèð öûãàí àÿë êºð¿íä¿. Îøîíó
àéòñà¢, áó Ñàðàòîâ øààðûíäà æàéûíäàñû öûãàí àÿëäàð
æàéíàï ýëå êåòåò, à áèðîê ìóíóí áóë æåðãå êàíòèï
êåëèï êàëãàíûí áèð Êóäàé ãàíà áèëáåñå… ×óðêàãàí ñà-
éûí æåç ñºéêºëºð¿ àðû-áåðè ñèëêèëäåé áåðãåí, ýñêè
êîîç æîîëóãó èéíèíå ò¿ø¿ï êàëãàí, æåð ÷èéãåí óçóí
þáêà êèéãåí áóë àÿë êºðãºí êºçä¿ èðìåòïåñ êàðà òîðó-
íóí ñóëóóñó ýëå. Öûãàí áîëóï æàðàëãàí ñî¢ ñóêòàíòïà-
ñà áîëîðáó. Àë êºï÷¿ë¿êò¿í øàðäàíûíäà æîîêåðëåðäèí
êîëîííàñûí æàíäàé, áèð íåðñåëåðäè êûéêûðûï, êèì-
äèð áèðººãº êîë áóëãàï, êàòàðäàãûëàðäàí êèìäèð áèðººí¿
èçäåï æàòêàíñûäû. Æîîêåðëåð ý÷ íåðñå ò¿ø¿í¿øïºé,
áèðè-áèðèí êàïòàëãà ò¿ðò¿ï, áèðè-áèðèíå ýýê êàãà êºç
ûìäàï, áó öûãàí ñåíè èçäåï æ¿ðãºí æîêïó äåï áàðà-
òûøòû. À òóðñóí áèðºº:
– Ýé, öûãàí, ýé øàéòàí! Ìåí áèÿêòàìûí! Óêòó¢áó?!
Ìåíè òààíûäû¢áû? Ìåí áàÿãû áàëàìûí äà, ìàãà áàë
à÷àéûí äåï èçäåï æàòàñû¢áû? – äåï æèáåðäè.
– Ñàãà áèð ê¿í¿ áàë à÷ûï áåðåì. Àçûð ìàãà êåðåê
àäàìäû ºç¿ì òàáàì, – äåãåí æîîï òèãèíè òèëèí òèøòå-
òèï, òࢠêàëòûðäû. Àíàí áààðû àíûí àéòêàíûíäàé
áîëäó.
Òîîëîð êóëàãàíäà 563

Ì¿ìê¿í Æàðàòêàí áåðãåí ñåçèì êàñèåòè ìåíåíäèð,


ì¿ìê¿í êººí¿ ò¿øêºíä¿ð, àéòîð, êºï ºòïºé èçäåãåíèí
òàïòû. Àíûñû Ñåðãèé áîëóï ÷ûêêàíûíà àíäàãûëàð òà¢
êàëäû. Ýìíå ¿÷¿í óøóí÷àäàí Ñåðãèé? Ýìíå ¿÷¿í öûãàí
àÿë àãà êºêòºí èçäåãåíèí æåðäåí òàïêàíñûï øàøûëà
êàéðûëäû:
– Ýé, æèãèò! Ýé, æàø æèãèò, ýé êàðà êàø áàëà,
÷åòêå ÷ûê÷û, êîëó¢äó áåð, æîëó¢à áàë ò¿ø¿ï æàòàò,
áàêòû¢äû àéòûï æàòàò!
Ñåðãèé ÷åòèíåí ñàíàãàíäà ¿÷¿í÷¿ êàòàðäà áàðàòêàí.
Àë ìûíäàéäû ê¿òìºã¿ êàéäàí, àëàïàéûí òàïïàé àáäàà-
ðûï êàëäû. Áàøûíà ò¿ê ÷ûêêàíû àãà áàë à÷êàí àäàì
áîëáîãîí, òàãäûðûí àéòûï òºë㺠äà ñàëáàãàí, àíòêåíè
¿éäºã¿ëºðä¿í àíäàé ñûéêûðäóó èøòåðãå æàí òàðòêàí
æàéû æîê ýëå. Àòàñû æàíàãû êàðòà à÷ûï òàãäûð àéò-
êàíäàðãà èøåí÷¿ ýìåñ, àïàñû äåëå îøîíäîé áîë÷ó, èøà-
ðàò-àÿí äåãåíãå ¿ç¿ëº ò¿ø¿ï êºðáºãºí, àíàí áóë öûãàí-
äû êàðà!
– Êåðåãè æîê! Áàë à÷ïàé ýëå êîé! – äåï êûéêûðà
æîîï àéòòû äà, ìàêóë áîëáîé êîéãîíóíà óÿëãàíäàé ò¿ð
êºðñºò¿ï, èéèíäåðèí êóóøóðóï, æûëìàéûï êîéäó. Îøîë
ýëå ó÷óðäà àíäàí ñûïàéãåð÷èëèê êûëûï êå÷èðèì ñó-
ðàï êîþø êåðåêòèãè îþíà ò¿øò¿. À áèðîê êàíòèï ñó-
ðàéò, ýìíåãå ñóðàéò ýëå? Ìûíà áó æàíûíäàãûëàðãà Êóäàé
áåðèï ñàëáàäûáû, öûãàí àÿë áèëåò, óøóí÷àäàí áèçäèí
êå÷èëãå êººí¿ ò¿øïºä¿á¿. Êºç¿ à÷ûê äà, áààðûí êºð¿ï
òóðàò äà, Êóäàéãà èøåíåðè ÷ûí äà, òèãèë ý꺺 òèì ýëå
ýãèç òàë áîëóï æàòïàéáû äåøèï æûðãàé áàøòàøòû.
– Ýé, æèãèò, ñåí æîê äåáåãèí, áóë – òàãäûð, – äåï
òèãèë öûãàí îãî áåòåð àãà æàáûøòû.
– Àíûí àòû Ñåðãèé, – äåäè êàòàðäûí ÷åòèíäåãèëåð-
äèí áèðè öûãàíãà.
– Ñåðãèé? Ýé, Ñåðãèé, ñàäàãà áîëîþí äåñå, ýé, êàðà
êàø! Áóë äåãåí òàãäûð äåï æàòïàéìûíáû, îøîë ¿÷¿í
æîê äåáå, Ñåðãèé, ñåí àëè æàøñû¢, òàãäûðû¢äû àé-
òûï áåðåéèí! Áàë ò¿ø¿ï æàòàò, ÷ûí äèëèìäåí àéòûï
áåðåì. Áîëãîíóí áîëãîíäîé àéòàì!
564 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àë à¢ãû÷à áèðººëºð:
– Æîëäîí êà÷, öûãàí, ýëãå æîëòîî áîëáîãóí, – äåï
àíû êîäóëàï êèðèøòè. Àëàðãà öûãàí áîø êåëãåí æîê:
– Ìåí æîëòîî êûëáàéìûí, áàñûï áàðàòêàíäà ýëå
àëàêàíûí êàðàéì.
– Æàäàòûï á¿òò¿¢, ýé öûãàí. Æàáûøïà äåï æàòà-
áûç, êà÷ æîëäîí!
Áó öûãàí àÿë îðòî æàøòàðäà ýëå. Ñåðãèé àíûí æ¿-
ç¿íºí öûãàíäàðãà òààíäûê ìèòààìäûê ìåíåí ìàñòåí-
äèêòèí áåëãèëåðèí êºðº àëãàí æîê, òåñêåðèñèí÷å, àë
àãà Âåðîíèêà ýæåñèíäåé à÷ûê-àéðûì, æàíäà æîê áîî-
ðóêåðäåé òóþëäó. Àë îøîíäîé, àð êà÷àíäàí áèð êà÷àí
êèìäèð áèðººëºð㺠æàêøûëûê êûëàéûí äåï ÷åíäåí
÷ûãà ÷åáåëåêòåíèï, óáàðà òàðòà áåðåò. Áóë öûãàí äà
îøî ýæåñèíå àÿáàé îêøîøóï êåòòè, êàíäàé÷à ýêåíèí
êàðìàé àëáàé êàëäû, êàðàãàíûáû æå êºç¿á¿, à áàëêèì,
«ìåí ñåíèí ýæå¢ êàòàðû, ºç¿ìä¿í áèð áîîðóì êàòàðû
àéòûï áåðåì» äåãåíèíåí óëàìáû, àéòîð, àë Âåðîíèêà-
äàé êºð¿íä¿.
Íå áîëãîíóí êèì áèëåò, öûãàí àÿë êºð¿íáºé êàëäû.
Óøóíäàí óëàìáû ýìíåãåäèð Ñåðãèé àíû àÿï, áàë à÷òû-
ðà áåðèø êåðåê áîë÷ó, òàðòûí÷ààê áîëóï íå òàïòû¢ äåï
äèë ºê¿ì¿íº ñàëûï, ºç¿í ºç¿ æåìåëåï àëäû.
Àëàð êåëåð ñòàíöèÿãà îøî ìàðø áàñûø ìåíåí, îøî
êàç-êàòàð òóðóøó ìåíåí êåëèøòè, ñàðàòîâäóêòàð äà
àëàðäàí êàëãàí æîê, òîéäîãóäàé òîïóðàï, óó-äóóñó ê¿÷ºï,
æîîêåðëåðäè æàíäàé êîøòîï, òåãåðåêòè òîëêóòóï òó-
ðóøòó. Æîîêåðëåðäè àëûï êåòåð ýøåëîí òîâàðäûê âà-
ãîíäîðóíóí ýøèêòåðèí êå¢ à÷ûï äàÿð òóðãàí ýêåí. Àÿê-
áàøû àò ÷àáûì, êºç æåòåð ýìåñ.
Âàãîíäîðãî ò¿øºðäº êûéñûïûð êûéìûë áàøòàëäû,
áèðè áàòûøêà, áèðè ÷ûãûøêà ÷óðêàìàé, àíûñû àç êåë-
ãåíñèï, óçàòûï êåëèøêåí àÿëäàð ìåíåí áàëäàð äà êóáàëà-
ãàíãà êàðàáàé îïóð-òîïóðäó îãî áåòåð ê¿÷ºò¿ï èéèøòè.
Îðóí àëìàé îãîëå óçàê èø áîëäó. Ê¿íä¿í æåðãå ò¿ø¿ï
òóðãàíû àç êåëãåíñèï ýë êûñûëûøòàí êûéíàëûï òóð-
Òîîëîð êóëàãàíäà 565

äó. Ýøåëîíãî êà÷àí îòóðàðûí îéëîãîí Ñåðãèé æàíàãû


öûãàíäû òàïòàêûð óíóòóï êàëãàí, áèð ìààëäà ýëå ýë-
äèí àðàñûíàí àíûñû êºç㺠êºð¿íñº áîëîáó. ʺøºðãºí
êºêò¿ã¿í êàðà, àêûðû òàïòû.
– Ýé, Ñåðãèé! Ìåí ñàãà áàðàòàì. Êîé äåáåãèí, ìåíèí
òèëèìäè àëãûíû¢. Òàãäûð äåãåí òàãäûð, àë ñåíèí æî-
ëó¢à áàë à÷ûï áåð äåï ìàãà àéòûï æàòàò. Ìàêóë áîëãó-
íó¢, ñîãóø äåãåí ñîãóø, òàãäûðû¢äû áèëèï àë.
Êûçûê, Ñåðãèé êûñûíìàê ò¿ã¿ë ñ¿é¿í¿ï êåòòè:
– Ìàêóë. À÷ûø êåðåê áîëñî, òºëãº¢ä¿ à÷à áåð, –
äåäè äà, áàøòûãûí áóòòàðûíûí îðòîñóíà êîþï, àâòîìà-
òûí ìîéíóíà èëãåí áîéäîí àëàêàíûí à÷à î¢ êîëóí àãà
ñóíäó.
Ò¿øºð âàãîí æàíûíäà, áèð âçâîääîãó òå¢òóøòàðû
æàðäàíûï êàðàï òóðãàíäà àíûí òàãäûð áàëû à÷ûëäû.
Öûãàí àÿë àíûí àëàêàíûíäàãû ñûçûêòàðãà æàíäèëèí
òºøºï, áåðèëå êàðàï êèðäè äà, ýðèíäåðèí êûéìûëäà-
òûï ê¿á¿ðºí¿ï, àíàí áàøûí ÷àéêàäû:
– Îé-áî-îé! Æàìàí, êàðà êûðãûí, êûçûë ñ¿ðã¿í ñî-
ãóø áîëîò. Îî, Æàðàòêàí, áóë ýìíå¢! Ìûíà îøîíäî êàí
÷à÷ûðàï æåòïåãåí æàëãûç ãàíà ê¿í êàëàò, ÷ûëáûð
ñ¿éðºï, ýýñèí æîêòîï îêóðàíàò êà÷êàí àò, – äåï ý÷ êèìãå
êàéðûëáàñòàí ºç¿í÷º ê¿á¿ðºíä¿ äà, àíàí Ñåðãèéäèí
êºç¿í òèê êàðàï: – Ò¿ø¿í¿êñ¿ç áèð ñ¿é¿¿ áàøû¢äàí ºòêºí
ýêåí. Àë ñàãà ê¿é¿ò áåðèïòèð, êóðó óáàéûì òàðòêàí-
ñû¢. Ñåí æàçûëáàãàí àê êàãàçäàé òàçàñû¢, – äåäè.
Îøî çàìàò îîçóí à÷ûï à¢ûðàéãàí æîîêåðëåðãå æàí
êèðäè:
– Áèçäèí íàðèñòåíèí æîëó áîëáîãîíó ò¿ø¿í¿êò¿¿ äà!
– Êîéñî¢îð÷ó! – äåäè àíäàãûëàðäûí áèðè òèãèëåðäè
æåìåëåé. – Ñèëåðäè øûëäû¢äàòûï ýëå êîéñî. Ýé, áèç-
äèí êå÷èëäèí òàãäûðû àéòûëûï æàòàò, àíûí äèë ê¿é¿ò¿
ìåíåí èøè¢åð æîê, à òèãè áîëñî êóéðóãóí áóëãàï, êºçäºí
êàéûì áîëóïòóð. À ìûíäà ýìíå ê¿íºº, òàçà áîë÷ó, îøîë
áîéäîí êàëûïòûð.
566 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Ñåí áóëàðäû óêïàé ýëå êîé, æèãèò, ñåí ìåíèí


àéòêàíäàðûìäû óê, – äåäè öûãàí òèãèëåðãå êîë øèë-
òåï, – ýìè ñîë êîëó¢äó áåðãèí äà, àëàêñûáàé óãóï òóð.
Îøåíòòè äà, Ñåðãèéäèí àëàêàíûí ¿¢¿ëº êàðàäû äà,
àíàí ñààìãà òóíæóðàé êàëûï, àíàí êóáàíà ¿í êàòòû:
– Ìåí áèëãåì äà, æ¿ðºã¿ì ñåçèï òóðãàí äà! Ñåí ºëáºñ
àäàìñû¢. Êàðà÷û, ñåí ºëáºñ àäàìñû¢. Ñåíèí æûëäû-
çû¢ îøîíäîé. Ìåí óøóíó áèëãåì. Îøîí ¿÷¿í àðòû¢äàí
êåëäèì äà.
Æàíà òåãåðåêòåï òóðãàíäàð äûìûï êàëûøòû ýëå,
àçûð àëàðãà äà æàí êèðäè. À Ñåðãèé áîëñî êóáàíàðûí,
æå ê¿ëºð¿í áèëáåé, à áàëêèì, ñûïàéãåð÷èëèê ¿÷¿í ûðàà-
çûëûê áèëäèðèï, òàìàøà èðåòèíäå àãà èéèëèï êîþø
êåðåê áåëå, àéòîð, àë ìûéûãûíàí æûëìàéäû äà, öû-
ãàíäûí êîëóíàí êîëóí òàðòûï àëìàê÷û áîëãîíäî òóóðà-
äàí ÷ûêêàí òóç áàøòûê áîëóï áàÿãû Êóçüìèí ïàéäà
áîëäó. Àäàòû óøóë, áèðºº-æàðûì òóóðà ýìåñ ñ¿éëºï
êîéñî ýëå îøîãî à÷ êåíåäåé æàáûøàò äà êàëàò, òûéûí
ìàéäàëàãàí àäàìäàé ìýý æåìå ìà¢ûç. Òàç ÷à÷ûíäàé
àêûëû àëòû ê¿í àéòñà ò¿ãºíáºéò.
– Êî¸ òóð, öûãàí ýæåêåñè, êî¸ òóð, áóë æàêøû ýìåñ.
– Àë ºê¿íãºíäºé ºêòºì áàø ÷àéêàï: – Ñåí òàïòàêûð
òåñêåðè êåòòè¢, îéäó àéòàì äåï òîîíó àéòòû¢. ªëáºñ
àäàìñû¢ äåãåíè¢ êàíäàé? ªëáºñ àäàì äà áîëîáó? Óøóí-
äàé àäàì áàð äåï óêòó¢àð áåëå? Æàíäóóíóí áààðû ê¿í¿
á¿òêºíäº ºëºò, à áóë ãàíà æàëãûç ºëáºéò ýêåí. À áèç
áîëñî, êóäàãà áàðàòêàí æîêïóç, ñîãóøêà áàðàòàáûç, à
ñîãóø äåãåí êàíäàé êàë÷àðûí ºç¿ áèëåò, òàãäûðäû
æàëãûç îê ÷å÷åò. Ñåíèí òºëãº¢ä¿ àë óðóï äà êîéáîéò.
Êåðåêïè, áèðèí êàëòûðáàé êûðàò. Ò¿ø¿íä¿¢á¿, ñåí áèç-
äèí áàøûáûçãà ìàé êàéíàòïà.
– Êîé, ýé! Ìåí áàø àéëàíòêàí æîêìóí, òàãäûðäû
àéòûï æàòàìûí. À ìóíóí æûëäûçû ÷ûíûíäà ýëå ºëáºñ
æûëäûç. Áåøåíåñèíå æàçûëãàíû îøîíäîé. – Öûãàí
àÿë òèãèãå ìîþí áåðãåí æîê. Òåñêåðèñèí÷å, àí÷àëûê
èøåíåðëèê áîëáîñî äà, àíäàãûëàðäûí êºá¿í ûíàíòêàí
Òîîëîð êóëàãàíäà 567

ìûíäàé ñºç àéòòû: – Ñåí äàãû áèëèï êîé, òàãäûð äåãåí


ºë¿ìäºí óëóê. Îøîí ¿÷¿í òàãäûðäàí òàãäûð æàðàëàò, à
ºë¿ìäºí ý÷ íåðñå óëàíáàéò. Áóë æèãèòòèí æûëäûçû
òàãäûðäàí ºëáºñ æàðàëãàí.
Êóçüìèí ºç¿í¿í áàáûðëûãûí êàðìàòûï, öûãàíäûí
ñºçäºð¿í òóòàëàíà æîêêî ÷ûãàðûï æàòòû, à æîîêåðëåð
áîëñî àíûí àéòêàíäàðûí òóóðà êºð¿ï òóðóøñà äà, íåãå-
äèð àëàð òèãè àÿëãà æàí òàðòûøòû. Àêûðû æºíºð êåç
äà êåëäè, âàãîíäîðãî îòóðìàé áàøòàëãàí ìààëäà àåðäå-
ãèëåðäèí êºá¿ àÿë ìåíåí æàêûíäàðäàé êîë àëûøûï-
êîøòîøòó, à öûãàí áîëñî îðäóíàí æûëáàé òåëìèðèï,
ïåððîíäî òóðà áåðäè. Êà÷àí ãàíà ïîåçä îðäóíàí ñèëêè-
íå æóëóíóï êîçãîëãîíäî êàçãàíàêòàãàí áàÿãû áàëäàð
ìåíåí àÿëäàðãà êîøóëóï àë äàãû æàíûíûí æàðûìû
âàãîíäî êåòèï æàòêàíñûï ýøåëîíäó æàíäàé ÷óðêàï,
Ñåðãèéãå êîëóí áóëãàëàé êàëà áåðäè...
Òîïóðàê ò¿òºï, òàø ê¿éãºí ûñûê. À ò¿í¿ äà êèðïèê
èëèíãåí æîê. Æåð ÷àï÷ûãàí 亢ãºëºêòºðä¿í øàêà-øàãû
óþãàí ò¿íä¿ ÷ûêûéãà ÷ààï óêòàòïàé, áèð æàãûíàí ïà-
ðîâîçäóí ìààë-ìààëû ìåíåí êºê ò¿ò¿í á¿ðêº æåð æà-
ðûï, àçàáîéäó ä¿ðê¿ðºòº º¢ãº÷¿í ¿çº êûéêûðãàíû æàë-
ãûçñûðàãàí æàíû¢äû æàí÷àò, æ¿ðºêò¿ ìûæûêêàí ñà-
ãûíû÷ ñàíàà òûíäûðáàéò. Óøóíäàé, ä¿éíºë¿ê ñîãóø
äåãåíãå òàãäûðû àéäàï áàðàòêàí Ñåðãèéäèí îþ îí áºëºê.
Áèð òóðóï æàíàãûë öûãàí àÿëäû, àíûí àéòêàíäàðûí
ýñòåéò. Ýñòåéò äà «êàí ÷à÷ûðàï æåòïåãåí æàëãûç ãàíà
ê¿í êàëàò, ÷ûëáûð ñ¿éðºï, ýýñèí æîêòîï îêóðàíàò êà÷-
êàí àò» äåãåíèí äèëèíäå êàéòàëàéò. Áóë ýìíå äåãåíè?
Ò¿ø¿í¿ï áîëáîéò, òàø òàáûøìàê, ñûðäóó ñºç. Êàí ÷à-
÷ûðàï æåòïåãåí æàëãûç ãàíà ê¿í êàëãàíäà êàé êûÿìàò
áîëóøó ì¿ìê¿í? Ýýñèí æîêòîï êà÷êàí àò îêóðàíãàíû-
÷û? Æûëäûçû¢ ºëáºñ äåãåíè÷è? Àë êàíäàé æûëäûç?
À áàëêèì, ìóíóí áààðû êàëæû¢ ñºçä¿ð? Äåãè áó æûë-
äûç äåãåíäèí àäàì òàãäûðûíà êàíäàé òèåøåñè áàð?
Æûëäûç êºêòº äà, àäàì æåðäå, áàéëàíûøû áîë÷óáó?
Àíòêåí ìåíåí òàãäûð äåãåíäèí áàð ýêåíè ÷ûí. Îøîë
568 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

¿÷¿í àäàì ìåíåí òàãäûðäûí òàìûðû áèð. À òàãäûðäûí


ºç¿ ýìíå? Òàãäûðäàí òàãäûð æàðàëàð æàéû êàíäàé÷à?
Òåìèð 亢ãºëºê òåìèð æîëäó àïòûãà æóòóï êåëà-
òàò. Êàç-êàòàð æàòêàí æîîêåðëåð ñóíãàí áóòóí òàðòïàñ-
òàí êî¢óðóê òàðòûï êèðèøòè. Ýøèêòèí à÷ûê æåðèíåí
àé áóëóòêà æàøûíûï, æàðê ýòèï êàéðà ÷ûãà êàëàò äà,
æûëäûçäàð æûìû¢-æûìû¢ êºç ûìäàéò.
Äåãè êûçûê, Íàòàøêà ý꺺í¿í ìàìèëåñèí, àãà àê
꺢¿ëäºí êàò æàçãàíûí, æàøòûê èøè îðòîäî æàíáàé
êîéãîíóí áó öûãàí àÿë êàéäàí áèëåò? Á¿ò áààðûí êºð-
ãºíäºé àéòòû. Ýìíå äåäè? Êóðó óáàéûì äåäèáè? Îøîí-
äîé äà áîëîò òóðáàéáû. Áèð èø ò¿øòºé ºòò¿, ýìè òàãäû-
ðûí ýìíå ê¿ò¿¿äº? Áó ñîãóø àíû íå êûëàð ýêåí? Ñî-
ãóøòóí æ¿ç¿ êóðóñóí, àë æºí¿íäº æàðàäàð áîëóï
Ñàðàòîâãî êåëèøêåí æîîêåðëåð àéòûøêàí. ʺðìºê ò¿ã¿ë
óêêó¢ êåëáåéò, à áèðîê òàãäûð àíû êàí àêêàí ìàéäàíãà
àéäàï áàðàòàò.
¯ê¿í¿í êºç¿í æåãåíñèï óêòàéûí äåãåí ò¿ð¿ æîê.
Àíàí àë óøó êàðûøêàí êàðà¢ãûëûêòàé êàéðûìñûç îéãî
÷ûðìàëäû. Á¿ò áààðûíàí æàíà àð áèð æàðàëãàí æàí-
äûí ¿ñò¿íºí êàðàï òóðãàí áèð êóäóðåò-ê¿÷ áàð îêøîéò,
îøîíóí ºç¿ òàãäûð àòàëñà êåðåê. Àíû ý÷ êàíäàé ê¿÷
òîêòîòóï, ìààíè-æàéûí ò¿ø¿íä¿ð¿ï áåðå àëáàñà êåðåê.
Êûÿçû, ñîãóø äà òàãäûðäûí áóéðóãó, ºì¿ð ìåíåí ºë¿ì,
æå¢èë¿¿ ìåíåí æ墿¿ äàãû òàãäûðäûí èøè îêøîäó.
Òàãäûð æàçãàí ýêåí, ýëäèí áààðû ñîãóøêà áàðà æàòû-
øàò, ïîåçä áîëñî àëûï-ó÷óï àðêûðàï, àëàðäû êàí ê¿éãºí
àëààìàò ºðòêº æåòêèðñåì äåï àøûãàò. Áàðãàíäà êàíäàé
áîëîò? Êàéðàäàí òàãäûð áàøòàëàò! ªëò¿ð¿øºò æå ºë-
ò¿ð¿øïºéò. Êèìäèí êèìäè æå¢åðè äàë óøóíäàí áèëè-
íåò. Òåç àðàäà ñîãóø á¿ò¿ï, à÷àð÷ûëûêòàí ÷ûêñàê ýêåí
äåãåíäè ýëäèí áààðû Êóäàéäàí òèëåï òóðóøàò. ʺ÷ºí¿
êºëäºé êàïòàï, êàðà òààí ò¿ø¿ï êåëàòêàíäà àÿëäàð óøóë
æºí¿íäº, à òóðãàé áàëäàð äà óøóë æºí¿íäº êûéêû-
ðûøêàí. Àë ¿÷¿í à¸îñóç ñàëãûëàøóó êåðåê, äóøìàíäû
ºëò¿ð¿¿ êåðåê, àíàí æå¢èï ÷ûãóó êåðåê. Óøóíäàé áîëó-
Òîîëîð êóëàãàíäà 569

øó êåðåê. Óøóë ¿÷¿í àòàñû ìåíåí àïàñû òàëàøûï-òàð-


òûøûï êåòèøêåí. Ñåðãèéãå àñêåðãå ÷àêûðóó êàãàçû
êåëãåí, îøîíäî àëàð ýìíå áåðèø êåðåêòèãèí àêûëäà-
øûï, ýíå êóðãóð àíäàé-ìûíäàéûí äàÿðäàï æàòûï îòóð-
ãó÷òóí ÷åòèíå îòóðà êàëãàí äà, êîëäîðóí êºê¿ðºã¿íº
àëûï, êàïûñûíàí ýëå: «Ý÷ êèìäè ºëò¿ðº êºðáº, ý÷ êèì-
äèí êàíûí àãûçáà, áàëàì!» – äåï æàëûíûï æèáåðãåí.
Ýìíå ¿÷¿í àíòòè ýêåí? ƺí ýëåáè æå áèð áèëãåíè
áàð áåëå? Ñûðäóó áîë÷ó, ýñèíåí àëè ÷ûãà ýëåê, îøîíäî
àïàñû àëûñ æàêòàí àøûãà êåëèï, èøàðàò-àÿí áåðãåíèí
àêûðåòòèí òàìàíäûðûãûí àòòàð àëäûíäà àéòà òóðãàí-
ñûï, àíû ýêèí÷è êºðºì¿íá¿ æå êºðáºéì¿íá¿ äåï æàëáà-
ðà òèêòåï, àëêàé àéòêàíûí êºç¿í¿í íóðó º÷êºí÷º, êºç¿-
íºí ä¿éíº êº÷êºí÷º óíóòà àëáàéò. Àíòêåíè àë îøîíäî
àëäåéëåï áàêêàí àïàñûí àëãà÷ èðåò êºð¿ï, òàáûøïàé
æ¿ð¿ï àëãà÷ èðåò òàáûøûï æàòêàíñûï, àíàí äà àíûí
êºçäºð¿ áàòàð ê¿íäºé áàëáûëäàï áàðàòêàíûí, îøîë ýëå
ìåçãèëäå ê¿íäºí ê¿í¿ìä¿, ò¿íäºí ºç¿ìä¿ òàïïàé êàëàì-
áû äåãåí ñàíààãà ºç¿í áèðîòîëî áàãûíòêàíûí êºðä¿. Ýñêè
ñàòèí êºéíºã¿, äàëûñûíà ò¿ø¿ðº, èéèíèíå àðòà ñàëûí-
ãàí òûáûò æîîëóãó, àéòîð, îøîíäîãó àïàñûíûí æàëáà-
ðûï òóðãàí àáàëû àãà ê¿éãºí îòòóí º÷ºð¿í ýëåñòåòòè.
Êºç¿ óìà÷òàé à÷ûëäû. ×ûò êóðñàê êóðàãûíäà àòàñû-
íûí íåôòèäåãè èøèíå áàðûï ò¿íºï, áó ä¿éíºí¿ ñóé
æûãûï æ¿ðãºí êåçèíäå àïàñû àëòûí ò¿ñ ÷à÷ûí ºð¿ï,
æåëêåñèíå áåê ò¿é¿ï ¿é òèðè÷èëèãèí, ìåêòåï ìåíåí
áàëäàðûíûí, àíäàí êàëñà ê¿éººñ¿í¿í äèàáåò äàðòûíûí
ò¿éø¿ã¿íº íîþáàé æ¿ðãºí êóëàíäàí òàçà, êóëóíäàé îé-
íîîê ñûìáàòòóó êåçèíåí óøó ìåçãèëãå ÷åéèíêè êàñèåò-
人ëºòòºð¿ Ñåðãèéäèí àñêåðãå æºíºð àëäûíäà àéòûëàð
àêûë-êåï ¿÷¿í êûçìàò êûëãàí îêøîäó. Îîáà, «ñîãóøòà
ý÷ êèìäèí êàíûí àãûçáà, ý÷ êèìäè ºëò¿ðº êºðẻ äåï
àïàñûíûí áàëàñûíàí æàëûíûï ñóðàíãàíäà Ñåðãèé áàé-
êóø àëàïàéûí òàïïàé êàëãàí, îøîíäîí óëàì àë àíûí
ñºç¿íº êàéäûãåð ãàíà æîîï êûëãàí:
570 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

– Àíòèï àéòïà÷û, àïà! Àíûí ýìíå êåðåãè áàð? Ìåí


äåãåí àðìèÿäà êûçìàò ºòºéì äà, – äåï àíû àëàêñûòûø
¿÷¿í øêàôòàãû êèòåïòåðèí èðýýòòåìèø ýòå áàøòàãàí-
äà: – Àïà, êèòåïêàíàäàí àëãàíäàðûì áàð ýëå, àëàðäû
ºç¿í÷º áºë¿ï êî¸þí, Âåðîíèêà ºòêºð¿ï êîéñóí÷ó, –
äåãåí.
Îøîíäî îøîë ñºç àÿãûíà ÷ûêïàé êàëãàí, àíòêåíè
îéäî æîê ñºç㺠àòàñû àðàëàøûï êåòêåí. Æàðûêòûê
êèøè ò¿ç ñ¿éëºãºí, áåòêå ÷àáàð, àíäàí êàëñà àéòêàíûì
àéòêàí äåãåí êûÿëû áàð, à÷óóëóó ýëå, ºç¿í¿ê¿í áåðáå-
ãåí ì¿íºç¿ êàðìàñà óðóøêàíãà ÷åéèí áàð÷ó, ì¿ìê¿í æå-
òåê÷èëåð ìåíåí òèë òàáûøûï, ìàìèëå ò¿çº àëáàãàíû äà
îøîíäîí áîëñî êåðåê.
– ªëò¿ðẠäåãåíè¢ ýìíå?! – Àë à÷óóëàíà àéêûðäû. –
Ý÷ êèìäè ºëò¿ðáº, ý÷ êèìäèí êàíûí àãûçáà äåãåíè¢
êàíäàé?! Àéòêàíûí êàðà! Áàëࢠêàéäà áàðàòàò? Ñîãóø-
êà áàðàòàò, äóøìàíäû ºëò¿ðãºí¿ áàðàòàò! Àíàí àéòêà-
íûí êàðà! – Àäàòûí÷à àë ìàõîðêàñûí èçäåé áàøòàäû.
Àíûñûí àÿëû àð äàéûìà êàòûï ñàë÷ó, àíòïåñå êàïàëà-
íûï êûçóóëàíñà ýëå òàìåêèñèí îðîï êèð÷¿. Îøîíäîí
óëàì àðûê æàíà æèíè òåç êåëãåíèíå óøó òàìåêè ñåáåï
áîëóóäà äåï ò¿ø¿í÷¿.
– Òàìåêè ÷åêïå÷è, Êîëÿ, ºç¿¢ä¿ àÿñࢠáîëî, – äåï
÷åáåëåêòåí÷¿.
– Ñåðãèéãå àéòêàí ñºç¿¢äºí êèéèí êàíòèï ÷åêïåé
êî¸ñó¢. Àë ýðòå¢ ñîãóøêà áàðàò, à ñåí ýìíå äåï æà-
òàñû¢?!
– Ìåí äåëå îøîíó àéòûï æàòïàéìûíáû, Êóäàé ºç¿
áèëåò äà, ìåí àéòêàíäàé áîëìîê áåëå. Á¿ò áààðû ýëå
ºëò¿ð, ºëò¿ð äåøåò. Äóøìàíäàð áèçäè, áèç àëàðäû ºëò¿-
ðºá¿ç äåéáèç. Æåð ¿ñò¿íäº àíäà êàíäàé æàøîî áîëîò,
æàëࢠêèøè ºëò¿ðãºíäºð êàëàáû? Ìåíè áèëáåéò äåé-
ñè¢áè, áèëåìèí. Ñåí ºëò¿ðáºñº¢ àëàð ñåíè ºëò¿ðºò, îøîë
¿÷¿í ºëò¿ð¿ø¿¢ êåðåê, ºëò¿ðºñ¿¢, äóøìàíû¢áû, áààðû
áèð àäàìäû ºëò¿ðä¿¢ äà, ìåí îøîíó àéòûï æàòàìûí.
ʿ麺 áàëàáûç Àíàòîëèé ýìíå áîëäó, òèð¿¿á¿ æå òèð¿¿
ýìåñïè? Àíû ºëò¿ð¿ï ñàëûøòûáû, æå êèøèëåðäè àë
Òîîëîð êóëàãàíäà 571

ºëò¿ð¿ï æàòàáû? Âåðîíèêàãà óøóíó àéòêàíäàí êîðêî-


ìóí. Óøóíäàé, àòàêåñè, æ¿ðºã¿ìäºã¿í¿ æîê äåãåíäå ºç
áàëàìà àéòûï àëàéûí. – Ýíå äåãåí ýíå äà, áóê ÷ûãàðààð
áóðêóðàãûí ê¿÷òºï òûéûï, ºç îþíàí áàø òàðòà àëáàé
êºç¿í æàøòàï îòóðäó.
– Ìûíà-ìûíà! Óøóë ñºç¿¢ ¿÷¿í ñåíè ýë äóøìàíû
äåï Ñèáèðãå àéäàï æèáåðåò. Ò¿ø¿íºñ¿¢á¿, æºí ñîãóø
ýìåñ, á¿ò ä¿éíºë¿ê ñîãóø áîëóï æàòàò. Îøîíäóêòàí
êèìäè êèì êûðûï æîê êûëàò, æå áèç, æå àëàð, áàøêà
ñºç æîê. À ñåí ºëò¿ðẠäåéñè¢! Ìåí ýìíå, ºç áàëàìäû
æå òèãèë Àíàòîëèéäè àÿáàéò äåéñè¢áè?! Àÿéì. Àÿãàí-
äà äà êàíäàé àÿéì, à áèðîê áàøêà àðãà æîê. Æîîêåð ºç
æåðèí êîðãîï æàòàò, îøîíäîé, êîðãîãóí äåãåí áóéðóê
àëãàí. Ýãåð æîîêåð áóéðóê áîþí÷àáû, ºç¿í¿í ìèëäåòè
áîþí÷àáû äóøìàíäû ºëò¿ð¿ï æîê êûëñà, àíäà àë àíûí
ýðäèãè áîëóï ñàíàëàò. – Íèêîëàé Èâàíîâè÷ êºøºðº ñ¿é-
ëºï æàòòû.
Àïàñû óóëóíóí áóþìäàðûí ñàëà òóðãàí áàøòûêòûí
æûðòûëãàí æåðëåðèí æàìàï-æàçãîî ìåíåí àëåêòåíèï,
óí÷óêêàí æîê. Àòàñû áàñûë÷óäàé ýìåñ, ºç¿í¿í æàø
êåçèí, ýìíå êûëãàíûí, äàë îí òîãóç æàøûíäà, óøó
Ñåðãèéäèí êóðàãûíäà, Áèðèí÷è ä¿éíºë¿ê ñîãóøòà ñóó
àñòû ìåíåí æ¿ð¿¿÷¿ àñêåð êåìåñèíäå ìîðÿê áîëãîíóí
àéòûï êèðäè. Àéòîð, àíûí ñºç¿í¿í òîê ýòåð æåðè, ñî-
ãóøòàãû ý¢ áàøêû èø äóøìàíäû äóøìàíäàé êûðûï
æîê êûëóó êåðåê äåãåíãå áàðûï òàêàëäû. Áèð æîëó
àëàð ñóó àëäûíäàãû êåìå ìåíåí Áàëòèêà äå¢èçèíäå
÷àëãûí ñàëûï æ¿ð¿ø¿ï, äóøìàíäàðäûí ñîãóøòóê-òðàíñ-
ïîðòòóê êåìåñèí àñêåð-ìàñêåðè ìåíåí á¿ò ÷ºêò¿ð¿ï òàø-
òàøêàí. Àäåãåíäå àëàð àë êåìåíè ñóó àëäûíàí êºïêº
÷åéèí àêìàëàï-à¢äûï æ¿ð¿øêºí. Àíàí ìåð÷åìè êåëãåí
êåçäå ãàíà òîðïåäà ñíàðÿäû ìåíåí ñîãóøêàí. Ýêè ñíà-
ðÿä òå¢ ýñåïòåãåíäåé áóòàãà òààìàé òèéèï, áîðòòó òàë-
êàëàãàí. Êåìåíè êûçûë ºðò êàïòàï, àêûðûíäàí àíû
äå¢èç ñîðóï áàðàòêàíäàé áîëäó. Òèãèëåð áîëñî ñóó è÷è-
íå òåðå¢äåé êèðèï, áèð ñààòòàí ñî¢ êàéðàäàí êºòºð¿ë¿-
ø¿ï, ïåðèñêîï àðêûëóó äå¢èç ¿ñò¿íäº ýìíå áîëóï æàòêà-
572 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íûíà êºç ñàëûøòû. Áààðû æàéûíäà ýêåí, êåìåíèí


òóìøóãó àñìàíäû êàðàï, æàðûìû äå¢èçãå ÷ºã¿ï êåòèï-
òèð, àíûí æàíûíäà æàíòàëàøà ÷àáàê óðãàí àäàìäàð
æàéíàéò.
Êîìàíäèð ìåíåí ÷èíè ÷î¢ îôèöåðëåð ïåðèñêîïòîí
êºç àëáàé êàðàï òóðóøòó, à àëàðäûí àéòêàíäàðûí ðàäè-
ñòòåð îøî çàìàò Êðîíøòàòòàãû ñòàâêàãà Ìîðçå àðêûëóó
ñîãóøòóê òàïøûðìàíûí òàê àòêàðûëãàíûí áèëäèðèï
æàòûøòû. À òàïøûðìà äåãåíè¢ – áóéðóê, áîëãîíäî äà
äóøìàíäû æîê êûëóó äåãåí áóéðóê, àíû àòêàðûø ¿÷¿í
ºëºñ¿¢ æå ºëò¿ðºñ¿¢, á¿òò¿, áàøêà æîë æîê.
Àëàð æàíòàëàøêàí àäàìäàðäûí äå¢èçãå êàíòèï ÷ºã¿ï
æàòûøêàíûí ïåðèñêîïòîí ìààøûðëàíà êàðàï òóðóøòó
äà, àíàí êà÷àí ãàíà êåìåíèí êàðààíû êºð¿íáºé êàëãàí
êåçäå àéëàíà-òåãåðåêòå êàìûíäûðáàé êîë ñàëàð äóø-
ìàí æîê ýêåíèí òåêøåðèøèï, àíäàí ñî¢ ãàíà äå¢èç
¿ñò¿íº ÷ûãûøàò. Îøîíäî á¿ò áààðû êåìåíèí ïàëóáàñû-
íà ÷ûêñûí äåãåí êîìàíäà áîëäó, øàøûëà êàòàð-êàòàð
òèçèëèøèï, êîìàíäèðäèí àçûðêû èø áîþí÷à àëêûø
æàðûÿëîîñóí ê¿ò¿ï òóðóøòó. Àðû æàêòà êåìåñèíåí
àéðûëãàí äóøìàíäàð áèðèíèí àðòûíàí áèðè äå¢èçãå
÷ºã¿ï æàòûøòû. Æàí äåãåí øèðèí òóðà, ÷ºãº ýëåêòå-
ðèíèí àéðûìäàðû áóëàðäûí êåìåñèíå æàí ñîîãà ñóðà-
øûï, ñ¿ç¿ï æåò¿¿ãº àðàêåò êûëûøòû, àëäàí òàéûï
á¿ò¿øêºí¿ àëáóóò äå¢èçãå æóòóëóï, æàêûíäàãàíûí òà-
ïàí÷à ìåíåí áèðäåí àòûï òóðóøòó. Ê¿¿ã¿ì êèðåðäèí
àëäûíäà êàãûøàðãà êàñ òàïïàãàí àçîî òîëêóí áèðèí
áèðè îìóðîîëîï, ÷àëêàð äå¢èçäè 꺢òºð¿ï èé÷¿äºé äî-
ëóëàíàò. Êàéðàäàí ò¿íºðãºí äå¢èç ò¿á¿íº êàéòìàé.
Ñîãóø äåãåí ìûíà óøóíäàé. ªëò¿ðãºí òàðàï æå¢åò,
à ÷ûíäûê äåãåíè¢ îøîë æå¢ãåí òàðàïòà áîëîò. Ñîãóø
÷ûêêàí îøîë ê¿íäºí óøóë ê¿í àð äàéûìà óøóíäàé áî-
ëóï êåëåò, ýìè äà óøóíäàé áîëîò.
Àïàñû òàëàøêàí äà, áèðäåìå äåï êàðøû ÷ûêêàí äà
æîê, áàø ÷àéêàï ãàíà òèì áîëäó. Àíàí êîøóíàëàð êîø-
òîøîëó äåï êèðèï êàëûøòû, òàåæåñè äà áàëäàðûí ýýð-
÷èòèï àëûï êåëäè. Âåðîíèêà ìûíäàéäà òûí÷ îòóð÷óáó,
Òîîëîð êóëàãàíäà 573

øàøà-áóøà ÷óðêàï êåëäè äà, àïàñûíà æàðäàì áåðèï,


àíàí àëàð ò¿í áèð îîêóìóíà äåéðå áîæóðàøûï îòóðóøòó.
Ñåðãèé ýìè àïàñûí äà, àòàñûí äà àÿï æèáåðäè, ýíå-
ñè ý÷ êèìäè ºëò¿ðº êºðẠäåéò, à àòàñû áîëñî ìóíó
ºëò¿ðº òóðãàí äóøìàíäû áóë ºëò¿ð¿ø êåðåê, ñîãóø
îøîíó òàëàï êûëàò äåéò. ʺê¿ðºêêº êóñàëûê êåëå áàø-
òàãàí ãî, ¿éäºã¿í¿í áàðäûãû ñàïàðäà ýñèíå ò¿ø¿ï, æà-
íûíà æàêûí íåðñåäåé, àëàðäû æîãîòóï àë÷óäàé ñåçè-
ëèï, ýò æ¿ðºã¿í òûçûëäàòûï áàðàòòû. Òàìûðû êàêêàí
ñàéûí ºòêºíäºð óëàì àëûñòàí, àðò æàêòà êàëûï æàò-
êàíäàé òóþëäó. Íåãåäèð àíûí ýñèíå Ñàðàòîâäóí áºêñº
òîîñóíóí ýòåãèíäåãè Âîëãà äàéðàñû ò¿øò¿. Æàé êåë-
ãåíäå àíäàí ºòêºí æåð áîëáîéò, æàøûë àð÷àëàðû, ê¿íãº
÷àãûëûøà ìåëìèëäåï àêêàí äàðûÿ áèð êåðåìåò êºð¿íºò,
àíàí êàëñà æåë êåìåëåð æàéíàï ÷ûê÷ó. Áèðîê àë áàëà
÷àãûíäà äàðûÿãà ñàëûíãàí òåìèð æîë êºï¿ðºñ¿íº àÿáàé
êûçûê÷ó. Àíûí áèéèêòèãèíåí áàø àéëàíàò, äàðûÿíûí
áîþíäà òóðóï àëûï, ÷àëêàëàé êàëûï, îøî êºï¿ðº ìåíåí
ºò¿ï áàðàòêàí ïîåçääåðäèí øàêà-øàãûíà ìààøûðëàíà
êóëàê ò¿ð¿ï, ºòêºíäºð㺠ñî¢óðêàï, êå÷êå ÷åéèí êàðàé
áåðåð ýëå. Áààðûíàí äà àãà áóë ó÷óíàí òèãè ó÷óíà ¿í
æåòïåãåí êºï¿ðºí¿í ýêè æàãûíäàãû àñìàíãà òèå æàç-
äàãàí, áèðè-áèðèíå ÷àòûðàøòûðà êàðìàòûëãàí òåìèð-
ëåðè ïîåçääåð ºòêºí óáàêòà êààð æà¢ûðòà ã¿¿ëäºï, êîð-
êóíó÷ ÷ûãàðà òèòèðåï æèáåð÷¿, à Ñåðãèé áîëñî îøî
Âîëãàíûí êåðåìåòèíå êåðåìåò êîøóï, êèòåïòåðäå ãàíà
æàçûëãàí áèð óêìóø ºëêºëºð㺠áàðàòêàíäàðãà óëóòóíà
ñóêòàíûï êàëà áåð÷¿.
Ñåðãèéäèí ýñèíå êàéðàäàí áàëàëûãû ò¿øò¿. Àëàð-
äûí ¿é-á¿ëºñ¿ æà¢û æûëäà êàð áàñêàí òàëàà ìåíåí àð
äàéûìà ìóíàéçàò æàëáûðòòàï ê¿é¿ï òóðãàí, áèéèê îðíî-
òóëãàí ò¿ò¿êêº áàðûø÷ó. Îò àñìàíäà àëîîëîíîò, àíûí
æàðûãûíäà êàð çàìïàðëàï æààï òóð÷ó. Æàëûíãà æàà-
ãàí êàðäû îò òûíûìñûç àéìàé áåð÷¿, à îòêî àøûê áîë-
ãîí àïïàê êàð äà êàéðà-êàéðà æààé áåð÷¿. Æàëûí º÷ïºé
æàëáûðòòàï, êàð æàáàëàêòàï áàñûë÷ó ýìåñ.
574 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Æûëäàð ìåíåí êîøî êºï íåðñå êåòåò ýêåí, ºçãºðºò


ýêåí. Ýìè ìèíòèï ñîãóøó áàøòàëûï, ºëò¿ðã¿í, ºëò¿ð-
áºñº¢ ºç¿¢ä¿ ºëò¿ðºò äåãåíè ÷ûêòû. Óøóíäàé ýêåí,
áàøêà æîë æîê. Àçûð àë äàë îøîë ºë¿¿ ìåíåí ºëò¿ð¿¿í¿
ãàíà áèëãåí ñîãóøêà áàðàòàò. Êàñûíäàé êàðûøûï òóð-
ãàí êàðà¢ãûëûê êîéíóíäà àïàñûí, àòàñûí, Âåðîíèêà
ýæåñèí ýñòåï ¿í ÷ûãàðáàé ûéëàï æèáåðäè, óêòàï àòêàí
ñîëäàòòàðäûí àðàñûíäà àë áèëãèçáåé ûéëàï æàòòû.
¯é¿íäºã¿ëºð ìåíåí êóáàíà êîë êàðìàøûï àëûï, êàð
æàìûíãàí òàëàà ìåíåí óþãàí ò¿íä¿í óéêóñóí êà÷ûðûï,
áàÿãû àñìàíäà àëîîëîíãîí æàëûí-îòêî áàðóóíó êàíäàé
ãàíà êóñàëàíà ñàìàäû.
ĺ¢ãºëºêòºð ðåëüñòåðäè òàêà-òàê àéòûï ñàáàï áàðà-
òàò, à âàãîíäîð êóø áîëóï ñûçàò. Ò¿í êîéíóíäà ¿ðã¿ëºãºí
ê¿¢¿ðò æàðûêòàí óëàì êàéñû áèð ÷àêàí ñòàíöèÿëàð êºçãº
èëåøïåé àðòòà êàëóóäà. Æîîêåðëåð ìåíåí êóðàë-æà-
ðàêòàðãà æûê òîëãîí áó ýøåëîí ò¿íºðãºí ò¿íä¿ æàðà
òèëèï, ºëò¿ð¿¿ ìåíåí ºë¿¿ ý꺺 òå¢ áèðäåé ê¿òêºí òà-
ðàïêà àëûï ó÷óï áàðàòàò. Ñåíèí ºë¿ì¿¢ ñåíèí ýðêè¢äå
ýìåñ, ý÷ áèð æàí ºë¿ì㺠òóø áîëóóíó ñàìàáàéò æàíà
îøîíóí ºë¿ì㺠êàáûëàðûí äà æàí àäàì áèëáåéò. ªëò¿ð¿¿
äåãåí êàðà ì¿ðòºçä¿êò¿í ýðê-îþíóí èøè, à ñîãóøòà áîë-
ñî àë èø àð êèìäèí çàðûë, ìîéíóíà òàãûëãàí ìèëäåò
èø. Îøåíòêåí ìåíåí ºç¿¢º ºëò¿ðºé¿íá¿, ºëò¿ðáºé¿íá¿
äåï êàíòèï àéòà àëàñû¢.
...ĺ¢ãºëºêòºð ðåëüñòåðãå óðóíóï: «ªëò¿ð-ºëò¿ðáº,
ºëò¿ð-ºëò¿ðáº, ºëò¿ð-ºëò¿ðẻ – äåï áåçåíå êàêøàï áà-
ðàòòû...
ʺç¿í æàø ÷àéãàí Ñåðãèé ¿ðã¿ëºï áàðàòûï êûçûë
êûðãûí ñîãóøòó, àë æàêòàí êèìäè ºëò¿ðºò, êàíòèï ºë-
ò¿ðºò, àíû ýìíå, àòûï ºëò¿ðºá¿ æå ìóøòàøûï æàòûï
ºëò¿ðºá¿, àéòîð, àðãàñûçäàí óøóëàðäû æàíà äà äóø-
ìàíäû ºëò¿ð¿¿í¿ æàé áîþ Âîëãà áîþíäà ¿éðºò¿øêºí¿í
ýñòåäè. Àíàí àë ºç¿í ºëò¿ðº òóðãàí àäàìäû, àíûí êàí-
òèï ºëò¿ðºð¿í êºç àëäûíàí ºòêºð¿¿ãº àðàêåò êûëäû.
Àë òóðãàé îøî äóøìàíäû – íåìèñòè, ôàøèñòòè äà ýëåñ-
Òîîëîð êóëàãàíäà 575

òåòèï êºðä¿. Áèðîê àíûñûíàí ìàéíàï äåëå ÷ûêêàí æîê,


àíäàé àäàì êàíäàé ýêåíèí ýëåñòåò¿¿ ÷ûíû àãà êûéûí
º¢äºíä¿. Àòàñû àéòêàí îêóÿ áîþí÷à êåìåíèí æàíûíäà
ý÷ íåðñå áîëáîãîíñóï êàðàï òóðãàíäàðäûí êºç àëäûíäà
äå¢èçãå ÷ºêêºíäºðä¿ äà ý÷ áèð ýëåñòåòå àëáàé êîéäó.
Àëñûðàãàíäàðäû àëáóóò òîëêóíäàð æóòóï, äèò áàêêûñ
êºð¿í¿ø êºç㺠ñàéûï òóðãàí ýëå. Æàíûì àìàí êàëñûí
äåï êåìåãå æàí òàëàøà æàêûíäàãàíäàðäû òèãèëåð àòûï
òóðóøòó. À àëàð û¢-æû¢ñûç èðèìãå æèòèï êåòèï æà-
òûøòû...
«ªëò¿ð-ºëò¿ðẻ, – äåï 亢ãºëºêòºð áåçåíå êàêøàï
áàðàòòû. Ñåðãèé ìåêòåïòå íåìèñ òèëèí îêóãàí ýëå, îøî
ìààëäà àë ºëò¿ð-ºëò¿ðáº, ºëò¿ð-ºëò¿ðáº, ºëò¿ð-ºëò¿ðáº
äåãåí ñºçäºð íåìèñ÷å êàíäàé óãóëàðûí äà ò¿ê áèëå àë-
áàé êîéäó...
Àðêûðàãàí ïîåçä ò¿íä¿ òåøêåí îê áîëóï ó÷óï áà-
ðàòòû...
P.S.
Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí «...ªëò¿ðáº!» à¢ãåìåñèí àíûí
êîë æàçìàëàðûíûí àðàñûíàí òààï àëäûì. Àíòêåí ìå-
íåí áóë ÷ûãàðìàñûíûí æàðûê êºðãºí¿í êºð¿¿í¿ àâòîð-
ãî òàãäûð àéòêàí ýìåñ ýêåí, ìåí óøóãà ºê¿íºì.
Îêóðìàí äåãåí àâòîð áàðûíäà êàíäàé áîëñî, àíûí
êºç¿ ºòêºíäºí êèéèí äà îøî áîéäîí, àë òóðãàé àëàðäûí
ñàíû àíäàí äà êºáºé¿ï, ò¿áºë¿ê êàëà áåðåò. Îîáà, Àðñåí
Ñàìàí÷èíäèí äåïòåðèíäå êàíäàé æàçûëñà, ìåí óøó
«...ªëò¿ðáº!» à¢ãåìåñèí ñîãóø êûðãûíû áîëãîí æåð-
ëåðäåãè áîçîðãîí ì¿ðçºëºð㺠áàðûï, àëàðãà ¿í ÷ûãàðà
îêóï áåðåìèí.
Æàíà äà ìåí áåéèøè áîëãóð Àðñåí Ñàìàí÷èí áàññà-
òóðñà îîçóíàí ò¿ø¿ðáºãºí Êûçêàéûïòûí ÷àêûðûãûí
àð äàéûì óãóï òóðàìûí. Ìåí äàãû Êûçêàéûï ìåíåí
áèðãåìèí.
Ýëåñ.
2006-æûë, ôåâðàëü àéû. Áðþññåëü.
Êîòîðãîí Ñàìñàê Ñòàíàëèåâ.
576 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉËÅÐ

«ÊÀÑÑÀÍÄÐÀ ÒÀÌÃÀÑÛ»

Àëãà÷ ðîìàí îðóñ òèëèíäå «Çíàìÿ» (1994, ¹ 2)


æóðíàëûíà æàðûÿëàíãàí. Êûðãûç òèëèíäå 1996-æûëû
Ìûðçàÿí Òºëºì¿øîâäóí êîòîðìîñóíäà ºç¿í÷º êèòåï
áîëóï (Áèøêåê: «Êûðãûçñòàí», 1996) æàðûê êºðä¿.
Æàçóó÷ó – ä¿éíº æà¢ûðûãû, ìåçãèë æà¢ûðûãû.
Ó÷óðäóí êºéãºéë¿¿ ïðîáëåìàëàðû àð êà÷àí ñ¿ðºòêåð-
ëåðäèí ÷ûãàðìà÷ûëûãûíûí íåãèçãè «êûéìûëäàòêû-
÷û» áîëî êåëãåí. Àäàì àêûëûíûí ê¿÷¿ àðêàñûíäà òåç
òåìï ìåíåí ºí¿ã¿ï æàòêàí, «ôàíòàñòèêàëûê» äåï àé-
òàðëûê èëèìèé-òåõíèêàëûê æåòèøêåíäèêòåðäèí êàé-
ðà àäàìäûí æåêå èíñàíäûê òàáèÿòûíà òåêåáåðäèê ìå-
íåí ¿ñòºìä¿ê êûëà áàøòàøû æàíà óøóë íåãèçäå êåëèï
÷ûêêàí ìàäàíèé, íðàâàëûê-ýòèêàëûê, ñàÿñèé, ýêîëî-
ãèÿëûê, êðèçèñòåð àòóóëäóê àêòèâä¿¿ë¿ã¿ ê¿÷ò¿¿ ×û¢-
ãûç Àéòìàòîâäó êºï ò¿éøºëòêºí. Àë ºç¿í ò¿éøºëòêºí
îéëîðóí êºðêºì ôîðìàãà ñàëûï ÷àãûëäûðóó ìåíåí êà-
òàð ïóáëèöèñòèêàëûê ìàêàëà, ìàåêòåðèíäå äà êºéãºéë¿¿
óøóë ïðîáëåìàëàðäûí àéëàíàñûíäà îé êàë÷àï, îêóð-
ìàíäàð ìåíåí ñûð áºë¿ø¿¿ãº àð äàéûì óìòóëóï êåëãåí.
Ìàñåëåí, 1977-æûëû Ñîôèÿäà ºòêºí æàçóó÷óëàðäûí
ýë àðàëûê ñèìïîçèóìóíäà ñ¿éëºãºí ñºç¿íäº: «Ä¿éíº ý÷
êà÷àí ìûí÷àëûê òàòààëäûêêà ºñ¿ï æåòïåãåí, àäàì ý÷
êà÷àí óøó áèçäèí ê¿íäºðäºã¿äºé òࢠêàëòûðàðëûê ºç-
ãºð¿¿ëºðä¿ áàøûíàí ºòêºðáºãºí, àäàì áàëàñûíûí àë-
Êîììåíòàðèéëåð 577

äûíäà ý÷ êà÷àí àíûí ºì¿ð ñ¿ð¿¿ñ¿í¿í àçûðêûäàé êîîï-


òóóëóãó æàíà ºí¿ã¿¿í¿í àçûðêûäàé ïåðñïåêòèâàëàðû
êóð÷ êîþëãàí ýìåñ. ... Áèç áààðäûãûáûç á¿ã¿í áèð êà-
éûêòàáûç à àéëàíàäà áîëñî – êîñìèêàëûê ÷åêñèçäèê»
äåñå, Èëèì, èñêóññòâî, àäàáèÿòòûí Åâðîïà àêàäåìèÿ-
ñûíûí 1985-æûëû îêòÿáðäà Ñîôèÿäà áîëóï ºòêºí ñåñ-
ñèÿñûíäàãû ñºç¿íäº: «Èëèìèé-òåõíèêàëûê ðåâîëþöèÿ-
íûí òààñèðè ìåíåí áèçäèí à¢-ñåçèìèáèçäå, ïñèõèêà-
áûçäà, ðóõèé òóðìóøóáóçäà æûëûøòàð, ºçãºð¿¿ëºð áîëóï
æàòàò. ... Äåãè, èëèì ºç¿í¿í êèéëèãèø¿¿ñ¿í àêûð àÿãûí-
äà òîêòîòóóãà òèéèø áîëãîí ä¿éíºäº áèð ñûðëàðäûí
ñûðû, àøûï ºòê¿ñ ÷åê áîëóøó êåðåê ãî äåéì. Àäàìäû
ëàáîðàòîðèÿëûê æîë ìåíåí æàðàòóóãà àðàêåòòåð æàñà-
ëûï æàòêàíäûãû æºí¿íäº îêóï æå óãóï êàëãàíûìäà
¿ðºé¿ì ó÷à ò¿øºò, áóë ìåíè êîðêóòàò» äåãåí ýëå.
Áèð ìåçãèëäå àäàìäàð òàáèÿòòûí òàáûøìàêòóó ñûð-
ëàðûíàí êîðêóï êºç êàðàíäû áîëóøêàí áîëñî, ÈÒÐäèí
çàìàíûíäà, òåñêåðèñèí÷å, àäàìäûí òàáèÿòòû «áàãûí-
äûðûï àëãàí» ýðäèãèíå ìààøûðëàíãàí àòààíäàø÷ûë
òàðàïòàð áèðè-áèðèíå, àíû ìåíåí êîøî æàëïû ýëå êå-
ëå÷åêêå êîðêóíó÷ òóóäóðà áàøòàãàí êåñåïåòò¿¿, êûæà-
àëàò êûðäààë-øàðòòàð æºí¿íäºã¿ æàçóó÷óíóí êºï æûë-
äûê îéëîðó àêûðû «Êàññàíäðà áåëãèñè» ðîìàíûíûí
æàðàëûøûíà àëûï êåëäè.
«Êàññàíäðà òàìãàñû» ðîìàíûí æàçóó÷óíóí èäåÿëûê-
òåìàòèêàëûê, êºðêºìä¿ê èçäåí¿¿ëºð¿í¿í ýâîëþöèÿëûê
÷îêóñó, ëîãèêàëûê æûéûíòûãû êàòàðû áåëãèëåñåê áî-
ëîò. ×û¢ãûç Àéòìàòîâ àëãà÷êû ïîâåñòòåðèíäå ýëå àäàì
ä¿éíºñ¿í¿í ò¿ðä¿¿ êûðëàðûí æàëïû àäàìçàòòûê, ò¿áºë¿ê-
ò¿¿ àñûë íàðêòûê áåëãèëåð ìåíåí òûãûç êàðûì-êàòûø-
òà ÷àãûëäûðûï áåðå àëãàí áîëñî äà, óëàì êèéèíêè ÷û-
ãàðìàëàðûíäà ïðîáëåìàëàðäûí ìàñøòàáäóóëóãó àðòûï,
ìåçãèë-ìåéêèíäèê ÷åãè êå¢åéèï æ¿ð¿ï îòóðäó.
«Êàññàíäðàãà...» ÷åéèíêè ý¢ ñî¢êó ýêè ðîìàíûí àëûï
êºðãºíäº äåëå, àëàðäà ïëàíåòàðäûê, æàëïû àäàìçàò-
578 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

òûê àéðûì ïðîáëåìàëàð êîçãîëóï ºòêºí ìåíåí «Êûëûì


êàðûòàð áèð ê¿í亻 îêóÿíûí íåãèçãè ñþæåòèí òîòàëè-
òàðäûê ñàÿñàòòûí êåñåïåòèíåí ìàìëåêåò êóðàìûíäàãû
óëóòòàð ºç¿í¿í ò¿ïê¿, òàáèãûé ìàäàíèé áóëàêòàðûíàí,
àòà-áàáà ìóðàñòàðûíàí, êààäà-ñàëòòàðûíàí óëàì àëû-
ñòàòûëûï, ìà¢êóðòòàøûï áàðàòêàí òàãäûðû, ìàñåëåí
êûðãûç, êàçàê ýëèíèí êºéãºéëºð¿ ò¿ç¿ï, óøóë ïðîáëåìà-
ëàðäûí àéëàíàñûíäà (Ýäèãåé, Êàçàíãàï, Àáóòàëèï, Ñà-
áèòæàíäàðäûí òðàãåäèÿëóó òàãäûðëàðû àðêûëóó) àð
òàðàïòóó èäåÿëûê-êºðêºìä¿ê æûéûíòûêòàð ÷ûãàðûë-
ãàí áîëñî, «Êûÿìàò» ðîìàíûíäà îøîë ýëå àøêåðå êºêº-
ëºò¿ë¿ï, äîãìàãà àéëàíòûëãàí êîììóíèñòòèê èäåîëîãè-
ÿíûí òóøîî, òîñêîîëäîðóíàí óëàì àëûñòû êºðº àëáàé
àðûìû êûñêàðûï, àêûð çàìàíûíà êåëèï æåòêåí Ñîâåò
ìàìëåêåòèíèí òóðìóøó êºðêºì îáúåêòèãå àëûíãàí. Àë
ýìè «Êàññàíäðà òàìãàñûíäà» àë îáúåêò ýâîëþöèÿëûê
ïëàíäà äàãû êå¢åéèï, ïëàíåòàðäûê, ààëàìäûê äå¢ãýýë-
ãå ºñ¿ï æåòêåí.
Ðîìàíäûí ñþæåòè òóóðàñûíäà áèç á¿ã¿í êàäûðåñå
æàéáàðàêàò òîêòîîëóê, êºí¿ì¿øò¿ê ìåíåí ñºç êûëà áàø-
òàãàíûáûç ìåíåí, àë ºç ó÷óðó (1994–95-æûëäàð) ¿÷¿í
àáäàí ñåíñàöèÿëóó ÷ûãàðìà áîëãîí. Áóë, áèðèí÷èäåí,
ðîìàíäàãû íåãèçãè îêóÿëàð: (1) «ñàÿñèé æàêòàí àëãàí-
äà óêìóøòàé êåëå÷åêò¿¿» èêñðîääîðäó ëàáîðàòîðèÿëûê
æîë ìåíåí ÷ûãàðóó æàíà (2) «ýìáðèîíäîðäóí òðàíñöåí-
äåíòàëäûê æºíäºìäºð¿í òààíûï áèë¿¿ æîëóíäàãû æà¢û
ñºç» – êàññàíäðî-ýìáðèîíäîðäóí æàøîîãî êåë¿¿äºí áàø
òàðòêàí ñèãíàëû,– ãåíåòèêà èëèìèíäåãè (ôàíòàñòèêà-
ëûê àäàáèÿòòàðäàãû ýìåñ) áèð òîï ðåàëäóó ñåíñàöèÿëóó
à÷ûëûøòàðäàí ìóðäà, (ìèñàëû, 1997-æûëû, á.à. «Êàñ-
ñàíäðà òàìãàñû» æàðûê êºðãºíäºí ¿÷ æûë ºòêºíäºí
êèéèí Øîòëàíäèÿëûê ßí Âèëìóò æåòåêòåãåí ãåíåòèê-
òåðäèí ìàññàëûê ìààëûìàò êàðàæàòòàðû «êûëûìäûí
à÷ûëûøû», «ãåíäèê èíæåíåðèÿíûí ñåíñàöèÿëûê æå-
Êîììåíòàðèéëåð 579

òèøêåíäèãè», «áèçäèí ýïîõàíûí ý¢ óëóó èëèìèé à÷ûëû-


øû» êàòàðû æàðûÿëàãàí êëîíäîøòóðóó (æûíûññûç
êºáºéò¿¿) ûêìàñû ìåíåí Äîëëè àòòóó êîçóíóí æàðûê
ä¿éíºãº êåëòèðèëèøè, Äîëëèíèí «àòàñû» ßí Âèëìóò-
òóí ýêè æûëäàí êèéèí àäàìäàðäû äà êëîíäîøòóðóóãà
áîëî òóðãàíäûãû æºí¿íäºã¿ áèëäèð¿¿ëºð¿íºí æàíà óøóë
ñûÿêòóó à÷ûëûøòàðäûí êîîìäóê íðàâà-ýòèêàëûê íîð-
ìàëàðãà òèéãèçýýð òåðñ òààñèðèíåí ÷î÷óëàãàí ýë àðà-
ëûê óþìäàðäûí áèëäèð¿¿ëºð¿íºí áèð òîï óáàêûò ìóð-
äà) ìåçãèëäèê æàêòàí îçóï, àëäûí-àëà àéòà áèëãåí «êºç¿
à÷ûêòûêêà» áàéëàíûøòóó áîëñî, ýêèí÷èäåí, ðåàëèñò-
òèê àäàáèÿòòà ìóðäà áîëóï êºðáºãºíäºé èäåÿëûê-ýñòå-
òèêàëûê, ìåçãèë-ìåéêèíäèê æàêòàí ìàñøòàáäóóëóãó,
ààëàìäûê äå¢ãýýëèíå áàéëàíûøòóó áîëäó. Ðîìàíãà êà-
ðàòà àëãà÷ æàçóó÷óíóí êºðêºì ôàíòàçèÿñûíûí ê¿÷¿íº
æàíà ïëàíåòàðäûê îé æ¿ã¿ðò¿¿ ìàñøòàáûíà ìààøûð-
ëàíãàí ïèêèðëåð ìåíåí êàòàð, ðîìàíäûí îëóòòóó ðåà-
ëèñòòèê íåãèçäåãè ÷ûãàðìà ýêåíäèãèíå áààìû æåòïåé,
àíû æå¢èë-æåëïè ôàíòàñòèêàãà òå¢åï, êå÷èêêåí ôàí-
òàñòèêàëûê àðàêåò êàòàðû áààëàãàíäàð, Áàòûøêà û¢-
ãàéëàøóó÷óëóê äåï ñûíäàãàí ïèêèðëåð äà áîëäó.
«Êàññàíäðà òàìãàñûí» ìàçìóíó æàãûíàí ðîìàí-ýñ-
êåðò¿¿ äåñåê áîëîò. Ðîìàí á¿ã¿í ä¿éíºí¿í êºïòºãºí òèë-
äåðèíå êîòîðóëóï, îêóðìàíäàð, àäàáèé êîîì÷óëóê òàðà-
áûíàí æàêøû áààëàíóóäà.

Ñóíóøòàëóó÷ó àäàáèÿòòàð:
Àéòìàòîâ À. Áèç ä¿éíºí¿ æà¢ûðòàáûç, ä¿éíº áèç-
äè æà¢ûðòàò. – Ôðóíçå, 1998.
Àêìàòàëèåâ À. ×û¢ãûç Àéòìàòîâ. Èëèìèé, ïóáëè-
öèñòèêàëûê ìàêàëàëàð. – Á.: «Áèéèêòèê», 2008.
×û¢ãûç Àéòìàòîâ æàíà ðóõàíèé ìàäàíèÿò: Ìàêà-
ëàëàð æûéíàãû. – Áèøêåê, 1999.
Ï.Ä¿éøºíáàåâ, Ì.Ä¿éøºíáàåâ. ×û¢ãûç Àéòìàòîâäóí
ýêîëîãèÿëûê ýòèêàñû. – Áèøêåê, 2005 æ.á.
580 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

«ÒÎÎËÎÐ ÊÓËÀÃÀÍÄÀ»

Ðîìàí àëãà÷ îðóñ òèëèíäå 2006-æûëû «Äðóæáà íà-


ðîäîâ» æóðíàëûíà æàðûÿëàíûï, 2007-æûëû Ñàíêò-
Ïåòåðáóðã øààðûíûí «Àçáóêà-êëàññèêà» áàñìàñûíàí
ºç¿í÷º êèòåï áîëóï æàðûê êºðä¿. Á¿ã¿íê¿ ê¿íäº ðîìàí
àíãëèñ, íåìåö, ò¿ðê, ôðàíöóç æ. á. òèëäåðãå êîòîðóëóï,
æàðûê êºð¿¿äº.
«Òîîëîð êóëàãàíäà» – ìóðäàãû êîìóíèñòòèê êîîì-
äóê ñèñòåìà óðàï, àíûí îðäóí ðûíîêòóê-ýêîíîìèêàëûê
ìàìèëåëåð ýýëåé áàøòàãàí ºò꺺ë ìåçãèëäå, òàêòàï
àéòêàíäà á¿ã¿íê¿ êûðãûç êîîì÷óëóãóíäà æ¿ð¿ï æàòêàí
ñîöèàëäûê-ìàäàíèé, ñîöèàëäûê-ïñèõîëîãèÿëûê ºçãºð¿¿-
ëºðä¿ êºðêºì ÷àãûëäûðãàí ñîöèàëäûê-ôèëîñîôèÿëûê
ðîìàí.
Ðîìàí çàëêàð ñ¿ðºòêåðäèí ý¢ ñî¢êó ÷ûãàðìàñû,
ºðíºêò¿¿ àäàáèé-ýñòåòèêàëûê ñèñòåìàãà ýý ÷ûãàðìà÷û-
ëûê áèð ºì¿ðä¿í, ÷ûãàðìà÷ûëûê ò¿éø¿êò¿¿ óçàê æîë-
äóí ñî¢óí áåëãè뺺÷¿ ìåð÷åìä¿¿ áåëãè. Àë æîë, æàçóó-
÷óíóí ºç¿í¿í ÷ûãàðìàëàðûíûí òèëè ìåíåí àéòñàê, ñî-
ãóøòóí êààðûí ºç¿í¿í êè÷èíåêåé áàëà æ¿ðºã¿ ìåíåí
òóþï-ñåçãåíäèêòåí ÷àð÷àãàíûíà, à÷êàëûãûíà, æûëà-
¢àéëàê áóòóíóí ñûçäàãàíûíà êàðàáàé ßïîíèÿíûí
òàøòàê, òàð êº÷ºëºð¿íäº Òûí÷òûê êåëèøèìè áàñûëãàí
ãåçèòòè æàí ûíòààñûí êîþï áåçèëäåï òàðàòûï æ¿ðãºí
Áàëàíûí æ¿ðºã¿íºí («Ãàçåò÷èê Äçþéî», 1952) áàøòà-
ëûï, ðîìàíäûí áàø êààðìàíû Àðñåí Ñàìàí÷èíäèí
«æîîêåðëåðäèí ì¿ðçºñ¿íäº îêóëóø êåðåê» äåãåí êåðý-
ýç à¢ãåìåñèíå ÷åéèí; æàøîîíó ÷åêñèç ñ¿é¿¿í¿ äà¢àçà-
ëàãàí êåðåìåò îáîíó ¿÷¿í «òàìòûãû ÷ûêêàí àñêåð ºò¿ã¿
ìåíåí øèíåëèíåí áàøêà ý÷ áàéëûãû æîê» Äàíèÿðäû
êûë÷àêòàáàé ýýð÷èï êåòêåí Æàìèéëàíûí ðîìàíòèêà-
ñûíàí ÷ûíûãû èñêóññòâîäîí ïàéäàíû àðòûê êºð¿ï òàí-
äàï êåòêåí Àéäàíàíûí ïðàãìàòèçìèíå ÷åéèí; áèðèí÷è
æîëó ÷î¢ æàðûøêà ò¿øêºí òóëïàð òóóìà ÿëñàðûäàí
êàðûëûê àëñûçäûêêà áàø èéãåí÷å ¯çº¢ã¿ òîîñóíàí
Êîììåíòàðèéëåð 581

àøûï, êºêòºã¿ æûëäûçäàðãà àðàëàøûï êåò¿¿í¿ ñàìà-


ãàí Æààáàðñêà ÷åéèí ñîçóëóï æàòàò...
Ðîìàíäàí î. ý. êºðêºì îáðàçäàð ñèñòåìàñû àðêûëóó
÷àãûëäûðûëãàí æàçóó÷óíóí ýòèêàëûê, ýñòåòèêàëûê
ôèëîñîôèÿñûíûí àéðûì æûéûíòûêòàðûí äà êºð¿¿ãº
áîëîò. Àë ôèëîñîôèÿ, áèðèí÷è èðåòòå, êàíäàé êûðäààë,
êàíäàé ò¿ð¿ áîëáîñóí ñîãóø ìåíåí êåëèøﺺ÷¿ë¿ê ïà-
öèôèñòòèê-ýòèêàëûê ôèëîñîôèÿ, êå÷èðèìä¿¿ë¿ê,
àéêºëä¿ê-àëüòðóèçì ôèëîñîôèÿñû. Áó æåðãå äàëèë
êàòàðû Àðñåíäèí æàíòàñëèì áîëóï áàðà æàòûï
ºç¿í¿í «äóøìàíäàðûíàí» – Àéäàíàäàí, Ýðòàø-Êóð÷àë-
äàí, Òàøòàíàôãàíäàðäàí êå÷èðèì ñóðàøûí, ºçãº÷º,
Òàøòàíàôãàí æºí¿íäº: «... Ìåéëè, ìåí ñåíèí êóðìàí-
äûãû¢ æàíà ê¿íººëºðäºí àðûëòóó÷ó¢ áîëîþí, Êóäàé
æàð áîëñóí!» äåãåí ñºç¿í êåëòèð¿¿ ýëå æåòèøò¿¿. Àðñåí
áàøêàëàðäûí ºì¿ð¿í, àäàìäûê àáèéèð-àðèåòèí ñàêòàéì
äåï ºç ºì¿ð¿í òîáîêåëãå ñàëóóãà àðãàñûç áîëäó. Íàòûé-
æàäà ºç æåðäåøòåðèí ýë àðàëûê æà¢æàëäàí ñàêòàï
êàëäû, êûðãûç æåðèíèí áàéëûãû æàíà áåéïèë æàøî-
îãî óêóãó áàð æàðàòûëûøòûí ìàêóëóãó áîëãîí áàðñòàð-
äû ÷åò ºëêºë¿ê áàéëàðãà ñîîäàëîî «à¢÷ûëûãûíà» ÷åêèò
êîéäó, ýêè òàðàïòû – ýìèðàòòàí êåëãåí õàíçààäàëàð
ìåíåí Òàøòàíàôãàíäàðäû ºë¿ì êûðñûãûíàí ñàêòàäû,
ý¢ íåãèçãèñè òåððîðèñòòèê ìààíàéãà ºò¿ï àëãàí Òàøòà-
íàôãàíäû «ê¿íººäºí àðûëóóãà», êåì÷èëèãèí ò¿ø¿í¿¿ãº
àðãàñûç êûëäû æàíà, áàëêèì, Àéäàíà äà Àðñåíäèí
àðáàãû àëäûíäà ºç ê¿íººñ¿í ñåçèï, Àðñåí êûÿëäàíãàí-
äàé Ò¿áºë¿ê Êîëóêòóíóí àðìàíäóó àðèÿñûí, ä¿éíºãº
æàð ñàëààð. Àðñåí ºç àðòûíà Ñàìàí÷ûíûí æîëóíäàé
æûëäûçäóó èç êàëòûðûï êåòòè...
×ûãàðìà÷ûëûê òàòààë ïðîöåññ, àë ºç æ¿ð¿ø¿íäº ìè¢
ñàëààëóó, ìè¢ ñàíààëóó îéëîðäóí ýëåãèíåí ºò¿ï æàòûï,
àð êàíäàé ê¿ò¿ëáºãºí ºçãºð¿¿ëºð㺠òóø áîëóøó ì¿ìê¿í.
Ðîìàíäû àëãà÷ æàçóó÷ó «Âå÷íàÿ íåâåñòà» («Ò¿áºë¿ê
êîëóêòó») äåï àòîîíó íèåò êûëãàí. Ìûíäàé àòàëûø ºç
àëäûí÷à ñèìâîëèêàëûê-ìåòàôîðàëûê îáðàçäûê êàéìà-
582 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

íà ìààíèãå ýý. Êîëóêòó, àäàáèÿòòààíóó ºíºð¿í¿í ÷ûãà-


àíû Ã. Ãà÷åâ àêûéêàò áåëãèëåãåíäåé, – áóë æà¢û÷à
æàøîî, æà¢û òóðìóø, æà¢û ºì¿ðä¿í áàøàòû, ºì¿ð
øåðèêòèêêå, ýíåëèêêå, ñ¿é¿¿ãº, ìýýðèìãå òîëãîí ñå-
çèìäèê óìòóëóøòàðäûí ýýñè, ñèìâîëó. Àíûí òèëåãèíå
áàðäûê çàìàíäàðäà ñîãóøòàí, êºðº àëáàñòûêòàí ºòêºí
ûðàéûìñûç òàø áîîð êàðãàøà áîëãîí ýìåñ. Êîëóêòóíóí
ºì¿ðä¿, æàøîîíó ñ¿éãºí òàçà ñåçèìäåðè ê¿÷ò¿í, àêûë-
äûí ýýñè áîëãîí ºç ò¿ãºé¿í, òàÿíû÷-òèðåãèí òàïêàíäà
ãàíà æàøîî ºç¿í¿í ãàðìîíèÿñûí, ãàðìîíèÿëóó ºí¿ã¿¿
ûðãàãûí òàáàò. Ò¿áºë¿ê êîëóêòóíóí ÷àêûðûãû – áåé-
ïèëäèêòèí, òûí÷òûêòûí, àäèëåòòèêòèí, ºì¿ðä¿í ÷à-
êûðûãû.
Áèðîê, ÷ûãàðìà÷ûë èøòèí æûéûíòûãûíäà àâòîð
æåòåêêå àëûíãàí àáñòðàêòóó èäåÿãà ýìåñ, à àíûí æåð-
ïàéûí ò¿çãºí á¿ã¿íê¿ çàìàí, á¿ã¿íê¿ êîîìãî, ðîìàíäàãû
Øàìàëáàø áàêøû àéòêàíäàé, «òîîëîð êóëàï, áàê óðàï,
ñóóëàð òåñêåðè àêêàí», ðóõàíèé 人ëºòòºð ÷åòêå ñ¿ð¿ë¿ï,
àëàðäûí áèéèêòèãè ìóíàðûêòàï êºð¿íáºé òóðãàí á¿ã¿íê¿
êîîìãî áàñûì æàñàï, ðîìàíûí «Òîîëîð êóëàãàíäà» äåï
àòîîíó ÷å÷êåí.

Ñóíóøòàëóó÷ó àäàáèÿòòàð:
Àñàíàëèåâ Ê. Áåçèëäåéò íåãå, ÷àáàëåêåéëåð...//Àäà-
áèé Àëà-Òîî. – 2006. – èþíü. ¹ 10.
Àêìàòàëèåâ À. Ààëàì, Àäàì, Æààáàðñ. – Áèøêåê,
2006.
Êàäûðìàìáåòîâà À. À¢ãåìåãå ñûéãàí ðîìàí // Êûð-
ãûç òóóñó. – 2005. – 8–10-ôåâðàëü æ.á.

Ò¿ø¿íä¿ðìºëºðä¿ äàÿðäàãàí
Êûðãûç Ðåñïóáëèêàñûíûí
Ìàìëåêåòòèê ñûéëûãûíûí ëàóðåàòû,
ôèëîëîãèÿ èëèìäåðèíèí äîêòîðó
Àéíóðà ÊÀÄÛÐÌÀÍÁÅÒÎÂÀ
583

ÌÀÇÌÓÍÓ

Êàññàíäðà òàìãàñû ........................................................ 5

Òîîëîð êóëàãàíäà ......................................................... 289


Êîììåíòàðèéëåð ......................................................... 576
584 ×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

Àäàáèé-êºðêºì áàñûëìà

×Û¡ÃÛÇ ÀÉÒÌÀÒÎÂ

10 òîìäîí òóðãàí ÷ûãàðìàëàðûíûí æûéíàãû

5-òîì

Ðîìàíäàð

Ò¿çãºíäºð: À. Àêìàòàëèåâ, Ì. Êàñûìãåëäèåâà

Ðåäàêòîðó Êàäûðîâ Æóìàäèí


Êîððåêòîðó Êàñûìãåëäèåâà Ìàëèíà
Êîìïüþòåðäèê êàëûïêà ñàëãàí Àáäûêàëûêîâà Àëòûí

Òåð¿¿ãº 01.12.2018-æ. áåðèëäè. Áàñóóãà 22.08.18-æ. êîë êîþëäó.


Ôîðìàòû 60õ901/16. Êàãàçû îôñåò ¹ 1.
ʺëºì¿ 36,25 áàñìà òàáàê. Íóñêàñû 1000. Êåëèøèì áààäà.

«Óëóó òîîëîð» áàñìàñû.


Áèøêåê ø., Æ.Àáäðàêìàíîâ êº÷ºñї, 170 À.

You might also like