தஞ்சைச் சிறுகதைகள்

த ைச கைதக
ேசாைல தர ெப மா
www.kaniyam.com 2 FreeTamilEbooks.com
ெவ : http://FreeTamilEbooks.com
உ ைம - CC0 ேய காெம . எ லா ப கலா ,
ப ரலா .
ப ற க ெச ய -
http://FreeTamilEbooks.com/ebooks/thanjais irukadhaigal
அ ைட பட - ெல சா -
guruleninn@gmail.com
லா க - ஐ வ யா ெல -
aishushanmugam09@gmail.com
க ய அற க டைள (kaniyam.com/foundation)
This Book was produced using LaTeX + Pandoc

ெவ
ெவ டாள : http://freetamilebooks.com
அ ைட பட : ெல சா - guruleninn@gmail.com
லா க : ஐ வ யா ெல - aishushanmugam09@gmail.com
லா க ெசய ட : க ய அற க டைள -
kaniyam.com/foundation
Ebook Publication
Ebook Publisher: http://freetamilebooks.com
Cover Image: Lenin Gurusamy - guruleninn@gmail.com
Ebook Creation: Iswarya Lenin - aishushanmugam09@gmail.com
Ebook Project: Kaniyam Foundation - kaniyam.com/foundation
ப ற க ெச ய - http://freetamilebooks.com/ebooks/mahang urun a
nak
This Book was produced using LaTeX + Pandoc
ெபா ளட க
இ த ைல ப . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
உலகளா ய ெபா கள உ ம (CC0 1.0) . . . . . . . . 16
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication . . . . . . . . . 18
அ ைர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ப ைர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ைர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
கா. . ேவ கடம . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1. ப க யாண . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. வரச . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
வ.ரா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3. வ ணார ர மா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. ஜ. ர கநாத . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4. ெப வ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ந. ச . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
8
5. மாயமா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. ப. ராஜேகாபால . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
6. மா? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ெமௗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
7. ப ேத . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
க. நா. ரம ய . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
8. ஆடர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ஆ . ெவ க ராம . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
9. த . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
. ஜான ராம . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
10. ேகா ர ள . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
ஆைண ஸு. தபாத . . . . . . . . . . . . . . . . 290
11. ேதவ மண . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ெஜக ய . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
12. ந ற . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
ரம யராஜூ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
13. இ ற… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
க சா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
14. ர த ைவ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
எ . . ெவ க ரா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
15. ம ய ேரைக . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
கைலஞ . க ணா . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
16. வாழ யாதவ க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
எ த வ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
17. அவ ெந ச . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
.ச. ராஜூ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
18. ப டாள கார . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
ந. சா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
19. யா ைண . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
சா.க தசா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
20. ஆ கசா ஆ க . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
பால மார . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
21. ெந டைல . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
இ ரா பா தசார . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
22. நாசகார ப . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
க வ ண . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
23. ேபயா ேதவ ஒ ேகா ைப ேத . . . . . 578
ம. ராேஜ ர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
24. ஜ க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
த ைச ரகா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
25. ப எ த ெத ைனமர . . . . . . . . . . . 616
ேசாைல தரெப மா . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
26. ைவ க ேபா கடாவ வா க ப டவ … . . 654
.எ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
27. நாடக வா யா த கசா . . . . . . . . . . . . . . . . 685
சா ேவ தா . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723
28. ைச . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
உ தம ேசாழ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737
29. த க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
நா. வநாத . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
30. ள . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
உ ைசராச . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
31. ஆ ர . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
மா வாஸு . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
32. ப . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
ைண க . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
ஆ காக . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
FREETAMILEBOOKS.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
க ய அற க டைள . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
ந ெகாைட . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
இ த ைல ப
உ க இ , இைணய லகமான,
ல இ ைட ள 1
இ த இைணய லக த னா வல களா வள ற .
ல ப ய த னா வல கைள வரேவ ற . தா க
ல இைண ேம பல கைள
அைனவ ப மா ெச யலா .
த அ கைற ட ெம ெச தா ,
ைழ ஏேத இ தா தய க இ லாம , ல
இ ேப ப க ெத கலா அ ல
ைழகைள கேள ட ச ெச யலா .
இ பைட பா க , க ட ற உ ம கேளா (ெபா கள

/ -Commons /GNU FDL )2 [3] (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)
இலவசமாக அ க ப ற . எனேவ, இ த உைரைய
க ம றவேரா ப ரலா ; மா ேம ப தலா ; வ க
ேநா க ேதா ,வ க ேநா க பய ப தலா
இ சா யமாவத ப க தவ க
வ மா :
• Guruleninn
• Balu1967
• Vasantha Lakshmi V
• Fathima Shaila
• J.shobia
• Arularasan. G
• Sridhar G
• Jskcse4
• Balajijagadesh
• Yaazheesan
• Info-farmer
• HoboJones
• Be..anyone
• Fleshgrinder
• Patricknoddy-commonswiki
• Mecredis
• Rocket000
• Xato
உலகளா ய ெபா கள உ ம (CC0 1.0)
இ ச டஏ ைடய உ ம க ம ேம.
உைரைய https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode
எ ற கவ காணலா .
ப ைம அ ற
இ த ஆ க ட ெதாட ைடயவ க , உலகளளா ய

ெபா பய பா என ப ைம ச ட உ ப ,
த க அைன ப ைமகைள ளன .
க இ வா க ைத ப ெய கலா ; ேம ப தலா ;
ப ரலா ; ேவ வ வமாக மா றலா ; வ க பய க
அைடயலா . இவ க ஒ த ஏ ேகார
ேதைவ ைல.
இ , உலக த டக ச க (
https://ta.wikisource.org ), த இைணய க கழக (
http://tamilvu.org ) இைண த ய , ப ேவ ய
க ஒ . இ ய ைய ப , https:
//ta.wikisource.org/s/4kx எ ற கவ வாக காணலா .
Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
This is a human readable summary of the legal code found at https://creati

vecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode
No Copyright
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to
the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under
copyright law including all related and neighboring rights, to the extent allowed
by law.
You can copy, modify, distribute and perform the work even for commercial
purposes, all without asking permission.
This book is uploaded as part of the collaboration between Global Tamil

Wikimedia Community ( https://ta.wikisource.org ) and Tamil Virtual Academy (
http://tamilvu.org ). More details about this collaboration can be found at https:
//ta.wikisource.org/s/4kx.
அ ைர
த நா இைச, நா ய , ப கைல, ஆ க
த ய பல ைற வள , வள த ைச
அ ெப ப கா ள . இ வரலா வா ைக
கா உ ைம.
இைச ல ப வள த அ ெச வ க
ேபா ய ெப யேகா க பல ப கைல
ெச வ ற கேளா த ைச ம அழ ெச றன.
இைச கைல வள த ேமைதக பல , நா ய கைல
ெப ைம ேச த க க ேத ெகா ட
நடனம க , அவ கைள ப த நா ய
ஆ ய க ெப பா த ைசைய ேச தவ கேள.
அேதேபால த இல ய வள , வன ,
ைம , ெப ைம ேத த த ேபனா ம ன க பல பல
த ைசைய ேச தவ களாவ .
. ேசாைல தரெப மா எ கா ப
ேபால, த தலாவ நாவ எ ற ற ைப ெப ள
‘ ரதாப த யா ச ர ’ எ ய ேவதநாயக ைள ,
த தலாவ ப நாவ எ ெப ைம ய
‘தானவ ’ ஆ ய நேடச சா யா , தலாவ ேத ய
த நாவ எ க த பட ேவ ய ‘ க ஓ
உழவ ’ பைட த கா. . ேவ கடரம த ைச ம
ைம த கேளயாவ . அைத ேபால கைத கைல
த ைம இல ய கன ேச த பைட பா க க பல
த ைச த வ கேள.
த ைச இ ைறய க ெப ற பைட பாள க

ஒ வரான ேசாைல தரெப மா த ைச ம இல ய
ெச வ க - யமாக கைத ர மா க ப ெப ைம
ெகா , அவ கைள ப ய த த அ க உைரேயா
அவ கள ேசஷமான கைத ஒ ைற ெதா வழ க
ப ட இய பாக அவ ள ம ப தைல
ெப ைமைய ல ப ற .
ேசாைல தரெப மா ம மன பர -
த ைச ம ம கள வா ைக ைறகைள ,
இய கைள , ேப வழ கைள , பழ க க சட க
ச ரதாய க த யவ ைற ப ெச த ைம
அ ைமயான பல நாவ கைள , நாவ கைள ,
கைதகைள பைட ெபய ெப றா . அவ தன
ேனா க ம சமகால தவ களான த ைச கைத
பைட பாள கள எ கைள ப ர தேதா
அைமயா , அ ெவ தாள க ப அவ கள
கைதக வாசக க அ ெகா ளேவ எ ற
அவா ட “த ைச கைதக ” எ இ த அ ைமயான
ெதா ைப தயா றா .
இ தைகய ஒ ெதா ைப தயா ப ரமமான

கா யமா . பைட பாள க ப ய வர க ேசக ப
க டமான ெசய . அைத ட ரமமான அவ கள
பைட கைள ேத க ப . இ ரமமான
ப க ேசாைல தரெப மா த ைன ைமயாக
ஈ ப ெகா ெபா ைமேயா , டா ய ேயா
அ ய தகவ கைள ந ல கைதகைள
ேத ேசகர ெச ளா . இ பாரா த ய ஒ
சாதைனதா . எ தாள க ப யமானவ க
ெத ள க கைள ெதா த வ ட அவ
தன எ ண கைள எ றா . அவ ைடய
ேந ைம யாய மான பா ைவ அ தஅ ராய க
ெவ ப பைத காணலா .
இ ெதா த ைசைய ேச த கைத எ தாள க

பைட றைமைய , அவ கள பைட க
த ைமைய எ கா ற . அேத ேவைள ,
ெபா வான த கைத வள ைத , வன ைப
ப க த ைம ஓரள எ கா ெதா பாக
இ ற . இைத இல யர க க வரேவ பாள க எ
எ ேற .
த இல ய வள காக பலவைகக
ப வ இ ய ந ப ேசாைல தரெப மா
ேம ேன ற வத அவர ஆ வ ,ஆ ற ,
உைழ ைண ய .
வா க ...
ப ைர
ெபா வாக த ைச ப இைச, நா ய கைலக ,

ெந ைல ைம இல ய கைல த கர கைள
ெதா றன எ ெசா வ . ஆனா த ைச
கைதகைள ெதா பா ேபா கா கைர
கைதக ப ச ைல எ ேற ைன க ேதா ற .
இ த ைன ைப ஜமா யவ ேசாைல தரெப மா .
அவர இ த த ய ைய எ வள பாரா னா த .
இ என ெந ைல கைதகைள ெதா க ேவ எ ற
ஆைசைய த ள . என ம ெம ன எவ த ம
சா ேதா கைதகைள ெதா க தா . அ வைக
ேசாைல தரெப மா ெச த கா ய ெப ய கா ய .
இவைர த இவர கைதக லேம அ ேவ .

இ வைர ேந பா த ைல. இவ ெர
ஒ நா “இ ேபா த ைச ப கைதகைள ெதா
ெகா ேற . கா யா இதைன ெவ டா ற பாக
இ எ எ ேற . உ க ப எ ன?” எ
க த எ னா . நா ேயா கேவ இ ைல. உடேன
ச ம ேட . இ ேபா ற எ ண ஏ கனேவ என
ேதா ய . ய இற காம இ ேத . இைத
ஒ வ ெச றா எ ற என பரவச . இ
லாக உ க ைகக ….
இ ய பல ஷய க பரா வத யைவ.
ஒ , இ தைன எ தாள கைள இன க ெகா ட .
இர , ஒ ெவா த கைதக ஒ ைற ேத ெத த .
, இத காக அவ கைள அ அ ம ெப ற . நா ,
ஒ ெவா எ தாள கைள அ க ப ய த ,
ஐ , இவர ெவ கான டா ய . இ ெதா
ட த க அ ச க ஒ , பல தைல ைற
எ தாள கைள ேந யாக ர ப ய தா . அேதா
பல ண சா த எ தாள கைள உ ளட ய . எ
யாபா கைள கவனமாக ல றா . ெமள ,
கைலஞ , .ஜா, க.நா. ஒ ெவா த ஒ ெவா ரக .
ெமா த எ லாவ கா ஈர , வ ட
வாச . த ைச ேக உ ய ேகா , ேகா சா த ள க
எ லா கைதக பர ப ண ளன.
கா க நாடக இ தா த ைச
பா ெகா ற . கா யாேவா த ழக
க நாடக பா ற . கா க பா க
உ ளன. கா யா ேகா தைடக இ ைல. த , த
சா த வா ைக தா இத இல ய . இ ெதா
இைச த த எ தாள க , அ ைர அ த
.வ க ண அவ க , அ த ய ‘மா’
அ சக தா கா யா ந க .
அ ட
கா யா ச க தர .
ைர
ச ககால ெதாட இ ைறய ந ன இல ய

காலெந த அ ப யா ய அ தமான
கைல இல யவா கைள ஈ ள ‘த ைச வ ட ம ’
எ ெசா னா ைக ைல.
இ ய ெமா க த தலாக எ த ப ட நாவ

வ கா தா . 1865 இ ப ச ர எ ய ‘ ேகச
ந ’எ ெசா ல ப ற . அத ன 1879 இ த
ெவ வ த மா ர ேவதநாயக ைள ரதாப த யா
ச ர . இ த நாவ தா த த த ெப ைம
ேத த த . அ ெதாட ய ந ன இல ய - நாவ .
இத அ த க ட ப ணாம வள த கைத.
த ைசைய வள ப ய கா ந அத ள அகல
ஆழ ைத ேபாலேவ அ த ம ேதா ய ந ன
இல யவா க ப ேவ கால க ட ட த க
சாதைன றா க . அைத நா கவனமாக ைன
ெகா ளேவ எ பைத ெசா வேத என தைலயாய
ேநா கமான .
த த நாவ எ ேபா ற ப
‘ ரதாப த யா ச ர ’ தலாக மாதவ யா ‘ப மாவ
ச ர ’ ஈறாக ஆ நாவ க ெவ வ ப ந
ெத , பேகாண இ நேடச சா யா எ ய
நாவலான ‘ னதயா ’ 1900 ஆ ஆ த ெவ வ ள
த நாவ எ அவராேலேய ற ப ற .
அவ ைல பா ைட கவ தா ஓ உ ைம
ெத ற . அதாவ அவேர ேமைலநா ன எ வ த
ப ெதா 1894 இ ‘தானவ ’ எ ற நாவைல
ெவ ளா . இவ வ ேலேய வ த மா ர எ .ஏ.
ராம வா ஐய ம ம க . மா ேவட க . எ பாராத
ச க த யஅ ச க ட நட ய ைலேயா
ட த ட 12 நாவ க எ ளா . இவ ‘ லக ட ’
ட த க . இேத நாவ தா மா ர கைட
ம அத க ற கைள சா தம க வா யைல
ைமய ப எ கா ளா .
அேத கால சமகால ச தாய ஊழ கைளேய

ய க ெபா ளாக ைவ எ யவ க
த ைமயானவ நாைக ேகாபால ண ைள ஆவா .
இவ எ ய ‘தனபால ’ ட த க நாவலா .
அ ேபாேத அ த நாவ க எ ள ற .
அதனா அதைன அ ெவ வ த ‘அைலகட அர ’ எ
நாவ த ேநா க ைத கா எ ளா .
அ த ழ த நாவ க ெகா ைச ெமா

அனாவ யமாக சம த ெசா கைள ேதைவய ற
இட க பய ப வ ைறய ல எ ர
ெகா த மைறமைலய க ஓ ஆ ல நாவைல த
‘ தவ ’ைய ெச த நைட ேலேய எ ளா .
இ த த வ நாவ , இல ய ெப யதாக
ப க ெச ய ைல எ பவ க ட அவ
’ேகா லா பா க த க ’ ந ன ைத கண எ
ெகா ளன .
இ ெப ய அள ேபச ப வ த ெப ய
இல ய ெகா ைக அட நாவைல 1936 ேலேய
த ைச மாவ ட - ம லா ைற - வ ராமா த மா
‘தா க ேமாசவைல’ எ ற ெபய எ ளா .
இ த நாவ தா த ந ன இல ய ஒ க ப ட
ச தாய ேதா ய ஒ ெப எ ய த ெப ய
த ய நாவலாக ெகா ளலா .
இ பதா றா இ கால க ட , த ேபா

வா ைல த ைச ம க வா ைக ைறகைள நாவ
ப ெச வ பவ க ட த கவ க - எ . .
ெவ க ரா , இ ரா பா தசார , ‘ெச மல ’ ேக. ைதயா, சா.
ச தசா , த ைச ரகா , .எ . , ேசாைல தரெப மா ,
பாைவச ர ேபா றவ கைள டலா .
1920 ஆ ஆ ெதாட ஆ நாவ கைள
த எ வ த வ ைரசா ஐய கா , ஒ ய
ய ேனா யாக இ றா . அவ எ ய
நாவ க த வலாக இ தா , த நா இட ெபய ,
ம க ெபய கைள ைவ , ‘த ’ ய பைட க ேபால
எ த ப ளன. இதனா பர ப ட வாசக உலக ைத
அவரா ைக ப ற த . நா ப ேத த மனான கைள
அவ எ றா . இ ெசா ல ேபானா
’க டேம கைத எ எ தாள கைள உ ப
ெச த இ த வ ரா தா ” எ க.நா. . றா .
இவைர ப எ இ ஒ
வாசக வ ட ைத ைக ப ைவ பவ க
ட த கவ க - சா ய ,ம ய , . . கேணச ,
பால மார , ப ேகா ைட ரபாக …. உ தமேசாழ .
த ெமா நாவ ற த , ஆ ல நாவ

ேதா றா க க தா , த நாவ ேதா
50 ஆ க க ேத கைத ஒ த யான இல ய
வ வ எ ற உண ட அ க க ப ட எ
வபாத தர வைத ஏ ெகா ளலா . வ.ேவ. ஐய ,
மாதவ யா மைற த ன ம ெகா ல ெபய ெப ற
ைம த த ேயாைர கண எ ெகா ளலா .
இ த இைட ப ட ப தா கால கைத ப
ப யாக எ ெவ யானதாக ெசா வத ைல
எ பவ கைள ஏ ெகா ள ேதைவ ைல.
இ ஆராய பட ேவ ய எ ‘த கைத
ேதா ற வள ’ க ைரயாள க ப
யாயமாக ப ற .
கா ப ன ற த கா. . ேவ கடரம
ேவளா ம க வா ைக ஏ ப ட மா த கைள
ன யாக ெகா ட ‘ க ஓ உழவ ’ எ ற நாவைல
எ ெவ ட அவ ெச த ேசாதைன ய யான
கைத வ வ ைதேய நா த கைத வ வ ெதாட க
காலமாக ெகா ளலா . அத ைறய சா க உ ளன.
“மா ர தம கல ற த ‘க ’ரா. ண ,
நவச , ேமாசன , ஆன த கட ேபா ற ப ைகக
ல கைத இய க ஊ கம தா . அவைர
த ர அ த கால க ட ைத சா த இ யமான
எ தாள கைள அவ க பைட கைள
கவ கேவ . அ ஒ வ ெச ைனைய ேச த
நாரண ைர க ன . அ தவ த ைச மாவ ட
அ ய ேப ைட .ஜ. ர கநாத ..” எ ’ கைத
ேதா ற வள க ைரயாள க ைற’ இ ேக
கவனமாக ேநா கேவ . இல ய ேனா க
எ ட ப ல ட த கவ க த ைச
த இல யவா களாகேவ இ றா க .
இ த ேனா க வ தட ைத ஒ
கைத வ வ பல ேச த, ேச
ெகா பைட பா க ப டாளேம ஒ உ .
இவ கைளெய லா ஒ ர , அவ க வா ைக
ேபா அவ க கைத இல ய அ ள
ப க ைப ப ெச ேபா அவ க கைத
ஒ ைற ெதா ேற .
கைத, கைதெவ பா உ வ ட அத
றேநா பைட ெதாட பான க க , ைமய
இய க க யா ேகேய அ ல தன னைர
ப த ேவ எ ற ேநா , பண ககாக ,
பக காகக ஆைச படாம கைலெவ பா ைட
த ைம ப ய இல யவா க கைதகைள
ம ேம ேத ெச யேவ எ ற இல …
இ ல எ கமா எ தவ க
ட அவ கைள அ யாமேலேய ற த கைதகைள
பைட க . அ தா ேபால ெவ ப
அ த கைதகைள கா , ெதா உ ள
கைதக ஓ ர கைலவ வ ைற ப ேபா
அ த கைதகைள ேச கலாேம எ ெசா ன எ
இல யந ப க ைற ேட .
த ைச த இல யவா க ப க ைப
க எ னா ர ேபாக ய ைல. கால காலமா
த ைச த ழக ெந கள யமா ேபா ற ப வ ற .
அத காரண கா ந வள ட தா , ம த
ல தா ம ேம இ த ெப ைம டதாக நா
ந ப ைல.
ம த ல ைதேய த க ’வா ைக’யாக ெகா ட

ேவளா ம க , த ைமயானவ க . அவ க
ப பா கைள பைட ல ய உ வா ெகா
ெவ ப த ைல. அ ப ேய ெச தா ேச
வா ம த க ஒ ஓரமாகேவ த ப இ றா க .
ல உைடைமையேய ம உ ைம ெகா ட ேம
ம க ப பா தள க அவ க ேப ய ெமா ேலேய
ப வா இ றன. ட த ட இ தா த எ ற
ைல பா வ ப வ ற .
ச ப காலமா ெப பா ைம ேவளா ம க
வா ைக ப பா க அவ க ேப ெமா ேலேய
கைலவ வ ெப வ றன. அ ேபால அ வமா வ
ெவ பா கைள க ம ழாம இ க ய ைல.
ஒ ெமா தமா ெசா ேபா என இல

இ ட சகாம ப ப ைணெகா ; என
இல ய தாமக களான வாள க வ க ண ,
.க. வச கர ஆ யவ க வ கா டேலா , எ
இல ய வா ைனயாக ற ெபா ல ,
பாைவ ச ர , ண ேபா றவ க
உ சாக டேலா இ ெதா ைப ெச ேற .
இைத த ர இ ப ேதாரா றா அ எ
ைவ ெகா இைளய பைட பா க
ப டாளேம ஒ உ . அ த ந ைக யவ க
ப க ைப கவனமாக ப ெச ப
ஈ ப ேள .
இ ெதா ேவ ய ெச கைள , கைத
ெதா கைள ேத ெச ேபா என ஆ க வமான
வ கா யாக இ த ந ப க எ ந
வண க ….
அ ட
(ேசாைலக தரெப மா )
1. � த ைச எ இ ேக க ெப வ 1950 வைர
இ த த ைச மாவ ட ைத க ப வதா .
ன த ைச மாவ ட ேமல ப ெகா ச
ேகா ைட மாவ ட இைண க ப ட .
த த த ைச மாவ ட த ேபா த சா
மாவ டமாக , வா மாவ டமாக ,
நாக ப ன மாவ டமாக க ப ளன.
வ ட
அத பைட பா க
கா. . ேவ கடம
1920 ஆ ஆ க ஒ ெபய க ரபலமாக

ேபச ப ட . அ த ெபய கா. . ேவ கடரம . த ைச
மாவ ட கா ற தவ . ராம ெதா
உழ ெதா யெம வ தஎ ய நாவ க
‘ க ஓ உழவ ’ ‘ேதசப த க த ’. த இ த
நாவ கைள அவ ஆ ல தா எ னா . ஆ ல
எ னா நாவ வல வ த மா த க த ைச
வா த வசா க . ‘ க ஓ உழவ ’ நாவைல .
சா அ மா த ெமா ெபய தா .
ஆ ல எ ெகா இ த கா. . ேவ கடரம

த எ த ெதாட னா . த கைத எ
ய ெவ ெப றா . ‘ேதசப த க த ’
எ ற நாவைல அவேர த எ னா . இவ எ ய
நாவ க ேத ய ேத யஇய க ைண
றன. இவ தா த த ேத ய இய க நாவ
எ யதாக க.நா. க. றா . இ ய இல ய
ரதானமாக ேபச ப ட எ தாள களான ரா ஆன ,
ஆ .ேக. நாராய ேபா றவ க இவ ன எ த
ெதாட னவ கேள.
‘வ.ேவ. ஐய , மாதவ யா எ ய கால ேலேய

’த உல ’ எ ற ப ைக நாவலா யராக
பாரா ட ெப ற கா. . ேவ கடரம கைதகைள
எ க ெப றதாக வபாத தர றா க .
இ த கா. . ேவ கடரம கைத ெப யதாக

ஒ சா ட ைல எ ெசா பவ க ட இவ
எ ய க , க த இர நாவ க கைல, உ வ
ர ைஞ ட எ த ப ளன எ ஒ கமாக ஏ
ெகா ளா க .
1. ப க யாண
. ரம ய சா யா சா இலாகா 6-
ஆவ ேர இ ெப ட . வற ட கட ைப க
லா க மேல யா வர ைற த மைல ரேதச க
ஈ ச ேதா ந ேல ஐ வ ஷ கால அ பா
ப , இ ெபா தா ஒ ச ட க ஷன ைர
தய னா ஆர வ ட ைத ேச த த கமான சாலேவ
ேர மா றலா வ றா .
சாலேவ ேர , கலா இலாகா எவ ப த க

இ ய இட . அ த ேர ஸ இ ெப டெர றா
ஒ ேபரென ேற எவ ெசா வ . அ ேக அ த
இலாகா உ ேயாக த ேம வ ப அளேவ இ ைல.
அவரவ ைக ள தா அள . பன காெட றா
அ ேகதா பா க ேவ . பல ைம ரண
ல ச கண கான பைனமர க ேமக ட க ேபால
வான ைத மைற ெகா வ ைச வ ைசயாக ள .
வற ட வடவா கா வனா தர பைனேய

ெச வ த . அ ேக அ ச கா மரெமா பா
3 த ெகா ற . ஏைழ ஸா ஸ இ ெப ட
அ மரெமா ஓரணா த ைச ெகா ற . ஆனா
அ த ஒரனா பல ேப ப உ . ெகா பைர
ேத கா த க ெட ேபால க கைட
தலா கைள அ கலா இலாகா ேசவக நா வ அ த
ஓரணா கா ப த ற தவ .
ற த ைவ க பர பைர ற த ந சா யா ,
‘உ இலாகா’ எ மைற ெபய ட க லாகா
வ ேச தேத கால ேகால தா . அவ ரய தன
அ க ைல. அவ ைடய வ ச ெப ைமைய பா
அவ ேவதா த ேராம யாக ேவ யவ . ஆனா , ெச ற
ஐ ப வ ஷ காலமாக ஆ ல ம ைவ அ அ ஈ படாத
அ தண ஈேய ெப பா இ ைலய லவா? இவ அ த
ஈ க ஒ வ தாேம?
கலா இலாகா ேமல கா உப ரவ அ க தா .

ஆ பைனமர க பரம கா ய தா ைட ேம
வ ப ைய ெகா சா யா அவ த ம ப
ய மா இ வைர கமாகேவ கால க
வ தன . இ ேபா ந ல இட மா ற ப த ப யா
அவ க பா ெகா டா டமாகேவ இ த .
“ைக ய ைன ேபா ெப ய ைன
சாம ய ஒ நா உ க வர ேபாவ ைல.
ேவதா த ேப ெய ன? ேலாக கைள அ க கா
ெசா எ ன? யா ரேயாசன ? கா ள ேபாேத
ெகா ள ேவ டாமா?” எ சா யா த மப
த ய மா ேக டா .
“ஆமா த , வா தவ தா . வா ேப எ ன?
காசா பணமா? வா ெகா டம ேப னா ேபா ற . ெச
பா தால லேவா ெத க ட ? எ ேவைலைய ஒ நா
ெச பாேர .”
“எ ன, இ த ைர ேபா ெப ய ேவைலையயா?
அ ல க கால கண ைகயா? அபார ேவைல தா !” எ
த ஒ பாண ேபா டா .
‘ஏதடா இ , எ க ச கமாக ெகா ேடாேம’

எ ெற சா யா ெகா லக ட
தரவ க ைடய ேலாக க அ ச த ப ேக ற
ெதா ைற த இ ய ர ெசா ல ஆர தா .
“ஏ , ந ல சா ர ேதா பா பா டா உ ைமைய
மைற ட ேமா? ஐ வ ஷ கால அ த
பாழா ேபான கட ைப லா ேபா ம வாேன ?
ேக ட சமய ஏ. . (அ ெட க ஷன ) கா
ளா இர ெந அ தா ?-ந ைகைய
டா ெகா க ேபா ேறா ? ைகைய கா டா எ த
ராம யாவ ெகா வ ெகா ேபா றா .”
“ஆமா த , ஆ க , லா சைம க, ேசாமயாக
ெச த ண த ைள ரம ய சா ெந
ச ைள ெச ய ேவ ய தா ; யாய தா !”
’ப காச ேப எ ன லாப ? கால ஏ றவா

ேபாக ேவ யத ேறா ந கடைம? இ லா டா நம
எ ெபா ஏ க தா க . கட ைப இ த ஐ
வ வ மாக ப ட ேபாதாதா? ப க யாண ைத
உ ேத தாவ க ேம அ கா க ட ெகா ச நய
ேபாக ேவ டாமா?”
“க த , ப க யாண எ ன அவசர ? எ ெபா

பா தா அேத ைனவா றாேய. இ அவ
மழைல ட மாற ைல. அத உ ேளயா க யாண ?
இ வ ஷ ேபாகலா . பாழா ேபான ந
ேதச தா இ த அவசர . எ வளேவா அழகாக
அைம யாக நட க ேவ ய கா ய கைள, லாம
ந மவ க ேப ேகாலமா றா க நாமாவ -”
“இெத ன இ ? ல ைத ெக ேவதா த !
உ க க இ ைலயா? ழ ைத வள தைழ
றாேள! இ த ஆ ப ர டா றேத. நா இ த
சாலேவ கா இ லாம ேவ எ ேகயாவ தா
இ தைன நா ஊெர லா ர ேம? ேபான
வ ஷ நா கட ைப இ ேபாேத ப ைவ
க காதான ெச ெகா க ேவ ய . இ ேம
ெகா ச டஒ ைவ க யா . ழ ைத வா நா
ணா ; அப யா இட .”
“ அவசர ப வதனா தா அ ப ணா
ேமாெவ பய ப ேற , த ” எ
சா யா வற ட ர கவைல ட ைட
அ தா . ழ ைத ப வாக ஷய
சா யா ப ேவறா த . ப ய வர
ெச ெகா ள ேவ ெம ப அவ க . ஆனா அைத
ெவ பைடயா த ட ெசா ெவ ல மா?
ஆைகயா உபாயமா ழ ேபசலானா .
“ஆமா , த . இ த வ ஷ ப யாக
ேவ ெம றா பண எ ேக இ ற ? பண
ைடயா ; ைடயா .”
“பண ஏ ைட கா ? ஊ உ க அ ணா
அ டகாச ப ெகா ப வ ஷமாக உ க
பாக ைத வா ேபா ஏ ப ெகா
இ றாேர? ஊ ல ைத ப தக ைவ ேதா, ேறா
ழ ைத க யாண ைத ந றா நட ற , ப வ ஷமாக
நம பாக நம ஒ ைட அ டா? பா ர
ேத கஒ டா? த பண ஒ ைட
எ டா? அ ணா பா ம பா ெகா டா ட .”
“ச , ச . ெப ைளக ேப அள ேடா? நம
பாக ைத எ ன ெச வ ? க மா? ட மா?
அ ணா கைல வாேர! ஊ நா டா ைம அவர லேவா?
ஊ அவ இ ட தாேன ச ட ?”
“அ ேபாக . இ ெபா தாேன பைனமர சா
தைக கால ? 5000 மர ைர ேபா டா . 1000
வ ெம , சாலேவ ேர ைட வ ஷகால
அ ேக இ டா ேபரனா டலாெம
வாய ப த ேபா கேள. அ ப சாலேவ ேர
ைட தா ப ேவ கடாசலப ட அ ேஷக
ப ைவ பதாக ேவ ெகா கேள? எ லா மற
ேபா டேதா?”
“ஆமா , னா வர ேபா ேம வ ப ைய ந
யா கட ெகா பா க ? ஷய யாமேல ெசா னைதேய
ெசா றாேய, க த !”
“இ த கைதெய லா என ெத யா . எ ப யாவ
ப க யாண இ த ஆ ேளேய நட தாக ேவ .
உ க பகவ ைதைய ராமாயண பாராயண ைத
மாச க ைவ ேசா பைல நம
லா ப க ேபா அைல வரைன பா க .
பன ேதா ைப வ உ ள பா ஜா ரைத ட வர
ேத ய ெச தா வாக சய . .ஏ.
ப ைபயனாக பா ைக . 1000 ெகா
ேமேல .எ ., ப க நா ஏ ெகா டா மாதமாத
ம யா ட தைட ப டலா .”
“ஆமா த , ேபா ‘ ளா ’ ந றா தா
இ ற . ஆனா அத ட ைக ைற த .2000
ேவ ேம? எ ேக ேபா ற ? பைனமர ைர ேபா வ
அ த மாத ஆர தா ஆ தாேன ?
அ ெபா பண லைற லைறயாக தா வ .
ெமா தமாக பண ைட காேத. அத க யாண
ேகா சா யா . க கால க யாண
கால ஒ ெகா ளா ேபா இ றேத, எ ன
ெச வ ?”
த ச ேயா , “அ ப யானா ந ப ர ைவ
த சா ப க க ஜாதக வா அ ப ஏ பா
ெச யலாேம?”
“ந ம ர உ த ைரசா யா? அவ எத லாய ?
அவ ட பண ைத ெகா தா கா ள , நாடக
ெகா டைக , தா ெசலவ
ெபா கண ெசா , ஏதாவ ர ஜாதக நா
வா அ வா . ேபா , ஆ நா அவேனா
ப டபா !”
“ க ேப வ ந றா றேத. உ க மன ேபா
டா எ ைன தா ேவ டாெம க .த யா இ த
கார ஜவா கேளா பன கா ெகா தா
ேபா உ க ! ஆனா ஈ வர ெப ைண ,
ைளைய க தனமா ெகா றாேன;
அத ெக ன ெச ற ? ர ேவ டாெம றா நாேன
ற ப ேற , ஜாதக வா க. க ஒ தேபா வரலா .”
“அைத ப ேயா ேபா க த . படபட தா கா ய

ஆ மா?” எ ெசா , சா யா ம ப ஏேதா
ஒ ேலாக ைத ெம வா ெசா லலானா .
இ த ச பாஷைன இைடக ைண நட
வ த . த டான கா ைய ஆ வ ேபால பாவைண
ப ெகா தவ கா த ேலாடாைவ
ெகா ச ேகாப ட த கணவ ப க த னா . பாவ !
ேலாடா சா கா ெகா ய . ேலாடா ெகா ச
உ ட . கா , இைடக ைண றால
மைல சார அ ேபால ேழ த .
ப , ைக ஒ தக ட வா ப ேபால
பாவைன ப ெகா ற உ கா இவ க
ச பாஷைணைய கவ வ தா . சா யா ச
ற ைத ேநா னா . ப உ வ அவ
க ப ட . த சாய த அைம அழ ட
ள ழ ைத ப ைவ பா ெப ெச ,
எ ப ேய இ வ ஷ வாக ைத நட த ேவ ய தா
எ மா ெகா டா .
த கமான சாலேவ ேர பைனமர ைர ேபா
கால சா யா வ ப ச யா ைட க ைல.
ஏென , சா யா , ெப வாக காக
ேபாக ேபா றாெர ஸா ேசவக க
எ ப ேயா ெத ெகா க கைட கார க
ப ர க ப டா க . இ ெவ படேவ மா லான
பண க ள ப ைல. சா யா எ வளேவா
ரம ப . 500 தா ேச த . அ ர ெசல
ட ேபாதாேத எ ெற ம ப ஒ நா த ட
ெம வா ெசா பா தா . ஒ ப க ைல.
ெப ைண ெப ற தா கவைலைய பன கா ந
ேபால ன ேதா பன ேதா க ச ச சா யா
அ வாரா?
த , த ஆபரண கெள லாவ ைற அட

ைவ ேத எ ப யாவ எ ேகயாவ பண வா
க டாய க யாண ைத ேத ர ேவ ெம சா தா .
மைன இ ப யாக ெச ய தயாரா இ ேபா எ த
கணவ தா க மா இ க ? ஆைகயா சா யா
ஒ நா சாலேவ ைட , வர ேத ெபா
ற ப டா . அத ெகா ச நா ேன ர
தன அ த . 50- காக 4 ஜாதக க வா
அவ அ தா . அ த ஜாதக கைள சா யா
ஜா ரைதயாக ைக எ ெகா டா . த ட ,
ப ட த ேச த ஊரா ய ஆல கா ஒ நா
காைல வ ேச தா .
த இத ஆல கா வ வ ஷ
ப ர டா றன. அவ மாமனா கால ெச ற ேபா
வ எ பா தவ . அவ த ஓரக ைனேவ
ைன . அ ேவாரக ேயா மல . அவ த
ேபைர ேக டாேல ேபா ; ெந ைய க ட ெந
ேபால தா . ேநேர க டா ேக க ேவ மா?
அ தைகயவ ட , த ெப க யாண ைத உ ேத
எ ப ேய ெபா ேபாேவாெம எ ேய வ தா
த . ந ல வர ைட க யாண ச வர நட ேதற
ேவ ேமெய ற ட த லெத வ ைத ேவ
ெகா டா .
ைவகா , ஆ மாத க சா யா க
க ட ; அைல ச . ர அவைர ஊ ரா அைழ
ேபானா . சா யா தம லாைவ பா ேத வ ஷ
ப ைன தா டன. நா வழ க ஒ ெத ய ைல.
எ ெக ேக பா க ேச , ச க ேச , தா க
உ ேடா அ க ேக வர பா பத காக சா யாைர
அைழ ெச றா ர ; அவ பாவ ! அவ இ த
இ ெக லா ஆளா அவ டேவ ெச றா . க
காெச லா கா கைடக , நாடக ேமைடக
ெதாைல த . ஒ த ேவைல ஜாதக கைள ெபா
ேசா ட இட கா பா தா க . ஜாதக ெபா வ
இ ைல. ஷய இ வாறாக ழ ைத ப ஷேன
ற க ைலேயாெவ ட சா யா ேதா ய .
சா யா ைக த பா 500- ெப பா
ெசலவ ட . சாலேவ ேபாக ெசல
பா 50-தா பா . ஆ மாத ேத 22 ஆ ட .
வர ஒ சயமாக ைல. “வர ேதட ஒ வ ஷ
வ ப ைய ெசல டா யா ேபா றேத.
எ னடா இ ! வாகெம இ பமயமான உய த
சட , இ வள க ட உைடயதா ேகவலமா டேத.
ச கா உ ேயாக த ெப க யாண ெம றா
சா ய லாத ஷய ேபா இ ற ” எ சா யா
கவைல ஆ தா .
சா யா யர ட , கவைல ட ஆ 25
ஆல கா வ தா . ழ ைத ப , வாச
ேகால ேபா ெகா தா . தக பனாைர கவைல ட
கைட க ணா பா தா . அ பா ைவ அவ இதய
கா ய ேவ ேபா பா த .
சா தைமயனா உ ெவ ேய வ
த ைய வரேவ , அவ ைக ட உைற ட ஒ
ச கா தபாைல ெகா க கைள
ெகா ேபசலானா . “ ,எ ேம ேகா ெகா ளாேத.
நா தயாரா இ ேற . 5000 , 100 ச கா
ெகா டைக ப த தயாரா றன. ேமளகார ,
சைமய கார க அ சார ெகா ேட . த
ைபய தாேன சய ெச றா ? ந ல இட
தா . ஆனா ந அ த க ேம ப ட . 31
த தாேன?”
தைமயனா த ட அ மான அ க !
த க ைத பா த டேனேய சமாசார ெத
ெகா டா . ச கா க த ைத இரக யமா
பா ஷய ெத ெகா தா .
ச கா க த வ மா : -
’ ரம ய சா , ஆறாவ ேர ச இ ெப ட ,
சாலேவ ல கா ேர மா ற , த
அ ேக ேபா ேவைல ஒ ெகா க.”
க
இ ைறய ம லா ைற ப ேலா ட
ர உ ள தம கள ற த ரா. ண
எ ேலாரா “க ” எ அ ேபா அைழ க ப றவ .
அவ த ெச ப ட த க .
க ஒ ற த ப ைகயா ய எ ட
க.நா. . “த வா பவ க எ ைக க சமான
அள உய வத பல உத றா க . அவ க யா
க உத ய அள உத ய ைல எ ெசா லேவ ”
எ ளைத ேம ேபா காக ட டா .
“1925-35 ஆ க இைட கால எ தாள க

ேதா நவச , ேமாசன , ஆன த கட ப ைகக
ல கைத அத இய க ஊ கம தைத
ைற ம ட யா . அவ கைதக ற ைப
அவ வ வ காண யா எ றா ல கைதக
உ ட த கதாக இ . ஆனா இ த உ ஒேர
மா யா பல கைதக ெத ப . ஒெஹ தா க
அ க காண ப . ஒ ந ப அ ல ர பய , கைத
ெசா வ ேபா அைம ப , வ வ உ வாவத
ஒ வா ய இ றா எ ெசா லலா . இல ய
வ வ அ பைட அவ கைத ந றாக ைகவ த
எ ெசா வத ைல. அவ த இய பான நைக ைவ,
உ ளட க ய வ ைத பா ற ”… எ
வபாத தர றா க .
ஒ ைற ேராஜா, கா ஒ ன , அைல
க , மாட ேதவ கைள, ம மா , ைணபவா ,
ம ைல காைள, வ ப ேலாக , வரச , கைணயா
கன , தாரைக த ர ேபா ற கைதக
ப யானைவ.
த வரலா நாவ எ எ தைனேயா ேப எ

தா இவ எ ய வகா சபத , ெபா
ெச வ தா த த ழ உ க ேதா ,
ற த ைமேயா ெவ வ தைவ எ ெசா லலா . க ,
நாவ ெச த சாதைனைய கைத ெச ளாரா? எ
ேயா ேபா இ ைல எ ற ைடதா ைட ற .
2. வரச
ெனா கால நா ப ென வய ள
இைளஞனா இ ேத . கலாசாைல எ .ஏ., வ
ப ெகா ேத . ேபாதாத ப ைச ச ப த .
நாேன ப ைச த தரமாக ேதற ேவ ெம ப
ெப ய ரேம ெகா டவ . இ வள தவறான ஷய
எ ப கால தா என ள .
ப ைச னா மாணா க க அைம யாக

ப பத ெக ஒ வார ைற டா க . நக
இ தா இ த ஒ வார சயமா ணா ெம
நா அ பவ க ட தவ . கா ேஹா ட க ,
மா க , நாடக க , க ேச க த யைவ
ப ைச னா க ேக பதா தா நக கலா .
அதனா அ த ப ைசகேளா டா ைன ப ,
ேஷ யைர ப அ லவா ேக ேக றா க ?
ஆகேவ எ ன ெச யலாெம ேயா ேத . ஓ அ தமான
ேயாசைன ேதா .
நகர க ள ஏேத ெமா ராம

ெச அ த ஒ வார அைம யாக ப ப ைச
பாட கைள கைர வ வெத
மா ேத . அ வாேற ஒ நா காைல நான ெச
உைடய ைக ெப ஒ டா , ேஷ ய
த யவ கைள , மா அ வத ல கைள
எ ைவ ெகா ள ேன . ர ேவ ேடஷ
ெச ற எ த ஊ ெக வா கலாெம பா ேத .
நக ஐ தா ேடஷ க பா தாமைரேவ எ ற
ேடஷ இ த . ஊ ெபய அழகா இ தப யா
அ த ேடஷ ேக ெக வா ெகா ர
ஏ ேன . ர ஒ ய ேபா தைன ெவ ர ஓ .
தாமைரேவ ! ஆஹா! எ ன அழகான ெபய ! ஊ
அ தைகய அழகாக தா இ . ப க ேல சல சலெவ
ஜல ஓ ெகா ஆ , தாமைர , அ
ெப ய ள , ெத ன ேதா க , மாமர க ,
வாைழ ேதா ட க ; க , இர ேகா க , ஆகா
ப பத எ வள அைம யான இட ? சா பா ைட
ப கவைல ைல. ேஹா ட இராெத ப உ ைமேய.
அதனா எ ன ேமாச ? ஒ ைத யமாக ைழ
சா பா ேபா பப ேக கலா . ஷய ைத ெசா னா
ச ேதாஷமாக ேபா வா க .
“ெலாட ” எ ஆ ெகா ர ற . அவசர

அவசரமாக வ ைய ேழ இற ேன . எ ன
ஏமா ற . எ லா ெவ ஆகாச ேகா ைடயாக த .
ஆ இ த ; த இ ைல, ள இ த . தாமைர ,
அ இ ைல. ெத ைனமர இ த . ஆனா
ச ப இ க ேவ . எனேவ ம ைடயாவ
ேத கா ைலயாவ இ லாம ெமா ைடயா ற .
மாமர ெபய இ ைல. யமர ஏராள . ேகா
ஒ த . ஆனா இ பாழா ட த . ந தவன
ப லாக எ ெக ைபேம களா காண ப டன. ஒ
க கைட, ஒ கா ேஹா ட , ஒ ேபா ேடஷ , ஒ
கைட, ஒ ப ட ,ப ட உபா யாய
“அ தெம ”எ அ த மா ெசா ெகா
ெகா தா . ஆ நா ைத ய ைத ைக ட ைல.
அ தர வ வைர ராம வாச ெச ேத வெத
மா ேத . ேவ வ இ ைல.
எ னதா இ தா ராம . ஆகா! எ வள

தாரமான ைமதான ? எ ன அழகான அ க ? எ வள
ேந யான ம ? அ ற இேதா, ெத ச பா
க இைவெய லா காண ைட மா? அவசர ப
ராம வா ைக ‘ெவ ஹ ப ’ எ மா த
ச தா . எ ப இ த ைற த ைமதான
ேநர உ கா அைம யாக ப கலா . ஆனா அத
னா ெகா ச தாக சா ட ேவ . ெதா ைட
வர ற . கா ள ‘ைச’ ராம வ கா
ள பா? ஏதாவ ஒ ைழ ெக ச ேமா
வா வரலா . ராம ெச ேற ;
ெகா ச ஒ ற ஒ எ ைன கவ த .
அ பாழைட த . “ஏைழ ேபானா தா
ந ல . ைத யமாக காலனா ெகா ேமா ேக கலா ”
எ எ யவா , ன ெச ேற . ெபய
“ல தா லாச ” கத தா த . ெவ வ ஏேதேதா
எ த ப தைத பா ேத . இராஜ ர அ
ர ஒ ேநா : இ க ட ஒ வார
நம தரேவ ய இர ல ச பாைய அ
ைவ க ேவ ய . இ லா உ ைம ேவைல
த ப பா ெச ய ப .” ெச ைன ைஹேகா
ப கைளெய லா இ யா ள ப பல இட க
மா பதாக ம ேறா உ தர எ த ப த .
இைட ைடேய “ வரச , வரச ” எ பல இட க
ெபா க ப த . “ச ! நம ராம வாச
ேபாக ைல. இ ேக ஏேதா ேனாத இ ற ” எ
எ ெகா ேட . கதைவ த ேன .
ேநர ெக லா கத ற க ப ட . த ஒ
க ைன ெவ ேய வ த . அ ற ஒ ய ,அ ற
ஒ நா , ன ஒ ழவ க ம ெத த . ற
ழவ உ வ ெவ ேய வ த . ஆகா! எ தைனய
ழவ ? ட ெவ ற தா ? ழ கா வைர வ த
ெவ ைமயான ேமல ,க க ணா , ெந
ம ; ஆஜா பா வான ேதா ற . யாேரா மஜான
ச க ைத ேச த மகானா க ேவ ெம , இ ேக
த ைமயாக வ தவ ெச றா எ நா எ ேன .
“எ ன பா! எ ேக வ ேத? எ றா .”த க ெதா தர

ெகா த காக ம க ேவ . தாகமா இ ற .
ெகா ச ேமா ைட மா? எ ேக க வ தேத ” எ ேற .
“ேமா -ேமா எ ன? ேமாரா? ஓேகா ேமா ச -ச உ ேள

வா” எ றா ழவ .
என ெகா ச ச ேதக த . இ தா
உ ேள ெச ேற . பா த எ
கல க அ க த . காரண அ வள தரமாக
சாமா க அ ேக காண ப டன. பைழய அலமா அத
கண லாத க ணா க , ஒ த ேமைஜ, அத
க ணா ழா த ய எ ென னேவா க க , ைல
ைல த பைழய தக க , ஒ ேஜா ைன, நா
ய , ஒ நா , எ வைல த யன. ழவ ஒ ச
ெகா ச ேமா ஊ ெகா தா . அைத ம பத என
ைத ய ைல. வா ேத . ச ெட ஒ ேயாசைன
ேதா .
“தா க எ ன இரசாயன சா ேயா?” எ ேக ேட .

ரக ய ைத க டதாகேவ எ ேன .
“எ ன? எ ன? ரசாயானாமா? இ ைல! ஹ!ஹ!ஹ! ரசவாத

சா ரசவாத சா , ரசவாத ரசவாத , ரசவாத .”
ழவ ைப ய கார எ ப இ ேபா ந
ள ட . ேபாவத காக ஓ அ எ
ைவ ேத . ஆனா அத ழவ எ ைகைய
ெகா டா . ஏேதா ெப ய ரக ய ெசா வ ேபா அவ
யதாவ .
“ெத மா? நா வரச க ேற ! ஒ

ல ச உ க வ க வச ! ஆமா ஒ ல ச
உ க ! ஓ உ வ ஷ , ல ச உ ேகா
வ ஷ ேகா வ ஷ ஆ இேதா இ த
அட ற !”
இ வா ெசா ழவ ேமைஜ ஒ
ைய எ கா னா . இ த ைப ய கார ட
எ ப த ெவ ேய ேபாக ேபா ேறா எ என ஏ க
உ டா ட .
“ந ல , ஐயா! ர ேபாகேவ , ேமா

ெகா கேள, அத ேகதாவ கா …” எ நா தய ேன .
“ ந ல ைபய . நா ெசா றைத ேக . ஒ

வா ேகா, வசர ஒ ல ச உ க வ க ய
ச , ேகா வ ஷ ஆ ” எ ற ழவ வரச ைத ப
வ தா .
அ த வத இ தா வ ெய ைன ேத .
“எ ன ைல?” எ ேக ேட .
“ ைல பா . ந ல ைபய , உன ம
இர பா .”
ஒ வைள ேமா இர பா ந ல ேபர .

அ லவா? ஆனா என அ ேபா த மன ழ ப
ைக இ த ப பாைய ேக டா ெகா
வ ேப .
நா ெவ ேய வ அ த ழ ைட வைர
பா தேபா அ “ ெகா ழவ ” எ யாேரா
ழ ைதக எ பைத க ேட . எ நைட
ேவக நா ெசா லாமேல அ கமா . ேநேர ர ேவ
ேடஷ ேபாேன . இ ேபா தா ஒ வ
ேபா ெற , அ தவ வர இ ம
ேநர ஆ ெம ெசா னா க . “அட ெத வேம” எ
எ யவனா ேடஷ இ த கைட வாைழ பழ
வா ெகா ச ப ைள த ஒ ைமதான
ேபா உ கா ேத . வான ம ம தார மா இ த .
ஏேதா வ தத ேநர அைம யா ப ேபா
எ எ ேன . அத ம ைய எ
ஒ ைற பா ேத . ெப ட அைத ேழ ைவ
டா தக ைத ைக எ ப க ெதாட ேன .
வ வ க ப ணாம ைத ப ர ம த
எ ப ற தா எ பைத ப ெவ ரசமாக
ெசா ல ப த .
அ த ரச ெசா ேபான என ஆன தமான ைர

வ த .
“ைச? க டா !” எ எ நா க ைண
கச யேபா ச ப கால ச த ேக ட .
பா ேத . எ யா வ தெத ைன க ? தக
யாைர ப ப ெகா ேதேனா அ த சாஷா
ஆ சேனய ெப மா தா . ர ட ம த ஒ வ
ட வ தா . அவ க ஒ பைழய ஹா ேமா ய
ெப ெதா ெகா த . ர , ச ைட
லா அ த . “இ த ரா ட தா நா
எ லா ற ேதா ? டா ஒ ெப ய ைப ய கார
ேபா றேத” எ நா எ ேன .
“ மா சா !” எ றா ர கா . அவ ைடய
ர எ ைன ெவ வாக கவ ட ெத பைத அவ
எ ப ேயா கவ க ேவ .
“அ மா ! ஐயா சலா ேபா !” எ றா . அ மா

சலா ேபா ட .
“ஐயா வா ய ேக க யமா? எ ேக டா
அ தம த .
“இ ைல” எ அ த தமாக ெசா ேன .

ஹா ேமா ய எ றாேல என கா . அ நா
வ த ேஹா ட அ த த ஹா ேமா ய எ
ப ைப ெக ப ேபாதாெத இ அைம யாக ப க
வ த இட மா?
“ஐயா, அ மா காலனா ெகா பா . நா வா ய

வா ேப ” எ றா ம த .
“இர இ ைல” எ ேற நா . “அ ப யானா ஐயா

அைரயனா ெகா பா . நா வா ய வா கா ேப !”
எ றா ம த .
இ ேபா அவ ர லா தேவ அ ஓ வ
த தைல இ த லாைவ எ ய .
ம ப ேதா தா . ச ைட ைப ைக
காலனா கைள ேத ெகா ேத . இத ர
கவன ப க த வாைழ பழ ேம ேபா ட .
அ ெபா என அ ைமயான ஒ ேயாசைன ேதா .
ழவ ட ெப ற வரச ைத இ த ர ெகா ஏ
ப ேசா க டா எ ப தா அ த ேயாசைன.
ச ெட ஒ வாைழ பழ ைத உ , ர கா
பாராம அ ெகா ச ம ஊ
ர க ட ெகா ேத . லா அைரயனா
ேபா ேட . அ த கண ர எ எஜமா
ேதா ேபா ; வாைழ பழ ர வ
ேபா ; ர கா எ ைன வா ெகா ேட ேபானா .
“இ வள தானா? ஒ இ ைலயா!’ எ ைன
ெகா ப க ெதாட ேன .
ஆனா ர கா ெகா ச ர ேபா ர க ட

ஏேதா வாத வைத ேக ட பா ேத . ஆகா?
இெத ன ைத? பைழய ர எ ேக? இ த ெப ய ர
எ வ த ? ர கா எேதா த ர னா தா இ த
ய ர ைக ெகா வ டானா? அ ப க
யா . ஏென ர கா ட எ ைன ேபாலேவ
அ சயமைட தவனா காண ப டா . அவ ர ைக ேழ
இற அைத பா ஏேதேதா தா பாைஷ ல
ேப னா .
ந றாக க ைண ைட ெகா பா ேத .
பா த ர ைக ட இ மட ெப யதா த .
ஷ ஷ அ வள வ த ட உ வ
மா வ த . இ ேபா ர கா மா அள அ
உய ட . அத வைள மைற ேபா .
கா க வ தன. ஆனா லா பைழய லாதா .
ச ைட பைழய ச ைடதா . ஆனா உட ப த
ேபா ச ைட தா மாறா ட . எனேவ பைழய
ர தா இ ப வள வ றெத ப ச ேதக ைல.
வாைய ள த வ ண இ த அ த கா ைய பா
ெகா ேத .
ர கஅ ல மா ர இ ல ஷ த
எஜமா ேதாளள வ , அவ க ைத ேனாதமாக
உ பா க ெதாட ய ேபா அத ேம அ த ம தனா
தா க யாம ேபா ட . அவ ஹா ேமா ய
ெப ைய ெதா ெப ேழ ேபா , “ஆ டவேன!
அ லாேவ” எ ச ெகா ஓ ட தா . ர
ேவ , த டவாள , அதன த வா கா த யவ ைற
அவ ெபா ப தாம ஒேர தா டாக தா
ஓ னா . ஆனா நாேனா இ த மக தான அ த
கா ைய பா த வ ண ம ர னா க டவ
ேபா உ கா ேத . ர கா ஓ ேபான ’மா
ர பா த . ெம வாக எ ைன ேநா வ த .
இ ேபா கா ரா ம தைன ேபா காண ப ட .
இத ளாக ச ைட காக ேழ
டப யா தைல லாைவ த ர ேவெறா
இ ைல.
அ த ேனாத ரா எ ென ேர வ உ பா த .
எ ப ேய அைத ெச யேவ எ என
ேதா ய .ப க இ த வாைழ பழ ைத ட எ
அத ட ெகா ேத . அ த ர “அ அ அ ” எ ற .
“அ ப யா! ச ேதாஷ !” எ ேற நா . உ
என த ைல ெசா யா .
ர ம த என ெக உ கா
ெகா டா . “ - - ” எ றா . “எ -எ -எ ” எ றா .
ன எ ைன ேநா எேதா ேக பவ ேபா “ -வ -வ !”
எ றா .
எ ைள இ ேபா ேவைல ெச ய ஆர த . இெத ன

ைத! இெத ன அ த ! எ ப க ?
ழவ ைடய வரச ெச ேவைலயா? வரச
ஆ ைள தாேன வள க . ஒ ல ச உ க
வ க யச . ஒ ேகா வ ஷஆ , டா ெகா ைக.
ப ணாம வாத ஓேஹாேஹா ள ட ! ழவ
ைப ய காரன ல மகா த ஷ . ெவ ேம உ ைர
சாகாம ைவ வரச அ ; உ வள த
வரச . கா ம ேநர ஒ ல ச வ ஷ வள !
ஆஹா! எ ன அ த !
ஆனா இ த அ த உ ைமைய க த
ம ைய நா அ க ேநர அ ப ப ைல. ஏென
ஷ ஷ ைலைம மா ேம ேம ர
உ டா வ த . இ ேபா அ த ர ம த ேப வத
ய றாெத பைத அ ெகா ேட .
“இ இ இ ”எ ெசா ெகா ேட அவ வரச

இ த ைய கா னா . ற ரம ப
“இ இ இ ெகா ச !” எ றா .
ஆ கால த த ேதா ம தசா

த ெமா த ேப ெற ஒ த ர க வ
என ைன வ த . அ உ ைமயாகேவ இ க
ேவ ெம ைன ேத . ஆனா அ அ க
ேநர பத த ண அ வ . இ ெகா ச
வரச டா எ ன ைள ேமாெவ ற என
உ டா ட . ஆைகயா ைய ைக எ
ெகா எ க ய ேற .
ஆனா ய ப க ைல. வ ைம ெபா ய

ஒ ைக எ ைன இ . ம ெறா ைகயா
அவ ைய அ த வரச வைத
டா . ன அவ எ ைக ெப ைய ற தா .
அ த எ ைடய மா உைடகைள எ அ
ெகா ,ம ப ேழ உ கா தா . எ ைள ழா
கால க ள ழ வ ேபா ழ . அ
அ ேயா தற ேபாகாம ெபா நகர , கலாசாைல,
எ ைடய ஆ ய மா த யவ கைள ப எ ேன .
என ேந இ த ைலைய எ ஞான ஆ யரா
ட சமா க யா எ க ேன .
“ெரா பந ல !” எ அ ர ம த ய த
ேப னா . ற ஏேதா அ வ ஐ ைவ பா ப ேபா
எ ைன பா “ எ ன, பைழய க நாடகமா
இ றாேய!” எ றா .
ஒ தா ர எ ைன பா பைழய க நாடக ”
எ ெசா ெம கன க ய ைல. எனேவ அ
ேக எ ைன வா ேபா ட . அ ேபா எ
ம டா தக ேழ த .
“ஓேஹா மா ேபான ஆ ல ெமா யா? எ றா

அ ம த . ஷ ஷ எ ய
அ கமான ேபா அவ உ வ மா வ த . பைழய
கா ரா வ வ ேபா ட . அவ ேதக
ெம ேம ைமயா த . ம ைட அசா யமாக
ெப ட . க க அ ப ேய வா க
த . ர க ெம தன. தைல
இ த லா ஒ தா அவ ச ேநர
ர கா தா எ பைத என ைன .
இ த ைன வ த ம ப ஒ ஷ தைன
ெச ேத . வள அ ேவகமாக க வ றெத
அ ேத . ர கா ம தனா கா ம த இ கால
ம தனா இ கால ம த வ கால ம த ஆ டா .
இ ேபா அவைன க ட எ ைனய யாமேல பயப
உ டா .
“ம க ேவ ”எ ெசா க எ வா
தாேம ெவ வ தன. எத காக ம க ேவ ெம ப
என ேக ள க ைல:
வ கால ம த ேழ த தக ைத எ
பா ெசா னா ; ஓ! டா இய ர க ைத
ேச தவ . நம வள ைய ஒ வா அ ேபாேத ெசா னா .
ஆ அ கால ம க எ ேலா ெபா வாக ட க .
எனேவ ஒ வைர ஒ வ அ ெகா ேட ெச தா க !”
“உ ைம வா தவ ” எ ேற . இ வள ைள
ழ ப ைடேய ஒ ச ேதாஷ ஏ ப ட . வ கால
ம த த ெமா ேப வா க எ ப தா அ த ச ேதாஷ
ஏ ப ட .
ச ெட என ஓ அ ய ேயாசைன
ேதா . வ கால ைத ப இ த வ கால ம த
வைதெய லா எ ைவ ெகா டா ந லத லவா?
அ ப ெச ெக டா கலாசாைல ஆ ய கைள ட ஓட
ஓட ர டலா . உடேன ேநா தக , ெப
ச ைட ைப எ ெகா ேட .
“ஓேகா எ கைல. இ மற ேபா இர ல ச

ஆ க டத லவா?” எ வ கால ம த
ய ட ேநா னா .
ற ச ெட ஓ எ ண உதயமானவைன ேபா
எ ைன உ பா , “ யா ? எ ேக டா .
ஞான லவ க ஒ வ அ ல ேத ைய
ேநா வ ேபா அவ எ ைன ஆரா க ட
பா க ெதாட னா . உடேன என அள லாத
உ டா , ந ல ேவைள! அவ ேபா கா ரா
ம தனா ைல. த ஓ ேபாகலா ! .
எ ஓ ேன . ஆனா ல அ ர ேபாவத
எ கா க தாமாகேவ றன. ப லாம
பா ேத . வ கால ம த இ த இட ேலேய இ தா .
ஏேதா க லனாகாத ச எ ைன ட
த ெகா ேபா அவ எ உ கார ைவ ேதகபல ைத
அவ இக யத க என இ ேபா ந
ள ய . இத ளாக அவ ம ைட க க
இ அ க ெப தன. க க கா த ஒ .
இத ன அவ வா ற ேபச ைல. ஆ
அவ ைடய க டைளக எ ைள ச ந றாக
ப தன.
“உ லாைவ எ எ ட ெகா ” எ
மான ப க டைள ற த .
‘ யா ’ எ நா வாயா ெசா ேன . ஆனா ,

ைக னா லாைவ எ ெகா ேத . ெமளன ம த
அ லாைவ ம டப ேபா த த தைல உ
ைவ ெகா டா . ன ர லாைவ எ ட
ெகா தா .
“இைத உ தைல ைவ ெகா ” எ ற இ ெனா

க டைள ற த .
“மா ேட ” ெசா ெக ேட அைத வா
எ ைடய தைல ைவ ெகா ேட .
“இட ைக லாைவ வல ைக னா சலா

ேபா !” எ அ த உ தர வ த .
ஐையேயா! இெத ன அ யாய ? ம த க

ர கைள , நா கைள பழ வ ேபா அ லவா
அவ ந ைம பழ றா ?
“ யா ” எ ப ைல க ெகா ெசா ேன .
ஆ எ இட ைக லாைவ . வல ைக லா
ேபா ட .
“ சலா ேபா !”
என க த . ஆ ஸலா
ேபா ேட .
“எ தா ”
அவமான ! அவமான ! ஆனா எ
தா ேன .
“ேபா உ கா ” உ கா ேத . அ தா ேபா
“ெச ேபா” எ ற க டைள ற க டாதா எ
ைன ேத . எ ன அ சய அ த கண “ெச ேபா”
எ பய கரமான க டைள வ த .
“மா ேட ” எ ெசா ெகா ேட ம லா

ேத வ கால ம த ைடய பய கரமான ெப ய
ம ைட எ க ன ேக வ த . அவ ைடய ெம த
ட ர க எ க ைத ன. அள லாத
ெகா டவனாக க கைள ெகா ேட .
ஒ ெப ய ரய தன ெச க கைள ற ேத . எ
மா ர உ கா ப ைல இ ெகா த .
பா ேத . ர கா ஹா ேமா ய ைத
ற வர ேபா ெகா தா . எ ைம க
ச த டவ ேபால இ த .ப க வாைழ ப க எ லா
உ க ப ேதா க ட தன. கட ேள! இ வள
கன தானா? ச ெட எ உ கா ேத . எ
மா ேழ த ர எ ைன ேநா ’
” எ ற . “ஐயா! அ மா காலனா ெகா பா நா
வா ய வா ேப ” எ றா ர கா .
“இ எ தைன ேநரமா ெகா றா ?” எ

ேக ேட .
“கா நா யாக ேற சா ! இ ச க ைல.

ெபா த ட ைட க ைல. அேதா
அ த ஒ நா ணா ேபா . களா
ப ட பக ேபா க” எ றா .
எ ற நா ப க பா ேத .
ர அ ேபா தா “ வரச ” இ த ைய ற
ெகா த . “ஐையேயா” எ ஒ ச த ேபா அைத
ெய ேத . ராமவாச ேபா ேபா ெம ஆ
ேடஷைன ேநா ேவகமா நட க ஆர ேத . அ ேபா
ர எ ைன உ பா ‘வ வ வ ’ எ ற .
“மா ேட ” எ ெசா ெகா ேட அத நா ஸலா
ேபா ேட .
வ.ரா
‘ம ெகா ’ கால ல ஷ எ ப , பா ைய
த ழக எ கா யவ எ ப ெத யாதனவ ல.
பைட ைற இல ய உ வ கைள தாேம
பைட கா ய கைலஞ வ.ரா.
‘1889 இ த ைச மாவ ட உ ள க
ற தவரான வ. ராமசா ட என ெரா ப ஈ பா உ .
அவ எ ர சார ேநா க அ கமாக இ தா ஒ
கவ இ தைத யா த க யாததாக இ த .
ம மல இல ய பார யா எ ப ேனா ேயா
அ ப ேய வ.ரா ஒ ேனா எ ெசா லேவ .’
எ க.நா.க ெசா வ ைக ைல.
அவ பைட ெப ைமைய எ ய .க.

அவ க “வ.ரா வசன நைட காக , ேபா
க க காக , அவைர நா ேபா ேற . அவ
எ வசன அ தமான . அ வமான . ,
ேவக , ெத , ஆழ ெகா ட . எைத
வைள எ த ெத யாதவ . ேநராக ப ெச தா
ஷய ைத ெசா வா . ெசா க அவ ைக ய
அ க , அர ய , ச தாய , ெபா ளாதார , கலா சார
ஆ யவ ேம ைம காக அயரா ெதா ெச தவ வ.ரா.”
எ றா . -
வ.ரா கைதகைள ப அவ டேம ந ப அழகாக

ெசா னாரா , இ ப … “கைதக வ க ெவ வாக
ஆர பமா றன. ெபா ச ெட
ேபா றனேவ”
“ஆ , உ க ைடய அ ராய ச யானேத…”

எ யதாக அவர கைத ெதா எ ய
ைர ேலேய ப அவர ேந ைமைய
ற .
3. வ ணார ர மா
சம தான ய ேதா எ ஒ ராம

இ த . அ த ராம ய மர க க அ க .
அதனாேலதா ஊ ய ேதா எ ெபய வ த .
ய ேதா , ராமமானதா , க அ க ைல.
அ தண க க ல. அவ க த ெத வ
வ தா க . யாபா க ல . அவ க ெப த
யாபார ைடயா . ப வா ைக ேதைவயான
உ , ளகா த யன அவ க வ தா க . அ கமான
பா நாணய க , அவ க னச யாபார
லமா வ ைல. ெச கா வா ப தா
அ க .ப ெதா ஈ ப யானவ க வ தா க .
இவ க ெதாைகதா ெப பா ைம. இ த ப ைட
கால ராம ஒ நா த , ஒ த ச ,ஒ ெகா ல , ஒ
வ ணா , ஒ ேஜா ய , ஒ (த க) ஆசா - த யவ க
வா வ தா க . ஊ ஒ ேகா உைழ , வ றாற
உ ண ைட காத டாதா க , எ வாேறா
கால க வ தா க .
ய ேதா தாரமான ராம இ ைல. ஊ

ம த க ெமா த எ ைக ஐ
அ க படா . ந ைச, ைச வைகயறா யா இ ஏகரா
ல . அதாவ ய ேதா ஆ ஒ ெவா வ
அைர ஏகரா ல ட ப வரா . ஆனா இ ப
ப ட ப ட எ ைன க ேவ டா . ய ேதா ,
ெசா த ள ப க இ ப இ கலா . பா
மா அ ப ப க ல இ ைல.
க ட அவ க ெசா த ைல. ச ம த ப ட
வைர , ேம யவா ப ஏ ப தா ,
ெபா வாக மன ைற , ெபாறாைம லாம ,
ய ேதா பா வா வ தன . ஏென அவ க ைடய
வா ைக ேதைவக அ க இ ைல. க யாண த யன
க ெச டாக நைடெப றன. ைலெப ற ஆைடக
அவ க அ த ைல. த க நைகக ல க
ம தன. ஏைழ யானவ க ம பா ர க
ழ வ தன. ெவ கா க ல க உ .
க கைட அ த ஊ இ ைல. இ றவ க இ
லாதவ க ெகா உத எ ப ேயா ெபா வா ைக
அ கமாக ேம ப ள லாம நட வ தா க . இ வா
ெவ லக ைத அ கமாக ஏ பா காம வா ைக
நைடெப வ த ய ேதா , ேசாமேதவ சா க
எ ஒ வ இ தா . அவ பர பைர ைவ க ப ைத
ேச தவ . ேசாமேதவ பா டனா கால அவ
ஏகரா ல அரசனா ச மான ெகா க ப ட . மா யமா
வ த ல ைத ெகா வா எ ற ெபய னா அவ
கரமா இ லற நட வ தா .
அவ ெப ய இ ைல. இ லற இ நட ய
ேசாமேதவ பா டனா ஆ ழ ைதக
ற தன . அவ க ஒ வ தா ேசாமேதவ தா,
ேசாமேதவ தா அவர தக பனா லமா
சா ர க ேத ைட ததா ,
வ ெசா தான ஏகரா ல ஒ ப (ஒ
ஏகரா) பாகமா ைட த . ஒ ஏகரா ல ைத , தன
சா ர ப ைய ெகா , அவ இ லற நட த
தா . , அவ ெலா ப .
ேசாமேதவ சா க , சேகாத க அவ கள
தா ற தன . இவ க ழ ைதகளா
ெபா ேத, ய ேதா பைழய ைலைம மாற
தைல ப ட . த க நைக ஏ ப டன. பா க
ேதா ன. ேநா க வ டன. ேபாதா ைற
ம பான கைட தா க ெப ற . ேசாமேதவ
சா க சம த ேலதா ப . அவ ைடய
சேகாத க த க கக ெச னேர, த க
ற த ஒ ஏகரா ைல ேபா ப யா
கால மா ன ைத அ . நாக க ேதா ய மய கா
நைகக ஆைச ெப க உ ள உ டா .
வ ைசக ச யா ெச யா , ெப க க யாண
ெச ய யாேதாெவ ெப ேறா க மன ஏ கால
வ ட . ேசாமேதவ சா க த ர
இ வள தாராளமா ைளயா வ தேபா , அவ
பர பைர மா ைலெயா க யாண நைடெப ட .
“என ஏ ப ட க யாண இ ைல. என க ைட

க டா க ” எ அ ெகா ெசா வா
ேசாமேதவ சா க . க யானமா எ றா ழ ைதக
ற தனெவ ெசா ல ேவ மா? த ர
ேசா ப சேம அ , க ப ச ைல
எ ராம தா ெசா ெகா வ உ . அ ேபால
ேசாமேதவ சா க ஆ ழ ைதக , நா
ெப ழ ைதக . ழ ைதக ற க ற க சா க
வ இ த ேபாலா .
“மர ைவ தவ த ஊ வா ” எ ெநா
த வ ைத ெகா தனமா ேப ெகா தா ,
வா லா ழ ைதக வளர ேவ டாமா? எ ன ெச வா
பாவ ? அவ கால ேசாமேதவ சா க க ற
ைத அவ த த சா க எ றப ட
ைல ைல, ெகளரவ ைடயா . அ பைன
ெபா ளா ேவ ட ப டால , அ வா ைழ ப
எ ஙன ? ேம சா க ப தப பய பட டாத
கால வ ட . இர ஆ க ஒ ைற
சயமா ஒ ழ ைதைய எ பா த சா க
ெவ ேய ேபா ச பா இய லாதவராக
ஆ டா . எனேவ சா ர ப ைய ைட க
ைவ , ப க ராம க ைச எ க
டா . இ வா அவர ப கால ேசப நைடெப
வ த .
தா ெக ட ேபால தன ழ ைதக ெகடலாகா

எ எ , சா க தன ைளகைள வடெமா
க பழ க ைல. நாக க ைற ந ன அ ,
ஆரா ெப த ெபா தன ைபய கைள
ஆ ல ப அ வ தா . அ வா ஆ ல
க றவ க ஒ வ நாராயண . இவ ேசாமேதவ
சா க ந ைள. ஆ ல க ெகா டா .
அ கமாக க ெகா ள அவ ைடய ப வ ைம
இட ெகா க ைல. தா ைழ ேத னால ,
தன ப அ ேபா எ அ ெகா ட
நாராயண ேவைல அைல தா . எ த ேவைல தா
த ளவ எ அவ ேக ெத ய ைல. ேவைல
ெச வத உட ச ேபாதா . இ வா ைக
ெகா ைக , காலவச தா கமலா ர எ ற ஊ ,
ப ட உபா யாய ேவைல அவ ைட த .
கலா ர , ய ேதா மா ைம இ .
வ பாைத ச யாக இ கா .
கமலா ர ய ேதா ைப கா ெப ய ஊ . அ த
ஊ மா க அ க . த க ஊ
வள ற ஊ எ கமலா ர தா ெசா ெகா வா க .
“அ டம ேல ச உ கா அன த க ளா
ேத ேபா ற ஊ ேபாக . ந ம ஊ
ஒ பதா மட ய (பா ைவ) ராவாக இ ற .
அ வள ெகா ேட ேபா . அத ஒ நா அ
ைடயா ” எ கமலா ர ைட வ ேஜா ய
ெசா வா . அவ ெசா வத ஏ றா ேபால, ஊ
ப ட ஏ ப ட . இ த ப ட தா
நாராயண உபா யாயராக வ றா . த
“அ ைம ” வா இற ேபாகேவ, ப ன ,
“ப ” (ப ேம ச ேம கா நைடகைள அைட
அபராத வா இட ) வ த . அத ன ப சாய
ஏ ப ட . ற ேகா ேதா ற, அத ழா
அைம க ெப ற . ேம கமலா ர லா ந கைர
உ ளதாைகயா , அத ெவ ள கமலா ர ைத வள ெபற
ெச வ த .
ெப ேறா க ட ைடெப ெகா நாராயண

கமலா ர கா நைட ேல ( ைம )வ ேச தா .
வ ேல எ ேக ப ற னா , எ ன உ டா எ ப
ெத யா . கமலா ர அவ ேவைல ைட த . ஒ
கனவா ைடய பா க த லமாக.
அ ெபா நாராயண ப ென வய .
“ெசா டவாைள ” மா பா . அவ இ
, மா . ந ல அழ ய ேதா ற ளவ .
மா ற தா . ப ென அ ேம பா தா வா .
யமான ெதா ைட, ழ ைதகைள அரவைண அைழ
ைவ , ப அவ க கைதக ெசா வா .
ஓ ட தா ைம வைர ணறாம
ஓ வா . ய ேதா ஆறாவ ஆழமான ளமாவ
இ லாைமயா அவ த ெத யா . அ த ைறைய ,
கமலா ர லாந ைய க ட ன ெகா ளலா
எ ச ேதாஷமைட தா .
கா நைடயாக வ ரயாண ெச கைள

ேபான ைலைம , நாராயண ப வா ெப யா
ைல ேபா றா . “உ கா , அ பா! யா ”
எ றா ெப யா .
“த க ஊ ப தா க உபா யாயராக ய த
நாராயண ” எ றா .
“வா யாேர! வா ந ல ேவைள! பைழய வா யா

இற த ஒ மாத காலமாக, இ த ஊ ைபய க க ைத
ேம றா க . வ ல ன த
எ ததா . க ய ர எ ப ேலாக . ஆைள
ப ட ைத கா க ெசா ேற . அ ேக ேபா .
ைபய கைள அைழ வ வா க . ல ன தவ ேபாகாம ,
ப ட ைத ஆர ” எ றா .
“ச ” எ றா நாராயண .
ஆ ெச ல, நாராயண நட தா . “கமலா ர
எ ேலா இ த ெப யவைர ேபால தா இ பா கேளா?
சா டாயா எ ம யாைத ட அவ ேக க
ம டாேர! வா யா வ த ச ேதாஷ ேலேய, அவ
அைத மற டாேரா? எ னேமா, ேபாக ேபாக ெத ற .
பா ெகா ேவா . வ த த நாேள வ த டா ”
எ எ ெகா ேட ேபானா நாராயண .
“எ த ஊ ” எ வ ேல ஒ வ ேக டா .
“இ த ஊ தா வ வா யா நா ”
எ றா நாராயண .
“ச தா ” எ அவ ேபானா .
ந ல கமலா ர எ ைன தா நாராயண .
“யா ஐயா அ ேக ேபா ற ” எ ஒ ர

வ த .
“அய ” எ றா நாராயண .
“இ த ஊ இ ைல எ என ெத . அைத
ெசா ல ேவ மா? காலேம ெக வ ற . உ ைம நா
ேக ேக ட ச , யாரா தா என ெக ன” எ
ெசா ெகா ேட அவ ேபானா .
“வா யா ேவைல இ த ஊ அழகா
ேபா றேத” எ எ ெகா ேட ேபாைக ,
“கைள பா ேபா கேள? சா ட ைல ேபா ற .
இ தா க ; இ த பழ கைள சா க ”எ ஒ
ெப ெசா னா . வா ேபசாம , நாராயண அைவகைள
வா ெகா டா .
“நா இ தஊ ப ட வா யா . அ ேக
வ வாயானா , உ பழ க கா ெகா ேற ” எ றா
நாராயண . “ மா ேபா க , வா ” எ றா அ த ெப .
அ ராவக ைத ேபால ெகா மண பர த

பாைலவன ைனைய ரயா க டா , அவ மன
எ வா இ ? அைத ேபால நாராயண மன
த .
நாராயண (அவ ப வா யாராக ய க ப ட

கால ன த ைன நாராயண ச மா
எ அைழ ெகா டா .) ப ைய அைட தா . வ த
ஆ ப கதைவ ற தா . ப யாவத அ

டாக இ த . , ைண எ ேக பா தா
மயமாக இ த .
“நா ேபா வ ேற ” எ றா டவ த ஆ . அவ
ேபா டா .
“இ வள எ ப ப ைய வ ற ”
எ எ , ைட ப காக, வ ேத
அைல தா . உ தர க ைட ஒ த ள மா ஒ ைற
க டா . அைத ப , ெப க ஆர தா . இத
த த ைளகைள அைழ ெகா , தக ப மா க பல
அ ேக வ தா க . வா ெப யவ அ ேக வ ேச தா .
“எ ன வா யாேர! உம சமய , ெபா

ெத ய ைலேய! ற ேவைலைய நாைள
ைவ ெகா ள டாதா? அத ல ன தவ
ேபா ட ைலேய! ைப ட தா ப வராதா”
எ ெப யவ ரச க ெச தா .
நாராயண ச மா ைட ப ைத ர

ெகா ேபா ைவ , ைக ட ைட ெகா ளாம
வ ேச தா .
“எ ன அ யா! ைக ேல ழ ள ைபைய
ைவ ெகா , ைகைய த ெச ெகா ளாம ெசா
ெகா கவ ேர” எ றா ெப யவ . ைககைள தன
உைட ற ைட ெகா டா நாராயண ச மா.
த ர அ ைம தன எ வள ெந ய
ச ப த உ எ அவ அ ெபா ெத ய வ த .
ர கா , ர ைக “ல காப ன தா டராயா” என ேக ,
அைத தா ட ெச ேனாத அவ ஞாபக
வ த . ல ன தவ டாம , அ ைற ஒ வா பாட
ட . ெப ேறா க ைபய க கைல
ேபானா க .
“அவ த படாேத , உம அ அ ேறா இ த

ப அ தப க சைம ெகா ள இட ற ”
எ ெசா வா ெப யா அக டா .

ப ட ைட பா தா நாராயண .
ப க ஒ அைற த . அத , ெவ த
வ த .அ க க இர இ தன. உைட த ,
உைடயாத மாக நாைல ம பா ட க இ தன. ப
ஊ ேகா எ பைத ெசா ல மற ேட . ப ட
க ட ப க நைடபாைத ஒ ற ஒ
ண ைற க டா . அ த ண ஊ த ப த காக
ஏ ப க ேவ ெமன ெத ெகா டா .
ப லாந இர ப லா ர இ .
த ப த வா ைய எ , ண த
இைற , தன உட ைப க த ெச ெகா டா .
ற ைக ைவ த பழ கைள ஏ ப டா .
ஆனா ப ட த ைப ம அவ க ைண
உ .
த ப த ைட ப ைத கட வா ெகா
ப ைழ தா . இத அ , ப , ெகா ச

எ ெண , ளகா , ேமா , ெந -இ தைன வ
ேச தன. ஆனா எைத ெகா அைவகைள சைம ப ?
ற இ ைல; பா ர க ைடயா . ைகயா ெதா ட
பதா த கைள ப வமா சைம ச நள
இ தைத ேபால, நாராயண இ ைல. சாமா க ெகா
வ தவ க அைவகைள சா ைப ேல ைவ ,
ைடைய னா அ க எ உ தர
ெச றா க .
பழ சா வத , கைள ைபய யாத

நாராயண ப யா இ ெபா கா அைட த .
தன ப தாைர ைன , தன த ர ைத ைன ,
தன த ேபாைதய கமலா ர ைலைமைய ைன , “ேகா”
ெவ அ தா நாராயண ச மா. அ ெபா பக இ ப
நா ைக . ேகாைடகால கைள , க
ேச த ட , அவைனய யாம அவ ைப ேலேய
ப ெகா . டா . எ வள கால
அவ இ ப னா எ ப அவ ெத யா ;

க பா தா . ப ட வா ப ய ைட
ய ெப ஒ உ கா தைத க டா . தன
பழ ெகா த ெப என அவ ெத த .
“ வா ! ெந ேநர ேபா கேள! ெபா

ேபாக இ இர நா ைகதாேன இ ற ? நா
இ ேக வ ேத . எ லா ற த . க
ெகா க . ைட சாமா க , ப ட
சாமா கைள பா ெகா இ ேகேய உ கா
ெகா ேத . ெபா ேபா ேற, எ பலாமா எ
ைன ேத . அச எ மா ேட . க
ஆகார எ னவ ெச க ” எ றா அ த ெப .
நாராயண ச மா எ ன ெசா வ எ ஒ ேம
ெத ய ைல. அ த ெப ெசயைல க , அவ
மன ழ ேபானா .
“எ க ேமா இ ற ; ெகா வர மா”

எ றா . -

“ யா ” எ றா .
“எ ெபய ர மா . நா வ ணார ” எ றா .
“ ர மா! ெசா னத ெரா ப ச ேதாஷ .

ஆப கால , அ தண க ேவ ஜா யா ட உ
ேபாடாத ேமா ம வா ெகா ளலா எ ற .
ெகா எைத த ட என இ ட ைல. ஆ டவ
உ ைன கா பா றேவ ” எ றா ச மா.
“ வா ! ஆ டவைன டாேத க .எ க
நா க ப ழ ைதக ற ேதா . பா நா ஒ தா
பா . அ த ஆ டவ எ க ப ேல இர க
ைடயா . ஊைர வ ேபாெத லா அவ
க இ ற . எ க ப க ேல, அவ க
அைட ேபா ற . எ க அ மா, அ பா அ ற .
‘ஆ டவ ெத தா , அவ க மா பானா?’
க எ க ப ைத ப கவைல ப டா , அ
சா ய படா . இ ெபா க ஆகார எ னவ

ெச ய ேபா க ” எ றா ர மா .
“அ தா ெத ய ைல. பா ர க இ ைல; ற
இ ைல. மயமா இ ற . கைட யாக, என
சைம க ெத யா . ஆனா ப ேயா காதைட ற . எ க
ஊ இ வ ேசர, ைம நட வ ேச ேத .
வ ேல ச யாக சா பா ைடயா ” எ றா . ெசா ல
ெசா ல, அவ க க ெப .
“ஒ ெசா ேற . வ த படாம தா
ெசா ேற . எ ட க ேகாப ெகா ளலாகா .
எ க ற ெவ கல பாைன ெகா
வ , நா ேசா சைம ேற . இ ைற ேமாைர
ஊ சா க . நாைள ந றாக கேள
சைம ெகா ளலா ” எ றா .
“ ெசா ன என வ த ைல, ேகாப ைல;

ஆனா சா ய படாத ச க . நா அ தண . உ ைன ேபால
உ தம ெப சைம சா வைத எ மன ஏ றா ,

ஊரா ச ம க மா டா க . அவ க வா க . எ ைன
ஊைர ர வா க . வ ைழ ேத வ த
எ க எ னவா ? எ ைன ந ெகா ற எ
ப க எ னவா ? சா என ேதா ற .
ைன பா ” எ றா வா .
“ வா ! வைர ைவ தாேன ர எ தேவ ?

க ப ட இற ேபானா , உ க க
எ னவா ?உ க ப க எ னவா ? ைன
பா க ” எ றா ெப .
“ ெசா வ ச தா . நா ஒ ெகா ேற .
சைம நா சா ேட எ பைத எ தக பனா , தாயா
ேக ப டா , அவ க நா ைக ெகா ,
ராணைன வா க . எ ேதக அவ க என
ெகா த ேதகமா ஒ வ ெசா ேற ேக ;
ெசா னப ெகா வா. இ ேகேய உ கா ெகா
என சைம ைதைய ெசா ெகா . நா

சைம ேற . அ வள தா . ைவ க ைத, ஜா ைய
காம , எ னா ெச ய த ” எ றா நாராயண
ச மா.
ேப ைச வள க மன லாம , ர மா
சாமா கைள ெகா வ தா . சைமய அைறைய ஒ வா
த ெச , அ உைலைய ைவ தா ச மா.
அ ைப எ ய ற ரக ய அவ ெத ய ைல.
அ வ ஒேர ைக டமாக இ த . இத ைடேய,
ைட ப ைத ைக ெல , ஒ னா , ப
ைமைய ர மா தமாக , ைபைய
ெவ ேய ெகா ேபா எ டா . ர மா எ ன
ெசா ெகா , பத பா வ வழ க
ெத யாம , ேசா ைற க யா டா ச மா. அ த
க ேல ேமைர ஊ சா , அ ரைவ ேபா னா .
ப ேல அ த க அ தமா இ த எ ெசா ல
ேவ மா? ஏைழ ஒ நா ஒ வ ஷமாக க . ெபா
உ ளவ வ ஷ , ஷ பற ேபா .

ம நா காைல யவ ட கடனாக, சைமய
ேவ ய ம பா ர கைள ச மா வா ெகா டா .
ர மா உத யா ழ ைவ தா . ழ ேல
எ ன ன சாமா கேளா ேபா பா தா . அ ேல
ம இ ைல. பழ னா எ லா தானாக வ எ
எ ெகா டா . ன ேதா ர மா ப வ ,
அைத ெம த ெச வா . ேவைலய ற லவா?
எனேவ, அைத ைற ற, யாரா ? ஆனா சைமய
பா ட கைள த ெச ய, ச மா அவ அ ம
ெகா ப ைல. ஏ எ அவ ேக டா , ஜா எ
ெசா பா .
ப ட மா இ ப ைத ைபய க , ஒ
ெப ப வ தா க . ஏ ஒ ெப ம
எ ேக கலா . அ த ஒ ெப வ த ட ெரா ப
ப த னாேல, அ த ெப தக பனா த
ெப ப கேவ எ ற ஆவ அ கமா ததா , அவ
ம தன ழ ைதைய அ ைவ தா . ஊரா

இ காத ச க யா ; எ றா அவ க ெபா
ெகா டா க . அ த த ம த ைடய வாத ைத ,
பண ைத க .
ச மா ச பள எ ன? மாத ஐ பா அமாவாைச
நாள ைற ைபய கா மைர கா த அ .
ஊரா எவ பா மர க ைட, ச மா , றகாக
அ ப ெப . ைள வ ேச தா ஒ ேத கா ,
பா ெவ ைல, ஒ அனா பாத கா ைக நாராயண
ச மா வ . இ ப ைத ழ ைதக ஒேர வ ப ல.
அ சரா யாச த ப க ெத த ைபய க
வைர இ தா க . இவ கைள க ேம க ட
ப வா மா க அ வா கேளெயா ய, ெப ேறா க
ஒ நா ெத ய ேபாவ ைல. ேல ெச வதா ,
ப ட அ எ க ரமாக தக ப
ெசா வா ; ஆனா ப வா க ட ைத அவ
அ வானா? “எ ைபய ச யா ப வர ைல.
வா யா கவ ேபாதா ” எ ைற ற ம

அவ ெத .
ஆனா , ப ைச ழ ைதகைள க ணாற க ட

ற , நாராயண ச மா தன க டெமா ைற ைன
ெகா டேத ைல. சைமய ேநர ைத ட மற வா .
ழ ைதகைள ெத வ களாக அவ ெகா டா னா .
நாராயண ச மா அ ட தா , அவ கமலா ர
வ த இர ெடா ன க அமாவாைச வ த . அ த
மாத சா பா அ டவ ேச த . மாத த ,
ச பள ைக எ . ெரா க பா ஐ பாைய
ைக பா த ட , அவ அைட த ம அள ைல.
ஐ ைம ர அ பா ள தபாலா ஓ , நா
பாைய தன தக பனா ெபய ம யா ட ெச தா .
அ வ அவ அைட த க ைப ெசா ல யா .
ஆ வ ய ெகா , ப ச ெத ய ெகா
எ உலக தா ெசா வா க . அ ேபால, ேசாமேதவ
சா க நாராயண அ ய பண ைத ைக ெல

கன பா க பைட கால , இர தடைவ ெசா
இ இற ேபானா . நாராயண ச மா க த லமாக
ேச ைட த . அ தா . ர மா ட
ெசா னா . ஊரா உ தரைவ ெப , தன தக பனா
உ தர ையக ெபா ய ேதா ெச றா .
ஏைழ ப ல ஷ இற ேபானா , அ த ப த
க பலைன யாரா எ எ த ? வாயா
ெசா ல ?
ெசா வெத ன? ேசாமேதவ சா க உ தர

ையக நைடெப றன. ப ஐ ப பா கட
ஏ ப ட . கட ெபா ைப நாராயண ஏ ெகா ,
கமலா ர தா . வ த ர மா அவைன
சா தா .
“இர த ந ட க என உ டா டன.
தக பனாைர க ைவ க க ேவ ெமன எ ன
என அவ இற த ஒ ந ட . என ச ேதாஷ எ ?

அவ ப ைட ெச பா கா க அவ இ ைலேய!
அவ இற ததனா என கட ஏ ப ட . ம ெறா ந ட ”
எ றா .
“கவைல ப ெச வெத ன? கடைன ற

வ ைய ப ய லவா இ ேம ேயா க ேவ ?
கடைன ந ல ெபயேரா ெவ ேய வரேவ ;
அ தா கவைல” எ றா ர மா .
“உ ேயாசைனைய ெம ேன ” எ றா நாராயண ச மா.
அ த மாத த த தா பா கட
இர பா அ வ தா . அமாவாைச அ
அவ சா பா பாத கா ைக பண ம யா ட
. இ வா இர ஆ க க தன. ஆனா
கட தபா ைல. இ இ ப பா அ க ,
பா எ கட ெகா தவ ச மா எ டா .
இ ெபா ச மா வய இ ப . ர மா ப னா .
ஊ ேல ச மா ந ல ம . ைளக அவ ட

ெரா ப ய . இ த சமய ஊரா தபா அ கா க
ம ெச ெகா டா க . கமலா ர ஒ ைள தபாலா
தா க ப த ேவ எ ப ம ேகா ைக.
ம ைவ சா க தபா இ ெப ட வ தா . ஊரா அவைர
ம யாைத ெச வரேவ றா க . ச மா அ தா .
தபாலா ைவ ப என ெச ய ப , ேவைல
ச மாைவ ய ப உ த என ேவ ெகா ள ப ட .
“அவ யா , எ ேக அவ ” எ றா இ ெப ட . ச மா
அவ ைல வ றா .
“ ராமணனா? உ ைன பா தா ைபய
ேபா றேத? தபாலா பண ழ ற இடமா ேற?
ைகய க டாேத! ராமணனா” எ றா இன ெப ட .
“ந ல ைள! ேவ மானா , அவ காக நா ஜா

ேற ” எ றா ப வா ெப யா .
ஷய , தபாலா உ ேயாக லமா

தலாக, இ ெனா ஐ பா ச மா ைட த .

இர ைட ேச பா ப யாக, அவ கால
ேவைல அைம தன. அ ைறய தபா ேலேய தன தா
இ த ச ேதாஷ ெச ைய எ அ னா . அ ைறய
ன வழ க ேபா ர மா வ தா .
“ ர மா! ச க ேக க ைலேய! ந ம ஊ
தபாலா வர ேபா ற . நா அத அ கா . அத காக
என ஐ பா ச பள . இர ச பள
ேச என ப பா ைட . இ ேம நா
பண கார ைலயா” எ றா ச மா.
“அ பா! ந ல ேவைள! இ ேம உ க கட
ெதா ர இ கா . ெரா ப ச ேதாஷ . வா !” எ றா .
“ ர மா! சா . பா தாயா, அ த பாழா கடைன

மற ேடேன! உ ைம; இ ேம கட இ கா .
இ ேம உ பாட கைள ேய ப ெகா ள ேவ .
தபா ேவைல ேச தா சைமய ெச ய ட என
ேநர ரா . ஆைகயா உ ச ேதக ைத ேக ெகா .

த யாக எைத க ெகா ள ய லைம
வ டா ” எ றா நாராயண . அவ ஒ
ெசா லாம தா . “ேபசாம றாேய” என ன னா .
“ஒ ைல; நா ெசா வைத ேக பதா தா ,

ெசா ேற , ேண வா ழ க இ ட ைல” எ றா .
“என இ ச ேதாஷ சமய . எைத ேக டா

த ேற ” எ றா .
“உ க இ ேம , அ கமாக ஓ ேநர கா .
உ க கைள ேதா ெகா வ ேற ,
தக கைள நாேன ப ெகா ேற .”
“நா அய ேபான சமய பா , எ ைன

வா ைதகளா க ப டா . நா ெசா தவற
யா . உ ட ேபா ெச ” எ றா ச மா. ர மா
ச ேதாஷமைட தா .
ேமேல ற ப ட நட ஒ வார , நாராயண

ச மா கவா ட ட தா . அ த சமய ர மா
வ தா .
“ வா ! ஏேதா வ த ப ெகா கேள!

என ெசா லலாகாதா? தாயா உட அெசௗக யமா?
அ ல கட காக அ த ஆ ட க த வ ததா”
என ேக டா .
“உ ட ெசா ல டாத எ ஆ ஒ ேம
இ கா . உ ைன கா உலக என ேவ
உத ைடயா ” எ ெசா ெபா ேத, “ வா !
ஆ ைளக ஒ நா மன கல க டா . க
க கல னா , நா க ேபா ற வ எ ன? எத
கவைல படலாகா எ எ தக பனா அ க எ க
ெசா வா . உ க இ ெபா எ ன வ ட .
தபாலா ஏேத ேபா டதா” எ
ேக டா .
“ஒ க த எ தாயா ட வ ற . அைத

ப ேத , வ த டா . அைத ப பா ” எ
க த ைத ெகா தா . ன. க த ைத ர மா வா
ெகா , ெகா ச தட , ஆள! ச ப ெகா ,
வ மா ப தா :
ர நாராயண ஆ வாத . சகல ம கள க

உ டாவதாக! எ ய க த ைத உ த ைக ஞானா பா
என ப கா தா . ெரா ப ச ேதாஷமைட ேத .
எ லா கட ைப. அவ தா ந ம ப ைத
கா பா றேவ . ஞானா பா இ ெபா ப னா
வய (இ த மாத ேதா ) யா ற ச க உன
ஞாபக . இ இர மாத க அவ .
க யாண ப யாக ேவ . இ ெபா ேத, ஊரா
க டெத லா ேப றா க . ைவ கா ெப ைண
ப ென வயதானா க யாண ெச ெகா கலா .
அவ க சா ரேம ? அவ க அவ க தா
சா ர எ வ ேப றா க . உைல வாைய அைட ட
மா? ேயா பா . உ தைமய க யாணமாகா

டா , உன இ த வ ஷ எ ப யாவ த ெப ைண
ெகா ட ேவ ெம உ ன மாமா கணப சா
ஒ கா றா . ஒ யா எ தைன நா சைம
சா ெகா க ? இர க யாண க
இ தவ ஷ க டாய நட தாக ேவ . இர மாக,
ஐ பா . உன ெத த ட ேலேய,
கமலா ர கட ஏ பா ெச , என உடேன
ப எ . க யாண கா ய க ர ஆக ேவ .
எ லாவ உடேன ப எ . நா கெள ேலா
இ ேக ெசௗ யமா இ ேறா .”
ர மா க த ைத ப தா . ேபசாம தா .
அவ க ஏேதா வா ட ஏ ப டா ேபால
நாராயண ேதா .
“எ ன. ர மா ேபசாம றாேய” எ றா நாராயண .
“அ மா எ ற ச தாேன! உ க த ைக
க யாண ஆக ேவ ! ராமண அைத அ க

கால ைவ க யா . எ க டா ராமண
? அ மா ெசா ற ேபால, க எ வள கால
ஒ யா ற ? க கடைன ப கவைல ப றா
ேபா ற . கடைன ப ைன தா , க யாண ேபா ற
வ எ த வ ?” எ ேக டா ர மா .
ஆனா அவ வழ கமா ள உ சாக ட

அவ ேபச ைலெய அவ ைடய ர
ெத ததாக நாராயண ேதா . “கட கவைல
என இ ெபா ேபா ட .. கட வா கடைன
தவ , கட வா க னைடய மா டா . என
இ ெபா வ ப க யாண கவைல” எ றா .
“உ க த ைக க யாண ெச யாம மா க
மா? க க யாண ெச ெகா ள ேவ ய கால
தா ” எ றா ர மா .
“எ த ைக , க யாண ெச ட ேவ . அைத
நா த ேபச ைல. என எத க -” எ

பத ெகா டா .
“ஏ க ைல? கேள” எ றா
ர மா .
“ஒ ைல” எ றா ச மா.
“எைதேயா மைற க பா க ? எ ைன த ர
உலக உ க ேவ உத ைடயா எ கேள” எ
ர மா ேக டா .
“நா ெசா லாதத அ தா காரண ” எ றா நாராயண

ச மா. ற ேப ட . ர மா ேபா
ேச தா . அ ரேவ ச மா கா ச வ ட .
காைல வ தா ர மா . ச மா கா சலாக
ட பைத க டா .
“ ர மா! என கா ச , ர எ ப ற எ
உட ைப ெதா பா ” எ றா .
இைத ேக ட ட , ர மா உட ேபா ட .

ஒ ேபசாம , ச மா ெந ைய , மா ைப
ெதா பா தா . கா ச அ க ைல எ றா .
“வா கச பா ற ” எ றா ச மா.
ர மா யெதா ைத ய உ டா .
“ ைறய ச கைர ேபா , க ைவ ேற . க ,
வா கச ேபா ” எ றா .
ேநர ெபா , “ச ” எ றா ச மா. ச கைர

உ டா எ ேக டா . இ ைல எனேவ, ஓ ,
ெநா ெபா ச கைர ெகாண , க ைவ
ெகா தா . தா ச மா. “மய கமா வ ற , தைலைய
ெகா ” எ றா , த ைட அவ தைலைய ைவ ,
அைத இ ைககளா அ , ஆனா வ காம
ெகா டா ர மா .
“இதமா ற ” எ றா ச மா.
“அ ப ேய க ” எ றா ர மா .

ேபானா . ேநர ளாகேவ ெகா ,
“உ ைன ெதா தர ெச வ பாவ ; தைலயைண
தைலைவ ப ெகா ேற ” என , தைலைய
அவ ைட எ டா . அ ப ட
ைடயா . இர , நா க அவ கா ச
ணமா ேபா .
கமலா ர ப , ச கா ப யாக மா , ஒ
வ ஷமா . ஆனா ச பள உய ம ச மா
ைடயா . ெர ஒ நா அவ ஓ உ தர
ஒ வ லமாக வ த . உ தர வ மா : “கமலா ர
ஆர ப ப உபா யாய நாராயண ச மா :
இ ப நா ம ேநர உ ைடய ேவைலைய நம
ஆ உ தரைவ உம ெகா வ ெகா பவ ட
ஒ , ேத ெச , அ த ப
தைலைம ஆ ய பத ைய ஏ ெகா ள .ஒ ெகா ட
ேத த , உம ப ைன பா ச பள
ேபாட ப ற . உம இ ட தா , அ த ஊ

தபாலா ெபா ைப ஏ ெகா ளலா . அத
த யாக ஊ ய ைத ப அத ேமல கா க எ
ெகா ள …’ க இலாகா இ ெப ட .
உ தர அவ ைட த ேநர மாைல. ம நா
அ காைல ற ப டால , ேத இர
நா க ேபா ேசர யா . மா அ ப ைம
இ . வ தவ ட சா ஒ தா , ஊ ெப யவ ட
ெசா ெகா டா , ம நா காைல அ ேணாதய
, கமலா ர ைத ற ப ேபானா .
வழ க ேபால, ர மா ம நா காைல ப
வ தா . ேவ ஆ இ பைத பா தா . “வா யா
எ ேக?” எ ேக டா . “ யா , வா யா எ ேக
ேக பத ?” எ றா அ தஆ .
“அவைர என ெத ” எ றா ர மா .
“அவைர ேபால எ ைன ெத ெகா . அவ

ஊைர ஒ வ ெசா ெகா ளாம ஓ ட

எ டா ” எ காக ெசா னா ய வா .
“ க யா ?” எ ர மா ன னா . ம ைக
ப வ எ வ ர மா வய ராம ைத ஏற
இற க பா , ெதா ைடைய கைன ெகா , “அவ
இட நா வ ேற . எ ெபா ேபாலேவ
வ ெகா கலா ” எ வா அட காம உள னா
அவ .
“அவ வா யா , வா யா? ! ேபா, மைடயா”

எ ெசா ெர ர மா ேபா
ேச தா .
அ ைறய னேம, ய வா ஊ வ ைப
ள டா . “ேக களா ெச ைய! அ த அேயா ய
நாராயண ச மா, இ த ஊ வ ணார ைய ைவ பாக
ைவ ெகா றா . அவ ேபா டேவ,
அவ இ ைறய ன எ ட வ எ ைன க
பா தா . நாேய எ அவைள அ ர ேட ”

எ அபா டமான ெபா ைய ைன டா ,
“ ர மா அ ப ப டவ இ ைல” எ ஊரா
ெசா னா க . ச மா ப ல ேப னா க .
“எ ன யா ர ! அ த ெப இ
ஆளாக ைலேய” எ யாேர ேக டா , “காம
க ைடயா ” எ உள வா . வ ஒ வா
அட ட .
இ வா ஆ மாத க . வழ கமாக வ ணா
ைற கைள ெவ கஎ ெச வா ர மா .
அ ேக கைள ைவ ைக , தன தக ப லாத
கால , ஒ ேவா அ , “வா யாேர எ ேபா க ?
எ ைன, மற ேபா கேள” எ ெசா ைவ பா .
நா நா ெம ேபானா . ஒ வ ெத யாம ,
ஒ நா ைற , இற ேபானா .
ர மா இற கால இ . தா கமலா ர ைத
ெச ற ஒ வ ஷ காலமாக, நாராயண ச மா ,

ைட க ைல. எ தைனேயா தடைவ ேமல கா எ
பா தா , ப க ைல.
“இ த சமய ெகா க யா ” எ ஒ ெவா

தடைவ க ைமயாக அ கா ப உ தர அவ
ைட த . ஏ க றா . “ ர மா ட ெசா ெகா
வர ய ைலேய” எ பல தடைவக வ த வா .
கைட யாக ைட த . கமலா ர ஒ நா மாைல
வ ேச தா . ர மா த , இற தைத
ேக ப டா . ம நா காைல , வ ணா ைற
நாராயண ச மா ேரத க ெட க ப ட .

. ஜ. ர கநாத
கைத இல ய ஒ ேவக ைத த த
‘ம ெகா ’ எ தாள க , ேனா க ட
த தவ .ஜ. ர கநாத .
த ைசமாவ ட ேமலவ - அ ய ேப ைட
ற த அவைர க ப ேவ ட ப டஊ ற தவ எ
க.நா. வா ெச லமாக த ெகா க ப டவ .
“அவ கால ப ட க ப எ தனா ளா

வைர ப தாேனா - என ெத யா . நா எ ெம ட
ைல தா ய ைல” எ ெசா வாரா .ஜ.ர.
எ தாள ம ந ம க ெப த .ஜ.
ர கநாத பல ப ைகக உத ஆ யராக ,
ரதான ஆ யராக இ அ பவ ெப றவ . ‘எ த
ஷய ைத , எ ய வசன எ வ வ.ரா வா சாக
க த ப , இவ வ வ உண ட பல கைதகைள

எ றா . ம த கைள ஏமா ைழ
லைர ப ேலசான ட ட , ஆனா அ த
ெதா ெசா க ட கைதக பைட றா ’ எ
கைத ம சன இர ைடய களான - வபாத தர
ளா க .
இவ த கைத ‘ச தன காவ .’ ம சன க
பாரா ைட ந ல அ ராய ைத ெப ற கைத
‘ெநா ’.
கைதக தட ப தவ .
நாவ எ ய இ தாேரா இ ைலேயா…

“ க ஏ நாவ எ த யல டா ?” எ
ேக பவ க அவ அ தப இ தா .
“எ த ய பா க ைல எ க ைன ப
ச ைல. பலதடைவ ய பா ேற . த
அ யாய ேம நகரமா ேட எ ற . கைத காக
உ வா ெகா ட , நா ேப கைள ேமேல எ ன

ெச ய ெசா வ எ ய ைல”..

4. ெப வ
இேதா இ த யமர ேழ, ஆர க ேபான

கா க , ள த கைண, த இ த
ல சண கேளா வார ட றேத, இ த வ தா
எ ன எ ன ச பவ கைளெய லா ெர னசா
ைன ற ! இ த ெப வ -ஆ , இ ெப
வ தா ; வ ; ‘ைமன ’ வ . ‘ைமன ’ எ றா ,
‘வயசாகாத ’ எ அ த அ ல. யான பண கார
வா ப கைள ‘ைமன ’ எ பா க இ ைலயா? அ த மா
ைமன க ய ஒ வ யாக தா இ உ வா ;
ள ய ஒ கால .
இைத பா ேபா , அவ , அ த ேகாமளமான பவ -

அ த க ,க ணழ . அ த க ம ற ப டஒ
ைன வ ற . ெவ ைனவா? ேவதைன! ேவதைன! ஓேர
ேவதைன!

ஐேயா! ஏ இ தவ இ ன இ ேக ைட ற ?
ஏ அ ேயா அ ய ைல? இைத ெச தவ
ேபா டா ; இத உ யவ ேபா டா . அவ
ேபா டா . ப கள கெம லா ம ேதா,
ம ேயா, கல ேதா, கா பற ேதா ேபா ற .
அ த கள க ேல — ர னசா ைன வ
கள க ேல- இ த வ அவ தா ச . கள கமா?
! அ ப ஒ உ டா ? உ டானா அத ைல
உ டா ? — ஒ ேம அ யாத தன ேதா தா
எ லா உலக - ரப ச கழ - வ ேறா .
எ தா வ ேறாேமா! வ ேறா எ தா
ெசா ல மா? — ேல கா க உ டா
யா ம த ற ? ஒ ேம ய ைல. தவேரா,
த ேபால ேப பவேரா ெசா வைத ந ப ய ைல.
ரப ச ெபா யா? ெம யா? ெபா ேல கள க ஒ டா .
ெபா ேய கள க தாேன. அ ேல கள க ஒ டா , இர டற
கல . உலக ெம யா? ெம கள கேம

இ ைல. உலக ெபா அ ல, ெம அ ல; இர
கல த ஒ . ெவ பட ெத வெத லா ெபா ; உ ேள
மைற பெத லா ெம .
ர னசா இ ெய லா எ ன எ னேவா
ேவதைன ேவதா த மான தைனக , வ ைய
க ட உ டா ன. இத ேமேல க ய
மர ட சா சா கா பழ உ த கால ேபாக,
இ ேபா நைர ைர றகாக தயாரா ெமா ைட
ற . இ தா ரப ைத-அ த ! இ த
யமர உ பழ கைள காைல ேல பலநா
னைக தவ க ேதா அவ வ ெபா
ெகா ேபாவைத. அவ பா றா . அவ ட ல
சமய இ ப ெபா வ அவ உத றா .
அ ேபாெத லா ய ச பவ க ேந எ அவ
ட ெத யா . ஒ ேவைள அவ ெத ேமா?
ய ச பவ க ஏ வான எ ண , எ அவ
உ ள ேல அ ேபாேத எ ேமா? எ ப ? ஒ

நா இ ைல; சா யேம இ ைல. அ சய . ேதா ட
ேம ப ைவ ெதாட வ க ேபால,
அவ ைடய மக சர அவ ேசைல றாைனைய
ப ைவ க தப அவேளா டேவ வ
கா ைய தா மற க மா? அ த ெப சர இ ேபா
எ ேக எ ப வா றாேளா? அ ெத ய ைல. யாைர
ேக டா , லனாக ைல. அ க ப க அ ைற
இ த எவைர ேம, இ ேபா காண ைல. மா ப
வ ஷ ற ஊ வ தா ……..? ேன
பழ ய க ஒ ைற ட காண யாம ேபா ட ?
ஹு ! இ தா உலக !
அழகான ெபா அ யாதா, எ ேம ஆன த த வதா ?

ெத வ ப ைமேபா இ த அவ ஏ அ தா ?. சாைல
அழ த ஒ மர ேபா ற இ த வ ஏ இ ப ைத
ட ற . ப ைச பேச எ இைல , , கா மா
றஇ த யமர டஇ ப ெகா ெபா த ப
வ பேத ? அழ சா வதமா? ெபா ! ெபா ! ெபா !

இ த ெப வ ைய ெச த ஆசா ேசா ேப
சா த ப . இ த யமர த ேல தா இ த வ
உ வா . ஊ ேல ெதா லா க அ த கால
வழ க இ ேபா அ ப ேயதா இ றேதா, அ ல
மா டேதா? ர னசா ெத யா . இ தா அவ
இ ேக வ தா . எ லா அ யனாக இ றா . ேன
ஊ க எ லா அவைன ெத .
ஊ ேக ெச ல ைள எ ட அவைன ெசா லலா .

அ ப தா எ லா ’ர ’ைவ ெகா டா னா க .
கைட ேல, ’ த ேதவ ைன’ ேபால அவ ஊைர
ெவ ேய னா . எ ேகயாவ ைல ேல அவ
பழ ய பைழய க க ழ த ட ேமா எ னேவா!
இ தா த படேவ .
த , ெகா , ெபா ேவைல இைவெய லா ெச

ஆசா க ச , சலைவ, ஷவர இைவ ெச
ெதா லா க ச , சாதாரண ேவைலக ஊ ேல

யா ெகா வழ க ைல. அ வைட கால ேல
அவ க ைறய ைறய வ தைன ெப வா க . ழா க ,
‘க யாண கா ’, ப ைகக த ய ேசஷ நா க
அவ க பல வ மான க உ . ஏ கா
ஓ ேபாட ேவ , எ வ ச கர ப ட
மா ட ேவ எ ற மா சகஜமான ேவைலகைளெய லா
ெச வ ஆசா மா கடைம. ஆனா , இத காக ‘ஒ
வ ேய ெச ’ எ றா அத ெகா தாக ேவ .
ேவைல ப டைற ச தா , அ வைட கள
ச தா , சா த ப ெப ய ேசா ேப . ேவைல ம வா .
வ தைன ேக க ேபாகமா டா ; அவ ைடய மைன ம க
தா . ஏேதா யாசக ேக ப ேபால ெகா ச வ தைனைய
வா வர ேவ . ஊ ச தாய ல அவ
ப ப உ . அத ’ெவ ளாைம’ைய
ெகா தா எ னேவா ெகா ச க கா
வ த அ த ப .
சா த ப , ஒ சமய . ஒ

‘சவா ’ வ த . ரக ய எ னெவ றா , சா த பைன
ேவைல ெச ப ட சவா தா ச யான
எ ப ெத . ஊ ேல ெகௗரவமான
‘ெப ய’ ரா தா . ‘ெப ய’ எ றா பல ேவ
தன கார அ ல. ெகா கண ேச ராம அவ தா
ெப ய ரா தா . இர டைர ேவ ல அவ உ .ஒ
ேவ ல ேம உைடயவ ம ற யா ேம அ ைல.
எ லா ேம ட ந ல ம , ம யாைத
உ . அவ ெப ய ரா தா . எ பதா அ ல;
ண ல எ பதா தா . யாைர ஒ வா ைத
தவறாக ேபசமா டா . ெத வப த ஒ த ேவதா
எ ேற ெசா லேவ . ைறயாக அ கமா ப தவ
இ ைல, ெசா ல ேபானா , இர டா வ ேம
ப ப கேவ ைல. ஆ , பல தக கைள
அவ ைடய அலமா ேல பா கலா . எ லா ெப பா
ேதா ர க ேவதா தபரமான க மாகேவ இ .
ெவ வற கைதெய லா அவ கா . பமான

கைலகைள அவ ப தா சய அவ
. ஆனா , அெத லா ய த எ ப
அவ ைடய எ ண . எனேவ, அைவ ப ய கைள
அவ நாட ைல. த , தா மானவ , ப ன தா பாட க ,
ஆ சேநய பரா ரம , நாயக மா ய , ைளயாட
ராண , த பாட ர இ த மா தக க அவ ட
ஏராள . எ லாவ ேமலாக ’த ைச பகவ ைத
வசன’ேம அவ க தமான தக . அைத
அவ ப ப ப தா . ஆனா , அ த
தக ைத தா யாேரா இரவ வா ெகா ேபா
ெகா கேவ ைல. அ ேபான ஒ ர ட
எ ேற அவ க னா .
ேக டேபாெத லா இ ைலெய னா கா அைர

பண கா சா த ப ெகா பவ தா .
ஆனா அவைன அவ ேக ெச ெகா ேட இ பா .
அவ ர ெகா , வா உ வ க

அைம த அல கார ைல ப ைய ெச தவ சா த ப தா .
ஆனா , அவ அ யாம அ த ைல ப ேழ
ப ேரயைஸ த வத காக, ல நவர ன கைள
அவ ேபா ைவ த ர னசா ெத . எ த
ெதா கலாசாைல சா த ப ப ல ைல. அ த நா
அ த வழ க ஏ ? அவ க க டைத ைக ெச .அ ப
ெசா வ ட ச அ ல; க க டத ைறகைளெய லா
க பைனேயா அ தமா ைமைய பைட
ற வா த , அவ ைக.
“ேசா ேப சா த ப எ ன ெத ? ப
க ைட ெச வா . ேவைல ெச ய யாத ைவ
க ைட ட அைத ெச வா . ேக டா , அ
க ேல ; ‘க ’ எ ெற லா வ பா .
ஆனா , ஒ ெப வ ெச ய ெத மா, ெப வ ?”
எ ஒ நா ெசா னா .
அைதேய சவாலாக ம , ேவைல ஆய தமா டா

சா த ப .
மர க ைடகைள ,ஆ , ர , ெம ைல, ெர ,
, க ணா த ய சாமா கைள ஒ
ஒ றாக வா ேபா டா . உத ஆ கைள
அம ெகா தா . அவ க ெக லா உ .
சா த ப மா ர ஒ ேப ெகா ள ைல.
ட சா த ப வா ெகா வதா? அவ
அவ ைடய வ ள ; அவ அவ ைடய கைலஞ . ஆனா ,
அவ ெகா பண ைதெய லா ட, “ேப ! சா த பா!”
எ அவ க இர வா ைத ெசா னா , அ ேவ
அவ ெப ப .
எ த கால ேமதா ’
சா த ப ச ேவாபசார நட . ேவைல ெச
கால ேக க ேவ மா? கா , பலகார , சா பா
எ லா அவ அ ேகதா . ஆனா , அவ ைற அவ
ணமா ர அ ப க ைல. ப ேயா ேவைல

ெச வ தா , அவ அ க இ ட . ட ட ச யான
ேநர எைத அவ உ ட ைல. எ த ேவைலைய
ேட எ வானா உ பா . அத எ லா ஆ
அவலா ேபா .
ெப வ ெவ ர ேல உ ெப ற . நா
மாத ெக லா அச ேல ஒ க யாண . “அத எ
வ ேலதா ஐயா ேபாகேவ ” எ
ெசா னா சா த ப . அ ப ேய தயாரா ட ெப
வ .
க , ‘ெப ’ எ லா ேகா
ெகா தா . ேல ப ைச, வ , ம ச , ல , ஊதா
த யவ ண க ணா க ப தா . ேமேல
வ ண ெகா அழகான ர கைள த ைகயாேலேய
னா சா த ப . ஓ ய ட வ லவ தா அவ !
“ேப ! ேஜாரான ெப வ ! பேல ேவைல கார

சா த ப !” எ றா .

சா த ப ைச கார அ ல; ஆனா , ைச இ க
ேவ ய இட ைத அவ தட ெகா டா .
இ ப இ த ெப வ உ வான கால சர
ன ழ ைத அ ல; அவ ற எ ழ ைதக
ற கேவ ய அள அவ வள டா . சர
வய ப ெனா . அ ப , அவ அவ
அ மா வகா க த கேவ இ ைல. ஒ ைள ழ ைத
ற கலாகாதா? பா ெத வ ; ெத வ ! ஏ
அவ இ த ைறைய ைவ த ? இதனா தாேன, இதனா
தாேன… ஐேயா! ைன க பத றேத!
ர ன அ பாதா அ த ஊ ப ட
வா யாராக வ ராமேல ேபா க படாதா? எ தைனேயா
ஊ ப ட இ ைல. இ த ஊ அ இ ைலெய
யா அ தா க ? இ ேக அ இ லா ேபா தா ,
எ வள ேமலாக இ ! அ பா வா யா . அதனாேலேய
ர னசா இ ேக வ வாழ ேந த ; ேயா

ேநகமாக ேந த ; அவ ைடய த ேபால உறவாட
ேந த . அவ ேவதா ஆனா ர னசா
த டாவாத கைளெய லா ேக , அவ ப
ெசா வ ேல அவ ஓ ஆன த . ைளயா ேல ட
ஒ றழ மா டா ; ஆ டா ேபா
ர ன ’ ெச கைளெய லா க
அவ ம வா . ‘ர ன சா ; ஆனா அ ேல
ைனயள ேகாண கல ற ’ எ ப அவ
க . எ த தமான ர கா ய ர ன ைத தா
அவ வா . அவ எ ன? அவ மைன வகா ேயதா
வா . ண த ெச ைப க ைண ட
இ லாம இற எ க ேவ மா? ெத ன மரேம நா
இள ப ேபாட ேவ மா? எ ேப ப டச காைள
யவ ைய ச ய மா லாவகமா சார ய
ெச ய ேவ மா? எத ர னசா தயா . ஆமா ; அ ப
வ ஓ யதா தாேன வ த ைன!
வ யா ட . க யாண ற பட

ேவ ய நாைள ய நா மாைல. வகா ஒ ட ைத
இ ைவ ெகா ண ற ப டா .
ஊ ெபா ம க ெசௗக ய காக, அ ேல இ ேபா
தாக ப ழா ேபா தா க . ஆகேவ, அவ
தா க எ ெச ல ைல. ட ைத ஒ ைகயா
அைண , ம ைகயா அழகாக ெகா ெம ல
ெம ல அவ நட தா .
“ர , பா தாயா அ ைய? பால ணைன

இ ைவ யேசாைத ேபாவைத! பாவ ைள ழ ைத
இ ைல எ ெப ைற இ த யேசாைத !” எ ேக
ெச தா .
மைன ைய இ ப தமா ெச வ ேல அவ ஒ
. அவ ைடய ஏ க ப மாண ைத அவ அ ய ைல.
உ ேள ெகா த ெகா எ மைல உ ண ைத,
சா தமான சமெவ இ பவ எ ப அ வா ?
“இ உன ைளேய ற கா ” எ ஒ நா

கன வ வெப மா அவ ெசா டாரா .
வகா ட தா இைத ெத ள ெத ய ெத
டதாக ெசா தா .எ ன பா ய !
ராைச எ ப ேபான ெந ப ல எ அவ
அ ய ைல. அ த ெந ; கா ற த ள
கன ஜவாைல ஆ ேம! ஆ டேத! அ த இேதா
இ டஎ றேத!
க யாண ற ப டா . ெத ேல இ த
இர , ப க வ கைள க ெகா
ற ப டன. எ லா ஒ ஒ ; உற ன க , ர ன
ச ப த லாதவ . ஆனா , அவ தா
ப உ ற ைணவனா டாேன.
ஆ தான கைலஞ சா த ப ; ஆ தான லவ ர னசா .
இ வ டேவ ற ப டா க .
ர ன அ பா அவ ஒ த தைல.
“க கட காத ைளைய ெவ ேபா டா எ ன?”

எ , அவ இ லாத சமய ெல லா அவ
ெகா பாேர ஒ ய, ேந ேல ஒ ெசா வ ைல. எ த
தமாக . அவைன க கா ப ைல. இ ேபா தா
அவ உ யா றா . அ ேபாெத லா அவ
தைல ேல க . பா தைல ேமேல அ
பர . அத ேன ச னமாக க
ைவ ெகா பா . அைத பா அவ அ பா
எ ச எ சலா வ . ‘இ த பய ேகரா தா ’
எ அவ ெப ெச வா . ‘க ’ ‘ேகா-
தா ’ அவ யாச ெத யா . ச யான வா ப .
இ ப ைத வய . ர ன பஹா ைதல தா
வ வா . தைல ேல அட லா ம ெசா பமாக
இ தா , ‘ ஸு ஸு’ எ ல யா
ெப சா இ ப த காக ெகா ைட
ெச ெகா வா . ல சமய ெப கைள ேபா
ெச ெகா ைட ேபா ெகா வா . ேகா வா ட
ம பற கா . ஆனா அைத ப ய ைவ ‘கமா

வைள ’ அவ தைல ேல எ ேபா அல கார
ெபா ளா அம . ம பா. ெவ ப
அ கவ ர .. இ ேல அழகாக க ட ட வ ண ைக ,
ெந ேல ச னமாக வாசைன சா ெபா , எ ேபா
ெவ ைல ெம வ அவ உத க , க ேல
ைக ைலைய அட ெகா தைள க ைற
ைக ேல தானானா , ஓடாத மாெட லா இற ைக க ய
ைரக மா பற . அ இ த ெப வ ைய
அவ தா ஓ னா . அ தாேன ெபா லாத கா த ?
இ த ெப வ
ெவ ேளா ட ெக ேற தாக க அழகான ஒ ேஜா
காைளக வா னா . அவ ெகா , சத ைக,
ம மாைல - த ய அ கெள லா ேபா டா . அ த
மா க ேக ற சார ர ன தா . எ ட த தமா
சா ைடக க ய தா க உ .ம
சா ைட, ச ன வா சா ைட, சல சா ைட இ ப பல
உ அவ ட . சா ைடேயா , க ைட ஒ ைற .

வ ேயா சாதனமாக ல சமய அவ ைகயா வா .
- ைட ர மா க ஷய அவ ெவ
உ சாக . சா ைடய , தா ம யாத மா ைட,
ெக ைடைய ெவ ேதாட ெச ேபா ,
ஏேதா ‘பார ’ பற ப ேபால அவ ஆன த ஏ ப .
இ த மா க சா ைட ேபாலேவ ைட
அவ ய எ அவ எ வ தா .
“அேட , ர ன , தா யா ர த காய
ெச டாேத. ஹ ேல ஓ ” எ ெதாட க ேலேய
எ ச தா .
“அ த கவைல உ க ேவ யேத இ ைல”

எ உ ெசா னா ர ன . தாைர எ
எ க டா ; ெம ைமயாக ஒ எ தா
ெபா ர த வரா . தவ வ தா சாண ைத
தட டா ேபா . இ தா கைள ப
அவ ைடய தா த .

ர ன வ ேயா னா . அழகான ெப வ ,
அ அழகான ெப கேள உ கா தா க .
வ ஒ வ தா . ெப வ பார ,
பார கைளெய லா ச ெச தேபா , வகா ப க
கைண அ ேக உ காரேவ வ த . ெப ப ைக
இவ ேறா ம இர ெப க அ த வ ேல
இ தா க . ச ப த ஒ , வ ந
ம ேல உ கா தா . அவ வகா அ த கா ;
ெகா ச வாயா ; சம வய கா .
வ இ த ேப அ க அழ
வகா தா . ம ேபா ச வ டமான க , ெச க
ெசேவ எ அவ ேம , க த த தானாக
, ஓ ய எ ய ல த ேரைகக அட
அைல ேமா வ ேபா வைள ெச ற . அவ ஒ
அ ப வயசா ட ைல. இ ப ேதேழா எ ேடாதா
இ . தைல வா வ ெட கா வா
ெதா க , ெச ெகா தா . ெந ந

வ க இைட ச ேமேல ப ைச ய ெபா
ஒ வ ய . அ த ெபா ைட மைற காம , அைத
ஒ னா ேபா அத ேழ ர யமான ெச சா ெபா
இ தா . ஜ ைக கைர வ ர ைக, க ப
ேசைல, அ க நைகக இ ைல. க ேல இர வட ச ,
ைக ேல கா , கா , லாம சாதாரண
நைகக .
‘ ! ! ! ைஹ!’ எ சா ைடைய ஓ
இட மா வாைல னா ர ன . ெகா ச
யான மா ைட தாேன ெப பா இட க வா க ?
இ எ னேவா ச ம தமாக இ த ேபா ஆர ப
ேதா ய . இட வல மா பா கலாமா எ
எ னா ர ன . இ ைல; ெகா ச ர ேபான
ச யா ட . ஆைள க ெவ த ய
ேநர ஆ ேபா ற .
வ க ஓ ன. ெப வ தா எ லாவ

ேன ெச ற . ம ற வ க காக
தைள க ைற இ ெம வாகேவ ர ன
அைத ஓ டேவ யதா . வ ேயா வ ;
பாைதேயா ச ஈர பா த . மா க தா
ெகா ச க டமா . உ ேள உ கா சவா
ெச தவ க க ெசா சாகேவ இ த . அ த
ெப க உ சாகமாக ெதாண ெதாண எ ேப ெகா ேட
இ தா க . ர ன கா அ த .
ப த அ த கா , வகா ைய ஓயாம ஏதாவ ேக

ெச ெகா ேட வ தா . வகா ஒேர ெப இ ைலயா?
இதனா அவ ெப ய ’ேசாைட’யா . த மர ேதா பாகாதா ;
ஒ ழ ைத ைள ேப அ லவா . ைற தப ச ஒ
ெப , ஓ ஆ மாக இர ழ ைதகளாவ ஒ
ெப றா தா ெப ைம ப தத சா றா மா . அ
எ ப ?
“ேராஜா மா ஒ ெப ;ர ன மா ஒ ைள!”

ர னசா டா : அவ ேவ ெம ேற அவைன
ஜாைடயாக தா ேப னாேளா? எ ன! !
இ த சமய வகா ஒ ஜ அவ
ய . தவ த ைன அ யாமேல தா க
ேவ . அ பாடா! அ ேபா , அவ ேம எ ப
ந ய ! த ைக ய ஜ அ யா
அைத அவ அ ெகா ள த .
ற ப ட ெகா ேபால ச ெட அ ல ய .
ஆனா …ஆனா …அ தா ஆர ப .
ெகா சேநர க அ ம ப ெம ல ெம ல
ெந அவ ப ட . ல ய . இ ப பல ைற
அவ உண ேல உ ள ேல ஒ லா - த
ஏ ட . உலக ேல ச -தவ , ந - ேராக , ந ைம-
ைம எ ெற லா ப ெசா றா கேள, அ த
ேவக ைதெய லா யாய கைளெய லா கட த அ த
ைலெயா அவ உ ள ற ைள த ேபா

பற க ெதாட ய .
ற , நட தெத லா எ னேவா கன மா இ ற .
அ ற ஐ தா நா தா அவ ேலாக வேனா ,
உல ய ம தனாகேவ இ ைலேய; எ ேகேயா ேமக ேதா
ேமகமாக த ஆ ேபா தா அவ உண இ த .
அ த நா க கா தைல ம ன னமா கனைவ
எ ப ஒ டைவ உ வா காண ?
க யாண எ லா ஊ வ தா .
அ ேபா ட, எவேனா ழ ைத கா பற க ட கா த
ப ட ேபால அவ ெச றா .
ர னசா எ த நா ேம ப த ைல.
ஒ ைண தா ப ப வழ க .
இ ஏெழ வ ஷமாகேவ ஏ ப ட பழ க . அ த
வரா தா ஒ ைண ேலேய ைவ அ த
ப ைக, அைத யா கைல கமா டா க , நக தமா டா க .
மாைல அ ேக த ளா த ளா யப வ தா

ர னசா . அவ ர வ ேபாேத, ெப ய ைண
உ கா பைத அவ க டா . எ ேபா
அவைன க ட ேம ேபா வரேவ வழ க ள
அ த க ேல அ ஈயாட ைல, ர னேம ட வரவர
அவ ைடய க ரமா . கைட ேல சேர எ
எ மகா ஆ ர ட அ தஒ ைண ப ைக
அவ க பா க பலமாக ஓ உைத டா . அ இர ,
கஜ ர எ ந ேரா ேல ேபா த .
ர ன ர ேபா , வாச வரச மர த ேல

ச த நா ஒ யவனா ைலேபா றா .
ேநர எ ேகேயா ெவ டெவ ைய
பா தவரா றா . ற அ த இட ைத அ பா
ேபா டா .
ர ன ய ைன வ த . “ம த க !
ம த க ! ம த க …!” எ
ெகா ேட நட தா ; ந அவ தைரயா ட த

ப ைகைய ைக எ ெகா டா . ம த
ப , தாக இ றன; இய ைக த க
அவ தா ஆ ப றா ; , கா , ரா , சார
இைவெய லா ைச ெகா க ெதா ப வ
ேபால, உண ேவக ேல, உட ேல,
உ ள பரபர ேல த ைன அ யாம எ ன எ னேவா
ெச றா ! யாய , த ம , ச ய , பாவ , ய
எ லா வகார ேப , உ ள ெபா ேபா ,
இைவெய லா அ தம ேபா றன.
உ ைம எ ன? க யாண ச த ேல அ நட ட .
ர ன ஆ ப ய த ர தர ேவதைனைய ந ட
அ தா . நா ேப அ ேகேய எ அ ப ேப
ெகா றா க . ஆனா , கா
அைத ேபாட யா ய ைல. ஆனா ஊ
வ த ேம அவ எ ப ேயா அ எ ட . வள த கடா
மா பா தா , ஒ ம த எ ப தா இ !
அ த ஷ ேல எ ன ேவ மானா

ெச க . ஆனா , அவ மா ; ேவதா ; சா த .
சா த எ ற ைற ைட வ ஆ ர க ைக
யாக இ மா? அ அ ேபா வ ய
ேபா ட .
அ த ேவ ம தரா டா . ந
ேதா த பா ேபா ர ன அவ க ேம பட
ஒ ஒ நடமா னா .
வகா அத ற ெவ கால உ ேரா க ைல.

அவ ைடய கைட நா க எ ப இ எ பைத, ல
நைட ைறகளா அைர ைற மா ேக ப ட ல
தகவ களா ஊ அவ க பைன ெச ய த .
அவைள ஒ வா ைத க
ெசா ல ைல. ஓ , ெவ ேய எ ர த ைல.
தாமைர ைல ேபா , ேல இ இராதவராக
ராஜ ேபா , மன ற அவ வாழ ெதாட னா .
வகா ? அவ சா ேப, ஷய

கா கைள எ ய டேனேய, உ ைம ெச டா ;
நடமா சவமானா . அேதா அ ஆர த கா ச ,
ப ப யாக உ ெப ேநாயாக மா , ல மாத
கால அவ ஆ ைள ட .
இெத லா ஒ ைத இ ைல. மயான ேல

அவ ெகா ைவ த த ைம
வா ெசா னாராேம ல வா ைதக , அைவ தா
ர ன ெந ைச இ ன வா ேபா அ றன.
“ இ ைதயா டா . உ ட தன
ராய த ஏ ப ட . ேபா, ம க யா ேபா வா;
ஆனா , அவ …. அவ … அ த அ யாத வா ப !…” இேதா
அவ டாரா . எ ன ெசா ல எ பா ?
எ னதா எ பா ? இ அைத அ வைக ஏ ?
ஆ மாத வைர வைர ேபா வா வ
அவ தா ேபா டாராேம!
இ த ெப வ ? இைத அ த சா த பைன த ர

ேவ யா ெதாட டா எ அவ ெசா னாரா , அவ
ெவ நா வைர இ ேலேய எ ேநர க ைற த
க ேதா வ ப லவ ஷ க உ ைர
டானாேம! எ ன ைத!
அவ மா ட ற , யா அ யாம ஊைர
ஓ ய ர ன , எ ெக ேகா தா . எ வளேவா ெபா
ச பா தா . - உ ள ைம மா ர ம க யா
ெப பாரமாக இ த . பல ெப க அவைன நா வ ,
மண ய அவ மன இைசய ைல. ெகா கண ேச ைய
வ பா க, எ தைனேயா தடைவ எ னேவா ஓ ஆைச வ
உ ய . ஆனா ஒ பய டேவ வ அைத அ தைன
தடைவ த த . கைட யாக இ த தடைவ வ ேத டா .
வ இ த கா ைய காணவா? இைத அவ கன
காண ைல.
வா ைக ேல அவ ைடய ம ர ன
இ ைல. இ எ ன ப கார ? எ ன ராய த ? ெச ல த

அவ மன கைட வைர ம ேய ைடயா .
அவ ைடய உ ள ேல, ஒ ச க ப எ த .
இ யா ெசா தமானா ச ,
அவ க எ ன ைல ெகா ேவ மானா
இ த ைட வா க ேபா றா . வ ைய த ஆ
வைர , ைய ேபாலேவ தா கா பா ற
ேபா றா . அ ற ? அ ற ? ட ேல அவ க
இ வ ைடய பட கைள ைவ த ம
ேகா ரா கலாமா? ஐேயா! அ ேபாதாவ இர ேல
எ றாவ அய த க வ ேமா? இ ைல; வரா அவ
தா ம ெப மா க ைத எ ைற ேகா ெகாைல ெச
டாேன. அவ இ ஒேர க தா உ —
கைட நா . ஆனா க தவ இ இ வாழ யா .
இ ேற அைத அவ ெதாட க ேபா றா .
தைன ய அைல க க ெப ற ர ன ஏேதா

க ன உைழ தவைன ேபால, உட ேசா அ த

பைழய ஓ ைண ேல ேபா ெபா ெத உ கா ,
அத சா மைண ேல தைலைய சா தா . இ எ
இ ேக தா அவ ப ைக. ஆனா , மா ர
ஒ ைடயா ; க பா ைடயா .

ந. ச
பேகாண ற த ந. ச ட கால ற த
ம இ ெகா ேட இல ய ேதாழ க ட ேச
கைத இல ய ெபா ைவ த தவ .
அவ எ ய கைதக வ வ உ
கால ேபா ஏ றவா மா றமைட அவைர கைத
எ தாள ன ைவ கா ற . பல
வைகயான க ெபா கைள ெகா ட அவர கைதக
காண ப ஓ அ பைடயான த வேநா அ கைதக
ஆழ ெகா ற . அதனா தா க.நா. . “ ைச
கைதக ேவதா த த வ உைடய ” எ உ ளா .
“நைட , உ அவ யம ற ேபா
ைமக எ த ஷய ைத அவ ெபா ேவா
ெசா றைம ெப தா . ம தவா ய
அைசயாத ந ைக எ ேபா ைகெகா ஒ

தான ேபா இர ேச ச ல கைதக
அமர இல ய களா டன” எ - வபாத தர
றா க .
“என எ ேபா உண தா ய .த க யான

அ இர டாவ இட தா த ேவ . ஆைகயா ,
எ ேபா ேம ஒ ட ேபா , ட க ைத
வ வெத ற எ ண ட ஒ ேம நா எ ய
இ ைல …” தன கைதக எ த ப தைல ளா .
இ த பா ைவேயா பா ேபா ச .ப.ரா
இ வைக ம த மன ஆழ ைத அள பா தவ க
எ உணர ற .
க ைத நைடயா ந ைம க ேபா பா இவ
த வ . ‘ கைத இல கண ைத ப ல இல யமாக
ள வன ச கைதக ’ எ ெசா னா ைக
இ ைல.
ேந தபா ஒ ப வான கவ வ ேச த .

அ வள கனமான கவ அ வைர என வ த ைல.
எ றா அைத உடேன பா க ேவ எ ற
அவசர உ டாக ைல. எ த ஓட யாெத
சயமாக ைன ெத ெபா தாேன ைன
ேவ ைட ைளயா பா ற ! அைத ேபால
உைறைய அ ப இ ப பா ேத .
லாச ைத யா எ இ கலா எ எ எ
பா ேத . ஒ ள க ைல.
ைளயா ைனயா . உைறைய ேத . ம

ம யான எ என ெக ஒ க த எ த .
அ அ யாதவ ைடய ைகெய தாக இ த .
அைத த ர, க தமாக ம ைவ த ல தா க இ தன.
க த ைத ப ேத ; ெவ ரசமாக இ த . அைத
வ ெவ ட ேதைவ இ ைல. ல வ கைளயாவ
ெவ ட தா ேவ .
“த ைன அ ய பல வ க உ . எ ஒ

வ . இ த உ ைமைய நம ேனா க அ கமாக
வ யதாக ெத ய ைல. அவ க ைடய
கவனெம லா க ம , ப , ஞான த ய மா க கைள
ப ேய ெச ற . மா க ெச ைக தாேன
த ைம. எ ெத வ ெசா ேல ெச ைக. இ த
அ பைடக மாறாக ெசா ைல ைகயா வ ற ?
அதனா தா பண ேகா வ த ேகா

தயாதா ய ேகா எ ைத ஆளா க டா .
ெகாடா ேபா ப கைவ த பழ எ ப
இ ! எ வள ர பழ ெக !
த ைன அ ய , த ைமைய ள க ற த எ .
அ ெவ தா அ யாைம த .”
“எனேவ எ ைத அகவா பால எனலா .

ெம ய ஏ எனலா . இ த ண க காக தா
எ நம ேமாக உ டா ற .”
“ேசா ேப க காக ைப ய க க பைன

ெச வத ெபய கைல எ யாராவ ைநயா ெச தா
ட நா வ தேவ ய ைல. ஏென றா ெப த
ைப ய கார தன ைள தாேன இ த ேசா ேப
உலக !”
“இ ட ‘மாயமாைன’ அ ேற . உ கைள
பல ேவட க றா க -இல ய ேவட க .
ேவட க எ ற ெசா ேவடதா க எ ற ெபா ட
ெதா காெத ப என ெத . ெதா தா ந ல !
அவ க யா காவ ‘மாயமாைன’ இல கா க .
அ ெச ைக ந ! இ லா டா ந ! ஒ
ேசா ேப யாவ இ த ைப ய ைத ப த இயைல
அ ெகா பா அ லவா?”
இைவகைள ேபா ற ற ரமான க க

அட ய அ த க த ைத ப ேத ! இர , ைற
ப ேத . யாைன அ ச ேபா எ அ க த
அைம த . ன ‘மாயமாைன’ எ ேத . ஆனா அைத

ப நா ெசா வாேன ? கேள பா ெகா ளலா :

5. மாயமா
பா /ெவ பா / இ வள ெபா டலாக எ மன

இ தேத இ ைல. ஒ ஊ க ைல; உண ைல.
காைல எ வ , ெவ த ேவகாத மாக எைதேயா
சா வ , ஆ ஓ வ , வ , வ
வா ெகா ைமைய பக தா வ ேபாதாெத கன
கா ப -இ வா வா ? இத கா ற ேதா ? வ ஷ
வ இேத கைதயானா மன அைம ைல மா?
ெதா இ ப ெத மா? உ ஊ க இ மா? அ த
மா யான ேசா , ச ைற த ைல இ ேத .
இத மா ? இ ப ஊ க என அக ப டா
அ லவா? அைம அ தள அ னா அ லவா?
ேயா ேயா ஒ வ ேத . உ ேயாக

பா பவ க எ த தமான ேவதைன உ டானா ஒ
ெத வ ைத தா சரணைடவ வழ க . அ த ெத வ ைத

சரணைட தா இ த ச , அய மாறலா என ைன
ஒ வார ரஜா எ ெகா ேட . ெச ற ெதா ைல ெச
ெகா ப ம நம அ காரணமாகா .
ஒேர இட இ ெகா ேபான ெத வ ேய
ேபா ெகா , பா த க கைளேய பா ெகா
நாைள கட தேவ ய தைல ஏ ப ப ம ெறா
ய காரண .
ஆைகயா ெச ைன ள ேன . நா இ
ஊைர ெர ேல னா ெச க ப இற
ஏறாம ெச ைன ெச ல யா . நா ஜ ைன
அைட தெபா ெச ைன ெச ெர வர ைல.
சா த , வர ம தாமதமா எ ெத த .
எ ன ெச வ ? உ ேயாக பா பழ க
ஆ டதா ேழ உ கார மன வர ைல. அ ேக
ட த ஒ ெப ேம உ கா ேத . எ ட
ெபா உ கா ட . உ கா தா தா எ ன ?

மா இ க டாதா? ெப ெகா ேட இ த .
கா ப டா கா றா மா இ மா? மன ள
கா றா ெப பட பட அ ழ ெகா ேட
இ த . எ ன எ னேவா எ ண க எ தன.
பக இர , க
ெவ ெபள க உலக க களா? அ ல ஒ யைன
ேபா ர ஒ எ ேவெறா மைற ெபா ைள
கா த ரமா? பகெல உ ெவ காண
இய ைக ய றதா? ெதா டாத அைம ரஜா
மா? க ம காணாத இ ப ப கா மா?
தல யா ைர ம ம இ தானா? அய , ச
ேவதைனயா அ ல ர ெதாட கமா?….
இ த மா யான பல எ ண க எ ெகா ேட
இ தன. ப , தலயா ைர எ ற ஷய ைன
வ த ட கவன ளா பார ட . அ ேக
ஏராளமான யா க க . அவ க ைடய ைடகைள ,

கைள பா தெபா என ஒ ைப ய கார
ேதா .த க ட ள எ லா த அ கைள
ைட க ெகா , ெவ பத காக எ ய
தல கைள ேத ெச றா கேளா எ ைன ேத .
அ வள அ !எ ெண ! நா ற !
யா க க ல க ஒ யாரமாக
ைட ெகா தா க . இர ெடா வ
ெபா கடைல ெபா மாக கல இட ைகயா
வா அைற ெகா தன .
இவ க எ லா ேம எ ைன ேபால தா ! நா ஒ
ள ேற ; ஏற ைறய அேத மா
தா அவ க ள றா க . இ த ேத ெத
ெத யாம ஒ ெவா ம தைன ெகா
வா ைவ பாழா ற . இ த ைத ெத ய ைவ
ம ஷய லாவ ெத இ க டாதா? இ த
ட ைத பா ெகா தெபா என

ற ேப ர ேக ட . ஆ , ெப
ஆ ல ேப ெகா தா க . நா
பா க ைல. ேப ைசம கவ ேத . ஜன த ைத
க ப த ேவ ய அவ ய ைத , இ லா டா
ஏ பட ய க ட கைள ப ேப ெகா தா க .
ேப ஷய ேப ய ர க ச
ெபா த ைல. இ த ய ஜ ன வ யாக
பா காம இ க ய ைல. இர டா வ
ரயா க ! கணவ , மைன எ மன ப
ெச ட . ழ ைதக ைடயாெத மன ப
ெச ட . எ த ஆதார கைள ெகா இ த மா
ப ெச தா ? எ ேக டா மன சயமாக .
ப தா ஆ டேத, க மா இ கலாகாதா? ச ர
ேசா ைல எ றா இைல ெபா த எ ற பழெமா ைய
ைன ெகா ட . அ த பழெமா ைய ேபா நா
எ ைய த வ ேபா தற ெதாட ட .
இ த மா யான ளா பார கா கைள மன ப

ெச ெகா த ேபா ச ம அட க ைல.
ப த த ளா பார பாத தக கைட
ெத ப ட . எ ைக தானாக ச ைட ைப …
கனைவ ேபால ம ெறா ேயாசைன ேதா . ’ச ைப
அய ைவ ேபா க ரயாண ைத ெதாட ேனா .
ரயாணேமா தைட ப ட . ஏேத ந ல
தகமாக ைட தா ெபா ைத ஒ டலா எ
ைன ேத . ஒ ய கைத தக ைத இர பா
வா ெகா அேத ெப ேம வ உ கா ேத .
ெமா த ேற கைதக ; 205 ப க . ’பாைலவன
ரயாண ெச றவ க ேதா ைபக த ைர எ
ெச வா கேள; அ த மா இ தஒ தக ெர ரயாண
ம ேபா மான , எ ைன ப க
ெதாட ேன .
மா இர ம ேநர தா க . தக
கைட ஏ வ ட . ரஸமான தக . தக த
ேபா பைழய ய வ தைட த .

க ைண ேன . ஒ ச லைட அத ஒ
தக உ ராக ெகா வ ேபா ற ர
ெத தன. எத காக பண ைத ணா தக வா னா ?
ச லைட ஐல மா? எ ன இ ப ? எ
அ த ர கா வ ேபா இ த .
அ ெபா “யாைரயா ெப ேமேல? அெத ன

நா கா யா?” எ ஒ ர அத டேவ, பா ேத .
ெர ேவ ப ! அ கார அக ேப த ட
எ ன ெச ய ? அவ அத டைல ேக ட எ த வ
சாரெம லா ந ேபா வைள ப ட . அ த
இட ைத நக ேத . ஆனா ெபா அ த ைம
எ ைன நகர ைல.
இ ப ேய நரக ேவதைனயாக அைரம க த . அத

ற ெசா கவாச ற த . ெர ஆரவார ட எ
வ ற . ெவ ஆ தலைட அ ஏ ேன .
ெச ைன ேச வைர அ க ச கட இ ைல.

ேடஷைன எ ந ப ெச ேற . ஆ
தவைள எ ந ப எ ைன ப காச ெச வ .
ஆைகயா எ ைன பா த ட எ பாராத மைழைய
வரேவ ப ேபா , உ ஸாக ெபா க “வா ய கா!”
எ வரேவ றா .
ற ேநர ப க கைள ப ேப
ெகா ேதா . காைல உண ஆ . ெபா
அ ெபா ைமயாக உ கா த . ஆ இ ைல.
ேவ ேவைல இ ைல. எ ன ெச வ ?
ந பைன அைழ ெகா ெவ ேய ற ப ேட .

ஒ ட இ ைல, ஒ இ ைல. ேனா ,
ேனா , அ ப ேனா ! பக ப ர ம
ட கட கைர இ ேதா . வ ெபா
அ வைர மா வ த ந ப கா க ைட சைதைய
ைச ெகா ேட ேக டா :
“ஏ ைமலாவ கட ேபாேம; எத காக?”

“ மா தா .”
ந ப ந லம .
“ மா தா பா? அதாவ வா ேபா

அய ேதா டெத ெபா , மாயமா க ைல
எ றவ த . வ , ேதைன ேத வ ேபா
அைல றா . ேமா டா வ , தா ேபா ட ,
மா , லா அநாைத , ரா வ ,
ஒ தன க , ஆைலக , த ர ைற த
நகர பமா எ ன உன ேத அ பத ? டா டைர
கல ஆேலா கேவ ” எ றா .
என ஒ ; இ த அய ெவ
யா ைய க டாேன எ .
ற வ ேச ேதா . சா பா த என
க வ ட . கா டா மன
எ னஎ ன த க க உ ெவ ேமா?

இர டைர ம எ ேத . அ ேபா ட
ெபா ெத ெவளவா என தைல ழாக ெதா
ெகா த . “ந ல மாவாக ஏேத இ றதா?”
எ ேக ேட . ஒ பட ெபயைர ெசா ,“ த
ஆ ட ேபாகலா ” எ றா .
“ ம ஆ ட இ ைலயா?”
“உ ; எ ன அவசர , ெவ ேவைள ?”
“ மா தா .”
அத ேம ந ப த க ெச ய ைல. ஆ ட
ள ேனா . ஆ ட அைர ம ேம ர க ைல.
எ ேபா டலாமா எ ட ேதா . ஆனா
ெக பண நா ெகா க ைல எ ற ைன
அத ஒ தைட ெச த . மா உ கா ேத . ெப ய
மா பழ ைத அ ெகா ப ேபா மன ைத ெபா
ெகா ச ெகா சமாக ெகா த . ஆ ட
ேனா .

இர சா பா ற த யாக கட கைர
ெச ேற . ல ஒ , அைல ஏ ற தா ஒ ட
ெத த . வ ப ெகா ேட . ப த
தைன ஒ .
“க மா எ றா கேள, அ உ ைமயா? க
வாசைனைய ேத கா வ மா அைல ற எ ப
உ ைமயா? அ த மாய மாைன ேபால தா மனமா?
தன இ ைலயான ஊ ைற அ யா அைத ேத
ரயாண ைத , தல யா ைரைய , தக ப ைப ,
மா பா பைத ேம ெகா வ ச யா?”
இேத ச ேதக ட ம நா காைல எ ேத .

ரஜாைவ ர ெச ஊ பேவ எ ற ஒேர
எ ண ேம ற . ந ப ட ைட ெப ெகா
ள ேன .
ஊ வ த றா நா ந ப ட க த வ த .
நா தக ஒ ைற மற ைவ யதாக

எ தா .
தக ைத ஞாபக இ லாம தா ைவ
தா . ஆனா இ ெபா அ த மா
ேதா ற ைல. ரயாண இ ப ெத ய ைல,
மா ெத ய ைல. தக ெத ய ைல;
இைவகளா எ ன பய ? எ என இ
எ ேவா ஒ க அ தஅ அ யாக தக ைத
ேவ ெம ேற மற வ ததாக ேதா .
இ த ெத வான ஞான வ த ந ப க த
எ ேன . “மா க ைய ேத இ ேம அைலயா .
இ ேம தக , மா ஒ ேதைவ ைல. டா ட
ேதைவ ைல. இ த ைளவாக தா தக ைத
வ ேத . இ ேம ெச ெதா இ ப
காண ேபா ேற .” எ ப எ ேன . ச தாேன?
இ ெபா மாயமா ள ேபாைச ெந ேல

ேக ற .

. ப. ராஜேகாபால
த கைத இல ய ெபா கால காண ைர

எ யவ க ட த தவ . பேகாண வா
ெகா அவ ெச த ப ைய னவ ட நா அைட
ட யா . வசன க ைத, ம சன , நாவ ைற இவ
க சமான அள ெவ ெப றவ . ஆனா கைத அவ
தான க யமான . ைம த , ெமள
எ பவ க ட ேச ெசா ல ய .
உ ைம .ப.ரா. அவ ைடய ப க
காரரான ச கதா ய களாக
ேபா ற ப வைத க ‘அவ கைள ட எ னா ந ல
கைதக எ த ’, எ ெசா தா ெமள
எ தேவ ெதாட னா எ ெசா வா க . வ.ரா. கா.
. ேவ கட ரம ேபா ற ெப எ தாள க

சகாவாக இ தவ .ப.ரா. அவ கைள ேபாலேவ இவ
இல யவா . பல எ தாள கைள உ வா வ ர ைத
கா யவ எ அ க ப க.நா. , .ப.ரா
கைதகைள ப இ ப க றா ; ‘ ைம தைன
பா கைத உ வ ப ேசாதைன ெச றா .
ெவ ெப ளா .’
“ஆ , ெப உற எ ஒ க பா ைவ உ ளேத
த ர ப வைக கா ப க ேநா ைல” எ ற
சா பவ க கா. வத , “இல ய உண
வ ேப உய ய . இ ேவ ம த வா தைலயாய .
அ தா ம தைன ச யாக எ கா வ எ ற ெகா ைக
ெகா டவ .ப.ரா. இ தைகய உண ைலக ேதா த
களமா அைம தவ ளஆ , ெப உற கள ன யாக
ேதா வத காரணேம இ …” எ றா .

6. மா?
ஒ ந ல கைத எ ப ற பாக அைமயேவ

என பைட பாளரா , றனா வாளரா எ கா ட
ெப உய ய கைத ‘ மா?’ த ைய க எ ேலா
இ உ கா ேபாேனா . அ க த ஷய
எ க அ தேம ஆக ைலேபா இ த .
“ வராைமய ேட ஜர ” எ ற இர வா ைதகேள
இ தன. த ெச ைன ெஜனர ஆ ப
வ த .
எ தம ைக இர மாத க தா
ெச ைன வ தா . அ ெபா எ க அ ேப
ந றாக ணமைட டா . ஷய ன ெகா ச
ட இ ைலெய ரபல ைவ ய க சயமாக
ெசா டா க .

ஓ தைல அ த ேபால ச மா ரைம
த ேபா உ கா தா .
எ க எ ேலா ைடய மன ஒ ெப த ேபா

நட ெகா த . “இ கா !”, “ஏ இ க டா ?
இ !” எ இர தமாக மன எ ண க
உ ெகா தன. இ ! எ ற க ைல
க ெல லா ஓ பா தன பல ேதட
ஆர த .
த க தைத ப ப ப ேதா .
அ ஒ ச இ கேவ யா . ெச ைன ெஜனர
ஆ ப தா வ த ; ச ேதக ைல.
காைல அ றா க ; ச மா ேப தா .
தவ எ ப க ?
ஆனா , இ வள ர எ ன ேந க ?
நா க தாேன க த வ த ? ஏதாவ உட
ெசளக ய லாம இ தா அ எ தாம இ பாேரா?

எ தம ைக , நா சாய ர ர ெச ைன
ற ப ேடா . அ தா அ பேகாண
ெச ைன ேபா த வ . ற ப வத
ந ல ேவைள பா பர தான இ ேதா . சா க ,
“ஒ இ கா . ரக ெகா ச ; அ வள
தா !” எ றா . அ மா, ெத வ க ெக லா , ஞாபகமாக
ஒ ைற ட டாம , ரா தைன ெச ெகா ம ச
கா ைக ைவ தா . ச மா
ம ச ழ , ம , ப , ெவ ைலபா ,
ேசமத எ லா மற ேபாகாம ம ைறய க
ெகா தா . ப ட ேபாக டா எ ற ப ெபா
க டாய ப இ வைர சா ட ெச தா .
ச மா இய ர ேபால ெசா னைதெய லா

ெச தா ; “ வா நம கார ப ” எ ற ேபா
நம கார ெச தா .
அவ க கல ேபா தா எ ப அவ ேப ச

ேபா த ேத ந றாக ெத த . அவ ைடய
கலகல த தடைவயாக அ எ ேகா அட ட .
அ மா வாச ேபா ச ன பா தா . யமான

ச ன ; காேவ அ த த ஜல
எ ெகா எ ேர வ தா .
“ஒ . இ கா ! நம ேக அ ப ெய லா வர ?
நா ஒ த ஒ ெக த எ ண ேல” எ ெற லா
அ மா அ க த ைன , றைர சமாதான ெச
ெகா தா .
ர ஏ றெபா ம மா எ இ . இர
ரா ேபாயாக ேவ ேம எ ேதா . ேபா
இற வத ெச வத ஒ ைல ெய றதா ,
ெகா ச ெகா சமாக கல க டம ப டன.
இர ஜ ன க அ ேந எ ராக இர ெப க
உ கா ேதா .
“ ற ப றேபா ஒ ேம இ ைலேய, அ கா?”

எ ேற , ஏதாவ ேப ெகா க ேவ ெம .
“ஒ இ ைலேய! இ தா ற ப வ ேவனா?”
எ அவ ஏ க ைற த ர ப ெசா னா .
“அத ெர ஒ ஏ ப வத காரணேம
இ ைலேய!”
எ எ ப யானா , மன ைத ல ம ேநரமாவ
ஏமா த த ைப ெகா ச ைற ெகா ளலாெம
ைன த ேபால ேப ெவ வ த .
“நா இ த ேநா காக இ ேக தாமத ெச யாம

ேபா காம ேபாேன !”
’ஒ ேவைள, அ கா, ேநா காக இ ேக

இ ட தா அ ேப ேகாபேமா? அவ
உடேன வ ப யாக எ தா . நா ஒ வார
வ வதாக ப எ ேனா . அத காக தா இ ப த
அ டாேரா?”

“ஆ ப ேல வ ேக?”
“ஆ ப ேபைர ைவ அ ேபேர
அ க டாதா?”
“அ ப அ க ேமா?” ச மா ர ஆவ
இ த .
“ஏ யா ? த யா .”
“ஒ ேவைள அ ப ேமா?” எ ேக ட ெபா

ச மா க ெகா ச மல ட .
“அ ப தா இ கேவ . இ ப ெர
ஒ ஏ பட காரணேம இ ைல. தாநா தாேன க தா
வ த !”
“ஆமா ! அ ஒட ைப ப ஒ ேம இ ைலேய?” -
“த ய தா நா உடேன ற ப வ ேவா
எ தா அ றா . அ தா ட
அ வள தா கா எ ஆ ப ேபைர ைவ

அ றா .”
“அ ப அ க மாடா, அ ! அ ப மா?”
எ ம ப ச மா ச ேதக ட ேக டா .
அவ அ ப ேக டெபா , யா எ என
ெத தா ட ெசா ல மன வ ேமா, எ னேவா?
“ ேவ மானா பாேர ! எ ேடஷ வ

இ க ேபா றா ” எ ேற .
மன , ஆழ அ பா ேபால
ைள ெகா ேட இ த . ேமேல ம சமாதான .
ெகா சேநர ஒ தர அ த ேம ம ட வ
தைலெய ; உட பத ; ெந உல ; அ வ
கல ; க கார அைட . ம ப ெம வாக
சமாதான பல அ கமா ; பய ைத ேழ அ .
கேமா கேமா, எ த ைலைம க யா

எ பத ம த பாவ இ ஓ அ தா ேயா?

ர வ ெவ த ேபா தைலெத க ஓ
ெகா த ; எ ேகேயா ெச ைன ய ேபா
ஒ காைலைய ேநா கனேவகமாக ேபா
ெகா த ேபா இ த .
க தைலெய ைத ய ேபால ெதாைல

இ அ த ஒ ெதாட ைர ெச ெகா த .
ெச ைன ேபா ேச ெபா , எ க கவைல அ த
இ ைள ேபால த டாதா? ம , காைலைய ேபால
அ ேக எ கைள வ தைடயாதா? இ , சய ட வரா !
ெச ைன காைலதா ! இ வாெற லா ேபைதமன
த ைன ேத ெகா ேட இ த .
ச மா ைட ெவ ைல பா ைக எ
என ெகா தா ேபா ெகா டா .
எ களவ க ேளேய ச மா அ க அழ
எ ெபய . ந ல வ ; ஒ ைற நா ேதக ; அவ
ெத ேலேய ஒ ெச வா உ .

அ ெற னேவா, இ அ கமாக அவ ஒ
ெகா தா . அவ க எ ேம இ லாத ஓ ஏ க
அ த தலாக ெத ப டதாேலா எ னேவா, அவ
அழ ேதா னா .
ச மா ப எ றா ராண . யா ேக
ெச தா அல ய ெச யமா டா . தைலைய
ைவ ெகா வா ; ஆனா அ அவ தைல
ைவ ெகா த ைவ ேபால, ேவ எ எ
ேசா த ைல எ எ க க ப ட . ெவ ைல
கா அவ ைடய உத க அ தா அ வள வ பாக
த ேபா த .
ேசா தா ெசள த ய ப ம ேமா? அ ல

கைட யாக, அைணவத னா , ள …? இ ைல!
இ ைல!
ச மா அ ெற னேவா அ ப தா .
ெவ ைலைய பா ெம ெகா ேட, “அ , ஓ க

அ ேப வா க ப நா எ ன க ைத க ேட ?”
எ றா ச மா .
அவ ைடய க க ஜல மள மள ெவ ெப .
“எ வாத , எ ச ைட; நா அழாத

நா உ டா? எ வா ேவ அ ைகயாக…” எ உண
ேவக ஆர தா ச ெட ெகா டா .
“எ லாவ நா ெசா ன ேப ைச ேக ட டா?
எ ப ேயா ஆ ட இ தா ேபா ெம ேதா ட
ேபானதடைவ உட வ தேபா …”
இ வ ெவ ேநர ெமளனமாக இ ேதா . ஆனா

மன ம ெமளனமாக இ க ைல.
ந ல ேவைள, வ ஜன க உ கா
ெகா , ப ெகா அேநக சாக
ெகா தா க . வ ஒ ன ேடஷ ற ,
ல எ இற ேபாவா க . ெமளனமாக சா க
ேபால, அ ெபா தா எ த ல , “இெத ன

ேடஷ ?” எ தைலைய ெவ ேய ேக பா க .
ேபா ட ஒ வ ஏதாவ ஒ ேடஷ ெபயைர
அைர ைறயாக ெகா ேட ெசா வா .
ம ப வ ரா மா ஓட ஆர .
மா ஒ ம வ ர ேடஷ
ஆ பா ட ட ேபா ற . அ வைர வ
அைம ச த இ தன. அ த ேடஷ ட ,
ர அ கமா ன; அ வைர கா யாகேவ வ த
எ க பலைகக சாமா க ைற தன. நகர தா இன ைத
ேச த ெப ம ஒ , ெப ழ ைத ெப மாக
எ தம ைக ப க வ உ கா தா . அவ
அ த த தரமான ைவர க ட அவ க
ெஜா ெகா இ த . ஏேதா ஓ உ ள அவ
த ைனேய மற த ழ ைத ட ெகா னா .
வ ற ப டச ேநர ெக லா , எ தம ைக
ப க த னைக த க ைத , “எ

ேபா ய அ மா?” எ ேக டா .
எ தம ைக கமாக, “ப டண ” எ றா . “நா
அ ேகதா மா வாேர !” எ ஆர , அ த ெப
வ ைசயாக ேக க ேக ெகா ேட இ தா .
ற த ப க த ஓைல ெப ெகா ச
ம ைக எ ச மா ெகா தா . எ
தம ைக ெம ேபானா . ெவ ஆவ ட அ த
ைவ வா ஜா ரைதயாக தைல ைவ ெகா டா .
அ பாேள அ த உ வ வ தன ைவ ெகா ,
“கவைல படாேத! உ ஒ நா ைற ைல!” எ
ெசா ன ேபால எ னா .
அ வைர அவ ஒ ெவா வா ைத ப
ெசா ெகா வ தவ , உடேன இள அவ ட ச க
ெசா னா .
“மகால ேபாேல இ க மா! ஒ க ஒ

ெகாற வரா !” எ அவ ெசா னைத ெத வ வா காக

எ ெகா டா ச மா . அ த ஆ த
ெகா சேநர அவ ட கவைல மற ேப ெகா தா .
ெர ஞாபக வ ட . எேதா ெப த ற
ெச தவ ேபால லைட தா , ‘ஐையேயா! ைப ய ேபா
இ ப ேப ேகேன!’ எ எ னவ
ேபால அவ கலவரமைட த ந றாக ெத த .வ ேபான
ேவக ெர அ த கா அவ ைடய க
ய ைவ ெத ப ட .
ஆனா எ வள ேநர தா . கவைல பட ?

கவைலயா ஏ ப ட அச ேலேய எ கைள அ யாம
க ணய ேதா . க ைர ைன மற
ேச தா வா ைக ஒ ேபாைதயா தாப ைத
த றனேவா?
வ ெச க ப ைட ெந ற சமய வா
ெகா எ உ கா ேதா . ழ ெவ
ெகா த . வ ஏேதா ஒ ராம ைத கட ேபா

ெகா த ெபா ேகா ய ட கா வ ப ட .
‘அ பா! மா?’ எ ற ைன ஒ ப க .
‘ஐேயா! றேத! இ எ னவ ேகா !’ எ ற

ைன ம ெறா ப க .
இர இ அ த ஆ தைல ெகா ச
ெகா சமாக தைலகா ய ெவ ச ப க வ வ ேபா
இ த .
எ ேகேயா, க காணாத ர உ வைட த ஒ

கா ஈ ப டவளா ைல ய பா ைவ ட
ச மா அைசயாம உ கா தா .
“ெச க ப ப ேத ெகா கா
சா ேவாமா?” எ ேக டா .
“எ லா ப டண தா !” எ ெசா டா
ச மா , ப க நகர தா ெப கவைலய
ா ெகா தா .

“இேதா ஆ , அேதா ஆ ”எ ெசா வ ேபால
வ தா பற ெகா த .
ஆனா எ க ெக னேவா ப டண ெந க ெந க,
ேவ ேம ேற வ ஊ வ ேபால இ த . எ
வ த கைட யாக.
ேடஷ யா இ ைல; அதாவ எ க அ ேப

இ ைல. எ ேலா இ தா க . ‘ஆனா அவ ேடஷ
எத காக வர ேவ ? அ ேக எ பா ப ச ைலதா ’
எ அ ெபா ேதா .
ேபாேனா , த .
உட ெசௗக ய ைலதா ! ச ேதக ைல,

இ ெபா !
ெஜனர ஆ ப ேபாேனா . அைரம ேநர

த ற மா தா வ தா .
“ க பேகாணமா?” எ றா . “ஆமா ” எ ேற .

“ேநாயா - ேந ர - இற ேபா டா ’ எ
மா தா சாவதானமாக ெசா னா ,
“இற .? அெத ப ? அத ளா?” அ ெபா

ச ேதக அவந ைக ட ைல .
“ வராைமய ?”
“ஆமா , ஸா !”
“ஒ ேவைள”
“ச இ க . ேரத ைத ெப ெகா ளலா ”

எ கமாக ெசா மா தா த ேஜா ைய
கவ க ேபானா .
ெகா சேநர க ேரத ைத ெப ெகா ேடா .
அ ெபா , அைத பா த ட , சயமா !.

ஒ வ யாக மன த பய த ; த .
ற ?

ட !

ெமௗ
ைம தனா ‘ கைத ல ’ எ
ேபா ற ப ட ெமள , “என ஊ ெச ம என நா
ைன ேபா அத கான ஒ ய யாய ைத ெசா ல
ேவ வ ற . எ த ைத அவர தாைதய
ச பகால வைர இ த ஊ , ெசா த தர ட வ
வ றா க …” எ தா ற த ஊைர ப ெச ம -
ஊ ேதட எ ற க ைர றா .
என ெரா ப ம ைய த த அ த க ைர.
நா ற த காவ , ெச ம ப ேலா ட
ர தா இ . ெமா த இ ப நா கைதகைள
ம எ த கைத இல ய உல ஒ த ட
அைமய ெப றவ ெமள . ‘த ழ க பா ய சா க .
ஆனா த க பா ய ைத ெத ெகா ள தா
அவ க த ைமேயா அ ேவா ேபா வ ைல.

ஆகேவ 1935 இ ெமள எ ய கைதக 1959 இ
ெவ வ றன….. ெமள ைய ப த வாசக கைள
இ ற கா ய ைத ைம த ெதாட னா .
அத ற நா சமய வா ேபாெத லா
ெமள ெபயைர வ ேற . இ த ெமள
கைதக ’அ யா ட ’ ‘ ரப சகான ’ என ெரா ப
. கைதக எ லாேம கைத ேக உ ய
அைம ட ரமாதமாக அைம றன. ஒ
, உ ளெத லாவ ைற ஒ ட ேகாண ,
ேநா ரா , க னமான ஷய ைத ஏ க ம ற
ெம த வா ைதக ெசா ற கா ய ைத ெமள
சா றா ..” இ த அள இ த சாதைன ெவ
ெப றவ க எ இ ைறய த கைத ல ேவ
யாைர ெசா ல யா . அவர நைட ேநா
ரணமானைவ. இ த அ ச க ற த , த ப ட
எ ெத க யா . ெமா த இ தா ெமள
எ ெசா லலா …” எ ெமள கைத

எ ள ைர ளா கா.நா. .

7. ப ேத
பக ம மா , ஒ நா , ண ய
த ேர உ ேள உ கா ெகா , நா ைக
ன , எ த படா ேபான னச கண ைக எ
ெகா தா .
ண ய ஐ ப ர அ ல ஐ ப
வய இ கலா . டசா , அவ அ த ெகளரவ
உைடயவ . ப ப பாலன , ெவ ஷய யாபக த ய
எ லா ஷய க அ ராம தா , ப ற ய
ல ய ஷராக க த ப டவ . நாைல ன
அெசள ய ட , அவ ைடய தாயா இற ேபா
ஒ மாத ஆ ற .
ழ , அ த எ ப வ ட உலக வா ைக,
ஒ மல பா ப ைகயாக இ க ைல. ஒ
தனவ த ப வா ைக ப ட , அவைள ல

ச கட க ஆளாகா டெத ,அ பஆ ேபான
அவ ழ ைதக , ப ந ந ேவ ச சல க த ய
இ எ தைனேயா த ெபா க த ைமய ற
ெதா ைலகைள அவ அ ப காம இ ைல. அ
ச ேதாஷேம த ர அவ வ த ெகா ள ைல. ேவகமான
இய ைக அ ெகா அவ நட ய ப வா ைக,
ைற த ஒ டெரா ேபா ற .
ெசல கைள ஒ ெவா றாக ஞாபக ப எ தலானா .

ஆ க ெகா த . பைறய க த காக… த ச
… நா அமாவாைச த பண த ைன. வா
ற பா கான ஊ தா சார எ லா எ யா ட .
அ ப ேற காலணா ைற த . ெசல ெத ய ைல.
வழ கமாக, எ பழ க ப ட ைக, ‘அ மா ப … 0.3.3’
எ எ கண ைக ச க ட . அைத ண ய
பா தா . அத அ த ெச ெர ல ப ட
ேபா அவ க க ர ன. இ ெசா க கண
தக த . அ யாம ரலா ைட த ேபா

‘அ மா ப ……0.3.3’ எ ற வ ந காயாத னா ெம
கைறப ட .
அ அவ வழ க . ெதாைக கண
அக படா டா , தைலைய ெசா … ேபனா
ம ைனைய அ … எ ன
ஞாபக ப , ெசல ெத யா டா ‘அ மா ப ’எ
ைற த ெதாைகைய எ வ அவ வழ க .
கதைவ இ ெகா , இர தர , ந றாக

ட ப இ றதா எ கதைவ த பா
ட ஊ ச வ உ கா வா . ப தா வார
ச தன க ல , ேயாசைனக ெச ெகா அவ
தாயா ப பா . மைன உ கா ெகாண
ைவ ேபான ட , கா ைய அ , ெவ ைல
ேபா ெகா ேட ‘அ மா இ உ ப அணா’ எ
ெசா வா . உ ேள இ அவ மைன ச த
ேக . அவ தாயா ேகாெவ , ச ப ல வ ஷமாக

கா ெகா ச ம தமா ட . ஆனா இவ ெசா வ
அவ ேக . ‘ஆமா என தா கா ைக !’
ைவ த மற ! உன ? அ வ ேபா ெசல
ெகா டா தாேன. நா இ ேக எ தைலைய
உ ட, எ தைல ேலேபாட, அ ற வய ஆ ப
ெபா … அவ ெசா பா . ண ய சா த
பாவ தா . இ தா த தாயா ெசா ேபா ல
சமய க ேப வா ‘ஆமா , ரமாத !
ேபா ட .அ ெகா றாேய’ எ பா .
‘எ லா இ தா தா டா. எ ப யாவ ேபாேய ; எ

கா ேல ேபா டா தாேன நா ெசா ப யா ற .’ எ
ெசா ேபாேத அவ வ த அ ைக வ .
ெச ற பைழயப தாயா , ைள ேப
ெகா வைத பா ேபா - இவ ைடய கல ப
ேப க !
ஆ , அ மா ப ேற காலணா தா . எ ேல,

ேமைஜ ேநா க ப ெவ க பா ற .
அவ க டா மன ம உ ேள உ
ெகா த . ப தா வ இ கைர தைத
க டா . அத ர யாக, த னா தா க மா
எ றஎ ண த பல ன ைத உண தா . ப
வகார கைள, அ த தைல ைற த
தாயா வ த தான ைத ஏ ெகா ள சமய இ
வர ைலேய எ பைத எ னா .
அவ ைடய ெப ய ைபய ப உ ேயாக

ேவ ைட தா க க மாக இ றா . ம றவ க
இ வ க தா .த மைன ேயா ெவ …… த
அச தாேன!
ெர எ உ ேள கா சா ட ெச றா . ேட
ெவ ெச ேதா ய . மைன கா ைவ
ேபான , ஏேதா ெசா பன உல ஊைமயாக நட ப ேபா
தா ேதா ய . ச தன க ல கா யாக இ த . கா

ெவ ைல ேபா ெகா தா . அவ
மைன , பா ர கைள எ ேபாக வ தேபா எ ேர
எ ேகேயா ஆகாய ைத பா ப ேபால உ கா தா .
இ லா ெதா ெகா த ட பவ ைல !
‘ நாளா , ளா உைட - ெசா னா மற
கேள’ எ பா ர கைள ைக எ ெகா
அவ மைன உ ேள ேபாக ஆய த ப டவ , அவ எைதேயா
உ ேநா ெகா பைத பா ெசா னா .
நாளா அவ ெசா ய மற ப யாக தா

இ த . ண ய அவ ெசா ன ேபாலேவ இ ைல.
த தாயா ெசா தா …? தா மற தா -? அவ
மன எ னெவ லாேமா ேயா த நா வ ஷ
ஊரா ெப மா ேகா ஏகாத இர பஜைன ெச ய
எ னா க . அ ப ர ைத
ஒ த ஆர ப . இவ பவ ைல இரவ
ேபா . அ அவ தாயா ெத யா . அ இர
அவ சா ேபா ண அவ தாயா உ கா

பலகார ெச ெகா இ தா . ண ய
மன ேள, ஏேதா ெசா லேவ ய ஒ ஷய ெவ
ெச லா அட க ப ட னா ஏ ப ட ஒ ேவக . அவ
அ யாம ெசா னவ ேபா ‘அ மா ேகா பவ ைல ’
எ ஆர தவ , ெசா க ைல . அவ தாயா
ெசா னா , ‘எைத எரவ ெகா . ஏ வா க ?
ெதாைல க தாேன…’ அ ேபா அவ ேகாப தா .
இ தா அவ ெசா ன எ ன ச இ ற எ ப
ச ேதக . அவ ட ஏ ெசா லேவ ? ெசா னா
தாேன, அவ ெசா வத காரணமா ற ? அ ஒ ேநாத
ஷய தா — தாயா ெத ய ப வ எ ப .எ தா
எ ன ச . த தாயா ெத யா , ெத ய ப தா
இ தா ? ஆனா அ வைக தா ப நட னா
நாசகால தா . அவ த ப த தாயா
வ ெபா ெத . அவ ெசா வ எ ன
ச எ பைத தா உண தா . ேபசா இ டா .
ம நா ள வ தேபா ளா உைட இ த .

த ராைவ யேபா அ ள ைக
த ய னா ட . அ த ஷய
த தாயா ெசா னா . அவ ைடய மனைத அ தவ
ேபா ேற ஆ தலாக, “ேபா ற . அ ப ஷய வா கா ய .
ஒ வா வ சாய கால ” எ றா . அ த
தா இ வைர இ வ த . எ ேர அ த லா
ள த தாயா ைனைவ ஊ ெகா தைத அவ
பா தா .
இேர உ சா தா வ த ஞாபக வ த . எ உ ேள
ெச உ கா இ தா . கண தக
ேமைஜ அைற ைவ க ப ட . நா கா உ கா
இ தா ண ய , மா கார ைபய மா கைள
வா வ யாக உ ேள அ ‘அ மா மா ைட
க ேகா’ எ ேபா டா .
ேம கா வா ைய ெகா த .
உ ேள ைவ க ப த ைர ேகா ைட அ க அவ

க ெமா தன. அவ அ ெத ய ைல
. ஜ ன கத கா தடாெல அ ெகா ட .
ேம கா நா த தாயா ெசா வ ஞாபக வ த .
“உட வ எ ; ேர ேலேய ப ெகா ,’ அவ
எ ேக ப ெகா டா அைத ப அவ ெத யா .
அவ ெசா தா வா . இர ேல அேநகமாக அவ
கமா டா . கா ம த ; ழவய . தா வார
இர ைட இர கா அ ெகா ேபா ‘யா -
யா ?’ எ ேக ன ஷய ைத
ெகா ேபசா உற வா , ம ந இர ேக காத
ச த க (?) அவ ண எ ப ேயா எ
‘யா ’ எ ேக அைடயா , இ பய ைத,
அவ ஊ ேகா உத ன ட ட ச த னா ர வ
ேபா எ நட ஒ ெவா இட ைத தட தட
, ப ெகா வா . மா க
மாத ரானா அவைள வ தா . ய காைல
எ ஏேதா ேலாக ைத ெகா , ெகா ைல

ேம வா வைர சாண ெத ைடேய
தமா வ ேபா ேவைல ெச வா .
ண ய த தாயாைர இழ த வ த
தா க ய ைல. இழ க ப ட தாயா தன கவைல
இட ப ைத நட த எ ெவ வைக உத யாக
இ தா எ பைத உண தேபா , அவ இட யா
இ ேபா இ றா எ பைத அவரா க ெகா ள
ய ைல. அ ப அவ இ லா நட வைக
ேதா ற ைல. தா அ த இட ைத ெகா ள ேவ ,த
ெபா கைள த வா க ெகா ளேவ . அத ேகா
ஒ வ இ ைல. இ த தாயாைர ேபா தா
அ வள ந றாக பா கா ப க மா? இர , ட
ள ஒ படராத பா இ அவ உ கா
ஜப ெச ெகா பா . உ ேள ழ ைதக தாயா ட
ஷம ெச ெகா அவைள கா ய ெச ய டா
உப ரவ ெச ேபா , ழ ைதகைள கைத
ெசா வ …. அ க ழ ைதக உட இைள ட

எ நா ெப ைண ேகா ெகா வ ,
இ வைக த னா கவன ெச த மா எ பைத
அவ ைன ேபா ேயா க, ேயா க, ண ய ேட
த தாயாரா ர ப ப த ேபா ற ேதா ற ைத தா
உண தா . அவ இற தைத எ ேபா த பல ன ைத
க டா .
ெவ தா எ வள ெக காரெரன
ேதா வத ஒ உைரக ேபால த தாயா
ேபா டா .
எ கதைவ ெகா ெகா ைல

ேவைல ெச த சைன பா க ேபானா . ெகா
க ட படாத மா க ஒ கட த அைரம ேநரமாக
த ைட ெகா த . ‘மா வ க ’
எ த தாயா ெசா வைத ‘அனாவ யமாக
ஏ ெசா றா ? க டமா டா களா’ எ த
அல யமாக எ யவ , க டாக அவ வா ைதக

ம ைப பா தா . ெகா ைல சாவதானமாக
ேவைல கார ேவ ைவ ெகா தா . உ ேள
அவ மைன ப ெகா தா . மா கைள
க ெகா ைல ெச றேபா , த ச ேவைல ெச யா
ெவ ைல ேபா ெகா மா உ கா இ தா .
அவைன க , வா ப க பா ெகா ேட அ
உ கா தா . ெகா ைல ேவைலைய கவ ேபா ,
வா ப க கவ ெகா ளேவ ற .
எ வள சமாதான ேதா ைட ெவ ேய
ேபாக எ பைத வ றவ க ேபா றவ க
எ வள ச யானப த தாயா ஜவா ெசா வா
எ பைத ைன ெகா டா . ‘அ த க நாடக ’ எ
அவைள அ க இவ ெசா வ உ .
ஆனா அ ப ய ல. நாக க ைத , நாக க

ஜன க ேன ற ைத அவ க ெகா ளாம இ ைல.
க ெகா ள அைவகைள பய ப வைக தா
யாச . ய ைள , அழக கேவக

தா வ ேபா நவநாக க , அவ ட த ச ைய
கா ட யா . எ தைனேயா தைல ைறயாக பா ப
கா பா வர ப ட, வாக உைற த ப ல ய க
உ ெகா டவ ேபா றவ தா அவ . ெவ ெவ ,
தா த இட பா வ ேபாலவ த ெப ற,
அழ பட, அைம ட தா நாக க அவ ட இைச
ெகா . ெர ேதா ப ைச எ ண கைள ,
பழ கவழ க கைள பத டாம ஏ வழ வ
ேமா ப க னா ?
அவைள ட கால ேன ற உய
அ ச கைள உண தவ க இ ைல. ெவ நா க ேப,
ம அ க யார , அவ ேகா
ேப ேல வா க ப ட . அதனா அவ ெகா ச
ரேயாஜன ைல. பக ற ழ தா
அவ கால அள . இர ேலா ெவ , அவ
நஷ ர பா க ெத . அ ேணாதய இ
எ வள நா ைக இ ற எ அவளா ெத

ெகா ள . வா ய , அேநக ம பா கவ வ .
அ தா அவ த . வய , ப
ெகளரவ எ ண கைள, ழ ைதக ெசா வா .
அதனா … ப பைழய ைன க … ள க
ழ ைதக ெசா ேபா … அ ெக டா
ைக கால மைற த பைழய பைழய கைதக …
அவ ைடய மா பா அ ப இ த … ெப ய மாமனா
கா ஓ ேபான … எ வள ர த ம , ப
ம , ஆேரா யமான ேபாதைனகைள, ழ ைதக மன
பா வ ேபா ,ஊ வ தா !…
சாய கால ஆ ட . ெகா ைல கத கைள

ெகா வா ப க வ தா . அ ேபா அவ ைடய
ர ப ஒ வ , அவ தாயா இற த க சா க
வ தா . அவேரா ேப ேபாேத ண ய க
ெதா ைடைய அைட ட . வ தவ இ
ய பாக தா இ த . ‘எ னடா ணா! ப ைச
ழ ைதைய ேபால, அ மாைவ ைன ெகா …!

உ ைடய ட த எ லா எ ேக?’ எ றா அவ .
ஆனா ண ய க ேறா, த ைடய அ வள

ெவ லக ெப ைமக காரண மைற கமாக
இ த , யா எ ெத .
அவ ேபான , எ ன ைன ெத ன எ ஒ
ெப ெச தா ண ய . அவ கெம லா ,
ஒ ழ ைத ேபா , த தாயாைர இழ த க . மன
ஒ தான அைலேமா ய . அவ ைடய ப
ெபா ைப கா பா வ பவ க ட ஒ பைட க,
த ட ெகா க ப ட ஒ உ னத ல ய . ப
எ ப ச க எ வள அ பைடயான அ வார
எ ப அவ ெத . எ வள நாக க ேபா
எ ண க க கட உணர யா எ ெச வ
ேபா ற ‘ ப பவா ைக’ எ ப எ வள
ர த தாயா ட ல இ த எ பைத எ
கமைட தா . உலக ெக ைத ப வ காரண

ப வா ைக சமாதானம இ ப தா எ பைத
ப டமாக அ தா . ப ன ஒ வ ட , அத
ெபா அைடப ட க ைல. ஒ வ ஏ ப யான
அ வள ேலசானத ல. எ லா ட அ இ ப யா .
அ ேபா அ ப ெபா பாகா ; ெக ட த தைல
ஆ ட . ெபா ைப வ அவ , ெபா பா ,
எ லா தாயா - தாயா ட ெசா -ெசா ேக தா -
அவ ப தைலவ ! ஒ ரய ர தா ப
எ ப !……
மாைல ேநர தாக இ ட . ண ய

வா கா ெச ச ஜப ெகா
வ தா . ைண சா மைன , எ காைல
உைத ெகா , சா ப தா . வா ஏேதா ம ர
ஜப ெச ெகா தா , மன எ னெவ லாேமா
யாத வைக ெகா த . தைல
ேமேல மாட , ஒ ள , ல கைள
ரகா த . ெவ ேநர அ ப ேய சா ெகா தா .

உ வ த மைன ள ைக எ ெச ற
அவ ெத யா … அவ கைட ழ ைத, ‘அ பா
நா ைகயா - சா டவா -’ எ டதா
எ தா . ெச அ ேத ெப மாைள
ெத கதைவ தா உ ேள ெச றா . மன
ஒ ெப ய ப ெதா ைல னதான ஒ உண .
பல ெகா டதான ஒ எ ண . எ கால வா க
ேலசாக ேதா ய .ஒ அளவ ற ஆன த . யாத வைக
அவ மன ‘ ப ஒ ரய ர .ப ப ேபான
ஒ பாக னா அ ப ைல. அத ர ம
பாக தானாகேவ உ டா …’ எ எ னெவ லாேமா
எ ய .
ம ெகா 1936

க. நா. ரம ய
வல ைகமா ற த க.நா. ரம ய தமான

த சா கார . ந ன த கைல கைல காகேவ
எ ற ேகாஷ ைத ைவ தவ . நாவலா யராக ,
கைதயா யராக , ெமா ெபய பாளராக ,
ம சகராக ெபய எ தவ . ப ைன த நாவ க
எ யவ ற த பைட பாக ேபச ப வ ‘ெபா ேத ’
‘அ ரகண ’ இ ர ேம. இவ நாவ க எ லாேம
ேசாதைன பைட கேள. ம த உண கைள ைமயமாக
ெகா டனேவ. ம த தா ம ேபா ற த கன.
ெத வ ஜனன , ஆடர , க காதெமா ஆ ய
கைத ெதா க ட த கன.
ஆ ல ல ஐேரா ய, அெம க
இல ய கைள ப அவ ஈ பா ெகா ட க.நா.
அ ைறய ைல த ைம ேபா றவ க த

கைதக , க ைரக எ வைத பா தா எ தலாேம
எ கைதக எ த ததாக ெசா ெகா றா .
அவ ைடய ந ப ெமள ைய ப யஉ க ட
ய கைத ெபா கைள ைகயா ேசாதைனகைள
க.நா. ெச பா றா . ஆனா இவர ய க
ேமனா இல ய சாய அ ப டமாக தைல ா
றதா த கைத வைக அவ ைற ெபா
பா ேபா இவ யவ க இல ய தர ைத
இவ ட காண ய ைல…” எ வபாத தர
றா க .
ம ெகா கால எ தாள க றநா இல ய

பா த நாவ , கைத ைற ம சன ர
ெகா அைத வள தவ எ ற ெப ைம இவ உ .
இ வள இ , ேபா இல ய ைத
ேந ைமயாக எ ெகா ளாம ஓரவ சைனயாக எ த
ெகா ைகேய அவ க ெப ய பல னமாக அைம த

எ ெசா ல .
அவ இ ைற ய க இ றா க .
அவ களாவ ேயா க வ வா களா?

8. ஆடர
ட ஒ ரமாதமாக இ ைல. ஏேதா ெபா

எ த ல , உபேயாக பட யவ க ,
கைல உல ேல ய த க ம தா
அைழ அ ப ப த . ப ப ைன
ெப ம க , ஏெழ ழ ைதக , இ ப ஆ க -
இ வள தா . ெப க லைர , ழ ைதகைள
த ர ம றவ கெள லா கைல உல ெப ய தான
வ பவ க ; அ த ல ெப க ழ ைதக ட
ெப யவ க ழ ைதக , ெப க தா . ல
பா யசா . அவ ைடய அர ேக ற ந ல ப சக க ட
கைல ’க ழ நட க இ த .
ல உ ேள வ ேபாேத, “ ேழ
வ காேத?” எ சைப யாேரா ேக ட , “வ கா ;
அேநகமாக வ கா ” எ யாேரா ெசா ன அவ கா

தன. பா தா . ர பைர ேபால ஏேதா ஒ
பான ேழ க ப த . அ அைற அகல
வ ட இ ைல. ந அைற நால அகல தா
இ த . வ அ த ேலேய நா ய ஆ ட
யா . தைர கா பட தா ப . வ கா
ேபால தா இ த . ஆனா காைல தைர
மா ேபா அ க ஜா ரைதயாக தா இ கேவ .
த டா ஆப … ஆமா , ஜா ரைதயாக தா
இ கேவ ! அெத ன, நா ய ேமைடயா, எ லா
ெசளக ய க இ க? சாதாரண ஒ ட ;
இ த ச த ப நா ய அர காக, ல
அர ேக ற காக மா த ; அ வள தாேன! எ வள
அெசளக ய தா ட அ க இ லாத ப
ல பரம . எ னஇ தா அவ தாேன?
ைத ய ெகா ச இ த ; வா தவ தா . இ இ ேக
சைப தவ க ெப யவ க கைலைய ப
அ தவ க ; வயதானவ க ; த நா ய

எ வள ற ைற தா ச யாக ப ெபறாதவ ,
எ பத காக த ைன ம ட யவ க
எ எ னா ல . அ அவ ெகா ச ஆ த
அ த .
எ ேர வ ெப ய சர வ பட ஒ மா த .
அைத ேநா ைகைய வண னா ல .
அ ற ெம ெலன சத ைக ஒ க, இர ட னா
எ ைவ சைபைய ேநா தா ைக
வண னா . அேத னா ம தள ழ . ‘வய ’
இைச த . ந வனா கல பாட ஆர டா .
நா ய ைத ஆர க, ல ைக , கா தன.
பா தா . அவ தா ம ஏ க ைத
அ ப ெகா உ கா தா ? ‘எைதயாவ
மற ேடேனா?’ எ எ னா ல . சத ைக,
க ைச, ேடால , ெபா , தைலய எ லா ச யாக தாேன
இ தன? இெத ன இ ப ஆர ேபாேத தட கலாக
ச ன ? அவ தா ஏேதா ைசைக கா னா … எ ன? எ ன

அ ? ம ப வண க ெசா னா . யாைர? ல
சைபைய பா தா . ஓ!
ல சத ைக ஒ க லாகவமாக நட ேபா
சைப வ ைச உ கா த ஊ வ ைய
வண னா . எ ன ைப ய கார தன ! அவ தா
எ வளேவா தர ெசா ஏ இ இ ப கைட
நா மற ட ! அச தன ! அவ தா ப
ப ெசா னாேள! கைட ஷ … ந ல ேவைள,
கைட ஷ லாவ ஞாபக வ தேத! அ தம
ச தா . ஊ வ எ வள அ வமான, வ கரமான
பாவ ட அவ ைடய வண க ைத ஏ ெகா டா ?
அவ ைடய க , ைக ச ெட ஒ நா
ேதா மைற த அைச தா எ வள அ சயமான !
உ ைம ேலேய ஊ வ ைய நா ய கைல கர ைத
அைட தவ எ ெசா வ தவ ைல எ ப அ த
ஓ அைச ேலேய ல ெத ட ேபா இ த .
இ ப ேயா ெகா ேட ல ெம வாக த ைடய

ஆர ப தான நக தா . ஊ வ ைய ேபால
தா ஆ ட ேவ ெம அவ உ ள ேல ேதா .
இ ஆர ப , ேனா நா யமா நகர.
இேதா நா ய ஆர ட . த
பா க அ நய ப ெரா ப க டமான
கா ய . ல மன அ நய ைத த ர ேவ எ
ஓட ைல. வ ைச ராமமாக பா டனா ெசா
த தப , தாள , பாவ தவ , ேபாகாம
நா யமா னா . நாலாவதாக பாட ப ட ஓ எ ய பத .
அ ல க பழ கமான ; நா யமாட ஆர த
நா க அவ பாடமான . அத இைச
ஆ ெகா ேபா ல ம ப நா ய
கைலைய , ஊ வ ைய , சைபைய கவ க
ஆர தா .
ஊ வ க சலனேம இ லாம
உ கா தா . த நா ய அவ ததா

இ ைலயா எ அவ க ல யா அ மா க
ய ைல. லசமய ஊ வ க க சைப
அவ அ உ கா த ஒ வ ைடய க கைள நா
ேத வைத ல கவ தா . அ த ம த ஊ வ ட
வ தவ எ ல ஞாபக வ த . அவ அ ராய ைத
அ ய யவ ேபால ஊ வ ஏ அ ப அ க அவ
க ைத ேநா னா ? ஊ வ ைய ட அவ நா ய
கைலைய ப அ க அ தவரா பாேரா? அ ல ,
ஒ மான வ அவ அ ராய ைத கல
அ ெகா வ ந ல எ ஊ வ எ னாேளா?
த நா ய , த வய எ வள தா உய தானா ,
ஊ வ உய ததாக படா எ ப ல ெத யாத
ஷயம ல. ஏேதா ற ைறக அ க இ ைல, ேனற
இட ற ’எ ஊ வ ெசா டா ேபா எ
எ னா லச .
அ த பத ட . அ த பத ெகா ச
க னமான . அ நட ேபா ல யா ேவற

எைத ப க யா . அ ப அவ
ெவ ரம ப ஊ வ , அவ ட வ த ந ப
த நா ய ைத ப எ ன ைன றா க எ பைத
அவ க ைடய கபாவ அ ெகா ள ய றா .
சைப இர ெடா வ இைட ைடேய “சபா !” எ றா க .
ஆனா அவ க ைடய சபாஷா ம ல
அைடவதாக இ ைல. ஊ வ , ம றவ …? ஆனா ,
சலனமா த அவ க ெர ஒ னைக
ேதா . அ த னைக ழ ேபால ஊ வ
க ேலசான ஒ னைக பட த . அ ேக
னைகதா ; ச ேதக ைல எ ல ேதா .
அவ லய தவ ட . அைத கவ த அவ தா
பா ட த தமான ைசைகக கா னா க ; க ைத
ெகா டா க . ல ஏேதா சமா ெகா
ஊ வ ையேயா அவ ந பைரேயா கவ ப ைல எ ற
டச க ப ட நா யமா னா . ஆனா அவைள
அ யாமேல அவ க க அ த ப க தா ெச றன. அவ க

இ வ க ஏளன னைக இ ன பட த .
அத க த நா ய வ ேபா ல மன
ஒ கச ேதா ட . ப வ ஷ க ெவ லாம
ெபா ஜன தரமான அ க ட ேபா ெதா
‘ ைடயரா ’ ட கைலஞ மன ட அ வள
கச ஒ ேக ர காண ப மா எ ப ச ேதக தா .
ழ ைததா எ , வய அ க ஆகாதவ தா எ ,
கைல ேல உ ள ஒ ேத னா , பழ க னா அவ
உ ள , உண க க ைற தன. அவ
வய க சாதாரணமாக எ டாத தைனக ,
ஆ வ க , உண க அவ எ ன. அவ
ஊ வ ைய சைப ம றவ கைள மற
பா ைட தா ெசா ெகா , பாவ ஈ ப
நா ஆட ஆர தா . த நா ய எ ப
எ ேறா, அைத ப ம றவ க எ ன ெசா வா க
எ ேறா, இ த ஒ பா ேபா அவ கவைல பட ைல.
அ த ட சைப ஒேர ஒ ர ம ெவ

உ சாக ட ‘சபா ’ எ ற . யா அ ப ெசா னவ எ
ல க ைண ற பா தா ; இர டாவ வ ைச
உ கா த ஒ வா ப . அவ நா ய ைத
ப ஏதாவ ெத ேமா, ெத யாேதா, உ சாக
டேவ ய அவ ய எ ெத த . இைத ப
ல ேயா சைப ல ைக த னா க .
ேவ ல ேலசாக ைகைய த ட ய றா க . அ க
ச த ெச யாம , த ைன அ யாமேல ல
க க ஊ வ ப க ன. அவ க
சலன லாமேல ஓ உ ஸாக இ லாமேல
உ கா தா . அவ ந ப அ ப ேய, மர க ைட
ேபால, அவ நா ய ைத அவ உடைல அத க பா
ஊ பா பவ ேபால உ கா தா .
அ த நா ய ஆர பமா . அ ச
க னமான தா ; எ ல த கவன வைத
நா ய ேல ெச தாம சைப ெச ஆ னா .
சைப ஒ வ ெசா ெகா த அவ

கா த . ‘பாவ ! ன ெப . ெரா ப
க ட ப த டா “. அ ப ெசா னவ யா எ
ஊ வ பா தைத ல கவ தா .
இ த கச ம ப அவ மன ேதா ட .
ஊ வ எ ன அ வள ரமாதமாகவா நா யமா னா ?
அெத லா ஒ ைல. ெப ய இட ; எ ெச தா
க வத ெக ேற ஒ ேகா சதா உட இ ’ஊ வ
ெவ க கைல ெவ ய ல; அ த ெவ ,
அ வள தா ’ எ ற ெசா ல ேக ட ல
ஞாபக வ த . அ உ ைமயாக தா இ ேபா
இ ற எ ேதா ய .ல கைல ப ப யாக
அ எ ைவ ரம ப ேன தா ல
க ட கைள க அவ அ தாப ற ராதா?
க இ ப எ த அைச இ லாேம உ கா க
மா? ஆனா தா நா ய மன ைத
ெச தாம ஊ வ ைய ப ேய ைன ெகா தா
நா ய ச யாக வ மா? அ த ேம ச தாேன எ

எ னா ல .
ஏேதா தைனயாக, அ எ ைவ பாவ ைத

ஒ ேவகமாக நக ேபா கா த ட .
த மா ேழ டா . சைப ‘ ெஸா ெஸா’
எ அ தாப ர க ேக டன. ஓ ர ழ ைதக
தன. ம றவ க த ைன ட வ , ல
சமா ெகா தாேன எ டா . அவ
ெவ க ற . உத ைட அ ைக வராம
அட ெகா ள ெவ ரம ப டா . எ ன அவமான இ ,
அர ேக ற ேலேய ஆைடைய ச ப ெகா ள அவ
ஆடர உ ேள ஒேர எ தா ேபா டா .
அவ கா ஏேதா ரச ப ேபா இ த ; சைப ேப
ெகா ள ப ட . ஒ அவ கா ழ ைல. அவ
க க ெத வாக எைத காண ைல. அவ இதய
படபடெவ அ ெகா ட .
அ ேபா சைப ஒ தா ைச ள ெப யவ , ெப ய

ச ைக அ கவ ர ட எ பரதநா ய ைத
ப ெபா வாக , அ ஆ ெப ைண ப ,
அவைள ப த ந வனாைர ப க
ல வா ைதக ேப னா . இ பா ேம ல
கா ழ ைல; கா தைத அவ ச யாக
அ த ப ெகா ள ைல. ஆைட அ கைள
ெகா ,ம ப அர ரேவ க தயாராக
றா . அ ெபா அவ க க ஊ வ ையேய நா ன.
எ ன ஆ ச ய ! ெப யவ ேப உ கா த
ஊ வ எ , சாவதானமாக, ல நா ய ைத
ப ேப னா . நாைல ஷ கேள ேப னா ;
வழ கமான, ச ரதாயமான, ல வா ைதகேள ெசா னா .
ஆனா அ த வா ைதக த ப ட ஓ அ த
ெதா த . ல கா ஊ வ த எ
எ ேப வதாக இ ைல எ , ஆனா யா ய
அவ கா த த அ தாப ற யாதலா
உ சாக ட இர ெடா வா ைதக ெசா லேவ

எ ெசா றா எ ல ேதா . த
ஊ வ ட அவ ேகாப வ த . ஆனா ஊ வ
ைய ஆ வ த ேப ைச தேபா அவ
மன இ த ேகாப மைற ட . ஊ வ உ கா த
உ ள ைற த ஒ க ட அர ரேவ ல
சைபைய , ஊ வ ைய ம ப ஒ தர வண
ஆட ஆர தா .
இ த தடைவ அவ மன கைலைய த ர ேவ எ த
ஞாபக இ ைல.

ஆ . ெவ க ராம
ைற ற த ஆ . ெவ க ராம
தைல ேபா ப ெகா ட கைலஞ .
275 கைதக எ தன ெக ஒ இட ைத
இல ய ெகா டவ . இவ கைதக நட ய
ெந ேயா ரா ய மன கம . பா ர க மன கா
ப . ஆழமான க கைள அ தமான வா ைதகளா
கைலமண கமழ வா ப வ லவ . த ைச மாவ ட
ம ம க ேம அவ கைதக அ தள .
பழ கவழ க க கா க அைன ைத ேம பட
வா . த த த ைச மாவ ட ராம வா யைல இ த
ம மன கமழ எ யவ எ . .
‘ஆ . தா க . ஜான ராம ட அ கம உ ’
எ ம .ச. மலானா த றா .
‘அைணயா ள ’ ‘ ைர ’ இ த இர

நாவ க ட த கைவ. நாவ க இய பான
உைரயாட கைள ெந ச ைற கைதய ச ைத
காணலா . ர கரமான க கைள , கார ரச ைத
அளேவா அைம நாவ எ வ ஆ வ ெகா டவ .
அ க சமான ெவ க டவ .
ழ ைதக கான கைதகைள எ அ அ ய

சாதைனகைள பைட ஆ . ,ஆ ய ெபா ேப
நட ய ழ ைதக ப ைகயான ‘க ண ’ இத வரலா
ட த க .

9. த
“ ைட த வ ேற .”
க த இ தஒ வா ய தா அவ
மன ழ ெகா த . ‘இவ எ ேபா
ைட மா ? எ ேபா வ வாரா ?’ எ ற ப டேவ
வ த .
ந ட ந இ த அர ெகா ேட
ப ர டா . ெம ைத ெவ பமா
த த .‘ த கா யா ட இ ப ேகாப ? க
வ ெதாைல க மா ேட எ றேத!’ எ அவ மன
ய .
ற த ெவ ப க இ த ஜ ன , ப க ப க
இ த ஜ ன எ லா ந றாக ற தா ட தன. ‘ ேன
எ ன ேக ?’

ப க ஒ ப லா ர “ ”எ ர
ய ர . “அ மா ! ப ர டைர ம வ யா? ,
க த எ ேபா டா ெவ க லாேம! வ தா இ ேல
தாேன வர ? வர படாேதா? வ தா எ ப இ !
க க இர வ என எ த ெத யாேதா?”
ேழ ெத சல ைக க ய மா வ க
ஜ ஜ ெல ஓ ன. வ யாராவ ேபா றா கேளா
அ ல இற தா வ றா கேளா அ த
சல ைகக ச த க ேடா க ைல.
“கா வ கத வைத ேபால எ ன வ ேவ

ட ற ?” எ ெகா ேட அவ ஜ னல எ
வ றா . ேத த லா ம ெகா த .
ெத வ வ றதா, ேபா றதா எ ெத வாக

ெத ய ைல. அவ அ எ ப ேபானா எ ன?
“ ைட த ற தாேன வர ேபாறாரா , ெப ய இவ
மா !” எ ஆ ர ட ெகா ேட

வ தைலயைணைய மா ைவ ெகா டா .
ெம ைதைய க ேபா ெகா டா .

ேவ ேம !
ெல தத சா டா ேதவைலேபா
இ த .
சா ப த ற தா இ த ைன . எ க
ேசா ப . ‘எ னாேல எ க யா ; அ ட க ’
எ ைன தா . அ ப ைன க ைன க நா உ ரமா
வற ட ஆர த .
“ேச!” எ கைட யாக அ ெகா ேட எ தா .

ள ைக ேபா டா . ேமைஜேம ஜா த ெகா
வ ைவ ெகா ளா டா அவ கேம வரா .
வழ க ப அ ேகதா அ இ த . ‘ண ’ எ த ளைர
எ , மட , மட எ இர வாயாக த ைர
க அ வ டா . ஜாைவ
ட ைல; ள ைக அைண க ைல. “அட ராமா!” எ

ெசா ெகா ேட னா .
‘ண ’
அைற ெவ ேல ற த மா கா காக
ப த த க மா இ த ச த ைத ேக
ெகா டா . “ , க ைலயா இ ? பா
ரா ேல இ ப ஏ த ைர ெகா ெகா
ேற?” எ றா அ தப ேய. ெகா ச ர
த ர க ற ைட ெகா தா .
ப ேல ெசா ல ைல த க மா கவைல ட எ
அைற வ தா .
“ !”
“ ..”
“ப ர டைர ஆற ….. எ ன இ ?”
“தாகமா இ த ;த ேச .”
“ க வர யா? ேழ ேபாக மா?”

“ஒ ேவ டா .”
“ ேன ள ைக அைண ப க படாேதா?”
“எ லா ப கேற . ேபா, அைன ேபா.
“ , காலா கால ேல, உட எ ன கா ?

ந றா ேபா ேகா.”
“ஏ அ மா ெதான ெதாண ேற?”
“ஊஹூ ; கேற .”
“ச கேற ; க ப தா ேபாக ேபா யா?”
“வ ேபா ேதா?”
“எ லா ேபா .”
“எ ேபா?”
“ச யா ேபா ; எ லா இ பதா !”
த க மா த ப ைக ெச றா .

றவைள ேபால க கைள
ெகா தா .
“ஜ …..ஜ ……”
ஒ சபல .
“இ தா ஜன க இற வ ற வ . த ேல
ேபா ற வ ேபா .எ ேபாமா, ேவ டாமா?”
‘ ைட காமேல இ க ; இவ வராமேல
இ கலா . எ ப ேம இ ப தாேன? ெப டா , ைள
இ றவா ெகா காமலா இ பா? ேவ னா
எ லா வரலா . இ க ேம!’
இ ேபா தைலயைண ஆ ர வ த . கா
மா ஒ ைற எ எ தா . க கார ம
‘ட ’ எ ஒ தடைவ அ ற .
“ம ஒ ணா, ப ர டைரயா?”

ேடஷ “ ” எ ம ப ெர ய .
ஷ , பா ஸ பா பாஸ ச .
ஒ தடைவ ர ப தா . னக க ற க
யாம இ தன.
க ஆ ேபானா .
ஆனா த க மா கேவ இ ைல. காரண இ லாத

சார அவ மனைச கல ெகா ேட இ த .
‘ம ப ர டைர; கேவ ைல. அேநகமா
வ த ேல ன இ ப தா . ஏ ? வான ேல
ந ச ர ஒ , ஒ ெத யா எ பைத ேபா
ய . ’ச ய ; இைல அச க ேய இ ப யா
?’
கா வராதத கவைல ப வதா? காக

கவைல ப வதா?
ெர ர கைன வ அைழ ேபா ப

ேவ ட க த வ த . ம நாேள ைவ. -
அைழ ெகா வ ேச தா ர க . த க மா
மன சார தா … “வா அ மா ழ ைத” எ றப ேய
க ைத ஆரா பா தா . க கா வாட ைல;
ப ைம ெவ க ைல. ’ேபா நாளா ேசா ேயா?
ஆைசயா இ ; பா க ேபால; வ கா ”
எ த ைனேய ேத ெகா டா . ைளக
ந ஒ ெப . த ைத அ த ஆைச
ேம ேபா காக இ டா . “ஏ , அவ வர ைலயா?”
எ ஒ வா ைத ம யாைத ேக ப ேபால ேக டா .
“ ைட க ேல அ பா” எ றா . அ த ர
ேவ ைம ஒ ல பட ைல. சாதாரணமா தா
ெசா னா . ஆனா
எ கா ஒ ேபா .

ஆனா -? ஒ ச ேதக . “ஏ டா ர கா , மா ைள
எ ப டா இ கா ? ஏதாவ -” எ ர கைன த யாக வ
ேக டா .
“மா ைள எ ன?” எ றா ர க , ெகா ச

இைர ேத. ேமேல ஓட ைல த க மா . ‘ஏதாவ
இவ க ச ைடயா எ ேக கேவ . இவ ட
ேபா எ ப ேக ப ?’
“அ ைலயடா, ஏதாவ ெசா னாரா …”
“ஓேஹா….. எ வளேவா ெசா னா . ேரஷ க ட ,ஆ

ேவைல, இ ய ய ……
“உ ைன வ ேக ேறேன, எ ைன ெசா !” எ
ப ேவ யதா .
ன கா சா டா . ப ைக ஒ ைற
ைவ ெகா அ பா எ தா ேபால உ கா ஏேதா
ம றா . தைலவா ெகா டா . ஆர

அமர, ெமார ெமார க தா ; சா டா . கலகலெவ
ேப னா ; தா . ள ைக லா பரமாக ைட
ஏ டா ; பா னா . மாளமாக தா இ தா .
ஆனா -
ேவ ட எ ேபாதாவ க த வ .
த க மா பரபர பா இ . க
மா தேல ஏ படா .
“எ ன ?”
“எ லா ெசௗ ய தா .”
“அெத ன, அ ப அ வார யமா ெசா ேற?”

த ைத வ ப வ ற வ . ஆனா ெப
இ லாம வ கால வா ெகா வா .
“இெத லா உன ெக ன ? வார ய ைத
அ வார ய ைத ெரா ப க டவ மா ! ேசஷ
இ தா ெசா லமா டாளா?”

இ த அட ைற த க மா பழ க . அத அ
ப வ அவ வழ க . “எ ப யா ேபா ேகா!”
எ ேபா வா .
ெப , ற த வ த த க மாைள ட
ச ேதாஷ ப டவ யா இ ைல. ஆைசயாக, அ ைமயாக
வ ெப ஆசார உபசார ெச தா . ஒ
ேவைல ெச ய வ ைல. ேவ ைக
ைளயா மா ேப ேபாெத லா , அ ப ஓ
இ அக ைடயா ட மன தாப ப ெகா ள
ெத யா . ெவ ேமதா கவைல எ மன
எ ண வா . அ த எ ணேம அவ எ வளேவா
ஆ தைல ெகா . “உன ெடாெம ேடா ரஸேம
காேத ?” எ பா ெப ைண பா .
“அைத ஏ ேக ேற? அவ ெடாெம ேடா ரஸ

இ லா டா சா ட மா ேய இ கா . இ ேபா
என அ ப தா பழ கமா ” எ பா .

ேப ெந . ஒ நா ெந ேய ட .
“அ ப ப டவைன வ டேய?”
அச பா தமாக எ ப ேயா ேக டா த க மா .
“ஏ வ ேத எ றாயா?”
“ஊஹு . அவைன அைழ ஒ ப நாைள

வ இ ேபாக படாேதா?”
பா கா பா ெத . ெமௗன
சா டா . “அ தா ைட க ேல ேய” எ
த க மாேள ஒ க னா .
எ வளேவா ச த ப க ; எ தைனேயா ேப க .
த க மா மன கவைல ப காரமாக ஒ ேம ேநர ைல.
எ ழ ைதகைள த க மா அைழ ெகா
வ வா . “ ழ ைத ேல இ ப தா இ ேத ”
எ பா , ஒ ழ ைதைய , அவ எத இ ப
ேபச ஆர றா எ ப ெத , . ேபசாம

ெகா ேட மா எ ேபா வா .
த யாக இ ேபா , இ எ ன அச கவைல எ

த க மா ேக ஒ ெவா சமய ேதா . ெப லா
எ வள ஆன தமா , ப வய இளைம ெத ட
இ பாேளா அ த மா ஆ வா . ஆனா ஏதாவ
ஒ வ ேச . கவைல ன . வ .
‘ஏதா இ லாம இ கா . வ இ வள நா ஆ றேத
இ லா டா இவ இ ப இ கமா டா . அவ
இ ப இ கமா டா ’ எ ச கட உ டா . அ த
‘இ ப ’ எ றா எ ன எ ப அவ ேக ெத யா .
த ைதேயா ஒ கவைல இ லாத ஆ மா. இ அவ
ம உ டான ஒ த ர சைன. இ எ ப ேயா ேவ
யா ச ப தேம இ லாம ேபா ட .
‘ட , ட ’-ம இர . த க மா க
பா தா . லா ெவ ச அ ேயா மைற இ
த . ‘ெஙா ’ , எ எ ேகேயா க சா ஒ க

ெகா ேட த . த க மா க கைள ெகா டா .
க எ ேக? ேயாசைனதா ; கவைலதா .
ைளயா ேபால வ ஒ மாத ேம

ஆ ட . ‘ைக ெசல இ க ’எ ஒ வ ட
ஐ ப பா ம யா ட ெபய வ த .
“பண எ ? ேக தயா?” எ றா த க மா .
“அவ ணேம இ ப தா ” எ றா .
“வறதாக ேபாறதாக ஒ எ த யா?”
பா தா , ெசா த அ மாவா இ ப
ேப றா எ ற பாவைண. உடேன ற ப வ
ேச எ எ தா த க மா அவைன ஊ
அ ட ச ம பாளா, எ ன? ஆனா , அ பாக,
ஆைசயாக ஒ வா ைத! அ எ வள ரா யாக இ
மன ! ேட யா இ ப யாரா ெப டா
எ வ ேடா?

ேபா ேபாதத அ சாய காலேம ஊ
கைட சால வ தா . அ த ெத தா
அவ கணவ ட இ வ றா . “ஏ அ மா, இவ
அக காரைர பா ேயா?”. எ த க மாளா ேக காம
இ க ய ைல.
“பா காம எ ன? அ த வ யாக தாேன நா க

க ன ேபாக ! இவ ட ேக டா ; ’ஊ
அ ம யா இ ேக ’ ெசா னாரா . எ ன
ம , சா பா க ட ப ?” எ றா சால .
த க மா அத ேம எ ேக க
க ைல, ேக கேவ எ தா . ஆனா
ட பய ெகா ேபசாம இ டா .
ெத . ம எ த த எ . அவேளா
அைத ேக ெகா ெமௗனமா , அைம யா ,
அட கமா ட உ கா ெகா தா , த க மா
ேபச எ ன வா இ ற ?

நா ஓ வேத ெத யாம வ இர மாத க
ேம ஆ டன. த க மா மன அவ ைத க
அட காம ேபா ெகா ச பழ ட ேபா ட .
அவ த கணவைர பா , அ த ெப ந ல
கேம இ ைல. க ேபசாம இ ேகேள?” எ றா .
வ இெத லா அ ப வகார க . சாரைண

ஒ ேபாட சமாதான ெசா வ அவ த ப ட
பா . “வ நாளா ேசா இ ைலேயா; க அ ப தா .”
“இ ெபா னா நாளா ; வ த ேல அ ப தா இ கா”
“வ த அ ேபா. த யாக வ த அ ப தா
இ .”
எ லா ெத ச ேபால தா !’ எ எ ெகா ேட
த க மா ேபா டா . த ைன த ர ேவ யா இ த
ஷய ர கா டாம இ ப அவ த
கவைலயா இ த .
ெர நாைல நா னதாக அவ ட வ ,

“அ மா, அவ வர ேபாறா ேபா ” எ றா .
“யா , உ அக ைடயானா?” “ஆமா .” “அைழ

ேபாற கா?” “ஆமா . தாேன ?” எ ற
வா ைதைய அ தமாக னா .
த க மா க ேபயைற த ேபால ஆ .
“எ ன ய மா என , உ ைன ஊ ர டற ேல?
இ ேக இ ற எ க ெக லா ெகா ைள தா .
ஆனா மண மா, ஷேனாேட இ கா றைத
ேக டா அைத ட இ ைலயா?” எ றா , ெம
ெகா ேட.
ஆனா , அ காைல ேவ ட க த
வ த .“ ைட த வ ேற .”
“இ எ ன, உ அக ைடயா , ெமா ைட தா தாத

ைட ேல தா எ றா ேபால அ இ லாேம
இ லாேம இர வ ! அைழ வ தர க
ம ெகா ட ெத யாதா?” எ றா . அவைள

அ த க த பைழய கவைல ஆ ட .
அைற , ‘ண …’ எ ஓைச ேக ட . “ !” “ ”.
“எ ன ேவ !” “தாகமா இ த .” வழ க
ேபால கலகல பாக தா நட ெகா டா . அவ மன
த க மா ய வா ைதக உ ெகா ேட இ தன.
ேவ தா அவ ேகாப ேகாபமா வ த . ப ேல
ேபாடாம இ தா . ன ப தைர ம ஆ ேபாெத லா
தபா கார வ ைசைய ேநா அவ க க ம
வ ட ட தவ வேத ைல.
“தபா இ ைலேய? எ ஏேதா ேவ டாத ேதாரைண

ேக பா .
“இ ேல மா” எ ஏேதா ஆ தலாக ெசா வ ேபா ற

பாவ தபா கார ப ல பா .
“அவ ஏ ேபாட ேபா றா ?” எ அவ தன

ெகா வா .

ப நா க ெச றன. ெர ேவ ட
க த வ த . “ ைட க ைல. உடேன ர கைன
அைழ ெகா வ ேசரேவ .”
க த ைத அ வார யமா ம ேபா டா .

த க மா ற த . “அவ தா வர ெசா
எ கா ேபா ேக. ஏ வ த படேற?” எ
ேக டா .
“ர க எ ன வ ச ஆளா, அைழ வற
ெகா ேபா டற ?” எ றா ஆ ர ட .
ெப இ த ேகாப த க மா அ தமாகேவ
இ ைல.
பல மாத க ற த ெப யமா
இர மாத த ட வ றாேள எ ற ஆைசேய
ச ட த க மா .
“ப ேபாட ேவ டாமா?” “ஒ ேவ டா .”
ேம ஒ வார ெச ற . த வ த ; “இர நா

எ பா ேற .” த க மா தா த பா இ த .
ண க ேபா ட ேபால இ தா .
“த அ காேன” எ றா த க மா . ள
எ ெப ைண பா ைத யமா அவளா . ெசா ல
ய ைல. எ ப ெசா வ ?
“உட ச யா இ ைல. ச யா ஆன உடேன

வ ேற .” எ யா ெத யாம ப எ
ேபா டா . அ பா ட , “இ ப நா ேபாக ேம,
எ ன அவசர ?” எ வ ய ெச னா . “ஆமா ,
ஆமா ; ேபாக ” எ றா அவ .
“ந ல அ பா, ந ல ெபா ! ெந ச த
ஒ ெகா சைள ைல” எ ேதா தா ,
ஊ ேபாகேவ எ ற ர தாப ைதேய காண ைல.
“எ னேமா ஏேதா, பகவாேன! எ மன ர எ லா

நட க . உ உட ர பாலா ேஷக ப ேற ”
எ அ த யா ைய ேவ ெகா டா .

ேம வா இ தா . அவ
நடவ ைக ஒ தள இ த . எ ைர
ற ெகா ள ஆர தா . தா உபசாரேம அவ
கச த . ேவ டா ெவ பாக அவ தா ட தைல
ெகா ள உ கா வா . எ ன அ மா தைலைய ேபா
ெவ டேற?” எ உடேன வா .
கா அ க ைல எ ேகாப வ த . ேப கா றாக
னா ேகாப வ த . தாகமா இ தா ேகாப . க
வரா டா ேகாப . சல ைக ஒ ட வ க ஓ னா
ச .வ ச தேம ேக கா டா ஒேர ஏ க .
“எ பா றாரா ; எ பா க ேம!” பல தடைவ

இ ப தன அவ ெகா டா . தா இர ேட
வ ப எ ேபா ட அவ உ ற
. ஆனா உட தன எ ேபா ச யா ? அ
எ ேபா த ச யா இ லாம ேபாக ஆர த ?
‘வ த ேல தா?’

லா அ பா ேபால கா ெகா த . ேவ ய
அள கா ெகா த . ஆனா
கேம க ைல. வ த ேல உட ச யா
இ ைல எ ெசா வ ச ; மன ச யா இ ைல எ ப
தா ச எ எ ண டா அவ .
ேவ க அ த கார எ ப ர த . ஆனா
அவ ம ? த கா பழ ரச பழ கமானைத ேபால தா
அ த அ த அவ ட க பாடமான தா .ஏேதா
ெவ ெசா ெகா ள யாத மன தாப . “யா
தா ெச ற , பா ேபாேம!’ எ சய தா
ேதா டதாக உண தா . ெப களாக ற தாேல
ேதா தா .
ெதாைல ேல, ெத ேல பா ஆ ைய எ
ஒ ெசா நா ஊைள ட . அைத ேக ம ெறா
‘வா வா ’ எ ைல த . அைர ம ேநரமா ச த .
அட கேவ இ ைல. லைவேய கவ தப ப

ெகா தா . க வ தா தாேன, இ த ச த
கைல ேபாவத ?
“ !” எ ெகா ேட வ தா த க மா .
“உ ” எ றா . “இ த ச த ேல டயா?”
“ கேம வர ேல மா; ஊ ேபானா தா இ ேம”
எ றா வாைய . த க மா மன கைர
ஓ ட . “அசேட! நாைள ேக ேபாகலா ; ” எ றா .
‘ஜ ஜ ’ எ ெத வ க ச த .
“ப ர டைர ம வ வ ட ேபா .
தாகமா இ தா த ைர சா ”
எ றா த க மா .
வழ க ேபால த எ பாவைன
வ கைள பா க ஜ னல வ றா . ேழ
வாச ப ைய தா டாம ஒ வ வ ற .
“அ மா, இ ேக வாேய ! வாச ேல வ வ கற .

அவ தா ேபா . ஆமா , அவ தா ! ேபா ஜ யா !”
எ ர னா . தடதடெவ ள கைள ேபா டா .
‘ ைட ட ேபா ’எ க ணா
வைளய வ றா .
ச த அவ மா ப ைய
கத ஓரமா வ தய றா .

. ஜான ராம
த ைச மாவ ட ேதவ ற த . ஜான ராம

ஆ ல ப ட ப , ஆ ய ப , வடெமா
அ , ற த இைசஞான , இ தைன ெபா யவ . த
எ ல நாவ , கைத இர ைற சாதைன
பைட றா .
“ .ப.ரா அ வ வ த நா ேப
இவ ைடய கைத பா ம றவ கைள ட க
ெத வாக காண ப ற . இவ ைடய கைதக பல,
வ வ ைம ெப றன. வ வ ைத ய ல கைதக
உ ளட க ற னா கைத ெசா நைட னா
வாசக கைள கவ றன. வா த ைமய யாம
அச தன ெச ம த கைள அ தாப ேதா பா ,
அ தைகயவ கைள பய ப சாம யசா கைள
ப காச ெச ைறகைள எ கா கைத

மா த கைள பைட ப ஜான ராம ற த ெவ
ெப றா . ஆ , ெப உறைவ ெபா தம
இவ ைடய கைதக .ப.ரா. பா அ கமாக
காண ற . இவ ைடய கைதக கா ம ெறா
ற , பா ர க உைரயாட ந ேவ
ெமௗன இைடெவ க ல ெவ ெசா களா யாத
ஆழமான அ பவ ைத ெவ ப வதா . இவ கைதக
நம பழ கமான பா ரஅ க ,ம த இய ைப, நம
ெத த ைற ெவ வைத காணலா ” எ
வபாத தர றா க .
“ஜான ராமைன நாவலா யராக - ம பைத ட

கைத ஆ யராக க வ தா ம சகனான என
ச ெய ேதா ற …” எ க.நா. அ ராய ப வ
ஒ ப க பா ைவ எ அவ ஒ ெமா த பைட கைள
ப றேபா ெத யவ .

10. ேகா ர ள
ெர க ைண க டா ேபா இ த ;
அ வள இ , ழ ெத ெவ ச நட
வ ததா அ த இ ைக இ டாக காைல
த . ச ெத லெவா பர
ேகா ேகா ர ெம ள அ ட த .
ந ச ர க ன ேகா ர க உய ற .
ேகா ஒ ள வ ைச க ைத
ய ஒ வ ட காண ைல. ேகா தா
ட கேவ . ஏதாவ நாைய ட ேபா ேறாேம
எ ற கவைல த தட வாசைல அைட ேத .
“ ைஜ இ ேல னா கதைவ அைட க . இ த
ள ைக டவா அைண ட ?” எ எ
ப த ர ேக ட .
“ப சாய ேக பா லாத நா டாமயா ேபா .

இ ற ஒ ள ெத ,அ சா .. ஒ
வாரமா , நா ைய காேணா ”- எ நா ைவ ய ர
ழ ைட வாச ல .
“ேகா ள எ . இ த
ப சாய . ப எ கா கார க ேச ேபாறா
,ம யான ேல ச ர இ ற மா .
இ யேன அ ேபா டா . மாேனஜ இைத
அைண க வா டா . யாராவ வ ெசா ல
இ கா ேபா …”
அ த ‘யாராவ ’ அவைர த ர யாராவ எ தா

அ த ! இ த அ ப ஷய காக மாேனஜைர
ேபா பா ெகௗரவ ைத அவ தைல ேபா
ெகா ளமா டா . நா ைவ ய அவைர ட ெப ய ம த .
நா ைவ ய அவ ெபா ேபா . ’நா இ ேற ,
ன ேசப . என இைத ட எ ன ேவைல? பா தா
ேபா ற .’

இர டா கால ைஜ. ேமள ச தாைர மாக
அம கள ப ற அ த ேவைள . இ இ த ச த
ல ற . யா டேதா?
கதைவ த ேன . ெகௗ வ ற தா .
“ஏ ேகா ட ?”
“எ லா ேசஷ தா ” எ கதைவ தா டா அவ .
“எ ன …?”
“ெத ேல யாேரா ெச ேபா டாளா .”
“யாரா ?”
“எ லா உ க கதாநாய தா .”
“எ கதாநாய யா? அ ப ஒ த இ க யதாக

ெத ய ேய!”
“ெச ேபான அ ற தாேன இ த மா ம ஷா

எ லா உ க கதாநாய ஆ ற வழ கமாக ேச

ெசா ேன …”
“எ த மா ம ஷா?”
“த மா .”
“த யா ?”
“ ைக அ ம ட வர ேக பா ெசா ேனேள,
அ த தா …”
“ஆ…அவளா!”
“எ ன ைச ேபா ேட ?”
ைச ேபாட ய ெச தா … த வா ெச ேப
டா ? தாநா ட ேகா ேல பா ேத . எ ைன
க ட , நாண பய ெவ நைடைய
க டா ! இ க ேன இ ற .
“ தாநா ரா ட ேகா ேல பா ேதேன!”.
“பா தா எ ன? நா ம பா தாவாைள நாேல கா

ம பா க ய ைல; மாரைட ெபா
ராண ேபா ற .”
“எ ன உட பா ?”
“எ ன உட இ இ க ? பா கார
பா தா எம , ைய வ ஆ றவைன தா
.”
நா சைம ேபா உ கா ேத . த ெம ய
உ வ ழலா ெகா த .
தாநா , இர டா கால ைஜ த ேகா

ேபா தேபா , அவ எ ேத த
க மா நட ேபா ெகா தா . ேகா
ஒ ரா இ ைல. ைழ ேபாேத ெவ ரகார
ெவ ெச ட த . ந க அ த ஜாம காக
கா ெகா த இர ஆ க , வ
ெகா தா க . இர ேப டன ெச
கா ட ர க . ப ேபான ெவ ைள டைவ.

ெந . ப பன கா மாக க . ேதா
க ,ப ,ப மாக காய ேலச ெச றா கேளா
எ னேமா, இர ேப ! இ லா டா ஐ ப வய ,
இ தைன அச ேசா வ வாேன ? ம த ற எ
க எ ளள ட காணாத ஜ ம க இர , ம ைக
ப வ னாேலேய ைறப ேபானவ களா . பர பர
அ தாப னா ஒ ேநக . இர ேப ேச
தா வ வா க ; ேபாவா க - ெவ இ லாத
மர க ைடக ; உண மா ேபான மர உ வாக,
சாைவ எ ேநா ெகா த ழ க .
அவ கைள கட ேபான ,த உ ேள வ ச ன
ெகா ப ெத த .
“உ ைன ட இ த இர எ வளேவா ெகா
ைவ தைவ. கா ெகா ற பா யமாவ இவ க
இ ற . ெவ ம க க ைட” எ த ைவ
ைன எ ெந ர ெகா த .

நா உ ேள ேபான ச ெட எ ைன
பா டா அவ . உடேன ேவதைனைய ,
ெவ க ைத ஒ ைத ெகா
’ ’ெர அ த இட ைத பற டா .
க த அவ ைடய ட ர ெகா த .
தைல ப கவா , ஒ ேறா ேசராம , பற
ெகா ப ைள ேபால இர க அவ
எ ைவ ஒ ெவா அ ஆ அ ெகா ேட
வ தன. அவைள க எ தா ெசா லேவ . ஆனா
அ ைட க அ ல. ெம ய உயரமான ேதக . ைக
நாைல ேஜா இ . ம ச ல கல த ர ப
வைளய க . க லா ேதா த ச . அ
லா ேத ப ைல இ த . ஒ ேபா ட வா
டைவ. பளபளெவ த க ற ைக வ வ
ெசய ைகப ர ைக. ெவ ற ஒ ெம அ த
உட ஊ ஒ த .
எ ைன க அவ ெவ ஓ யத காரண ,

இ . இர மாத இர டா கால ைஜ
ற ேகா ேபான ேபா நட த . ரகார ைத வல
வ வத காக ெச ேற . ைக அ ம னா
இ த த ேவ ெகா தா . அ ர .
நா வ தைத கவ காத அள அ வள ேசாக அவ
மன ைத ல கைள மைற க தா ேவ .
“ஈ வ ! இர நாளாக வ காயற . இ காவ

க ைண ற பா க . தாராள மன ளவனா…
ஒ தைன ெகா ெதாைல சா எ னவா …?”
ேக ெகா ேட ேபாேன . இர நா க
ச ெட எ ைன பா தவ , ம றா . எ ன
ெச ய? ேவ ெம ஒ ேக க ைலேய!
“ஈ வ , எ த ைகைய கா பா , தாராள
மன ளவனா ஒ தைன பா அவ , தாேய”
எ தய தய ேவ ேகா த .
உ ைமயான வாக இ தா ர இ வள அச

த வாேன ? பய ெகா அவசர அவசரமாக அவ தா
ஓ வாேன ?
அவ ேபான , ைக அ மைன பா ெகா ேட

ேற . க வ தஅ த வ எ ன ெபா ?
‘ம ஷா ரைன ம தன - ெச ற என இ த
உ ேயாக டவா? இ த ரா தைனைய ெகா
டலாமா…? கைட த ைக கைள எ ெசா ன
உ ைன ஏமா ற தா , எ ைன ஏமா ற இ ைல… ஆனா ,
ட ஏமாற ைல?’
எ உ ள ள ைக த , ேகாப வ த . யா ேம
எ தா ெத ய ைல. ெகா ச ெதா ைடைய ட
அைட த . ெவ ேல இ த ேவ ேகாைள ைன
யா எ பைதபைத பதாக காண ைல. ைக
ன ள சா தம க அைசயாம .
த ணா ெமௗனமாக உ கா தா ! ேகா
மாேனஜ ராம கண ேபா ெகா தா .

மாேனஜ தைல ேம ெதா ன ேள
க ைண தவ இ த .
வ த , ெகௗ ட ெசா ேன .
“ெத வ ந ல ெகா , ஞான ெகா ,

ேவக ெகா . இ பஇ ெகா ெத யற -”
எ எ படபட ைப ட ெச தா ெகௗ .
“ஏ , ெகா க படாதா?”
“ெகா க தா ெசா ேற . எ த கா ய
ெத வபல ேவ . ட டஒ ெத வ உ .
அ த மா , ேதவ யா ஒ ெத வ ேவ டாமா! ந ல
ஆளா ெகா வ னா ட தாேன ேவ அ ?”
“அ த ெபா அ ேட ேவ . ெகா ச
மன ேளேய ேவ க படாதா? த ைன அ யாம
க ட ெபா காம ல . எ கா ேல ,
உ கா ேல பா க இ !

ேவெற ன?”
“ க வ றைத பா தா அ ப ெகா ச உர க
ேவ டாேளா எ னேமா?
“அ ப இ தா உ னள சமாசார எ மா
எ ன?”
“ேப அ வள ெக காரரா க? வா தவ
தா . உ க தாராள மன தா . ைக ேலதா கா
இ ற ைல. அதனாேலதா அ தாப இ ேக வ
அ ரவாகமாக ஓடற !”
“ேபா ேம! ேபசற ேவ கெல. இ த

ெத யாம எ ன ேப இ ?”
“யா அ த ெபா ?”
“யாேரா ெத யெல. க பா உசரமா ைட ம ரா இ .

க கைலயா இ …
“க பா உசரமாவா?”ஆமா ”

“ப ேகாணலா இ ேமா?” “அெத னேமா ப ைல
பா கைல நா .
“யா அ ? ேவ ைகயா இ ேக!”
“வாசேலா டஅ க ேபா .”
ம நாைள அ த ெப வாசேலா ேபானா . ட

அவ தா ேபா ெகா தா . அவசர அவசரமாக
ெகௗ ைய ேட . அவ வ வத ஜ ன
ேகாண ைத அவ க ேபா டா க . வாச
ஓ ேபா பா க ெசா ேன .
ெகௗ ஒ ட க வ தா .
“இ வா? இ ைச ெக ட னா!. இ தானா

இ தைன ல ேன ?”
“யார ? உன ெத ேமா?”
“ெத யற எ ன? ள , ச , கைட ெத , எ ேக
பா தா றேத. காலேம ைடயா . ம யான ைடயா .

ரா ைடயா . எ ப ட ப !”
“அ தா ெத யறேத அவா யா ேக கேற .”
“யா னா? ைக கா னா ைக கா தா .
எ த ஊ .? எ த ெகா ைல- இெத லாமா ேக க ?”
“இ ைக காயா?
“ ைக கா தா . ேவ னா க ேபா சா
ெத கேள . இ த வ ெப லா எ
உ க காசா ப ண . அ தா மாமா இ காேர,
அ க ேபா ஆ ச . அவைர ேக டா ெசா றா .”
நாைல நா க ஐய கைட
உ கா தேபா , தா ெப ஒ வ ஒ வரா
ேபாவைத கா ேக ேட ; “இ யா சா ?”
“ெத ேல இ கா. ஒ !”
“அ ப னா ?”

“நா ேநேர பா ைல சா . ெசா றா.
“எ ன ெசா றா?”
“ஒ னா ப ெசா ஊ . நா ச யா
சா காம ெசா லமா ேட .”
“ கஇ ஒ ேம ெசா ல ேய!”
“எ ன ைத ெசா றதா . எ லா அ தா . ேவேற.

எ ன?”
“எ ?”
“ம ர சாமா ம ர சாமா ஒ த இ தா .
ப சா க கார . ெபா லாதவ . ஆனா , மகா உபகா . ெரா ப
ேபா ெத சவ . ந னா ேப வா . எ
க ெட . ெச யா ெக லா அவ
ெசா னா ேவதவா . அவ ெபா தா இ .
“அவ ெபா டா தா இ த ‘ ேடா’. அவ

ேஜா ய ெசா னா னா வா மா தா . இ ன

வ ஷ , இ னமாச , இ ன ேத - இ தைனயாவ ம
இ ன நட ர மத ட ைத தைல ல வ சா ேபால
ெசா வா . அ ப ேய ஒ நா சகாம நட .
இ த காேவ ேம கமா ேபானா ேபா . அவ
ெசா ற சகா . பா க , ேத க ம பா .
ஆகாச , வ வா . ‘ேத
க தா? எ ன ? உ ைனயா ேத க ?’ எ பா சாமா
ேட. ‘ச யா ேபா ேத. எ ேக ெகா ேன
ெத ய ேய ’ ேபா வா வ தவ . சாமா சா
ட ஓ வா . நட ைததா ெகா ச ேபாரா . கமா
ஒ ணைர ேவ ச வமா ய ெசா இ த . எ லா ைத
ெதாைல சா . நா ப வய க ற பா ச வா
வ ஒ ப க ரா வா ன லாம ேபா . ஏ
வ ஷ ப த ப ைகயாக ட தா . சா பா
வ இ ேல. பா ேல நா , ஐ ேபா தா .
இேதா ேபாறேத இ த ெபா க யாண ெசலவ
ேபா . எ ன ெச யற ? சா டாக ேம! அவ

ெபா டா அவ இ றேபாேத இ ப ஆர டா.
இ த ெபா ேணா ஆ பைடயா க யாணமா
நா மாச க தா இெத லா ெத . அைழ
வ தா ம ைர ேல. சமாசார ெத ச உடேன அ
ர டா . தாயா அ ப இ தா ெபா எ ன
ெச ? அ ப எ லா இ த ெபா ேயா யமா தா .
இ த . அ வாழாெவ யா வ ேச த அ மா கா
இ ப பழ டா. ஏெழ ழ ைதக ! ேடாட
இ த ேடா ஒ அ மா ழ ேவெற. இ கா. எ ன
ெச யற ? ள ேல இ த ெர அைர ற . எ ன ைத
ைட க ேபாற ? ஒ நா க அைர சா எ டணா
ைட றேத க ட . ப ேப இ ற ப . ஒ
பா ேல ன ஒ ேமா? இ ப தா ைழ கேவ .
எ னேவா யா க டா? ேந ேல பா த ேல. ெசா ல
ேக . நா சயமா ெத யா டா ெசா லமா ேட எ
ம ப அேத தா ைவ தா மாமா.
“எ ன க ட !”

“க ட தா . ஆனா நைக ந ல
வ லேப ஊ கற இ ெவா ெக
ேபா டேல, ெப யா சமாசார , ெத ேமா இ ேயா?”
எ தம காத யாைர ப ேயா ெதாட டா
.
“அ ப எ லா ேபா தன ப றா.
அ ேக பா ைல. பண எ லா ராய த
ப . இ த மா நாத இ லாம, ேசா
இ லாம, எ ப ேதா, அ வள தா . க பா கா தா
எ லா அம கள படற . சாமா இ தேபா , ேஜா ய
ேஜா ய - வாச ைண ேல, ரா ப எ ேக,
ம ைர எ ேக-கட எ ேக ெப ய ெப ய க
எ லா வ கா . கா ைர வ மா
வாச ேல அ பா அ ேபா ட .
யாபா க , ரா தார க !-ஒ அ ைபச ைபயா
இரா . அவ அ ப இ த கைட ேல ெசா மாளா
அ வள . க ட ைத அ ப டா . ேபாரா .

இ க ேவேற இ ப ற க . ஊ ேல ஒ த
ேபா வர ைடயா . அ த மா ர இ . அ
இ யா தைலேல ழலா கா .
சாமா இ றேபா அ ரகார ேல இ றவ க
ேதாைச இ அைர ெகா பா. ஒ க யாண ஒ
ேசஷ னா இ வா ற , அ பள இ ெகா ற
இ ப எதாவ கா ய ெச ெகா பா. ஆனா ஒ க ற
ேச ெத ேதா இ ேயா? எ லா ேபா . ஒ
ேல ெச க ஏற டேல. கைட ெத ேல
ேஹா ட ெல ேவைல ெச யற க …”
எ பா க ைல. அவ மன ைதேய கைர றதானா

உ ைமதா கைர க .
அவ ெசா ன உ ைமதா . ெகள ெசா ன

உ ைமதா . எ பாராத இட க ெல லா அ த ெப ைண
பா மன ற . இர ஒ ப ம நடமா ட
இ லாத ெத ேபா ெகா பா . ேபா

கா ட ேளா ேடஷ வாச ேப ெகா பா .
ெவ ைல காரேனா ஹா ய ஈ ப பா . இர
ேத க ழ ெகா பா . வாடைக கா
ெஷ னா ேப ெகா பா .
ெகள ட ெசா ேன .
“ெகளரவ எ ன? ம எ ன இ ேல? ெபா மனா

ெஜ ம . எ தைன நாைள ேத வ வா? த ேல
அ ப தா இ . இ ேபா இவேள ேத
ேபாற கால வ . இ லா டா இ ப ச ச யா
பாேன ? இ ேம ஒேர ேவகமா தா ேபா . யா ,
ஆ ப , ைச, ச ர சா பா -எைத த க ?
ைக அ ம டேவ வ ைழ ம றாடற கால
வ ட .
“ேக கற தா ேக டாேள பண ேவ -க ட
ய அழ படாேதா? ந ல ஆைள தர
தானா ேக க .”

“அவ ேவைல ெச ைழ றவ. ஒ ேவைல
ெச யாம பண வ ந பற இன
இ ேல. ஏதாவ ெகா தா தா இ த உலக டஇ
ஏதாவ கற சா பா வ ப க
ைன றவ. ெத தா?”
“எ ன ெத தா? இ ஒ ேவைலயா?” ெகள

சாமா ய ைத க என ய பாக இ த .
இ ெகா ேட அவ எ ப ெச கள யமாக
அ ராய கள யமாக ள றா ?
“இ ேம ஒேர ேவகமாக தா ேபா …” ஆனா ,

இ வள ேவகமாக ேபா எ லா அட எ
நா ைன க ைல.
சா டான ேக ேட ; “எ ன உட பா அ ?”
“அ த வ ெற சைல ஏ ேக ேற ! மாச
காம இ ததா …”

ப ெச என தாநா இர அவைள ேகா
பா த ைன வ த . ேதா உட ஊ
க ைண கவ த அ த ெம ைன வ த .
அ க ேபா ட இ வள தயைவ நா அைர

சா பா , ப வ கட ஆ வ ஷ அ ற
வர ய ெம க ல அ . தா ைம ஒ ; வ
வள த ஒ ; ெச வ ைட ஒ மா அ எ ைன
இ ேபா பதற அ த .
“அவ அ மா கா இ காேள - டா ட ேட ேபா

ேக டாளா . அ ப வா பண ேக டானா அ த
த ய . கைட ேல-வாச கத , ெகா ைல கத எ லா
சா -இவேள அ த ெபா வா ேல-ைவ க ,
எ லா ைத வ ைவ ய ப னாளா .
அ ப ேய அலற யாம, உ ப யாம எ லாேம
அட ேபா சா . அ ப ந ம கா ெசா றா. ஆனா
க ெபா டா ெசா னாளா ; அ த அ மா கா

க ணா ைய ெபா ப த ெல கல அ த
ெப ைண க ெசா னாளா , அ வ
வ ேல-அ ேயா ஊேர ைல ந கக தா .
அ பற தா ைய வா ேல வ அட அ ைகைய
அட னாளா . அ உ ைரேய அட .”
ேக ேபா வ ைற ர என .
ெகள ழ ைத மா அழ ஆர
டா . எ ைன அ தளர ெச ட .
“அ த ெபா ஊ ன எ ெண காவ மன
இர க படாதா அ த சா . இ வள ெப ய ேகா ைல
க உ கா ேக! ைக னா
அ ேனேள, ெபா மனா க ணாேல ஜல டா
உ ப மா அ த ெத வ ? அவ யாரா தா எ ன? மனக
உ க ணாேல ஜல ேத அ ” எ ெகள ைமய
வ டா .
ேகா ைல ஒ னா ேபால இ த மாேனஜ .

ெச கதைவ த ேன .
“யா ?”
“நா தா சா .”
கதைவ ற ெகா வ தா அவ . வாச ள

ப ெச எ த .
“ஓ….சாரா, வா க, வா க, எ ேக இ ப அ வமா?”
“ேகா ேல ைஜ இ ைல ேக ப ேட …”
“ஆமா சா ஒ சா …. ெத ெத ேல.”
“அ தா ேக ப ேட . அ ஷயமா தா
பா ேபாகலா வ ேத .”
“எ ன?”
“ேகா ர ள இ லாம ெத ேவ இ ட .
ஊ ேல பயமா இ . அ தா …”
“ஒ நா இ ப தா இ க ேம ைன ேச .”

இ எ ன அ த லாத ப ! ைக பாக இ த
என . ேபசாம உ கா ேத . ஒ , இர
ட களா ன. இ வ ேபச ைல.
“எ ன இ ப ப ெசா னாேன ைன களா?

என எ னேமா இ த சா க ெகா டாட ேபா
இ . ெச ேபான யா ெத லஉ க ?”
“ெத . ெரா ப க ரா .”
“ க ட பா கேள. ேகா வ ேம அ த
ெபா தா . ேபான ப தா ; ஒ ேற .
ஆனா , ெச ேபான அ ற கற ஒ ஆ
ட இ ைல னா இ எ னம ஷ இ ற ெத வா?
கா கா டஒ கா கா ெச ேபா னா ட டமாக
அல க . ம யான ம ேபான
உ . ஒ பய எ பா கைல, ேலேய இ ற
அ தைன ெபா பைள. எ லா ன .அ ப எ ன
இ ப ேபா ? அவ க ெக ேபா டா க.

நாத இ லாம ெக ேபான ப . ப ப யான
ப . எ ன அ ரம சா ? இ த மா க கைள
பா த ைல க நா . நா நா ஊ ேல இ ேக -”
மாேனஜ உத த . கரகரெவ க
ெப . ேபச யாம றா . ச க க ைண
ைட ெகா ஒ ெப க ைத இற
ெகா டா .
“இ கட ெவ ச ேக பானா? ேக க
மா டா . ஊ ம எ ன ெவ ச ? எ தைன
ெவ ச ேபா டா எ ன, ந ம இ கைலய
ேபாற ைல. இ ப தா த க ேம, ஒ நாைள …”
ஆ ர அவ க ெஜா த . “ேகா ைஜ
ெச தாக . இ ெபாண ைத ன பா ைல. யா
வா க? ஊ க பாடா ; ஊ தைல ேல இ ழ!”
நா ேபச யாம உ கா ேத . ஆ ர
த த அவ ெசா னா . “ப ம வைர பா க

ேபாேற . அ ற நா ேல னா, நாயன கார ெர
ஆைள ெகா டாேற கா . நா ேப மா ெகா
ேபா டலா இ ேறா . ேவேற எ ன ெச யற ?
ேகா ைல ற தாக .”
“நா வாணா வேர ?”
“ களா? எ ன காக? ேபசாம ந ல ைளயா இ க.

இ ெரா ப ஆப தான சமா சார . த யாேளாட ேபாடற
ச ைட ேல…”
“ேமாசமா ேபா ! ைழ க இடமா இ ைல ேவேற?” எ

இ ேத . என பயமாக தா இ த .
“இதபா க, என காக ெசா ல ேவணா . நா ஒ

உ கைள ப த பா ெநைன க மா ேட . ச மா ைத ய
இ னா வா க இ ேல… என காக…”
“பரவா ைல க”
“எ னேமா உ க இ ட , ஆனா ெத ம ள

ைடயா . நாைள ரா வைர சயமாக ைடா .
அ த ைக அ ம அ த ெபா அ வள ரா .
ள ைடயா இ பேவ ெசா ேட -”
“ச ”
ள ைக அைண வாச கதைவ சா ெகா ள

ெசா ைடேபா ெகா ள னா அவ .
இ த த ழ ெவ ச வ ேதா .

ஆைண ஸு. தபாத
ந ல அ உ ள 1914 ஆ
ஆ ற த ஆைண தபாத ப ெமா இல ய
ேத உைடயவ .
அ தா ேபால அ வமாக கைத எ னா

தன ெக ற க ேதா எ ய ஒ ப ற கைதயா ய .
ந ல சா எ ற ஒ கைத ெதா ம ேம அ
வ பதாக அ ய ற .
ந னத இல ய ஒ கைத ெதா ேத
ெச தா சய ந ல சா படேவ யாத ெதா
எ உ யாக ெச லலா .

11. ேதவ மண
அபைலக அழகாேல அ த , அ கைள அ பாேல

அ த , அக கைள அ ளாேல அ த , த கா
த க க கைள ைடயாரா ள ச ரவ மக
கதா ரவசன இ ேறா ெப . க யவேரா
ர ெப ற உப யாசக ம ரா தக உபய ேவதா த
தரவரதா சா யா வா க , க த இடேமா த மர னகர
ர கபா ய நா அவ க ைடய மா ைக. ேக கவா
ேவ ? ஒ மாத காலமாக கல ழாவாகேவ
இ த . ெபௗரா க மா ய கா ய ர ய
ர ெப யவா சா ைள எ ன, ேகா தராஜ எ ன
இ ேப ெகா த மகா பாவ க யா யான கைள
அ ச ெவ பமான க கைள ப த க
ெம வ ண ெசா னா . ஆ கா ெபா தமான
க ட க மா யா -ம மக மன தாப ப ,

ெகா க வா க , ஷய க ேகா ஷய க
ப நைக ைவ த ற உபகைதக பல ெசா
ஜனர சகமாக கைத ேபா ைக ெத ப னா .
க ப கா ய சைடய ப வ ள இட ெகா த
ேபால த மர னகர ர கபா ய நா ைவ த வா
சா ய னா ைவ ற இட ைவ க
ட அவ மற க ைல. ெச ய
ற நா ய பகவ ரசாத ன ன ைட
ெகா தேபா ட ைறேவ ? இ
ப டா ேஷக ைவபவ ட உப யாச யா
ேபா இ த கால ச ரதாய ைத ஓ . பாகவத
ெபா னாைட ேபா வத நா ஏ பா ெச தா .
ம மேகச மார ச மா தைலைம வ க இைச வ தா .
நகர ள ர க அைனவ ரச னமா தன .
ஜா வ யமாக ஒ யல கார ெச த ேமைட

ேம பாகவத வாச நாம க , அகல கைர ள கா ர
ப தா ழ ேவ க , வ ைக ெயா

த ட நைர த ேசாைபய க, க மல ட
தா . ஒ ப க ெப ய அள ராம
ப டா ேஷக பட மல மாைலகளா ேஜா த க கா
மர மான ெபா ைவ க ெப த . அத
ஆ உயர ள இர ெவ ள க நா
ெச வ ைலைய தானமாக ள பர ப ெகா தன.
ம எ அ த ெம ய ர ெபளரா க
யான ேலாக ைத ெசா கைண ெகா டா .
ஒ ெப ஹூ கார ெச த . ட ஆரவார
அட ய . ச த ல ய .
ராவண வத ஆன அன தரா ரகண ரகா யா

ற ச ரைன ேபா ற ரா யா வதன ைத
ப ேயா ஆ சேநய த றா . ைத ைற ப த
கால ேத யாைர ரமாக த அர யைர
பா அவ கைள ஹத ெச வதாக றா . ைத
ஹ மாைன பா , “அ பேன, தவ இைழ காதவ
உல உ ேடா? ப ெப களான இவ க , உ தர

ப த ேறா இ ஙன நட றா க ? ஆைகயா
இவ கைள ப தகா ” எ வா மல த ய ,
” ேத க ைண ள இைண எ ?” எ
ய பைட றாரா ஆ சேநய ப த க அ தமாக
பா தக த அபரா ய ( ற ைழ காதவ
எவ ைல) எ ற ரா வா ைதக ப ேவ
அ த கைள எ ைர , ‘எ த பா ரா
ெபா ன ைய அைட உ ெபறலா ’ எ பதாக தாேன
தம ேக உ ய பா ெபளரா க ள க னா .
சைப இ த ஒ ெவா வா மா இ த ட ேல
த த மன ைலைய ப லைன ெச ெகா ள அவகாச
ெகா , உ த ய னா எ மைற ெகா .
ெகா ச பா சா டா பாகவத . ேநர ெமளனமாக
பாவ ய க கண ேபா , ஐ ெதாைக
எ ெகா த ஜன ட பாகவத ெசா ன ஓ
உபகைத னா ெர ெம மற த .
இ த ரகார ஜன க தைனைய

உண ைய ெபா மலா ட பாைவகைள ர
க றா ஆ ைவ ப ேபால தம அ ைமயான ேப
றைமயா அைழ ெகா ேட ப டா ேஷக அவசர ைத
னா பாகவத .
ர கபா ய நா அவ க எ இ வள
காலமாக ெதாட கதா கால ேசப வ த மகா
ஜன க ந ெத , மகாஜன க சா பாக
ெபா னாைடைய ேபா பாகவத ச மான
அ ப னயமாக ேக ெகா டா ம ைய.
ம க ைடேய அழ கரான மேகச மார ச மா

னைக ட எ பாகவதைர , நா ைவ ,
சைபேயாைர ைறேய ைக யப பா வண னா .
நா எ ெகா க ெபா னாைடைய வா
மேகச மார ச மா பாகவத ேபா னா . ெப யெதா
மல மாைலைய அ தா . ப ப ெச ைக பட
க க ன ெவ ச ைத வ தன. பழ க ,

ப க ர ய ெப ய ெவ தா பாள ட ஆ ர
வராக அட ய ெபா ைய பாகவத ச மான
அ ம ேப னா ; “தா மா கேள, ர கம கேள,
இ இ ெப யவ க ம யாைத ெச க
ப ெக ெகா வைத மக தான பா யமாக க ேற .
ப ைகக , ம நாவ க , அ கமா ட
இ கால ராமாயண ைத ப றவ க ைற . பாகவத
அவ கைள ேபா ற மகா க உப யாச ெச வதனா தா
ராமாயண மைற ேபா டாம இ ற எ
ந ேற . ராமாயண ைத ேக றவ கேள அ க .
ப றவ க அ க ைல. உ க ேல, ேபா
ராமாயண ைத எ ைவ ெகா ப றவ கைள
ைக க ெசா னா பா ைமயாேர ைக க
எ ப என ெத . இ த கால ம த க எைத
வார யமான ைற வழ கேவ . லாத
ஷய க ஜன க ஈ பா ைடயா . அதனா
பாகவத அவ க ரசமான உபகைதக ெசா ம க

கவன ைத கவ இைட ைடேய ஸ ஷய கைள
ேபாதைன ெச றா க . அழகான ெப க டா கைள
யாபார ெச றா க . டா ேதைவ ரா டா ,
வ ண பட ய ெப க காக வா ேறா
அ லவா? ெப ைய வா அைவகைள கா ெச வத காக
டாைய சா ேறா . (கரேகாஷ ) அ ப ேபால,
பாகவத அவ க ைடய உபகைதக காக வ ராமாயண
ேக றவ க பல இ றா க . ( ) ற ேல
பய ைல. ெவ ராமாயண ைத ெசா க . எ தைன
ேப வ ேக பா க ? உபகைதக ெசா வைத ப
நா தவறாக ெசா ல ைல. அைவக எ வளேவா
அ பைட உ ைமக ெபா றன. த மர னாகர
ர கபா ய நா அவ க பல அ ய ெப ய த ம
ைக க ய க ெச றா க . த மர னாகர எ ற
ப ட த க இட ைத தா நா அைட ற . ெபா
ஜன க சா பாக பாகவத ச மான ெச வதாக அவ க
னயமாக ெசா ெகா டா க . ஆ ர வராக கைள

அவ கேள ெகா றா க . ெவ யா ட
வ ெச ய டா எ ெசா டா க . இ ப
ந ல கா ய க த ைடய தன ைத பய ப
ெகா ற நா , ‘த மர னாகர’ எ ற ப ட ைத
னவ க ந ைடய பாரா யவ க .”
ம அம த நா ந ப எ ற ைற
அைழ ேப வ த இள க எ , “நா
இ வ ேப வ ேல உ க ய ேப ைள .
இராமாயண , என ர பா இ தா
ராமாயண ஒ ற த இல ய எ பைத நா ஒ ெகா ள
தய க ைல. உய வாள ஆ சா யா அவ க அ தமான
ேப சாள . கட மைட ற தத ன, த தைட
ெபா ெப அவ ைடய ெசா ெபா ேக ேபாைர
மய க ைவ ற . ேவ எ த ேநா ட இ த க ைய
ஏ பா ெச தேபா இல ய வள காக அ
வழ வாள நா ஈைக ப ைப ெப
ேபா ேற . த தா ெசா ன ேபா ர

எ வ , ேமைடேமேல ேப வ எ லா ைக பழ க ,
நா பழ க . ஆனா ற ண தா ஈைக. ைக எத காக
ஏ ப ற எ றா ஈவத ேகதா ” எ ெசா ேபா
சஎ எ ேதா வ கா தஅ வ
ெதா ைய ேக , ெகளரவமாக உ கா டா .
அ ற பல ர க க ஒ வ ஒ வராக எ
ேமைட வ ேப னா கேளா, ேப னா கேளா அ ப
ஆைச ர த மர னாகர ர கபா ய நா
க மாைலகளாக ெகா ேட இ தா க . ம
இைட ேல எ அவசர ேஜா இ பதாக ெசா
ேபா டா .
ம ணாைச, ெபா னாைச, ெப ணாைச எ ற ேறா

நாலாவதாக கழாைச எ பைத ெப யவ க ேச காம
டா க . காரண உ . த ஓ
எ ைல ேல ெத ேபா . ஆனா கழாைசேயா
வள ெகா ேட இ ப . ற த வ

ரைம ஊ ட ய தா கழாைச இ ைற ரச க
பல நா ைவ க அவ ச ஏ பட ைல.
உ கா பதா எ ேபாவதா எ மான

ெச ெகா ள யாம த த ெகா த
ஜனா தனராைவ பா பாகவத , “அ ட
இர வா ைதக வர ேம” எ றா .
ப ஜனா தனரா எ க னட ஒைச ட ,

பாகவத எ ைன இர வா ைதக ர தா க
ஆ ஞா தா பரமச ேதாஷமா வ , பாகவத ெரா ப
ெரா ப ேபாதைன ெகா தா . அவ ேக ந ம வ தன ெசா ,
ப , ெகளரவ எ லா ரணமான ம ய த மர னாகர
ர கபா யநா அவ . ஷா த எ லா யா
இ ற அவ ேக அேராக டகா ர ள ட ஆ ைள
ெகா ப ராம ச ர ைய ரா ேற ”
எ ர ன கமாக ேப உ கா தா .
சாரைண ெச வ வ லவ எ ர ெப ற வ

கனக ேக வர யா எ த பாகவத , “ ப
ய ற வ க ேப வ வழ க ைல” எ
ெகா ேட ெசா ன சைப ெகா ெல ெபா
உ டா . கனக ேக வர யா ெகா ேட
அம டா . ப டா ேஷக ைவபவ ம களமாக
ப ட க , ச தன தா ல வழ ய ட
கைல த .
ம நா காைல ர கபா ய நா வா ப ைகைய

எ க ய ைல. தைல பாரமாக இ த .
உ ைய ைவ ெந அ ப ேபால தைல வ
ெகா த . உட ெப லா
ைய ெகா வ ேபால ேவதைன ஏ ப ட .
ெம ல த த மா எ ெட ேபா அ ெச
டா டைர வ மா அைழ தா . எ லா தமான சாதன க
அைம த த ைடய சாலமான அைறைய ஒ த

னான அைற ெச ப ள னா . அவரா க
ய ைல. த ளா ெகா ேட ம ப ப ைக
வ ப ெகா டா .
டா ட வ த ற தா ர கபா ய நா
உட ைல ச ைல எ ப இ பவ க
ெத ய வ த . டா ட ப ேசாதைன ெச தேபா நா
ஜூர இ ப ெத த . இ ற ஈர க கப
க த . “ேலசான ஜூர தா ; நாைள ச யா ”
எ டா ட ெசா நா இ ெச ெச தா .
“நா ேபா ஒ ந ைச அ ேற . மா ேம
ஆ ளாஜ ைட ேபாடேவ . சாய கால
வ ேற ” எ ெசா எ தா .
“அவ யமா எ ன?” எ நா ேக டா .
“இ லா டா கப அ கமா . அவ ய தா ”
எ றா டா ட .
“அ உ க க லவா ெத த ஷய ? உ க ட

ஒ பைட தா ட உடைல. எ ன ெச தா
ஒ ெகா தாேன ரேவ ?” எ நா
ெகா ேட னா .
டா ட கலகல எ ெகா , “நா வர மா?”

எ ைக ெக கார ைத பா ெகா ேட ெவ
ள னா . க ர ப ைர ெம ைத நா
உ ய . ர ர ப ெகா தா .
த மர னாகர ர கபா ய நா , “வா

ெவ கர ைய ெகள ெகா ற க ைல.” ேழ
இ ேமேல ஏ யவ . இ ப ஏ பா ச பள
ைலட ஹா ேரா ஒ மரவா மா தாவாக
வா ைக ெதாட ய அவ ைசய இ ரா மர காய
எ ற த ைடய கைட தலா ட ப ெகா ட
பாட ைத இ றள மற க ைல.
“பா ய யாபார ஒ த ேல ந ல ேதச ேசைவ

தா . ந ல சாமா க எ எ ைட எ

ேத ெகா வ ேதைவ ப றவ க ைற த
ைல ெகா ப உபகார அ லவா? ஒ வைர ஏமா ற
ேவ டா . ேபா ேமாச ெச ய யேவ டா .
ஜன க ந ைக ேவ . அ த‘ ’ தா நம
எ லாவ ைற ட ற த லதன ” எ ைசய இ ரா
மர காய ெசா ன வா ைதக ப மர தா ேபாேல நா
மன ேல ப தன.
இ ரா ைளக உதவா கைரக . அவ ஹ

யா ைர வ த ற யாபார ஈ ப வைத
ைற ெகா டா . ெகா த ெச வ த பைன
ெச வ வைர எ லா ெபா கைள நா டேம
ஒ பைட , ச வா த யா யா , ச வச யனா
ள கட ைள ெதா ெகா ேட கால ேபா னா .
நா ைவ ஒ ப கா யாக ேச ெகா இர
வ ஷ க கைடைய நா ட பல தவைணக
பைன பண ெகா ப டா . ஏகேதச
நா கைட ெசா தமான ற மர காயைர ன ஒ

தடைவ பா அவ அளவளா வ தா .
ஒ நா நா இ ரா மர காய ப களா
ேபா தேபா அவ ேசாபா உ கா இ லா ய
ேவத தக யா யான ஒ ைற ப
ெகா தா . நா ைவ க ட மர காய எ வ
அவ ைகைய ெகா , “இ ேக வா, பா ய - எ
அ உ கா . ைறய ச பா ேட . ைளக
சாம ய இ தா ெசா ைத ைவ ெகா க .
உ படாதவ கைள ப கவைல ப எ ன பய ?
எ ைளகைள ட உ ட தா அ பா என ய .
இ ேம என ஒ தரேவ ய ைல. எ ேபா
கட ைள ைன. ஆ டவ ந ல லாப ெகா பா . உ
லாப ஆ ஒ ப த ம காக ெகா .
ந ல ைள. இ வள உன ெசா னா ேபா ”எ
நா த த க யவரான ைசய இ ரா மர காய
ெசா ன நா ந ய தலா க க
த ய . இ த ச பவ ைத இ ேபா ைன ேபா

நா ம ஏ ப ட . ைசய இ ரா காலமான
ற லகால நா க றவ ேபா இ தா .
நா வா த ம ைகந லா இ லற ைத
ந லறமாக நட த உ ைணயாக இ தா . மர காய
ெகா த வா ப நா தான த ம க ெச
ெகா தா . எ த ந ல கா ய க ர னா
நா ெபய த வ ைச இ . எ த
ஆ ப ேபானா நா ெபய வா
இ . ேகா க ேதசா க டைள க அவ
ெபயரா வழ க ப டன. ேஷ ர க ச ர க க னா .
ய ரப த ைத அ ப ட ழ ைதக
இனாமாக வழ னா . யாபார ந றாக வள ேதா ய .
இர ைளக ஏ ப னா . ெதா டெத லா
ெபா னா . த ைடய இர த வ கைள
யாபார ேலேய கல ெகா ள ெச ய ேவ ெம ப
அவ ைடய ப . எ ன ெசா உ ேயாக ேலேய
நா ட ைடயவ களாக ைபய க இ தா க . அவரவ

ப எ அ க வ தாம டா நா .
த ைடய ம மக ட யாபார ைத ஒ பைட
நா ஒ ெவ ெகா டா . ஐ ப ல ச இ எ
நா ெசா அவ ைடய ந ப க ல ம
ேபா டா க .
டா ட வ ேபான ற அைரம ேநர க ஒ

ெப ைண அைழ ெகா வ தா நா அவ க
மைன நா யார மா .
“ஜூர வ டதாேம! என இ ேபா தா ெத .

இ த ெப ந ஸா . டா ட அ றா ” எ றா
நா யார மா . நா ெந ைய ெதா பா தா .
“ந ல கா ச .ம ெகா தாரா டா ட ?” எ றா .
“எ னேவா இ ெச ெச தா . மா ேல ளா
ேபாட ேவ ெம றா ” எ நா ெசா னா .

“கா , ஹா , ஓவ ஏதாவ சா களா?”
“ஒ இற கா ேபா ற . சா டா வா
எ எ ேதா ற .”
நா யார மா , “ஏ ெகா றா ? ெச ய
ேவ யைத ெச ேய . ஏதாவ ேவ மா?” எ ந ைஸ
ேக டா .
“இ ேக தா ட , ப , பா ர எ லா
இ றதனா ேவ எ ேவ டா ” எ ந ெசா னா ;
ச ேநர நா யார மா ேபானா . ந

ம ைத ெகா க ைவ தட நா மா
ேம ேபா டா .
“உட வ வ றேத. அத எ ன
ெச யலா ?” எ அவைள ேக டா அவ .
“இ ரா ெர ெவ ச ெகா க ெசா றா
டா ட . கா ேல இ ற . ெகா வ ேற ” எ

ெசா அவ ெவ ேய ேபானா .
ஓ ஆ ஒ சார ள ைக ெகா வ உ ேள
ைவ தா ; ந அத ஒ ைனைய ’ ள ’ ெச
நா ைவ தா .
“இெத லா ேவ டா , அ மா! ெசா ன ேகசவ ,

ைககா எ லா !” எ றா நா .
“ஆ க ேவ டா . இ த ெவ ச ந ல , வ
ைற டந ல ைச” எ றா ந . ேவைல காரைன
பா , “ெகா ச கா ெகா டா” எ ெசா னா .
அவ ைடய ர இ ப அ த . அவ ட ேப
ெகா க ேவ ெம நா ேதா ய .
“உ ேப எ ன மா?” எ ேக டா அவ .
“ேதவ ” எ றா .
“ந ல ெபயராக தா இ ற . உன க யாண
ஆ டேதா?”

ப இ ைல.
“நா இ ப ேக ட தவறா?”
“இ ைல, இ ைல. தவ எ ன? இ என
ஆக ைல.”
“ஏ இ ெச ெகா ள ைல? இ த ேக
த இ ைலேய?”
“ க ெப யவ . ேக டா எ னத ? ேபான வ ஷ
எ தக பனா ெச ேபானா . ெவ காலமா உட
க லாம இ தா . ச பா ய இ ைல. ேப
கட இ ற . த ஒ ைபய ப றா . அ மாவா
எ ன ெச ய ? த ைக ஒ ெப இ றா . நா தா
இவ கைள கவ க ேவ .”
நா ேதவ கபாவ ைத ஆரா பவ ேபா

ேநா னா . அவ எ ேம ெகா ள ய ைல.
ெப கைள ஏ பா தேத இ ைல அவ . இ வைர

இ வள ெந அவ ட எ த ெப உைரயாட
ச த பேம வா த ைல. அ ப வய தா
ேநா வா ப ட த ண ஒ ெப ட த ைம
ேப றேபா ச ேதாச அவ ைடய மன உ டா .
ஆ கா ைய ெகா வ தா . ஆ டபரா
த ள ெகா ச ெகா சமாக ஊ , ேதவ நா ட
ெகா ெகா தா . நா அ தமாக எ
ப னா .
“ எ னப றா ?”
“ப ட ஐ தாவ பார வைர ப ேத .

அத ற ஒ த ப த ட பாட ேக
த ரேவச ப ைஷ எ ேத ேன . த லவ
ப ைஷ எ த ேவ ெம என ஆவ தா . ஆனா
எ னேவா, ஆ ப ஒ வ ஷ ப யைட ந
ஆேன . இ த ப கேவ எ தா எ
ெகா ேற . அவகாச இ ைல.”

“அ ப யா? ப றெத றா ப ேய . நா உன
ஒ தாைச ப ேற .”
“இ ப யா எ ைன அ ட சா த ைல.
அ மான ட உத ய ைல.”
“எ ைன உன னா ெத மா?”
“பா ேற . உ கைள ெத ெகா ளாதவ

ெச ன ப ன யா இ க மா?”
நா ேநா ேவதைன இ ைல. இ ப கன

கா ப ேபால இ தா . ேதவ க ைத பா தா .
அவ ேசாடாைவ ைண த வைல அவ ைடய
மன ைத ைண த .
’வய ச க ைலைம ச ப த இ லாத

காத எ எ ேகா ப தா . அைத எ இ ேபா
ேபானா நா ,த டேம அ ச அைட தா அவ .
அச ச ெட எைதயாவ ேப ேவாேமா எ

ர டா . க கைள ய வ ண அைசவ ப
ெகா தா அவ .
“வ இ ேபா ைற ேம! இ த ள ைக
அைண ட மா?” எ ேக டா ேதவ .
‘உ ’ எ ன ெகா ேட நா க ைண ற தா .
ப தமான எ ட தஅ த ெகா ைய இைமக
டாம ேநா னா .
“ஏ றா ேதவ ? நா கா உ காேர .
ழ ைக வ இ ற . அ த ேரா அ தா சன
இ ற அைத எ ெகா . தட ெகா டா வ
ந ல .”
ேதவ எ ெகா ச ெம ைக அவ ைடய

ழ ைக தட னா .
“நா தட ெகா ேற . இ ேக பா ைல ெகா ”

எ ெசா ெகா ேட ைக னா நா .

“பரவா ைல. நாேன ேபா ேற ” எ ேதவ
ெசா ெகா ேட இ ெகா ச ெம ைக அவ ைடய
ழ ைக ைவ ேத தா .
நா இதமாக இ த .
“ ேபாக ேநரமாக ைலயா?” எ

ேக டா அவ . அவ அ ேகேய இ தா தம
ெக ேபா எ அைட தா .
“சாய கால டா ட வ ற வைர எ ைன இ ேக

இ க ெசா னா . ம யான ெட ேர ச பா ேபா
ெச ய ெசா னா .”
நா மன உண , தைன ெப ய
ேபா க ெகா த . ‘ேஹ ராம ச ரா! இ
எ ன ேசாதைன? தவ இைழ ப சா தாபமைட த
அக ைக ந க அ த ப தபாவன க ணா ேய!
இ பள கால தமான வா ைக ேலேய க த என
இ ேபா தா இ த த கார உ டா ற ?’ எ எ

ேபானா .
“எ ன மா ேதவ . த ப றாேய, இ த
பா யா பா ன , ெசா , ‘ேமாக ைத ெகா ,
அ லாெல ற ைச ’எ ெதாட பா .”
“இ எ ன ச ேதக வ த ? மகாக பார யா பா ய

பா .”
“அசேட, அசேட! ேவதநாயக ைள பா ட லவா இ ?”
“ஞாபக சகாக ெசா க பார யா பா ன .”

நா கலகலெவன ெகா ேட, “இ லேவ இ ைல,
பார யா இைத பா ய ைல. ேவதநாயக ைள
பா யதாக ற ப ட . இ ட ெத யாமலா த
இல ய ப ேற எ றா !” எ றா .
“பார யா பா ய எ சயமாக ெசா ேவ ” எ

உ யாக ெசா னா ேதவ .
“ப தய ஆ ர பா . ேவதநாயக ைள

பா ய தா .”
“ப தய ேபாட நா தயாராக இ ைல. எ ட ஆ ர

பா இ ைல. ச ேதகேம இ லாம பார தா பா னா எ
ெசா ேற .”
“அ த க ணா ேரா தக க இ றன.
பார யா க ைத ர ைட எ கா . அ ேல இ த
பா இ தா நா உன ஆ ர பா த ேற .
இ லா டா என ஒ தரேவ டா .”
ேதவ தக ைத எ அ ேல அ த
பாடைல கா தா .
“நா ேதா ேபானதாக ஒ ெகா ேற . உன

நா ஆ ர பா ெகா ேற .”
“ஆ ர பாயா? எத காக? நா அ வள பா வா
ெகா ப எ ன ெச ேட ?” எ ய ட
ேக டா ேதவ .

“ப தய ேதா ேபானா ப தைன ப நா
ெகா தாேன ஆகேவ ?” எ ெசா ெகா ேட
தைலயைணய சா ைய எ , ேதவ ட
ெகா , “அ த இ ெப ைய ற, அ
ஆ ர பா எ ெகா ” எ றா . ேதவ பயமாக
இ த . “ேவ டா , ேவ டா ; என பண ேவ டா ”
எ ெசா னா .
நா சா ெகா ைத ம ப தைலயைண
அ ைவ ,“ேதவ , எ வள ெக கா யாக
இ றாேயா அ வள அழ யாக இ றா ” எ றா
ேதவ வா ேபா ட . அவ ைடய க க
ம யைட தன. நாண னா க வ த . தைல
காைல ைமயமாக ைவ கா க ைட ர வ ட
ேபா வைத பா ெகா தா .
’ெசா ல டாதைத ெசா ேடாேமா?” எ

த தா அவ ,

ேதவ ஜ னேலார ேபா ேழ உ கா ெகா
பார யா க ைத தக ைத ப
ெகா தா . நா மன எ ண க
அைலயைலயாக ேமா ெகா தன.
ம த ஒ க தானா? ச க பய னா
ெகா ய ல க க அட ப மா ேய
ம த பய னா க பா ேடா இ றானா?
ெத வ ட பய ப றா ம த . ய கா ய க
த டைன க , அரசா க ட பய ப றா ம த .
இ த மா பய க ேதா றாமேல இ தா உலக வ க
த லாததாகேவ ஆ அ லவா? ம த க
தாமாக ஏ ப ெகா ட எ லா க பா கைள
ைல ைல ச டமா தமாக அ லவா இ ற இய ைக
ேவக ?
ேத ைய பா தா நா , ’ேச! க ள கபட இ லாத

ெப ண லவா இவ ? பரம சா கமாக, மலமாக,

வ ணசாைல கதைவ ற ெகா தா ரா
ற ராவண எ ப தா காம கார ஏ ப க
? எ ைன ேபா அழ அைழ ,
மனசா அ ச தா த இைடேய அவ மன
ஊசலா றதா? ச ர, ய க த ேய ச ெபா ைத
ந வைத ேபால, ரா யாைர ராவண
யதாக பாகவத ெசா ன உபமான தா எ வள
அழ ! எ மன எ வள இ ம ற !
“ேதவ ”
“ஏ ?”
அவைர ப அவ எ தவறாக ைன
ெகா டதாக அவ ர ெதா க ைல.
“ேபா சா வாேய .”
“ப இ ைல. காைல வ ஆகார சா வ ேத .”
“இ ைல அ மா! அைழ ேபாக ெசா ல மா?”

“அ மாேவ சா ட ட ெசா வா க .”
“மற ேபா ட ேபா றா க .”
“அவ க மற தா க மற கமா கேள!”
நா ழ ப அ கமாக இ த . எ
மன ைலைய இவ ெகா டாேளா?
ெகா தா என யாக ேப றாேளா?
அ ப யானா நா இவ பண ெகா பத காக தா
க ைத ப தய ேபா ேட எ இவ ெத த
ெகா பாேளா? எ ேதா யா நா பண ெகா
ய ெவ ெபற ைலேய! எ ெச மா க
ேபால அவ ேயாசைனக எ லா ேதவ ையேய ழ
ழ வ தன.
“ேபா மா! ேபா! சைமய காரைன சா பா ேபாட

ெசா . என அவ க ஒ வரா .”
“ க எ ட யமாக இ க .”

ய ! ெப டா நா . இ த ய அவ
வா ைக கண கனமாக ர உ வா
ெநா அ ட ய கனலாக இ ேமா?

ெஜக ய
‘ வ த ’ ‘ெசா க ழ ’ ேபா ற ரபலமான

நாவ க ெசா த காரரான ெஜக ய ற வள த
ம லா ைற.
நாவ அவ அ ள ப க ைப ேபா
கைத அவ ைர ப றா . ‘ கைத
வரலா வள ’ எ யவ க இவைர த
த உ ைமயான வரலா ைற தர ைல எ ப
பணமா ற . ப ைக அவ அ க எ த ைல,
ெவ ஜனப ைக தா எ ளா . அவ எ ள
ற த ல கைதக ‘ந ற ’ ட த த . இ த
கைத ஆன த கட நட ய ெவ ழா ேபா (1957)
ப ெப ற .
’ஊைம , கைத ெதா ைர

.ஜ.ர. “ெஜக ய கைதக உ ைற வ

ஒ இ ற . அ ந உ ள ேதா உற ெகா
ற . அைத நா எ ைர ப சா ய அ ல .
ஆ பல அ ச ல சண க ேச த ச தாய ேசாைப ஒ
ெவ பட ல ப . அைத நா காண …” எ
ளா .
ெஜக ய பைட உ வகார கைள க

ெகா த ழ ெப ைம பட யா .

12. ந ற
த ம த நா தைலநகரா ெச ைன
ப டண ெந சாைலெயா ர பாைதைய ேக
ெவ ெகா பா இடமான ஒ ெலவ ரா .
அ த ெலவ ரா கத க வழ க ேபா சா
ட தன. அைவ சா த ெப ற இர ெடா ஷ க
ஜன க வ ன . அ ற வழ க ேபா கா ,
ப , லா , ா, ஜ கா, ைச தலான வாகனா க
ேபா வர கைள அ ச , சாைல இட
ப க க எ ஒ ற ஒ றாக அ வ
கலா ன. ெச ைன நகரேம த ேபான மா ஒ
ேதா ற .
ச த க ேச க டைவ ரக கைள ப யேப ,

ம ைக கைடக பா ப னா ப அ ற
கால ைத ப ய ேப , எ தாள மாநா க

த த , கல பட த ப ய ேப வழ கமாக
அ ப வைத ேபால, அ த ர ேவ ரா அ
ற ஜன க ைடேய நகரசைப வாக ைகயாலாக
த ைம, ச கா பாரா க , ர ேவ ேபா அசம த ,
ஐ தா ட க ள ைறக , ேத த கால
வா க , ப றா ைற ப ஜ வாத ரச க ைன க ,
த ம த உ ைமக , அர ய க க ெசய ற ,
ெகா ைக ழ ப தலானைவ ப ய வழ கமான
‘பாஷ ேப க ’ ள ன. அவரவ ய அவசர ,
ேதைவ, கா ய ஆ யவ ைற ெபா , அ த ேப க
ஆ ரமாக , அ பாக , றலாக , ச பாக ,
ேகாபமாக , தலாக , பாக ெவ ப டன.
ல . வா ேபசாமேல க ைத க ப , ைகைய
ெசா வ , காைல ேத ப ெப வ மாக
தம மன அவச கைள ெவ கா ன . ம ல ,த க
ெபா ைம ப ேபா ெகா பைத ைச ம களா ,
ஹார களா ெத ய ப ன . ேவ ல ,அ த ரா

கதவ அர க க ைண ேபா ஒ எ
ெகா த வ ள ைக அைம யாக ஏ பா
ெகா தன .
இ ப யாக தாேன அ ஜனநாயக த வ ஒ

ய ப ய ட ரமாணமாக உ வா ெகா த !
ஆனா அ த சாைல இ ைனக ற

கண கான ஜன க ைடய ஆ ர அவசர ேகாபதாப
ற கைள ெகா ச ச ைட ெச யாதவனா - அ தைன
ேப ைடய உ ைமகைள ப , அ வள ேபைர
த ேபா ட ெப ைம ைள தவனா -
ெலவ ரா உ ேள, ர பாைதேயார , க ர
நைடேபா ெகா தா ேக ப . ஆ ர கண கான
க க அவைன ெகா வ ேபா பா
ெகா பைத ட ல ய ெச யாம , ரெவ
த ன த ேய உலா ம ரவா ைய ேபால, ப ைச
ெகா க ைணைய க க இ ைகைய

னா ேகா தவா உலா ெகா தா . அவ
ஐ ஷ ெகா தர எ அ த ெலவ ரா
கத கைள சா ற ெதா ைல நா கண ,
மாத கண , வ ட கண ெச வ அவ
இ பழ ேபான, ேபான அ பவ . எனேவ,
த ைன ஒ ேம நடவாத மா உ லாச நைடப
ெகா தா அவ , ெபா ைம ழ த ல இைளஞ க
இ ரா இ க ைழ ர பாைதைய
கட க ய ேபாெத லா , அவ கைள ர ய
ஜப த ெச வ அவ ஒ ெபா ேபா கா த .
அ ஆ ேநர . க ேகால ட இர
சார ர வ க ெத , வட ஓ
மைற த , வ ள க அைணய ைல. கத க
ற க பட ைல. ேத ற ஜன ளய ற
யா .
“இ எ ன சா , யாய ? ர வ ேபா றவ க ,

பா ைடசா க இ த ஜனநாயக நா சமஉ ைம
ெப றவ க தாேம? அவ கைள ம னா ேபாக
அ ம , ந ைமம மட ேபா
ைவ பேத ? ஒேர கா யால ேவைல ெச
இ வ ஒ வ , ர ெக வா னதாக
ேபா றா ; ப ெக வா ய ம றவ , இேதா
ட ப வா ெகா றா .
எ த அள ேகாைல ெகா இவ க இ த யாய
வழ க ெப ற ?” எ ஆேவச ர ேக டா அ
கா க ேபான ஒ வ மா தா.
“வா ைக ேபாரா ட பல ளைவெய லா

பல னமானவ ைற ெவ , த
ேன வ இய ைக!” எ வற ட னைக ட ப
ெசா னா . க ேநரமா டேத எ ற கவைல
ஆ றஓ உ ய ேபரா ய .
’ஹூ ! எ லா அவரவ வ த வ !” எ ச ட

க ைத க தா ஒ ேகா அ சக .
“வ யாவ , யாவ ! இ ேக ன ன .
அ ெகா தர ஆ ம ைத ட ேபா
அவ ப ற இ த ஜன க , அேதா இ
ப ள , ஆ ெகா ைபசா த ெய தா ட,
அ த பண ைத ெகா ஆ மாச ெக லா ஒ
ேம பால ைத க கலாேம!” எ அ
ெகா டா ெபா ளாதார பாட ’ேகா ’ட த ஒ
ேடா ய க மாணவ .
இ ப எ த இ த காரமான ேப கைள கா
ெகா ேக த கவைலைய மற ற ஜன க
கவன , ெர ேவ ைச ய . ேசாதைனக
ேபா , க அ க டேவ ேதா
எ ெசா வ ைலயா? அவல ைவயான நாடக
நட ெகா தா , இைட ைடேய ஹா ய
ைவ வழ க ப ேதா வ ைலயா? அ த மா ,

அ ேக ற ஜன க ேகாபதாப ற கைள
சா த ப வத ெக ேற ள வ தா ேபா ஒ
ேவ ைக ச பவ க த . ஒ ெவா ைற அ த
ெலவ ரா கத க சா த ப ேபாெத லா .
வழ கமாக நைடெப க தா அ . அ ள
ஜன க பல அேநக ைற பா ‘ர த’ கா ட.
அ ட , அ த ஹா ய க , ஒ நாேடா ற
வ ேபாரா ட காக கழ ெப வ எ ப
அவ க அ த ஷயேம. ஆ அைத ப
ப கா ப ேல அவ க ேகா அலா ம . கா
க ைப ேபா ெகா ள அ க க ட ேல ய . எனேவ,
எ லா ைடய கவன ஒ ேசர ய .
சைட , ெச ப ைட மாக ய கா த ைல;

ய க ; இ வைளய ேகா த ெச க ; ெவ ைள,
க , ப ைச, வ தலான வ ணம க அ தக ;
ணா வ ேழ ம வட தாலான அைரஞா
இ ெதா ய ேகாவண ; கா க இ கா :

அ பைடயா ‘அ லா ’ வைர ட த மா ற ேம .
இ யா ேகால த ஒ ப வய ந றவ வ
அ த சாைல ப கவா ச பா ேத ஓ
வ தா .
ெகா ைவ த இட ெகா ேபாக வ றவ

ேபா ெவ அவசரமாக வ த அவ , அ த சாைல
இட ற ட வ ைசேபா ட த கா கைள ேநா
ைர தா . அவ ைடய இல தலாவதாக ய
ஒ டா . அத கதவ ேபா கா ஒ ைகைய
ைவ ெகா , ம ைகயா உ கர த ணா வ ைற
த தாள டவா பாட ஆர தா .
பா டா அ ? ப ப ைன மா பட க வ த
இ ப ேம ப ட பாட க ப ல , அ ப ல ,
சரண கைள டாக ந ெய , ஒ
கலைவயாக ெதா ய பாட அ ! இர
வா ைதக ஓ இராகெமன மா மா , ம இைண

வ ற தமாக ெச ஒ ர ‘இராக மா ைக’
அ வ வா ைதக அவ ேக உ ய ஓைச நய ட
, , ைத , ந ெவ ேய னா ,
அ வ த வா ைதகைள அவ தா எ தைள லாவகமாக,
சரளமாக பா றா ! அ த கத ப இைச ேகால ேதா
அவ ைடய கா க தாளக ஆ ன. ஆனா , பா
தாள , வ ேம த ைக தாள , தைர
தட கா தாள ஏழா ெபா த இ தன!
ந றவ வ உ சாகமாக பா ெகா ேட
ஆ னா . அவ ைடய மா கத ப இைசைய ேக
அ கா க க ஜன க ைடேய ம கலகல
ஏ ப ட . கத சா ட கவைலைய மற , அ த
’கைல க ’ த கவன ைத ெச ன .
ைபய ர க கரகர த . ப ைவ த
பா அ க ேபாகேவ, ைவ த ட
இைண ெதாட பா ெகா ேட இ தா .

இைட ைடேய. “ஐயா, சா ! ஒ ைபசா ேபா சா !”
எ ைடயலா ேப ெகா டா . சா ட
கத ற க ப ேமா எ ற பரபர , அ
ற காம க ேவ ெம ற ஆத க ேச அவ ைடய
ஆ ட பா ட ‘ தைம’ தமா ன. அவ கவன
பா ேலா, ஆ ட ேலா ல க ைல, டா
உ கா பவைர , அ த கா பவ கைள ,
அத க பா ள கா கைள ேம மா மா ேநா ட
ெகா த . அவன பா ைட ர ேக
ெகா தைர மகாஜன கைள அவ ச ைட ெச யேவ
இ ைல. அவ கெள லா த ம ெச வத லாய க றவ க
எ ப அவ ைடய மானேமா எ னேவா? ’ , ’
எ இய ெகா த ‘ ட ’ க ைய , ெலவ
ரா வ ள ைக கவைல ட பா தவா ,
டா அ ப இ ப மாக ெந தப அம த
ர க , ச ெட , “ேபாடா! , ேபா! இ ேக ம ஷ
அவ ைத படற ேபாறா , இவ ேவற வ உ ைர

எ றா ! இ த ச ய ச இட ேல இ ஒ
ெதா ைலயா ேபா !” எ னா .
ைபய இைத கா வா ெகா டாேனா இ ைலேயா,

அ ற கா பா ெச றா . அேத பா ,
அேத ஆ ட !
அ த கா இர ஆடவ க ஒ ெப ம
அம தன . ந றவ வ பா ைட ேக
அவ க வ த . ஆனா கா அம
தா க அ த பா ைட ர ப அெகளரவ எ எ ேயா
எ னேவா, ைப அட ெகா ஒ வைரெயா வ
பா க ெகா டன . ற அ வ ஒ வ
க அ வ ேதா ற இட ைகைய வள ஆ ,
ஒ ேல, ேபாடா!” எ வா மல த னா .
ெத ஒ சார ர வ ஒ மைற த . கத
ற க பட ைல. ைபய அ த கா தா னா .
அ த பைழய மாட கா உ கா த பைழய மாட

ம தெரா வ ைபய பா ைடேயா, ெலவ ரா
ள ைகேயா கவ யாம , ைக ைவ த ன
ப ைக ஆ தா . ந றவ வ அ ய
பா ெதாட ெகா ேட இ த . அைம யாக தைல
அவ , தம ெப ய ம ப ைச தானமாக ற
அ லைறகைள ,ஒ ஐ ைபசா நாணய ைத
ெபா எ கா ஜ ன வ ேய ேபா டா .
ைல ம ப ற ேநர ைத ணா காதவ ேபால ,ச த ப
ேகாளா னா அ ப ணா ேநர , இ மா ஒ த ம
ெச அைத பய ளதா ெகா ற வழ க ளவ
ேபால ேதா ய அவ ைடய இ த ெசய !
இைரைய க பா ப ைத ேபா பா
ைபய , அ த ஐ ைபசாைவ ஆவ ட எ தா . அ
ந ல நாணய தானா எ அவ ச ேதக . க ேம
அைத த பா யைட தவனா ஒ
அ த கா ைர தா .

இ த சமய , வ ள க அைண , ரா
கத க ற க ப டன. சாைல இ ைனக
ேத ற ஜன ரளய எ மாக அைலேமா
சா ஐ யமா நக த . ‘ேஹ’ எ ற இைர ச ! ைச
ம ெயா க , கா ஹார ச த க காைத தன.
ேன பா ஜன கடைல ெகா ள யாம
கா க , ப க ண ன. ல கா க ‘ டா ’
ெச த ைல ேல உ ம டப ெகா தன.
ந றவ வ ைக ட கா நகர வ ற .
அ ேவ ெம ற பரபர ட , பா ைட ஆ ட ைத
தகால ஆர தா ைபய .
த ெம ட , அ ன பட ேபா அழகாக
ள ய அ த ல ற கா க ணா ச ன க
அைன ப ைரகளா ட ெப ததா , உ ேள
உ கா பவ கைள பா க ய ைல. ’ டா ’பாக
ர ப ெகா அம த ைரவ
ம ேம ெத தா . ைபய அவசர தா க ைல. த

றைன கா ட வ னா அவ . கா ஜ ன
வ ேய ைக றதா எ கவ ெகா டா . ைக
ள ைல; ைர லக ைல. கா ெம ல நக த .
ெபா ைம ழ த ைபய த பா ைட ஆ ட ைத
, ‘ஐேயாேவாசா ! ஒ ைபசா ேபா சா ’
ேக ெகா ேட ைரவ இ ப கமாக
கா உ ேள எ பா தா . ம கண , அ ஏேதா ஒ
ேபர சய ைத க டவ ேபா னா சா தா .
அெத சமய , ெட ற ப ட கா .
ய ைக மாக ர றந றவ ைபய ,
பக மான ேபா த ைர அ த ல ற காைரேய
ெவ க பா ெகா தா . கா உ ேள ஒ
ந றவ ெப , அவ ப க ஓ அழ ய நவநாக க
வா ப அம ப , ற க ணா வ ட
வ ேய ம கலாக ெத த !
��

“ஏ -ேஹ ேகாடா! அ ேர, கா ப ேல வ ேகா
ேபா ேர, ேபா ேர!”
சாைல வல ப க ச ஓ ெப ய சா கைட
வா கா அ பா , ர ேவ ெசா தமான ஒ
ல ைளய ேபாட ெப த யெதா
டார எ கா அம , த அ
வைலெயா ைற ெச ப ெகா த ஒ ந றவ
வா ப ெம ல தைல பா தா .
“ஏ, ேகாடா! ேர கா ப ேல வ ேகா

ேபா ேர!” எ இ ைககைள ஆ கா உர த ர
ெகா ேட, தைல ெத க ஓ வ தா அ த ற ைபய .
ேகாடா எ க ப ட வா ப , ைக த
வைலைய ேபா எ ,த எ ேர ஓ வ
ைபயைன உ ற பா தவா , “எ க ல ேயா ம ல ேகளடா?”
எ ன னா .
இைர வா க ஓ வ த ைபய , “த ேர, கா ப ேல,

வ ேகா ேபா ேர!” எ க கைள அகல , ய
படபட மான ர னா .
ஒ யாம ஒ கண ைக ற ேகாடா,
ேகாபமாக கைள உ கர ரா வா ைதக ஏேதா
அத ேக டா .
ம ல ேகாடா எ ற அ த வ , ணற ணற
ப ேவ அ நய க ட சரமா யாக ெபா த னா .
அவ ைடய ேப ‘கா ப ,வ ேகா ’ எ ெசா கேள
யாக அ ப டன.
“ேஹ, ச ெகா டா!” எ வான ைத அ ணா

பா ேக ெகா ேட தைலைய தா தவ ண
தைர அ ப ேய உ கா டா ேகாடா…
டார னா , ைப ள கைள ேபா

எ ய ட க ல ேல பாைன ேசா ெபா
ெகா க, அத எ காைல உ கா தந றவ
ழ ெயா , க இைழைய ந க கம

சர யவா இ த ேப கைள கா வா
ெகா தா . ஆனா அவ ைடய கவன வ
அ ெபா அ ய ேசா , உ வா வ
க கம சர ேம ல த .
தைலேம ைகைவ இ ேபா உ கா த

ேகாடா ச ெட எ , “ஏ…அ மா ேயா ! இ ேர
லேபா!” எ அ த ழ ைய பா க னா .
ழ ற அவைன பா தா . ற
சாவதானமாக எ , ெபா ெகா த அ ய ேசா ைற
ஒ பா ள பத பா தன ஏேதா
ெகா ேட வா ய றவைன ேநா வ தா .
ேகாப ற மாக எ ெச ற ேகாடா அ த

ழ ட ஏேதா படபடெவன ேப னா . ச ைபய
வ ெசா ன வர கைள, அவ ட அவ ெசா க
ேவ . ழ க ய .“ ! !” எ
கா னா . ேகாடா ைற பாக ேவ ப க

ெகா தா .
“ஏ, ம ல ேகாடா! இ ேர லேபா!” எ இைர

டா ழ .
ைபைய ெகா த ஒ ேஜா

க தா கைள அைட பத காக, அவ ைற ர
ெகா த ைபய ஓ வ தா . அவ ட ழ ஏேதா
ேக டா . வா ப றவ ட ெசா ன வா ைதகைள
அவ ட ஒ தா ைபய . ழ ற ேம ள
ள ேக க ெதா தா . “ெச ேர! ெச ேர!”
எ அத னா ழ . ைபய தைலைய ெசா ெகா
க ைத தா . ெலவ ரா கத க சா த ப வத
அ யாக ம ச த ேக ட . ைபய த ட த
ஐ ைபசாைவ ழ க ேநேர
அவ ‘ந ’ கா ெலவ ரா ைக ேநா
ஓ ட தா .
“ஏ, -த ேகாடா ! இ ேர லேபா!” எ

வ ட ெகா ேட, இ ைப தவா
வா ப றவ ட ெச றா ழ . அவ அவைள
பா காம எ ேகா ெவ ேநா ெகா தா . ழ
அவ க ைத அ ணா பா தப இதமான ர ஏேதா
ெசா னா . அவ ெசா வைத ம பவ ேபா ேவகமாக
தைலயைச ைகைய ஆ னா ேகாடா. ழ தா
ெசா னைதேய ப பஅ ெசா னா .
ேகாடா அவைள ைற பா தா . ற ஏேதா

ஒ வ தவ ேபா ஆேவசமாக பா ெச
டார ைத ெத தா . அத த த
சாமா கைள காலா உைத த னா . “ஏ, ேகாடா!
ஏ, ேகாடா!” எ அல ெகா ேட ஓ வ அவைன
த க ய றா ழ . ேகாடா அவைள ெந
த , வைள பட கைள தகர வைளகைள
ைல ெகா றா ெய தா . ற அ ெபா
ெகா த ேசா பாைனைய மேடெர தைர
ேபா உைட தா . அ ய ேசா நாலா ப க த

ெத த .
இைத க ட ழ உ ேர ேபாவ ேபாலா ட .

வா வ மாக ‘லேபா, ேகா’ எ அ
ெகா ஓ வ தவ , ெவ த மா அ த வா ப
றவைன றா னா . ேகாடா ேகாப
உ ச ைலைய அைட த . அவ அவைள க
ெத யாம அ ெநா னா .
ர ட ழ , நா ேபா ஓல ல னா .
ேம , அவைள அ ைட க, ேழ ட த ஒ க ைப
எ ெகா பா தா ந றவ .
��
“ேட . ேட ! இ னாடா இ ேக கலா டா?” எ ேக

ெகா ேட, சா கைட பால வ ேம உ கா த
ஒ வ இற ஓ வ தா . அவ அ ேக நைடபாைத
கைட பழ யாபார ெச பவ .
ேகாடா த ைக த க ைப ெய

னா . பழ காரைன க ட அவ ைடய ற
ேத த த .
ேவ ைய உ வ டமாக ம இ ேம
ெகா கா கைள ஒ க சா
றவா , ைய ப றைவ ப க
ெகா ட பழ கார , “இ னாடா நட ? எ
அ த ெக ைய ேபா இ ப சா ேர?” எ
வ ட ேக டா .
“ஐேயா, சா ! அ த அ ைமயா ேக ேற?” எ இ

ைகைய ெசா ெகா ேட வ த ேகாடா,
பழ கார எ ட ெயன தைலைய தா
ெகா டா .
அவ ைடய ைலைய க ட பழ கார

உ ைம ேலேய ப தாபமா ட . ேகாடாைவ
ப அவ ஓரள ெத . ம யான ேவைளக
பழ யாபார ம த ப ேபா , அ த ந றவ ட

தமாஷாக ேப ெகா ப அவ ேகா அலா
ய . அதனா அவைன ப ய ல வர கைள ெத
ைவ ெகா தா .
அ தந ற ப , இ த ெலவ ரா அ ள
ைமதான ‘ேடரா’ ேபா ெகா வ ஒ மாத தா
ஆ ற . அ த இட எ ேபா ஏதாவெதா ற ட
இ ெகா ேட இ . ஒ ட இட ெபய தா ,
ம நாேள இ ெனா ட வ ேச . கா மைழ
த ெகா ள ப க ர ேவ ேடஷ வச யாக
இ பதா , அவ க இ த இட ைத ேத ெத
ெகா தன .
ச அ , உைத வா ெகா , அேதா

ைன ேபா ன ெகா அ த ழ தா
ேகாடா தாயா கா . வ ம ல ேகாடா
அவ ைடய த , வ ேகா எ ப அவ மைன
ெபய . அவ க யாணமா ஆ மாச தா ஆ ற .

ேகாடா, வன ற தவ ; ம ல ேகாடா,
ம ல ற தவ ; வ ேகா , ரவா
ற தவ !…
“இ னாடா, க இ ேற? எ கனா ‘ச ேப டா’

ேபா வ யா?” எ பாக
ேக டா பழ கார .
“ேபா, சா ! ம ச வ ப எ யறா ; இ னாடா கா,

தமா ப ேற?” எ ெப னா ேகாடா.
“இ னாடா சய ? மா ெசா டா. எ ேட?”
“க மால ! க மால !” எ தைலய ெகா ட

ந றவ , சடாெர எ , “ஏ, சா ! எ ச சார
ஓ டா சா , ஓ டா” எ ல ப ட
தைலைய தா தவ ண ெகா டா .
பழ கார இைத ேக உ சாகமைட தவனாக ைய

ேவகமாக உ ைகைய ஊ கைல , “யா , உ

ெபா சா வ ேகா யா?” எ ெரா ப அ கைறயாக
ேக டா .
ேகாடா ெவ ட தைலயைச தா .
“அட, பாவேம! கால பற ட அவ இ கதாேன இ தா ?

நா ெகா தவா சாவ ேபா , சர ேபா
வ த ேபா பா ேதேன?”
“ஆமா, சா ! அ க ற தா ெத ேமேல ள
ேபானா .”
“எ ?”
“ஊ , ம க”.
“அ ற ?”
“ப ேமேல ேபா டாளா ?”
“எ ன ?”
“கா ப ேமேல ேபா டா சா !”

“ஓ!…ஊ ேமேல ேபா டாளா?” எ ெக க ெகா
நைக தா பழ கார .
ேகாடா க க வ ப தன. எ
வ ேபா பா தா அவ .
“ஆமா, இ எ ப டா உன ெத ச ?” எ
வாைழ பழ ைத உ ப மா ைநஸாக சா தா
பழ கார .
“இ ப தா சா , எ த பய வ ெசா னா ”
“அவ எ ப ெத தா ?”
“ர ேக ட ைட பா தானா . ெப ய கா ப ேல
ேபானாளா .”
“த யா ேபானாளா? இ ேல. ேஜா ேமேல ேபானாளா?
“ப க ேல யாேரா ஒ த இ தானா
சா !” எ ெதா ைடயைட க, ப ைல கரகரெவன
க ெகா ெசா னா ேகாடா.

“ெகாற ெபா பேல ைககா தா ேபால இ ”எ
கடகடெவன த பழ கார , ைய பா அைன ,
ெச ெச ெகா , … அவ ேமேல ேட
இ ேல ைநனா!” எ றா அல யமாக. அவ
ெதாட , “ஆமா, அவ தா ஓ ேபா டா; அ ஏ
உ ேனாட ஆ தாைள ேபா அ ேச?” எ ன னா .
“ ேன எ ன சா ? அ த க லா இ ப
ப டாேள இ த ெக ேட ெசா னா
அைத ந பமா ேட . அவைள சா அ ற
ேப கலா ெசா . அ த க ேத வர ேன,
எ கனா ற ப ேபா டலா ெசா னா அ
ஒ வரமா ேட . ஈசாம வ மா இ யா சா ?
அ தா ெர வா வா ேன !” எ ெபா
னா . ேகாடா.
“அட, ச தா ேபாடா! உலக ேபாற ேபா ேல

அவ ேபா றா. வர ேபா ெநைறய பண

ெகா டா வாடா. உ பா ல தா ” எ ஒ ேகாண
தா பழ கார .
இைத ேக ட ந றவ அ ப ட ேவ ைக ேபா
ெய தா . அவ க பய கரமாக க த .
“இ னா சா ெசா ேன? எ க சன கைள ப உன
ஒ ெத யா . நா ெக லா ேசா ேல உ ேபா
றவ க. ேநர த வ தா ேம ெபா கைள நா க
ேச க மா ேடா . இ த க மால ைதயா ேச ேவா ?
எ க சா சனேம அவ ேல இ கமா ேடா சா !
த தவ அவைளம நா பா டா… க தா க ைத
றா பேல ேபா ட மா ேடேனா!” எ
ர தனமாக க தா .
“இ னா, பய கார! இ ேக ெகரா வ வ ேபா ;

எ னேமா அ த ெகாறவ ேட ேகா க ேச நட
இ ேய!” எ கைட கா ெயா ர ெகா கேவ,
பழ கார ச ெட , “ச டா, அ பறமா வ நாய

ெசா ேற ; அ த ெக ைய ேபா அ காேத!” எ
ெசா ெகா ேட த யாபார ைத கவ க ைர தா .
ேகாடா ெமளனமாக உ கா தா . ஆனா ,

அவ ைடய மன ேவ கா ைட க ர ப
கா ெகா த . ச ேநர க எைதேயா
ைன ெகா டவ ேபா த இ ெதா ய ஒ
மட க ைய எ தன இட ைக ஜ ,
ன ட இர ைட பா ேபா ற ரமாக
ெகா த ப ைச ைய சைதேயா ெய தா .
அ அவ வ ேகா க யாண நட தேபா
ய சட ப ைச! அைத ெய த இட இர த
வ த . ெபா ம ைண வா அ த காய
அ ெகா ெட எ ேபா , த
ட த சாமா கைளெய லா ஒ ேச ஒ ெப ய
ேகா ைப ேபா க வ ைன தா .
அ த மரவ ழ ைக க . ெகா ேட

அ ஓ வ தா வ ம ல ேகாடா. அவ ட
ேகாடா எேதா ெசா னா . ைபய அைத ேக ர
ெச வ ேபா தைலயைச தா . பா வ த ேகாடா
அவ க ன ப ெரன ஓ அைற டா .
பத ய ைபய அ ெகா ேடேபா டார ைய
க னா .
அைரம ேநர ‘ேடரா’ யா ட .

ேகாடா ஒ ைபைய ேதா மா ெகா ,!
க க வைல பட , ைக க தா மாக
ள னா . ைபய , ழ ம ற சாமா கைள
ெகா , ெமளனமாக அவைன ெதாட தன . யாபார
ர த பழ கார அவ கைள கவ க ைல.
ச ர ெச ற ேகாடா ச ெட வான ைத
அ ணா பா , “ஏ-ேஹ, ச ெகா டா” எ உர க
ெகா ேட ஒ ம ைண வா கா
த ளா த ளா ேமேல நட கலானா .

வழ க ேபா அ த ெலவ ரா கத க சா
ட தன. சாைல இ ைன ைசக வழ க ேபால
ஜன ர ேத ட த . வாகனா க வ ைச
ெகா தன. ெவ ேவதைன மாக தவா
வ ள எ ேபா றா ேகாடா. அவ
னா ைபய , ழ வ றன . ைபய
ம ல ேகாடா அ ற கா கைளெய லா ஏ க ேதா
பா ெகா தா .
எ மாக இர ர வ க ஓ மைற த
, சா ட த கத க ற க ப டன. ஜன க சா
ேமா ெகா சா நக தன . ட கைல வைர
தய ற ேகாடா ஒ ெப டப சாைல
இற நட தா .
னா வ த வ ம ல ேகாடா ெரன உர த
ர , “ஏ, ேகாடா! இ ேர, கா ப ேல, வ ேகா
ேபா ேர, ேபா ேர” எ ெகா ேட, எ ேர ெம ள வ

ெகா த ல ற காைர கா னான.
இைத ேக அட கா ன ற ேகாடா,
சடாெர , அ த கா த அன பா ைவைய
னா . ம கண , ேத ெகா யவ ேபா
னா ச , க கைள ெகா பரபர ட
ேநா னா .
அ ேக, அ த ெப ய கா , ஓ ந ற ஒ லாக
சா உ கா தா . ஆனா , அவ உ ைமயான
ந ற அ ல; ந ற ேபா ‘ேம -அ ’ ெச
ெகா த ஒ மா ந ச ர ந ைக அவ ! ம யான
ஷூ , காக த ெச றவ ,
இ ேபா பட காக ேயா
ேபா றா ேபா ! “ேடா ! ந னாேத ேபாறாடா,
ந னாேத !” எ ற ர க ஜன ப ைடேய இ
எ தன. அ த கண அ த கா ெரன ள ,
ச ைற ெக லா மைற ேத ேபா ட .

ரைம தவ ேபா றா ேகாடா.
அேத சமய , சாைல எ ைச , “ஏ.. ப ைசம ,
பா ம , க கம , ராஜா ம வா க ேயா ஆேய!” எ
ஓைசயாக ெகா ேட ெவ வா ேசா வ
ெகா தா ந ற வ ேகா .

ரம யராஜூ
த ைசமாவ ட ைவயா ப க உ ள ராம

ற த ரம யராஜூ, ப ப டதா களா ய ட
இல ய ரேவச ஆன இைளஞ க ட த கவ .
த ம த ர சைனகேள ச தாய
ர சைனயா ற . ஆகேவ த ம த உண கைள
அ தாப ட ப ேபா எ ற ேநா க ட
கைதகைள பைட த இைளஞ க இவ ஒ வ .
பைட கைதய ச க ைறவாக இ ய
தைல ைறக அ த ைலக ெபா கான அவ க
ேம ெகா ஆ ம சாரைண ெவ ப ற .
‘கசடதபற’ இத ேசாதைன ய கைள

ேம ெகா டவ மால தைலைம ெவ வ த ‘வாசக ’
இத இவைர வான இல ய பா ைவ இ ெச ற .
க னவய ேலேய சாைல ப காலமாக

இவ டகால வாழ வா இல ய
லபல கர கைள சய ெதா க
எ பைத ெவ வ அவர பைட க க ய
ெசா றன.
‘இ ஜ ’ எ ற கைத ெதா
ெவ வ ற . இ த ெதா இல யவா களா
ெப ேபச ப ட . ந ன க ைத அ தமாக கா
ஊ யவ எ ெசா னா ைக ைல.

13. இ ற…
ர ட . ெவ ேய இ . ஒ உவைம
ெசா ல யாத அள ந லஇ . ல எ ன நட த
எ பா கஜ ன வ ேய ெவ ேய தைலைய னா க .
இ ல கத ப கமா நட தா க . ஏதாவ ப
நட எ ேப ெகா டா க .
கேணச ெம வா ேசா ப ெகா ேட ஒ

கெர ைட ப ற ைவ தா . ேழ ஒ ெப , ேம ப
ப த அவைனேய பா ெகா தவ . அவ
ைகைய ஊ யேபா ச க ைத தா . அவ அவைள
அல ய ப ட ைத பா தா .
ேழ இற யவ கைள பா ர இ தவ க
எ ன ஆ எ ஜ ன வ யா ேக டா க . ப
வரா ேபாகேவ இவ க இற ேபானா க .

கேணச ேழ இற வ தா . அ த ெப இ
அவைனேய பா ெகா தா . ந ல நா க ைட
எ மன அவைள ப க ைவ தா . ர ைல
ேழ இற யேபா ெவ இ அ கமா
ெத த . ேழ எ ேலா ெந மா ேபா
ெகா தா க . அவ ச தானமா பா தேபா
ர பாைதைய ஒ ஒ ெப ய ஏ இ தைத பா தா .
வல ப க ஒ ப ைமயான வய சலசல ைப உணர
த . எ ேலா ேப ெகா தா க . இ
ர க யாச யமா ேக ட . இ எவ
உ ைமயான காரண ைத ெத ெகா ள ைல. காரண
எ ன எ பேத அவ க அவ ய லாத ேபா ெத த .
ஆனா ேப ெகா க ஏதாவ ஒ காரண ேபா
எ ப ேபா ேப னா க .
கேணசைன கட ேபான ல அவ ட
சா தா க . அவ ெத யா எ ப ெசா ன ட
அைத எ பா தேத ேபா ம றவ க ட ேக க ேபானா க

ைச ெகா ச த த வாராவ ேம ேபா
ெகா ஏ ைய பா தா . ஏ கைர அ பா ஒ
உயரமான ேமைட ஒ ெப ய ண ெத த . ப க
ஒேர ஒ ைச ம ெத த . அ ஒ ப ெச
இ கேவ எ அவ ஊ தா .
இ த த யான இட ஒ ைச வ
ெகா அ த யாேரா ஒ உழவைன ைன
ெகா டா . எ வள கமான வா ைக! இவ
ெத இவேன ராஜா. இவ ஊ இவ ம ேம
மக . யாேரா ேபசாம இவ ம த யாக த
ேவைலைய கவ ெகா பா . ற ரக ய கைள
அவலாக ெம ல ைன இவ இ கா . ஒ
ஞா ழைம காைல கா ைய
’ ’ைவ ப ப க காரேனா
வ பள க ேபாகாதவனா அவ இ பா .
ேவளா ேவைள இ பைத வய உழ

ேபா வா . ெசா த கார எ காவ ப டண ஒ
ேர ேகா இவன பக ேநர உைழ கைளெய லா
ைர வா ெகா பா . இ த வசா
கவைலக அ வளவா இ கா . ேரவ , ந , ,
ரா எ இ கா . மாேவா ைடயா . இவ
ஒேர ெபா ேபா இவ மைன யா தா இ .
த உட ப உய பக ெபா ட அவனா
அவ மைன ைய ைச ட . அவ
காம ேபாவா . ம யான வா ைக… …
கேணச பா தா . அ த ப கமா வ த
கா பல ழ நட ெகா தா . ஒ ெவா வ
அவைர ேக ேக ெகா தா க .
அவ யா ப ெசா லாம அல யமா நட
ெகா தா . அவ க டாம அவைர ர ர
ேபான காரண ைத ேக டா க . கா த ைக
த ள ப ைசைய, வ மா ,
அவ கைள ேபசாம இ ப ைசைக கா ேமேல

நட தா . ர ஜ ன ஓர உ கா தஒ ழவ ,
‘இ ப தா ேபான வ ஷ நா ேபாற ேச…’ எ
கைத ெசா ல ஆர தா .
கேணச லய ஓரமாக ட த க க ஒ ைற
ெபா , ‘ , ஜன க ஏ இ ப அ தேம இ லாம அப தமா
ேப கா க’ எ ைன தவாேற ஏ ஒ க ைல
எ தா . ‘ ள ’ எ ஒ ர ப யான ஓைச ேக ட .
ர ப ெச ேமேல இ த ள ஒ த
த வைத பா க த .
அ மா இ தா ெசா வா. தவைள இ .

அ காதடா! இ ப அவ இ ைல. ம ப ஒ க ைல
ெட தா . அவ இ த வைர க ட ப டா .
க ட ம ேம ப டா . அவ ெரா ப எ பா த
அ ண ட யாைரேயா க யாண ப க க தா
ப க ேபா டா . அத ற ,ஊ இ த அ மா
அவ தா பண அ ெகா தா . அ மா

ஒ ேர ேயா வா க ெரா ப நாளா ஆைச. கதா
காலேஷப ேக க மா . அவனா கைட வைர அைத
வா கேவ ய ைல.
கேணச ப டண தா த ராய ைட
ைன ெகா டா . அ த ப க அைற
ப பா வாடைக தா . ராய ெப க
இ ைல. தா ப கைதக , ப க அைறைய
த ேபா ற ைபய க வாடைக ராய க
ம எ ப அழகான ெப க இ றா க எ அவ
ச ேதக ப றா .
ராய ெரா ப ந லவ . அவ மைன ஒ

ப ைன வ ஷ ப ைக ேநாயா . மைன ம
வா வ ேலேய வா ைகைய அ ெகா டவ .
கேணச இ த ம க வா ஷய அவ
உத றா . ஆனா எ த ம அவைள
ண ப த ைல.

ராய அவைன ேவ ேவைல ைட வைர அ ேகேய
இ க ெசா னா . ஆ ேமேல இ பவைன ைற
ெகா டத ைள … த யம யாைதைய கா பா ற
ேவைலைய ரா னாமா ெச தா . ( …எ ன ெப ய யம யாைத
சா பா வ லாம!) சா பா ைட ப அவ
கவைல பட ேவ டா எ ெசா ம டா .
த ேம ற அ தாப ப வைத க ெவ தா . (ஆமா,
இ ம ெகாைற ச இ ைல)
ேவ ேவைல இ ேக இ ேம ைட கா . ஆ
மாத வைர இ ‘ெச ெம ’ பண ைத ைவ
ஓ யா . எ க ேபானா Experience இ கா?
ேக கறா . இ ெசா னா அ த ேவைலைய ஏ
ேட ேக கறா .
ேவைல சயமா ைட கா எ ெத த ட
ேவைல பா ெகா த த ஒ ட மாமா
ஊ இ ’ ’ ேபாவ தா கைட வ எ

மா த வ ட ப டண வா ைகைய எ ேமா
ேடஷ ளா பார உத ர ஏ னா .
ட எ ப க இ வ
ெகா த . ஒ ெவா ெப உ கா தவ க
ஜ ன வ ேய எ பா தா க . அ த ெப ஜ ன
வ ேய த யா கெர ெகா
கேணசைனேய பா ெகா இ தா . கேணச
ெர ராய நா த இ த மா
ைம ஞாபக வ த . அவ அவைள ெரா ப
னா . இவ தா ந மைன எ மானமா
காத தா .
‘யாேரா அ ப ட கா ’
‘அவைன ேதடேவ இ வள ேநர ஆ ’
’ெச யான அ . உட ரா அ !… ஒேர ர த ”
ைம க அழகா பா . அவ ஒ தா

அவ ெசா . அ த காக அவ ப டா
ன கா ெகா பா . ட ெகா ச
பரபர பா ேபச ஆர த . ல எ ப க ேபா
அைத பா வர ஓ னா க .
‘உ இ கா?’
‘ெத யல. ப க ஜ ஷ ல இ கற ஆ ப
எ ேபாவா க ெநன கேற .’
இ ல ஒ எள ெத யல. ைம ேபால ஒ
ெப இ உலக தன ைட கமா டா எ அவ
ைன தா . ைம ேயா ேபச அவ பல ைற ய
ேதா ேபானா . அ த னா யா எ
ெச தா . ஆனா அவேளா இவைன பா த ஒ ேலசான
னைகைய கா உடேன க ைத
ெகா வா . இ ேபா எ அவ ைன தா .
‘உ இ கா . அ த கா ட நா பா
ஒத ைட டாேர.’

‘அ ப ேய இ தா இ க ேபாற ேள
ேபா டாதா?’
‘எ ப உ தானா ?’
ஆனா அவ த ைன காத றாளா எ பைத ம

அவனா அ யேவ ய ைல. த ைடய அ த
ேப தன ைத எ அவ னா . ஏ அ ப
இ ேதா ? ஏ ? எ பல ைற த ைனேய ேக
ெகா டா . ப கைள க ெகா டா . ம ப ஒ
கெர ைட ப ற ைவ ெகா ம ைய பா தா .
11.30.
‘அ த ஆ லயைன ரா ப ணற ேச வ வரைத
பா க ேபால. இ க லய ேவற வள லவ !’
‘ ைரவ ட ெகா ச னாலதா பா தாரா .’
‘பா பச க ஏ இ ப ந ம உ ைர எ றா வேளா
ெத யைல.’

கைட அவனா அவைள அைடய யாமேலேய
ேப . ேவ யாேரா ஒ கேணச ட அவ க யாண
நட த . அவ ஒ இ ய எ ேக ப அவ
ைம காக வ த ப டா . க யாண ெவ ஆட பரமா
நட த . இவ ராய ெமா ைட மா
ெகா தா அ த மா ைள ஊ வல ைத பா தா .
க த ற ைர க ட ப ேத
ெகா டா . அழ டா , அழ டா எ மானமா
ப ைல க ெகா றா .
‘பா ைய எ ன ப வா க?’
‘ேபா மா ட ப தா பா க, லய ல
ழற னா ேய அவ ெச ேபா டானா
இ ைலயா க பா க.’
‘நாைள ேப ப ல இ த வ மா?’
‘ …க பா வ . ெகா ைட எ நா கால ல
ேபா வா .’

‘பாவ . சாகற னாேல எ ன ெநன டாேனா.
இ வ த வய ஆ மா தா ெத . க யாண
ஆ ேசா எ னேமா!’
இத கா ச த ேக ட . எ ேலா
த ெகா த க ெப கைள ேநா ஓ னா க .
எ ஹார ஓைச ஒ ைற ளமா அல ய . கத
வ அ க ட இ ததா ல ஜ ன வ ேய
த கைள ெகா டா க .
ஒ வ யா எ ேலா ஏ ய ர ெம வா
நக த . கேணச ம ேழேய ெகா தா .
ர ேவகமா நகர ஆர தேபா இ ல கத
வ உ ள ைக ல ெதா ெகா தா க . ர
ேவக அவைன கட ேபா . அவ கைட
ெப னா ெத வ ள மைற வைர
பா இ ெனா கெர ைட ப ற ைவ
ெகா டா .

க சா
த ைச மாவ ட ந ல வ ட ேச ர ற த
நாராயணசா , த உ ந ப .ப.ரா. ைனவாக த
ெபயைர க சா எ இ ெகா டவ . ( .ப.ரா
க சா எ ற ெபய கைத த ர றவ ைற எ வ தா
எ ப ட த க )
இவ எ ய கைதக ம த பல ன கைள
ப ய எ ள ேபா த ைமகைள சா ன
ெவ ப டேதா , கைலஞான த மா த க தம
றைமைய ைமயாக ர ப ேபா தைல ா
க காணலா .
டகால ம னா ஆ யராக வா த
க சா அச த சா பார ப ய வள தவ .
சம த , இைச த ய கைலக ஈ பா
ெகா டவ . வடெமா ேவத யாகரண ப

த ச க இல ய கைள க றா . .ப.ரா ட க
ட த கவ .
ெசா கள ட எ த ப , ‘ர த ைவ’
கைத க சா இல ய உண ைவ , கைத
ெகா ைகைய ள ற .

14. ர த ைவ
ரா ைப ய ட எ றா க
எ ேலா . நா அவைன கவ ேத . அவ ச யா ைல.
நா ஊ வ இர நா க ஆ டன. ரா ைவ
அைழ வர ெசா பலைர அ ேன . அவ
வர ைல. நா ேபா ேட . அவ ேபச ைல;
ஆனா எ ைன பா தா . ‘ ேபா
வ ேற ’ எ ஜாைட கா தா . உடேன
ர ைக பா க ேபா டா . ரா அ த ர ட
எ ன க டாேனா, அைதேய கவ ெகா அ
ேபா ட க ெக லா தா ேபா ெகா
இ தா . வ ேத . எ டா ட ரா
டா ட சா ேத .
அவ ைடய ப ெநா ட . ஒ
க யாண வா ன கடைன ெகா காமேலேய

பல வ வட க க டன. கட ெகா த
ேகாபால ய யா ய நட ரா ெசா வைத
க ெகா டா . உ பட ேபா ட . ஆ
மாத ைட கா ெச தரேவ எ ேகா
ஆ த . அ த ெக இ இர ேட மாத க
பா . ம ஷ எ னப வா ? கல ேபா டா .
ேப ேலா ெச ைக ேலா ேவ ஒ ப த ைடயாதா .
ரைம த ேபா அ த ர ைக ெகா
அைல றானா அ ேவா இவைன பா க கவ றதா .
ர ேகா ஒ ைற ர . நா பா ேத . அத
ப மாண , ள ச . ப ம ச அசாதாரணமான தா .
ெகா றா ட த அ . ஊ அத ரகைள
இ லாத நாேள ைடயாதா . எ ேவ மானா
ஏ இற எைத எ ெகா
அைல ெகா ற அ . எ ேலா அைத க
பய ப டா கேள த ர அ யாைர க எைத க
பய பட ைலயா . நா கைளெய லா அ பலப

. நா கைள ெகா ேபா றதா .
‘ஒ ைற ர ஊைர அ ’எ ப ஹ மாைன ப ய
பழெமா யா . அவ ல ைகைய அ ப அ ததா தா ,
ந ைடய ெத வமானா . ஆனா இ த ர எ க ஊ
இ ப அ ய ெச வ ற . ஊ எ ேலா
ராதன க . உலக அ வ ெத வ ைத
க ேபா ராதன ெகா ைககைள உைடயவ க
வ சபர பைர. ஆகேவதா அ த ர ைக கேவா,
அ கேவா, அ டேவா அவ க அ ம பேத
இ ைல. “நா ஜா ரைதயாக இ கேவ ேம ஒ ய
ஆ சேநய வா அபசார ெச யலாேமா” எ றா க .
இ ப ெய லா வர க ெத தன.
ரா கட ப ப டத இ த வானர ைல
எ ன ச ப த ? இ யா ெசா ல ைல. என
ய ைல.
“ரா ல சமயமாவ ந லப ஒ கா ெதாட யா

ேப றா அ லவா?” எ ேற .
“அெத லா ஒ ைற ைல. ர ைக
க டா இ த ரைம வ ற . அ சய தா
இ …” எ றன .
‘பாவ . ரா . அவைன எ ப யாவ எ ட

வட ேக அைழ ெகா ேபா ஒ உ ேயாக
ேத ெகா டேவ . அ ற இ த ஊைரேய
மற ட ேம அவ ’ எ மா ெகா ேட .
நாேன ேபா ரா ைவ அைழ வ ேத . பா ைவ

ைப ய ேகாண இ றதா எ ஆரா ேத . ச
இ ைல. நைட, உைட, ேதா ற எ ேகாளா இ ைல;
ஆனா , அவ மன ஒேர தமான ேபா , ஒ ைற ப ேய
ஒேர எ ண ெதாட இ ப ேபா இ த அவ
பாவைன. இைத ேத . அதாவ அவ மன அ
அய ட ஒேர ைப ம ெதாட
ெகா கேவ எ ற ேதா .

அவ ேபா ேலேய ஆர ேத ேப ைச; “ஏ டா ரா ,
இ பஎ ப இ ர ? ஆமா . ரா ஞான
எ ேபா உன இ வள ஈ பா ?”
“அ த ஒ ஞான ம அ ல; இ பல
ஞான க இ ெத றன…”
“எ ? ஊ த யர ெச இ த ஒ ைற
ர டமா…?”
“இ த ர ம மா? ந இேதமா த யர
ெச அ ய ெச பல ரா க இ றன. நா
இ த ர ைக ெகா டதா என இ ஊ
யவா கைள ரா ரா க எ ேலாைர
ப ல ப வ ற . நானா, இவ க எ ேலா
இ ேய இ தா இ இர ெடா தைல ைற இ த
ஊ பா மைனக பல , ேணா நாேலா மா தா
இ ..”
“ரா , அ த ேகாபால ய …”

“அவ ேமேல ற ைல. இ ற ச ரதாய ,
ச ட ட …”
“ேகாபால ய உன ெரா ப ேவ யவ . ெந ய
உற ன ட. இ ைலயா?”
“அதனா தா எ ைன இ ப உ ெகா றா .”
“கைட அவ ெகா க ேவ ய கட ேபாக

எ ன ச உன ?”
“ப ைச கா வர இ த மன , வா தஊ
ஓட எ க ஆன இ த னதைச தா ச .”
“வ ையயாவ வ ஷா வ ஷ க கலா ”
“அ த வ ெற சைல ஏ ேக றா ? த ேலேய ஒ
ப ைய அைட ேபேன? இவ ப ன யா …”
“எ ன …?”
“வ அ கமா எ வத ெக ேற த த ைக

ெபயரா ப தக எ னா . அவ எ ேகேயா ப பா
இ றா ெப ேணா , வர ைவ க வ ேய இ ைல.
ப ர அவ ட இ றெத த ெகா ேட
வ டா அவ . ந ம ெச தா ெத ேம உன ,
ழ ஒ . ப ழ ஒ .”
“உ ைம பண யா ைடய ?”
“இவர தா ”
“ ேன ஏ ?”
“அ தா அ க வ , ஆைள ஒ அ ைய
அ ப ேய க ைவ க . இ இ த ஊரா க ைடய
ெவ நாைளய ச ரதாய .”
“ச தா , ப சா க எ லா தவைண கைட…”
“அதாவ ேநர யாக ெத . க ைய பா

ெகா ேட க ைத றா க . இ ேக, அ ப ேய
ெவ ேல ைம ேப ைச உபசார ப ேய

பண ைத ெகா ேநாகாம க ைத அ
வா க. ேன ஏ இ த ெசா ெத லா ? கெல ட ,
வா உ ேயாக பா தா களா, இ ேல ெப ய யாபார
ப னா களா? ெதா ெதா இ தாேன அவ க ைடய
ல த ம .”
“ேகாபால ய ஏேதா உ ேயாக பா ‘ ைடய ’

ஆனவ தாேன?”
“அ தா ெசா ல , வ த அவ வ
வா காம ஏைழக ைக மா ெகா ெகா தா .
வரவர, இ த ஊ ரா சஸ கைள ட ெரா ப ேமேல
ேபா டா .
எ ேனா ேச ெமா த ஐ ப கைள

லமா றா இ வைர.
இ அவ ட கட ப வரேவ ைவ காத இர
வ க ெகா றன.

ைல வாைட அவைர…”
“ேகாபால யரா? அவ ெரா ப ந லவ . ஆசார

அ டான தவறாதவ . ந ல வ ச ற தவ …”
“வ ச இன எ ன பா ெச ? நா ர ேகா
ேற . ஏ ெத மா? எ ேலா .”
“எ ேலா உ ைன ைப ய எ ெசா ல தா .”
“அைத நா ல யேம ப ண ைல. இைத ேக , ர

இன சாக ப ”
“யா இ ைலெய ற ? ஈ வர ேய அ ப ,”
“அ தா த ; ண ைடயா . ர
மா ப ஆ . ைல, ப ப ெச த ,
ெவ இைவ ேபா ற காரண களா …”
“இ தா ைப ய ப ட வா ெகா ள நட ய
ஆரா ேயா?”

“இ ஸ ய நாணா, ஊராைர ேக , ெசா வா க …”
“…இ த ர எ தைன நா கைள ெச

ெகா ற ெத மா? ஆர ப ேல தா நா க
ைர ர யதா இத ஏ ப ட ேகாபெவ
கைள ெச ற ; ெகா ற ; இ வள தா
ஊரா ெத . என அ ேமேல ெத .
க க ைத ெந ைகயா த எ .
ைகெய லா ர தமா . ைட க ெத யாம ந .
ர த -நா ப . த த ெவ இ த ைவ
ஒ ெதாட ஏ ப இ அ க ஏ ப வதா ைன
அ . ற அேத ெச ைக . ெவ வ த ட
நா ைவ ைன வ . ெவ த . ைவ
ைட . இ ப ேய வழ கமா இ இ த ர
ர த ெவ ட ற . ேந ஒ ஆ ைட
கா ப ட .
கைதெய லா எத ? இ இ த ர ப ண

ர தெவ ப கா மா ப யா மா ற .
அ த ர ைக அ ப ேய ெச ய அ ம பைத தா
த மெம ற . ச க . இேததா ேகாபால ய கைத .
ஆர ப வ இ லாம உபகார ேநா க ேதா , உதார
ைதேயா ஏைழக கட ெகா க ஆர தவ ,
இ ேபா ப பமா அ ைட ெகா
வ றா . அைத கடைமைய ேபா ெச றா . வழ க
ச ட அைத ஒ ெகா ள ெச றன. வா
த சன ெச வ அ வள அ டான ெபா த ேதா தா
இைத ெச றா . ச க தா நல வர தாேன
ெச ெகா ட கட ெகா ஓ உத ைற இ
இ ப ப ண ற . வள ற . ர தெவ
ெகா ர ைக ஒ வ ஆ சேனய வா
அபசாரெம க த ப றேத, அ த மேனாபாவ
ச க ேபா ஒ ெதாட ைப உண ேற . ெவ அ த
ேபா தானா எ அ வ ஆ வ ேதா இ ேற .
நா ேபா ேற நானா, ர கைத இ ேசட

க ட .”
“எ னடா ரா , நா ெவ ர ெவ நா க
வ ேற .”
“என ெத ய ைலயா, இ தா உ ைன ட
என நானா எ மன எ வச இ ைல. அேதா
ஒ ற . காைல ந ஒ ர கா வ தா .
அவ ைடய ர ைக ந த ர இ ெகா
ஓ ட . பாவ , அ த ைச கார ைடய ைழ
ஆதாரமா த ேபா ட . ெரா ப பா ப டா . ஒ
ய ைல. மகா ஆ ர அவ . எ ப யாவ அைத
ட ேவ அ ல த ர ைக ெகா ட
ேவ எ இ றா . ேபா எ ன ஆ றெத பா க
ேவ …?”
ரா ள னா . இத ெத ஒேர ச த .
ெப யவா எ ேலா இைர க னா க .
“ ைச கார பயைல க கடா, ப த கா

க ேபா க படவாைவ. ர ைக கவாவ
இவ …” எ றா ெரா ப ெப யவ ஒ வ .
ரா ேவகமா ேபானா . நா ேன ெச ேற .
ைச கார ைக த க த ர
மா ெகா படாத பா ப . ைச காரைன
ரா க த . அவ அைத அ இர த
தா . இத ஊ ெப யவா எ ேலா
பல ஆ கைள ட அைழ ெகா வ ேச தா க .
ர ைக தைல ெச ய ைச கார இைசய ைல.
அ க க டைள டா க ஊரா க .
அவ அ ப ெகா ேட கத னா , ெசா னா ;
“சா . அழகான ெப ர க எ ர , ெரா ப

சா க. எ ர க ைத ெந ேபா , இர த
உ ச க இ ! அ த ஜா ேல வ ட ஏேதா சா க
இ …” எ ச ய ைத ெசா னா .
ச ய யா ேவ அைத இ த ச கார

பயலா ெசா வ ?
“ நாேய, வாைய ஆ சேநய வா அபசார

ப ேபசைறேயடா…” எ றா ஒ வ .
“ஏ டா க ? அவைன உைத களடா, க ைற

அ ர ைக க ,உ ”எ ஆ க உ ர
ற த .
“சா சா , இ த ர இ ப ஊ ெக த .”
எ ைச கார பத அவ அ த .
ரா ஸ ர யேத ைசயா த னர ெச த ஆர த .
பைழயப ேய ஐயமா த னர ெச த ஆர தா க .
ைச கார ைடய ைழ ஆதாரமா இ த

ேபா ட ட அவ ர த னா அ ப . எ லா
ஆ சேநய வா அபசார ெச தத பல .
வா த ம தா எ லா .
பல ரா க ைடய ெசா க ேபா ன. இ பல

ரா க ஆக இ றா க .
ஊ னான, ஸ யா, ஜபதப ேஹாம க ைறேவ

இ ைல.
ஊரா கேளா ஒ ஒ ர ைக
பா ெகா இ பைத ரா த ைல. ஊ
இ தவைர நா ரா ைவ அ க ய ைல.
ரா ைப ய ட எ றா க எ ேலா …

எ . . ெவ க ரா
ம ெகா கைட ெகா எ ெச லமாக

அைழ க ப பவ எ . . ெவ க ரா பேகாண
ற தவ . .ப.ரா. ந. ச இவ க ஊ க
எ த ெதாட யவ . ம ெகா அவ ஊ கம த .
இவ எ ய கைதக ட த கைவ
‘த ைள’ ‘ த கட ’ ெபா வா இவ கைதக
பமான உண ைலக அ கமாக காண ப .
நாவ இல ய ட த க ப க ளா .
‘ேவ ’ எ ற நாவ ெசளரா ர இன ச தாய
த , வா ய வள . ம ெறா ற பான நாவ
‘ ய க ’ மன எ பழ ைன க , அதனா
ைள க க ைற த த ேப. ச பமா
ேபச ப ட நாவலான கா க இ ய அர சா ய
அகாட ைன ெப ற . ற ப ள இர

நாவ க ட இ ேவ ப ட . க பைன
கன ேகா ைடேய. வா ைக , பைட ெதாட ேப
இ லாத நாவ எ தா ெசா லேவ .
“எ . . அவ க கைதக த த ைம
வா தைவ. த ரமானைவ. ‘ ப சனா ’ உ ளைவ.
ெமா த த வ வா தைவ. ஆனா ப வைகயான
ப க வா ெகா டைவ.” - க.நா.

15. ம ய ேரைக
ஒ லேர ஆ , அ வா கேள ைற த அ த
ட அவ க அழகாக தா ேப டா . க தா
ேவக ஒ ட ஒ ேமா ெகா வ த உவைமக
சைப ன ரைம ட கரேகாஷ காரணமா ன.
அைவக அவ ேக ய அ த உவைம ஒ .
அைத ப அவ னதாக ைன க ைல; ேம
ேம அவ ைடய ரச க அ தானாகேவ
ைள த .
அவ ேப னா ;
’ ேகாள ப த க அ க . ம ய ேரைகைய
ப , இைட உ ளதாக ற ப அ த ேகா
ெவ க பைன எ பைத க அ க . ஆனா
ஷய அ யாத ஒ வ அ த ேரைக உ ைமயாகேவ உ ள
எ ந அ கால ேபா ெகா ேட ேபா

எ எ னா ? அ ப ேய , ேகாள வைத
அ த ேகா ஆ ர ெகா எ அவ க பைன
ெச தா …? இ வாெற லா எவ ைன க மா டா ,
ந ப மா ட .
ஆனா இ ைறய ம த ஜா ைலைம அ ப தா

இ ற . ம த ம ய ேரைக “நா ” எ
உண , ேகாள ஞான அ த க பைன ேகா
எ வள அவ யேமா, ம த ேன ற அைம யான
வா ைக அ த உண அ வள அவ ய தா . ஆனா
பா யவசமாக ம த இ த ேரைக அள
ய வ க டா . “நா ” எ
அக கார தா உய த எ ந ஏமா றா . ந
ச தாய ஆ க ல காரண இ தா .”
அ ட அவ ைடய ரச க ற . ட
கரேகாஷ ெச தா க . அவ ைடய ெசா ெபா
மய ய ல அவைன அ பாரா ன . ற அவ

அைனவ ட ைடெப ெகா னா .
மாைலைய , ெச ைட எ வ ைமதா
வ ஒ வ னா வ தா .
அவ ைடய கா க பாவ ைல எ ேற
றேவ . ேபனா தவ வா ஊைம எ பைத
ெபா ேடா . எ ற ம க அழகான
ெமா உய த ஓ உ ைமைய ெவ லாகவமாக
ெவ ேடா எ ற ெப த ட.
“ ம ய ேரைக” எ மன தா .
“நா எ உண ” அ ஓரள ேதைவதா . ஆனா “நா ”
தா ய எ ப தா ச தாய சாப .
வா கா க றேபா தா அவ த
ைன வ த . தா டாம சா த கதைவ ற ெகா
உ ேள ெச றா . ெவ ச இ லாததா
அவ ள ைக ேபா டா .
“ராஜ ”

ப வர ைல. ற தா ம ய ேரைக
அவ வ தா . மாைல க த ஷய
ராஜ ம அ ேமா எ எ ண ஓ அ ப
னா அவ எ த . அவ தா அ ப ைன
வழ க இ ைலேய எ ற ம ைன த ைனைவ
ய .
“ராஜ !” எ அைழ ெகா ேட இர டாவ

க ெச றா . அ இ தஇ ைட ல னா .
ராஜ அ ேக இ தா ; ட தா ; ஆைட
அல ேகாலமா தைலைய க ெகா .
“உட எ ன ராஜ ?” எ பத அ கவ ர ைத
அ ேகேய எ அவ அ வ உ கா தா .
எ னேவா?’ எ ற பய அவ உ டா ட .
“ஒ ைல” எ றா . அவ .
“ஸா !” எ ற வ ர . ெவ ேய ெச

மாைலைய வா ெகா , கதைவ தா டா . மாைல
ேமைஜ த . அைத ராஜ ட கா , அதனா
தன டான ெப ைமைய றேவ எ ற அவ
ைன கைர ட . மைன ப க அவ ெச றா .
“ராஜ ! ஜூர ர …”
“ஒ இ ைல” எ ற ப தா . தைலைய, உட ைப
ெதா பா தா . சாதாரணமாகேவ இ த . ெகா ச
ஆ த உ டா .
“நா சா ட…”
“நா சைம க ைல” எ றா . க ெம வா …
“ஏ ?”
“இ ைல”
“ ேப ெசா தா அ த ைபயைனயாவ
ேஹா ட அ ஏதாவ வா ெகா
வ கலாேம?”

அவ ேபச ைல.
“ச , நா ேபா இர ேப ஏதாவ வா
வ ேற ” எ அவ ள னா .
ேஹா ட ேபா ேபா , ேபா

ட அவ அ த கரேகாஷ தா ஞாபக . ைட ட
அவ ம யேரைக இதமாக இ த . அ வா க
அநாவ யமா ைக த வா களா? த கைள ,
நாக க ைத மற அவ க ெச தா அ அவ
ேசஷ ெகளரவ அ லவா?
ஆ ; ஆனா அவ ைட த இ த ெப ைமைய,
ெப ைம ம ைய அவ த ட ப ெகா ள
ேவ எ னா . ஆனா எ ேம அவ அ ப
இ த ைலேய. இ மா ர எ பா ப தவ எ ற
ைன ஒ ெப ைச அவ ட ப த .
இர ப ம ேம ஆ டதா , ேஹா ட
சா பா ைட க ைல. மாைல ப தைத

க ெகா அவ னா .
“ராஜ ! எ சா ப கலா .”
“ க சா க .”
“சா பா ைட க ைல; ய தா .” எ
சா தா ைரவா .
“ சா டா கலாேம?”
“ க ேபா க , ெகா சேநர ஆக ,

பா ேற .”
இ மா ச த ப க அவ ட அ க
ேபச டா . க ெச ப ைகைய
உடைல சா தா .
மன ைலெகா ள ைல. ம ய ேரைக

பா த ; த ெப ைம நக த . அ த
ப வா ைக அசா அ ய .

வழ கமா ெசா வ . ெப ஒ எ . அைத
அவ ஏ ப ைல. ஆ ஒ தா எ ப அஅவ
க . ஆனா ராஜ எ னேவா அவ ஒ ராகேவ
இ தா . அவைன மண த நா த , அதாவ அவ ைடய
யமான ெசள த ய அவ வா ைக க க கைள
ப ெகா எ பதா அ சா ெசா ன நா த
இ வைர வ ஷ க . க டன. அவனா
அவைள ெகா ள ய ைல. அவ கைதைய ,
க ைதைய எ றா . ெந ள கமான
ம ம கைள அல றா என ெப ய ம சக க ட
றன . ஆனா அவ ைடய ரமான ேபா
அவ அ த ஆக ைல.
அவ ைடய அழ அவ ைடய க பைன உர

அ த ; க ைத க ைவ த ; கைதக ெம
ய . ஆனா அவ ைடய ெந ெவ ைமைய தா
அ த த . அவ மன வமா த வா ைக
கல ெகா ள ைல எ தா அவ ப ட .

மன வமா கல றா எ றா அவ ஏ மன
அைம ைட க ைல? அழ தா அைம ைட ;
அழ அ தா ? அழ மன ைற ேபா ேம வா ைகைய
பா ப த.
அவ அ ப எ னதா மன ைற? தா
ேபா ற மன பா ைம ட அவ ட அவ பழ வாேன ?
வா ைகைய யாபார என க பைன ெச தா
அ த ேபா ட தலா யா , ேவைல ெச டா
யா ? அவைள ேவைல டா யா அவ க தேவ இ ைல.
ஆ ந ட அ ல, லாப தா அவ ப தர
ஆைச ப டா . அைத அ லவா அவ ம றா ?
ஆ அழ ைற , ெப ைறயாக ப
எ றா க ; ஆனா அவ அழக , க ர ஷ எ
பலவா க க ளன. அவ ணன அ ல. அ ட
க ெபா ைமசா . ெத ேதா, ெத யாமேலா, அவ
ெச தவ கைளெய லா அவைன ேபா ேவ எ த

கன வனா ெபா க ேமா எ ப ச ேதக தா . அவ
அவைள ன தேத இ ைல. அ னா அ ைப ெபறலா
எ ேற ந னா . எ பா தா ; ஏமா ற அைட தா .
அவ காத மா ர இ ைல. க ெகா

அவ ட ச யாக ேபசாத மா ர அ ல. த ைடய
ெவ கைள தா அவ ெச ய ய
ெகா டாேள த ர, அவ ைடய இ ைசகைள ற க ப
க ரமாக இ தா . ன கா ய
அ ப தா . ப வா ைக அ ஷய ,
உண . அ ட அவ ைன தா தா உ . இ லா டா
த ர ம சா ைய ேபா ேஹா ட தா வ ைற
க வேவ .
அவ ெகா ேட ப ைக எ தா .
“அவ ழ ைத. இ ெபா உணர ைல;

அதனா தா இ ப …”
அவ காக ஒ சமாதான ெகா ஜ ன

ப க ெச , ெவ ேய இரைவ பா தா .
இர ஒ யாரமா உற ய . வான ெபா ைக

த ல ஒ ெகா ள ெகா ேட ய .
ஆ கா ைர க .
க எ ர வைர , இ த அழகான இர
கவைலேயா, ேவதைனேயா இ ைல எ ற மா? ஆனா
இர வா எ லாவ ைற ேபா டன. ஆைகயா
எ ேக பா தா அைம . ஒேர அைம யாக ெத ப ற .
அ த அழகான அைம ஈ ப றவ க மன
அைம அ ற .
அைம யாக அவ ெந ேநர றா ; இய ைக

அைம ைய தா அ ற . ஆனா ம த த
மன கார க னா , உட வச ைற னா ,
ெசய ைக னா இய ைகைய ழ ேசறா றா .
அைம யாக ெகா ேட மைன ைய நா ெச றா ,
.

அ ள ேபாலேவ எ ெகா த . ராஜ
அ ேகேய பைழய இட ேலேய ட ட தா . க
வ என ேதா ய . அவ ெகா வ த ப
ைவ த ைவ தப ேய இ த .
“ராஜ !”
அவைன ெதா எ னா .
“சா ட ைலயா ?”
“என ப இ ைல.”
“ த ேலேய ெசா இ தா …”
“ெசா ல ைல”
“ ள ைக அைண டாவ க டாதா?”
“அைண க ைல.”
ப ைச இ த கால ேக றா கேள,
ேக ைட எ அ மா ேக ப ,

ப ைச கார அ கலா , வா ைக ?
ைல ச அைம ட ேநர ேபசா இ தா .

அவ அ ைவ த ஜ ைக டைவ
அ ேபா தா அவ கவன ெச ற .
அ வ மண ஆன கால வா ய அ .
ஐ ைக டைவ; க ெகா டா த க தக ேபா
வ . ஆனா அைத உ றவ பழ கால
ட ெப ணாக இ கேவ . எ ைமேபா கன பேதா
உடைல . அைத உ கேவ டா எ பல
ைறக றா . அவளா அ வள பார ம க
யா .
ஆனா அைத உ ெகளரவ ெப வத காக எ ேகா

ெவ ேபா றா . யாராவ ேந
ேசஷமாக இ கலா ; ேபான இட அவ ைடய மன
ப ப ஏதாவ நட கலா . ஆைகயா ேசா
ப டா ேபா ! ேசாக ேசாைப அவைன

கவ த .
“ராஜ ! நா ெவ ேபான சமய ெவ ேய

ேபானாயா?”
“ஆமா , ராைத ழ ைத நாமகரண !”
“இ த டைவையயா க ெகா ேபானா ? ஜ ைக

உட ெப லா இ ேம?”
“ னா எ ன?”
“ னா எ னவா?…உ அ ேக எ ன நட த ?”
“நாமகரண ”
“அைத ேக க ைல. இ ப க
ப றாேய, உ மன வ த உ டா ப …
“ஒ இ ைல.”
“எ ட ெசா ல டாதா?
“எ ன ெசா ல?”

“இ தைன நா க எ ட பழ எ ைன
ெகா ள ைலயா ராஜ ? எ ட உ ைறைய
ெசா ல டாதா?”
“என க வ ற .”
“எ ைன இ அ ய எ தா ைன றாயா
ராஜ ”-
அவ ெபா ைம ட மா ர ேபச ைல. ைழ

ைழ ேப னா , ேதா றவ ேபா .
“ க எ னதா ெசா லேவ எ க ?” எ

உ கா தா .
“ ஏ ஒ சா டாம வ தமாக ப டா ?”
“ப க ைல எ ேறேன!”
“ெபா . எ ைன ெரா ப அவமான ெச றா .”
“நா ேப னா அவமான . ேபசா டா

அவமான எ கேள!”
“ேபசா பேத அவமான ஆகாதா?”
“என ெத யா !”
“அைத தா ேக ேற . ஏ எ ட ச வர
ேப வ ைல? ஆ ர க பைனகைள க ெகா
வ ேற . ஆனா உ ைடய வா ய க
எ லாவ ைற க ற . எ னா ற எ த
ய ைல.”
“நா த க ைலேய?”
“அைம இழ த ப வா ைக எ வத
க ைடதாேன? , ச ேதாஷ ைற த
ப தா ரா ய ைல க உத எ ஒ ெப ய ச ர
சா றா .”
“என ய ைல. க ேப வெத லா .”
“எ தைன எ தைனேயா ேப எ ைன எ தைனேயா

தமாக க றா க . எ ைன கா பைதேய பா ய
எ ைன றவ க உ . என ைட இ த
ெப ைம உன இ ைலயா?”
“உ ”
“ ஏ எ ைன அல ய ெச றா ? நா ஏைழ
எ ற அ ப காரண காக தாேன? பன தா சாகவத எ
ைன றாேயா?”
“எ தா சாகவத இ த உல ?” “ஜ ைக
டைவயா , ைவர நைகயா உ ைமயான ெப ைம
அைட ட யா .”
“நா ஜ ைக ேசைல க ட டா . நைக அ ய டா

எ க . அ தாேன?”
அவ ைடய ப வள த . “நா அைத ெசா ல

வர ைல. இ ேறா , இற பத . அத ந மா
உலக ெச ய தைத ெச ட ேவ

எ தா எ எ ண . அ , இ ஒ க ச
கால , ச எ றா ெபா வத னதா அ ல
அ த பத னதா எ ேற ய ைல. ேம நா
நாக க , நா நாக க ம றன.
உட தா எ லா எ உவைம வ ற ஒ .
ஆ மா எ ப ெவ ெபா எ ற அ . ஆ மா தா
ய , அ ேவதா எ லா எ றஅ தமா ெசா ற
ம ெறா . இர வைக ெத யாம ேமா ெகா றன;
ஒ ெகா ரணானைவ எ அைவ ைன றன.
ஆனா , இர ைட சமமாக , சமாதானமாக
இைண கலா . அ ப இைண ப தா ம த ஜா
க ேமா ச எ பைத தா நா உல எ எ க
ல கா ட ேற . உலக நா எ வைத ஏ றா ,
ஏ கா டா நா உண வைத எ த ேவ ய எ
கடைம.”
இர ப , ேமைட ரச கமாக
ெபா தேபா இ த உ ர இ ேபா அவைன

ஆ ெகா ட . அவ த ைன கவ றாளா,
ெகா றாளா எ பைத கவ க ட அவ ேநர
இ ைல. “நா எ வத தா ஊ கம கேவ .”
“உ கைள எ த ேவ டா எ நா
தைடெச ய ைலேய?” அவ ெகா டா ைய ட
வ ண னா .
“ஆனா எ ைன உ ப க ட வர டாம
ர றாேய?”
“எ ேக? எ வளேவா, ந ைக ட மன ைற ட உ
அ வ ேற . தா ச ேதாஷ இ லாத வா ைதயாேலா,
ெமளன தாேலா எ ைன ர ய றா .”
“ க அ ப ைன ெகா டா நா எ ன
ெச ற ?”
“ச , ேபான ேபாக . இ ைற நா ய
வா ைகைய ஆர ேபா . ராஜ ! அ சா யாக

நா ெச ெகா ட ர ைஞைய ெத வ ச தான
ெகா ேவா .”
ம ட அவ ைடய கர கைள ப அவ
னா . ஆனா அவ அைசய ைல. ெவ ேநர க
அவ ைடய வா வா ைதக ெவ வ தன…
“நாைள நா ஊ ேபா ேற . ெகா ச நா க

இ வரேவ .”
அவ ழ ைத த ைம உைடயவ எ றா ழ ைத
இ ப யா ேப ? இ ப வய ெப க
ெபா ைப ஏ ப நட த ைலயா? எ வளேவா
ேதா க ட பழ றவ , இ ப ெச தா , ேப னா ?
ல நா க னா தா ந ப க ல அவைன
காண வ தன . அவ க கா ெகா க
அவ க ட ெசா , அவ ட தயா ப
ெசா னா . ெகா சேநர ந ப க ட ேப உ ேள
ெச றா . கா தயாராக இ எ , ஆனா அவ இ த

இட ைத நகரேவ இ ைல.
“கா ேபாட ைலயா?” எ ேக டா ,

ந ப க ட அவம யாைத ஏ ப எ ற பய .
“இ ைல!”
“ெசா ேனேன!”
“என ேவைல இ ற .”
“இைத டவா?” அவ ெமளன சா தா . ேநர

ஆ ட . அவ ட ேப ெகா தா வ தவ கைள
இ கா க ைவ க ேந . ஆைகயா ேம ேபசாம
அவ க ட ெச , “பா ட . இேதா ெநா
ெகா வ ேற ” எ ள
ள னா .
இ ெனா ைற, த ததா , மா ஒேர வ .

இர ா க இ லாம ெகா தா .
த அவ ெசா னத ேப எேதா ப ேப டவ

ற அவைன ஏென ட பா க ைல.
இ த மா எ தைன எ தைனேயா ஷய க
தா . எ றா ஷய க ேகாைவதாேன
வா ைக? ஷய க தாேன மன ர ப ற ?
ஜ ன அ ம ப எ பா தா .
ைல ைல நைககைள த , ேகாப க
ெகா , க க அ ற ைகேக ைய ேபால,
ந ச ர க ைட உ ள ல கா ஒ
உற ய .அ க மா டாம , ப ைக தா .
ஆனா மன சயமாக ப கம த .
நா இர கணவ க த வாக , வாகர

ெச ெகா மா ந ச ர க ஞாபக அவ
வ த . உ ைர மா தா கணவ கணவேன எ உ
ெகா இ ய ெப ைண ைன தா . இ த இர
இ லா , இர ெக ட ெப ட வா ைக …
எ உய க ளைல தாள ய ைல

அவனா , அ ேபா தா அவ ெபா ைமைய இழ தா .
“எ ட வாழ உன ப இ றதா?
இ ைலயா?” எ றா உ .
அவ ைடய ெமளன அவைன த ய . ம ய

ேரைக ப க ள ய ெவ ைம த ைன
க வ ேபா அவ உண தா .
“உ ட எ ைன ைத கவா எ ைன மண தா ?”
அத அவ ேபச ைல. ைத ேபான த

சவ க த ைத தாேன வா ப ேபா அவ
ேதா ய . த த த
“நா ஆணா ற தேத ற !” எ றா

ஆ றைம ட .
“இ ைல. நா ெப ணா ற த தா ற !”

கைலஞ . க ணா
த ழ கைல இல ய க சமான ப க
ெச ள கைலஞ . க ணா வைள ற தவ .
உ , உ ளட க , நைட ஆ ய அ ச க ைமயாக
அைம த பல கைதகைள பைட த . க ணா ,
ம ெகா அ த கால இ த ைறைய வள க
உத ய ஆ ய க ட த கவ . ேத த- பமான
அவ சா ள அர ய ெகா ைககைள ம பேதா
டாம , ல அவ ஒ ெமா த இல ய
சாதைனகைள ெகா ைச ப வ கா ண எ
ம ப .இ ெசா ல ேபானா அவ தைலைமைய
ஏ ெகா டவ க ட அவ கைல ெவ பா
இல ைக க ெகா டதாக ெத ய ைல.
“ ரா ட இய க ெகா ைக , த ப
அ ணா ைர அ வ நட .க. எ ல

ஒ ய இட ைத ெப ளா . ட நாவ க ,
நாடக க பல எ ய இவ பல கைதகைள எ அ த
ைற வள ேச றா …” எ வபாத தர
றா க .
“ .க. கைதக பல கைத வ வ அைம

ெகா ளன எ ப த ற . இவ எ ள
‘ ைப ெதா ’ எ ற கைத க வ ைமயான .
யா த தட ப த கைதக எ ற ஒ ெதா
ெதா தா இ த கைத படேவ யா .
இவ இல ய ரேவச கால ேலேய தர தா

ேபா வ த ‘ ேலா தைம’ ைர பட ைத பா வ த
த ைத , மக ர ேபான கைதேய ‘வாழ யாதவ க .’

16. வாழ யாதவ க
‘டா டா ’எ ம ெக கார ப ஒ கைள

ழ . ந ச ர டா கத க ற க ப டன.
‘ ேலா தமா’ பட தைல ெப ற வ , ப ைச,
ல ,ம ச வ ண க ெரன த பாதரச ள களா
ேசாைப ழ தன. அ த ேசாைப ெசா வதாக
ெதாட வ த வா ப ப டாள ‘க பரச ’ பா .
“ெப க த ர அ பதா தா த
இ தஆ கைள எ லா அர கட எ யேவ ”
எ றா ஒ , வ ேசைல கா .
“உலக அ ேபாக உ ைன ேயாசைன ேக டா

அ ேபா ெசா ல இ த அ ராய ைத” என ப
னா ப ைச ேசைல கா .
“ ேலா தமா எ ப டா?” எ றா ஒ இ ப நா

வய .
“பட ைத ேக றாயா?…அ ல ” எ இ தா ஒ
ைமன .
“பட மா . ைடர பரவா ைல. கைததா

த ைல” எ ற ம சன ைத ஒ ேமைத, ேப
ைழ தா .
“எ ன சா உ க கைத க ைல!”
மா ைப ய ஒ இைடேய ட .
“ ர மாைவ ேபா கலா டா ெச றா சா ” ஒ வ

இ ப அ தா ப டா .
“ ராண கைதைய அ ப ேய எ கா .”
“ ர மா… க ஒ வ . அவ தா .
ேலா தைமைய! அவைளேய அவ காத பெத றா …
தக ப மகைள…ேச ேச.அப த !”
“ெபா க, வா ெய டா க ” ட கார

ேப ைச தா . இ தமாக ேலா தைம பட
ம சன கேளா அ த ட நக - த -
வர வர ைற - ேத ெகா த . நட
ெபா வ க பற ப களா ன. காேல
ேவட க ேவ ப க ன .
அ த ட கல ெகா ளாம ஓரமாக ஒ

ன சா , கா தா வ ெகா தா க . கா தா
க க கல கைர ள ேபால யப தன.
“உ. …பா நட!” ன சா அத னா . ன சா

ேபா கார . வய நா ப இ . வ ேவ ய உட
வா டம ற நைட. உ ட ேதா க , த ெந ,
க ரமான ேதா ற க க ேல எ ேபா வ ற ,
க ைலயாத ைசக .
கா தா அவ ைடய ேவகமான நைடேயா ேபா ேபாட

யாம ண ண ெதாட தா . ட சாைல
ஓர ெந க ழ த மர க தன. அ ேக ஒ

ெப ய யமர . ம த நடமா ட அத ைளக
இ த பறைவக அ க றைகய ெகா டன. அ த
மர ப கமாக னசா சாைல இற னா .
சாைல றமாக ர ெச றா , ேபா ைல .
அ ேக 18-வ எ ள தா னசா ைடய .
“கா தா! ேழ பா வா. , ெபா இ .”

இைத ெசா யப ெகா ச ெம வாக நட தா . னா
பா தப , ைடயைட த ன சா ைட
ற ெந ைய ெகா னா . கா தா
ள ைக ஏ ெகா அ கைள ப க ெச றா .
ேபா ைல தா நம ெத ேம; !
அ கைள ப ைகயைற எ லா ஒ தா .
னசா ெச கைள ழ ,ஒ ைய ப ற
ைவ தப வா உ கா தா . ைகேயா
அவ தைன ஒ ய . அத -
“அ பா ேசா ேபா ேட ” எ ற கா தா அைழ

ைட தப யா பா ைய அைன ெப
ேபா ெகா உ ேள ெச றா ன சா .
மா க மாத ேக ற ந ல பைழய ேசா ;

பாக ட ழ சா பா த .
“ சா ட மா” எ ெசா ன சா
ைய வா ைவ தப ெவ ப க வ தா . வ
ைப ைக மா ெகா த .
கா தா சா பா த பா ர கைள க
ப ற இட ைத னா . இர த
பா கைள எ , எ ெண வாசைன வ
ம , உைற ேதைவ ைல எ ற அள ற ைத
க பாக மா ெகா ட தைலயைணகைள எ
ேபா டா .
“அ பா நா ப க மா?”
“ஒ ட பள ெவ ெகா . இ கா?”

“ப ச த தா இ . ெவ ேபாட ற ஏ ?”
தப ஒ வைள த ைர ெகா
ப ைக ப தா .
ெத ப க உ கா த ன சா உத
இ ெனா அம ெகா ட ; ைய ைக தவா
ய தைலைய தா தாமேல உ கா த அவ ட ,
வான ெவ ேமக ைத ெதா ெதா ைளயா ய
ச ர ேப வ ேபா தேதா எ னேவா, அவ ைவ த
ைய எ காம , அைசவ தா .
ச ர ! ன சா மைன ெபய ட
ச ராதா . அவ ம ேணா கல ப வ டமா ற .
ன சா பதாவ வய ச ரா ப வய
ர ப ெபறாத கா தாைவ தா லா ைளயா
ேபா டா . தக பனா உ ேரா த கால
ன சா ச ராைவ எ ப ேயா க யாண ெச
ைவ பா க ைண னா . இைடேய சா த ெகா ய

கர கைள ச ரா க ைத ெந த ம
கா தாைவ கா பா ற ேவ ய ெப ெபா ைப அ த
ப தாப ய ேபா கார ெகா ெசா ற .
ம க யாண ெச ெகா ள எ தைனேயா ைற ய
பா தா . ா பா ட இ லாம எ ப க யாண
ப வ ! க ட ப ேபா - க ேபா -
க லேய என கத ேபா ைகெகா க வராத உற ன க
க யாண ெம றா நா ைக த ெகா வ வா க .
ப ைக தரா டா ப ைல க பா க . இ த ைல
ஏைழ க யாண எழவா?…
அ ேபாைதய ேபா ச ளப ைத தா ேக க
ேவ ய ைல. அ றாட சா பா ேக க ட .
இ ேநா ெநா க ஏ ப டா , டா ட த மவானாக
மாறேவ . கா டா , டா ,
வ கார பய தவனாக இ க ேவ . எ னதா ேம
வ ப வ தா கா , ேத த தா ச யாக
இ . க யாண ெச ெகா ற அள சாதாரண

ேபா கார ‘ பள சா ’ ைட மா?
மைன இற ேபான க மைற ,அ த க யாண

ைடயாதா எ ற ேக ஏ கமாக வள , ன சா
இ தய ைத ற ேபா இ க ஆர த . ைவகா ,
ஆவ , ைத-இ ப மாத கண க ர இ த வ ட
அ த வ ட எ ஒ ேபாட ப அவ காக
பா த ெப க எ லா க யாண ெச ெகா
ைள ெப டா க . அவ க தா இ ப எ றா ,
ப வமைட ஆ வ டமாக கா தா
கணவ வர ைல. கா தா கார ைல; மாரான அழ ,
க தா . க ெப க எ பான ேதா ற வா த
ரா ைச ெகா அவ . ெப க ைல எ யா
ெசா ல ைல; “ வ ைச எ ன ெச வா க ? க யாண
ெசல ெப டா ைடய தாேன?” இ த ேக க
ப ெசா ல யாமேலேய கா தா அ ப வ
அ யாம தா . னசா இ தய ைந ட .
னசா வாழ யாதவ . கா தா அவனா வாழைவ க பட

யாதவ .
மன அைலகளா மய ேபா த அ த யர
உ வ ெரன ர ட ெந பா உண
ெப ட . லா ேமக மைற
ெகா ளேவ னசா ஒ ெப ேசா எ தா . கதைவ
தா , ள ைக ெகா சமா அட , அ த
த பா ப ெகா டா . அவ க க ேசாக
பட த . கா தா உட ைப ெந ெகா ேசா ப
த அவ ைடய இ தய ஒ ெப
ேபாரா ட நட க தா ேவ எ ப ெத வாக
ெத ற .
வா நா வன க ஒ ப ேண
க வெத றா ?… ெகா ெமா , ேகாலாகல
அ ப க ேவ ய ப வ ஊைமயாக ட
ட பெத றா ?… காத த ேக ற இ ப ேக ைகயாட
ேவ ய இளைமநா க , ெநா யா வெத றா ?…

எ த ெப ணா தா தா ெகா ள இய அ த
ேவதைனைய!
இ த இ ட உல ஒ ம த ஐ அ ேக
இர த பா க . பாைய ட அ கமாக ேபான
இர உ ள க ! தக ப -மக , தண த !
தா ெகாணா ேவதைன ய யத !
கா தா ட ெப , அ த ைச ெதாட
ன ெகா ேட ள ய ன சா அைச !
அ ேதா… ப தாபமான ைலைம!
“அட பாழா ேபான கட ேள! அவ க எ ன ப களாவா

ேக றா க ? ப ெம ைத , பவள க , ப
ய , பாதா ப , ப பா மா அவ க ேக ப ?
பண கார இ தய ப எ தைன இள ெப க
ப ட ப றா க ! காைச ெய ைன த இட
இ ரனாக மா ம த மகா கைள ; வ ைற ,
ெந ைச உட ண கைள உலர ேபா வ றலா

ெகா ட வ ைம உ வ கைள ”ஆ டவ பைட ”எ
ெசா ல ம தஅ அ வள ம யா ட ”அ த ய
இைத தா உர த ர அத ேப வ ேபா த .
னசா மன ெதாட ேபச வ :-
’பண ைலெய றா அவ வா ைடயாதா?

உண ைடயாதா? கட ேள! ஏைழக வ ைற ,
ெந ைச ஏ உ டா னா ? உன பைட
ெதா ேத தா ஏைழகைள ெவ நடமா
ெபா ைமகளாக அ லவா தலா க ேவைல
ெச இய ர களாக ஆ க ேவ ?
கா க க ட ச ேதாஷ ேட
ேஜா றா க -ஓ ைளயா மா க -பா பற
க -அைவகைள டவா ஏைழக ைற டா க !
நா எ ன பாவ ெச ேத ? உ ப ைற சலா?
உன பய நட க ைலயா? ஏ இ த ேசாதைன?”
அ த மா ம த அ தமா ேக க

ப ெசா ல எ த ஆ டவ தயாரா ைல. அவ
ேசாக றைல கா தா உ ள ஒ பா யா
ெகா த . அவ க க ேத வ ,க ன
கா ட .
ன சா ெதா ைட ஒ ேம அைட க ைல;

ஆனா ேலசாக கைன ெகா டா .
“எ மா !” கா தா க அச அ
ெகா ட ேபால இ த வா ைதேயா உட ைப வைள
ர ப தா .
ஏேதா ஒ பய கரமான வா , அவ க அச
வ வைத ம கலான ள ெவ ச எ கா .
ச யாக ப ெகா டா . க ைத ேவ ப க
ெகா டா . க கைள ெகா சமாக ெகா டா .
“ ன சா ன காரா!…
எ ன கா யமடா… கசடேன!”

எ ஒ பக கரமான ர அவ ெந ேளேய
ள ய .
ஒ ட அைம . அ ேயா! அ த ஒ ட
அவ இர த ஓ ட எ வள ெகா ! நர க எ லா
ந ன. நா ைல. உத க வற டன. ைகைய
ெம வாக எ தா . உ ள ைக ய ைவ ெகா .
ேவ ைட ெகா , ைகைய கா தா ேம
ெம வாக ேபா டா . அவ ஆயாச ேசா நக
ப தா .
“ஏ பாதகா! பரம ச டாளா! மகளடா மக ! ெப ற

மக !,.. மகா பாதக ைத ெச யாேதடா மைடயா!… ம ைட
ெவ தவேன!” .
அவ தைல ஆ ர ச ம அ க . ஆ காரமான
க . ெகா ரமான அ வா ெவ க . ன சா
மா படபடெவ அ ெகா ட . ஈரம ற நா கா
உல ேபான உத கைள ஒ ைற ந ெகா ேபசாம

ப தா . ச அைம . அ த அைம னலா
மைற த . ஷேம ந அவ ஈர ர க
கா தா க த . ந ைதக ஊ வ ேபால
நக ெகா தன. அ த ர கைள கா தா ந
கர , ேலசாக ப ய … ப ய ம மா? ெம வாக
அ ய .
இ க பல இ ப ேபால ன க பல வ
ேபால … ெரன ய ள க ப ஏ ப கட க
ெய த ேபால தடதடெவன ஆட ஆர தன.
இர இர த பாச ள உட க . கா ப க த ள ைக
ன சா உைத தா . அ ேழ சா அைண ேபா ,
எ ெண தைர ெகா யப உ ட .
கட அ த க பைன ெபயரா ஏ ப ட தைல -

தைல காளான ச தாய -அ த ச தாய ேக ப ட
ச ட -அ த ச ட ைத ைற ெத யாம உைட ெத தஇ
ச டாள க -வாழ யாதவ க !

ெபா ச யாக ய ைல. ம கலான ெவ ச
ைழ த . ன சா ெகா
கா தா க ைத பா க னா . அவ க க
அவைனய யாம ெகா டன. கா தா அய
ெகா தா . ேவகமாக எ ெவ ேய வ த
ன சா கேவ ைல; ைப ய காரைன ேபால நட
ெகா ேட தா .
காைல ஒ ப ம ; கா தா க ன ைக
ைவ ெகா வா ப சா தா . ‘ ேலா தமா’
மா பட ள பர வ ெத ேபா ெகா த .

எ த வ
ைற ப க தக ராம
ற த மா. ராம க இ றனா வாளராக ேதா ற
க ளா . ஆனா அவ இய ேலேய ஒ பைட பா -
ற த கைதயா ய . ெபா யான இர க , அத ைல
இ ைல. நாைள இேத … ேபா ற ெதா க
ல அவ ற த கைதயா ய எ ப பண ஆ ற .
‘இவ ைடய கைதக க பைனைய ட உ ைம

வா ேவ அ கமா இட ெப ள . இவ பா தவ ைற
உண தவ ைற மன ெந ேயா கைதகளாக
ெவ ப றன.’
‘நா கா இ ைறய வா ைக, அ வ ேபா என

பல கைதகைள ெசா ற . அவ லவ ைற நா
உ க ெசா ேற …’ எ த வேன
தன கைதகைள ப ெசா றா இ ப .

அ ல இவைர ப , “இவ ஒ ேத த கைத
ஆ ய . ராம நக ற வா ைக இவ க ேக
அ ப த உ ைமக , இவ ட அழகான கைதகளாக
மல ளன. அ தமான ல பா ர பைட கைள
க இ ற ற . ஆ பா டேமா, ஆரவாரேமா
இ லாம அைம யாக கைத ெசா ற இய பாக
அைம ற . உ ைம வா ைகேயா ஒ ய எதா த
வாத க பைனேய கைதகளாக பைட ளா . எ ய இ ய
உ ேரா ட ள த நைட, பைட பவைர கவ
ச ைய ெகா ள …”
அவ எ ய ‘அவ ெந ச ’ ட த க கைத…
’அ ைற இர தா டவ நாயன க ேச ,
வா அல கார ச க ேச நட க ற …
வா ேக உ ய ெப ைமைய , வளைமைய
எ ள ப யா நா ெப ைமபடலா .

17. அவ ெந ச
உைற ட ப ைல ேல சா ைவ க ப த
நாத வர ைத எ ைவ ெகா ட உ கா தா
தா டவ . ைபைய அ , ‘ஆ சா’ மர தா ஆ ய
அ த நாத வர ைத எ , ெக ைட ேவ ‘அைண ’ ேவறாக
ேபா ைட க ஆர தா . பதமாக ேவக
ைவ க ப ட இர ட ல ள ெகா த ைடைய
பலைக ெகா ந றாக இ அத
அ பாக ைத லா அ த , அ வா ெச
த ’ வா ’ைய நாயன வா ெபா னா .
ச ெச த அ த பா நாயன ைத ைக எ
ேகதார ெகளைள ராக ைத ஆலாபன ெச ய ெதாட னா .
இர க ைட அவ ர இைழ த .
பா ெகா த அவ ச ெடன ெத ப க
எ பா தா .

ைறய ழா ட ‘ ’எ ெச
ெகா த . எ பா தா யா ைல ஒ
க ைன ப த . ப ட ராம க ைக
க ேசா ைடகேளா அ ைறய க யா ய
ப ப ல ைக காண ம க வ ர டா க .
அ ைற இர தா டவ நாயன க ேச ,
வா அல கார ச க ேச நட க ற
எ றா ட ேக கவா ேவ ? அைலேமா
ஜன ட ைத பா த , அ த ஊ ேகா ெகா
எ த ச ணநாத வா ம ைம காக
ம அ லாம த ைடய இைச ைத
ேக பத காக ேம அ தைன ட வ பதாக எ
தா டவ மன ய .அ ஓரள உ ைம
இ லாம இ ைல.
தா வா ெகா ப ேபால , எ ேர
அல கார பத ெபய ஆ வ ேபால ஒ மான கமான
க பைன அவ மன பட த . அ தஇ ய ைன களா

ஒ ய மல அவ க அ த . எ ேறா ஒ நா
அவளா பாட ப ட ‘ ’ஏ அைல றா ேபைத
ெந சேம எ ற அ த வ ைய ைன ேபாெத லா அவ
அ மன அ த பா ைட பா யவ காக
அைலய ஆர த . ைன க ைன க இ . அ த
நய ெபா ய பாடைல நாத வர பாட ைன
அ க ைய ைக எ தா .
உ ேள இ ெவ வ த வ -அவ மைன -த
கணவைன ேவ டா ெவ ேபா ஒ ைற பா
அ கைள ெச றா . எத காகேவா அவைன
க ெகா வ ேபா அ பா ைவ இ த . எ தைனேயா
ேப ைடய ேபா த க , பாரா த க இல காக
இ அவன கைலேய அ த ேநர அவ
அ வ . த கணவைன ைன தேபா
அல கார ைத ேச ேத ைன தா . உட க யாக
எ த அ த ைன அவ உ ள க ெகா த
தாப ைத ேம அ கமா .

‘அல கார அல கார … அ த ஆ ட கா
இவ வா றாரா . ஊ உலக இவைர ப
ேப ற இ ன மா இவ கா ேல ழேல. அ த
இவ ந லா தா ெசா ெபா ேபா கா…
இைதெய லா அ ப க னா ஆ டவ எ தைல ேல
எ வ கா .’
அ ைப உைல ஏ ய வ வா பா உ ள அ த
அ ைப ேபாலேவ ைக ெகா த .த உடைமயான
தா ப ய வா ைகைய இ ெனா ெப ப
அ க எ த ெப தா ஒ ப வா !
தா டவ ஒ ைகைய
‘வ …வ …” எ அ பா அைழ தா . கணவ
ரைல ேக ட அவ த ஆ ர அைன ைத உ ர
அட ெகா ெவ ேய வ தா . ெத ப க
ைளயா த ைன ேநா ஓ வ த வ
ெச வ ைத வா அைண தவா கணவைன பா தா . ’ஏ

அைழ களா ?’ எ ன வ ேபா அவ க
ற தன.
“ச யா ப ம சா ற பா ஆ . நா
வ வச தம டப ேபாற ம ெர ஆனா
ஆ . ப ம ேக வ த அல கார ச ைர
பா சா த சன ப .
ரா ேல ெரா பேநர ணா ப ஒ கா ” எ றா
அவ .
அவ ஒ ேபச ைல. ‘அல கார ஆ ட ைத

பா ற எ இ ட . வ பா ெசா ற
க யா ?’ எ ஆ ர ர அவ ட த
உண க அ தைன ெகா ட ேவ
எ ைன தா . ஆனா அவள ெபா ைம த த .
ெந அ ஆழ ற ப உத
வ த வா ைதக உ ேளேய அட ன. அவ ெம ல
தைலயைச தா . ெபா வ கச ண ைய

தா ெகா ள யாம ெந வ ேபா அவள
உத கைள பா தா . அல கார ைத ப ேப ைச எ
ேபாெத லா அவ க இன ெத யாத பா களா
ைலமா ேபாவைத அவ ப ைற அ பவ
உண றா . அ பா ெப ணான அல கார
இவ ஏ இ தைன ேராத எ ைன பா தா .
பல சமய க , வ வா பா இ த ைறேய ெப ைம
ைறவாக ேதா ய . வ வா பா மன த மா ற ைத
‘ச கள ேபாரா ட ’ எ ெகா ைச ப ைன க
தா டவனா ய ைல. கட த நா
வ ட களாக தன மாைல டஅ த இ வைர
த மன ேகாணாம நட வ யவ ைய ேந
வ த அல கார காக ற க வதா? அ ல
ேத ேபாகாம தாேன வ ஐ யமா ட அல கார
அ ைப த வதா?-உ ைம வ வா பாைள ட
தா டவேன கலான மன ேபாரா ட இ தா .
“வ , இ ைற ெரா ப அழகா ேக! எ ன

இ தா இ த தா டவ மைன ேல…”
எ ச ப தா ச ப த லாம ேப ைச மா , அத
ல அவள மன ைலைய மா ய அவ , அவ ட
ைடெப ெகா ேகா ற ப டா .
அல கார எ ற ெசா ேல ஒ பமான அழைக த

அட ெகா ற எ றா அ த அழகான ெசா ைலேய
த ெபயராக ைவ அவ எ ப இ பா எ பைத
ெசா ல ேவ மா? ைன ெகா த இ லாமேலேய
ெபா ெப ள அவ க ைத பா பவ க
இ ப ஓ அழ உல உ டா? எ ய ேபாவா க .
ச தாய ேல இ ற ெப பா ைமேயா ெச வ , ல
சமய க ஓ வ ட ேலேய ட வ ேபால
உலக அழெக லா அவ ட ேலேய டன.
இர ஆ க வா யாகராச ேகா ெத ப
உ சவ க ேச ெபா வா க ெச த
ேபா தா டவ அல கார ைத த த
ச தா . ஆ ர கா ம டப -ஆ ர ள களா

அல க க ப ேதேஜாமயமா க த அர க -
க த வேலாக ெத வ ெப ேபால அவ ழ ழ
ஆ ய கா தா டவ மன ைத ற க ெச த .
“ ஏ அைல றா ேபைத ெந சேம.”
அவள அழ ய உத கைள ள ெகா ஒ

வ வாக ெவ ப ட அ த ந னமான வா ைதக அ த
வா ைதக வைன இ வ இ தா எ
கா வ ேபா அவ த அ நய க ஆட கைல ேக
அவைள ஆத சமாக எ கா .
வா ேபா ய தா டவ
கைழ ம அ லாம அல கார ைத ப ய
ைன கைள ம ெகா வ தா . எ லா அத
ைள த ைனதா . அல கார இ ெபா இவ
ஊ ேக வ டா . தா டவ ப க ெத
ஒ மைன க ைட ைல வா , ஓ அழகான ைட
க ,அ அல கார ைத ேய ைவ தா . அவ வ

மாத க ேம ஆ ற . ஊரா க ட கைதக
தா டவைனேயா அல கார ைதேயா பா க ைல.
பா க யாத உய த க உ அவ க ஏ டா க .
தேவ எ ைன மா றா ேம எ ய ப ட
ேவ அவ ஊ ைள காம ைன ம
ேபா , ேவைல யவ ச பைட வ ேபா
ஊரா ேசா ேபா த க ைன கைதகைள
டா க . ஆனா இைதெய லா ெமளனமாக க
வ ெகா தா .
ேகா ேபாக மன லாம ைண

ற ேலேய தாைனைய ேபா , ப க
மகைன ட ெகா ப டா வ . ய ய
அ ேவ ச த க , ெசா க படாத ஆரவார
ஊ எ ெரா ெகா தன. எ ழ
ைல க க காம ைக ெவ ைல
ெப ைய எ ெகா வ வா பா ப க
வ தேபா வ ைண ற ப பைத

பா டா .
“ஏ ய மா, நா அ மா. ஊ ‘ேஜ’ ’ேஜ’

இ . எ ன ணா எ ன ைதேயா ப ெகா தவ
மா அல ேகாலமா ப ேக! உ ஷ க ேச ைய
ேக க ஊேர ர வார ப ம ஏ இ ேகேய அட
ட ேற?…” எ ப ேவா ேக ப க
அம தா . ைல க ரைல ேக
ழ ைத ெச வ க கைல ர ன னா .
ெச வ ைத த ெகா ெகா ேட எ உ கா த
வ ெந ப த தைல ஒ ெகா “வா க
மா …” எ றா .
“ஒ கவைல படாேத அ மா!…ஆ பைள க

எ இ பா க. நா தா ெபா ைமயா இ
’ ஷாைள வ ெகா வர …” எ அவ
ஆ த வதாக ைன ெகா க ெகா த
யர ைய ேம ஊ டா ழ . அவேள

ெச னா ! “வ , நா மா ெசா ல படா . அ த
அல கார ைத பா தா நா எ த பா ெசா ல
ேதாணேல. க ேல ன ழ ைத மா அ ப ேய
பா வ . அ த ெப ேணாட அட க , ெசா
ஒ மா தா . அைத ெகாைற ெசா ல யா
தா டவ ெக டைல ற அவ காரண இ ேல. எ லா
இவ தா .”
ழ த கணவைன ைற ேப வ வ
க ைல. எ றா அவ ெசா வத ஏேத ப
ெசா லேவ ேம எ பத காக “ஆமா மா ! தா நா
நா ேகா ேபா த ப அவைள ர ேல இ
பா ேத . ந ம தைல அவைள ெநா கற த தா ”
எ றா .
“அ த அல கார ஆ ட கா யாக இ தா ந ல மன
உ ளவளா இ ற னாேல அ ைண உ ேள கா
ட றா ேக ப ட யா சா! ஆ ேமேல

ஆ சா சா…”
ழ ேப உ ைம இ ப வ
ெத த . வ ெச வ கைண , ெவ வ
ப ைக ட தேபா அல கார ேவைல கார
அ ெகா தர வ பா ெச ற ைன வ த .
அல காரேம வ வா பா வ பா க ைன தா
எ , ஒ ேவைள வ தா ‘ஊ எ ன ெசா ேமா’ எ
அ வராம இ டா எ ேவைல கார
வ வா பா ட ெசா தா ! எ ன இ தா
வ வா பா ெப மன அல கார ைத அ க
ெகா ள ம த .
ைல ழ ட ேநர உ கா
ேப ெகா தா . கைட “நா வரேவ ய மா
க ஆைள அச யற …” எ ெசா
ற ப டா . வ வா பா எ ப ேயா க ணய தா .
ெபா த . ேகா ப டார வ தா .

தா டவ ஏேதா அவசர ேவைலயாக ெவ
ேபா பதா , வ வத இர நா ஆ ெம
வ வா பா ட ெசா ேபானா . எ ேகயாவ
ேகா இ ேதா அ ல த ப ட சபா க ேதா
க ேச அைழ வ எ அ மா
ெகா டா அவ .
தா டவ ெவ ெச ெச
அல கார ெத யா . ேகா ப டார தா காைல
அவ ெச ைய ெத ேபானா .
‘ ெர ற ப ேபானத காரண எ னவாக
இ ேமா’ எ கவைல றா அல கார . த நா இர
ச க ேச த ட அவ ேநேர வ டா .
தா டவேனா த ேபச ச த ப இ ைல.
இர நா க க தன. தா டவ
வர ைல. தா அவ இ
வராம இ கமா டாேர. ஒ ேவைள

வ உட நல இ லாம த டாேரா’ எ ெற லா
ைன ைன ழ னா அல கார . த ைனைவ ,
ெந ச ைத அவ ேக அ ப , அ த
அ பண ைதேய த வா ெவ யாக ெகா டா
வ அவ எ பாரா அ த ெப ேவதைன
அ த .
மன ைத மா வத காக ைணைய எ தன
தமான ஒ பா ைட பாட வ னா . ‘
ஏ அைல றா , ேபைத ெந சேம’ எ ற அ த
பாட வ அவள இதய எ ெரா ேபாலேவ
ந னமான ஒ த . ேநேர வ வா பா ேக
ெச சா வரேவ எ ற ஆ தைல .
‘ஊ எ ன ெசா ேமா’ எ ற அ ச இ ைற எ
ெகா ட ஆவைல ஒ . கைட , ரம ப
அட அட காம ேமெல அ த ஆ வ ைத த க
இயலாதவளாக ைட ள னா . தைலைய ட
வா ெகா ளாம , க த டைவேயா , தாைனைய

இ ேபா ெகா வ வா பா ைட ேநா
நட தா . ‘வ வா பா ட தன எ தைகய வரேவ
ைட ேமா?’ எ ைன தேபாெத லா அவ மன
நைட தள ெதா தன. ஆவ , தய க
மாக மா மா இ க அவ நட வ தா .
ச ன ெத ைவ தா ேத ைய அைட தா .
, ள ப ைற ேந ழ காக
ெச ரா க ைள ெத தா . ெத
வட காக ெச அ த ட ெத ெத ேகா ேலேய
தா டவ இ த . ெந க அவ
அ கமா ய . வாச , ெத மண
ேவ பமர ழ தா டவ ழ ைத நைடவ
உ ெகா ப ெத த . ழ ைத ெச வைன
அவ இ வைர பா த ைல எ றா ஒ வா ஊ
ெகா டா .
ழ ைத நைடவ ைய உ வா த ைன

ேநா வ ெகா அல கார ைத பா
த ைககைள “அ மா’”அ மா” எ
அைழ த . அ ழ ைத க , , சாய
தா டவைனேய உ ைவ த ேபா இ த .
ஆற உயர , ெபா றமான ேம , க க ெவ

க வைர வள ட ட ரா மா
இ ைற கா த தா டவ ைளயாக
இ தேபா இ ப தா இ பாேனா எ
ைன ற மா அ ழ ைத சாய அவைன ேபாேவ
இ த . ழ ைத ெச வ த க
இல ய ைத ேத அைல தா டவ
க ரமான உ வேம அவ ெத த .
பா அ ழ ைதைய ெகா சேவ எ ற
ஆ வ ேதா அல கார ெந னா .
அ ெபா தா ஜ ன ஓரமாக ெத ைவ
பா ெகா த வ எ பாரத ைல

அல கார ைத க டா . வ ஜ ன வ யாக த ைன
கவ ெகா றா எ அ யாத அல கார
நைடவ உ வைன வா எ , உ ேமா
த ெகா தா . அ த கா ைய க ட அ த கண
வ மன ெந த . அல கார ேதா சா த
ழ ைத அவ க ைத ெக யாக இ ெகா த
மழைல ெமா “அ மா” “அ மா” எ அைழ த .
அ வைர த உ ள ெகா தஅ கா , வ ம ,
த ப ராய எ லா ஒேர ெநா கைரய வ ய
ற ெப றவ ேபா மன தா . ஏேதா ஓ உண
உ த ப டவ ேபா அவ வாச ைர
வ தா .
“அல கார !… வா மா வா… ஏ தய ேற…

இவ ஒ அ மாதா ..” எ அவைள த
ெகா ைகைய அைழ ெச றா .
சல ைக ஒ ேயா வாச வ வ ற .

தா டவ வ ைய இற னா . த ைன
வரேவ க வ , அல கார ேச பைதக க டா .
அவ மன த த .

.ச. ராஜூ
த ைச மாவ ட ைல தான ற த .சா.ராஜூ

ப டாள கார , ற த இல யவா . அவைர ப
அவ ேள ர ெகா ைக , ந ைக ெகா டவ .
அவ த கைத ெதா பான ப டா கார எ ற
கைத அவ எ ய ைரயான ெசா த கைதேய
அவைர ப வாசக உலக ெகா ள ேபா மானதாக
அைம எ அைதேய இ ேக ைவ ேற .
‘ ரமான நா ப இல ய லைம உைடய

ப பா ய ஒ வ ட ேப ெகா ேத . கைத
இல ய ப அவ ட உைரயா ேபா , “த
ந ல கைதக ெவ வ ெகா ப உ ைமதா .
ஆனா எ த எ தாள ஒ ட ைற
ற பான ேன ற கா ட காேணா . உதாரணமாக
ேவ ைட கைதக லவ ைற ெதா ெவ டலா எ

எ ேன . ெவ வத த ளப கைதக
ட என ைட க ைல.’ எ அ கலா தா .
அவ ைடய ைற யாயமான எ
ற ேதைவ ைல. அ ஞ வ.ரா. அவ க ய ேபா
‘ ப சக ைற த வ த பாைத தா நம
க பைன வ ெச ெகா ற ’ எ ப ம க
யாத உ ைம.
“அ த உைரயாட எ ைன இ த ைற ெசய ய
ஊ ய . ெச ற இ ப ஆ க ேம இரா வ
ெச ைம ற ப த ெசய க வ , பைட ன ச ைக
அவ க காகேவ உர க வைக வைர த க த
க ைரக , ெவ ட ஓ க ஆ யைவ. த
பைட ைற னைர ப ல கைதக எ ைவ
த தன.”

18. ப டாள கார
நா ற ய ைக வ . அத ப ய
க . க ப க ய ேதா ட க .
ற சாலமான இைடெவ , அ ேல அட யான
மர க . மர ழ இ லாத இட க தைர ப .
ெவ க ெள அ தேபா ஊேட கா .
பக ப ெனா ம இ .
“ …ஃப ஈஈஈ…”
ஒ , ம ய ைதவத ெதாட உ ச ஷாத

வைட த . அ த ெதா வ க ேமா ெந ேநர
எ ெரா த . எ ெரா ம ப அ த ஓைச
ற ப ட .
“அ ைம… ப டாள கார வ !”
“அ யார ப டாள கார ?”

“அதா அ ேம க பல க னனவ . அ ேம,
எ க பல ேவ தரண .”
“தரா மகேள தரா ; கைரய டா, க ேண

ஆயாைள!”
ேப யவ க ராப ய மைன அவ க ைடய

நா வய மக ெட . ய ெசா தஊ
ெகா டார காைர. அவ ைடய மைன ம யா
ெந யா ற கைரைய ேச தவ . அவ ைடய தா ெமா
த ேழ. ஆனா பழ க காரணமாக
மைலயாள ேலேய ேப னா க .
ச த ைத ேக நா ெவ ேய ெச ேற . டேவ
எ மக ேரா த ேஜ ைஸ ேழ
எ ட வ தா . வ தவ ேவ கடைல பவ .
இரா வ தா க ப ைச ச ைட , கா கா ச ைட
அ தா . வய தவனாக காண ப டா .
தைல ஒ ட இ லாம வ ைக இ த .

ஆனா உட ஒ பளபள . த ெப ய ெந , ட
ைகக , ழ கா கைள ெந ன. த வய கால அவ
ந ல யபல ைடயவனாக இ க ேவ . ழ ைத
ேரா எ க ைத பா தா . அவ ைடய ப
கடைல காரைன எ அைழ ேத . அ ைம
வ தேபா அவ ைடய ைம இ ெத வாக ள .
அவ ைடய க இைம ேராம க , வ க ட
நைர தன. எ றா நைட ேல ந க ைல. க
பா ைவ கமாக இ த . ழ ைத ேவ கடைல வா
ெகா உ ேள வ ேத .
ற ன இேத வழ கமாக ேபா ட .

அவ ைடய இைச ெபா ய ஒ ைய ேக கா டா
எ னேவாேபா இ த . அவ ைடய ெபய அ ேதா
எ ெத ெகா ேட . நா தவறாம அவ எ க
ல கடைல , ப டா க வ தா . ன
ழ ைதக அவ க ப க வ தன. அவ ைடய
வரைவ ஆவ ட எ பா க ெதாட ன.

அ அவ ஏேனா வர ைல. ழ ைத ேரா
வாச ெந ேநர அவ காக கா தா . ற உ ேள
வ , “அ மா, இ அ ேதா தா தாைவ காேணா !”
எ றா . அவ ைடய ர ஆ ர ெதா த . இ த ல
நா க ழ ைத அவ ட ெந பழ டா .
“உட ச ைலேயா எ னேவா! இ லா டா

வராம இ கமா டாேன! நா அ ர ைதயாக ப ேத .
அ அவ அ க ைல. த ேஜ ைஸ ம
ைவ ெகா வாச வரா தா ேலேய உ கா தா .
பக ண காக எ கணவ வ தேபா அவ உ ேள
வர ைல. அவ உணவ ய ற ச அச ட
க ணய ேத . ஏேதா ச த ேக ட . எ பா த ேபா
ழ ைதக ேஜ , ேரா இ வைர காண ைல.
டவா ற , ற எ
ேத ேன . வ அ ஆலமர த ஏேதா ேப
ர ேக ட .

ழ த ேஜ ஒ டாைய ைவ ெகா தா .
ேரா ஒ ெபா ைமைய அைண தவா அ ேதா
தா தா ம ப தா . தா தா அவ ஏேதா கைத
ெசா னா . ேரா அைத ேக ம ெகா தா .
எ ைன க ட பரபர தவா எ க ய றா
அ ேதா .
“இெத லா எ ன தா தா?”- ச ேகாப டேனேய

ன ேன நா .
“ஒ ைலய மா. இ த ேத . ‘ ’
வா ேன . ழ ைதக ேவ கடைல ட நா
ெகா வர ைல.
அ ேதா எ றா . அவ இ ஓ அைர
கா ச ைட, ழ கா வைர ேமேஜா ; கா பைழய
ஸுக ; ேமேல அைர பழசான இரா வ ச ைட, மா
இட ப க பல வ ண க , பத க க
ெதா ன. றா ஆற ைறயாத உயர .

அ த இரா வ உைட அ ேதா ேதா ற ெபா ட
ள ய .
எ ைன அ யாம என அ ேதா ட ம யாைத

ேதா ய . எ கணவ பைட ரேர. ஒ ேவைள ெதா
ைற னா ஏ ப ட ேதாழைமேயா? “ வா தா தா”
எ அைழ ேத . தா தா , ழ ைதக வரா தா
உ கா தா க .
“இெத லா எ ன தா தா?” ேரா அ ேதா மா

ெதா ய பத க கைள கா ன னா .
“இ வா, இ ஆ க டா அ த ஈ ,
றாவ ஊ ைர .”
ேரா ஒ ய ைல. “ டா எ றா எ ன?”
“அதாவ அ த ஊ க ெல லா ேபா நா க ச ைட
ேபா ேறா அ த . அ த லவ ண ேகா
ைக னா நா ர இழ தத கான ெவ மான .”

“ ேபசற ஒ ேம யைலேய தா தா.”
“ெரா ப வ ஷ னாேல நா ப டாள ேல

இ ேத . அ ேபா எ க எ க மைற ேல ஒ
ைக ைட எ சா க. அ ெவ தா அ ேக
இ தஇ ப ேப ெச ேபா ேபா . ச அ த
ைட ெபா எ க இ த ப கேம எ ேச .
அ ேள ெவ . எ றா நா க
த ேடா . ஆனா எ இட ைக இர ர க
ேபா டன.”
தா தா இட ைகைய பா ேத . கைட இர
ர க இட ெமா ைணயாக இ த .
அ ேதா ஒ ேகா ைப ேத தயா ெகா ேத .

“உன ழ ைத க யா இ ைலயா?”
“ஒ மக இ தா . அவ இர டாவ த ேல
காலமா டா . அவ ழ ைதக , ம மக
எ ேனா ப ேல இ தா க . ஏேதா கா யமா நா

ெவ ேபா ேத . அ ராஜா க கலவர சமய .
எ க க ெக லா , ெந ெவ டா க.
ெவ பணமாக இர டா ர க தா பா ெவ ேத .
அ வள ம ேணா ேபா .”
“க தா பண எ றா எ ன?”
“அ ேபாெத லா , அதாவ ெவ ைள கார நா ேல

இ தஊ ெர கா இ த . ைநஜா பண
ஹா ேப . ெவ ைள கார காைச க தா இ
ெசா ேவா . இ ேபா க இ ற க ெல லா
ைரமா க இ தா க. அ ேபா நா இ ேகதா
இ ேக . அ க இ த ேவ கடைலைய ம ந ஸு
ெசா யமா வா க.”
“தா தா உன ெரா ப வயசா ேம?”
“ஆமா மா, கேள பா கேள .” அ ேதா த

ச ைட ைப இள வ வ ண ெப ஷ கா ைட
ெவ எ கா னா . அ , ேஜாஸ அ ேதா ,

ைனய , லா, , இ யா” எ
எ த . அ ேதா ற த ேத ஆக ஏ ,
1872.
“உன எ ன ெப ஷ ைட ?”
“மாச ப ன பா .”
“அ எ ப உன ேபா ?”
“அதனா தா அ மா, இ ப ேவ கடைல

ெபாைழ ேற . க த ப அள றா . ஒ க ன ைர
அ ஹ ேல ப ேற .” அ ேதா வான ைத ேநா
ைகைய உய கா னா .
“ ராபா வயதானவ க கான

இ றத லவா, அ ேக ேபா த கலாேம!”
“க த உட வ ைவ ெகா றா . உட ேல
ெத இ வைர ற ஆதர இ க டா ;
அ சக மா. இ த ஊ நா ப வ ஷ

வ ேத . இ ேகேய த ேட .” அ ேதா பைழய
ைன க உைர ெச தா . “அேதா, ெமளலா அ
ப க ேல ெம இ ேத, அ ேக ச ைர ட த
இ தாரா மா. நா அவ ஆ ட யாக இ ேற .”
“ சமாகவா தா தா?”
“உ ைம அ மா. இ ேபா ட ஒ ெவா ம

ப ைக அவ ட கா வ .”
ஆ ேலய க ெப த ைமைய எ ய ேத .
அ ேதா ற பட ெதாட ய ஓ எ டணா நாணய ைத
எ அவ ட ெகா க வ ேத .
“ேதைவ ைல அ மா. த ேபாைத க த த றா .

உ க ய ஒ ேற ேபா .”
தா தா ெச ற ைசைய ேநா யவா ெந ேநர ேற .

பைட ன உ ப த தா தா நைட ேல ட ஒ
க ர இ த .

�
ம நா ேரா அ பா ஒ ம யாைத அ வ
கல ெகா ள ேவ த . அவ ைடய கா ப க ,
இ ப ைட ப ம ப ஈ ப ேத .
எ வள ைறய தட னா ெவ உலர ைவ த
எ லா உ ட . ைக ய ைட ட
அ ேதா அ வ தா . நா ேம க ட ேவைலைய
ச யாக ெச ய யாம ைக ப க அவ என
ைண ய வ தா . “அ மா, ேசா வ தக இ தா?
ஆ யதா தா ந ல .”
தா தா ட க ைய ெகா வ த ேத .
ப ைச ம ைண ளா க ட கல
பைசயா னா . தா தா, ப கைள , ப ைடைய
த ஊற ைவ க னா . அைவ பா உல ேபா
அவ ேம க பைசைய ஒேர ராக தட னா . பைச
உல த ப க யைவ ேபால பளபள தன. ேவைல

ெச தா தா ைக லாகவ ைத க ய ேத .
“தா தா எ லா ேவைல வ ேபா ற !”
“ப டாள கார ெத யாத ேவைலேய இ க டா .

எ த ேவைலைய எ தா அைத தமா ெச ய .
மனைச ெச த .” தா தா க க ெப த
உண பளபள தன.
“தா தா, பக உன ேவைல ஏ இ ைலய லவா?

ன வ எ க ைடய , ப ைட ஆ யவ ைற
த ெச ெகாேட . மாத ஏதாவ ெகா ேற .”
எ ப யாவ அ ேதா உத ெச யேவ எ
எ ேன .
“ெச ேற அ மா. எ லா ேவைல என

பழ க . மா ேகாம உைடக இ
ேபா ேற . ைவ ரா ேவ ட நா
பாடம னாக இ த . அ ேபா அவ சாதாரண
ேமஜராக இ தா …. ஃப ஈஈ…” தா தா ேவ கடைல

பைனைய ெதாட னா .
ம நா தா தா ன பக எ க
வ எ கணவ ெபா கைள த ெச ெகா தா .
நாளைட அவ ைடய பா ேப அ த
இ த அைனவ க அ ேதா ேவைல
ைட த . மாத ப பா வ மான ைற ேல.
ஆலமர த அ ேதா தா தா ழ ைதக ைட

உ கா றா . அவ க தா தா ஒ ைளயா
சாதன .
“தா தா இ த வய எ ப இ வள பலசா யாக

இ றா ?” ஆேரா ய எ ற ெப ன னா . அவ
ம கா ெவ ப மாண .
தா தா தன ச ைட டாைவ
ெவ ப கா னா . “ெபா ெசா ல டா ,
ட டா . ெவ கா இ த உடைல ந றாக
அைலய ட . ழ ைதக ட அ பா க .க தைர

வா க . அ தா வ ” தா தா ெத ட னா .
ர இைத ேக ெகா த எ க க
ப தன. ய வா ைறைய ப ய ெப ெலா ைற
ப த ைற எ உ ள ஏ ப ட .
ன ழ ைதக க கைள ேபால வா னா

ஓைச ெச ேவ ைக கா னா தா தா. பாட க பா னா .
அவ க ேக ற கைதக ெசா னா . தா ெச வ த
ப ேவ நா வ ய கள நைட ைறக
வர க னா . நாளைட அ ேதா தா தா எ க
இ யைமயாத உ ன ஆ டா .
மைழ ஓ அ த ப வ ெந ெகா த .
சர ெகா ைற மர க இ த இர த வ ண மல க
எ லா உ டன. மர க இைலக இ
றன. வைன ேபா
ேதா றம ெமளலா அ ைற ெவ ைர த .

காைல , மாைல கா ச ெதாட .
ம ப ைக வ வத கான ன க இைவ!
ெத கானா ரேதச ற பான இய . அ ேக உ ள

பல சமய, ெமா இன க அ வமான கலைவயா .
ெவ தாக பா பவ க தா அ
ெத வாக ல ப . இ ய நா ெபா வான ப பா
இ ேக க த . ப வகால மா த க ட, இ ேக ஆட பர
இ வ , ேபா -இ வா ம க இய ேபால.
ம இ தஊ ற பான ப ைக. இ ேக
ைறய ெவ ைள கார க த தன . அவ க ைடய
சமய ப னா ைறய மாதா ேகா க . பல
எ யம க வ த ம ைத த யவ க .
ப ைகைய அ த ராப ய
த த ைண , ழ ைதக ட வ தா . ெட
உய த பத வ வ த அவ ழ ைதக ைறய
ப ெபா க வா வ தா . ழ ைத ெட அ

த ச ைட ஓ அழ ய ஊ பத க ைத அ தா .
அைத ைக எ பா ேத . ெபா ைடய
எனாம தக இேய நாத உ வ ெபா க ப த .
அத ேம இ த க ணா னா உ வ ப மட கா
ெத த . அழகான ேவைல பா ள ெபா .
அ ேபா அ ேதா தா தா எ க ஸுகைள

ைட ெகா தா . அவ ெட ைய ேநா , “இைத
தா தா தரலாேமா?” எ ேவ ைகயாக ேக டா .
“ஊ . ெகா ச ைம ேத ய வ ; அ எ
ெகா ச ைம ம ஸு த னதா !” பத க ைத
வா ெகா ஓ டா ெட .
நா நா க ெச றன. அ ேத ச ப
இ ப நா . ம நாைள நா காக ப யார க
ெச வ ஈ ப ேத . ரா ைச ேக , ஆர ெரா ,
ேகாேகா சா ல எ லா ெச ேத . இவ ெகா ச
ெகா ச கா த ,ம ைவ ேத . ேரா ைய அைழ

தா தாைவ ப ேன . ய ேவைல
ெச ெகா த தா தா த ைக ேவைலைய எ க
வ நா த த ப ட கைள ெப ெகா
னா . ம ப ேவைல ஆ ேட . ஒ ம
ேநர ெச . அ த யாேரா இைர ேப வ
ேக ட . எ கணவ அ ேக ெச னா . “எ ன
ேசஷ ?” எ ேக ேட .
“ஏேதா த க சா . அைத ெட த ைக ைடய

ச ைட றா க . அைத காேணா எ
ேத றா க .”
“அடாடா. அ க ந றாக இ தேத!” எ

அ கலா தவா நா அ ெச ேற .
ய க ேகாப ட ெகா தா .
நா அ மாக ைல உய தப ெபா காணாம
ேபான அவ வ த த த . “ெட எ ேக?” எ
அவ தாயாைர ேக ேட .

“த ெகா ச பேனா அ பல ேபா , இ பேள
ேபா எ றா ம யா . என இ ேபாெத லா
மைலயாள த . ய வாச ட
ட . எ ேலா காணாம ேபான ெபா ைள
ேதட ெதாட ேனா . அ ேதா தா தா கைட
ேவைல ெச ெவ வாச வ யாக
ற ப ெகா தா . ய எ ன ேதா யேதா
ெத ய ைல;”ஏ , இவேட வா” எ அ ேதா ைய
தா .
“இ த ழ ைத இ த ெபா ைச
பா தாயா?”
“இ ைல சா நா நா னா ெட ஒ பத க
ேபா தைத பா ேத . ெரா ப அழகாக இ த கேள
அ .”
“இ தா, இ த கைத எ லா ேவ டா ; உ ளைத

ெசா .”

ய கபாவ த ர ைத க தா தா
ஒ கண ைக தா . “நா எைத பா க ைல ஸா ” -
அைம யாக ப ல தா .
“எ ேக, ெனாட ச ைய ஞா காண !”
அ ேதா உட ய . அ ஒ ய தா
ைப. ய அத ஒ ெவா ெபா ளாக ெவ
எ தா . ஒ க ைத , நா ெகா த ப ட க ,
இர பா ட பா, தைள ள , இ ர ;.
ற …அ எ ன?…பளபளெவ அேத த க பத க ,
ெட ைடய . அ ேதா அவமான னா ெசயல
றா .
“க ள நாேய!” ய அ த ைபைய எ தா .
அ ேதா ைய அ க ேபானா . தா தா ல ெகா டா . -
“சா ச மா ெசா ேற . இ எ ைப எ ப வ த
எ என ெத யா ; க த சா யாக ெத யா .” தா தா
ைவ ெச ெகா டா . அவ ைடய க க

ைற த .
ய ேகாப க கட காம ெபா . அவ

தா தா ேதா கைள உ னா . “சா , ட
ய , தா தாைவ க . வயதான ழவ ; உ க
ெபா தா ைட டேத!” எ கணவ யைன த
ல னா .
“எ லா உ கேளாட வா ைதேக வ ததா .

க டநாெய லா வா ட வ . ேபானடா க ளா;
இ இ த ப க வார பா லா!” ய உ னா .
தா தா எ க ைத ஏ பா தா . நட தா .
அவ ைடய ைப நா ெகா த ப யார க தைர
ட தன. நா க ெச ேறா .
…அ ேதா ெம ல நட தா . அவமான கைம

அவைர த ளாட ெச த . ெதாட நட க யாம
ெத பால மத ேம உ கா தா . இ நா வைர அவ
க ட ந வா அ பவ க யா அவ க

றன. அவ ைடய உ ள நர க எேதா ஒ ஆ ட
ெகா ட . அைம ட மத ச சா தா . வா
ேகா ேகா இ த .
மாதா ேகா ெட தன ற பா ட
யைத பா ேத . ச ற ேநர ெக லா ய
உர த ேப ர ேக ட . நா எ
கணவ அ த வாச ேபா ேறா . ெட
ேப ெகா தா .
“தா தா க ளன ல, ஞானா ஆ. ைச அவனெட

ச இ . தா தா இ ேபா எவேட ேபா !”
எ ைடய ெந பா த அவமான
உண எ ப இ எ என ெத .
ப ைக காக நா க தா தா வா த
க அவ ஈம ேகா ஆ ன. க லைற

ெச ைக எ க ைடய தபா ெப
ைற ட பைத க ேடா . அவ ஒ எ
ேம பா ைவ அ ேதா வ த . அ ஒ
ம வா க த . இ லா ேதச ைர
ெபா த அ த உைற ஒ வா ெச இ த .
அத க வாசக எ உ ள ைத உ ய .
“யா காக த வைசக எ னாேயா…”
அைத அ யவ ைடய ெபயைர கவ ேத .

“ ட ச ”எ ைகெயா ப ட ப த .
ப டாள கார ெபா ெசா வ ைல!

ந. சா
1936ஆ ஆ ற த ந. சா த ைச மாவ ட
ம லா ைற அ உ ள ைச எ ராம ைத
ேச தவ . எ ப ைக ல ந ன இல யவா யாக
அ கமானவ .
‘நா கா கார ’ ‘ வெரா க ’ ஆ ய இவ ைடய

நாடக க ந ன நாடக ைற ேனா ய க .
ெத , த ழ க ப ைடய ேய டராக இ க
எ ப இவ க .
ெச ைன ‘ ப டைற’ எ ற அைம
ல ந ன நாடக ைத ேமைடேய ற ய க பலவ ைற
ேம ெகா வ கைலஞ .
யதைல ைற எ தாள பல ைக ெமள

பா இ த உ ைமயா , ெமள ைய தா ய
Anti-short story எ ைல எ த ப டவ க ஒ வராக

ந. சா ைய டலா .
‘ கைத வ வ ைத ந றா அைம வ
சா ஓரள ெவ யைட றா . ெமள ைய ட
க கமாகேவ உள ய ப பா ஷய கைள
ைகயா ப கவ க த க . கைத ெசா ேபா
அத ன காண ப வர கைள அ க காக ல
சமய க அ கமாக ,எ வ சா கைதக
எ லாவ காண ப ஓ அ ச . அ த அள
வர கைள கைத ர வ வ வ ைத பா ற …’
இ ப - வபாத தர வ கவன உ ய .
‘யா ைண’ கைத … ைச ேல ஆ

ேபாற பாைத, வ . லெம லா ெவ ட .
எ க எ வர ெப லா ெவ ெகட .
உ த ல க மா பர ட … ‘தா ற த
ஊைர ப ெசா ேபா நா அ தஊ கா ப ற
ச ேதாஷ …’

19. யா ைண
இ ேந நட த .
ஒேர இ . அ க ேத கா ேள
ைழ பா தா எ ப இ ேமா அ ப . ர ேல
ேம ட இ ைக ெதாட ேபா ட ேப ப
மா றா வான ெகா ச ெவ ச .
நா ெகா ேக . ந ல க .ந ல கமா?
எ ைற க யா ந ல க ேன ! ஏேதா ேற .
ெகா பைத ேபால ஒ க ந .
“சா த .”
“கத ஓ ைட வ யா ேபா ேபா யா!”
எ ேறா எ ைற ேகா -யா க டா? -ெசா ேன .
“ேட , உ க ஊ ேல ஒ ேவைல இ தா பா டா. இ க

பச க ெரா ப ேமாச . ஐ ப பா தேர றா .
நா நா ேபா டா நா ச பள ேத றா .
எ னடா னா இ ட ேல னா ஓ கறா . ெந ைச
தலா கறா . ெப ேல க பண
க ள கண எ த என ைக வ ேபா .
“உடேன ள . நாைள, ம நாைள எ பா ேற .

அவசர .”
இ வா த . டா க க தா ேல இ கா .
த . பய எ அ ேக ேபானா . ப க
ேல எவனாவ எ ேப ளவ இ கானா? இ ேல…
நாேனதா .
ஓ ேன … ஓ ேன . கா தைர ேவ ேபா ,
ஆ ேவ அறாம எ ப ெச ைய வ −த
ஊ னா? உைள த ல மா ெபாதெபாத
ேச . உழ ேபான மா உ ேள ைத . ெகா ெத .
கணா க ைற ேமேல .

ெம வா ெட ேபா ேபா ேட .
அழகான ன அைற. உ ேள இ ேப னா ெவ ேய
ெத யா . உ ேள ேபான கத சா ெகா ற . ெவ ேய
வ எ எ . ‘உ ேள ஆ இ ’ இ யா ேல
ஞான ேன ேபா . ஒ ப டைன அ னா ம
அ . வைர கா ைவ ெகா “ஹேலா, எ ,
, ஃேபா , , ஒ , ெஸவ .”
ம .
“ஹேலா-ஏ ைல ஸா- க இ கா? எ தைன

ம -ஒ இ ப ள தா? ேத .”
ப க இ உ ய ப ைன ைபசாைவ
ேபா ெவ வ ேற . கத சா ெகா ற .
ப ைச ெவ ச . ‘ க உ ேள வரலா ’ எ ள
எ ற .
ஒேர ெவ . ைவ தணைல ேமேல ஊ வைத

ேபால ெவ த ற . ெப ய ைம ெகா ள கைள

ேபால உட ெப லா ய ைவ க . ச ைட ேகா
ஒ ெகா ட . ர த ய ைவ. ெந ய ைவைய
வ டா ைர பா பா டலா .
தா ேரா எ ேக ைர ைத ப ? ைச நா
வனாக இ தேபா ைத த ைர இ ெபா ப
வ ஷ க ற ப ைமயா ைள ற . அைத
ப நாைள ம டலா .
ம ேரா ஒ ைச க அழகாக லக
உ கைள எ லா பய ப அெம கா, ர யா எ லா
ெச ன. க ட கைல ண க ய ேல
உ வா இ றா க . வாச “இ ய ஏ ைல
கா பேரஷ ” எ ற ேபா ழ ைத எ எ
வ வ எ ெதா ற . ப அ ெய
ைவ ேற . உ ேள ேபாகலாமா எ ற தய க .
“ெக இ …ெக இ .”
“ எ ன ெக ?”

“ ப ெதா ப பா எ ைபசா.”
“எ ைபசா எ ன யா எ ைபசா? ெகா றா?”
“ச ர டா ெகா க.”
“ர னா 119 பா 5 ைபசாவா?”
“உ க இ ட .”
“ ப ெதா ப பா தா த ேவ . ெகா யா?”
“ச ெகா க… எ ைபசாைவ ைர டாஃ

ெச டேற .”
ைப ேல ைகைய ேட . பா ேள ைகைய
டா ெர ப கமாக இ . எ ேபரான த
உட ஏ . ைர க கம ற ைர. ைட
க ைல. எ ன ெதா ைல . ேதா ப ைட வைர
ைக உ ேள ேபா ற . ேமேல ேபாக ைக ள ைல. அட
ஆ டவேன? எ னேமா ைக த ப ற . ஏேதா
க த ேபா இ த . ெவ ெக ெவ இ ேற .

ெப டா க ச .
“இ ெர ப ன யா?”
“பணமா ெகா க சா .”
“இ பண ைலயா கா ? ப ன யா ப . ெர
ப . இ ப ெர கார , மா யா ேல ெச
ேபா ட .”
“…”
“எ ன யா ஊைம மா உ கா இ ? எ க
அ மா ெச த இ ைல கா . மா யா ேல ெச ச .
ப னா கார இ ேல, ம ேகா , தனமாக
ஆசா ைய அ ப கைர ேல ெகா வ ெச ய ெசா ன .
“…”
“ெகா ச இைம பா க. பயமா இ .

ெபாண ெத வ தா க ைண இைம கா . க
ெபாணமா இ ைல ெத வமா ெசா க? என பயமா

இ . ஓேகா. ப னா கார ச ேதகமா? அதா
மா யா ெச ச றேன. ப னா கார அவ என
ெப டா இ ேல கா , அவ அ மா மக!”
நைகைய வா ைப ேல ேபா டா . ெர
தாைள எ தா . அைத ெவ இ ேல ஒ . இைத ெவ
அ ேல ஒ னா .
“எ னா யா இ ?”
“ க .”
“இ தா க டா?”
“ஆமா .”
“ஆ ைட மா ேல ேபா . மா ைட
ஆ ேல ேபா கறததா க டா?”
“ஆமா .”
“இைத நா தா ெச ய மா?”

“ஆமா .”
“ ெச தா எ ன?”
“ தாேன ேள ேபாக ?”
“ஆமா .”
“அ ேபா ஒ .”
அடெத வேம! அ பா ைய ெவ இ ேல
ஒ ேற . இ பா ைய ெவ அ ேல ஒ ேற .
“ச யா ேபா சா?”
“ச தா .”
“இ பேவ வய ப அ யா… இ எ தைன

வ ஷ கா இ க . ேள க ேநர ஆ சா”
“இ நா ப ஷ ேல ேள .” “ ப
வ ஷமா கா இ ேதேன இ நா ப
ஷ தானா?”

“ஓ ஓ ேநரமா .ஓ ”
“இ ேக ஏேரா ேரா வைர மா?”
“இ ேல…வ ேல டா ெய க” ஓ ேற .
ேவ அ ேபா … ஒ ைனைய ைக ேல
ஓ ேற .
“டா … டா !”
தாேம ேபாறாேன! இ ஓ ேவா . வ ேம.
“டா …டா !” -
பய தமா டானா? ேவ அ தைர ேல ர .
“டா , டா ” க ெண லா ேரா ேமேலயா?

அட ேபாக . காெத ேக ேபா … அைட ேபா சா…
ம தா மானேம மர ேபா சா… இ ேக ஒ த கா
க தலா க தற கா ேல ேக கைலயா?
“டா .டா ”

‘பச க த மா டா க… அவ அவ பா
அவனவ . த மா டா க. ேவ அ ேரா ேல
ேபா … அட ேபாக ேம… ேபானா ேபாக ேம… ேளேன
ேபாக ேபா தா . ேவ ேபானா க எ னவா ’
‘டா … டா ’
என ேன வ எ தைன பய ேன ஓ டா .
எ ைன ஏ ேபானா எ ன? யா ?
மா தான ேபாறா . அவ ேட கா இ கற
ச ேல ேபாறானா?
“டா … டா ”
அவ கஎ க த ேபாறா க… ப வ ஷ -
இ ப ஷ ஆ . ேநர ேபா .
ேநர னா வ க இ ேல. ஆனா வ

க ேய. ேல ேபா . வ யா
ேபானா எ ன?

ைச ேல ஆ ேபாற பாைத வ .
லெம லா ெவ ட . எ க வர ெப லா
ெவ ட . உ த ல க மா
பர ட . வர ேல வைர ெவ ய அ க ைட
ஈ ஈ யா ெகா . ெச
ேபா . ர த சைத மா வ . ப க ேல ெப ய ட ,
ெப ேதச காைள ைளயா நட அ ேக.
காைளைய ஈ யாேல ேமெல லா இ கா க . ஈ
ெகா ேமேல ெதா . எ ேல கல
ய கா ர டறா . இ வா ன பா க
ேபாற பாைத? இ ஆ ப டா ேபா ற
பாைத ைலயா? இ ேல ேபானா ெபாைறயா ப ைஸ தாேன
கலா . இ ேல- இ ேல. இ பாைத. ன பா க
இ ெதாைல இ ேல. ெத யாத பாைத ேல ேபாறைத
ட ெத ச பாைத ேல ேபாற ந ல இ ைலயா? ேபாற
இட ர ேபாகலா . ன பா க ெரா ப
ெதாைல இ ேல. ப வ ஷ ப ெதா ப

ஷ ஆ .
“டா …டா ”
எ ேக ேபாறா க இ ப ? “ேயா நா ேள
ேபாக ஏ ேபா க யா!”
“ேபா யா.ேபா யா ேல ேரச யா!”
“இ த அ த ரா ேலயா?”
“ஆமா யா ேர … ேநரமா ேபாேற .”
“ க யா நா வேர . ன பா க ேல ெகா
க.”
“ேபா யா ேபா யா… ேல ேரச யா”
“ேர னா எ ன யா… இ ட ெத க ஓ ேற.

ைரயா ஓ .. இ ேல ேய ஓ ெறயா?”
“பண ெகா ட அ வர ேபாேற .”
“பணமா?”

“எ ன யா வாைய ெபாள ேற. ஓ வா.
அ வரலா .”
“எ ய யா பண ெகா ட . ைர
ெகா ைள பண பணமா ல ேபா ேட
ஓ மா?”
“ஆமா ைவ க… பண ெகா ட . க
ைர ேல ஓ அ ேக.” -
“டா டா . காைர ேட நா வேர யா.”
“டா டா .”
ப வ வ ப ெதா ப ஷமா . இ
ஒேர ஷ . ஒேர ஒ ஷ தா . ன பா க ெதாைல
இ ேல. ேளைன டலா .
‘டா டா .’
நாைய ேபால இைற . க ைண இ . அேதா…

அேதா… ஒேர உ த . ஒேர ஓ ட . ெகா ச த

காைத ெதாைள . அட கட ேள! ேள ள
ேபா சா. எ தைன வ ஷமா ஓ ேற . ப வ வ
நா ப ஷ அ ேள ஆ சா. தைல ேநேர… ேமேல…
ேமேல ெகா பற ேத. க ெத ேத.
ஏ ெவ சா இ ேம எ ட யாேத. அட கட ேள!
ேமக ேள மைற ேபா ேச.
க ைண இ . காைத அைட . நா வர
ேபா . இைமைய பாரமா அ வ வா . இைம கதைவ
ெவ ேல பா ேற . இ … ஒேர இ .
ேளேனாட ச த அ வான ேபா அ ேபா .
அட கட ேள! இத டவா நா ெகா

ைவ க ைல. நா அ றாட கா அவென லா
ேல ெமா தமா கா ெகா ெகா ைவ ேகா
க ைணைய வா ைவ ற பய களா?
அவ கைடவா ஒ றைத ந க அ ம
ெகா தானா? அவ க ேக ைண ேபா றாேய!

என யா ைண?

சா.க தசா
இ ைறய ம லா ைற ம ெப ைம ெகா வ ேபால

‘சாயாவன ’ எ ற நாவ ல த இல ய உல
தன ெக ஒ இட ைத ைக ப ெகா டவ , சா. க தசா .
இல ய ச க ேதா த இைளஞ க ல தா
ட ெமள உ ைய ப ற ைன தா க .
அ வைர கைத எ தாள க ைடேய அ க
பா ஏ ப தாத ெமள இவ க வ கா யாக
ஏ ெகா ள ப ட ஒ ய அ சமா . சா. க தசா ,
ந. சா ஆ ேயா இ த வ வ தவ க . யமாக
சா. க தசா எ ய ‘சாயாவன எ ற நாவ இல ய
ர க க கவன ைத ெப ற இவ ைடய கைதக
ம சக க கவன ைத ெப றன. லவ வ வ
உண ஓரள ெத வாக ெத தா யாசமான
க ெபா கைள, பா ண , மேனா கார ேபா ற

அ ச கைள ச ெவ பைடயாக எ ெகா ள
ேவ எ ற ேசாதைன ய அ கமாக ல ப ற …’
எ - வபாத தர றா க .
‘சா. க தசா கைதக , நாவ க அ தமாக

அைம டன எ கா ேபா த ழ க எ தைனதா
ைப ப ைகக அ ைம ப தா இல ய
யாக அ டசா க எ ெசா லேவ இ ற ’
எ றா , க.நா.ச.
‘ஆ கசா ஆ க ’ எ ற கைத இ ப
ெதாட ற . “ஆ கசா கமர ைளைய தா
வைள ஒ ன ைளைய தா …” அவ
அ பவ ெத ற கைதக அைமவைத அவேர, “ கா
எ தாயா . அ த கால க கா கா ேபா ற
இட கைள ேற . எ க மா ட கா
காேவ கைரேயாரமா நட ேத ேபா ற பழ க உ .
அ க ட இளைம கால ைன க . தா எ கைதக

வ ற .” இ ப யா ப ட சா. க தசா இ அ ம
ல ச க ைத ர ப க யா ேபான … இவ
இல ய இழ ேப…

20. ஆ கசா ஆ க
ஆ கசா கமர ைளைய தா

வைள ஒ ன ைளைய தா . ஆனா ைள
ய ைல. ப ைல க ெகா ைளைய
னா . க க ைள ெம வாக ைகேயா
வ த இட ைகயா தைழகைள உ ேபா ெகா
அவ பா தா . ஆ க வா கா
ேம இற னப ைணைய ேநா ெச றன.
“ேதா…ேதா…” ஆ கசா ஆ கைள பா க னா .

அவ ர னப ைண ேதா ட ைத ேநா ெச ற
ஆ க ேக ட ேபா . இர ெப ய ஆ க
தைலைய பா தன.
அவ ம ப , “ேதா…ேதா…” எ க னா . ஆனா
தைலைய பா த இர ஆ க ம ற ஆ கேளா
ேச ெகா னப ைண ேதா ட ைதெயா ெச றன.

அவ கா ச ைடைய ேமேல ெகா
ேன ஓ னா . ேந க ஆ த இர
ெவ ைள கேளா னப ைண க த ேதா ட
ட . னப ைண காவ யா ேதவ
ஒ ெவ ைள ைய க டா . க
ஆ க ெகா ர ஓ வ த . அத னா ஒ
ெவ ைள ெநா ெகா வ த .
யமர த கா கைள உ கா ச ர
ப ெகா த அவ பா தா . க பா
னப ைண ேதா ட ைத பா பா க ய .
அவ எ தைல க த வ ைட
அ ேதா ேபா ெகா வா கா ஓரமாக
நட தா . கா ஒ ெந ய . காைல
ேமேல ேபா ெநா ெகா
னப ைண ேதா ட ப க ெச றா .
னப ைண ேதா ட காவ யா ேதவ

ப வ சா உ கா த காைல
ஆ ெகா தா . ப இ பா தத அவ
காைல அல ெகா ெச ற . அவ ப ைச
ெப இ ைட எ வா ைவ ப றைவ
ெகா டா .
ஆ கசா வா கா கைரேய படைல

ற ெகா க த ேதா ட வர ேமேலேய ஓ வ தா .
ைட ைக ல எ ெகா யா ேதவ
பா தா . அவ தய றா . ஒ ய
மர த க த ெவ ைள ஆட க ய .
அவ சலசல ேதா த இட காைல ைவ
வைர ெச ைய ல ெகா ஓ யா ேதவ
ேனேபா றா . அவ இவைன கவ காத மா
ேலசாக க கைள ைட வா ைவ இ
ெகா தா .
அவ ேன ஓர ெய ைவ தா .

யா ேதவ உ கா ெகா டா .
“மாமா” எ றா ஆ கசா .
அவ வா இ த ைட ைக எ ெகா
ைகைய ேவகமாக ஊ னா . தைல ம எ னெவ
ேக ப மா அைச த .
“மாமா… அ வ க மாமா”
“அ எ னடா வ ேபா … எ ென ெசா -”
அவ ேலசாக ஒ தா . யா ேதவ
ைட வா ைவ ஒ இ இ தா . இர
க ன ஒ ெகா ள கா ெற லா வா த .
அவ ெம வாக ஒர ேன எ ைவ தா .
“உ ”
“மாமா”
“எ னடா”

“ஆ மாமா” ஒ யமர க ேபா த
ஆ ைய கா னா .
“நால ஆ , ஐ சா மா ேதா ட ல
ஒேர அத . க ப ெகா ேபா
த ளலாெம னா ேபாைர பா ேபா .
கைட ல இ த தா மா … எ ேக ேபா ட
ேபா …”
“ந ம ஆ க மாமா”
“அ ச க. ந ப, ேதா டெம தா க த ெச யா
பா ெகா டா யா?”
“இ ல மாமா… அெத லா இ க மாமா”
“ஆ டெய லா எ க ேபாற”
“அ தவார ப ைச க மாமா. ெச த ப
இ ேத …”
“இ த ஆ க ட எ ன பா ப ேட

ெத மா?” அவ ப ைச ெப ைட ேமேல ஏ
ெகா டா .
அவ ப ெலா ெசா லா ஆ ையேய

பா தப இ தா . ஆ க ைற இ ெகா
ஒ ைற க ய .
யா ேதவ ைட அைண ேழ
ேபா , “இ த ஒ வா தா … இ னம இ ச வராம
பா க… இ னம இ ச வ ேநரா ப தா …”
எ றா . -
அவ தைலயைச த ஓ வா காைல தா
ஒ யமர ப க ஒ னா . ஆ இவைன
பா த ெகா ைய இ ெகா இர ைற
க ய . அவ ஆ ைய க இ த ஓணா
ெகா ைய அ டா . ஆ பா
க த ேதா ட ஓ ய .
“பா பா … க த ெய லா க காம

ேபா” எ றா யா ேதவ .
அவ அவசர அவசரமாக க ெச க
ஆ ைய ஓ ெகா ெவ வ தா .
“அ மாைவ நா ேக ெட ெசா ”
“ச க மாமா அவ ஆ ைய ஓ ெகா
ப ைண க ேதா ட ைத ெவ வ தா .
ஆ கசா ஏழாவ ப ேபா அவ அ பா ெச

ேபா டா . ெச ேபானா எ றா ெர தா
நட த . ெச ைன அ வாலய ற ெச ற
கா த ேவ ஓ ெகா ெச றா .
ற ழா த சாைலம ேபாரா ட இ ற
எ ற ப யா அவசர அவசரமாக னா க . ஆனா
ெச க ப ப க ஒ டய ப சாரா ட . ப ச
ேபா டய மா ெகா வன வ ேபா
ெபா ல ல ெவ ல ெகா த .

சாைல ய ப ேமலாக ஆ க ைக
அ வா , த கைள ைவ ெகா ேபா வர ைத ம
ெகா தா க . அவ அ பா க யெப மா ேவைன
ெம வாக ஒ ெகா வ தா . ஒ ைபய ப னா
ப ேன வய . சாைல ந ேவைன
ம தா . ேவ ற . ஐ ஆ க ஓ வ ேவைன
ெகா டா க . ேவ னா த யா க லா
அ ப மா ச த ேக ட . க யெப மா ேவ
இ இற னா ெச றா . சாைலேயார
மர சட சடெவ சா த . அவ ைளக
இைட ெச ேபானா . ெச இர நா க
க தா ப ட இ ேபா ஆ க வ
ெசா னா க .
அவ , அ தா வன வ அ பா
உடைல அ ப ெநா ேபான ேவ ைவ
ெகா வ தா க . உட வ த ச ேநர ெக லா
ேன ெப ய ட ட . வ ட

ெசயலாள ம வாண ெப ய ெகா ைய அ பா ேகா னா .
ெபா ளாள ச க தர அ தா ட ஒ கவ ெகா தா .
அ தா இவ ைப தா . இர நா க க
கவைர ற தேபா ஐயா ர பா இ த . அ தா
எ பா , “அ மா ட ெகா ” எ இவ ட
ெகா தா .
அ பா கா யெம லா த ப நா க க
அ தா ஒ நா வ தா . அ மா கத னா
மைற ெகா டா .
அ தா இவைன இ ப க உ கார
ைவ ெகா , ’எ ன இ ப ப ணலா ெசா சா ”
எ றா . சா எ ப இவ அ கா.
“ கதாேன ெசா ல ”
அ தா இ ப , அ ப ஒ பா ைவ பா தா .
ம ட த ைட எ க ைத ைட ெகா டா .
ஆ கசா ெகா ச னா நக தா .

“உ . எ ன ப ணலா . ெசா ” அ தா அவ
ைகைய இ ப க ைவ ெகா டா .
அவ அ மாைவ பா தா பா க தா கத
மைற ெத த .
“ஒ கறவமா வா கலா ” எ றா சா .
“மாடா”
“ ன… கதா ெசா க”
“ஆ வா கலா சா . அரசா க ல மா ய த றா க…
ேப ல ேலா ேவற ைட .
“ஆடா”
“ெத ன ேதா ப ப பைடயா ஆ வா வள

ெப ய ஆளா ஆ டா . ஆ னா க ஐ ப பா
ேபா . இெத லா பா கற ப ஆ வள கற தா ச
ப ”
“அ ப ஆேட வள கலா க”

“ப ட ேபா வ த ட பா
ெகா வா .”
’இ ல… இ ல…அவ ப க … நா பா கேற ”
எ றா அ மா கத மைற இ ெகா ச ெவ
வ தப .
“அ த ெசா ற தா ச ”
“எ னா?”
“த ப க ”
“ஆ ேம கற க ற எ லா க ட இ ைலயா?”
எ றா சா .-
“க டெம பா தா சா ட மா?” எ றா அ மா.
“சா , ெகா ச வாய மா இ .”
“இ ப நா எ ன ெசா ேட .”
“ ஒ ெசா ல. மா இ ”

“எ உ க இ ப ேகாப வ ”
“என ெக னா ேகாப .”
“சா . இ கவா” அ மா உ ேள இ ெவ
வ தா .
அ தா சா ைய ஒ பா ைவ பா
எ வாச ப க வ தா . அவ டேவ இவ
எ வ தா . வாச வர மர இ ஒ கா ைக
க ெகா ேட இ த . இவ ஒ க ைல எ
கா ைகைய ேநா னா . அ பற ேபா க யாண
ைக மர உ கா த .
“ இ க வா” எ அ தா அவைன அைழ ெகா

ேப ெச றா . ேப மாேனஜ இ ைல. ெவ
ேபா பதாக ெசா னா க .
“நாைள உன ப டமா”
“ஆமா க அ தா .”

“ ப ட ேபா.”
இர மாத க க ேப அ மா ேலா
சா ஷ ஆன . அத க ட பட ேவ ய த எ
அ கா ெசா னா . ஆனா அ தா ஒ ெசா ல ைல.
அவ அ மாைவ அைழ ெகா ேப ெச றா .
ேப வாச ஒ ெப ய ட .
ெத த க , ெத யாத க எ லா த .
வ கார ெத அ ன மா அ மா ப கமாக வ , “ந லா
இ யா அ எ றா . அ மா தைலயைச தா .
க க க ர வ வ மா இ த . அ மா
இவ ைகைய ெகா டா .
அ தா அவ ப கமாக வ ஜாைட கா னா . அவ
அ மாைவ அைழ ெகா ேப உ ேள ெச றா .
மாேனஜ உ கார ெசா னா . அ மா தய றா .
“உ கா க அ மா.”

அ மா உ கா தா .
“ைகெய ேபா க இ ல”
அ மா தைலயைச தா .
ேலசான ப ைச கா த ஐ தா இட
ைகெய ேபாட ெசா னா . அ மா ேகாண மாணலாக
ெப யநாய எ ைகெய ேபா டா . அ பற அ தா
ைகெய . ேப மாேனஜ ெச ைக ெகா தா . அ மா
வா ெகா ைகெய டா .
“இ த கடன க ேட வ தா அ பற ட கட
ெகா பா க அ மா.”
“அெத லா க ேவா சா ” எ றா அ தா .
ேப மாேனஜ பா ைவ இவ ேம த .
“த எ னப றா .”
“ப இ றா சா ”

“ந லா ப க ைவ க…நாைள ேப ெய லா
ேவைல வ லா .”
“ப ட ேலேய இவ தா சா ப … ெநைறயா
ப எ லா வா இ கா சா .”
டமாக ஐ தா ஆ க உ ேள வ தா க .
“அ ப நா க வ ேறா சா ”
“வா க”
அ மா எ அவ னாேலேய வ தா . ெவ
வ த அ தா அ மா ப க “ந ப யாகராஜ
வா ைடயா ைபய . அ வ த ல இ தா கட எ லா ;
ஒ கா ெகா வ ” எ றா .
அ மா ப ெலா ெசா லாம ெவ கட

வா வத ட ைதேய பா தப இ தா .
ஆ கசா ப ட வ தேபா
வர மர ைத ஆ க .க ,ப , ெவ ைள

க மாக— எ ப ேவ ற . அ ற ெப ய ஆ …
க . அவ எ பா தா . இ ப ேதா ஆ க .
ைகைய ழ யப உ ேள ஓ னா . அ ைட
ெகா த அ மா பா தா .
“அ மா.ஆ அ மா”
“ந ப ஆ தா . இ ப ேதா ஆ . அ தா ம யானமா
ப ப பைடயா டஇ வா வ தா க.”
“ெப ெப சா இ அ மா.”
“தைழெய லா ஒ சா ேபா ப தரமா

பா க .”
“ச அ மா.”
“க கார மாமா ல அல ேக ேக . அெத

வா வா… அ ப ேய இ ேதா ல ெகா ச
வர இல ஒ வா.” -
அவ ெவ ஓ வ தா . வர மர த

க ட ப தஆ க லக ன. அவ தைர இ
ேமேல எ ைக எ ய வர ைளைய ஒ
ஆ க ம ேபா க கார மாமா ைட
ேநா நட தா .
றாவ மாத ெகா பா இர ேபா ட .

அவ ஈ ச ம ைடெய லா ெவ வ ேபா டா . ஒ
ைய னா . ெகா பா தைலைய சா ெகா
ட வ த . அவ ெகா ச ேபால நக
ெகா டா .
“ஆ டஎ ன ைளயா ” எ றா அ மா.
“அ டவ அ மா.”
“ ேபா ட ஆ . அெத ம த ஆ டெய லா

ேம ச ஓ ேபா.”
ஆ கசா ெகா ைல ப க ேபா ன அல ைக

ெகா வ தா . அ மா க த ஆ ைடெய லா

அ டா . னா ெச ற ஆ ைட ேன
ர டா .
’பரா பா அ க இ க காம ப தரமா

ஆ ைடெய லா ேம வா”
அவ தைலயைச தா .
“எ ன ப ைண ேதா ட ப க ஆ ட டாேத
யா அ ண ெரா ப ேகா .”
“இ ல மா” அல ைக இட ேதா சா ெகா ,

ைபைய வல ைக எ ெகா நட தா .
“அத எ ன ைப”
“ தக அ மா, ப க”
அ மா அவைன ஒ ைற ஏ பா தா .
“அ த வார ப ைச அ மா”
“ப கேற ஆ ட டாேத. அ ப அ ப ஆ ைட

பா க”
“ச அ மா” னா ற ஆ ைட எ லா ேன
ஓ ெகா ெச றா .
ஆ த சலசல ஓ ெகா த .
த ைர க ட ஆ க பய த மா டன.
அவ எ க , அல ைக ேன ழ ஆ கைள
ர னா . ஆ க அ பய த இற
அ கைர ெச றன. அவ எ லா ஆ ைட ஒ ேச
பா பா சாவ ப க ஓ ெச றா . அ தா ெப ய
ேம ச ற ேபா . அத அ பா கா . கா ைட
ஒ ெப ய ெப ய வர மர க . வர மர ஏ
நா ைக ைளகைள ெவ ேழ ேபா டா . ேன
ெச ற ஆ க க யப ஓ வ தன. அவ அல ைக வர
மர சா இ ைப மர த உ கா இ
தக ைத எ தா , அைர ப ைச அ தா மா
ைற .

“ெகா ச க ட ப ப . ந ல மா வா கலா ”
எ ேப ப ெகா ேபா கனகசைப சா ெசா னா .
இர பாட கைள த னா , ெச ப கலா ேபால
இ த . த ெச ைள எ ைவ ெகா ப தா .
ெவ அ த . தக ைபைய ெகா
மர ேழ உ கா ெகா டா . அ பற
ேநா ைட எ ைவ ெகா எ த ஆர தா .
ப பைத ட எ வ லப மா இ த . ெகா ச
னா சா மர ைள ந றாக
சா ெகா எ த ஆர தா . அவ பா பா
ேபனாவா அ அ எ ெகா தா .
ெப யஆ ன ைளைய இ ெகா த
பைன மர ப க ெச ற . அைத ெதாட இர
ஆ க ெச றன. அ ேய ஆ க த பைனைய
தா ஐயனா ேகா ப க ெச றன.
ேமா டா ைச ச -இ ெப ட ராேஜ ர

இ ப , அ ப பா தப ேய வ தா . ேமா டா
ைச ச த ைத ேக ட ஆ க ர தைலைய
பா தன. ஆ ைட தா ேபான ச -இன ெப ட
சர ெக மர த ேமா டா ைச ைள னா .
ேழ இற எ ைல ஒ கெர எ ப ற
ைவ ெகா டா .
ஐ தா ஆ க காக சாைலைய தா ட ெச றன.

ச -இ ெப ட வா இ கெர ைட ைக
எ ெகா இ த ேமா டா ைச சா
உ கா ெகா டா .
எ ப க இ ஒ லா ேவகமாக வ த . ச -
இ ெப ட ேமா டா ைச உ கா பைத
பா த ைரவ ேவக ைத ைற தா . ன அவசர
அவசரமாக ேழ ேன ஓ வ , “ெவ வ
சா . ஒ இ ல சா -” எ றா .
“எ க ேபா ”

“ெமாக பா ெம ராஸூ ஆ த ேற னா
சா . அ தா ேபா சா ”
“பண எ லா ெகா தா சா”
“இ ல சா …இ னமதா சா ”
“ஒ த பனமர ேட ேம பா … அ ல ப
ஆ ைட ஐயா ர ெகா ”
“ந ப ஆடா சா ”
“அ ெச பா ” ராேஜ ர அவசரஅவசரமாக ேமா டா

ைக இ ேழ இற னா .
“ஏ டா… ஊரா ஆட எ லா கற
ெபா எ ன ெநைன யா?
ைரவ ச ரபா லா இ இற வ தா .
“பா … இவ ந பள ந க ப றா ”
“ ைபய சா . உ கள ப ெத யா சா . எ னா சா .

க ெசா க சா ”
“ த பைன ட ேமயற எ லா ந ம ஆ …
உ ேயாக ல இ கறதால ந ப ேப ல ேவணாெம
ம ன ேப ல வா இ ேக . அ ல ஒ ப ஆ ட
பண ெகா டா னா உ க ஆடா ேக கறா .
இவன ெச பாேல அ ப ல உைட க ேவணா ”
“ெமாைக பா ட ேப இ சா ”
“எ ன யா ெமாைக … ெப ய… இ … அவ டதா
ஆ வா களா ச . ேபா க… க ேபா க…”
“அ இ ல சா . அ ெய லா ஒ இ ல சா ”
“ேவணா . ேவணா . ேபா ெமாைக பா ேடேய

வா ேபா—”
“ேகா ெகா ளா க சா . இ ப ஒ ப ஆ
தா சா ேவ . ேட … . ேபா ஆ ட இ ப
ஓ வா… நா லா ய னால எ வ ேற .”

“இ ல… இ ல… க ேபா ெமாைக பா டேய
ேபா க” எ ராேஜ ர ேமா டா ைச
ேம ஏ உ கா ெகா டா .
“அவ ன பய சா . அத க சா -” எ னா
ேபா ஆ கைள னா ர ெகா வ தா .
ஆ க லா ப க வ த ன ெப தாக இ த
ஓ ஆ ைட எ தா ைரவ அைத லா உ ேள
ேபா டா . இ ெனா ஆ ைட ேபா , ‘அ ேண
ஜமாேவ ஆ ெய லா இ ெப ட ஆடா இ மா
அ ேண’ எ ேக டா .
“இ டா, இ பதா இ ெப ட ேபா கார

எ லா க டைத வா ேபா காக ப றா கேள”
“என எ னேமா பயமா இ அ ேண”
“ஊரா ஆட எவ டா பா ”
ச -இ ெப ட லா ைய ேநா வ தா .

“அ ேண ஆ ”
ைரவ ச கரபா ைய ேமேல கா ச ைட

ைப ைக பண ைத எ எ ராேஜ ர ப க
னா .
“எ வள இ ?”
“எ பா க சா ”
“ெசா பா”
“இ ல… இ ல ெசா ”
“ெர டா ர ஐ சா ”
“ப ஆ கா. ஆ ட ைட கா . ேந
இ ரா ரா த நாலா ர ஐ ேக டா . நா தா
த ேல”
“இ ல சா ன க சா . அ ேவற ெம ரா
வைர ேபா சா . லா ெய லா ேவற இ .”

“இ ல… இ ல… இ ஐ எ -”
ச -இ ெப ட பண ைத ைப ெகா
ைரவ ேன ைகைய னா .
“இ தா சா . இ . ச ேவற ேபாட ”
“ எ ”
ைரவ ஒ பைழய பா ேநா ைட எ ச -

இ ெப ட ட ெகா தா . அைத வா ேம ைப
ைவ ெகா “ந ப ஆளா இ ேக. எ க ேபா டேபாற”
எ றா .
“எ ப உ கஆ தா சா ”
“சா வ லஒ ர ைன வராேத” எ றா ன
‘அ ெச பால’ எ காைல ெகா அவைன

உைத க ேபானா . ன லா ேன ஓ மைற
ெகா டா .

“அவன க சா . எ ைல ச ேதக ச பய சா ”
“அவன ஒ நாைள ந லா ெகா க ேபாேற .

பா ேட இ ”
“நா சா -”
“ ள ”
“ச சா ”
“வ ஏதாவ ராபளெம னா எ ெபயர ெசா ”
“அ ேபா சா வ ேநரா ெம ரா தா சா ”
எ ச ரபா லா ேபா உ கா தா . லா ள
ெம வாக உ ட . நாவ மர னா மைற
ெகா த ன ஓ வ லா ஏ
ெகா டா . லா ைய ள ெகா பைனமர க
ைற த சாைல ஓட ஆர த .
ச -இ ெப ட லா ையேய பா தப
ெகா தா . லா பா ைவ இ மைற த ,

ேமா டா ைச ஏ எ ப கமாக ெச றா .
ஆ கசா தாக எ ப மா இ த .ப
ெகா த தக ைத ைப ைவ ெகா
மர த இ ெவ வ தா . ய ேழ இற க
எ ழ பர இ த . ஆ ப க ஓ இர
ைகயா த ைர அ ைகைய ைட தப
ஐயனா ேகா ப க ெச றா . ெவ ளா ஐ தா
க ேம ெகா இ தன. ஐயனா ேகா
ைரக ப க ஓ னா . க ஆ ைட அதேனா
இ ஏெழ ஆ கைள காேணா . அவ அவசர
அவசரமாக ேகா னா ஓ ேம ஏ , “ மா
எ க னா .
அவ க னா த க ஆ தா ப ெகா .
ஆனா ப இ ைல. ஈ சமர க ப கமாக ஓ பா தா .
க ஆ ைட காேணா .
அவ ேம இ ேழ இற ன ப ைண

க த ேதா ட ைத ேநா ஓ னா . க த ெச க
த பா , ைட இ ெகா யா
ேதவ ெவ வ தா . அவைர பா த ெகா ச ஒ
றா .
எ க ஓ ற”
“க பா ட காேணா மாமா”
“ேதா ட ப க ஆ ட எ லா ர
ஆ டமா ேபா இ க… இ … இ … இ
எ லா ைத ப ெகா ேபா த ேற ” எ
னா .
அவ அவைர தா படைல ற ெகா

க த ேதா ட ேவகமாக ஓ னா .

பால மார
‘கசடதபற’ இத த கைத ஆ யராக அ கமான

பால மார த ைச மாவ ட பழமாேந ற தவ .
த ைச இல ய தட ப த .ப.ரா., . ஜான ராம
வ எ த ெதாட யவ . ஜான ராம தா க ைத
ெப பா ைமயான பைட க க ெகா ளலா .
இவ ைடய எ க ெப பா ெப கைள
ப , ஆ ெப வ ர கைள ப ேம ேப றன.
ெப கைள அ அவ க வ ர மனைசேய ேப வதா
இவைர ‘ந ன அ ண நாத ’ எ சா வா ெச.ேயாகநாத .
இவைர ப பல இ ப அ ராய ெசா வதா ,

“இ ைறய எ லா ர சைனக ஆதாரமாக இ ப
ஆ , ெப உற . இ ப க ேமாசமான ைல
இ இதைன ச ெச யாம சம ப தாம ேவ
எ த ர சைனைய ெச ய யா . நா ப

ேபா பவ . அைலயா க ..” எ சமாதான
ெசா னா னா கா காக ம ேம எ ைப
ெகா ெகா இ ப இவ கைர
ேபானதா , அவ ெச ள ஆர பகால இல ய ய க
கைர ேபா ெகா தா இ றன.
1978 ஆ ஆ இல ய தைன ப ெப ற
‘ெந டைல …’ கைத . ஜான ராம இ ப ஒ
எ ளா . “ெச -ஆ ெப கட ஒ தமான
அ யாவ ய எ ெசா ல பகவா ர ேதைவ இ ைல.
அைத உண த ஆ ம த க த தட ஒ மா யாக
க யாண எ ற ஒ ைற க றா க … க
ப உண ேவா அைம த பைட ”எ றா .

21. ெந டைல
ச ேதாஷமா ற . ெரா ப ச ேதாஷமா ற .

இ ப நா வய இ தா ெரா ப ெரா ப
ச ேதாஷமா ற . இ அ த ேமா டா ைப ச த ,
ேபா றஅ பவ , அ ப ைம ேவக
டைவ தைல ைப அட க யாம தைல ைய
ேகாத யாம காைல மா ெகா ள யாம , த
ைய ட யாம , ெந க பய ேதா ,
ஆன த ேதா சவா ெச த இ உட க
பர ெகா ற .
ேலசான ெப ேரா வாசைன , டான எ

ெந , ேஷ மா ஏேதா ஒ க த இ
க ேக வ ட றன. இ ெமா த கல ஒ ஆ
வாசைனயா மன ப ற . இ தைன ெந கமா
இ நா வைர நா யாேரா உ கா த ைல. எ

ைன ெத அ ேக ற ட இ ைல. ேப ன
இ ைல. பழ ன இ ைல. க ைத உ பா கவ த
இ ைல. யாராவ எ ைன பா றா க எ றா ச ெட
க கைள தா ெகா ற பழ க என ப னா
வ ஷ பழ க . ப வய க ன ப க ஒ அ
மா , த ெவ ைள ேதம ெகா யா ைள
உட க, க க, இைல இைலயா , ெவ ைள
வா க ஆர எ ைன க யாதப
ெச ட .
யா பா ைவ படாம ஒ ேபாக ைவ த .
எ தைனேயா இர க எ ைன ேத ேத அழ ைவ த .
அ த நா ம ைல. ட ேச க கல க, ர யா
ேமா வைளைய பா ெகா உ கா த
என அ மா அ பா . என இ ப ேந த
ற அ மா ப ட ெகா வைத டா .
ைவ ெகா வைத ைற டா .

ைச சலைவ ேபா பழசா க ெகா வா .
ஊ ள அ தைன ேகா ள ேபா வா .
அ பா ேகாட மாைவ ப உலக ள அ தைன

தக கைள வா ப தா . எ தைன ைவ ய
உ ேடா, அ தைன ைவ ய காைச இைற தா .
இ ெனா ழ ைத இ ேபா ேவ டா எ இ தவ ,
இ ப ஒ ழ ைத ற ேவ டேவ ேவ டா எ
அட னா .
எ ைடய ஒேர ெபா ேபா , தக க . மன

த ஒேர ஷய , உ ேயாக . ஆர பகால அைட
ட த ,அ த த ெம ல ெம ல ைற ேபா ன.
இ த ேநா க யாத எ ெத த மன
ேவதைனக மைற ேபா ன. ேவதைன இ த ெந
ெவ ேம ஒ ப ள இ த . எ க ேப
இைடேய எ ேபச யாம ேபா . இ ேபா இ த
இர நாளா நா ச ேதாஷமா இ ேற . ெரா ப

ச ேதாஷமா ேற . இ ப நா வயக ெப எத
ச ேதாஷ ப வா ? த ைன மற ெந ைக ேகா
எத கல ப வா ? இய பா லபமா எத
பா பா வா , பா , கன கா வா ? யா
ச ெட ஊ ட .
“எ . ஐ ல . ஐல . ப நாத .” ேந ப
டா வைர அவ ேமா டா ைப சவா . இ ெத
ைன வைர ேமா டா ைப சவா ேட .
நாைள வ றாரா . “எ தைன ம வ கப ?”
“எ ப ேவணா…” தா ெசா ல ட ேதா ற ைல

என . அவ வர ேபாவைத ெசா ேன . அ பா
ஆ ச ய . உடேன ஓ டைட அ க ஆர தா . நா
யாைர அைழ த ைல. ப ட , காேல நா
இ ேபா ேவைல ெச ற ஆ யா எ எ ேக
இ ற எ ேக ட ைல.
“ேமட , உ க க ெவ ைள ெவ ைளயா இ ேக

இ எ ன- இ ப தா ஆர பா க . அ எ ன
எ ெத ற ட ேக ேக பா க . இத
எ ன ைவ ய எ அல வா க . ஒ ேமா,
ஆ ேப பைர பய ட வா வா க . உட
ேவ எ ேகயாவ ெவ ைள ெத ப றதா எ நா
அ யாதப பா ைவயா ேத வா க . வல க ன ,
இட க ன ெசா ைவ த அளவா வ டமா
இர ெவ ைள க வதா என ச
ச கர எ ெபய ைவ றா க . ‘எ எ ’ எ
ச ேகத பாைஷ ல வா க . அவ க என
ேகாப ைல. அவ க நட ைத வ தேம ைல.
அைவக ப ட நா க என பழ ேபான
சமாசார .”என ெத ச ஒ ைபய இ கா . அவ
இேத க ெள தா . ஆனா ந ல உ ேயாக . ைக ைறய
ச பள , உச த ப . உன ேவணா பா க மா?”
ஆ வயதான ஒ த எ ைன ேக டேபா தா , க
அ த . அவ கா ம ேக ப யா ,

“ேவ னா உ க ெபா அ த ைபயைன பா க
சா ,” எ ெசா ல ைவ த . எ ப அ ப ந னா .
அ த ம தைர ைன ரா க ேவதைன ப ேட .
தைலயைண நைனய அ ேத . எத காக அ ேத எ ேக
ேக காம தைலைய ேகா யப ற அ மாைவ
கா மா உ கா ன அ பாைவ பா மனைச
ட ப ெகா ேட . ேப னா இவ கேளா தா
ேப வ . இ த இ வேரா தா பழ வ எ ச க ப
ெச ெகா டேபா ஒ றாவ ஆ வ ைக என
ேந ெம ைன கேவ ைல.
“ஹேலா, எ ேப ப நாத . இ த க ெப ல ேஸ
எ ய . அ க ேபா வர ேவைல. இ த தடைவ
ெகா ச லா . கதாேன ெட பா ளா ? என
ஏதாவ ெல ட உ டா? ப ஸன தபா என ெகா ச
இ ேக வ . இ தா தய ெச ெகா க . பனார
அ வா சா களா? ச கா ஊ ச கைர
இற . வா ேபா டா பா கைர .”இ த

மா ேபானா இ ப ஏதாவ வா வ ேவ . ைல
ேட ச ?”
எ ைன ெத இ தா த தலா இ
ஆர த ேந த . எ க ேகார ப ெகா ச ட
சலன படாத பாவ . அவ ெபய நா கனமான கவ க
ஒ வார ப ைக வ தன. அவ ைற ெம ய
க ஒ ெப ய கவ ேபா பைச ஒ ெவ ேய
ெபயெர , கவ தபா வ த ேத கைள, ேநர ைத
ைவ ேத .
ஆ ச ய ட கவைர வா ெகா டா . “ேஸா ேஸா

ஃ !” கவைர ெப ெகா டத ைகெய
ேபா ப ேக டேபா , “ப ஸன தபா ட
டரா?” எ றா .
“உ க ைகெய எ வளேவா அழகா இ ;

ைகெய , ஒ த மன ச ப த உ டா .
உ க வான மன . ஆ ஐ ைர ?” எ ேற .

“ ேநா. இெத லா வ த கைதக . நா எ ன .
வழ கமா இ க வ தா ெரா ப க டமா இ .
ேசா வா ப . இ ப எ னேவா ைக க வமா
ேபாலா ேபால இ . , அ த தடைவ ன
கைதைய யா க படாம இேதமா ெகா க.
தா ெவ ம .”
ப ஏ ெசா லாம ெகா ேத .

ெர ேமேல ச ப ட க ைய கலகல ைப
தா க யாம க ட ப ேட .
பக இைடெவ வழ க ேபா ேபார த . “நா

அ த கைதகைள ப ெகா க மா?’ எ ேற .
ப ெர ஒ ெவ ைள . “ இ ? ஓ.ேக.
ப ச ற ெவ பைடயா அ ராய ெசா வதானா
த ேற .” நா தைலயைச ேத . கவைர எ வ
கைதகைள ப ேத .
க ைகெய எ த ப ைக கார இைத

ப பா ?
த இர கைதகைள எ ேபா
தமா எ ேவெறா ப ைக ேபா
ப ேன . ப ைன நா க க கைத ர ரமானைத
நா னேபா ந ப யாம த த பா
இ த . இைடேவைள ேக யைர ெகா எ
ேட வ , வ வைல ைவயைல ெபா ச ைட
இல ய ைத ப மா ெகா வ ைவயா இ த .
மற ேபா ட க ேதமைல ேக க ைல.

என ேக ஒ ச ேதக . ேதமேல என இ ைலேயா எ ஒ
ண ச ேதக .
இ லாம எ ேபா ? ஒ ெவா நா காைல

தைல ெகா றேபா க ணா ைய பா
ற ெவ ைள ேதம . என ேக இைத ெதா பா க
பயமா இ றேத. உ மன எ க ெகா ச ட
அ வ கா டாம எ ப இ க ற . ப ? ஒ

ேவைள, ஊ க த தமான அழைக ர
ேபானாேயா? அழ லாத ெப ேணா பழ வைத ெட
ேசாதைனயா ெகா றாேயா? இ ஒ அ பவ
எ பாேயா. எ ைன ப ஒ கைத எ அத கா
வா மற ேபாவாேயா. நா உன ெட பா? அ ல
கைரசலா? ஆரா ெபா ளா? இ ைல. ஜமாகேவ உன
எ ைன றதா? எ ேப உன ர றதா?-
இ த ேகாட மா உன ஒ ஷயேம இ ைலயா? எ க
அ மா ேகாட மா இ த . உ ைன பா ற
ேபாெத லா எ அ மா ஞாபக வ ற . இ ப ஏதாவ
க சா ைடயா கைட யா ளாச ேபா றாயா?
— என ம ஏ இ ப ஒ அவல
வா கேவ . ெவ , ேவகாத மா ஒ க ைட க
ேவ . நா க க ைடயா ண றமா இ க
டாதா. வ ன ைமைய எ க ன
ெவ ைள ேன . ெகா ச வ இட க ன
ேத ேத . இ இர ர எ கவா

ெந ேம க வைள க க க பா
க க ைடயா ண றமா அ பா இ த க எ தைன
அழ ! ேகாட மா இ லாத எ க எ தைன எ !
வாச ப க ழலா . காைல ஏ ம யா வர

ேபா றா க ?
“ேம ஐ க இ -?” ப . ப ெர ஒ பய ,
ச ேதாஷ வ ெவ க “ெய க இ .” ஐேயா
ெய லா ைம! ெபா ெகா அைற ஓ ைக
எ ேர றா .
“ஏ எ ன இ க ேவஷ ?” .
அவ க கைள ச ைக ெவ க
அவமான , ப மா அவசரமா அ க ப ைக ,
யா, உன ெக ன ைப யமா!” எ றா . “உ ைன
ெக கா ெநைன ேச . அசேட க கைள
ெகா டா இ டா மா? க ைப
ெகா டா எ லா ேபா மா? க ணா ெசா ற

அழகா ய ? ெவ ைல க ணா ெபா ணா
? ஜ ைத ம காேத யா பாவ , ேகாைழ தன . அழ
எ ப உ வமா? ெவ ேதாலா? இ ைல யா. அ மன
ேக காம உத ப றஉ மன , ப ந க
கா ெகா ராம நக ேபா ற உ ண . ன
ேவைலைய ட மா ேகால ேபா ற அழகா ெச
ற பழ க . அ வைத யா, இ ேவ அ
ேவ டா அட ற மனகதா அ .
உ ைன ெகா .”
தைலைய வ ைக த க அம
ைக ைடயா க க ைப ைட க ைர
ஒ . “உ க ைத மற க க ெகா ள . இ லப .
உ னா இ .”
இர ஷ எ ைககைள அ த
ெகா ைட ெப ேபானா . ஊ
ேபா றாரா . இ ெனா ரா .

நா ேசா டவ எ ெகா ெசா ச ைத
அ க யலைற ைழ ேத .
ஈர தற ஹா வ ைக அ மா ர
ேக ட . அ மா பா பாளா?
“ைபயைன பா தா ந லவனா ெத யறா . ஆனா

கலயாண ஆ தாேம!” அ பா பா றா .
“ஒ ழ ைத ட இ எ ட ெசா கா
யா.” இ அ மா ப .
“ ேபா ழ ைத ப க
உ கா டறா ”
“உ .”
“இ தைன இத மா ந ம ெப ட நாம ட
ேப ன ைல. க ெதா ைடைய கைன உ ேள
ேபாேவேளா ைன ேச .”
“நா எ ேபாக ? அவ ச ேதாஷமாக இ தா

ச .”
“இவேனாட பழகற க ற ச ேதாஷமாதா இ கா.

வா ஓயாம ஆ ப ேபசறா. யா ெசா ன ேஜா ைகேயா
இ க ெசா றா”
“ஆனா அ த ைபய க யாணமா .”
“ஒ ழ ைத ேவற இ . எ மா இெத லா
ெந வைர ேக வ . ேக டலாமா படற .”
“ ஒ ேக க ேவ டா . ேபசாம ”
“ ட ெசா ேறளா?”
“ேவெற ன ப ற ? எ தைன நா ச ேதாஷமா

இ காேளா, அ தைன நா ச ேதாஷமான இ க .”
“ைவ பா யாவா?” அ மா ழ கா க
உைட ற ேவக ேதா ேக றா .
ெர ற ஒ ெபா ேசா உத இற க

அ ைசயா நா ெந ேற . ெகா ச
இ பா காரமா கச பா எ னென னேவாவா ஒ
ைவ பர ற .

இ ரா பா தசார
த ைச மாவ ட ம னா ற த ஆ . பா தசார
எ காக ‘இ ரா’ ைவ இைண ெகா டவ .
மா வ ச தாய அைம பைழய மர

ர க ப வ , ப உற வ யப த க
ல வ மான உற ைற க க - ைத க ,
தன தாேன , தன ச க ர ப
அ ய ப ேபா ற த ம த க ர சைனக ,
பா ய வகார க த க க
த ரமா ய ைலைமக … வாழேவ இ பதா ம த
ேபாடேவ யைத ேபா கா ற ேபா ேவஷ க
எ தைனேயா?
ய மா த க இட ெகா த பழ மர
க கைள உைட ெத க ற ள த ைமக ,
அர ய ெபா , தலா ட க உ ய இடமா மா ட

வ த த க த ைம நகர நாக க ம க நகர க
ம ராம க நைட ைற வா ைக
ஏ ப ற பா க ேபா ற நக ற ச தாய
மா ற க அ பைடயாக ெகா ள ல ர சைனகைள
இ ரா பா தசார ைகயா ள ைறைமைய ப
க ெத வான ஒ ஆ ெவ வ ள .
இ ேபா ற ஆ க எ லா எ தாள க
வரேவ எ ற ஆைச இ த த ழ ைறேவ மா
எ ப ேக ேய…
சா ய அகாத ெப ற ‘ ன ’
ழ த ைச மாவ ட ப ஆ க
ன நட த வசா க ர சைனகைள ச க
ழைல ைமய ெகா எ த ப இ பதாக
கா ப ேபா யான ைமயான அ ல. அவ
ெவ ப கள ச ம க ச அவ ர
பா த சாய க ம ேம ழலாக…

22. நாசகார ப
அ , ைண உ கா ெகா தா .
எ ேர ேச சக மா த வராக ள ைத
ெகா தா க . எத காக கேவ , ேச
சக தாேன வராக ஏ றெதா இட எ ைன தா
அ . ஆனா பா பட தஅ ட ற ப ஊ
யா ைய பர ெகா வராக ஒ வ ெச வாரானா ,
அவ உவ இட ைத அ ப ேய ைவ கலா …
“ெகா ஓ அர க ; அவைன அ கஒ அவதார ேதைவ…’
அ க பைன அவ ேக ைப த த .
“எ னடா, கால கா தாேல ைண ேல உ க

காைல ஆ ேக?”
, ைக ப ட க மாக
ெகா தா . அவ அ ைய க டா ெகா ச
ெபாறாைம… வா யா மகனாக இ தா , ப

அ ைய ச ய ைல. இ த ஆ எ .எ .எ . .
ப ைச அ ரா ய ேலேய தலாவதாக வ வா
எ அவ அ பாேவ ெசா ெகா த .
எ சைல த த .
“ப ட ட ேபாறயா, நா வர மா?” “உன எ ன

ப ட ட ெத ?… நா பாட ைத ெபா ைட ெந
ேபா மா வா க ெத … அ வள தாேன?”
“அ அவமானமாக இ த . அவைன யா ேம
ைளயாட ேச ெகா வ ைல. ைளயாட
ேவ ெம ற ஆ வ தா , ைளயா அவ
றைம ேபாதா . ப ெக காரனாக இ எ ன
பய ? இ த வய , ைளயா ரனாக இ தா தா
எ லா ம றா க . ப ட ைளயா ேபா
‘சா ய ’க ேவ ைவ தா எ லா ெத .
அ ைய யா ெத ? வயசான வா யா க
ேவ ெம றா , அவைன த ெகா கலா … ஆனா ?.

க ேவ . அ த ெவ த ய , ராதா காத க த
எ னாேள, த ைன ஒ தடைவயாவ பா னைக
ெச பாளா? ’அ ெக கார ைபய , ந ல மா ேச…
இ த ப ட கைள ம ெகா ப னா அவ
எ ன ரேயாஜன ?
ேபா டா … அ அ ைக வ
ேபா த …
அ ெபா ஒ ப வ ச த ேக ட . அ
உ கா தப ேய தைலைய ெத ேகா ைய ேநா னா .
க ப . ஏ இ த ப க வ ற ? அவ
ஞாபக வ த . வழ கமான பாைத ேதா
ைவ றா க .
ப … ேப தா ப …அ ப ேஸ
இ ைல. னச இர ெவ க , ெவ க
ரயா கைள ஏ ெகா ேபா வ ற . நட றவ ,
ஆ க ர க . அரசா க கா த ர ;

ைமைய பா கா . க ைண ெகா . -ஒ ேவைள
இர ேவைளக அரசா க றேதா எ னேவா?
அ தா ெக கார எ ப ட . த ைன
ஒ த ம றவ க இ த வய இ த மா ெய லா
ேதா ேமா? ெக காரனாக இ பேதா ம ம லாம ,
ைளயா யாக இ தா ?… ஒ ராதா எ ன, ஒ ப
ராதா க க த எ தலா .
ப அ வ ட . க ற ப . அ
ட ேக வ த ப ச ேயா ப ேபா , தய
ற . அவ ெட ேர, ள , ேகா ைடேய
இைடெவ ேபா றாேனா?…
தா ைன த ச தா … “ வ ெச ய தா ப ைஸ
இ ெகா வ றா . தாகாரமான ப . இ த
ய இைடெவ ேபா ேமா? க ெட ட ப ைஸ
ேழ இற க ைல. ற க ணா வ யாக
பா ெகா ேட ‘எ …எ …எ ’ எ ெசா

ெகா தா .
ப ப க நக தவா ைணய ேக வ த . அ
காைல க ேவ மா எ ஒ கண ைன தா …
அ ப பா காமேலயா இ ட ேபா றா , க ட ட ?
அ அலற ெத வ ேக ட . க ட ட
ேஹா ஆ எ ற க த , அ அலற ஒேர
சமய ஒ தன.
ப ற … வ ரயா க அவசர
அவசரமாக ேழ இற னா க .
“ஐேயா பாவ , கா ச யா ேத யா?”
“ த ேல ர த ைத யா… ஃப எ பா ைஸ
ெகா டா ர .”
“ேநா… ேநா… ஆ ப எ தா ேபாக …

ன ைபய … எ ன யா அ யாய …!”
க ட ட அ கா கைள ெம வாக தா .

அ அழ ைல. அவ ைன த ட .
அ ெபா ெர எ லா ைடய ெந ைச
ெத ப யாக ஓ ஓல ேக ட . க ட ட
ைபயைன ப ைவ ஆ ப ெகா
ேபாகலாமா எ ேயா தவ , றா .
“அ … அ … நா எ னடா ெச ேவ …
உ ைன தாேனடா நா ந ேத …”
“யா இவ க?… ைபயேனாட அ மாவா?”
“ஆமா …”
“ெப ய மா, ெகா ச நக க. ர த ேபா ேட

இ … ப ேல ஆ ப எ ேபாேறா .
ம தெத லா அ ற ேப ேபா …”
“எ ேக யா அவசர அவசரமா ஓடேற? ைபய

ேப ேல ப ைஸ ஏ த கலா பா கறயா?
ேதா ப லாத ைள, ஒ ஏைழ ப ேதாட வய தேல

அ ேய, உ ப யா?…”
“ஐயேர, க எ ன யா ேவ இ த ைபய ?
ெசா லற ைத ேக க… உ க ைபய தாேன
ய ?… ர ஆ ப எ ேபாேவா ;
அ பற ச யமா ெசா ேற , க எ ன ெசா கேளா
அைத ெச யேற … நா ைள கார … ேவ
இ த ப ைச ைள ேமேல ப ைஸ ஏ தேல…”
“ைபய ைண ேல உ கா தைத
பா கேல? க அ சா ேபா ? காைல ச யா ேய…
இ த அ மா ஒ வ ெசா ேபா…” -
ைரவ ேகாப னா க வ த . ந றாக

அ ப ட ைபயைன ைவ ெகா யாபார
ேப றாேர, இவ யாராக இ ?
“இ த ைபய க எ ன ேவ ?”
“நா ப க ேல ேக … நா யாரா தா

உன ெக ன?”
ைரவ க ட ட ட ெசா னா , “ராஜா, ைபயைன

வ ேல எ ேபாேவா வா… ைட ேவ
ஆ …”
அ அ மா அவ உட ைப க ெகா அ
ெகா தா .
“ெப ய மா… ெசா ற ைத ேக க. நா ைள

கார … ெத யா தனமா வ ைய ஏ ேட …
த ேல ழ ைதைய ஆ ப எ ேபாேவா .
தய ெச ைபயைன க… க ட வா க…”
“ஏதாவ ெபா ேட ெம ெகா ைகெய

வா கலா பா கறயா? கனகாமா , ேபாகா க…”
ர ேக ட ைரவ னா . ெந
ச தன ெபா , நா ப வய அவ .
ழ ைத ெகா றா . ச ட ேப றா கேள

ப பா க ! ைரவ னா . “ராஜா, ைபயைன …
ர .”
“அட கதானா ச ட ேபசற …? இவ யா

ெத ேல அ ேண, வ மா தா பா அ ய ” எ றா
ராஜூ.
“அவ யாரா ேவ மானா இ க , ழ ைதய

ெகா ச …”
“ேபா வ த ற ேபாகலா …” எ றா பா அ ய .
“ைபய ெச ேபா வா யா, ஈ இர கம ற

ப பா யா இ ேய!”
“வ ைய ஏ தர ேச, இ த ஈ இர கெம லா எ ேக
ேபா …? யாய ேபசறா , யாய … நா ச ட ெத சவ ,
எ ைன ஏமா த யா …”
“ெப ய மா… ைபய உ க ைபய … எ ைன ந க…

நா வேர … எ வள ேட ெம ேல

ேவ மானா ைகெய ேபாடேற … ைபய
ர த ேபா ேட இ . ஆ ப ேக . ேபா
எ ெபா வ றா கேளா, கா க மா? ர
ெசா க…”
அ ெகா தவ அவைன ஏ ேநா னா . “ச ,

எ ேபா… நா வேர ..”
ைரவ ைபயைன ராஜூ உத ைய

ட எ பா காம , வ ெகா ேபா
ட னா . அ அ மா வ ஏ னா .
“ராஜூ! வா பா ர …” எ றா ைரவ .
பா அ ய ராஜூ த யாக ேபா ஏேதா

இரக யமாக ேப வ ேபா , ர ேப
ெகா தா க . ைரவ ர ேக ட , ராஜூ அவசர
அவசரமாக வ வ ஏ னா .
“எ ன பா எ கைளெய லா ’அ ேபா’

ேட…” எ றா ப வ த ரயா க ஒ வ .
“அ தா பேகாண வ தா ேச யா… ட ப ேல
ேபா க… ஒ உ ம றா … ேல ஏ ெகா
ட ேல ேக கறா , இவ …”
“இ நா கதானா ெபாைண ? ெச ச த யா
ேமேல ேகா கேற?”
“ச தா , வ ைய இற க. டா
ப ண …”
“நா உ க தலா ேட க ெள
ப ேற … ராவா ேபசேற?”
ைரவ ஆசன ைத எ அ த ரயா ட

வ தா .
’ ம ஷ தாேன, இ லா கமா? அேதா அ த

ப ைச ைள ட ற உ க ெத யேல…
ேகாப ேல நா எ ன ெச ேவ ெத யா .”

அவ ெகா ேட ேழ இற டா .
ப ற ப ட . ராஜூ ெசா னா . “ேவ அ ேண,

நா ெச யற த தா … ைண ேல இ ச னாேல
‘ெட ைல ’ ெநா ேபா . இைத த ர
இ ‘பா ’ ேவற ’டாேம ’… தலா ப
ெசா யாக … ேபா வ ற ேள நா ற ப
வ த அ வள ச ேல.”
“ வாைய இ … எ லா ெபா ைப நா
ஏ கேற …”
“ ழ ைத ெபாைழ பானா ைரவ ?” “ சயமா.

ெபாைழ பா , கவைல படா க… எ ேனாட ேபாறாத
கால …” ைரவ ர க ய .
“ச னர தா வா ேகா ைல ஒ க
வ ேவா தா ேபாேன … அ பல இ ப யா
இ க ?” அ அ மா ேநர ெமளனமாக
இ தவ , ம ப ல ப ெதாட டா .

“ெப ய மா, அ வா க… எ லா ந லப யா
ச யா .” இைத ேவ ெசா னாேன த ர, அவ ெசா ன
அவ ேக ந ைக ைல… எ ப ச யா ? இர
பாத க ந டன. ர க இ ைல. ைபய எ ப
நட க ேபா றா ? தக ப இ லாத ைள, இவைன தா
ந ெகா இ பதாக தா ல றா !
“ெப ய மா, உ க ேவ ழ ைத க இ ைலயா?”

எ ேக டா ேவ .
அ அ மா ப ற ைல. க கைள
ெகா ஜ ெகா தா . ப வராதைத
க ேவ பா தா . அவ எ ன ெச றா
எ ற த த ேக ைய வ த ைல.
ராஜூ ெசா னா . “ைபயைன ஆ ப ேல

ேச த ற தலா அ ேக ஃேபா ப
ஷய ைத ெசா ேவா . ேபா ைஸ அவ பா பா …
எ ன ேன?”

ேவ ேபசாம தா . இ த அ மா ேவ
ழ ைதக இ ைலேயா? அ ப இ ைலெய றா , இைத
கா யர இ த அ மா ேவற எ ன ேவ ?
தலா ட ெசா ந ட ஈ வா தர மா?
“ஒ னா ந ப க ச , ெசலவ பா ,
ந டஈடா தர ேபா றா ?
தா ‘ ைள கார ’ எ ேவ ெசா ன
வா தவ தா … ஒ ப ழ ைதக … ெப யவ
ப ென வய . க யாண ெச தாக ேவ . ஆ
ெப க , ைளக . கைட ழ ைத ெப ; இர
வயதா ற …
ராஜூைவேய த ைடய த ெப வைள

ேபாடலாெம ப ேவ ட . க ைல.
ஒேர ைள… அ மா ைடயா , அ பாதா . அவ
ைவ பா ேயா த சா இ வ றா . ஆனா
இ த கால வா ப கைள ேபா , ராஜூ ெந

ஈர இ ைலேய எ ற ச ேதக ேவ உ . இ
உ யா ட . தலா , ேபா , தலா , ேபா !
எ அர ெகா றாேன த ர, ஒ ன
ைபய அ ப டேத எ ற வ த அவ
ெகா ச ட இ ைல…
ஆ ப வ ட … ராஜூ இற உ ேள ேபா
ெடர ச ட , இ ெனா ஆைள ெகா வ தா ,
அ அ மா அ தா . .
ேவ அவள ேபா றா . “ெப ய மா,

உ க ைத ய இ ேல னா, வ ேலேய இ க…
நா உ ேள ேபா டா டைர பா வ ெசா ேற …”
அவ அவ ெசா னைத கா வா ெகா டதாக

ெத ய ைல. ேழ இற ெடர சைர ெதாட க
ேவகமாக ஆ ப ெச றா .
உ ேள ந ராஜூ ட ெகா தா ; “இ
ேபா வகார . நா க எ ப ‘அ ’ப ணற ?”

ராஜூ ேவ ைவ பா தா . “நா தா
அ பேவ ெசா ேன ேண, ேபா வர ெகா ள நா
வ க டா …”
ேவ ந ட க தானமாக தா ேப னா . “ த
ைபயைன ஆபேரஷ ேய ட எ ேபா க மா,
அதா ய … நா ேபா இேதா ஃேபா ப ேற .”
ந னைக ெச தா . “ேநா… ப பா தா…” அவ

ெசா ெகா தைத வ ேவ ேக க ைல.
டா ட அைறைய ேநா க ேவகமாக ெச றா .
ந டா . “ ைரவ . ைரவ .”
அ த டா ட இைளஞ . ெபய ர . ப வய
தா . தா ைவ தா . ேவ ெசா னைத
அவ அைம யாக ேக டா . ெசா ல ேபானா , ேக ப
ேபா தா . அவ ைக ேவெறா ேநாயா ம எ
ெகா த .

“ந ைஸ க…” எ றா ர . அத அவேள
வ டா .
“ைபயைன ஆபேரஷ ேய ட ெகா ேபா க.”
“டா ட . இ ேபா ேக …”
“ஐ ேநா… ைரவ , க ேபா ேபா ஃேபா

ப க…”
“ேபா ைபயேனாட க ஷைன பா த ற

ஆபேரஷ ப ணற ந ல டா ட .”
“ தாம , ைக வா ஐ ேஸ…”
டா ட எ தா …
ஆபேரஷ ேய ட அ இ தேபா ,
ேபா வ த . ராஜூ ஃேபா ெச , தலா ைய
வரவைழ டா . இ ெப ட தலா வ த
ேக டா ; “ந ம வ தா களா?”

“ஆமா . எ ன ேவ இ ப ெச ேட?”
ேவ ப ெசா ல ைல. அவ தலா ைய

க டா கா . ப ைத வய , க
ெச வா ைக பய ப ெகா , தனமாக
ஏெழ ப றா … ேக ைற ைல…
த தைலெய , ேவ ேவைல ைட க ைல. இ த
தா உட ைத… ைச கா அ
ெகா த பய , இவ வ தஅ ட இ த ைன
ேக ேக ைல வ டா !.
இ ெப ட , தலா ஆ ப ப க
ெச ேநர ேப ெகா தா க . ராஜூ
ேவ ட தா ; “ தலா சமா வா ,
பய படா க…”
“சமா ற எ னஇ ?”
“யா யா எ ெக ேக ைக ஊ தலா
ெத …” இைத ெசா ராஜூ னைக ெச தா .

இ த பய கா த ெப ைன ெகா க ேவ ெம
ஒ கண ேயா தா ேவ .
த அ மா ஓரமாக ஒ ெப உ கா
ெகா க க ய ைல இ தா . வா
ெகா த .
இ ெப ட ேவ ட ெசா னா . “எ ன நட த
தலா எ த வா … ைகெய ேபா எ ட
ெகா .”
“ச பவ நட த இட ேல தலா இ ேல… நா தா
இ ேத … ஆ ெட நா தா காரண .”
தலா ேவ ைவ ைற பா தா … அவ ைடய
ேகாப க ெத த .
“ேவ . இ ப வா எ ேனாட…”
இ வ ஆ ப ைய ெவ ேய வ தா க .
ைவ சா னா, ெஜ ேபா ப யா ஆ …

தா… நா ெசா றப ேக …”
“அைத ப நா கவைல பட க… நா ெச ச
த …”
தலா னா . “ ைள இ தா, இ யா உன ?
ஒ ப ழ ைதகைள ைவ அ ச ரனா இ க
மா உ னாேல? ெசா வைத ேக . நா இ ப
எ தேர , ைகெய ேபா …”
“எ ன எ த க?”
“கால உசர ைவ த ைபய ெதா க

ேபா டா … ம றப ேகா ேல ேக வ னா,
வ பா பா . ைபய , அ மா ச ைட, அ
இ … எ தைனேயா வ இ …வ ெசா யா
ெகா க ? ேகா ேக ஆகாம பா கேற .
ைபயேனாட அ மா ைக ேல ெகா ச ைவ
அ னா ச பா க தா ைன ேற … ஏைழ
ப தா ேபா …”

“நா ெபா ெசா லமா ேட .”
“அட , ெசா ற ைத ேக யா? உ தைல ேலேய

ம ைண வா ேபா ற ேல எ ன லாப ?
இ ெனா ைன வ க, ேபா நா ெசா லறைத
தா ேக …”
“உ க இ ர க ெப ெகா ட
ேபாறா க… நா தா ெஜ ேபாக ேபாேற . எ ைன
கா பா த உ க எ ன இ வள ர ?”
“ேகா ேக ஆக டா தா பா கேற .
உ ைன ப என கவைல ேல…”
“ஓ! ேகா ேல ஆ ர ெத ேக ேக பா க…
வகார எ லா அ ப …அ காக ெசா களா?” -
“ஏ ந ேரா ேல க தேற? ெம வா ேபேச .

என ெக ன கா ெச டா?”
“அ த ைபய ெச ேபா டா எ ன ெச க?”

“அைத ப கவைல படாேத… நா ெசா றப
ைகெய ேபா தா… ர , … அ த அ மா
ேட ப வமா ேப இ ெப ட ஒ ” ேட ெம
வா பா .” -
“எ மனச ச யா படேல, க ெச யற .”
“இ எ னடா க ட கால ? அ ச ரைனெய லா

ைரவரா ெவ , ேராதைனயா ேபா … , நா
ெசா றப ெச ய ேபாறயா இ ைலயா? உ ப ைத
ண ேல ேபாட னா, உ ப ப ெச …
எ னதா ஆனா , கைட ேல நா தா ெஜ க
ேபாேற , அைத ைன ெவ க…”
ேவ எ ன ெச வெத ள க ைல. தலா

ம க ெந யவ எ ப அவ ெத .
அவ ெசா வ ேபா சயமாக அவ ெஜ க தா
ேபா றா . உ ைம காக ேபாரா ஒ வ ெஜ
ேபாவ னா , யா எ ன ரேயாஜன ? அவ ப

அவைன கா எ ேறா, ஏ எ ேறா ஏ ெகா ள
ேபாவ ைல. வா நா வ ெகா இ க
ேபா றா க . அ த அ மா தா எ ன பய ? அ த
ைபயேனாட கா யா வர ேபா ற . அ த அ மா
எ வள தர ேபா றா . இ த ப பா ? தன ஏதாவ
ெகா தானானா , அைத ேச அ த அ மா ட
ெகா கலா . இ த அள ப ெகா வைத
த ர அவனா ேவ எ ன ெச ய ?
“அவ க எ வள தர ேபா க?’ எ ேக டா

ேவ .
“எவ க ?”
“அ த அ மா …”
“அைத ப உன ெக ன கவைல?”
“நா ைள கார …”
“வா யா வா… ெப ய யாய , அ யாய ல

பா க இ தைன ேநர ? இ தானா? ச
ஏதா தேர , வா க…”
“ஏதா னா எ வள ?”
“ ழ ைத ேமேல வ ைய ஏ ேபர ேவற

ேபச யா? ஒ ப ைச ேநா தேர , ஒ ேபா…”
“ப தா .”
“அட !… உ ப ப எ ன ’ ேட ெம ”
ேவ மானா ெகா க… இ ேமேல ஒ ைபசா
ைடயா .”
ேவ ப றாம னா .
“அ வள ரா உன ?… உன அ வற ெத சா,
ராஜூ மா வானா? அவ ேவற அ தாவ . ச ,
இர வா க… ேபா… அ ேமேல காேத…”
ேவ ேயா தா . இத ேம இவ தரமா டா . தா
வா ெகா வ த தா … எ ன ெச ய? அ ச ர

சயமாக ெத , தா கைட ம உ யாக
றா , க மாைலயாக ெம , ஆனா இ த கால
க க யாக தா ; மாைல ேபா ெகா றவ க
ந ச ேரய க .
“எ ன, ச யா? ர ெசா .” எ றா தலா .
“ச க.”
இ வ உ ேள ெச றேபா , இ ெப ட யாேரா
இ வ ட ேப ெகா தா . அ த ைபய
உற கார களாக இ க ேவ ெம ைன தா ேவ .
இ ெப ட , “இவ க அ த ைபயேனாட அ காவா ,

சரா இ கா களா , இவ அவ க ஹ ெப ,
தா கா ஆ லஇ கா .”
அவ க ட ராஜூ ட, வ மா தா பா
அ ய வ தா . அவ ஓ ஓரமாக ெகா தா .
“ஏேதா தவ நட க… ைபய காைல

ெதா க ேபா வா ைரவ எ பா கேல…”
ஓரமாக ெகா த பா அ ய அ ெபா அ

வ தா . தலா ெசா ன அவ கா க ேவ .
“ைபய எ காைல ெதா க ேபாடைல, ெதா க

ேபா த கா ேம தா ப ேமா … அ வள ர
வ ெச ய ேவ ய அவ யேம இ ைல” எ றா அவ .
“ க யா ?” எ ேக டா இ ெப ட .
“வ மா தா.”
இ ெப ட தலா ைய பா னைக ெச தா .
அ த ெப கணவ ேபச ஆர தா . “இேதா

பா க… எ ேனாட மா யா இ த ைபய ஒேர ைள.
ஒ ெபா , ஒேர ைள அ வள தா … அவைள
ந தா அவ இ கா, ப ேல மகா ெக கார ,
ப ட ேல ஜா பா க…”
“இ சாய கால ேபா ேடஷ வா கேள …

எ லா ேப கலா …” எ றா இ ெப ட .
ர அ ெபா ஆபேரஷ ேய ட ெவ ேய
வ தா .
“எ ப இ டா ட ?” எ ேக டா .
ர , ைபயேனாட அ மா யா ?” எ ன யவா
பா தா .
அ அ மா எ வ தா .
“ந னா தா அ ப … நா எ னாேல
சைத ெச யேற … இர கா ெரா ப
ேமாசமா தா இ …” எ றா ர .
“உ ஆப ைலேய?” எ ேக டா தலா .
“அ ேல… ப … ேபா ெல ேம ேகா அ ஆஃ

ஆ . ஈ பா ! ஆ ைர இ ெப ட , நா எ
ேபா ைட தர மா?”

இ ெப ட தலா ைய பா தா . தலா
டா ட ட ெசா னா ; “நா தா வ ேயாட
ெரா ைர ட … வ …வ …ெகா ச த யா ேபசலாமா
உ கேளாட?”
“எ ன ேபச ?.ஐ ஹா ந .
“ச , உ க ேபா ைட ெகா க… உ ேள ேபாகலாமா?”

எ றா இ ெப ட .
அவ க இ வ உ ேள ெச ற ற , தலா
ராஜூைவ த யாக அைழ ெகா ேபா னா .
“பா அ ய ேட ேப பா …”
“ேபச ேவ டா … ஒ ற ஆ தா .” எ
தா ராஜூ”
“எ வள ?”
“ெப ய ஒ ைற வா கமா டா
ேதா … ேப பா ேபா .”

“உன டா இ ேல க ஷ ”
“எ ன க தலா இ ப ேபக க? பா அ ய
அ ேக இ ேல ெபா ெசா ல ெசா களா? அ
யாய ேல…”
“ேவ ெர , உன ெர , பா அ ய
அ … வ மா தா பா பா , இ ைற
வா கமா டா , ர ேக ெசா .”
“எ ம ேபாலா களா? அவைரேய ெகா அ த

ைபயேனாட அ காைவ அவ க ஷைன சமா க
ெசா ேற …”
“ச . எைத ேவ மானா ப . ேபா ெதாைல!”

தலா எ ச அ கமா ெகா வ ற எ பைத
உண த ராஜூ, அ த இட ைத அக றா .
அ அ மா ெர க ஆர தா .
எ ேலா அவ ப க ன .

“அ … எ னடா ைளயா இ … அ …அ …”
எ பலமாக, ச த ேபா ெகா ேட ,
ெந மாக ஓட ெதாட டா .
நாைல ேபராக அவைள க உ கார

ைவ தன . அ அ கா அவள ேக ெச ற, “அ மா,
அ மா, எ ன மா இ ” எ அழா ைறயாக
ேக டா . ேவ , அவ ைககைள இ க ப ெக ேட
ெசா னா . “ெப ய மா! எ ைன ந க, உ க ைபய
ெபாைழ வா .”
“ஆமா ெபாைழ வா , சயமா ெபாைழ வா ”

வை தைலைய ஆ ெகா ேட அவ ெசா , உர க
க ெதாட னா .
ர ெவ ேய வ தா . ’வா ஈ ?…”
ந அவ ட ைரவாக வ ெசா னா : ’ ஹா க
இ ேஸ .”

ர ேக டா : “இவ க க ேவ யவ க யாரா
இ கா களா?…ஓ ! கதானா? ைக ேட ஹ ேஹா …
தாம . ஹ ஸ ேஸேட இ ெஜ . நா க
இ ப ண யா . ேநாஃெப …”
இ ெப ட தலா ட ெசா னா : “டா ட

ேபா ைட ெகா டா … உ க ைரவ , க ெட ட
ெர ேபேராட ேட ெம ேவ … ச பவ ைத
பா தவ அ த அ ய … அவேராட ேட ெம
ேவ . எ ேலா ேடஷ ேபாேவா வா க…”
அ அ ேபேரா ேப ெகா த பா
அ ய ெகா ேட ெசா னா : “ச நா வேர .
இவைர ேவ னா வேர .”
ேவ அவைர உ ேநா னா . பா அ ய
அவைர ச க டாெர அவ த .
அவ தலா ய ேக வ றா .
“அ த அ மாைவ யா ேபாவா க?” எ

ேக டா தலா .
ந ெகா தஇ ஜ காரணமாக அ அ மா
மய க தா .
“ஜான , அ மாைவ.” எ ஆர த அ
அ ேப தலா ைய ேக டா : “அவ எ ப அைழ
ேபாக ? கா இ தா உ க ேட?”
இ ெப ட ெசா னா : “நா ேபா ேல

ேபாேவா . இவேராட கா ேல உ க ெவா ஃ , அவ க
அ மா ேபாக , ைரவ அவ கைள ெகா
ேபா , ேடஷ வர …”
“ேவ , ஐயா ெசா றப ேய ெச ” எ றா தலா .

எ லா ெவ ேய வ தா க . இ ெப ட தலா ட
ெசா னா : “டா ட ேபா தா சாதகமா இ ேல.”
“நா யா , எ ன ெச ய ெசா களா அ த

மைடய ேட?”

“ெசா ேன , அவ ேக க மா ேட றா . க
ரா க …”
ர அ ெபா ெவ ேய வ தா . “எ ேலா இ ப
ேபா க னா யா இ ேக இ பா க, ைபயைன
பா க!”
“ெகா ச ேநர க எ ெவா ஃ இ ேக வ வா.”

எ றா அ அ ேப .
“எ ன யா டா டேர! ேபா இ ப
ெகா க?” எ ேக டா தலா .
“உ க இ ட ப ேபா ெகா க னா நா
எ காக டா டராக இ க ?”
“நா .எ .ஓ.ைவ பா ேப ேற . உ க
அ ட , த இ லாத கா ேபாக னா
ேபா க…”
“ க யா ைன க, இ ப ேபச?” எ

னா ர ..
“நா ைன ேக , ர கா உ
இ ேல . ேபா யா ெத … நா யா உன
ெத யாமேலயா இ க ேபா …?”
“ேகவல . இ த ேவைல காக, ெட ய ேபாற

கா இ த ப மா , கா கா கண கா கா க
ேபாேற ைன யா…? கா ஜா ெவ ேகா
ஃ ட ஃபா ஆ ஐ ேகா… நா எ ேபா ைட
மா த ேபாற ைல… எ வள ைத ய இ தா ஆ ப
வாச ேய இ ப ேப ேவ, உன காக இ த இ ெப ட
ேபர ேபச வரா … ேகா ேல ேக வ ெஜ சா,
ப தா ர கண ேல அழ ேம , சாமா யமா சமா க
பா க களா?”
இ ெப ட டா : “டா ட … ெகா ச
ம யாைதயா ேபக க…”
“எ னடா ம யாைத ேவ ட உ க ? ஒ

உ உ ேள ம றா இ … எ ெபாடா பா
ப ைஸ ஏ த ேபாேற கா தா பேல,
எ லா ெபாண ைத ெகா ன வ கேள,
ப பா காளா? இேதா பா யா தலா … உ ைச கா
என ேவ டா . நா உ ைமைய ெசா ேற … ப ைஸ
ஏ ன நா தா … ேகா ேல ேக வர … நா ைட நாற
அ இ ற ப யா யா எ லா ெத ய
ேவணா ? டா டர யா, வா க, ைபயைன கவ க நா
இ ேக …” எ ெகா ேட உ ேள ெச றா ேவ .

க வ ண
ந ல - ம ைர தா ம ணாக ெகா ட
க வ ண ற த ம த ேனா வா த வா
ெகா ம த க வா ைகைய , ம ைண ேம
ய களமாக ைவ ேந கைல பைட ைப
ெவ ப ெகா பவ .
‘…ெப பா ேநச ய ராம ம த கைள

எதா த பா எ ய நைட எ த க லாத
கைத ேபா த ைரைய ப ெகா பவ
க வ ண . ராம எ றா ேநச ய ம த க
அவல ம தானா? இ ைல. இ த அவல
காரணமானவ களா ய அர ய வா க , ல ர க
ட அைடயாள கா ட ப றன . ஆ பா ட
அ க லாம ஒ க ப ட ம த க சா பாக
எ கால த ந ைக ெதா ேயா கைதக

நட ெச ல ப றன. ப சயமான ம த க
ப சயமான ச பவ க , ம த கைள , ச பவ கைள
அ க ப ேபாேத அ த க நம
ெத ற . எ லா ெவ பைடயாக இ ப
ேபா ற ேதா ற . எ க ைல. ம ம ைல,
அ ப ேய ம ம தா பைட பா த வேநா
அவ ைற ேதா கா எ ப தா எதா த பா
இல ய சாதைனயாக ெசா ல ப ற . இ தைகய
எதா த பா எ ளள வ வாம கைதகைள
நட ெச றா க வ ண …’ ஒ ராம சைப …’
கைத ெதா அ.மா ம ெச ேபா
க வ ணைன ப இ ப ெசா றா .
க ைறவாக எ னா அவ பைட க
அட யானைவ, ஆழமானைவ.

23. ேபயா ேதவ ஒ ேகா ைப ேத
’கால பற கெர டா ஆ ம வ டேற

ேபானவ இ காணல. ச வ , ெவ
னா ேபா வ ேவா . ட கலா இ
ெசா ன அ ப ெசா ேபானா ஆள
கா ேம.”
இளெவ இதமாக இ த . க
ப டா மய க வ . வயதான னா ெத வ
அ ேபா ட ேபால உட இ த . ஈர ைல
ந ய . ெதா ைட வ ட ரமமாக
இ த . கா ெகா த உ நா வ த .
வ யாக ட ய ைல. வாைய அகல ற
க க ெப கா ைற உ ேபா மா
ஒ இைர எ உ கா த .
டாக ஒ தா ேதவலா ேபா த .

‘அ த பய மவ வ தா, எ ப ஒ வா த வா .
எ ப வ வா ெத யல’ -மன ல ெகா ேட
ேபயா ேதவ க கைள இ க ெகா டா . ெந
ெபா எ ெத த .
“எ னா தா தா உ கா ேட”
ர ேக ெம வாக க கைள ற தா .
எ ேர ேமல ெத ைதய எ வய மக .
“எ க ேபா வ ற”
“ வா வாேற ”
ைக த எவ வ ைக கா தா .
பா ர ேத வ ேகா க இ தன.
“ ய தா தா தாேய ”
“ெகா , ைப த ய ேபாவவா”
“ ெகா ேபாற ஆ ேபா ேம”

“ச ல ஊ அ ல வ ஒலய ப த வ சா ஒ
ஷ ல ”
“ெபாக நா த ல அ ”
“எ த நா தமா இ தா எ ன. டா ச கர த
ெதா ைட ல ேபா லனா அ பா , அ மா எ க
மா டா க”
“பழ டா அ ப தா . ற உ டா”
“ேவ…” க க ெகா டா .
“ச . ஒ ப ட ெசா வய வ த ேதவ
தா தாைவ தா க ேவ , எ ன”.
“ெகளவைனயா” ப கா அவ நட தா .
ேபா த . ேத ச யாக ப நா களா ன. ன
அ காைல ைர ெபா ப தாம ந லத ேத
கைட ேபா பா . அவ அ ைப ப ற ைவ ,
பா ச ைய ைவ , பா ல , த ெகா

வைர அைம யாக ெகா பா . ந லத ேபா
த ேத அவ தா . த ேபா ேய கட தானா
எ ச ன பா காம “தா தா இ தா” எ ளாைச
வா … ைக ெபா காத இ ைககளா
ளாைச ெக ஒ ஓரமாக ெச உ கா வா .
ளாைச க க ேக ெகா ேபா ஆ ைய வா இ
ெந அைட ெம வாக ெவ ேய வா .
இ வா நா ைக தர ெச த ெந பார இற ய
ேபால உண வா . ெம வாக உத ட ேக ளாைச
ெகா ேபா , ஒ வா , ஆ ஒ வா எ ஆ
உ வா ெகா வா .
எ தைல த ழ கா வைர ேவ யா
ேபா ெகா , மா ய ம ேகா கா க ைவ
ேதா ேபா ேநராக ெப ய ள ேநா
நட பா . க ைவ ைய ஒ , ழாம இ எ
ப கைள ேத த ெச க க ெந ச ைய
கா , கைன , இ ெவ ேய ண ட

ந லத கைட வ வா . டாக இ ெனா
ேபாவா . இ ப ன பழ ய உட .
மாச த வார , ஒ நா , ேபா ேம ந னா

ேதவைர ேத ந லத ேத கைட வ வா . அ த
ேநர த ைன எ பா அவ அ ேக பா எ
ந னா ெத . ேதவ ட ைகநா , ந லத ட
ைகெய வா ெகா , ேபர அ ய பண ைத
ந னா த வா . எ பா காம பண ைத ம
க ெகா , தன ந னா ெபஷ ேபா ப
ேதவ வா . ைய , ேதவ ட ‘ பண ’
எ வா காம தபா க கைள எ ெகா ந னா
ற ப ெச வா .
கைட யா இ லாத ேநர பா , ம ைய

அ பா ேநா அ ல இர ஐ ப
பா ேநா களா எ ந லத ட ேதவ வா .
மன கண காக ேபா உ ேதசமாக இ தைன ேத எ

, பண ைத எ ெகா த ைத ந லத த வா .
அைத வா ம இ பண ேதா ேச ெகா
ேநராக ெச ேபர மைன ட ஒ பைட பா .
மகரா அைத வா ைவ ெகா வாேள த ர எ வள
பண வ த எ வள அ இ ற எ ஒ வா ைத
இ வைர ேக ட ைல.
ேபயா ேதவ ேவ ெசல க எ இ ைல.

, க பழ க இ ைல. வா ய ராய
க த . ம ஐய ட ப ைண ஆளாக
இ தேபா மாத இர கல ெந ; பா .
ேவைல இ லாத நா க ைக நாலனா எ ெகா
மானா ேப ைட ேபாவா . ஒ ப க ஓரணா. அ கமாக
ேபானா , அ க இ லாம தா , இர
ப க பா . ஓரணா வ த க வா . அேதா
ச . வா . நா த ர அைட த ேநர .
சாராய கைடகைள எ ஊ ஊ ேத கைடகைள
ற தா க . க பழ க ேத தா னா ேதவ .

நாளாக நாளாக, ேத இ லாம ெபா யா எ ற ைல
ஏ ப ட .
ேபா ஒ வா ராகார கலா

எ எ னா . இ த , ெந ச
ெகா ேபா ராகார உ ேள ேபானா கா ச
வ ப ெகா ள ேவ வ எ ற ைன வ த .
அ த பய வ ற வைர இ ேகேய ேபா எ
ெச தா .
வர மர ப மைழ ேபா ெகா

ெகா த .ப அட இ ைறய ைல.
ேதவ எ ன ெச வ எ ய ைல.
பய இ வர ைல. அவ ேவ ஏ அவசர
ேஜா யா வ ேற ெசா வராம இ க மா டா
பா ேபா .’
அவ வ தா ந லத கைட ேபா ேத

க டா எ ெச தா . தா தா மேனாபல
இ லாத ஆ . ஒ ப நா ட தா க யாம
வ டா எ ெநைன பா . “ேபசாம ைற ேபாற
வ ல ேவற கைட ல ஒ ெர யா க
எ எ னா . இ ெனா ப க , மன ஏ தா இ த
அ லா ட ேபா . எ வள ைவரா ய கா த மன எ ற
ைன வ த .
‘ யாத கால ல உ ர வ றேத ெப ய

ெகா ம. நா கா ச பா க யாம ேபானா ெபாற
எ காவ உ வாழ . ெப த ைள கேள பாரமா
ெநன பா க. ேபர ள ெநன ற ேக க மா.
அேயா ய பய’
ைக உ னா . ேவ ைன ல ைட
ெகா டா . தைல கன அ ய .
‘பய மவன எ ப வள ேத . அ ப , ஆ தா
காலரா ல ேபான னா , ெந ேதா ல

ேபா , ய வள ற மா ஆளா ேன . உ
வா யா கா ல ைக ல ப ெகாட ல
ேச , எ வாய க வய த க ப க வ ேச . எ
ேகாவ த த ர எ லா ைத , க அ ,
வா யாரா ேன . இ இவ வா ற ச பள
ெர டா ர இ எ லா ெசா றா க. ஒ நா
இ வள ச பள வா ேற இ த பய ெசா ன டா.’
’எ னா ெகலவா உ கா சாைல ேபா

ெகா த ற ேகாவா ெபா சா ேக டா . ,
ஒ பா அகல ம ெபா ைவ , ெந
வ தஎ ைண பளபள க அவ நட த நைட.
‘எ க ேபா வார’
‘ ேபா . மர வா க . ந மண
ேபாேன , நா இ ல, வாேற .’
ஆள பா தா மர வா க ேபான மா யா இ …
இ . ேதவ இ தா . ெதாட ேபச யாம ச

அைட த . ஆனா அவ ேவ மா ெகா டா .
‘ேபாயா. வயசானா ம மாறல’ ேகாண

ட நக தா .
ேதவ ேபர இ தஆ ர உண க
ெகா தன.
“ஊ ஜன க எ ன ப இ ற அ கற
இவ இ ேய. எ வள பா ப வள ேத . எ னா
ேக ேக டா , ெந ெகா ய ெசா ன மா .
எ மவ ம உ ேராட இ தா இ த பய இ
ேப பானா. எ ைள க வள டா க. ெசல
அ கமா . , ஒ பா அ ப , அ வ ெசல
ெச யறத உ , இ லா இ ம பண த அவ ேப ேக
எ .ஓ. ப ேவ . அ த ஷ ேப
ேக தாேள ஒ ய, ஒ வா த, வயசான கால ல
ேவற எ னா ெசல ெச , தா தா. உ டா, ெவ தல
ெபாைக ல உ டா, தாேன. ேபாறா

ெசா க ேவணா .’
ேநர ேபானேத ெத ய ைல. ய தைல ேம

வ ட . ஆனா உைற க ைல. ப ட
ழ ைதக ெகா தா க .
காைல ெவ வ ட இ தேபா
ேதவ ப ைல. ேபா றவ கைள ,
வ றவ கைள இர வா ைதக ேப
ெகா தா ெபா ேபான ெத ய ைல. வா
ம இ லாம தா எ ப இ எ எ
பா தா . ம ற உ ன ம தைன பேத வா
வா ைத ம தா எ ப ேதவ க . வயதான
கால வா வா ைத ஒ தா ந ல ெபா ேபா
அ சமாக இ ற . வாைய ெகா
ட ட தா ைப ய எ ப அவர
அ ராய .
“தா தா ”

ெதாள ெதாள பான அைர கா ச ைட , டாக
அ ப த ேம ச ைட அ த ேபர மக ஓ
வ தா . “தா தா . அ மா ஒ ன யார ெசா ”
ேம , வா க, படபட ட க னா .
“ேய யாேவ லஇ வ யா”
“ஒ ன பா ேத . கா . நானா
த ய அழ வ ேட ”
“அட பயேல”
அ ெகா ேதவ எ தா . ப கமாக

ைக வைள தா . எ ப வய ேமலா
ன ழாத . ெம த உட . ய பா ைவ. எ
தா கா ேக . ச ெதா தரைவ த ர ம றப
ரண ஆேரா ய .
“ேட பாட ஒ கா ப யா”
“ஓ”

“த பய அ தானா?”
“இ ல”
“ெவளயா ளயா மர ம ைட ல ஏறாேத, எ ன.

இ ந லா ப யா?”
“ெரா ப ந லா தா தா. நா அ பா மா
வா யாரா ஆவ ேபாேற .”
“ச ச ஆ . ஆனா கைட கால ல ஒ பன கவ காம

அ ேபா டாேத, எ ன”
“ேபா, தா தா. ச பள வா னா அ ப ட
தரமா ேட . அ பாவ என கல. ஒன ெநைறய
வா த ேவ .”
“அேட க ணா. தா டா எ ெமாவ .”

ெகா ேபர க த டா .
வாச ேபர மைன உ கா தா .

க வா ட .

“தா தா, எ க ேபா க கால ல இ உ கள காேனா
உ ைமயான அ கைற ட ேக டா .
“ மா ெபா ேபாக ல. ேரா ட ல

ேபா ேத .”
“ப நாளா ஆேள ச ல. ஒ ேபர வ

ேபான ல இ க வா ட ”.
“அெத லா ஒ ல மா.”
“ ெசல ெச ச காவ னா தாேன வ த .

ெசா ல நா ஒ ெசா லல. வர ெசல எ
வ த ேநா ட அவ ப டா ”
“அதனால பரவா லமா’ ேதவ ர ந ய .
“இ லஇ நாேம ேபா த வ அரமா

பா வா வ ேச . உ கள காேணா . கா வ ேக .
ேபா தரவா அவ ர த த த . அவ ற
த ெகா ேபர ேவ டா எ ப ேபால ைசைக

ெச தா . நா ச பா ஒன ெநைறய வா த ேவ ’
எ அவ க ன. ேதவ மன ஆ ர
ம தா க .
“ேவ டா மா. பால ஒ ைள க ெகா .”

உ இ வைர இ ேத ப ைல எ ற
ைவரா ய ட ேதவ னா . ெகா ேபர க
ஆன த க ; அவ ெந .

ம. ராேஜ ர
த ைச - எடஅ ணவாசைல ற த ம ணாக

ெகா டவரான ம.ரா. கைத ெவ பா ற ப ச
ெசா கன . ெச கைள இவ ரய ெச வேத ைல.
தா பா த - ெத ெகா ள - அ ப த
வா ைகைய ஒ வ ட ெகா வ வ ைல.
கைத க ஏ ப ப க ப ெவ வ . பல ர
த ைம ஒ பைட இ தா தா அ இல யமா
எ ற ைலபா ைட ெகா டவ .
“இவர கைதக ராம ற க ர ட

உ ளா ம க ப க றன. நக ற உ
ெதா லாள க வா ைகைய அ தாப ேதா
றன. அ கார வ ேபா ைக
அ பல ப றன. இ தைகய கைதக இ ைறய
கால க ட ேதைவயானைவ” எ ைனவ ேகா.

ேகசவ ம ெச ளா .
“…பா ர க வா ைக ழைலெயா யதாகேவ

நைட உ ள . ெப பா ன ன ெசா க க ைத
மா ட கா ய உைரநைட. கைத க
அட ைய டம ேம பய ப த ப ள இய ைக
வ ணைனக . இ ப எ க எ ேக
ெகா ளா த ைன கைர ெகா ற பைட பா பைட
க ைற பா . இ த ம ெத ப
தா இவர ெவ ” எ வள ெதா ம
ெச ேக.எ . ேவ ேகாபா ெசா பைத ம.ரா.
பைட கைள ப ேபா நா உணரலா .

24. ஜ க
“சா …சா வ ஒ !” தா பாவ , ப

எ லா ஒேர ட . ப டா வா க
த சா ட வ ட டமா ம க தன .
வா யவ க ஊ ேபா ற அவசர ப டா
ெமா தன . ட ைத சமா க யாம க ட ட க
டா ன .
“ ெக வா காம யா ப ல ஏறா க ேழ ற
கா ச ைட கார எ ச தா . சாதாரண நா க வ ,
ம னா எ ேபா ற வ க உ ள ஊ கைள எ லா
ஏல ப ஸு ட ேச க றவ , இ ைற
த எ ச ெகா தா .
“சா …சா …வ ஒ ”
க ட ட கா வா ெகா ள ைல. ப வய

ேகச அத ேம ய க வா க
ய ைல. ட ெந ய .
“எ லா ெக தா ”
க ட ட இைடவ உ ளஊ க ெக ேபாட
ம தா . இ த ப வ வ யா ம னா ேபானா
வ ெக ைடயா . ேகச ேயா தா .
“அ ப னா ம னா ெக ஒ க!”
அவ ெவ ‘ ’ ெக ேக ேபா
க ட ட ெக ைட ெகா தா . இ
அ தப தா . எ ற ட ஆ வாசமைட த .
‘அ த ப ஸு எ த, ஒடேனேய ’ ’ ெக ட
ேக ற ேவ ய தா ’
அவ ேயாசைன ைபைய ழா னா . ம னா
வைர ெக கா இ த . ம னா ெக
எ இைட வ இற ைம நட ஊ

ேபாகேவ . இ ேபாேத இ ட . பாவ ப டா
ெவ ச சைல த த . ட ரமாகேவ
பாவ வ ட . வான ரா ெக க த ன.
ேநர ேகச ேவ ைக பா தா . அ தா
ெகா த பண அவ வா ய ப டா கைள ெதா
பா ெகா டா . ’ ேபாவத த க
ட டா . னா எ ெவ க மன
ேயாசைன றா .
“சா . சா . ம னா ஒ ”
ப வ பத க ட டைர ேநா ேபா ட

பா க ேகச கல தா .
“ேவதார ய இ கா?”
“நா க” பன ைத வா ெகா ெக ைட
னா க ட ட . ெவ ரம ேதா ெக வா யவ
ெவ ேய னா .

இ ேவதார ய ப . ேவரார ய , ைற
தா ம னா ம னா ேபா றவ க
ேவதார ய ெக ேக பா க . ேகச
ய த . ைகயா க ைத ைட ெகா டா .
‘ப டாக வா கேல னா ேவதார ய ேக ெக

ேக கலா . ைக அ வள கா இ ைல. இ ேப எ ன
ப ற ?’ ேகச தன தாேன ேப ெகா டா .
“அ தப எ ப க?”
“ ெக வா காதவ க ப ல ஏறா க” எ ச
ெகா த கா ச ைடைய ேக டா .
“இ தா கைட ப ”
ெசா ெகா ேட கா இ த ைய ைக எ
ெகா ப ற ைவ க ெந ேத ேபானா . ப ஸு
ேபான .
வ க ட ெப யவ க ப டா

அ லா ன . அட ப டா வா க வ த
வ க ஊ ேபாக யாத கவைல ெமளன
அைல தா க . ப டா ெவ கஊ வ ,ப , ெபா ைம,
ைப ெகா ட ல றன .
இ த ெந க அ ட ைத ம த வ க லா ட
ைட வா க ெசா , ெக ெகா தா க .
ேகச வ தமா இ தா .
“ பாவ ெக ெபஷ ப வா க”
ட யாேரா ந ைகைய ைத தா க . ட
ற . ெவ ச த அ க ெகா த .
ேநர கட ெகா த . இ ேம ப இ ைல
எ ற வச ளவ க ட யா டா டா
ேபானா க . ல லா ைய ம கலா எ சாைல
இற ன .
“ பாவ அ மா லா எ க வர ேபா ”
அவந ைக ல தய ன . ப டா ம களா

ர ட த . த சா கத ப , ம ைக க
வா ட தன. கைட கார க அ த
ெத தன . எைட பா எ ர ‘ப ப ’ எ ற
ள ெகா க ைண ய . ஊன ற ைச கார க அ த
ேநர கா காக நக தன . ெவ
வ ப எ லா ெஷ ைர தன. இைளஞ க
ேய ட ப க நைட க னா க . ப டா கைடக
ட ப டன. ட ெகா ச ெகா சமா அசமட ய .
ய கைடக ப க பல இட தன . ம றவ க
நைடபாைத ேலேய கா ன .
ேகச ப டா ைபைய ெக யாக

ெகா ஓரமாக ப தா . ப டா ெவ ச ,
ெவ ச த அவைன க ட ைல. ைன ,
கன மாக அவ ர ெகா தா .
அவ அ கா ேலேய த டதாக ஊ அ பா ,
அ மா ைன பா க . அ ஒ வைக ந ல

தா . இ ைலெய றா அ பாைவ ட அ மா ெரா ப
கவைல ப . ராம ெபா ப அவ வ ேலனா,
இ ேத அ மா பா ேபா . ள த கைர ல
இ தா அவ ஓ வ வா . இ வைர பாவ
அவ இ லாம ேபான ைல.
அ பா எ காவ கட வா வ வாடா ப டா
வா க ேபாேவா ட ேபாவா .
பாவ ட ேன பா க ேவ ைகயா இ . ப டாக
கைட ல ட தா க யா . ட ேல
இ பா ெக லா ெவ வா இ பா க.
ட ைற இவ ேட ேபா ேபா அவ வா க
ைன செத லா ேபா . கைடகைடயா ஏ
இற அ த பாவ பா கலா அ பா ஆ த
ெசா ல அவ நட பா .
ச எ க ேபானா, நைடபாைத
ரா ெர ேம கைட. அ ேக ட தா .

அ பா ைக ள பண ேக ேத வா . எ ப
அவ தா த ட . அவ தா ப ட
ேபா றவ . பாவ எ ேலா ச ைட
ப வ வா க . அவ காக ச ைட ேத ேபா
அத ைடய றேமா தரேமா எ லா அவ பா கமா டா .
ச ைட ல ‘ ’ இ லாம தா ேத வா . இ ப
எ ற ஒ ெவா தடைவ எ ேலா ப
ெத ப ெவ ைள ற ெப ய ெப ய எ களா
‘ ’… இ . அ ேவ ேபா இ த ச ைட ளா பார
க ைத ெசா ல.
இ த ைறயாவ இ லாத ச ைடயா எ க

எ அவ ெவ பா . ஆனா அ ப ஒ
ச ைடேய அ ேக ைட கா . அள அ ப தா .
உ ேதசமா இ . அவ அரணா க ேபா ப
இத தா . கா ச ைட ெபா தாைன அவ ேபா
ெகா டதா ைன ைல. வ ஒேர ைல இ கா .
சா ட ச யாக இ ற கா ச ைட ள ப க

ேபா வ தா இ ேழ ச . அரணா க ைற
கா ச ைட ேம அ க ேபா ெகா வா . அதனா
அ அ . அ ேபாெத லா வ ைற எ
இர ைககளா கா ச ைட இர ப க ைத
ெகா இ இ ெசா
ெகா வா .
ேகச இ ைப தட பா தா . இ ேபா
அரணா க இ ைல. ‘அ மா ட ெசா ல ’ ண
ெகா ேட ர ப தா .
’இ த பாவ அ பா ட ேபா பாரா?

நா இ லாத அ பா க டமா இ
த க பாவாைட வா பா . ப டா ெகா த
த க எ ைன ேத . ப க ேகாபா இ ேனர
ெவ பா . அவ ேபா யா ெவ க
யாம ேபா ேச, இ த வ ஷ தா ஆைச ப ட மா
ப டா வா க . ஆனா அ இ ப ெவ க யாம

ப டா ேல ப ெகட க ேவ ேக… ேபசாம
அ கா ேக ேபா டலாமா… ேவ டா . அ பா ெசா ல
ச கட ப தான எ ைன அ னா . அ க அ தாேனாட
ெமாத தார ைளக , அ காேவாட மா யா எ ன
ெநைன பா க.
…அ கா எ அ ெத யல. அ மா ட
ெசா ல …
தைல பாவ ெபா மா ைளைய அைழ

ெச ய அவ அ பா கட ேக காத ஆ இ ைல. ல நா
அவைன டேவ அைழ ெகா ேபா கா . கட
ைட தா உடேன ேபா எ ெகா ளலா எ ற
ஆைச அவ அ பா ட நட கா . ஆனா கைட
நா வைர அைலய ைவ க த டன .
ேகச ெவ ச த தேபா தா அவ
ேபானேத ெத த . ப டா ைபைய பா தா .
ப ரமாக இ த .எ நட தா .

“வ … ம னா … வ .. ம னா ” கா
ச ைட கார பா ேபா டா . ேகச ஓ வ
ஏ ெகா டா . ப ட இ ைல. ைரவ
க ட ட ெந பாவ ம மா
இ தன . ைரவ ேமேல இ த சா பட ஊ வ
ைக மைற த .
ப ேவகமாக ெச ற . ஐ ப ஊ யா ய .
ப டா தைர ப ட த ப ேவக
அவ உட ெப லா ந ன. ைகைய , காைல
க ப ெகா டா , ஈர ைலேய உ
ந ய . ப ைல க ெகா டா , ய ைல.
ெவ ேய பாவ வான ெவ ச க த ன.
வ வ த . இற னா . இ ேபா இ
ந ய . கைடைய ேத னா . கைடக த யாக
இ ைல. இர அைவ களாகேவ இ தன. அ ேக
ெகா டா ட தா . நட தா ந க ச யா

எ ற ந ைக ஊைர ேநா நட தா . ‘ ைம
நட க ’ மன ெசா ெகா டா . ப டா
ைபைய ைகமா ெகா நைட ேவக னா .
வ ெய வாச க ம தா ெவ ச க .
ழ ைதக , ெப யவ க றன . .
அவ அ பா இ த வ ச யா எ க யா .
அதனா பாவ த ம நா அவ ப ட ெச ல
ேவ கா . எ லா ச ைட ப ட
வ ேபா அவ ம பைழய ச ைட ேபாவ க ட .
அவ அ பாேவ அவைன ேபாக ேவ டா எ பா . அ
அவ ம இ த . காைல ேலேய ைல
எ ெகா றம ேகா, உ ள ேகா,
ஒ ட ள ேகா ேபா டலா . ழ கா த
நா க ேபா க ைத
ைன ெகா ேட நட தா .
“ேட … ேட … வராத ”

இவ வய ைபய க சாைலைய ம றா க .
ேகச பா தா . அ ெவ க ைல.
ஒ நட தா . ெரா ப ர வ த ற அவ
பா தா . அ ெவ க ைல. அவ க ெந க ைல.
ெவ ெவ க ேவ இட மா ெச ெகா தன .
ல ெவ த . வாண ெகா யதா

வான ரகாச வ த . அவ ஊ வ த .
அவ ைடய டா க எ லா சாைல ெவ
ெகா தன . அவ க க க படாம
வய கா வ யாக அவ ெகா ைல ற
வ தா . அ ேக ள ெவ ச த க அ மா
பா ெகா தா . ேவ படைல ற ெகா
இவ ைழய ச த ேக பா த அ மா தா .
“ ேக … இ த ேநர ல… ஏ டா ப …”
அ மா ஓ வ அவைன க ெகா
கவைல ட ேக டா . அ பா ச த ேக வ தா .

“அ கா ந லா இ கா…? அ தா ேகா க ேய.
எ ன ெசா ன?”
அ க கா வ த ேக க அ பா மன
உைள ச ெத த . அவ த ேத ெவ . தைல
பாவ ேக இ ப ேந ட ச கட .
“அ மா…அ மா…”
க த ய கா ைள கச ெகா ேட
எ ச த க அ த . அ மா தைல வ ட
ைட இ க ெகா ஈர ேதா ஓ வ
அவ ட த ப டா ைபைய ெகா ட .
“நா அ பா ெசா னைத தா ெசா ேன ”
“எ ன ெசா ேன வரமா ெசா டா”
ர ெவ ெவ க ேபாக ைன த ேகசைன
அ பா ட ைல. அவ ஏதாவ மா றாக ெசா
இ பாேனா! ைளைய ேட ெசா ல ேவ யதா ேச,

அ பா கவைல ப டா . அ மா அவ தைலைய ேகா னா .
ெவ ச த ர ட பறைவக , ெர ம க
ஏேதா ைப ய ட எ ைன ஊைர
க ெகா ேட ெவ ேய ன. ேகச அ பாைவ
பா க பாவமாக இ த . “தைல பாவ ேவ ,
டைவ எ லா வா யா . அ கா அர ெநற ல
டைவ எ . அ பா ெர நாளா
கா ச .அ றமா அ மா அ மாவா ேபா . அதா
அ பா வர யைல. எ ைன ம வர
ெசா னா க. தைல த ஊ ன க பற அைழ க
வ ேறா ெசா ல ெசா னா க ேன !”
அ மா ‘ஊ ’ ெகா ேக ட .
“அ க எ ன ெசா னா க?”
அ பா ேக டா .
“ஒ ெசா லைல. அ கா தா எ ைன த யா

ேபா ’அ பா இ ேபா எ ப இ ?
நா அ ேட அ பா ஒ ேல. ேக ட
எட ேல அ பா பண ெகைட கைல. அதனால
ேவ , டைவெய லா வா க யைல. அ பாதா இ ப
ெசா ல ெசா ேன !”
“அ கா மா யா எ ன ெசா ?”
அ மா ப ஒ ேக வ த .
“நா ேபான அ க இ ைல. ெமாத தார

ைளக வைளய வா க ேபா தா க”
“அ ற …”
“அ ற அ தா ெநலைம ெத ேபா , அ கா
ெசா ”
ெமளன கன த . ேகச கைல தா .
“ஆனா… அ தா வ , இெத லா ெசா லாேத,

எ க மா வ த தைல பாவ அைழ ேபாவ

வ றதா ெசா னா அைழ ேபானா
அ பா எ ைன ெசா ேன . மா ,
நா க யா வரமா ேடா ெசா னா . அ க அ மா
ம ெத ய ேவணா னா . ச நா அைழ ேச ?
“அ கா மா யா எ ன ெசா னா க?”
“ சா பாவ இ பவ டா எ ப னா க?
ஒடேன அ தா தா மாமா எேதா ஒட ச ைலயா .
அதனால தா ேகசைன அ கா க ெசா னா .
ஒடேன அ க ச அ ப னா ஒ ெபா டா ய
ேபா வா னா க. என
ஆ .
“அெத லா நா ைள கைள , ஒ ைன
ேபாவ யா . ேவ னா அவ அ காைவ
அைழ ேபாவ அ தா ெசா ல, க
வ ல னா நா ேபாகமா ேட அ கா ெசா . தைல
பாவ ெபா ைண ம அ ப படா டா

அ க அ மா ெசா ல, அ ப னா ல இ க .
அ ற ேபா கலா அ தா ெசா ல, ச நா
ேகா ற மா ற ப வ ேட ”
“ரா ேயவா ெபாற ேட”
அ மா ஆத க ப டா .
“ஆமா மா.. ப ெகைட கல. ப டா ேலேய.

ப ெகட ெமாத ப ஏ வ ேத .”
“ப இ ேல னா அ கா ேபா ற
தாேன பா… இ ப அனாைத மா ப டா ல
ப வ ேய… ங
“இ ல மா… தைல பாவ ேக அைழ க ல.

ைளைய ேவற இ க அ டா க அ கா மா யா
ெசா ேமா தா ேபாவல மா.”
அ மா ெதா ைட அைட த . ர த த த .
ேகசைன க ெகா ெச னா . அவ

அ கா த சா அ த ைன வ த . ஆனா
அ மா ட ெசா ல ைல.

த ைச ரகா
த ைச மான சாவ கார . ம தைழ ேதா ய

ெபா கா ைர, ெபா மலா ட சரேபா ராஜா
அ கைல ெபா ஷ ம க ைத ெபா க ,
இல ய ழலா அழ ப ெகா டவ .
. ஜான ராம , எ . . ெவ க ரா ,
வா நாதஆ ேரய , கா.நா.க க சா ேபா ேறா ைடேய
ெந பழ வள த இவர ஆரவார அ ற இல ய
ச க பல பல.
க.நா. . ‘ஞானரக ’ வ த இவர க ைதக -வ

கா யவன இல ய ேபா ற க ைரக - க ள ,
கர டா ஆ ய நாவ க எ லா ன
பா ப வ வான எ ஆ ைமைய
அ யலா .
ம த வள , ச க எ தைகய

ெபா ைவ ற எ றஅ பைட பைட ல ய ைத
அ க ேவ எ ற ேபா எ ர ெகா பவ
ெவ க சா நாத - இ வ த ைச மாவ ட கார
தா - க.நா. ேபா றவ க வ ேதா றலான ரகா
ஒ ெமா த பைட ஆ ைமைய உ ேநா ேபா
கைல, கைல காகேவ எ ற தா த ெவ பா கேளா
பா ய கலா பைத உணர ற .

25. ப எ த ெத ைனமர
இர ம ேபா ேலா சனா

த ைனய யாம வ ட . சயமாக
அ ெபா ம தா எ அவளா அ ெசா ல
. கட த ப நாளாக இ த ம அவைள
ர ெகா ேட ற . இர ெவ ேநரமா அ த
அவ வராத க ட ட அவ ெப யதாக
ேதா ற ைல. இ த ம ன
ேந றேத அ தா தா க ய ைல. இ த ராம
அவைள ெகா வ அவ ேபான ட
ஏேதா கன ேந த ேபா இ றேத த ர நட ததாக
ேதா ற ைல. க ெக ய ர வைர க ,
ய மர க , இ ற வ ேதா கா . இ த
ராம ைத அவ ஏ ேத ெத தா ? இ த ம
ெகா எ ெபா எ ெகா ட

ெகா ட க தானா? ன அவ வ வா
எ எ பா ப நா வ க ற .
இர ஒ ம வைர வ ேம ைவ ப அட த
க காரணமா ற . ஆனா க யா
எ ய ேபால ய காைல ம அள அவ
சார க காகேவ ற ெகா ற . ஆ ைற பா
ெகா ேட ப ச றேத ைல. அவ வ வானா?
எ எ பா பைத த ர ேவ ேவைல எ இ ைல.
இ த ஆ , இ த ேவ ேவைலேய இ ைல
எ ப ேபால.
ேலா சனா அவைன எ வய ேத பழ க .

எ வய ேலேய ெத . இவைன தா க ெகா ள
ேபா ேறா , க யாண த ெகா ேட ேபான . யா
கவைல பட ைல. கவைல பட எ ன இ ற . அவ
அவைள ேத ேத அவைள வ தேபா
யாராவ த தா களா? அ பா, அ மா, மாமா, மா யாராவ
த எ ெசா னா களா? ப ட ப ற

கால ேலேய அவ க ன ைத வா .
வா யா க ட த த ைல. ெத ேக ெத இ
ெர தா “இ ” ஆக ேபா ற எ ஊ ெத
ேலா சனா யா எ உலக ேக ெத அவ எ ப
எ . எ லாேம ம களகரமா எ ேபா ேபால தா
நட த . க ப ேபா ட த சா
ெர ைட மா வ ேமாைள மா க ைரகளா
பாய அவ க ேக ைட தா ேபா ராகவ எ
மாணவ க அவ காகேவ ேபா ற ச வ
அைலய . தைள ெகா க க ரத ேபா
அவ வ , வ ேபா காேலஜூ ஒரமாக கா பா
ெச . ராகவ ல ற அ பா ட அவைள
பா . அவ எ தைன கமான நா க அ .
எைத அவ யேத ைல. காரண அவ
எ ேவ டா . அதனாேலேய அவ எைத யா ட
ேக டேத ைல. ரா யா எைத தர ? அவ
எைத ப ேவ ? ேலா சனா எ ன இ ைல?

அவைள பா ெப ட தா ெப க
அேடய பா ! எ க கைள அகல வா
ெகா வைத தா அவ பா றா . ேலா சனா
ஆர ப இ யா . ஏ இ ப எ லா த ைன
க ஆ ச ய ப கா ழாத ைறயாக
வண ர றா க எ ப ேலா சனா
வேத ைல. ெவ ைள ேதா , வ ச ம ம
ட த பா ேபா ற ற , உட ேம ப ள க
யமா ெத ப டைவ சலசல , ெம ய
வான மண க , தமான ட ைவர
நைகக , கட ேபா ற அவள க யாைர அயர
ைவ ப அவ பழ கமா ெச ேபான ஷய .
கா யா ெகா ட ேம ேக ெவ ர ஒ
க ற த ேபால ஒ ப ைமயான ராம தா இ ேபா
அவ உற . அ த ராம அ . ராம
பா தா இ ற கட ேபா வ வ . அ த
கா அவைள பா ஆைச படா , க யாண ெச

ெகா ளா . கா ர ந கா , நைக ேக கா .
அலைன ேபால ேபா டா . ேபானா
வரா . வ தா ேபான ேபா இ கா . அவ இவ ைற
எ லா ஒ ெகா தாேன இ வ தா . இ ற
மண ேம க , மண ேம க அவைன ேநா ேய பா
ெகா ெப ய ெப ய யமர க .
பா தா ர யாக ெத அ ராம .
யாக ெத ெந க மர க . இர
ேகா கண ேகா ேகா யா ஒ ெகா
க . அவைள த ர அ த கா ேவ யா ேம
இ ைலேயா எ எ ண ைவ . அவ காைல
எ னதா ெச றா ? எ னதா ெச ய ேவ ? அ த
ன ப ைமயாக ைவ ேவ , ேவ
பட ட வைள ெகா க . அைவகைள
ெகா ேகாைவ ெகா க , ஒ ப ைமயான வைரேய
உ வா த ெகா ேராஜா எ அவள உைழ ைப
வா ெகா ேதா ட ம ட த .

ெகா க கா கைள ெதா க தன. மாமர க
மா க க மர ேலேய ப கன தன. ேவ பலா
ச ச யா மைலமைலயா கா ட தன. அ த
அவேள ெவ ைளய தா . ைவயா
ச ைத வா வ த இதமான ப கல க அவேள
அ த வ க வ ண னா . ஆ ைற
பா ெகா ஜ ன க ெக லா அவேள
வ ண க னா . ைண ட அவ யாைர
ெகா ள ைல…
ஒ ைற அவ வ தா . “இ எ வள நா
தா இ சேய இ க ” எ ேக டா ேலா சனா.
அவ ஒ ேம ெசா லாம தா . ற “உ ன
பா தா எ லா பயமா ! எ லா வா டா
வா டா றா க! இ ப ேய வ ஷ ஆ ேபா .
என ெத யா ேலா சனா? ேவற ெப ய ஆ
அ ப ெசா உட ெப லா வ ண ெத
மா மா ெற! உ க மாேவ ெசா றா ‘அவ

ணமா டதா? இ ைலயா? எ ப டா ெத ? ஒட ,
ைக, கா , ெமாக எ லா தாமைர வா , எைலயா ,
காயா இ ப வைர வ மா ஒ ெபா !??’
அ ப றா. எ ன ா னா அவா ெசா ற மா இ க
மா ேட ேற? ஒன த ேபா
எ லா ந ேனா . அ நா ெசா றப யா
ேக க . இ த பட வைர ற ச யைன ெடா
ஆ ர தடைவ ெசா யா . அ ல யான
ெத ல அ ரஹார வைர எ லா ஒன
ைப ய றா. ’யாராவ இ ஊ ெவ ேய
ேதா ள கா ப க ல த யா ேபா ஒ
ெபா தாேன க இ பாேளா?! அ ப
ேபசாதவேள ல. எ லா எ னதா ேபசறா? யா
தா ெல ர ஆ ப ல வ அ வ ஷமா இேத
மா தா இ ெக. உன எ லா மா இ க
ஆைசேய ைடயா ந லாேவ ெத . ஏேதா ெப ய
யா ஒன ெநன ! எ ைனயா ைன

பா யா? ஒ ழ ைதைய எ கா பா க
எ ட ேக யா? நானா அைழ வ தா ட
யாேரா அ ய ெப ண பா ற மா பா ற…”
எ ெற லா ராகவ ெதாட ேப ெகா ேட ேபானா .
அவ ேப ட அவ கச த . அவ க ைத பா
கா னா எ ன, எ ட ேதா ய . எ
வ ட க னா இ தைத ேபால தா இ ப
ராஜா மா இ றா ராகவ . ைக ைறய ச பா றா .
ஜா ரைதயா ேச றா . ஊ ெம ச, உலக ெம ச ழ ைத
வள றா . ழ ைத! அவ ெப ெற த ழ ைதயா
அ !? ற த ேம அவ ேதாெல லா ஒ நைம சைல
உ வா ய அ த ழ ைததா . அ த அ அவைள
ெதா ட ேபாேத அவ இ த தா . ழ ைத கா ச
அன பற த ேபா டா ட க ழ ைத பா ெகா க
ேவ டாெம ெசா னா க . த நா ேலேய அவ ,
அவ ழ ைத அ , நைம ச உட ெப லா
ட . வ வ பா த க உடெல

இ த . ேகா ேகாடாக ெவ த ேபா த க ,
ைன க , த ைச, மதரா , ெட எ லா டா ட க
“மத அல ” எ றா க . அ தா , ழ ைத
இைடேய த ைரயாக த .
அவ ‘மத அல ’ எ ேக ப டேபா
எ ேலா ய பா ஆ ச ய ப ேபானா க !
ழ ைத ேப எ ன ைவ ற ேக ட ேபா
அவ ெசா னா “ைம ேர ”. ஆனா ேப யா
கல. அவா எ லா லா டா. ராகவ
மகால டா . ல அவ ேப
அ சனா. எ ப அ மா ட வரமா டா. வர டா .
அ மா உட ெப லா த த ேபா .
யா ைன த . ஆனா ‘ ழ ைத அ மா
க ேட ஓ வ க காேதா? ைம ேர வா ைறய
ட ’ ேலா சனா ன லா த .
த தவ ேமல ப டா ’எ ன ெதாடா ’ மா என
“மத அல ” அ ற ெச ெச வா

அ ப ெசா ழ ைத!
ராகவ எ ன ராெட ேலா சனா எ ப

ெத தேத ைல. எ ப பா தா க ல ேபா ப க
வ யா , யா ைல ல உ கா வ ச ேபாதா
ரா தா ரா இ ைல . பா
மாெர லா கன பாைலெய லா ெகா ைல ற
மா ெகா டைக இ த வ ெச க
ேபாெத லா ெந பய ெவ ேய ேபா
ெகா த . ம ைக ைவ வா ைவ க
பாைல த ேபா அவ உ ேர ேபான ேபா
ஆ . ெகா ைல ற இ த வ ெச க ைல
பா ேபாெத லா அ கத வ ேக ட . ேலா சனா
ச த ெவ க ஒ தா . ராகவ ஒ நா ேக டா ,
“உன எ க ெகாழ ைத?” ேபச ய ைல அவளா .
எ ேபா வ ேறாரமாக ப ட பா .
எ வள ேநர க ! யா அவைள ேவைல ெச ய
வ ைல. வ ைற நக தா வ காைரைய

உ ெகா தா ேலா சனா. காைர உ த இட
ராகவைன பய ய .
“எ ன ? ெச ல ெர க வைர
வ ேற? எ ப பாேர !” எ றா .
அ ேபா தா ேலா சன தா ப ெகா த
ேவைல எ னெவ பா தா . உ ைமதா ! வ
இர கா க க அவைளேய ேநா இைம ட
இர த த தன. அவளா இைத வ
னா !! ஆ ச ய ! வ ண க யா ய ! அ த இர
க க நைன தன. இ ேபா அ த க
அவைளேய பா , தன. அ த க க
அ தஉ ேலா சன ய பா இ த . அ ைற
தா ேலா சன உ வ த . ப ைகைய எ
ெகா டா . உடெல த த பா வ அல .
ெவ ைளயா டா ேரா ற ன
எ இ லாம வாக, படல படலமாக, ைகக ,
கா க ெதா ேநா அவைள ரா ட ெதாட ய .

ைவயா ேபா யாக கல க வா
வ தா . உட ஃ ரைஷ வ ண ேதா
ைகக , கா க இைலக , க க மா வைர
த னா . நக க க ெல லா ெபா வ ண க
மைற தா . ர க நக கேளா க ெதாட ன.
அ ரஹார , ெவ பரவ ெதாட ய . ைக ,
கா க ம லாம ெந , தைல
ெவ ைளயாக வ த ற ட பர யேபா , எ ேலா
அ வ க தா க . ஊ , உலக அவைள
த ைவ க ெதாட ய . மா யா , ம ம க ,
நா தனா மத க ேவ ேவ கைள ேத ஒ
ஓ ேபானா க . அ பா , அ மா அ வ எ
றா க . ராகவ ேட வராத ம ம லஎ ட க
ம தா . சா பா அ ய த டா . க
இ வைள வ த . ப க ர ப பா மா .
ெகா ைல ெவ ேய ைச மா . இெத லா
ட ரா ஏ பா தா . யா அவைள ர ேபாக

ெசா ல ைல. அவ க தா ர ேபானா க . ரா
அவ கைள ர ெகா தா இ தா . ைம ேர
ம “எ ேபா மா ஒன ச யா ” எ எ ேபாதாவ
ேக . அவ இ த தா ம தா
தமாக ெகா ைல ற ட த சா க தா களா
மா ன. தா க ெவ ைள, க , ல வ ண க
ப தமான கா உ வ கைள ேலா சன யா
வைரய ெசா தர ைல. டா ட க ‘ டேராக ’ ெதா
ேநா அ ல எ றா க . க ம யா இ ைல எ றா க .
ஊ க ேபா டா க . ெதாட ராஜ ைவ ய ஆனா
ேலா சன த ைக, கா க வைர ெகா , இைலக ,
க , க க மா வைத தேவ இ ைல. அவ
பேகாண ைள ம டப ஆ ப ேபா
வ ெகா தா . ெதாட ராகவேனா, ேவ யா ேமா,
ைண லாம அவ ம த ேய ேபா வர ஆர தா .
இன காண யாத ைமைய தா அவ தா க
அவ க பைனக கச கைல ஒ றாக இற ைவ தா .

உட வ ண க , க , க க , யா
ப ப யா வ ய ெதாட ன. அ த ஆ ப
‘மத ய ’ ேக டா “இ ஏ மா ஒட ெப லா
வ ண ைத ெற? Don’t hide yourself behind the colours its
only an illusion ஒன ெச ற ய யா?” “ யல மா…”
எ றா ேலா சனா. அவள ஓ ய க இர ைட பா த
அ த அ மா அச ேபானா க . “oh! Now l understand you
Don’t hide yourself, Don’t hide yourself, behind yourself, come out and enjoy
உன ேந ற அ இ ைலய மா, உ ைடய Society
தா உ ைன ஒ இ . தா அைத ஒ ேய?”
எ றா க . அ அவ தா க அவேளா ேபச
ெதாட ன. ேலா சனா கா க கலகலெவ
அவ ட ைகேகா ைளயா க தன. அவள ற காத
ழ ைதக அவ க ப ைபைய அ ெகா , அவைள
ஓ வ த ெகா , அவ மா க ர த ைத
பா ன. நர க உ ைர ெப தன.
ேலா சனா த ன த ேய ற ப டா ராகவ அ மா,

மா யா , அ பா, ம , ழ ைத, ம ன க எ லா
த ட ற ப டா . வான , கன ேபா த
க த ஒ மாைல ேவைள அ எ க
அ ரஹார கா யா க பா த அ த
ரேதச ற ப டா . ராகவ அவைள த க
ய ற ேபா தா ரா !
தவைளக ச த அைல அைலயா ள யஅ

கா ைய அ த ரா ேவைள , ப ச தா ேபாக,
ைடேயா அவ இற ய ேபா “அ ஆ
ெபா இ ப த யா வ பா கடா”
னா வ ப ச கார பய ேவா!
“அ ேபாவ பா.”
“ஆ ல இ சா யா இ க! த ேவற
ஏ ”
“அ கைர அ ரஹார ேபாவ !

எ தைனயானா தாேர !”

“கா ெக ன மா?! ெவ ைள ய ஆ ெபா
தான மா க!? த சா யா ேபா இ !
ெகாைறய ! ரா ெய லா ேகாைரயா ப ச
ெதாைற ேய ெகா ெகா
ஒ கா த ல ேநர ேபான ெத யேவ யா? ெகழ க
ெசவ பா த ஏ ! ெவ ைளயா, ஆ , கட , மைலயா
உ உ வ . அ யமரெம லா த ல
வ. ப ச கார வ ப சைல கள ேபா ேம ல
உ கா கா ேவா? காைல ெவ லஆ ெவ ள ெல
எ த ைச ைரெய லா த
வ . சாமா கைளெய லா தைல ல எைத
ல ய ப ணாேம அ ைய ேநா எற க ேபான
அவைள ப ச கார ேவா பா ேபா த தா ேவா!
’ெவ ளான அ ய ஆ ெபா எ ேகடா
நாைள அ ய ேக டா நா க எ னா ப ெசா ற ?”
க ேட அவ டேவ வ சா வ. ரா ட
ேபச மா? ேலா சனா ெநைன சா ெநைன ச தா ! ராகவ

ெசா னா . “உ ன பா எ லா பய ப றா”
- ெபாற டா ேலா சனா, அ மா, அ பா எ லா
ேபாகாத ேபாகாத னாேலேய ஓ வ தா க .
“ெம ரா ேபா Specialist ட ேபா ஒச ைவ ய
பா கலா . அ க லா ேபாகேவ டா . எ ன
இ அ ேக ேபாேற? யா இ கா ஒ ென அ க
பா க? த ன த யா ேப மா அ ச யமர ல ஏற
ேவ ய தா . ெசா றத ேக ” அ பா ட ெசா னா .
ரா ெசா ல ெசா ல க தா ஏ . அவ
மன ேல தா யா . ெசா ல ேபானா எ த யா
மன லதா ெதாட . உட ல தா ற . உட
ேலா சனா ட ேப ேபா அவளா எ ன ப ண ?
அவ ெந ெச லா ேநாயாக ர தவ அவ மக
ைம ேர உ ம லாம அவ உட ெப லா
வ , ெவ ைள மா பர தன. அ ேநா
இ ைலெய யா ய ேபா . த ன த ேயா
ேலா சனா ைம ேர ட தா ேபாரா ெகா றா .

இர க ய ப ச கார க ைடேய தைல , ேதா க
ைடக ட வ ஒ ரமமாக தா இ த .
ெச ைன ேலா, ெட ேலா ஏேதா ஒ சா ேடா ய ேலா
ெல ர ேக ேஹா ேலா த ப ட டா ட க டேமா வச யாக
ைச ெபற . “ைம ேர ?” மனெத லா ஒ
ஆ கார . ைள ெல லா . ஏேதா ஒ கன , உடெல லா .
ஏேதா ஒ ேதைவ. இைத ம ெகா ேதா, ைச ெச ேதா
ஒ க யா . த ன த ேய அவ த டேனேய
ேபாரா னா . ராகவ அவைள ற க க ைல. அவைள
ஓ தா ேபானா . அதனா தா ரா எ ேலாைர
ற க அ ற ப டா .
க ெக ய ர வைர ெவ ள தா கைர ர
ஓ ெகா த . “ஏ ேமா ? வ க ! ஜா ரைத
அ க! காைல ஒத க. அ
ஆ ?!! இ ெசாய !அ ?” க னா
சா ப , க ய , சல சல ெப இர ஆைள
வா க ேப ேவக ட ேலா சனா

கட தேபா அவ தைல ேம இ த ைடக
ப ச கர ய ேபா ழ த ன. “அ ேயா!”
எ அலற சா ப ட இ ள ய . க யைன
காேணா . யாைன ஒ வா ள த
ேபா ஆ ெவ ள ர ட . ெவ ள ய ேபா
ேலா சனாைவ காேணா . எ க பா தா ெவ ள கா .
மாைல வைர அ கைரேயார எ லா ஜன க
ெவ ள ைத ேவ ைக பா ெகா தா க . ஆ
ேகா ர ேகா ரமாக ைரக த தன. க தகர
ைரக ச ச க ம த சடல க , ெச த நா க , ைப
ள க , ேவ ட மர க எ லா த தன. ஆ! எ லா
த ேத ஒ தன!
அ ராம ஜன க ேலா சனாைவ ெந கேவ

பய ப டா க . ெதா ேநா வ ண ெத யாம
உட ெப லா வ ண ெகா அவைள
யா த க ட ேச ெகா ள ம டா க .
அவ க ெக லா ெரா ப பழ கமான ெவ ளாைன அ ய

ஆ ெபா ணா ேச அவ ?! அத காகேவ அவ க அவ
ெச த எைத த க ைல. ’த ன த யாக
ேதா ளஒ ெபா இ கவா ? ஏ வா
இ !! அ டா ?!” எ ெற லா ெசா பா தா க .
ஊ ெப க , “இெத ன எள ?! - ஒட ெப லா ப ைச ,
ெசவ மாக படெம லா வைர ” அவ க ெக லா
ெத யா . ராகவ தா இ “ம ”எ , ஒ நாளா ,
ெர நாளா இ தா பரவா ைல. வ ஷ க க ய
ஆர த ஜன க ேலா சனா ேபானா .
ஆள டாத ேதா ேலா சனா காக பா கா ,
த கா ேபானா க . ைரக ெகா ேபா ற
சா ய ெத ெப க அவ நா ைர க ெகா
ேபா ெகா தா க . ஏகா க ெபா க ,
ப ேவ அைட ற தலா க அவ காகேவ
ேபா ேப ேபானா க . அவேள ம ைண ைழ
வ ைவ தேபா ஆசா க , ெகா ல கார க
“அ ய ெபா வ த ெக ய பா களா?

எ லா எளைவ இ ேபா , இ அ லா .
இ ெக ன வ ? இ த மா ஆ அ டாத
எட ெல வ உ கா ற ?!” - எ றா க .
ராகவ க ந லவ . எ வ ட களாக அவைள

அ வேத இ ைல! யா யா ! அவள அட காதள ைத
ெபா ெகா றானா . ஜன க , அவ யாக
ெச றாென டா ட கைள அைழ ெகா , கா க
வ இற , அ த ேதா வ அவைள
ைச அைழ ேபாெத லா அவ கணவ
அட ய அெம ைகயான ெப ணாக இ ேபா ,
யா ஆ ச யமா இ . இவைளயா, ைப ய ,
ெதா ேநாயா எ ெற லா ெசா றா கேள?! எ
ப தமா இ . ெம ய கல க அவ உ
டைவக ராகவ கா . அவள ஓ ய க
அவ பய த களாக இ . இர ேப
த யாக இ தா ேப வேத ைல. ராகவைன ரா
ஏெற பா ப ட ச . ஒ ெவா றா ஐ

வ ட க க த ேபா ராகவ யாக அவ ற
மா தா இ த . இ ெனா ெப ைண க யாண
ெச ெகா ளாம இ ற யாக அ த ராம ேக
ஆ ச யமாக தா இ த ேபால அவ பயமாக இ த .
ரா பய ப வாள பய இ ப தா ஆர த .
பய ைத ேபா ெகா ள தா பேகாண
ேபானா . ைள ம டப ஆ ப அவ
ைச காக ேபாவதாக அ மா, அ பா, ம க எ ேலா
ேப ெகா டா க . ராகவைன பா எ ேலா
ப தாப ப டா க . அவ வய அவ ெச வ ,
அவ அழ அவ உ ேயாக அவ ெச வா
அவ இ ப ெய லா ஏகா யா இ க ேவ ய ைல.
ஆனா அவன ரக ய வ ேலா சனா ம ேம
அ வா . ஆனா ேலா சனா ெசா லமா டா . ைக
வா கமா டா . ெக கமா டா .
த ன த ேய ேனாதமான உ வ ட அ த
ராம ைல க ெல லா ெகா த

அ த ெப யா ேவ டா . அவ ஒ தா
இ ைல. யா அவ உற ைல. யா அவ
தம ைக ைல, த ைக ைல, மைன இ ைல. அவ
ெவ ம !? ஐ தா வ ட களாக அ த ம உழ ,
சாதாரணமான ம த கேளா , ம கேளா அவ
ஒ . அவேள க அ ெப ய ெப ய ெச க க லா
அவேள ேனாதமா க ய அ த ேனாதமான
ேலா சனாைவ ேபாலேவ, ர தனமா கவைலய
இய ைக ற கைள எ ற ? ைட
க ெச கைள ைவ வள தா
ேலா சன . மண ேம க உ ைட க ப ன கைள
வள தா . ேனாதமான ேக ட இன க வ ,
ல , க ப கைள
வள தன. க வாச க எ ற ற
ட தன. வாச க கத க இ ைல. கவ க ைல!!
ஆலய வாச க ேபா ப சா யா அவ ைகயாலேய
க ய வாச களா இ தன. வாச ேந எ ேர அவ

அ த ப க பைறய க , ப ள க ேச ெவ ய
ள ஒ ல ற தடாகமா கா அ த . இெத லா
யா ? யா க ேவ ?!! ஆனா ,
அ த ப க வைலய க ,ஆ வள
ேதா க ேலா சனாைவ ெரா ப த . அவ த
காரமான , உ ைவ த எ சபழ சா பல
கா க க , ைரக த சா பா , ேசா அவ க
எ தேத ைல. அ த ெதா ேநாயா ெப ,
ேநா அவ க “ெத யேவ ைல”. ஏகா ெப க
ெகா வ ெகா ஒ ெவா ெவ ைள
அவ ெம கா வைர ெகா த, Batic (ேப ) ைச க
அபாரமா இ தன.
அ த வ க எ அவ வைர த கா
உ வ க . சா தமா தன. ஒ தடைவ அ பா வ தா .
“எ ன ெப ேண?!! இ த ந ல எட ெத வ
ஆ வ ேக? ச பா க க , க ,
க ஊ ல இ ற எ லா ெச

ெகா வ ந வ , எ ன எழ இெத லா ?. ராகவ
ஒ ேம ெசா ற இ ைலயா? ஒ இ ட றா பா !
He is Great அவைன மா ஒ ஷ ைட ச ய
ெச க . ஒன ஒ மன ைற லாம
வ காேன? இ தைன யா ..” எ றா !
“யா பா யா ? ரா தைல னா .
“ஒன தா - ேவற யா ?”
“என யா ல, உ க , உ க ம மக
தா யா , என இர வ ட ேய
ெசா தமா .”
“இ தா ேரா ேப (patch) ெச லா . அ ப ேய தாேன

இ , ணமா றேய?”
“நா ெசா லைல பா? டா ட ெசா றா! என ெக லா

ச யா ேபா தா . இ ேம நா எ லா மா தா
அ ப றா”

“இைதேயதா எ லா ெசா றா! ஆனா யா ந பறா!?”
“ராகவ ட ெசா றாேன? ஆனா ஓ ேல இ

எைல, , ெகா ெய லா வைர ேய? அெத லா
எ கா ? மைற ற கா?! ற கா?”
“நா எைத டைல பா, க ஒ க ம மக

தா மைற ேற . ெபா வா உலகேம ரா மைற ற
ற , அ ப ற தா உ ைம யா . எ லா
ெபா , எ லா மா , எ லா க க , ஒ க
ஒ ணா க , ஒ கா ன ,
ேபாட , ேவற மா இ க டா , இ ைலயா? என
ேநா ணமா டா ட க ஒ கமா ேட . எ
வ சமா ேவற ஒ யா இ தா - இவ இ த எட ல - இ ேபா
, ெமாள . ஒ க ெக லா ஒ ப , ,
வாச , உற எ லா க ற மா இ . ஆனா
எ வ சமா நா த யா இ ல. என ஒ
உலக ைதேய உ வா டதால நா இ ேபா டல.

எ ைடய ேவைலெய லா இ ஓ ஆ
பா . நா ம ேபா ைல ல உ கா தா
எ னா ஆ .”
“எ னேமா தா ெசா ேற? ம ஷா இ லாம யாைர

த டாம இ ப ஒ வா ைகயா? இைத ட டா ட ட
ந ேஹா ேலேய இ கலா …”
“ஆமாமா ைல ல ேபா ைவ ற ந ல
இட அ தா .”
“ஆமா!? ேலா சன ஏ இ ப இ ேக? எ லா

மா இ க படாேதா?…”
“இ க டா தாேன பா இ ச ேபா
வ ச ேக !”
வான இ வ த . மைல மைலயாக ேமக க

அட வ தன. அவ ராகவ ட ேபாவ அவ
மற வ த . அவ வ ேபாெத லா ெதாடமா டானா?

எ மன த . ரா யா வா ெதற ெதா எ
ேக பா ? அவனா யா . எ ேபாதாவ அவ
ைககைள ைவ ேலா சன ன, ஆனா
த த உத கைள க வ மா டானா? எ . ஆனா
ராகவ சலனமா , க ைண வ வா அவைள பா
ெகா உ கா பா . ேலா சன ைத பா க வ
அ மா ெபா ெபா அ வா. த ைகக ர
ப தாப பா ைவ பா பா க . ம ன க , ம யாைதேயா
பழ கைள ெகா வ த வா க . ஆஹா! உலக தா
எ தைன ஒ கமாக , ஞாயமாக நட ெகா ற .
அடடா! எ பா தா க ைண வ வ க எ
வ ட த ைமைய , அ ப ேய ெகா ச ெகா சமா
அ த த ஷ ைத சா ட ேபா ேலா சன
சா தா . ’ேலா சனா? இ தா ஒ ேராஜா !
க ? இ தா ஒன ெகா ேல ! மகேள இ தா ஒன ெகா
வ ண ெப ! ய மய ! இேதா உன ெகா “ ” ேலா சனா
ஒன ணமா தாடா, அவ கா க ெசா இ

க இ த ப கைள யாராவ அவ ெகா த டா?
இ ப க எ அவ க கா , யா கா ெத மா?
அவ கெள லா யா க , ஞாயவா க இ உலக ைத
கா பா ற வ தவ க .
மைழ ெப ய ெதாட ய . மைழ நைன

ெகா ேட க , பட ட த அ த ேதா ட
ம ெவ ட ேச ஒ ெவா ெச யாக
ம அைண ெகா தா . மைழ க ெச க
அைசயா றன. க ெக ய ர வைர ராகவைன
காண ைல. அ எ னேவா. ரா யானா ராஜாைவ
தா மன ேத ற . ராகவ இ லா டா எ ன? இ த
எ வ ட க ேநா ப , ேபாரா அைல ட
காலெம லா எ லா ர ேத க ைணைய
ெபா தா க . ெப ற தா ஜா ரைதயாக ல
ெகா ட அ க . அவ க மா? ன
அவ ட க தா க ம ப வரமா டா க .
ஆ ேறாரமாக வலய க ேபா றவ க . வைல

றா வைலய க யா அவைள க
ல ய இ ைல. ெந ய இ ைல!! ெதா ேநாைய
வ ண களா மைற த ேபா அவ க அவ ட
அ டகாசமாக ேப ெகா தா க . அவ ஊ
க அவ க யா ெதா ேநா அ வ ைப
கா ட ைல. எ ேபா ற ட த அவள
அவ க எ த ேநர அவ க இ ட ேபா ரேவ ,
எ த ேநர , ஏதாவ ன ேக டா க அவ க
ெகா தா . ஒ நா ஒ தா ேக டா .
“ஒ ஒட ெப லா இ ேக? இ ட தாேன?”
அவ ெசா னா “ஆமா!” - அவ க ேவ பட ைல!
“ஆமா… ெரா ப வ ேமா?…”
“ஏ ேக ேற?”
“இ ல எ ேனாட ெபா டா ட ைக ரெல லா

ேத ேபா . ஒன அ ப ஆ மா?”

“இ ேபா ஓ ெபா சா எ ேக கா?!”
“என ெத யா ”
“ெபா சா ெசா ேற எ ேக ெத யாதா?”
“நா க தா க, ஆ கதா எ க எ லா .”
“ஏ ெகைடெய ஒ நா இ க வ ேக .
அவ ெகைடெய ஓ அவ எ கேயா ெத க
கா வ ஷ ல ஒ ப மாச இ ப ப ைசெய
ேத ஆ க காக ஊ ஊரா ேட இ க
ேவ ய ததா ” அவ அச ேபானா . ேலா சன
த ர கா ேவக ைச ய . ப டமான அ த
தா ஆ மகைன பா தா . க க ெவ க கா
ெச த ைல ேபால இ தா .
“அவ யா ேய…?
அத ணமா கலா ெத மா?
ஆ ப அவெள ேபா ஒ ெபா சா

தாேன?!”
“இ ேபா அவெள ேவெறா ேதா ெவ டா ”

எ றா . அவ த த காரமான ைய உ யப ேய “
ந லா …” எ றா .
“அவ ட அவ ேக ெத யாதா? அவ
அவள யமா வ வானா?…” எ றா ேலா சன .
“ யமா னா. எ ன க? தாேன வ டா ”

இ இ த . மைழ ன க ெவ
வா ன. .
ேஜ… ெவ ற மைழ எ ேர ெத த கா ஆ .
னா ெத த ேகாைர ஆ . யா மைழ ைர
டன. இ ெகா வ த ஓல இ க
ன. ெப மைழ கா அ வள ட த
க க அைச றன. ெத பமா
ெநைன ேபான ேலா சனா வாசைல ேநா , ராகவைன
எ பா தா . இ ைப யமா இ டாளா

ெகா தா . அவ ேக அவள உட ேகவல
மன அ க ெத ய தா ெச த . அவள வா
இ ெச ய ேவ ய எ னஎ ெசா ல ட அவ
ேதைவ ப ட பல ன ஆ ச யமா இ த ! மைழ அவ
ேம வைர த ஓ ய க யா தமா கைல
ஓ தன. தமாக அவ ர க க யா
மல தன. அவள உட வ ஆேரா ய
தா க எ ெகா தன. அவ இ ெதா
ேநாயா இ ைல! மன இ அவ த ர கா ைற
வா தா ? இ அவளா அ இ க
யா . மன ேல ஒ ேபெரா எ வான ைத ெர டாக
த . ஒ இ ன . ஆ எ கைர றஒ
ெத ைன மர அ த இ இற க ேவ .
அ த ெகா மைழ அ த ெத ைன மர இ
இற யதா ப சடசடெவ ெகா எ த .
சா ேபா சைட , ெந க க த ெத ைன
மர இள கா க நா ற ேவ க ேபா

த ன. “ட ! ட ! ட ! ட !”
இ ேலா சன த ம இ ைல. அவ மன
அ த ெத ைனமர ெவன ப எ அட ய .இ
அ யேலா, மைழேயா, றாவ ேயா எ ைல. கா
அட ட .வ ற ட .
க ய ஈர ேசைல ட ைக எைத எ காம தா

க யஅ த வாச இ இற னா ேலா சன .
ஆ ற கைரைய ேநா டமா வ தவளா
ேவகமா நட தா ஆ ைற ப ச கார கைள
காேணா . ஆ ேவகமா பா ெகா த ெப
ெவ ள ச அ சாம ‘ெதா ’ எ
எ கைரைய ேநா தலானா . ழ யாைனக வா
ள அவ இ ற ழ றன. ழ கைள கா களா
உைத இ ைககைள னா ேலா சனா! ஆ
ேம பர மைழ கைள வா இைற தன. ச ைறயாத
மைழ ஏற தாழ கா ம ேநர ன ெவ ர

எ கைர அ ேம ேக கைரேய னா ேலா சனா.
இ அவ த ன த யவ அ ல. இ த உல
வாழ ேபாரா ெகா ேகா கண கான
க அவ ஒ , அ ட னா ,
அவ காம ெதாட த ர கா ைற வா தப ,
அவ த ன த யளா இ த உலகமா வா . மைழ
த வ ைமெய லா ேச அவைள அ ர ய .
அவ - ேலா சனா எ லாவ ைற எ லாமா
ேபானா .

ேசாைல தரெப மா
“ .ப.ரா. ச , எ . .ெவ க ரா ,
.ஜான ராம , ெமள , க.நா. ஆ ேயாைர ேபால
இவ த ைச மாவ ட கார தா . ( வா ,
அ ைமய ப , காவ கார ) எ ேம க ட
‘ம ெகா ’ எ தாள க இவ மா ப றா .
கைத க ைவ ேத ெத ப , த நைட இவ
யாச ப றா . யமான இவர த நைட.
பா ர க உைரயாட ம பைட பா
நைட ேப த ! இ தைகய ேபா ைக ‘ம ெகா ’
எ தாள க ட காண ய ைல…” ‘ஓரா கா
கைத ெதா ைர .க. .’
1953 இ ற ேசாைல தரெப மா இ வைர ற த

ராம ேலேய வா ைக…
’தரமான கைத வாசக க ந அ கமானவ .

ராம வசா கைள ேபாலேவ ெரா ப எ ைமயானவ .
தன ெக த யான இல ய ெகா ைக ைல உைடயவ ,
உ யானவ , ந ல இல யவா … ெமா , ேசாைல
தரெப மா ஒ ெப ெச வ . ழ த ைச வ டார
வழ ெமா , கைத ஆழ ைத , அகல ைத த றன.
(மாைல க - கைத ம சன எ தாள ெபா ல )
“வா உயர கைள எ ட ேவ வ இ லா

உைழ ைப ம ேம ந உ வா எ யம க கைத
இ . இய ண ைகய ற எ ய நைட ேம இவ
பல … என உற க மற த பக ண நாவைல க ஞ பாலா
இ ப ம வைத ஏ ெகா ளலா …” எ ப க
ற தத நாவ க .க. . ( பம களா)
“ேசாைல தரெப மா பைட க யா ைடய

பா இ ைல. இவ எைத ப அைத
ேபால எ த யல ைல. எ லாேம அவர அ பவ
எ ைல ப ட ஆ த உண ய ெவ பா க .

இ ‘த த ைமேய’ இவர எ ெப ைம தர
ேபா மான . (‘ம உ வ க ’ கைத ெதா ம
எ த வ )

26. ைவ க ேபா கடாவ
வா க ப டவ …
பா ய வ ெரா ப ேநரமா . ர
ர ப தா . ஜா . எரவாண வ யா ’ச
ச ’ ப வாைட எ த . ெவ ேய
ப ட பக ேபால லா. நாளா மா மக . அ கான
ய இ லா யா ேபா ைன ெகா டா .
தைல ேம ைர ஓ ைடக வ யாக
ைழ த லா ச கர க ெம ல இற அவ ேம ,
அவைள ஒ ப மவ யா …
கா மா ப சார க த க ேசவ ைக
தைர ெற ைகைய படபட ெகா ஓ த .
அவளா எ க ய ைல. உட ரணமா

வ த . ேந ைத க க எ ேபானவ .

ெபா அ ச ெவ அவ தைல . அ பா
ஒ நா உ கார தா ேநரேம ? ைவ க ல ேவல
பா ற னா மா ேல ப ட ேவைலயா? ைக, கா ல,
ைவ க ல இ ‘ெசாைண’ ஏ எ ற தேலா
அ ேவ . எ ெச சா எ ன? ெவ ளாம கார வ க
த டவா ? அ ேலேய ெகட ெவ தா த ய .
’ேசா ேபா யா பா ய ? இ ெகா ச

ைவ க தா த ெகட . ஒேர த யா ெதர ேபா
ேபா ேவா .
த ண , பா ய ட ைநசா ேப ெகா ேட
ேவைல வா னா . இ ேந தா இ ? எ
அவ ஷ , கைட கார ெபா ண
இ ஓ ேபானாேனா அ தா
ெப த ெபா டஎ அ ேயா யமா இ
பா கா பா இ பாேனா அ தாேன.
ஒ தர ேபால ேவல தைல ேபா

ெந றவளா பா ய ? த ண வைர ,
அவ ேசா ஒ நா பா தேத இ ைலேய.
ஒைழ ச பா ய ப றேத ேபா எ வா
ேபாற காசா ஒ ட ேபா ? எ ப ப பா
ைக ேவலய பா ம ேவல பா தா
பழ க ப டவ . அவ ஈடா ேவைல ெச ய
ஆ பைளேய த மா ேபா வா க.
ஆ , ஓ வ எ ப ப தா க எ க
எ க தா . அ அ ேபா ட ேபால
அவ ெர நாளா ரா ல க வராம
ெபார ப க ேவ . மன எ னேமா எைத
எைதேயா ெநன அ லா இ . எ னா
இ ? இ வ ச க ? தா அ ய ப
ேபா டேமா ற ேபால ஒ ெநன மனச ேபா
அ இ .ப நாளா இ த பா தா .
ெச யா ப ைண ல ைவ க ேபா அ சாவ , ஒேர

கள ல ேவல பா றா பல ேதாதா வா .
ஆ கள ெநறயா வ ெச ற ேவலயா இ ல.
அவ டஇ ற நா ேஜா மா கைள வ தா
கடாவ க ட . மா அம ேபா
அ றதா இ தா ேஜா எ மர கா ெந வ சா
ேபா . அ அ இ ப எ னதா ேவல இ ?
உ ப தாேன. ெம ல நக . நாம ட க
ேவல பா தா ைக ஒ வ ேசரா . தைவ ேக
ெகா டா வ த வைர ஆதாயமா இ ற
ெநன தா ெச யா .
’ தா! ந கா நா ஆ வ ந சா ேவலய
பா . ெமா த நா ட ெந அள . அ ைனய
அ ைனய ைவ கல ெதர வ ஏ ட .
ேபானவ ஷ ேபாலேவ ைவ க ேபார த எற டாம
ப வமா ேபா தைல . உன ஒ
ெகாற ேபா டா ெசா ன ஒ ெகா டா .
ப வ ஷமா இ ப தா ெச ற . அ அவ

ேமல ேத ேபா .க ஒ ெகா டா .
அடவா ேவல பா க ெசள யமா இ .

அ த எட ேபா கேவணா . இ , பல
ேயாசைனேயாட தா த ேனாட மவ , ம மவேளாட
பா ய ைத ேச , ேவ தா ேச காம ேவலய
ஆர வ இ ணா நா .
ெப ப யா வய கள ெபாழ னவ க லா
அட யா . எ க ட ல ஒ கா கா ட இ ல.
அ ல ைவ க ெதர வ லஏ கள ெபாழ
ய ப ேபா ெபாற ப ேபா , ‘ஆ
ெர ைகயா ைவ க இ ேபா அட ேபா
ேபான ய க க ல வ த கடாவ ய க ட வாகா
இ . க…’
ேபாவ இ ேபா த ண ெசா ன

அவ மவ , ம மவ அ ெகா டா க . பா ய
க காம ஒ கடாவ ைவ கைல இ ேபா

அட ன ேவ த . ச ல யா அ ேவற.
ஓ ேபா தாமைர ள அ ேய உட ப
த , ெபா சா ேபா இ ட
த க ைவ க ற அவசர . ெசாைண கைர ேபாற
வைர அ ேய ெவ ெவ பான த ல ெகட
எ ேபாவ ற ேபால ஒ உண ர ைய
த ய .
’த க ! யக க லவ இ ப அட ேபா டத
, உ ம ள ெர கடாவ அட க .
அ மா ைவ க அட பா ேவற இ . உ சா ச ,
ரா ேபா ய டா ெவ சா ச ெதர
ேபா வ ேய ெவரசா ேபாவலா .
இ லா டா இ அகாலமா ஆ . வ கார க
கா ல ெவ ர ஊ வ பா க கள
ெபாழ வ ேபா த ண ெசா ன அவ
மன … இ ெச த நா ெக லா ’பா பா ’
அ பா கார வ வா . அ ள

எ ெகா ைல த ப கறவ ப த
த ைவ பால கற ெகா க ேம ற அவசர
எ உ கா தா . மன பரபர பா இ அள
ஒட அவ ஈ ெகா க ைல.
இ த ல அ ெய வ ச நா ல ஒ நாளா
அ பா ப பாளா? சதாகால … ைக
ள கா யா இ ற ப, ஷ , அ ேபா
ேபா டாேன டா ப தா ? ஊ உலக
ேமல ைக வ பா ற . ேபால தா ெப த
ெபா ண ெகா டா வாழ வ கா ட ற
ைவரா ய ல தாேன இ வைர இ த பா ப
ெகா றா . இ ப வ மன ஓட ஒ டாம
அைல க சா அவ தா எ ன ெச ய ?
‘…ப ட இ ைச எ லா எ டா . இ ஏ
ெகட ேலா பட ?’ மவைள எ ேவைலய பா க
ெசா லலா ற எ ண ேதாட, “த க ! த க !” ர

ெகா தவ ச ெகா டா பா ய .
இ த ெபா ண வாழ ைவ க தாேன ப வ ஷமா

இ த பா ப இ ேறா . எ லா க ட
ந ம தைலேயாடேய ேபாவ . ஊைர ேபால ெபா ண
ெப தவ ட க இ தா ந ல . ெக ட ெச ய
ேபாறா ? வ த க வாய க வா ைவ த
ந ய ைப ல ைவ த பண ைத
ரா ேயாட ரா யா ஓ ேபான, ம சனா ப
வ ந ல ெக ட ெச ய ேபாறா ?
பா ெகண த ட ெப த ஆயா ,
அ ப ேபா ேச தா . இ ப எ னா நட னா க ண
பா றா க? ஆ , அ ப ஆ ர
ஆ ரமாக வ த பா ய .
ஆ , அ ப இ ல. மாம ல வள த ள.
ச பா செத லா க டப ெசல ப இ ப
ெவ ஆளா . இ தா , நா அ த த ேக

பா ய த க வ சா அவ அ க ேபா எ ர
ப வா. ஏ கதா க நா ைக ல ெகைட றத
ெச சா ெப சா வா க. பா ய ேதாட ஆயா,
அ ப கார ட ெசா தா , ேவ சா பா ய த
க வ ச க.
அ பெய லா ேவ சா , பா ய ச ேகா ட
தா டாம தா இ தா . தா ப உ தா
ேவல உ , ச பா ய ’ ஏேதா ,
எ ெய லா ெகா டா ெபா டா
ைக ல ெகா ஒ வ ேபாவாம இ தவ
தா .
ஈ , பா ேபாக த ப ட வ வ
ேச வ டா , ஆ மாடா , ந . யா ….
ச ேதாஷமா தா , ஏ ப ெபா டா ய உ ஒ நா
இ கமா டா . அ த மக ல ெந ல பண த
ெகா டா ெகா தவ , “இ தா பா ! வ ற ேபாக

ெர ‘மா’ ெநல த வார ேவா .”
ஷ ெசா ன ப அ ேய ெந தா ட தா
பா ய .
இ ேபால ஒ ஷ ைட பானா ற ச ேதாச ல

அவைன ஒ ரா ட… அவ ம எ னவா ?
ெவௗ வ டா ேபா சதா கால அவ தாைணய
, அவ அவ அ ேயா ய
ப தா ட தா .
த க ெபாற ெகா ச நா ேளேய ச

கைட கார ெபா ெதாட ஆ
அரச ரசலா பா ய கா த . ஒேரய யா
அ ெர நா ப ட த அவைள அவ ஷ
க ெகா ளேவ ெச யாம ஒ ேம நட காத ேபாலேவ
அல காம அல ய ப இ தா .
“ ப ச ள கா . இ ெகால ப யா ெகட தா
ைள தா எ னா ஆ ? க ட ஆ பள க அ

இ தா க. ெபா பள க உ தா க .
ள ெப த ஓட , ணா ேபா அல காத.”
பா ய ைத ெப தவ ேக ப ஓ யா மவ
ப க ேலேய இ ஆ த ெசா ெகா தா
இ தா . தாயா, ைளயா இ தா வா , வ
ேவற தாேன? எ தன நா ெபா லவ உ கா க
? ேவற யா எவ இ கா இ தா , ேசா
ெகட ச எட ெசா க உ கா டா பா தாேன ஊ
உலக ெசா ெநன சா?
“த க ! உ ேனாட தைல ல அ எ ….
ைகய ஊ கரண ேபா ெபா ண ஆளா . எ
ைக ல ெகட றத உன ெச யாம நா க யா ெச ய
ேபாேறா ?” ெசா ேபான ம வ ஷேம மவைன
ப ய கவைல இ ேத ெத க ேபா ேச தா .
இ த ஊ ேலேய இ த ெபா ண ப க வ
ெப ய வா ைகயா அைம ெகா க ற,

ைவரா ய ேலேய மன ஈ ப ெகா தா .
அவ ந லப க ைணயா த ண .
இ தைன வ ஷமா எ த ெநன இ லாம தா

இ தா . தன ஒ ஷ இ தா , அவேனாட
வ ஷ வா தாைன ேகா ற உண ேவ
இ லாம தா … சதா கால மவேள மன ல இ ற ப மவ
த க ஆளா டா.
த, எட ல தா ஒ லாம ேபா . ’ெபாற த

எட லாவ ஒ ம ஷ இ றானா? எ ற கவைல
பா ய ைத ெகா கா இ ைல.
‘த க ! உ ட ெபாற த ெபாற பா எ ைன
ெநைன க. எ ேனாட ெபா ைள க உ ைன
ேவ கல பாவா ெநன ? சட க ைவ சைப
நா ெபா மாமனா உ கா ேற ’ ெசா னேதாட
உ டாம தா ெசன அ தைன ெச
கா னா த ண .

பா ய மவைள எ ன , ர ப உட ைப
ெந ெகா ட த க , “எ ன மா” எ ேக
ெகா ேட க ைண கச யப எ உ கா தா .
“ஒ ல மா, ப க. இ ெச த நா
எ . அ பதா கலகல பா இ . ரா
ட ெரா ப ேநர ப தாேன ப ேத. எ னேமா
மன ல ெநன எ ேட . நா ய க க ல
ேபா ேவலய பா தாதா . ெவ ல காம ஓ கலா .
வரா ேய இ வ ல. அ ள ெவ தைலய
ெபாள ”எ ம ய ேபால ெசா னா நா ைக
ெகா தா எ தா பா ய . உட எட
ெகா க மா ேட எ ற . அ காவ எ கா இ க
தா?
லா ேம கால சா த . ப ெரா ப தா ,
இ பெய லா த க அ மா அ க ெதா தர தராம
தாேன ேவைலகைள ெச ெகா தா . அதனா

பா ய ப ட ேவைலகைள ம பா மா ைட
கற பா கார ெகா வா
பைழய ேசா ைத எ ெகா ற ப டா .
அவ மவ த க , ப ட ேபா வ த ேநர ேபாவ
ஆ க , இற க வ த அவ ேவைல ெகாற தா .
இ லா டா, எ லா ேவைல பா யேம இ ேபா
ெகா ரம பட ேவ வ .
பா ய , அ ப ட கா கள ேபா ேபா
லா மைற , மான ெவ க ஆர த . ப சார
இ ைற தபா ைல. கடாவ வா த
வ க பரவலா நைன . த ண அவ
மவ ஒ நா னேமேய ேபா இ க ேவ .
த ண , கடாவ மா கைள பா
ைணத ஈ ப தா . அவ மவ , ளா பா
இ த ஒ இள காைள வய இற ஓ யைத ம
ெகா டார ெரா ப பா பட ேவ த . காைள

இ த ேகாப ைத ேபா ெகா வ ேபா ைக
யா ளாரா நா ெசா ெசா னா . அ த
காைளைய கடாவ ல பா , “அ பா! இ உ ளா ல
ைவ ெபாைணய ேபா க. அ ப தா அ
அட .” ெசா யப தைல க ைத அ
ெகா டா .
வா ைய ப டா ஒ இட ைவ
ப வ ப , ேகா கா ைய எ ெகா
ைவ க ேம யா ர ட ஆர தா பா ய .
“பா ய ! கடாவ ய ஓ , ைவ க ம ய அவ எ
ேபாட . நா ந லா அல ேபா ேற . ேந ெரா ப
ெந ணா வய ல ேபா ேச . ெச யா
ேபாவாம நாம காம ைரயமா ேபாவாம பா அ
ேபா ேற . அ கேய ய ேபா ெதர வ லஏ
டலா .”
ெசா ெகா ேட கடாவ ெபாைணயைல இ

உ ளா மா ைட கடாவ ைமயமா ஓ
தைல க ைத அவ ட ெகா , “ெகா யான அத ஓ ”
எ ெசா ைவ க ேபா ஓரமா ெவ தைல
பா ெபா டல ைத ைவ ெகா உ கா தா .
த ண ெவ தைல பா ேகா ைக ைல ேபா
வா அட ெகா டா ேபா , ெர கடாவ ர
வைர . சைள காம பா .
இ பா ய ைத கடாவ ைய ஓ ட
ெசா ன ட காரண . இ த . ெகா ச அவ
ேவைல ெல சா இ க ேம தா . ேந அவேன
கடாவ ைய ஓ னா . பா ய ேந ைத ெபா
ேகா கா ைய ைவ கைல அல ேபாட ெரா ப தா
ரம பட ேவ த .
கடாவ ஓ ர அ ஒ ெல க இ ல
தா ெபாைணய ல. உ ள எ காைள மா எ ப
சா ேபா பா இ சா ைவ க ல

டாம ைவ க ல வா ேபாட . உ ளா
காைள கா ல ைவ க ழ டாம பா கா ல
ர ைவ கல ேபா ெகா யான அத ஓ ட .
அ பதா கடாவ ரா ேபா . இ உ ள
ைவ க ல ஓ ச ஒ இ லாம வ ர ள தா
தா ேபா .
ணாவ கடாவ ைய எற ேபா ய உ

வ . ெபா ட ெதட அனலா த த . ‘ஆவ ட
ேசாவ ட’ ேபா தா ஆலமர கள வ
ேச தா க . அ ேக. உைடயா ப ைண கள ெபாழ ய .
ட த டஅ அவ க ெசா த ேபால தா . அவ க
கள வ டா ேவ தா க கள ெபாழ க யா . அ த
கள காரவ க ச கட லாம ேவ னா ஓரமா
ஒ கலா .
த ண மவ , கடாவ இ அ ட
காைளகைள ஓ ேபா கள இற த கா

சல க ெகா ேபாக ர ெகா ேபானா .
ெகா ச ப பத ேதாட ட ெதர ேபா ட
ைவ கல ேபா ஆலமர கள ஒ ஓரமா
ேபா க ேபால உத டா த ண .
பா ய , ெந ைல ப டைற ேபா அ ேமல சா

பா ‘ ’ ேபாட கைர ைவ ட ைத எ
ெகா ேபானா . வாச ள த ெகா
வ த ண க உத இ ைவ க
ெத டா . அ த ைவ கல ந லா ச ட
த ண ெகா ச ‘தா ’ ைவ கைல எ த ப க
ைவ ெகா டா . அள ைவ கைல எ
இ ெகா , ைய அ ைவ பா ய ட
ெகா தா . ’ ’ வ அவ ஷ ேவ சா
ெக கார அவ ைன வ அவைள பாடா
ப யதா ைய வ கவன இ லாம
இ தா .

“த க ! யஇ , ெதா வா உடாத” அவைள
உஷா ப னா . பன கைர உ ள பைன மர
மா பாைன உ ள க ைள க கா ைகக
அைலேமா வைத பா ெகா தேபா அவேனாட
ேபர ஓ வ வைத பா தா த ண .
“எேல! ஏேல… ெமா ல வாடா. எ னடா இ தைல

ெத க ஓ யார?”
“தா தா ஓ …. த க அ காேவாட அ பா வ கா க.
அ மாதா ெசா . அவ க ைண ல
உ கா கா க. அவ கதா அ ைதய
வர ெசா னா க.”
கள ேம வராம வர தைலமா ேலேய

னப ேய க ெகா ஓ வ தா . ஆலமர கள
கள ெபாழ யவ க எ லா கவன அவ ெசா ன
ற .
“எ னாடா ெசா ற?”

“ஆமா தா தா… ெவ ள ேவ , ச ைட ேபா
வ உ கா றத நா பா ேத . எ ன
,”ஒ ப ேப எ ன? டா ேக டா க தா தா
…”
பா ய சார தா ய ேபால இ த . ‘பா

ம சா ெபா டா ெபா ெநன இ தா ஒ ய
இ ேபா யா? பா மவேன. ஒன எ ன
ட ஏ டா உ ைம?’
அவ வா ற க ைல. ைக பா ைய
ெகா த .
ேக ெபாளைவ ேக காம வ ேபான பய

இ ப ெபா டா ெநன வ .அ ப ேப ெத யாம
ன பய இ த ெபா ண க ைவ க தா
ெதாைண ேபா ேடாேம ற ெநன த ணைன ஊ
தலா ய .
“ஏ பா! ேவ சா வ கானா டா. இ ப தா

ெபா டா ெநன வ . கைட கார
ய த ேபானா ல! அ த ேச
ேதா கா இ ப அவ கா வ ெகா றா? …
அவ அவன அ ேபா ஒ பா ர காரன
த ேபா டாளா . அ யா அதா ெபா டா ய
ேத வ கா . ஒ நா ெபாடவ ய பா காம
இ பானா?…”
உைடயா கள ேவைல ெச ஆ க சதத

ேபா ேட ைநயா யா ேப ெகா ட எ லா கா
ந லாேவ த .
த ண ெகா ச நா ேயாசைன இ ,
‘எேல! ேபா வ ற அ த ஆ ட
ெசா ேட ெசா ேபாடா.’
“எ னா தா தா? எ னா தா தா… அ ைதய வர ெசா

தா தா…” ேட ற ேபரைன அத அ
ைவ தா த ண .

பா ய வா ற ேபச ைல. ெரா ப
ஜா யா தா . இ த . த ண ைகக ைட ர
பா ைவ ேகாைல அளவா ட உ ள ைக
ேம டா ைய த அ தமாக ட அவ
ஏ கா கத ேபா ெகா த .
“அ …. ச பா காமா ட எ ப ஓட
ஒட ெதன எ க பாடா ப ய
ம ச இ பம எ வ அ வா ?”
ற யா . அவேளா அவ . அ ேயா யமாக இ த

ேநர ைத கா வ ேபா ேப ய ெசா அவ மன
ேவதைனைய ள தா , அ உ மதாேன எ ப
ேபால அவ க இ ட த .
அவ மன எ வளேவா “எ வளேவா”… ெந ,
த இ லாம ெவ ெகா தன.
’சத ’ அவ ைக எ ச த .
க ைத ெகா டா . ைவ கைல எ அைத வ

எ தா .
“ ட ேபா . எ ச ட எட த த
க இ ல, அ த எட ப வ க ெவ ேபா .”
த ண எ ச த ம ேதா இ த
த யஎ க ெகா டா .
‘அ ஷ கைட கார ேயாட ஓ ேபான

அ இ தஊ வா ல ெபாற ப ேபச வ
ேபானா . இ வ ஷ ேலா ப பா
இ பதா ம யா இர ப க . இ ப ப
வ ெதாச க அ றாேன. பாவ அ தா எ னா
ப ?’
பா ய ப ட இ ைச அ லா ட த ண
ம தாேன ெத . ஆ வ தா ேபா ஆ அ சா
ற சன க அ தவ க மன எ ப ெத ய
ேபா த ண ெந ேவதைன.

கடாவ மா கைள ப ைண ெகா ேபா
ம வ த மவைன, த ண , “இ த
கைள க க. நாம ெர ேப ேபா ைவ க
ெதர ேபா . த க ேபா கள த ெப த
ப ”.
ைவ க கைள க ெகா ற ப ேபா ,

ெவ ெவ ைக த ேபா த . கா
ஓ ய .
ேந ைவ கல ெதர ற ளவ தவ கார க
இ ெதர ேபா வர ைல. கள க சமான
அள ெந ட த . ஒைழ ச பா ேபா டாம
ெகைட ற ெத . ச ேதாஷமா ெந ைல அள
ெகா தா .
ஏேதா அ க கா ெகைட காதா ற ெநன லக கா

ைடைய அ ேபா ெகா தா பா ய .
“அ மா… அ மா! அ பா வ வ பாேர …”

இைற க ஓ வ த த க ெமாக எ வள
ச ேதாஷ -? அவ அ பா ைச மன வ கற ள
ஓ ேபானவைன அ மாேவா ேச எ த
ேபா டாைவ தாேன அ பா எ பா தவ இ வள
ச ேதாஷமா…
“ஏ ! ரா கா… த க ேதாட அ பா ஒ இ
ேபா டாரா . பாவ அவ, அவ அ மா தா அவ
எ லா ெச ய மா ” ேந க ெசா ேபா -
‘இ த ெபா பாவ . அ ப ச ட
ச யா பா ல. ேபால இ ற ெபா டா ய ,
ெபா ைண உ டா ஒ ம ச ஓ வா . அ
எ னா த அவ ட க டா …’ அ க ப க உ ளவ க
அவ ப தாப ப ேபா -
’உ ேனாட அ பா எ ன ேவல பா றா ?’
வா யா மா க ேக ேபா -
பா ய மவ த க எ ப ெய லா த மா ேபா

அ றா . இ ேம யா ேக க ? ேக டா
எ அ பா இ தா இ கா க ெர த ெத ற ேபால
ெசா லலா ற , ச ேதாஷ க பா த க
க .
மவைள பா த ண ேலேய உண ெகா ள

ெத யாதவளா பா ய ? ஒ ெவா தடைவ மவ வ
‘அ மா இ ப ேக றா க மா’ ெசா ேபா , ’ஏ மா
அ பா இ ெச ேபானா ?’ எ தைன தடைவ
அ மாைவ ேக அ பா ?
மவைள எ சமா க ேபாேறாேமா எ ற கவைலைய

ெந ேளேய ேபா அட ெகா , “ஏ இ
ஓ யாேர?” எ ேக ட அ மா ேப ைச கா ேபா
ெகா ளாம , “அ மா…அ மா…அ பா வ , ேபா டா ல
எ இ ? இ ப ெரா ப எைழ ேபா மா…
என வ வ த பாைல கா ெகா
வ ேக மா… ஒ ண ட தா ஓ யாேர .”

பா ய மவ மன ேத ைவ ஆைசைய
எ அைணேபாட ேபாேறா ற ேயாசைன … ’ஓ பன
இ ப தாேன பா க? நா வ ஷ தாைண
வா தவ ’ ெசா ல ைன தா .
“த க ! ய ேபா. நா த
ட க ெதரய வ ல ஏ வ ேறா .”
பா ய ஷைன ப ஏதா ேக வாேளா ற
ெநன லதா த ரமா அவைள அ ட அ
ெசா அ னா த ண . இ த ைல
பா ய தா எ ேபச வ வைக ைல. ெபா
ந லாேவ எற ெகா த . ெபா ேவ த
ேவ ைவ ெகா த ‘ெசாைண’
அ ேபா தா அட த . பான கா ேவற…
இ த க ைத அவளா அ ப க ய ைல.
ெந ைடைய ெகா டா . இ தைனய

நாைள டஇ மர கா அ க . ஒேர கன .

சா பா வய ேக இற நட வைர’ “ஏ மா!
ஒ ேபச மா ேட ற? ேப மா ேப ” எ ற ந ச பா
த க .
க எ ய ர வைர ப ேச பேசேல
பா ப , உ தைழ ட தன. ைத ெமாத ல
ெவத ச ேதாதா மா ெமாத ல க கா மைழ. அ ல
ப மதமத வள அட பா ச வ ற . தா
நா ெத ன கா ச ஆர ச க ஆர த
க இள ம ச றமா , க யா ெத தன.
தைல ேமேல எ பற மைடயா க எ
ஒ ச னமா அவ கா த எ அவ க பட
ைல.
சா பா வயைல ெர டா வ ேபா ட ேபால

ட ஒ ைறய பாைத தைல பா ய ேதாட ஷ
ேவ சா ….
“அ மா! அதா பா . அ பாேவ எ ர க வ பா மா”

- த க ப ெச கைள ெகா த அ மாைவ
தா அ பாைவ எ ேநா ஓட ய றா . அவ
ட கேவ, ப த ப …
“இ பதா ஒ பன க யா . ச தா ேபா …”
பரபரெவ மவ த க ைகைய ப இ ெகா
ேபானா . பா ய மனக ஒேரய யா த த .
அவைன அ யாமேலேய ஒ ைதய பாைத

ல பா ய வ வ ேபால ஒ
ெகா டவ , அவ ேபா ைகேய… மதா
ப க ெத ன வண ெகா அைல அைலயா …

.எ .
த ைச - இைட ராம ைத தா ம ணா
ெகா ட , தா உ ைமயான கைலஞ எ பைத
‘ெந ந ேவ’, ‘க ேசா ’ ஆ ய நாவ க ல
ெகா டா .
ேமல த ைச வா ம க - பாக க ள மர ன
வா ைகேயா அ த ம மண ைத ெபா ைம
கலவா ெவ ப ய கைலவ வ ப பவைர த
வய ப ெகா எ ெசா னா ைக ைல.
எ ப க எ த ஆர தவ . நா ற
பாட க ஈ பா ெகா நா ற கைலைய
ேமைடேய னா கைத வ வ ட த க
சாதைனைய ெச றா .
இ யா ேட தலா இல ய ஆ மல .
ெவ க சா நாத இ ப றா . “அ ப ஆ

கால இல ய வரலா ரா ட பார ப ய எ தவ த
அ ணா ைர, கைலஞ க ணா உ பட கண கான
எ தாள க உ பட கைலைய ர சார ப டன .
அதனா தா உலக தர ைத எ ட யாம ேபா ட .
இ த ெமா ேந த ஆப . த நா .எ .
வா ம ேம அ த ெவ பாைதைய அைடய த .
சா ப ய ஷய கைள கலா வமாக ெசா ல
எ சா கா ய அவைர த ழக கவ காத
அவ ேந த ர டம ல. த ர ட எ றா
ைக ைல …” எ அவ ெசா ன .எ . ைவ
ெபா தவைர ைக ைல தா .
ஆனா ெவ க சா நாத ரா ட இய க
எ தாள க பைட க ச ேதக ப வ
ெகா ைச ப வ , ஓரவ சைனேய.

27. நாடக வா யா த கசா
நாடக வா யா த கசா இ த ெபாள வ

வ சா ப வ ச ஓ ேய ேபா . அவ இ ப வய
ேதாராயமா அ வ த ச தா வ டா அ நாடாவ
பள க வ தெத லா அ ேராட ப ன சாவ வய ல தா .
அ த ப ன சாவ வய லேய அ நாடாவ ஞானெம லா
அ ப யா ேபா . அ ச ரா ேல ஆர சா
ராம நாடாவ ; பவள ெகா ; வ மண ; ச யவா
சா ; ந லத கா ; ந த ச ர அ ப பல
நாடாவ ல கைரக ேபா தா , அ தன
ெம னா வ டெத லா அ ச ராவ ம தா .
அ த நாடாவ னா அ ெரா ப இ ட . அ
ம தானா? நாடாவ ல ேவச க ந க வ த
பலேப அ தா இ ட . அ ேராட ப நாலாவ
வய ேல ப த சாவ வய வைர த நா ல

மா ஐ நாடாவ ேமைடயாவ ஏ பா
தா ேதாராயமா ெசா ல . கண ெக லா வ டா
அத தா தா வ க க. அ ேராட ப னாலாவ
வய ல ெமாத ெமாதலா உ நாடாவ ல ேலா தாசனா
ேவச க ஜன கேளாட ப தாப ைத , பாரா ைட
ெவ சா ெப ட ல ‘இ னாம நாடாவ தா ந ப
ெபாள ’அ ெந லஉ எ டவ தா
இ த த கசா . த கசா நாடாவ பழ த
ஆ க…? த சா லா ஊ கா ெமா ட
வா யா தா . அ த ெமா ட வா ேபெர லா
ட உ . த கேவ அழகான ேப . அ வயச
ஒ த ம ச க த கசா ேயாட நாதைர த கேவ
பா தேத இ ல. ‘ெமா ட வா யா , ெமா ட
வா யா ’ தா பா கா இ . த கசா
டஆ டயாவ இ ப ேப க ப ’ெமா ட
வா யா ’ அ ப தா ெசா வா .
ெரா ப நா வைர அ ேப ‘ெமா டதானா ’

ஒ ச ேதக த கசா ெந இ . ேக தா
பா ேவேம ெமா ட வா யா டேய ேபா
ேக டா . ேக டாேர ஒ ய உ ள
ந க தா . அவ வா யா த பா எ வாேரா
தா . ேபா தா . ந கமா
ேபா . ‘எ னா சலா ேக ட ’ அ ப ற
கவலதா . ெமா ட, வா யா ேக ட ப ெசா லா
ட பரவா ல தா . அத ெத தா எ னா
ப ண ேபாறா அ றமா தான ல ப . ெமா ட
வா யா இ காவ ஒ ேகா கைல. ஆனா ேபசாம
காேர… ட ெச ல நா நா வா ைத
ேப டா ட ேதவலா தா . அ ெமௗன தான இ ர
லா ெநா .
ெமா ட வா யா ேமல த கசா ெரா ப இ ட .

ச டாம அ ’ஆ….ஆ…’ டாம இ
பா ற , ெவ பா ற , பா ற , ஜால
ப ற கா ள ேதவா தமா ேக ேட ேக.

எ ம யாைத வ கா த கசா அவ ேமல.
ச சமா ெமா ட வா யார ப ேயதா
ெநன பா இ . ப ல அ ஒ ப .
அ ெசா ற பா , வசன , ந
ெந ல ேட பா ப ேபா .. த கசா தா
ள மா வ ற அேநக சா பட ேதாட
ெமா ட வா யா பட த தா ய ப மா
வ கா . ெந ச தன ெபா வ ேபா
ைல ட வ கா னா பா க கேள .
அ ப ய ம சதால தான இ யவைர
நாடாவ ேல ெகட . ஒல இ தால ஓ ேபா
த ேபாற … த கசா ம பா ல ெக கார
இ யா எ னா? ேர ேயா ெப , ைம
இ லாம ஒ ப லா ர ேக ப யா பா வா
ஆசா … ஆ…ஆ…ஆ இ ஆ… ெவ
பாட ல ெப கார , ச கார ட ச
ேபா ரா … எ னா ெகார டா. சா அ த ள

டகடகடகடக உ ற மா லா ராக ைத எள வா
எள … தவள க கர கா க கர கா ற மா லா ெகார
உ உ வ . பா ட எ ப த
ேமா அ ல ப வா . இ
எள பா ற ராக த ேக எ எட ல எ
ெபா பைள க மய ள கா க. ஐேயா ஐேயா
அெத லா த கைதடா சா . இ ேராட நாத ெமா ட
வா யா ெர ெபா டா கார . அ ள க
ேவற. ெமா ட வா யா ம உ ேராட ந லப யா
இ ற கால ேல ெநன தா னா எவேனா ஒ ராஜ
ெதா தா ெபா டா க தாராேம. அ மா
க கலா தா . அ தா மன ச ேபா
ேவ டா டா . ெபா டா ய க
வ த ேச வ க ட தா ? அ ேராட
ேவஷ க ச ரம யா ஆ ப ட
ெபா பள… … ெபா அ ர வனா ெதா வனா
இ இ ைச ப லக டா ம . ஆ …எ ேயா

ஆர எ ேயா ல ேபா கைத… த கசா ெமா ட
வா யார பா ’எ ெமா ைட ஓ க ேப வ
’ ேக டா ல. அ ெகா ெமா ட வா யா
ேகா கைல. அ ல ேகா ற தா எ னா ?
அ ெச த ேநர ெமௗனமா ெசா னா .

“அ த கைதய ஏ ேக ற த கசா … எ க அ மா அ பா
ெவ நாளா க யாண ஆ ப வ ஷ காலமா ெகாள த
இ லாம த தவமா தவ எ ன ெப தா களா .
எ கேளாட ெகால ெத வ ெகாரடா ேச ப க ல
ர த மகமா ய ேவ அ க ெபர ட ெபர
பாடகாவ பா காவ எ … ஓட ெப லா
ரணமா றா பல அல காவ எ எ னா ன
ைச ஆ ைண ப அ றமா நா ெபாற ேதனா .
ஆ பள ைளயா ெபாற த ல எ க அ மா ,
அ பா பரமச ேதாச . அ ல தா ெகாள ைத
இ லாம த ப வ ச கால த ேபால ப வ ச
கால ஏ ள ஓ ச ன வ ெமா ட

ேபா ற கா க வ ேபாற
ேவ டா களா ெப தவ க. ெமாள ற ,
ெமா ைடய ற ஆ ேபான ல நா ப வ ச
காலமாக ெமா ைட தைலயாேவ ெவைளயா
ெகட தனா? அ ல எ க அ மா அ பா வ ச த கேவ ற
ேப ேபா ஜன அ ெமா ட
வ ச ேப தா ெநல ேபா . ஊ ள ஆ
த கேவ னா வா ெத யா . ெமா ட னா டகா
. நா நாடாவ த வா யா வ பழ நாேன
வா யாரா வ த ெமா ட வா யா ட
ஆர டா க.” அ ப கைதேபால ெசா
சா . ’ டா சா ’ ெநன டா த கசா .
த கசா ட ெமா ட வா யா ெர டாவ
ெபா டா க ட சமா சாரெம லா ட ெத .
அத ப ட ேலசா ெநன பா டா . ெமா ட
வா யா ேமைட ஏ ந ற கால ல ச கரேவசேமா,
ந ற ேவசேமா ேபா க மா டா … ெச த நா

வ ேபாற ைச ஆ ப ணமா டா . ேவச
க டா ராஜபா ம தா . அ ெம னா
ப ந ற ப லா எ ேடா ேப ேபான
ெபா பைள கேளாட லா ஆ ப கா . அ
ந வ ற கால ல வா ேல ஒ ச ரா
ச ரா அ ட ெம னா டா ந தா.
அ த ெமா டவா யா ராக ேகா ந ேகா
ஈ வ ைல னா , ட த ட அ ேராட ஒ ேபாற
அள ந க பாட ெச வா. ெமா ட வா யா
தா ந ற ேமைட ெல லா அவளதா ேஜா யா
ேபா வா . அ ெர ேப ேஜா ேஜா யா
ந வ ற கால ல ஜன க எ ேலா அவைர ,
அவைள ச ப த ப ேப பா களா . இ த
யப ய ெமா ட வா யா கா ச ரம
ச ராேவாட கா எ ேபான ல ெமா ட வா யா .
கவைல ப டா ச ரா கவைல பட யா . அவ
எ னடா னா கா அ ேக ற ச க ப க ெய லா

ப யா சா . ப ல ெகா வ சா
எ னா கைத…? அ தா ஆ சமா சார .
ச ரா ெமா டவா யா ேமல ய ப ற ரக ய த

ேநர யாேவ ெசா டாளா . ெமா டவா யா ேல ல
ச மத படாம தவ அவ த உ ைர மா ற காவ
ம மாய த கா பா , கைத ேபா ,
இ ம தா க யா ஒ ெகா ச
நாள அவள வ பா மா ேச வ
அ றமாதா ெர டா தார க டா . நாடாவ
கைலஞ கேளாட வா ைக ல இெத லா சகஜமான தா
அ த கசா ெத . த கசா ம
இ ப ட லா இ வைர ட ல.
வ தவைள வா நா யமா ேப
எ னேமா அ இ ப வ சா
வ பாேர த ர, க யாண அள ச க
ேபா ர றைல. க ன ெபா டா ட ெகா ச பய த
ம சனா ேச எ னா ப ற ?

த சா தன ப த சாவ வய வைர உ
ஆ கேளாட நாடாவ லந ற ஆர ேல
ேப ெப த எ ேடா ேப கேளாட ந பா டா .
எ ேடா பா ர க ள ஆ ப டா .
ஒ ல ேசாட ேபான ல ம ச . அ ட இ த
ெதறைமகைள ெமா ட வா யா ம க கா
வய வா கா வசாய லதா ஈ ப ேபா பா .
நாடாவ ந க ஆர அ ேப ெகட ச ெபாற
அ வசாய ப ற ல லா நா டேம வ த ல.
ேகாைட எ ப ெபாற ெகா டாவ எ க ேபா வா
அ தா எ பா ெகட பா . வ ச ல
ஆ மாச ைகைய , காைல க ேபா டா லதா
இ . ைண ல ஆச ர பா பா .
உண வச ப வசன ட ேப பா ற உ தா .
அ பா ைட , வசன ைத ேக ஊ ஜன க ேவல
ெவ கைள ெச தேநர ேக பாரா
ேபா ேச வா க. ெபா டா கா ெப சா க நாற பா.

‘க க ய த நா பா தா ச ’
அ ேதாடயா வா…? ’ கார வா க ப ,
ேபா த கா வ க நா த படாம ெகைட .
இ த ம சன க அ வ க ேபா ’ பா,
ெபா டா வச ெச தேநர .
அவ ெசா ற ல நாய லாமலாயா த ைனேய ட
ெநா வா . அ வ பா ட ப ெய லா
ஒ நா கவல ப டேத இ ல. பா
தா அ ேசா த எ லா . க க ற
ெபா டா ட ’கவைல படாம ெக ட இ
ம டா க ட தா ேபாற . ர ல நா
ேச த னயா கா ல ேபாற டய த பா ’ அ ப ஆள
அசமட வா .
ளஅ எ யற , எ யாத ெபா டா
சாமா ய லதா … அவ ம ேவலெவ ேபாவா
நட மா ெபால ? த கசா ேயாட ெபா டா இ
க னா னா க னா ெகா டா , அ

மன ளார ெகா ச எர க பாவ உ ளவதா . தா ற
ம சன க நா அவ ப ற ஒ ப க ல
இ தா , இ நா ஜன ெப ைமப றா பல ,
ம யாைத ம ச தன ெகட சாேர அ சமய க ல
ச ேதாச ப ற உ தா . அ ெசா ன மா
கா ல ஏ ேபாற கன காணல னா , க ட
வ ல ேபாற காவ டய வராமலயா ேபா
அ ப தா ெநன வா. ஆ பள ைள களா
ெர ெப அ க ேவற வயசா வ .
பய க ஆளா ம சனா ேபா தா ன வ
கா பா தமயா ேபா வா க ற ந ைக தா
கால த ெகட ெகட கா.
த கசா ம ப ஒசற ேம அ ற
கவைலெய லா இ லாமயா? இ …? மன எ தா
ல , பா ல , ப ஒசற ேம அ ற ல
கவல உ தா . எ தா நாடாவ லந ேசா பழ
ேதா வ மான வ தா , வ ற காச ஏேனா

ெதாைல கமா ேட . வாமைட ஒ தா
வ மைட ஒ ல. க னா னாவா ேபா .
ெதா வ த ேல இ வைர சா ஒ
ஆ ர ெர டா ர க ணால பா த லேய எ னா
ப ற ? ராசா ேவச க டா ராசாவா த ர மா?
‘அ ச ர ’ ேவச க ‘அ ச ர ’ேன ேப
ெப ட ’ ட ெப யசா ’ ெசா ெசாவ
ேச ட ல ட லா தா . அ சா ற ப
சா றத னாேலேய ெபாற த ஊ ல த சமா ய
தாேன க வ தா ெச தா . அ மா
தா வ ர தா ெநன சா த கசா . ெநன
நட தா? ட ெப யசா இவ ம ேசாைடயா
எ னா? அ மா ெகாரல ஒச பா ற ல , ெவ
நட ற ல , ஜால ப ற ல பேல லா தா
ம ச .அ ச ரா மயான கா ட ல, ‘ஆர க ’ பா
ற பஅ ட . அ ேப க ல
வ . எ எ னா ெபேராசன . ட

ெப யசா ஒ ேர த கசா ஒ ேர ல
ஆ ேபா க . அட ேர ேப அள ேபாற
ம கம ச ேப ன ேர ட ஒ கா கண த டா?
ஐ ேப அள ேபானா கறேத ெப ய
கா ய தா . வா ல ஒ ெச ைக ஒ . ’கைல
எ னடா கா ம ’ அ த கசா தா த ைன
சமாதான ப வா .
ட ெப யசா னா அ வாரா ம ச ?
அ ேப ன ேர ட ஒ கா கா ம வ ச
நட ற ஒ க மா டா . எ ப அவர
ெபா தவைர நா தமா க . ந
தமா க . பா ற பா தமா க . ஜன க
ரசைன த தா ல ஒ நாள பா ல மா ெம ட
கல கேவ மா டா . கல லாத பா ட தா பா வா .
ேக ற ஒ த இ தா ட ேபா பா
ெநன வா . ெகாட ேல தா பா வ .

ெவ கல மா க . ஒ ச வ மா?
’ மாவா ெசா னா ெகாட நாடா ’
த கசா அ தா ெகாட ேல பா ெட
பா ெட வ ன வ ஒட மா ேபா தா .
ட ெப யசா ேயாட த கசா ந ற ப லா ந ற
ேவசமானா பரவா ல தா ஆ ப வா .
ராஜபா தா ெகைட காேத… த ேபாற க ,
க க க ம ெத கவல பட மா? நா
ேவச ேபா டா ெகால தாேன ஆவ ? ந ச ரனா
வா ரனா எ த ேவசமானா க வா . அ த
ேவச த க டா எ ய ேலா சாவ .
அ தா த ரா ெட லா ப காேர.
ெமா டவா யா . உ தர தா வா . ய
ெகாைடயலா னா ெகாட ழ ட ேபா வா .
எ லா ெமா டவா யா தயா தா . தால நால ஓசற
சா பாரா தா ெசா ல . க ன கேர
கா னா கா கா ெபாறமா டா . அ த ம ச

எ ைதெய லா க வ கா . பாவ
ப ப ன வ ச ேய ெச ேபா தா ..
ெச த எட ெமாள மரமா ேபா தா .
மர லதா ெமா ட வா யா கா
ெநன த கசா , வ ச ெகா கா மால ட
க ேபா வ வா . த கசா ஒ தபா பா டா
ஆ ப ண ஆச ப கா கா ேகா தசா
ைளேயாடேய சா . அ த கா க ேகா தசா
எ ப டவ னா ச ரம யா ேவச க க ெபாற த
ம ச அ ஒ த தா ெசா ல . ெபா பள
மா ேய ெகார லதா பா வா . சா ர தமா ,
ேக ற ஏ பா இ . அேநவமா ட
ெப யசா ; க ச மர ப த ; ேள க ேரச
ைள; ப ப ேகா க ேரச காடவரா இ க
ேஜா யா பா ல ந பா . ச ரம ய த ர ேவற
பா ர க லந கமா டா . மயான கா ட ல ேலா தாசன
ப கத ற க ட ல வா ஆசா .

அ பா டா ேவச க ேமைட வ
னா ஆ பைளெய லா ஆ… வாய ெபாள
பா பா வ. அச ெபா பைள ேதா ேபா வா.
அடா அடா எ னா நைட எ னா ஒ - கற ,
ற கா கா ேகா தசா யால ம தா
. எ னா அ …க மா அ ைமயா…
அ தா ேபர ம ‘கா கா ேகா தசா ’ ம
வ காம தா னா த நா ல அேநவ ேப
ெபா , ேக ேபா பா க னா பா க கள ,
எ னா த … எ னா ெபாடவ க … அ ல ல
லா . ந ப த கசா அத பா தான பா டா
ஆ ப ஆச வ . ெமா டவா யா . ட
த ஆசய ெசா ன ப அவ ’ ’ப ேபா , ’ஒன
இெத லா டா த கசா ’ அ ல ஏ
ந க வ சா . ெரா ப கால நாடவ ல ெபா பள
ேவச க ற எ த ெபா பள னா வ னா?
அ எ னேமா த நா ல அ தா லதா இ .

ெபா பள ேவச த ஆ பளதா ந சாவ .அ ஆளா
ந தா தா க. பா ம ல, ட பா
தா தா ச , டா சா தா ச எ லா ைத
ஆ பளதா ஆ ப னா . அ க பறமாதா
நாக க , மா வ த கால ல ெபா பைள க
ந க வ தா க. ஒ ய பா ஒ யா வ ஈச தா ல
ெபா பைளேயாேள அ தார க னா வ டா க.
அ த கா கா ேகா தசா ள தா ெச
ேபா டாேர ம ச … கா கா ெச த ப , ட
ெப யசா ெச த ப ந ப த கசா அ ன த
இ லாம ஒ வார வைர ப யா ெகட தா . அ
க அ ெந ல. நாடாவ லந ற அ ப ட
ம ச கெள லா இ னம வ வா களா அ தா
ெநன வா த கசா .
எ தா ம சஉ ர ந சா ெகா டா ,
பா தா பா னா ர ற ம ச க ம லவா
ட ர க . அ தா ஒ கா நட கா நா ல?

ராசா ேவச க ந பா ேமைட வ னா கா
பா ற ஜன ல பா ேப ெவ ேய ெகௗ ட லவா
அ , இ மா ேபா . ஏேதா அ ப லா
அ த ராக ைத ந ைப அ ப ற வயசான
ெகௗ க ைட கதான இ ெதால சா க. எளவ டமான
பச கேளா பச கேளா ந யா த ர ற தான
நாடாவ வ றெத லா நாடாவ ெகா டைவ ப தா
க ைல ெட லா ேபா ந ற ஆ வ
பா கார ெப கார லா ப தன பா ,
’ ர தா ர தா’ ெகா காரென லா த
ச ற ன ெதாற டா ப னா எ பவ ,
டா கா எ ப வ வா அ தா பா
சன அ .
ப னா டா கா ேமைட ல வ
க ஆர சா சன க வ ெர லா
ணா ேபா . அ க மாள ேபா ற ,
அ ற அ ேவ ஒ நாடாவ தா . நாடாவ

நட ர னா ெபா பைள க அ தார
ஓைட மா க ப உ பச க , ெவ
பச க மற ல வ க த ேவ க
பா க ெகௗ வா வ. எ னேமா அ கேய அவ அ
ேபா ஆ ற மா , ந க வ தவ அவ வள
ெவர ெவர அ பேய ெதா ட பா ணா ேபா .
அ எ னா ய தா ெபா ள ட க டா வேளா?
ராஜபா வ . ேமைட ந ற ப நாடாவ பா க
வ தவ வ ல பா பய வ ேபா வா , ந றத பா க
வ தவ ளா அவ வ… ந யா யர க வ தவ வளா ேச….
அ கன சா ெமாள ச கைட ல க ேபா வா வ.
ெபா ண க ேபா வா வ. ேரா டா சா ட
ேபா வா வ. காவா ேப தா ட ஆட ெகௗ
ேபா வா . வய வா கா ல க ர ேப பழ ன
க ஆரா நாடாவ பா க வ தா வ னா அவள
ைம ேபா இ ேபா வா …எ க க….
கண ப ண தா . இெத லா யாத பய வ

ெகாற ைடய க ேபா ெகட பா .
ேவ அ த ெத யாம ட ப தவ
பா ய ற பய வ தா ஆ ெபாள த வா
ெபாள தப ராஜாவ ர பா . இ வ த
சன அ ெம ந ப பா காம ேபா ேத
கவல ப தா நாடாவ கார த தர ப னா .
ெம னா ஆ ப ர க பேய ைசைட
வா . ற ஆ வ ைதயா த கா
ெர ட அ த ல வசன ேப னாதா ந ம ஆ வ
நாடாவ பா றா … அ ச ர நாடாவ அ ச ரா
ந யா நாடாவமா ஆ ேபா . த கசா ராஜபா
க ணைர க ைட எ ற ப
ல, ச ேய வ . அனாயசமா நா க ட
ட பா னவ தா . ெரா ப கால ேய அ
யாம ேபா . அ த கால ல வட ஆ வ
த ழ உ ச க ெத யாத கால ல நாடாவ ேமைட ல ஏ
ராசாேவச க இ தா ெசா ல

பா வா வளா … மானா ஒ ேன ஒ பா க…
ராசா ராசா வ ேச - அ ட
ச ரம ெபா வ ேச - அ ட
ேலா தாச வ ேச
கா ல க க மா ல பற க
அ த ழ ெகால ப பா வா களா .
கால க க னா எ னா மா ல பற க னா எ னா
ெத மா? கா ல க க . மா ல பத க . சா
ச க ! எ பா ற பா கார ட அைதேய தா
பா வா வளா . ேக றவ ம எ க
ேபா . எ னேமா வா ய த க டா வ ண த க டா
ேக க ர பா இ தா ச தா பா ட ேக பா வளா .
இ த ைதெய லா க மன ெநா ேபா தாேனா
எ னேமா த நா ல அேநக ேபர நாடாவ ந க
வ தா களா . அ வ தவ க ல இ த கசா

ெநன ல இ ற ேப அேநக உ . ராஜபா
வ டா ‘க ச மர ப த ’, ‘ ேள க ேரச
ைள’, இ எ னா கா, அ ச ரா நாடாவ த
ஆகம ப ஏ நாள நட வாரா . நாடாவ பா ைட
எச த ல ெகா டா தவ அ தானா . அதனால தா
அவ ’ ேள க ேரச ைள’ ஆ சா . ட
ெப யசா , ம ர உைடய ப ேதவ , ப ப ேகா க ேரச
காடவராய , ேகா ட ம பாகவத , பாமா ர
ைக ய , மழைல எ ெம மா ய பா ந த
ச ர ல பேல ெக காரரா . நவா ராஜமா க ,
.ேக.எ .சேகாதர க இ அேநக ேப ராஜபா ல
ெக கார ஆசா களா . இ ல ெமா ட வா யாைர
அவ யமா ேச க . பா ேப ேபானவ க
கா கா ேகா தசா ைள; ச னா ெச ல . வ
க ண மா, மாயவர இ ரா இ க லா பா ல
எ ப டா . ைன றஆ க காரேம
க , ெவ சா ெதாைர, டா ம கா

ஆட அழ அ நய த , வா ேமாகனா, ம ர
ம கா, ேகா ட ப மா இ வ தா களா .
த சா வட வாச நா ரா வைகயறா ட டா
அ கள ப வா களா . ஆ ேமா ய
ய ந ரேவ , த கசா பா டா
ட ஆ ப காரா இ த ரேவ தேபலா -
ேடால - ேகாைட மா . ெர க ெத யாத
ம ச தா னா தேபலா , ேடால இ ட
ச க ேப மா . ஐய ேப ைட ண , தேபலா
ேடால ல ெக காரரா . ேபா ல ஆ ேமா ய
ெபா ல த சா ெஜக னாத பேல லா யா .
ைக ெபா கா ெகா ெர ல ப ர தன
ப வாரா . ெபா ேபா ேட பா ற ல
அேநக ெக கார . ராக பா வாரா . ெம ய
சா ர தா னா பா வாரா . அ ற ச
மண ப ைவ நேடச . ச ச அ சா னா
ெச ெள லா ேபா மா . பா ல பேல ஆசா

ஆர க? க ைக ய . ப தா ர
ச ைஞக ல த சா கார ைள த கஆ கா?
இ ெச ேபான க ற இ ப களா
ைகய ேம க ல ெக காரரா .
த கசா இ கள ப ெய லா இ ப ஓ ேபான
கால ல ெநைனயா ெநன றா . த கசா த ேனாட
ப த சாவ வய லேய ந ற த ெகாற ஊ ஊரா
ேபா நாடாவ பழ க ஆர டா . அ ந க
வ த ப ன இ வ வ ச கால ல எ தைன ேமைட
ஏ தா ட ெப யசா மா ேயா ேள
க ேரச ள மா ேயா, கா க ேகா தசா மா ேயா
ேபெர க ய ேய கவல ப ெகட கா . கா பண
ேச கைலேய அ ற கவைல உ தா . ஊ
ஊரா நாடாவ பழ ற கால ல வ த ச பா ய த
ெக ப தர ெக ப தர வ காம ேபான
எ தமா ேபா … சதா ேநர ெபா டா கா ட
வா க க ேவ ய ைலேய ெநா ேபாறா .

ஆகாத ம ச ைத ப டா த கா ப டா த
ெபா டா கா எ தா ெசா ப ேச
தா ேப ற க ைத ேப தா ஆவா. ஒ
கால லஊ ஊரா நாடாவ பழ த க ஊ ல தா கேள
ேமைட ஏ ந க ஆச ப டவ க த கசா மா
ஆ கள பா நாடாவ பழ ற ஏ பா
ப டா க. இ ல நாடாவ வா யா க
ெகா ச வ சா தா . ஒ ஊ ள
நாடாவ பழ க ஆர டா ேவள அ த
ஊ ளேய நாள ஒ த கண ப
சா கலா . நாடாவ பள றவ இ
ெந வ ப கலா . ஆ வால பா
மா வச ப ற ள த கசா தா ேப .
வ ன ; ெம ன ; இைட ன அ ப ென லா
ஒ என வரா பள றவ வ . ஆ…ஆ….ஆ
க வா வேள த ர எள ேபா ரெத லாேமா ப மா ேதா
ஒ வரேவ வரா . டா பா வா வ.

அவ வ நாடாவ ல ந ெப யாளா ஆவ
ஒ ேராசைனெய லா இ ல. மாம கார , ம சா கார
ெச ைனயா எ பா தா இ த கா யெம லா ப ற .
ஒேரா த அ ற ல பா வ. ற ல
அ வா வ. த கசா வா யா எ தா தைல ல
அ னா ெகா டா ேவதாள க
மர ல ஏ . எ னேமா பா பா ற ல ர
மா ெநன பன க ைளேயா, சாராய ைதேயா
ஊ வா வ. அ பதா பா ந லா எ பா வ மா .
ஊ தா பா றா வேள பா தா ந லா வ மா?
எ னேமா ேத ேபான எச த மா ெகார ..
ேக றவ லா கா பாத ெகாைறயா . க ட
காலேம வா த கசா . நாடாவ ந லக ட ல
நட .
ராஜா வ ம ய பா , “ம … நம ராஜா க
மாத மா ெபா றதா?” எ ேக க ,
ட ஒ லா பய , “இத ேபா ம ட

ேக தா ெத க மா ராஜா… க ஊ ேதச ல
இ ற ைலயா?” ெபல கமா ச த பா . “ மா
டா க னா , ஒ ன ேக கைல” ராஜா பா வா .
அவ பா வா . ட ல சலசல . எ ேலா எ
சமாதான ப ட அசமட . ராஜா ந ற
தய வா . த கசா சமாதான ப டெம லா
நாடாவ ெதாட . ம வ ராஜா ம ட ேக பா .
“ம … நம ராஜா க ல மாத மா ெபா றதா?”
ம ெசா வா , “அ ெக லா ெகாற ச ைல மகாராஜா.
மாச மா ெபா ஜன கெள லா சகல தமான
ெசௗ யெபௗ ய கேளா இ றா க ” அ ப
ெசா க பதா ராஜா ேவச க டவேனாட
மாமேனா, ம சாேனா ேவகேவகமா ஓ யா வா ேமட .
ைக ல வ க மாைலைய ராஜா க ேபா
ச ட ைப லேயா ம லேயா வ ற த கேமா ர ைத
ைகெவர ல மா அவசர அவசரமா த கசா வா யார
வா . அ வ றாரா… வ ெதாடேன ெசா வா .

“வா யார யா! ஒ த பன மா ய ப மாம ெமாைற
ெச ச மாைல ஒ அர ப ேமா ர ேர யா ல
ெசா வா க” ெசா அ ைம ல
ேப ெசா றத ேக ேபாவா . வா யா
ேகாவ ப காம இெத லா ைத ெமன ெக தா
ெசா ல ஆர பா .
இ லா ேசா ைப ல ேபா .
“ராஜபா டா ேவச க ட கர ப க ய
ஒ தபன மா ய ப மாம ெமாைற ெச ச மாைல ,
அர ப ேமாதர ”. இ த ச ற ன
நாடாவ ெதாட . எ னா, ம வ ஆர ச
எட ல ேத ராஜா ேக பா . “ம … நம நா நகர
மாச மா ெபா தா?” இ ப ம ேபசமா டா .
ராஜா மா ம ப எ ச ல இ கா .
அ எ னடா ராஜா ெசா ன வசன ைதேய
ேப காேர ேகாவ னா ெநன க. அ தா
இ ல ன . ன ேகாவ …? ராஜா ெச ைனைய

ெமாைற ளவ நா ேப னா வ ெச
ேபா தா தன ெச ய ேவ ய ெமாற கார வ
ெச ய ேய அ ற ேகாவ தா . னா ேய உ ள
ஏ வ ற சாராய ேவற ஊ ச ல றதா உ
ெசா றதா, ெசா றதா ப ல க
பா ம .
’வசன த மற டாரா ம ?’ த கசா

எ சலா கற ப தான ராஜா சமேயா தமா வசன த மா ,
“ம ஏேமல ேகாவமா… ேக ட ெரா ப நா யா வ
வர ேய எ னா காரண ெசா ல மா?” ேக க, ம
ெவ க பா , “ஓ க ேமல எ னா ராசா என ேகாவ …
ஓ க மாம அ கைறயா. வ ெச ைனைய ெச
ேபா தா . ஏ மாம வர ேய அ ற லதா ேகாவ .
ெச ைனைய வா காம ம வசன த ேப றா ல
இ ல. இ தா ஏ மாமன அ மான ப த ”அ ப
எ சலா ெசா க பதா அ மாம
ஓர ேபா ேவ அ ல அ ல ேமைட ஓ யா வா .

வாழ எைல ல வ ற மாைலய அ ற ப
அவசர ல பா ெகா ேபா நாரா . அத
க ல ேபா ச ட ைப ல ஒ ேபா ேப ப
ப சா ம வ த ஒ ப ச ய எ
ம க ல மா த கசா ய பா பா . த கசா
ைம னா ஓ யா “ெகா த
ரா கர ப க ைபயா ெச ச ேராசா
மாைல ஒ . ஒ ப ச ” அ ெசா
ட த பா ெசா வா , “ ட ல
ெச வன ெச ற கஇ தா வ ெச ேபா க…
நாடாவ த ச சாவ . ய வ
எ பறவைர மா நாடாவ த நட க ?
இ ப தானா ராசா நா நவர கள எள க .
ெபா டா ய ெவல ற . ந ச தர ய வா க .
ச ரம அ ல பட …இ எ ேட கத இ ல.
நாள தா மயான கா ட …“ ெசா ச
ன நாடாவ ெதாட .

“ம … மாச மா ெபா தா…?” ராஜா
ம ைய பா ேக கப தான ட ல
ஒ த க பா ேபா க வா , “மாச மா
எ ன நாமா ேபா அ த வசன த ச
ேப உ ளார ேபா ெதாைல யா. ஆ ட கா
கா வர … ேயா வா யார ெதா ப ெதா ப
உ டா யா… வர ெசா . ட பா ேபாட .”
த கசா இ ப தான த மச கடமா ேபா . ராசா
வ த ேல ேத ெதா லமயமா ேக… ஆ ட கா
ைதயா த கா ெர யால ேபாட ெசா னா
தா ட த அசமடா கலா ெநன ேட “ச னா
வசன ைத ேப ைக யா… ெதா ப ெதா ப ச
டா தா சன பா . வ த சன ல காவ
சன எ ேபா ” ெசா உ ள ேபாவா .
வா யா சடா இ ெசா டாேர
ராஜா , ம ெசா ச வசன த ேபசாம ட ன
உ ளார ேபா வா க. “எ படா ராஜபா

உ ளார ேபா கா த ெபா கார ,
தாள கார அ ப தான ம யா வா ”.
ராசா , ம ேச வா ற டய
க ேய அ ற ேகாவ தா . அ க ேபான ெச த
நா ெக லா ெப கார பாட ஆர வா . ’ ய
ேயா ய ேயா யமாமா யாேலா… அ ப சா
ஆ ப சா உ யாேலா… தலா த ட தலா த டதா…
ஏ தா… தா… தா… ய ேயா ய ேயா ய மாமா
யாேலா… இ ப தான சன க ல அேநக ச ேதாச
தவ எ வா . தர ேபய
ேபானவ ேப ச பா ேபாயாத பா யா ஓ யா வா .
தவ ளாைச ேட காச
காம ட ஓ யா னா எட … வா .
ேரா ப க ேபானவ வா காப க ேபானவ நாடாவ
ந லா ல ெசா ட ப க பாய
ெகள ேபானவ நாடாவ எ லா மா ெசாரா
ள ேபா ’ெதா ப ெதர ப வ ேடா ’

ெசா இ ஓ யா தரா த பா தா
ெதா பைன , ெதா ப ைய ேம கைட ப ய ெதா
நட கலாமா தா த கசா ெநன வா .
த கசா ஓ ேபா ல ட ற
இெத லா ைத வ ைச வ ைசயா ெநன றா …
அ ப வ ச எ ஓ ேபா ெபா …’ ேலா தாசனா
ேந த வசன க னா லஇ ேக …’ அ யா க
ெகா … அ ப வ சமா ஒள க ன
மா டக டக லாம ேபா ச அ ற கவல
ெந ல வ வ யா ேத ெகட க இ ப ெநன
மா இ னம தா ச பா க மா? இ ப லா
மா அ ரால ெகாரைல ஒச பாட யல;
எ தா எ னா ெதா ைட ளார ஏேதா
ெகட அட . இ ெகார ஒ ேபா
டா மா எ த ஊ ேதச ல வ
இர நாடாவ பழ க ற ைல. இ ஒசர
வள ற ெர மவைன அ தா ெசா ச கால ஓட

ேபா ேதா ெந ற ப கவல ப . மவ கார க
ேசா ேபா டா ம மவ வ வா வளா அ ற
கவலதா . ஒ ஆ உ ய தா பா தமா கைட யா
ெகைட ற பண தவ கால த ஓ டலா . ஒ
ஏ க ந ைசேயா, ைசேயா வா ேபா தா ட உ
சா கலா … ஒ லாத அ ரா யா ேபா தேம…
ஒ த க னா ற வா ெவ தல
ேபா கலா னா மவ வ ட ைகேய ற
கால வ ேபா ேச… ெபா டா கா றா னா
ஏ பமா டா?
இ அ ப தா ெபா டா கா த ல
ேசா த ேபா நா வ ச மா வ சா னா…
அவ ேசா த வ ேபான ேரா ய பா தா சா ட
மன ெகா ளல. ப யா ெகட ெச ேபா ர
ட ெநன டா . அ ப தா பா ‘ெகாளா’ ச ட
ேபா ட ெர ேப வ ‘நாடாவ வா யா த கசா ’
ஆ க இ டேய வ சா க இ எ னேமா

ஏேதா பத ேபா ; ‘நா தா க ஆர க யா ’
ப சா ேக டா . “நா க கைல ட ஆ ேல
வ ற . ெக . க நாடாவ காவ ெரா பகாலமா
ஒள க அ கற காவ மாசாமாச ஒ க கால
ப ய ெதா நா வா க ெசா உ தர
ேபா . அதா க ஆ எ ெசா
சா க வ த அ ெசா ல இ வ த கைள
ைண ல த ெசா னா . ெரா ப ர ல
வ த க ஒ கா த த ட
வா க ட ெக லாம கேன ெநா கறா .
ெபா டா கா எ னடா பண கா ேப
அ ப ேத அ ப ேள ெவ ல வ தவ
வ த க ட ய த ேக ச ேதாச ப ேபா தா.
ரஷ கார இ காலமா ஒள ச இ ப தா
பல ெகட ேகா மன ள ம , இ னம
மவ வள ந கால ஓடா ல அ ெநன றா.
த கசா இ ப தான ெபா டா கா ய ெப ைமயா

அேத சமய ல பா பா றா . எவேனா ஒ ப ச
ம ச ேபான வ ச ல ச ைக காவ ேவ கைல ட
ஆ ெமாதலைம ச ம எ ேபாட
ெசா னா . அ ைக பட எ ேபா ட ல வ த பலேனா
இ த கசா றா . ‘அ த மாச ேல
ஓ க மாசாமாச பண வ ’ ெசா
ஏேதேதா ேப ப ல த கசா ட ைகநா வா
ேபா றா க. ெபா டா கா த கசா ய பா
‘ஏ க ேசா த க யா ஈெமா ெகட ேக… ெகாள
ஊ த டா ஊ கா வ க மா’ அ பாசமா ேக ற
மா ேக றா. எ லா த கசா . பண ததான
இவ ம றா… ஷ டஇ த ெதறைமைய அ ய ேய
அ மன ெநா றா . இ ப ட - இ
பண த ெப சா ெநைன கைல. தா ெச த ெபாற
ட ெப யசா மா ேயா, ேட க ேரச ள மா ேயா
கா கா ேகா தசா ள மா ேயா த ன ஊ சன
ெப ைமயா எ ேப மா அ தா

கவல ப றா .. அ ெப ைமயா ேப டா க னா
அ .ம தா இ காலமா நாடாவ ல ஒள ச கான
பல அ ெநன றா . ெபா டா ய
பா ”என ப கல ேசா த எ ேபா ”
அ ெசா ேட நாடாவ பா ைட தன யமான
பா ைட ராக ேபா பா றா …. இ டேம பா றா …
ெகார ஓைடயாம பா வ . பா ட ேக சன …
தன இ ப ஓ ச ல ஒ ச ல ெதா ட ெகார
உ ளவைர சா ற ெதா பாட ெத பா
ெநன டவ … இ ெப லா ஊ ேதச ல நாடாவ
ேபா ற ெப வ றா வளாேம… மா
கா றா வளாேம… அெத லா எ …ஒ நாடாவ
ஈடா மா அ ெநன பா ேட ெகட கா .
சன தா பா ட ேக க வ ல பாடாம எ னா
ப வா ம ச . ெபா டா கா பண ெகட ச
ச ேதாஷ ல பா றாேர அ ெநன ேட ேசா த
எ உ ளார ேபாறா… அ யாதவ அத தா ெநன பா?

சா ேவ தா
‘எ ெட ய ச ஃேப ப ய ’ எ ற நாவ
ல இல ய கலக ர எ ய சா ேவ தா
த ைச கார .
‘எ ப க ப சா ேவ தா, யா
ேபா ேறா அ க ப , ம சக க ற க
இைளய தைல ைற ன வரேவ ஆளா ன ’… ய
இல ய ேபா ப றா . (தள 1990 ஆக )
அ.மா .
‘…ம த க ெச வ கர கைள ,
ஓ கா தன ைத த ப தா த வ க ,
அற ய எ ரான கலக எ சா ேவ தா க றா
ேபா . இ க ஆப தான . நவந ன ேகா பா ைட
இல ய நாசகார ேபா , இல ய ெவ ைம ேபா எ
றலா ’… எ மா ய ம சக , .க. . றா .

’சா ேவ தா த கைத கள கைள க ேந யாக
பய ப ஆ ற பைட தவ . ெசா ல ேவ யைத
ைமயாக , கனமாக றவ லவ . அவ ைடய
உைரயாட ப ற பாகேவ இ . (ேநேநா கைத
ெதா அேசாக ர ) இவ ைடய ேநா நா
உட ப ேற . ஆனா அேத சமய ….
அ ெப க யாத ெப ய க ைடைய உைட

அ ெப க பய ப னா ச . அைத அ ப ேய ைத
ம ேணா ம ணா டா ….
வா ைகைய க உைட எ ய ம த காக

ர ெகா ேபா இல ைக ஏ ெகா ள ற .
ம தேநய ைத ைத ெச ேபா அ த இச நாசகார
ேபா உ ப ெகா ற .
இ த நவந ன வேம ெப ய த ய
உ ச ர எ ற ேகாஷ ைத ைவ இ த இச வா த
‘ ேரா ; நாவைல , ேநேநா’ கைத ெதா

ைவ பா தா … த ய ெப ய
எ ராகேவ உ ளைத ம பத இட ைல.

28. ைச
எ ேர ெத த ட ைத பா த ‘ப ’எ ற .
ட ேபான தா எ த ட
எ ெத த . பவ கணவ க ெகா தா .
‘அ ேப , ெவ ேவ , ேவ , றாக
ேபா ேவ ’ எ இ ர க யாத வைக
வைசக சரமா யாக வ ெகா தன.
ப க ெத ச க மைன தா , பவ
கணவேனா ம ெகா தா . இர
ேபைர ஒ ப ப ைன ேப இ
ெகா தா க . டா இர ேப ெத
ட ர வா க ேபா ெத த அ ல ச ைட
ேபா ஆ வ அைண ஒ ேபசாம அவரவ
ேஜா ைய பா ெகா ேபானா ேபா டலா
ெசா வத ைல.

க க , இர ேப ேம ெதா ைட
க ட ேபா பவ கணவ ெப
ர , ச க மைன ஆ ர வ
த . ச ைடைய ல ெகா தவ க
ேசா வைட டதனாேலா அ ல வார ய ைற
டதனாேலா ஒ ெவா வராக ச ைட கள
ல ெகா தா க .
பவ த ெபய ேக ற அழ ெபா யவ எ
ெசா னா . கைத காக ெபா ெசா வதா . ஆனா , அேத,
சமய அவல சண அ லஎ தா ெசா லேவ .
ெப க சராச உயர ைத ட ச அ க ப யான உயர .
ஊ பா பா ைவ வ க .இ ச க
எைத க ேமாக ெகா டாேனா ெத ய ைல. பவ ேய
க யாக ட தா த கைடைய மற .
பவ இர ைபய க . த ைபய
எ டா வ . இர டாவ ைபய ஐ தா வ .

பவ கணவ ஒ அரசா க அ வலக ைரவ .
அ கா கேளா இ ெப எ ெசா அ க
ெவ ேபா வா . ஊ இ தா ‘ைச ’ னசாக
மைன வா க, க உத தர ேவைல பா ற
காரண தா வர இர ப ம ேமல ஆ .
இத ெக லா வச யாக ஒ ைப ைவ றா .
ஆனா , அவ மைன பவ ேகா ைச தா

ேமாக ைச ,ச க ைச ளாக இ தா இ
அ க ேமாக வ .
காைல பவ கணவ ெவ ேய ேபா ைப

ச த ேக ட , ஒ ல ட க ேய ச க
ைச ம ச த பவ வாச ேக .
ைச ைள , இற காமேலேய ஒ காைல தைர ஊ
ெகா ெப ைல அ வா . ச த ேக ட ,
ெகா ேட ெவ ேய ஓ வ வா பவ . ( ஜமாகேவ
ஓ தா வ வா . அ ேபா அவைள பா தா எ டா

வ ப ஒ ைபய அ மா எ ேற ந ப யா .
ள மாண ஒ ள ட ஓ வ வா )
ல ேவைளக ஓ ட க ைச ைள
இற காமேலேய ேப ெகா ேபா வா .
ச க . ல ேவைளக ைச ைள ஓரமாக
உ ேள ேபாவா .
நா ஜ ன ப க க சவர ப
ெகா ேபா ெத கா அ . ஆ வ யா ,
ச எ பா தா ‘அ ப எ னஅ தவ க ஷய
அ கைற?’ எ ேக ஜ னைல சா வா எ மைன .
ஜ ன சா த ப ட ன க ைல ைட ேபா
ெகா தா சவர ெச ய ேவ .
‘காத ேஜா இ வ ஏ த த கணவைன ,

மைன ைய ’ ேவா ’ ெச தாக க யாண
ப ெகா ள டா ?’ எ ஒ நா எ மைன ட
ேக ேட .

‘இ எ ன அெம கா ைன களா? வாைய க.
யாராவ ேக டா எ ன ைன பா க?’ எ றா அவ .
அவ ெசா வ ச தா . ஏேதா ஒ ெவ நா
ப ைக ப த ஞாபக வ த . வழ க ேபா
ம ற வ த ப , ம ற அ ைறய ன
ேஜா க ட எ கச கமாக ெகா கேவ
ஷய யாம றா . ற ஒ வா , ெத
அவ க ட ‘ேல அ ெஜ ேம க தவறான
இட வ க . இ மண ப வாள
அ வலக அ ல. இ ம ற !’ எ ெசா றா .
உடேன அ த ேஜா க ேகாரசாக, ‘சா லா ! இ ம ற
எ ெத தா வ ேறா . நா கெள லா ’ ேவா
வா க வ ேஜா க ’ எ ெசா ல அ
ேபானாரா ப .
ச ைட எ லா ெத அைம யான ற , எ
மைன ந ல இ றாளா எ பைத ேசா

அ த ற ச ைடைய ப ெத ெகா ள அ வளவாக
ஆ வ லாதவ ேபா ஏேதா எேத ைசயாக ேக பவ
‘ெதா ைய’ ரம ப வரவைழ ெகா சா ேத .
“ேக கேல னா உ க ம ைட ெவ
என ெத … ஷய பவ ஷ ெத
ட . அ தா ரகைள” எ றா .
இ மா ஷய ம கணவ தா
கைட ெத ற எ ைன ெகா ேட .
ற ச ைட ன ெதாட ‘உ மைன ைய
க ைவ’ எ ச க மைன , ‘உ ஷ
இ ேக இ ேம வ தா அவ டைல உ ேவ ’
எ பவ கணவ பர பர ர ெகா டா க .
இ ேபாெத லா ெத வா க யா ச ைடைய ல
ட ேபாவ ைல. ச ைட கைட ச க
மைன ெத ம ைண வா வா இைற ேபாவா .
இ வள அவ ைடய ஒ வய ழ ைத அவ

இ ேலேய ெதா ெகா ட .
இ வள ச ைட ெதாட நட ெகா தேபா ,

ச க ைச ைள எ நா பா க
தவ ய ைல.
“இ ேபா எ லா பக ரா ைச எ
ேலேய தா ட ற ” எ நா ேக காமேலேய
ெசா னா எ மைன .
இ ப இ ெகா ேபா தா , ஒ நா
ச க ைத ேபா சா வ அைழ ெகா ேபானா க .
பவ தா த ைன ன அைழ றா எ ,
அவ தன எ ய க த கேள க ைத க ைதயாக இ ற
எ ெசா , வ அ த க த கைள எ லா
அ ெகா ேபா ேபா ேடஷ கா னானா
ச க . இ எ லாவ ைற அவ மைன ெத
ெகா அ க பவ ப க ம ைண வா
ெகா ேட ெசா அ ல ெகா தா .

ேபா சா பவ ைய வ அைழ ெகா ேபானா க .
அவ ட அவ கணவ ேபானா .
ேடஷ பவ த ப ய
வ தேபா எேத ைசயாக நா வாச ெகா ேத .
(எேத ைசயாக எ பைத எ மைன ஆ ேச பா . அ ைறய
ன ஞா ழைம என அவசர ேஜா எ இ ைல
எ ெசா னா ட அவ ட எ படா .) பவ
கணவ எ ைன பா வ தா . ஒ ெவ
னைக மா இ த . எ ட ஏேதா ேபச றா
ேபால ேதா ய . ப நா ைவ ேத .
உடேன ‘ ன ’ ைட ட ேபா , “அ த த தைல
பயைல என யாெர ேற ெத யா . அ க எ க
ப கமாக வ எ ைன ெதா தர ெச ெகா றா
எ ேடஷ ெசா டா . சா இவ ” எ
ெப த ட த மைன ைய கா எ ட
ெசா னா .

நா ப , ‘அ ப எ றா உ க மைன அவ
எ ன க த க ?’ எ ேக க வாெய , ஆனா , அ
அ வள நா கான த ல எ பைத உடேன உண தவனா ,
“அ ப களா? அ ப னா ச ” எ ெசா தைலைய
பலமாக ஒ ஆ ஆ உ ேள ேபாேன .
இ ேம , பவ ப க ேபானா ேதாைல
உ ேவா எ ர ேபா சா ச க ைத
அ னா க எ ற ெச கா த .
ஆனா , அத ற டச க ைச ைள எ
பா த ேபா தா ஷய யசா ட த .
எ னதா என ச ப த இ லாத ர சைனயாக இ தா ,
ச க மைன இ ேலேய எ ேபா ெதா
ெகா தஅ த ழ ைத ஞாபக வ எ வ ைற
கல ய .
ற , ேபா சா ம ப வ ச க ைத அைழ
ேபானா க . ேபா சாைர பவ கணவ ந றாக கவ

டா எ ெத ேப ெகா தா க .
அ ைறய ன மாைலேய ெத ெர ‘ ’
ெவ ஒ வத பர ய . ச க ைத ேபா ேடஷ
ஆைடகைள எ லா கழ , வாணமா , அ ேயா
த டெத அ றா க எ ற வத ேய அ . வத
உ ைமயா எ ற ச ைச ள ய . யா யாேரா பா ேத
எ றா க . ஊ த ப ெகா ள ல ைத யசா க
ேடஷைன ேநா நட தா க . நா ஓரள ைத ய
ெப றவனா ள ேன . வத உ ைமதா உட
ரா , ர த காய க ட , ேதா சைத ெத ய
உட வ ர எ ைபயா ட தா
ச க .
ேபா ேடஷ ெவ ேய தைர ட த அவைன

ல ேப இ ைட க ா ேபா
ெகா வ தா க .
ம நா நா ஆ ேபா ய

ேபா ச க வாச ட . ேவக ட ேபா
எ பா ேத .
உ தர ெதா ெகா தா ச க . இர
ேப ஆஜா பா வான அவைன உ தர
இற க ரம ப ெகா தா க . ெவ ேய
ேக பார ட த ைச .

உ தம ேசாழ
ைற அ ேக உ ள வா பா ர ைத
ற தம ணாக ெகா டவ ெச வரா . உ தமேசாழ எ ற
ைன ெபயைர ெகா ரபலமான வ க இத க
கைதயா யராக கா ப தவ . அ ேபா ற இத க
அ க ப கைத ேபா க ப ைச இல காக
ெகா எ பல ப கைள ெகா டவ .
ழ த ைச ம கேளா ம களா இ வா
ெகா பவ . ஓ அர அ கா ட. அவ அ பவ
எ ைல வான . ஏைழ எ ய ம க எ வாெற லா
வ க ப றன எ பைத அ கார ம ட
இ பவ ெசா ேயா ேக ேடா அ ெகா ளேவ ய
அவ யம றவ . ேவளா ம க வா ைகைய உ
ற மா கைல நய ப த ேவ யவ . அவர
கைதக எ லாேம ேமேலா டமா ேற ேப றன.

ேம ப ட கைதகைள எ தவ .
கைத கைலவ வ உ ளட க இவ ைற
எ த வ வாரானா கைல பமான கைதகைள
அவரா தர . அத சா யாக அவர கைத
ெதா க உ ள ல கைதக றன.

29. த க
ஐ ப மாத அ ெபா , வ ண ஜால க கா ட

ேவ யஅ ய மைழேமக க ைற . அதனா
ழ ெவ ச ம ேம ச , .
வளவனா வடகைர வட ேக பா த
ம த ெக ற .
க ெக ய ர வைர ப ைச பேச எ
ட த வய ெவ க . அட ப ைச ேபால
ஊ … மர க ைட , வய ெவ ெய
நட ஒ வார ப நாளான ‘ப ைச’ க
ெதாட த இள ப , ெவ ப ைச இ ெபா ேதா
ச ெபா ேதா ஆப , நா நா
அைடமைழ எ லா வா கா க ெபா க வ வர
எ , வய எ எ அைடயாள ெத யாம ‘ெக … ெக ’
எ அைலய ெகா , ஓட வ ெத யாம .

ேபா ப தாத வாெனா ேவ அ காைல ேலேய
அபாய அ ஒ ைற வழ ட .
வ க கட உ வான தா வ த கா ம டல
ஒ நாக ப ன ெத ழ ேக ஐ ேலா ட
ர ைமய ெகா ள . இ ேம வ ெப
ேம வடேம காக நகர . இத ைளவாக அ த
நா ப ெய ம ேநர நாக ப ன , கட
உ ட கடேலார ப க பல த அ ல க பல த
மைழ ெப ய .
ஐ ப , கா ைக மாத க , ழ த ைச
மாவ ட கார க இ வா ைகயான ெச தா . ஆனா …
க நாடக ஒ ைமயான வாத தா , கா

கைடமைட கார க . ‘ ைவ’ைய மற ,
’ச பா’ காவ த வராமலா ேபா எ நா ைற
,அ ற வைர ’ேம ’ லவர ைத அ றாட
பா பா ெப டேபா , மன ெபா காத

ேமக க ஈ ய க ைண ெபா னா , ய நா ைற
, அத ப வ த யத தா வைக அ க
உர ேபா ந ஒ வாரேம ஆன ‘ ழ ைத ப க தா ’
இ ேபா வய வ .
எ த மைழ உத ந டா கேளா அேத மைழ

‘அப த’ அ னா இ ேபா ப ெத பலா ற .
ஒ நா னா ேபா . வ அ .
ம ப தாக நா … ய சா ப தா .
அத யாரா …? இத ேக அ ேக வா , இ ேக
எ ஏக ப ட அ லாட க .
ம ப எ றா … த தா . ேசா லா ட தா .
ேவ எ ன ெச ய.
எ ன ெச யலா எ ம த ஆ ர ேயாசைனக .
கைரவ ேய நட தா . உப த வ ய ேவ ய
வ கா மதைக எ பா தா . மத ‘ ’

ம ம ல ஊைர வைள ஓ வ ைம
ள வ வா கா வ ேம வ ைவ த தைத ேபா
காடா ம ட த ெந ேவ கா டா மண ெச க
அ ர தனமான ஆ ர .
ப க காம ெமா த ராம த ெகா ள

வ க ட ச ேதாஷ ம த .
‘இ த ேப ெச கைள எ தா ேபா . ஒேர

நா உப வ .’
‘ச இ வள ள ம ட ெச கைள அ
எ வ ேலசான கா யமா எ ன…!’
இ த மைல ஒ ல ட ேயாசைன ற
வ ெத த . உ சாகமாக நட க ெதாட னா .
நட தவ பா ைவ; வ வா கா வைள வைல

ேபா டப ெகா த மா ப த .
றா .

“இ த ச ய ச கா டாமண ெச யால தா டா
த வ யமா ேட …”
மா இவைன பா தா .
“யா இ ேல னா …”
“அ ந வ மத இ ேக… அ ெவ ைள கார
கால ேல ந ேன ெரா ப ெட கா க ன .
கடேல ர வ உ ேள ைழ சா அ ப ேய
’க ’ இ , ெத ல ….!”
“யா இ ேல னா …”
“ஊ கார க எ ேலா ஒ ேச ேதா வ க.

ஆ ெகா ெச னா ட ஒேர நா ேல வா கா
தமா .த கடகட வ .”
இ ப ெசா ன ம தைன ஏற இற க பா தா .
பா தேதா ச . ற வைலைய வா கா இற வ
தட பா ேமேல , ெக ைட கைள

அ ப க ைட ேபா வ மாக
கா ய ேலேய க ணா தா மா .
ெபா ைம ழ ேபானா ம த .
“ஏ டா மா , நா ெசா ன உ டதா .
சா த பைனமர ேட ைல.”
“ெத … ஏதாவ நட ற கா யமா இ தா ப

ெசா லலா . ேயா ேபாகாத ஊ வ ேக ற, … நாென ன
ெசா ல …”
“எ டா நட காத கா ய .”
“ச ச . எ இ ப ேகாப படேற. த ேல
ஊைர ஒ கா ய ைத ஆர . ம தைத ேய
ெத ேவ…”
“ ேச… ெய லா ஒ ம ஷ … த தஉ டவ
ேக ேட பா … எ ைன ெசா ல …”
ேகாப மாறாம ேழ இற னா ம த .

க கா அள த நைடபாைத வர ,
இ ற க இ ப க . ஒ வார மைழயா
ப வ ெப ைண ேபா இைட ைடேய ப ைம
ேபா க ைவ மர க . ம க த பைழய
ைக , ப ய ெத லா ேசற க, ‘சௗ ள ’ ெக நட
ெகா தா .
வ ர ேகா ள . கைர ெந க த
ய யப ெத ைனக . இர
வ டதா ைன அவசரமா தப ள ,
க ெச வ க … இைவ எ ம த
மனைத ெதாட ைல.
ள கைர ேம ல ெகா த
ைலய மா ழ தா க ப டா .
“ஏ. .. ஆ தா. .. இ த அ ஊ ற மைழ ேல ட

ல க வ யா . ஆ , மா வள தாதா உ
வய , ேசா ைட மா …”

ழ ம தைன பா ெநா தா .
“ேபாடா…ேபா க தவேன…! ேசா வ லாம

இ ேலடா…. ைகைய காைல மட ேல ட ட தா
ேசா எ ப டா வய ேள இற …?”
“அேட க பா… ேகாப ைத பாேர . .. ச . ச . உ க

கார எ ேகயா …?”
“எ … அேதா அ த வரச மர ைத அ ணா பா …
ஆ தைழ ஒைட கா …”
ழ ேக எ ப வய . அைத ட ஐ வயதாவ
தலாக இ ழவ . அவேரா ந சார வரச
மர உ சா ெகா .
ம த மன ஆ ச ய த .
ழவ கா ய ப தா ஊ ேலேய ெப ய ரா . ஏராள
ல . வாச ஆ மாகான எ ற அேமாக வா ைக.
இ ேவ இ ெனா வனா தா இ ேநர ஈ ேச

சா தப ெவ ைல த ெகா ஊ அ க ேபா ேப
ெகா பா . ழவனா அ ப யா .
“ெப ய பா …!”
ர ேச , ேகாவண க , தைல டா மா
இ த ழவ க ைத மைற த வரச ைளகைள ஒ
பா தா .
“யார ….”
“நா தா … ம த ”
“எ னடா …”
“வட ேக எ த ந வ யா
தாேன வ சாக . ேம ெகா மைழ ேபய ட
அவ ய ேல… ரா ெள எ லா த இ ேக
வ ற னா, அ வள தா இ பேவ எ லா ப
ேதாைகயா . எ லாேம அ ற த ளதா .”
“வா தவ தா … அ எ ைன எ ன ப ண

ெசா ேற. எ ன பாவ ெச ேசாேமா இ த ஊ ல வ ெபாற
ெதாைல ேடா . அ ப க ேவ ய தா …”
“பாவ யெம லா அ றமா ேப கலா

ெப ய பா. த கா யமா இ ைன ரா ந ம
ஊ கார கைள ஒ ஒ வா ைத ெசா க னா
ேபா .”
ழவ வ ஏ இற ய .
“எ ன …?”
“ ச ெகா ஆ அ வா ம ப ேயாட
வ வா கா கைர வ ட . ஒ ெச இ லாம
அ எ டா ெபா த லாம வ ’
ெசா ல …”
ழவ ெம வா மர ேழ இற னா .
“ஏ டா ம தா… உன வர ெத ந ப ஊ பய வ
எ த ந ல கா ய காகவாவ ஒ கா வளா…

ைள ஒ தனா ேல ேபாவா க…”
“ெசா ற த ேல ெசா னா எ லா ேம ேக பா க…
அ உ க ெசா ம ஜா . ேயா கா க
ெப ய பா… ஒ நா , தாம சா ஊேர பாழா ேபா …”
ம த கவைல , பைத ழவைர எ னேவா

ெச த , இ தா ,க ேயா தா .
’இவ ெசா றப ஊராைன ெசா னா

ேக பா க தா . ஆனா நாம ெச ற ப
அ இ ஆ ர ெர டா ர ெசல ைவ பா க…
அ ப ெச ய எ ன ைட நம . எ ேலா
ஆவற நம ஆ ேபாவ ேம. இவ ெவ பய . ..
எ ேவணா ெசா வா . .. நாம ஏமா ட டா …;
மன எ ண ஓ ட ைத க கா ெகா ளாம
தைழ த ர ெந ைய ேத தப ேய ெசா னா .
“ஏ டா ம தா… ஊ ேல எ தனா பய வ இ கா வ…

ஆனா உன வ த அ கைற எவ காவ வ சா…
ெசா றப ெச சாதா ப ெபாைழ . ச ேதகேம ைல.
ஆனா என ெகா ச கட . நைள காைல ேல ‘பலபல’
யற ப வானமா ேத ேல க ெகா ற எ மக.
ேல இ தாக . ப ேதாட வ ேல
ேபாேறா . அ ேக ேப ’தைல றா க’ வர
நாளா . அதா பா ேற ….”
ழவ சா ய ம த ட . மன கச
வ த .
“பரவா ேல ெப ய பா… க ேபா வா க.”

பா காம நட க ெதாட னா .
ஊ எ ைலைய த ேபா எ வ ெகா த

ேர மாைர பா த சேரெல உ சாக ெகா ப த
ம த .
ேர மா ராம த ப டதா . ‘நா ைச’

எ அ பா, அ மா ைவ த ெபயைர ‘ ேர மா ’

எ மா ைவ ெகா ‘ம ற ’ அ இ ெவ
எ னெவ னேவா சதா ச வகால , ெச ெகா பவ .
19 “நாம ைன ற கா ய இவ தா
ெபா தமானவ .” க மலர ேர மாைர வ மைற தா .
“எ ன ேண …” தப ேர மா .
கடகடெவ எ லாவ ைற ெசா தா ம த .

ஆனா அவ எ பா தப ேர ட ச ெட எ த
ப வர ைல. ேநர ேயா ற ம தைன
ஏ டா .
“ம த ேண … க ெசா ற ேவைலைய ெச ற ேன
‘ ட , ’ கவ ெம ேல ஒ பா ெம இ .
நாைள காைல ேல அவ கைள பா ஒ ‘ெப ஷ ’
ெகா க னா ெச ேபாறா க.”
ம த க ேபா ட .
“நாேன ட நாைள எ யைர பா கலா . ஆனா

என ஒ ெர நாைள ட யாத
ேவைல. எ க ‘தைலவ ’ ற தநா .அ அ னதான …
ர ததான ைறய ேவைல. உ க ேக ெத ‘அவேராட’
ர க ம ற நா தா தைலவ . ற தநா
ழா ச க ெசா ற மா ஏதாவ ெச ேவா .
வர மா ேண. என காக எ லா கா பா க.”
ம த ப ைல எ பா காம அவ ேபா
ெகா ேட தா .
இத ற ம தனா க மா க ய ைல.
ஒ த பா லாம ஊ கார க ட ெசா ெசா
ல னா .
அ தைன ேப அவ ெசா னைத ஒ

ெகா டா க . ஆனா அெத ன அ சயேமா ெத ய ைல,
ஒ ெவா வ ஒ ெவா ேவைல இ த . அ
த ேபாட யாத அவசர ேவைல.
மன உட ேசா ேபா ய ம தைன

அ பத டமா எ ெகா டா .
“எ ன . ஏ எ னேமா மா இ ேக மாமா. உட
ட ச ைலயா…”
அவன க , கெம லா ெதா பா தா .
“ … உட ஒ ேல… மன ேலதா ஏேதா …”
ெநா ெபா ெகா டஅ உ ேள ஓ னா .

அ ேபா தா வ த க இர க உ ைப
ேபா கல எ வ தா .
“இைத . .. டா இ .” தா . இதமாக இ த .
ற அவ ேக காமேலேய எ லாவ ைற
ெசா க ன ைகைவ தப உ கா டா .
அவைன பா அவ பதா, அ வதா எ ேற

ெத ய ைல.
“ஏ மாமா. .. ெத யாம தா ேக ேற . ..

ந ேபா ற எ த ல பாழ ேபா ட ேபா
இ ப க ன ேல ைக வ உ கா ேட… இ த
ஊ ேல இ ற ெமா த அ ப ேவ ல ேல நம
ஒ ’ச கைர ல ட இ ேல. எ த ல எ ப
ேபானா நம ெக ன… நம ெசா த ெகா டாட ந ம
ைக கா தா . இ த ஊ இ ேல னா. ..இ ெனா ஊ ..
ேவைலைய பா யா…” ஆேவசமா ெகா ழ
உ ேள ேபானா .
ேபா உ கா த ம த ேன
ேசா த ைட ,த ைர ைவ தா .
த ள ேசா வாச , காரமான

ெமா ைச ெகா ைட ழ ெந , அ த ைட
மண எ அவ உணர ைல.
ய ரமா சா டா . ஊைமயா ப டா .
இர க அவனா க ய ைல.
த த ெகா த ெந ப அ தைன ‘எ ைன

கா ப ’… எ ைன கா ப ’ எ அவைன பா
ெக ெகா தன.
ெபா ல த ண .
ஷைன ெதாட ைக யவ அவ இ லாம

எ தா . “எ ேக ேபானா …?” ேயா தவ ,
‘ஒ ேவைள அ ேக ேபா பாேரா.’ எ ெபா த ய .
ைய அ ெசா ெகா வ வா காைல

ேநா ேவ ேவெக நட க ெதாட னா .
அ கண த ப ைல. த ற
வ வா கா ெல ற இ பள த
த ன த ேய றப ம ட த கா டாமண
ெச கைள ‘சர சர ’ ெக அ ேமேல எ
ெகா தா ம த . அ ப ேய ைக ேபா
டா அ .
அவைளய யாமேலேய டைவைய வ க ெகா

வா கா இற டா .
“ ெசா ற ஜ தா மாமா. ஊ ந லா இ தா தா
நாம ந லா கலா . அ காக இ ேளா ளமான
வா காைல , நா ம ேம த ப ட மா…”
ஆ றாைம ட ேக டவைள பா காமேல ப

த தா .
“ த ேல ந மாேல சைத நாம ெச ேவா ….”
அத ேம எ ன ெசா வ எ ெத யாம அவ
அ ேபா ட ெச கைள அ கைர ெகா ேபா
ேபாட ெதாட னா .
அவ கைள பா தப ேய ச த எ ேபா
ேபா வைல ேபா ெகா த மா எ ன
ேதா யேதா எ னேவ, .. வைலைய மட கைர ல
ேபா டா .
“நாசமா ேபாற ெச க, தைர ேல ம ,

த ேல ம . .. எ வ ேசா எ க
வ ெத சைல ெகா க. ..” எ தப
ேவ ைய அ டாக க யப வா கா
இற டா , ம த ேஜா யாக.
ேந ம த ட ெசா டதாேலா எ னேவா

வ வா கா ேரா வ ற உ கா தப
மக ேபா ெகா த ழவ கா ய ப
பா ைவ யேத ைசயாக வா கா ெச றேபா
ேபானா .
ம த … அ .., மா … வ ரமா ெச கைள

அ தப தன .
அ ைசயா வ டா ெப யவ .
ெநா ேநர ேயாசைன ற “வ ைய
ேபாடா… என இ ேக ெகா ச ேவைல …”எ றப ,
ேவ ச ைடைய கைர அ ேபா
ைட இ க ெகா அவ வா கா

இற டா .
இ த ெச வ கார ல ஊ பர ய .
கைட, மா ய ம ேகா ல எ ெவ கைத
ேப பவ க கா தன. உ த தா காம ஊ கார க
ஒ ெவா தரா தய தய , மா
வ வா கா ேநா நட க ெதாட ன .

நா. வநாத
த ைச மாவ ட கா கைர ஓர உ ள
அர 1948 இ ற த வநாத ெதாட க
கால ந ன க ைத ல பரவலா அ ய ப டவ .
அ ைம கால கைத ைற த ைரைய
ப ெகா பவ .
தன பைட எ த இத வரலா . த
ெமா த க ேதா ம ேம த பைட க
வ வ ெகா எ பைத ைலநா ெகா பவ .
வா ெம ைமயான உண கைள பைட பா வ

ேத ெப றவ .
இர க ைத ெதா வ வ ெகா ளன.
அவர கைதகைள ப ேபா அவ எ கால

சா பா எ பைத உணர ற .

30. ள
ஊ ைழ தேபா அவ ெத ப ட த
மா த அ த ள தா . ெகௗதம ள எ
அத ெபய அக ைகைய க லா மா ச
அ த சாப னா ஏ ப ட பாவ ைத ேபா ெகா ள
இ ப ெயா ள ைத உ டா ய வ இ
கைரேய யதாக கைத ட ெசா வா க . த ேர
இ கா . மைழகால ட ேச , சக மா
ேகாைர க ம ட க அ கமா கா ய
ர வ ேபாேத கா வா அ த ஒ த
க த .
இ ேபா அ த ள ெவ தமாக இ த .த
ப கா த வ த . நா ப க ப ைற ேவ
ள ைத க ேவ ேபாட ப ெவ ேந யா
பராம க ப த . ‘ த ள அ த ெச யா ’

எ ற ர டலான அ பலைக ேவ .
இவ ச ேதாஷமாக இ த . இ த ப ைன
வ ஷ ஊ ெவ வாக மா ேபா இ எ பத
த யாக இைத ெகா டா . இ தைன காலமா மன
வ நசநச ெகா த கச காக ச நாண ட
ஏ ப ட .
ற தம ைண தா ெவ க ேமா? ெவ பத
எ தைன சா கைள க ெகா டா அெத லா
ஜமாக இ க ேமா? ைகைய யத காக இத கைள
ேபா ஆேவச - ஆேவசெம ன க -
கெம ன அநாக க .
அ த அ ரகார ேலேய அவ தா அழகாக இ பா .

அழெக றா க , , கா கெம - அளவாக -
இ கேவ ய அள ச டாம , ைறயாம
- ளான பர த மா எ ெற லா இ
அழக ல. அ ஒ மா . பா தவ க ம ப ம ப

பா க ற வ க அைட க யாத
ஒ வைகயான . அவ த த அ ரா ைவ
ெகா டா . ைச ைவ ெகா டா , ர ேவ ேடஷ
சாய ஓ ட ேகா யா சா டா .
எ ப யாவ ெக ெதாைலய எ
ம றவ களா ெவ ேம இவைன ஒ ட ய ைல.
இவைன ஒ க ஓ க அவ கேள பா க ப டா க .
அவ த யனானா . எ ேலா ந றா ெப ய க
வ ெகா இவ ேம பைடெய தா க .
இேதா ெத இ த ஆலமர த தா சாமாைவய

அவைன க ைவ அ த . பாவ சாமாைவயைர
ற ெசா ல யா . எ தைன வ ஷ களாக அ த ெந
உ ேளேய கண ெகா . இயலாைம-
ெப டா ைய க க த க ஆேரா யமான ைவ
அவ தர ைல.
ஏேதா ஒ ெபா ஏேதா ஒ சா , ஒ நா

இவைன வைள டா . ைளயா ேகா ேமைட
ஊ யாய த க ைல ெமா ெமா எ
ெமா னா .
“ படவா… எ கா ைளயா டமா

வ ேபா ேயடா. ேமைஜ ேல வ த
ைவரேமா ர ைத தாேனடா எ ேத. தாேனடா எ ேத…
வா ர வாடா… உைழ ச பா ச ெசா டா பா ” எ
ஆ ேராஷமாக க னா . ஆேவச வ தவ ேபா இவைன
ேபா டா .
இவ ெத ,ஊ ெத , சாமாைவய
ெத . ெரா ப சாம யமாக அ த ஷய ைத
ைகயா டா க . ஒ கலா சார மரைப யவ த டைன
ஏ ட ைவரேமா ர ைவரேமா ர எ
ஊேர த .
ெச மைற , சா கைட ஓர , இ ட
ேகா ரகார ஏகா தமான ேதா க ஏ

அ நா ெகா த ெகௗதம ள ேம
ட ஒ ெவா தடைவ ய ைவைய ைட
ெகா இவ ைடய , தைலம ைர பவைள
ேபால அைள ெகா ேபா ெசா வா க யா .
ெச கள ல அைவ. அவ , அவ ட அ த கண
அைவதா சா ய க .
“ர இ த சாமாைவயைர இர டா தாரமா க
ப ைன வ ஷமா டா. இ ப ெயா க ைத,
இ ப ெயா ைய, இ ப ெயா அ த ைத இ ப
தா டா அ ப ேற .”
ப மா அ த உட ைப இ ப , அ ப மா
ைற கா றா ர ர க ைகக , கா க எ ற
ேபதாேபத க …. ேபத கைள மற த இவ ய தன
அவ ேவ த .
எ த ெத யாத ன ழ ைதயா பா ெகா

ேல மன ேபான ேபா ெந மான

ேகா க த க அவ ேவ த .
இத கைள ேபா க க
ம ம ல… ல ேவைளக ‘க யா அவசரமா ெவ
ேபாேற ’ எ றவாேற க ன ைத ேலசா
ேபா அ த ெம ைம - அ த லய ட அவ
த .
க யா ம ம ல, ெஜயா, சேராஜா, ேகாமளவ

உ எ ெம வா ராஜ மா வயல
எ ஒ ளமான ப யேல - இவைன த . - த க
கன லாவ . ரேவ க ைவ ட ேவ ெம
கா தன . அதனா தா ஆ க பய தா க .
த ேமா எ ற பரபர அவைன அவசர
அவசரமாக, ைளயா ேகா ேமைட த ெகா
வ யாய ேப … இ த ைகதாேன, இ த காலதாேன; இ த
க தாேன, இ த உட தாேன… எ அ ய ெய அ
ேபா டா க .

அ ைற ம நா இவ க யா ேயா ஓ ேபானா .
உலக த ெகா ைல றமள னதாக
ேதா ய . ெகா ச நா க தா , சாமாைவயைர ேபால
இவைன உண தவேள ேபால இ ெனா ர ைவ
ேன ெகா ஒ ரா ேவைள ல ஓ ேபானா
அவ .
’யா … ர க வா யாடா. அ , ’இ ப தா வ யா? எ

வ ஒ தைல எ பா த .
“எேல எ னடாேல இ ப யா ேட, இைள ேபா ..
க …தைலெய லா ெவ ேபா எ ன டா …
க இ கற எட ெத யேல. உன ேச
ெத ேமா… சாமாைவய ெச ேபா டா . தைல வச
டஆ .
“யார ? ெவ வா ைதகைள ெந ஆ ர
அ த களா க பர அ களா மா இ த
த சா தன . ஓ…ேஜா ய மாமா.”

“எ ேகடா இ ேக. எ ன ப ேக, இ ேபா
ஊ நா தா ப சாய ேபா ர ெட . நா
வ தா ஊைரேய தைல ழா மா ேன . மைழ ேப சா இ த
பாைத ேல நட க மா . இ ப பா தா ேபா டா .
வ ேகா பாழைட ைட தேத இ ப பாேர
எ ப . ேபானவ ஷ தா பா ேஷக ஆ .
ெய லா ெச ெஜல காக ய பா ய மா
ைம , நா ைம ேவ க க நட ேபாேம.
இ ேபா பா யா ெகௗதம ெகாள ைத… ஏகமாக ெசல
ப எ ப மா ர ஜல … கம தா
ஊ ேல ரா கா ச ட ேபா காவ ேபா … எேல…
நா பா ேப ேட இ ேக . மரமா டமா கேற…
ெரா ப நா க வ ேக. ந ம ம ஷனா ேச கர
வாச ேல உ ைன ேபசேற பா எ ைன
ேஜா டாேல அ க … எேல ஓ றா வ ைய. மகாராஜா
ரேவச ப கா . ஊ இ ேம ரளயேமா,
க பேமா”

அ மன கச த வைத உண தா . ச ,
எ ப எ ேபா ேக ப ஒ ெவா ம ஷ
ழ க ைடக ட ப ைன வ ஷ ய ைனைவ
மாறாம ைவ ேவஷ ைத ெவ ப
ச த ப ைத எ பா தா ேபா -
யா ர க வா யா?
யா ர க வா யா வ கா ? ச தா ர க வா
வ டாேனா ேனா?” “ர நா க இ ப ேய
இ ேவா டா… எ காேதடா… எ காேதடா…
மாமா ட ஆ ேல இ ேலடா.”
உைறப த ைம , ஜ ன வ யாக ரேவ

காைல க இதமான உட க ச க
ேபா எ தைன க ? இ த க காக ெதாைல த
ஷய கைள கண பா ேநரமா இ ேபா ….
‘அ ப ேய ேபா க . உ ேள…. வாச ேல எ ன அ

ேபா ணா ஆடறா. வாச ேல வாச ேல வ …

காைல ேபா டா ச யா ேபா ’ எ மைன ,
மக கைள, த ைககைள, அ கா கைள உ ேள அவசர அவசரமாக
ர ந வாச வ க சனமா சா
இவ ைடய காய ைத ேம ேம ள ய .
“ர க வா யா…க யா ட உ ைன
ஓ ேபா டாளாேமடா… ேக ப ேட ெநஜ தானா-
ச ேதாஷ ப ைற இ ேபா அவ ைடய . இவன

காய ைத ள பட அவ க ட ைகவச அ க
ைறய இ தன.
நா வற ட . வ ேலசாக ெந ைக த .
ெவ நட தா : ேவதபாடசாைல ெவரா டா
ஏெழ இள ைபய க , ன அ
ேவ மாக உ கா ெதா ைட ய க
ெகா தா க .
த ஜ ேய வன வ ேய ேதேஜா வ ேய
தேபா வ ேய ர ம வ ேய… ஓ சா சா சா -

உ ச தைல வ ைகைய தட ெகா ேட எ ரமா
ெசா ெகா த ராம ச ரச மா ெத ேவா ேபா
இவைன பா அவசர அவசரமாக எ வ தா .
“ஏ டா பா… வ ேக ேக ப ேட . ஏ
இ ப …க இைள மா ெட லா ேபா
எ னேமா யா த மா … ேபா ேட. அ த க யா
ைட ட இ ெனா தேனாட ஓ ேபா டாளாேம
ர தரமான ச ேதாஷ ஒ இ காடா இ த ேல.
அைத காமா தா சா இ ப தா …”
அவைர உ பா தா .. அேத பைழய ராம ச ரச மா

தா . ப கா ேவ அச , ெவ ைல
கா ேய ன ப க , ற ேபா எ க
இர உத கைள இைண ேவ ைக கா
அ க - இ த ரேதச வ யாக தா ேவத க
ெவ ேய வ றன எ ற ஷயேம. இவ ச கட ைத
த த .

யாேரா ஒ க ைண ள ெமா ைட பா பா
எ ைவ த ெசா இ நட ெகா த
ேவதபாடசாைல அ . ேசா அ லா ஏைழ ராமண
ப ைபய க . அ ேக எ லா த பைழய
ேசா ைற னா வ த ேபா த
க க , ய ெந மா பா கேவ ப தாபமாக
இ . ப ட ேபா இதர ைபய க ரா
தைலகைள ஏ க ேதா பா பா க . அ த க க மா
கன க ம ட .
இவ ட இர வ ஷ க அ ேக ேவத ப தா .
அ ேபா இேத ராம ச ர ச மாதா வா யா . ப க .
ைபய க அ காைல ேலேய எ ம ேவ
க ெகா ைய அ ெகா உ ேள வ ேபாேத
ற ைகைவ ெகௗ ன ைச ெதா பா பா .
ெகௗ ன க ெகா ராத ைபய க அ ச யான
உைத. ேசா ேபாடமா டா . இ த பழ கேம னா
ைபய கைள ரள ைவ ற . ல ைபய க பா

இத காரணமாகேவ ஓ ேபா ற உ . ெப டா
இ லாத அ த ம ஷ வ ர இ ேபா ட இ த
வய ட அவ க க ப ந றாக ெத த .
ைபய க இவைன ஆ ச ய ேதா பா க ஆர தா க .

இவ வ தமாக இ த . இ வ வைத
ேவெற காவ நா த நா இ எ கைள
ப எ காவ மா தாவாகேவா, னாகேவா
ேபா அ ப அ லா ெகா க டாதா எ
ைன தா . ேசா காக எ வ ஷ ேவத ப
ரக ப யாக வ உலக அ ைகெய லா எ கவா
ேபா றா க . அமாவாைச த பண காக ஓ ஓ
நாலனா , எ டணா மா ச பர
ட நா வாைழ கா கா ப அ எ ஆ ர
இ வர கைள ச ைடக க யாண
நா ெப கைள பா ெப ெச எத காகேவா
காரண ேயா மைன ைய ச ஆ மா
ேபா வா ைக உ க காக கா றதடா

பச களா எ ச த ேபாட ேவ ேபா த .
இவ நட தா . வ ேகா வ யாக தா
ெத ற வ தேபா - அத எ தைன ேபைர ச
டா . இெத லா ப வா கவா?
ேகா க வ ம தா . “ர க வா சா …”
எ ந க ெதா க டா . “ஏ சா … க யா
இ ப உ ேனாட இ ைலயாேம அதா இ ப ேத
ேபா ேட - எ . இ ேப ராஜாவா டமா? சா ேபா
சாமாைவய ச ேடதா ெச தா . ரா மண சாப
மா மா னா?”
ைவ னாத க உ வ ர மா டமானவ .
ம ற க மா ைநேவ ய ேசா ைற ம ந
இ பவ ைல. ெகா ச ல ல க மா க எ
ஏகமாக ைவ ெகா தா . ஊ எத ெக தா
னா வ தா எ பா . க யா ட
ெசா வா . “இ ெபா லாத ழ ர . ச ன ேல

ெகா ற சா ேல ரக யமா ைகைய . மா
ஊ ேபா கா. ஆ ப க வ ேபாேய …”
எ பாரா .
கால ம ஷ உ வ க ெச த மா ற ைத த ர,
ேவ ைல இ ேக. ெத காய அகலமான தா ச .
இ ேம இ ேக அ யமா ெகா ப
அ தமா றதாக ப ட . ெவ நட தா . ராகவ
ைள கைட ெத ப ட . கைட கார இவைன
அைடயாள க ெகா தா .
“எ ன ஐயேர, எ ப வ ேத. தளதள இ ேய… ஆேள

உ மா ேபா ேட…”
“ …” எ தைலைய ஆ னா .
“அ த பா பா ஒ ன ஓ சாேம… கவைலய
சா . வ யா வ த க ைத கேள தா ேபா . இ த
ரக எ தைன நாைள தா . எ ைன பாேர .
இ தஅ க ைத என அ சாவேதா ஆறாவேதா…”

“ராகவ ைள! சா ேதவலா
ேபா .”ெகௗதம ெகாள ேல இ ப லா கா ைவ க
யா ெத மா?, சா . த காவ ம தா .
அ , ஐய ஒ ப ெக த ெகா டா.”
த ற உட எ ச அட க ைல.
கைடைய ர ல ப கமாக நட க ஆர தா .
இ யாராவ சா ட ேபா றா கேளா
எ பய தா . வ ைற ேலசாக ர ட ஆர த ?
இ இர ெடா வ இவைன உ பா
ேக கேளா தா ேபானா க . ேவகேவகமாக
நட க ஆர தா .
ெர வ ச கட அ கமான . பல தமான
ஓைசக வ ள ன. ச ேநர
த ேவைலேயா இ . மன ச கட ,
வ ச கட ஒேர ேசர வைத க இவனா ெபா
ெகா ள ய ைல. ெவ வர ேபாரமாக ேபா

ேவ ைய வ ெகா உ கா தா .
வ ச கட . இற ய ற எ ச
பா தா . யா ெத பட ைல. ேவ ைய ஒ
ெகா ள ைத ேநா நட க ஆர தா .

உ ைசராச
ம ம ற ெப தவ . த
ஒ க ப ேடா இல ய வள ைச ேநா ெச
ெகா ற இ ேபாைதய ைல , உ ைசராச
ப க ைப கண எ ெகா ள ேவ ய க டாய
உ .
இவர கைதக அவ ற தம ைண , ம கைள

களமாக ெகா எ த ப யதா த பைட க -
ஒ க ப டவ க ர சைனைய ேபாராட
ேவ யைத ெமா றன.
’… ேபாரா ஒ ச தாய அவ ைடய ெமா தா

ற பான அைடயாள ைத கா . இவர கைதெமா
த ைடய கைத ெதா க ய
இ லா ெசா லாட ைகயானேத உ ைசராச
கைதைய வாச . மர வ ப ட ெமா ைய தா

ைண ளா எ பைத ந உணர ற .
இ ெதா உ ள கைதக த க
அ மனைத ெதா கா - ெமா ச
இ லா டா பைட பா அ த ைசைய ேநா ய
எ ைவ ள அ ைய ம க இயலா .
‘இ யா ேட’ ம சப ரா ெகௗதம ,
ஆ ய இய க ப அ பவ தா இ கைதக
வைரய க ப ட ஒ ைற ப மாண ெப ள … க
இய க எ ற தள கைதகைள வ ைச ப றேபா
ற த ெகா ேட டாைமயா த க ப
த க மேனா ைல உ வா ற பக தனமான
எ ண நடவ ைகக கவ க படாம
ேபா றன. த கைள ட த கைள ப எ ற
இய கவா க க ஒ க யலாளராக ஆ வ
ஆப தான ேபா கா ’எ எ ெதா எ
கவன ளா ற .

31. ஆ ர
ேம வா ெச ம ச பர ட த .க அட ய
யைன காண ைல. வட ேநா கா ைகக ,
ைமனா க க ெகா பற தன. ள கைர
வழ கமா ேம ஆ , மா க ஆ வா கா வ ேய
ெச தன. மயான அைம ைய கைல தப
ஆரவாரமா ைச கார க ள ண ஊ வல ெந ய .
ெசவ தா ெபா சா வரச க ைடகைள

ப வமாக அ , தைல ப க கா ப க க ைடக
ச டாம ப க இர அ கைள அ
ைவ தன . ைக எ அள ரா கைள ெகா
ைவ தன . ‘க ’ ச ைவ ேகா அ ட த .
ண ைத ம ைவ ச ேமா டா ண த
எ வ ம ைண ைழ ைவ தன . அ வா ,
ேகாட , ம ெவ இவ ட ப ைட ேபா ட ைவர

பா த த ட த .
த இ லாம ெசவ தா எ :
ள வ ைல. வயதான கால ைக த ேவ
எ றா … ெசவ தா . த நட ப ைல . எ ேநர
க க ைவ பா . ப ற ேநர த ைய எ
சா ைவ காம த ப ைக ேலேய ேபா ப பா .
ெசவ தா … உ வ சலான ஆ . நா ழ ேவ ைய
ழ கா ேழ இற க பா . ம
நாைல அைறகைள ெகா ட ம ல ைபைய ட
க ைற ேபா ழ க ைவ பா . ைப ஏ
இ றேதா இ ைலேயா ம ம எ ேபா கனமாகேவ
இ . ஏல எ த ப ைச ப ைய தைல
டாக க பா . எ ேபாதாவ தா டாைச
அ பா .
அ தா எ றா ேதா ேபாட மா டா . ஊ ெல
ெப ய ம த கைள பா டா டா ப ைய

க க ைவ ெகா வா .
ஊ யா ெச தா ச ண ைத ெசவ தா தா
டேவ . கா ெசவ தா ெச வா ேக
த . டத ட எ ப வயதா ற ெசவ தா .
இ ன த றாம நட றாெர றா அ த கால
ச ேக ப , உ க ட ேபா ட மா
க தா எ ெப ைமயாக ெசா வா .
மா க ழ அ ப இ . அ பெவ லா
அைர க வா ெபாைட க ச ெநைறய ைட .
இ பதா எ லா சா ட ேபா நம ெகைட காம
ேபா …” எ ச ெகா வா . அேத மா ந , ந ைத
எ லா ெநா க சா டவ . உ ைவ இவ
ெரா ப ய . அ ப ெய லா சா டதாெல தா
இள தா க ட ேவைல ெச றா . அ மா ெபா
கண ேல க பா . இ ப லா எ சாராய தா .
“ெந ேவ கார க ேன மா இ ல ெநைற

அ றா க யா…” எ ெப ைம ப அள
த அ தன . இைளஞ க அ த தப ஆ ன .
ஆ யவ க அ தைன ேப ந ல த இ தன .
ன பச கெள லா பாைட ட த மாைலகைள அ
ப களாக பாைட ேமேல ம தன . னா
மக ெர கசா வானெவ ைய ச வசாதாரணமாக ெகா
ெகா வ தா .
ண பாைட ெந க ெந க ெசவ தா பரபர தா

மர , ரா , உைட த ஓ , , ய ,
ய கா இைவகைள ஒ ைற ச பா ெகா டா .
ெபா சா ட அ வாைள எ தயாராக ைவ
ெகா ள ெசா னா , பாைடைய ேழ ைவ ண ைத
ெவ எ த ட பாைடைய ெகா ெகா
ேபா எ அ னா . ெர கசா
ேவகமாக ேன ஓ வ ஒேர ஒ வான ைத ம
தயாரா ைவ தா . கா பாைட வ ட .
ெர கசா ஒ ைற ெவ ைய ெகா வத பாைடைய

ேழ ைவ பத ச யாக இ த .
“சா யேல… இ ேதாட ஒ க ேவைல .இ ேம

ெபாண எ க . ெசா த ப தெம லா ேபா .
ெவல க…. இ டற னா … எ க ேவைலய
பா க …” ெசவ தா ர உய த .
ெபா சா , ெர கசா இவ கெள லா ெசவ தா

ெசா னப ேக டன . ெசவ தா ண ட னாய த
ேவைலைய ெச தா . தயாரா த ற அ ண ைத
ைவ தா க . ரா ைய ைவ அ மா
ப ரா ட உைட த ஓ கைள ைவ
அ னா . ட த ைவ ேகாைல ரா ேம பர
ைழ த ம ைண ைவ னா . ளவா ரலா
நா ைக ைளகைள ேபா அவ , ய ,
ய கா … என உ ேள ெகா னா . ெகா ைவ க தயா
ெச , .அ த கா ய ைத பா க… எ றா .
உற ைற கார க வா க ேபா தன .

ைவ த ெந ச ச தன
ைய எ ெகா கார ெகா ைவ த ைகேயா
எ ேலா கைல ெச றன . உடேன, ைவ த
ைவ ேகா ைய ப ற ைவ ெந ைவ தா
ெசவ தா எ ய ஆர த .
கா த ேம எ ேலா ன . வ ணா
த மா யமான ஒ ல உ கா தன . க மா
ைவ க ேத த ன காைல ேவைல ெச த
ஆ க ெகா தன . த கார க , வ ணா ,
பாைட க யவ க , ேகத ெசா ேபானவ க , மர
ெவ யவ க , ரா வா க ேபானவ க ெவ டவ
எ எ ேலாைர அைழ த ஆ ெகா ச கா
ெகா தன . அைத ேபாலேவ “ெபாண ற யா டா”,
எ ற அைழ .
தைல க த டாைச அ க க
ைவ தப … “சா … நா தா க… ட ெபா சா ைய ,

ெர கசா றா க. பா க சா ேயா ” எ
டப ெசா னா ெசவ தா .
“எ ன ெதடா பா ற . ன க ெய
எ யெல அைர ெகாைறயா.. அ ப லாெம இ க
இ ேவ க சா ேக டா. ெசவ தா ச
கவா ேக ேற எ லா த தாெனடா”. மர
உ கா த ஒ வ ெசா ன .
“எ ன சா . ஓ க ெத யாதா, த ய ளா -
அ வா க. அ ெமா ட ப ச த நா க
ேப …… வழ கமா கறெத ட ட. பா க
ைச கார க ள காேச வா காம எ க … நா க
அ டா க…” ெசவ தா ப வாக ேக டா .
“ச , இ தா ஓ ெபா லா ேவ டா . ப வா டேவ
வ க. ந லா எ ட . அவ ம மக ெபா லாத
ஆ டா. அ ற அ டா ைவ டா
ெசா வர டா ஆமா.” பண ெகா த வட

கார எ ச தா .
லா உய ட . மா ய ேண ெபா ைட
நா ஊைள ட . க ெகா ைல ட
கா ேபா கா க ச த ேக ட . வ மக அைற
ேள அ ற அ க ப க தா க ைத
ெக த . க டா யா ட ெத ள ேழ
நாைல ைபய க பட கைத ேப ெகா தன .
க வா ெகாழ . ேப ேசா
ேபா டா .
காைல ெச யா கைட நாைல இ ெய

ேபா ட . பக க ெவ வ ேலேய
த ெய ச ச யாகேவ இ ைல. இ ப ேவ
தா . எ ஒ டா ேசா உ ேள ேபான
ேபாைத ஏ இற ய . ம ைல ைபைய அ
ெவ ைல ேபா ெகா டா . த ைய எ ெகா
ெபா சா . ேபானா ெசவ தா .

“ெபா சா … ஏ… ெபா சா … அடெஙா காள
ஒ யா டா… க ெள க காைல ேல க வ அ க
வாடா… காெச வா த ெய ெற…
ஏெல … எ டா- ஏ வ தா-அ ேய -வ தா-” ெசவ தா
ச த டா .
“எ ன - இ ப தாேன ப தாக த ெய வா
யா” ெவ வ தவ தா ெசா னா .
“ஆமா… ஓ ஷ வா தாக… இைத

க டமா றா … ச ச - ெகள
கா ேபாக .
“ கா கா… எ ன . ெவ லனா ேவைல

ேபாவ அ .”
“ேபாகலா … யா தா இ ேனர எ
ஒ ேபா பா ெத வ ற தாேன… இ தா… க சா
க தற ேள வ ேவா …. எ தா… இ
ெர கசா ெய ேவெற ெகௗ ப ”

வ தா - உ ேள ெச எ னா .
ெத ன கா ற ந ய . தைல ப க ெந
கேவ ைல. வர ரா எ . க ைட
ேலசாக ப இ த . ெந ச த ம ேம அ
ல ய . ர இ ஆலமர ஓ ஆ ைத க
ச த ேக ட .
ெசவ தா ேமேல ேபா ட த ப ைய

எ தைல உ மா க னா . நா ேவ ைய
ேகாமணமா க ெகா டா . ெர கசா ைவ த
சாராய பா ைல வா ெகா ச அ னா ெகா டா .
ெபா .சா ட ஒ வா ெவ ைல எ க
ெசா - ட ைய எ ளவா நா
இட ைள டா . ெபா டல த ைய அ
ெகா னா . தைலமா ப க கா அைண காக
பாைடைய இ ைவ தா . கலகல ெவன எ ய
ஆர த .

பா தவைளைய க ேவ . தவைள க
அட ய . ப ெனா னைர ம கா ேபா ச த ேக ட .
“இ ெகா ச ேநர ேல தைல ப க ப .

அ ற ேபான னா ெவ ைள வரலா ”. எ றா
ெசவ த .
“ஓன ேவைல இ ேல யா. ேவைல ம ர ேபா

ம வ ேயா வ த வ தா … இ ன ெகா ச
இ தா ேபா - ைடய ய ட தா எ ேபா
எ ஒேரய யா ேபாற . காைல ேல ஒ கா
வ ேயா.” ெர கசா ெசா னா .
“அ ப னா … ஓ ெச … இ ற த ய
இெவ ேட ஓ ேபா இ னெர
ளா வா யா… த சா தா ேட ேவைல
ெச ய …” ெசவ தா ம ைப ப பாெய
ஓட ெசா னா .
“வா டசா டமா உ வ டா. சைத இ .ச

எ .. இ ப சாக ேவ யஆ ைலடா இவ . வ த
ம மக ப ன பா . மனெமாைட இ ேபா டா .
ஆனா கா கா எல க மா டா டா.. அ ெசா
மா தர , ஆ தர பா ச பா ச தாேன.. இ
ைபய அ ப ெக இ ேல பா த க ைமயா
ேபா றாரா .” ெசவ தா . ைவ ேகா ’ பர சா தப
னா .
“ஒ நா… நா ந ம க இ ேல அெவ ….
மா ேபா வ ேதா .. ெர டாவ ஆ ட ல
பா வ ேறா . ஒ கார பால ேட
வர ேல யா ரா அத னா யா டா இ த ேநர ேல -
ேனா . த ேபா பா ேபா .
ேட வ எ னடா இ ேனர ேல யா டா னா .
நா த மக ெபா சா ேன . அெவ
யா டா னா ஒ த க . ெநா ழவ
மக க ள அ யா ெசா ேன . எ ெகடா
ேபா வா ய னா . மா ெசா ேன . ச

எ ேனாட ெகா ச வா கடா. ெகாள வய வைர
ேபா வ ேவா னா … என எ னடா ந லா
மா டேம… இேபாகா மன ேல வ
அ பாேர ெமா ைடயா- எ வய ம ப
எ வா க ெசா ேன . கடா. வ ேற
ேபானா . ேபா ெகா ச ேநர ேல- ெபார ேபா டா ெச -
இ வ ெல வ ய ேபா ஒேர த , ஓ
வ ேடா அ ன ைம கா நா தா யா. இவ
ெமா க ள மக ச ெடவ காெலா க வயதான
ஆளா இ தா இவெர ஒ ப ண யைல யா…”
ெபா சா ெசா னா .
எ லாவ ைற ேக ெகா …ஊ வ த
ெவ ைல எ ைய கா னா ெசவ தா .
கா மா எ ெகா த ற ஒ ச
த . ெவன எ ய ஆர த . கா
ெகா ச த ய . சாராய வா க ேபானவ

பா ர ர ேக ட . ெசவ தா ெபா சா
ய ட பைழய ைன வ த . ைக ைலைய
உ ள ைக ைவ கச கைடவா அட ெகா டா .
கண வ த காைர எ ைய கைண ெகா டா .
ேபாைத த த . கைண ெகா -
“ …இெத ெசா ேற- நா ஒ தர இவ ேட

மா ேட டா… மா ேட னா… ஒ ேல…
அ ப க கைட இ த ேநர … நா … எ ம சா …
அதா எ ச ம க க ேபாேனா . என
எ ம சா ன தவச . ச யா ேப ற ேல.
ஒ நா ெபா க வ ெச ெகா வ டா .
எ ம மவ அ வா காெச ேபா வா க .
ச அ தாெள அைழ ேபாேன . அ ேக
ஒேர ட ெபா க சமயமா- ட . ஒ ம வா
ஆ பா ேசா . அ பதா இவ வ தா .
ெமாத ேலேய கா .”ேட ெசவ தா எனெகா .
ெகாவைள வா யாடா னா .” ’நம ெக ன ெசா னெத

ேக ேபா ’ வா ெகா ேத .
ேப இ தா . அ பற எ ேட
இ த காெச எ இ … ெகா ச வா , நா
கெல… எ ம சா ேக க ெசா ேன .
க கைட கார …”
ெசவ தா ைச கா ேட ற ெகாவைளெய
எ றா னா . நா ேபா எ ேத . ஒடேன இவ
“ெசவ தா ஒ ச ம பைசயான ஆளா லடா, என
க வா தர ெசா னா …” நா ெசா ேன ,
அ தா இ பழ க ேல க ள . ம க
அைழ சா ேத ேன . “ச டா… வா க ெசா டா” னா …
ந லா மா ேடா . எ ப கல
ேபா ட ெநன ….”எ ம சாென ெமா ல
ேபாெய ெசா ேன . அவ ஒ ப த நட பா
இவ எ னப னா . உ கா இ தவ எ ேட
இ த ஊரா அேட ெசவ தா ச ம - எ னடா… ஒ க ள

ேக ேற ம யாெத இ லாம ேபாேற ேவகமா
ேபானா . ேபான வா ேல இ ேல ஒ ஒைத டா யா.
என ச க ெள லா எ ேக ேபா ேன ெத யேல…
ஒ ராேன… ச ம ெய ஓைத டாேர - எ ன
க ள க காத க ளா. இ ேபா - தா
வ த ம சென ஒைத ய ேக ேட பா அட தாய
இ த ைச கார ேடேய எ ேப யாடா இ
அைற சா டா. கா … ந ல கால ேல .
ெநன … ச …வா… ம சா த பா ெநன காேத
ெசா ேட . அ ெகன ஆ க ெநைறயா -
அ த ஊ கார ெகா ற ம யாைதயா இ .
எ க ஊரா இ க ெசா னா .
எ ச ம எ னடா, ெட. மனேன ம ப எ
ஒைத டா யா எ ம சா எ க ஆர க ஒடேன லா
எ லா வ எ ென ேட ஒ ம சாென
ேபாடா ெசா றாக, அ ைன இ தா ேமேல
ெகா ச ட என - ெசா பத ெர கசா

சாராய ைத ெகா வ டா . பைழய கச பான
அவமானகரமான ைன கைள அைசேபா ட ெசவ தா .
வா வ த அ வள சாராய ைத எ . ஒேர சாக
தா .. ெடன. ேபாைத ஏ ய .
ந ப எ த ற க ைடக
ெபாதெபாதெவன ச தன. க ைடக ட ேச பா
ெவ த ைல த ைச கார ச தா .
பைழய ைன க ழ ேபாைதேய ய
ெசவ தா இ ப ண ச வ ைவ
எ ப த லஇ றெத ெகா எ க .ச
ெசா நா எ ேக டா .
ேபாைத ஏற ஏற- க கைட த ச ம அ வா

அவமான ப ட … ஏ யா … இ மான ெக
ெபாைள ய ம சா ய ேம ைனைவ அ த .
மர ைத ைவ எ ேவா
ெர கசா ேக டா . ெசவ தா எ தா . தைல உ மாைல

னா . “ வ யா எ க . எ கடா ேகாடா
ேபா ேகாட ைய எ தா .
ச ட தா ைச கார . ஓ காைல ெவ னா .
இ த கா தாேன எ ம சாென ஒைத ச … ஓ ைகைய
ெவ னா இ த ைகதாேன எ க ன ேல அைற ச .
பைழய ைன இ ேபா த சாராய ெசவ தா
அட ட த க தன ைத உ டன. ெவ
ெவ எ ெந ேம ேபா டா . எ
எ யாம ட த ட ைத தா மாறாக ெகா த அ
ெந ேபா டா . பாைட க கைள எ
ெந ேல ட த ைய , ய காைய
அ ெகா னா . ைச கார எ த ற க ட
க ெகா தா . தண உய படபட எ த .
ெசவ தா ஆ ர த த . இ தஆ ர , ேகாவ
எ ப வ தெத ேற ெத ய ைலேய எ த ைனேய ய
றா ெசவ தா .

மா வாஸு
த ைச மாவ ட ப ேகா ைட ம
ெசா த கார ஓ ய மா .
மா எ ற ெபய ஓ ய க வைர வ த
ஒ வேர மாவாஸு எ ற ெபய க ைதக ,
கைதக எ றா . இவர க ைதக , ஓ ய க ,
கைதக எ லாேம ேசாக ைத அ நாத இைழயாக அைத
ெவ ப ெமா யாக அ ெவ க ேகார பட
தைல ெகா றன.
…ந ல ேகா கைள உ வா க வ ல ஒ ஓ ய
ேசாக ைதேய தன ெமா யாக ெகா றா .
ெசா ப ம கைள ெவ ப த ைம ைடய இவ
ப ம க அ ெவ ேகார களாக ெவ ப றன.
இவ ைற இவ யாய ப த ெச றா . இத ல
எ த இல அ ற ப ப பா த ைம ைடயவராக

இ றா . நம ழ ப பா த ைம ைடயவராக
இ றா . நம ழ ேசாக . இ ள ப பா
க க த அ கைறேயா ேத ெசாரைணய
ெவ அ ப க க த ைன இன கா இவ
ப வா ைவ ம சன ெச அேத ேவைள இ த
ப க ட உ ள றைமக கவைல படாம
இ க ய ைல . இ ப ப டவ க ‘நா ’ க
ர ைஞ வமாக உ ெகா வ ச க ப ப நா
ர சா ெகா ள ேவ ய ழ இ ேறா … இ த
மா ைவ ப க தாசர . அர ளா .
“… மாவாஸு ெசா ேலா ய க ெவ ,

அைம ெகா டைவ. ர அ பாரா பைவ.
பல சமய க அவ அ க ப கா அவ
வா ைக ெதாட லாத வைக யாய ைத ,
ேந ைமைய வ பைவ. ஒ ேவைள கான
ேவ ைககளாக இ ேமா? இ தா ந ல . இ த ேவ ைக
இ ேதைவயான …” இல இத த அ ராய ைத

ைவ றா , இ லா .
இவ அ கமாக எ தா டா கைத: -
ெவ பா ைம , ெத ெபா ப அவர
பைட க த ற .

32. ப
ம ப அைத ேபா ஒ நட க ேவ .
இ தைன ஜன ஒேர இட ர பத ேவ
காரணெம ேதா ற ைல. சாைலேயார ைச ைள
ச ேநர பைலேய பா ெகா தா .
ெவ வான எ ண க ஓ இைள பா
ெகா த மன . அ த யான சகஜபாவைன
உற க உண க ைட எ த ட
கழ இ ப தா த க - அவ
அவ ட ஏ ப த ேபா ற ெகா த க
ஆய த த .
ன வா தஅ பவ ேவ த . அ லா ேய ய
ெப . சைத ம ெவெளெர ய ெந ெச க .
ர த ஊ ெகா த இளைம ேகார கலைவ. ர த
ற க ெத வா தஒ ப க க ந ன ேமா த

கா ெதா க க ன ேனகமா ப ெவ
ஒ த . இற த டாத ைப ல
ட த வ ண ைட ைக ம ஓ த .
ஒ ேபா கார சாவதானமாக ைக யப “நக
நக …எ .ஐ. வர ேபாறா ” எ ல ைய தைர
த கா வைர வ டலா ேத
யதா த உ ண தா ஆ யா ேபா இ ேபா இன
யாத மண ைத ம ேம த க ைவ ெகா ற
கட த கால ஒ சாலமான ப ; அ ல ஏதாவ
ஒ ப வ ெசா ப ன க … அ ல உய வான
அ த ட எ வ ேமா த க ைவ
பா பத . த எ லா அைடயாள கைள
ெகா மைற ற அேனக உ னத ட கெளா
- அவன வா ைதகேளா, உடேலா, ெமௗனமான ெசய
ேகா, அவேளா ெதாட ெகா ெமன
க னா . ைற தப ச ர ைலய பால உயரமான
ப க க அவ ைக தப தானமாக நட ேபா

அவைன உ த நாக க வா ைத
எ சைல ேன ம த க அவ
ஒ யா கலா . பா அவ ைத க ப ட
மயானம அவ யமான எைதயாவ சம வர
பெம த . பட வைர ேபா ெவ நா களாக
ைகைய ைட பத காக உபேயாக ப ய
அ தமான ற ேச ைக ஒ ஓ ய ச ப அவன
கவன காக கா தைத ல ன க தா
க தா . அைத ேபா வ ட ற ததாக
அைம . ஒ கனைவ அ பர ய அ த இர .
க ெக யவைர மர கேள லாத ெவ

ஏ க ரவாகமான அ ர த ற . பாத க ேழ
க ய ல ெவ க நா ண . ெவ ைல
தட ண ஊ வ த . ஒ ைக ழ ைதைய
ேதா தா அவ நட ெகா றா . ழ ைத
தைல வழவழ பா ேராஜா ற ற . ச
எ பாராம ல ெவ க அ க க ெதாட ெப

ப ள களா றன. ப ள ரவ ேதா ேம
வ அைல ற க ஒ ெவா றா ெவ
ேபா ஜ அ ர . ேபராைசயான அவல ர க
தாப எ ைற ற . ெகா
ல த க தா ெச ைக அ தா க
மா டாத ழ ைத ட ெம ல க ற . அ ைக.
ெவ ச தமான . ஒேர ர .அ ழ ைத ட வ த .
ழ ைத க ெசா டஉ தைர ெதா ட ட
எ த ைக ேபாலா - ழ ைத தைல
லெவ கைள ேபால ச கா ற . ழ ைத
அ ர ஓலமா வ பத ேக ப தைலெவ க ர த
க ட -அ க றன. ர அவ கலவரமான
ேத த வா ைதக க படாம கத ற
ழ ைத .. அவ மரண பய க த . அவ ேக
ள காத த றலா ழ ைத ட ம றா யாம ,
தா ச ய க க ட இைம காம ெவ த .
ழ ைத தைல ச ட றா .

த இட ேபா ெநா ஓ ைட அ த
ஒ க ற .ச ர ெவ ைழ அட ெகா ற .
அ ேமேல .. வ ேபா ல ஒ அல .
த ற ச த அைம ைய ச
பற க ெதாட ய இ ேபா ழ ைத ைல. அ ர
இ ைல. ல , ெவ அவ ைல. ர யா
மைற ெகா த .
இர ன க ேவெறைத ைன க டாம
ப டாம வ வான நக யா ப த
கன . அைற த ைம அவைன ெந க டாம ர த
ஊ ெவ ற க ெகா தா . கன
வ ணைன அத ேழ ல ள க ர க
தக ல ப க கைள ர ன.
ட கல பா தா . ஒ க த கார
சயனமா த . வல ைக தைல ேம உய அசாதாரண
வைள ட ப த . வா தைரைய

இைண த ஒ ேபா வா ேகா ,க ன
உைற த ர த . இன கா வா கைள ற
ச கரேவக ைசய ப த . க . தைலெய
அவதா க ய பாக ேராம ள நா
ேபால ைள எ பா த . ஒ கா ம ,
இ ெனா க கா ைர த ர க ட
த . ஆழ ரா தைச ழ ைக எ
ெவ ெத த . தா சாைல - க ஈ க ட ,
ஒ அபக த ர ைத ள க ப - ர த ெப
ஊ ட த ண . ேம க யாம ட
ல நட தா .
ைச ைள அ த இட ேலேய வ தைத
இ ேபா தா அைற ழ உண ற . ம ப
அ வள ர ெச ைச ைள ேத வத
இைசவ த உட கைள . அகால வ த
இட ேலேய ைச ெகா பதா ேயா பத
ஒ கா ர ைல. அ ட படா த .

த ைனக டனான கெர க , ப ட
கா த க , வ ண க கா த ைகக
ர அைறைய வய ப தன…
பைழய கால ட தா ப ைக தா :
ப ைகெய அ த ேபா ைவெயா தைர
ட ப . உ தர க ைடக ஏேதா ஒ இ
எ ெச ட . நா ற அ தமாக பர த .
கெர - நா ற அ தமாக பர த . கெர -
ெகா வ ைக ட ேட அவைன
வ லைமயா த . நா ற . இ த எ லா
அைர ைறயாக வா க ப ட இரவ தக க , ந ல
தக ைத உடைம கார ட ப ஒ பைட ைக
அ ய தமா உடேலா ஒ த த வ ெவா ைற
ெகா பதான ேசாக ெந . தக அ
இைட தா கைளெய ர ட
ெதாட னா . ெவ த ெகா க அவைன வ
அ வ ேபா ச ம ளாக ைக ெச யம

ல ெநா க யா தன. கட த வார ெச வெர கேனா
நட த உைரயாடைல எ த , அவ ைடய ஷயமாக
இ ெகா ச ேச க ேவ த . எ த
ப ேபா த ேபாைதய உபேயாக கெர இ லாத
ஆயாசேம ப ய . ந த ட தவ ெப தாக
ேத த ஒ கெர ைட ப ற ைவ ேபனா
ைனயா ைவ தப தா . வரா டா உ
ட த இைல ச க அைறைய ய கா . யாேரா
தடதட ஓ வ ேபால அ ெப டா ைர மர ைளக
உரா ற ச த . எ கதைவ சா வ
உ கா தா . அ த , தலா தா ழ ய
ேபனா, எ ேகா ஒ காத வான பாைற உடைல
ட மைல பா வ ேகா க
டா த மா ேராம க ைட ப
ரைம ட த ய .. த ம ற அ ச எ த
யாம ள ைக அைண ட தைர ப
ெகா டா . உ சாக க லஇ . ெர ப க

ழா கா த , ேபனா ெம மைற ெதா
ட ஒ வாசக ைத ேதாராயமாக க எ க
னா .
ஏக பரா ரமமா ய கா ற ஆ பா ட
இைர ச ட வ தா ய மைழ. ைர சர களாக
ேமா அவைன ட ைவ எ த க வ ைர
த . அவ உைடகைள கைள வரா டா வ த
ேபா , ெவ ேய மா க அவ ேள ப த
ெகா த ைற க இ ன ற வாசக களாக
ப டன. ர த க க உ தைல ப ட
ச வள ற வா ய க ட ப ட தா .
அவ ைறெய லா இ அ க த வான . க
ப தைரைய த ஓ ற ேம த ைவ தா
உத க இய பா ைல. க ைவெயா த எ ேவா
ஒ ெகா த . க ைத ைகயா வ ைக
ர க ைட ம மண ட த
இள டான ய ர த . ைக ைற ப ட நா

அவ டைல. ஒ னக பாகேவ ரச த .
பைத எ தா . அ ைவ இடெம லா பா
ெகாழெகாழ பா வ ய . ெகா ர
உத க ைட , ேதா மைற ப வ ைசயா
ஒ ெய த ன ெவ ெய க வ படல
க ைலபத அைற தா . ற த கத க வ ேய
இைல ச கைள , ேபா ைவைய நைன உ ேள
ர த ைழ த . பா மய க ைல அவ ேளேய
ஒ ெகா அைற ைல ைக படமா சைம தா .
ெவ ேநர அம ய அ த ைல ேலேய உற
ேபானா . உற க பாக னா ெவ ேய
ச நத ெகா ட ர த ெபா ைவ ர க த .
த ெகா ச . உ சாக ைத ெகா ள

ேம ெகா ட ெசய க ேதா , வா ய மன ேம
தைரயாக எைதயாவ ப இல க அைல
ெகா தா .. ெவ ேல ய ெபா அவ
ப கமாக வ ம த கைள க த ப

ஆேலாசைன ட ஏ பா தா . உ கா வத
இடெம கா யா ைல. அவன இ ைகைய
ைக ப ேரா யாராக இ ெம க கைள
கவ ைக ப ள ய . ப ற ப ட ற எ
ெச வெத ற மான காம த . நகர
அ பா எ த ராம லாவ இற ெகா வெத
உ ேதசமா ைவ தா . ஜனெந ச த அவ
ெகா ச கா மா ைவ க இட லாம த .
ம த க எ த ச ேகாஜ லாம சா த
ெகா ேம க ைய த கர யா அவ
தைல இ க ெச தன : அவ க ைய
ெகா ரா த மா , ப க இ ைக ெப
ம த ழ ைத பா . அ த ழ ைத
உற வ க கைள ற பா ப மா த . அவைன
ெசா ய அத நைக வா ஸ ய த
இண கமான. பாவ ட பா ெகா தா . அவ
தாைட தஎ ேலசாக ஷ ெச ைமேய

ெகா பதா ஊ த ப ெட க ைத
ெகா டா . ஒ ஐ த ர ெச கைள ெகா
ம ைட ளாக வைரவ ேல ப ட வ ைய எ ெகா ள
இயலாம அ ெகா தர அவ தைல ய .
தைலைய தட ெகா ேட சகபய கைள

ேவ ைக பா தவா தா . க ட ட ெந ச
ரய தன ப ெவ வ ைக ப இற தவ ஒ
அ ச அவ வாச வைத எ ச ைகயாக கவ தா .
இ த ப எ வைர ெச ெம சா கைட
த ெக வா னா . க ைய த
ைக இற வ வ ேபா த ள ய பவ
ய உட . அ த க அ டாத ஜ ரைதேயா
தைல ய பா தா . உ ள ைக ஒ ழ ைக
வைர லான ெந ேகா க ெசா களா
ர த த . ெந ைசயைட ண ய வாச .
ைகைய உத அ தமா ச ைட ைட ெகா டா .
அக றபா ைல. பரபர பா

ைகைய ேத அைத மா கைள ட ைன தா .
அவ ைக ெக ைட ேநாதமா
உ பா தக ட ட , அ பா நக தேபா -அவ , ந
ேபான ம த ைள ஒ ைட உ ர கைறக ட
த ைக தைத ந ப ரா ய அ மா
ந க ட ேத னா . அ த ப உடன யாக த
ெச வதா த அவன ய ெப த அைச ட ப
ற .

ைண க
• த கைத ேதா ற வள - ெப.ேகா.

தரராஜ ( ), ேகா. வபாத தர
• த நாவ றா வரலா வள -”
• இல ய தைனயாள க - க.நா. ரம ய
• த எ தாள யா ? எவ ? - த எ தாள ச க
• த இல ய வரலா கள ய - ம ச.
மலான த
• அ த கத ப கைத ெதா - ெவ டாள ,

ெதா பாள ெபய ைட க ைல.
• கைதேகாைவ- அ லய ெவ
• பம களா, யபா ைவ ம சன க - க -
க தாசர ,இ யா ேட.

இ ெதா இட ெப ள கைத ெசா க அைன
ெதா க .

ஆ காக
அைன பைட பா க கைள நா ேத ெச

ேபாெத லா ஆ க வமாக உத தவ க எ அ
உ யவ க –
வாள க
• எ . . ெவ க ரா
• ெசௗ. இராதா ண
• இரா. காமரா
• அ.ப. பாைலய
• த ைச ரகா
• ேத கா
• ெபா யெவ ப
• ம ராம க

• ந. தர த
• நாைக மா
• ெசௗ. ராம க
• அர ய ப
• மானா பா கர
• ெத. ெவ ெச வ
• ச யச த

FREETAMILEBOOKS.COM
தக கைள ப க உத க க :
தக கைள ப பத ெக ேற ைக ேலேய
ைவ ெகா ள ய பல க க த ேபா ச ைத
வ டன. Kindle, Nook, Android Tablets ேபா றைவ
இவ ெப ப வ றன. இ தைகய க க
ம த ேபா 4000 த 6000 பா வைர ைற ளன.
எனேவ ெப பா ைமயான ம க த ேபா இதைன வா
வ றன .
ஆ ல ள தக க :
ஆ ல ல ச கண கான தக க த ேபா
ைட க ெப றன. அைவ PDF, EPUB, MOBI, AZW3. ேபா ற
வ வ க இ பதா , அவ ைற ேம ய க கைள
ெகா நா ப டலா .

த ள தக க :
த ச ப ய தக கெள லா நம
தக களாக ைட க ெப வ ைல. ProjectMadu-
rai.com எ த தக கைள ெவ வத கான
ஒ உ னத ேசைவ ஈ ப ள . இ த இ வைர
வழ ள த தக க அைன PublicDomain-ல்
உ ளன. ஆனா இைவ க பைழய தக க .
ச ப ய தக க ஏ இ
ைட க ெப வ ைல.
ச ப ய தக கைள த ெப வ எ ப ?
அேமசா க த ஆதர த த ற ,த
க அ ேக பைன ைட றன. ஆனா
அவ ைற நா ப ற க இயலா . ேவ யா ப ர
இயலா .
ச பகாலமாக ப ேவ எ தாள க , ப வ க ,

ச ப ய க கைள ப ய வர கைள த எ த
ெதாட ளன . அைவ இல ய , ைளயா , கலா சார ,
உண , மா, அர ய , ைக பட கைல, வ க ம
தகவ ெதா ப ேபா ற ப ேவ தைல க
அைம றன.
நா அவ ைறெய லா ஒ றாக ேச த
தக கைள உ வா க உ ேளா .
அ வா உ வா க ப ட தக க Creative Com-
mons எ உ ம ெவ ட ப . இ வா
ெவ வத ல அ த தக ைத எ ய ல
ஆ ய கான உ ைமக ச ட யாக பா கா க ப றன.
அேத ேநர அ த தக கைள யா ேவ மானா ,
யா ேவ மானா , இலவசமாக வழ கலா .
எனேவ த ப வாசக க ஆ ர கண
ச ப ய த தக கைள இலவசமாகேவ ெப
ெகா ள .

த எ த வைல ப
ேவ மானா ப கைள எ கலாமா?
டா .
ஒ ெவா வைல ப அத ெக ேற ஒ ல
அ ம கைள ெப . ஒ வைல ப ஆ ய
அவர ப கைள “யா ேவ மானா பய ப தலா ”
எ தா ம ேம அதைன நா பய ப த
.
அதாவ “Creative Commons” எ உ ம வ

ப கைள ம ேம நா பய ப த .
அ ப இ லாம “All Rights Reserved” எ உ ம

இ ப கைள ந மா பய ப த யா .
ேவ மானா “All Rights Reserved” எ ள

வைல ப கைள ெகா ஆ ய அவர
ப கைள “Creative Commons” உ ம ெவ ட ேகா

நா நம ேவ ேகாைள ெத கலா . ேம அவர
பைட க அைன அவ ைடய ெபய ேழ தா
ெவ ட ப எ உ ைய நா அ க ேவ .
ெபா வாக ப கைள உ வா ேவா

அவ கள ப க ைறய வாசக கைள ெச றைடய
ேவ எ ற எ ண இ . நா அவ கள
பைட கைள எ இலவச தக களாக வழ வத
நம
அவ க அ ம ய தா , உ ைமயாகேவ அவ கள
பைட க ெப பா ைமயான ம கைள ெச றைட .
வாசக க ைறய தக க ப பத ைட
வாசக க ஆ ய க வைல ப கவ க
ட அவ க ைடய பைட கைள ேத க
ப கலா . ஆனா நா க வாசக க ரம ைத ைற
வ ண ஆ ய க த ய வைல ப கைள ஒ றாக
இைண ஒ தக களாக உ வா ேவைலைய

ெச ேறா . ேம அ வா உ வா க ப ட தக கைள
“ தக கைள ப க உத க க ”- ஏ றவ ண
வ வைம ேவைலைய ெச ேறா .
FREETAMILEBOOKS.COM
இ த வைல தள தா வ வ வைம
தக க காண ப .
PDF for desktop, PDF for 6” devices, EPUB, AZW3, ODT
இ த வைலதள யா ேவ மானா
தக கைள இலவசமாக ப ற க (download) ெச
ெகா ளலா .
அ வா ப ற க (download) ெச ய ப ட தக கைள
யா ேவ மானா இலவசமாக வழ கலா .
இ க ப க க களா?
க ெச யேவ யெத லா த
எ த ப வைல ப க ப கைள

எ , அவ ைற LibreOffice/MS Office ேபா ற wordprocessor-ல்
ேபா ஓ எ ய தகமாக மா எ க அ ப .
அ வள தா !
ேம லப க க வ மா :
1. ஒ ல ப வ க /எ தாள க அவ கள
பைட கைள “Creative Commons” உ ம
ெவ ட ேகா ன ச அ த
2. த னா வல களா அ ப ப ட தக க
உ ைமகைள தர ைத ப ேசா த
3. ேசாதைனக அ ம வழ க ப ட தரமான
தக கைள நம வைலதள ப ேவ ற
ெச த
ப ளவ க freetamilebooksteam@gmail.com எ
கவ ன ச அ ப .
இ த ட ல பண ச பா பவ க யா ?

யா ைல.
இ த வைல தள க க த னா வல களா
ெசய ப றஒ வைல தள ஆ . இத ஒேர ேநா க
எ னெவ த ைறய தக கைள உ வா வ ,
அவ ைற இலவசமாக பயன க வழ வ ேம ஆ .
ேம இ வா உ வா க ப ட தக க , ebook
reader ஏ ெகா வ வைம அைம .
இ ட தா ப கைள எ ெகா
ஆ ய /ப வ எ ன லாப ?
ஆ ய /ப வ க இ ட ல எ த தமான
ெதாைக ெபற ேபாவ ைல. ஏென , அவ க தாக
இத ெக எ தஒ ப ைவ எ தர ேபாவ ைல.
ஏ கனேவ அவ க எ ெவ ப கைள
எ தா நா தகமாக ெவ ட ேபா ேறா .
அதாவ அவரவ க வைலதள இ த

ப க அைன இலவசமாகேவ ைட க ெப றா ,
அவ ைறெய லா ஒ றாக ெதா ebook reader ேபா ற
க க ப த மா த ேவைலைய இ த
ட ெச ற .
த ேபா ம க ெப ய அள tablets ம ebook

readers ேபா ற க கைள நா ெச வதா அவ கைள
ெந வத இ ஒ ந ல வா பாக அைம .
நக எ பைத அ ம வைலதள க ஏேத

த உ ளதா?
உ ள .
வ த உ ள வைலதள க நக எ ப ைன
அ ம றன.
1. http://www.vinavu.com
2. http://www.badriseshadri.in
3. http://maattru.com

4. http://kaniyam.com
5. http://blog.ravidreams.net
எ வா ஒ எ தாள ட CREATIVE COMMONS உ ம

அவர பைட கைள ெவ மா வ ?
இத வ மா ஒ ன சைல அ ப ேவ .
< வ க >
உ கள வைல தள அ ைம [வைலதள ெபய ].
த ேபா ப பத உபேயாக ப க களாக Mo-

biles ம ப ேவ ைக க க எ ைக
அ க வ ள .
இ ைல நா க http://www.FreeTamilEbooks.com எ
வைலதள , ப ேவ த தக கைள ெவ ேவ
ைறக ேசக பத கான ஒ ய ட
ஈ ப ேளா .

இ ேசக க ப தக க ப ேவ க
க களான Desktop,ebook readers like kindl, nook, mobiles, tablets with an-
droid, iOS ேபா றவ ப வ ண அைம . அதாவ
இ தைகய க க support ெச odt, pdf, ebub, azw ேபா ற
வ வைம தக க அைம .
இத காக நா க உ கள வைலதள ப கைள

ெபற ேறா . இத ல உ கள ப க
உலகள இ வாசக க க கைள ேநர யாக
ெச றைட .
எனேவ உ கள வைலதள
ப கைள ர ெய பத அவ ைற தக களாக
மா வத உ கள அ ம ைய ேவ ேறா .
இ வா உ வா க ப ட தக க க பாக
ஆ யராக உ க ெபய ம உ கள வைலதள
கவ இட ெப . ேம இைவ “Creative Commons”
உ ம ம தா ெவ ட ப எ உ ைய

அ ேறா .
http://creativecommons.org/licenses/
க எ கைள வ கவ க ெதாட
e-mail : FREETAMILEBOOKSTEAM@GMAIL.COM
FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
G plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948
ந .
</ >
ேம யவா ஒ ன சைல உ க ெத த
அைன எ தாள க அ அவ க ட
அ ம ைய ெப க .
தா அவ கைள “Creative Commons License”-ஐ

அவ க ைடய வைலதள பய ப த ெசா க .
கைட யாக அவ க உ க அ ம அ
அ ன சைலFREETAMILEBOOK-
STEAM@GMAIL.COM எ கவ அ ைவ க .
ஓ எ தாள உ கள உ கள ேவ ேகாைள ம
ப ச எ ன ெச வ ?
அவ கைள அவ கள பைட கைள அ ப ேய

ட ேவ .
ஒ ல அவ க ைடய ெசா த ய தக
தயா எ ண ட இ . ஆகேவ அவ கைள நா
ெதா தர ெச ய டா .
அவ கைள அ ப ேய அ த த
எ தாள கைள ேநா நம ய ைய ெதாடர ேவ .
தக க எ வா அைமய ேவ ?

ஒ ெவா வர வைல தள ைற தப ச
கண ப க காண ப . அைவ
வைக ப த ப ேடா அ ல வைக ப த படாமேலா
இ .
நா அவ ைறெய லா ஒ றாக ர ஒ
ெபா வான தைல வைக ப தக களாக
தயா கலா . அ வா வைக ப த ப தக கைள
ப -I ப -II எ டத த ேய ெகா கலா .
த க ேவ யைவக யாைவ?
இன , பா ய ம வ ைற ேபா றவ ைற
வைகயான ப க த க பட ேவ .
எ கைள ெதாட ெகா வ எ ப ?
க வ கவ க எ கைள ெதாட
• EMAIL : FREETAMILEBOOKSTEAM@GMAIL.COM

• Facebook: https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
• Google Plus: https://plus.google.com/communities/1088177604921779

70948
இ ட ஈ ப ளவ க யா ?
– http://freetamilebooks.com/meet-the-team/
SUPPORTED BY
க ய அற க டைள- http://kaniyam.com/foundation

க ய அற க டைள
ெதாைல ேநா – Vision
த ெமா ம இன க சா த
ெம க வள க , க க ம அ ெதா க ,
அைனவ க ட றஅ க ைட ழ
ப இல – Mission
அ ய ம ச க ெபா ளாதார வள ஒ ப,

த ெமா பய பா வள வைத உ ப வ ,
அைன அ ெதா க , வள க க ட ற
அ க அைனவ ைட க ெச த .
த ேபாைதய ெசய க
• க ய த – http://kaniyam.com/
• ேய காம உ ைம இலவச த
க – http://FreeTamilEbooks.com
க ட ற ெம ெபா க
• உைர ஒ மா – Text to Speech
• எ ண – Optical Character Recognition
• ல கான எ ண
• க க அ த – Send2Kindle

• யா கான க க
• க உ வா க
• உைர ஒ மா – இைணய ெசய
• ச க இல ய –ஆ ரா ெசய
• FreeTamilEbooks – ஆ ரா ெசய
• FreeTamilEbooks – ஐஒஎ ெசய
• WikisourceEbooksReportஇந்திய ெமா க ககான

ல க ப ற க ப ய
• FreeTamilEbooks.com – Download counter க

ப ற க ப ய
அ த ட க /ெம ெபா க

• ல உ ள கைள ப ேநர/ ேநர
ப யாள க ல ைர ைழ த
• ேநர ரலைர ப யம ப ேவ க ட ற
ெம ெபா க உ வா த
• த NLP கான ப ப டைறக நட த
• க ய வாசக வ ட உ வா த
• க ட ற ெம ெபா க , ேய காம
உ ைம வள கைள உ வா பவ கைள க ட
ஊ த
• க ய இத அ கப க பாள கைள உ வா த ,
ப அ த
• லா க ஒ இைணயதள ெசய
• எ ண ஒ இைணயதள ெசய
• த ஒ ேயாைடக உ வா ெவ த

• http://OpenStreetMap.org உ ள இட , ெத , ஊ ெபய கைள
த ழா க ெச த
• த நா வைத http://OpenStreetMap.org வைரத
• ழ ைத கைதகைள ஒ வ வழ த
• http://Ta.wiktionary.org ஐ ஒ ப API ேதாதாக

மா த
• http://Ta.wiktionary.org காக ஒ ப ெச ெசய

உ வா த
• த எ ைழ உ வா த
• த ேவ ெசா கா க உ வா த
• எ லா http://FreeTamilEbooks.com கைள Google

Play Books, GoodReads.com ஏ த
• த த ட க க இைணய ெசய உ வா த
• த எ த ப க க ற இைணய ெசய

உ வா த ( aamozish.com/Course_preface ேபால)
ேம க ட ட க , ெம ெபா கைள உ வா
ெசய ப த உ க அைனவ ஆதர ேதைவ.
உ களா எ வாேற ப க க இய எ உ க
வர கைள kaniyamfoundation@gmail.com ன ச
அ க .
ெவ பைட த ைம
க ய அற க டைள ெசய க , ட க ,
ெம ெபா க யா அைனவ ெபா வானதாக ,
100% ெவ பைட த ைம ட இ .இ த இைண
ெசய கைள , இ த இைண மாத அ ைக, வர ெசல
வர க ட காணலா .
க ய அற க டைள உ வா க ப

ெம ெபா க யா க ட ற ெம ெபா களாக ல
ர ட , GNU GPL, Apache, BSD, MIT, Mozilla ஆ ய உ ைமக
ஒ றாக ெவ ட ப . உ வா க ப ற வள க ,
ைக பட க , ஒ ேகா க , காெணா க , க ,
க ைரக யா யாவ ப , பய ப வைக
ேய காம உ ைம இ .

ந ெகாைட
உ க ந ெகாைடக த கான க ட ற வள கைள

உ வா ெசய கைள ற த வைக ைர ெச ய
ஊ .
வ வ கண உ க ந ெகாைடகைள
அ , உடேன வர கைள kaniyamfoundation@gmail.com
ன ச அ க .
Kaniyam Foundation
Account Number : 606 1010 100 502 79
Union Bank Of India
West Tambaram, Chennai
IFSC – UBIN0560618
Account Type : Current Account

UPI ெசய க கான QR Code

: ல UPI ெசய க இ த QR Code ேவைல
ெச யாம ேபாகலா . அ சமய ேமேல உ ள வ கண
எ , IFSC code ஐ பய ப த .
Note: Sometimes UPI does not work properly, in that case kindly use Ac-
count number and IFSC code for internet banking.

தஞ்சைச் சிறுகதைகள்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

தஞ்சைச் சிறுகதைகள்

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

தஞ்சைச் சிறுகதைகள்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

த ைச கைதக

உ ைம - CC0 ேய காெம . எ லா ப கலா ,

This Book was produced using LaTeX + Pandoc

This Book was produced using LaTeX + Pandoc

இ பைட பா க , க ட ற உ ம கேளா (ெபா கள

இ த ஆ க ட ெதாட ைடயவ க , உலகளளா ய

This is a human readable summary of the legal code found at https://creati

This book is uploaded as part of the collaboration between Global Tamil

த ைச இ ைறய க ெப ற பைட பாள க

இ தைகய ஒ ெதா ைப தயா ப ரமமான

இ ெதா த ைசைய ேச த கைத எ தாள க

ெபா வாக த ைச ப இைச, நா ய கைலக ,

இவைர த இவர கைதக லேம அ ேவ .

ச ககால ெதாட இ ைறய ந ன இல ய

இ ய ெமா க த தலாக எ த ப ட நாவ

அேத கால சமகால ச தாய ஊழ கைளேய

அ த ழ த நாவ க ெகா ைச ெமா

இ பதா றா இ கால க ட , த ேபா

த ெமா நாவ ற த , ஆ ல நாவ

ம த ல ைதேய த க ’வா ைக’யாக ெகா ட

ஒ ெமா தமா ெசா ேபா என இல

இ ெதா ேவ ய ெச கைள , கைத

1920 ஆ ஆ க ஒ ெபய க ரபலமாக

ஆ ல எ ெகா இ த கா. . ேவ கடரம

‘வ.ேவ. ஐய , மாதவ யா எ ய கால ேலேய

இ த கா. . ேவ கடரம கைத ெப யதாக

சாலேவ ேர , கலா இலாகா எவ ப த க

வற ட வடவா கா வனா தர பைனேய

கலா இலாகா ேமல கா உப ரவ அ க தா .

‘ஏதடா இ , எ க ச கமாக ெகா ேடாேம’

’ப காச ேப எ ன லாப ? கால ஏ றவா

“க த , ப க யாண எ ன அவசர ? எ ெபா

“அ ேபாக . இ ெபா தாேன பைனமர சா

“அைத ப ேயா ேபா க த . படபட தா கா ய

த , த ஆபரண கெள லாவ ைற அட

“1925-35 ஆ க இைட கால எ தாள க

த வரலா நாவ எ எ தைனேயா ேப எ

ப ைச னா மாணா க க அைம யாக

நகர க ள ஏேத ெமா ராம

“ெலாட ” எ ஆ ெகா ர ற . அவசர

எ னதா இ தா ராம . ஆகா! எ வள

“எ ன பா! எ ேக வ ேத? எ றா .”த க ெதா தர

“ேமா -ேமா எ ன? ேமாரா? ஓேகா ேமா ச -ச உ ேள

“தா க எ ன இரசாயன சா ேயா?” எ ேக ேட .

“எ ன? எ ன? ரசாயானாமா? இ ைல! ஹ!ஹ!ஹ! ரசவாத

“ெத மா? நா வரச க ேற ! ஒ

“ந ல , ஐயா! ர ேபாகேவ , ேமா

“ ந ல ைபய . நா ெசா றைத ேக . ஒ

ஒ வைள ேமா இர பா ந ல ேபர .

அ த ரச ெசா ேபான என ஆன தமான ைர

“அ மா ! ஐயா சலா ேபா !” எ றா . அ மா

“இ ைல” எ அ த தமாக ெசா ேன .

“ஐயா, அ மா காலனா ெகா பா . நா வா ய

“இர இ ைல” எ ேற நா . “அ ப யானா ஐயா

ஆனா ர கா ெகா ச ர ேபா ர க ட

எ ைள இ ேபா ேவைல ெச ய ஆர த . இெத ன

“இ இ இ ”எ ெசா ெகா ேட அவ வரச

ஆ கால த த ேதா ம தசா

ஆனா ய ப க ைல. வ ைம ெபா ய