Full Ebook of Hadzics Peripheral Nerve Blocks and Anatomy For Ultrasound Guided Regional Anesthesia 3Rd Edition Admir Hadzic Online PDF All Chapter

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 66

Hadzic's Peripheral Nerve Blocks and

Anatomy for Ultrasound-Guided


Regional Anesthesia 3rd Edition Admir
Hadzic
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmeta.com/product/hadzics-peripheral-nerve-blocks-and-anatomy-for-ultr
asound-guided-regional-anesthesia-3rd-edition-admir-hadzic/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Regional Nerve Blocks in Anesthesia and Pain Therapy


Imaging guided and Traditional Techniques Danilo
Jankovic Editor Philip Peng Editor

https://ebookmeta.com/product/regional-nerve-blocks-in-
anesthesia-and-pain-therapy-imaging-guided-and-traditional-
techniques-danilo-jankovic-editor-philip-peng-editor/

Atlas of Peripheral Nerve Ultrasound With Anatomic and


MRI Correlation 2013th Edition Siegfried Peer Hannes
Gruber

https://ebookmeta.com/product/atlas-of-peripheral-nerve-
ultrasound-with-anatomic-and-mri-correlation-2013th-edition-
siegfried-peer-hannes-gruber/

Military Advanced Regional Anesthesia and Analgesia


Handbook 2nd Edition Chester Buckenmaier

https://ebookmeta.com/product/military-advanced-regional-
anesthesia-and-analgesia-handbook-2nd-edition-chester-
buckenmaier/

Ultrasound Guided Procedures and Radiologic Imaging for


Pediatric Anesthesiologists [Team-IRA] [True PDF] Anna
Clebone (Editor)

https://ebookmeta.com/product/ultrasound-guided-procedures-and-
radiologic-imaging-for-pediatric-anesthesiologists-team-ira-true-
pdf-anna-clebone-editor/
Brown’s Atlas of Regional Anesthesia Ehab Farag

https://ebookmeta.com/product/browns-atlas-of-regional-
anesthesia-ehab-farag/

Imaging Anatomy. Ultrasound 2nd Edition Paula J.


Woodward

https://ebookmeta.com/product/imaging-anatomy-ultrasound-2nd-
edition-paula-j-woodward/

Applications of Ultrasound in Anesthesia A Handbook 1st


Edition Kavita S Lalchandani

https://ebookmeta.com/product/applications-of-ultrasound-in-
anesthesia-a-handbook-1st-edition-kavita-s-lalchandani/

Color Atlas of Ultrasound Anatomy 2nd edition Berthold


Block

https://ebookmeta.com/product/color-atlas-of-ultrasound-
anatomy-2nd-edition-berthold-block/

Atlas of Interventional Orthopedics Procedures:


Essential Guide for Fluoroscopy and Ultrasound Guided
Procedures 1st Edition Christopher J. Williams Md
(Editor)
https://ebookmeta.com/product/atlas-of-interventional-
orthopedics-procedures-essential-guide-for-fluoroscopy-and-
ultrasound-guided-procedures-1st-edition-christopher-j-williams-
NEW YORK SCHOOL OF REGIONAL ANESTHESIA

Hadzic’s Peripheral Nerve


Blocks and Anatomy for
Ultrasound-Guided
Regional Anesthesia

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 1 14/06/21 10:35 PM


NOTICE
Medicine is an ever-changing science. As new research and clinical experience broaden
our knowledge, changes in treatment and drug therapy are required. The authors and the
publisher of this work have checked with sources believed to be reliable in their efforts to
provide information that is complete and generally in accord with the standards accepted
at the time of publication. However, in view of the possibility of human error or changes in
medical sciences, neither the authors nor the publisher nor any other party who has been
involved in the preparation or publication of this work warrants that the information con-
tained herein is in every respect accurate or complete, and they disclaim all responsibility for
any errors or omissions or for the results obtained from use of the information contained in
this work. Readers are encouraged to confirm the information contained herein with other
sources. For example and in particular, readers are advised to check the product informa-
tion sheet included in the package of each drug they plan to administer to be certain that
the information contained in this work is accurate and that changes have not been made in
the recommended dose or in the contraindications for administration. This recommendation
is of particular importance in connection with new or infrequently used drugs.

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 2 14/06/21 10:35 PM


NEW YORK SCHOOL OF REGIONAL ANESTHESIA

Hadzic’s Peripheral Nerve


Blocks and Anatomy for
Ultrasound-Guided
Regional Anesthesia
THIRD EDITION

Editors
Ana M. Lopez, MD, PhD, DESA
Consultant Anesthesiology, Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL), Genk, Belgium
Angela Lucia Balocco, MD
Research Associate NYSORA, The New York School of Regional Anesthesia
Anesthesia Resident, Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL), Genk, Belgium
Catherine Vandepitte, MD, PhD
Research Associate NYSORA, The New York School of Regional Anesthesia
Consultant Anesthesiology, Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL), Genk, Belgium
Admir Hadzic, MD, PhD
Director NYSORA, The New York School of Regional Anesthesia
Consultant Anesthesiology, Ziekenhuis Oost-Limburg (ZOL), Genk, Belgium
Visiting Professor, Department of Anesthesiology, Katholieke Universiteit Leuven (KUL), Belgium
Honorary Professor, University of Ljubljana, Slovenia
Doctor Honoris Causa, Karol Marcinkowski University of Medical Sciences, Poznan, Poland

New York Chicago San Francisco Lisbon London Madrid Mexico City
New Delhi San Juan Seoul Singapore Sydney Toronto

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 3 14/06/21 10:35 PM


Copyright © 2022 by McGraw Hill. All rights reserved. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of
this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the
prior written permission of the publisher.

ISBN: 978-0-07-183894-8
MHID: 0-07-183894-5

The material in this eBook also appears in the print version of this title: ISBN: 978-0-07-183893-1,
MHID: 0-07-183893-7.

eBook conversion by codeMantra


Version 1.0

All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after every occurrence of a trademarked
name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement of the
trademark. Where such designations appear in this book, they have been printed with initial caps.

McGraw-Hill Education eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales promotions or for use in corpo-
rate training programs. To contact a representative, please visit the Contact Us page at www.mhprofessional.com.

TERMS OF USE

This is a copyrighted work and McGraw-Hill Education and its licensors reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject
to these terms. Except as permitted under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may
not decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify, create derivative works based upon, transmit, distribute, disseminate,
sell, publish or sublicense the work or any part of it without McGraw-Hill Education’s prior consent. You may use the work for your
own noncommercial and personal use; any other use of the work is strictly prohibited. Your right to use the work may be terminated if
you fail to comply with these terms.

THE WORK IS PROVIDED “AS IS.” McGRAW-HILL EDUCATION AND ITS LICENSORS MAKE NO GUARANTEES OR WAR-
RANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BE OBTAINED FROM USING
THE WORK, INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSED THROUGH THE WORK VIA HYPERLINK OR
OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. McGraw-Hill Education
and its licensors do not warrant or guarantee that the functions contained in the work will meet your requirements or that its opera-
tion will be uninterrupted or error free. Neither McGraw-Hill Education nor its licensors shall be liable to you or anyone else for any
inaccuracy, error or omission, regardless of cause, in the work or for any damages resulting therefrom. McGraw-Hill Education has no
responsibility for the content of any information accessed through the work. Under no circumstances shall McGraw-Hill Education and/
or its licensors be liable for any indirect, incidental, special, punitive, consequential or similar damages that result from the use of or
inability to use the work, even if any of them has been advised of the possibility of such damages. This limitation of liability shall apply
to any claim or cause whatsoever whether such claim or cause arises in contract, tort or otherwise.
DEDICATION

We dedicate this book to Jerry Vloka, MD, PhD


in recognition of his pioneering contributions to regional anesthesia
and immense inspiration for generations of students
and scholars of anesthesiology.

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 5 14/06/21 10:35 PM


This page intentionally left blank

9781260470055_PTCE_PASS3.indb 2
CONTENTS

Contributors ix 15. Infraclavicular Brachial Plexus Block 161


Foreword xiii 16. Costoclavicular Brachial Plexus Block 169
Acknowledgments xv 17. Axillary Brachial Plexus Block 177
18. Blocks for Analgesia of the Shoulder:
Phrenic Nerve Sparing Blocks 185
SECTION 1
19. Blocks About the Elbow 195
FOUNDATIONS 20. Wrist Block 205
1. Functional Regional Anesthesia Anatomy 3
2. Local Anesthetics: Clinical Pharmacology
and Selection 33 SECTION 4
3. Equipment for Peripheral Nerve Blocks 47 LOWER EXTREMITY BLOCKS
4. Electrical Nerve Stimulation 57 21. Lumbar Plexus Block 217
5. Optimizing Ultrasound Image 67 22. Fascia Iliaca Block 229
6. Monitoring and Documentation 23. Blocks for Hip Analgesia 239
in Regional Anesthesia 75
24. Femoral Nerve Block 247
7. Indications for Peripheral Nerve Blocks 89
25. Subsartorial Blocks: Saphenous Nerve,
8. Continuous Peripheral Nerve Blocks 101 Adductor Canal, and Femoral
9. Local Anesthetic Systemic Toxicity and Triangle Blocks 255
Allergy to Local Anesthetics 107 26. Lateral Femoral Cutaneous
10. Neurologic Complications of Nerve Block 265
Peripheral Nerve Blocks 117 27. Obturator Nerve Block 271
11. Preparation for Regional Anesthesia and 28. Proximal Sciatic Nerve Block 281
Perioperative Management 123
29. Popliteal Sciatic Block 291
30. Genicular Nerves Block 299
SECTION 2
31. iPACK Block 305
HEAD AND NECK BLOCKS 32. Ankle Block 313
12. Cervical Plexus Block 131

SECTION 5
SECTION 3
TRUNK AND ABDOMINAL
UPPER EXTREMITY BLOCKS WALL BLOCKS
13. Interscalene Brachial Plexus Block 143 33. Intercostal Nerve Block 325
14. Supraclavicular Brachial Plexus Block 153 34. Pectoral Nerves Block 333

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 7 14/06/21 10:35 PM


viii Contents

35. Serratus Plane Block 341 39. Rectus Sheath Block 379
36. Paravertebral Block 349 40. Quadratus Lumborum Blocks 385
37. Erector Spinae Plane Block 359
38. Transversus Abdominis Plane Blocks 367 Index 395

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 8 14/06/21 10:35 PM


CONTRIBUTORS

David Alvarez, MD Javier Domenech de la Lastra, MD, DESA


Department of Anesthesiology Department of Anesthesiology
Hospital Universitari de Bellvitge Hospital Clinic de Barcelona
Barcelona, Spain Barcelona, Spain
(Chapter 20) (Chapter 16)

Angela Lucia Balocco, MD Robin De Meirsman, MD


Department of Anesthesiology Department of Anesthesiology
Ziekenhuis Oost-Limburg UZ Leuven
Genk, Belgium Leuven, Belgium
(Chapters 9, 11, 19, 31, 35, 37, 38, 39, and 40) (Chapter 34)

Jonas Bruggen, MD Dimitri Dylst, MD


Department of Anesthesiology Department of Anesthesiology
UZ Leuven Ziekenhuis Oost-Limburg
Leuven, Belgium Genk, Belgium
(Chapter 21) (Chapter 17)

Robbert Buck, MD Christopher J. Edwards, MD


Department of Anesthesiology Department of Anesthesiology
UZ Antwerpen Wake Forest Baptist Medical Center
Antwerpen, Belgium Winston Salem, North Carolina
(Chapter 12) United States of America
(Chapter 36)
Eveline Claes, MD
Department of Anesthesiology Gert-Jan Eerdekens, MD
AZ Diest Department of Anesthesiology
Diest, Belgium UZ Leuven
(Chapter 10) Leuven, Belgium
(Chapters 17 and 40)
Tomás Cuñat, MD, DESA
Department of Anesthesiology Victor Frutos, MD
Hospital Clinic de Barcelona Department of Anesthesiology and Pain Clinics
Barcelona, Spain Hospital Universitari Germans Trias i Pujol
(Chapter 30) Badalona, Spain
(Chapter 1)
Lotte Cuyx, MD
Department of Anesthesiology Jeff Gadsden, MD
UZ Leuven Department of Anesthesiology
Leuven, Belgium Duke University Hospital
(Chapter 38) Durham, North Carolina
United States of America
Olivier De Fré, MD (Chapter 10)
Anesthesiology Department
AZ Herentals Levin Garip, MD
Herentals, Belgium Department of Anesthesiology
(Chapter 2) UZ Leuven
Leuven, Belgium
(Chapter 2)

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 9 14/06/21 10:35 PM


x Contributors

Admir Hadzic, MD, PhD Leen Janssen, MD


Director, The New York School of Regional Anesthesia Department of Anesthesiology
New York, United States of America UZ Antwerpen
Department of Anesthesiology Antwerpen, Belgium
Ziekenhuis Oost-Limburg (Chapter 5)
Genk, Belgium
(Chapters 3, 4, 10, and 11) Manoj K. Karmakar, MD
Director of Pediatric Anesthesia
Rawad Hamzi, MD Chinese University of Hong Kong
Department of Anesthesia and Pain Management Prince of Wales Hospital
Wake Forest Baptist Medical Center Sha Tin, Hong Kong, China
Winston Salem, North Carolina, (Chapter 21)
United States of America
(Chapter 33) Bram Keunen, MD
Department of Anesthesiology
Tyler Heijnen, MD Ziekenhuis Oost-Limburg
Department of Anesthesiology Genk, Belgium
Ziekenhuis Oost-Limburg (Chapter 15)
Genk, Belgium
(Chapter 18)
Samantha Kransingh, FCA, FANZCA
South Canterbury District Health Board
Jelena Heirbaut, MD
Timaru, New Zealand
Department of Anesthesiology
(Chapters 5 and 22)
UZ Antwerpen
Antwerpen, Belgium
(Chapter 4) Queenayda A. D. Kroon, MD
Department of Anesthesia and Pain Management
Jore Hendrikx, MD University Medical Centre Maastricht
Department of Anesthesiology Maastricht, The Netherlands
UZ Leuven (Chapter 33)
Leuven, Belgium
(Chapter 31) Annelies Langenaeken, MD
Department of Anesthesiology
Lotte Hendrix, MD UZ Leuven
Department of Anesthesiology Leuven, Belgium
UZ Leuven (Chapter 29)
Leuven, Belgium
(Chapter 13) Raphaël Lapré, MD
Department of Anesthesiology
Daryl S. Henshaw, MD
AZ Rivierenland
Department of Anesthesiology and Pain Management
Reet, Belgium
Wake Forest Baptist Medical Center
(Chapter 2)
Winston Salem, North Carolina
United States of America
(Chapter 36) Ana Lopez, MD, PhD
Department of Anesthesiology
Peter Hulsbosch, MD Ziekenhuis Oost-Limburg
Department of Anesthesiology Genk, Belgium
Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart (Chapters 1, 11, 12, 16, 18, 20, 21, and 32)
Leuven, Belgium
(Chapter 15) Sofie Louage, MD
Department of Anesthesiology
J. Douglas Jaffe, MD AZ Glorieux
Department of Anesthesiology and Pain Management Ronse, Belgium
Wake Forest Baptist Medical Center (Chapters 27, 28, and 29)
Winston Salem, North Carolina
United States of America
(Chapter 33)

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 10 14/06/21 10:35 PM


Contributors xi

Leander Mancel, MD Filiep Soetens, MD


Department of Anesthesiology Department of Anesthesiology
UZ Leuven AZ Turnhout
Leuven, Belgium Turnhout, Belgium
(Chapter 6) (Chapters 2 and 9)

Berend Marcus, MD Sam Van Boxstael, MD


Department of Anesthesiology Department of Anesthesiology
UZ Leuven Ziekenhuis Oost-Limburg
Leuven, Belgium Genk, Belgium
(Chapter 7) (Chapters 24, 25, and 26)

Evi Mellebeek, MD Imré Van Herreweghe, MD


Department of Anesthesiology Department of Anesthesiology
Ziekenhuis Oost-Limburg AZ Turnhout
Genk, Belgium Turnhout, Belgium
(Chapter 24) (Chapters 2 and 7)

Felipe Muñoz-Leyva, MD Astrid Van Lantschoot, MD


Department of Anesthesia and Pain Management Department of Anesthesiology
University Health Network, University of Toronto, Ziekenhuis Oost-Limburg
Toronto Western Hospital Genk, Belgium
Toronto, Ontario, Canada (Chapters 34 and 35)
(Chapters 9 and 37)
Kathleen Van Loon, MD
Gwendolyne Peeters, MD Department of Anesthesiology
Department of Anesthesiology UZ Leuven
UZ Gent Leuven, Belgium
Gent, Belgium (Chapter 9)
(Chapter 9)
Jill Vanhaeren, MSc
Xavier Sala-Blanch, MD Research Associate
Department of Anesthesiology The New York School of Regional Anesthesia
Hospital Clinic de Barcelona New York, United States of America
Barcelona, Spain (Chapter 39)
(Chapters 1 and 23)
Catherine Vandepitte, MD, PhD
Amar Salti, MD, EDRA Department of Anesthesiology
Department of Anesthesia and Pain Medicine Ziekenhuis Oost-Limburg
Sheikh Khalifa Medical City Genk, Belgium
Abu Dhabi, United Arab Emirates (Chapters 6, 8, 11, 15, 17, 19, and 28)
(Chapter 22 and 27)
Stefanie Vanhoenacker, MD
Ruben Schreurs, MD Department of Anesthesiology
Department of Anesthesiology Sint-Jozefskliniek Izegem
Ziekenhuis Oost-Limburg Izegem, Belgium
Genk, Belgium (Chapter 14)
(Chapter 25)
Thibaut Vanneste, MD
Jeroen Smet, MD Department of Anesthesiology
Department of Anesthesiology Ziekenhuis Oost-Limburg
UZ Gent Genk, Belgium
Gent, Belgium (Chapters 13, 14, 23, and 30)
(Chapter 3)

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 11 14/06/21 10:35 PM


xii Contributors

Rob Vervoort, MD Daquan Xu


Department of Anesthesiology Associate Researcher
UZ Leuven The New York School of Regional Anesthesia
Leuven, Belgium New York, United States of America
(Chapter 8) (Chapter 5)

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 12 14/06/21 10:35 PM


FOREWORD

The third edition of this standard textbook on ultrasound NYSORA’s Reverse Ultrasound Anatomy™ (RUA) images
nerve blocks is released during a unique period in human his- feature functional anatomy or block techniques with clear
tory. The COVID-19 pandemic and the threats that the disease instructions on the principles and goals of each given tech-
poses to both patients and healthcare workers have substan- nique. These cognitive aids entailed countless hours of work
tially changed perioperative practice. During the pandemic, and collaboration between NYSORA’s creative and edito-
regional anesthesia was established as the preferred method rial teams to develop highly didactic creatives that facilitate
over general anesthesia whenever possible. Nerve blocks pre- understanding of the anatomy, fascial planes, and principles
serve respiratory function and avoid aerosolization during of nerve blockade. RUA helps students memorize sono-
intubation and extubation and, hence, viral transmission to anatomy patterns, which is essential for ultrasound imaging.
other patients and healthcare workers. As an example, the use The knowledge of the sonoanatomy patterns substantially
of nerve blocks as the preferred surgical anesthesia method increases ultrasound proficiency and skills retention. Wher-
during the pandemic allowed many limb surgeries to be car- ever applicable, clinical images of the patient’s position,
ried out with decreased exposure to healthcare workers and ultrasound transducer placement, and anatomical detail are
less burden on post-anesthesia care units (PACUs) and utili- featured. Recent relevant literature was added to the “Sug-
zation of hospital beds. With regional anesthesia, patients can gested Reading” for readers who like to explore the original
leave acute postoperative care facilities faster and avoid admis- sources of the information presented. We chose this approach
sion to the limited hospitalization beds. In our center, using in an effort to provide the most practical, pragmatic informa-
regional anesthesia and nerve blocks as the main anesthetic tion and relieve the content from massive literature citations.
choice allowed elective orthopedic surgery in many patients. Readers should be advised that this book is not meant to be
The use of ultrasound-guided local regional anesthesia (LRA) an encyclopedic listing of all techniques and their variations.
has increased exponentially in the last few years. The traditional Rather, our textbook should be viewed as a compendium of
techniques have been refined and a number of new approaches well-established knowledge, didactically organized for learn-
have been devised to better suit the evolving clinical practice. ing, and transferring knowledge to students of anesthesiology.
Nerve blocks are an essential component of multimodal analge- With this approach, the textbook aims to help standardize, and
sia in enhanced recovery after surgery (ERAS) protocols. Their implement well-established techniques, indications, pharma-
use enhances analgesia and reduces or eliminates the use of opi- cology, monitoring, and the documentation of nerve blocks.
oids in the postoperative period. Some traditional nerve block Instead of burdening the reader with experimental block tech-
techniques have been substituted by more selective techniques niques with unproven clinical benefit, we aimed to include
to minimize motor block and facilitate early rehabilitation and the most clinically useful nerve block, fascial, and infiltration
recovery. New ultrasound-guided fascial plane techniques, dis- techniques with proven efficacy and clinical applicability.
tal nerve blocks, and selective periarticular injections also are Information about perioperative management and local anes-
increasingly being used to yield a better balance between effi- thetic toxicity treatment was also added, and/or fully revised.
cacy, simplicity, safety, and sensory-motor block ratio. Because patients commonly present with a vague history of
This third edition of NYSORA’s textbook is substantially allergy to local anesthetics, the new edition also features highly
updated and revised to include the many new developments practical algorithms to facilitate decision-making and manage-
in regional anesthesia and trends in clinical practice. The new ment of allergy to local anesthetics.
edition features entirely new artwork, new clinical images, We are confident that this textbook will continue to be one
and new fascial plane and infiltration techniques. All in all, of the primary resources on peripheral nerve blocks in medi-
some 500 new algorithms, illustrations, ultrasound images, cal practices worldwide.
clinical photographs, and cognitive aids were included to
Sincerely,
facilitate learning. In addition to anesthesiologists, the highly
didactic and organized technique descriptions and func- Drs Hadzic, Lopez, Balocco, and Vandepitte
tional anatomy principles will be valuable to all anesthesia
providers, acute and chronic pain specialists, as well as inter- Free access to online videos at www.accessanesthesiology.com.
ventional pain, musculoskeletal medicine, and emergency Search for this title in the library and select “View All Videos”
department physicians. in the Multimedia widget on the landing page of the book.

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 13 14/06/21 10:35 PM


This page intentionally left blank

9781260470055_PTCE_PASS3.indb 2
ACKNOWLEDGMENTS

This book would not be possible without the extraordinary football teams; innovators; and above all incredibly skilled
people who contributed their time and talent and undying and passionate surgeons. It has been an absolute pleasure
commitment to create an educational masterpiece. Many building the orthopedic anesthesia service with you. A short
thanks to Drs Ana Lopez (senior editor), Angela Lucia glimpse at the website of the department of orthopedic
Balocco, and Catherine Vandepitte, the third edition editors. surgery at ZOL is sufficient to get a sense that NYSORA-
Their combination of commitment, knowledge, research, EUROPE at ZOL is flanked by true giants of orthopedic sur-
and clinical expertise is apparent on every page of this book. gery (https://www.zol.be/raadplegingen/orthopedie).
Many thanks to the leadership at Ziekenhuis Oost-Limburg Thank you to the NYSORA International Team: Pat Pokorny
(ZOL; Genk, Belgium) for their support and for facilitating a (UK), Kusum Dubey (New Delhi), Katherine Hughey-Kubena
creative platform in the hospital’s clinical setting. In particu- (USA), Elvira Karovic, Medina Brajkovic, Ismar Ruznjic (B&H),
lar, many thanks to the medical director, Dr. Griet Vander Nenad Markovic (SER), Jill Vanhaeren, and Greet van Meir
Velpen, and the “can-solve-all” manager, Chantal Desticker. (BE). This is an incredible team of NYSORA’s go-getters.
Without your support, this book, and the creation of our cen- Thank you to NYSORA’s illustrator Ismar Ruznjic for
ter of excellence for regional anesthesia at ZOL, would not be the new-style illustrations and artwork he imparted to this
possible. Thank you to the leadership of the department, espe- edition. Ismar has grown with NYSORA to become one of
cially Rene Heylen, Jan Van Zundert, and Pieter De Vooght; the world’s very best anatomy illustrators.
their vision led to the creation of one of the best regional A big thank you to our designer and 3-D maestro, Nenad
anesthesia centers in the heart of Europe. Thank you to our Markovic, an ultimate perfectionist, whose eye has been con-
regional anesthesia team and block nurses Birgit Lohmar, structively critical to many artistic and stylistic aspects of this
Joelle Caretta, Ine Vanweert, Kristell Broux, Ilse Cardinaels, book, and NYSORA’s content at large.
Sydney Herfs, Elke Janssen, Hüda Erdem, Mohamed Rafiq, Finally, a huge thanks to all the contributors to this book,
Danny Baens, and all the operating nurses in the N-Block at as there have been quite a few. Such a volume, packed with so
the orthopedic surgery unit. much anatomical information, can always have hidden errors.
Many thanks to all top fellows in regional anesthesia. We have relied on our stellar contributors to detect and cor-
These young, bright doctors contribute immense value to rect them wherever possible. However, should the readers
our teaching mission, and carry on the mission of national find any that we have missed that require correction, please
ambassadors of regional anesthesia after graduation. Big forward them to info@nysora.com. We vouch to improve
gratitude to our anesthesia residents who rotate through our upon them and thank you immensely in advance for your
service from their mothership Universities: Leuven (KUL), feedback.
Gent, Antwerp, and others.
Many thanks to all,
Our orthopedic surgery department is by all means one
of the best in Europe and beyond. Made up of ultra high- Editors
achievers; physicians of national, Olympic, and professional

Hadzic_FM_00i-xvi.indd 15 14/06/21 10:35 PM


This page intentionally left blank

9781260470055_PTCE_PASS3.indb 2
1
SECTION

Foundations

Chapter 1 Functional Regional Anesthesia Anatomy 3


Chapter 2 Local Anesthetics: Clinical Pharmacology
and Rational Selection 33
Chapter 3 Equipment for Peripheral Nerve Blocks 47
Chapter 4 Electrical Nerve Stimulation 57
Chapter 5 Optimizing Ultrasound Image 67
Chapter 6 Monitoring and Documentation in Regional Anesthesia 75
Chapter 7 Indications for Peripheral Nerve Blocks 89
Chapter 8 Continuous Peripheral Nerve Blocks 101
Chapter 9 Local Anesthetic Systemic Toxicity
and Allergy to Local Anesthetics 107
Chapter 10 Neurologic Complications of Peripheral Nerve Blocks 117
Chapter 11 P
 reparation for Regional Anesthesia
and Perioperative Management 123

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 1 10/06/21 3:55 PM


This page intentionally left blank

9781260470055_PTCE_PASS3.indb 2
1 Functional Regional
Anesthesia Anatomy

Knowledge of anatomy is essential for the practice of regional biotechnology may eventually result in development of the
anesthesia and ultrasound-guided regional anesthesia proce- strategies to promote axonal growth and reduce neuronal death.
dures. This chapter provides a concise overview of the essential A typical neuron consists of a cell body (soma) with a
functional anatomy necessary for the implementation of tradi- large nucleus. The cell body is attached to several branching
tional and ultrasound-guided regional anesthesia techniques. processes, called dendrites, and a single axon (Figure 1-2).
Figure 1-1 demonstrates the anatomical planes and directions Dendrites receive incoming messages, whereas single axons per
used as a conventional approach throughout the book. neuron conduct outgoing messages. In peripheral nerves, axons
are long and slender; they are often referred to as nerve fibers.
Anatomy of Peripheral Nerves
The neuron is the basic functional unit responsible for nerve
conduction. Neurons are the longest cells in the body, often as
Connective Tissue
long as 1 meter. Most neurons have a limited ability to repair The peripheral nerve is composed of three types of fibers:
after injury. Advances in the understanding of the neurobi- (1) somatosensory or afferent nerves, (2) motor or effer-
ology of nerve regeneration and experimental advances in ent nerves, and (3) autonomic nerves. In a peripheral

FIGURE 1-1. Conventional body planes and directions. Red,


sagittal; orange, sagittal paramedian; green, transverse; and purple,
coronal or axial.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 3 10/06/21 3:55 PM


4 SEC TION 1 Foundations

FIGURE 1-2. Composition of the neuron.

nerve (Figure 1-3), individual axons are enveloped in a loose structures filling the space in between them, such as the
and delicate connective tissue, the endoneurium. Groups neurovascular bundles of intermuscular septae. This tissue
of axons are arranged within a bundle (nerve fascicle) sur- contributes to the functional mobility of nerves during joint
rounded by the perineurium. The perineurium imparts and muscular movement.
mechanical strength to the peripheral nerve and functions Of note, the fascicular bundles are not continuous through-
as a diffusion barrier to the fascicle, isolating the endo- out the peripheral nerve but divide and anastomose with one
neurial space and preserving the ionic milieu of the axon. another as frequently as every few millimeters (Figure 1-4).
At each branching point, the perineurium splits with the This arrangement of peripheral nerves helps to explain why
fascicle. The fascicles, in turn, are embedded in loose con- intraneural injections, which disrupt this organization, may
nective tissue called the interfascicular epineurium, which result in disastrous consequences as opposed to clean needle
contains adipose tissue, fibroblasts, mastocytes, blood ves- nerve cuts, which heal more readily. In the vicinity of joints,
sels, and lymphatics. The outer layer surrounding the nerve the fascicles are thinner, more numerous, and are likely sur-
is the epineurium, a denser collagenous tissue that protects rounded by a greater amount of connective tissue, which
the nerve. The paraneurium consists of loose connective reduces the vulnerability of the fascicles to pressure and
tissue that holds a stable relationship between adjacent stretching caused by movement.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 4 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 5

Blood vessels
Axon Perineurium
Schwann cell
Epifascicular epineurium
Endoneurium

Mesoneurium
Spinal nerve
Dorsal root ganglion

Ventral root

FIGURE 1-3. Organization of the peripheral nerve.

Peripheral nerves receive blood supply from the adjacent group of longitudinal capillaries that run within the fascicles
blood vessels running along their course. There are two inde- and endoneurium. Neuronal injury after nerve blockade may
pendent interconnected vascular systems. The extrinsic sys- be due, at least partly, to the pressure or stretch within con-
tem consists of arteries, arterioles, and veins that lie within nective sheaths and the consequent interference with the vas-
the epineurium. The intrinsic vascular system comprises a cular supply to the nerve.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 5 10/06/21 3:55 PM


6 SEC TION 1 Foundations

FIGURE 1-4. Diagram of fascicular arrangement in a peripheral nerve.

the dorsal root ganglia and enter the dorsolateral aspect of the
Communication Between the spinal cord to form the dorsal root. The motor fibers arise from
Central Nervous System and neurons in the ventral horn of the spinal cord and pass through
Peripheral Nervous Systems the ventrolateral aspect of the spinal cord to form the ventral
The central nervous system (CNS) communicates with the body root. The dorsal and ventral roots converge in the interverte-
through spinal nerves, which have sensory and motor compo- bral foramen to form the spinal nerves, which then divide into
nents (Figure 1-5). The sensory fibers arise from neurons in dorsal and ventral rami. The dorsal rami innervate muscles,

FIGURE 1-5. Schematic transverse section of thoracic vertebra showing the spine and the origin of
spinal nerves.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 6 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 7

FIGURE 1-6. Anatomy of a typical spinal intercostal nerve.

bones, joints, and the skin of the back along the posterior mid- is no C8 vertebra, the C8 nerve passes between the C7 and
line. The ventral rami innervate muscles, bones, joints, and the T1 vertebrae.
skin of the antero-lateral aspect of the neck, thorax, abdomen, In the thoracic region, the T1 nerve passes between the T1
pelvis, and the extremities (Figure 1-6). and T2 vertebrae. This pattern continues down through the
remainder of the spine. The vertebral arch of the fifth sacral
and first coccygeal vertebrae is rudimentary. Because of
this, the vertebral canal opens inferiorly at the sacral hiatus,
Spinal Nerves where the fifth sacral and first coccygeal nerves pass. Roots of
There are 31 pairs of spinal nerves: 8 cervical, 12 thoracic, spinal nerves must descend through the vertebral canal before
5 lumbar, 5 sacral, and 1 coccygeal. Spinal nerves pass exiting the vertebral column through the appropriate inter-
through the vertebral column at the intervertebral foramina vertebral foramen since the inferior end of the spinal cord
(Figure 1-7). The first cervical nerve (C1) passes superior to (conus medullaris) is located at the L1-L2 vertebral level in
the C1 vertebra (atlas). The second cervical nerve (C2) passes adults. Collectively, these roots are called the cauda equina.
between the C1 (atlas) and C2 (axis) vertebrae. This pattern Outside the vertebral column, ventral rami from cervi-
continues down the cervical spine; however, because there cal and lumbosacral spinal levels coalesce to form intricate

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 7 10/06/21 3:55 PM


8 SEC TION 1 Foundations

Thoracic and Abdominal Wall


1 C1
Thoracic Wall
2 C2
3
C3 The intercostal nerves originate from the ventral rami of
Cervical 4
5
C4
C5
the first 11 thoracic spinal nerves (T1-T11). Each intercostal
6 C6 nerve becomes part of the neurovascular bundle of the rib
7
and provides sensory and motor innervations (Figure 1-9).
C7
8 T1
1
2
T2
T3
Except for the first, each intercostal nerve gives off a lateral
3 T4 cutaneous branch that pierces the overlying muscle near the
T5
4
5 T6 midaxillary line. This cutaneous nerve divides into anterior
Thoracic
6 T7
and posterior branches, which supply the adjacent skin. The
7 T8
8 T9 intercostal nerves from the second to the sixth space reach
9 T10 the anterior thoracic wall and pierce the superficial fascia
10
11
T11
near the lateral border of the sternum and divide into medial
T12
12 and lateral cutaneous branches.
L1
1 Most fibers of the anterior ramus of the first thoracic spinal
L2
2
nerve join the brachial plexus for distribution to the upper
L3
limb. The small first intercostal nerve is the lateral branch
Lumbar 3 L4
and supplies only the muscles of the intercostal space, not the
4 L5 overlying skin. In contrast, the lower five intercostal nerves
5 S1
S2
abandon the intercostal space at the costal margin to supply
1
2
S3
S4 the muscles and skin of the abdominal wall.
Sacral 3 S5
4
5
Coccygeal
Anterior Abdominal Wall
The lower six thoracic nerves and the first lumbar nerve
FIGURE 1-7. Spinal nerves. innervate the skin, muscles, and parietal peritoneum of the
anterior abdominal wall. At the costal margin, the seventh
to eleventh thoracic nerves (T7-T11) leave their intercostal
networks called plexuses from which nerves extend into the
spaces and enter the abdominal wall in a fascial plane between
neck, the arms, and the legs.
the transversus abdominis and internal oblique muscles. The
seventh and eighth intercostal nerves slope upward following
Dermatomes, Myotomes, the contour of the costal margin, ninth runs horizontally, and
the tenth and eleventh have a downward trajectory. Anteri-
and Osteotomes orly, the nerves pierce the rectus abdominis muscle and the
A dermatome is the area of the skin supplied by the dor- anterior layer of the rectus sheath to emerge as anterior cuta-
sal (sensory) root of a specific spinal nerve (Figure 1-8). In neous branches that supply the overlying skin (Figure 1-9).
the trunk, each segment is horizontally disposed, except C1, The subcostal nerve (T12) takes the line of the twelfth rib
which does not have a sensory component. The dermatomes across the posterior abdominal wall. It continues around the
of the limbs from the fifth cervical to the first thoracic nerve flank and terminates similarly to the lower intercostal nerves.
(C5-T1) and from the third lumbar to the second sacral ver- The seventh to twelfth thoracic nerves (T7-T12) give off lat-
tebrae (L3-S2) extend like a series of bands from the midline eral cutaneous nerves, which further divide into anterior and
of the trunk posteriorly into the limbs. Of note, there is con- posterior branches. The anterior branches supply the skin as
siderable overlapping between adjacent dermatomes. far forward as the lateral edge of the rectus abdominis. The
A myotome is the segmental innervation of skeletal mus- posterior branches supply the skin overlying the latissimus
cle by a ventral root of a specific spinal nerve (Figure 1-8). dorsi. The lateral cutaneous branch of the subcostal nerve is
An osteotome is the area of the bone supplied by the sensory distributed to the skin on the side of the buttock.
root of the specific spinal nerve. The iliohypogastric and ilioinguinal nerves, both branches
Distribution of dermatomes, myotomes, and osteotomes of L1, supply the inferior part of the abdominal wall. The ilio-
does not follow the same pattern in some areas, where dif- hypogastric nerve runs above the iliac crest and splits into
ferent nerves supply the innervation of deep and superfi- two terminal branches. The lateral cutaneous branch supplies
cial structures (Figure 1-8). Regardless, the knowledge of the side of the buttock; the anterior cutaneous branch sup-
their distribution is relevant for the application of regional plies the suprapubic region.
anesthesia as a guide to decide which block techniques are The ilioinguinal nerve leaves the intermuscular plane by
appropriate to provide adequate analgesia and anesthesia piercing the internal oblique muscle above the iliac crest.
for specific surgical procedures. It continues between the two oblique muscles to enter the

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 8 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 9

FIGURE 1-8. Distribution of dermatomes, myotomes, and osteotomes: (A) anterior view and (B) posterior view.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 9 10/06/21 3:55 PM


10 SEC TION 1 Foundations

Dorsal root
(sensory root)

Ventral root
(motor root)

Spinal ganglion

Meningeal ramus
Spinal nerve

Dorsal ramus (posterior)


with medial ramus and Sympathetic ganglion
lateral ramus Lateral cutaneous ramus
Ventral cutaneous ramus
Ramus communicans

Ventral ramus

FIGURE 1-9. Course and distribution of an intercostal nerve.

inguinal canal through the spermatic cord. Emerging from periphery of the diaphragm. Inflammation of the peritoneum
the superficial inguinal ring, it gives cutaneous branches to gives rise to pain in the lower thoracic and abdominal wall. In
the skin on the medial side of the root of the thigh, the proxi- contrast, the peritoneum on the central part of the diaphragm
mal part of the penis, and the front of the scrotum in males receives sensory branches from the phrenic nerves (C3, C4,
and the mons pubis and the anterior part of the labium majus and C5), and irritation in this area may produce pain in the
in females. region of the shoulder (the fourth cervical dermatome).

Nerve Supply to the Peritoneum Nerve Plexuses


The lower thoracic and first lumbar nerves innervate the The ventral rami of the cervical, lumbar, and sacral spinal
parietal peritoneum of the abdominal wall. The lower tho- nerves form a neural network known as plexuses. The nerve
racic nerves also innervate the peritoneum that covers the fibers from these spinal segments distribute in different

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 10 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 11

FIGURE 1-10. Organization of the cervical plexus from roots to terminal nerves.

terminal nerves. The four major nerve plexuses are the cervi- anterior scalene muscle, passes through the superior tho-
cal, brachial, lumbar, and sacral plexus. racic aperture, and descends on the walls of the mediasti-
num to innervate the diaphragm (phrenic nerve). Thus, the
cervical plexus has a relevant role in maintaining the respira-
The Cervical Plexus tory function. Superficial branches from the cervical plexus
The cervical plexus originates from the ventral rami of C1 pass around the posterior margin of the sternocleidomas-
to C5, which form three loops (Figure 1-10). Deep motor toid muscle and provide sensory innervation to the skin of
branches originating from these loops innervate the infra- the lateral scalp, neck, clavicle, shoulder, and upper thorax
hyoid and scalene muscles. Fibers from C3 to C5 form the (Figure 1-11). Table 1-1 describes the origin and innerva-
phrenic nerve, which descends on the anterior surface of the tion of each nerve of the cervical plexus.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 11 10/06/21 3:55 PM


12 SEC TION 1 Foundations

FIGURE 1-11. Dissection of the superficial branches of the cervical plexus.

TABLE 1-1 Organization and Distribution of the Cervical Plexus


NERVES SPINAL SEGMENTS DISTRIBUTION
Ansa cervicalis (superior and inferior C1-C3 Five of the extrinsic laryngeal muscles (sternothyroid,
branches) sternohyoid, omohyoid, geniohyoid, and thyrohyoid)
by way of cranial nerve XII
Lesser occipital, transverse cervical, C2-C4 Skin of upper chest, shoulder, neck, and ear
supraclavicular, and greater auricular
nerves
Phrenic nerve C3-C5 Diaphragm
Cervical nerves C1-C5 Levator scapulae, scalene muscles, sternocleidomastoid
muscles, and trapezius muscles (with cranial nerve XI)

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 12 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 13

FIGURE 1-12. Organization of the brachial plexus from roots to terminal nerves.

The Brachial Plexus (C8-T1) trunks (Figure 1-12). At the level of the clavicle,
every trunk gives off an anterior and a posterior division.
The ventral rami of spinal nerves C5-T1 form the brachial These divisions rearrange their fibers to form the lateral,
plexus, which innervates bones, joints, muscles, and the medial, and posterior cords, which in turn give off the
skin of the upper extremity and shoulder girdle. Between peripheral nerves for the upper extremity (Figure 1-13).
the anterior and middle scalene muscles, the roots converge Table 1-2 describes the origin and innervation of each nerve
to form the superior (C5-C6), middle (C7), and inferior of the brachial plexus.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 13 10/06/21 3:55 PM


14 SEC TION 1 Foundations

FIGURE 1-13. Dissection of the brachial plexus from the roots in the neck to the axillary fossa.

TABLE 1-2 Anatomy of the Brachial Plexus C5-T1


MYOTOMES
NERVE
(TERMINAL SPINAL MOTOR
BRANCH) NERVES TRUNK CORD MUSCLES RESPONSE SCLEROTOMES DERMATOMES
Long thoracic C5-C7 Serratus Forward
anterior flexion of
the arm and
contraction of
the serratus
anterior
Dorsal C5 Levator scap- Elevation of
scapular ulae, rhom- the scapula
boid muscles
Nerves to C4-C6 Upper Subclavius Sternoclavicular
subclavius joint

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 14 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 15

TABLE 1-2 Anatomy of the Brachial Plexus C5-T1 (Continued)


MYOTOMES
NERVE
(TERMINAL SPINAL MOTOR
BRANCH) NERVES TRUNK CORD MUSCLES RESPONSE SCLEROTOMES DERMATOMES
Suprascapular C5-C6 Upper Supra- Abduction Glenohumeral
spinatus, and lateral and acromiocla-
infraspinatus rotation of vicular joints, sub-
the shoulder acromial bursa
Subscapular C5-C6 Upper Posterior Subscapularis, Adduction Deep surface of
(upper and teres major and medial the scapula
lower) rotation of
the shoulder
Thoracodorsal C6-C8 Upper, Posterior Latissimus Extension,
middle, dorsi adduction,
lower and medial
rotation of
the shoulder
Axillary C5-C6 Upper Posterior Deltoid, teres Abduction Glenohumeral Anterior and
minor and lateral anterior and posterior
rotation of acromioclavicular shoulder
the shoulder joints
Radial C5-T1 Upper, Posterior Triceps, Extension of 1st/3rd superior Posterior arm
middle, anconeus, the elbow, humerus, elbow and forearm,
lower brachioradia- wrist, and joint, radius, ulna, dorsal aspect of
lis, extensor fingers, supi- carpus, 1st-3rd the hand (1st-4th
carpi radialis nation of metacarpus and fingers)
longus and the forearm, phalanges
brevis, supina- abduction of
tor, extensor the wrist and
digitorum thumb
communis,
extensor
digiti minimi,
extensor carpi
ulnaris, exten-
sor indicis,
extensor pol-
licis longus
and brevis,
abductor
pollicis
Lateral C5-C7 Upper, Lateral Pectoralis Glenohumeral
pectoral middle minor, pecto- and acromiocla-
ralis major vicular joints
Musculocuta- C5-C6 Upper Lateral Coracobra- Flexion of the Humerus elbow Lateral forearm
neous chialis, biceps elbow and and proximal rim
brachii, supination of radioulnar joints
brachialis the forearm

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 15 10/06/21 3:55 PM


16 SEC TION 1 Foundations

TABLE 1-2 Anatomy of the Brachial Plexus C5-T1 (Continued)


MYOTOMES
NERVE
(TERMINAL SPINAL MOTOR
BRANCH) NERVES TRUNK CORD MUSCLES RESPONSE SCLEROTOMES DERMATOMES
Median C6-T1 Upper, Lateral, Elbow: Pro- Flexion of Elbow joint Palmar aspect of
middle, medial nator teres, the wrist (anterior), radius, the hand (1st-4th
lower flexor carpi and 2nd-3rd ulna, 1st-4th fingers) and dor-
radialis, pal- fingers, pro- metacarpus and sal aspect of the
maris longus nation of the phalanges distal half of the
Forearm: forearm 2nd-4th fingers
Flexor
digitorum
superficialis/
profundus,
flexor pol-
licis longus,
pronator
quadratus
Hand: Thenar
muscles, 1st-
2nd lumbrical
muscles
Medial C8-T1 Lower Medial Pectoralis Clavicle
pectoral minor, pecto-
ralis major
Medial T1 Lower Medial Medial aspect of
brachial the arm
cutaneous
Medial C8-T1 Lower Medial Medial aspect of
antebrachial the forearm
cutaneous
Ulnar C8-T1 Middle Medial Flexor carpi Flexion of the Elbow joint, ulna Medial aspect of
ulnaris, flexor wrist and 4th- and medial aspect the hand, 4th-5th
digitorum 5th fingers, of the wrist, hand finger
profundus adduction of and 4th-5th
and interos- the thumb fingers
seous (4th-
5th fingers),
muscles of
the hypothe-
nar eminence,
adductor
pollicis, flexor
pollicis brevis

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 16 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 17

FIGURE 1-14. Organization of the lumbar plexus from roots to terminal nerves.

The Lumbar Plexus in the posterior abdominal wall between the psoas major
and quadratus lumborum muscles. The main branches
The ventral rami of spinal nerves L1-L4 form the lumbar of the lumbar plexus are the iliohypogastric, ilioinguinal,
plexus. They divide into anterior and posterior divisions genitofemoral, lateral femoral cutaneous, obturator, and
that coalesce to form the terminal nerves (Figure 1-14). femoral nerves (Figure 1-15 and Figure 1-16). Table 1-3
The lumbar plexus innervates the skin, muscles, peritoneal describes the origin and innervation of each nerve of the
lining of the lower abdominal wall, and the anteromedial lumbar plexus.
aspect of the lower extremities. The plexus runs caudally

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 17 10/06/21 3:55 PM


18 SEC TION 1 Foundations

FIGURE 1-15. Dissection of the lumbar plexus in the pelvic cavity.

Lateral femoral cutaneous


nerve
Inguinal ligament
Iliopsoas muscle
Femoral nerve
Tensor fasciae latae
Sartorius muscle
Pectineus muscle
Femoral artery
Femoral vein
Adductor longus muscle
Great saphenous vein
Gracilis muscle

FIGURE 1-16. Dissection of the femoral nerve below the inguinal ligament.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 18 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 19

TABLE 1-3 Anatomy of the Lumbar Plexus L1-L4


MYOTOMES
NERVE
(TERMINAL SPINAL MOTOR
BRANCH) NERVES MUSCLES RESPONSE SCLEROTOMES DERMATOMES
Iliohypogastric T12-L1 Abdominal muscles Contraction of the Skin over inferior
(external and internal abdominal wall abdomen and
oblique, transverse (inguinal area) buttocks
abdominis)
Ilioinguinal L1 Internal oblique Contraction of the Skin over superior,
abdominal wall medial thigh, and
(inguinal area) portions of external
genitalia
Genitofemoral L1-L2 Cremaster Elevates the scrotum Anteromedial surface
of thigh and portions
over genitalia
Lateral femoral L2-L3 Anterolateral aspect
cutaneous of thigh
Femoral (anterior/ L2-L4 Sartorius, pectineus Flexion, aduction, Anteromedial aspect
superficial branches): and external rotation of thigh
anterolateral cutane- of the hip
ous, anteromedial
cutaneous
Femoral (posterior L2-L4 Quadriceps Extension of the Ilium, anterior and Anterior surface of
branch): saphe- knee, patellar lateral aspect of thigh, medial surface
nous, nerves to the femur, superior artic- of leg, and foot
quadriceps ular aspect of tibia;
hip and knee joints
Obturator L2-L4 Adductors of thigh Adduction of the Ischium, pubis, medial Medial surface of
(adductors magnus, thigh, external rota- aspect of femur; hip thigh
brevis, and longus); tion of the hip and knee joints
gracilis, obturator
externus

The Sacral Plexus between the greater trochanter and ischial tuberosity in the
gluteal area (Figure 1-18). In the proximal thigh, the nerve
The ventral rami of spinal nerves L4-L5 and S1-S4 form lies behind the lesser trochanter of the femur and is covered
the sacral plexus, which innervates the buttocks, perineum, superficially by the long head of the biceps femoris muscle.
posterior aspect of the thigh, and the whole leg below the The two components of the sciatic nerve diverge into two
knee, except the sensory territory of the saphenous nerve recognizable nerves as it approaches the popliteal fossa: the
(Figure 1-17). The main nerve is the sciatic nerve that leaves common peroneal and the tibial nerves. Table 1-4 describes
the pelvis through the greater sciatic foramen and travels the origin and innervation of each nerve of the sacral plexus.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 19 10/06/21 3:55 PM


20 SEC TION 1 Foundations

FIGURE 1-17. Organization of the sacral plexus from roots to terminal nerves.

better understanding of the neuronal components that need


Innervation of the Major Joints to be anesthetized to achieve anesthesia for or analgesia after
Much of the practice of peripheral nerve blocks involves joint surgery. Table 1-5 summarizes the innervation and
orthopedic and joint surgery. Consequently, knowledge of kinetic function of the major muscle groups of the upper
the sensory innervation of major joints is important for a and lower extremities.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 20 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 21

Gluteus maximus muscle

Superior gluteal
artery and nerve

Tendon of piriform muscle

Sacrotuberous ligament

Pudendal nerve

Sciatic nerve

Inferior gluteal nerve

Posterior femoral
cutaneous nerve

Ischial tuberosity

FIGURE 1-18. Dissection of the sciatic nerve at the pelvic outlet.

TABLE 1-4 Anatomy of the Sacral Plexus L4-S4


NERVE
(TERMINAL SPINAL MOTOR MOTOR RESPONSE TO
BRANCH) NERVES INNERVATION NEUROSTIMULATION DERMATOMES SCLEROTOMES
Gluteal (superior/ L4-S2 Abductors of thigh Contraction of the Medial and supe-
inferior) (gluteus minimus, buttocks and external rior aspect of the
gluteus medius, and rotation of the hip buttocks
tensor fasciae latae) and
extensor of thigh
(gluteus maximus)
Posterior femoral S1-S3 Skin of perineum
cutaneous and posterior
surface of thigh
and leg

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 21 10/06/21 3:55 PM


22 SEC TION 1 Foundations

TABLE 1-4 Anatomy of the Sacral Plexus L4-S4 (Continued)


NERVE
(TERMINAL SPINAL MOTOR MOTOR RESPONSE TO
BRANCH) NERVES INNERVATION NEUROSTIMULATION DERMATOMES SCLEROTOMES
Sciatic Gluteal Three of the hamstrings Extension of hip, flexion Hip joint; ischium,
level (semitendinosus and of knee posterior aspect
semimembranosus long of the femur
head of biceps femoris);
adductor magnus (with
obturator nerve)
Tibial L4-S3 Flexor of knee and Flexion of the knee, plan- Posterior aspect Knee, ankle, and
plantar flexors of ankle tar flexion of the foot and of leg, plantar all foot joints;
(popliteus, gastrocne- toes, inversion of the foot aspect of foot tibia, fibula, and
mius, soleus plantaris, plantar aspect of
and tibialis posterior the foot
muscles and long head
of biceps femoris mus-
cle); flexors of toes
Common L4-S2 Biceps femoris muscle Flexion of the knee, dorsi Anterior surface Knee, ankle, and
peroneal (short head); fibularis flexion of the foot and aspect of leg and all foot joints;
(brevis and longus) and toes, eversion of the foot dorsal aspect of proximal tibia and
tibialis anterior muscles; foot; skin over fibula and dorsal
extensors of toes lateral portion aspect of the foot
of foot (through
the sural nerve)
Pudendal S2-S4 Muscles of perineum, Motor contraction of the External genitalia,
including urogenital dia- muscles involved lower third of
phragm and external anal the urethra and
and urethral sphincter vagina, skin of the
muscles; skeletal muscles anal circumfer-
(bulbospongiosus, ischio- ence, caudal third
cavernosus muscles) of the rectum
Nerve to the qua- L4-L5 Quadratus femoris, infe- Adduction and external Hip joint
dratus femoris and rior gemellus rotation of the hip
inferior gemellus
Nerve to obtura- L5-S1 Superior gemellus, Abduction of the hip
tori and superior obturator internus
gemellus
Nerve to piriformis S1-S2 Piriformis Abduction and lateral
rotation of the hip
Nerves to coccyg- S3-S4 Coccygeus, levator ani Motor contraction of the
eus and levator ani muscles involved

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 22 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 23

TABLE 1-5 Summary of Movement by Joint


UPPER EXTREMITY
Shoulder (Glenohumeral) Joint
Flexion Biceps brachii—long head Musculocutaneous nerve
Coracobrachialis
Deltoid Axillary nerve
Pectoralis major Medial and lateral pectoral nerve
Extension Triceps brachii—long head Radial nerve
Latissimus dorsi Thoracodorsal nerve
Deltoid Axillary nerve
Adduction Latissimus dorsi Thoracodorsal nerve
Pectoralis major Medial and lateral pectoral nerves
Teres major Lower subscapular nerve
Subscapularis Upper and lower subscapular nerve
Abduction Supraspinatus Suprascapular nerve
Deltoid Axillary nerve
Medial rotation Pectoralis major Medial and lateral pectoral nerve
Latissimus dorsi Thoracodorsal nerve
Teres major Lower subscapular nerve
Subscapularis Upper and lower subscapular nerves
Lateral rotation Teres minor Axillary nerve
Infraspinatus Suprascapular nerve
Elbow (Humeroulnar, Humeroradial) Joint
Flexion Brachialis Musculocutaneous
Biceps brachii—long and short heads
Flexor carpi radialis Median nerve
Extension Triceps brachii—long lateral, medial head Radial nerve
Anconeus
Radioulnar Joints
Supination Biceps brachii—long and short head Musculocutaneous
Supinator Radial nerve
Pronation Pronator teres Median nerve
Pronator quadratus
Wrist (Radiocarpal, Ulnocarpal) Joint
Flexion Flexor carpi radialis Median nerve
Palmaris longus
Flexors of fingers listed below
Flexor carpi ulnaris Ulnar nerve
Extension Extensor carpi radialis longus and brevis Radial nerve
Extensors of fingers listed below
Extensor carpi ulnaris
Carpometacarpal Joints
Opposition Opponen pollicis Median nerve
Opponens digiti minimi Ulnar nerve

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 23 10/06/21 3:55 PM


24 SEC TION 1 Foundations

TABLE 1-5 Summary of Movement by Joint (Continued)


UPPER EXTREMITY
Metacarpophalangeal Joints
Flexion Flexor digitorum superficialis Median nerve
Flexor digitorum profundus Median and ulnar nerves
Flexor pollicis longus and brevis Median nerve
Interosseus Ulnar nerve
Lumbricals Median and ulnar nerves
Extension Extensor digitorum communis Radial nerve
Extensor indicis
Extensor digiti minimi
Adduction Palmar interosseous Ulnar nerve
Abductor pollicis
Abduction Dorsal interosseous Ulnar nerve
Abductor digiti minimi
Abductor pollicis longus Radial nerve
Abductor pollicis brevis Median nerve
Interphalangeal Joints
Flexion Flexor digitorum superficialis Median nerve
Flexor digitorum profundus Median and ulnar nerves
Flexor pollicis longus and brevis Median nerve
Extension Extensor digitorum communis Radial nerve
Extensor indicis
Extensor digiti minimi
Lumbricals (index, middle fingers) Median nerve
Lumbricals (ring, little fingers) Ulnar nerve
Interosseous muscles
LOWER EXTREMITY
Hip (Acetabulofemoral) Joint
Flexion Iliacus/psoas major Femoral nerve
Pectineus
Rectus femoris
Sartorius
Adductor magnus Obturator nerve
Adductor longus and brevis
Tensor fascia lata Superior gluteal nerve
Extension Biceps femoris—long head Sciatic nerve
Semimembranosus
Semitendinosus
Gluteus maximus Inferior gluteal nerve
Adductor magnus Obturator nerve

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 24 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 25

TABLE 1-5 Summary of Movement by Joint (Continued)


LOWER EXTREMITY
Hip (Acetabulofemoral) Joint
Adduction Adduct magnus, longus, brevis Obturator nerve
Gracilis
Pectineus Femoral nerve
Abduction Gluteus minimus Superior gluteal nerve
Gluteus medius
Tensor fascia lata
Medial rotation Gluteus minimus Superior gluteal nerve
Gluteus medius
Tensor fascia lata
Lateral rotation Piriformis Nerve to piriformis
Obturator internus Nerve to obturator internus
Superior gemilli Nerve to obturator internus
Inferior gemelli Nerve to quadratus femoris
Quadratus femoris Nerve to quadratus femoris
Sartorius Femoral nerve
Knee (Tibiofemoral) Joint
Flexion Bicep femoris—long and short heads Sciatic nerve
Semitendinosus
Semimembranosus
Popliteus Tibial nerve
Gastrocnemius
Sartorius Femoral nerve
Extension Rectus femoris Femoral nerve
Vastus lateralis
Vastus intermedius
Vastus medialis
Medial rotation Popliteus Tibial nerve
Semimembranosus Sciatic nerve
Semitendinosus
Lateral rotation Biceps femoris Sciatic nerve
Ankle (Talocrural) Joint
Plantar flexion Soleus Tibial nerve
Gastrocnemius
Tibialis posterior
Flexor digitorum longus
Flexor hallucis longus
Peroneus longus and brevis Superficial peroneal nerve
Dorsiflexion Tibialis anterior Deep peroneal nerve
Extensor digitorum
Extensor hallucis longus

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 25 10/06/21 3:55 PM


26 SEC TION 1 Foundations

Shoulder Joint Elbow Joint


Innervation to the shoulder joints originates from the supe- Branches of all major nerves of the brachial plexus
rior and middle trunks of the brachial plexus that can be that cross the joint, including the musculocutaneous,
blocked at the interscalene level. Most of the shoulder capsule radial, median, and ulnar nerves, supply the elbow joint
is supplied by the axillary and suprascapular nerves, which (Figure 1-20).
can be selectively blocked more distally. (Figure 1-19).

FIGURE 1-19. Innervation of the shoulder joint.

FIGURE 1-20. Innervation of the elbow joint.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 26 10/06/21 3:55 PM


Functional Regional Anesthesia Anatomy CHAPTER 1 27

Hip Joint Wrist and Hand


Branches from the femoral and obturator nerves from the Most of the terminal branches of the brachial plexus, includ-
lumbar plexus and from the sciatic nerve and the nerve to the ing the radial, median, and ulnar nerves, innervate the wrist
quadratus femoris from the sacral plexus innervate the hip and hand joints (Figure 1-23).
joint (Figure 1-21).
Ankle and Foot
Knee Joint The innervation of the ankle and foot joints is complex and
Branches from the femoral nerve innervate the knee joint ante- involves the terminal branches of the common peroneal (deep
riorly. On its medial side, the nerve receives branches from the and superficial peroneal nerves), tibial (tibial nerve), and fem-
posterior division of the obturator nerve, while both divisions oral nerves (saphenous nerve). An easier view is that the entire
of the sciatic nerve supply its posterior side (Figure 1-22). innervation of the ankle joint originates from the sciatic nerve,

FIGURE 1-21. Innervation of the hip joint.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 27 10/06/21 3:55 PM


28 SEC TION 1 Foundations

FIGURE 1-22. Innervation of the knee joint. The origin of the superomedial and superolateral genicular
nerves (from the sciatic nerve or femoral nerve) is controversial.

FIGURE 1-23. Innervation of the wrist.

Hadzic_Ch01_p001-032.indd 28 10/06/21 3:55 PM


Another random document with
no related content on Scribd:
He sat disconsolately down on the ground several feet from one of
the landing jacks. Sonya sat down beside him. "We won't be able to
go back at all now," she said. "Neither your ship nor mine can carry
us both, and there's no way we can occupy more than one of them at
a time."
Gordon sighed. "I suppose we could radio for help," he said presently.
"But if we did we'd have to tell them everything that happened. I'm
afraid they'd be sort of skeptical about the rain. Of course, we could
leave that part out—but I'm afraid they'd be skeptical about the collars
too. In fact, I don't think they'd even believe us. They'd simply jump to
the conclusion that we've fal—that we don't want to return and would
order us back on the double the minute maximum juxtaposition
occurred. No, if we radio for help, we've got to have a good concrete
reason for doing so—one that they'll be able to understand and
believe."
Sonya managed a wan smile. "I—I can just see myself standing
before the Council of Ministers, blaming what happened on the rain,"
she said.
Gordon laughed, "And I can just see myself standing before a
congressional investigating committee, explaining about the collars."
He began to feel better. A situation that could lend itself to humor
could not be wholly hopeless. "Here's what we'll do for now," he went
on. "We'll radio back the report we agreed upon, and then we'll go on
with our work as though nothing is wrong. Sometimes problems solve
themselves; but just in case this one shouldn't, and we can't go back,
we'll build a cabin so we'll have some place to live."
Sonya's eyes sparked like a little girl's. "Let's build it by that little
brook," she said. "Where—where we first met."
"Fine," Gordon said.
During the ensuing weeks, they spent their mornings gathering data
and their afternoons working on the cabin. They took time out to
analyze a sample of rain water, but it evinced no unusual qualities.
Gordon was not surprised. Shortly after landing, he had tested a
sample of Venusian water for drinking purposes, and with the same
result. Clearly, the quality that had undermined their inhibitions
originated in the cloud-cover, and evaporated soon after it reached
the ground.
After the cabin was finished, they began going on afternoon-hikes
into the hills, tramping through idyllic woods, talking and laughing,
exclaiming now and then at unexpected patterns of flowers, starting
at sudden rainbow-flights of birds. They saw but few Venusians, and
the few they did see ignored them. One afternoon they found a fern-
bordered pool beneath a white-skirted waterfall, and after that they
came there every day to swim. Sonya's skin darkened to a deep gold,
and looking at her, Gordon sometimes found it hard to breathe. Every
so often the sky darkened, and rain fell; but the rain was superfluous
now. And as for the invisible magnetic chain that bound them
together, that had been supplanted by another invisible chain that
was ten times as strong.
And yet the original one still remained, and the problem it represented
grew more and more acute as their scheduled departure-times
approached. They desperately needed a good practical reason to
give their respective governments for not returning to Earth—and
quite providentially at the very last moment (though it seemed
anything but providential at the time) they discovered that they had
one. Or rather, Sonya did. On the morning of the day she was
scheduled to undergo the rigors of acceleration, she regarded
Gordon shyly across the little breakfast table he had built. "I—I am
going to have a baby," she said.
The news, when it arrived in Moscow, had something of the impact of
a hydrogen bomb, and when it leaked through a hitherto unsuspected
crevice in the Kremlin, there was a sort of chain-reaction throughout
the entire Soviet Union. It was at this point in his political career that
the Soviet premier discovered a universal truth: people the world
over, whether they be communistic or capitalistic, have a very large
soft spot in their hearts when it comes to babies.
That spring, Venus outshone herself, and hung in the evening sky
over Moscow somewhat in the manner of the star over Bethlehem.
The premier had a haunted look on his face when he appeared
before the Council of Ministers. He was not alone. The Ministers had
haunted looks on their faces too. What did you do when you had to
cope with a forthcoming space baby who would be half capitalist and
half communist and who was already adored by the whole world?
The premier did not know. But there was one thing he did know: in
the last analysis, any party is the people, and while you can con the
people into believing that black bread is white bread and that caraway
seeds are caviar, you cannot con them into believing that a child
conceived on the Planet of Love by a Russian girl and an American
boy is anything other than a harbinger of peace.
So in the long run, what the premier did was the only thing he could
have done. He arranged a summit meeting with the president of the
United States and the prime minister of Great Britain, and for the first
time in history, the East and the West really got together. The threat
of war could not, of course, be totally eliminated at such short notice;
but a number of aggravations that could precipitate a war could be
eliminated—and were. This accomplished, the three leaders drew up
plans for a super three-man spaceship to be built posthaste by the
best engineers the three nations could supply, and unanimously
agreed that the pilot would be English, the obstetrician, Russian, and
the nurse, American.
It has been said that after the meeting the Soviet premier and the
president of the United States got together and began thinking up
names. This is extremely doubtful. Anyway, if they did, they were
wasting their time, for Sonya Mikhailovna and Gordon Andrews had
already taken care of the matter. The name they chose is well-known
today—except, perhaps, by those for whom this history has been
recorded. Which brings us back to the aforementioned news bulletin.
In common with most news bulletins, it has about as much poetry in it
as an old shoe, but its message shines forth with a radiance that
excels even the radiance cast by the star over Moscow.
Geneva, Switzerland, September 11, 1996—The young Russo-
American ambassador-at-large, Pëtr Gordonovitch Andrews,
announced this morning that his peace plan has been accepted by all
major and minor powers, and that the war that has threatened
mankind for the past half century can no longer occur.
THE END
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK BOY MEETS
DYEVITZA ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.


copyright law means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it
in the United States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of
this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™
electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept
and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and
may not be used if you charge for an eBook, except by following the
terms of the trademark license, including paying royalties for use of
the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given
away—you may do practically ANYTHING in the United States with
eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject
to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free


distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and


Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree
to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be
bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from
the person or entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be


used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a
few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic
works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project
Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law in
the United States and you are located in the United States, we do
not claim a right to prevent you from copying, distributing,
performing, displaying or creating derivative works based on the
work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg™
mission of promoting free access to electronic works by freely
sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name
associated with the work. You can easily comply with the terms of
this agreement by keeping this work in the same format with its
attached full Project Gutenberg™ License when you share it without
charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the terms
of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other


immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™
work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or
with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is
accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived


from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the
United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must
comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted


with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted
with the permission of the copyright holder found at the beginning of
this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project


Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a
part of this work or any other work associated with Project
Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this


electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,


performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing


access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who


notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that
s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and
discontinue all use of and all access to other copies of Project
Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of


any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™


electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend


considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating
the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may
be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to,
incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a
copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except


for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph
1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner
of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party
distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this
agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and
expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO
REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF
WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE
FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you


discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it,
you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must
return the medium with your written explanation. The person or entity
that provided you with the defective work may elect to provide a
replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted
by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the
Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the
Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™
electronic works in accordance with this agreement, and any
volunteers associated with the production, promotion and distribution
of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability,
costs and expenses, including legal fees, that arise directly or
indirectly from any of the following which you do or cause to occur:
(a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project
Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of


Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a
secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help,
see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project


Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,


Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to


the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can
be freely distributed in machine-readable form accessible by the
widest array of equipment including outdated equipment. Many small
donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax
exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating


charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and
keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of
compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of
compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where


we have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition against accepting unsolicited donations from donors in
such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make


any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project


Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed


editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,


including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how
to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

You might also like