Professional Documents
Culture Documents
Modern Law Review - January 1951 - Jackson - Mistake or Error As To The Person
Modern Law Review - January 1951 - Jackson - Mistake or Error As To The Person
See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
18 THE MODERN LATV R E V I E W VOL.14
OR ERROR
MISTAKE AS TO THE PERSON
The classical statement on this section is to be found in Ayliffe’s
Parergon Juris Canonici.” After stating that matrimony should
be contracted with absolute freedom and liberty of consent, since
the parties’ consent is ‘ sufficient alone ’ t o establish a marriage, the
learned writer considers the kind of errors which, according to the
canon law, impeach or hinder ‘ a matrimonial consent and renders
it null and void ab initio ’. The first species of error is error per-
sonae, ‘ as when I have thoughts of marrying Ursula ;yet by mistake
of the person I have marry’d Isabella. For an error of this kind is
not only an impediment to the marriage contract, but i t even dis-
solves the contract itself, through a defect of consent in the person
contracting. For deceit is oftentimes wont to intervene in this
case; which ought not to be of any advantage t o the person
deceiving another ).
The second species is error of condition ; ‘ as
when I think t o marry a free woman, and through a mistake I have
contracted wedlock with a bondwoman and so vice versa ’. Even in
Ayliffe’s day, as he acknowledged, this kind of error was obsolete.
Next comes error fortunae, as when I think t o marry a rich wife
and in truth have contracted a marriage with a poor one Such ’.
an error only annuls a marriage, in Ayliffe’s view, where the posses-
sion of riches is made a specific condition of the marriage. Lastly,
there is error of quality, ‘ as when a man marries Berta believing
her to be a chaste virgin, or a noble family and the like, and after-
wards finds her to be a person deflower’d or of a mean parentage ’.
According to.the common opinion of the ecclesiastics, ‘ matrimony
celebrated under such kind of error, in point of consent, is deem’d
to be simply voluntary as to the nature and substance of it, though
in respect of the accidents ’tis not voluntary ). This kind of mar-
riage is valid. ’
The law has changed since Ayliffe’s day. Ayliffe states that
error as to the identity of the person whom one marries is a ground
of annulment. Error of identity is not easy to define, nor is i t easy
to state its limits.’ I n Wilsoit v. Horny2 a Scots case, a racing
tipster, the son of a postilion, passed under an assumed name and
!fin See Baztcr v . Barter [1918] A.C. 274 nnd IIorton V. Hortori (10.18)64 T.L.H.
G2: cf. Gordon v . Gordon. suvra.
(10 At’p. 3G1; cited in-Mosa’v. t o s s [I8971 1’. 263, 271-72; cf. Palles C . l i . , I I I
Umher v. Ussher [1912] 2 1r.R. at 1’. 604.
1 On ‘Mistake as to party in the La\\. of Contract ‘, see Glanville L. Willienis
[l945] 93 Can.Bar Rev. 271, 380.
2 (1904) 41 R.L.Rcp. 312.
14682230, 1951, 1, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2230.1951.tb00187.x by Cochrane Philippines, Wiley Online Library on [23/03/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
JAN. 1951 CONSENT OB PARTIES TO MARRIAGE 19
But one can be certain that English courts would not follow the
decision of the French court which annulled the marriage of a
Frenchwoman to a man who claimed to be Alsatia? by birth, hilt
ESTOPPEL,
VALIDATION
AND RATIFICATION
Assuming that a marriage is defective for the reasons discussed,
(a) t o what extent can a party responsible for that defect put the
marriage in issue and take advantage of his own wrong ),and how
ftlr is the law of estoppel relevant : (b) t o what extent can such a
marriage be validated or ratified ' by the parties to it.
)
1' 'l'110 prcwul nrrier considers Fraud l o be a species 01 the genus mistake :
14. Roman-Dutch law, nhwe the ~ e n ~ = rule ~ a l ' is ' that a marriage cannot
bc RC't nsidr on the ground of h l l d ', Venter V. Vcnter (1949) S.A.L.R. 193.
181-3.2 (Wit \\atereriund), Voct 24.2.16, and \\here Roman-Dutch ant1 Englisll
p r ~ ~ i c i pcoiiicillcd
l~ on m m y iinlmrtnnt issues.
1s Irurtlrctlt V. M a t f h a t c [l949] 1'. 115, 129; [I9481 2 All E-H. 630, 644, C.A., pc;
I m d Mcrriiuun, 1'. C'f. Venter V. Vetiter [1949J S.A.L.R. 12.)
(\Vit\\ ntersi nnd).
19 r,ortl \Vatson, G. v. M . (1885) 10 A.C. 171, 197-98; also E. v. E. [ls.21]
1%. 3!)!l. Nnslr Y. N o d r [1940] P. Go, Clifford v. Clifford [l9'48] 1 All E.R.
398, Horthaii v. f l a r t k a n , supra, Baiter v. Baztcr [1948] A.C. 974, 98!1.
('1. Prrirter v. Z'triitcr [lo461 2 D.L.R. 358, 967 (Canada), M.L. v. E.1,.
rl!nll S.('.477 (Sjcoilnndl.
14682230, 1951, 1, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2230.1951.tb00187.x by Cochrane Philippines, Wiley Online Library on [23/03/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
JAS. 1951 CONSENT OF PARTIES TO MARRIAGE aa
tract16 tenzporis non convalesect." What effect must be given to
the doctrine of knowledge, of sincerity, in such cases? I n Andrezos
v. a marriage was void for affinity, both parties knowing
of the impediment a t the time of the marriage. Butt J. said that
while in other courts the petitioner 'would not be allowed to get
rid of any obligation she had entered into with her eyes open ...
the ecclesiastical courts have applied a different rule; the ...
principles prevailing in regard t o the contract of marriage differ
from those prevailing in all other contracts known t o the law '.
To the same effect is Miles v. Chiltern,24 where A , knowing that
B's first husband was still alive, purported t o marry B . In spite
of A's deception and fraud, Dr. Lushington granted a decree of
annulment of marriage. I n Turner v. Meyers,2s the principle was
stated that a certified lunatic, on recovering his senses, may come
forward to maintain his own past incapacity a t the time of mar-
riage: the degree of proof required was stronger than in other
circumstances.
Shelford,20on the authority of PITS. Ash's Case,2r wrote : ' There
is authority for the proposition that a marriage by a non coinpos,
when of unsound mind, is rendered valid by consummation during
a lucid interval'. As Lord O'Brien said in another case, '. . .
How could the marriage be validated if it was altogether void?
Such a proposition, it was contended, would find no support from
22 6ee Fenton v. Liringstone (1859) 3 Macq.Sc0t.R. 497. 555, H.L.(Scot.).
23 (1884) 14 P.D. 15. Cf. Grant v. Gtannettr [1913] P. 137, delay not material
in makin absolute decree nisi on marriage void for bigamy,,
"1 (1849) 1 ftob. 684. Even in the case of a void merriage, ...
the party
proceeding, who is asking the court to pronounce the second marriage null,
is of necessity bound to admit and plead the fact of that second marriage I,
66 reason ".
I am afraid there are many things lying a t the root,
a t the foundation, of the Christian religion, mysteries of faith, for
an elucidation of which we should appeal to " reason " in vain '.2n
Following on from this statement, one may refer to the cases
where a petitioner has found that a void marriage has had the effect
of being considered a valid marriage.
In It'ilkitts v. Willcins,29 a wife petitioned for judicial
separation on the ground of adultery. The husband replied that
a t the time of their marriage', his wife was married t o X who
was then still living. The jury did not believe him, and the wife
obtained her decree. Thirty years later X re-clppeared. The
' husband thereupon petitioned for a decree of nullity of marriage.
)
".
;oidalIe innrriage; a GIidaIiou ' indivntcs the void.
(1861) 17 L.T. (0.8.) 10. cf. m t o l t V. cott1rOt(E (1849) 4 EX. 17, ig-ao.
where there is D suggestion, admittedly noL wupported by thc caws, that
knoblcdge at tho time of the tiiarriuge oI the other party's tinsouudticss or
mind woitld prevent the marriagc beiiip cotieiderrd void (this being tiiia!ngoua
to ,the Inle in cotiiiiiercial csscs).
A t p. 11. L e g g n t v. O'h'rieti? Nil.Triali 1':wl.C'as. 397 is cited it1 support.
r i n z ~ ]P. 1~9.
13otli 1 1 ~ ' d ~ ; h ~ Il'oorllroid were follo\ved in tho Outario case, Tlrotitpcroti v.
and
C ? Q W f O / d [1932] 2 D.L.B. 466 (Ontario). see H. TJ. Caltv;J,igbt, L O W of
Divorce in Cnnuda (2nd. ed., 1946) 67-9.
[1995] P. 120.
14682230, 1951, 1, Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2230.1951.tb00187.x by Cochrane Philippines, Wiley Online Library on [23/03/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
JAS. 1991 CONSENT OF PARTIES TO MARRIAGE 25
Alexander v. Alexander [1920] S.C., 827; 57 ,Sc.L.T. 423; 1 S.L.T. 307, where
a marriage defective for fraud was adopted ; it was later held that the facts
of such a case did not amount to fraud, Lang V. Lang [192l] S.C. 44. Bul
the point of interest here is that the courts of Scotland do not rofws to know
the voidable marriage concept : see, e . g . , Lendrum v. Cka!&rati [1929]
S.L.T. 96, 99-100, per Lord Msckay; Lang v. Lang [1921] S.C. 44, 55, per
Lord Scott Dickaon, Lord {ustice-Clerk. I t would follow, therefore, that it was
a void marria e that was ado ted ' in Lang.
Sir Frederick %ollock (1887) 8 E.Q.R.252-53.
d* See De Renecille v. D e Reneoille, previous footnote, and American cases
there cited.
* Mr. Joseph Jackson, M A , LL.B.(cantab), r.L.M.(lond.). is a practising
barrister.