‫‪11‬‬

‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬وأﻓﻀﻞ اﻟﺼﻼة وأﺗﻢ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﺟﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬

‫َﺎﻓ ُﻖ‬ ‫اﻟﻤ ْﺨ ِﻠ ُﺺ ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻞ‪َ ،‬و ُ‬

‫اﻟﻤﻨ ِ‬ ‫ﺎد ُل ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻞ‪َ ،‬واﻟﻈﺎ ِﻟ ُﻢ ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻞ‪ُ ،‬‬
‫ﺎﻓ ُﺮ ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻞ‪ ،‬اﻟﻌَ ِ‬
‫ﺎﻟﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻞ‪َ ،‬واﻟﻜ َ ِ‬
‫ﻮن‪َ ،‬ﻓ ُ‬‫اﻟﻨﺎس ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻠ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﺑَﻌْ ﺪُ ‪َ ،‬ﻓ َﻴﺎ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ‪ :‬ﻛُﻞ‬
‫اﻟﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﻨﺔ‪َ ،‬و َ‬
‫اﻵﺧ ُﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠ ِ‬‫اﺣﺪٌ إﻟﻰ َ‬ ‫اﻟﺠ َﺰ ِاء‪َ ،‬و ِ‬‫ﺎﻣﻞ ٍ ﻓﻲ َﻣ ْﻮ ُﺿﻮعِ َ‬ ‫ﺎﻣﻞ ٍ َوﻋَ ِ‬ ‫ﺎن َﻣﺎ ﺑ َْﻴ َﻦ ﻋَ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻴﺮ ﻳَ ﻌْ َﻤﻞ‪َ ،‬وﻟَ ِﻜ ْﻦ َﺷﺘ َ‬ ‫اﻟﻐ ِﻨﻲ ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻞ‪َ ،‬و َ‬
‫اﻟﻔ ِﻘ ُ‬ ‫ﻳَ ﻌْ َﻤ ُﻞ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ﻴﻖ اﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫﴿و ِﺳ َ‬‫ﺖ َﻗ ْﻮ ِﻟ ِﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪َ :‬‬ ‫اﺣﺪٌ ا ْﻧﺪَ َر َج َﺗ ْﺤ َ‬
‫ﻨﺔ ُز َﻣ ًﺮا﴾‪َ .‬و َو ِ‬‫ﻳﻦ اﺗ َﻘ ْﻮا َرﺑﻬُ ْﻢ اﻟَﻰ ْاﻟ َﺠ ِ‬ ‫ﻴﻖ اﻟ ِﺬ َ‬ ‫ﺖ َﻗ ْﻮ ِﻟ ِﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪َ :‬‬
‫﴿و ِﺳ َ‬ ‫اﺣﺪٌ ا ْﻧﺪَ َر َج َﺗ ْﺤ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻳﻖ ِﻓﻲ‬ ‫﴿و َﻓ ِﺮ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬
‫ِِْ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬
‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬
‫ﺗ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬
‫َ َ ِ ﺪَ َ َ ْ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺪٌ‬ ‫اﺣ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫﴾‪.‬‬ ‫ﻨﺔ‬‫َ ِ‬‫ﺠ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ﻳﻖ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫﴿ﻓ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﻪ‬
‫ِِْ‬‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‬‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬
‫ﺗ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ْ‬
‫َ ِ ﺪَ َ َ ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺪٌ‬ ‫اﺣ‬‫و‬ ‫ا﴾‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬
‫ز‬
‫َ َ َ ً‬‫ﻨﻢ‬ ‫ﻬَ‬‫ﺟ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ﻛَ َ ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻴﺮ﴾‪.‬‬‫اﻟﺴ ِﻌ ِ‬

‫اﻋْ َﻤ ُﻠﻮا َﻣﺎ ِﺷﺌْﺘُ ْﻢ‪:‬‬

‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴﻜْ ُﻔ ْﺮ‪،‬‬ ‫ون‪َ ،‬ﻻ اﻛْ َﺮا َه ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦِ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْﻦ َﺷ َ‬

‫ﺎء َﻓ ْﻠ ُﻴ ْﺆ ِﻣ ْﻦ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺎؤ َ‬ ‫ﻳَﺎ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ‪ :‬اﻋْ َﻤ ُﻠﻮا َﻣﺎ ِﺷﺌْﺘُ ْﻢ‪ ،‬اﻟﻌَ َﻤ ُﻞ ﻟَﻜُ ْﻢ‪َ ،‬وﻟَﻜُ ُﻢ ْ‬
‫اﻻﺧ ِﺘ َﻴ ُﺎر‪ ،‬ﻟَﻜُ ْﻢ َﻣﺎ َﺗ َﺸ ُ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻛ ُﻢ ﻋَ ﻦ ِ اﺑْﻦ ِ ﻋُ َﻤ َﺮ‪َ ،‬وﻗﺎل َﻣﺮة‪ :‬ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﻳﻒ اﻟﺬي َر َوا ُه َ‬
‫اﻟﺤ ِ‬ ‫ﻳﺚ اﻟﺸ ِﺮ َ‬ ‫اﻟﺤ ِﺪ َ‬ ‫اﺳ َﻤﻌُ ﻮا َ‬ ‫ﺎﻣﻞ ِ اﻻ َرادَ ِة‪َ ،‬و ْ‬ ‫َﻻ َﺣﺪَ ﻳُ ﻜْ َﺮ ُه‪ْ ،‬ﻧﺘُ ْﻢ ﻓﻲ َﻣ ْﺤ ِﺾ ُ‬
‫اﻟﺤﺮﻳ ِﺔ‪َ ،‬وﻛ َ ِ‬
‫ْﺖ‬‫ﺎل‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﺤﻤﺪُ ‪ِ ،‬ﻋ ْﺶ َﻣﺎ ِﺷﺌ َ‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ﻳﻞ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ اﻟﺴ َﻼمُ اﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺎء ِﺟ ْﺒﺮ ُ‬‫ﺎل‪َ :‬ﺟ َ‬‫َﺳﻬْ ﻞ ﺑْﻦ َﺳﻌْ ٍﺪ‪َ ،‬ﻗ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْﺖ ﻓﺎﻧ َﻚ َﻣ ْﺠ ِﺰي ِﺑ ِﻪ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎرﻗﻪُ ‪َ ،‬واﻋْ َﻤﻞ َﻣﺎ ِﺷﺌ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬‫َ‬ ‫ﻣ‬‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬
‫َْ‬‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﻦ‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬‫َ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ ْ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺖ‬‫ٌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫َ‬

‫اﻟﻨﺎس«‪.‬‬
‫ِ‬ ‫َﺎؤ ُه ﻋَ ﻦ ِ‬ ‫ﺎل‪» :‬ﻳَﺎ ُﻣ َﺤﻤﺪُ َﺷ َﺮ ُف ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻦ ِ ِﻗ َﻴﺎمُ اﻟﻠ ْﻴﻞ ِ َو ِﻋﺰ ُه ْ‬
‫اﺳ ِﺘ ْﻐﻨ ُ‬ ‫ُﺛﻢ َﻗ َ‬

‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴ ﻛُ ْﻞ‬‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴﺪَ ْع‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ َ‬‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴ ْﻈ ِﻠ ْﻢ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴﺪَ ْع‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴﺘَ َﺼﺪ ْق‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴﺪَ ْع‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺎء َﻓ ْﻠ ُﻴ َﺼﻞ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ َﺷ َ‬
‫ْ‬
‫ﺎء ﻓﻠ َﻴﻜُ ْﻦ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎء ﻓﻠ َﻴﻜُ ْﻦ َﻃﺎﺋِﻌً ﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺳ ًﻘﺎ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎء ﻓﻠ َﻴﻜُ ْﻦ ﻓ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎء ﻓﻠ َﻴﻜُ ْﻦ َﺻﺎ ِﻟ ًﺤﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎء ﻓﻠ َﻴﺪَ ْع‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻃﻞِ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫اﻟﻨﺎس ِﺑﺎﻟ َﺒ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ْﻣ َﻮ َ‬
‫ﻳَﺨ َﻔﻰ ﻋَ ﻠﻰ ا ِ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬اﻟﻜُﻞ ﻓﻲ َﻗ ْﺒ َﻀ ِﺔ ا ِ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪َ ،‬ﻓﻬُ َﻮ ِﺑﻌَ َﻤﻞ ِ‬
‫َ‬ ‫َﺎﻓ ًﻘﺎ‪ ،‬اﻟﻜُﻞ َﻻ ْ‬ ‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴﻜُ ْﻦ ُﻣﻨ ِ‬ ‫ﺎء َﻓ ْﻠ َﻴﻜُ ْﻦ ُﻣ ْﺨ ِﻠ ًﺼﺎ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﺎﺻ ًﻴﺎ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ َ‬ ‫ﻋَ ِ‬
‫ﺎب َﻓﺘَ َﺮى‬ ‫﴿و ُو ِﺿﻊَ ْاﻟ ِﻜﺘَ ُ‬‫َ‬ ‫ﺪُ‬ ‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َاكَ‬ ‫دْ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺪُ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﻳَ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬‫َ‬ ‫ﻰ‪،‬‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳُ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ﻰ‪،‬‬ ‫ْﺴ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳُ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎب‬
‫ٍ‬ ‫ﺘَ‬‫ﻛ‬‫ِ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻋْ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻴﺮ‬
‫ٌ‬ ‫َﺼ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ﺎد‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺿ ًﺮا‬ ‫ﻴﺮ ًة اﻻ ْﺣ َﺼﺎﻫَﺎ َو َو َﺟﺪُ وا َﻣﺎ ﻋَ ِﻤ ُﻠﻮا َﺣ ِ‬ ‫ﻴﺮ ًة َو َﻻ ﻛ َ ِﺒ َ‬ ‫ﺎد ُر َﺻ ِﻐ َ‬ ‫ﺎب َﻻ ﻳُ َﻐ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺘَ‬‫ﻜ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘَ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ﻳَﺎ‬ ‫ﻮن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻮﻟ‬ ‫ُ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻳَ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ﻴﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﻦ‬
‫َ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﻦ‬‫َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺠ ِﺮ ِﻣ‬
‫ﻮء َﺗ َﻮد ﻟَ ْﻮ ن ﺑ َْﻴﻨَﻬَ ﺎ َوﺑ َْﻴ َﻨﻪُ َﻣﺪً ا ﺑ َِﻌﻴﺪً ا‬ ‫َو َﻻ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻢ َرﺑ َﻚ َﺣﺪً ا﴾‪﴿ .‬ﻳَ ْﻮ َم َﺗ ِﺠﺪُ ﻛُﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َﻣﺎ ﻋَ ِﻤﻠَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ٍﺮ ُﻣ ْﺤ َﻀ ًﺮا َو َﻣﺎ ﻋَ ِﻤﻠَ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ﻳُﺤﺬ ُرﻛُ ُﻢ ا ُ َﻧ ْﻔ َﺴﻪُ َوا ُ َر ُؤوف ِﺑﺎﻟ ِﻌ َﺒ ِ‬
‫ﺎد‬ ‫َو َ‬

‫﴾‬

‫َ‬
‫ﺎﻗ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬و ﻛَﻠ ُﺔ ْﻣ َﻮال ِ‬‫ور ِﻫ ْﻢ‪َ ،‬و ﻫْ ُﻞ اﻟﻨ َﻔﺎق ِ ﻓﻲ ِﻧ َﻔ ِ‬
‫ور ﻓﻲ ُﻏ ُﺮ ِ‬ ‫اﻟﻐ ُﺮ ِ‬‫ﺎب ُ‬ ‫اﻋْ َﻤ ُﻠﻮا َﻣﺎ ِﺷﺌْﺘُ ْﻢ‪ ،‬اﻋْ َﻤ ُﻠﻮا َﻣﺎ ِﺷﺌْﺘُ ْﻢ‪ ،‬اﻋْ َﻤ ُﻠﻮا َﻣﺎ ِﺷﺌْﺘُ ْﻢ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻤ ِﺾ ْﺻ َﺤ ُ‬
‫ﺎﻃﻞ ِ ﻓﻲ ﻛْ ِﻠ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬و ﻫْ ُﻞ اﻟﻈ ْﻠ ِﻢ ﻓﻲ ُﻇ ْﻠ ِﻤ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬و ﻫْ ُﻞ اﻟ َﺒ ْﻐﻲِ ﻓﻲ ﺑ َْﻐ ِﻴ ِﻬ ْﻢ‪ِ ،‬ﻟ َﻴ ْﻔ َﺮ ُﺣﻮا َوﻟ َﻴ ْﻀ َﺤﻜُﻮا‪َ ،‬وﻟ َﻴ ْﺴ َﺨ ُﺮوا‪ ،‬ﻓ َﺴ َﻴ ِﺗﻲ ﻳَ ْﻮمٌ ﻳَ ْﻨﻜ َ ِﺸﻒ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻨﺎس ِﺑﺎﻟ َﺒ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻴﻤ ٌﺔ‪َ ،‬وﻟَ ِﻜﻨﻬَ ﺎ ﻻَ‬
‫ﻴﺮة َوﻋَ ِﻈ َ‬‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻳَﺴﺘَ ِﻔﻴﻘﻮا ِﻣ ْﻦ ﻏﻔﻠ ِﺘ ِﻬ ْﻢ‪ِ ،‬ﻟ َﻴﻌْ ﻠ ُﻤﻮا ن اﻻ ْﻣ َﺮ ِﺟﺪ‪َ ،‬و َرب اﻟﻜﻌْ َﺒ ِﺔ‪َ ،‬و ن َ‬
‫اﻟﺤ ْﺴ َﺮة ﻛ ِﺒ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺎوة‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻐﺸ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻮ ُﻢ‪َ ،‬وﺗﺰول ِ‬ ‫ﻫْ‬ ‫ْﻬُ‬
‫ﻋَ ﻨ ُﻢ َ‬
‫َﺗ ْﻨ َﻔﻊُ ‪.‬‬

‫ﺎءكَ َﻓ َﺒ َﺼﺮُكَ ْاﻟ َﻴ ْﻮ َم‬ ‫ْﺖ ِﻓﻲ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻫ ََﺬا َﻓﻜ َ َﺸ ْﻔﻨَﺎ ﻋَ ْﻨ َﻚ ِﻏ َﻄ َ‬‫ﻴﻦ‪﴿ :‬ﻟَ َﻘﺪْ ﻛُﻨ َ‬
‫ﺎﻓ ِﻠ َ‬ ‫اﺳ َﻤﻌُ ﻮا ﻳَﺎ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ َﻗ ْﻮ َل ا ِ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ َﺣﻖ ﻫ َُﺆ َﻻ ِء َ‬
‫اﻟﻐ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻮل‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻗ َ‬‫اﻟﺨﺪْ ِري َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ َﻗ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬
‫َ ﺎمُ ُ ِ ﻋَ ْ ِ َ ِ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ﺎر‬ ‫َ‬
‫ﺨ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻻ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫ِِ ََ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻏ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬
‫ْ ُ ِ ْ‬‫ﺤ‬ ‫ﻳَﺼ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫َ ْ‬ ‫ﻪُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬‫ﻤ‬
‫ِ ُ َ ِ ْ ﻳَ ِ َ‬‫ﺑ‬ ‫﴾‪.‬‬ ‫ﻳﺪٌ‬ ‫ﺪ‬ ‫َﺣ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َﺎﻗ ِﻬ ْﻢ‪ ،‬ﻓﺎ ْن ﻛَﺎ َﻧ ْﺖ َﺻﺎ ِﻟ َﺤﺔ ﻗﺎﻟ ْﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﺣﺘَ َﻤﻠﻬَ ﺎ اﻟﺮ َﺟﺎل ﻋَ ﻠﻰ ﻋْ ﻨ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺠﻨَﺎ َزة‪ ،‬ﻓ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪» :‬ا َذا ُو ِﺿﻌَ ِﺖ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎن‪َ ،‬وﻟ ْﻮ َﺳ ِﻤﻌَﻬَ ﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳَﺴ َﻤﻊُ َﺻ ْﻮﺗﻬَ ﺎ ﻛﻞ ﺷ ْﻲ ٍء اﻻ اﻻﻧ َﺴ َ‬ ‫ﻮن ِﺑﻬَ ﺎ؟ ْ‬ ‫َﻗﺪ ُﻣﻮ ِﻧﻲ‪َ ،‬ﻗﺪ ُﻣﻮ ِﻧﻲ‪َ ،‬وا ْن ﻛَﺎ َﻧ ْﺖ َﻏ ْﻴ َﺮ َﺻﺎ ِﻟ َﺤ ٍﺔ َﻗﺎﻟَ ْﺖ‪ :‬ﻳَﺎ َوﻳْ ﻠَﻬَ ﺎ‪ ،‬ﻳْ َﻦ ﻳَﺬ َﻫ ُﺒ َ‬
‫ْ‬
‫ﺎن ﻟ ُﺼ ِﻌ َﻖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اﻻ ْﻧ َﺴ ُ‬

‫اﻟﻨﺎر‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ﻨﺔ‪ ،‬و ُﺣ ْﻔ َﺮ ٌة ِﻣ ْﻦ ُﺣ َﻔ ِﺮ‬
‫اﻟﺠ ِ‬ ‫َر ْو َﺿ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ ِر ِ‬
‫ﻳَﺎض َ‬

‫ﻴﺪ َر ِﺿ َﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ‬ ‫ﻳﻒ اﻟﺬي رواه اﻻ َﻣﺎمُ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ٌﻢ ﻋَ ْﻦ ِﺑﻲ َﺳ ِﻌ ٍ‬ ‫ﻳﺚ اﻟﺸ ِﺮ ِ‬ ‫اﻟﺤ ِﺪ ِ‬
‫ﺎء ﻓﻲ َ‬ ‫ﺎﻣ ُﻠ َ‬
‫ﻮن إﻟﻰ ِﻗ ْﺴ َﻤ ْﻴﻦِ‪ ،‬ﻛ َ َﻤﺎ َﺟ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﺔ‪َ ،‬ﻓﺎﻟﻌَ ِ‬
‫اﻟﻘ َﻴ َ‬
‫َو ﻣﺎ ﻳَ ْﻮمُ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ‪ ،‬ﻛ َ ﻧﻪُ ﻛ َ ْﺒ ٌﺶ ْﻣﻠ ُﺢ ـ َزادَ ﺑُﻮ ﻛُ َﺮﻳْ ٍﺐ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎء ِﺑﺎﻟ َﻤ ْﻮ ِت ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ِﻘ َﻴ َ‬
‫»ﻳُﺠ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪َ :‬‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻗ َ‬ ‫َﻗ َ‬
‫ﻮن‪:‬‬‫ﻮﻟ َ‬ ‫ون َوﻳَ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮن ﻫ ََﺬا؟ َﻓ َﻴ ْﺸ َﺮ ِﺋﺒ َ‬
‫ﻮن َوﻳَ ﻨ ُْﻈ ُﺮ َ‬ ‫ﻨﺔ‪ ،‬ﻫ َْﻞ َﺗﻌْ ِﺮ ُﻓ َ‬ ‫ﻳﺚ ـ َﻓ ُﻴ َﻘ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻳَﺎ ﻫْ َﻞ ْاﻟ َﺠ ِ‬ ‫َﺎﻗﻲ ْاﻟ َﺤ ِﺪ ِ‬ ‫اﻟﻨﺎر‪َ ،‬واﺗ َﻔ َﻘﺎ ِﻓﻲ ﺑ ِ‬ ‫ﻮﻗ ُﻒ ﺑ َْﻴ َﻦ ْاﻟ َﺠ ِ‬
‫َﻓ ُﻴ َ‬
‫ﻨﺔ َو ِ‬
‫َﻧﻌَ ْﻢ‪ ،‬ﻫ ََﺬا ْاﻟ َﻤ ْﻮ ُت‪.‬‬

‫ﻮن‪َ :‬ﻧﻌَ ْﻢ‪ ،‬ﻫ ََﺬا ْاﻟ َﻤ ْﻮ ُت‪.‬‬ ‫ون َوﻳَ ُﻘ ُ‬

‫ﻮﻟ َ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻓ َﻴ ْﺸ َﺮ ِﺋﺒ َ‬
‫ﻮن َوﻳَ ﻨ ُْﻈ ُﺮ َ‬ ‫اﻟﻨﺎر‪ ،‬ﻫ َْﻞ َﺗﻌْ ِﺮ ُﻓ َ‬
‫ﻮن ﻫ ََﺬا؟ َﻗ َ‬ ‫ﺎل‪َ :‬وﻳُ َﻘ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻳَﺎ ﻫْ َﻞ‬ ‫َﻗ َ‬
‫ِ‬
 ‫اﻟﻨﺎر‪ُ ،‬ﺧ ُﻠﻮدٌ َﻓ َﻼ َﻣ ْﻮ َ‬
‫ت«‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺔ‪ُ ،‬ﺧ ُﻠﻮدٌ َﻓ َﻼ َﻣ ْﻮ َ‬
‫ت‪َ ،‬وﻳَﺎ ﻫْ َﻞ‬ ‫ﺎل‪ُ :‬ﺛﻢ ﻳُ َﻘ ُ‬
‫ﺎل‪ :‬ﻳَﺎ ﻫْ َﻞ ْاﻟ َﺠ ِ‬ ‫ﺎل َﻓ ُﻴ ْﺆ َﻣ ُﺮ ِﺑ ِﻪ َﻓ ُﻴ ْﺬﺑ َُﺢ‪َ ،‬ﻗ َ‬
‫َﻗ َ‬

‫﴿و ْﻧ ِﺬ ْر ُﻫ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم ْاﻟ َﺤ ْﺴ َﺮ ِة ا ْذ ُﻗ ِﻀ َﻲ ْاﻻ ْﻣ ُﺮ َو ُﻫ ْﻢ ِﻓﻲ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ َو ُﻫ ْﻢ َﻻ‬ ‫ﺎل‪ُ :‬ﺛﻢ َﻗ َﺮ َر ُﺳ ُ‬

‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪َ :‬‬ ‫َﻗ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُﻮن﴾ َو َﺷﺎ َر ِﺑ َﻴ ِﺪ ِه اﻟﻰ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ﻳُ ﺆ ِﻣﻨ َ‬

‫َﺧﺎ ِﺗ َﻤ ٌﺔ ـ َﻧ ْﺴ ُل ا َ ﺗﻌﺎﻟﻰ ُﺣ ْﺴ َﻦ َ‬
‫اﻟﺨﺎ ِﺗ َﻤ َﺔ ـ‪:‬‬

‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ﻋَ ﻠَﻰ‬ ‫ﺎﻓ ًﻼ‪َ ،‬ﻓﻠَ َﻘﺪْ َﺗ َﺮﻛَﻨَﺎ َﺳﻴﺪُ َﻧﺎ َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮن َﻏ ِ‬‫اﻟﻤ ْﺆ ِﻣﻦ ِ ْن ﻳَ ﻜُ َ‬
‫ﻴﻖ ِﺑﺎﻟﻌَ ْﺒ ِﺪ ُ‬‫ﻳَﺎ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ‪َ :‬ﻻ ﻳَ ِﻠ ُ‬
‫ﻮل َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪» :‬ﻳُ ْﺆ َﺗﻰ ِﺑ ْﻧﻌَ ِﻢ ﻫْ ﻞ ِ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳﻎ ﻋَ ﻨْﻬَ ﺎ اﻻ ﻫَﺎ ِﻟ ٌﻚ‪ ،‬ﻳَ ُﻘ ُ‬
‫ﺎرﻫَﺎ َﻻ ﻳَ ِﺰ ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻤ َﺤﺠ ِﺔ اﻟ َﺒ ْﻴ َﻀ ِﺎء‪ ،‬ﻟَ ْﻴﻠﻬَ ﺎ ﻛَﻨَﻬَ ِ‬‫َ‬
‫ﻮل‪َ :‬ﻻ‪َ ،‬وا ِ‬ ‫ﻴﻢ َﻗﻂ؟ َﻓ َﻴ ُﻘ ُ‬ ‫ﺖ َﺧ ْﻴ ًﺮا َﻗﻂ؟ ﻫ َْﻞ َﻣﺮ ِﺑ َﻚ َﻧ ِﻌ ٌ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻳَﺎ ﺑ َْﻦ آدَ َم‪ ،‬ﻫ َْﻞ َر ﻳْ َ‬‫ﺎﻣ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺼ َﺒ ُﻎ ِﻓﻲ اﻟﻨﺎر َﺻ ْﺒ َﻐ ًﺔ‪ُ ،‬ﺛﻢ ﻳُ َﻘ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫اﻟ‬
‫ِ ْ َ َ َ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳَ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫْ‬
‫ﻳَﺎ َرب‪.‬‬

‫ﺖ ﺑ ُْﺆ ًﺳﺎ َﻗﻂ؟ ﻫ َْﻞ َﻣﺮ‬ ‫ﻨﺔ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ َﻘ ُ‬

‫ﺎل ﻟَﻪُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﺑ َْﻦ آدَ َم‪ ،‬ﻫ َْﻞ َر ﻳْ َ‬ ‫ﻨﺔ‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ْﺼ َﺒ ُﻎ َﺻ ْﺒ َﻐ ًﺔ ِﻓﻲ ْاﻟ َﺠ ِ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺑ ُْﺆ ًﺳﺎ ِﻓﻲ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻫْ ﻞ ِ ْاﻟ َﺠ ِ‬
‫ِ‬ ‫َوﻳُ ْﺆ َﺗﻰ ِﺑ َﺷﺪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِﺑ َﻚ ِﺷﺪ ٌة َﻗﻂ؟ َﻓ َﻴ ُﻘﻮل‪ :‬ﻻ‪َ ،‬وا ِ ﻳَﺎ َرب َﻣﺎ َﻣﺮ ِﺑﻲ ﺑ ُْﺆ ٌس َﻗﻂ‪َ ،‬وﻻ َر ﻳْ ُﺖ ِﺷﺪ ًة َﻗﻂ« َر َوا ُه اﻻ َﻣﺎمُ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ٌﻢ ﻋَ ْﻦ َﻧ ِﺲ ﺑْﻦ ِ َﻣﺎ ِﻟ ٍﻚ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﻋَ ْﻨﻪُ ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺎس ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ َﺣﻖ؟ ﻳْ َﻦ َو ﻳْ َﻦ َو ﻳْ َﻦ؟ ﻛُﻠﻬَ ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻤ َﺤﺮ َﻣ ُﺔ؟ ﻳْ َﻦ اﻟﻨ َﻔ ُ‬ ‫اﻟﻤ َﺤﺮ َﻣ ُﺔ؟ ﻳْ َﻦ اﻻ ْﻣ َﻮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎق؟ ﻳْ َﻦ اﻟﻜ َ ِﺬ ُب؟ ﻳْ َﻦ ﻛْﻞ ْﻣ َﻮال ِ‬ ‫ال ُ‬ ‫ات ُ‬‫ﻳْ َﻦ اﻟﻠﺬ ُ‬
‫ﻴﻢ‪.‬‬ ‫َذ َﻫ َﺒ ْﺖ َﻣﻊَ ْﺻ َﺤ ِﺎﺑﻬَ ﺎ ﻓﻲ َ‬
‫اﻟﺠ ِﺤ ِ‬

‫ﻳﺮ ُه﴾‪.‬‬ ‫ﻴﺮ ٌة * َوﻟَ ْﻮ ْﻟ َﻘﻰ َﻣﻌَ ِ‬

‫ﺎذ َ‬ ‫ﺎد َع ْﻧ ُﻔ َﺴﻨَﺎ ﴿ﺑَﻞ ِ ْاﻻ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫ﺎن ﻋَ ﻠَﻰ َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﺑ َِﺼ َ‬ ‫ﻳَﺎ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ‪ :‬ﻋَ ﻠَ ْﻴﻨَﺎ ْن َﻻ ُﻧ َﺨ ِ‬

‫اﻟﻠﻬُ ﻢ ُرد َﻧﺎ اﻟَ ْﻴ َﻚ َردا َﺟ ِﻤ ً‬

‫ﻴﻼ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻲ وﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮوه إﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻐﻔﻮر اﻟﺮﺣﻴﻢ‪.‬‬ ‫أﻗﻮل ﻫﺬا اﻟﻘﻮل‪ ،‬وأﺳﺘﻐﻔﺮ ا‬

‫‪Dernière modification : 19:42‬‬