Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 43

3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.

20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

PLAN WYNIKOWY
QDXF]DQLDLQIRUPDW\NLZNODVDFK,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM
RSUDFRZDQ\QDSRGVWDZLHSURJUDPXHGXNDFMLLQIRUPDW\F]QHM.20387(52:(232:,(&, '.26
RUD]SRGU FzQLND.20387(52:(232:,(&,GODVWDUV]\FKNODVV]NRá\SRGVWDZRZHM 

&= û,

Nr Liczba Wymagania
7HPDW 2SRZLHü 7UHFLSURJUDPRZH
lekcji godzin podstawowe ponadpodstawowe

1–3 .RPSXWHUQDU] G]LHP 3 • Bezpieczna i higieniczna • Wymienia zasady pracy w szkolnej pra- • 2SLVXMH SUDZLGáRZR ]RUJDQL]RZDQH
pracy praca z komputerem. cowni komputerowej. stanowisko pracy z komputerem.
• 3UDZD L RERZL]NL X*\t- • 3U]HVWU]HJD ]DVDG SUDZLGáRZHJR ]a- • 'RVWU]HJD ]DJUR*HQLD Z\QLNDMFH ]
kownika szkolnej pra- FKRZDQLD VL  Z V]NROQHM SUDFRZQL NRm- áDPDQLD ]DVDG EH]SLHF]QHM L KLJLHQLFz-
cowni komputerowej. SXWHURZHM Z\QLNDMF\FK ] UHJXODPLQX nej pracy z komputerem.
pracowni.

• .RPXQLNRZDQLH VL  ] • 3RSUDZQLH UR]SRF]\QD L NRF]\ SUDF • :\MDQLD ]DGDQLD V\VWHPX RSHUDF\MQe-


NRPSXWHUHP Z URGRZi- zestawu komputerowego. go.
sku Windows. • 2EMDQLD SRM FLD SURJUDP RSURJUDPo- • 2EMDQLD SU]H]QDF]HQLH SR]QDQ\FK
ZDQLH V\VWHP RSHUDF\MQ\ URGRZLVNR HOHPHQWyZURGRZLVNDWindows.
pracy. • Opisuje operacje wykonywane za po-
• Nazywa system operacyjny zainstalo- PRFP\V]\
wany w szkolnej pracowni komputero- • 2PDZLDQDSU]\NáDG]LHVSRVyENRPXQi-
wej. NRZDQLD VL  X*\WNRZQLND ] NRPSXWHUHP
• :VND]XMH L QD]\ZD QDMZD*QLHMV]H HOe- ]DSRPRFRNQDGLDORJRZego.
PHQW\URGRZLVNDWindows.
• Rozpoznaje kursor myszy.
• Wymienia i sprawnie wykonuje operacje
]D SRPRF P\V]\ ZVND]\ZDQLH NOLNa-
nie, wybieranie, przeFLJDQLH 

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 1


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• 8F]HQLH VL  ] Z\NRU]y- • 3UDZLGáRZRZNáDGDGRQDS GXLZ\MPXMH • 2PDZLDV\VWHPREVáXJLSURJUDPX Kom-


staniem programów edu- z nieJRSá\W &'520 SXWHURZH RSRZLHFL uruchomionego z
kacyjnych. • 6SUDZQLH SRUXV]D VL  Z SURJUDPLH Sá\W\&'520
• Elementy komputera i ich .RPSXWHURZH RSRZLHFL ] Sá\W\ &' • :\MDQLDSRM FLHSURJUDPXHGXNDF\MQe-
funkcje. ROM i rozpoznaje jego zakoczenie. go.
• 8UXFKDPLD ] PHQX Sá\W\ &'520 SUo- • :\MDQLD IXQNFM  PHQX SURJUDPX NRm-
gram edukacyjny Poznajemy komputer. puterowego.
• Wskazuje okno programu i rozpoznaje w • :\MDQLD Uy*QLF  PL G]\ XU]G]HQLDPL
QLPSDVHNW\WXáRZ\RUD]SDVHNPenu. ZHMFLD L XU]G]HQLDPL Z\MFLD ZVSyá-
• :\ELHUD RGSRZLHGQLH PDWHULDá\ NRU]y- SUDFXMF\PL]NRPSXWerem.
VWDMF]Penu programu. • 2PDZLD IXQNFMH Z\EUDQ\FK XU]G]H
• =GRE\ZD ZLDGRPRFL SUDFXMF ] SUo- ZVSyáSUDFXMF\FK ] NRPSXWHUHP QS
gramem edukacyjnym. ]QDMGXMF\FK VL  Z V]NROQHM SUDFRZQL
• Wymienia oraz wskazuje elementy pod- komputerowej).
stawowego zestawu komputerowego i • 2PDZLD QDMZD*QLHMV]H HOHPHQW\ EXGo-
omawia ich przeznaczenie. Z\ZHZQ WU]QHMNRPSXWHUD
• :\PLHQLD SU]\NáDG\ LQQ\FK XU]G]H • &KDUDNWHU\]XMHSR]QDQHQRQLNLSDPL FL
ZVSyáSUDFXMF\FK ] NRPSXWHUHP ] So- ]HZQ WU]QHMNRPSXWHUD
G]LDáHPQDXU]G]HQLDZHMFLDLZ\jFLD
• :\PLHQLD SU]\NáDG\ QRQLNyZ SDPL FL
]HZQ WU]QHM NRPSXWHUD L XU]G]H GR
zapisywania i odczytywania danych.

• Zasady zgodnego z pra- • :\MDQLD SRM FLD OLFHQFMD SLUDFWZR • :\PLHQLD SUDZD X*\WNRZQLND RSURJUa-
ZHP X*\WNRZDQLD NRm- komputerowe. PRZDQLDZ\QLNDMFH]Oicencji.
putera. • Przestrzega zasad zgodnego z prawem • Charakteryzuje typy programów, z któ-
• .ODZLDWXUDMDNRQDU] G]LH korzystania z oprogramowania. U\FKPR*HNRU]\VWDüEH]SáDtnie.
do pisania tekstów; pisa- • 3U]HZLMD ]DZDUWRü RNQD SURJUDPX • ZLDGRPLH NRU]\VWD ] SURJUDPX GR
QLHPDá\FKLZLHONLFKOiter. NRU]\VWDMF]SDVNDSU]HZLMDQLD üZLF]HQDNODZLDWXU]H]DPLHV]F]RQHJR
• :\NRQXMH üZLF]HQLD Z SURJUDPLH HGu- QDSá\FLH&'520
kacyjnym ûZLF]HQLD QD NODZLDWXU]H z • :\Uy*QLD SRGVWDZRZH JUXS\ NODZLV]\
Sá\W\&'520 na klawiaturze.
• 3RSUDZQLHZSLVXMHPDáHLZLHONLHOLWHU\
• .RF]\ SUDF  ] SURJUDPHP Kompute-
URZHRSRZLHFL]Sá\W\&'520

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 2


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

4–5 Sposoby zapisywania 2 • %XGRZD L REVáXJD RNQD • :\ELHUD PDWHULDá\ GR üZLF]H NRU]y- • Opisuje przeznaczenie poznanych ele-
liczb programu. VWDMF ] PHQX SURJUDPX Komputerowe mentów okna programu.
RSRZLHFL]Sá\W\&'520 • Dostosowuje parametry okna programu
• 5R]SR]QDMHRNQRSURJUDPX QDSU]\Náa- GRZáDVQ\FKSotrzeb.
dzie okna programu Notatnik) i poznane
HOHPHQW\ RNQD SDVHN W\WXáRZ\ SDVHN
menu, pasek przewijania.
• Wskazuje w oknie programu Notatnik i
nazywa elementy okna programu: ob-
szar roboczy, przyciski sterujce.
• Zmienia rozmiary okna programu, ko-
U]\VWDMF]SU]\FLVNyZVWHUXMcych.
• Przewija tekst w oknie programu Notat-
nik.
• =DP\ND RNQR SURJUDPX ]D SRPRF
SU]\FLVNXVWHUXMFHJRZamknij.

• Pisanie polskich liter, • Poprawnie wpisuje polskie litery. • Omawia zastosowanie prawego klawi-
pisanie cyfr. • Rozpoznaje przygotowanie klawiatury sza Alt do pisania polskich liter.
numerycznej do pisania cyfr. • Opisuje przeznaczenie klawisza Num
• :SLVXMH F\IU\ NRU]\VWDMF ] JyUQHJR Lock i sposób wpisywania cyfr za pomo-
U] GX NODZLV]\ ]H ]QDNDPL OXE ] NOa- FNODZLDWXU\QXPerycznej.
wiatury numerycznej.

• Organizacja zapisu da- • Otwiera okno Mój komputer. • 2EMDQLDSRM FLHSOLNXLSRM FLHIROGeru.
nych na dysku. • Rozpoznaje ikony dysku, folderu i pliku. • Omawia przeznaczenie okna Mój kom-
• 3U]HJOGDQLH ]DZDUWRFL • Otwiera okno dysku lub folderu. puter.
G\VNX ]D SRPRF RNQD • 3RUXV]D VL  Z VWUXNWXU]H IROGHUyZ QD • 3U]HJOGD ]DZDUWRü IROGHUyZ QD Uy*-
Mój komputer. dysku w oknie Mój komputer w celu od- nych poziomach ich struktury, korzysta-
szukania pliku lub folderu o wskazanej MF]RNQDMój komputer.
lokalizacji.
• 2GNáDGD QD SDVHN ]DGD RNQR IROGHUX
NRU]\VWDMF ] SU]\FLVNX VWHUXMFHJR Mi-
nimalizuj.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 3


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Uruchamianie progra- • Uruchamia program Notatnik, korzysta-


mów. MF]PHQXStart.

• Pisanie tekstu. • Rozpoznaje kursor tekstowy. • 2PDZLDIXQNFM NXUVRUDWHNVWRZego.


• Zapisywanie wyników • Pisze w Notatniku prosty tekst. • :\MDQLD X*\FLH NODZLV]D Enter w trak-
pracy z komputerem. • 7ZRU]\RGVW S\PL G]\Z\UD]DPLNODZi- cie pisania tekstu.
• .RF]HQLH SUDF\ SURJUa- szem Spacja. • Omawia sposoby usuwania z tekstu
PX Z URGRZLVNX Win- • Rozpoczyna pisanie tekstu od nowej drobnych usterek.
dows. OLQLLVWRVXMFNODZLV]Enter. • :\MDQLD ]QDF]HQLH F] VWHJR ]DSLVy-
• Umieszcza kursor tekstowy w obszarze wania tworzonego dokumentu w pliku
WHNVWX]DSRPRFPyszy. na dysku.
• Usuwa znaki klawiszem Backspace lub • &KDUDNWHU\]XMH VWDQ ]DZLHV]HQLD VL
klawiszem Delete. komputera.
• Zapisuje po raz pierwszy dokument w • 2EMDQLD VSRVyE ]DSLV\ZDQLD GRNu-
pliku na dysku, we wskazanym folderze. PHQWXZSOLNX]DSRPRFSROHFHQLD Za-
• Zapisuje dokument po wprowadzeniu w pisz jakoL]DSRPRFSROHFHQLDZapisz.
nim zmian. • :\MDQLD Uy*QLF  PL G]\ SROHFHQLDPL
• .RF]\SUDF SURJUDPXNotatnik. Zapisz jako i Zapisz.

• Rodzaje plików: pliki tek- • Przywraca na Pulpit RNQR IROGHUX RGáo- • 'RVWU]HJD ]ZL]HN PL G]\ UR]V]HU]e-
stowe. *RQHZF]HQLHMQDSDVHN]GD QLHP QD]Z\ SOLNX LNRQ L SURJUDPHP
• :VND]XMH LNRQ  SOLNX WHNVWRZHJR XWZo- Notatnik, w którym plik poZVWDá
rzonego w programie Notatnik. • Rozpoznaje plik tekstowy na podstawie
• 2GF]\WXMH QD]Z  SOLNX XWZRU]RQHJR Z ikony pliku i rozszerzenia jego nazwy
programie Notatnik, wskazuje rozsze- (txt).
rzenie nazwy pliku (txt).

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 4


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

6–8 ZLDWSHáHQEDUZ 3 • Kolorowanie rysunków. • 2WZLHUD SOLN JUDILF]Q\ Z\ELHUDMF JR ] • :\MDQLD SRM FLD HG\WRU JUDILNL JUDILND
• Rodzaje plików: pliki gra- menu programu Komputerowe opowie- komputerowa.
ficzne. FL. • 2EMDQLD]DVWRVRZDQLHHOHPHQWyZRNQD
• Wskazuje w oknie programu Paint: programu Paint.
Przybornik, 3DOHW  NRORUyZ, :VND(QLN • 2PDZLDURO SU]\FLVNyZP\V]\ZZ\Eo-
kolorów. rze kolorów oraz operowaniu nimi.
• Wybiera z Przybornika QDU] G]LH GR • .RORUXMH U\VXQNL Z\NRU]\VWXMF NRORU
Z\SHáQLDQLDNRORUHP pierwszoplanowy i drugoplanowy.
• Wybiera kolor z Palety kolorów. • 3RVáXJXMH VL  SROHFHQLHP Cofnij w celu
• :\SHáQLDNRORUDPLJRWRZ\U\Vunek. wprowadzania zmian w wykonywanej
• ZLDGRPLH ]PLHQLD NRORU ]DPDORZDQe- pracy.
go obszaru. • Dokonuje trafnego wyboru kolorów.
• Zapisuje rysunek w pliku we wskazanym • Rozpoznaje plik graficzny po ikonie i
folderze. rozszerzeniu jego nazwy (bmp).
• Koloruje rysunki w edytorze grafiki Paint,
VSUDZQLHSRVáXJXMFVL P\V]
• 5R]SR]QDMH LNRQ  SOLNX JUDILF]QHJR
utworzonego w programie Paint, wska-
zuje rozszerzenie nazwy tego pliku (bmp).

• Odczytywanie wyników • Zatrzymuje automatyczne uruchamianie • 2EMDQLD VSRVyE RWZLHUDQLD SOLNX ] Zy-
pracy z komputerem – SURJUDPX]Sá\W\&'520 korzystaniem polecenia Otwórz.
otwieranie plików ze • Otwiera w programie Paint plik graficzny
wskazanego dysku i fol- ] IROGHUX ] Sá\W\ &'520 ]D SRPRF
deru. polecenia Otwórz.

• Rysowanie i malowanie w • 6WRVXMH Uy*QH QDU] G]LD GR U\VRZDQLD L • 3U]HGVWDZLD ]HVWDZ QDU] G]L GRVW p-
edytorze grafiki: uzupeá- malowania w programie Paint. nych w programie Paint oraz ich rodza-
nianie rysunków. • :\ELHUDURG]DMQDU] G]LD je.
• Korzysta z Lupy podczas wprowadzania • 8]XSHáQLD U\VXQNL GRELHUDMF RGSo-
poprawek. ZLHGQLRQDU] G]LDLLFKURG]DMH
• Usuwa z rysunku drobne usterki za po- • 2PDZLD Uy*QH URG]DMH Z\SHáQLHQLD SUo-
PRF QDU] G]LD Gumka/Gumka koloro- VWRNWD
wa.
• 5\VXMHSURVWRNWRUD]NZDGUDW
• 5\VXMHRGFLQNLXVWDODJUXERüOLQLL
• =DSLVXMHX]XSHáQLRQHU\VXQNLZSOLNDFK
• 2WZLHUD SOLNL ]DZLHUDMFH X]XSHáQLRQH
U\VXQNLRJOGDZ\QLNLVZRMHMSUacy.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 5


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Tworzenie skrótu do pro- • Rozpoznaje ikony skrótów. • :\MDQLDSRM FLHVNUyWXGRSURJUamu.


gramu. • Tworzy na Pulpicie skrót do programu • Tworzy na Pulpicie VNUyW\ GR Uy*Q\FK
• Uruchamianie programu Notatnik. programów.
]DSRPRFVNUótu. • :\ELHUD SROHFHQLD ] PHQX SRGU F]Qe- • :\MDQLDSRM FLHPHQXSRGU F]Qego.
go.
• 8UXFKDPLDSURJUDP]DSRPRFVNUótu.

• Pisanie tekstu: uzupeá- • 8VWDZLD NXUVRU Z WHNFLH ]D SRPRF • Sprawnie pisze na klawiaturze.
nianie i dopisywanie. klawiszy do sterowania kursorem. • 8PLHM WQLH SRSUDZLD WHNVW ]DSLVXMH Z
• Zapisywanie tekstu w • 8]XSHáQLD WHNVW ZSLVXMF QRZH IUDg- SOLNXWHNVWZROQ\RGEá dów.
SOLNX SRG ]PLHQLRQ Qa- menty w miejscu wskazanym przez kur-
]Z sor.
• 'RSLVXMH IUDJPHQW WHNVWX QD NRFX Go-
kumentu.
• Zapisuje zmodyfikowany tekst w pliku
SRG]PLHQLRQQD]Z

9–10 Obserwujemy przyro- 2 Powtórzenie i utrwalenie: • Uruchamia program Notatnik z menu • :\ELHUD RGSRZLHGQLH QDU] G]LD GR Uy-
G • Uruchamianie programów StartOXE]DSRPRFVNUyWX sowania i malowania w edytorze grafiki
Uy*Q\PLVSRVREDPL • Tworzy na Pulpicie skrót do programu Paint.
• Tworzenie skrótu. Paint. • 'EDRHVWHW\N Z\NRQ\ZDQ\FKSUDF
• Zapisywanie i odczyty- • Zatrzymuje automatyczne uruchamianie • Pracuje z programem edukacyjnym.
wanie wyników pracy z SURJUDPX]Sáyty CD-ROM. • 3U]HJOGD WHNVW Z Notatniku, przesuwa-
komputerem. • Otwiera pliki ze wskazanego dysku i MFZQLPNXUVRUUy*Q\PLVSRVobami.
• Kolorowanie rysunków, folderu. • Pisze poprawnie proste teksty, zapisuje
rysowanie i malowanie w • Koloruje rysunki w edytorze grafiki Paint. ZSOLNXWHNVW\ZROQHRGEá dów.
edytorze grafiki. • 8]XSHáQLD U\VXQNL VWRVXMF Uy*QH Qa- • 6WRVXMH Uy*QH QDU] G]LD Z FHOX XVXZa-
• 8F]HQLH VL  ] Z\NRU]y- U] G]LDLZ\ELHUDMFUy*QHLFKURG]DMH nia z tekstu usterek.
staniem programu edu- • ûZLF]\ SLVDQLH QD NODZLDWXU]H NRU]y- • Na podstawie ikony lub rozszerzenia
kacyjnego. VWDMF ] SURJUDPX HGXNDF\MQHJR ûZi- nazwy pliku (tekstowego lub graficzne-
• Pisanie tekstu, uzupeá- czenia na klawiaturze]Sá\W\&'520 go) wnioskuje, w jakim programie plik
nianie i dopisywanie tek- • 3LV]H X]XSHáQLD L GRSLVXMH IUDJPHQW\ ]RVWDáXWZorzony.
stu w programie Notatnik. tekstu w programie Notatnik.
• 8VXZDXVWHUNL]WHNVWXSRSUDZLDEá dy.
• Zapisuje swoje prace na dysku, we
ZVND]DQ\PIROGHU]HZSOLNXSRG W Va-
POXESRG]PLHQLRQQD]Z

11 Sprawdzian nr 1 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 6


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

12–14 Fryderyk Chopin – 3 • Praca z multimedialnym • :\MDQLDSRM FLHSURJUDPXPXOWLPHGLDl- • Omawia funkcje multimedialnych ele-
wielki polski kompo- programem edukacyj- nego. mentów programu edukacyjnego.
zytor nym. • =GRE\ZD ZLDGRPRFL SUDFXMF ] PXOWi- • $QDOL]XMH ZLDGRPRFL ]GRE\WH Z SUo-
medialnym programem edukacyjnym gramie edukacyjnym i na ich podstawie
Fryderyk Chopin i jego muzyka ] Sá\W\ IRUPXáXMH RGSRZLHG]L QD ]DGDQH S\Wa-
CD-ROM. nia.
• :HU\ILNXMH VZRM ZLHG]  Z\NRU]\VWXMF
multimedialny program edukacyjny.

• Pisanie prostych tekstów • :\MDQLDSRM FLHL]DVWRVRZDQLHHG\WRUD • 2PDZLDPR*OLZRFLHG\WRUDWHkstu.


w edytorze tekstu. tekstu. • :\MDQLD QD F]\P SROHJDM F]\QQRFL
• Otwiera dokument tekstowy edytora redagowania tekstu w edytorze tekstu.
Word NRU]\VWDMF ] PHQX ûZLF]HQLD • 2EMDQLD SU]H]QDF]HQLH SDVNyZ QDU] -
programu Komputerowe RSRZLHFL z dzi i umieszczonych na nich przycisków.
Sá\W\&'520 • 'RVWRVRZXMH SRáR*HQLH SDVNyZ QDU] -
• 2GF]\WXMH QD]Z  SURJUDPX Z NWyU\P G]LGRZáDVQ\FKSRWU]HE
GRNXPHQW]RVWDáRWZDUW\ • :\MDQLDSRM FLHDNDSLWX
• &]\WDWHNVW]ZUDFDXZDJ QDSRáR*HQLH • :\MDQLD ]DVDG\ SRSUDZQHJR ZSLV\Za-
ZWHNFLH]QDNyZLQWHrpunkcyjnych. nia znaków interpunkcyjnych.
• Zapisuje dokument edytora tekstu we • 'RNáDGQLHRGWZDU]DWHNVWZHGáXJZ]RUX
wskazanym folderze. G]LHOFJRQDDNDSLW\
• :VND]XMH L QD]\ZD SDVNL QDU] G]L Z • 6SUDZQLHSRVáXJXMHVL NODZLDWuU
oknie edytora tekstu Word.
• 'RSLVXMH QD NRFX GRNXPHQWX QRZ\
akapit tekstu.
• Opisuje sposób wpisywania znaku z
JyUQHMF] FLNODZLV]D
• :SLVXMH ]QDNL ] JyUQ\FK F] FL NODZi-
szy.
• Poprawnie wpisuje znaki interpunkcyjne.
• 8VXZD QD ELH*FR Eá GQLH QDSLVDQH
znaki.
• $QXOXMHRVWDWQLRZ\NRQDQHF]\QQRFL]D
SRPRF SROHFHQLD Cofnij lub przycisku
Edycja Cofnij.
• Zapisuje zmieniony dokument, korzy-
VWDMF]SU]\FLVNXZapisz plik.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 7


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Odtwarzanie muzyki za • 2GWZDU]D PX]\N  NRU]\VWDMF ] PXOWi- • Steruje samodzielnie przebiegiem od-
SRPRFNRPSXWera. medialnego programu Fryderyk Chopin i twarzania muzyki.
jego muzyka]Sá\W\&'520

• Rodzaje plików: pliki z • Uruchamia edytor tekstu Word. • 2EMDQLD]DVWRVRZDQLHRNLHQND]aGD


dokumentami tekstowy- • Wskazuje w oknie programu okienko • 'RVWRVRZXMH Z\JOG RNQD SURJUDPX
mi. ]DGDL]DP\NDMH WordGRZáDVQ\FKSRWU]HE
• Wprowadzanie do tekstu • Rozpoznaje pliki utworzone w edytorze • =D]QDF]D IUDJPHQW WHNVWX Uy*Q\PL VSo-
poprawek i uzupeáQLH tekstu Word na podstawie ikony oraz sobami, które odpowiednio dobiera.
• Oddzielanie akapitów rozszerzenia nazwy pliku (doc). • 3LV]HWHNVWG]LHOFJRQDDNapity.
pustym wierszem. • 2WZLHUD]Sá\W\&'520SOLN]DZLHUDM-
F\ GRNXPHQW WHNVWRZ\ NRU]\VWDMF ]
polecenia Otwórz z menu Plik.
• 3RSUDZLDEá G\Z\VW SXMFHZWHNFLH
• =D]QDF]DIUDJPHQWWHNVWXPHWRGSU]e-
FLJDQLD
• =DVW SXMH ]D]QDF]RQ\ IUDJPHQW WHNVWX
innym tekstem.
• :VWDZLD SXVW\ ZLHUV] PL G]\ DNDSLWDPL
tekstu.

• Tworzenie kopii pliku. • Kopiuje plik z dysku twardego na dys-


NLHWN  NRU]\VWDMF ] SROHFH Kopiuj i
Wklej z menu Edycja.

• Tworzenie rysunków w • Uruchamia edytor grafiki Paint i otwiera • 2SLVXMHURG]DMHZ\SHáQLHQLDElipsy.


edytorze grafiki. w nim pliki graficzne. • :\MDQLD VSRVyE U\VRZDQLD RNU JyZ L
• Zapisywanie pliku pod • 5\VXMH NV]WDáW\ RZDOQH RNU JL L NRáD ]D Nyá]DSRPRFElipsy.
]PLHQLRQQa]Z SRPRFQDU] G]LDElipsa. • 5\VXMHNU]\ZH]DPNQL WH
• 5\VXMH NV]WDáW\ SRGREQH GR IDO ]D So- • 'EDRHVWHW\N WZRU]RQHJRU\VXnku.
PRFQDU] G]LDKrzywa.
• 8]XSHáQLD U\VXQNL NRU]\VWDMF ] QDU] -
dzi Elipsa i Krzywa.
• =DSLVXMH U\VXQHN Z SOLNX SRG QRZ Qa-
]Z

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 8


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

15–16 Sposoby mierzenia 2 • =DU]G]DQLH IROGHUDPL L • Tworzy nowy folder we wskazanym • :\MDQLD SRWU]HE  WZRU]HQLD IROGHUyZ L
czaVXGDZQLHMLG]L plikami: tworzenie folde- miejscu. SRU]GNRZDQLDSOLNyZQDG\sku.
rów, zmiana nazwy folde- • =PLHQLDQD]Z IROGHUXSOLNXOXEVNUyWX • 5y*Q\PL VSRVREDPL WZRU]\ IROGHU\ Ze-
ru, pliku lub skrótu. GáXJZáDVQ\FKSotrzeb.
• 5y*Q\PL VSRVREDPL ]PLHQLD QD]Z
folderu, pliku lub skrótu.

• Redagowanie tekstu w • Otwiera dokument w edytorze tekstu za • $QDOL]XMH WUHü GRNXPHQWX XVWDOD MDNLH
edytorze tekstu – opera- SRPRF SU]\FLVNX Otwórz plik z paska ]PLDQ\ZQLHüGRWHNVWX
cje wykonywane na standardowego. • Usuwa lub przenosi fragmenty tekstu
fragmentach tekstu: • Usuwa zaznaczony fragment tekstu Uy*Q\PLVSRVREDPL
przenoszenie, usuwanie. klawiszem Delete. • :\MDQLDSRM FLHSchowka.
• Usuwanie pustych wier- • Przenosi fragmenty tekstu w inne miej- • 3RU]GNXMH WHNVW XVWDZLDMF MHJR IUDg-
szy. VFH]DSRUHGQLFWZHP Schowka, wybie- PHQW\ZNROHMQRFLDOIDEHW\Fznej.
UDMF SROHFHQLD Wytnij i Wklej z menu • 'ED R HVWHW\F]Q\ MHGQROLW\ Z\JOG WHk-
Edycja OXE NRU]\VWDMF ] SU]\FLVNyZ stu.
umieszczonych na paVNXQDU] G]L
• 8VXZD]E GQHSXVWHZLHUV]HOXEGRGDMH
EUDNXMFH SXVWH ZLHUV]H PL G]\ DNDSi-
tami tekstu.

• Tworzenie rysunków w • Zaznacza fragment rysunku wybranym • &KDUDNWHU\]XMHQDU] G]LD LLFKURG]DMH


edytorze grafiki – opera- QDU] G]LHP VáX*FH GR ]D]QDF]DQLD IUDJPHQWyZ Uy-
cje wykonywane na • 5R]Uy*QLDURG]DMH]D]QDF]ania. sunku.
fragmentach rysunków: • Usuwa z rysunku jego fragment. • 2PDZLD Uy*QH VSRVRE\ XVXZDQLD L
zaznaczanie, usuwanie, • Przenosi fragment rysunku w inne miej- przenoszenia fragmentów rysunku.
przenoszenie. sce. • 0RG\ILNXMHU\VXQHNZHGáXJRSLVXZ\No-
U]\VWXMF RSHUDFMH XVXZDQLD L SU]HQo-
szenia jego fragmentów.

• Zegar systemu Windows. • 2GF]\WXMH JRG]LQ  L GDW  NRU]\VWDMF ] • Dokonuje zmian w ustawieniu zegara i
zegara systemu Windows. NDOHQGDU]DZURGRZLVNXWindows.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 9


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

17–19 0LHV]NDF\ODVX 3 • Praca z komputerowym • Wyszukuje informacje w komputerowym • 2PDZLDEXGRZ NRPSXWHURZHJROHNVy-


leksykonem. leksykonie (leksykon =ZLHU] WDQDV]\FK NRQX QD SU]\NáDG]LH OHNV\NRQX Zwie-
lasów ] Sá\W\ &'520  NRU]\VWDMF ] U] WDQaszych lasów]Sá\W\&'520
DOIDEHW\F]QHJRXSRU]GNRZDQLDKaVHá • 6DPRG]LHOQLH SRVáXJXMH VL  NRPSXWHUo-
• Wyszukuje w komputerowym leksykonie wym leksykonem.
LQIRUPDFMHZHGáXJSRGanego kryterium. • )RUPXáXMH NU\WHULXP L ZHGáXJ QLHJR Zy-
szukuje w komputerowym leksykonie
informacje na zadany temat.
• Korzysta z komputerowego leksykonu w
QDXFHZáDVQHM

• Tworzenie rysunków w • Ustala rozmiary kartki, na której wykona • 7ZRU]\ U\VXQNL ]D SRPRF SR]QDQ\FK
edytorze grafiki – opera- rysunek. QDU] G]L L RSHUDFML QD IUDJPHQWDFK Uy-
cje wykonywane na • :\NRQXMH U\VXQHN ZHGáXJ RSLVX SRVáu- sunku.
fragmentach rysunków: JXMFVL SR]QDQ\PLQDU] dziami. • :\NRQXMH NRSLH U\VXQNX Uy*Q\PL VSo-
kopiowanie, zmiana roz- • .RSLXMH IUDJPHQW U\VXQNX ]D SRUHd- sobami, odpowiednio je wybiera.
miarów. nictwem Schowka lub poprzez przeci- • :\NRU]\VWXMH RSHUDFM  ]PLDQ\ UR]PLa-
• Drukowanie rysunków. ganie z zastosowaniem klawisza Ctrl. rów fragmentów rysunku do uzyskania
• Zmienia rozmiary fragmentów rysunku. efektu perspektywy.
• 2JOGDU\VXQHNQDSRGJOG]LHZ\GUXNX • Przygotowuje rysunek do druku, doko-
• 8VWDODRULHQWDFM VWURQ\ QXMF XVWDZLH VWURQ\ L NRU]\VWDMF ]
• Drukuje wykonany przez siebie rysunek. SRGJOGXZ\GUXNX
• Dobiera parametry wydruku odpowied-
nio do rodzaju drukowanej pracy.

• 3RU]GNRZDQLH G\VNX ± • 3U]HQRVLSOLNLPHWRGSU]HFLJDQLDOXE] • 7ZRU]\ VWUXNWXU  IROGHUyZ GRVWRVRZDQ


przenoszenie, kopiowa- wykorzystaniem Schowka. do potrzeb.
nie, usuwanie plików lub • .RSLXMH SOLNL PHWRG SU]HFLJDQLD OXE ] • 8WU]\PXMH SRU]GHN QD G\VNX VHJUe-
folderów. wykorzystaniem Schowka. JXMFSOLNLZHGáXJXVWDORQHJRNU\WHULXP
• Usuwa foldery. QSZHGáXJLFK]DZDUWoFL
• Przenosi, kopiuje, usuwa pliki lub foldery
Uy*Q\PLVSRVREDPL
• :\MDQLD IXQNFMRQRZDQLH V\VWHPRZHJR
Kosza.
• 2G]\VNXMHSRP\áNRZRXVXQL WHSOLNLOXE
foldery.
• 2SUy*QLD Kosz, usuwa bezpowrotnie
dane z dysku.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 10


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Redagowanie tekstu w • Kopiuje fragment tekstu poprzez Scho- • 2SLVXMH SRGRELHVWZD Z VSRVRELH Zy-
edytorze tekstu – kopio- wek]DSRPRFSROHFH]PHQX Edycja konywania operacji kopiowania frag-
wanie fragmentów tekstu. OXESU]\FLVNyZ]SDVNDQDU] G]LHG\WRUD mentów rysunku, fragmentu tekstu i pli-
tekstu. ku (lub folderu).

20–21 :NU JXEDQL$QGHr- 2 Powtórzenie i utrwalenie: • Tworzy nowe foldery. • 6DPRG]LHOQLHWZRU]\QDG\VNXVWUXNWXU


sena • 3RU]GNRZDQLH GDQ\FK • Przenosi foldery. IROGHUyZGRVWRVRZDQGRSotrzeb.
na dysku. • Przenosi, usuwa lub kopiuje fragmenty • Segreguje swoje prace zapisane w pli-
• Tworzenie rysunków w rysunków, zmienia ich rozmiary. NDFKXWU]\PXMHSRU]GHNQDG\VNX
edytorze grafiki. • 8]XSHáQLD U\VXQHN GRU\VRZXMH QRZH • Modyfikuje rysunki w edytorze grafiki,
• Redagowanie prostych HOHPHQW\GRGDMHWáRU\VXnku. Z\NRQXMFRSHUDFMHQDLFKIUDJPHntach.
tekstów w edytorze tek- • 8VXZD]WHNVWXEá G\LXVWHUNL • Starannie opracowuje tekst w edytorze
stu. • Dopisuje fragmenty tekstu, poprawnie WHNVWXDE\E\áEH]Eá GQ\LF]\WHlny.
wpisuje znaki interpunkcyjne. • $QDOL]XMH WHNVW RNUHOD ]DNUHV ]PLDQ L
• Przenosi, kopiuje, usuwa fragmenty ZSURZDG]DMHGRWHNVWXUy*Q\PLVSRVo-
WHNVWX]DVW SXMHMHLnnym tekstem. bami.
• Wstawia do tekstu lub usuwa z niego
pusty wiersz.

22 Sprawdzian nr 2 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

23–25 -DN]GURZRVL RG*y- 3 • Strony internetowe jako • 2WZLHUD ] Sá\W\ &'520 VWURQ  LQWHr- • 2EMDQLD SRM FLD ,QWHUQHW VWURQD LQWHr-
ZLDü" forma przekazywania in- QHWRZ L NRU]\VWD ] SU]HJOGDUNL LQWHr- QHWRZD VWURQD :::  SU]HJOGDUND
formacji. netowej w trybie offline. internetowa, witryna internetowa, serwer
• 3U]HJOGDUND LQWHUQHWRZD • 1D]\ZD SURJUDP Z NWyU\P ]RVWDáD WWW.
QDU] G]LHP GR SU]HJO- RWZDUWD VWURQD ::: SU]HJOGDUND In- • 2PDZLDEXGRZ ZLWU\Q\LQWHUQHWowej.
dania stron interneto- ternet Explorer). • 2EVáXJXMHSU]HJOGDUN LQWHUQHWoZ
wych. • 5R]SR]QDMHVWURQ JáyZQZLWU\Q\LQWHr- • :\MDQLDURO RGV\áDF]\ZSU]HJOGDQLX
netowej. stron internetowych.
• Rozpoznaje umieszczone na stronie • :\NRU]\VWXMHWUHFL]DZDUWHQDVWURQDFK
WWW odV\áDF]H internetowych do poszerzania swoich
• 2PDZLD URO  SU]\FLVNyZ Wstecz i Dalej wiadomoFL
SDVND QDU] G]L SU]HJOGDUNL LQWHUQHWo-
wej.
• 3U]HJOGD ZLWU\Q\ LQWHUQHWRZH NRU]y-
VWDMF]RGV\áDF]\OXESU]\FLVNyZSDVND
QDU] G]LSU]HJOGDUNL
• Odczytuje ze stron internetowych infor-
macje na zadany temat.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 11


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• 3U]HJOGDQLH VWURQ LQWHr- • 8UXFKDPLD SU]HJOGDUN  LQWHUQHWRZ • :\MDQLD SRM FLD DGUHV VWURQ\ LQWHUQe-
netowych o podanych ad- (Internet Explorer  NRU]\VWDMF ] PHQX towej, strona startowa.
resach. StartLSRVáXJXMHVL QLZWU\ELHonline. • 6ZRERGQLH SRVáXJXMH VL  SU]HJOGDUN
• :VND]XMH SDVHN DGUHVX SU]HJOGDUNL LQWHUQHWRZ Z FHOX SU]HJOGDQLD ]DVo-
internetowej. bów Internetu.
• Wpisuje podany adres strony interneto- • Wykorzystuje informacje zgromadzone
ZHMLRWZLHUDGDQVWURQ  na stronach internetowych podczas
• 3U]HJOGDRWZDUWVWURQ :::L]DSo- UR]ZL]yZDQLD]DGD
]QDMH VL  ] LQIRUPDFMDPL ]DZDUW\PL QD
niej.
• Na stronach internetowych poszukuje
odpowiedzi na zadane pytania, korzysta
] OLVW\ DGUHVyZ ZF]HQLHM RJOGDQ\FK
stron, rozwijanej na pasku adresu.

• Formatowanie doku- • 2EMDQLD SRM FLH IRUPDWRZDQLD GRNu- • :\MDQLDSRM FLHF]FLRQNL


mentów tekstowych – mentu tekstowego. • Opisuje sposób wyboru rodzaju czcionki
zmiana rodzaju, rozmia- • Wskazuje w oknie edytora tekstu pasek i innych jej cech.
ru, stylu i koloru czcionki. formatowania. • 5R]SR]QDMH F]FLRQNL ]DZLHUDMFH SRl-
• 5R]SR]QDMH Z WHNFLH URG]DM F]FLRQNL L skie litery.
inne jej cechy (atrybuty). • )RUPDWXMHWHNVWZHGáXJRSLVX
• Zmienia rodzaj czcionki, jej rozmiar, styl
L NRORU NRU]\VWDMF ] QDU] G]L GRVW p-
nych na pasku formatowania.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 12


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

26–27 Na zamku rycerskim 2 • 3UDFD ] HQF\NORSHGL OXE • 2WZLHUD HQF\NORSHGL  OXE VáRZQLN QD • Samodzielnie korzysta z encyklopedii
VáRZQLNLHP ]H VWURQ Ln- internetowych stronach o podanych ad- OXEVáRZQLNyZ]HVWURQLnternetowych.
ternetowych. resach. • Wykorzystuje informacje wyszukane w
• Praca z kilkoma urucho- • 2EMDQLD VSRVyE Z\V]XNLZDQLD KDVHá Z LQWHUQHWRZ\FK HQF\NORSHGLDFK OXE VáRw-
mionymi programami w HQF\NORSHGLLOXEVáRZQLNX nikach w celu poszerzania swoich wia-
URGRZLVNXWindows. • :\V]XNXMH KDVáR Z HQF\NORSHGLL LQWHr- GRPRFL
• Redagowanie dokumentu QHWRZHMOXEVáRZQLNXLQWHUQHWRZ\P • $QDOL]XMH WUHü GRNXPHQWX WHNVWRZHJR L
WHNVWRZHJR ± X]XSHáQLa- • Na podstawie informacji wyszukanych w RNUHOD(UyGáRLQIRUPDFMLSRWU]HEQ\FKGR
nie tekstu. HQF\NORSHGLL LQWHUQHWRZHM OXE VáRZQLNX X]XSHáQLHQLDWHkstu.
internetowym odpowiada na zadane • 2PDZLD VSRVRE\ SU]HáF]DQLD VL  PL -
pytania. dzy oknami uruchomionych programów.
• Otwiera dokument tekstowy w edytorze • Samodzielnie wyszukuje w interneto-
tekstu i wskazuje fragmenty wymagaj- Z\FK HQF\NORSHGLDFK OXE VáRZQLNDFK
ce uzuSHáQLHQLD informacje, które wykorzystuje podczas
• Pracuje na przemian z edytorem tekstu i redagowania tekstów.
] SU]HJOGDUN LQWHUQHWRZ SU]HáF]a-
MF VL  PL G]\ RNQDPL XUXFKRPLRQ\FK
programów.
• .RU]\VWD]HQF\NORSHGLLOXEVáRZQLND]H
stron internetowych, w celu wyszukania
znaF]HZ\UD]yZ
• 8]XSHáQLD WUHü GRNXPHQWX LQIRUPDFMa-
mi wyszukanymi w internetowych ency-
NORSHGLDFKOXEVáRZQikach.

• ,QWHUQHW MDNR (UyGáR Ln- • Wyszukuje informacje na zadany temat, • 6ZRERGQLH SRUXV]D VL  SR SU]HJOGa-
formacji. SU]HJOGDMF VWURQ\ LQWHUQHWRZH R nych stronach.
podanych adresach. • Wykorzystuje informacje wyszukane w
Internecie do rozwijania zainteresoZD

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 13


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Tworzenie rysunków w • Otwiera rysunek w edytorze grafiki i • Opisuje sposób pokolorowania frag-
edytorze grafiki – uzupeá- wskazuje fragmenty do uzuSHáQLHQLD mentów rysunku kolorami, które nie wy-
nianie rysunków, rysowa- • :VND]XMH QDU] G]LD VáX*FH GR SRELe- VW SXMZSRGVWDZRZHMSDOHFLHNolorów.
QLH ZHGáXJ Z]RUX OXE rania kolorów z rysunku i do rozpylania • 7ZRU]\U\VXQNLQD]DGDQ\WHPDWZHGáXJ
ZáDVQHJRSURMHNWX na nim kolorów. ZáDVQHJRSURMHktu.
• Koloruje fragmenty rysunku kolorami • :\NRU]\VWXMH SR]QDQH QDU] G]LD GR
Z\VW SXMF\PLQDQLP uzyskania ciekawych efektów na rysun-
• 'RGDMHGRU\VXQNXHIHNWPJá\]DSRPo- ku.
FQDU] G]LDGRUR]S\ODQLDNRORUyZ
• Tworzy rysunki weGáXJZ]RUX

28–30 =GRE\ZDP\NDUW 3 • Prezentacja multimedial- • Wymienia multimedialne cechy prezen- • :\MDQLD SRM FLH SUH]HQWDFML PXOWLPe-
roweURZ na jako ciekawa forma tacji. dialnej.
przedstawiania informa- • 1D]\ZD SURJUDP VáX*F\ GR WZRU]HQLD • 2PDZLD EXGRZ  SUH]HQWDFML PXOWLPe-
cji. prezentacji multimedialnej oraz prze- dialnej utworzonej w programie Power-
• Wyszukiwanie informacji prowadzania jej pokazu (program Po- Point.
w prezentacji multime- werPoint). • Wskazuje slajd i nazywa inne elementy
dialnej. • 2WZLHUD SUH]HQWDFM  PXOWLPHGLDOQ ] widoczne w oknie otwartego programu.
Sá\W\&'520NRU]\VWDMF]PHQXSUo- • 3U]HJOGD Uy*Q\PL VSRVREDPL VODMG\
gramu Komputerowe opoZLHFL. otwartej prezentacji.
• :\MDQLD SRM FLH VODMGX L UR]SR]QDMH JR • 2PDZLDEXGRZ VODMGXLFKDUDNWHU\]XMH
w oknie otwartego programu. jego elementy.
• Uruchamia pokaz prezentacji i steruje jej • Charakteryzuje zastosowane w prezen-
przebiegiem. WDFMLHIHNW\DQLPDFMLUy*Q\FKHOementów.
• 2SLVXMH Z\VW SXMFH QD VODMGDFK HOe- • 2FHQLD Z MDNL VSRVyE Uy*QH HOHPHQW\
PHQW\E GFHQRQLNDPLLnformacji. SUH]HQWDFMLVSUDZLDM*HMHVWDWUDNF\MQD
• :VND]XMH HOHPHQW\ SUH]HQWDFML ZSáy- dla odbiorcy.
ZDMFHQDMHMDWUDNF\jQRü • $QDOL]XMH WUHFL ]DZDUWH Z SUH]HQWDFML L
• :\NRU]\VWXMH WUHFL ]DZDUWH Z SUH]Hn- Z\NRU]\VWXMH MH GR UR]ZL]\ZDQLD ]a-
tacji do udzielenia odpowiedzi na zada- GD
ne pytania.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 14


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• àF]HQLHJUDILNLLWHNVWXZ • 2PDZLDQDU] G]LHGRZSLV\ZDQLDWHNVWX • 6WDUDQQLH GRELHUD F]FLRQN  L LQQH MHM


edytorze grafiki. w obszarze rysunku. FHFK\ DE\ WHNVW GRáF]RQ\ GR U\VXQNX
• Tworzenie kompozycji • 5R]Uy*QLDVW\OHSLVDQLDWHNVWXZREV]a- E\áF]\WHlny.
graficznych, wykorzysta- rze rysunku. • 3URMHNWXMH L WZRU]\ NRPSR]\FM  JUa-
nie gotowych elementów • 'RáF]DQDSLV\GRU\VXQNX ILF]Q XPLHM WQLH VWRVXMH GRVW SQH Z
graficznych. • :\NRQXMH NRPSR]\FM  JUDILF]Q NRU]y- HG\WRU]HJUDILNLQDU] G]LDLLFKUodzaje.
VWDMF ] HOHPHQWyZ JUDILF]Q\FK ]QDMGu- • 'EDRHVWHW\N Z\NRQ\ZDQHMSUacy.
MF\FKVL ZSOLNX

• Praca z kilkustronicowym • 3U]HJOGD NLONXVWURQLFRZ\ WHNVW NRU]y- • .RU]\VWD ] Uy*Q\FK QDU] G]L Z FHOX
dokumentem w edytorze VWDMF ] VXZDND OXE SU]\FLVNyZ ]PLDQ\ ZHU\ILNRZDQLD VZRMHM ZLHG]\ L XPLHM t-
tekstu. strony na pasku przewijania edytora. QRFL
• 5R]ZL]XMH WHVW Z GRNXPHQFLH WHNVWo-
Z\PX*\ZDMFXVWDORQHJRVW\OXF]FLRn-
ki do zaznaczania odpowiedzi.

31–32 &KURP\QDV]HUo- 2 Powtórzenie i utrwalenie: • 3U]HJOGD VWURQ\ LQWHUQHWRZH R SRGa- • 5R]ZL]XMH]DGDQLD]Uy*Q\FKG]LHG]LQ


dowisko • Zdobywanie informacji za nych adresach. NRU]\VWDMF ] LQIRUPDFML SR]\VNDQ\FK ]
SRUHGQLctwem Internetu. • Wyszukuje w Internecie informacje na Internetu.
• Wyszukiwanie informacji zadany temat. • 6ZRERGQLH SRUXV]D VL  SR VWURQDFK
w komputerowych ency- • Korzysta z internetowych encyklopedii internetowych.
klopeGLDFKLVáRZQLNDFK OXEVáRZQLNyZGRSR]QDQLDSRFKRG]HQLD • 6DPRG]LHOQLH SODQXMH VSRVyE UR]ZL]y-
• 3UDFDZURGRZLVNX Win- lub znaczenia wyrazów. ZDQLD ]DGD RNUHOD ]DNUHV L URG]DM
dows z kilkoma urucho- • 8]XSHáQLD GRNXPHQW WHNVWRZ\ Z\UD]a- wykorzystywanych programów.
mionymi programami. PL RGF]\WXMF LFK ]QDF]HQLH Z LQWHUQe- • 'ED R SRSUDZQRü L HVWHW\N  GRNu-
• Formatowanie doku- WRZ\FKHQF\NORSHGLDFKOXEVáRZQikach. mentów tekstowych.
mentów tekstowych. • 3U]HáF]D VL  PL G]\ RNQDPL XUXFKo- • $QDOL]XMH WUHü SUH]HQWDFML PXOWLPHGLDl-
• Prezentacje multimedial- mionych programów. QHM L Z\NRU]\VWXMH M GR UR]ZLMDQLD Záa-
QH (UyGáHP LQIRUPDFML • )RUPDWXMH F]FLRQN  Z GRNXPHQFLH WHk- snych zaLQWHUHVRZD
przedstawionych w cie- stowym. • 3RP\VáRZR Z\NRU]\VWXMH QDU] G]LD
kawej formie. • Wykorzystuje informacje zawarte w HG\WRUD JUDILNL DE\ QDGDü NRPSR]\FML
• Tworzenie kompozycji prezentacji multimedialnej do udzielenia graficznej ciekawy wyJOG
graficznych w edytorze odpowiedzi na zadane pytania.
grafiki. • 8]XSHáQLDU\VXQHNGRáF]DMFGRQLHJR
napisy.
• :\NRQXMH NRPSR]\FM  JUDILF]Q Z\No-
U]\VWXMFJRWRZHHOHPHQW\JUDILF]QH

33 Sprawdzian nr 3 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 15


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

34–35 Technika komputero- 2 • 8U]G]HQLD RSDUWH QD • :\PLHQLD SU]\NáDG\ XU]G]H So- • 3RGDMH SU]\NáDG\ QRZRF]HVQ\FK XU]-
ZDZ*\FLXF]áRZLHND technice komputerowej. ZV]HFKQHJRX*\WNXZNWyU\FKZ\NRU]y- G]HWHFKQLNLNRmputerowej.
VWDQR WHFKQLN  NRPSXWHURZ Z\MDQLD • Charakteryzuje wybrane, nowoczesne
ich przeznaczenie. XU]G]HQLDWHFKQLNLNRPSXWerowej.

• 3RVáXJLZDQLH VL  NRm- • :\NRQXMHZHG\WRU]HJUDILNLNRPSR]\FM • Samodzielnie redaguje w edytorze tek-


puterem i odpowiednim JUDILF]Q ] JRWRZ\FK HOHPHQWyZ SUe- VWXZ\SRZLHG(ZNWyUHMSUH]HQWXMHZáa-
oprogramowaniem w ]HQWXMFXU]G]HQLDRSDUWHQDWHFKQLFH VQHVSRMU]HQLHQDWHPDWXU]G]HWHFh-
UR]ZL]\ZDQLX SURVW\FK komputerowej. QLNL NRPSXWHURZHM Z SU]\V]áRFL IRr-
]DGDV]NROQ\FK • 8]XSHáQLD Z HG\WRU]H WHNVWX GRNXPHQW PDWXMH RSUDFRZDQ\ GRNXPHQW GEDMF
]DZLHUDMF\ Z\SRZLHG]L QD WHPDW XU]- DE\ IRUPD RGSRZLDGDáD WUHFL L GUXNXMH
G]H WHFKQLNL NRPSXWHURZHM IRUPDWXMH go.
WHNVWZ\Uy*QLDMFMHJRIUDgmenty.
• 7ZRU]\ Z HG\WRU]H JUDILNL NRPSR]\FM
JUDILF]QZHGáXJZáDVQHJRSURMHNWXZy-
UD*DZQLHMVZRMHSU]HP\OHQLDQDWHPDW
NRPSXWHUDSU]\V]áoFL

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 16


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

&= û,,

Nr Liczba Wymagania
7HPDW 2SRZLHü 7UHFLSURJUDPRZH
lekcji godzin podstawowe ponadpodstawowe

1–2 ZLDWNVL*HN 2 • Podstawowe operacje • 7ZRU]\ IROGHU\ UR]EXGRZXMF QD G\VNX • 7ZRU]\VWUXNWXU IROGHUyZSU]H]QDF]RQ
]DU]G]DQLDIRlderami. VWUXNWXU IROGHUyZQDSRdstawie wzoru. na swoje komputerowe prace.
• Stosuje skróty klawiszowe do wykony-
wania operacji na plikach.

• Redagowanie dokumen- • Otwiera w edytorze tekstu dokument z • Analizuje tekst dokumentu i samodziel-
tów tekstowych – opera- Sá\W\ &'520 SR ]DWU]\PDQLX DXWRPa- QLH ZSURZDG]D ]PLDQ\ ]PLHU]DMFH GR
cje wykonywane na tycznego uruchamiania programu Kom- XSRU]GNRZDQLDMHJRWUHFL
fragmentach tekstu z wy- puterowe opoZLHFL. • Stosuje skróty klawiszowe do wykony-
korzystaniem skrótów • Przenosi i kopiuje fragmenty tekstu za wania innych operacji, np. otwierania
klawiszowych. SRUHGQLFWZHPSchowkaSRVáXJXMFVL pliku.
skrótami klawiszowymi.

• Formatowanie czcionki – • :\Uy*QLD IUDJPHQW\ WHNVWX ]PLHQLDMF • 'RELHUDIRUP GRNXPHQWXVWRVRZQLHGR


zmiana kilku cech kilka cech czcionki jednoczeQLH jego treFL
czcionki jednoczeQLH • Opisuje cztery rodzaje wyrównania tek-
• Formatowanie akapitów – stu w akapicie.
wyrównywanie tekstu w • Rozpoznaje na pasku formatowania
akapitach. SU]\FLVNLVáX*FHGRZ\UyZQ\ZDQLDWHk-
stu w akapitach.
• :\UyZQXMH WHNVW Z DNDSLWDFK ZHGáXJ
opisu.
• Zapisuje zmodyfikowany dokument pod
QRZQD]ZZIROGHU]HSU]H]QDF]RQ\P
na swoje dokumenty tekstowe.

• Redagowanie i formato- • )RUPXáXMH NUyWN Z\SRZLHG( ZHGáXJ • Redaguje dokument tekstowy na zada-
wanie dokumentów tek- podanego planu, wykorzystuje zgroma- ny temat.
stowych. G]RQHVáRZQLFWZR • 1DGDMH WHNVWRZL Z\JOG RGSRZLHGQL GR
• 3LV]HWHNVW]SRG]LDáHPQDDNDSity. WUHFL
• )RUPDWXMH GRNXPHQW WHNVWRZ\ ZHGáXJ
opisu.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 17


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

3–5 5ROLQ\áNLRJURGyZ 3 • Praca z komputerowym • 2SLVXMH VSRVRE\ Z\V]XNLZDQLD KDVHá Z • 5HGDJXMH NUyWN QRWDWN  QD SRGVWDZLH
atlasem. komputerowym atlasie (atlas 5ROLQ\áN informacji wyszukanych w komputero-
• 8]XSHáQLDQLH WHNVWX Ln- i ogrodów]Sá\W\&'520  wym atlasie.
formacjami znalezionymi • Wyszukuje w atlasie informacje na okre- • Korzysta z komputerowego atlasu w
w komputerowym atlasie. ORQ\WHPDW celu poszerzania swoich wiadomoFL
• Formatowanie akapitów – • 8]XSHáQLD WUHü GRNXPHQWX WHNVWRZHJR • 2EMDQLD VSRVyE XVWDODQLD ZFL ü Z WHk-
stosowanie wci ü na podstawie informacji znalezionych w FLH
komputerowym atlasie. • :\Uy*QLD DNDSLW\ Z GRNXPHQFLH WHNVWo-
• 2SLVXMH URG]DMH ZFL ü VWRVRZDQ\FK Z Z\PSRSU]H]VWRVRZDQLHZFL üZ\ELHUD
WHNFLH ich rodzaj i wielNRü
• 8VWDODZFL FLHSLHUZV]HJRZLHUV]DDNa-
SLWXLZFL FLDFDáHJRDNDSLWXZHGáXJRSi-
su.

• Tworzenie i modyfikowa- • 3U]HNV]WDáFD IUDJPHQW\ U\VXQNyZ SU]H] • 2PDZLD URG]DMH SU]HNV]WDáFH IUDg-
nie rysunków w edytorze V\PHWUL  mentów rysunku.
grafiki. • Tworzy symetryczne rysunki. • .RPSRQXMHU\VXQNLZ\NRU]\VWXMFSU]e-
• Kopiuje fragmenty rysunku do rysunku NV]WDáFRQHIUDJPHQW\U\VXnków.
zapisanego w innym pliku. • Tworzy kompozycje graficzne z goto-
• =PLHQLDUR]PLDU\NRSLLE\GRSDVRZDüMH Z\FK HOHPHQWyZ Z\NRU]\VWXMF RSHUa-
GRFDáHJRU\VXQNX cje kopiowania, przenoszenia, zmiany
UR]PLDUXLSU]HNV]WDáFDQLDU\VXnków.
• Stosuje skróty klawiszowe do wykony-
wania operacji na fragmentach rysun-
ków oraz operacji na plikach.

• Redagowanie dokumentu • 3LV]HWHNVWZHGáXJZVND]yZHNG]LHOLJR • Redaguje opis obrazu otwartego w


tekstowego na zadany na akapity. edytorze grafiki.
temat w edytorze tekstu. • Formatuje dokument tekstowy na pod- • 'ED R áDGQ\ L SU]HMU]\VW\ Z\JOG GRNu-
stawie opisu. mentu.
• =DSLVXMH VZRM SUDF  Z F]DVLH MHM WZo- • :\MDQLD SRWU]HE  F] VWHJR ]DSLV\Za-
rzenia. nia swojej pracy.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 18


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Drukowanie dokumentu • 2JOGD GRNXPHQW WHNVWRZ\ QD SRGJO- • Omawia etapy przygotowania doku-
tekstowego. dzie wydruku. mentu do druku.
• 3RZL NV]D L SRPQLHMV]D ZLGRN GRNu- • 8VWDOD V]HURNRü PDUJLQHVyZ L RULHQWa-
PHQWXZSRGJOG]LHZ\GUuku. FM VWURQ\
• Dokonuje zmian w ustawieniach strony • 8VWDODOLF]E NRSLLLMDNRüZ\GUuku.
ZHGáXJZVND]ówek.
• Drukuje dokument tekstowy.

6–8 )\MP\EH]SLHFznie 3 • Praca z multimedialnym • Korzysta z programu edukacyjnego • Wykorzystuje programy edukacyjne do
programem edukacyjnym (program %H]SLHF]HVWZR L SLHUZV]D utrwalenia i sprawdzenia swojej wiedzy.
– utrwalanie i sprawdza- pomoc ] Sá\W\ &'520  DE\ XWUZDOLü • 6SUDZQLHSRUXV]DVL ZSURJUDPLHHGu-
nie wiedzy. VZRMZLHG] ]RNUHORQHMG]LHG]iny. kacyjnym.
• 6SUDZG]D VZRM ZLHG]  Z\NRQXMF
NRPSXWHURZ\ TXL] L DQDOL]XMF MHJR Zy-
niki.

• Ilustrowanie dokumentu • .RSLXMH ]D SRUHGQLFWZHP Schowka do • Omawia sposób umieszczania frag-
w edytorze tekstu ele- dokumentu tekstowego w edytorze tek- mentu rysunku w dokumencie teksto-
mentami graficznymi. stu fragment rysunku z pliku otwartego wym.
w edytorze grafiki. • Omawia rodzaje otaczania rysunku tek-
• Wstawia do tekstu rysunek z galerii VWHP XNáDG LVSRVRE\LFKXVWDODQLD
klipartów. • :\MDQLDSRM FLHNOLSDUWX
• Wstawia do testu rysunek zapisany w • Opisuje sposób wyszukiwania klipartów
pliku. w galerii klipartów.
• 2NUHODSRáR*HQLHHOHPHQWXJUDILF]QHJR • Omawia rodzaje obramowania wstawio-
Z]JO GHP WHNVWX L URG]DM RWDF]DQLD Uy- nego elementu graficznego i sposoby
sunku tekstem. ich ustalania.
• 8VWDOD XNáDG ZVWDZLRQHJR U\VXQNX • 2EMDQLD ]DVWRVRZDQLH QDU] G]L GR
przesuwa go i ustawia w tekFLH edycji i formatowania napisu WordArt.
• Zmienia rozmiar elementu graficznego • )RUPDWXMH XPLHV]F]RQ\ Z WHNFLH HOe-
umieszF]RQHJRZWHNFLH PHQW JUDILF]Q\ ZHGáXJ ZáDVQHJR SRPy-
• 2WDF]D UDPN HOHPHQW JUDILF]Q\ VáX
umieszczony w tekFLH • Dba o to, aby umieszczone w dokumen-
• Wstawia do tekstu ozdobne napisy z cie elementy graficzne dobrze kompo-
galerii WordArt. QRZDá\VL ]WHNVWHP
• Zmienia styl oraz cechy czcionki obiektu • Projektuje i redaguje dokumenty teksto-
WordArt. we na zadany temat, ilustruje je ele-
• =PLHQLD XNáDG UR]PLDU L SRáR*HQLH mentami graficznymi.
obiektu WordArt.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 19


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Modyfikowanie rysunków • 3U]HNV]WDáFD IUDJPHQW\ U\VXQNyZ SU]H] • Modyfikuje rysunki w celu uzyskania
w edytorze grafiki. obrót. atrakcyjnych efektów, np. cienia, odbicia
• 3RGGDMH IUDJPHQW\ U\VXQNyZ Uy*Q\P lustrzanego.
SU]HNV]WDáFHQLRP
• 7ZRU]\ U\VXQNL Z\NRU]\VWXMF SU]e-
NV]WDáFRQHIUDJPHQW\U\VXnków.
• Zmniejsza rozmiary kartki, na której
wykonuje rysunek.

9–10 Ojczyzna zawsze bli- 2 Powtórzenie i utrwalenie: • 3U]HNV]WDáFD IUDJPHQW\ U\VXQNyZ SU]H] • 6DPRG]LHOQLH SODQXMH VSRVyE UR]ZL]y-
ska memu sercu • 3U]HNV]WDáFDQLH U\VXn- V\PHWUL LREUyW ZDQLD]DGD
ków w edytorze grafiki. • Kopiuje fragmenty rysunków do rysun- • Tworzy kompozycje graficzne z goto-
• Tworzenie kompozycji ków zapisanych w innych plikach. Z\FKHOHPHQWyZNRSLRZDQ\FK]Uy*Q\FK
JUDILF]Q\FK ± X]XSHáQLa- • Formatuje dokument tekstowy: zmienia plików.
nie kompozycji rysunkami rodzaj czcionki i inne jej cechy. • Formatuje dokumenty tekstowe, dobiera
skopiowanymi z innych • )RUPDWXMHDNDSLW\XVWDODZFL FLHSLHUw- IRUP GRNXPHQWXVWRVRZQLHGRMHJRWUe-
plików. V]HJR ZLHUV]D DNDSLWX L ZFL FLD FDáHJR FL
• Formatowanie czcionki – akapitu oraz wyrównanie tekstu w aka- • Ilustruje dokumenty tekstowe elemen-
zmiana kilku cech pitach. tami graficznymi.
czcionki jednoczeQLH • Kopiuje elementy graficzne do doku-
• Formatowanie akapitów – PHQWX WHNVWRZHJR ]D SRUHGQLFWZHP
wyrównywanie tekstu w Schowka.
akapitach i stosowanie • Wstawia do dokumentu tekstowego
ZFL ü rysunki z plików i formatuje je.
• Ilustrowanie tekstu ele- • 2]GDELD WHNVW ZVWDZLDMF GR GRNu-
mentami graficznymi. mentu tekstowego obiekty WordArt.
• Formatowanie elementów • )RUPDWXMH XPLHV]F]RQH Z WHNFLH
graficznych umieszczo- obiekty WordArtZHGáXJZVND]ówek.
Q\FKZWHNFLH

11 Sprawdzian nr 1 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 20


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

12–13 6WDQLVáDZ0RQLXV]NR 2 • Wyszukiwanie informacji • :\MDQLD SU]H]QDF]HQLH Z\V]XNLZDUNL • 2EMDQLD SRM FLH Z\V]XNLZDUNL LQWHUQe-
– twórca polskiej ope- Z ,QWHUQHFLH ]D SRPRF internetowej. towej.
ry wyszukiwarki interneto- • Korzysta z wyszukiwarki o podanym • :\MDQLD SRM FLH VáRZD NOXF]RZHJR L
wej. adresie w celu odszukania informacji na omawia zasady korzystania z wyszuki-
• 5R]ZL]\ZDQLH ]DGD ] zadany temat. warki internetowej.
wykorzystaniem informa- • 8]XSHáQLD GRNXPHQW WHNVWRZ\ QD SRd- • .RU]\VWD ] Uy*Q\FK Z\V]XNLZDUHN LQWHr-
cji wyszukanych w Inter- stawie informacji wyszukanych w Inter- netowych.
necie. necie. • Wykorzystuje informacje wyszukane w
Internecie do opracowania pisemnej
wypowiedzi na zadany temat.

• Rodzaje plików: pliki • 5R]SR]QDMH SOLNL G(ZL NRZH QD SRGVWa- • Przedstawia sposób otwarcia wskaza-
G(ZL NRZH wie rozszerzenia nazwy pliku (mp3 i QHJR IROGHUX ] Sá\W\ &'520 SR ]a-
• =DU]G]DQLH SOLNDPL L wav). trzymaniu automatycznego uruchamia-
IROGHUDPL Z URGRZLVNX • =D]QDF]DJUXS SOLNyZ IROGHUyZ  QLDSURJUDPX]Sá\W\&'520
Windows – kopiowanie • .RSLXMHJUXS SOLNyZ IROGHUyZ RZVNa- • Opisuje sposoby zaznaczania grupy
grupy plików lub folde- zanego folderu. plików lub folderów.
rów. • =D]QDF]DLNRSLXMHJUXS SOLNyZUy*Q\PL
sposobami.

• Odtwarzanie muzyki za • :\MDQLDSRM FLHL]DVWRVRZDQLHRGWZa- • 2PDZLD PR*OLZRFL Z\NRU]\VWDQLD Rd-


SRPRFNRPSXWera. rzacza multimedialnego. twarzacza multimedialnego.
• Uruchamia program Windows Media • 2PDZLD EXGRZ  RNQD RGWZDU]DF]D
Player. Windows Media Player L REMDQLD SU]e-
• 2WZLHUDZRGWZDU]DF]XSOLNG(ZL NRZ\L znaczenie jego elementów.
odtwarza go. • Tworzy w programie Windows Media
• Steruje odtwarzaniem utworów muzycz- Player listy odtwarzania, ustala kolej-
Q\FK]SOLNyZG(ZL Nowych. QRüLRGWZDU]DXWZRU\PX]\F]QH]Oisty.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 21


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

14–16 : GUyZNDSR3RMH]Le- 3 • Zdobywanie informacji na • Wyszukuje informacje w Internecie, • :\MDQLD ]DVDG\ WZRU]HQLD ]DS\WD Z
rzu Mazurskim ]DGDQ\ WHPDW ]D SRUHd- IRUPXáXMFZZ\V]XNLZDUFHLQWHUQHWRZHM wyszukiwarce internetowej.
nictwem Internetu. ]DS\WDQLD]X*\FLHPFuG]\VáRZX • Efektywnie wyszukuje informacje w
• 3RGF]DV Z\NRQ\ZDQLD Uy*Q\FK ]DGD Internecie na podstawie precyzyjnie
korzysta z informacji ze stron interneto- VIRUPXáRZDQ\FK]DS\WDZUy*Q\FKZy-
Z\FK RGQDOH]LRQ\FK ]D SRPRF Z\V]u- szukiwarkach internetowych.
kiwarki. • :\MDQLDSRM FLHSRUWDOXLQWHUQHWowego.
• Wymienia nazwy portali internetowych. • 2SLVXMHXVáXJLRIHURZDQHSU]H]SRUWDOH
• =GRE\ZD LQIRUPDFMH NRU]\VWDMF ] VHr- • 2PDZLD EXGRZ  NDWDORJX VWURQ :::
wisów tematycznych portalu interneto- portalu internetowego.
wego. • :\MDQLD ]DVDG  Z\V]XNLZDQLD VWURQ
• Wyszukuje informacje na zadany temat, LQWHUQHWRZ\FK]DZLHUDMF\FKLQIRUPDFMH
NRU]\VWDMF ] NDWDORJX VWURQ SRUWDOX Ln- QDRNUHORQ\WHPDW]DSRPRFNDWDORJX
WHUQHWRZHJRZHGáXJZVND]ówek. stron WWW wybranego portalu interne-
• Wykorzystuje informacje zdobyte za towego.
SRUHGQLFWZHP SRUWDOL LQWHUQHWRZ\FK • Korzysta z portalu internetowego i jego
podczas wykonywania ró*Q\FK]DGD XVáXJZHGáXJZáDVQ\FKSotrzeb.

• .RPXQLNRZDQLH VL  ]D • :\MDQLD F]\P MHVW SRF]WD HOHNWURQLFz- • :\MDQLD SRM FLD NRQWR SRF]WRZH
SRUHGQLFWZHP ,QWHUQHWX na i adres e-mail. (skrzynka pocztowa), serwer pocztowy.
– poczta elektroniczna. • :\MDQLDQDF]\PSROHJDNRU]\VWDQLH] • Opisuje elementy adresu e-mail na
SRF]W\ HOHNWURQLF]QHM ]D SRUHGQLFWZHP SU]\Náadzie.
stron WWW. • Omawia kolejne kroki tworzenia konta
• =DNáDGD NRQWR SRF]WRZH ]D SRUHGQLc- pocztowego.
WZHPSRUWDOXLQWHUQHWRZHJRNRU]\VWDMF • Opisuje przeznaczenie elementów okna
] LQVWUXNFML SRGDQHM SU]H] GRVWDZF programu pocztowego: przycisków, za-
XVáXJLSRF]Wowej. NáDGHNLIROGHUyZ
• :\MDQLD SRM FLH L SU]H]QDF]HQLH SUo- • :\MDQLD SU]H]QDF]HQLH NVL*NL DGUe-
gramu pocztowego. sowej i korzysta z niej.
• /RJXMH VL  QD NRQWR SRF]WRZH XWZRU]o- • Opisuje elementy okna, w którym reda-
ne w portalu internetowym. guje list.
• Wskazuje i nazywa podstawowe ele- • :\V\áD OLVW HOHNWURQLF]Q\ Z RGSRZLHG]L
menty okna programu pocztowego. na otrzymany list.
• Poprawnie wpisuje adres oraz temat • 6ZRERGQLH NRPXQLNXMH VL  ] LQQ\PL
listu w oknie pisania listu. X*\WNRZQLNDPL ,QWHUQHWX ]D SRPRF
• 5HGDJXMH IRUPDWXMH L Z\V\áD OLVW HOHk- poczty elektronicznej.
troniczny.
• 2GELHUD L RGF]\WXMH NRUHVSRQGHQFM
HOHNWURQLF]Q

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 22


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

17–19 6]WXNDVWDUR*\WQHJR 3 • Rodzaje plików: pliki z • 5R]SR]QDMHSOLN]DZLHUDMF\SUH]HQWDFM • Omawia kolejne etapy wstawiania slaj-
Egiptu prezentacjami multime- PXOWLPHGLDOQ XWZRU]RQ Z SURJUDPLH dów do prezentacji.
dialnymi. PowerPoint) na podstawie ikony oraz • Korzysta z rozszerzonej palety kolorów,
• Prezentowanie i pozna- rozszerzenia nazwy pliku (ppt). VSRUyG NWyU\FK Z\ELHUD NRORU WáD SUe-
ZDQLH Uy*Q\FK G]LHG]LQ • Uruchamia program PowerPoint i otwie- zentacji.
wiedzy – praca z pre- UD]Sá\W\&'520SOLN]DZLHUDMF\SUe- • :\NRU]\VWXMH WUHFL ]DZDUWH Z SUH]Hn-
]HQWDFMPXOWiPHGLDOQ ]HQWDFM  tacji multimedialnej do poznawania ró*-
• Opracowanie dokumentu • 5R]EXGRZXMH SUH]HQWDFM  PXOWLPHGLDl- nych dziedzin wiedzy.
tekstowego na podstawie Q GRGDMF QRZH VODMG\ ]DSLVDQH Z • Samodzielnie redaguje tekst w edytorze
PDWHULDáyZ SR]\VNDQ\FK osobnych plikach. WHNVWX SU]HGVWDZLDMF\ ZLDGRPRFL ]
z prezentacji multime- • 8VWDOD WáR ZV]\VWNLFK VODMGyZ SUH]HQWa- RNUHORQHM G]LHG]LQ\ QD SRGVWDZLH Ln-
dialnej. cji. formacji zawartych w prezentacji multi-
• =DSLVXMH]PRG\ILNRZDQSUH]HQWDFM ZH medialnej, oraz formatuje opracowany
wskazanym folderze. GRNXPHQW QDGDMF PX SU]HMU]\VW\ Zy-
• 2JOGD JRWRZ SUH]HQWDFM  L Z\V]XNXMH JOG
w niej odpowiedzi na zadane pytania.
• Redaguje w edytorze tekstu krótki tekst
na podstawie informacji wyszukanych w
prezentacji multimedialnej.
• 7ZRU]\ ZHGáXJ ZVND]yZHN VáRZQLF]HN
SRM ü ] ]DNUHVX ZLHG]\ SU]HGVWDZLRQHM
w prezentacji multimedialnej, formatuje
opracowany dokument.

• Projektowanie i tworzenie • 3URMHNWXMH NRPSR]\FM  JUDILF]Q QD • Opracowuje projekt kompozycji na pod-


kompozycji graficznych. zadany temat. stawie informacji przedstawionych w
• :\NRQXMHZHG\WRU]HJUDILNLNRPSR]\FM prezentacji multimedialnej.
graILF]QZHGáXJSURMHNWX • Tworzy kompozycje graficzne z zasto-
• W tworzonej kompozycji wykorzystuje sowaniem efektu perspektywy.
elementy graficzne zapisane w osobnym • 'EDRHVWHW\N Z\NRQ\ZDQHMSUacy.
pliku.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 23


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

20–21 :NU JXPLWyZJUHc- 2 Powtórzenie i utrwalenie: • Wstawia do prezentacji multimedialnej • 5R]EXGRZXMHSUH]HQWDFM PXOWLPHGLDOQ
kich • Prezentacja multimedial- utworzonej w programie PowerPoint w programie PowerPoint.
na – przedstawianie i po- slajdy zapisane w osobnych plikach. • :\NRU]\VWXMHSUH]HQWDFM PXOWLPHGLDOQ
]QDZDQLH Uy*Q\FK G]Le- • 8VWDODWáRSUH]HQWDFMLPXOWLPHGLDlnej. do zdobywania wiedzy.
dzin wiedzy. • :\NRU]\VWXMH WUHFL SUH]HQWDFML PXOWi- • 5R]ZL]XMH ]DGDQLD QD SRGVWDZLH Ln-
• Zdobywanie informacji za medialnej do udzielania odpowiedzi na formacji zawartych w prezentacji multi-
SRUHGQLFWZHP,QWHUQHWX zadane pytania. medialnej.
• .RPXQLNRZDQLH VL  ]D • 8]XSHáQLDLPRG\ILNXMHNRPSR]\FM JUa- • Swobodnie wyszukuje informacje w
SRUHGQLFWZHP ,QWHUQHWX ILF]Q NRU]\VWDMF ] LQIRUPDFML SU]Hd- ,QWHUQHFLH ]D SRPRF Z\V]XNLZDUNL Ln-
– poczta elektroniczna. stawionych w prezentacji multimedialnej. ternetowej.
• 8]XSHáQLD OXE UHGDJXMH GRNXPHQW WHk- • .RU]\VWD ] Uy*Q\FK XVáXJ SRUWDOX LQWHr-
stowy na podstawie informacji znalezio- netowego.
Q\FK Z ,QWHUQHFLH ]D SRPRF Z\V]XNi- • 6SUDZQLH SRVáXJXMH VL  SRF]W HOHNWUo-
warki internetowej. QLF]Q
• Korzysta z katalogu stron WWW portalu
internetowego w celu odnalezienia w
,QWHUQHFLH VWURQ ]DZLHUDMF\FK LQIRUPa-
FMHQDRNUHORQ\WHPDW
• 5HGDJXMHLZ\V\áDOLVW\HOHNWURQLFzne.

22 Sprawdzian nr 2 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 24


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

23–24 Na grzyby 2 • Praca z internetowym • 3U]HáF]DVL PL G]\VWURQDPLDWODVX]D • Samodzielnie wyszukuje w interneto-
atlasem. SRPRFRGV\áaczy. Z\PDWODVLHLQIRUPDFMHQDRNUHORQ\We-
• Wyszukuje w internetowym atlasie grzy- mat.
bów Na grzyby! LQIRUPDFMH NRU]\VWDMF
ze skorowidza.
• =GRE\ZDZLHG] ]LQWHUQHWRZHJRDWOasu.

• Budowa i zastosowanie • :\MDQLD SRM FLH L SU]H]QDF]HQLH DUNu- • 2PDZLD EXGRZ  DUNXV]D NDONXODF\MQe-
arkusza kalkulacyjnego. sza kalkulacyjnego. go.
• 2WZLHUDDUNXV]NDONXODF\MQ\NRU]\VWDMF • :\MDQLD SRM FLD NRPyUND NRPyUND
z menu ûZLF]HQLD programu Kompute- aktywna, wiersz, kolumna, adres komór-
rowe RSRZLHFL]Sá\W\&'520 ki, obszar.
• 2GF]\WXMH QD]Z  SURJUDPX Z NWyU\P • 2SLVXMH VSRVRE\ SRUXV]DQLD VL  Z Rb-
DUNXV]]RVWDáRWZDUW\ szarze arkusza kalkulacyjnego.
• 5R]Uy*QLD DUNXV] NDONXODF\MQ\ ± SUo- • Interpretuje dane zawarte w arkuszu
gram i arkusz kalkulacyjny – dokument. kalkulacyjnym.
• Nazywa i wskazuje podstawowe ele-
menty arkusza.
• 3RUXV]D VL  Z REV]DU]H DUNXV]D XDk-
W\ZQLDZ\EUDQNRPyUN 
• Odczytuje dane zawarte w arkuszu kal-
kulacyjnym.

• Rodzaje plików: pliki z • Uruchamia program Excel. • Opisuje sposób umieszczenia danych w
arkuszami kalkulacyjny- • Rozpoznaje pliki utworzone w arkuszu komórkach arkusza.
mi. kalkulacyjnym Excel na podstawie ikony • 6DPRG]LHOQLH X]XSHáQLD DUNXV] NDONXOa-
• Wprowadzanie danych oraz rozszerzenia nazwy pliku (xls). cyjny danymi.
do komórek arkusza kal- • Otwiera plik z arkuszem kalkulacyjnym. • =DSLVXMHSURVWHZ\UD*HQLHDU\WPHW\F]QH
kulacyjnego. • Wpisuje dane do wskazanych komórek ZSRVWDFLIRUPXá\
• Wykonywanie w arkuszu arkusza. • Odczytuje dane i interpretuje wyniki
kalkulacyjnym prostych • 8VXZD Eá G\ SRSHáQLRQH SRGF]DV ZSi- REOLF]HZDUNXV]XNDONXODF\jnym.
REOLF]H sywania danych.
• :\MDQLDSRM FLHIRUPXá\
• :SLVXMHIRUPXá\GRNRPyUHNDUNusza.
• 2GF]\WXMHZDUNXV]XIRUPXá ]DSRPo-
F NWyUHM SURJUDP Z\NRQDá REOLF]HQLD L
XPLHFLáZ\QLNZNRQNUHWQHMNRPyrce.
• 3RVáXJXMH VL  DUNXV]HP GR Z\NRQ\Za-
nia prostych obliF]H

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 25


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

25–27 Matematyczne roz- 3 • :\SHáQLDQLH NRPyUHN • =DSLVXMH Z\UD*HQLD DU\WPHW\F]QH Z • Wybiera optymalny sposób umieszcza-
maitoFL IRUPXáDPL NRSLRZDQLH SRVWDFLIRUPXá QLDIRUPXáZNRPyUNDFKDUNusza.
IRUPXá • :SLVXMH IRUPXá\ GR NRPyUHN DUNXV]D Z • 2SLVXMH RSHUDFM  Z\SHáQLDQLD NRPyUHN
FHOXZ\NRQDQLDREOLF]H arkusza.
• 8PLHV]F]D IRUPXá\ Z NRPyUNDFK PHWo- • :\MDQLD ]DVDG  ZHGáXJ NWyUHM SRVWDü
GZ\SHáQLDQLDOXENRSLRZania. IRUPXá\ZZ\SHáQLRQ\FKNRPyUNDFKXOe-
• Odczytuje z tabeli arkusza wyniki obli- ga zmianie.
F]H • 3RUyZQXMH Z\SHáQLDQLH L NRSLRZDQLH
komórek jako sposoby umieszczania
IRUPXáZNomórkach.

• 3RU]GNRZDQLHSOLNyZ QD • .RSLXMHIROGHUZUD]]]DZDUWRFL]Sá\W\ • Kopiuje, przenosi lub usuwa pliki lub


dysku weGáXJURG]DMyZ CD-ROM na dysk swojego komputera. foldery dowolnym sposobem.
• Tworzy na dysku foldery przeznaczone
QD SOLNL Uy*QHJR URG]DMX RGSRZLHGQLR
nazywa foldery.
• Zaznacza pliki jednego rodzaju i jako
grupy plików przenosi je do odpowied-
nich folderów.
• Usuwa z dysku grupy plików.
• Odzyskuje z KoszaSRP\áNRZRXVXQL WH
pliki.

• 5R]ZL]\ZDQLH ]DGD Z • 3U]HJOGD ]DZDUWRü DUNXV]D NDONXOa- • Analizuje zadanie, planuje sposób jego
arkuszu kalkulacyjnym. cyjnego. UR]ZL]DQLDZDUNXV]XNDONulacyjnym.
• 8]XSHáQLD DUNXV] NDONXODF\MQ\ GDQ\PL • 6DPRG]LHOQLHX]XSHáQLDDUNXV]GDQ\PLL
odczytanymi z pliku tekstowego. IRUPXáDPLZFHOXUR]ZLzania zadania.
• Wykonuje w arkuszu obliczenia na pod- • Wykorzystuje opracowany arkusz do
VWDZLHIRUPXáWZRU]RQ\FKZeGáXJZ]RUX Z\NRQ\ZDQLD REOLF]H GOD Uy*Q\FK ]e-
• =PLHQLD]DZDUWRüNRPyUHNDUNusza. stawów danych.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 26


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Analizowanie arkusza • 2WZLHUDDUNXV]NDONXODF\MQ\]DZLHUDMF\ • 2EMDQLDSRM FLHZ\NUHVXZRGQLHVLHQLX


kalkulacyjnego ilustrowa- dane przedstawione w tabeli i na wykre- do arkusza kalkulacyjnego.
nego wykresem. sie. • Porównuje sposoby interpretacji danych
• :\MDQLDURO Z\NUHVXZSUH]HQWRZDQLX przedstawionych w tabeli i na wykresie
danych arkusza kalkulacyjnego. arkusza kalkulacyjnego.
• 3U]HáF]DVL ]DSRPRF]DNáDGHNPL - • :\MDQLD MDNLHJR URG]DMX GDQH QDOH*\
G]\Uy*Q\PLDUNXV]DPLVNRURV]\WX LOXVWURZDü ]D SRPRF Z\NUHVX NROXm-
• Rozpoznaje podstawowe typy wykre- QRZHJR D MDNLHJR ]D SRPRF Z\NUHVX
sów. NRáRZHJR
• Odczytuje i analizuje dane przedstawio-
ne w tabeli oraz na wykresie kolumno-
Z\PLNRáRZ\P

28–30 Obszary chronione w 3 • 8]XSHáQLDQLH DUNXV]D • Wyszukuje w witrynie internetowej z • 6ZRERGQLH SRUXV]D VL  SR VWURQDFK
Polsce kalkulacyjnego danymi Sá\W\ &'520 LQIRUPDFMH QD SRGDQ\ witryny internetowej, zdobywa informa-
wyszukanymi w witrynie WHPDW NRU]\VWD ] RGV\áDF]\ XPLHV]F]o- FMHLSRV]HU]DVZRMZLHG] 
internetowej. nych na rozwijanych listach. • :\MDQLD SRM FLH IXQNFML Z DUNXV]X NDl-
• Wykonywanie w arkuszu • Odczytuje z witryny internetowej dane kulacyjnym.
NDONXODF\MQ\P REOLF]H OLF]ERZH L X]XSHáQLD QLPL DUNXV] NDONu- • :\MDQLD]DOHW\VWRVRZDQLDZIRUPXáDFK
zastosowanie funkcji lacyjny. funkcji Suma.
Suma. • 2EOLF]D Z DUNXV]X VXP  OLF]E XPLHVz- • Samodzielnie wybiera sposób sumowa-
F]RQ\FK Z FLJX NRPyUHN VWRVXMF Z QLD]DZDUWRFLNRPyUHNZDrkuszu.
IRUPXOHIXQNFM Suma. • :\NRQXMH Z DUNXV]X Uy*QRURGQH REOi-
• 6XPXMH ]DZDUWRFL NRPyUHN NRU]\VWa- czenia z zastosowaniem funkcji Suma.
MF]SU]\FLVNXAutosumowanie.
• Wykonuje obliczenia w kolejnych ko-
PyUNDFK ZLHUV]D XPLHV]F]DMF Z QLFK
IRUPXá\PHWRGZ\SHáQLDQLD

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 27


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Opisywanie i formatowa- • 8]XSHáQLD RSLV WDEHOL DUNXV]D NDONXOa- • 8]XSHáQLD L IRUPDWXMH DUNXV] NDONXODF\j-
nie tabeli arkusza kalku- F\MQHJRGRSLVXMHW\WXáDUNXV]DRUD]Qa- Q\ Z\NRU]\VWXMH JR GR UR]ZL]\ZDQLD
lacyjnego. JáyZNLNolumn tabeli. ]DGDREOiczeniowych.
• 8]XSHáQLD NRPyUNL DUNXV]D IRUPXáDPL • 2SLVXMH Uy*QH VSRVRE\ ]D]QDF]DQLD
Z\NRQXMH REOLF]HQLD Z\NRU]\VWXMF obszaru komórek.
IXQNFM Suma. • Ustala i zmienia cechy czcionki opisów
• Zaznacza obszar komórek. WDEHOL L NRPyUHN ]DZLHUDMF\FK GDQH L
• )RUPDWXMH ZHGáXJ Z]RUX F]FLRQN  Z obliczenia.
NRPyUNDFK ]DZLHUDMF\FK RSLV\ GDQH L • 0RG\ILNXMH WDEHO  DUNXV]D NDONXODF\MQe-
obliczenia. JR ]PLHQLDMF V]HURNRü NROXPQ OXE
• =PLHQLD V]HURNRü NROXPQ\ RUD] Z\Vo- Z\VRNRü ZLHUV]\ RGSRZLHGQLR GR LFK
NRüZLHUV]DWDEHOLDUNXV]D ]DZDUWRFL
• :\Uy*QLD IUDJPHQW\ DUNXV]D VWRVXMF • :\ELHUD ZáDFLZ\ URG]DM REUDPRZDQLD
ZHGáXJRSLVXUy*QHURG]DMHZ\UyZQDQLD komórek, styl i kolor kraZ G]LWDEHOL
]DZDUWRFLNRPyUHN • :\Uy*QLD IUDJPHQW\ DUNXV]D SRSU]H]
• Zaznacza wskazane komórki arkusza i ]DVWRVRZDQLH]Uy*QLFRZDQHJRWáDNRPó-
ustala ich obramowanie. rek.
• =PLHQLDWáRNRPyUHNDUNXV]D • Nadaje tabeli arkusza odpowiedni for-
PDW GEDMF R MHM F]\WHOQRü L SU]HMU]y-
VWRü

• :\SHáQLDQLH NRPyUHN • 8PLHV]F]DOLF]E\SRU]GNRZHZNROXm- • :\MDQLDSRM FLHVHULLGDQ\FKZDUNXV]X


arkuV]DVHULGDQ\FK QLHWDEHOLZ\SHáQLDMFMVHULGDQ\FK NDONXODF\MQ\P ZVND]XMH SU]\NáDG\ LFK
• Formatowanie danych • Nadaje danym arkusza kalkulacyjnego zastosowania.
liczbowych. IRUPDWOLF]ERZ\LXVWDODLFKGRNáDGQRü • 8VWDODZáDFLZ\IRUPDWGDQ\FKDUNusza.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 28


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Tworzenie prostego ar- • Planuje rozmieszczenie tabeli w obsza- • 3URMHNWXMHWDEHO DUNXV]DGRELHUDMFMHM


kusza kalkulacyjnego. rze arkusza. SRVWDü GR SUH]HQWRZDQ\FK Z QLHM Ga-
• 2SLVXMH WDEHO  DUNXV]D ZSLVXMH W\WXá nych.
WDEHOL L QDJáyZNL NROXPQ RUD] OLF]E\ So- • 6DPRG]LHOQLH WZRU]\ WDEHO  DUNXV]D
U]GNRZH Z\SHáQLDMF NROXPQ  VHUL XPLHV]F]DZQLHMGDQHRSLV\LIRUPXá\
danych. • )RUPDWXMH GDQH L WDEHO  GEDMF R Záa-
• Umieszcza w arkuszu dane – wpisuje je FLZH SUH]HQWRZDQLH GDQ\FK L Z\QLNyZ
lub kopiuje z pliku tekstowego. REOLF]H
• :SURZDG]D GR DUNXV]D IRUPXá\ Z FHOX
wykonania oblicze
• Formatuje opisy danych i wyników obli-
F]H
• 0RG\ILNXMHWDEHO ]PLHQLDMFV]HURNRü
NROXPQRUD]Z\VRNRüZLHUV]\Wabeli.
• )RUPDWXMH WDEHO  DUNXV]D SRSU]H]
XVWDOHQLHREUDPRZDQLDLWáDNRPórek.

31–32 Idziemy na zakupy 2 Powtórzenie i utrwalenie: • 8]XSHáQLDDUNXV]GDQ\PLZSLVXMHMHOXE • 6DPRG]LHOQLH UR]ZL]XMH ]DGDQLD Z


• :\NRQ\ZDQLH REOLF]H Z kopiuje z pliku tekstowego. arkuszu kalkulacyjnym.
arkuszu kalkulacyjnym. • Wykonuje w arkuszu obliczenia na pod- • Projektuje i tworzy arkusz kalkulacyjny.
• Odczytywanie i analizo- VWDZLHIRUPXáZSLVDQ\FKGRNRPyUHNOXE • 2SLVXMH L IRUPDWXMH WDEHO  DUNXV]D
wanie danych przedsta- XPLHV]F]RQ\FK Z NRPyUNDFK PHWRG GEDMF R F]\WHOQH L SU]HMU]\VWH ]DSUe-
wionych w tabeli arkusza Z\SHáQLDQLDOXENRSLRZDQLD zentowanie danych i wyników obliF]H
i na wykresie. • 6WRVXMHZIRUPXáDFKIXQNFM Suma.
• Tworzenie prostych arku- • Odczytuje i analizuje dane przedstawio-
szy kalkulacyjnych. ne w tabeli arkusza i na wykresie ko-
• 5R]ZL]\ZDQLH ]DGD Z OXPQRZ\POXENRáRZ\P
arkuszu kalkulacyjnym. • :\SHáQLDNRPyUNLVHULGDQ\FK
• Tworzy prosty arkusz kalkulacyjny we-
GáXJZ]RUX
• Nadaje danym format liczbowy.
• )RUPDWXMH WDEHO  DUNXV]D L ]DZDUWRü
NRPyUHNZHGáXJZVND]yZHN

33 Sprawdzian nr 3 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 29


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

34–35 Zastosowania kompu- 2 • Zastosowania kompute- • 3RGDMH SU]\NáDG\ ]DVWRVRZD NRPSXWe- • 3U]HGVWDZLDZáDVQHVSRMU]HQLHQDWHPDW
terów UyZ Z Uy*Q\FK G]LHG]i- UyZZUy*Q\FKG]LHG]LQDFK ]DVWRVRZD NRPSXWHUyZ QD SRGVWDZLH
nach. LQIRUPDFML SR]\VNDQ\FK ] Uy*Q\FK (Uó-
GHá

• Wykorzystanie kompute- • 8UXFKDPLD ZVND]DQ JU  NRPSXWHURZ • Samodzielnie dokonuje wyboru gry


ra w zabawie i rozrywce. LNRU]\VWD]QLHMZHGáXJZVNazówek. komputerowej.
• 8UXFKDPLD Z\EUDQ JU  L UR]SRF]\QD
]DEDZ SR]DSR]QDQLXVL ]]DVDGDPLL
celem gry.

• =DVWRVRZDQLH QDU] G]L • Dopisuje w edytorze tekstu do wypowie- • Redaguje tekst, ilustrowany samodziel-
informatycznych do opra- G]L LQQ\FK ZáDVQH VSRVWU]H*HQLD QD We- QLH Z\NRQDQ\PL ]GM FLDPL SU]HGVWa-
FRZDQLD ZáDVQ\FK Z\So- mat zastosowania komputerów w szkole ZLDMF\ ]DVWRVRZDQLH NRPSXWHUyZ Z
wiedzi na podany temat. ]D NLONDQDFLH ODW IRUPDWXMH GRNXPHQW L szkole.
ilustruje go klipartami oraz ozdobnym
napisem WordArt.
• 5HGDJXMH Z HG\WRU]H WHNVWX ZáDVQ
Z\SRZLHG( QD WHPDW ]DJUR*H MDNLH
PRJ QLHü JU\ NRPSXWHURZH LOXVWUXMH
zredagowany tekst rysunkiem zapisa-
nym w pliku.
• Tworzy arkusz kalkulacyjny na podsta-
wie zgromadzonych danych w celu zilu-
VWURZDQLD Z\SRZLHG]L QD RNUHORQ\ We-
mat.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 30


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

&= û,,,

Nr Liczba Wymagania
7HPDW 2SRZLHü 7UHFLSURJUDPRZH
lekcji godzin podstawowe ponadpodstawowe

1–2 Wielcy odkrywcy i ich 2 • =DU]G]DQLH SOLNDPL L • Uruchamia program Eksplorator Win- • 2PDZLD VSRVyE SU]HJOGDQLD ]DVREyZ
wyprawy IROGHUDPL Z URGRZLVNX dowsLZ\MDQLDMHJRSU]H]Qaczenie. NRPSXWHUD ]D SRPRF SURJUDPX Eks-
Windows. • Opisuje elementy okna programu Eks- plorator Windows.
• Wyszukiwanie plików na plorator Windows. • 7ZRU]\LUR]EXGRZXMHVWUXNWXU IROGHUyZ
dysku. • 3U]HJOGDVWUXNWXU IROGHUyZQDG\VNXZ QDG\VNXUy*Q\PLVSRVobami.
oknie Foldery programu Eksplorator • Wyszukuje na dysku dowolny plik lub
Windows, otwiera wskazane foldery. IROGHUQDSRGVWDZLHLFKQD]ZOXEF] FL
• Tworzy foldery z wykorzystaniem pro- nazw.
gramu Eksplorator Windows.
• Uruchamia program do wyszukiwania
SOLNyZLIROGHUyZZURGRZLVNXWindows
i opisuje jego okno.
• Wyszukuje na dysku pliki lub foldery
ZHGáXJZVND]yZHN
• Kopiuje odnalezione pliki do wskazane-
go folderu.

• Plansza utworzona w • 3URMHNWXMHSODQV] JUDILF]QSUH]HQWXM- • 3RUyZQXMHRSHUDFM ZVWDZLDQLDJUDILNL]


edytorze grafiki jako F GDQ\ WHPDW QD SRGVWDZLH JRWRZ\FK pliku na rysunek tworzony w programie
atrakcyjna forma pre- materiaáyZ Paint]RSHUDFMZVWDZLDQLDJUDILNL]SOi-
zentacji danego tematu. • Ustala w programie Paint rozmiar plan- ku do dokumentu tekstowego w edyto-
V]\LQDGDMHMHMWáR]JRGQLH]SURMHNWHP rze Word.
• :VWDZLDQDSODQV] U\VXQNL]DSLVDQHZ • Opracowuje plansze graficzne prezen-
Uy*Q\FKSOLNDFKNRU]\VWDMF]SROHFHQLD WXMFH GRZROQ\ WHPDW Z\NRU]\VWXMF
Wklej z. PDWHULDá\ ] SOLNyZ WHNVWRZ\FK L JUDILFz-
• .RSLXMH QD SODQV]  WHNVW ] SOLNX WHNVWo- nych.
wego otwartego w programie Notatnik. • Dobiera kolory napisów, rodzaj czcionki i
• Rozmieszcza na planszy rysunki i tekst inne jej cechy, dba o zaprezentowanie
ZHGáXJSUojektu. tematu w przejrzysty sposób.
• )RUPDWXMH ZHGáXJ RSLVX WHNVW XPLHVz- • 1DGDMHSODQV]\HVWHW\F]Q\Z\JOG
czony na planszy.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 31


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

3–5 Wycieczka w Tatry 3 • Praca z wielostronico- • 3U]HJOGD ZLHORVWURQLFRZ\ GRNXPHQW • 8VWDOD SRáR*HQLH L Z\UyZQDQLH QXPHUa-
wym dokumentem w WHNVWRZ\ ]D SRPRF SU]\FLVNyZ SU]e- cji stron.
edytorze tekstu. wijania stron.
• Umieszcza w dokumencie tekstowym
QXPHUDFM VWURQ

• Zastosowanie tabulato- • :\MDQLD SRM FLH L ]DVWRVRZDQLH WDEu- • 5R]Uy*QLDURG]DMHWDEXODWorów.


rów w dokumencie tek- latorów. • 2PDZLD Uy*QH VSRVRE\ XVWDODQLD SRáo-
stowym. • 8VWDOD SRáR*HQLH WDEXODWRUyZ Z WHNFLH *HQLDWDEXODWRUyZZWHNFLH
• Tworzenie folderu pod- ZHGáXJZVND]yZHN • =PLHQLDSRáR*HQLHWDEXODWRUyZZWHNFLH
czas zapisywania pliku. • Rozmieszcza tekst w kolumnach za lub usuwa tabulatory.
SRPRF WDEXODWRUyZ QD SRGVWDZLH RSi- • 6WRVXMH Z WHNFLH Uy*QH URG]DMH WDEXOa-
su. torów.
• =D]QDF]D FDá\ GRNXPHQW SU]\ X*\FLX
klawiatury.
• 1DGDMH FDáHPX GRNXPHQWRZL MHGQROLW\
format.
• Zapisuje dokument tekstowy w folderze
utworzonym w trakcie zapisywania pliku.

• Zapisywanie fragmentów • Kopiuje fragment rysunku do innego • 5R]Uy*QLD W\S\ SOLNyZ JUDILF]Q\FK QD
rysunku w osobnych pli- SOLNX ]PQLHMV]D UR]PLDU\ NDUWNL PHWRG podstawie rozszerzenia nazwy.
kach w edytorze grafiki. SU]HFLJDQLD GRSDVRZXMF MHM UR]PLDU\
do rysunku.
• Zapisuje rysunek w pliku z rozszerze-
niem jpg.

• Formatowanie elementów • Formatuje rysunek wstawiony do tekstu, • :\ZLHWOD OXE XNU\ZD SDVNL QDU] G]L Z
graficznych wstawionych NRU]\VWDMF]PHQXSRGU Fznego. RNQLH HG\WRUD WHNVWX Z ]DOH*QRFL RG
do dokumentu tekstowe- • 'RGDMHFLHGRU\VXQNXZVWDZLRQHJRGR potrzeb.
go. WHNVWX NRU]\VWDMF ] SU]\FLVNX ] SDVND • 8VWDOD VW\O NRORU L SRáR*HQLH FLHQLD Go-
• Wstawianie do doku- QDU] G]LRysowanie. danego do rysunku.
mentu tekstowego pól • Wstawia do dokumentu pole tekstowe. • :\MDQLDSRM FLHSRODWHNVWRZHJR
tekstowych i ich formato- • Wpisuje tekst w polu tekstowym. • Omawia zastosowanie pól tekstowych.
wanie. • Zmienia rozmiary pola tekstowego. • )RUPDWXMH SROH WHNVWRZH ZHGáXJ Záa-
• )RUPDWXMH SROH WHNVWRZH XVWDOD XNáDG VQHJRSRP\VáX
XVXZDUDPN RWDF]DMFSROHWHNVWRZH
• Przesuwa pole tekstowe w dokumencie
tekstowym.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 32


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

6–8 Dom i instalacje do- 3 • 3U]HJOGDQLH SOLNyZ JUa- • Omawia zastosowanie programu Pod- • 2EMDQLD ]DVWRVRZDQLH SU]\FLVNyZ
mowe ficznych w systemie Win- JOG REUD]yZ L IDNVyZ V\VWHPX :Ln- ]QDMGXMF\FK VL  Z RNQLH SURJUDPX
dows. dows. 3RGJOG REUD]yZ L IDNVyZ V\VWHPX
• :\ZLHWOD SRGJOG REUD]X ]DSLVDQHJR Windows.
ZSOLNXNRU]\VWDMF]SURJUDPX3RGJOG • $QDOL]XMH SU]HJOGDQH REUD]\ ]ZUDFD
obrazów i faksów systemu Windows. XZDJ  QD SUH]HQWRZDQH SU]H] QLH WUe-
• 2JOGD REUD] Z SRZL NV]HQLX OXE So- FL
mniejszeniu.
• 6WHUXMH Z\ZLHWODQLHP REUD]yZ ]DSLVa-
nych w innych plikach w tym samym fol-
derze.

• Opracowanie podanego • 3URMHNWXMH NRPSR]\FM  JUDILF]Q QD • 2PDZLD Uy*QH VSRVRE\ GHILQLRZDQLD


tematu w edytorze grafiki. SRGDQ\ WHPDW F]HUSLF LQVSLUDFM  ] kolorów niestandardowych.
PDWHULDáyZ ]JURPDG]RQ\FK Z SOLNDFK • 6ZRERGQLH RSHUXMH QDU] G]LDPL Go-
graficznych. VW SQ\PLZHG\WRU]HJUafiki.
• :\NRQXMHNRPSR]\FM JUDILF]QZHGáXJ
projektu.
• Stosuje w kompozycji graficznej kolory
niestandardowe.

• 8F]HQLHVL ]SURJUDPHP • Pracuje z programem edukacyjnym z • Samodzielnie korzysta z programów


edukacyjnym – posze- Sá\W\ &'520 SURJUDP Instalacje do- HGXNDF\MQ\FKZ\NRU]\VWXMFMHGR]Já -
rzanie wiedzy. mowe  ZHGáXJ LQVWUXNFML ]GRE\ZD ZLa- ELDQLDUy*Q\FKSUREOemów.
• Pozyskiwanie grafiki z GRPRFL SRV]HU]DMF ZLHG]  QD RNUe-
Uy*Q\FK (UyGHá ± WZRU]e- ORQ\WHPDW
nie zrzutu ekranowego. • :\MDQLDSRM FLH]U]XWXHNUDQRZego.
• Tworzy zrzut ekranowy planszy z pro-
gramu edukacyjnego, modyfikuje go w
edytorze grafiki i zapisuje w pliku.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 33


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Dostosowanie w edytorze • 8VWDOD SR]LRP OXE SLRQRZ RULHQWDFM • Samodzielnie ustala parametry strony
tekstu orientacji strony i strony. ]DSRPRFSROHFHQLDUstawienia strony.
widoku dokumentu do • Zmienia rozmiar widoku dokumentu w • 2PDZLDQDU] G]LDHG\WRUDWHNVWXVáX*-
ZáDVQ\FKSRWU]HE celu podniesienia komfortu pracy z do- ce do rysowania.
• Rysowanie w edytorze kumentem. • Formatuje tekst dokumentu oraz
tekstu. • 7ZRU]\ GRNXPHQW WHNVWRZ\ NRU]\VWDMF XPLHV]F]RQHZQLPU\VXQNLGEDMFDE\
VZRERGQLH ] QDU] G]L GR UHGDJRZDQLD GRNXPHQWE\áF]\WHOQ\LEH]XVWHUHN
tekstu, wstawiania do tekstu grafiki i pól • :\NRQXMH SODQV]  Z HG\WRU]H WHNVWX
WHNVWRZ\FK RUD] QDU] G]L GR LFK IRUPa- Z\NRU]\VWXMF QDU] G]LD ] SDVND Ryso-
towania. wanie do opisania obrazu wstawionego
• Umieszcza w dokumencie tekstowym do tekstu.
HOHPHQW\ JUDILF]QH Z\NRU]\VWXMF Qa-
U] G]LH HG\WRUD WHNVWX VáX*FH GR U\Vo-
wania.
• Formatuje na podstawie wzoru elementy
graficzne wykonane w edytorze tekstu.

• Wstawianie i formatowa- • :VWDZLD WDEHO  GR GRNXPHQWX WHNVWo- • 2SLVXMH RSHUDFM  XPLHV]F]DQLD Z WHk-
nie tabel w edytorze tek- ZHJRXVWDODOLF]E NROXPQLZLHUV]\Wa- FLHWDEHORUD]XVWDODQLDOLF]E\NROXPQL
stu. beli. wierszy tabeli.
• Wpisuje tekst do komórek tabeli. • 2SLVXMH L VWRVXMH Uy*QH VSRVRE\ ]D]Qa-
• Zaznacza fragmenty tabeli. czania fragmentów tabeli.
• Formatuje tekst wpisany do tabeli. • 0RG\ILNXMHVWUXNWXU WDEHOLVWRVRZQLHGR
• =PLHQLD V]HURNRü NROXPQ OXE Z\Vo- umieszczonych w niej danych.
NRüZLHrszy tabeli. • 6DPRG]LHOQLH IRUPDWXMH WDEHO  QDGDMF
• Dodaje lub usuwa wiersze i kolumny MHMFLHNDZ\LHVWHW\F]Q\Z\JOG
tabeli.
• Ustala format obramowania komórek
RUD]WáRNRPyUHNWabeli.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 34


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

9–10 Tajemnice kosmosu 2 Powtórzenie i utrwalenie: • 7ZRU]\IROGHU\NRSLXMHSOLNLNRU]\VWDMF • %LHJOHSRVáXJXMHVL SURJUDPHPEksplo-


• =DU]G]DQLH SOLNDPL L z programu Eksplorator Windows. rator Windows Z ]DU]G]DQLX SOLNDPL L
IROGHUDPL ]D SRPRF • Wyszukuje na dysku plik lub folder we- folderami.
programu Eksplorator GáXJZVND]yZHN • Redaguje dokumenty tekstowe zawie-
Windows. • Formatuje rysunki wstawione do doku- UDMFHWDEHOH
• Wyszukiwanie plików i PHQWX WHNVWRZHJR GRGDMF GR QLFK • Modyfikuje i formatuje tabele w doku-
folderów na dysku. FLH PHQFLH WHNVWRZ\P ZHGáXJ ZáDVQHJR
• Zastosowanie tabulato- • Wstawia i formatuje pola tekstowe. projektu.
rów w dokumencie tek- • Rozmieszcza tekst w kolumnach za • Wyszukuje zgromadzone na dysku pliki
stowym. SRPRFWabulatorów. lub foldery na podstawie ich nazw lub
• Numerowanie stron do- • Umieszcza w dokumencie tekstowym F] FLQD]Z
kumentu wielostronico- QXPHUDFM VWURQ • Opracowuje plansze graficzne, przed-
wego. • :VWDZLD WDEHO  GR GRNXPHQWX WHNVWo- VWDZLDMFH ]DJDGQLHQLD ] Uy*Q\FK G]Le-
• Wstawianie i formatowa- ZHJRPRG\ILNXMHMLIRUPatuje. dzin.
nie pól tekstowych. • Wpisuje tekst do komórek tabeli i for-
• Wstawianie i formatowa- matuje go.
nie tabel. • Wykonuje w edytorze grafiki plansze na
• 8*\ZDQLH NRORUyZ QLe- SRGDQ\ WHPDW NRU]\VWDMF PLQ ] NROo-
standardowych w pro- rów niestandardowych.
gramie Paint.

11 Sprawdzian nr 1 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

12–14 0RMDPLHMVFRZRü 3 • Pobieranie ze stron inter- • Wyszukuje w Internecie informacje na • Gromadzi na dysku informacje pozyska-
mój region netowych danych teksto- wybrany temat. QH ] ,QWHUQHWX ZHGáXJ ZáDVQ\FK ]DLQWe-
wych i graficznych. • Zapisuje w plikach na dysku pobrane ze UHVRZDLSotrzeb.
• Opracowanie w edytorze stron internetowych dane tekstowe i • Analizuje i selekcjonuje zgromadzone
tekstu wybranego tematu graficzne. informacje, w celu wybrania rzetelnych
QD SRGVWDZLH PDWHULDáyZ • 3U]HVWU]HJDQRUPSUDZQ\FK]ZL]DQ\FK informacji.
pobranych z Internetu. ] RFKURQ SUDZ DXWRUVNLFK SU]\ Z\No- • 'RELHUD IRUP  RSUDFRZDQHJR GRNu-
U]\VW\ZDQLX PDWHULDáyZ ]H VWURQ LQWHr- mentu do zawartej w nim treFL
netowych. • Wykorzystuje informacje znalezione w
• Redaguje dokument tekstowy ilustrowa- ,QWHUQHFLH GR UR]ZL]\ZDQLD Uy*Q\FK
Q\ JUDILN Z\NRU]\VWXMF PDWHULDá\ WHk- ]DGD
stowe i graficzne pobrane z Internetu,
SRGDMH(UyGáRLQIRUPDFML
• Nadaje dokumentowi atrakcyjny i czytel-
Q\Z\JOGZHGáXJZVND]ówek.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 35


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Poczta elektroniczna – • 'RáF]D GR OLVWX HOHNWURQLF]QHJR GRNu- • 5HGDJXMH Z\V\áD L RGELHUD NRUHVSRn-
SU]HV\áDQLH GRNXPHQWyZ PHQW Z SRVWDFL ]DáF]QLND L Z\V\áD JR GHQFM  HOHNWURQLF]Q ] ]DáF]QLNDPL
ZSRVWDFL]DáF]QLNyZGR NRU]\VWDMF ] NRQWD SRF]WRZHJR XWZo- samodzielnie korzysta z programu
listu elektronicznego. U]RQHJR ]D SRUHGQLFWZHP SRUWDOX Ln- pocztowego.
ternetowego.
• 2GELHUD OLVW\ HOHNWURQLF]QH ]DZLHUDMFH
]DáF]QLNL]DSLVXMH]DáF]Qiki na dysku.

15–16 3RZLHFLSU]\JRGRZH 2 • Tworzenie prezentacji • *URPDG]LQDG\VNXPDWHULDá\SRWU]HEQH • 3U]HJOGDJRWRZHPDWHULDá\LSODQXMHLFK


LSRGUy*QLF]H multimedialnej w progra- do wykonania prezentacji multimedial- wykorzystanie w prezentacji multime-
mie PowerPoint. nej. dialnej.
• Uruchamia program PowerPoint – pro- • Opracowuje kolejne slajdy prezentacji,
gram do tworzenia prezentacji multime- dobiera format elementów graficznych i
dialnych. WHNVWRZ\FK ]PLHQLD LFK SRáR*HQLH QD
• 8VWDODXNáDGWZRU]RQHJRVODjdu. slajdach.
• Umieszcza tekst na slajdzie, w polu • =PLHQLD NROHMQRü VODMGyZ SUH]HQWDFML
WHNVWRZ\P ZSLVXMF JR OXE NRSLXMF ] NRU]\VWDMF ] ZLGRNX VRUWRZDQLD VODj-
pliku tekstowego otwartego w Notatniku. dów.
• Formatuje tekst umieszczony na slaj- • 5R]EXGRZXMH SUH]HQWDFM  Z\NRU]\VWXMH
dzie. PDWHULDá\SR]\VNDQH],nternetu.
• Wstawia na slajd elementy graficzne i
formatuje je.
• 8VWDOD WáR MHGQRF]HQLH GOD ZV]\VWNLFK
slajdów prezentacji.
• Dodaje do prezentacji nowe slajdy.
• 3U]HJOGD XWZRU]RQH VODMG\ Z Uy*Q\FK
widokach.
• 8VWDOD HIHNW\ DQLPDFML GOD Uy*Q\FK HOe-
mentów slajdów.
• 8VWDOD NROHMQRü SRND]\ZDQLD VL  QD
slajdzie animowanych elementów.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 36


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

17–19 Prowadzimy zdrowy 3 • Projektowanie i tworzenie • 2SUDFRZXMH ZHGáXJ RSLVX SURMHNW SUe- • 3R]\VNXMH]Uy*Q\FK(UyGHáLRSUDFRZXMH
VW\O*\FLD prezentacji multimedial- zentacji multimedialnej na podany te- PDWHULDá\ GR SUH]HQWDFML PXOWLPHGLDOQHM
nej. mat. ]DSLVXMHPDWHULDá\ZSOikach.
• :\NRQXMH SUH]HQWDFM  ZHGáXJ RSUDFo- • Dba o przejrzyste rozmieszczenie po-
wanego projektu. szczególnych elementów slajdu.
• 'RáF]D GR SUH]HQWDFML PXOWLPHGLDOQHM • 6WDUDQQLHGRELHUDWáRVODMGXRUD]F]FLRn-
G(ZL N]DSLVDQ\ZSOLNX N  DE\ WHNVW XPLHV]F]RQ\ QD VODMG]LH
• 8VWDOD SRZWDU]DQLH RGWZDU]DQLD G(ZL - E\áF]\WHlny.
NXD*GRFKZLOL]DNRF]enia pokazu. • 8VWDOD ]DáR*RQH Z SURMHNFLH RSFMH Rd-
• :\ZLHWODSRND]Z\NRQDQHMSUezentacji. WZDU]DQLDG(ZL NXZF]DVLHSokazu.

20–21 Leonardo da Vinci – 2 Powtórzenie i utrwalenie: • *URPDG]LQDG\VNXPDWHULDá\SRWU]HEQH • :\V]XNXMH Z ,QWHUQHFLH PDWHULDá\ ]ZL-
ZLHONLF]áRZLHNUHQe- • Pobieranie ze stron inter- do wykonania prezentacji multimedial- zane z tematem tworzonej prezentacji
sansu netowych danych teksto- nej. multimedialnej, zapisuje je w plikach i
wych i graficznych. • 2GELHUD OLVW HOHNWURQLF]Q\ ] ]DáF]QLNa- przygotowuje do wykorzystania.
• Zapisywanie na dysku PL]DSLVXMH]DáF]QLNLQDG\sku. • 6DPRG]LHOQLH SURMHNWXMH SUH]HQWDFM
]DáF]QLNyZ OLVWX HOHNWUo- • 3U]HJOGD ]JURPDG]RQH PDWHULDá\ L multiPHGLDOQ
nicznego. XZ]JO GQLDMF MH RSUDFRZXMH ZHGáXJ • 'RáF]D GR WZRU]RQHM SUH]HQWDFML PXOWi-
• Projektowanie i tworzenie wskazówek projekt prezentacji multime- medialnej samodzielnie opracowane
prezentacji multimedial- dialnej. elementy tekstowe i graficzne.
nych w programie Po- • :\NRQXMH SUH]HQWDFM  PXOWLPHGLDOQ • :\NRU]\VWXMH Uy*QRURGQH QDU] G]LD
werPoint. ZHGáXJRSUDFRZDQHJRSUojektu. SURJUDPX DE\ Z\NRQDü DWUDNF\MQ L
• Formatuje elementy tekstowe i graficzne komunikatywQSUH]HQWDFM 
umieszczone na slajdach, nadaje im
ciekawe efekty animacji.
• 'RáF]D G(ZL N GR SUH]HQWDFML XVWDOD
RGWZDU]DQLH G(ZL NX SU]H] FDá\ SRND]
prezentacji.

22 Sprawdzian nr 2 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 37


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

23–24 Strefy klimatyczne 2 • Wyszukiwanie plików na • :\V]XNXMH QD G\VNX SOLN ]DZLHUDMF\ • 3RUyZQXMH RSHUDFM  Z\V]XNLZDQLD SOLNX
Ziemi dysku. RNUHORQ\IUDJPHQWWHNVWX QDSRGVWDZLHQD]Z\OXEMHMF] FL]RSe-
UDFM Z\V]XNLZDQLD SOLNX QD SRGVWDZLH
zawartego w nim fragmentu tekstu.
• :\V]XNXMH GRZROQH SOLNL Z Uy*Q\FK
zasobach komputerowych.

• :\NRQ\ZDQLH REOLF]H Z • 2EOLF]D Z DUNXV]X NDONXODF\MQ\P UHd- • Samodzielnie wybiera sposób wykony-
arkuszu kalkulacyjnym, QL DU\WPHW\F]Q VWRVXMF Z IRUPXOH ZDQLD Z DUNXV]X REOLF]H ] ]DVWRVRZa-
zastosowanie funkcji IXQNFM UHGQLD. niem funkcji UHGQLD
UHGQLD. • :SLVXMH GR NRPyUNL IRUPXá  ] IXQNFM
UHGQLD OXE XPLHV]F]D M Z NRPyUFH
NRU]\VWDMF]SU]\FLVNXAutosumowanie.
• :\SHáQLD NROHMQH NRPyUNL DUNXV]D IRr-
PXá]DZLHUDMFIXQNFM UHGQLD.

• Formatowanie tabeli i • )RUPDWXMHGDQHDUNXV]DZHGáXJRSLVX • Samodzielnie ustala format danych licz-


danych arkusza kalkula- • )RUPDWXMHRSLV\WDEHOLVWRVXMFVFDODQLH bowych arkusza.
cyjnego. NRPyUHNZ\UyZQDQLH]DZDUWRFLNRPó- • 0RG\ILNXMH L IRUPDWXMH WDEHO  DUNXV]D
rek w pionie i w poziomie oraz zawijanie ]ZUDFDMF XZDJ  QD ZáDFLZH SUH]Hn-
tekstu w komórkach. towanie daQ\FKLZ\QLNyZREOLF]H

• Odczytywanie i analizo- • Odczytuje dane z wykresu liniowego. • Charakteryzuje wykres liniowy.


wanie danych zobrazo- • $QDOL]XMH GDQH NRU]\VWDMF ] Z\NUHVX • Ocenia zastosowanie wykresu liniowego
wanych na wykresie li- liniowego. do ilustrowania arkusza.
niowym.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 38


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• Prezentowanie danych • 7ZRU]\ ZHGáXJ ZVND]yZHN Z\NUHV No- • Wybiera samodzielnie zakres danych
arkusza kalkulacyjnego w OXPQRZ\ LOXVWUXMF\ Z\EUDQH GDQH Dr- arkusza do zaprezentowania na wykre-
postaci graficznej. kusza. VLHW\SZ\NUHVXVSRVyERSLVXLSRáR*e-
• Wskazuje i nazywa podstawowe ele- nie wykresu.
PHQW\ Z\NUHVX W\WXá Z\NUHVX REV]DU • Omawia podstawowe elementy wykre-
Z\NUHVX REV]DU NUHOHQLD R NDWHJRULL su.
RZDUWRFLVHULDGanych. • 'RNRQXMH ]PLDQ Z Z\JOG]LH Z\NUHVX
• Omawia sposób formatowania poszcze- DE\SRSUDZLüMHJRHVWHW\N 
gólnych elementów wykresu. • :\ELHUD Uy*Q\PL VSRVREDPL QDU] G]LD
• Formatuje wybrane elementy wykresu do formatowania wykresu.
ZHGáXJ RSLVX W\WXá Z\NUHVX RSLV RVL • 8VWDOD L ]PLHQLD NROHMQRü ]DNáDGHN Z
NDWHJRULL L RVL ZDUWRFL RUD] WáR REV]DUX skoroszycie.
NUHOHQLDLREV]DUXZykresu).

25–27 Liczby w codziennym 3 • Modyfikowanie i forma- • 'RGDMHGRZ\NUHVXQRZVHUL GDQ\FK • Samodzielnie modyfikuje wykres, doda-
*yciu towanie wykresu kolum- • Dodaje do wykresu etykiety danych MFVHULHGDQ\FK
nowego. ]DZLHUDMFHZDUWRFLGDQ\FK • :\MDQLDSU]H]QDF]HQLHHW\NLHWGDQ\FK
• Formatuje serie danych i etykiety da- • )RUPDWXMH Z\NUHV DE\ ]ZL NV]\ü MHJR
Q\FKZHGáXJRSLVX F]\WHOQRüLXáDWZLüDQDOL] GDQ\FKRUD]
REOLF]H
• .RU]\VWD ] Uy*Q\FK QDU] G]L VáX*F\FK
do formatowania wykresu.

• Ilustrowanie danych ar- • 7ZRU]\ Z\NUHV NRáRZ\ GRNRQXMH XVWa- • 8]DVDGQLD Z\EyU Z\NUHVX W\SX NRáRZe-
kusza kalkulacyjnego na OH GRW\F]F\FK Z\ZLHWODQLD W\WXáX Zy- go do prezentowania danych opracowa-
Z\NUHVLHNRáRZ\P kresu, legendy oraz etykiet danych za- nego arkusza.
ZLHUDMF\FK ZDUWRFL Z\UD*RQH Z SUo- • 6DPRG]LHOQLH XVWDOD RSFMH GRW\F]FH
centach. HOHPHQWyZRSLVXMF\FKZykres.
• )RUPDWXMH OHJHQG  RUD] SR]RVWDáH HOe- • Formatuje elementy serii danych poje-
PHQW\Z\NUHVXNRáRZHJRZHGáXJRSLVX G\QF]ROXEZFDáoFL

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 39


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

• 5R]ZL]\ZDQLH ]DGD Z • Nadaje danym arkusza format walutowy • Analizuje zadanie, ustala sposób roz-
arkuszu kalkulacyjnym z lub format procentowy. ZL]DQLDJRZDUNXV]XNDONXOacyjnym.
Z\NRU]\VWDQLHP REOLF]H • Wykonuje w arkuszu obliczenia dla da- • 8]XSHáQLD DUNXV] NDONXODF\MQ\ RGSo-
procentowych. Q\FKZ\UD*RQ\FKZIRUPDFLHZDOXWRZ\P ZLHGQLGRUR]ZL]DQLD]DGDQLDVWRVXMF
i procentowym. IRUPXá\ Z\NRQXMFH REOLF]HQLD QD Ga-
Q\FKUy*Q\FKIRUPatów.
• 5R]ZL]XMH Z DUNXV]X ]DGDQLD Z\No-
rzystuje opracowany arkusz do wyko-
Q\ZDQLDREOLF]HGODUy*Q\FK]HVWDZyZ
danych.

• Analizowanie i prezento- • 3URMHNWXMH L RSUDFRZXMH WDEHO  DUNXV]D • )RUPDWXMH WDEHO  DUNXV]D Z FHOX QDGa-
wanie danych w arkuszu RGSRZLHGQL GR ]DSUH]HQWRZDQLD ]e- QLDPXSU]HMU]\VWHJRZ\JOGX
kalkulacyjnym i na wy- branych danych. • Analizuje dane zawarte w tabeli i ustala
kresach. • 8]XSHáQLD DUNXV] GDQ\PL L IRUPXáDPL zakresy danych oraz odpowiednie do
Z\NRQXMF\PLRGSRZLHGQLHREOLF]HQLD ich zaprezentowania typy wykresów.
• )RUPDWXMHWDEHO DUNXV]DZHGáXJRSLVX • 8VWDOD URG]DM Z\ZLHWODQ\FK HOHPHQWyZ
• Tworzy w osobnych arkuszach i forma- wykresów oraz sposób ich opisu.
WXMH Z\NUHV\ SUH]HQWXMFH Z\EUDQH Ga- • Prezentuje dane arkusza na wykresach
QHDUNXV]DZHGáXJZVND]yZHN weGáXJZáDVQHJRSRP\VáX
• Usuwa puste arkusze skoroszytu.

• Drukowanie tabeli i wy- • 2JOGD QD SRGJOG]LH Z\GUXNX RSUDFo- • Samodzielnie ustala parametry stron
kresu arkusza kalkulacyj- ZDQ\ DUNXV] NDONXODF\MQ\ WDEHO  L Zy- wydruku tabeli i wykresów opracowane-
nego. kresy). go arkusza.
• Sprawdza i ewentualnie zmienia orien-
WDFM VWURQ\Z\GUXNX
• Drukuje na oddzielnych stronach kolejno
WDEHO DUNXV]DLZ\NUHV\

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 40


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

28–30 Wielcy kompozytorzy 3 • Instalowanie programu • :\MDQLD QD F]\P SROHJD LQVWDODFMD • Omawia kolejne kroki procesu instalacji
na dysku. programu. wybranego programu.
• Rozpoznaje pliki programów instalacyj- • :\MDQLDLVWRW GHLQVWDODFMLSURJUamu.
nych. • Omawia sposób deinstalacji wybranego
• Instaluje na dysku proJUDP ] Sá\W\ &' programu.
ROM (program Wielcy kompozytorzy),
SUDZLGáRZR UHDJXMH QD ]DS\WDQLD L No-
munikaty programu instalacyjnego.

• Praca z programem za- • 3RGDMHSU]\NáDG\ED]GDQ\FK • :\MDQLDSRM FLHED]\Ganych.


ZLHUDMF\PED] GDQ\FK • Uruchamia zainstalowany program za- • 2PDZLD SRM FLD UHNRUGX L SROD ED]\
• Budowa bazy danych. ZLHUDMF\ED] GDQ\FK SURJUDP Wielcy danych.
kompozytorzy). • Opisuje podstawowe operacje wykony-
• 2PDZLD QD SU]\NáDG]LH XUXFKRPLRQHJR wane w bazie danych.
SURJUDPX IRUP  RUJDQL]DFML GDQ\FK Z
bazie danych.
• Wskazuje rekord i pole bazy, odczytuje
nazwy pól.

• Przetwarzanie informacji • 3U]HJOGD L RGF]\WXMH LQIRUPDFMH ]JUo- • 2PDZLD VSRVRE\ SU]HJOGDQLD ED]\
zgromadzonych w bazie madzone w bazie danych. danych i odpowiednio dobiera je do wy-
danych. • :\ZLHWODED] GDQ\FKZZLGRNXWDEHOLL konywanej w bazie operacji.
w widoku formularza. • Omawia operacje sortowania danych w
• 6RUWXMH UHNRUG\ Z ED]LH GDQ\FK ZHGáXJ bazie danych.
XVWDORQHJRSRODLSRU]dku. • Opisuje warunki wyszukiwania i na ich
• Wyszukuje informacje w bazie danych podstawie buduje kryterium wyszukiwa-
na podstawie ustalonego kryterium. nia.
• 0RG\ILNXMH OXE X]XSHáQLD GDQH ED]\ • 6ZRERGQLH SRVáXJXMH VL  QDU] G]LDPL
danych informacjami pozyskanymi z SURJUDPX]DZLHUDMFHJRED] GDQ\FKZ
Uy*Q\FK(UyGHáQS],QWHUQHWX celu sortowania i wyszukiwania danych
• Dodaje lub usuwa rekordy bazy danych. oraz modyfikowania bazy.
• 3RV]HU]DZLHG] NRU]\VWDMF]LQIRUPa-
cji wyszukanych w bazie danych.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 41


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

31–32 Ptaki – skrzydlate 2 Powtórzenie i utrwalenie: • Instaluje na dysNX SURJUDP ] Sá\W\ &' • 'RELHUD VSRVyE SU]HJOGDQLD ED]\ Ga-
NU JRwce • Instalowanie programu ROM (program Ptaki Polski). nych odpowiednio do wykonywanej w
na dysku. • 3U]HJOGD ED]  GDQ\FK ] ]DLQVWDORZa- bazie operacji.
• Przetwarzanie danych nego programu (programu Ptaki Polski) i • Opisuje warunki wyszukiwania danych w
zgromadzonych w bazie odczytuje zgromadzone w niej dane. bazie danych i na ich podstawie buduje
danych. • 6RUWXMH UHNRUG\ Z ED]LH GDQ\FK ZHGáXJ kryterium wyszukiwania.
• Formatowanie tabeli ar- XVWDORQHJRSRODLSRU]dku. • Samodzielnie wprowadza zmiany w
kusza kalkulacyjnego. • Wyszukuje informacje w bazie danych wygldzie tabeli arkusza.
• :\NRQ\ZDQLH REOLF]H Z na podstawie ustalonego kryterium. • 5R]ZL]XMH Z DUNXV]X NDONXODF\MQ\P
arkuszu kalkulacyjnym. • Dodaje rekordy do bazy danych i uzu- ]DGDQLD VWRVXMF Z REOLF]HQLDFK PLQ
• Prezentowanie danych SHáQLD MH QD SRGVWDZLH SRGDQ\FK LQIRr- IXQNFM UHGQLD.
arkusza na wykresie ko- macji. • Prezentuje dane arkusza kalkulacyjnego
OXPQRZ\PLNRáowym. • )RUPDWXMH WDEHO  DUNXV]D NDONXODF\MQe- QD Z\NUHVLH NRáRZ\P OXE NROXPQRZ\P
JR SRSU]H] Z\URGNRZDQLH ]DZDUWRFL samodzielnie ustala opcje wykresu i
komórek w pionie i w poziomie, scalanie sposób opisu jego elementów.
komórek i zawijanie tekstu w komór-
kach.
• :\NRU]\VWXMH Z REOLF]HQLDFK IXQNFM
UHGQLD.
• 7ZRU]\ Z\NUHV NRáRZ\ QD SRGVWDZLH
wskazanych danych arkusza kalkulacyj-
nego.
• Umieszcza na wykresie etykiety danych
]DZLHUDMF\FKZDUWRFLZ\UD*RQHZSUo-
centach.
• Tworzy w arkuszu wykres kolumnowy,
umieszcza na nim wskazane elementy i
RSLVXMHMHZHGáXJZVND]ówek.
• Analizuje dane przedstawione na wy-
kresach.

33 Sprawdzian nr 3 1 6SUDZG]HQLHZLDGRPRFLLXPLHM WQRFL]]DNUHVXOHNFML±

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 42


3ODQZ\QLNRZ\]SURMHNWX.20387(52:(232:,(&, NODV\,9±9,V]NRá\SRGVWDZRZHM

34–35 Komputery dawniej i 2 • Historia komputerów. • :\PLHQLD QDMZD*QLHMV]H IDNW\ ] KLVWRULL • Charakteryzuje mikrokomputery domo-
G]L komputerów. we.
• Wyszukuje w Internecie informacje na
temat pierwszego komputera.

• 1RZRF]HVQ\ VSU] W NRm- • 3RGDMH SU]\NáDG\ QRZRF]HVQHJR • :\V]XNXMHZUy*Q\FK(UyGáDFKLQIRUPa-


puterowy. VSU] WXNRPSXWHURZHJR FMH QD WHPDW QDMQRZV]\FK RVLJQL ü Z
• Wyszukuje na stronach internetowych G]LHG]LQLHVSU] WXNRPSXWHURZHJR
czasopism komputerowych informacje
QD WHPDW QRZRF]HVQHJR VSU] WX NRm-
puterowego.

• 6WRVRZDQLH QDU] G]L • Projektuje i wykonuje w edytorze grafiki • 3URMHNWXMH L Z\NRQXMH SUH]HQWDFM  PXl-
informatycznych do roz- SODQV]  SU]HGVWDZLDMF SU]\NáDG\ Qo- WLPHGLDOQ QD WHPDW KLVWRULL ,QWHUQHWX ±
ZL]\ZDQLD SUDNW\F]Q\FK ZRF]HVQHJRVSU] WXNRPSXWHURZHJR na podstawie samodzielnie przygotowa-
]DGDV]NROQ\FK • Redaguje w edytorze tekstu ilustrowany Q\FK PDWHULDáyZ Z\V]XNDQ\FK Z ,QWHr-
]GM FLDPL ]DSLVDQ\PL Z SOLNDFK WHNVW necie lub pozyskaQ\FK]LQQ\FK(UyGHá
SUH]HQWXMF\ Z\EUDQH ]DJDGQLHQLD ] Ki-
storii komputerów.
• Opracowuje w arkuszu kalkulacyjnym
RIHUW  ]DNXSX NRPSXWHURZHJR ]HVWDZX
prezentacyjnego – na podstawie danych
zapisanych w pliku tekstowym i wyszu-
kanych na stronach internetowych.

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka
© Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006

2SUDFRZDQLH0DáJRU]DWDMordaka, © Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2006 43

You might also like