520G

ŁADOWARKA KOŁOWA

Moc silnika Pojemność łyżki Masa eksploatacyjna

106 kW (142 KM) 1.53 m3 do 2.29 m3 10460 kg
520G
ŁADOWARKA KOŁOWA

Hydrostatyczny układ skrętu

Skrzynia biegów sterowana elektrycznie
Jednodźwigniowe sterowanie układem
roboczym

SILNIK UKŁAD HAMULCOWY

* Marka i model..................................................... Cummins QSB 5.9 Hamulec główny – działający na cztery koła, hydrauliczny, tarcze
Typ . ............................................ 6-cylindrowy silnik wysokoprężny mokre.
z turbodoładowaniem
Hamulec postojowy – zwalniany hydraulicznie, włączany sprężynowo,
Moc brutto, SAE J1995 ........................................ 116 kW (155 KM)
tarcza hamulca umieszczona na wale wejściowym przedniego
Moc netto, SAE J1349/ISO 9249 ......................... 106 kW (142 KM)
mostu.
Obroty silnika, nominalne............................................ 2500 obr/min
Maksymalny moment obrotowy przy 1500 obr/min............ 597 Nm
Pojemność skokowa.................................................................. 5.9 l
Średnica cylindra x skok tłoka.................................. 102 x 120 mm
Filtr powietrza................................................ suchy, dwustopniowy, OPONY
ze wskaźnikiem zanieczyszczenia Standard: 17.5 x 25, 12 PR (L-2).
* Spełnia normy poziomu emisji spalin wg EU Stage II i EPA Tier 2 Wskazany odpowiedni dobór opon i bieżnika w zależności od
warunków pracy maszyny.

ZMIENNIK MOMENTU UKŁAD HYDRAULICZNY

Jednostopniowy, jednofazowy, przełożenie dynamiczne 2,66:1. Zbiornik zamknięty z regulacją ciśnienia (0.21 MPa), wyposażony
we wziernik i filtr 10 µ typu „spin-on”.
Pompa zębata, napędzana przez dodatkową przekładnię.
Wydatek pompy przy 2500 obr/min i ciśnieniu oleju 3,45 MPa
– 157.5 l/min.
Sterowanie jednodźwigniowe (joystick).
SKRZYNIA BIEGÓW Rozdzielacz główny, 2-sekcyjny z zaworem bezpieczeństwa.
Ciśnienie zaworu bezpieczeństwa – 20.7 MPa.
Elektrycznie sterowana skrzynia biegów, typu „power shift”,
Cylindry podwójnego działania; hartowane i chromowane tłoczyska:
przełączalna pod obciążeniem.
– wysięgnik (2), średnica x skok............................ 114.3 x 835 mm
– łyżka (1), średnica x skok....................................... 152 x 485 mm
– układ skrętu (2), średnica x skok............................. 76 x 414 mm
Czas podnoszenia wysięgnika 5.9 s, wysypu łyżki 1.5 s, opuszczania
wysięgnika 3.7 s.
PR¢DKOÂCI JAZDY
Bieg Do przodu i do tyłu
1 7.1 km/h POJEMNOÂCI
2 14.2 km/h Zbiornik paliwa 172 l
3 39.3 km/h Układ chłodzenia 24 l
Misa olejowa silnika 16.4 l
Skrzynia biegów i zmiennik momentu 22 l
Mechanizm różnicowy i przekładnia
planetarna mostu, każdy 16.5 l
Zbiornik hydrauliczny 70 l
MOSTY NAP¢DOWE
Typu ciężkiego, z przekładnią planetarną w piastach kół.
Most przedni mocowany sztywno do ramy, most tylny mocowany
wahliwie, kąt wahania 26°. Napęd na cztery koła. Wysokość PRZYRZÑDY KONTROLNO-POMIAROWE
pokonywanej nierówności terenowej do 517 mm. Wskaźniki: ciśnienia oleju w silniku, temperatury chłodziwa,
temperatury oleju w układzie napędowym, poziomu paliwa,
zanieczyszczenia filtra powietrza, woltomierz, licznik motogodzin,
prędkościomierz
Wzierniki: poziomu oleju hydraulicznego, chłodziwa, oleju w układzie
UKŁAD SKR¢TU napędowym i oleju w układzie hamulcowym
Rama przegubowa. Układ hydrostatyczny, zapewniający płynne Lampki sygnalizacyjne: temperatury chłodziwa, poziomu chłodziwa,
sterowanie maszyną przy każdej prędkości obrotowej silnika. niskiego ciśnienia oleju w silniku, temperatury oleju w układzie
Kolumna kierownicza, regulowana napędowym, włączenia hamulca postojowego, awarii hamulców,
Kąt skrętu w lewo/w prawo......................................................... 40° zanieczyszczenia filtra powietrza oraz filtrów w układzie napędowym
Promień skrętu (po zewnętrznej stronie opon)..................... 5.05 m i układzie roboczym
 °
45
Odleg∏oÊç

Max. wysokoÊç wysypu

wysypu

3.67 m
3.26 m

38°

396 mm

2.77 m 1.93 m

114 mm
D∏ugoÊç z ∏y˝kà w po∏o˝eniu transportowym 2.39 m
D∏ugoÊç z ∏y˝kà opartà ogrunt

Standardowa Do kopania Wieloczyn-

RODZAJ ŁYŻKI
z przykręcanym ostrzem z przykręcanymi zębami nościowa

normalna 1.91 m 3
2.10 m3
2.29 m 3
1.82 m 3
2.01 m3 2.20 m3 1.53 m3
Pojemność wg SAE
geometryczna 1.64 m3 1.86 m3 2.05 m3 1.53 m3 1.74 m3 1.93 m3 1.24 m3

Szerokość łyżki 2.59 m 2.59 m 2.59 m 2.59 m 2.59 m 2.59 m 2.43 m

Maksymalna wysokość wysypu przy
2.82 m 2.77 m 2.72 m 2.72 m 2.67 m 2.62 m 2.82 m
kącie otwarcia łyżki 45°
Odległość wysypu przy kącie otwarcia
1.02 m 1.07 m 1.12 m 1.09 m 1.14 m 1.17 m 0.99 m
łyżki 45° i max. wysokości podnoszenia
Odległość wysypu przy kącie otwarcia
1.50 m 1.52 m 1.55 m 1.52 m 1.55 m 1.57 m 1.50 m
łyżki 45° i wysokości podnoszenia 2.13 m
Długość całkowita z łyżką w położeniu transportowym 6.55 m 6.60 m 6.63 m 6.63 m 6.68 m 6.73 m 6.55 m

Długość całkowita z łyżką opartą o grunt 6.58 m 6.65 m 6.73 m 6.71 m 6.78 m 6.86 m 6.58 m
Promień skrętu mierzony po zewnętrznej
5.59 m 5.59 m 5.61 m 5.56 m 5.59 m 5.61 m 5.54 m
krawędzi łyżki w położeniu transportowym
jazda na wprost 8280 kg 8175 kg 8136 kg 8371 kg 8288 kg 8226 kg 7913 kg
Obciążenie wywracające
w pełnym skręcie 7310 kg 7219 kg 7169 kg 7409 kg 7330 kg 7270 kg 6975 kg

Siła wyrywająca 120.2 kN 110.41 kN 103.47 kN 131.99 kN 120.33 kN 112.33 kN 119.86 kN

Masa eksploatacyjna 10460 kg 10515 kg 10555 kg 10390 kg 10450 kg 10485 kg 10690 kg

Wszystkie wymiary, masy oraz inne parametry podano wg SAE J732 (tam gdzie to ma zastosowanie).
Powyższe dane obejmują wyposażenie standardowe ładowarki.
Stateczność maszyny, waga i osiągi zależą od wyposażenia zamontowanego dodatkowo.

520G Schemat doboru łyżki

STANDARDOWA Zakres gęstości
2.29
Materiał
kg/m3
2.20 DO KOPANIA
hematyt, wióry stalowe, ruda żelaza, ruda
2492 i powyżej
ołowiu, magnetyt, piryt
POJEMNOŚĆ ŁYŻKI, m3

2.10 STANDARDOWA
bazalt, beton, ruda miedzi, takonit, mokry
1839 to 2492
2.0 DO KOPANIA
piach i żwir
glina, granit, gips, wapń, piach, żwir 1542 to 1839
1.91 STANDARDOWA
asfalt, saletra chilijska, tłuczeń kamienny,
1305 to 1542
piaskowiec, łupek, żużel
1.81 DO KOPANIA
popioły, węgiel, sucha glina, odpadki, wapno,
593 to 1305
sól, wierzchnia warstwa gleby, mokry torf
1.53 WIELOCZYNNOŚCIOWA
wióry aluminiowe, koks, suchy torf poniżej 593
593 890 1187 1483 1780 2076

GĘSTOŚĆ MATERIAŁU, kg/m3

520G
ŁADOWARKA KOŁOWA

WYPOSA˚ENIE STANDARDOWE
• Akumulatory bezobsługowe (2) 12 V, 525 CCA • Kolumna kierownicza, regulowana • Światła drogowe i robocze, 2 z przodu
• Alternator, 70 A • Łyżka standardowa 1.91 m3 i 2 tylne, światła „stop” i kierunkowskazy
• Automatyczny ogranicznik podnoszenia • Mosty napędowe, typu ciężkiego • Tachometr
wysięgnika • Narzędzia w skrzynce metalowej • Tłumik, pod maską silnika
• Awaryjny układ skrętu • Opony bezdętkowe, 17.5 x 25, 12PR (L-2) • Ucha transportowe i ściągi
• Błotniki, przednie i tylne • Osłony boczne silnika, uchylne • Układ roboczy, typu „Z”
• Chłodziwo niezamarzające (-37°C) • Pakiet wyciszeniowy (spełnia wymogi • Układ skrętu, hydrostatyczny
• Filtry w układzie napędowym i roboczym norm CE) • Wentylator z nawiewem
• Filtr powietrza – suchy, dwustopniowy • Podesty serwisowe, schody i poręcze • Wentylator w kabinie operatora
ze wskaźnikiem zanieczyszczenia • Podgrzewacz powietrza dolotowego • Wyposażenie: gaśnica, apteczka, zestaw
• Fotel operatora, tapicerowany ułatwiający rozruch silnika narzędzi (pakiet CE)
z podłokietnikami, amortyzowany • Przeciwciężar • Wysięgnik standardowy
i regulowany, wyposażony w pas • Rozdzielacz hydrauliczny, 2-sekcyjny • Wzierniki kontrolne: olejów w układzie
bezpieczeństwa (SAE J386) • Rozrusznik elektryczny, 24 V napędowym, hamulcowym i hydraulicznym
• Hamulce, główny i postojowy • Separator wody w układzie paliwowym • Zabezpieczenie antywłamaniowe
• Instrukcja obsługi oraz katalog części • Skrzynia biegów, 3 biegi do przodu • Zaczep
• Kabina ROPS (SAE J1040) z wyciszeniem, i 3 do tyłu, sterowana elektrycznie • Zespół chłodnic: silnika, oleju w skrzyni
klimatyzacją i ogrzewaniem, bezpiecznymi • Spust oleju silnikowego, ekologiczny biegów, oleju hydraulicznego
szybami. Wyposażona w światło i lusterko • Sygnał cofania • Zestaw wskaźników i lampek
wewnętrzne, lusterka zewnętrzne, • Sygnał dźwiękowy ostrzegawczych w kabinie
wycieraczki i spryskiwacze szyb • System poziomowania łyżki • Zmiennik momentu, jednostopniowy

WYPOSA˚ENIE NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE

• Chwytak, udźwig 2.5 t • Opony bezdętkowe: • Układ roboczy z wysięgnikiem wysokiego
• Gniazdo zasilania zewnętrznego 17.5 x 25, 12 PR (L-3) podnoszenia
• Instalacja radiowa 20.5 x 25, 12 PR (L-2) • Zestaw części zamiennych
• Lampa ostrzegawcza, błyskowa 20.5 x 25, 12 PR (L-3) • Zestaw narzędzi, rozszerzony
• Łyżki standardowe, ogólnego stosowania 17.5 x 25, 16 PR EM30 • Szybkozłącze, nośnik osprzętów roboczych:
z przykręcanym ostrzem o poj. 2.10 m3 17.5 x 25, 20 PR T42 – łyżki ogólnego stosowania o poj. 1.72 m3,
i 2.29 m3 17.5 x 25, 20 PR S29 1.91 m3 i 2.10 m3
• Łyżki do kopania z przykręcanymi zębami • Osłona skrzyni biegów – łyżka wieloczynnościowa o poj. 1.53 m3
o poj. 1.82 m3, 2.01 m3 i 2.20 m3 • Osprzęt widłowy, udźwig 2.3 t – łyżka wieloczynnościowa o poj. 1.53 m3
• Łyżka wieloczynnościowa, 1.53 m3 • Przyrząd do demontażu zębów łyżki z zębami spawanymi
• Łyżka wieloczynnościowa, 1.53 m3, • Rozdzielacz hydrauliczny 3-sekcyjny – widły paletowe
z zębami spawanymi • System stabilizacji jazdy – zęby (8 szt.) i listwy tnące do łyżek
• Ogrzewanie kabiny ogólnego stosowania
Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian bez uprzedzenia. Zdjęcia i rysunki mogą zawierać wyposażenie na specjalne zamówienie, a nie zawierać wszystkich osprzętów standardowych.

HUTA STALOWA WOLA S.A.

Kwiatkowskiego 1, 37-450 Stalowa Wola
tel.: (15) 813 47 03, 813 46 46, 813 57 28, 813 71 24,
tel.: (15) 813 71 26, 813 47 83, fax: (15) 813 47 63, 813 41 62
e-mail: sprzedaz@hsw.pl www.hsw.pl

BH-4008-P4 Marzec 2008 ©2007-2008 Dressta Sp. z o.o.