Professional Documents
Culture Documents
An Analysis of Derivational Affixes in Lewolaga Dialect of Lamaholot Language
An Analysis of Derivational Affixes in Lewolaga Dialect of Lamaholot Language
TABLE OF CONTENT.................................................................................................i
LIST OF TABLE...........................................................................................................ii
CHAPTER I INTRODUCTION...................................................................................1
1.1 Background...................................................................................................................1
1.1 Problems Formulation..................................................................................................4
1.2 Research Objectives.....................................................................................................4
1.3 Research Benefits.........................................................................................................4
1.4 Scope and Limitation....................................................................................................5
1.5 Definition of Terms......................................................................................................5
1.5.1 Analysis.................................................................................................................5
1.5.2 Derivational Affixes...............................................................................................6
1.5.3 Tuakepa Dialect.....................................................................................................6
1.6 Organization of Writing................................................................................................7
CHAPTER II LITERATURE REVIEW.......................................................................8
2.2 Morphemes...................................................................................................................9
2.3 Types of Morpehems..................................................................................................11
2.3.1 Free Morphemes..................................................................................................11
2.3.1.1 Lexical Morphemes or (Content Words:(Open Class)..................................12
2.3.1.2 Functional Morphemes or (Grammatical Words:(Clossed Class)................13
2.3.2 Bound Morpehems...............................................................................................14
2.3.2.1 Affixes...........................................................................................................15
2.3.2.2 Clitics............................................................................................................22
2.3.2.3 Root, Base, and Stem....................................................................................24
2.4 Review of Related Studies..........................................................................................26
CHAPTER III RESEARCH DESIGN........................................................................28
3.1 Research Method........................................................................................................28
3.2 Data Resources...........................................................................................................28
3.3 Research Instruments..................................................................................................29
3.4 Data Collection Techniques........................................................................................30
3.5 Data Analyses Techniques..........................................................................................31
REFERENCES............................................................................................................32
LIST OF TABLE
I.1 Background
The most basic concept in morphology is, of course, the most basic concept in
morphology is, of course, the concept of "word." Words are an important part of
linguistic knowledge and constitute a component of our mental grammars. Words are
important parts of linguistic knowledge and constitute a component of a speaker’s
mental grammars ( Adisti Herlingtyas 2008:1). A word is the smallest unit of
linguistic meaning (Fromkin, Romand, and Hyams 2002:69). So, it can be said that a
word is the smallest unit of language that carries meaning, and additionally, words are
a central dimension of language. They have certain unique properties that they do not
share with other elements of linguistic structure like sentences and speech sounds.
There are many studies that discuss language, and morphology is one
linguistics branch that studies word structures or word formation. According to
Fromkin, Romand, and Hyams (2002:76), morphology means the study of the
internal structures of words and of the rules by which words are formed. Thus,
everyone has to know about the use of word structure and the meaning of the word in
their language so they are able to build communication with others and also speak
fluently and correctly.
In daily life, people always need language to perform their activities and
communicate with others. When someone knows and understands that language, then
she or he can build good communication with the person who is familiar with or
related to the language. As we know, through communication, those messages or
ideas are conveyed. In this case, language and people are bound in an important
relationship in which both of them need each other to complement each other.
In this part the researcher provides the defenition of terms used in this study.
The definitions which be discussed are Analysis, Derivational affixes, and Lewolaga
Dialect.
I.5.1 Analysis
This research consists of three chapters. Chapter one contains seven parts:
background, problem formulation, research objectives, benefits of research, scope and
limitation, definition of terms, and organization of writing. Chapter two contains
three parts: a review of related literature, a review of related theories, and a
theoretical framework. Chapter three consists of five parts: research methods, data
resources, research instruments, data collection techniques, and techniques of data
analysis.
CHAPTER II
LITERATURE REVIEW
In this chapter, the researcher provides some concepts as the base of this study
with the supporting and relating theories.
II.1 Morphology
Morphology comes from Greek; there are morphs, which mean ‘form or
shape, and ology, which means ‘the study of something'. The study of the internal
structure of words and of the rules by which words are formed is called morphology.
This word itself consists of two morphemes, morph + ology. The suffix -ology means
science of" or "branch of knowledge". Thus, the meaning of morphology is "the
science of word forms." (Fromkin, Rodman, and Hyams 2002:76, 7th ed.)
The smallest meaningful constituents of words that can be identified are called
morphemes (Haspelmath 2010: 3). Morphemes are the minimal linguistic units with a
lexical or grammatical meaning (Booji 2005:8). Katamba (1993:20) defines
morphemes as the smallest, indivisible unit of semantic content or grammatical
function; words made up of a morpheme cannot be decomposed into smaller units
that are either meaningful by themselves or mark a grammatical function like singular
or plural number in the noun.
Thus, a morpheme is the smallest unit of language that cannot be divided into
other elements or forms, and it carries the meaning and function of a word. Basically,
words are made of morphemes that consist of a base word and affixes. Linguists
define a morpheme as the smallest unit of language that has its own meaning (Lieber
2004: 3). The term ‘Morphemes’ refers to a word. In which the term word means one
or more morphemes that can stand alone in a language, Words are classified into two
classes: simple words and complex words. Simple words consist of only one
morpheme, like book, blackboard, boy, and desire. A complex word is one that is
made up of more than one morpheme, like handbook, notebook, blackboard,
desire+able+ity (3 morphemes), etc.
Morphemes
Bound Free
A free morpheme is a morpheme that can stand alone without the addition of
other morphemes, or it is called an independent morpheme. They comprise simple
words (i.e., words that are made of one free morpheme) and compound words (i.e.,
words that are made up of more than one free morpheme). For example: Simple
words: the, run, on, well. Compound words: keyboard; greenhouse; bloodshed;
smartphone.
On the other hand, a Free morpheme can stand alone as a word and cannot be
broken down further into any other word element that consists of a single morpheme,
so they have the potential for independent occurrence. For example: "The painter
paints a beautiful sunset view". The free morphemes of the sentence are painter,
paint, beautiful, sunset, and view.
Lexical morphemes are free morphemes that carry the content, the meaning,
of utterances. Nouns, verbs, adjectives, and adverbs are the content words. These
words denote concepts such as objects, actions, attributes, and ideas that we can think
about, like children, anarchism, soar, and purple. Content words are sometimes
called open class words because we can and regularly do add new words to these
classes.(Fromkin, Rodman, and Hyams 2002: 73). Content words are sometimes
called open class words because we can and regularly do add new words to them.
There are four types of content words:
a. Noun
b. Verb
c. Adjective
d. Adverb
a. Prepositions
b. Conjuctions
c. Pronoun
d. Article
A bound morpheme is a morpheme that cannot stand alone and must be added
with affixes to create the meaning of the word, also called dependent morphemes. A
bound morpheme is often known as an affix because this morpheme is not the word
but is part of the word, for example, [-S] in the word studies (Rohbiah 2020: 66). A
bound morpheme is a word element that cannot stand alone as a word, including both
prefixes and suffixes (Doka 2018: 14). There are two types of bound morphemes:
derivational morphemes (bound morphemes that help to create new words and can
change the lexical category or part of speech of a word) and inflectional morphemes
(bound morphemes that serve a grammatical role in language). A bound morpheme is
also known as a bound form, and similarly, a free morpheme is a free form. For
example: pre-, dis-, in-, un-, -ful, -able, as in pre-judge, disable, incompetent, unsafe,
beautiful, acceptable, agreement.
II.3.2.1 Affixes
Affix is an affix that attaches to a word or the main part of a word that usually
has an abstract meaning and cannot occur by itself. According to Katamba (1993:44),
an affix is a morpheme that only occurs when attached to some other morpheme or
morphemes, such as a root, stem, or base. Obviously, by definition, affixes are bound
morphemes. No word may contain only an affix standing on its own, like *-s, *-ed, or
*-al, or even a number of affixes strung together, like *-al-s.
1. Derivational Affixes
Derivational affixes, when added to a root or stem, may change the word class
and/or the meaning of the word. For example, adding -ish to the noun boy derives an
adjective, and prefixing un- to pleasant changes the meaning by adding a negative
element; additionally, when the adjective select is added with suffix -ion, then it
changes the meaning and also the word class of the word “select” to selection (noun).
a) by changing the meaning of the base to which they are attached, e.g., kind
vs. un-kind (both are adjectives but with opposite meanings); obey vs. dis-
obey (both are verbs but with opposite meanings). Or
b) by changing the word-class that a base belongs to, e.g., the addition of -ly to
the adjectives kind and simple produces the adverbs kindly and simp-ly. As a
rule, it is possible to derive an adverb by adding the suffix -ly to an
adjectival base.
Table 1 Derivational affix
Outpu
Suffix Input Remarks
t
In brief, derivational affixes are used to create new lexemes by either: (i)
significantly modifying the meaning of the base to which they are attached, without
necessarily changing its grammatical category (like and unlike); (ii) bringing about a
shift in the grammatical class of a base as well as a possible change in meaning (as
in the case of hard (adj) and hardship (N (abstract)); or (ii) causing a shift in the
grammatical subclass of a word without moving it into a new word-class (as) without
(as) (as (as) without moving it into a new word-class (as) (as) (as) (as) (as (N
(concrete) (N (concrete) (a There are four types of derivational affixes:
1) Prefixes
Word
Prefi Word class_
Meaning class_ Example
x input base
output word
'not',
Un- Adj, V Adj, V un-kind, un-tie
'reversive'
dis-continue, dis-
'reversive', V, N(abs),
Dis- V,N(abs), Adj order, dis-honest, dis-
'not' Adj
approve.
2) Infixes
indicated by the
verb'
2. Inflectional Affixes
Thus, inflectional affixes are only able to modify the form of a word
so that it can fit into a particular syntactic slot. Such as book and books, pen and pens
are both nouns referring to the same kind of entity. When the -s ending (affixes are
only able to modify the form of a word so that it can fit into a particular syntactic slot.
such as book and books, pen and pens are both nouns referring to the same kind of
entity. when the -s ending (e.g., merely carries information about the number of those
entities) is added to the word "book and pen". The grammar dictates that a form
marked as plural (normally by suffixing s) must be used when more than one entity is
referred to. We must say "ten books or ten pens"; *ten books is ruled out, although
the numeral ten makes it clear that more than one item is being referred to.
Table 4 Inflectional affix
II.3.2.2 Clitics
A clitic is generally a word that cannot stand on its own and "leans" on a host
word. Clitics are usually weak forms of functional elements such as pronouns,
determiners, auxiliaries, negation particles, and question particles. (Gerlach,
Grijzenhout 2000:1). Kroon in Doka (2018:16) defines clitics as an item that exhibits
behavior intermediate between that of a word and that of an affix. Moreover, Doka
(2018:16) explains that, while clitics appears as if it is an affix, especially an
inflection affix, they are typically a reduced form of a word, such as a modal
participle, a conjuction, a pronominal, an auxiliary verb, or even a possesive.
Clitics may be added at the beginning or at the end of their hosts. A clitic
attached to the beginning of a host is called a proclitic, such as;An Apple, The child,
and one attached at the end is called an enclitic, such as; ‘Dian’s dress, Tian’s
mother’.
A simple clitic belongs to the same word class as some independent word of
the language that could substitute for it in that syntactic position Katamba (1993:245).
Moreover, as in English auxiliary verbs like have, is, and has, For example: They've
eaten (They've eaten), She's eaten (She's eaten), and the big bag is empty (The big
bag's empty).
b. Special Clitics
Special clitics are not contracted forms of self-standing words. Rather, they
are forms that can only occur as bound morphemes appended to hosts in certain
syntactic contexts. (Katamba 1993:246). The genitive S in English is a good example
of a special clitic. It never occurs without being attached to a host.For example;
Dimas’s car, Lala’s candy.
In this chapter, the researcher will explain root, base, and stem. Root and base
are mostly the same, which can stand alone but cannot be divided into smaller
constituents. While stem cannot stand alone, it must be attached to the base word as a
noun plural marker and a tense verb marker.
1. Root
The root word is the primary lexical unit of a word and of a word family ( the
root is then called base word), which carries the most significant aspects of semantic
content and cannot be reduced into smaller constituents (Doka 2018: 19).A root is the
irreducible core of a word, with absolutely nothing else attached to it (Katamba
1993:41). An example: jump, jumps, jumping, jumped. The root word is jump," and s,
ing, and ed are the suffixes that attach to the root word.
The morpheme that serves that base is sometimes called a root; a root is like a
stem in constituting the core of the word to which other pieces attach, but the term
refers only to morphologically simple units (Doka 2018:19). As an example, in the
word readability, read is the root (and the base for readable), and ‘readable’ is the
base for readability, but it is not a root. Thus, the base is a relative notion that is
defined with respect to the notion ‘affix’.
2. Base
The base of a morpheme can be formed into a basic shape or base in the
process of word formation; it can be added, repeated, and more along with other
morphemes (Rohbiah 2020:64). The base can be a single morpheme or a combination
of morphemes. Basic part of the word that an affix is attached to (Haspelmath
2002:19) Affixes and bases can be identified both in inflected word forms and in
derived lexis. A base is also sometimes called a stem, especially if an inflectional (as
opposed to derivational) affix attaches to it.
3. Stem
The stem is used to refer to the basic form in the inflection process or the
addition of inflective affixation (Rohbiah 2020:65). The inflection affixes that are
added to the stem in the inflection process are called suffixes (which are added at the
end of the base word). The existence of inflection suffixes is because of a syntactic
need such as a noun plural maker or a tense verb marker. For example: walk, walks,
walked; dance, dancers; book, books; cat,cats.
In walks, dancers, and books, the inflectional -s suffix comes after a slightly more
complex stem consisting of the roots walk, dancer, and book. These words (walk,
dancer, and book) are the root, but dancer is the stem to which -s is attached. 2) In
the word form cats, the plural inflectional suffix s is attached to the simple stem cat,
which is the root word.
The second research was conducted by Paulus witak, Rina pamantung, and
Djeinneimbang (2020) entitles "Proses Morfologis Derivasi Verba Bahasa
Lamaholot Dialek Tenawahang"/ The Morphologaical Process in Verbs of
Lamaholot Language Tenawahang Dialect. In this research, the researcher aims to
find the types and the process of verb derivation of Lamaholot langauge Tenawahang
dialect. This research applied with descriptive qualitative method. The source of data
in this research was taken from informants ‘interview’ from Tenawahang people.
And the results showed that process of verb derivation in Lamaholot language
Tenawahang dialect is the process of affixation that includes Prefix: be. Sufix: eng,
ung. Infix: en. Confix: ke – ng.
The similarity between two previous studies above and this study is those previous
studies and this study using morphology theory. And the differences of these studies
are in the first study conducted by Muzakar Abdullah focuse on the process of the
derivational of Lamaholot langauge mostly used by the East Solor community. While
the second study focuse on the morphological process in verbs of Lamaholot
langauge Tenawahang dialect.
CHAPTER III
RESEARCH DESIGN
As it is indicated in the title, this chapter is about the design of this research. It
contains a description of the method of this research, including data resources,
research instruments, techniques of data collection, and techniques of data analysis.
To get the data about derivational affixes in Lewolaga dialect, the researcher
uses two data resources:
1. Primary Resource:
Research informants are people who can provide information. The informants
do not only provide information but also have some criteria that must fulfill the
research requirements outlined, among others, by Nida (1946:190) in Mardhatillah
(2019).
In this research, the researcher will be the informant who provide the needed
data related to the types, the functions, and the process of the derivational
affixes in Lewolaga dialect of Lamaholot language spoken by Tuakepa
community.
2. Secondary Resource:
In this research, the researcher uses some articles and books from the internet
as the references to get more information and knowledge related to this study.
In this research, the researcher uses a pen, a paper, a phone to write down the
all derivational affixes in Lewolaga dialect, then making a validation by asking the
other Tuakepa people who lives nearby.
Lieber, Rochele, and Stekauer, Pavol. 2005. Handbook of Word Formation : Studies
in Natural Language and Linguistic Theory. The Netherlands: Springer. Accessed on
15 march 2022 from URL: https://www.pdfdrive.com/handbook-of-word-formation-
e165853108.html
Katamba, Francis. 1993. Modern Linguistics: Morphology. New York: St. Martin’s
Press. Accessed on 5 march 2022 from URL:
https://www.pdfdrive.com/morphology-e187182122.html
Gerlach, Brigit, and Grijzenhout, Janet. 2000. Clitics in Phonology, Morphology, and
Syntax. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. Accessed
on 5 march 2022 from URL: https://www.pdfdrive.com/clitics-in-phonology-
morphology-and-syntax-e177573026.html
Bebe, Michael Boro. 2018. Mengenal Lebih Dekat Etnis lamaholot, Mengukuhkan
Ke-Indonesiaan Kita. Maumere :Carol Maumere.
https://www.google.co.id/books/edition/
PRAGMATIK_KONSEP_DASAR_PENGETAHUAN_INTER/BcFZEAAAQBAJ?
hl=id&gbpv=1&dq=Shamsuddin+1986+language&pg=PA2&printsec=frontcover
Doka, Rosalia Dominika. 2018. A Morphologican Analysis of La in Bajawa Malay
Dialect of Malay. Kupang: Nusa Cendana University.
Denzim and Lincon. 2018. The Sage Handbook of Qualitative Research, 5th ed. Inc:
Sage Publications. Accessed on 7 march 2022 from URL:
https://www.pdfdrive.com/the-sage-handbook-of-qualitative-research-
e176394541.html
Rohbiah, Tatu Siti. 2020. Introduction to Micro Linguistics. Banten: Media Madani.
Accessed on 28 january 2022 from URL:
https://r.search.yahoo.com/_ylt=AwrxzAIDZDViP1UAwADLQwx.;_ylu=Y29sbwNz
ZzMEcG9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1647694979/RO=10/RU=http
%3a%2f%2frepository.uinbanten.ac.id%2f6104%2f1%2fBUKU
%2520INTRODUCTION%2520TO%2520MICRO%2520LINGUISTICS.pdf/
RK=2/RS=CHgS1YaOutEi.bXSJziIXJZgG6o-
Witak Paulus, Pamantung Rina, and Djeinneimbang. 2020. Proses Derivasi Verba
Bahasa Lamaholot Dialek Tenawahang. Jurnal Kajian Linguistik. Accessed on 28
january 2022 from URL:
1.2