Professional Documents
Culture Documents
62036192
62036192
حقوق النرش
ال حقــوق نــرش هلــذا الكتــاب رقمي ـاً .فهــي ألي فــرد قــام بتنزيلهــا مــن
أي موقــع إلكــروين .أمــا ورقيـاً ،فهــي لــكل إنســان أو مؤسســة أو رشكــة
عــى أن تكــون الطباعــة بنوعيــة عاليــة بعــد مراســلة املؤلــف يف حياتــه
لتحديــد املواصفــات ،ثــم بعــد ذلــك هــي حــق ملــن طبعهــا عــى أن تكــون
بجــودة عاليــة.
مقدمـة الطبعة امللونة
ال :إن ممــا حــاول كتــاب «عــارة األرض» الكتــاب فكريــا .فمثـ ً لقــد ظهــرت الطبعــة األوىل مــن هــذا الكتــاب قبــل أكــر
إثباتــه هــو إمكانيــة الرجــوع إىل مبــدأ إحيــاء األرض والــذي مــن ثالثــن ســنة باللونــن األبيــض واألســود .ونظــر ًا النتشــاره
كان يشــكك فيــه الكثــر مــن الباحثــن عندمــا كتبــت «عــارة بحمــد اللــه وتوفيقــه ظهــر اقــراح بإعــادة طباعتــه ملونــاً،
األرض» قبــل حــوايل ثالثــن ســنة (1991م) ومــن قبــل ذلــك فقامــت الدكتــورة «ســعودي هاجــر» بتصميمــه وقــام الدكتــور
يف بحــث الدكتــوراه ســنة 1984م ،وذلــك العتــاد اخلدمــات «آراس نفطجــي» بتحويــل الصــور مــن رشائــح slidesإىل صور
عــى الشــبكات املركزيــة آنــذاك .لكــن مــع التقــدم التقــي رقميــة .فلهــا الشــكر والتقديــر.
بتوفــر اخلدمــات بطريقــة ال مركزيــة (مثــل ظهــور اهلواتــف لقــد انتهيــت بتوفيــق اللــه ومحــده مــن كتــاب «عــارة
املحمولــة أو تطــور وســائل التخلــص مــن الفضــالت يف ذات األرض يف اإلســالم» شــهر صفــر ســنة 1412هـــ ،املوافــق
املوقــع دومنــا احلاجــة لشــبكات الــرف الصحــي أو االعتــاد ألغســطس لعــام 1991م .ثــم بعــد الطبعــة األوىل بســنوات
عــى توليــد الطاقــة مــن الريــاح ،ومــا شــابه مــن أمثلــة)، كتبــت مقدمــة الطبعــة الثانيــة (يف الصفحــة التاليــة) للطبعــات
فكلهــا زادت مــن قــوة طــرح كتــاب «عــارة األرض» برغــم الالحقــة (وكان ذلــك يف ذي القعــدة مــن ســنة 1415هـــ املوافــق
مــرور هــذه الســنن .وبالطبــع فــإن هــذا جيــب أال يفــر عــى لشــهر مــارس لعــام 1995م) .ولعلكــم إن قرأتــم كتــاب «قــص
أنــه نــر لكتــاب «عــارة األرض» ،بــل هــو نــر للرشيعــة احلــق» (ســنة 1435هـــ املوافــق لعــام 2014م أو بعدهــا)
اإلســالمية .فــا هــذا الكتــاب إال تفســر عمــراين للرشيعــة ســتلحظون بــأن بــذرة كتــاب «قــص احلــق» كنــت قــد كتبتهــا
اخلالــدة بحمــد اللــه .حتــى وإن خالــف البعــض التأويــالت قبــل حــوايل أربــع وعرشيــن ســنة يف مقدمــة الطبعــة الثانيــة
العمرانيــة التــي يف هــذا الكتــاب بدعــوى أهنــا رؤيــة مؤلــف كمقدمــة للطبعــات الالحقــة لكتــاب «عــارة األرض».
مــا وأنــه ســتظهر رؤى أخــرى تنظــر للرشيعــة مبنظــار آخــر،
وبالطبــع ســتلحظون إن قرأتــم هــذه األيــام (أي ســنة
ال :قــد خيتلــف الباحثــون حــول فــالزال األســاس واحــدا .فمثـ ً
2020م أو بعدهــا) هــذه النســخة امللونــة بــأن الظــروف قــد
أحقيــة الفــرد يف إحيــاء األرض هــل هــي بــإذن اإلمــام أو ال،
تغــرت خــالل الســنوات املاضيــة مــا يتطلــب تعديــل بعــض
لكنهــم لــن يســتطيعوا قتــل مبــدأ إحيــاء األرض ألن النصــوص
معلومــات أي كتــاب لتحديثــه .لكــن نظــراً النشــغايل بإهنــاء هذه الصورة من جنوب رشق تركيا (املصدر :جوجل ،عن طريق رابية دوكاجي) ،وقد وضعتها كأول صورة يف الكتاب جلمعها للكثر
الرشعيــة تقــف أمامهــم .وســيزداد وضعهــم صعوبــة بتقــادم من املعاين ،فهي مثال حلق استخدام الفناء ،والفناء رشعاً هو املكان املالصق للعقار والذي يقع خارجه .وقد يكون الفناء يف الطريق أو
كتــاب «قــص احلــق» بتوفيــق اللــه ومحــده ،فقــد رأيــت نــرش
الزمــن إن كانــت النصــوص الرشعيــة املؤديــة لإلحيــاء مدعومــة يف الساحة ،وقد أقرته الرشيعة كحق استخدام .فالصورة مثال ملعظم مستوطنات العامل اإلسالمي قبل احلداثة .ثم بعد احلداثة وبتدخل
كتــاب «عــارة األرض» كــا هــو مــع إضافــة بعــض الصــور
باملنطــق الــذي يتطلــب اإلحيــاء اآلن ومدعومــة بالتقنيــة التــي خفف حق الناس يف الفناء .ففي الصورة مؤرش عى تفاعل الناس مع العمران لتأيت احللول من خالل تفعيل احلقوق التي تطلق السلطات ُ
أو تغيرهــا جلــودة أعــى .لكــن ألن املعلومــات املكتوبــة يف أيدي الناس فتنترش املشورة عمرانياً ،ما يؤدي لظهور االستثار األمثل للموارد ودومنا تلوث أو هدر ودومنا استبداد خارجي .لكن هذا
تذلــل نفســها ملبــدأ اإلحيــاء.
معظمهــا فقهيــة وتارخييــة مــع اســتنتاجات عمرانيــة فلــم ال يعي الفوىض .فالعارة اإلسالمية ليست قباباً وأقواساً وزخارف فحسب ،بل هي حقوق عمرانية .وهذا الثناء ملا يف الصورة ال يعي أبداً
ملحوظــة :باســتثناء الكــروت الربيديــة ،فــإن مجيــع أغرهــا .فبالنســبة للمعلومــات فــال حاجــة بالطبــع لتحديثهــا. حماولة إجياد بيئة مشابه هلا لوقتنا احلايل .ال ،بل يعي أن سكان ذلك الوقت إن متكنوا من استحداث عمران فذ برغم ضعف إمكاناهتم مقارنة
بوضعنا احلايل من تطور يف تقنيات التشييد ومواد البناء ،فالبد وأن نصل نحن لبيئة أفضل بكثر من بيئاهتم إن فهمنا كيف متكنوا من ذلك.
الصــور مــن تصويــر املؤلــف إال إن ذكــر اســم املصــور أو أمــا االســتنتاجات ،فهــي أيضـاً صاحلــة أليامنــا هــذه ذلــك أهنــا ولكنكم قد تسألون :ولكن معظم العمران قبل احلداثة كان كذلك؟ فأجيب :ال .وهذا هو موضوع كتاب «عارة األرض يف اإلسالم»
املصــدر. اســتنتاجات تتصــل بالغرائــز اإلنســانية التــي ال تتغــر كــا الذي سيحاول إقناعكم أن التمكن لألمة يأيت من خالل متكن األفراد والذين سيوجدون عمراناً فذاً إن انطلقوا ،لكن االنطالق لن يأيت
ستســتنتجون إن شــاء اللــه إن قرأتــم كتــاب «قــص احلــق». بسبب تسلط السلطات واحتكار املوارد كاألرايض ،وهذا الوضع يستحيل الوصول إليه إال بتطبيق الرشيعة اإلسالمية لتاليف الفوىض.
اسطنبول ،تركيا :السبت 2مجادى األوىل 1441للهجرة
املوافق 28ديسمرب ،كانون األول 2019م. بــل إن التغيــرات خــالل هــذه الســنن زادت مــن قــوة طــرح
5
علميــة مهمــة مــع انتعــاش اقتصــادي وارتفــاع يف مســتوى ال وختفيف ممكــن مــن ختفيــف اآلالم البرشيــة بتقــدم الطــب مثـ ً
املعيشــة .لقــد آمنــت فلســفة كانــط بإمكانيــة تشــكيل دســتور ســاعات العمــل للموظفــن ودور اآللــة يف ختفيــف املعانــاة
للحريــة مالئــم جلميــع احلضــارات .وآمنــت بإمكانيــة إجيــاد لعــال العــامل الغــريب وضــان احلقــوق لألفــراد وجتمعاهتــم مــن
ســالم بــن األمــم وبإمكانيــة التقــدم البــرشي أخالقيـاً وعقليـاً. نقابيــة وحزبيــة ومــن حريــة قــول وهكــذا مــن خــالل آليــات
وانتــرش هــذا الفكــر بــن الفالســفة إال أنــه انتــر وانتــرش عى
مســتوى شــعبي بالثــورة الفرنســية والثــورة الصناعيــة يف إنجلرا.
التعدديــة احلزبيــة والدميقراطيــة منتهي ـاً بالعــامل إىل مــا يســمى
باحلداثــة .أي أن الغــرب حقــق حتــت شــعار احلداثــة مــرشوع
مقدمـة الطبعة الثانية
فالثــورة الفرنســية حــررت الشــعوب األوروبيــة مــن االســتبداد ديــكارت يف الســيطرة عــى الطبيعــة قــدر املســتطاع مــا أدى
اإلقطاعــي إىل إجيــاد دســتور يضمــن ســيادة دولــة القانــون .أمــا إىل اســتعباد شــعوب ألخــرى بالســطوة التقنيــة واملاليــة .ويف
الثــورة الصناعيــة فقــد حــررت اإلنتاجيــة برأســاليتها ونقلتهــا الوقــت ذاتــه ،فقــد قــادت جمتمعــات احلداثــة العــامل إىل مفاســد
من هم قراء هذا الكتاب؟
إىل آفــاق أخــرى اتســمت بالرفاهيــة مــن خــالل االســتهالكية أخالقيــة وكــوارث طبيعيــة .فبالنســبة للمفاســد األخالقيــة
وتســخر املــوارد وتكديــس الــروات. فإنكارنــا عليهــم أمــر يصعــب عليهــم تقبلــه ألهنــا مســألة فهنــاك مــن الزمــالء مــن لــه اهتامــات حمــددة ويــود وضــع بســم اللــه واحلمــد للــه والصــالة والســالم عــى رســول
قيميــة برغــم االنحــدار احلضــاري الــذي هــم فيــه ،فهــذا بــاب ـواء يف ختصــص معــن الكتــاب عــى خارطــة الفكــر العمــراين سـ ً اللــه .بعــد وجبــة عشــاء عنــد أحــد األصدقــاء ســألي أحــد
أي أن التنويــر بالنســبة لفالســفة الغــرب هــو الرغبــة كالرشيعــة أو التنميــة أو العــارة ،أو يف موقــع جغــرايف مــا ،أو
مغلــق أمامنــا .أمــا التلــوث البيئــي والــرر الناتــج منــه لكرتنــا الزمــالء بإحلــاح« :ماهــي األزمــة البيئيــة التــي يعاجلهــا كتــاب
العميقــة لــدى البــرش يف التقــدم وذلــك مــن خــالل حــق يف حقبــة تارخييــة حمــددة للرجــوع للكتــاب متــى أراد .فــال
األرضيــة وألجيالنــا القادمــة ،فهــو مــا جيــب علينــا حماســبتهم «عــارة األرض»؟ فقــد ســمعت أن كتابــك يناقــش قضايــا
الشــعوب يف حكــم نفســها باســتحداث القوانــن التــي تصــوت يتمكــن مــن ذلــك ألن الكتــاب جيمــع بــن الرشيعــة والقانــون
فيــه .ولكــن مــا الــذي أدى إىل هــذا االهنيــار البيئــي؟ باختصــار: بيئيــة ويقــرح هلــا حلــوال إســالمية .فهــال خلصــت لنــا هــذه
عليهــا باســتخدام الدميقراطيــة .أي أن الثــورات كانــت جتســيداً والعــارة والتخطيــط والسياســات البيئيــة وغرهــا دومنــا تق ّيــد
إهنــا احلداثــة .فــا هــي جــذور احلداثــة؟ ومــا عالقــة ذلــك األزمــة يف دقائــق!» .فحاولــت الفــرار مــن الطلــب لتأكــدي
ألفــكار التنويــر عــى الواقــع .فهوية احلداثــة حتــددت بالتنوير مبواضــع جغرافيــة أو تارخييــة .لذلــك رأيــت رضورة إضافــة
بالعقــل اإلنســاين وبالتقليــد أو التحــرر الفكــري؟ بــأن دقائــق لــن تفــي املوضــوع حقــه .ولكــن الزميــل أرص
وبالثــورة والتــي أعتقــد مؤسســوها بأهنــا ســتؤدي إىل التقــدم هــذه املقدمــة لتوضيــح معــامل مــا ســبق مــن تســاؤالت. مــن خــالل أســئلة ملحــة .فأجبــت طلبــه ولكــن كنــت كلــا
البــرشي نحــو الســعادة مــن خــالل احــرام الفكــر للفكــر إن جــذور احلداثــة مغروســة يف عــر التنويــر .فقبــل
أيــن ميكننــا وضــع الكتــاب فكريـاً؟ ومن هــم قــراؤه؟ قبل أعــرض عليــه طرحــاً عمرانيــاً لتوضيــح جانــب مــن أفــكار
واســتقاللية املعرفــة وزيــادة اإلنتاجيــة واحــرام احلضــارات عــر التنويــر كانــت الكنيســة هــي املســيطرة .وكان اإلنســان
اإلجابــة عــى هــذا الســؤال فمــن املهــم تذكــر حــال املســلمن الكتــاب قاطــع بطــرح فكــرة معارضــة منطقيــة .وكل مــا أراد
بعضهــا لبعــض بتشــكيل دســتور مينــع وقــوع احلــروب و و و ... األوريب مقلــداً ومســراً .فــكان التنويــر ،وهــو خــروج
اليــوم مــن وهــن وتفــكك وضعــف مقارنــة بشــعوب أخــرى هــذا الزميــل الوقــوف عليــه هبــذه االســراتيجية هــو معرفــة
وهكــذا ظهــرت قيــم العقالنيــة والدميقراطيــة واحلداثــة. اإلنســان مــن أغــالل حكــم الكنيســة إىل حكــم العقــل البــرشي
مــا جيعــل كل مــن لــه أدىن فكــر واكــراث ملســتقبل املســلمن مضمــون الكتــاب يف دقائــق اســتثاراً لوقتــه .فتأكــدت مــن
كــا هــو معلــوم .فشــعار التنويــر هــو مقــدرة اإلنســان عــى
إال أن أمــراض احلداثــة بــدأت تتفــى مــن خــالل يف حــرة أدت إىل ظهــور الكثــر مــن الكتابــات التحليليــة نتيجــة كنــت قــد وصلــت إليهــا مــن خــالل مثل هــذه اللقــاءات
اســتخدام عقلــه .وهــذا النهــج الفكــري مل ينتــر وينتــرش إال
ظهــور املؤسســات الســلطوية التــي تســر املجتمعــات ومــن والتوجيهيــة للخــروج مــن هــذا التخلــف .ولعــل األقــوى وهــي أن مــا يطرحــه كتــاب «عــارة األرض» هــو سلســلة مــن
يف القــرن الثامــن عــرش مــن خــالل مســامهات الفالســفة مثــل
خــالل انتشــار الفقــر ومــا إىل ذلــك مــن إفــرازات الرأســالية واملؤثــر مــن بــن هــذه الكتابــات هــي تلــك التــي حتلــل الفكــر أفــكار قــد تبــدوا معلومــة للبعــض يف ظاهرهــا ،ولكــن ال تظهــر
كانــط وفولتــر وروســو .وأول مــن صــاغ عقالنيــة احلداثــة هو
التــي نعلمهــا ،فظهــرت طبقــة مــن املفكريــن وبالــذات مــن اإلســالمي وتنتقــده يف نخاعــه بأنــه ديــن تقليــد ال ديــن إبــداع مقدرهتــا عــى نقــد البيئــة إال بربطهــا .وهــذا يتطلــب الكثــر
كانــط يف زمــن بــدأ فيــه اإلنســان األوريب حتقيــق اكتشــافات
وأنــه بذلــك أوقــف املســلمن مــن الدخــول يف حلبــة الســباق مــن اجللــد يف القــراءة الســيا أن قــراءة كتــاب تفــوق صفحاتــه
احلضــاري بــن األمــم .وبالطبــع فــإن مصــدر هــذه االنتقــادات األربــع مئــة بتــأن أمــر شــاق وبالــذات إن كــرت مصطلحاتــه
45
هــي املقارنــة بــن حــال املســلمن اليــوم مــن ضيــاع ومــا آل املســتحدثة .فبعــد توزيــع الطبعــة األوىل وخــالل الثــالث
هــذه الصــــورة هــي رقــم 45مــن احلامــات بتونــس
إليــه العــامل املتحــر بقيــادة الغــرب إىل مــا يســمى بـــ «النظــام الســنوات املاضيــة تلقيــت بعــض االنتقــادات مــن الزمــالء بــأن
وتوضــح مبــى بفنــاء داخــي ومل يكــن بنــاؤه مــن
خــالل مصمــم معــاري حمــرف ،ولكــن بالرجــوع العاملــي اجلديــد» مــن تقنيــة وإنتاجيــة ورفاهــة تبهــر العقول يف الكتــاب حيــوي مصطلحــات غــر معروفــة هلــم .وهــم أهــل
لألعــراف التــي تطــورت مــن خــالل تراكــم جتــارب بعــض أصقــاع األرض ،ومتــزق لإلنســانية يف أصقــاع أخــرى مــن التخصــص ،فــا بالــك مبــن هــم خــارج التخصــص! فــإن هــم
الســكان التــي أوجــدت حلــوال عمرانيــة فــذة تــؤدي
جــراء الفقــر واملــرض واجلهــل ،وكل هــذا يف عــر احلداثــة. أرادوا البــدء بالفصــل اخلامــس لقــراءة تاريــخ إنشــاء الكوفــة
لبيئــة مســتدامة .الحــظ أن بعــض الباحثــن قــد ال
تالمئــه بعــض احللــول العمرانيــة ذلــك أن الكثــر وبالتــايل فــإن اإلجابــة عــى هــذا الســؤال تعتمــد عــى اإلجابــة ال فســيواجهون مبصطلحــات ألفــكار تزيدهــم ضياعــاً. مثــ ً
مــن الســكان هــذه األيــام أفــراد معدمــون .لكــن عــى ســؤال آخــر بإجيــاز وهــو :ماهــي احلداثــة ومــا عالقتهــا
مــع تطبيــق اإلســالم كــا حيــاول الكتــاب تبيانــه،
ويف الوقــت ذاتــه قــد يكونــون ممــن ال هيتمــون بالقانــون
ومــع تقــارب النــاس يف الدخــل ،ســتزدهر األعــراف.
بالعقــل اإلنســاين والعمــران وعالقــة ذلــك بالكتــاب؟ كــا ال وبذلــك فــإن مــا يــدور يف الفصــل الثالــث قــد ال يعنيهــم
مث ـ ً
هــو معلــوم ،فــإن الليرباليــة أو الرأســالية حققــت أكــرب قــدر ألنــه فصــل مطعــم بالبنــود القانونيــة .ومــن جهــة أخــرى،
7 6
كانــط زرعــت جمتمع ـاً ذا نظــام واضــح املالمــح يف مؤسســاته أي أن احلداثــة خرجــت مــن جمراهــا فتغلبــت الغريــزة
وقوانينــه وعالقاتــه بــن أفــراده وزيــادة إنتاجيتــه لكنــه مــع املنفعيــة الســلطوية عــى الغريــزة املعرفيــة التحرريــة ،وتغلبت
كل هــذه اإلنجــازات تعــرض لنقــد حــاول حتريــره مــن قيــوده ســات التوســع واهليمنــة حتــت شــعار التقــدم يف احلداثــة عــى
برفــض جــذوره العقالنيــة بدفــع املجتمعــات للنــزوات .فعــر حتريــر البــرش ،وهكــذا خضعت املجتمعــات لتســلط رأس املال
مــا بعــد احلداثــة هــو الــراع القائــم بــن هذيــن اخلطــن مــن ال مــن تســلط الكنيســة .فالفالســفة الغربيــون والقانــون بــد ً
العقالنيــة (كانــط) والثــورة عليهــا بالتحــرر منهــا (فوكــو). الذيــن وضعــوا أســس احلداثــة مثــل ديــكارت وكانــت وهيغــل
ولكــن إىل أيــن؟ اعتقــدوا أن البرشيــة ســتتقدم باســتمرار نحــو الســعادة والرفــاه
للجميــع .إال أن هــذا مل حيــدث.
بــن هذيــن النقضــن ظهــرت عــدة توجهــات فلســفية يف
ضــوء التنبــؤات مبــا ميكــن أن يكــون عليــه العــامل يف القــرن ولكــن هنــاك مــن املفكريــن مــن دافــع عــن احلداثــة،
القــادم مبعطيــات االنفجــار الســكاين والفقــر املدقــع لســكان فاملفكــر األملــاين هابرمــاز وبرغــم اعرافــه ببعــض ســلبيات عادة ما يتكون العمران من عنارص يف مستويات خمتلفة بعضها فوق بعض .فمثال :اجلدار يف مستوى أعى من األثاث .فإن تغر موقع اجلدار سيتأثر موضع األثاث .لكن
جنــوب الكــرة األرضيــة وســهولة االتصــاالت بــن القــارات احلداثــة إال أنــه يــرى أهنــا هــي دولــة احلــق والقانــون وهــي إن غرنا موضع األثاث فلن يتأثر اجلدار .ونرى يف الصورة اليمى يف فندق جنويب تركيا مهندسا أقنع املالك بأن من األوفر له أن يبي األثاث كاحلائط بدل احلاجة ألثاث
متحرك ،وبالتايل فال حاجة مثال لتنظيف ما حتت الرير .وكذلك األريكة ،فلاذا ال يبنيها كا يف الصورة اليري؟ أي أننا نرى هنا وضعاً شاذاً جعل فيه املهندس األثاث
وســيولة املعلومــات لــدى اجلميــع .وهــذه التوجهــات والتنبــؤات التــي ســتضمن للبرشيــة الســعادة الدامئــة .أي أن اخلــالف دب
يف مستوى اجلدار .مثال آخر :قد يأيت مهندس متعامل ويصب عاموداً يف ركن الغرفة وبطريقة هبا جتويف يضع فيه مواسر املاء وأسالك الكهرباء وأنابيب الرف توفراً
رســمت احلــدود الفكريــة للباحثــن إلجيــاد فلســفة توجــه بــن مــن يؤيــدون احلداثــة املنبثقــة مــن عــر التنويــر ومــن للمكان والتكلفة .فالذي حدث هنا هو أننا ربطنا ثالثة أنظمة (املاء والرف والكهرباء) كان البد وأن تكون مستقلة داخل نظام إنشايئ (العمود) .فإن أردنا إحداث أي
ال .ومبــا أن اإلســالم ديــن تقليــد يف بعــض املجتمعــات مســتقب ً يريــدون جذهــا مــن جذورهــا بالبحــث عــن جديــد مــن خالل ال فالبد وأن تتغر مواضع باقي األنظمة ما يؤدي لصعوبة التغير إال بخسائر .والرشيعة أبدعت يف هذا املجال ،أي فصل األنظمة ليتحرر العمران.تغير وظيفي مستقب ً
أمــوره (إذ أنــه يوجــه معتنقيــه إىل ســلوكيات مــن ســبقوهم نقدهــا .وهكــذا بــدء مهامجــوا احلداثــة بالبحــث عــن حمــرك عــى حســاب التعليــم .هكــذا مــن تناقضــات مل ختطــر ببــال أي الفرنســين مثــل جــان ليوتــار ومايــكل فوكــو وجــاك داريــدا
وحيــدد هلــم حقوقهــم مــن خــالل الرشيعــة املنزلــة) فهــو بذلــك فلســفي آخــر للمجتمعــات ،فاســتحدثت مصطلحــات مثــل «مــا ال يؤمــن بــأن الســلطة
ممــن وضعــوا أســس احلداثــة .ففوكــو مثـ ً ممــن دب اليــأس يف نفوســهم مــن تضاربــات إنجــازات احلداثــة
ديــن يؤطــر دور العقــل .أي أنــه ديــن ال يطلــق العقــل (كانــط) بعــد احلداثــة» أو «مــا بعــد التنويــر» .فــكان البــد مــن نقــد والقــوة مهــا اللــذان شــكال التاريــخ .لذلــك يرفــض العقالنيــة مــع مبــادئ عــر التنويــر فــكان اهلجــوم العنيــف عــى أســس
وال يثــور عليــه (فوكــو) ،ولكنــه ديــن وبرغــم احرامــه للعقــل منهــج العقالنيــة ألهنــا جــذور احلداثــة .وهــذا الــذي حــدث. التــي يتبناهــا كانــط .فقــد صــور احلداثــة عــى أهنــا مؤسســات احلداثــة .فاملفكــر الفرنــي فوكــو هــو أحــد رؤوس احلربــة يف
ال) ويقيــده يف جمــاالت أخــرى يطلقــه يف جمــاالت (القيــاس مث ـ ً فربغــم أن احلداثــة كانــت حتــرراً مــن املــايض الكنائــي تســير املجتمعــات مــن خــالل الســلطة .فاألنــوار التــي أدت انتقــاد احلداثــة .فهــو يعتقــد أن احلداثــة نظــام مدجج بالســيطرة
ال) .لذلــك فالبــد وأن يــؤدي للتخلــف (التفكــر يف ذات اللــه مثـ ً والفكــر التقليــدي بعقالنيتهــا ،إال أهنــا بالنســبة لفوكــو وديلــوز إىل احلريــات أفــرزت األغــالل يف جمتمــع احلداثــة مــن خــالل برغــم توفــر احلريــات ،فهــو نظــام خيضــع النــاس إلرادتــه ألن
(يف نظرهــم) بدليــل مــا أفرزتــه املجتمعــات اإلســالمية .هبــذا قيــد ًا ألهنــا حتجــم الرغبــات والغرائــز بتحوهلــا تدرجييــاً املدرســة واملعمــل والثكنــات .فمــن ملــك شــهادات أعــى كل فــرد قــد خيضــع ملراقبتــه .فتقــدم التقنيــة أدى إىل أســلحة
رفضــه املفكــرون مــن غــر املســلمن .ومــا زاد احلــال ســوءاً هو إىل نظــام حيــايت .فللحداثــة نظامهــا وقوانينهــا العقالنيــة. ال أكــر كانــت لــه املتعــة.
كانــت لــه الســيطرة ،ومــن ملــك مــا ً الدمــار الشــامل وارتفــاع نفقــات التجهيــز احلــريب والــذي كان
ظهــور كتابــات بعــض املفكريــن املســلمن الذيــن نــادوا بإعادة والعقالنيــة لفوكــو ســجن .وللخــروج مــن الســجن ينبغــي
الصورة اليمى السفى جلامع السلطان حسن بالقاهرة واليرى من الفكوشا بقربص،
ال يبحــث النظــر يف املنهجيــة اإلســالمية .فمحمــد أركــون مث ـ ً ال تعــي اجلــري وراء للحداثــة أن تتحــرر .فاحلداثــة يف الفــن مثـ ً الحظ إتقان النسب ،والسبب كا يوضح الكتاب هو أن تراكم التجارب بسبب
عــن عقــل مــا بعــد احلداثــة مــن خــالل االســتفادة مــن أدوات كل ماهــو جديــد والــذي رسعــان مــا يصبــح قدمي ـاً .أي إجيــاد إطالق أيدي الناس الذين هم يف املوقع وأدرى بإمكاناته ،تفاعلت مع مهارات
ال
الغــرب يف النقــد والتحليــل للفكــر اإلســالمي .فهــو يدعــو مثـ ً آليــة حتويــل املســتقبل إىل مــاض وبذلــك فــإن التخصصــات السكان وارتقت بالتايل األعراف البنائية لتتجسد يف املباين .وقد تسأل :أليس هذا
لالســتفادة مــن جتــارب التفاعــل بــن دولــة القانــون يف الغــرب ال جتــد نفســها يف هــوس حييــل املســتقبل ملــاض. ما وقع يف العارة القوطية مثال؟ اجلواب :ال .هنالك فرق ،فا وصلوا إليه من تقدم
مثــل العــارة مثـ ً
ينحر يف املباين املهمة وليس عرفاً يشمل معظم املباين .فقط تذكروا املرشبيات
وجمتمعــه املــدين ألهنــا خــربة تارخييــة مل يتعــرض هلــا العــامل فظهــرت تيــارات مثــل العــارة احلديثــة ومــا بعــد احلديثــة ومجاهلا أو تقنيات املباين الطينية .وهذا ما سيوضحه الكتاب إن شاء الله.
اإلســالمي .وكــا يدعــوا إىل إعــادة قــراءة احلداثــة الغربيــة مــن والالإنشــائية (أو التفكيكيــة) وهكــذا مــن خــالل البحــث عــا 51
زاويــة الوضــع التارخيــي والفكــري اخلــاص بالعقــل اإلســالمي. هــو جديــد وغريــب (كالفــن الســريايل) بالدخــول يف عــامل
ومبثــل هــذه الدراســات السوســيولوجية واألنروبولوجيــة املمنــوع أو حتــى املحــرم أحيانــاً .وهبــذا بــدأ العــامل الغــريب
يدعــو إىل مقارنــة نقائــص عقــل كل حضــارة مــن خــالل جتــارب يقفــز مــن تيــار آلخــر .كل هــذا حتــت التجديــد ومســايرة
العقــول األخــرى وتعميــم املقارنــة للوصــول لعقــل مــا بعــد الغرائــز بتفجــر مكامنهــا بالثــورة عــى العقالنيــة .إال أن هــذا
احلداثــة .وهــذا يتطلــب إعــال العقــل يف النظــر يف النصــوص التوجــه الــذي تبنــاه بعــض الفرنســيون بقيــادة فوكــو واملنبثــق
التــي شــكلت احلضــارة اإلســالمية .فهــو بذلــك يســتخدم مــن تبــي أفــكار فالســفة مثــل نيتشــه وهيدغــر أثــر يف الفنــون
العقــل البــرشي ،وبالــذات مــن خــالل التحليــل األلســي أو واآلداب واحلــرف أكــر مــن تأثــره يف املؤسســات املجتمعيــة
اللغــوي للنصــوص (القــرآن واحلديــث والفقــه ألــخ) ويســتخدم التــي ظلــت كــا هــي .أي أن التحرريــة الفكريــة التــي أسســها
9 8
وهنــا أشــجع القــارئ الســتخدام عقلــه للوصــول الســتنتاجاته جمــال إطــالق العقــل وجمــال حتجيمــه .ونحــن بحاجــة هلــذه 140.7 أدوات التحليــل التارخيــي واالجتاعــي واإلنربولوجــي إلضــاءة
بنفســه بعــد تســلحه باألفــكار املجــردة مــن أي زمــن أو موقــع. األدوات .ففــي هــذا الكتــاب حماولــة إلجيــاد أداة لتحقيــق ذلــك تلــك النصــوص .وهبــذا يتمكــن اإلنســان (كــا يقــول) مــن
فهــذا الكتــاب يســتخدم العقــل للفهــم والربــط وال يطلقــه عمراني ـاً .وفيــه مــادة قــد تقنــع أولئــك الذيــن ينــادون بإطــالق بلــورة علمنــة جديــدة جتيــب مطالــب اإلنســان بــكال بعدهيــا
إلجيــاد األحــكام .وشــتان بــن احلالــن .ويــأيت الســؤال :إذا العقــل بــأن لــه حــدوداً .وبالتايل إعــادة النظــر يف احليــاة البرشية الروحــي واملــادي لســعادة قادمــة .ال كــا فعلــت احلداثــة
كان اإلســالم صالــح لــكل زمــان ومــكان وجيــب علينــا اتبــاع مــن منطلــق العقالنيــة إىل التســليم بتأطــر العقــل واألخــذ مبــا بتوفرهــا البعــد املــادي وإلغــاء البعــد الروحــي أو كــا فعلــت
أحكامــه ،ملــاذا ختلــف املســلمون؟ إن جــزء ًا مــن اإلجابــة أنــزل ســبحانه وتعــاىل (القــرآن والســنة). احلضــارة اإلســالمية بعــدم إرسافهــا يف البعــد املــادي.
يكمــن يف أماكــن متفرقــة مــن هــذا الكتــاب .فأنــت أهيــا
فكتــاب «عــارة األرض يف اإلســالم» ال ينطلــق من فلســفة أي أن العقــل هــو املرجــع األســايس يف مجيــع التوجهــات
القــارئ بحاجــة الســتخدام عقلــك للوصــول لالســتنتاجات.
ســاقطة مــن بــروج عاجيــة يتــم تلبيســها عــى واقــع حــايل الفلســفية املعــارصة املعمــول هبــا أو تلــك التــي تبحــث عــن
ولعــل ســبب ختلــف املســلمن يكــون موضــوع كتــاب آخــر
كــا هــو حــال الفالســفة ،ولكنــه ينطلــق مــن ربــط بدهييــات خمــرج ألزمــة احلداثــة .العقــل هــو املحــور وهــو املحــك
(وهــذا بحمــد اللــه مــا فعلتــه يف كتــاب «قــص احلــق» بعــد
وغرائــز ومســلات لتوضيــح عمــق الرشيعــة وحكمتهــا تلحظون يف الصورة العلوية من أصيلة باملغرب (وهي الصورة الوحيدة وهــو املقــرر وهــو العصــب .إنــه كل يشء .ومــن مل يقبــل
كتابــة هــذه املقدمــة بحــوايل عرشيــن ســنة) .فهذا الكتــاب عن
وصالحيتهــا لــكل زمــان ومــكان مــن خــالل أطــر نظريــة. املكررة يف الكتاب) طريقاً نافذاً ومن ورائه طريق نافذ آخر وبينها باب هبــذا فهــو ناقــص يف كيانــه ومرفــوض يف منطقــه ممــا وضــع
العمــران وليــس العقليــة املســلمة .فهــو كتــاب ينظــر إلنتاجيــة إشارة إىل أن سكان املنطقة الداخلة هلم حق متلك تلك املنطقة دون سكان
وهــذا املنطــق بالطبــع مرفــوض ألولئــك العقالنيــن .وهنــا كل مفكــر مســلم يف حــرة .وهنــا تــأيت أمهيــة كتــاب «عــارة
املجتمــع وســعادته مــن زاويــة العمــران .لذلــك فهــو يدفــع بــك املنطقة اخلارجة .ما يعي استغالهلم التام له ملا فيه منفعتهم ،أما املنطقة
التحــدي .ألهنــم عنــد نقدهــم هلــذا الكتــاب يتالفــون نقــده يف األرض» بالنســبة يل .فتجــارب العــامل الغــريب مــن إعــال العقــل
إىل املثاليــة والتــي قــد ال توجــد ،وهبــذا الدفــع يعينــك عــى نقــد اخلارجة فهي ملك جلميع سكان الطريقن اخلارج والداخل .وهذا الشعور
مادتــه ،ولكــن يبدعــون يف نقــد وســيلته ألهنــم يرفضــون حتجيم بالتملك يوجد التآلف بن السكان ،فال حيق ألحد رشعا عمل يشء يف الطريق البــرشي خــالل قرنــن أدى إىل كــوارث إنســانية وماديــة وبيئيــة
احلداثــة وتقديــر أحــكام الرشيعــة وكيــف أهنــا ظُلمــت.
العقــل وتأطــره ،وهلــم أدواهتــم يف ذلــك .ولكــن العــربة بالنتائــج. الداخل كزرع شجرة مثال إال مبوافقة سكان الطريق الداخل ،بينا ال حيق وعمرانيــة ،وذلــك ألن العمــران والتدخــالت البيئيــة التــي يقــوم
ومــن كل مــا ســبق قــد تســتنتجون أحبتــي بــأن هــذا فهــذا الكتــاب لــكل مــن شــكك يف صالحيــة الرشيعــة لــكل لسكان الطريق اخلارج االعراض يف األغلب .قلت يف األغلب ألن هنالك ـواء
ـاء عــى الدســاتر واحلقــوق املنبثقــة منهــا سـ ً
هبــا اإلنســان بنـ ً
تفاصيل حقوقية كثرة سيأيت توضيحها بإذن الله يف فصل «األماكن» تؤدي
الكتــاب هــو طــرح فكــري أكــر منــه كتابــاً يف العــارة أو زمــان ومــكان .هــذا الكتــاب لــكل مــن ال يؤمــن أن الرشيعــة للمزيد من التمكن للناس ما يؤدي لعزة األمة ألن األفراد مبشاركاهتم إمنا
لألفــراد أو املؤسســات تراكمــت وأدت إىل هــذه الكــوارث.
التخطيــط ،إنــه طــرح فكــري عــن عــارة األرض يف اإلســالم. تســمو فــوق العقــول .وقــد ال تكــون األمثلــة مقنعــة يف الفصــل يسهمون يف بناء األمة ،وكلا زاد عدد املسامهن كلا تعززت األعراف، فالبيئــة بعمراهنــا أعقــد مــن أن يتمكــن أي عقــل بــرشي مــن
فهــو ليــس مرجعــاً تارخييــاً يف العــارة أو كتابــاً فقيهــاً عــن األخــر والــذي ركــز عــى واقعنــا املعــارص ألهنــا حمــدودة، وهبذا يكون العمران أداة متكن ال استنزاف كا سيتضح إن شاء الله. اإلملــام براكاهتــا عــرب الزمــن وبالتــايل مــن وضــع تصــورات
ناجعــة ملعضالهتــا .وأبســط مثــل عــى ذلــك هــو احلقــوق.
يف الصورة السفى اليرى من اجلزائر العاصمة يف القصبة ترون فتحة يف احلائط املنخفض بن سطحن ثم يف السطح األمين ترون ثقبا لينساب منه املاء ،بينا فمتــى يكــون جممــوع حقــوق األفــراد يف مصلحــة العمران 143.7
يف الصورة اليمى من ارسير جنوب املغرب ترون جمموعة من األسطح ينساب فيها املاء بن املباين من خالل األسطح وليس بالرورة من خالل الشارع ليشق
ومتــى يكــون ضــده؟ ومــن الــذي يصــدر احلكــم؟ أهــو املقــرر
املاء طريقه خلارج املنطقة السكنية ،أي أن السكان متكنوا من حل إشكالية تريف مياه األمطار فيا بينهم دومنا تكلفة عالية وذلك من خالل حقوق مسيل
املاء .هذه هي املدينة اإلسالمية كا سرون إن شاء الله .فهي السهل املمتنع .بالطبع فإن بعض املهنين قد ال يقنعهم هذا احلل .لكن تذكروا أنه غر مكلف إال أم املســتخدم؟ ومتــى يتــم احلكــم عــى قانــون مــا؟ أبعــد ســنة أم
القليل من املال الذي يأيت من السكان عادة .فكم ستوفر املجتمعات من نفقات إن حتولت هذه اخلدمات من السلطات إىل الناس؟ لكنك قد تقول :ملاذا ال تقوم عــرشات الســنن مــن وضــع الدســتور وإقــرار القانــون؟ فلــكل
به السلطات؟ واجلواب هو أن قيام السلطات به سيؤدي للهدر والتسيب وسوء التنفيذ .لكن هذا ال يعي قيام الناس به مبارشة ،بل يعي أنه حتت سلطتهم ألهنم هم قانــون مرتبــات سوســيولوجية واقتصاديــة ال تتجــى آثارهــا
من يدفعون تكاليفه ،لذا فقد تظهر الرشكات للقيام هبذه املهمة .وبالتايل فقد وفرت املجتمعات الكثر من اهلدر .لنتذكر أن ما لدى السلطات من مال هو حق
احلقيقيــة إال بعــد عــرشات الســنن .وحينهــا تكــون الظــروف
للناس والذي ميكن بالتايل استثاره يف التعليم مثال .كا أن احللول سرتقي إن طبقت حقوق الرشيعة كا سيأيت بإذن الله.
واملعطيــات قــد تغــرت .أي أن البيئــة أعقــد مــن أن يتمكــن
العقــل البــرشي مــن اإلملــام هبــا وبالتــايل مــن وضــع خارطــة
9 لتســير احلقــوق واملصالــح هبــا ومــا هــذا إال مثــل بســيط .هلــذا
جيــب تأطــر دور العقــل ألنــه قــد يشــدنا إىل ضيــاع كــا فعــل
(فالكــرة األرضيــة لــن تتمكــن مــن حتمــل قرنــن آخريــن مــن
الصورة العلوية لساحة بن عدة مباين وكأهنا طريق غر نافذ يف أصيلة
التجربــة والضيــاع) .وهنــا العقــدة .أيــن يتــم إطــالق العقــل باملغرب .كنت مارا فرأيت مدخال منكرا ،فاقربت وإذا هبذه الساحة
وأيــن جيــب إيقافــه بالرجــوع للتقليــد أو بإتبــاع الرشيعــة؟ النظيفة خلفها ،وكأهنا صالة معيشة بن عدة منازل ويستخدمها السكان
ولــدي اعتقــاد بــأن هــذه املســألة هــي إحــدى أهــم اإلشــكاليات لنرش الغسيل و و و ....أي أن العمران خادم للسكان يف كل تفاصيله.
والسبب كا سرون يف الكتاب هو منظومة احلقوق التي عادة ما تعطي
التــي تواجــه الفكــر اإلســالمي .فاملفكــرون ثالثــة طوائــف.
السكان حق التملك للمكان برغم أنه خارج عقاراهتم .ولكن ألن الرشيعة
طائفــة تطالــب بـــإطالق العقــل وأخــرى ترفضــه ،وبينهــا مل تطبق هذه األيام ،ولعدم وصول أيدي السلطات للمكان ،كان الشعور
طائفــة ثالثــة تــرى التوســط ولكنهــا ال متلــك األدوات ملعرفــة بالتملك لدى السكان .ما رفع من كفاءة االستفادة من املكان.
11 10
الرشيعــة يف العمــران أو دراســة حتليليــة للقوانــن الوضعيــة.
والطــرح الفكــري عــادة مــا يكــون يف صفحــات .إال أن هــذا
الكتــاب طويــل يف مادتــه وكثــر يف مصطلحاتــه املســتحدثة
مــا قــد يزيــده صعوبــة يف القــراءة .لكنــي اضطــررت لذلــك.
والســبب هــو أن هنــاك الكثــر مــن األفــكار املســتحدثة عــى
العــامل الغــريب نفســه ،ألن الكتــاب أخــذ الرشيعــة كمنظــار
للعمــران مــا أفــرز أفــكاراً إضافــة إىل األفــكار التــي مل تنقــل
إىل الثقافــة العربيــة بعــد والتــي أفرزهتــا التخصصــات املختلفــة
مــا ضاعــف عــي العــبء .ومــن جهــة أخــرى فــإن إثبــات هــذه
النزيــه الــذي ســر حفــر ًة دفــن فيهــا أولئــك املهتمــن بقضايــا بســم اللــه ،واحلمــد للــه ،والصــالة والســالم عــى رســول األفــكار باألدلــة والوقائــع إلقنــاع القــراء تطلــب هــذه اإلطالة.
مســر األمــة اإلســالمية فقــرر بذلــك أن الديــن ختصــص لــه اللــه ،ســبحان بديــع الســموات واألرض ،العليــم احلكيــم، الصورة العلوية من سفرانبولو بركيا ،الحظ أن املبى أمهل لسنوات فظهرت ويل هنــا رجــاء وهــو أال يقفــز القــارئ للفصــول املتقدمــة بــل
أهلــه فــال احتــكاك وال تقــارب ،وجــاء كل ختصــص بلغــة الســميع املجيــب ،أســأله التوفيــق والســداد .رب ارشح يل مكونات احلائط .ثم ُسكن مرة أخرى .تلحظون كيف أن بناء احلوائط كان يبــدأ إن أراد اإلرساع يف القــراءة بالفصــل األول (وحيــرص عــى
باستغالل مواد متواجدة حول املوقع وليست غالية الثمن .هكذا تأيت االستدامة اإلملــام مبصطلحــات اإلطــار النظــري) ثــم بعــد ذلــك يقــرأ
ورطانــة ال يفهمهــا كثــر مــن علائنــا األفاضــل ممــا زاد احلفــرة صــدري ،ويــر يل أمــري ،واحلــل عقــدة مــن لســاين يفقهــوا
باستخدام مواد طبيعية من املوقع وليست مستوردة .أي بدل إنفاق الكثر يف
عمقــاً ليعــزل العلــاء واخلــرق ســعة لتغــوص األمــة يف عمــق قــويل .أخــي القــارئ ،ال خيفــى عليــك مــا وصــل إليــه حــال العمران ،استغل املجتمع ما هو متوفر وابدع يف استغالله ليظهر املبى كا يف
الفصلــن الثــاين والثالــث عــى مهــل إن كان مــن املهتمــن
التخلــف ،فأنفصــل بذلــك دور كتــاب اللــه وســنة رســوله املســلمن اليــوم مــن ختلــف ووهــن حضــاري حتــى فاهتــم الصورة أسفل النص من نفس املدينة .الحظ جودة اخلارجات والشبابيك .فمع بالرشيعــة أو القانــون .فهــذه الفصــول الثالثــة األوىل هــي لــب
صلــوات اللــه وســالمه عليــه عــن واقــع احليــاة وعــن رســم الركــب بعــد أن كانــوا رواده ،وكل هــذا وكتــاب اللــه وســنة تطبيق الرشيعة التي ستؤدي لتمكن الناس وبالتايل ثراؤهم ،سيزدهر العمران من الكتــاب وتعكــس نكهتــه وتوجهــه .أمــا الفصــل الرابــع فهــو
خالل آليات تبلور األعراف ،فهنالك أعراف لتوزيع األماكن ،وأعراف للتشييد، مهــم أيضــاً ألنــه إطــار نظــري آخــر ويطــرح مصطلحــات
املنهــج لألمــة اإلســالمية يف النهــوض مــن كبوهتــا. رســوله بــن أيدهيــم ،فكيــف يكــون هــذا وهــو ســبحانه وأعراف للتفاصيل ،وهكذا .أي أن العمران األمثل دومنا تلويث لن يتأىت إال بتطبيق
ٍ
بعــد كتابتــي لكتــاب باللغــة اإلنجليزيــة بعنــوان أزمــة ــدى تــاب تِ ْبيانــاً لِــك ُّل يشء ُ
وه ً القائــل« :ونَ ّزلنــا َعل َ ِ
َيــك الك َ الرشيعة ،وهذا ما حياول كتاب عارة األرض تبيانه إن شاء الله.
مهمــة هلضــم باقــي فصــول الكتــاب .فــإن كان القــارئ ممــن ال
للمســلمن» ،ورس ـوله صلــوات اللــه وســالمه ـرشى ُ ورمحــةً و ُبـ ْ
َْ هيتمــون بالرشيعــة أو القانــون ،بــل بتاريــخ املــدن اإلســالمية،
البيئــة املبنيــة :حالــة املدينــة اإلســالمية Crisis in the Built
عليــه القائــل« :تركــت فيكــم مــا إن متســكتم بــه لــن تضلــوا فبإمكانــه التعجيــل يف الفصلــن الثــاين والثالــث بعــد الركيــز
،Environment: the Case of the Muslim Cityوبعــد تــردد
بعــدي أبــد ًا ،كتــاب اللــه وســنة رســوله»؟ ويف كل حلظــة عــى األول والرابــع والتمهــل يف اخلامــس مــع أنــه فصــل يــرد
كبــر ،أيقنــت أنــه ال مفــر مــن كتابــة كتــاب آخــر باللغــة
متــي ،حتــى وأنــت تقــرأ هــذه الصفحــات أختــي القارئــة وقائــع تارخييــة إلثبــات الفصــل الرابــع أكــر مــن كونــه إضافــة
العربيــة ،وبطريقــة ختاطــب املفكريــن وعلــاء الرشيعــة
أخــي القــارئ ،يــزداد الوهــن ويتســع خــرق ســفينة املســلمن فكريــة .ومــادة الفصــل الســابع تعتمــد عــى الفصــل الســادس،
واملهنيــن مــن مهندســن ومعاريــن وخمططــن ،ومل أكــن
لتغــوص يف أعــاق حميــط التخلــف احلضــاري ،والراقعــون يف ولكــن بإمــكان القــارئ التوجــه للفصــل الســابع مبــارشة بعــد
أتوقــع الصعوبــات التــي تنتظــرين ألنــي مل أتتلمــذ عــى يــد
حــرة كيــف الســبيل إىل النهــوض؟ ومــا هــو دور اإلســالم يف الرابــع إن كان مــن املهتمــن بركيــب املدينــة اإلســالمية .أمــا
أحــد مــن علــاء الفقــه ،باإلضافــة إىل أن مصطلحــات العــارة
زمــن العلــوم الباهــرة ،والصناعــات الراقيــة ،والتخصصــات إن كان مــن املنظريــن فــإن مــادة الفصــل الســادس مهمــة
والتخطيــط ،برغــم فصاحــة اللغــة العربيــة ،مل ُي ّتفــق عــى
املتفرعــة؟ وال حــول وال قــوة إال باللــه. بالنســبة لــه .والفصــل الثامــن هــو أشــد فصــول الكتــاب تعقيداً
تعريبهــا ،أو مل توجــد البدائــل العربيــة الحتياجاهتــا .وكانــت
ويتطلــب جلــداً يف القــراءة وباســتطاعة القــارئ قفــزه ولكنــه
العقبــة األوىل هــي األكــرب يف نفــي خلشــيتي مــن الوقــوع يف وممــا زاد اخلــرق حــدة ،وإبــرة الرقــع ضعفــاً ،أن
بالنســبة يل مــن أمجــل الفصــول ألنــه يوضــح عظــم الرشيعــة
ســوء فهــم بعــض نصــوص الرشيعــة وقواعدهــا .ولكــن بعــد التخصصــات املتفرعــة املســتوردة هتيــأت يف قمــة زينتهــا
حتــى يف أدق التفاصيــل ويثبــت أهنــا ليســت إال مــن تنزيــل
مــا رأيــت اهلــوة العميقــة بــن مســتحدثات واقعنــا املعــارص وزخرفهــا بالتقنيــة وظواهــر املــادة ،فبهــرت بذلــك العقــول،
خالــق عظيــم ،فهــي هبــذا تفــوق عقــول البــرش مــن خــالل
وماهــو موجــود يف كتــب الرشيعــة مــن قواعــد وأحــكام، وأزاغــت األبصــار ،وغــزت املؤسســات واألنظمــة فارضــة
مبادئهــا البيئيــة البســيطة مــع ســمو جوهرهــا ،إهنــا الســهل
وتقصــر العلــاء يف بنــاء اجلســور لعبــور هــذه اهلــوة ،كان البــد نفســها حتــى عــى مــن هــم محــاة اإلســالم وعلــاء األمــة ،شــالة
املمتنــع .وبالطبــع فــإن قــراءة الكتــاب مــن أولــه وبنفــس
يل مــن الكتابــة ،ولكــن بحــذر .فأرجــو منــك أخــي القــارئ، بذلــك فكرهــم عــن ســاحات املجتمــع الفكريــة وراســمة
الرتيــب هــو األســلم لإلملــام ببعــض معــامل عــارة األرض يف
وبالــذات إن كنــت مــن علــاء الرشيعــة ،أن تصحــح يل حيــث حــدوداً هلــم ال يتعدوهــا .وممــا زاد هــذا الغــزو خطــورة أنــه
اإلســالم .واللــه مــن وراء القصــد.
أخطــأت ،فــكل ابــن آدم خطــاء ،وكل واحــد منــا مأخــوذ منــه جــاء بصفــة رســمية عــى شــكل ختصصــات نزهيــة .ولكــن
ومــردود عليــه .وأنــا ال أجتهــد يف كتــايب هــذا ،ومعــاذ اللــه أن الواقــع هــو أهنــا ولــدت ونشــأت يف بيئــات ختتلــف متام ـاً عــن (مدينة اخلرب :رشق اجلزيرة العربية،
أفعــل ،فلالجتهــاد أهلــه؛ ولكــن ألوضــح فقــط عظــم الرشيعــة بيئــات املســلمن ،ثــم جــاءت إىل املســلمن بثوهبــا الفضفــاض ذو القعدة 1415هـ -مارس 1995م )
13 12
وكان حكــم علــاء الرشيعــة املعارصيــن مبنيــاً عــي 5 1 ومالءمتهــا التامــة حلياتنــا املعــارصة يف حقــي التخطيــط
مشــاهداهتم لراكــم مشــاكل البيئــة املعــارصة contemporary والعــارة ،يف أهنــا تفــوق مجيــع النظــم الوضعيــة والنظريــات
environmentوالتــي ظهــرت باســتخدام القوانــن الوضعيــة. املعــارصة.
ال اعتــرب األرايض غــر اململوكــة مثــل فالقانــون املــري مثــ ً وإين أتعجــب جلمــود أولئــك املخططــن واملهندســن،
جــزءا مــن أمــالك الدولــة ووضــع قيــوداً ً األرايض املــوات يص ّمــون آذاهنــم عــن هــذه املســائل وحياولــون إبعــاد
عندمــا ُ
إلحيائهــا ،وهــذا أدى إىل ارتفــاع أســعار األرايض .وممــا ســاعد الرشيعــة عــن هــذه التخصصــات بدعــوى أهنــا إقحــام غــر
أيضــا عــى ارتفــاع األســعار زيــادة الكثافــة الســكانية الناجتــة مالئــم ،وأن املجتمــع أدرى بشــؤون دنيــاه .فمــن خــالل بحثــي
عــن السياســة املركزيــة للدولــة التــي ركــزت أكــر اخلدمات يف ملســائل بيئتنــا ظهــرت يل عظمــة رشيعتنــا يف هــذا املجــال،
املــدن الرئيســية مثــل الدوائــر احلكوميــة واملعاهــد واملصانــع، ووجــدت أن علــاء الرشيعــة املعارصيــن مل يوفــوا املوضــوع
وهــذه اســتقطبت الســكان مــن األريــاف إىل تلــك املــدن، حقــه مــن البحــث رمبــا لعــدم إملامهــم بتخصــص العــارة
6 2
وازداد الطلــب عــى األرايض ،وكــرت التعديــات ،وبالتــايل والتخطيــط ،ويف اجلانــب اآلخــر ،وجــدت أن غالبية املهندســن
ـرت القوانــن للســيطرة عــي إحيــاء األرض ،وهكــذا ضاقــت كـ ُ واملخططــن املعارصيــن ينظــرون إىل املــدن اإلســالمية نظــرة
عليهــم األرض مبــا رحبــت .وهــذا االرتفــاع يف أســعار األرايض عاطفيــه مصحوبــة بســوء يف الفهــم أحيان ـاً .ولتوضيــح هذيــن
املصحــوب بزيــادة الكثافــة الســكانية ،أدى إىل زيــادة الكثافــة االجتاهــن أقــول:
ال يف الركيــب العمــراين البنائيــة كعلــو املبــاين ممــا أحــدث خلـ ً
بالنســبة الجتــاه علــاء الرشيعــة :قامــت بعــض األبحــاث
ال أن شــبكات الرف للمدينــة ، urban structureنتــج عنــه مثـ ً
احلديثــة بدراســة قوانــن البنــاء يف الرشيعــة اإلســالمية
الصحــي مل تعــد حتتمــل فضــالت الســكان (الصــور 1إىل .)4
وتوصلــت إىل نتائــج ال تتفــق مــع آراء مجهــور علــاء الســلف
ومــن األسبـــاب التــي ســاعدت عــى إلغـــاء نظــام إحيــاء مثــل إحيــاء األرض .فعلــاء املالكيــة والشــافعية واحلنابلــة
األرض يف الـــدول اإلســالمية احلملــة القائلة بأن البيئــة العمرانية وقليــل مــن احلنفيــة أجــازوا إحيــاء األرض دون إذن اإلمــام،
الناجتــة مــن اإلحيــاء ستكـــون عشــوائية ال حمالــة ،ألن البيئــة 7 3
بينــا تنــازل الباحثــون املعــارصون يف الرشيعــة عــن هــذا،
التقليديــة traditional environment 2يف العــامل اإلســالمي وقالــوا بجــواز اإلحيــاء ولكــن بعــد إذن اإلمــام .مثــال آخــر،
كـــانت غــر منظمــة ،حيــث أن شــوارعها غر صـــاحلة لوســائل أجــاز جممــع الفقــه اإلســالمي يف دورتــه الرابعــة نــزع امللكيــة
النقــل احلديثــة ،وهبـــا الكثــر من الـــطرق امللتـــوية والـــضيقة الفرديــة للمصلحــة العامــة ،وهــذا خمالــف لــرأي مجهــور علــاء
ذات الـسابـــاطات والطـــرق غر النـــافذة ،ومبـــانيها متـالصقة الســلف 1.باختصــار ،وجــد العلــاء أنفســهم يف مــأزق؛ فــكان
ومتاســكة دون مــا فراغـــات بينهــا (الصــور 5إىل .)25وهبــذا عليهــم أن يســايروا املتطلبــات الراهنــة باجتهــادات قــد ال
تلقــت املـــدينة التقليديــة ركالت مــن مجيــع فئــات املفكـــرين تتفــق مــع رأي اجلمهــور مــن العلــاء بــي أعنــاق النصــوص،
مورخــن أو مهندســن أو خمططــن .وســنأيت عــى ـواء كانــوا ٔ
سـ ً ــم اإلســالم بالتخلــف. وإال ا ِ
هت َ
الصـورة رقم 5لتـونس القـدميـة :الحـظ السـابـاط الـذي يغطي الطريق 8 4 الصـورة 1من القـاهـرة :الحـظ أن املبنـى الـذي يف وسط الصورة رغم
وكذلك انحناء الطريق بالرياض القدمية يف الصورة ٔ ،6امـا الصورتـان 7 اكتال بنائه إال أن أدواراً جديدة تضاف إليه اآلن وذلك ألن األرض
و 8فها من تونـس ،إحدامها تـظهر مبـاين تونس القـدمية وتالصقهـا مع أصبحت سلعة مرتفعة يف السعر ما أدى الكتظاظ املدن .وهذا بالتايل أدى
بعضهـا البعض ،واألخـرى (الصـورة )8تــوضح الشـوارع الـتي تفـصل إىل زيادة كل من الكثـافة السكانيـة ثم البنائية والتي ٔادت إىل اسـتنهاك
بن املباين بانتظام هنـديس يف املنطقة اجلديدة من تونس .فال عجب إن الـبنية األسـاسية كـا هو مالحظ يف الـصورتن ( 2شـال البــاكــستـان)
مل يتـحامـل املهنيـون عى نـظام اإلحـياء ! ٔامـا الصـورة ( 9يف الصفحة و ( 3اجلزائر) حيـث إن أسالك الكهربـاء عى العمود يف الـصورة ،2وعى
،)11فهي صورة علويـة لقرية إرسيـر بوادي رضعة جـنويب املغرب واجهـات املباين يف الـصـورة ،3تــشر إىل الفـوضـى الـتي عـمت شـبكـات
وتوضح أحـد الطرق وهبـا أحد السـاباطـات .الحظ طول الساباط الكـهرباء .الحـظ ٔايضاً تـرب مياه الفـضالت إىل الطريق يف الصورة 4من
الذي يغطي الطريق .وبالطبع ،فإن هذه الصور من العامل اإلسالمي شال أفريقيا .كل هذه اإلشكاالت ليست بسبب جهل الناس ،بل بسبب
وبرغم اختالفاهتا ،لكن هنالك ما يربطها ،لكنه ليس بالرورة الشكل فقرهم والذي ما وقع إال لعدم تطبيق الرشيعة التي تطلق أيدي الناس ،فأتت
دامئا ،بل هنالك ِعقد رابط يوحدهم .وهذا ما سنوضحه إن شاء الله يف السلطات فقيدهتا كا حدث مع منع إحياء األرض ،فأصبحت األرض نادرة
هذا الكتاب. كا سيأيت بإذن الله .هكذا تدهور العمران ،بسبب تسلط السلطات.
15 14
19 10
إن صور هذه الصفـحة حديثة من شال أفـريقيا. بعد اخـراع آلة التـصويـر (1853م) وانتشـارها قـام
18 فالصورة 18مـن مديـنة تـونس تـوضح متـاسك املـباين أفراد بـتصـويـر املـدن الـتقليـديـة يف هنـايـة القـرن 11
يف طـريق غر نـافذ .والـصورة 19مـن فاس بـاملغـرب التـاسـع عرش امليالدي ،وذلك الستخدام الصور
وهي ملـتقطـة من سـابــاط يطل عى طـريق ســالك، كبطاقات بريدية .فمثل هـذه الصور وثيقة توضح لنا
الحظ وجــود السـابـاط املقابـل واملحالت التجاريـة حالة املدينة يف ذلك الـوقت .وبالطبع سيصعـب معرفـة
بالـدور األريض .والصورة 20من احلامات بـتونس، وقت الـتقاط هـذه الصور أو اسم املـصور .ولكن
الحظ ضيق وانحناء الطريق ،وكذلك الصورة 21من من تـواريخ كتابات املرسلـن عى ظهر البطـاقـة أو
سـيدي بوسعيد من تونس والصورة 22فهي من فاس من اخلـتم الربيـدي سنـلحظ أن أعار هـذه الصـور
باملغرب .الحظ .أمـا الصــور 23و 24و 25فهي مناظر قد تزيد عن املئة عـام .ومواقع صور هذه الصفحـة
لطرق غر نافذة من مدينة تونس أيضاً .وكا سرون هي :الصورة 10من تونس ،و 11من طـنجة ،و 12من
بإذن الله يف فصل األماكن ،توضيح حلركيات (آليات) تازة ،و 13من تطوان ،و14من مدينة اجلزائر،و 15من
تشكل هذه األماكن من خالل تفاعالت السكان ما فاس،و16و17من الدار البـيضـاء .دقـقوا يف الطــرق
يزيد من خربهتم كأفراد فاعلن بتحميلهم املسؤولية واملبـاين والحظوا السـاباطات يف الصـور 10و 11و
فتزداد األمة قوة بعزة أفرادها بتحمل املسؤولية. . 12أما الصورة 13فقـد التقـطت مـن حتت سـابـاط.
21 13
24 16
17 16
27 26
التمكن ،فالـصورة 31من مدينة تونس تـريكم موقـع بوابـة عى يـمن الصـورة يف الصـورتـن العلويتن 26و 27توضيح إلحياء األرض .فاألوىل من ضـواحي
حلي سـكي داخل املدينـة .وقد قلعت البوابة إال أن آثـارها ال تزال موجودة ،فهـذه مـدينـة فـاس والثانية مـن ضواحـي مديـنة أصـيلة بـاملغرب .الحظوا كـيفيـة
البـوابة تـفصل بن املـدينـة واحلي .فا هـو إذاً سبب وجود هذه البوابات يا ترى؟ إحيـاء النـاس لألرايض ،وبـالـذات الفقـراء مـنهم ،وكيف أهنا تبـدو غر منـظمـة
33 32
وما عالقة هذا باملسؤولية والتمكن؟ ال كـرة الـفضالت .فهي بيئة غر صحية يف نظر للـدارس ألسبـاب كـثرة منهـا مث ً
كا متيزت املدن التقليدية بأسوارها التي حتيط هبا .فالـصورتـان 32و 33يف الكـثر من املهنين ويطلـقون عليها اسم «األرايض املغتـصبـة» ،ونحـوهـا من
الصفحة املقابلة رسمتـا من زاويتن خمـتلفتن لـسور املدينة املنورة .والصورتان ألفـاظ تـعرب عن تعدي الناس عى القانون الوضعي .بالطبع كا سرون بإذن الله
35 34 34و 35لسور كل من الرباط وطنجة من املغرب بالـرتيب .أما الصورتان 36و فهنالك خلط بن التمكن والتنظيم .فهؤالء فقراء بسبب قفل أبواب التمكن التي
37فها من زاويـتن خمـتلفـتن ملـــدينــة ســوســة .والـصــورة 38للقـروان، فتحتها الرشيعة .وهو ما سيتضح بإذن الله يف باقي الكتاب.
بينـا الصـورة األخرة ( )39للـربـاط من جهـة اليابسة .فهل هذه األسوار نتاج ال من ٕ
الصورة 28توضح احدى بوابـات مدينة تونس ،والصورة 29تبن مـدخ ً
لإلسالم أم أنه ظهر لتطبيق كمؤرش عى خلل يف تطبيق اإلسالم؟ هذا ما سيتضح مداخل مـدينة فـاس ،والصورة 30هي لبـوابة يف القاهـرة (باب الفتـوح).
إن شاء الله. وهناك اعتقـاد شائع بأن البـوابـات وجـدت ألسبــاب أمنيـة ،إال أهنـا وجـدت
أيضـاً داخل املدن كـبوابـات األحيـاء ما يعي أهنا ليست أمنية ،بل هي مؤرش عى
19 18
42 القــارئ األحيــاء القدميــة يف القاهــرة أو فــاس أو بغــداد أو جــدة ال واحـداً ،فتـأمي أختي بعـــض أقواهلـم ،ولكن لنـذكر اآلن مـثا ً
الصورتان أسفل الصفحة السابقة من غرداية باجلزائر ( 40و41
وكلتامها من اإلنرنت) ،ثم طـنجة ( )42وتـوضح تالصق املبـاين.
أو قريــة مــا وجتــول خالهلــا بذاكرتــه فســتتضح لــه الصــورة القارئة و ٔاخي القـــارئ قول عي بـــاشا مـــبارك واصفــاً القاهـــرة
وهـناك اعـتقاد أن هـذه إحدى ميزات املدينة التقليدية ،وهذا غر مؤقتــا ،فهــي بيئــة متيــزت بأســوار مدهنــا وبواباهتــا وتالصــق يف أواخر القـــرن الثـــالث عـــرش اهلجــري ...« :وأمـــا احلارات
سليم كا سرنى إن شاء الله .وتــوضح الصـور الـصغرة األفـنيـة مبانيهــا ذات األفنيــة أو الســاحات الداخليــة (الصــور مــن 28 فكـــانت كثــرة االنعطافـــات ،ضيقــة املـــسالك ،ليـــست عــى
الــداخليـة عن قـرب .فالصورة 43من مراكش ،والصورة 44من إىل .)46ولكــن يف الوقــت الــذي تبــدوا فيــه البيئــة التقليديــة هيئــة انتظـــامية ،بل بعـــض البيوت بـــارز يف الطريق والبعـــض
سيدي بوسعيد بتـونـس ،والصــورة ( 45صفحة )7من احلامـات
بتـونـس .الحظ أن منازل احلامـات ال تزال حتتفظ باألفـنية رغم
غــر منتظمــة فهــي تدهشــك أخــي القــارئ يف جمــاالت أخــرى داخــل عنــه ،وهــــذا مــن ٔاســفل ،و ٔامـــا األعــى فكـانـــت بعض
أهنا تطل عى الـشاطـئ .أما الصـورة 46فهي من مـدينة تـونس. يف تنظيمهــا مــن حيــث إتقــان البنــاء يف الواجهــات الداخليــة املـرشبيـــات تـــتالصق مــن جوانبهـــا ،وتتالقــى مع مـــا واجهها
الحظ أن هنـاك ثالثـة أفنيـة تفـصل بينهـا غرف أو بـيوت املنازل ال،
املحيطــة بالفنــاء الداخــي للمنــازل واملــدارس واملســاجد مثـ ً ال عن حتـــى حتــدث سـاباطــاً مركبــاً عى مجيــع الطـــريق ،فض ً
املتجاورة (البيت هو الغرفة يف الدور األريض عادة).
فاإلبــداع يف االعتنــاء بالفنــاء الداخــي ووضــع األشــجار فيــه األسبـــطة احلقيقيـــة» .أمــا يف وصف املنـــازل فيقــول « :و أكر
وتنســيقها ،ومجــال رســم ونســب ونقــش العقــود واألقــواس حمــالت الــدار قليــل الـــنور واهلــواء اللذيــن مهــا مـــن ٔاســاس
46 43 والقبــاب كلهــا دليــل عــى دقــة وســمو يف العــارة والتنظيــم ـل أن ختلـــو مــن الرطوبـــات ،التــي تتولـــد عنهــا الصحــة ،وقَيـ ّ
(الصــور 47إىل .) 67فهــل هــذا تناقــض أم أننــا أســأنا الفهــم؟ األمــراض» .ثــم يقــول واصفـاً املدينــة عمـــوماً« :وباجلملــة فقد
أجيــب فأقــول :لقــد أســأنا الفهــم .فالبيئــة التقليديــة ذات طــم ،وكثــر مــن التــالل داخــل عــم ،والدمــار ّكان اخلــراب ّ
44
الطــرق امللتويــة والضيقــة التــي ال نراهــا منظمــة هــي أفضــل وســط األماكـــن ،ســوى مــا يف اخلــارج مــن التــالل الشاهقـــة
مــا ميكــن الوصــول إليــه لتلــك املجتمعــات .فهــي بيئــة ذات يف اهلــواء ،املمتــدة إىل أمــد بعيــد .فـــإذا هبــت الريــح فهـــي
جوهــر رفيــع املســتوى لدرجــة أن عقــول الكثــر مل تتمكــن القيامــة ،وال تـــرى إال غباراً منـــبثاً عى البيـــوت ،متلفاً للصحـــة
ٕ مــن فهمــه ألن الظاهــر املتعــرج شــتت أفكارهــم. وللعيون 3.»... ،فـــإذا كـــان هـــذا قـول مـسلمـــن ممن كـتبـوا
يف الوقت الذي قد تبدو فيه املدينة التقليدية غر منظمة يف شـوارعهـا ومبـانيـها اال أهنـا تدهـش الدارس هلـا يف وإتقان مبـانيها كا يف ا ٔ
المثلـة لتنظيـم األفنية
الـداخليـة وإتقـان واجهـاهتـا .فــالصـورتـان 47و 48لفناءين داخلين ملسجـدين وكانا مدرسة يف كل مـن مراكـش وفاس .والـصورة 49لفـناء قر الـريصوين
40 عــن املـدينـــة اإلسالميـــة فــا بـــالك بغـــرهم كـاملستـــرشقن.
بأصيلة بـاملغرب .والصورة 50هي إليوان مــسجــد الــسلـطــان حــسن (بـالقـاهـرة) .والصـورة 51والتي مرت بنا صفحة 8هـي أيضـاً لصحن مسجد السلـطان ومــن مـــثل هــذه الـــركالت ستقـــتنع أخــي القـــارئ أنــه إذا
حسن .أما الـصورتـان 52و 53فها للفـناءين الـداخلين ملـدرستن يف كل من مـراكش وفـاس عى الرتيب .الحـظوا الدقة يف التنظيم والتصميم واالبداع يف مــا تـــرك أمــر اإلحـــياء لعمـــوم النـــاس فــإن الفـــويض ســتعم.
البناء .وهنا ملحوظة مهمة ،فجميع هذه املباين بالطبع حماطة بشوارع من جهة أو أكر ،فعند مقارنة حالة هذه الشوارع من استثارات كاإلضاءة أو التشجر مع وال ألـــومك عــى ذلــك ،ألن مـــا تــراه بعـــينك مــن ســـوء البيئــة
الناجتــة عــن إحيــاء النــاس لــألرايض يف ٔايامنــا هــذه ال يــر ٔاي
املباين سنلحظ الفرق الشاسع يف االهتام .فاالهتام هو باملباين وما بداخلها مقارنة بالطرق .وهذا يعي أن املجتمع استثمر أكر ما لديه يف األماكن التي هي األكر
استخداما .وهذا عكس املجتمعات املعارصة .فلعلكم الحظتم الطرق يف أيامنا هذه مثال كم هي مضاءة ومزدانة بينا تصطف بجانبيها منازل الفقراء ،أي أن العمران
يكشف لنا كيفية استثار املجتمعات ألمواهلا .هل هي مصبوبة يف املناطق ذات امللكية اخلاصة ،أم أهنا مصبوبة يف الساحات ذات امللكيات العامة؟ هذه مسألة مســلم (الصورتــان 26و .)27ولكــن الـــكل يعلــم أن الـسيـــارة
سأكررها ألمهيتها ،ذلك أهنا ستكشف لنا عن الركيبة السياسية االقتصادية يف األمة .فمع تطبيق الرشيعة ،ومع إطالق أيدي الناس وبالتايل تراكات األموال يف مل تظهـــر إال يف هـــذا القـــرن؛ فكـيف يالم نظـــام اإلحيـاء عى
أيدهيم ،ستظهر عالمات منها أن اخلرات تنجذب للملكيات اخلاصة أكر منها للمشركة .هذه أحدى عالمات املدينة اإلسالمية ،أي انجذاب اخلرات للخاص.
يشء مل يقرفــه؟ وهــل أُعطي نظـــام اإلحيـــاء الفرصـــة إلنتـــاج
بيئــة مبنـــية built environmentيف ظــل الظـــروف احلــاليــــة
49 47
واتبـــاع رشوطه املعـروفـة مـثل حق املـــرور وحـريـم األرض
48 املحيـــاة؟ بـاخـتصـــار ،اجته بعـــض علاء الـرشيعــــة للبحـث
عن خمـــارج يف الـرشيعــــة اإلسالميـة لـــتالئم الظروف احلالية
دون التعمــق يف فهــم الرشيعــة يف البيئــة.
والبــد مــن توضيــح بســيط هنــا قبــل االســتمرار وهــو
53 50 املقصــود مــن لفــظ «البيئــة التقليديــة» .فالبيئــة التقليديــة هــي
جممــوع املبــاين واألماكــن بينهــا التــي شــيدها املســلمون بإتبــاع
52 مبــادئ الرشيعــة اإلســالمية واألعــراف املحليــة واســتخدام
مــواد البنــاء املتوفــرة يف تلــك الفــرة دون تدخــل الســلطة إال يف
حــاالت اخلــالف بــن املــالك .وســيتضح هــذا التعريــف خــالل
الفصــول القادمــة ،ولكــن لغــرض هــذه املقدمــة إذا ختيــل
41
21 20
63 54
لعل ٔاكثـر ما هبـر املعارين حـول العامل ذوقـياً هـو إتقان املسلمن للـزخارف صور هـذه الصفحـة تظهـر طريقـة التحكـم يف اإلضاءة يف ٔاوضـاع خمـتلفـة
والنقـوش عى والواجهـات واألعمدة والقـباب ونحوها .فـالصورتان 61و 62 بـاإلضـافـة إىل اإلبـداع يف الـتنــسيـق بن الـعنـارص ،ومـا هــذا إال مثـال عـى
جلـامع قرطبة من الداخل ،والصـورة 63لنفس اجلامـع ولكن من اخلارج .أما سمــو العـارة .فالـصور الثالث األوىل من القـاهرة :الصـورة 54من داخل
الصورة 64فهـي لعقد مبـسجد الكتـبية مبـراكش ،الحظ الـدقــة يف تقسـيم منزل السحيمي ،الحـظ أن مسـاحات الفـتحات املـكونـة للنـافذة تـتغر من
العقـد ،وكـذا دقـة املقـرنصـات مبـدخل مسجد ومـدرسة السلـطان حسـن األصغر لألكرب كلا ارتفعت الفتحة .والصـورة 55من وكـالـة بـزعــة ،الحظ
بالقاهـرة (الصورة .)65أمـا الصورة 66فـهي رسمة إلحـدى ردهات قـر كيفية دخول اإلضاءة من األعى .بينا الصورة 56تبن أيضا إضاءة علوية
احلمراء بغـرنـاطــة ،ولعل هــذا القـر يـمثـل قمـة مــا وصل إلـيه املسلـمون مدروسة (منزل الـسحيمي) .أمــا الـصــورة 57فهـي من مـراكش وتوضـح
يف فن الزخـرفة .أما الـصورة األخرة ( )67فهي لصومعة أو مئذنة الكتبـية إحدى األروقة وطـريقة دخـول الضوء مـن األعى .والصـور الثالث الـسفليـة
مبراكش .فكـيف يكون الـتوافق إذ ًا بن هـذين املتـضادين من دقة العارة هـي ٔايضــاً مشـاهـد خمتلفة إلدخـال الضوء .فـالصورة 58من ٔاحـد مباين
والفوىض يف شوارع املدينة؟ ملحوظة مهمة عى هذه الصور ،هل فيها اإلرساف مـدينة فاس ،والصورة 59من مـسجد السلطان قـالوون بالقاهرة ،والصـورة
املنهي عنه رشعا؟ وإذا كان ،فلاذا منجدها؟ ستأيت اإلجابة إن شاء الله. األخرة ( )60لساحـة دار (منزل احلـاج حممد بن سامل) بالقاهرة.
62 57
66 59
23 22
74 حياولــون تطويــر عنــارص البيئــة اإلســالمية ملالءمــة متطلبــات تــوضح صـور هـذه الـصفحــة بعـض اجتـاهــات املهنـين باستـنباط أ َّمــا اجتــاه املهندســن واملخططــن املعارصيــن فهــو
العــر كبنــاء بيئــة تنمــي الرابــط االجتاعــي وتالئــم املنــاخ أمناط بنـائية من البـيئة التقلـيدية :فـالصورة 68مـنظـر ألحـد شـوارع دراســة البيئــة القدميــة الســتنباط أفــكار معاريــة وختطيطيــة
بأقــل التكاليــف كاســتخدام مــواد البنــاء التقليديــة يف البنــاء مـرشوع إسكـان حفـصيـة مبـدينـة تـونـس والذي فاز بجائزة األغا خان
وحماولــة تطبيقهــا يف البيئــة احلاليــة .كاإلكثــار مــن اســتخدام
املعارية ،الحظ وجــود السـابـاط وانحنــاء الطـريق كتقليد للبيئة
كالطــن مثــال (الصــورة .)69وهكــذا ،بإجيــاز ،لقــد كــر العقــود والقبــاب يف املبــاين احلديثــة واملنــاداة باســتخدام
اإلسالمية يف الشكل ولكن ليس يف حركيات اختاذ القرار .أمـا الصـورة
تــداول عبــارة «العــارة اإلســالمية» .وأصبحــت ذات مفهــوم 69فـهي من مـدينـة الـورزازات بـاملغـرب ،وقـد استخدم الطن يف بناء ـون الناتــج عــارة
األفنيــة الداخليــة والطــرق غــر النافــذة ليكـ ِّ
متغــر حســب إدراك واهتــام املســتخدم للعبــارة؛ ولكــن يف هذا املـبى .والصورة 70هي لسوق بالشـارقة ،والصـورة 71ملبى سـكي إســالمية (الصــور 70إىل .)73والبعــض اآلخــر مــن املهندســن
العمــوم ،العــارة اإلســالمية تعــي بالنســبة للمهنيــن دراســة بجـدة ،والصـورة 72ألحـد مـداخل سـوق جـديـد بـوسط مـدينـة تونـس.
أكــر إدراكا وتركيــزاً عــي النواحــي االجتاعيــة واالقتصاديــة
والصـورة األخرة ( )73هي ملـبان عى طول طريق مبدينة إجدز جنويب
وتطويــر وتطبيــق األمنــاط واألفــكار البنائيــة القدميــة أو للبيئــة القدميــة واســتخدامات الفراغــات هبــا (الصــورة .)68فهم
املغرب .مجيع هذه املحاوالت العمرانية لتأصيل املايض !!!
التقليديــة 5.traditional environment
68
وحيــث إن العــامل الغــريب يعتمــد عــى أنظمتــه االقتصادية
75 69
25 24
معظم مباين البيئة مبان اعتياديـة كاملساكن .فصور هذه الصـفحة والتي تليها ـت لرمــز إىل عظمــة حاكــم أو دولــة مــا ،أو حتــي لنــاوقــد ُب ِنيـ ْ 80 77
(من 82إىل )86تظهر معـامل بنائية كـاملساجد حماطـة باملـساكن .الحـظ
تاريــخ حضــارة مضــت ،فهــي بعظمــة مظهرهــا وحســن بنائهــا
النسـبة بن الـنوعن .فـالصــورة 82من طنجـة ،و 83جلـامع الـزيتـونـة
بـتـونس ،والـصورة 84للرياض القدمية (املصدر :م .عي الشعيبي) والـصورة حتمــل لنــا ولألجيــال القادمــة رســائل عــن تلــك احلضــارات.
85يف الصفحة التالية جلامع القـروين مبراكش ،والصورة 86مـن املوصل، لذلــك فهــي ُب ِن ْ
يــت لتكــون مبــاين فــوق اعتياديــة؛ علــاً بــان
وتـشر مجيع الصـور لقلة املعـامل األثريـة باملـدينة مقـارنة باملباين االعتيادية. هــذه املبــاين ماهــي إال جــزء بســيط مــن البيئــة العمرانيــة يف
82 ذلــك الوقــت ،فالغالبيــة العظمــى مــن البيئــة العمرانيــة تتكــون
مــن مبــاين عاديــة (الصــور 82إىل .)86وبدراســة هــذه املعــامل
التارخييــة قــام بعــض املهندســن واملخططــن باســتنباط أُ ُســس
العــارة والتخطيــط اإلســالمي .ومــن هــذه االســتنباطات
االعتقــاد الســائد واخلاطــئ أن البيئــة تنتظــر مــن يصممهــا مــن
املهندســن ألن تلــك املعــامل التارخييــة صممهــا مهندســون؛ 78
ولكــن يف الواقــع ،البيئــة التقليديــة مل تعتمــد يف نشــأهتا عــى
ختصــص العــارة أو التخطيــط ولكــن عــى أســس وضعتهــا
الرشيعــة.
83 ومتــى اتضحــت احلقيقــة الســابقة يتبلــور الســؤال
التــايل :مــا الــذي نعرفــه كمهندســن وخمططــن عــن البيئــة؟
وماهــي املهــارات التــي نحتاجهــا وباســتطاعتنا تقدميهــا للبيئــة
العمرانيــة لرنفــع مــن نوعيتهــا وعطائهــا يف أطــر املفهــوم
اإلســالمي؟ بالنســبة للمهنــدس يف العــامل الغــريب فــإن هــذا
الســؤال مل يكــن ذات أمهيــة حتــى املــايض القريــب ألنــه تقبــل 81 79
البيئــة كــا هــي ،ألن دوره يف املجتمــع كان تصميــم وبنــاء
جمموعــة مــن املنشــآت .أي أن عــى املهنــدس أن يتعامــل مــع
84
27 26
ماهــو موجــود يف البيئــة ومــا هــو معطــى لــه مــن موقــع ورأس 86 85
إن صـور هاتن الـصفحتن تـشران إىل التـشابـه الكبر بن مبـاين
البيئة الـتقليـديـة .فــالصـورة 87من الصفحة السابقة هي إلحـدى مــال للمــرشوع ومــا إىل ذلــك مــن معطيــات ومتطلبــات .وهــذا
قـرى أفغانـستـان ،فرى أطالل املـباين املـتشـاهبة بعـد أن دمرت أثنـاء ناتــج مــن اإلطــار الفكــري االشــرايك أو الــرأس مــايل .حيــث
احلـرب .والصـورة 88ملـراكـش ,و 89ملـدينـة سفـرنبـولــو بركيـا. ، إن القــوى االقتصاديــة املتصارعــة يف أمتــه تــؤدي يف النهايــة
وبالـنسبـة لصـور هذه الصـفحة ،فهي للـمديـنة املـنورة ( ،)90الحظ
تـشـابه واجهــات املبـاين عـى الطـريقٔ .امـا الـصــور 91و 92و
إىل اســتئجار صاحــب املــرشوع للمهنــدس .وعــى املهنــدس
( 93رسـم الــرســام ألـــوم) فهـي مـن إسطنبول عى مضيق البسفور. أن يقــوم بتصميــم وبنــاء أفضــل مــا ميكــن لذلــك املوقــع أو
وتالحظ التشابه بن املباين املختلفـة من حيث تفاصيل الـنوافذ املــرشوع دون االكــراث بتأثــر ذلــك عــى عمــوم املجتمــع.
واألسقف والربوزات إىل الطـريق .والصـورة األخرة ( )94هي صـورة ال مئــات املاليــن،فــإذا كان املبلــغ املخصــص لبنــاء بنــك مثــ ً
علـويـة ملدينة طنجة من املغرب.
ال بــإن هــذا املبلــغ أكــر بكثــرفــإن املهنــدس لــن يثــر ســؤا ً
90 ممــا هــو مطلــوب .ولكــن حيــاول إن يبــي أفضــل مــا ميكــن يف 88 87
حــدود املبلــغ املرصــود .ولــن يثــر املهنــدس املصمــم الســؤال
بــأن هــذا املبــى الفخــم ســيبى عــى حســاب مــوارد أخــرى يف
األمــة .فاملهنــدس ال يفكــر يف البيئــة ككل ،ولكــن يف مــا هــو
معطــى لــه ألنــه اعتــرب ذلــك مــن واجبــات غــره كاالقتصاديــن
واملرشعــن .بينــا مل ولــن يتمكــن أولئــك املرشعــن بالتفكــر يف
ّ
البيئــة مــن كل جوانبهــا الفتقادهــم للمهــارات البيئيــة ،فهنــاك
حلقــة مفقــودة .ودور املهنــدس بالطبــع يف عاملنــا اإلســالمي
متأثــر مبــا هــو يف الغــرب ،بســبب تقبــل املهنــدس البيئــة كــا
89
93 91
94 92
29 28
97 96 ففــي منــازل مكــة املكرمــة مثــال تســتخدم األخشــاب بكــرة هــي وإن اســتخدمها كمنبــع ألفــكاره أو كمصــدر النتقاداتــه.
يف الواجهــات رغــم نــدرة األخشــاب يف تلــك املنطقــة ،بينــا أمــا يف هــذا الكتــاب فســرنكز عــى البيئــة العمرانيــة ذاهتــا
ال تســتخدم األخشــاب يف واجهــات منــازل األحســاء برغــم ونحــاول أن نعــرف مــا الــذي حيركهــا وحيكمهــا ،ثــم بعــد ذلــك
توفرهــا يف تلــك املنطقــة .كــا تســتخدم الرواشــن اخلشــبية تتضــح لنــا املهــارات التــي جيــب أن نتعلمهــا لنســاهم يف الرفــع
يف واجهــات مبــاين مكــة املكرمــة وجــدة برغــم االختــالف مــن كفاءهتــا.
الشــديد بينهــا مــن حيــث الرطوبــة النســبية مناخي ـاً. وإذا قلنــا بــأن دراســة البيئــة القدميــة ســتوضح لنــا تراكــم
إن البحــث عــن اإلجابــة ملثــل هــذه األســئلة أدى إىل جتــارب األجيــال الســابقة ،جيــب أن نتذكــر بــأن هــذه التجــارب
اقتناعــي باســتحالة فهــم البيئــة العمرانيــة دون االســتعانة هــي لشــعوب إســالمية ذات إمكانيــات اقتصاديــة وصناعيــة
بعامــل الزمــن يف فهــم البيئــة ،وهــو مــا جيــب رشحــه قبــل خمتلفــة عــن إمكانياتنــا احلاليــة .فالبيئــة العمرانيــة التقليديــة
99 98 البــدء يف موضــوع الكتــاب .فمــن رصــد observationعنــارص هــي النتــاج النهــايئ end productلعمليــة تفاعــل بــن ثوابــت
البيئــة مــن حولنــا ملــدة كافيــة قــد تصــل إىل عــرشات الســنن كالرشيعــة واملنــاخ وبــن متغــرات كاإلمكانــات االقتصاديــة
أحيانـاً ،سنســتنتج أن مجيــع عنــارص البيئــة متــر مبراحــل خمتلفــة والصناعيــة ،لذلــك فمــن اخلطــأ بدهييــاً أن نرجــع إىل النتــاج
يف حياهتــا .فالبيئــة متغــرة وليســت ثابتــة ،وهــذا التغـ ّـر تدرجيي النهــايئ املبــي كاملســاجد واملســاكن والطــرق غــر النافــذة
كمصــدر إلغنــاء علــم العــارة احلديــث وطــرق تصميمــه كــا
إن التغر يف الـبيئة ٔامـر البـد مـنه .ومالحظـة التغر قـد ال تكــون
مـتيـرة ،ولـكن لـلتـغر آثــار قــد تــرى يف بعـض األحيـان .فنـرى
يفعــل الكثــر مــن الباحثــن ،وذلــك ألن املتغــرات قــد تغــرت.
يف الصـورة 95من تـازة أسفل النص آثار بـوابة قـد سدت بحـائط .ويف فلــاذا ال يكــون الركيز عــى النظــم واملبــادئ societal process
الصـورة 96يف الصفحة املقابلة من تـونس نـرى آثـار مـبنـى قـد هـدم التــي اتبعتهــا تلــك الشــعوب إلنتــاج هــذه املبــاين ،مثــل مبــادئ
وحتـول مــوقعه إىل مــواقف للـسياراتٔ .امـا الصـورة 97فهي ملنـزل باخلرب
الشــفعة والوراثــة أو مبــدأ »ال رضر وال رضار« الــذي أخــذ بــه
بـبالد احلرمن وتــرى فيهـا آثـار عــدة تغرات :فقــد أضيف دور جـديـد
لـلمبنـى ،وبنيت الـرشفة لـتضم للـدار ،وبنيت غـرفة ذات نافـذة وباب يف أجدادنــا للحكــم عــي جــواز إخــراج روشــن أو بنــاء ســباط
101 100 موقع الكراج األصي يف الدور األريض عى ميـن الصــورة .والصـورتـان ومــا إىل ذلــك مــن أمــور بيئيــة بــدل الركيــز عــى البيئــة املبنيــة
98و 99مهـا لنـفس املـبنـى ،فــالصـورة األوىل تـوضح إضـافـة جـزء أو املنتــج النهــايئ built environment؟ ثــم يــأيت الســؤال :وماذا
جـديــد للمـبنـى ،والثانية ترينا املبى بعد اإلضافة .فال يرى التغير هنـا
عــن تلــك النظــم واملبــادئ ،أمل تتغــر هــي األخــرى؟ أقــول:
ألن آثـاره قــد أزيلت بــاستخـدام نفـس مـواد الـبنـاء وطريقة التصميم
عند إحداث التغير .وقـد تكـون مالمح الـتغر واضحـة أحيـانـاً أخـرى هــذا مــا ســنحاول تقصيــه يف هــذا الكتــاب.
إذا مـا حـاول الـدارس اكـتشـافهـا .فـالصـورتـان 100و 101مهـا لنفس ســؤال آخــر ،إذا نظرنــا إيل البيئــة التقليديــة نالحــظ
املـبى بالرياض ولـكن يف وقتن خمتـلفن ،فاألوىل تـرينا هدم حوائط جزء
من الدور األريض لتحويل املسكن ملحل جتـاري ،والثـــانيــة تــرينا
أن مبــاين منطقــة مــا متشــاهبة متامــا مــن حيــث مــواد البنــاء
الــدور األريض بعد الـتغـير .والصورة 102ملنزل قد حتول إىل مستوصف والواجهــات ومواقــع األماكــن داخــل املنــزل مثــل املجالــس
للهالل األمحر ببالد احلرمن باخلرب وذلك بـإزالة السـور اخلـارجي للـمبنـى واملطابــخ ودورات امليــاه ،أي أن كل منطقــة هلــا منطهــا املميــز
وإجـراء بعـض التعـديـالت داخله .والصـورة 103تـوضح كراجـاً قد
هبــا ( distinct typeالصــور 87إىل .)94وهــذا النمــط خيتلــف
حوله صاحبه إىل غرفة يف نفس املدينة (اخلرب).
103 102 مــن منطقــة إىل أخــرى ،فمبــاين مكــة املكرمــة مثــال تشــتهر
95 بكــرة الفتحــات املغطــاة بالرواشــن عــى الواجهــات ،وأمــا
الريــاض فمعروفــة بقلــة فتحاهتــا عــي الواجهــات رغــم تشــابه
املنــاخ يف املنطقتــن .ملــاذا هذا التجانــس البيئــي homogeneous
environmentيف كل منطقــة؟ واإلجابــة دامئــا :هــي األعــراف
.conventionsولكــن كيــف نشــأت هــذه األعــراف وتبلــورت؟
ملــاذا ا ّتبــع ســكان وب ّنــاؤو مدينــة مــا نفــس األعــراف؟ الكثــر
يعتقــدون بــأن اإلجابــة تكمــن يف العوامــل املناخيــة ومــواد
البنــاء! وهــذا كــا أثبتــت الدراســات غــر مقنــع إىل حــد مــا.
31 30
107 ب) غريــزة التطويــر وإظهــار الــذات لــدي البــرش :هــذه 105 104
واجهــة رخاميــة ُتغطــي الواجهــة احلجريــة القدميــة ،واحلديقــة
أضيــف هلــا مســبح ،واملحــل التجــاري تغــرت واجهته اخلشــبية
إىل زجاجيــة وهكــذا.
ج) تقــدم تكنولوجيــا البنــاء :مثــال عــى ذلــك انتشــار
التكييــف املركــزي ليحــل مــكان التكييــف الالمركــزي،
والتوصيــالت البالســتيكية لتأخــذ مــكان املعدنيــة.
ال يف
تغــر البيئــة املحيطــة :بعــد بنــاء مستشــفى مثــ ً
د) ّ
منطقــة مــا فــإن املبــاين املحيطــة بــه تتأثــر وتتحــول بعضهــا
108
إىل عيــادات أو صيدليــات ،أو ظهــور منطقــة صناعيــة بالقــرب تبعـاً لتغــرات أخرى ،لذلــك ال يالحظه عمــوم الدارســن .مثال،
مــن منطقــة ســكنية ممــا يؤثــر عــى بعــض الوحــدات الســكنية كــراج الســيارة حيولــه مالكــه إىل حمــل جتــاري ،والرشفــة تبــى
املجــاورة. ثــم تضــم للمنــزل ،واملنــزل يتحــول إىل مســتوصف ،والشــقة إىل
ه) تغــر الوضــع االقتصــادي :هــذه جمموعــة عوائــل عيــادة طبيــة ،والشــارع الســكي إىل شــارع جتــاري ،وظهــور
وقســمته إىل
اضطــرت للســكن يف منــزل واحــد لقلــة دخلهــا ّ أحيــاء ســكنية ومناطــق صناعيــة جديــدة ،أو منــو بعــض املــدن
وحــدات أصغــر ،وهكــذا. أو ظهورهــا (الصــور مــن 95إىل .)106وختتلــف العنــارص يف
تغــر املبــاين واألحيــاء (معاريــاً)، البيئــة مــن حيــث رسعــة التغــر ،فشــكل الرصيــف يف الشــارع،
تلــك بعــض عوامــل ّ
تغــر يف الركيبــة االقتصاديــة ومواقــع األشــجار ،وأعمــدة الكهربــاء قــد تتغــر أرسع مــن
أمــا املــدن (ختطيطيــاً) فــإن أي ّ
أو السياســية للمدينــة أو الدولــة ســتؤدي إىل تغيــر أو ظهــور املبــاين ،واملبــاين قــد تتغــر أرسع مــن الشــوارع ،فقــد هتــدم
109
مناطــق جديــدة أو حتــى مــدن جديــدة ،وهــذا معــروف تغــر يف اجتــاه الشــارع وعرضــه.مبــان وتضــاف أخــر دون ّ
ومســلم بــه لــدى املخططــن فــال داعــي للخــوض فيــه ،فقــد وتغــر الشــوارع بالطبــع أرسع مــن تغــر مواقــع املــدن ،فهنــاك
ظهــرت مدينــة العــارش مــن رمضــان مبــر ومدينــة اجلبيــل 106 مــدن تســتحدث وتنمــوا ،وهنــاك مــدن هتجــر وتندثــر ،وهــذا
الصناعيــة ببــالد احلرمــن. التغيــر أبطــأ مــن تغــر اجتــاه الشــوارع وتغــر وظائفهــا مــن
ال (الصــور 107إىل .)117أي أن منــو البيئــةســكي لتجــاري مثـ ً
إن العوامــل الســابقة باإلضافــة إىل الكثــر مــن العوامــل
وتغرهــا ظاهــرة حتميــة ومســتمرة لعــدة أســباب منهــا:
ّ
التــي ال ميكــن حرهــا هنــا حتتــم علينــا تقبــل ظاهــرة »تغـ ّـر
ومنــو البيئــة املســتمر« والتــي ســتؤدي إىل تغيــر الركيــب أ) تغــر متطلبــات املــالك :فمنهــم مــن زاد عــدد أفــراد
العمــراين للمدينــة ،وبالتــايل إىل مضاعفــات يصعــب التعامــل أرستــه وأراد إضافــة حجــرة أو أكــر ملنزلــه ،ومنهــم مــن قــل
معهــا مثــل زيــادة احلمــل عــى البنيــة األساســية infrastructure ـزءا مــن
عــدد أفــراد أرستــه كــزواج ابنتــه وأراد أن يؤجــر جـ ً
إن التغر خيـتلف من عنر آلخـر من حيث الـرعة ،ففي منزلــه وعليــه تقســيم املنــزل .هــذا ليــس تغـ ّـر يف عــدد أفــراد
الصـور 107و 108و 109ملـبنـى من تـونـس نــرى أنه من
كازديــاد الطلــب عــى خطــوط اهلاتــف اآليل أو رضورة تغيــر
أنابيــب الــرف الصحــي باملدينــة الســتيعاب زيــادة الكثافــة تغــر يف العالقــات بــن أفــراد األرسة
األرسة فحســب ،ولكــن ّ
الطـبيعي أن تتغـر األشجار بـرعة أكثـر من غرهـا ،ففي
ال أضـيفت بعض األشجار للواجـهة اليمى ثم هذا املبى مث ً الســكانية .والرشيعــة اإلســالمية تعاملــت مــع هــذه الظاهــرة والــذي يتطلــب تغيــر املنــزل.
زرعت أشجـار أخـرى يف اجلهـة الـيرى ،أو قـد يكون
(التغــر والنمــو) بحكمــة عجيبــة اإلتقــان ،بينــا رضب
بناء عى أقدمية الصور.
العكس ً الصورة 104أعى الصفحة من الـقاهرة ألحد مباين مرشوع إسكان
املهندســون واملخططــون العريــون هبــذه احلكمــة عــرض
وقـد قام كل ساكن ببعض التغيرات ال سيا يف الواجهة .والصورتان
احلائــط ،إضافــة إىل جتاهلهــم لفكــرة التغـ ّـر والنمــو لصعوبــة الرأسيتان ( 105و )106مها جلامع احللفاوين بـتـونـس ،وتـرى
التعامــل معهــا. الـتغـر يف عـرض الــرصـيف ومـن ثـم استخدامه كمقاعد ملقهى مما
غر من شكل الطريق.
33
نلحظ يف الصورتن 110و 111يف الصفحة السابقة تغرات يف عنـارص
114
فهــل ظاهــرة التغيــر والنمــو عشــوائية؟ أم هــل ميكننــا 110
ال
الشارع :فقـد حتولت صفـوف األشجار عى يسـار الطريق األيـر مث ً
من صفـن إىل صف واحد وتغر بـذلك عرض الطريق .ويف الصورتن 112 توقــع تغـ ّـر العنــارص يف البيئــة؟ إن معظم املعارين واملهندســن
و 113من طنجة نرى تغر ًا بسيطاً بن الصورتن علاً ٔان الفارق بينها ٔاكر تالفــوا التنبــوء بالت ّغــر وبالتــايل مل يتعاملــوا مــع البيئــة مــن
من مثانن عاما ،والتغر هو إضافة سور للمبى األمين .فهـذه مبان أثرية هــذا املنطلــق وذلــك ألن مهمــة املهنــدس تنتهــي باالنتهــاء مــن
وال تتغر برعة .لكن إن كان الرصد للعمران ملئات السنن ،ففي الغالب
سيتغر املبى يف االستخدام إن مل يتغر يف الشكل ،فالكثر من مباين مدينة
تشــطيب املبــى ،وألن املبــى يتأثــر يف تغــره بعوامــل متغــرة.
اسطنبول تغرت يف االستخدام من مدرسة مثال إىل مستوصف .ففي الصورة أمــا املخططــون ومتخــذو القــرارات البيئيــة مثــل رؤســاء
العليا اليرى يف الصفحة السابقة كلية العارة بجامعة السلطان حممد البلديــات فــإن وضعهــم أســوأ ألن تنبؤاهتــم املســتقبلية تعتمــد
الفاتح الوقفية والتي كانت ثكنة عسكرية ثم حمكمة ثم كلية عارة .ثم يف عــي عوامــل كثــرة ومتغــرة ومســتقبلية وخــارج ســيطرهتم،
الصورة حتتها نرى كنيسة يف قربص الركية قد حوهلا املسلمون إىل مسجد.
مثــل االقتصــاد والسياســة والتصنيــع؛ فوضعهــم أســوأ ألن
115 منطلقهــم األســايس هــو أن باســتطاعتهم فهــم هــذه العوامــل
لتوفــر فــرص العمــل .وعندمــا ســكن هــؤالء مــع أقارهبــم يف 111
ال ،خيططــون إلنشــاء مدينــة مــا،التــي تؤثــر يف منــو البيئــة .فمثـ ً
نيودهلــي ارتفــع عــدد الســكان ممــا أدى إىل إربــاك مــروري ألن
ـاء عــى دراســات أو يســرون املدينــة لتتطــور باجتــاه معــن بنـ ً
عــال وموظفــي املــدن اجلديــدة دامئــي التنقــل مــن وإىل املدينــة
مســتفيضة ،ثــم يثبــت غــر ذلــك؛ كــا حــدث يف املثــال
األم ،وهــذا أدى إىل ظهــور طبقــة اجتاعيــة اقتصاديــة جديــدة
املشــهور مــن مدينــة نيودهلــي حيــث تــم ختطيــط وبنــاء مــدن
تعتمــد يف دخلهــا عــى نقــل هــؤالء العــال .ومــن الطبيعــي أن
صناعيــة صغــرة ومثاليــة خــارج نيودهلــي جلــذب الســكان
يكــون هلــذه الطبقــة تأثــرات أخــرى عــى املدينــة وهكــذا.
إليهــا وذلــك لتخفيــف كثافتهــا الســكانية؛ والــذي حــدث هــو
وســنمر عــى أمثلــة مشــاهبة يف عاملنــا اإلســالمي7.
العكــس ،فســكان املــدن اجلديــدة فضلــوا الســكن يف نيودهلــي،
وهنــاك أمــر آخــر يلتمــس املخططــون األعــذار للدفــاع باإلضافــة إىل جــذب هــذه املــدن اجلديــدة لســكان األريــاف
عنــه :وهــو أن هنــاك ظواهــر اجتاعيــة واقتصاديــة خفيــة
116 مصاحبــة لبعــض الوظائــف ال يدركهــا املخططــون إال بعــد 112
ال
اختــاذ القــرار املضــاد هلــذه الوظائــف .ففــي القــرى مثــ ً
جيتمــع النســاء عنــد مصــادر امليــاه كاآلبــار ويتبادلــن احلديــث،
وقــد تشــتي امــرأة لصديقتهــا ســوء معاملــة زوجهــا هلــا،
ثــم ختفــف عليهــا صديقتهــا وتعظهــا بتحمــل زوجهــا .هــذه
الوظيفــة االجتاعيــة ومثيالهتــا انتهــت يف القــرى التــي اســتبدل
فيهــا نظــام توزيــع امليــاه التقليــدي بنظــام شــبي مــن األنابيــب
وبــدون التفكــر يف إحــداث بديــل هلــذه املتطلبــات االجتاعية
ألن أمهيــة دورهــا مل يكــن ظاهــراً للمخططــن؛ والنتيجــة هــي
117 إن من أهم ظواهر البيئة منـوها ،وهذا أمر ال مفر منه يف معظم األحوال، 113
فالحظ التغر يف الشاطئ بن الصورتن 114و 115من الرباط ،فقد
ظهرت مبان جديدة .ويف الصورتن 116و 117من طنجة الحظ أن
هناك تغرات كبرة حدثت حول البـوابـة يف وسط الصورة .فـقد بنيت
مبان جديـدة عى مين الصورة بجانب البوابـة ،وأضيف مبنـى بالساحة،
هذا بـاإلضافة إىل تغر تنسيق الساحة متاماً .ودراسة مثل هذه التغرات
متكننا من فهم الركيب العمراين سياسيا واقتصاديا .وبالطبع فإن الركيبة
السياسية يف املجتمع متأثرة باحلقوق ،ومنها احلقوق العمرانية ،وهذا ما
سيحاول توضيحه هذا الكتاب إن شاء الله .أي أن الرشيعة أبدعت يف
إجياد حقوق تؤدي باستمرار ألعى كفاءة عمرانية للتعامل مع التغير دومنا
هدر .مبثل هذه احلركيات احلقوقية تتحقق االستدامة.
35 34
124 اإلنســانية .وبــدون هــذه اللمســة فلــن ُتــرى املدينــة ولــن 118 اهنيــار اجتاعــي 8.ومــن األمثلــة املشــهورة هــو مــا حــدث
حتيــا .فاملدينــة احليــة هــي التــي يشــارك مجيــع الســكان يف اختــاذ يف املكســيك ومدينــة شــاندجيار باهلنــد حيــث أن الدراســات
قراراهتــا مــع مــرور الزمــن كــا ســرنى الحق ـاً ،وليــس فقــط أشــارت إىل أن مــا يبيعــه الباعــة املتجولــون مــن مأكــوالت
يف بنــاء كل ســاكن لقطعــة أرضــه ولكــن يف ختطيطــه للمدينــة يســاعد عــى نقــل األمــراض .فبــدل القيــام بتوعيــة هــؤالء الباعة
أيضـاً .وقــد يقــول البعــض بــأن هــذا مســتحيل؛ فأقــول إن هــذا املتجولــن قامــت الســلطات مبنعهــم وبنــت األســواق هلــم ومل
مــا فعلتــه الرشيعــة .وقــد يقــول آخــرون :إن املــدن املخططــة تســعهم مجيعـاً؛ ولكــن تبــن بعــد منعهــم أن هلــؤالء الباعــة دور ًا
ناجحــة .فأقــول :كــم رصف عــى ختطيطهــا وبنائهــا وكــم اجتاعيـاً و اقتصاديـاً قويـاً :فهــم ينقلــون األخبــار بــن الزبائن
ســيرف عــى صيانتهــا؟ أي هــل هــذا نجــاح أم أنــه اســتنزاف وكأهنــم شــبكة اتصــاالت؛ باإلضافــة إىل أهنــم شــبكة توزيــع
ملــوارد املســلمن؟ فبنفــس هــذه املبالــغ ميكــن عمــل الكثــر جتاريــة كــربى جلميــع املنتوجــات وليــس املــواد الغذائيــة فقط،
والكثــر واألفضــل إذا رصفــت هــذه املبالــغ بحكمــة الرشيعــة. بــل وبأقــل التكاليــف ألهنــم يكتفــون بكســب رزقهــم اليومــي
كــا أن املــدن التــي خططــت مثــل اخلــرب ببــالد احلرمــن قــد دون حتمــل مصاريــف إضافيــة مثــل إجيــارات املحالت وماشــابه
125 119
دبــت فيهــا احليــاة ليــس بســبب التخطيــط ،ولكــن مبســامهة ذلــك .وعنــد منعهــم مــن مزاولــة مهنتهــم أصبحــوا عالــة عــى
الســكان يف بنائهــا وإعطائهــا تلــك اللمســة اإلنســانية .أي أن جمتمعاهتــم لفقرهــم؛ وكانــت النتيجــة االقتصاديــة وخيمــة
عامــل الزمــن ســاعد عــى إحــداث التعديــل املطلــوب .أي أن عــى املدينــة 9.لذلــك فــإن اقراحــات املخططــن وقــرارات
التغيــرات واإلضافــات الصغــرة والكثــرة مثــل بنــاء منــزل أو املســؤولن تتطلــب مراجعــات دامئــة للمعلومــات البيئيــة ومــن
متجــر والتــي قــام هبــا الســكان أعــاد إىل املدينــة احليــاة .وهــذه ثــم تعديــالت مســتمرة للقــرارات املتخــذة ســالفاً .وأي إضافــة
احليويــة عــى مســتوى املبــاين طغــت عــى ســوء التخطيــط، أو تعديــل ختطيطــي إمنــا هــو يف الواقــع تصحيــح لقــرار ســابق
وإال لكانــت املــدن املخططــة ميتــة كاملــدن األخــرى املكتملــة وخاطــئ ،أو تعديــل لقــرار ســابق لتغـ ّـر الظــروف املؤثــرة يف
البنــاء. ذلــك القــرار .ولذلــك تكــر نظريــات التخطيــط ،وســتظهر
الصـورة 118يف الصفحة السابقة هي ملـرشوع إسكــان بتـونــس ،والصـورة 122 120 نظريــات جديــدة يف الســنن القادمــة لتخطــئ النظريــات
119ملــرشوع إسكــان آخـــر من مـــدينـــة اجلبـيل الــصنـــاعيــة احلاليــة وهكــذا 10.والواقــع هــو أن فهــم البيئــة والتخطيــط هلــا
ببالد احلرمن ،والصـورة 120ملـرشوع إسكـان بـالـدار البـيضــاء .الحظ أمــر شــبه مســتحيل ألي فكــر بــرشي؛ والرشيعــة اإلســالمية
املـسوولـة عن
ٔ التطـابق بن واجهات ومبـاين كل مرشوع وذلك ألن اجلهة
أبدعــت يف هــذا املجــال .وقــد تتســاءل أخــي القــارئ :ولكــن
تـصميـم وتنفيـذ هذه األحـياء اختـذت مجيع القــرارات بنفـسهــا ومل ترك
منها شيئا للـسكـان .وهكذا معظم إن مل تكن مجيع مشاريع اإلسكان. املــدن احلاليــة ناجحــة ختطيطيــا ،واملــدن القدميــة غــر منظمــة.
وحتـى يعـطي املهنـيون هـذه األحيـاء نوعـاً من احلـيويـة فهم يقـومون يف ت خطــأه يف الكتــاب إن شــاء اللــه. فأقــول :هــذا مــا ســيث ُب ُ
العادة بإجياد فراغات وواجهات خمتلفـة من مبى آلخر أو من حي آلخر ،إال
أن التطـابق اململ بن املبـاين والفراغات مسألة ال ميكن تالفيها ألن مـتخذي ومل يكتــف املخططــون واملهندســون بالتخطيــط فقط أو
القرارات هم جمموعة صـغرة من األفـراد وهلـم قيم حتـدد اإلطـار الـذي هـم ـدى ذلــك إىل بنــاء مــدن بكاملهــا بنــاء بعــض املبــاين ،ولكــن تعـ ّ
فيه .فـكيف ميـكننـا إذاً الـوصـول لبيئة ذات ملسـات إنسـانيـة تعكـس قيم وبجميــع احتياجاهتــا مــن منــازل ومــدارس ،وحتــى تأثيــث
األفراد الـساكنـن وليس قيم أولئك املصممن هلا؟ هذا ما حياول هذا الكتاب
املنــازل يف بعــض احلــاالت (الصــور 118إىل .)120وكــا هــو
توضيحه .وفقط لتزدادوا قناعة لننظر للصور التالية .ففي الصورة 121أسفل
معــروف فــإن هــذه املــدن املكتملــة البنــاء دامئــة الكآبــة وبــال
123 121
الصفحة السابقة من قرية جومايل كيزيك خارج بورصة ،نرى مالكا يف وضع
مايل وبرغم صعوبته إال أنه حياول أن يستقر بتلبية طلبات منزله من الداخل حيــاة يف مجيــع أنحــاء العــامل .لقــد حــاول املصممــون إدخــال
ال عى حساب واجهة املنزل ،وبالتدريج بدل دفع اإلجيار يزداد متكينا ليكمل أو ً احليــاة إىل هــذه املــدن عــن طريــق بنــاء مبــان خمتلفــة األشــكال
بناء داره ،وكذلك احلال مع مالك الدار يف الصورة ( 122يف هذه الصفحة) من
والواجهــات وإضافــة املالعــب لألطفــال والنــوادي للكبــار
نفس القرية .وبالتدريج سيتحسن حال املالك والذي قد يبي منزال يشبه يف
إتقانه املنزل يف قربص الركية يف الصورة 123أو كا يف الصورة 124يف نفس ومــا شــابه ذلــك ،حتــى ال يشــعر الســكان بامللــل (الصورتــان
القرية الركية .حتى أن اإلتقان قد يصل إىل حال املنازل املراصة ببورصة يف 18و .)19إال أهنــم أمهلــوا أمهيــة إرشاك الســاكن يف عمليــة
الصورة 125والتي تستخدم كمحالت بيع اآلن .أي أن هذا الكتاب سيوضح البنــاء وتقريــره بنفســه ملــا يريــد ،ومل ُيتيحــوا لــه الفرصــة
احلقوق التي ستدفع الناس للمزيد من التمكن .وهكذا مع باقي املباين كا
سيأيت إن شاء الله.
يف اختــاذ قــراره .والنتيجــة هــي مــدن تفتقــر إىل اللمســة
37 36
129 وأرجــو أن ال ُيفهــم مــن هــذه املقدمــة بأنــي أحــاول
التشــكيك يف حاجــة املجتمــع املســلم إىل املهنــدس أو املخطــط،
بــل عــى العكــس ،فنحــن بأمــس احلاجــة هلــم ولكــن ليــس
بالــدور الــذي يقومــون بــه اآلن .كــا أود أن أوضــح ملتخــذي
القــرارات البيئيــة خطــورة قراراهتــم وكيــف أهنــم أســاؤوا
اســتخدام دورهــم حتــت شــعار التنظيــم ،وال أدل عــى ذلــك
مــن مناهــج علــم التخطيــط التــي تــدرس يف اجلامعــات العربيــة
واإلســالمية دون وعــي ملتطلبــات جمتمعاهتــم.
وأخــراً أقــدم يف هــذا الكتــاب املــادة العلميــة لــكل مــن
هيمــه أمــر البيئــة إلقناعــه بأمهيــة دراســة الرشيعــة ودورهــا 126
128 130 يف العمــران؛ وســأرشح بعضــا مــن طــرق دراســة البيئــة لدعــوة
فقهائنــا األجــالء لالجتهــاد وذلــك القتناعــي مبــا قالــه كثــر مــن
املفكريــن بــرورة فتــح بــاب االجتهــاد ،وذلــك لــرد غربــة
الرشيعــة إىل احليــاة املعــارصة 9.فهنــاك عزلــة بــن حياتنــا
العمرانيــة ورشيعتنــا .وكفــى علــاء الرشيعــة املعــارصون
اختصــارا ملؤلفــات الســلف ريض اللــه عنهــم ،أو رشحــا لكتبهــم
أو جتميعــا ملــا تفــرق مــن علومهــم دون ربطهــا بالواقــع أو
تصحيح ـاً ملســار خاطــئ؛ فهنــاك الكثــر والكثــر ممــا ينتظــر
131 127
علاؤنــا املعارصيــن .فالتنافــر بــن واقعنــا احلــايل مــن متطلبــات
وكتــب الرشيعــة عــى أرفــف املكتبــات متــزق قلــب كل مــن
يفكــر يف مســار األمــة اإلســالمية .فأنــا عــى ثقــة مــن أن هــؤالء
الذيــن يفكــرون ،وبرغــم حتقيقهــم لطموحاهتــم الشــخصية
ووصوهلــم إىل مراتــب رفيعــة ،إال اهنــم يعيشــون حيــاة كئيبــة
ألن جمتمعاهتــم تعــاين مــن مضاعفــات هــذا التنافــر مــن ضيــاع
ومتــزق ،ممــا ترتــب عليــه ضيــاع األمــة اإلســالمية .فالبــد
مــن إيقــاظ العقــول ،فــإن تــم هــذا فالعــز آت ،وإال فالغربــة
مســتمرة والشــتاء طويــل والليــل حالــك والضيــاع أشــد،
والحــول وال قــوة إال باللــه.
133 132
ال من املهي .وكا سرنى بإذن الله ،ستراكم التجارب العمرانية
خمتلفة تتطلب ح ً نرى أعى هذه الصفحة الصورة رقم 126ملنزل يف بورصة وقد بلغ مرحلة من
ليأيت البناؤون ويستقون منها العرب ويطوروهنا .وهكذا من دورات بن الناس اإلتقان الذي يعرب عن متكن مالكه ،أي أن منطا بنائيا بتنفيذ راق قد حتقق .فهنا
واملهنين الذين يتفاعلون معهم ألن الرشيعة تدفع للتفاعل باملشورة فتزداد مثال نرى ما قد حيدث لألمناط البنائية من تطور من مسامهات السكان ألن الرشيعة
املقرنصات إتقانا كا يف الصورة 129من اجلامع األخر يف بورصة والصورة 130 تدفع إليه .هي مسامهات السكان كا يف الصورة 127والتي توضح طريقا يف
ملحراب اجلامع والصورة 131ملرشبية من قربص الركية .فربغم اإلرساف املنهي قرية تركية كل ما فيها من مجال هو نتاج ملسات إنسانية من قرارات السكان
عنه يف املساجد ،إال الركيز هنا عى التقنية وليس مكان استخدامها .وقد يقول الذين يعيشون يف املوقع ويعرفون كل إشكاالته وجيدون احللول املناسبة هلا
باحث :ما الذي مييز املدينة اإلسالمية عن املدن األخرى التي مل ختطط؟ فها ليكون املنتج النهايئ هبذا املستوى من اجلال .أما الصورة 128من قرية جومايل
هي فينسيا (الصورتان 132و )133هبا ساباطات وطرق غر نافذة؟ اإلجابة :نعم كيزيك بالقرب من بورصة التقلدية يف أعى يسار الصفحة املقابلة فرينا حماوالت
هنالك تشابه بن مدن ما قبل احلداثة ،لكن هنالك حركيات يف الرشيعة تؤدي وبرغم ضعف حال السكان املادي إال أهنم حياولون استحداث بيئة إنسانية ما
لركيبة عمرانية تسحب عموم البيئة ملا هو أعى جودة كا سرنى إن شاء الله. كرب الصورة وانظر إىل املواسر التي ستوضع يف حاالت سيؤدي لرفع مهاراهتمّ .
39 38
40
الفصل األول
حـر ِ
ك ّية البيئة
طريقــة توزيــع األثــاث يف املنــزل .أي أن البيئــة قــد تــؤدي َ
إىل رصاع بــن األفــراد املشــاركن يف تكوينهــا .ولتــاليف هــذا
ــى البيئــة وتنمــو وتتغــر بواســطة مــن البدهــي أن ُت ْب َ
الــراع ،تطــورت األعــراف واألنظمــة التــي تبلــور تسلســل
األفــراد واملؤسســات؛ ومــن البدهــي أيضــاً أن هــؤالء األفــراد
اختــاذ القــرارات البيئيــة ،والتــي مــن خالهلــا يتمكــن األفــراد
أو املؤسســات يترفــون حســب الظــروف املحيطــة هبــم ،أو
مــن معرفــة ماهــو مســموح وحمظــور عليهــم عملــه ومــا هــي
حتــت ضغــوط عوامــل كثــرة ،اجتاعيــة واقتصاديــة .ولكــن
حقــوق عقاراهتــم .وهــذا هــو املقصــود بـــ «حركيــة البيئــة».
عنــد قيــام هــؤالء األفــراد أو املؤسســات بالبنــاء أو اهلــدم
وحركيــة البيئــة هــذه بالطبــع تتأثــر مبذاهــب املجتمعــات لعنــارص البيئــة ،فهــم يتحركــون داخــل أطــر جمتمعاهتــم مــن
الفكريــة ideologiesومــا للفــرد مــن حقــوق ومــا عليــه مــن أنظمــة وقوانــن وأعــراف ،وقــد يصطدمــون مــع هــذه األنظمــة
ال ،يف جمتمــع مــا قــد ال يكــون للفــرد احلــق واجبــات .مثــ ً أو األعــراف أو مــع أفــراد آخريــن يشــاركوهنم يف الســيطرة
يف االعــراض عــى رئيــس البلديــة أو املشــاركة يف اختــاذ ال ،قــد يواجــه شــخص معارضــة اجلــران عنــد عــى البيئــة .فمثـ ً
قــرارات تؤثــر يف تركيــب املدينــة ،ويف جمتمعــات أخــرى قــد ٍ
حتويــل منزلــه لنــاد ،أو قــد متنعــه البلديــة عنــد إضافــة دور
يكــون لعمــوم الســكان االعــراض عــى مــا يقــرره املجلــس ـان ،ورئيــس البلديــة قــد تقيــده القوانــن أو املوازنــة املاليــة أوثـ ٍ
البلــدي .ومــن البدهــي أيضـاً أن هــذه األنظمــة متأثــرة بعوامــل معارضــة الســكان مــن إضافــة منشــأ جديــد يف املدينــة ،أو قــد
كاالجتاعيــة واالقتصاديــة والسياســية واجلغرافيــة؛ وهنــاك يفــرض مســؤول يف الدولــة أنظمــة ختطيطيــة وبنائيــة حديثــة
الكثــر مــن األبحــاث التــي تــدرس هــذه العوامــل .والــذي تؤثــر يف املدينــة أو قــد تصطــدم رشكــة مــع الدولــة يف حتقيــق
أعتقــده هــو أن دراســة هــذه العوامــل دون الركيــز عــى أهدافهــا االســتثارية وهكــذا .لذلــك ،فيمكننــا تصــور البيئــة
حركيــة البيئــة لــن يرينــا كثــراً يف فهــم البيئــة .فبعــد دراســة كحلبــة أو مــرح ألفــراد ومؤسســات حكوميــة أو خاصــة
احلركيــة ،ميكننــا التعمــق يف هــذه العوامــل .لذلــك ،وحتــى ال قــد خيتلفــون يف قيمهــم وبالتــايل قــد يتنازعــون أو يتفقــون،
تتعقــد األمــور ،ســنتالىف هــذه العوامــل ،ونركــز عــى حركيــة ومــن ثــم ُي ْصــدرون أو ُتصــدر هلــم القوانــن ويســيطرون
البيئــة كإطــار frameworkواحــد جيمــع هــذه العوامــل حتــت عــى بعضهــم البعــض مــن خــالل هــذه القوانــن .فاجلامعــة قــد
مظلتــه. تســيطر عــى الشــوارع داخــل حرمهــا اجلامعــي أو قــد تقــوم
البلديــة بذلــك ،والوالــد أو الوالــدة أو كالمهــا يســيطران عــى
41
2.1 غــر أن هــذا التفســر االجتاعــي فقــط ال يســاعدنا )2أمــا املقصــود بتوزيــع األعيــان يف البيئــة ،فهــو دراســة ثروات األمم
كثــر ًا يف فهــم حركيــة البيئــة .وهنــاك تفســر آخــر ســيتضح أماكــن تواجدهــا .ملــاذا هــذه العــن هنــا وليســت هنــاك؟
أيــن هــي ثــروات األمــم ومصادرهــا؟ إهنــا كامنــة يف
يف الفصــول القادمــة ويكمــن يف حركيــة البيئــة ،وهــو األهــم ومــن الــذي قــرر هــذا؟ لنأخــذ األشــجار كمثــال :ففــي املــدن
ممتلكاهتــم أو أعياهنــم (مجــع عــن) امللموســة .فهــذا الكتــاب
ال واحــداً (أخــي بالنســبة لنــا .ولتوضيــح ذلــك ســأرضب مثــا ً التقليديــة نجــد أن غالبيــة األشــجار متواجــدة يف األفنيــة
الــذي بــن يديــك ،وأثــاث وســقف وحوائــط هــذه الغرفــة،
القــارئ ،أرجــو أن تركــز عــى هــذا املثــال ،فهــو أســايس إلدراك الداخليــة وحدائــق العقــارات اخلاصــة ،مثــل املنــازل والقصــور
وأســالك ومصابيــح ذاك املبــى ،وأشــجار تلــك احلديقــة،
أمهيــة حركيــة البيئــة) :إذا حصــل ســكان قريــة مــا حتتــاج إىل واملــدارس؛ بينــا تنــدر يف األماكــن العامــه كالشــوارع
وواجهــات املبــاين املجــاورة ،وأعمــدة كهربــاء ومواســر
األشــجار عــى مئــة شــجرة وعــدد ســكاهنا أربعائــة نســمة، (الصــور 1.1إىل .)4.1هــذا خــالف املدينــة احلديثــة ،حيــث أن
جمــاري املدينــة ،كلهــا عنــارص ملموســة أو أعيــان :أي أن
فأيــن سيغرســها الســكان؟ إذا غرســت يف الطــرق العامــة للقرية نســبة األشــجار يف املناطــق العامــة مثــل الســاحات والشــوارع
العــن كل عنــر مــادي ملمــوس يشــغل حيــزاً يف البيئــة.
فسيســتفيد منهــا املــارة ،وإذا غرســت يف حديقــة وايل القريــة مرتفعــة (الصــورة .)5.1وهنــاك تفســرات كثــرة هلــذا
حتــى الفراغــات مــن حولنــا فهــي مكونــه مــن أعيــان؛ فالغرفــة
3.1 فسيســتفيد منهــا الــوايل فقــط ،وإذا وزعــت عــى أهــل القريــة االختــالف :أحدهــا ،وهــو تفســر اجتاعــي واألكــر شــيوعاً
ال توجــد إال باحلوائــط ،والشــارع حمــدد باملبــاين ،والطريــق
فســيكون نصيــب كل أربعــة مــن الســكان شــجرة واحــدة، بــن الباحثــن :هــو أن احلضــارة اإلســالمية تنظــر إىل األرسة
مرصــوف باحلجــارة ،وامللعــب بــه مدرجــات ،واملطــار بــه
وســيتفاوت بذلــك الســكان يف نصيبهــم :فمنهــم مــن حصــل عــى ـر (اخلصوصيــة) والبعــد عــن أنظــار املتطفلــن، السـ ْ ْ
مــن حيــث ّ
طائــرات .إذاً ،ثــروات األمــم مركــزة يف أعياهنــا .مــاذا عــن
شــجرة واحــدة يف داره ومنهــم مــن حصــل عــى عــرش شــجرات ولذلــك وفــرت كل شــيئ لإلنســان داخــل بيتــه .هــذا عــى
املروفــات األخــرى مثــل التعليــم والصحــة؟ هــي أيضــاً
بنــاء عــى عــدد ســكان املنــزل .وسيســتفيد يف هــذه احلالــة ً عكــس احلضــارة الغربيــة التــي تدعــو إىل االختــالط ،فــال بــأس
أعيــان .فمروفــات التعليــم هــي مبــاين وطــاوالت ومعــدات
عمــوم ســكان القريــة مــن األشــجار يف منازهلــم وحيرمــون منها عنــد الغربيــن مــن اســتخدام احلدائــق العامــة جمتمعــن ،لذلــك
ورواتــب ومكافــآت؛ والرواتــب ألفــراد ،واألفــراد بحاجــة
يف طرقهــم .وقــد يتفــق الســكان عــى توزيــع األشــجار عــى كــرت األشــجار يف املناطــق العامــة.
إىل األعيــان مــن أثــاث وملبــس ومــأكل ومــرشب 1.لذلــك ،إذا
مجيــع فراغــات القريــة مــن منــازل وشــوارع وبنســب متفاوتة،
1.1 ال ،وتوزيعهــا أو أماكــن تواجدهــا درســنا حــاالت األعيــان أو ً
مثــل أن ُيطلــب مــن رب كل منــزل أن يغــرس نصف أشــجاره ،أو
يف البيئــة مــن حولنــا ثاني ـاً ،فبإمكاننــا املســامهة يف الرفــع مــن
شــجرة واحــدة عــى األقــل يف فنــاء داره (فنــاء الدار هــو املنطقة
عطــاء البيئــة وتوفــر ثــروات املســلمن لتســخرها يف أعيــان
املالصقــة للمنــزل أو العقــار يف الطريــق) والباقــي يف ســاحة
4.1 أخــرى .هاتــان املســألتان (حالــة العــن ومكانــه) قــد ال تبدوان
داره .عــى العمــوم ،لــكل حالــة مــن احلــاالت الســابقة مرتبــات:
مهمتــن لركيــب البيئــة ،وباألخــص يف املجتمعــات الريــة؛
ولكــن مــن دوهنــا لــن ُتفهــم البيئــة ،ومهــا املصــدر للخالفــات
واالتفاقــات بــن األفــراد ،واألفــراد واملؤسســات يف املجتمــع؛
إن من أهم مميزات البيئة التقليدية تواجد معظم أعياهنا داخل كــا أن مجيــع األنظمــة العمرانيــة تــدور حوهلــا ،أي أهنــا
العقارات اخلاصة كاملنازل والقصور ،أو االستخدامات املحددة أساســيتان حلركيــة البيئــة.
كاملدارس واملساجد .أما يف البيئة املعارصة فهي العكس متاماً،
فالكثر من ثروات املجتمع تستثمر يف املناطق العامة كالساحات )1املقصــود بحالــة العــن هــو االهتــام هبــا أو إمهاهلــا.
والطرق .لنأخذ األشجار كمثال :ففي الصورة 1.1من سفرنبولو ال ،االهتــام هبــا قــد يعــي إيقافهــا يف
ففــي حالــة الســيارة مث ـ ً
بركيا تالحظ عدم وجود األشجار يف الشارع رغم أن املنطقة أماكــن مظللــة صيفـاً وإصالحهــا حــال ســاع صــوت غريــب
زراعية .ويف الصورة 2.1من تونس والصورة 3.1من بوسعادة
5.1 مــن حمركهــا ،وإمهاهلــا قــد يعــي تأخــر موعــد تغيــر زيوهتــا؛
باجلزائر تالحظ أن رؤوس األشجار تظهر من املنازل ،فهي
ليست يف الطرق .ويف الصورة 4.1من بسكرة باجلزائر تالحظ وبالنســبة للمنــزل فقــد تعــي تغيــر أنابيــب الــرف بــه عنــد
أن مجيع األشجار داخل البساتن واملنازل ،وذلك برغم توفر احلاجــة حتــى ال تتــرب امليــاه إىل احلوائــط وتتلفهــا ،وإمهالــه
املاء بالطريق .أما الصورة 5.1من تونس احلديثة فريكم كرة قــد يعــي عــدم االكــراث بــه عنــد احلاجــة إىل لياســته؛ أمــا
األشجار يف الشارع مقارنة باملباين املحيطة .فلاذا إذاً هذا
التناقض؟
بالنســبة للشــجرة فقــد يعــي االهتــام هبــا اســتخدام الربــة
املناســبة هلــا واملواظبــة عــى رهيــا وقــص أوراقهــا؛ واالهتــام
بالطريــق قــد يعــي عــدم إلقــاء الفضــالت بــه ورصفــه وغــرس
األشــجار عــى جانبيــه ،وهكــذا.
43 42
ففــي احلالــة األوىل عندمــا تغــرس األشــجار يف الطــرق العامــة
(شــكل ،)1.1قــد ُيطالــب أهــل القريــة بــري هــذه األشــجار؛
الشكل الشكل الشكل وإذا كان هلــذه األشــجار مثــار فاملســتفيد يف هــذه احلالــة هــم
3.1 2.1
أهــل القريــة مجيعـاً ،وعليهــم أن يقطفــوا الثمــر ،وهــذا يتطلــب
1.1
45 44
15.1 أمــا مــن حيــث منظــر هــذه األشــجار مــن الناحيــة القريــة ســتفقد بعــض مواردهــا؛ ولــي تتجنــب القريــة ذلــك، 10.1
اجلاليــة ،فــإن كل توزيــع لألشــجار ســينتج عنــه تأثــر ومنظــر قــد توضــع بعــض األنظمــة لضبــط ترفــات هــؤالء األفــراد
خمتلــف .وهنــاك احتــاالن متضــادان بينهــا احتــاالت كثــرة: مكونــة مــن
ممــا ســيؤدي إىل ظهــور طبقــة منظِّمــة مــن الســكان َّ
االحتــال األول هــو أن تغــرس مجيــع األشــجار يف الطــرق ال .أو رمبــا حيــدث العكــس متامـاً ،فقــد
كبــار أهــل القريــة مثـ ً
العامــة بــرك مســافات متســاوية بينهــا بحيــث تكفــي املئــة يقــوم الســكان بتوظيــف شــخص لــري هــذه األشــجار .وقــد
شــجرة مجيــع شــوارع القريــة أو املدينــة (الصــورة ،)12.1 ال ممــا يــؤدي إىل تلــف األشــجار يكــون هــذا املســؤول مهمــ ً
وقــد يــأيت هــذا القــرار مــن ســلطة مركزيــة كرئيــس البلديــة. يف الطــرق العامــة؛ وقــد ال يالحــظ الســكان ذلــك النشــغاهلم
شــجر ِه
ِ واالحتــال الثــاين هــو أن يقــوم كل ســاكن بغــرس بأمورهــم اخلاصــة؛ ومــن ثــم ،فقــد يــوكّل بعضهــم بعضـاً ملراقبة
ويتخــذ قــراراً خمتلفــاً عــن جــاره بحيــث أن الناتــج النهــايئ هــذا املســؤول؛ أو قــد يتبلــور عــرف لــدى أهــل القريــة
16.1 ال متجــاورة وخمتلفــة ،فمنهــم مــن غــرس أربــع يكــون حلــو ً
ِّ لــري األشــجار يف الطــرق العامــة مثــل أن تقــوم كل عائلــة أو
11.1
شــجرات يف فنائــه القصــر ومنهــم مــن غــرس شــجرة واحــدة يف جمموعــة عوائــل متقاربــة بــري مجيــع األشــجار ملــدة شــهر أو
فنائــه الطويــل (الصورتــان 13.1و .)14.1واملهــم يف االحتــال فصــل مــن فصــول الســنة ،أو رمبــا يقــوم أحــد األثريــاء بوقــف
األول هــو أن مــا قــرره رئيــس البلديــة هــو الــذي نُفــذ .أي أن ـار وإجيــاره لتغطيــة نفقــات هــذه األشــجار ،وهكــذا. عقـ ٍ
ُــرضــم valuesهــذا املســؤول أو مــا يــراه مناســباً قــد ف ِ ِ
ق َي َ يف كل حالــة مــن احلــاالت الســابقة ســتوجد مضاعفــات
عــى أهــل القريــة .أمــا يف احلالــة الثانيــة فمجمــوع قــرارات
ال ،قد يقــوم املوظفماليــة واجتاعيــة ومجاليــة ووظيفيــة :فمثـ ً
أهــل القريــة هــو الــذي نُــ ِّفذ .ومــن الطبيعــي فــإن آراء النــاس
املســؤول برقــة وبيــع بعــض الثمــر ألهــل القــرى املجــاورة،
يف احلكــم عــى هــذه احللــول ســتختلف :فمنهــم مــن يفضــل
أو رمبــا يزعــم أن ري األشــجار ُمكْلــف وعــى ســكان القريــة
النظــر إىل األشــجار وهــي مصفوفــة ومنتظمــة ،لذلــك ســيفضل
زيــادة األجــر ،أو قــد يــؤدي نظــام ري األشــجار يف الشــوارع
غرســها متباعــدة بالتســاوي يف مجيــع شــوارع القريــة أو املدينــة
إن الصورتن 15.1و 16.1لنفس الشارع يف الدار البيضاء ،والفرق بينها
عــن طريــق الســكان أنفســهم إىل زيــادة تعــارف وتقــارب
(الصورتــان 15.1و )16.1؛ ومنهــم مــن يفضــل تقارهبــا بانتظام،
عدة سنوات .الحظوا منو النخيل يف الصورة الثانية والحظوا أيضاً تساوي الســكان ألن عليهــم أن جيتمعــوا ويتفقــوا عــى وســائل ري 12.1
وســيفضل تركيزهــا يف ســوق القريــة أو شــوارعها الرئيســية؛
املسافات بن النخيل داللة عى أن الذي اختذ قرار املسافات بن النخيل هو يف هــذه األشــجار ،وهبــذا يــزداد االتصــال بينهــم وهــذا ســيوثق
الغالب شخص واحد أو جهة مسؤولة واحدة وليس السكان .فكم ستكلف ومنهــم مــن يعتقــد بــأن مجــال األشــجار يكمــن يف اختالفهــا
روابطهــم االجتاعيــة.
هذه النخيل صيانة طوال السنوات القادمة؟ وهل من األجدى استثارها كا يف التوزيــع ،وأن رصهــا بانتظــام كصــف مــن اجلنــود إهانــة
يف الصورة أم يف التعليم؟
لطبيعتهــا ومجاهلــا ،ولذلــك فهــو حيبــذ أن يقــوم كل ســاكن الصورة 12.1من مدينة صفاقس .الحظ املسافات املتساوية بن األشجار
باختــاذ قــراره بنفســه. يف فناء املبى ويف الطريق .والصورة 13.1من اخلرب ببالد احلرمن ،والصورة
إن املثــال الســابق ومرتباتــه ،ماهــو إال مثــل بســيط لعــن 14.1من سفرنبولو من تركيا .الحظ أن كال الساكنن قاما بزراعة فنايئ
واحــدة (الشــجرة) لتوضيــح تشــابك األمــور وأمهيــة دراســة ال جتــذب أمــا مــن الناحيــة الوظيفيــة فــإن لألشــجار ظــال ً دارهيا بطريقة خمتلفة .ستلحظون برعة أن قرار موقع النباتات هل هو
أماكــن تواجــد األعيــان يف البيئــة .وهــذا بالطبــع ينطبــق عــي وركــزت يف النــاس أينــا وجــدت ،فــإن غُرســت األشــجار ُ من السكان أو من السلطات .لكن لننتبه أن النباتات أحيانا إن كانت أفضل
وهي من وضع السلطات ،فهي مكلفة جدا ،ما يعي استنزاف موارد األمة،
مجيــع األعيــان األخــرى .وكــا الحظنــا ،فــإن الــذي أثــر يف وســط املدينــة فإهنــا ســتجذب األطفــال والرجــال إليهــا ،وإن
بينا إن كان اإلتقان من الناس ،فهو ممتع هلم وبنفقات أقل.
توزيــع األشــجار يف القريــة هــو حركيــة البيئــة :كاالتفــاق ري حيــاة أهــل الــدار، غرســت داخــل املنــازل فإهنــا ســ ُت ْ ِ
14.1 13.1
بــن جمموعــة مــن الســكان أو قــرار مســؤول البلديــة أو نظــام فبــدل أن يذهــب رب املنــزل أو االبــن إىل وســط القريــة فقــد
مفــروض مــن الدولــة .فــإذا متــت معرفــة نقــاط الضعــف يفضــل البقــاء يف حديقــة داره للقيــام مبــا يلــزم لشــجره .أي أن
والقــوة لــكل طريقــة مــن طــرق اختــاد القــرارات ،ميكــن مواقــع األشــجار ســتؤثر عــى النشــاطات املختلفــة يف القريــة
للمجتمــع بعــد ذلــك حتســن بيئتــه .لذلــك ،فالســؤال هــو :هــل جلذهبــا للنــاس ،وهكــذا .ولــكل حالــة ســلبياهتا وإجيابياهتــا،
توجــد طــرق لقيــاس كفــاءة وعطــاء األعيــان يف البيئــة وأماكــن وباســتطاعة القــارئ التفكــر يف مضاعفــات أخــرى كثــرة قــد
تواجدهــا؟ وكيــف ميكننــا كمجتمــع االســتفادة القصــوى مــن ختتلــف عــا رشحتــه هنــا نظــرا الختــالف جتربتــه وتقييمــه
هــذه األعيــان؟ لألمــور.
47 46
ذلــك يف حياتنــا اليوميــة .ملــاذا حتتــاج املناطــق العامــة لصيانــة وســي ْبهت لــوين الــرباق تدرجييـاً» ،أو« :إن حالتــي تــزداد ســوءاً عمومـاً مــن منظــور املســؤولية ،والــذي أعتقــده أنــه األســاس يف مــن دراســة البيئــة اســتنتجت أن حــاالت األعيــان
مســتمرة؟ ملــاذا ال تعيــش الســيارات التــي متلكهــا الدولــة كتلــك يومـاً بعــد يــوم ألنــي موضوعــة يف ردهــة هــذا الفنــدق ،وكثــر إدراك مشــكالت البيئــة؛ وبــدون هــذا اإلدراك ســيظل مفهومنــا وأماكــن تواجدهــا وظاهــرة النمــو والتغــر (والتــي رشحــت
التــي ميلكهــا األفــراد؟ اإلجابــة عى مثــل هــذه األســئلة متعددة، ـي ويضعــون حقائبهــم الكبــرة فوقــي، مــن النــاس جيلســون عـ ّ للبيئــة ســطحياً .أخــراً ،ورغــم أن أغلــب فقــرات هــذا الكتــاب يف املقدمــة) وحركيــة البيئــة تعتمــد أساس ـاً عــى مقــدار متتــع
ولكــن بطريقــة أو بأخــرى تنتهــي مجيعــاً إىل املســؤولية، والبعــض اآلخــر مــن النــزالء ال مينعــون أطفاهلــم مــن القفــز عــن البيئــة التقليديــة ،إال أن هــذا ليــس كتابــاً يف التاريــخ أو األفــراد باملســؤولية؛ وهنــاك عــدة منــاذج هلــذا التمتــع .املثــال
فاملســؤولية مغروســة فينــا كبــرش .وهنــاك مســؤوليات فوقــي بأحذيتهــم ،وإذا مل أُصــن قريبــا فســيلقى يب خــارج الفقــه أو القانــون ،ولكــن الفقــه والتاريــخ والقانون اســتخدموا التــايل ســيوضح بإذنــه تعــاىل املقصــود مــن املصطلــح منــاذج
خاصــة بنــا كأفــراد مثــل تنظيــف منازلنــا ،وهنــاك مســؤوليات الفنــدق ،إن مل أُلــق يف املحرقــة» .إن مــا يشــغل األريكــة هــو يف مواضــع متعــددة لينــروا لنــا دراســة البيئــة. املســؤولية :قــد نجــد يف عــارة ســكنية ضمــن مــرشوع
مشــركة كعــدم إلقــاء الفضــالت يف األماكــن العامــة .فحيثــا أن ال هتمــل لــي ال متــوت؛ أي أهنــا تريــد العيــش فــرة أطــول. إســكان أحــد قطاعــات الدولــة أن صيانــة وتنظيــف املمــرات
نظرنــا نجــد آثــار اإلحســاس باملســؤولية أو فقداهنــا جمســدة يف وملعرفــة ذلــك جيــب أن يكــون الســؤال يف احلــوار عــن حالــة هــي مســؤولية ذلــك القطــاع احلكومــي ،والــذي قــد يتعاقــد
األعيــان مــن حولنــا .فهــذا كــريس لفصــل درايس يف اجلامعــة، العــن مبــارشة.
األعيان تتحدث ـون جهــازاً فني ـاً للقيــام بذلــك.مــع إحــدى الــرشكات ،أو يكـ ّ
وملبــس بقــاش فاخــر ،قــد أخــذه احلــارس ليجلــس عليــه عنــد إن أغلــب الدراســات البيئيــة (املعاريــة و التخطيطيــة عــى العمــوم ،الــذي يقــوم بصيانــة املمــر هــو يف الغالــب جهــة
إذا ســألنا الشــارع« :كيــف حالــك؟» قــد جييــب« :كل
مراقبــة املبــى ،وتركــه معرض ـاً ألشــعة الشــمس ليبــى يف وقــت وأحيان ـاً التقنيــة) ،تعتمــد عــى حتاليلنــا وآرائنــا كبــرش نفكــر خارجيــة وليــس الســكان أنفســهم .أ ّمــا إذا كان هــذا املمــر يف
عــي
ّ يشء طبيعــي إال أن بعــض الســكان يلقــون بفضالهتــم
قصــر (الصــورة .)17.1فهــذا احلــارس الــذي ال ميلــك الكــريس وذلــك للحكــم عــى نتائجهــا ألن هــذه الدراســات قــد تركــز عــارة ســكنية ميلكهــا فــرد يســكنها هــو وأبنــاؤه املتزوجــون،
وهــذا يســبب روائــح تزعــج املــارة ممــا ين ِّف ُرهــم ويقلــل مــن
قــد ال هيتــم مبصــر ذلــك الكــريس ،بينــا املســؤول عنــه، عــى األفــراد ،مثــل دراســة أعرافهــم وميوهلــم ومــن ثــم فــإن صيانــة هــذا املمــر قــد تكــون مــن واجبــات أبنــاء هــذا
اســتخدامي» أو قــد جييــب« :رصيفــي بــه بعــض التجويفــات
ال ،منشــغل بأمــور أخــرى أكــر أمهيــة يف كعميــد الكليــة مث ـ ً تأثرهــم كأفــراد ومؤسســات يف البيئــة أو العكــس ،أو أهنــا الرجــل وأرسهــم .فنمــوذج املســؤولية يف احلالــة األوىل خيتلــف
والتــي تتجمــع هبــا ميــاه األمطــار ثــم تتــرب إىل أنابيبــي
نظــره .مثــال آخــر ،نالحــظ يف بعــض املســاجد أن قطع الســجاد ال
تركــز عــى اخللفيــة contextualاالقتصاديــة أو التصنيعيــة مثـ ً عــن احلالــة الثانيــة .ففــي احلالــة األوىل مســؤولية صيانــة املمــر
(أنابيــب شــبكة امليــاه) فتتــآكل» .أخــرا ً،إذا ســألنا جملــس
تتحــرك مــن مواضعهــا بعــض الــيء بســبب حركــة املصلــن، ملجتمعــات هــؤالء األفــراد .وهنــاك نــوع آخــر مــن الدراســات ملقــاة عــى جهــة خارجيــة ،أمــاّ يف احلالــة الثانيــة فهــي مــن
مــا« :ملــاذا أنــت كبــر يف مســاحتك؟» فاإلجابــة قــد ال تكــون:
ولذلــك جيــب تعديلهــا كل فــرة وأخــرى؛ فبــدل القيــام بذلــك، وهــو نوعــي وكمــي qualitative and quantitativeكالركيــز واجبــات الســاكنن .وإذا مــا تــم متليــك الشــقق الســكنية يف
«ألن الــذي يســتخدمي مســلم غــي» ،أو حتــى« :ألن الــذي
فقــد يقــوم املســؤول عــن املســجد بتســمرها يف األرض .والشــد عــى أشــكال ومقاســات األعيــان واألماكــن (مثــل املنــازل احلالــة األوىل للســكان أنفســهم (موظفــي ذلــك القطــاع) فــإن
يســتخدمي ذمــي غــي» ،ولكــن قــد تكــون اإلجابــة« :لقــد
املســتمر عــى البســاط ســيمزقه مــن مواضــع التســمر ،وهــذا والشــوارع والســاحات) وعالقاهتــا مــع بعضهــا .غــر أن حتاليــل صيانــة املمــر ســتكون مســؤوليةً مشــركة بــن مســتخدمي
بنيــت هكــذا» .أمــا إذا ســألناه عــن حالــه فقــد جييــب« :إن
بالطبــع ســيقلل مــن عطــاء البســاط عــى املــدى الطويــل واســتنتاجات مجيــع الدراســات الســابقة نســبية ،ألهنــا تعتمــد ذلــك املمــر ،وهــذا منــوذج ثالــث وخمتلــف بعــض الــيء عــن
الــذي يســتخدمي هيتــم يب ويعيــد طــاليئ ســنوياً» أو «إنــي
(الصــورة .)18.1ونــرى يف الصــورة ،19.1احلفــرة الصغــرة ـم الــدارس وخلفيتــه .subjectiveلكــن هنــاك طريقــة ِ الثــاين.
ســعيد ألنــي سأقســم إىل غرفتــن وســيتم طــاليئ بعــد ذلــك». عــى ق َيـ ْ
بجانــب الشــجرة وهــي آثــار إمهــال عامــل الرشكــة املتعاقــدة أخــرى للبحــث ال تعتمــد عــى ُحكــم األشــخاص أو ِق َيمهــم. إن أحــد أهــداف هــذا الكتــاب توضيــح منــاذج املســؤولية
مــع البلديــة لــري املدينــة الــذي اســتخدم خرطــوم مــاء ذا برغــم ســذاجة هــذه احلــوارات ،إال أهنــا تشــر إىل أن كيان مســتقل، هــذه الطريقــة هــي األعيــان يف البيئــة باعتبارهــا ِ
يف البيئــة التقليديــة ،والتــي انبثقــت مــن الرشيعــة اإلســالمية،
قطــر كبــر (صــورة .)20.1فرعــة انســياب امليــاه وفــرت اهتــام أي عــن يك ُْمــن يف حالتــه ،لذلــك فــإن إجابتــه حمايــدة. هلــا اهتاماهتــا ومصاحلهــا وعلينــا أن نكتشــف هــذه املصالــح. وتوضيــح مــدى اختالفهــا الكبــر عــن البيئــة احلاليــة .وكيــف
هلــذا الســاقي بعــض الوقــت ،فمجمــوع األوقــات لــري مجيــع أي أن العــن ال هتتــم مــا إذا كان مســتخدمها أو مالكهــا رجــل فكيــف نفعــل ذلــك؟ أن املســؤولية مــن خــالل مناذجهــا املختلفــة حتــدد لنــا تكويــن
األشــجار قــد تكــون أكــر أمهيــة للســاقي مــن حالــة الشــجرة. أو امــرأة ،مســلم أو مســيحي ،غــي أو فقــر ،ولكــن تركــز يف
لنتخيــل مؤقتــاً أن أعيــان البيئــة هلــا مصالــح خاصــة البيئــة ماديـاً ألهنــا تؤثــر يف حــاالت األعيــان وأماكــن تواجدها،
فهــو قــد ال يبــايل بالــرر إال إذا الحظــه رئيســه يف العمــل، إجابتهــا عــى طريقــة معاملــة هــؤالء األفــراد هلــا .فإجابــة
هبــا وميكــن أن تتحــدث مثــل البــرش ل ُتعـ ّـرب عــن حاهلــا وعــن وبالتــايل عــى مجيــع مكونــات البيئــة .كــا أن املســؤولية تصيــغ
والــذي قــد ال هيتــم بالــرر الواقــع عــى الشــجرة ألنــه لــن العــن تركــز أيضـاً عــى العــن ومــا حتــوزه مــن أعيــان أخــرى.
مطالبهــا ،مــاذا ســتقول يــا تــرى؟ لنحــاول ذلــك مــن خــالل هذا حركيــة البيئــة والتــي تؤثــر بدورهــا عــى العوامــل األخــرى.
ـاء عــى تنبيــه موظفــي البلديــة فالشــارع يتحــدث عــن أشــجاره ورصيفــه وأعمــدة إنارتــه.
يدركــه إال إذا نبهتــه الرشكــة بنـ ً احلــوار عــى ألســنتها .إذا ســألنا أريكــة أو كنبــة« :ملــاذا لونـ ِ
ـك ال ،منــاذج املســؤولية أثــرت وال زالــت تؤثــر عــى توزيــع مثــ ً
هلــم .فاملســؤولية يف هــذه احلالــة قــد ُشـ ّتتت .وعــى النقيــض من والكــريس قــد ال يبــايل بالطاولــة التــي خيدمهــا ،ولكــن عــن
أزرق؟» ،قــد ال جتيــب« :إن ســاكن هــذه الــدار حيــب اللــون مــوارد األمــة والتصنيــع والعالقــات االجتاعيــة بــن األفــراد
هــذا ،فالســيارة املغطّــاة واملحميــة مــن أشــعة شــمس الصيــف الظــروف التــي تؤثــر عــى حالتــه .أي أن حالــة أي عــن هــي
األزرق » أو «لــوين أزرق ليســاير باقــي ألــوان املنــزل» ،بــل قــد واألعــراف وتركيــب الفراغــات يف املدينــة وطــرق االســتفادة
املحرقــة خلــف الشــجرة تــدل عــى اهتــام مالــك الســيارة هبــا، املــرآة الصادقــة والوحيــدة التــي تعكــس لنــا بجــدارة معاملــة
يكــون جواهبــا« :لقــد صنعــت هكــذا» .هــذا الســؤال ال يثــر منهــا .لذلــك ،فــإن األمــم تســتطيع تغيــر وضعهــا البيئــي
وهنــاك أمثلــة كثــرة (الصــور 21.1إىل .)26.1 ســواء كانــوا مــالكاً أو مســتخدمن أوً األفــراد لتلــك العــن
فضــول األريكــة ،واإلجابــة ليســت ذات أمهيــة بالنســبة لنا .أي واالقتصــادي واالجتاعــي لألفضــل واالســتفادة القصــوى مــن
زائريــن.
أن املهــم يف هــذه املحادثــة هــو طــرح الســؤال املناســب .فــإذا أعياهنــا إذا غــرت منــاذج املســؤولية هبــا .ولكــن هــذا ليــس
فحالــة أي عــن تعتمــد منطقيــاً عــى مــدى اإلحســاس كان الســؤال متعلقـاً باهتامــات األريكــة نفســها فقــد تكــون ال أن نفهــم معــى املســؤولية يف البيئــة ودورهــا
ال .علينــا أو ً
ســه ً
باملســؤولية لــدى أولئــك الذيــن ميلكوهنــا ويقومــون بصيانتهــا اإلجابــة أكــر إفــادة بالنســبة لنــا .لنســأهلا« :كيــف حالــك؟» وهــو مــا ســأحاول فعلــه .فهــذا الكتــاب ال يتطــرق للتخطيــط
واســتخدامها .أي أهنــا تعتمــد علينــا مجيع ـاً .وميكننــا مالحظــة ـمســـة قــد جتيــب« :لقــد و ِضعــت يف هــذه الزاويــة امل ُ ْش ِ أو العــارة أو اهلندســة كعلــم ،ولكــن يناقــش مشــكالت البيئــة
ُ
49 48
العامــة التــي متلكهــا الدولــة يســتخدمها عمــوم النــاس .مبثــل املسؤولية كإطار نظري 18.1 17.1
هــذه األمثلــة نســتنتج أن امللكيــة ختتلــف عــن االســتخدام .أمــا لقــد اســتنتجت إطــاراً نظري ـاً لنــاذج املســؤولية وذلــك
الســيطرة عــى العــن هــي حــق ثالــث؛ فرئيــس البلديــة قــد ال لتوضيــح العالقــة بــن حالــة العــن واملســؤولية؛ وتــم هــذا بعــد
ُيبيــح اســتخدامات جتاريــة معينــة يف شــارع مــا رغــم أنــه ال دراســة حــاالت األعيــان يف البيئــة التقليديــة ومقارنتهــا بالبيئــة
ميلــك وال يســتخدم ذلــك الشــارع ،وبإمــكان مالــك املنــزل أن املعــارصة .أي أن الدراســة والتحاليــل أدت إىل اســتنتاج اإلطــار
يبــي غرفــة إضافيــة إذا رغــب ذلــك بينــا املســتأجر ال يســتطيع النظــري .ويف هــذا الكتــاب ،ولغــرض التســهيل واإليضــاح،
ذلــك دون إذن املالــك ألنــه ال يســيطر عــى احلوائــط ،ولكــن ال ثــم منــاذج املســؤولية وتأثرهــا ســأرشح اإلطــار النظــري أو ً
باســتطاعة املســتأجر حتريــك أثاثــه الــذي يســيطر عليــه .إذاً، عــى البيئــة.
نســتنتج أن أي عــن ختضــع لثالثــة حقــوق مميــزة وهــي :حــق
امللكيــة وحــق الســيطرة وحــق االســتخدام3.
20.1 19.1
ونظــراً لطبيعــة العــن ،فاحلقــوق الثالثــة قــد ال تتضــح
احلَق
ال عــى ســيارة مســتأجرة ،الرشكــة
للباحــث .فمــن يســيطر مث ـ ً احلــق وشــق
ّ مكــون مــن ِشــ ّقن :شــق
ّ اإلطــار النظــري
املالكــة أو املســتأجر؟ نقــول إن احلقــوق الثالثــة بالنســبة الفريــق .شــق احلــق هــو التمتــع بحــق امللكيــة وحــق الســيطرة
جلميــع األعيــان التــي شــيدها اإلنســان تتضــح بقليــل مــن وحــق االســتخدام للعــن 2.ومــن الواضــح أن أي عــن قــد يتمتع
التفكــر يف طريقــة التعامــل اليومــي مــع العــن :فالريــر مبلكيتهــا أنــاس ويســتخدمها آخــرون ،فالكــريس يف املعهــد
ُيســتخدم بالنــوم عليــه ،بينــا الســيطرة عليــه تعــي املقــدرة الــدرايس يســتخدمه الطالــب وميلكــه املعهــد ،واملنــزل الــذي
عــى تغيــر مرتبتــه أو موضعــه؛ واســتخدام الســيارة هــو ميلكــه شــخص مــا قــد يســتأجره ويســكنه آخــر ،واحلديقــة
51 50
مــن البدهــي أن حجــم الفريــق املســتخدم ســيؤثر الشكل وبســكناها لعمــرو .وحتــى ال تلتبــس األمــور علينــا البــد لنــا ال؛ وكذلــكقيادهتــا ،بينــا الســيطرة عليهــا هــو تغيــر لوهنــا مثـ ً
ال 4.1
عــى حالــة العــن؛ فحالــة كــريس يف حديقــة خاصــة مثــ ً مــن الركيــز عــى التعريفــات املذكــورة ســالفاً .وجيــدر أن الصحــي هــو رصف الفضــالت إليهــا، اســتخدام شــبكة الــرف ّ
ـا إذا كان يف حديقــة وتســتخدمها عائلــة واحــدة ،ســيختلف عـ ّ أشــر هنــا إىل أن عبــارة اإلمــام شــهاب الديــن الصنهاجــي (مــن أ ّمــا الســيطرة عليهــا فهــو تغيــر ِسـ َعة أو اجتــاه أنابيبهــا ،أو عــدم
عامــة ويســتخدمه ألــوف مــن عامــة النــاس .نفــس الفكــرة فقهــاء املالكيــة واملعــروف بالقــرايف ،ت )684لفتــت نظــري ـق االســتخدام للحائــط الســاح لآلخريــن بالتوصيــل هبــا .وحـ ّ
تنطبــق عــى الســيطرة وامللكيــة :املنــزل الــذي ُيســيطر عليــه أو ألمهيــة الفــرق بــن امللكيــة والســيطره يف الرشيعــة .فقــد قــال املشــرك بــن الداريــن البــد وأن يكــون للجاريــن مــن اجلانبــن
يشــرك يف ملكيتــه عــدة أفــراد ســيكون يف حالــة خمتلفــة عــا رمحــه اللــه« :إعلــم أن امللــك أشــكل ضبطــه عــى كثــر مــن معــاً ،ألن طبيعــة اســتخدام هــذا احلائــط البــد وأن تكــون
إذا ســيطر عليــه أو ملكــه شــخص واحــد .غــر أن أي قــرار الفقهــاء ،فإنــه عــام يرتــب عــى أســباب خمتلفــة ،البيــع واهلبــة مــن اجلهتــن معــاً؛ ا ّمــا الســيطرة عليــه فتعــي املقــدرة عــى
حيــال امللكيــة والســيطرة هــو قــرار يتخــذه فريــق واحــد، والصدقــة واإلرث وغــر ذلــك ،فهــو غرهــا ،وال ميكــن أن يقــال ال .لذلــك ،فاألثــاث الــذي ميلكــه إحــداث كــوة (شــباك) بــه مثـ ً
ـررون وهــذا ال ينطبــق عــى االســتخدام ،ألن املســتخدمن ال يقـ ّ هــو التــرف ،ألن املحجــور عليــه ميلــك وال يتــرف ،فهــو الوالــد ،يســتخدمه وقــد يســيطر عليــه االبــن ،والشــارع الــذي
ـرر هلــم .ولــي ال ندخــل يف تفصيــل أكــر ،ســنؤجل ولكــن ُيقـ ّ الشكل :4.1كل دائرة يف الشكل متثل حقاً حينئــذ غــر التــرف ،فالتــرف وامللــك كل واحــد منهــا يســتخدمه النــاس ،متلكــه الدولــة وتســيطر عليــه البلديــة،
مناقشــة اعتبــار املســتخدمن كفريــق واحــد إىل الفصــل من احلقوق الثالثة وهي امللكية والسيطرة أعــم مــن اآلخــر مــن وجــه وأخــص مــن وجــه ،فقــد يوجــد وهكــذا.
الرابــع ،وســرنى بإذنــه تعــاىل أن هــذا االعتبــار هــو قــوة هلــذا واالستخدام. التــرف بــدون امللــك كالــويص والوكيــل واحلاكــم وغرهــم
ـرف يفـرف حــق الســيطرة بأنــه املقــدرة عــى التـ ّ إذاً نعـ ّ
اإلطــار النظــري. يترفــون وال ملــك هلــم ،ويوجــد امللــك بــدون التــرف
القــرار ال يتــم إال مبوافقــة الــرشكاء كفريــق واحــد .فاألخــوان العنــر دون اســتخدامه أو ملكــه كناظــر الوقــف الــذي ال
كالصبيــان واملجانــن وغرهــم ميلكــون وال يترفــون4.»...
قــد خيتلفــان يف بيــع املنــزل ،ولكــن يف النهايــة قرارمهــا هــو ميلــك وال يســتخدم الوقــف ،أو املوظــف املســؤول يف الفنــدق
ال ّنّاذج اإلذعان ّية قــرار واحــد ،وهــو البيــع أو عدمــه .أ ّمــا عــن كيفيــة الوصــول ولبيــان العالقــة بــن احلقــوق الثالثــة ،فسنســتخدم ثــالث والــذي ال ميلــك غرفــة النزيــل وال يســكنها ولكــن يســتطيع
هلــذا القــرار فهــذا أمــر ميكننــا تأجيلــه مؤقتــاً حيــث أنــه ال دوائــر متداخلــة بحيــث متثــل كل دائــرة حقــاً مــن احلقــوق تغيــر مواضــع أثاثهــا .ومــن أمثلــة مشــاهبة نالحــظ أن مجيــع
كــا أوضحــت ،فبإمــكان فريــق واحــد التمتــع بحــق الثالثــة ،كــا هــو موضــح يف الصفحــة املقابلــة يف الشــكل رقــم القــرارات التــي تؤثــر يف البيئــة ،كفتــح نافــذة أو هــدم مبــى
يتعلــق مبوضوعنــا احلــايل.
أو حقــن أو ثالثــة حقــوق معــاً؛ وبالنقيــض فــإن أكــر مــن .4.1 أو إغــالق شــارع ،هــي حقــوق ســيطرة فقــط وليســت حقــوق
فريــق ال ميكــن هلــم أن يتمتعــوا بحــق واحــد .وبربــط الشــقن نفــس الفكــرة الســابقة تنطبــق عــى الســيطرة .فالعــن ال
ملكيــة .كــا أن إجيــاد هــذا اخلــط الفاصــل بــن حــق امللكيــة
معـاً (الفريــق واحلــق) نحصــل عــى مخســة احتــاالت رئيســية يســيطر عليهــا إال فريــق واحــد ،فقــرار حتويــل أحــد شــوارع
والســيطرة رضورة البــد منهــا لفهــم دور املســؤولية يف البيئــة،
للمســؤولية ،وقــد ســميتها «النــاذج اإلذعانيــة للعــن» ألن املدينــة إىل طريــق مشــاة جتــاري هــو قــرار واحــد ،وقــد الفريق ولكــن هــذا ال ينــايف أن يتمتــع شــخص واحــد بحــق الســيطرة
العــن ليــس هلــا أي خيــار أو مقالــة يف الوضــع الــذي هــي فيــه. خيتلــف مســؤولو البلديــة حيــال هــذا القــرار فيــا بينهــم ،أو مع
الشــق الثــاين مــن اإلطــار النظــري هــو الفريــق .نقــول، وامللكيــة معــاً كــا ســأوضح .ونُعــرف حــق االســتخدام
ــرق التــي تتمتــع باحلقــوق ِ الســكان ،أو مــع مســؤويل الدوائــر األخــرى؛ ولكــن يف النهايــة
إمنــا هــي مذعنــة ومستســلمة للف َ إن أي قــرار يف البيئــة كقــرار بيــع أو بنــاء أو اســتخدام البــد بأنــه التمتــع باســتخدام العــن دون التمتــع بحــق امللكيــة أو
الثالثــة عليهــا ،مقــررة بذلــك مصرهــا .أي أن العــن ُمرغمــة هــو قــرار واحــد .وباملثــل ،فــإن قــرار حتويــل غرفتــن إىل غرفة
وأن يتخــذه فــرد أو جمموعــة أفــراد ،ولنطلــق عــى ذلــك الفــرد الســيطرة؛ كالشــخص اجلالــس عــى كــريس يف احلديقــة العامــة،
عــى هــذا الوضــع. واحــدة بإزالــة احلائــط بينهــا هــو قــرار واحــد أيضـاً ،فقــد ال
أو تلــك املجموعــة مــن األفــراد لفــظ فريــق .وتنبغــي اإلشــارة واملســتأجر الســاكن يف الشــقة .ا ّمــا حــق امللكيــة فتعريفــه
يــرىض بعــض أفــراد األرسة هبــذا القــرار إال أنــه قــرار توصلــوا
االحتــال األول ،وســميته «النمــوذج اإلذعــاين املتحــد»، هنــا إىل أن الفريــق هــو مــا تعتــربه العــن كصاحــب قــرار هوملــك الرقبــة فقــط أو املقــدرة عــى نقــل امللكيــة كاألرايض
إليــه بعــد جــدل .ومــن الواضــح أن قــرار أي فريــق مبــي عــى
وحيــدث عندمــا يتمتــع فريــق واحــد باحلقــوق الثالثــة؛ أي تداخــل وتفاعــل ٍ وليــس كــا نعتــربه نحــن .فعــى ســبيل املثــال ،قــد نعتــرب األمريــة أيــام اخلالفــة العثانيــة ،حيــث أن املتمتعــن بحــق
كل مــن عــادات ومعايــر واهتامــات وغرائــز
أن نفــس الفريــق ميلــك ويســيطر ويســتخدم (شــكل .)5.1 نحــن أن األرسة كاملــة فريــق واحــد يؤثــر عــى حالــة أثــاث ـرف كانــوا يســيطرون ويســتخدمون أ ّمــا الدولــة فتملــك التـ ّ
ومســتوى إدراك أعضــاء ذلــك الفريــق ،هــذا باإلضافــة إىل
وألن املســؤولية موحــدة يف فريــق واحــد يف هــذه احلالــة ،فــإن البيــت ،متأثريــن يف اعتبارنــا مبفهــوم األرسة كلبنــة اجتاعيــة فقــط.
احلالــة االجتاعيــة والنفســية والدينيــة والسياســية واملناخيــة
ال ،إذا أراد
عــى هــذا الفريــق أن يتعامــل مــع نفســه فقــط .مث ـ ً هلــا وزهنــا وتأثرهــا يف باقــي األمــور االجتاعيــة ،لكــن نظــرة والبــد مــن التنويــه هنــا عــى أن هنــاك تعاريــف كثــرة يف
واجلغرافيــة املحيطــة للفريــق والعــن .أي أن مجيــع مــا ســبق
الفريــق أن يبــي غرفــة يف منزلــه الــذي يســكنه ويســيطر عليــه األثــاث إىل الفريــق ختتلــف متامــاً ألنــه ال ينظــر إىل األرسة الرشيعــة اإلســالمية واألنظمــة الوضعيــة وســنتطرق هلــا الحقاً،
ذكــره مــن عوامــل تتفاعــل وتتبلــور يف القــرار الــذي يتخــذه
فلــن حيتــاج إىل إذن اآلخريــن .وإذا أراد مســتخدمو الطريــق كلبنــة اجتاعيــة بــل كمؤثــرات ذات قــرارات ،وبالتــايل قــد مثــل حــق االرتفــاق وحــق االســتغالل وحــق االنتفــاع وملــك
الفريــق ،وهــذه مســألة مهمــة البــد مــن إدراكهــا.
غــر النافــذ بنــاء دكــة فلهــم ذلــك دون أخــذ إذن الســلطات إذا يكــون األب وحــده يف الواقــع هــو الفريــق املالــك لكونــه املنفعــة ،وكلهــا هلــا مدلــول وتأثــر معــن بالنســبة للعــن.
كانــوا هــم املــالك واملســيطرين. واالســتخدام هــو أيضــاً حــق يتمتــع بــه فريــق واحــد الوحيــد الــذي يقــرر متــى يبيــع األثــاث لــرشاء غــره .هــذا مــن ال ،امللكيــة يف الرشيعــة اإلســالمية تســتخدم بطــرق كثرة؛ فمثـ ً
فقــط؛ وقــد يكــون هــذا الفريــق املســتخدم مكون ـاً مــن فــرد جهــة ،ومــن جهــة أخــرى فــإن أي عــن ال ميلكهــا إال فريــق
االحتــال الثــاين ،واملعاكــس لــألول ،حيــدث عندمــا فالفقهــاء يقســمون امللكيــة إىل أنــواع مثــل امللــك التــام وامللــك
ِ واحــد كمســتخدم الطاولــة ،أو عائلــة كمســتخدمي غرفــة فســواء كان مالــك املنــزل شــخصاً واحــداً أو أقــارب
ً واحــد.
ــرق يف عنــر واحــد ،بحيــث يتمتــع كل تشــرك ثالثــة ف َ ال هــو أن يكــون قــارص ًا عــى الناقــص .فامللــك الناقــص مثــ ً
املعيشــة ،أو عمــوم النــاس كمســتخدمي احلديقــة العامــة. أو مؤسســة ،فــإن قــرار بيــع املنــزل هــو قــرار واحــد .وهــذا
فريــق بأحــد احلقــوق؛ أحدهــم ميلــك وثانيهــم يســيطر وثالثهــم الرقبــة أو عــى املنفعــة كأن يــويص شــخص برقبــة داره لزيــد
53 52
الشكل الشكل ال ،قــد يقــول قائــل :إن صخــرة كبــرة بإلغــاء أحــد احلقــوق .مثـ ً يســتخدم (شــكل .)6.1فعــى كل فريــق يف هــذا اإلحتــال
6.1 5.1 ال يســتطيع أحــد أن يســيطر عليهــا لطبيعــة حجمهــا ،وعليــه والــذي تشــ ّتتت فيــه املســؤولية أن يتعامــل مــع الفريقــن
فهــي ال تذعــن ألي مــن النــاذج اخلمســة ! أو قــد يقــول :إن اآلخريــن ،ولقــد ســميته «النمــوذج اإلذعــاين املشـ ّتت» .ومثــال
قطعــة ارض يف الصحــراء ال ميلكهــا أو يســيطر عليهــا أي فريق، ذلــك األمــالك املوقوفــة (األوقــاف) جلاعــة مــا ،فيســيطر
فهــي ال تذعــن أيض ـاً ألحــد النــاذج اخلمســة ! ويف احلقيقــة، عليهــا ناظــر ويســتخدمها أيتــام؛ أو الكــريس يف املعهــد والــذي
بإمــكان أي شــخص التفكــر يف جمموعــة مــن العقبــات لطبيعــة يســتخدمه الطالــب ويســيطر عليــه مديــر املعهــد ومتلكــه
ـرق ألحــد احلقــوق الثالثــة .قــد ِ
العــن أو عــدم ممارســة أحــد الفـ َ الدولــة.
ال بالســيطرة عــى الصحــراء التــي متلكهــا، ال تقــوم الدولــة مث ـ ً ال ثالث ـاً
بــن هذيــن االحتالــن املتعاكســن نجــد احتــا ً
وهــذا ال يعــي عــدم وجــود فريــق مســيطر ،ولكــن يعــي أن
الشكل :6.1النموذج اإلذعاين املشتت الشكل :5.1النموذج اإلذعاين املتحد. ويأخــذ ثــالث حــاالت ألن العــن خاضعــة فيــه لفريقــن
الفريــق املســيطر ال يــزاول حقوقــه .أمــا بالنســبة للصخــرة
إن املناطق الثالث املسودة تعي أن ثالث فرق تشرك يف مسؤولية إن املنطقة املتوسطة املسودة تعي أن فريقاً واحداً يتمتع باحلقوق اثنــن :احلالــة األوىل وهــي «النمــوذج اإلذعــاين الرخيــي»،
العن .أحدهم ميلك ،والثاين يسيطر ،والثالث يستخدم ،فكل فريق الثالثة ،أي بكل من امللكية والسيطرة واالستخدام. فالســيطرة عليهــا قــد تكــون مبنــع اآلخريــن مــن اســتخدامها
وعــى الفريــق املســتخدم فيهــا أن يتعامــل مــع الفريــق املالــك
يتمتع بحق واحد .وهذا النموذج مضاد لإلذعاين املتحد. وليــس حتريكهــا .باختصــار ،إذا جتاهلنــا مثــل هــذه احلــاالت
ال
املســيطر (شــكل )7.1؛ كالشــخص الــذي يســتأجر داراً أو حمـ ً
الشــاذة ،فــإن مجيــع األعيــان واألماكــن يف البيئــة البــد وأن
يت هــذا النمــوذج مــن املســؤولية بالرخيي جتاريـاً .ولقــد سـ ّم ُ
ختضــع ألحــد النــاذج اإلذعانيــة اخلمســة .وملعرفــة النمــوذج
الشكل
ألن املالــك املســيطر يســمح فيــه لفريــق آخــر باســتخدام
الشكل اإلذعــاين اخلاضــع لــه العنــر علينــا أن منيــز احلقــوق الثالثــة
8.1 7.1 عنــره .يف احلالــة الثانيــة ،وهــي «النمــوذج اإلذعــاين احليازي»،
ال،
بوضــوح وحــذر ،وإال نُســبت األعيــان لغــر مناذجهــا .مث ـ ً عــى الفريــق املتمتــع بحــق الســيطرة واالســتخدام التعامــل مــع
املنــزل الــذي يســكنه أخــوان وميلكانــه كفريــق واحــد،
الفريــق املالــك .وســمي ُته احليــازي ألن حــق الســيطرة عــادة مــا
خيضــع لنمــوذج إذعــاين خمتلــف عــا إذا كان املالــك أحــد
يتمتــع هبــا املالــك ،ولكــن الــذي حــدث هنــا هــو أن الفريــق
األخويــن فقــط؛ ففــي احلالــة األوىل املنــزل مملــوك ومســتخدم
املســتخدم قــد حــاز عــى حــق الســيطرة .وطبيعــة العالقــة بــن
ومســيطر عليــه مــن فريــق واحــد (إذعــاين متحــد)؛ ويف
الفريقــن يف هــذا اإلذعــاين متيــل إىل إصــدار القوانــن مــن ِق َبــل
الثانيــة مملــوك ومســيطر عليــه مــن فريــق واحــد وهــو املالــك،
الفريــق املالــك؛ مثــل األرايض األمريــة التــي متلكهــا الدولــة
ويســتخدمه فريــق آخــر ومهــا األخــوان معــاً ،أي أن املالــك
ويســكن هبــا املزارعــون املتمتعــون بحــق التــرف (شــكل
عضــو يف الفريــق املســتخدم (إذعــاين ترخيــي) .ولــي يتــم
الشكل :8.1النموذج اإلذعاين احليازي. الشكل :7.1النموذج اإلذعاين الرخيي.
ِ .)8.1واحلالــة الثالثــة هــي «النمــوذج اإلذعــاين املؤقــت» ،وهذا
املنطقة املسودة بن الدائرتن تعي أن فريقاً واحداً يتمتع بحقي املنطقة املسودة بن الدائرتن تعي أن فريقاً واحداً يتمتع بحقي ــرق لــك أهيــا القــارئ ،فاســتنتج متييــز احلقــوق الثالثــة والف َ حيــدث عندمــا يســيطر فريــق مــا عــى عــن يســتخدمها املالــك.
السيطرة واالستخدام .أما املنطقة املسودة الكربى فتعي أن فريقاً امللكية والسيطرة .أما املنطقة املسودة الكربى فتعي أن فريقاً ذلــك مبراجعــة دورك لألعيــان التــي تســتخدمها ومتلكهــا .فــأي
واحداً يتمتع بحق امللكية. واحداً يتمتع بحق االستخدام. وســمي مؤقتـ ًآ ألنــه مرحلــة إذعانيــة انتقاليــة وليســت ثابتــة مثل ُ
فــرد م ّنــا البــد وأن يكــون فريق ـاً أو عضــو ًا يف فريــق يــزاول
باقــي النــاذج .مثــال عــى ذلــك احلَ ْجــر ،حيــث ُحيجــر عــى
أحــد األدوار الســبعة التاليــة )1 :فريــق ميلــك ويســيطر
مــال الســفيه أو املــال املرهــون أو منــزل اليتيــم ،فالطفــل اليتيــم
ويســتخدم )2 .فريــق ميلــك ويســيطر )3 .فريــق يســتخدم.
يســكن منزلــه ولكــن ال يســيطر عليــه ،فاملســيطر هــو الــويص
)4فربــق يســيطر ويســتخدم )5 .فريــق ميلــك )6 .فريــق
عــى الطفــل (شــكل .)9.1
الشكل ميلــك ويســتخدم )7 .فريــق يســيطر.
ـرق املشــركة يف عــن مــا تؤثــر عــى ِ
9.1 إن العالقــة بــن الفـ َ
ولقــد أطلقــت عــى كل منــوذج إذعــاين اســاً لتســهيل
ال املســتأجر قــد ال يصــون املبــى كــا حالــة ذلــك العــن .مث ـ ً
توصيــل املعلومــات للقــارئ .فعنــد دراســة البيئــة التقليديــة
يفعــل املالــك ألنــه ال ميلكــه؛ وباملثــل ،املالــك لشــقة مؤجــرة
ومقارنتهــا باحلاليــة ســنجد أن النــاذج اإلذعانيــة للعنــر قــد
قــد ال يصوهنــا كــا ســيفعل إذا كان هــو الســاكن هبــا .وحالــة
تغــرت يف البيئتــن؛ وسيســهل إدراك ذلــك بذكــر اســم النمــوذج ِ
ــرق
العــن بالتــايل ســتعكس لنــا طبيعــة العالقــة بــن الف َ
فقــط ،دون ذكــر تفاصيــل توضيحيــة أخــرى .إخــويت ،إن مــا
الشكل :9.1النموذج اإلذعاين املؤقت. املشــركة يف ذلــك العنــر .فــأي عــن يف البيئــة البــد وأن تذعن
رشحتــه ســابقاً هــو أســايس ملتابعــة القــراءة؛ فــإذا مل تســتوعبوه
املنطقة املسودة بن الدائرتن تعي أن فريقاً واحداً يتمتع بحقي امللكية واالستخدام .أما ألحــد هــذه النــاذج اخلمســة ،وليــس لنموذجــن يف آن واحــد.
املنطقة املسودة الكربى فتعي أن فريقاً واحداً يتمتع بحق السيطرة. فأرجــو منكــم إعــادة النظــر إليــه لتتمكنــوا مــن االســتمرار.
ولكــن نظريــاً ،بإمــكان أي شــخص أن يــأيت بنــاذج أخــرى
55 54
ِ توضيح
ـرق املشــركة يف نفــس العــن، ملحوظــة أخــرى :إن الفـ َ واحــداً ولكــن عــدة فــرق ،وبالتــايل قــد توجــد تلــك األعيــان تظهــر أمهيــة دراســة التاريــخ ملســألة املســؤولية .فيمكننــا
تتعامــل معــه بطــرق خمتلفــة .فاملمــر يف العــارة الســكنية املكونــة للشــارع يف منــاذج إذعانيــة خمتلفــة. حتديــد الفريــق املســيطر باملشــاهدة املســتمرة لتغــر ومنــو
قبــل دراســة البيئتــن التقليديــة واملعــارصة ،البــد يل
بالنســبة للمســتأجر الســاكن مثــل الشــارع ،فهــو ال ميلكــه وال ال مــن «العقــار» و «املــكان» و ِ البيئــة ،وكذلــك بدراســة ومقارنــة األنظمــة والقوانــن البيئيــة يف مــن توضيــح نقطتــن ،أو ً ِ
«اخلطّــة» كلــات إن ك ً ــرق :ألن الفريــق املالــك هــو
يســيطر عليــه ،ولكــن يســتخدمه فقــط باملــرور خاللــه (شــكل املجتمعــات. ال الف َ
حتتــاج لبعــض التوضيــح :فكلمــة عقــار تــدل يف العمــوم عــى املســيطر يف كثــر مــن احلــاالت ،فعمــوم النــاس يعتقــدون أن
،7.1ترخيــي) .نفــس هــذا املمــر يعتــرب بالنســبة ملالــك العارة امللكيــة وليــس الســيطرة أو االســتخدام؛ فالنــاس يعتــربون ثانيــاً املصطلحــات :عنــد دراســة منــزل ُم ْســتأجر، ّلون البيئــة .ويف
املــالك هــم األهــم ،وأهنــم ُيصيغــون أو ُي َش ـك َ
الســكنية كعــن يف خمزنــه ،فاملالــك الــذي ال يســكن العــارة العــارة الســكنية التــي ميلكهــا شــخص واحــد وتســكنها ِ
املســتأجر يســتخدم احلوائــط ،ولكــن ال يســيطر عليهــا فــإن ـاء عــى تعريفنــا للملكيــة ،فالفريــق املســيطر هــو الواقــع ،وبنـ ً
ال يســتخدم املمــر ،ولكــن يســيطر عليــه وميلكــه ،كأي عــن عــدة عوائــل كعقــار واحــد ،بغــض النظــر عــن عــدد العوائــل أو ميلكهــا (ترخيــي ،الشــكل ،)7.1بينــا ميلــك ويســيطر الــذي يصيــغ أو يشـكِّل البيئــة .فهــو الــذي يتخــذ القــرار ببنــاء
مودعــة يف خمزنــه (شــكل .)7.1مــن حيــث الشــكل أو املظهــر، املســتخدمة أو الســاكنة يف تلــك العــارة الســكنية .نفــس ويســتخدم األثــاث داخــل املنــزل واخلاضــع لنمــوذج إذعــاين أو هــدم منــزل ،أو إحــداث شــارع؛ أ ّمــا املالــك فيتمتــع فقــط
هــذا املمــر يشــابه الطريــق غــر النافــذ يف املــدن اإلســالمية الفكــرة تنطبــق عــى كلمــة مــكان ،فهــي غالب ـاً مــا تــدل عــى خمتلــف (متحــد ،الشــكل .)5،1أي أن كل عــن يف البيئــة قــد بصالحيــة نقــل امللكيــة ،وتغيــر الفريــق املســيطر واملســتخدم
والــذي أكــر املعاريــن املعارصيــن مــن اســتخدامه ،ولكــن االســتخدام ،فالنــاس يعتــربون الســوق كمــكان واحــد عنــد تقــع يف منــوذج إذعــاين خمتلــف عــن األعيــان املحيطــة هبــا. ال ،إذا اشــرى الفريــق املالــك عقــاراً جمــاوراً أحيانــاً .فمثــ ً
مــن حيــث توزيــع املســؤولية أو النــاذج اإلذعانيــة ،فهنــاك احلديــث عــن أماكــن املدينــة ألن املســتخدمن كلهــم باعــة، وألن األعيــان متداخلــة ومتجــاورة يف البيئــة ،جيــب أن أوضــح لعقــاره وأعطــى حــق الســيطرة للفريــق املســيطر عــى عقــاره
فــرق شاســع. ولكــن عنــد احلديــث عــن األماكــن يف الســوق نجــد أن ذلــك لــك أخــي القــارئ عــدة نقــاط عــن املصطلحــات لتــاليف ســوء األول ،فهــو إمنّ ــا يوســع مــن دائــرة ســيطرة الفريــق املســيطر.
أخــي القــارئ ،ســندرس يف كل منــوذج إذعــاين عــدة املــكان (الســوق) يقســم إىل عــدة أماكــن متخصصــة ،كمــكان الفهــم. أي أن املســيطر دائــم احلركــة داخــل حــدود الفريــق املالــك،
ال زيــد
أعيــان بغــض النظــر عــن حجــم العــن أو طبيعتــه .فمثـ ً للعطاريــن وآخــر للجزاريــن .وهــذه الظواهــر مــن قــوة اللغــة وهنــا تكمــن قــوة الفريــق املالــك .نفــس الفكــرة تنطبــق عــى
وكــا ذكــرت ،فــإن كل مــكان يف البيئــة مكــون مــن
مــن النــاس قــد ميلــك احلائــط الــذي يفصــل بينــه وبــن جــاره العربيــة التــي تبيــح لنــا اســتخدام نفــس الكلمــة يف عــدة الفريــق املســتخدم .مالحظــة أخــرى هــي أن الفريــق املالــك
أعيــان .وحيــث إن الــدارج يف اللغــة هــو اســتخدام املــكان
عمــرو ،وعمــرو اســتأجر مــن زيــد مواضــع يف احلائــط ليغــرز مســتويات .وهــذا ينطبــق أيضــاً عــى كلمــة ِخطــة والتــي قــد يؤثــر عــى قــرارات املســيطر ،ولكــن ال جيــربه عليهــا؛ أمــا
(الغرفــة مثــال) للداللــة عــى األعيــان املكونــة لــه (احلوائــط)،
ـريس الكمــرة اخلرســانية لســقفه عــى
خشــب ســقف داره أو ُيـ َ تشــر إىل الســيطرة ،وهــي كلمــة قدميــة أبــدع املؤرخــون يف إذا كان لــه إجبــاره ،فهــو (أي الفريــق املالــك) املســيطر؛ والذي
فــإذا ذكرنــا املــكان فإننــا سنشــمل األعيــان املكونــة لــه :مثــل
عمــود جــاره .ســنتعامل مــع تلــك املواضــع مــن احلائــط الفاصل اســتخدامها وذات معــى نحــن بحاجــة إليــه اليــوم وهــي تعــي ك ّنــا نعتقــده املســيطر ّإمنــا هــو موظــف لــدى املالــك فقــط.
الغرفــة أو القبــو وليــس بالــرورة مــا بداخلهــا مــن أعيــان .كا
كموقــع ميلكــه ويســيطر عليــه زيــد ويســتخدمه عمــرو. باإلنجليزيــة territoryوترجــم عــادة إىل منطقــة أو إقليــم أو
ميكننــا أيضـاً اســتخدام الوظيفــة للداللــة عــى العــن أو املكان، وإضافــة ملــا ســبق ،يتميــز الفريــق املســيطر عــن املالــك
وهــذا هــو نفــس منــوذج املســؤولية لشــقة مســتأجرة ،حيــث أن نِطــاق؛ ومعناهــا منطقــة نفــوذ حمــددة يســيطر عليهــا فريــق
مثــل املدخــل أو املدرســة أو امللعــب .لذلــك سأســتخدم اســمي واملســتخدم بأنــه معــرض للقوانــن واألنظمــة .ومــن املمكــن
الســاكن يســتخدم دون أن يســيطر أو ميلــك؛ أي نفــس النمــوذج واحــد؛ مثــل حمافظــة يف الدولــة أو مدينــة يف اإلقليــم أو حــارة
املــكان والوظيفــة للداللــة عــى األعيــان املكونــة هلــا ،وليــس تقنــن امللكيــة مبنــع بيــع العقــار يف منطقــة مــا ،وكذلــك أمــر
اإلذعــاين (ترخيــي). ال يف احلــارة أو غرفــة يف املنــزل ،فهــي كلمــة
يف املدينــة أو منــز ً ال .فــإذا قلــت «مدرســة» فأنــا أعــي
مــا بداخلهــا مــن أثــاث مثـ ً أو إرشــاد املســتخدم بطريقــة اســتخدام معينــة للعــن .ولكــن
ذات مســتويات خمتلفــة .ويف هــذا الكتــاب سأســتخدم عقــار
جيــب أن ال ننــى هدفنــا األســايس اآلن ،وهــو أن حوائــط املدرســة وال أعــي مــا بداخــل املدرســة مــن قواطــع أغلــب القوانــن البيئيــة ،إن مل تكــن مجيعهــا ،هتــدف إىل حتديــد
للداللــة عــى ملكيــة فريــق واحــد لألعيــان ،ومــكان للداللــة
الغــرض مــن اســتخدام النــاذج اإلذعانيــة هــو الوصــول إىل ال فأنــا أعــي حوائــط الفصل وال بــن املكاتــب ،وإذا قلــت فصـ ً ال ،البلديــة قــد تصــدر قانونـاً للمــالك بــأن ال
حــق الســيطرة .مثـ ً
ِ عــى اســتخدام فريــق واحــد للمــكان املســمى كالشــارع أو
ـرق حالــة العــن .وحيــث إن حالــة العــن تتأثــر بعالقــات الفـ َ أعــي الكــرايس والطــاوالت ،هــذا إذا كان هنــاك اختــالف بــن ـو مبانيهــم عــن دوريــن يف منطقــة مــا .رغــم أن هــذا يرتفــع ُعلـ ّ
الطريــق غــر النافــذ ،وخطــة للداللــة عــى فريــق واحــد
املشــركة فيــه والتــي تنبثــق مــن حركيــة البيئــة ،فيجــب علينــا ـاء عليــه ،إذا أردنــا
املدرســة والفصــل يف منــاذج املســؤولية .وبنـ ً القانــون موجــه للمــالك ،إال أنــه خياطــب املســيطرين ألنــه
دراســة هــذه العالقــات واحلركيــات دون التعمــق يف قيــم ِ مســيطر عــى تلــك اخلطــة .والفــرق بينهــم هــو أن العقــار يــدل
الف َر ْق. متييــز النمــوذج اإلذعــاين ســندرس األعيــان املكونــة للمــكان يفــرض أن املــالك هــم املســيطرون؛ وا ّمــا إذا كان املســيطر
عــى أعيــان تتبــع منوذجـاً إذعانيـاً واحــداً لنفس الفريــق كقطعة
أي أن أخــالق وعــادات ومعتقــدات الفريــق املتمتــع بحــق دون ذكــر تلــك األعيــان مبــارشة .فــإذا كان النمــوذج اإلذعــاين فريقــاً آخــر فــإن هــذا القانــون خياطــب املســيطرين وليــس
األرض ومــا عليهــا مــن أعيــان كاألشــجار واملبــاين ومــا بداخلها
امللكيــة أو الســيطرة أو االســتخدام أو إمكانياتــه املاليــة قــد للمنــزل هــو الرخيــي والغــرف هــي احليــازي ،فهــذا يعــي املــالك.
مــن أثــاث ،بينــا املــكان يــدل عــى الفــراغ كالشــارع ومــا بــه
تبــدو مهمــة للوهلــة األوىل وتؤثــر عــى حالــة العــن ،ولكنهــا أن الســاكن يســيطر عــى احلوائــط الداخليــة وال يســيطر عــى
مــن أعيــان أو املنــزل واألعيــان املكونــة لــه وليــس مــا بداخــل إن متييــز الفريــق املالــك أو املســتخدم يف البيئــة أســهل
قــد تشــتت أفكارنــا اآلن .لذلــك أســألك أخــي القــارئ أن تتخى ـر اســتخدام املــكان للداللــة احلوائــط اخلارجيــة .أمــا إذا تعـ ّ
املــكان (أنظــر التوضيــح الســابق للمــكان) ،أمــا اخلطــة فتــدل مــن متييــز الفريــق املســيطر .فــكل مــا علينــا فعلــه هــو
عــن طــرح مجيــع األســئلة االجتاعيــة للفريــق ،وكذلــك تــرك عــى العــن ،مثــل احلائــط املشــرك بــن جاريــن أو الرصيــف،
عــى موضــع .وســيتضح معــى اخلطــة يف الفصــل اخلامــس .ولقــد الســؤال :مــن هــو املالــك؟ وتكــون اإلجابــة :بأنــه زيــد أو
العوامــل األخــرى جانبـاً كاملناخيــة واالقتصاديــة واجلغرافيــة. فســأذكر اســم العــن نفســها .كــا أن هنــاك أماكــن نتجــت
تالفيــت اســتخدام كلمــة فــراغ يف الكتــاب رغــم شــيوعها بــن عمــرو .أ ّمــا الفريــق املســتخدم فهــو يف املوقــع ،وميكــن رؤيتــه
عودنــا فأنــا ال أقلــل مــن أمهيــة هــذه العوامــل ،ولكــن إذا ّ بفعــل وجــود أعيــان فــرق متعــددة مــن حوهلــا كالشــارع
املعاريــن لعــدم حاجتــي هلــا وألن أي فــراغ عمــراين ال يكــون وهــو يســتخدم أو يســكن العقــار .ولكــن الصعوبــة تكمــن
أنفســنا عــى الركيــز عــى حالــة العــن مــن وجهــة نظرهــا هــي والســاحة ،فوجــود املبــاين وأســوارها حــددت الشــارع كمــكان
إال بوجــود أعيــان ،وبذلــك يصبــح مكان ـاً كالغرفــة والشــارع. يف متييــز الفريــق املســيطر .والطريقــة املثــى ملعرفتــه هــي
فقــط وحركيــة البيئــة ،سنســتنتج النــاذج اإلذعانيــة ،ومــن ثــم (كــا ســرنى) .فــإذا ذكرنــا املــكان يف هــذه احلالــة فنقصــد مــا
التغــر والنمــو التــي حتدثنــا عنهــا يف املقدمــة .وهنــا
ّ ظاهــرة
نتمكــن مــن دراســة هــذه العوامــل بصــورة أوضــح. هبــا مــن أعيــان ألن األعيــان التــي حتــدد املــكان ال ختــص فريقـاً
57 56
31.1 إن من أهم الغرائز اإلنسانية حماولة اإلنسان لتحسن وضعه وبالذات التوسع الفصــول الثــاين والســادس والســابع والثامــن) .وهنــاك أعيــان الغرائز اإلنسـانيـة
يف مكانه إن أمكنه ذلك .فالصورة 27.1يف الصفحة السابقة من تونس توضح
مشــركة بــن العقــارات ،مثــل مســيل املــاء ،وتدفعهــا الرشيعــة
خروج مبى عى الطريق واألخذ منه ،لكن هذا ال يعي أن هذا الفعل سليا، إن أحــد فوائــد النــاذج اإلذعانيــة هــي مقدرهتا عــى توقع
فهذا وقع ألن السلطات تساهلت معه ،لكن مع تطبيق الرشيعة كا سرى فإن إىل اإلذعــاين الرخيــي املتميــز باالتفــاق بــن األطــراف
ال .والســبب يف ذلــك هــو أن النــاذج حــاالت األعيــان مســتقب ً
هذا لن يقع ألن السيطرة بأيدي السكان الذين سيتررون وبالتايل سيمنعونه. (الفصلــن الثــاين واخلامــس) .أمــا أنظمــة البيئــة احلاليــة فإهنــا
اإلذعانيــة مبنيــة عــى الغرائــز اإلنســانية .وهــذه الغرائــز دامئــة
ويف الصورة 28.1من الطائف نرى تشييد صاحب املبى لدرج يف السطح حتسباً تدفــع العنــارص البيئيــة إىل اإلذعــاين املشــتت (الفصلــن الثالــث
ال .ويف الصورتان 29.1من أصيلة باملغرب و 30.1من
إلضافة دور ثان مستقب ً الوجــود يف كل مــكان وزمــان وحتــت كل الظــروف ،وليســت
والتاســع) ،مبــددة بذلــك ثــروات األمــم وجمهوداهتــم .فهنــاك
الرياض يف هذه الصفحة نلحظ أخذ السكان جلزء من الطريق غر النافذ ببناء ال
متغــرة مثــل العوامــل األخــرى كاالقتصــاد .فــكل إنســان مثـ ً
حائط عليه. إعجــاز يف الرشيعــة مــن حيــث البيئــة املبنيــة لــن جتارهيــا
حيــاول أن ميتلــك وأن يســيطر؛ وهــذه غريــزة ال ختفــى عــى أحد
30.1 كل نظريــات اهلندســة أو العــارة أو التخطيــط احلاليــة ،كــا
منــا ،ولعلهــا تتجــى أكــر مــا يكــون بــن األطفــال وبــن الدول
ســرنى بإذنــه تعــاىل.
يف نزاعاهتــا احلدوديــة ،أمــا نحــن الكبــار فغالب ـاً مــا ننجــح يف
27.1
32.1 إخفائهــا أو تالفيهــا التباعنــا لألنظمــة واألعــراف .ومــن هــذه
الغرائــز أن كل إنســان حيــاول أن ُحي ّســن بيئتــه حســب إدراكــه
يتوســع يف مكانــه إذا أعطــي الفرصــة دون هــو ،وحيــاول أن ّ
اإلرضار باآلخريــن ،أو عــى حســاب اآلخريــن أحيانــاً .ويف
حماوالتــه هــذه يطبــق أو يفــرض قيمــه وذوقــه وعاداتــه عــى
مــا ميلــك أو يســيطر أو يســتخدم مــن أعيــان؛ وحيــاول أيض ـاً
أن يتــالىف أو حتــى يوقــف تدخــل اآلخريــن يف شــؤونه .وقــد
جتتمــع جمموعــة مــن النــاس ويتحــدون يف إجيــاد عــرف جديــد.
ومــن الطبيعــي أن هيتــم عمــوم النــاس مبــا ميلكــون أكــر ممــا
33.1 28.1 ال ميلكــون إال مــن رحــم ربــك .فهــذه الغرائــز دامئــة الوجــود،
ال أساســياً يف فهــم وتوقــع
وهلــذا الســبب تعتــرب املســؤولية عام ـ ً
ال (الصــور 27.1إىل.)40.1 حــاالت األعيــان يف البيئــة مســتقب ً
وبرغــم تفــاوت هــذه الغرائــز بــن املجتمعــات لتفاوهتــا
والتديــن واإلدراك ،وبرغــم تفــاوت ّ مــن حيــث التعليــم
هــذه الغرائــز بــن أفــراد نفــس املجتمــع الختــالف وعيهــم
وإحساســهم باملســؤولية ،إال أن كل منــوذج إذعــاين يتمتــع بطابع
ــرق املشــركة فيــه ،والتــي تؤثــر ِ
مميــز مــن العالقــة بــن الف َ
ال ،عالقــة الفريقــن يف النموذج بدورهــا عــى حالــة العــن .فمثـ ً
34.1 إن الغرائز اإلنسانية توجد يف كل مكان وزمان ،فهي ليست قارصة عى اإلذعــاين الرخيــي متيــل إىل االتفــاق بــن الطرفــن ،وهــذا يف
29.1
املسلمن دون غرهم ،فالصور 32.1إىل 34.1حلي صيي مبدينة ملكا صالــح حــال العنــر .أمــا العالقــة يف اإلذعــاين املؤقــت فتميــل
مباليزيا :فرى عى يسار الصورة األوىل رواقاً يف الدور األريض كان قد
إىل احلــذر واحلــرص ،ويف احليــازي فتميــل إىل إصــدار القوانــن
بي أساساً ملرور املشاة ،إال أن بعض السكان بدأوا بوضع عالمات تشر
إىل حيازهتم للجزء املالصق لعقارهم من الرواق كوضع طاولة أو حاجز ومتابعتهــا .ومجيــع مبــادئ الرشيعــة ،مثــل «ال رضر وال رضار»
خشبي .وتطور األمر لدرجة أن البعض منهم قام ببناء حائط عريض ليغلق وامللكيــة والوراثــة والشــفعة واإلجــارة واإلحيــاء واإلقطــاع
الرواق ومينع الناس من املرور فيه (الصورة ،)33.1وبالتدريج قام البعض واالحتجــار واالختطــاط ...الــخ ،وباســتثناء الوقــف ،تدفــع
بإدخال الرواق يف عقارهم والبناء عليه ليصبح جزءاً من املبى بعد أن كان
جزءاً من الطريق (الصورة .)34.1أما الصورة ( 31.1أعى الصفحة) فهي
العقــارات واألماكــن بأعياهنــا مــن شــوارع وســاحات عامــة
وبناء عى
ً بناء عى ذوقه هو
ال قام صاحبه بتشييده ً من مر وتريك منز ً وطــرق غــر نافــذة ومبــاين إىل النمــوذج اإلذعــاين املتحــد،
املواد البنائية املتوفرة لديه نظراً لضيق حاله .وسنوضح هذه املسألة أكر يف وهــو أفضــل وضــع حلالــة العــن (وهــو موضــوع كل مــن
الفصل القادم إن شاء الله العليم احلكيم.
59 58
41.1 38.1 36.1 أخــراً ،إن هــذا اإلطــار النظــري الــذي اســتنتجته مــن
دراســة البيئــة القدميــة واملعــارصة ،ســيلقي لنــا ضــوء ًا خمتلفــاً
عــى البيئــة ممــا يعيننــا عــى إبــراز نقــاط اخللــل يف بيئتنــا .ليــس
هــذا فحســب ،فنقــاط اخللــل هــذه عنــد ظهورهــا ســتوضح لنــا
مشــكالت أخــرى ال ميكــن رؤيتهــا دون بلــورة هــذه النقــاط؛
وهبــذا نتمكــن مــن فهــم البيئــة ،وبالتــايل نتمكــن مــن اختــاذ
قراراتنــا البيئيــة بطريقــة أســلم.
أختــي القارئــة وأخــي القــارئ ،لقــد رشحــت تركيــب
املدينــة اإلســالمية باســتخدام النــاذج اإلذعانيــة باللغــة
39.1 37.1
اإلنجليزيــة؛ ولقــد ســئلت مــراراً :هــل ميكــن رشح تركيــب
املدينــة اإلســالمية بتاليف النــاذج اإلذعانيــة لصعوبــة متابعتها؟
وكانــت إجابتــي :نعــم ولكــن ليــس بنفــس العمــق والوضــوح.
لذلــك ،فأنــا أدرك مــدى الصعوبــة التــي يواجههــا عمــوم القــراء
مــن متابعــة النــاذج اإلذعانيــة .ولقــد حاولــت عــدة مــرات
رشح تركيــب املدينــة اإلســالمية دون االســتعانة هبــا ،ولكنــي
مل أمتكــن لتشــابك املســائل البيئيــة عــي؛ وقــد أمتكــن مــن ذلــك
ال ،أو قــد يقــوم شــخص آخــر بذلــك .فأرجــو املعــذرة. مســتقب ً
كــا إن يل رجــاء أخــي القــارئ ،وهــو أن تــدرك أن النــاذج
اإلذعانيــة ليســت اهلــدف مــن هــذا الكتــاب رغــم اضطــراري
42.1 40.1
من الغرائز املالحظة أيضاً تاليف اإلنسان لألنظمة إذا ما اصطدمت مع لإلطالــة يف رشحهــا تالفيـاً لســوء الفهــم ،ولكــن هــي أداة فقــط
احتياجاته ومتى اقتنع أنه مل ير أحداً مبخالفته هلا .ولعل أفضل من يعلم هذا لتســاعدنا يف فهــم دور املســؤولية يف صياغــة البيئــة ،وعندئــذ
هم مسؤولو البلديات الذين وضعوا الكثر من العقوبات والوسائل لضبط أولئك
املخالفن ألنظمتهم .فالصورة 35.1من اخلرب تريك بناء رجل يف منطقة مينع
ينتهــي دورهــا وتــرك جانب ـاً كأي أداة أخــرى تســتغي عنهــا.
فيها االرتفاع عن دورين ،فا كان منه إال أن حفر األرض إلضافة دور ثالث. واآلن لنذهــب للفصــل الثــاين والــذي ســيرشح منــاذج
والصورتان 36.1من الطائف و 37.1من الرياض مها ملنظر مألوف التفاق
السكان وإيقافهم لسياراهتم بطريقة متنع املرور يف الشوارع الفرعية .فالكل
املســؤولية يف البيئــة التقليديــة ،ثــم يليــه الفصــل الثالــث والــذي
يعلم أن هذا خمالف للتعاليم ،إال أن الكل يفعله حلاجة الكل هلذه املواقف حتى ســيرشح منــاذج املســؤولية يف البيئــة املعــارصة لــرنى الفــرق بــن
وإن ُحبست بعض السيارات عن اخلروج ،فالسكان يعرفون سيارات بعضهم البيئتــن.
البعض .فهذه املخالفة غريزة لدى العامة أيضاً متى شعروا أهنم مل يروا أحداً.
أما الصورتان 38.1و 39.1يف الصفحة املقابلة من القاهرة فريك فرض الناس
يف الفصول القادمة إن شاء الله كأداة إلجياد بيئة عمرانية تلبي احتياجات ألذواقهم عى أعياهنم .الحظ قيام السكان بطالء حوائطهم ليميزوا أنفسهم 35.1
السكان ويف الوقت ذاته تزيل الرر املحتمل من احلرية املعطاة هلم حتى ومنازهلم عن اآلخرين .فغريزة إظهار الذات متأصلة لدى الكثرين ،لذلك
ال تظهر الفوىض .والرشيعة معجزة يف هذه املسألة ،أال وهي إجياد االتزان تكر األزياء وأنواع السيارات وما إىل ذلك من رضوريات وكاليات .ويف
بن حريات األفراد واجلاعات وتاليف الرر والوصول ألفضل حل عمراين الصورة األخرة ( 40.1من دكا ببنجالدش) تالحظ أن كل حمل جتاري ومسكن
ممكن من خالل األعراف ليستقي منها املهنيون أفكارا تعينهم يف مهامهم .أي خيتلف عا جياوره .فبمرور الزمن يقوم كل ساكن بإجراء التعديالت التي
أن الرشيعة ال تقف عائقا أمام الغرائز اإلنسانية ،بل توجهها ملا فيه صالح تناسبه ليصبح املبى ذو امللكية الواحدة بعد حن كأنه مبان صغرة متجاورة
العمران .لكن الذي حدث كا يف الصورة األخرة عندما كان املحتل الفرني متى تعدد املالك وقام كل مالك بتطبيق قيمه عى ما يسيطر من أعيان .وبالطبع
حيكم اجلزائر ،انفلت البعض وقام بأفعال ضارة كا يف الصورة 1.17من تونس فإن بعض هذه املشاهد مؤملة لبعض املعارين ،هلذا تظهر أمهية الرر كوسيلة
لعدم متكن السلطات من كبح هذه الغرائز والتي أتقنت الرشيعة استثارها حلل إشكاليات االختالفات بن الناس املحتملة ،ففي الصورة 41.1من اجلزائر
باألعراف .هلذا جيب دامئا االلتفات هلذه املسألة ،فعندما نرى عمرانا مفعا العاصمة نرى حماولة مقبولة من أحد السكان حلاجته للمزيد من املساحة كيف
بالفوىض ،جيب أن ندرك أن املسؤولية قد خرجت من أيدي سكان املوقع ،ما أنه متدد يف دوره العلوية هبذه اخلارجة ،لكن يف الصورة 42.1من نفس املدينة،
أدى النفالت البعض ألن الرشيعة مل تطبق. نرى متددا قد يؤذي اجلار املقابل .هنا تظهر أمهية مبدأ الرر والذي سيناقش
61 60
62
الفصل الثاين
يف مقدمــة هــذا التخطيــط ضــان مــكان للعيــش فيــه .ومتــى ســرنكز يف هــذا الفصــل عــى تأثــر الرشيعــة يف منــاذج
اســتقر الفــرد كغــره مــن األفــراد اســتقر املجتمــع وازدهــر املســؤولية يف البيئــة التقليديــة باســتثناء مبــدأ الــرر الــذي
لفاعليــة أفــراده يف بنــاء املجتمــع يف شــتى املجــاالت االقتصاديــة ســ ُيرشح يف الفصــل الســادس والســابع ،وباســتثناء الوراثــة
ال مــن بنــاء جمتمــع مشــلول والصناعيــة والعمرانيــة بــد ً والشــفعة واللتــان ســترشحان يف الفصــل الثامــن إن شــاء اللــه.
األطــراف .ومــن جهــة ثانيــة ،فــإن اهتــام النــاس مبــا ميلكــون واملقصــود بالبيئــة التقليديــة يف هــذا الكتــاب هــي البيئــة التــي
ــدون ال يقــارن باهتامهــم مبــا ال ميلكــون ،فتجــد النــاس ِ
جي ّ ُبنيــت بالرجــوع إىل الرشيعــة اإلســالمية واألعــراف املحليــة.
يف صيانــة منازهلــم وطرقهــم وحمالهتــم أكــر مــن اهتامهــم ومل أســتخدم عبــارة البيئــة اإلســالمية حتــى ال يفهــم منهــا أن
بأمــالك الغــر ،وهلــذا فشــلت االشــراكية ،فهــي افرضــت أن البيئــة املعــارصة غــر إســالمية .وســرون كيــف أن الرشيعــة
إقنــاع وإرغــام النــاس عــى تقديــم التكافــل االجتاعــي عــى وضعــت األعيــان بــكل الوســائل يف اإلذعــاين املتحــد ،وإن مل
مصلحــة ومصــر الفــرد أمــر ممكــن التطبيــق يف كل مســتويات تفعــل فقــد دفعتــه إىل ذلــك بتوحيــد املســؤولية بطريقــة أو
املجتمــع .لذلــك ،إذا كانــت معظــم أعيــان البيئــة يف اإلذعــاين أخــرى يف الفريــق املســتخدم أو املســيطر أو املالــك.
املتحــد فنتوقــع أن تكــون البيئــة يف أفضــل وضــع ممكــن هلــا
مــن حيــث اهتــام النــاس هبــا ،وبذلــك تقــل نفقــات املجتمــع
عــى صيانــة أعيانــه وادخــار تلــك النفقــات يف بنــاء أعيــان النموذج اإلذعاين املتحد
أخــرى .ومــن جهــة ثالثــة ،فــإن وضــع األعيــان يف منــاذج غــر لعلكــم تســألون :ملــاذا تدفــع الرشيعــة األعيــان لإلذعــاين
اإلذعــاين املتحــد يتطلــب الكثــر مــن اجلهــد والتنســيق بــن املتحــد؟ واإلجابــة ســهلة ومنطقيــة ،فــكل مــا عليــك فعلــه هــو
الفــرق ،فتصــوري أختــي القارئــة وأخــي القــارئ أنــك تســكن ســؤال نفســك ،ملــاذا حيــاول النــاس امتــالك منــزل خــاص هبــم؟
ال ،فــإذا أردت فعــل أييف منــزل متلكــه مؤسســة حكوميــة مث ـ ً فتكــون اإلجابــة :ليســتقروا ولرتــاح باهلــم مــن خطــر بقائهــم
يشء يف املنــزل عليــك أن تأخــذ موافقــة تلــك املؤسســة والتــي وأبنائهــم مــن غــر ســقف جيمعهــم ،وهبــذا يأمنــون عــى
قــد ترفــض طلبــك ،هــذا إذا مل تصــدر لــك املؤسســة أنظمــة أنفســهم .فاالســتقرار واألمــن مهــا مــن أساســيات احلضــارة.
لتتبعهــا ،وهبــذا قــد ال جتــد راحــة يف العيــش حتــت ظــل فعمــوم النــاس خيططــون ملســتقبلهم ومســتقبل أبنائهــم ،ويــأيت
63
ال يبــاع» 8.وقــد هــو حــق متعلــق باهلــواء ،وليــس اهلــواء مــا ً لو كمثال
ملكية ال ُع ّ شــبكة ألجــل الصيــد )2النقــل بعــد ثبــوت امللكيــة :مثــل البيــع تلــك األنظمــة ،وهــذا قــد يضطــر بعــض الســكان ملخالفتــه،
وافقهــم يف ذلــك الشــافعية ،ففــي الفــروق للجرجــاين (ت :)482 واهلبــة )3اإلبقــاء :مثــل الوراثــة 2.ومــن هــذه اآلراء يتضــح أن ويضطــر املؤسســة إلجيــاد جهــاز ملراقبــة أولئــك الســكان .أي
لنأخــذ اآلن ملكيــة العلــو كمثــال لتوضيــح أمهيــة هاتــن
«إذا نشــزت أغصــان شــجرة يف داره إىل دار جــاره كان جلــاره الطريقــة الثانيــة والثالثــة تــأيت بعــد األوىل ،وهــي االســتيالء أو متــى خرجــت األعيــان عــن اإلذعــاين املتحــد كــرت املعامــالت
القاعدتــن وكيفيــة اســتخدامها مــن قبــل العلــاء لتحديــد مــا
منعــه منهــا ،فــإن صاحلــه عنهــا بعــوض عــى أن يركهــا يف هــواء اإلثبــات ،لذلــك ســرنكز عليهــا. الورقيــة ،والشــكاوي واملرافعــات وقضايــا املحاكــم ومــا إىل
ـداء .ولنبــدأ باحلاجــة :هنــاك خــالف يفُيــرشع فيــه امللــك إبتـ ً
داره ،مل جيــز ،ألنــه أخــذ العــوض عــن جمــرد اهلــواء ،وذلــك ال ذلــك مــن مســائل جتلــب الضغينــة وتضيــع الكثــر مــن املــال
حكــم مــن ميلــك أرض ـاً أو مبــى هــل ميلــك مــا حتتهــا؟ يقــول ماهــي القواعــد التــي حتكــم امللكيــة؟ إن موضــوع
جيــوز» .وجــاء يف املحــى يف املذهــب الظاهــري« :وال حيــل بيــع ال .وهــذا
واملجهــود والوقــت يف مســائل مل تكــن لتوجــد أصــ ً
القــرايف (ت )684إن فقهــاء املذهــب املالــي مل خيتلفــوا يف ملــك امللكيــة متشــعب يف الرشيعــة اإلســالمية واجتهــادات العلــاء
ال ،كمــن بــاع مــا عــى ســقفه وجدرانــه للبنــاء عــى اهلــواء أصـ ً املثــل ال ينطبــق عــى املنــزل فقــط ،ولكــن عــى مجيــع أماكــن
مــا فــوق البنــاء مــن اهلــواء ولكــن يف الســفل؛ وحلاجــة النــاس أدت إىل آراء خمتلفــة ومتعارضــة أحيان ـاً يف بعــض االجتهــادات،
ذلــك ،فهــذا باطــل مــردود أبــدا ،ألن اهلــواء ال يســتقر فيضبــط وخطــط وأعيــان البيئــة .ولقــد اكتفيــت هنــا بذكر مثــال املنزل
للعلــو يف األبنيــة لالســتراف والنظــر إىل املواضــع البعيــدة مــن ولكــن برغــم اختــالف هــذه اآلراء إال أهنــا مجيعــاً تــؤدي إىل
مبلــك أبــدا ،إمنــا هــو متمــوج ميــي منــه يشء ويــأيت آخــر لوضوحــه مقارنــة باألمثلــة األخــرى كــا ســرنى بإذنــه تعــاىل.
األهنــار ومواضــع الفــرح والتنــزه ،وحلاجــة النــاس لالحتجــاب النمــوذج اإلذعــاين املتحــد .ولتوضيــح ذلــك ســنأخذ قاعدتــن
أبــدا .فــكان بيعــه أكل مــال بالباطــل ،ألنــه بــاع مــا ال ميلــك هــذه بعــض مزايــا اإلذعــاين املتحــد ،وســنمر عــى الكثــر منهــا
عــن غرهــم بعلــو بنائهــم ،وغــر ذلــك مــن املقاصــد التــي ال رئيســتن إلثبــات امللكيــة ،وكلتامهــا خالفيتــن يف نتائجهــا بــن
وال يقــدر عــى إمســاكه ،فهــو بيــع غــرر ،وبيــع مــا ال ميلــك، التــي يصعــب رشحهــا اآلن بإذنــه تعــاىل.
تتوفــر دواعيهــم يف بطــن األرض عــى أكــر ممــا يستمســك بــه الفقهــاء :األوىل هــي احلاجــة ،والثانيــة هــي الســيطرة.
وبيــع جمهــول .فــإن قيــل :إمنــا بيــع املــكان ال اهلــواء ،قلنــا :ليس
البنــاء مــن األساســات ،وحيــث إن الــرشع لــه قاعــدة «وهــو عنــد دراســة النــاذج اإلذعانيــة ملعرفــة حالــة العــن،
ال غــر اهلــواء ،فلــو كان مــا قلتــم لــكان مل هنــاك مــكان أص ـ ً بالنســبة للحاجــة :يقــول القــرايف رمحــه اللــه (ت)684
إمنــا ميلــك ألجــل احلاجــة ،ومــا ال حاجــة فيــه ال يــرشع فيــه نركــز يف العــادة عــى العالقــات بــن الفــرق املشــركة يف
ال ،ألنــه عــدم ،فهــو آكل مــال بالباطــل حقــا .فان يبــع شــيئا أصـ ً أن «الــرشع لــه قاعــدة وهــو إمنــا ميلــك ألجــل احلاجــة ،ومــا
امللــك ،فلذلــك مل ُميلــك مــا حتــت األبنيــة مــن ختــوم األرض مســؤولية تلــك العــن .ولكــن هــذا ال ينطبــق عــى النمــوذج
قيــل :إمنــا بــاع ســطح ســقفه وجدرانــه ،قلنــا :هــذا باطــل هــو ال حاجــة فيــه ال يــرشع فيــه امللــك» ،فاجلنــن ملــا كان ميتــاً ِ
بخــالف اهلــواء إىل عنــان الســاء» .وقــد رد ابــن الشــاط (ت ـرق مشــركة يف العــن؛ اإلذعــاين املتحــد ،وذلــك لعــدم وجــود فـ َ
أيض ـاً ،ألنــه رشط ليــس يف كتــاب اللــه تعــاىل فهــو باطــل»9. رشع ـاً ،وهــو بصــدد احلاجــة العامــة يف حياتــه ملــك األمــوال
)723بقولــه« :إذا كانــت القاعــدة الرشعيــة أن ال ميلــك إال مــا إمنــا هــو فريــق واحــد ميلــك ويســيطر ويســتخدم .لذلــك،
أمــا املالكيــة ومجهــور احلنابلــة فقــد أجــازوا بيــع اهلــواء ملــن باإلمجــاع ،وامليــت بعــد احليــاة مل تبــق لــه حاجــة عامــة فلــم
فيــه احلاجــة ،وأي حاجــة يف البلــوغ إىل عنــان الســاء؛ وإذا عنــد دراســة اإلذعــاين املتحــد ســرنكز عــى عالقــة هــذا الفريق
ينتفــع بــه؛ ففــي هتذيــب الفــروق« :وأمــا األهويــة فقــد اتفقــوا ميلــك 3.وقاعــدة احلاجــة هــذه جيــب أن ال تتعــارض مــع حديــث
كانــت القاعــدة أنــه ميلــك ممــا فيــه احلاجــة ،فــا املانــع مــن الرســول صــى اللــه عليــه وســلم «ال رضر وال رضار»4. ال،
الواحــد مــع الفــرق األخــرى لألعيــان املجــاورة .فمثــ ً
(أي فقهــاء املالكيــة) فيهــا عــى قاعــدة أن حكمهــا تابــع حلكــم
ملــك مــا حتــت البنــاء حلفــر بــر يعمقهــا حافرهــا مــا شــاء». الســاكن يف منزلــه ليســت لــه عالقــة مــع فــرق أخــرى يف نفــس
األبنيــة ،فهــواء الوقــف وقــف ،وهــواء الطلــق طلــق ،وهــواء والقاعــدة الثانيــة هــي الســيطرة :فالرشيعــة تســتثمر
ويشــر ابــن الشــاط أن «مــن أراد أن حيفــر مطمــورة حتــت العقــار ولكــن مــع جرانــه واملجتمــع ككل ،وســيناقش هــذا يف
املــوات مــوات ،وهــواء اململــوك مملــوك ...بــل قــد نــص الســيطرة يف املالــك .فاألعيــان إذا مل ُينتفــع هبــا بــأن ُتصــان
ملــك غــره يتوصــل إليهــا مــن ملــك نفســه مينــع مــن ذلــك بــال فصــول قادمــة 1.أمــا يف هــذا الفصــل فســنعرض املبــادئ التــي
أصحابنــا عــى بيــع اهلــواء ملــن ينتفــع بــه»10.
وهتــدم ،فلــن تكــون مفيــدة ملســتخدميها .أي أن ُوتعــدل وتبــى ُ ســاعدت عــى انتشــار األعيــان يف اإلذعــاين املتحــد يف البيئــة
ريــب» 6.وجــاء يف القواعــد للزركــي (ت )794مــن املذهــب ِ
ولقــد اتفقــت آراء مجيــع املذاهــب أن بإمــكان املالــك أن أي عــن البــد وأن ُيســيطر عليهــا فريــق لــه االنتفــاع والترف ّ التقليديــة .فأغلــب عنــارص البيئــة التقليديــة وفراغاهتــا ،مثــل
الشــافعي بأنــه «ينبغــي أن ال ميلــك (أي األرض) مــن قــراره إال
يبيــع أي جــزء مــن مبنــاه كالــدور الثــاين إذا كان مبنيـاً ،حيــث الســائغ رشع ـاً ال ينازعــه فيــه منــازع ألن االنتفــاع ال يكتمــل الطــرق النافــذة وغــر النافــذة والســاحات واألفنيــة ،وضعــت
مــا تدعــوا احلاجــة إليــه دون مــا ســفل إىل ســبع أرضــن ،إذ ال
إن هــذا اجلــزء حمــدد ومعلــوم ،أي مســيطر عليــه ،لذلــك فهــم بالتنــازع بــن النــاس .ومعظــم تعاريــف امللكيــة ،تذكــر يف اإلذعــاين املتحــد ،هــذا يف املناطــق العامــة (وهــو موضــوع
حاجــة لــه 7.»..إن هــذه األمثلــة الســابقة مــا هــي إال إشــارة
يقــرون مــا هــو معــروف مبلكيــة الطبقــات .وإذا اهنــدم العلــو الســيطرة أو حــق التــرف أو املقــدرة عــى التــرف كــرشط الفصــل الســابع) ،أمــا بالنســبة للعقــارات اخلاصــة كاملنــازل
لتوضيــح دور احلاجــة يف حتديــد امللكيــة.
فــإن صاحبــه يظــل مالــكاً هلوائــه ،ويف هــذا يقــول ابــن رجــب للملكيــة .فقــد عــرف ابــن تيميــة (ت )728مــن املذهــب والشــوارع :فــإن مبــادئ الرشيعــة اإلســالمية أدت إىل كــرة
أمــا بالنســبة للســيطرة لتحديــد مــا يــرشع فيــه امللــك، احلنبــي امللكيــة بقولــه« :هــو القــدرة الرشعيــة عــى التــرف
احلنبــي (ت ) 795يف قواعــده« :إن صاحــب الســفل ال جيــرب عى العقــارات يف اإلذعــاين املتحــد .للوصــول هلــذه النتيجــة ،البــد
فــال خــالف هنــاك يف أحقيــة مالــك األرض أو املبــى يف تعليــة أو يف الرقبــة» ،وعرفــه القــايض حســن بــن حممــد املــروذي (ت
البنــاء ألجــل صاحــب العلــو ،لكــن صاحــب العلــو لــه أن يبــي مــن توضيــح العالقــة بــن بعــض قواعــد امللكيــة ونظــام إحيــاء
تعميــق مبنــاه ألنــه سيســيطر عــى مــا ســيبنيه .ولكــن اختلــف )462مــن املذهــب الشــافعي بأنــه «اختصــاص يقتــي إطــالق
احليطــان ويســقف عليهــا ومينــع صاحــب الســفل مــن االنتفــاع األرض واإلقطــاع يف الرشيعــة.
الفقهــاء يف جــواز بيــع الفــراغ فــوق ســطح املبــى ،أو جــواز بيع االنتفــاع والتــرف» ،وعرفــه ابــن اهلــام (ت )861مــن
بــه حتــى يعطيــه مــا بــى بــه الســفل» 11.بينــا يقــول الشــافعي
حــق التعــي ألن هــذا الفــراغ ال يســيطر عليــه املالــك .فذهــب
(ت « :)204وإن ســقط البيــت مل جيــرب صاحــب الســفل عــى املذهــب احلنفــي بقولــه« :امللــك هــو قــدرة يثبتهــا الشــارع امل ِ ِ
لك ّية
احلنفيــة بعــدم اجلــواز ،فيقــول ابــن عابديــن (ت )1252بأنــه ـداء عــى التــرف» .ومــن هــذا يســتنتج العلــاء أن هنــاك ابتـ ً
البنــاء ،وإن تطــوع صاحــب العلــو بــأن يبــي الســفل كــا كان،
«إذا كان الســفل لرجــل وعلــوه آلخــر فســقطا أو ســقط العلــو أشــياء ال متلــك الســتحالة الســيطرة عليهــا ،مثــل أشــعة الشــمس لقــد وحــدت الرشيعــة املســؤولية يف فريــق واحــد
ويبــي علــوه كــا كان ،فذلــك لــه وليــس لــه أن مينــع صاحــب
وحــده فبــاع صاحــب العلــو علــوه مل جيــز ،ألن املبيــع حينئــذ وطبقــات اهلــواء؛ وأشــياء ال متلــك لصعوبــة الســيطرة عليهــا، وذلــك باســتثار الســيطرة وامللكيــة يف املســتخدم؛ فكيــف تــم
الســفل مــن ســكنه ونقــض اجلــدران لــه متــى شــاء أن هيدمهــا،
ليــس إال حــق التعــي ،وحــق التعــي ليــس مبــال ،ألن املــال عــن مثــل الســمك يف البحــر 5.أي أن قاعــديت احلاجــة والســيطرة دون هــذا؟ إن مجهــور الفقهــاء يــرون أن امللكيــة تــأيت مــن ثــالث
ومتــى جــاءه صاحــب الســفل بقيمــة بنائــه كان لــه أن يأخــذه
ميكــن إحرازهــا وإمســاكها ،وال هــو حــق متعلــق باملــال ،بــل اإلرضار باآلخريــن مهــا مدخــالن البتــداء امللكيــة. طــرق )1 :االســتيالء أو اإلثبــات :مثــل إحيــاء األرض أو وضــع
منــه ويصــر البنــاء لصاحــب الســفل ،إال أن خيتــار الــذي بــى
65 64
1.2 لقـد كــان اإلحيـاء مـن أهم الـوســائل البتـداء املـلكيـة يف الرشيعـة تطلــب اتســاع رقعتهــا .لذلــك ،فقــد حظــي موضــوع إحيــاء أن هيــدم بنــاءه فيكــون ذلــك لــه 12.»...ومــن البدهــي أن هذين
اإلسالمية .ففي الصورة اجلـوية رقم 2.1من Google Earthخارج مكة
األرض باهتــام كبــر ودراســة مســتفيضة مــن العلــاء؛ وكانــت الرأيــن هلــا تأثــران خمتلفــان عــى البيئــة13.
املكرمـة نرى قيام السكان بإحياء األرايض رغم أن ذلك خمـالف لألنـظمـة.
األرايض غــر اململوكــة وغــر املســتخدمة تســمى باملــوات .كا
ال ثـم بنـوا الغـرف الحظ كيف ٔان معظم النـاس سـوروا أراضيهم ٔاو ً أختــي القارئــة وأخــي القــارئ :إذا قــرأت مــا ذكرتــه
والـبيــوت داخلهـا بطريقة كانت فيها املساحات املسـورة أكرب مما حيتـاجه كانــت هنــاك مبــادئ وأعــراف متبعــة المتــالك هــذه األرايض
هنــا عــن ملكيــة العلــو واضعــاً يف ذهنــك مبــدأي احلاجــة
السكان وذلـك حتسبـاً للمـستقبل إذ أن لألرض قيـمة رشائية مرتفعة يف ال بحديــث الرســول صــى اللــه عليــه وســلم« :مــن أحيــا عم ـ ً
أيـامنـا هذه ،وهـذا مل يكن احلـال يف البيئة التقلـيديـة كا سرنى إن شاء والســيطرة يف حتديــد امللكيــة فســتدرك دورمهــا لتحديــد مــا
أرض ـاً موات ـاً فهــي لــه».
الله ذلك أن اإلحياء حيارب االحتكار ما يزيد التنمية. يصــح لألفــراد أن يتملكــوه .وهنــاك اســتنتاجات أخــرى كثــرة
هنــاك خــالف بــن املذاهــب يف تعريــف األرض املــوات لتأثرمهــا عــى البيئــة ،وقــد اســتخدمت ملكيــة العلــو كمثــال
وهــذا االســتنتاج مهــم للنمــوذج اإلذعــاين املتحــد كــا ســيتضح وبالتــايل يف احلكــم عليهــا .فلقــد عرفهــا احلنفيــة أهنــا األرض توضيحــي فقــط .ومــن هــذا املثــال ميكــن القيــاس والقــول
بإذنــه تعــاىل. التــي مل يكــن فيهــا أثــر زراعــة ،وال بنــاء ألحــد ،وليســت بــأن األرايض غــر اململوكــة كالصحــاري واملــوات ليســت
ملــكا ألحــد ،ومل تكــن مــن مرافــق البلــد كأن تكــون حمتطبـاً ملــكاً ألحــد؛ وهــذا االســتنتاج ناتــج عــن ســؤالن .األول :هــل
وأمهيــة موضــوع اإلحيــاء بالنســبة لنــا هــو يف أن الســيطرة
ألهــل قريــة مــا أو مرعــى دواهبــم ومــا شــابه ذلــك ،وأن بإمــكان أحــد الســيطرة عــى الصحــراء؟ والثــاين :هــل حيتــاج
كانــت الدولــة تعــرف مبلكيــة أولئــك الذيــن أحيــوا املــوات. عــى األرض املوات واســتخدامها أدت إىل ملكيــة األرض للفريق
تكــون خارجــة عــن البلــد بحيــث إذا وقــف عــى أدناهــا مــن إليهــا هــذا الــذي حيــاول الســيطرة عليهــا كائنـاً مــن كان؟ فــإذا
ففــي كتــاب األمــوال أن حكيــم بــن رزيــق قــال :قــرأت الــذي اســتخدمها وســيطر عليهــا .أي أن األرايض املحيــاة كانت العامــر منـ ٍ
ـاد بأعــى صوتــه مل يســمعه أقــرب النــاس إليهــا مــن اســتخدمنا قاعــديت احلاجــة والســيطرة لتحديــد امللــك ،نصــل
كتــاب عمــر بــن عبــد العزيــز إىل أيب (يأمــره) «إن مــن أحيــا يف النمــوذج اإلذعــاين املتحــد؛ فهنــاك الكثــر مــن األدلــة مــن
العامــر 14.ومــن الواضــح أن هــذا التعريف خيــرج كل األرايض إىل نتيجــة أساســية وهــي أن األرايض غــر اململوكــة كاملــوات
أرضــاً ميتــة ببنيــان أو حــرث ،مــا مل تكــن مــن أمــوال قــوم أفعــال الرســول صــى اللــه عليــه وســلم واخللفــاء وبعــض
ابتاعوهــا مــن أمواهلــم ،أو أحيــوا بعضـاً وتركــوا بعضـاًِ ، املحيطــة بالعامــر مــن اإلحيــاء ألهنــا ال تعتــرب مواتـاً يف املذهــب ليســت ملــكاً ألحــد ،وال حتــى الدولــة .لقــد تناقشــت مــع زميــل
فأجــز احلــكام وآراء الفقهــاء التــي تؤكــد أن زراعــة أو بنــاء األرض
احلنفــي ،فــاألرايض املتامخــة ألرض معمــورة كمزرعــة ال ميكــن يل وقلــت لــه :إن أي دولــة أو مؤسســة ال ميكــن هلــا أن متتلــك
للقــوم إحياءهــم الــذي أحيــوا ببنيــان أو حــرث» .وذكــر ابــن جلبــت امللكيــة ملحيــي األرض املــوات.
إحياؤهــا ،وكذلــك األرايض التــي هــي خــارج أســوار املــدن ـاء عــى قاعــديت احلاجــة والســيطرة، األرايض غــر اململوكــة بنـ ً
قدامــة (ت )620بــأن عــروة قــال« :قــى بذلــك (يعــي اإلحياء) قــال الرســول صــى اللــه عليــه وســلم« :العبــاد عبــاد اللــه، ال .ويقــول املــاوردي يف هــذا منتقــداً (ت )450رأي املذهــب مثـ ً ولكــن عليهــا محايــة هــذه األرايض مــن األعــداء .فأجــاب :إن
عمــر بــن اخلطــاب يف خالفتــه وعامــة فقهــاء األمصــار عــى أن والبــالد بــالد اللــه ،ومــن أحيــا أرضــاً ميتــة فهــي لــه»؛ ويف احلنفــي« :وهــذان القــوالن (يعــي قــول أيب حنيفــة وأيب يوســف، الدولــة متثــل عمــوم املســلمن ،كــا أن أي دولــة البــد وأن حتتاج
املــوات ميلــك باإلحيــاء وإن اختلفــوا يف رشوطــه» 19.ومــا ذكــر حديــث آخــر يف املوطــأ قــال صــى اللــه عليــه وســلم« :مــن أحيا ت )182خيرجــان عــن املعهــود يف اتصــال العارات ويســتوي يف ال.
ال كبنــاء مطــار مث ـ ً
إىل الكثــر مــن األرايض ملنشــآهتا مســتقب ً
ســابقاً مــا هــو إال القليــل للتأكيــد عــى أن أولئــك الذيــن أحيــوا أرضــاً فهــي لــه ،وليــس لعــرق ظــامل حــق» ،وأضــاف مالــك إحيــاء املــوات جرانــه واألباعــد» .فكــا تعلــم أخــي القــارئ قلــت :يف تلــك احلالــة عــى الدولــة أن حتــدد بعــض املناطــق
املــوات أصبحــوا مــالكاً هلــا. (ت « :)179وعــى ذلــك األمــر عندنــا» .ويف حديــث ثالــث فــإن مبــاين وعقــارات البيئــة التقليديــة متالصقــة .فكيــف ال لتمتلكهــا؛ فــاألرض ملــك لعموم التــي قــد حتتــاج إليهــا مســتقب ً
واآلن ســأذكر بعــض مبــادئ اإلحيــاء التــي قــد ال تبــدو الم (ت )224 ذكــره اإلمــام احلافــظ أيب عبيــد القاســم بــن ســ ّ تكــون متالصقــة إذا مل تكــن أراضيهــا مواتــاً ثــم أحييــت؟ ال :ولكــن مــن يعلــم
املســلمن كــا هــو معــروف .فأجــاب قائـ ً
متعلقــة مبوضوعنــا (اإلذعــاين املتحــد) ،ولكــن ســتظهر العالقــة قــال صلــوات اللــه وســالمه عليــه« :مــن أحيــا أرضـاً ميتــة فهــي وهــذا مــا قصــده املــاوردي ،واللــه أعلــم ،بقولــه «خيرجــان عــن أيــن ومتــى ســتقرر الدولــة إنشــاء مطــار أو مدينــة حديثــة أو
عنــد التعليــق عليهــا جمتمعــة فيــا بعــد. لــه .ومــا أكلــت العافيــة منهــا فهــي لــه صدقــة» .ويف صحيــح املعهــود يف اتصــال العــارات» .أمــا املذاهــب الثالثــة األخــرى مينــاء بحــري؟ وهنــا رشحــت لــه اآليت مــن إحيــاء املــوات.
البخــاري أن الرســول صــى اللــه عليــه وســلم قــال« :مــن أعمــر فــال تتفــق مــع املذهــب احلنفــي يف اشــراط ال ُبعــد عــن العامــر.
يتفــق الفقهــاء يف أن األرايض اململوكــة وغــر العامــرة ال
أرضـاً ليســت ألحــد فهــو أحــق» 17.ويف الواقــع ،فــإن أحاديــث فاملــوات عنــد الشــافعية كــا عرفــه املــاوردي :هــو كل مــا مل
متلــك باإلحيــاء؛ ولكــن االختــالف يف مــا كان عامــراً مــن أرايض اإلحياء
اإلحيــاء كثــرة جــد ًا ومرويــة بطــرق خمتلفــة ومثبتــة األســانيد. ال بعامــر .وقــاليكــن عامــراً وال حرمي ـاً لعامــر وإن كان متص ـ ً
ال عــى ثالثــة أقــوال: املســلمن فخــرب وصــار مواتــاً عاطــ ً
فعــى ســبيل املثــال ال احلــر ،ذكرهــا محيــد بــن زنجويــه (ت الشــافعي رمحــه اللــه (ت« :)204بــالد املســلمن شــيئان :عامــر إن اإلحيــاء هــو البــذرة التــي جعلــت مــن املدينــة
قــال مالــك :ميلــك باإلحيــاء ســواء ُعــرف أربابــه أو مل يعرفــوا،
)125يف كتــاب األمــوال ســت مــرات ،وذكرهــا حييــى بــن آدم ومــوات ،فالعامــر ألهلــه كل مــا صلــح بــه العامــر إن كان التقليديــة حديقــة تعــج باألعيــان ذات اإلذعــاين املتحــد.
ألن أصــل هــذه األرض مبــاح ،فــإذا تركــت حتــى تصــر موات ـاً
القــريش (ت )203يف كتــاب اخلــراج أكــر مــن ثــالث عــرشة مرفقــاً ألهلــه مــن طريــق وفنــاء ومســيل مــاء أو غــره فهــو ولعــل قــراءة الصفحــات التاليــة قــد تكــون مملــة بعــض الــيء
مــاء مــن هنــر ورده فيــه.
ً عــادت إىل اإلباحــة ،كمــن أخــذ
مــرة وبأســانيد وألفــاظ خمتلفــة داللــة عــى تأكيــد تطبيقاهتــا. كالعامــر يف أن ال ميلــك عــى أهلــه إال بإذهنــم ،اهـــ .واملــوات ملصطلحاهتــا الفقهيــة ،ولكــن البــد لنــا مــن ذلــك لنــدرك غــرس
وقــال الشــافعي بأنــه ال ميلــك باإلحيــاء ســواء ُعــرف أربابــه أو
ال ،قــال صــى اللــه عليــه وســلم« :مــن أحــاط حائط ـاً عــى مث ـ ً هــو األرض اخلــراب الدارســة 15.»...وعنــد املالكيــة املــوات الرشيعــة لبــذرة اإلحيــاء يف البيئــة التقليديــة .ولعــل اإلحيــاء
مل يعرفــوا .أمــا أبــو حنيفــة فقــال إن ُعــرف أربابــه مل ميلــك
وجتمــعباإلحيــاء ،وإن مل يعرفــوا ملــك باإلحيــاء بــإذن اإلمــامُ .
ال
وي مــن أن رجـ ً يشء فهــو لــه» 18.ومــن هــذه التطبيقــات مــا ُر َ هــو األرض التــي ال مالــك هلــا وال ينتفــع هبــا .وعرفهــا احلنابلــة: هــو أهــم مــا مييــز املدينــة التقليديــة عــن غرهــا مــن املــدن.
جــاء إىل عــي ريض اللــه عنــه فقــال« :أتيــت ارضـاً قــد خربــت بأهنــا كل أرض بائــرة مل يعلــم أهنــا ملكــت أو ملكهــا مــن ال
املذاهــب األربعــة أن مــا كان عامــراً مــن أرايض غــر املســلمن إن االســتيالء عــى األرايض كان أمــراً شــائعاً يف القــرون
وعجــز عنهــا أهلهــا ،فكريــت أهنــار ًا وزرعتهــا .قــال :كل عصمــة لــه 16.وكــا هــو مالحــظ فــإن مجيــع هــذه التعاريــف
ال فهــي كاملــوات ،كالــذي مل يثبــت فخــرب وصــار مواتـاً عاطـ ً األوىل لإلســالم ،حيــث أنشــئت املــدن يف املناطــق املفتوحــة أو
فيــه عــارة ،فيجــوز إحيــاؤه20. هنيئ ـاً وأنــت مصلــح غــر مفســد ،معمــر غــر خمــرب» .ولقــد وغرهــا ال تقحــم احلاكــم أو الدولــة كالــك لــألرض املــوات،
التــي أســلم أهلهــا وعاشــت هــذه املــدن ازدهــارا مفاجئ ـاً ممــا
67 66
ديــوان اجليــش .أمــا األرايض املعطــاة لبيــت املــال مــن النــاس، املدينــة صنفــن أحدمهــا معمــور ببنــاء وحفــر وغــراس وزرع، واآلجــر والطــن واجلــص إن كانــت عادهتــم ذلــك ،أو القصــب ولكــن ماهــي األعــال املطلوبــة لإلحيــاء واملؤديــة
فكــا حــدث يف املدينــة عندمــا أعطــى األنصــار األرايض التــي واآلخــر خــارج مــن ذلــك ،فأقطــع رســول اللــه صــى اللــه أو اخلشــب إن كانــت عادهتــم ذلــك ،ويســقف وينصــب عليــه مللكيــة األرض؟ هــي كل مــا لــزم مــن األعــال للوظيفــة املحيــاة
مل يتمكنــوا مــن اســتصالحها إىل رســول اللــه صــى اللــه عليــه عليــه وســلم اخلــارج مــن ذلــك مــن الصحــراء اســتدللنا عــى أن البــاب ألنــه ال يصلــح للســكى مبــا دون ذلــك ،فــإن أراد مراحـاً بنــاء عــى عــرف أهــل املنطقــة التــي هبــا
ً مــن أجلهــا األرض
وســلم 27.ومــن هــذا يتضــح بــأن أكــر اإلقطاعــات البــد وأن الصحــراء وإن كانــت منســوبة إىل حــي بأعياهنــم ليســت ملــكا للغنــم أو احلظــرة للشــوك واحلطــب بــى احلائــط ونصــب عليــه األرض املــوات .ويف هــذا يقــول املــاوردى« :وصفــة اإلحيــاء
تكــون مــن األرايض املــوات ،والقليــل جــداً مــن بيــت مــال هلــم كملــك مــا أحيــوا .»...فــإذا ُملكــت األرايض املــوات البــاب ،ألنــه ال يصــر مراح ـاً وحظــرة مبــا دون ذلــك 21.»... معتــربة بالعــرف فيــا يــراد لــه اإلحيــاء ،ألن رســول اللــه صــى
املســلمن إذا مــا قورنــت باملــوات. لبيــت املــال ،لــكان التــرف هبــا يف أيــدي احلــكام وأهوائهــم، ومــن هــذا يتضــح أن األعــراف هــي التــي حتــدد معــى اإلحيــاء. اللــه عليــه وســلم أطلــق ذكــره إحالــة عــى العــرف املعهــود
وهــذه كارثــة كــا ســرنى .ويقــول اإلمــام حممــد أبــو زهــرة يف وســنعلق عــى اإلحيــاء بعــد توضيــح اإلقطــاع الشــراكها يف فيــه ،فــإن أراد إحيــاء املــوات للســكى كان إحيــاؤه بالبنــاء
ثــم يــأيت الســؤال :إذا كان للنــاس إحيــاء املــوات دون
أهــواء احلــكام« :وقــد رأينــا بعــض الذيــن يكتبــون يف املســائل بعــض اخلصائــص. والتســقيف ،ألنــه أول كــال العــارة التــي ميكــن ســكناها».
إذن اإلمــام؛ فلــاذا اإلقطــاع مــن األرايض املــوات؟ أي إذا كان
اإلســالمية يقــول :إن امللكيــة وظيفــة اجتاعيــة وال نــرى ويظهــر أنــه الختــالف األعــراف مــن منطقــة إىل أخــرى
للنــاس اإلحيــاء مــن املــوات ،فلــاذا يذهبــون للســلطان أو
مانعـاً مــن اســتعال هــذا التعبــر ،ولكــن جيــب أن يعــرف أهنــا ال،
اختلفــت آراء الفقهــاء يف حتديــد املطلــوب لإلحيــاء .فمثــ ً
ينتظرونــه ليقطعهــم؟ فبإمكاهنــم اإلحيــاء ! واإلجابــة هــي أن
بتوظيــف اللــه تعــاىل ال بتوظيــف احلــكام؛ ألن احلــكام ليســوا
اإلقطاع ال يشــرط أبــو يعــى احلنبــي (ت )458التســقيف لإلحيــاء
اســتخدام اإلقطــاع تركــز أكــر يف حالــة بنــاء املــدن اجلديــدة
دامئــا عادلــن ،فلــو كانــوا عادلــن دامئــا كعمــر بــن اخلطــاب أو املســ َت ْقطَع (أي
اإلقطــاع هــو إقطــاع اإلمــام (احلاكــم) ْ للســكى مثــل املــاوردي ،فيقــول« :وصفــة اإلحيــاء فيــا يــراد
كبغــداد .وهــذا واضــح مــن كــرة مــا ُد ّون مــن اإلقطاعــات يف
عثــان بــن عفــان أو الصديــق أو عــي أو عمــر بــن عبــد العزيز الشــخص الــذي ســيأخذ األرض) قــدر مــا يته َّيــأ لــه عارتــه، للســكى حيازهتــا ببنــاء حائــط ،وال يشــرط فيــه تســقيف
ال يف
كتــب التاريــخ .فلقــد اســتخدمها البــالذري (ت )279مث ـ ً
لقلنــا :إن التوظيــف منهــم ســيكون دامئـاً يف دائــرة العــدل واحلق كأن يعطــي احلاكــم أرض ـاً لرجــل يف منطقــة مــا ليعمرهــا كــا البنــاء»؛ أمــا بالنســبة للزراعــة فيقــول« :وفيــا يــراد للــزرع
كتابــه فتــوح البلــدان يف أكــر مــن مخســن موضعـاً .ويف أحــد
ال فســنجد غــره ومــا رشعــه اللــه تعــاىل ،ولكــن إذا صادفنــا عــاد ً هــو احلــال يف أيامنــا هــذه ،وهــي مــا تعــرف بـــ «أرايض املنــح» والغــرس أحــد شــيئن :إمــا حيازهتــا بحائــط ،أو ســوق املــاء
هــذه املواضــع يقــول« :ثــم اســتخلف أمــر املؤمنــن جعفــر
مــراراً .»...ويقــول ابــن رجــب احلنبــي يف اســتيالء امللــوك يف بــالد احلرمــن 22.وبالطبــع ال يكــون للســلطان إقطــاع مــا إليهــا إن كانــت يبســاً ،أو حبســه عنهــا إن كانــت بطائــح (
املتــوكل عــى اللــه ،رمحــه اللــه ،يف ذي احلجــة ســنة إثنــن
عــى ســواد العــراق واســتقطاعهم واســتصفاؤهم ألنفســهم كان مملــوكاً ألحــد ،ولكــن لــه أن يقطــع مــن املــوات ،أو ممــا ســاحل البطيحــة وهــي األرض ذات املــاء املســتنقع) ،ألن إحيــاء
ـاء كثــر ًا وأقطــع
وثالثــن ومائتــن ،فأقــام باهلــاروين وبــى بنـ ً
وأعواهنــم« :وهلــذا كان أهــل الــورع الدقيــق مــن العلــاء متلكــه الدولــة (بيــت املــال) .واإلقطــاع نوعــان :إقطــاع متليــك اليبــس بســوق املــاء إليــه ،وإحيــاء البطائــح بحبــس املــاء عنهــا
النــاس يف ظهــر رس مــن رأى باحلائــر الــذي كان املعتصــم
باللــه احتجــره هبــا قطائــع ،فاتســعوا هبــا وبــى مســجداً جامعـاً
كابــن ســرين والثــوري وأمحــد يتشــددون يف قطائــع األمــراء وإقطــاع اســتغالل .وقــد قســم العلــاء األرض الـــ ُم ْقطَ َعة إىل حتــى ميكــن زرعهــا وغرســها» .وإحيــاء قريــة يف الصحــراء
وصوافهــم ألنفســهم وأعواهنــم ،وال يــرون الســكى فيهــا وال ثالثــة أقســام :مــوات وعامــر ومعــادن 23.وســرنكز هنــا عــى يكــون ،كــا يقــول الشــيخ حممــد ابــو زهــرة «بتســوية أرضهــا،
كبــراً وأعظــم النفقــة عليــه وأمــر برفــع منارتــه لتعلــو أصــوات
األكل مــن زرعهــا ألهنــا يف أيدهيــم كالغصــب ،ألهنــا مــن مــال املــوات والــذي ق ُّســم أيضـاً إىل نوعــن :األول هــي األرض التــي وبنــاء جــدر حوهلــا وتقســيمها بيوتــاً ودوراً وحوانيتــاً ونحــو
املؤذنــن فيهــا حتــى نظــر إليهــا مــن فراســخ ،فجمــع النــاس
الفــيء ،وهــم مســتولون عليهــا بغــر حــق وال يعطــون املســلمن كانــت وال تــزال موات ـاً ،ملــا روى وائــل بــن حجــر «أن رســول ذلــك» .وال يشــرط مللكيــة األرض املحيــاة بــأن تســكن أو
فيــه وتركــوا املســجد األول ،ثــم أنــه أحــدث مدينــة ســاها
بخــراج وال غــره»26. اللــه صــى اللــه عليــه وســلم أقطعــه أرضــاً فأرســل معاويــة تــزرع ،إمنــا هتيئتهــا فقــط للزراعــة أو الســكن .ويف هــذا
املتوكليــة وعمرهــا وأقــام هبــا وأقطــع النــاس القطائــع»28.
أن أعطــه إيــاه أو أعلمــه إيــاه» 24.والنــوع الثــاين هــي األرض يقــول املــاوردي (وهــو شــافعي املذهــب)« :وغلــط بعــض
وإذا مل تكــن األرايض غــر اململوكــة ملــكاً لبيــت مــال
وكل مــا أريــد أن أخلــص إليــه مــن الســابق ،هــو أن التــي كانــت عامــرة وخربــت فصــارت مواتــاً .وهــذا النــوع أصحــاب الشــافعي فقــال :ال ميلكــه (أي األرض املحيــاة) حتــى
املســلمن ،فالســؤال يف هــذه احلالــة هــو :ماهــي األرايض
األرايض غــر العامــرة مل تكــن مملوكــة ال ألفــراد وال لبيــت مــال جيــوز للحاكــم إقطــاع مــا كان معمــور ًا منــه بغــر املســلمن، يزرعــه أو يغرســه ،وهــذا فاســد ألنــه مبنزلــة الســكى التــي ال
العامــرة والتــي ميلكهــا بيــت املــال ،و ُي ْق ِطــع منهــا الســلطان
املســلمن ،وأن هــذه األرايض كانــت تعتــرب مواتـاً ،وأن اإلحيــاء واختلــف الفقهــاء يف حكــم مــا إذا كانــت بيــد املســلمن قبل أن تعتــرب يف متلــك املســكون» .ويف توضيــح صفــة احلائــط املــراد
لألفــراد إضافــة إىل األرايض املــوات؟ وال أقصــد يف هــذا الســؤال
واإلقطــاع مهــا الوســيلتان األساســيتان البتــداء امللكيــة يف أي تصــر خرابـاً؛ وأقواهلــم هــي نفــس األقــوال بشــأن اإلحيــاء25. حتويــط األرض هبــا إلحيــاء األرض يقــول ابــن قدامــة« :والبــد
األرايض التــي هبــا املعــادن ،ولكــن األرايض الصاحلــة لإلعــار
منطقــة عامــرة .وأن إقطــاع األرايض كان أمــر ًا شــائعاً وعمــل به أن يكــون احلائــط منيع ـاً مينــع مــا وراءه ويكــون ممــا جــرت
مــن ســكن أو زرع أو اســتثار للــال أو املجهــود مثــل إنشــاء ولكــن تذكــر أخــي القــارئ أنــه اســتناد ًا إىل مــا ُرشح يف
الكثــر مــن احلــكام؛ وهذا معنــاه أن األرايض املــوات يف الغالب، العــادة مبثلــه وخيتلــف باختــالف البلــدان فلــو كان ممــا جــرت
مصنــع أو مزرعــة .ويف هــذا نحتــاج إىل بحــث شــامل لتحديــد امللكيــة عــن احلاجــة والســيطرة ،فــإن بيــت مــال املســلمن ال
واألرايض اململوكــة لبيــت املــال أحيان ـاً ،متلــك باإلحيــاء (كــا عادهتــم باحلجــارة وحدهــا كأهــل حــوران وفلســطن أو بالطــن
طــرق ورود األرايض العامــرة لبيــت مــال املســلمن .والظاهر يل ميلــك األرض غــر اململوكة ســواء كانــت لألفــراد أو للجاعات،
ســرنى يف الفصــل اخلامــس) .أي أنــه مل يكــن هنــاك أي عائــق كالفطائــر ألهــل غوطــة دمشــق أو باخلشــب أو بالقصــب
اآلن هــو أن مــن أهــم هــذه الطــرق :الصــوايف واألرايض املعطــاة أي أن الدولــة ال متلــك األرض غــر اململوكــة كاملــوات؛ وهــذا
أمــام مــن أراد أن يعمــل ليمتلــك قطعــة مــن األرض؛ والــكل كأهــل الغــور كان ذلــك إحيــاء» .ويف املجمــوع« :واإلحيــاء
يعلــم أن هــذه هــي العقبــة األوىل يف أيامنــا هــذه .والســؤال
لبيــت املــال مــن النــاس والغنائــم .وكل هــذه املصــادر نــادرة يف مــن ِحكْمــة الشــارع :فــاألرض أرض اللــه والعبــاد عبــاد اللــه.
الــذي ميلــك بــه أن يعمــر األرض ملــا يريــده ،ويرجــع يف ذلــك
أيامنــا هــذه .فالصــوايف هــي مــا أصطفــاه اإلمــام لبيت املــال من ويف هــذا يقــول الشــافعي بعــد ذكــر حديثــن لإلحيــاء« :ففــي
مل ال يتنافــس األفــراد ،وبالــذات البدهــي يف هــذه احلالــة هــوَ ِ : إىل العــرف ،ألن النبــي صــى اللــه عليــه وســلم أطلــق اإلحيــاء
فتــوح البــالد :كأمــوال احلــكام وأهليهــم أو أمــوال رجــل قتــل هذيــن احلديثــن وغرمهــا الداللــة عــى أن املــوات ليــس ملــكا
املحتاجــون منهــم ،يف إحيــاء األرض وإعارهــا إذا علمــوا أن ومل يبــن فحمــل عــى املتعــارف ،فــإن كان يريــده للســكى
يف احلــرب أو مــا هــرب عنــه أربابــه ،ومثــال لذلــك مــا أصطفــاه ألحــد بعينــه ...واملدينــة بــن البتــن تنســب إىل أهلهــا مــن
كل أرض مــوات متلــك بالعمــل ،وأن أي قطعــة أرض ال مالــك فــأن (كــذا ،وقــد تكــون كأن) يبــي ســور الــدار مــن اللــن
عمــر بــن اخلطــاب ريض اللــه عنــه مــن أرض الســواد ووضــع األوس واخلــزرج ومــن فيــه مــن العــرب والعجــم ،فلــا كانــت
هلــا تعتــرب موات ـاً ؟ ألــف نعــم :ســيعملون وحييــون املــوات.
69 68
أيضـاً عــى الظاهــر مــن املذهــب الشــافعي ،وجــوزه كثــر مــن ففــي حاشــية الباجــوري (ت « :)1277فــإن طالــت عرفــا مــدة
استثار املجهودات أصحــاب الشــافعي .ولقــد كان بعــض احلــكام يأخــذون األرض حتجــره بــال عــذر قــال لــه اإلمــام :احيــي أو اتــرك» 32.ومــن قواعد اإلحياء واإلقطاع
التــي ِ
عجــز عــن عارهتــا امل ُ ْقطَــع لــه لتعطــى لغــره .فيذكــر كل هــذا يتضــح أن األرض املحتجــره ال تعتــرب مملوكــة عــى رأي
كــا الحظنــا فالبــد للمحيــي أو املقطعــة لــه األرض مــن البــالذري بــأن زيــاداً «كان يقطــع الرجــل القطيعــة ويدعــه أكــر الفقهــاء ،وال جيــوز بيعهــا إذا مل حتيــى :ويف هــذا يقــول ليســت مبــادئ امللكيــة (الســيطرة واالســتخدام) هــي
وضــع بعــض املجهــود مــن عــارة أو زراعــة ليمتلــك األرض. ســنتن فــإن عمرهــا وإال أخذهــا منــه ،فكانــت اجلمــوم أليب أبــو يعــى احلنبــي« :فلــو أراد املحتجــر عــى األرض بيعهــا قبــل التــي حثــت النــاس عــى العمــل إلمتــالك عقــار فقــط ،بــل
وحتــى لإلحتجــار ،فالبــد للشــخص مــن بــذل بعــض املجهــود بكــر ثــم صــارت لعبــد الرمحــن ابــن أيب بكــرة 33.»...ويظهــر إحيائهــا مل جيــز عــى ظاهــر كالم أمحــد » ...؛ ومل جيــز بيعهــا أغلــب قواعــد اإلحيــاء واإلقطــاع ،إن مل تكــن مجيعهــا،
ال .أي أن
للحصــول عــى حــق االختصــاص مثــل بنــاء حائــط مثـ ً أن مبــدأ اســرجاع األرض املقطعــة ممــن ال يقــدر عــى إحيائهــا شــجعت األفــراد ودفعتهــم للمبــادرة والعمــل المتــالك أرضَّ
مبــدأ امللكيــة باســتثار بعــض املــال أو املجهــود قــد يــؤدي إىل بــدأت بفعــل عمــر بــن اخلطــاب ريض اللــه عنــه عندمــا أخــذ مــا ووضعهــا يف اإلذعــاين املتحــد ،وســأذكر بعــض هــذه القواعــد
2.2
التشــاح (النــزاع) بــن النــاس .فقــد يقــوم شــخص مــا بإحيــاء مل يتمكــن بــالل بــن احلــارث مــن إحيائــه مــن األرض املقطعــة (االحتجــار واإلمهــال واســتثار املجهــودات وإذن اإلمــام أو
أرض ميلكهــا آخــر ظنــاً منــه أهنــا مــوات ،أو حتــى عمــد ًا ٍ لــه مــن رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم34. الســلطات) ثــم أعلــق عليهــا جمتمعــة.
لــإلرضار بــه .ويف هــذه احلالــة ،فــإن جمهــودات هــذا الــذي
اســتثمر يف أرض غــره ال تضيــع .فكيــف هــذا؟
اإلمهال االحتجار
قــال صلــوات اللــه وســالمه عليــه« :مــن زرع يف أرض
قــوم بغــر إذهنــم فلــه نفقتــه ،وليــس لــه مــن الــزرع يشء». لقــد قــال مجهــور الفقهــاء إن امللــك ال يكــون مرهونــاً االحتجــار هــو تعليــم األرض املــوات أو األرض امل ُ ْقطعــة
ال أحيــا أرض ـاً موات ـاً؟ فغــرس فيهــا ،وعمــر، بوقــت معــن عنــد ثبوتــه ،أي ال يكــون كملكيــة املنافــع لفــرة ُبغيــة البــدء يف إحيائهــا؛ وقــد يكــون التعليــم بوضــع عالمــات
وقــد ورد أن «رج ـ ً
فأقــام رجــل البينــة أهنــا لــه ،فاختصــا إىل عمــر بــن اخلطــاب، معلومــة مثــل املســتأجر للمنــزل أو احلانــوت أو كملكيــة مــن احلجــارة أو الــراب أو غــرس أخشــاب أو تســوير األرض
3.2 بحائــط أو شــوك أو ماشــابه ذلــك ،ل ُيســتدل عــى حدودهــا
قومنــا عليــك مــا أحــدث فقــال لصاحــب األرض :إن شــئت ّ شــخص لــدار أو مزرعــة لفــرة طويلــة معلومة كتســع وتســعن
هــذا ،فأعطيتــه إيــاه ،وإن شــئت أن يعطيــك قيمــة أرضــك ســنة .بــل إن ملكيــة األعيــان يف الرشيعــة هــي ملكيــة مؤبــدة (الصورتــان 2.2و .)3.2وقــد ورد أن رســول اللــه صــى اللــه
أعطــاك» 38.أمــا إذا أىب صاحــب األرض أن يعطــي العامــر قيمــة مــا مل يكــن هنــاك ســبب ناقــل للملــك مثــل البيــع .لذلــك ـادي األرض للــه وللرســول ثــم لكــم مــن
عليــه وســلم قــال« :عـ ّ
عارتــه ،فيقــول ابــن الرامــي (وهــو ب ّنــاء وفقيــه مــن املذهــب يــأيت الســؤال :هــل يــزول امللــك باإلعــراض عــن اململــوك أو بعــد ،فمــن أحيــا أرض ـاً ميتــة فهــي لــه ،وليــس ملحتجــر حــق
املالــي وتــويف يف منتصــف القــرن الثامــن اهلجــري)« :تكــون ــك مــن األعيــان إمهالــه؟ اتفــق مجهــور الفقهــاء بــأن مــا ام ُتلِ َ بعــد ثــالث ســنن» ،وقــال عمــر بــن اخلطــاب ريض اللــه عنــه:
(أي األرض) رشكــة بينهــا ،رب األرض بقيمــة أرضــه براحــاً، ال يقبــل اإلســقاط؛ كمــن أطلــق دابتــه وأخذهــا آخــر ،فــإن «مــن أحيــا أرض ـاً ميتــة فهــي لــه ،وليــس ملحتجــر حــق بعــد
والعامــر بقيمــة عارتــه ،وال جيــرب العامــر أن يعطــي لــرب اآلخــر ال ميلكهــا؛ وكذلــك األرض املشــراه أو املعطــاه ،ال ال كانــوا حيتجــرون مــن األرض ثــالث ســنن» ،وذلــك ألن رجــا ً
األرض قيمــة أرضــه وخيرجــه منهــا» 39.ويف كتــاب األمــوال: تــزول ملكيتهــا بإمهــال مالكهــا حتــى وإن صــارت خراب ـاً35. مــا ال يعملــون فيهــا .ويضيــف ابــو يوســف (ت « :)182فــإن مل
«مــن ابتــى يف أرض قــوم ،وهــم شــهود ،فــإن مل ينكــروا فهــم ولكــن هنــاك اســتثناءات هلــذه القاعــدة36. حيييهــا (أي املحتجــر) بعــد ثــالث ســنن فهــو يف ذلــك والنــاس
ضامنــون لقيمــة بنائــه .وإن هــم أنكــروا فلــه نقضــه ،وعليــه رشع واحــد ،فــال يكــون أحــق بــه بعــد ثــالث ســنن» 29.وأمــا
ومــاذا عــن األرض املحيــاة ،هــل تســقط ملكيتهــا
مــا أحــدث يف أرضهــم» 40.كــا أن هنــاك مبــدأ مأخــوذاً بــه يف
الشكل بالنســبة لالحتجــار كخطــوة أوىل لإلحيــاء فــإن املذهــب احلنفي
باإلمهــال؟ هنــاك قــول بــأن مــا ُملــك باإلحيــاء ثــم تــرك حتــى 1.2
أكــر األقــوال وهــو أن املحيــي أحــق مــن املتحجــر ،أي أنــه يعتــرب املحتجــر «أحــق بــاألرض مــن غــره حتــى مل يكــن
عــاد موات ـاً فهــو كالــذي قبلــه ســواء .فقــال مالــك (ت :)179
إذا حتجــر شــخص أرضـاً فعطلهــا فجــاء آخــر فعمرهــا فاملحيــي لغــره أن يزعجــه ألنــه ســبقت يــده إليــه والســبق مــن أســباب
«ميلــك هــذا لعمــوم قولــه :مــن أحيــا أرضــاً ميتــة فهــي لــه،
أحــق هبــا 41.وأخــراً ،هنــاك الكثــر مــن النــوازل (احلــاالت الرجيــح ...وال يقطعهــا اإلمــام غــره» 30.ويعتــرب الشــافعية
وألن أصــل هــذه األرض مبــاح ،فــإذا تركــت حتــى تصــر مواتـاً
القضائيــة) املدونــة مــن القــرن األول والتــي يتضــح فيهــا بجــالء املحتجــر أحــق مــن غــره اختصاصــاً ال ملــكاً .ففــي هنايــة
ـاء مــن هنــر ثــم رده فيــه».
عــادت إىل اإلباحــة كمــن أخــذ مـ ً
تصــادم املجهــودات ،ومجيــع هــذه النــوازل ،والتــي اســتخدمها املحتــاج« :مــن رشع يف عمــل إحيــاء مل يتمــه كحفــر األســاس
وذهــب بعــض احلنفيــة إىل قــول مشــابه ،ألهنــم اعتــربوا اإلحياء
ضيــع جمهــود مــن عمــل يف الفقهــاء الســتنباط األحــكام ،ال ُت إن فكـرة اإلحيـاء بعـد االحتجـار ال تزال متـارس يف بعض أو علــم عــى بقعــة بنصــب أحجــار ...فمتحجــر عليــه ،أي
ُ إثبــات مللــك االســتغالل وليــس الرقبــة .ولكــن هــذا الــرأي
املواقع من العـامل اإلسالمي والتي مل تـصل إليها الـسلطات مانــع لغــره منــه مبــا فعلــه ،وحينئــذ هــو أحــق بــه مــن غــره،
األرض إال إذا كان متعديـاً؛ ويف هــذه احلالــة فللمتعــدي مــا بــذل خيالفــه مجهــور احلنفيــة والشــافعية واحلنابلــة ،فيقــول ابــن بعد .فـالصورة 2.2من هجـرة الدغيميـة برشق بالد احلرمن اختصاصــاً ال ملــكاً»31.
يف األرض منقوضــاً42.
قدامــة« :ولنــا :أن هــذه األرض (يعــي األرض املحيــاة) يعــرف تريك احتجـار أرض بـأعمـدة خـشبيــة ثم البــدء يف البنـاء.
مالكهــا ،فلــم متلــك باإلحيــاء كالتــي ملكــت بــرشاء أو عطيــة بـينا تــوضح الـصــورة 3.2أرض حمـتجــرة بـــأعمــدة وقــد تــرك بعــض فقهــاء الشــافعية واحلنابلــة مــدة
ٕ
...وألن ســائر األمــوال ال يــزول امللــك عنهــا بالــرك 37.»... حياوها .الحظ مواقع األعمدة يف الشكل 1.2 وقـــد تم ا ٔ االحتجــار لــرأي اإلمــام وللعــرف ومل يقيدوهــا بثــالث ســنن،
71 70
حتــى إذا توفــرت لــك قطعــة مــن األرض فمــن أيــن لــك املــال الفريــق أن األرض التــي وهبــت لــه كإقطــاع إذا مل ُتع ّمــر يف ثــم التفــت إىل عــروة بــن الزبــر قــال فقــال :مــا تقــول؟ قــال:
لبنــاء املنــزل؟» فأجاب«:ســأبدأ ببنــاء غرفــة مــن أي مــواد فــرة معلومــة (ثــالث ســنوات يف الغالــب) فسـ ُتأخذ منــه فالبــد أقــول إن أبعــد الثالثــة مــن هــذه األرض أمــر املؤمنــن ،قــال: إذن اإلمام أو السلطات
بنائيــة أجدهــا ملقــاة خــارج أحــد املبــاين مــن طــوب أو آجــر لــه مــن العمــل .وإذا علــم الفريــق بــأن األرض التــي احتجرهــا ومل؟ قــال :ألن رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم قــال« :العباد
أو خشــب أو صفائــح معدنيــة ،ويف كل ســنة ســأضيف غرفــة أو التــي أخذهــا كإقطــاع ال تعتــرب ملــكاً لــه ،وقــد حيييهــا عبــاد اللــه والبــالد بــالد اللــه ومــن أحيــا أرضـاً ميتــة فهــي لــه». هنــاك خــالف بــن الفقهــاء يف احلاجــة إىل إذن اإلمــام
أو حتــى حائط ـاً» قلــت لــه« :ولكــن منظــر املدينــة ســيكون آخــرون ويأخذوهنــا منــه ،ألن املحيــي أحــق مــن املحتجــر يف قــال فقــال عبــد امللــك :أنظــروا إىل هــذا يشــهد عــى رســول لإلحيــاء ،فجمهــور العلــاء باســتثناء اإلمــام أيب حنيفــة وبعــض
قبيحــا هبــذه الطريقــة !» فأجــاب« :أهيــا أهــم :منظــر املدينــة ملكيــة األرض ،فســيثابر للعمــل إلثبــات إعارهــا ليمتلكهــا. اللــه صــى اللــه عليــه وســلم مبــا مل يســمع منــه .قــال عــروة: فقهــاء املذهــب احلنفــي قالــوا إن مــن أحيــى مواتــاً ملكــه
بالنســبة لــك أم ســر أهــي؟ ومــن قــال لــك أنــي لــن أقــوم ـان أو غــرس يضعــه وإذا علــم فريــق مــا أن أي اســتثار مــن مبـ ٍ أفأُ ك ّفــر أو أكــذّ ب ممــا مل أســمع منــه ،أســمعته يقــول :الظهــر حتــى وإن كان ذلــك مــن غــر إذن اإلمــام 43.والظاهــر هــو
بتشــطيب ودهــان املنــزل مســتقبال؟ ولكــن هنــاك أولويــات، يف أرض مــوات ثــم يتضــح بأهنــا مملوكــة لقــوم آخريــن ،فــإن أربــع والعــر كــذا واملغــرب كــذا ،إن الذيــن جاؤنــا هبــذا هــم أن هــذا اخلــالف نتــج مــن عــدة أمــور منهــا :حماولــة جتنيــب
النــاس التشــاح وهــو ســبب اشــراط أيب حنيفــة إلذن اإلمــام44،
فبعــد بنــاء املنــزل مــن الداخــل ســأقوم بالدهــان اخلارجــي .يــا ـاء بــل سـ ُي ْدف َُع لــه مــا بذلــه يف األرض أو
اســتثاره لــن يضيــع هبـ ً
جاؤنــا هبــذا»49.
حــرة املهنــدس :حــاول أن تفهــم بأنــي مــن غــر دار أمتلكهــا يصبــح رشيــكاً ملالــك األرض فإنــه بالتأكيــد ســيفكر يف العمــل. ومنهــا الرجــوع إىل حديــث الرســول صــى اللــه عليــه وســلم:
فأنــا مهمــوم وكأنــي عضــو مشــلول يف هــذا املجتمــع ،ولقــد «ليــس ألحــد إال مــا طابــت بــه نفــس إمامــه» 45،ومنهــا األخــذ
ســمعت عــن الكثــر مــن الشــباب الذيــن قبلــوا الرشــاوي
أرأيتــم كيــف أن الرشيعــة دفعــت النــاس للعمــل احلث عى العمل بحديــث اإلحيــاء نفســه ،هــل قالــه الرســول صــى اللــه عليــه
وامتــالك األرض دون أي عقبــة .فــإذا قــرأت مــا كتبتــه ســابقاً وســلم باعتبــاره إمام ـاً حاك ـاً أو مرشع ـاً 46.وقــد فــرق اإلمــام
وتنازلــوا عــن مبادئهــم ال لــيء إال حلاجتهــم للمســكن، واآلن لنلخــص قواعــد اإلحيــاء واإلقطــاع ومــا تعنيــه
عــن اإلحيــاء واإلقطــاع ورشوطهــا وقواعدمهــا فســتدرك أن مالــك بــن األرايض املجــاورة للعامــر واألرايض البعيــدة عنــه،
حــاول أن تفهــم بــأن املجتمــع لــن يســر قدم ـاً وفيــه أعضــاء هــذه القواعــد لألفــراد .مــن كل مــا ســبق تتضــح لنــا حقيقــة
هــدف الرشيعــة هــو إزالــة العقبــات أمــام مــن أراد العمــل واشــرط إذن اإلمــام للمجــاور للعامــر .47غــر أن الــذي
مشــلولون مثــي ومثــل أولئــك املرتشــن» .فقلــت يف نفــي :يــا ثابتــة وهــي أن األرض مل تكــن هلــا قيمــة رشائيــة ،ومل تقــم
ومــن ثــم امتــالك األرض .وهنــاك نتيجــة هامــة :وهــي أن حــق طبــق يف البيئــة التقليديــة يف الغالــب هــو رأي مجهــور األمئــة
حلكمــة الرشيعــة .وأذكــرك مــرة أخــرى أخــي القــارئ ،فــإذا الدولــة قــط أو أي مؤسســة حكوميــة ببيعهــا ،ولكــن كانــت
االســتخدام وحــق الســيطرة معـاً جيلبــان للفريــق العامــل حــق مثــل الشــافعي وأمحــد بــن حنبــل وأيب يوســف وغرهــم (كــا
ال
قــرأت مــا ذكرتــه عــن اإلحيــاء واإلقطــاع مــرة أخــرى متأمـ ً امللكيــة؛ وهبــذا تتحــول األرايض املــوات إىل ٍ مــن نصيــب أولئــك الذيــن يعملــون هبــا مقابــل إعارهــا .وهــذه
أراض عامــرة يف ســيتضح يف الفصــل اخلامــس) ألهنــم رأو أن أحاديــث اإلحيــاء
النقــاط التــي أرشت إليهــا يف «احلــث عــى العمــل» فســتدرك احلقيقــة ،وبرغــم بســاطتها ،تعــي الكثــر بالنســبة للبيئــة:
ـاء عليــه فــإن غالبيــة العقــارات اململوكــة
اإلذعــاين املتحــد .وبنـ ً واضحــة وجيــب أن ال ُيشــرط إذن اإلمــام المتــالك األرض
عظــم الرشيعــة يف تســهيل أمــور مــن أراد إعــار األرض برغــم ــرق وحثهــم عــى العمــل .أي أن ِ
يف البيئــة التقليديــة يف اإلذعــاين املتحــد .والنتيجــة األخــرى ال حتفيــز الف َ
فهــي تعــي أو ً
اختــالف الفقهــاء. قــوي للشــافعي عــى أولئــك الذيــن ُ املحيــاة .ويف «األم» رد
هــي أن األرايض غــر العامــرة ليســت ذات قيمــة رشائيــة ألهنــا ـداء مــن الرشيعــة للفــرق املســتخدمة لــي تســتخدم هنــاك نـ ً
قالــوا بــرورة إذن اإلمــام وقــد وضعتــه يف احلاشــية 48.ورغــم
لقــد صــدق يف كل مــا قالــه هــذا املســكن يف مــر :إن يف متنــاول اجلميــع كاملــاء يف النهــر ،فبإمــكان اجلميــع األخــذ األرض غــر اململوكــة لتســيطر عليهــا وبالتــايل متتلكهــا .فــإذا
أن أكــر احلــكام أخــذوا بــرأي اإلمــام أيب حنيفــة إال أنــه مل
ـل تيقــن أي فريــق أن بإمكانــه امتــالك أرض دون إذن احلاكــم،
مــن أكــرب العقبــات التــي تعيــق املجتمــع عــن املــي قدمـاً َشـ ُّ مــن مــاء النهــر ،وكذلــك األرض ،فبإمــكان مــن أراد الســكن أو تكــن لدهيــم املقــدرة اإلداريــة عــى تنفيــذ ذلــك لعــدم وجــود
أفــراده بالوقــوف أمامهــم إليــواء أنفســهم .هــل علمــت أن بعض االســتثار األخــذ منهــا ألهنــا ليســت ملــكاً لكائــن مــن كان. فإنــه بالتأكيــد ســيحيي األرض التــي ســيحتاج إليهــا وخاصــة إذا
جهــات تنظيميــة كالبلديــات يف أيامنــا هــذه يف ذلــك الوقــت
املحتاجــن اضطــروا للســكى يف املقابــر؟ هــذا مــا حــدث أمــا األرايض العامــرة فقيمتهــا تكمــن فيــا عليهــا مــن أعيــان كان مــن الفقــراء أو املســتثمرين .وإذا تيقــن املؤمــن املحتــاج
لتمنــع النــاس مــن اإلحيــاء .إي أن رأي اجلمهــور هــو الــذي
ال (الصورتــان 4.2و .)5.2وللرشيعــة حكمــة بــأن إحيــاءه لــألرض ال يــؤدي إىل امتالكــه لــألرض فقــط،
يف القاهــرة مثــ ً كاملبــاين والنخــل ومــا شــابه ،وهــذا االســتنتاج منطقــي إال إذا طبــق يف البيئــة باســتثناء بعــض املــدن الرئيســية ،وســنفصل هــذا
كبــرة يف مســألة اإلحيــاء :فهنــاك غريــزة قويــة لــدى البــرش مل أصبحــت األرض بفعــل منــو املدينــة يف موقــع مرغــوب فيــه، ولكــن أيض ـاً إىل نيــل الثــواب مــن اللــه عــز وجــل لقولــه صــى
يف حينــه.
يــدرك أمهيتهــا املخططــون ومتخــذو القــرارات :وهــي املثابــرة بذلــك تكــون هلــا قيمــة رشائيــة ،وهــذا مل حيــدث إال نــادراً يف اللــه عليــه وســلم« :مــن أحيــا أرضــاً ميتــة فلــه فيهــا أجــر،
والعمــل اجلــاد الســتصالح مــا ميلكــون ال لســبب إال ألنــه هلــم، البيئــة التقليديــة .وهــذا معاكــس حلالنــا اليــوم ،فــاألرض ذات ومــا أكلــه العــوايف منهــا فهــو لــه صدقــة» 50،فإنــه ســيعمل وليــس للمســلم اإلحيــاء مــن غــر إذن اإلمــام فقــط ،ولكن
وألبنائهــم مــن بعدهــم .فبإمــكان أي فــرد البنــاء إذا توفــرت قيمــة رشائيــة مرتفعــة (ســنوضح هــذا يف الفصل التاســع إن شــاء ال حمالــة .وإذا علــم املســلم بــأن األرايض غــر العامــرة تعتــرب عــى اإلمــام أيضـاً التســليم بحــق امللكيــة ملــن أحيــا أرضـاً مواتاً
لــه قطعــة األرض حتــى وإن كان معدمــاً .فالعقبــة األوىل اللــه). مواتــاً بالنســبة لبعــض املذاهــب ،أو تعتــرب موافقــة مبدئيــة مــن غــر إذنــه .ويف هــذا يقــول أبــو األعــى املــودودي رمحــه
والكــربى هــي قطعــة األرض ،والعقبــة الثانيــة واألســهل هــي بنــاء
ً بعــد
مــن أصحاهبــا إلحيائهــا ألن أصحاهبــا مل ميتلكوهــا ُ اللــه« :فــال يتوقــف حــق العامــل يف ملكيــة أرضــه عــى إذن
لقــد قــال يل أحــد الفقــراء املحتاجــون إىل قطعــة أرض عــى رأي بعــض املذاهــب األخــرى ،فإنــه ســيعمل .وإذا علــم احلكومــة ،وهــو يصبــح مالــكاً ألرضــه عــى مــا قــد خولــه اللــه
بنــاء الغرفــة األوىل ،ويتــم ذلــك بطــرق عــدة بقــدر إمكانيــة
يبــي عليهــا ولــو غرفــة واحــدة إليــواء أهلــه بــدل أن يدفــع فريــق أن األرض املحيــاة التــي أمهلهــا ُحميوهــا ســتعود مواتــاً ورسـوله مــن احلــق .وللحكومــة أن تســلم بحقــه وتقــره عليــه إذا
الســاكن :فمنهــم مــن يتمكــن مــن بنــاء الغرفــة فقــط ودورة
قســطاً كبــراً مــن دخلــه كإجيــار« :ليــس هنــاك ظلــم يقرفــه يف رأي بعــض املذاهــب ،وإنــه ســيمتلكها بإعارهــا ،فســيفكر ُرفــع إليهــا األمــر عنــد النــزاع» .وذكــر حيــى بــن آدم القــريش
امليــاه ،وهــم األكــر؛ ومنهــم مــن ال ميتلــك حتــى قيمــة طوبــة
جمتمــع عــى الفــرد أشــنع عــى وجــه األرض مــن منــع مســلم بالتأكيــد بالعمــل .وإذا أدرك الفريــق املحيــي لــألرض أن أرضــه ال حتجــر عــى أرض ثــم (ت )224يف كتابــه اخلــراج« :أن رجــ ً
واحــدة ،وهــم نــادرون .وهــذا املعــدم ســيقوم بالتقــاط بعــض
أراد ســر أهلــه واســتقرارهم يف دار ميتلكوهنــا؛ هــا هــي ذي التــي أحياهــا إذا مل يســتمر يف إعارهــا قــد تعــود موات ـاً ومــن عطلهــا ،فجــاء آخــر فأحياهــا ،فأختصــا إىل عبــد امللــك،
احلجــارة والطــوب واخلشــب مــن فضــالت املبــاين األخــرى،
الصحــاري غــر املســتغلة يف بــالدي التــي متنعــي مــن البنــاء، ثــم قــد حيييهــا اآلخــرون فإنــه ســيجد بالعمــل .وإذا علــم فقــال :مــا أرى أحــداً أحــق هبــذه األرض مــن أمــر املؤمنــن.
وإحضارهــا ملوقــع بنائــه ،أو قــد يقــوم بالتقاطهــا مــن مناطــق
لقــد ضاقــت علينــا األرض مبــا رحبــت !» .قلــت لــه« :ولكــن
73 72
إال فائــض عــن حاجــة اآلخريــن ،وهــذا ال ينطبــق فقــط عــى بعيــدة وخيزهنــا عنــد أحــد معارفــه يف تلــك املنطقــة ،ثــم يقنــع 4.2
األحجــار والطــوب ولكــن عــى األثــاث واألبــواب ومــا شــابه ال ثم بـناء
ونرى يف الصورتن 7.2و 8.2شخصن قاما ببناء سور خارجي أو ً صديقــه مثــال مبعاونتــه وحتميــل هــذه املــواد عــى عربتــه
ذلــك ،أي أن هنــاك إعــادة الســتخدام مــوارد األمــة بــدل أن املنزل من الـداخل ،فحال هذان الشخصان أفضل اقتـصادياً من حال بـاين وإحضــار مــا قــد مجعــه مــن مــواد بنــاء مقابــل خدمــة يقدمهــا
تلقــى (الصــور 18.2إىل .)24.2 الغرفة يف الصورة 6.2الحـظ أن السـور يف الصــورة 7.2يكلف القلـيل من لــه كأن يســاعده يف حتميــل عربتــه يومـاً آخــر وهكــذا .وهنــاك
املـال ألنه صـنع من بــراميل زيـت تم فـردهـا وحلـامهـا مع بـعضهـا .فهـذه
الكثــر مــن القصــص عــن تبــادل الفقــراء املســاعدات فيــا
وممــا ســاعد هــؤالء الفقــراء عــى احلصــول عــى حاجتهــم الربامـيل متـوفــرة بكثـرة يف مـدينــة ابقيق رشق بالد احلرمن بــالقــرب
بينهــم إلنجــاز أعــال بعضهــم البعــض دون مــا حتصيــل مــادي.
مــن مــواد البنــاء بالتقاطهــا مــن أماكــن متعــددة وجتميعهــا لبنــاء ال
من مــوقع هــذا املنــزل (هجـرة الدغيمـية) .وترون يف الصورة 9.2منـز ً
خلف السور وقد بي من مواد بنـاء بالية .فالـك هذه الدار بدأ بـسور بسيط وهكــذا ،حتــى بنــاء الغرفــة األوىل ،وعندهــا ينتقــل إليهــا هــذا
منــزل متواضــع يف البيئــة التقليديــة هــو ،واللــه أعلــم ،مبــدأ
متـاماً كا بدأ صاحب الـدار يف الصورة ، 8.2وبالتدريج إىل أن بنـى داره، املعــدم ويكــون قــد ارتــاح نفســياً واكتســب خــربة بنائيــة
اللقطــة يف الرشيعــة .ويف هــذا نحتــاج إىل بحــث مســتفيض، ولـديه اآلن سيـارة تـراهـا واقفـة أمـام داره .الحظ اهتامه بسيارته املغطـاة
متكنــه مــن مواصلــة املســر وإكــال املنــزل (الصــور 6.2إىل
فأيــن هــم علــاء الرشيعــة؟ فعــى العمــوم ،وكــا ذكــرت ســابقاً ليحميها من أشعة الشمس.
5.2
.)17.2وقــد تكــون هــذه الغرفــة غــر الئقــة معاريــاً وهبــا
أن هنــاك اســتثناءات لقاعــدة مــا أمتلــك مــن األعيــان وال يقبــل
بعــض املســاوئ مثــل تــرب ميــاه األمطــار إىل داخلهــا ،ولكــن
اإلســقاط باإلمهــال أو األعــراض :ومــن هــذه االســتثناءات 7.2
ُ كــا أثبتــت الدراســات ،فــإن هــذا أمــر مقبــول ألي إنســان
يكــر املحقــرات وهــي مــا يغلــب الظــن عــى أن فاقــده ال
حمتــاج ألن هــذه الغرفــة ملــكاً لــه ،فهــو متيقــن بأنــه ســيتغلب
أســفه عــى مــا فقــد مثــل كــرة اخلبــز .وهــذه املحقــرات
عــى مثــل هــذه املســاوئ يومــا مــا ،فــا هــي إال مســألة وقــت
جيــوز التقاطهــا وملكيتهــا 52.أمــا مــا كانــت ذات قيمــة فتملــك
بالنســبة لــه51.
بعــد تعريفهــا ســنة يف أكــر أقــوال الفقهــاء لقولــه صــى اللــه
عليــه وســلم يف اللقطــة (وهــي املــال الضائــع مــن ربــه يلتقطــه فاألمــل بــأن يكــون لذلــك الفقــر أو أي إنســان مســكن
غــره)« :أعــرف عفاصهــا ووكاءهــا ثــم عرفهــا ســنة فــإن جــاء خــاص بــه جيعلــه يتحمــل مجيــع املصاعــب ويدفعــه إىل املثابــرة
خــص لنــا صاحبهــا وإال فشــأنك هبــا» 53.وعــن جابــر قــال« :ر ّ والبنــاء .أي واللــه ،إنــه األمــل الــذي لــواله مــا غــرس غــارس
والســوط واحلبــل رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم يف العصــا ّ شــجرة وال أرضعــت أم ولدهــا ،إنــه األمــل الــذي وضعــه اللــه 6.2
وأشــباهه يلتقطــه الرجــل ينتفــع بــه» 54.واملهــم بالنســبة لنــا ســبحانه وتعــاىل فينــا ووضــع معهــا الطريــق الســتثار ذلــك
8.2
هــو مــواد البنــاء :فمــن ذلــك اعتبــار احلجــارة امللقــاة بــن األمــل ليصبــح احللــم حقيقــة .حقيقــة بنــاء فــرد ميتلــك عقــار ًا
األزقــة لقطــة .أمــا إذا تســاقطت مــن مبــى مــا ،ومل يعلــم هبــا ٍ
إجيــار فيــا إذا كان هــذا يأويــه ويــأوي أهلــه بــدل دفــع
املالــك فــال حيــل أخذهــا؛ وكذلــك إذا كانــت مــن ملــك يتيــم الفقــر مســتأجراً .فبعــد بنائــه للغرفــة التــي ميتلكهــا سيســتثمر
أو وقــف 55.والظاهــر هــو أن النــاس كانــوا يلتقطــون مــا هيمــل يف عقــاره ببنــاء منزلــه غرفــة تلــو األخــرى حتــى يكتمــل
لفــرة طويلــة مــن مــواد البنــاء حلاجتهــم إليهــا واســتفادهتم املنــزل ،ثــم يبــدأ يف تشــطيبه ودهانــه .وهنــا مســألتان هامتــان:
منهــا؛ ويتعاملــون معهــا وكأهنــا لقطــة دون الرجــوع إىل الفقهاء األوىل نفســية والثانيــة اقتصاديــة .فمــن الناحيــة النفســية:
أحيان ـاً .ومثــال ذلــك هــو ماذكــره البــالذري بــأن زيــاداً ابتــى فــإن شــعور هــذا املالــك بالعــزة والفخــر مبــا قــام بــه بــدل أن
دار اإلمــارة بالبــرة ،فــأراد أن يزيــل إســمه عنهــا؛ ويظهــر أن ال يف جمتمعــه فقــراً يف كيانــه منحطــاً يف نفســيته، يكــون ذليــ ً
ـم ببنائهــا
املبــى كان قــد عــرف بــدار زيــاد أو مبــى زيــاد «فهـ ّ ال منتج ـاً ملجتمعــه .فكــا فاإلحيــاء ســيجعل منــه عضــو ًا ف ّعــا ً الـصورتـان 4.2و 5.2من القـاهرة وتـشران إىل التـكدس السكـاين .فرى
9.2
بجــص وآجــر فقيــل لــه إمنــا تزيــد اســمه ثباتـاً وتوكــداً ،فهدمها متكــن مــن بنــاء املنــزل ســيتمكن مــن بنــاء أرستــه ويســاهم يف يف الصـورة 4.2عائلة قد سكـنت يف أحد القـبور .الحـظ املنطقـة املرتفعـة
خلف العمـود ،فرى عى مين العمود بجانـب احلائط رأس القرب .وترى يف
وتركهــا ،فبنيــت عامــة الــدور حوهلــا مــن طينهــا ولبنهــا وأبواهبا بنــاء جمتمعــه الــذي يعيــش فيــه .وشــتان بــن جمتمعــن أحدمهــا
الصورة 5.2عـائلـة تــسكن يف سـطح أحــد املنـازل ،وهـذا مـنظـر مألوف
،»...وهنــاك أمثلــة أخــرى .وحتــى إذا اغتصــب شــخص قطعــة أفــراده أعــزاء واآلخــر أذالءُ .تــذل الشــعوب مبذلــة أفرادهــا جداً لكرته .إن الصور 6.2إىل ( 11.2من رشق بالد احلرمن) تـريك منـو
واســتخدمها يف بنائــه ،واســتناد ًا للقاعــدة الرشعيــة «الــرر ال وترتفــع مكانتهــا بــن األمــم بعــزة أفرادهــا .وقــد تقــول أخــي املنـزل من ال يشء إىل دار مـكتملـة .دققوا يف الصـورة 6.2فـسـتلحظون أن
يــزال بالــرر» يقــول ابــن نجيــم« :لــو غصــب ســاجة ،أي املهنــدس واملخطــط :ولكــن ســتصبح البيئــة فــوىض إذا قــام كل الذي بنـاها بذل أقـىص ما بـوسعه بجمع ما ألـقاه اآلخرون من حـبال وأقمشـة
وألواح خشبـية وما شـابه ذلك من مواد بنـاء وذلك لفقـره ،أي أنه بنـى غرفـة
خشــبة ،وأدخلهــا يف بنائــه ،فــإن كانــت قيمــة البنــاء أكــر شــخص بإحيــاء مــا يناســبه ! أقــول :ال ،وســأوضح لــك هــذا يف من ال يشء .فهو هبذا قبل أن يبى مسكنا بى نفسه كإنسان عزيز.
ميلكهــا صاحبــه بالقيمــة .وإن كانــت قيمتهــا أكــر مــن قيمتــه، الفصلــن اخلامــس والتاســع .أمــا مــن الناحيــة االقتصاديــة :فــإن
مل ينقطــع حــق املالــك عنهــا» .كــا أن الرشيعــة تراعــي مــا مجعــه هــذا املحتــاج واســتخدمه يف مبنــاه مــا هــو يف الواقــع
75 74
10.2
17.2 16.2
13.2
77 76
هريــرة عــن النبــي صــى اللــه عليــه وســلم أنــه قــال« :ملعــون 25.2 20.2 19.2
مــن غــر حــدود األرض ملعــون مــن تــوىل غــر مواليــه»57.
انتزعهــا مــن أيدهيــم ،قــال ابــن عابديــن« :فقــام عليــه (أي املتزايــدة بزيــادة مســاحة أرضهــا كمحاولــة األخــذ مــن قديم بعـد قصه وطالئه ليقوم مقام اجلدار لـبر املاء .والصورتان األخرتان (يف الصفحة السابقة) تـرينـا رجل من املـغرب يـبيع أدوات معـدنيـة
تريـنا منظر ًا مألوفاً يف ٔاكر املناطق وهـو استخدام النـاس لألرشعة يف قديـمة كـاألقفـال ومقـابض األبـواب ،وكـان قــد مجعهــا ليــشرهيــا
عــى الظاهــر بيــربس) شــيخ اإلســالم اإلمــام النــووي (ت )676 ال .وعندهــا تتصــادم الفــرق اجلــار أو مــن الطريــق العــام مث ـ ً
املـوقتة .ففي الصـورة 23.2من القـاهـرة نـرى تغـطيـة سـوق
الـوظائف ٔ النــاس ويعيـدوا استخـدامها يف مبانيهم ومعـداهتم .أما الصور الثالث يف
رمحــه اللــه تعــاىل ،وأعلمــه بــأن ذلــك غايــة اجلهــل والعنــاد وأنه مــع بعضهــا البعــض ،فقــد خيتلــف اجلــاران يف أحقيــة قطعــة بـمختلف األرشعة ،فقد قام كل بائع بـتغطية مكانه .والصورة 24.2 هذه الصفحة (19.2إىل )21.2من أفغـانـستـان فرينـا إعـادة استخـدام
ال حيــل عنــد أحــد مــن علــاء املســلمن ،بــل مــن يف يــده يشء أرض واقعــة بينهــا .وهلــذا قــال رســول اللــه صــى اللــه عليــه من دكا ببنجالدش تريـنا مطعاً مفتـوحاً عى الطريـق .الحظ طريقة األلـواح اخلـشـبيـة لـصنــاديق األسلحــة .فنـرى يف الـصـورة 19.2
فهــو ملكــه ،ال حيــل ألحــد االعــراض عليــه ،وال يكلــف إثباتــه ســف بــه
َ خ
وســلم« :مــن أخــذ مــن األرض شــيئاً بغــر حقــه ُ استخدام األرشعة البالية وباقي األعيان األخرى. الصنـاديق الفارغـة املكومـة ،ويف الصورة 20.2نـرى ٔاحد الصنـاديق وقد
اسـتخدم كنـافذة .فبعـد تطين هـذه الكوة من مجيع اجلهات ستبدو وكأن
ببينــة؛ وال زال النــووي رمحــه اللــه تعــاىل يشــنع عــى الســلطان، يــوم القيامــة إىل ســبع أرضــن» .وأخــرج البيهقــي عــن أيب
79 78
27.2 مــكان آلخــر باجتــاه واحــد ،مثــل شــبكات امليــاه والــرف ويعظــه إىل أن كــف عــن ذلــك ،فهــذا احلــرب الــذي اتفقــت
الصحــي .فالفريــق املســيطر عــى الطــرف األعــى ســيهيمن عى النموذج اإلذعاين الرخيي علــاء املذاهــب عــى قبــول نقلــه واالعــراف بتحقيقــه وفضلــه
الفريــق املســيطر عــى الطــرف األدىن كــا يف املــزارع إذ أن ال باليــد الظاهــرنقــل العلــاء عــى عــدم املطالبــة مبســتند عم ـ ً
ال قــد هييمــن عــى جرانــه البــد يل هنــا مــن التوقــف قبــل رشح اإلذعــاين الرخيــي فيهــا أهنــا وضعــت بحــق» 58.ولقــد كان العــرف مرجع ـاً أيض ـاً
الفريــق الــذي متــر املــاء يف أرضــه أو ً
إذا مــا قــرر إيقــاف املــاء عنهــم (الصــور 27.2إىل .)29.2كــا وتوضيــح خاصيــة بيئيــة سأســتخدمها مــراراً يف هــذا الكتــاب يف اخلالفــات بــن اجلــران يف حالــة غيــاب البينــة .فيقــول
أن املصلحــة املســؤولة عــن توزيــع امليــاه يف مدننــا املعــارصة وستســهم يف فهــم حركيــة البيئــة ،وهــي خاصيــة «املســتويات عــز الديــن بــن عبــد الســالم (ت )660يف قواعــد األحــكام:
هتيمــن عــى املســتهلكن ،فــإذا قــررت املصلحــة تغيــر موضــع يف البيئــة العمرانيــة» .فمــن خــالل ظاهــرة التغـ ّـر التــي حتدثنــا «وجــود األجنحــة املرشعــة املطلــة عــى ملــك اجلــار وعــى
قنواهتــا فــإن ذلــك قــد يؤثــر عــى املســتهلكن ،والعكــس عنهــا يف املقدمــة ميكننــا التمييــز بــن «املســتويات املختلفــة» الــدروب املشــركة فإهنــا دالــة عــى أهنــا وضعــت باســتحقاق،
غــر صحيــح .ومتــى تقــرر إصــالح شــبكة الــرف الصحــي يف بيئتنــا العمرانيــة .فاحلائــط كعــن يف «مســتوى أعــى» مــن وكذلــك القنــوات املدفونــة حتــت األمــالك واجلــداول واألهنــار
تأثــر أولئــك الذيــن يرفــون فضالهتــم مــن خــالل الشــبكة، األثــاث ،وذلــك ألن تغيــر موضــع األثــاث بنقلــه مــن مــكان اجلاريــة يف أمــالك النــاس دالــة عــى اســتحقاقها ألربــاب امليــاه
والعكــس أيض ـاً غــر صحيــح. آلخــر داخــل الغرفــة لــن يؤثــر عــى حوائــط الغرفــة ،أمــا تغير ألن صورهــا دالــة عــى أهنــا وضعــت باســتحقاق» 59.وعــى
إن من أهم مــا مييـز الـبيئـة الـتقليـديـة تـواجـد عقـاراهتـا الـواحدة
تلو األخـرى بطريقة قـد ال تبدو منظـمة للباحث العابر كا سـرنى موضــع أي حائــط فالبــد وأن يؤثــر عــى توزيــع األثــاث .لذلك ذلــك ،فيمكننــا القــول بــأن تدخــل الدولــة كان نــادراً يف تعليــم
إن شاء الله ألهنـا نتـجت من اإلحيـاء ،أي أهنا مل ختطط .فقد ميـر ماء
أي أن االحتــواء واجلــذب واالنســياب خــواص البــد وأن نقــول بــأن احلائــط يف مســتوى أعــى .وإذا مــا ســيطر عــى حــدود العقــارات ،وأن هــذه احلــدود تكونــت بفعــل املحاورات
مزرعة يف عـدة مزارع أخرى قبل أن يصل إليهـا ،وهو مـا يعرف بحق تــؤدي إىل هيمنــة فريــق يف البيئــة عــى آخــر إذا مــا اتصلــت كل مــن احلوائــط واألثــاث فريقــان خمتلفــان ،كــا حيــدث يف وبالتــايل االتفاقــات بــن ِ
الفــرق املالكــة ،وهــذا أدى إىل ظهــور
املجـرى وهو أحـد أنواع حقوق االرتفـاق .ففي الصورتن 27.2و 28.2 أعياهنــم .ومجيــع العالقــات بــن فــرق األعيــان واألمكنــة ال أو الشــقق املؤجــرة ،فــإن الفريــق املســيطر عى الــوكاالت مثـ ً
من بسكرة باجلزائر ترى املاء جيري يف قنوات يف الطريق ويدخل منه وهيمنــة األعــراف يف حتديــد امللكيــات .أمــا يف البيئــة املعارصة،
املتداخلــة يف البيئــة البــد وأن تكــون مــن خــالل واحــدة أو احلوائــط البــد وأن هييمــن عــى الفريــق املســيطر عــى األثاث،
إىل مزارع لـيسقيـها ثم قـد يذهـب بعد ذلك ملـزارع خلفها ليسقيها. فلقــد تدخلــت الســلطات وظهــر مــا يســمى بالشــهر العقــاري
ال بعضوهـذا الوضع قد يعطي أصحاب املزارع التي مير فيها املـاء أو ً
أكــر مــن هــذه العالقــات الثــالث .وعندهــا نقــول أن األعيــان وذلــك ألن احلوائــط حتيــط أو حتــوي األثــاث؛ ولنســمي هــذه وتعقــدت األمــور وســاءت (وســنوضحه يف الفصــل الثالــث).
اهليمـنة عى أولئك الذين مـن بعدهم ،وهلـذا وجدت حـقوق االرتـفاق. (مثــل احلائــط واألثــاث) أو األماكــن (مثــل املنــزل والطريــق) اخلاصيــة بـــ «االحتوائيــة» .فالفريــق املســيطر عــى األعيــان هــذه النتيجــة (وهــي دور املحــاورات واألعــراف يف حتديــد
وهـذا ينطـبق ٔايضـاً عى الـطريق .فقـد يكون لـرجل املرور بـأرض يف مســتويات خمتلفــة .أمــا بالنســبة لعينــن ال تربطهــا عالقــة احلاويــة هــو املهيمــن يف الغالــب .ومــن أمثلــة ذلــك املنــزل
غره للـوصول ملــزرعته ،فـرى يف الصـورة 29.2طـريقــاً للمـشـاة امللكيــات) ذات أمهيــة كــربى بالنســبة لنــا يف تأثــر املســؤولية
بنائيــة كمنزلــن متجاوريــن ،فنقــول بأهنــا يف نفــس املســتوى. والطريــق :فالفريــق املســيطر عــى الطريــق كاملســؤولن
بـأحـد املواقع بشال أفريقية وحياذيه جمرى املاء. عــى حالــة العنــر أو النــاذج اإلذعانيــة كــا ســنوضح بإذنــه
ومتــى كانــت هنــاك حاجــة إىل أيــة عالقــة بــن عنريــن يف البلديــة هييمنــون عــى أولئــك املســيطرين عــى العقــارات تعــاىل يف الفصــل التاســع.
املحويــة مثــل املنــازل واملــدارس ،وذلــك ألســباب كثــرة منهــا
29.2 28.2 ال أهنــم إذا َمنعــوا دخــول أي يشء إىل املناطــق العامة فســتمنعمثـ ً لقــد حتدثنــا عــن األرايض ،ولكــن مــاذا عــن األعيــان
بالتــايل يف املناطــق املحويــة ،وهكــذا .ولقــد اســتخدمت كلمــة األخــرى كاألشــجار والبنيــان؟ أقــول ،إن األرض هــي البــذرة،
«هيمنــة» ألميزهــا عــن «ســيطرة» .فالســيطرة هــي عالقــة بــن والشــجرة تتبــع البــذرة يف خصائصهــا .فــإذا كانــت األرض يف
فريــق وعــن ،أمــا اهليمنــة فهــي عالقــة بــن فريقــن يســيطران اإلذعــاين املتحــد ،فقــد تبعتهــا األعيــان األخــرى .فــإذا أدى
عــى عينــن يف مســتوين خمتلفــن. اإلحيــاء واإلقطــاع إىل أمــالك أو أراض يف اإلذعــاين املتحــد،
فمــن املنطــق أن تكــون األعيــان التــي عــى تلــك األرايض،
باإلضافــة إىل االحتوائيــة ،وهــي عالقــة فراغيــة ،فهنــاك كاحلوائــط واألثــاث والشــجر ،يف اإلذعــاين املتحــد أيضــاً،
خاصيتــان أخريتــان ليســتا فراغيتــن وتؤديــان إىل ظاهــرة وذلــك ألن مالــك األرض غالبـاً مــا ميلــك مــا عليهــا مــن أعيــان؛
اهليمنــة بــن فــرق املســتويات املختلفــة لألعيــان .أحدامهــا وبذلــك فأغلــب األعيــان يف البيئــة التقليديــة يف اإلذعــاين
«اجلاذبيــة» :وأبســط مثــال لذلــك الشــجرة ،فالفريــق املســيطر املتحــد .ولكــن مــاذا حيــدث إذا أجــر مالــك مــا داره لشــخص
عــى جــذع الشــجرة ســيهيمن عــى الفريــق الــذي يســيطر آخر؟اإلجابــة هــي أن الفريــق املســتخدم ســيكون غــر
عــى األغصــان ،وذلــك ألن اجلــذوع حتمــل األغصــان .وباملثــل، الفريــق املالــك ،وبذلــك ختــرج العــن مــن اإلذعــاين املتحــد
الفريــق املســيطر عــى أعمــدة الــدور األول البــد وأن هييمــن إىل اإلذعــاين الرخيــي ،وهــو موضوعنــا القــادم .ولكــن تذكــر
عــى الفريــق الــذي يســيطر عــى الــدور الثــاين يف عــارة أخــي القــارئ أن القواعــد الســابقة أعطــت مجيــع الســكان
ســكنية ،وهكــذا .وأمــا اخلاصيــة األخــرة فهــي «االنســيابية»: فرصــة اإلعــار ،وبذلــك تقــل العقــارات املؤجــرة التــي تنقــل
فمــن املعــروف أن الســوائل والغــازات والكهربــاء تنســاب مــن األعيــان إىل اإلذعــاين الرخيــي.
81 80
الشكل املســتأجر ،أو الطريــق الــذي يرتفــق اجلــار بــه ،أو كاملــكان ال ،فــإن الوضــع
مــن نفــس املســتوى كاملنزلــن املتجاوريــن مثـ ً
2.2 يف املســجد .وقــد تكــون العــن صغــرة يف مســاحتها كبقعــة ســيكون حساسـاً النعــدام اهليمنــة؛ وهنــا قــد يتدخــل القانــون
30.2 يف احلائــط املشــرك حيــث ير ِ
ـز أحــد اجلاريــن خشــبه عــى كـ ُ ُ ال لتنظيــم العالقة ،أو ســيتمكــا حيــدث يف حقــوق االرتفــاق مثـ ً
حائــط جــاره ،أو قــد تكــون كبــرة كالعــارة املؤجــرة .وقــد إجيــاد عنــر ذي مســتوى أعــى كاحلائــط املشــرك الســتحداث
تكــون العــن آلــة مثــل املنشــار املعــار أو قــد تكــون موقعــاً عالقــة اهليمنــة .ففــي احلائــط املشــرك يف ملكيتــه بــن اجلارين
كالغرفــة يف الفنــدق .أي أن بإمــكان أي شــخص تقســيم هــذا ال عالقــة هيمنــة ،وهــي أن احلائــط املشــرك يف مســتوى مثــ ً
النمــوذج (والنــاذج األخــرى) إىل أنــواع خمتلفــة حســب ال
أعــى .فــال يســتطيع أحــد اجلاريــن تغيــر موقــع احلائــط مث ـ ً
اهتامــه .ولكــن برغــم هــذه التنوعــات مــن حيــث األعيــان ـون اجلــاران
أو هدمــه دون موافقــة جــاره ،ويف هــذه احلالــة ُيكـ ّ
يف اإلذعــاين الرخيــي ،إال أن هنــاك شــقن أساســين كان معــاً فريقــاً واحــداً يســيطر عــى احلائــط املشــرك ،وبذلــك
الشكل 2.2مـن تونـس العتيقـة وهو مـسقط أفقـي للدور األريض هلــا تأثــر كبــر يف حالــة األعيــان يف البيئــة التقليديــة ،ومهــا هييمــن اجلــاران مع ـاً كفريــق واحــد عــى نفســيها كفريقــن
لعـدة منـازل .الحـظ أن عى سكـان الـدار (ب) أن ميـروا خالل االرتفــاق واإلجــارة. متجاوريــن ،أي نفســيها منفرديــن60.
31.2 الـدار (أ) لـيصلـوا إىل دارهم( .أعيدت الرسمة من خرائط مركـز
احلفاظ عى املـدينـة بتـونس ،وقـد رفعت سنة 1968م). وظاهــرة اهليمنــة هــذه هــي الوضــع الســائد يف البيئــة
االرتفاق احلاليــة .فأينــا نظــرت جتــد هــذه العالقــة :فالبلديــة التــي
تســيطر عــى الشــارع الــذي حيــوي املنــازل هتيمــن عــى
32.2 إن غالبيــة عقــارات املــدن والقــرى يف العــامل اإلســالمي أصحــاب املنــازل مــن خــالل خاصيــة االحتوائيــة ،لذلــك
متالصقــة ،أي أن ملكيــات الفــرق متجــاورة بطريقــة متالصقــة جتدهــا تصــدر القوانــن .واملؤسســات التــي تغــذي املنــازل
مــع بعضهــا البعــض مــع قلــة يف املناطــق العامــة كالشــوارع باملــاء وتســيطر عــى شــبكاته يف املدينــة هتيمــن عــى الســكان
مقارنــة باملــدن احلديثــة .وإذا مــا كانــت هــذه األمــالك مبنيــة مــن خــالل خاصيــة االنســيابية .كــا أن هنــاك عالقــات هيمنــة
فــإن الناتــج هــو بيئــة متالصقــة بنائيـاً ( compactأنظــر للصــور بــن املؤسســات نفســها ،فاملؤسســة التــي تســيطر عــى الطريــق
40و 41و 84إىل 88يف املقدمــة) .وهــذا معنــاه وجــود بعــض (البلديــة) هتيمــن عــى املؤسســات التــي تســيطر عــى شــبكات
العقــارات التــي يصعــب الوصــول إليهــا مــن الطريــق العــام، الكهربــاء واهلاتــف اآليل ،وهكــذا .فــال يوجــد فريــق يف
33.2
والتــي ال ميكــن الوصــول إليهــا إال مــن خــالل املــرور يف أمــالك البيئــة املعــارصة إال وهنــاك عــرشات الفــرق التــي هتيمــن عليــه
الغــر (شــكل ،)2.2أي الوصــول إليهــا مــن عقــارات يف نفــس هبــذه اخلــواص .فطبيعــة وجــود األعيــان واألماكــن تفــرض
املســتوى .ويف مثــل هــذه احلــاالت تتبلــور احلاجــة إىل نظــام هــذه اهليمنــة .وســرنى يف الفصــل الســابع والتاســع كيــف أن
يســمح ألولئــك الســاكنن يف العقــارات الداخليــة للمــرور الرشيعــة متكنــت مــن حتويــل هــذه اهليمنــة التــي البد منهــا إىل
خــالل العقــارات اخلارجيــة لتخفيــف هيمنــة مــن هــم يف عالقــات إنســانية ُتــري البيئــة ،هــذا إن وجــدت؛ ويف الوقــت
ـرق؛ ألن اهليمنــة هنــا بــن فريقــن لعقاريــن ِ
اخلــارج مــن الفـ َ ذاتــه أنتجــت الرشيعــة بيئــة تقــل فيهــا عالقــات اهليمنــة بــن
ال ،قــد يكــون هنــاك حــق لســكان مــن نفــس املســتوى .فمث ـ ً الفــرق لدرجــة ال ميكــن ألي خمطــط أو مهنــدس القيــام بذلــك
دار يف املــرور مــن خــالل املنــزل املجــاور لدارهــم ،أو أن إال باتبــاع الرشيعــة .فإزالــة العالقــات ذات اهليمنــة بــن الفــرق
لســكان منــزل مــا حــق مســيل ميــاه األمطــار خــالل دار اجلــار مســألة مهمــة إذا مل يكــن هلــا داع ،ألن هــذه العالقــات تعطــي
(الصــور 30.2إىل .)33.2أي أن أجــزاء بعــض املبــاين يشــرك بعــض أفــراد املجتمــع الســلطان لالســتبداد بالبعــض اآلخــر،
حق إجراء ماء الفضالت مثل ماء الغسيل والطبخ (أي املياه غر النجسة). إن مسيل املاء هو أحد حقوق االرتفاق يف املدينة التقليـدية للتعامل مع يف االســتفادة منهــا أكــر مــن فريــق .والعالقــة هنــا أدت إىل وهبــذا تظهــر الكثــر مــن األمــراض بــن الفــرق كالرشــاوي
فرى يف الصورة 32.2من كواالالمبور مباليزيا ،ويف الـصــورة 33.2من تريف مياه األمطـار .فقد كان الغيث يسيل من سطح مبى آلخر. هيمنــة أحدهــم عــى اآلخــر بحكــم خاصيتــي االنســيابية
دكــا ببـنجـالدش قنـاتـان لـلاء يف الطـريق والتي تصب فيها قنوات فرى يف الصورتن 30.2و 31.2من تـونس قنـوات انسـياب امليـاه .الحظ والظلــم والشــكاوي واملحاكــم والقوانــن شــاغلة بذلــك
واالحتوائيــة أو إحدامهــا. ـداء .واآلن لنعــد إىل اإلذعــاين
املـباين .فقد مير ماء دار يف قناة خالل دار أخـرى قبل أن يصـل هلذه القنـاة األنبـوبة التي تأيت من الدور الثاين يف الـصورة 30.2ليصب املاء منها عى املســلمن فيــا ميكــن جتنبــه ابتـ ً
يودي إيل هيـمنة الفـريق اخلارجي عى التي عى الطـريق ،وهذا قـد ٔ سـطح الــدور األول ومن ثـم ينـســاب من الـفتحـة إىل املبـى املجـاور. ولكــن كيــف نشــأت هــذه التداخــالت بــن العقــارات الرخيــي.
الفريق الداخي إذا ما حاول إيقاف املاء .هلذا حولت الرشيعة هذه اهليمنة مـاوها خالل دار أخرى يقال إن هلافمـتى كـان لدار احلق يف أن يـسيل ٔ
املحتملة إىل حقوق .لكن لنتذكر أن ما نراه من بؤس اآلن كا يف بنجالدش حق املسيل .وترى يف الصورة 31.2ثـالثة مواقع ينـساب منها املـاء من
التــي هــي مــن نفــس املســتوى؟ اإلجابــة مــن خــالل ثــالث يشــرك يف هــذا النمــوذج مــن املســؤولية فريقــان يف
هو بسبب فقدان السكان حلق السيطرة يف وضع حمتكر حمليا ودوليا. تودي إىل هيمنـة فريق عى آخر سطح آلخر .ومن احلقوق أيضاً التـي قد ٔ طــرق هــي :التقســيم والنمــو واملعاوضــات .فــاألوىل هــي العــن ،أحدمهــا ميلــك ويســيطر واآلخــر يســتخدم :كاملنــزل
83 82
املناطــق العامــة هبــا حتــى ال تتبــدد ثــروات املســلمن يف صيانــة التقســيم :وتنتــج عــن اهلبــة أو الوراثــة أو بيــع جــزء مــن
ـداء .ومــن جهــة
ورصــف وإضــاءة مناطــق مل يكــن هلــا داع ابتـ ً الشكل ال بحيــثاملنــزل ومــا شــابه .فقــد يقســم عقــار بــن الورثــة مثـ ً
الشكل
أخــرى فــإن أعيــان حقــوق االرتفــاق تــكاد تكــون األعيــان 4.2 إن عــى ســكان جــزء مــن العقــار أن ميــروا مــن خــالل جــزء
3.2
الوحيــدة يف البيئــة التقليديــة التــي تــؤدي إىل اهليمنــة املتوقعــة آخــر للوصــول إىل الطريــق العــام .وهــذا التقســيم قــد يــؤدي
بــن عقاريــن ،وقــد عاجلتهــا الرشيعــة بحكمــة ،أمــا البيئــة إىل النــزاع بــن الورثــة .ولــرب مثــل لذلــك :فقــد ســئل الفقيــه
املعــارصة ،فكــا قلنــا :مليئــة هبــذه العالقــات والتــي ختبطــت املالــي إبراهيــم بــن عبــد اللــه اليزناســي عــن أخويــن اقتســا
فيهــا األنظمــة املعــارصة. أرضـاً ورثاهــا عــن أبيهــا (شــكل )3.2ولــألرض طريــق قديــم
متصــل هبــا فصــار يف نصيــب أحدمهــا (النصيــب أ) القســمة
باختصــار ،إن االنســيابية واالحتوائيــة واجلاذبيــة التــي
املتصلــة بالطريــق ،وأمــا القســمة األخــرى (ب) فــال مدخــل
تــؤدي إىل هيمنــة فريــق عــى اآلخــر دفعــت املجتمعــات
ال مــن قســمة أخيــه املتصلــة بالطريــق .ومل يذكــرا حــن هلــا إ ّ
املعــارصة إىل تركيبــة بيئيــة تالفــت فيهــا هــذه املجتمعــات
القســم أن ميــر األخ يف قســمة أخيــه وال منعــه مــن ذلــك .وعندما
هــذه العالقــة بزيــادة مســاحة األماكــن العامــة ،وبزيــادة هــذه
أراد صاحــب القســمة التــي ال مدخــل هلــا (ب) املرور يف قســمة
ال ،بينا
املســاحة ظهــرت عالقــات هيمنــة أخــرى مل توجد أصـ ً
أخيــه منعــه مــن ذلــك أخــوه .فهــل يصــح القســم ويكــون لــه
عاجلــت الرشيعــة هــذه املســألة بحكمــة .فكيــف تــم ذلــك؟
املــرور يف قســمة أخيــه أم لــه منعــه حتــى يعــاد القســم؟ وهناك
لقــد قســم الفقهــاء امللــك إىل تــام وناقــص .وامللــك الناقص الشكل إجابــات متعــددة هلــذه النازلــة (يف الفصــل الثامــن ســرنكز
كــا عرفــه أمحــد إبراهيــم (أحــد علــاء مــر هــذا القــرن ت 5.2 عــى التقســيم وتأثــره يف منــاذج املســؤولية) ومجيعهــا تــؤدي إىل
« :)1364هــو عبــارة عــن بعــض مــا يقبلــه املــال مــن احلقــوق رضورة االتفــاق بــن الطرفــن .وإذا مل يتــم ذلــك فــإن احلــل
اجلائــزة رشعــاً ،وهــو إمــا أن يكــون قــارصاً عــى الرقبــة ،أو ســيفرض عليهــا بحيــث أن لصاحــب القســمة الداخلــة املــرور
قــارصاً عــى املنفعــة .وملــك املنفعــة أو حــق االنتفاع ينقســم إىل يف القســمة اخلارجــة للوصــول إىل الطريــق العــام تالفيـاً للــرر
قســمن :شــخي وعيــي .فــاألول يتعلــق بالشــخص ،ويســمى بصاحــب القســمة الداخلــة61.
حــق انتفــاع أو ملــك منفعــة ،والثــاين يتعلــق بالعــن العقاريــة
الطريقــة الثانيــة لنشــوء هــذه التداخــالت بــن العقــارات
ويســمى حــق ارتفــاق» 62.ولقــد عــرف الشــيخ مصطفــى
هــي النمــو املســتمر incremental growthمثــل اإلحيــاء .فبعــد
أمحــد الزرقــاء حــق االرتفــاق بأنــه «منفعــة مقــررة لعقــار عــى
إحيــاء قطعــة مــن األرض ســيكون هلــذه األرض حريــم مثــل
عقــار آخــر مملــوك لغــر األول كالــرشب واملســيل لــألرايض،
الطريــق املــؤدي إليهــا ومســيل مائهــا ،فيرتــب عــى أولئــك
وكاملــرور والتعــي .وحــق االرتفــاق يف نظــر الفقهــاء مــن قبيــل
الذيــن ســيحيون األرايض املجــاورة احــرام طريــق ومســيل
ملــك املنفعــة .وهــي منفعــة بــن عقاريــن تابعــة هلــا عــى
مــاء األرض األوىل (وســنناقش هــذا يف الفصــل اخلامــس إن شــاء
الــدوام مهــا انتقلــت ملكيتهــا ،وأن مالــك هــذه املنفعــة هــو
مســاحة العقــارات اخلاصــة ،وهــذا معنــاه تقليــل تكلفــة إنشــاء مــن ميزانيــة مروفــات البلديــات أو أمانــات املــدن .ولكــن اللــه) .وأمــا الطريقــة الثالثــة فهــي املعاوضــات :فقــد يقــوم فرد
مالــك العقــار املنتفــع ...وحــق االرتفــاق هــذا هــو يف احلقيقــة
ال إذا مــا طبقــتوصيانــة املناطــق العامــة يف املدينــة إمجــا ً املدينــة أيضـاً بحاجــة إىل هــذه املناطــق العامــة لتســهيل حركــة ببيــع حــق املــرور يف عقــاره جلــاره .وهــذه الطــرق الثــالث أدت
منفعــة منتقصــة مــن ملكيــة العقــار املرتفــق بــه (اخلــادم)
الفكــرة يف املدينــة ككل ،باإلضافــة إىل أبعــاد اجتاعيــة إجيابية مــرور الســاكنن .فهــل هنــاك وســيلة للتقليــل مــن مســاحات إىل مــا هــو معــروف يف الرشيعــة والقانــون بحقــوق االرتفــاق.
ملصلحــة العقــار املرتفــق (املخــدوم) .وبســبب هــذه التبعيــة
ال حــر هلــا مــن إجيــاد التعــارف والتداخــل بــن اجلــران املناطــق العامــة دون التأثــر عــى حركــة املــرور؟ إن حقــوق ودراســة هــذه احلقــوق ونوازهلــا ستســاعدنا عــى فهــم املدينــة
العقاريــة فيهــا مل تكــن مؤقتــة بوقــت حمــدود كغرهــا مــن
(والتــي ســتناقش يف الفصــل التاســع) .ولكــن قــد تظهــر هنــا االرتفــاق هــي أحــد هــذه الوســائل .ففــي الشــكل 4.2املنطقــة اإلســالمية مــن حيــث الركيــب اخلطــي .territorial structure
منافــع ،بــل تبقــى مــا بقــي العقــار إىل أن يتنــازل عنهــا املالــك
بطريــق مــرشوع»63. مشــكلة :وهــي أن مــالك العقــارات اخلارجيــة قــد هييمنــون (أ) حتولــت مــن شــارع عــام إىل منــازل ســكنية يف الشــكل .5.2 وهــو مــا ســنتطرق إليــه يف الفصــل التاســع .ولكــن ميكــن أن
عــى ســكان العقــارات الداخليــة ،فالفريــق «ن» قــد هييمــن ولكــن عــى ســكان املنــازل الداخليــة (ب ،ج ،د) يف الشــكل نكتفــي هنــا بالقــول أن كــرة املناطــق العامــة كالشــوارع
وينــدرج حتــت حــق االرتفــاق حــق املجــرى واملســيل والســاحات يف أي مدينــة تــؤدي إىل اســتنزاف مــوارد األمــة ،ألن
عــى الفريــق «ب» يف الشــكل 5.2ألنــه حيويــه أو حائــل بينــه 5.2املــرور يف أمــالك جراهنــم للوصــول إىل الطريــق العــام
واملــرور .والفــرق بــن حــق املجــرى واملســيل هــو أن يف حــق إنشــاء وصيانــة املناطــق العامــة تكلــف الكثــر مقارنــة باملناطق
وبــن الطريــق العــام ،وهنــا تظهــر حكمــة الرشيعــة يف التعامل كاملــرور يف حديقــة اجلــار أو كبنــاء ممــر يف العقــار اخلارجــي
املجــرى يكــون لإلنســان إجــراء املــاء يف ملــك جــاره مللــك اخلاصــة .فهــي حتتــاج ملــن يزرعهــا ويرصفهــا ويضيؤهــا
مــع هــذه املســألة حتــى تتــالىش هــذه اهليمنــة ،لذلــك انتــرشت ليتمكــن ســكان العقــار الداخــي مــن املــرور .والــذي حــدث
نفســه .أمــا حــق املســيل فهــو حــق تريــف امليــاه الزائــدة وينظفهــا ومــا إىل ذلــك مــن مصاريــف باهظــة .وهــذا واضــح
فكــرة تداخــل العقــارات يف املدينــة التقليديــة لتنخفــض نســبة يف الشــكل 5.2هــو تقليــل مســاحة األماكــن العامــة مــع زيــادة
85 84
بالنســبة حلــق االرتفــاق املثبــت ســلفاً والناتــج عــن اإلحيــاء أو ال بيــع حــق اســتخدام جــزء مــن عقــاره إىل جــاره املالــك مثــ ً اخلــادم .يقــول ابــن الرامــي إنــه عندمــا ســئل مالــك «عمــن لــه مــن ملكــه خــالل ملــك جــاره .وتعاريــف حقــوق االرتفــاق
ال مــن الفريقن ســيحاول ال .ومــن البدهــي ،فــإن ك ً
التقســيم مثـ ً ليســتخدمه كطريــق ،أو إلمــرار مائــه ،أو حتــى ســاقية ممــر يف حائــط (مزرعــة) إىل ملــك لــه وراء ذلــك احلائــط ومل تشــر إىل حقيقــة حتميــة يف البيئــة :وهــي أن حــق االرتفــاق
تــاليف التدخــل اخلارجــي .فالفريــق املهيمــن يعلــم متام ـاً بــأن مــاء مــن خــالل مزرعتــه طاملــا اتفــق الطرفــان عــى موقــع يكــن حمظــوراً (أي ال جــدار حولــه) ،فــأراد صاحــب احلائــط ال يكــون إال بوجــود ثــالث مناطــق :األوىل هــي العقــار
الرشيعــة ســتقف مــع صاحــب حــق االرتفــاق إن هــو حــاول املمــر وســعته ومــا إىل ذلــك .العكــس أيض ـاً جائــز .فبإمــكان أن حيظــر حائطــه وجيعــل عليــه بابــا؟» ،قــال مالــك« :ال أرى الــذي حيتـــاج إىل االرتفــاق أو العقــار املخــدوم .والثانيــة هــي
منعــه مــن املــرور .بينــا خيــاف الفريــق املالــك حلــق االرتفــاق املالــك بيــع ممــر يف داره (رقبــة الطريــق) جلــاره ،بينــا حيتفــظ ذلــك لــه إال أن يــرىض الــذي لــه املمــر يف احلائــط ،ألنــه إذا املر َت َفــق بــه أو العقــار اخلــادم؛ والثالثــة هــي املنطقــة
العقـــار ْ
مــن املضايقــات التــي قــد حيدثهــا الفريــق املهيمــن مــن قفــل لنفســه بحــق املــرور 68.ولكــن هنــاك اختــالف بــن املذاهــب كان حمظــور ًا مل ميكــن أن يدخــل الــذي لــه املمــر يف احلائــط املشــركة بــن العقاريــن مــن حيــث املســؤولية والتــي ختضــع
البــاب أو حتويــل جمــرى املــاء أو تضييقــه ومــا إىل ذلــك .أي يف إمكانيــة بيــع حــق االرتفــاق لفريــق آخــر ثالــث ،وذلــك ال فــال يفتــح لــه ويقــال لــه:
متــى شــاء ،ويوشــك أن يــأيت لي ـ ً لإلذعــاين الرخيــي .وحيــث إن مالــي العقاريــن املتجاوريــن
أن الفريقــن بحاجــة إىل االتفــاق يف حقــوق االرتفــاق إذا كان الختالفهــم يف ماليــة حقــوق االرتفــاق .فــإذا كان للفريــق (أ) مثــل هــذه الســاعة ال يفتــح ألحــد .قيــل لــه :أرأيــت إن حظــر يف الغالــب فريقــان خمتلفــان يف نفــس املســتوى ،فــإن العالقــة
العقــاران يف نفــس املســتوى .واالتفــاق يف صالــح العنــر ،ألنــه ال حــق املــرور يف عقــار الفريــق (ب) ،فهــل حيــق للفريــق مث ـ ً ومل جيعــل عــى احلائــط باب ـاً ،قــال :يوشــك أن يــأيت مــن يريــد بينهــا قــد متيــل إىل نــوع مــن اهليمنــة .فالفريــق اخلــادم قــد
كلــا ازداد االتفــاق بــن الطرفــن كلــا أمكــن اعتبارمهــا فريق ال وليــس (ب)؟ (أ) بيــع حــق املــرور لفريــق خارجــي (ج) مث ـ ً املــرور إىل حائــط هــذا الــذي لــه املمــر ممــن كان ميــر فيــه مينــع الفريــق الداخــل مــن املــرور أو قــد مينعــه مــن اســتخدام
واحــد ،وبالــذات إذا كانــت مصاحلهــم مشــركة .فقــد يتفــق يســتنتج العبــادي (أحــد الفقهــاء املعارصيــن الذيــن كتبــوا ويأتيــه منــه ،فــإذا رأى احلائــط حمظــوراً مل جيــز ،ويوشــك مســيل املــاء .وهنــاك الكثــر مــن األمثلــة عــى ذلــك يف البيئــة.
طرفــان ولكــن دون اشــراكها يف املصلحــة ،وهــذا أفضــل مــن يف امللكيــة) فيقــول« :ذهــب احلنفيــة والزيديــة إىل أن هــذه أن يطــول ذلــك فيســتحق هــذا وجيعــل عليــه بابــاً ،ويقــال فالونرشيــي (فقيــه مالــي مجــع الكثــر مــن النــوازل يف كتابــه
االختــالف ولكنــه ليــس كاشــراك املصلحــة .وعنــد اشــراك احلقــوق ليســت مبــال ،ألهنــا أمــور ال ميكــن حيازهتــا .وبنــوا للــذي لــه املمــر قــد جــاز عليــك» 66.وعندمــا ســأل ســحنون ت )914يذكــر نازلــة يف رجــل ميلــك داراً وســطحها وجمــرى
املصلحــة ســيقوم الطرفــان باالهتــام بالعــن وصيانتهــا وصيانــة ال،
عــى ذلــك أن هــذه احلقــوق ال جيــوز بيعهــا وهبتهــا اســتقال ً (ت )240الفقيــه ابــن القاســم« :فلــو أن دار ًا يف جــوف دار، مائهــا لناحيــة ،وال جمــرى هلــا إال مــن تلــك الناحيــة؛ فبــاع
مــا هبــا مــن أعيــان أخــرى أصغــر منهــا كبــاب الطريــق ولياســة ال ،ولكــن جيــوز ألن حمــل البيــع واهلبــة جيــب أن يكــون مــا ً الــدار الداخلــة لقــوم واخلارجــة لقــوم آخريــن ،وألهــل الــدار صاحــب الــدار الناحيــة التــي عليهــا املجــرى ،فمنعــه املشــري
املجــرى .أمــا إذا تشاكســا فســيهمالن العــن وسيســوء حاهلــا. بيعهــا تبعــاً لألمــوال التــي تتعلــق هبــا ،كبيــع الــدار واألرض، الداخلــة املمــر يف اخلارجــة ،فــأراد أهــل اخلارجــة أن حيولــوا فحكــم فيهــا أنــه
مــن جــري املــاء عليــه .وال بيــان يف التبايــعُ .
أي أن األعيــان اخلاضعــة حلــق االرتفــاق يف الرشيعــة اإلســالمية مــع مــا يتعلــق هبــا مــن حقــوق ،مثــل حــق املــرور وحــق باهبــم يف موضــع ســوى املوضــع الــذي كان فيــه ،وأىب عليهــم ال تلــك الناحيــة واملشــري عــامل بذلــك إن كان ال مصــب هلــا إ ّ
ــت لإلذعــاين املتحــد برغــم وجودهــا يف اإلذعــاين ِ
قــد ُدف َع ْ املســيل وحــق الــرشب ...وذهــب مجهــور الفقهــاء (املالكيــة أهــل الــدار الداخلــة ذلــك ،أيكــون ذلــك هلــم؟» أجــاب ابــن قبــل البيــع فــال مقــال لــه ،وإال فلــه الــرد ألنــه عيــب64.
ّ
الرخيــي نتيجــة لالتفــاق بــن الفــرق .وهــذا يف صالــح حالــة والشــافعية واحلنابلــة واإلماميــة) إىل أن هــذه احلقــوق تعتــرب القاســم« :ال أحفــظ مــن مالــك يف هــذا شــيئاً ،وأرى إن كانــوا
والبــد لنــا هنــا مــن التمييــز بــن حالتــن خمتلفتــن متام ـاً.
األعيــان وبالتــايل البيئــة .وهــذه هــي النتيجــة املهمــة بالنســبة مــن قبيــل األمــوال ،لذلــك جــاز عندهــم بيعهــا وهبتهــا»69. أرادوا أن حيولــوه إىل جنــب بــاب الــدار الــذي كان ،وليــس يف
فقــد يكــون لشــخص مــا حــق املــرور يف ملــك جــاره دون
ملوضوعنــا. وبالطبــع فــإن الرأيــن هلــا تأثريــن خمتلفــن يف البيئــة (كــا ذلــك رضر عــى أهــل الــدار الداخلــة ،رأيــت أن ال مينعــوا مــن
أن ميلــك رقبــة الطريــق ،وهــذه مــن حقــوق االرتفــاق ،وهــي
ســرنى بــإذن اللــه). ذلــك؛ وإن أرادوا أن حيولــوا باهبــم إىل ناحيــة مــن الــدار ليــس
ختتلــف عــا إذا ملــك هــذا اإلنســان رقبــة الطريــق وكان هــو
يف قــرب املوضــع الــذي كان فيــه بــاب الــدار ،فليــس هلــم ذلــك
اإلجارة واملهــم هنــا هــو أن مجيــع حقــوق االرتفــاق املســتحدثة
إن أىب عليهــم أهــل الــدار الداخلــة»67.
نفســه املســتخدم الوحيــد ،فعندهــا يكــون الطريــق يف اإلذعاين
ال تتــم إال مبوافقــة املالــك .ففــي نازلــة ذكرهــا الونرشيــي يف املتحــد ،أي أن الطريــق ليــس إال عقــاراً وجــد يف أمــالك الغــر.
أمــا الشــق الثــاين مــن اإلذعــاين الرخيــي ،والــذي أثّــر «قــوم فســد عليهــم جمــرى مائهــم ومل يقــدروا عــى إجرائــه أخــي القــارئ ،إن مــا ذكرتــه ســابقاً دليــل عــى أن أي تغير أمــا إذا اشــرك اجلــار يف الســيطرة عــى الطريــق فســيكون
يف حالــة األعيــان يف البيئــة التقليديــة ،فهــو اإلجــارة والتــي وأرادوا جــري املــاء يف أرض جــار هلــم بثمــن أو بغــر مثــن، يف العقــار اخلــادم ال ميكــن أن يتــم إال مبوافقــة املســتخدمن الطريــق يف منــوذج إذعــاين خمتلــف ،وســيناقش يف حينــه.
تتميــز عــن االرتفــاق بأهنــا مؤقتــة بزمــن معلــوم وليســت أبديــة هــل هلــم ذلــك؟» فــكان الــرد« :ليــس هلــم ذلــك إال بــإذن للمنطقــة التــي تشــرك فيهــا املســؤولية بــن مالــي العقاريــن
كاالرتفــاق ،وأهنــا حــق شــخي يســتفيد منــه اإلنســان ،وأمــا وحيــث أن الفريقــن املشــركن يف حقــوق االرتفــاق
صاحــب املوضــع وإن مل يــأذن فيــه مل جيــرب عليــه .»...أمــا (اخلــادم واملخــدوم) .وهــذا معنــاه أن اهليمنــة املتوقعــة بــن
حــق االرتفــاق فهــو حــق عيــي مقــرر لعقــار معــن بــرف يف نفــس املســتوى وأحدمهــا (وهــو مالــك العقــار اخلــادم)
نازلــة الضحــاك والتــي ذكرهتــا ســابقاً فــإن للضحــاك ،وكــا خ ّففــت ،هــذا إذا مل
فريقــي مكانــن مــن نفــس املســتوى قــد ُ
النظــر عــن مالكهــا ،لذلــك فــإن للفريــق املســتخدم يف اإلجــارة أصبــح مهيمنـاً بحكــم موقعــه ،فــال غرابــة يف اعتبــار الرشيعــة
يقــول الشــافعية ،حــق املــرور يف أرض مســلمة وهــو وضــع تنعــدم ،ممــا جيلــب االســتقرار لفريــق العقــار املخــدوم.
مســتوى أقــل (مثــل األثــاث) احلــق يف أن حيــر أدوات ذات لإلرتفــاق حــق لصالــح العقــار املخــدوم لتخفيــف أو إلغــاء
ً خمتلــف .ومل يأخــذ اإلمــام مالــك هبــذه النازلــة 70.أي أن حــق
عــن مســتوى العــن املســتأجرة (مثــل املنــزل) ليســتخدمها. ومــن جهــة ثانيــة :حيــث أن البيئــة متغــرة ،فالبــد مــن ال الضحــاك هــذه اهليمنــة الالمنطقيــة .فعندمــا حــاول مثــ ً
االرتفــاق املســتحدث هــو أساسـاً إتفــاق بــن الطرفــن (اخلــادم
وللرشيعــة فلســفة واضحــة يف اإلجــارة ميكــن توضيحهــا يف طريقــة لتبــادل حقــوق االرتفــاق بــن األفــراد .فقــد يقــوم بــن خليفــة إمــرار مــاء مــن خــالل أرض جــاره حممــد بــن
واملخــدوم) .فالفريــق املحتــاج حلــق املــرور عليــه أن يتفــق مع
إنــاء معدنيــاً واشــرط شــخص ببنــاء أرضــه الداخلــة التــي ال طريــق هلــا إال مــن ملــك مســلمة ،ودون اإلرضار بــه ،ومنعــه مــن ذلــك حممــد وكلــم
املثــال التــايل :إذا اســتأجر شــخص مــا ً الفريــق املهيمــن حلاجتــه للمــرور يف العقــار اخلــادم .وعنــد
املالــك أن ال يســتخدم املســتأجر اإلنــاء إال يف أوقــات معينــة جرانــه كعــارة ســكنية لعــدة أدوار ،وحيتــاج إلمــرار ســكان فيــه الضحــاك عمــر بــن اخلطــاب ريض اللــه عنــه ،أمــر عمــر
ثبــوت حــق االرتفــاق فــإن عــى الفريــق املهيمــن أن يســمح
ولــرشب املــاء وبنفســه فقــط ،فــإن االســتفادة مــن هــذا اإلنــاء عارتــه املســتحدثة خــالل عقــار أحــد جرانــه .لذلــك فــإن أن ميــر خليــج الضحــاك يف أرض حممــد بــن مســلمة وقــال
للفريــق املرتفــق باملــرور رغـاً عنــه ،ألن حــق االرتفــاق حــق
ســتكون حمــدودة جــداً .وأمــا إن قيــل هلــذا املســتأجر بأنــك مجيــع املذاهــب جتيــز إهــداء أو بيــع أو إجيــار حــق االرتفــاق ـر ّن بــه ولــو عــى بطنــك» 65.ويفمجلتــه املعروفــة« :واللــه لي ُمـ ّ
تقــره الرشيعــة .أي أن عــى الفريقــن االتفــاق .ونفــس الــيء
إىل الطريــق العــام (وليــس إىل طريــق غــر نافــذ) .فيســتطيع بعــض األحيــان فــإن العقــار املخــدوم يكــون عبئـاً عــى العقــار
87 86
قــال ابــن القاســم :إن طينــه رب البيــت فالكــراء لــك الزم ،وإن فســقية (نافــورة) احلديقــة وســخانة املــاء يف أيامنــا هــذه فــال ذمــي باســتئجار دار مــن مســلم ويتخذهــا مصــى للعامــة ،أو أنــت املالــك هلــذا اإلنــاء ملــدة عقــد اإلجــارة ،ولــك مطلــق
أىب أن يطينــه كان لــك أن ختــرج إذا كان هطلــه رضر ًا بينـاً ،وال مســؤولية فيهــا لــكال الفريقــن .وكل مــا خــرج عــن هــذا ـل حائطــه خــارج داره آلخــر لالســتظالل يؤجــر شــخص مــا ِظـ ّ التــرف يف اإلنــاء عــى أن ال تــر بــه ،فــإن املســتأجر قــد
جيــرب رب الــدار عــى أن يطينــه إال أن يشــاء»79. التقســيم (كل مــا هــو رضوري وكل مــا هــو مكمــل لالنتفــاع) هبــا .وفيــا عــدا مثل هــذه املســائل فــإن أهم مــا يف عقــد اإلجارة يســتخدم اإلنــاء لــرشب املــاء البــارد أو الشــاي الســاخن أو
ال هنــاك اختــالف يف كان موضــع خــالف بــن الفقهــاء .فمثــ ً ال يقــول
هــو اتفــاق الطرفــن وتــاليف العقــد عــى املجهــول .فمثـ ً لصنــع الثلــج بتجميــد املــاء فيــه أو كمكيــال لغــرف احلبــوب
إن التمييــز املذكــور ســابقاً (أي مــا هــو رضوري لالنتفاع
اآلراء حــول الصيانــة املســتمرة ملــا جيعــل املبــى صاحلـاً لالنتفاع ابــن قدامــة يف مــدة العقــد« :وإن جعــال املــدة ســنة روميــة أو ومــا إىل ذلــك مــن اســتخدامات عديــدة .أي أن هــذا املســتأجر
ومــا هــو مكمــل لــه) ذو عالقــة واضحــة باملســتويات املختلفــة
لألعيــان .فاملالــك مســؤول عــن أعيــان ذات مسـ ٍ مثــل تنظيــف البالوعــة؛ فيقــول ابــن قدامــة« :وإن امتــألت شمســية أو فارســية أو قبطيــة وكانــا يعلــان ذلــك جــاز ...وإن اســتفاد مــن اإلنــاء اســتفادة قصــوى دون أن يــر بــه .وهــذا
ـتو أعــى مــن
(يعــي البالوعــة) بفعــل املكــري فعليــه تفريقهــا ،وهــذا قــول كان أحدمهــا جيهــل ذلــك مل يصــح» 74.ومــن مراجعــة مســائل نتــج مــن إعطــاء مزيــد مــن احلريــة يف التــرف للفريــق
حي ِرهــا املســتأجر .فاملالــك مســؤول عــن األعيــان التــي ُ ْ
الشــافعي ،وقــال أبــو ثــور :هــو عــى رب الــدار ألن بــه يتمكــن اإلجــارة ميكننــا االســتنتاج أن الفريــق املســتخدم له احلــق رشعاً املســتخدم ،وذلــك بدفــع العــن املســتأجرة إىل اإلذعــاين املتحــد
ســالمة احلوائــط واألســقف والتــي ميكــن إضافــة أنابيــب
مــن االنتفــاع فأشــبه مــا لــو اكــرى وهــي مــآلى .وقــال أبــو يف اســتخدام العقــار كاملالــك .ولكــن مــا هــي حــدود املســؤولية فــرة اإلجــارة .وهــذا مــا فعلتــه الرشيعــة ،فكيــف تــم هــذا؟
الــرف إليهــا ومــا شــاهبها يف أيامنــا هــذه ،واملســتأجر مســؤول
حنيفــة :القيــاس أنــه عــى املكــري واالستحســان أنــه عــى بــن الطرفــن (املالــك واملســتأجر) يف هــذه احلالــة؟ ومــا هــي
عــن اســتخدام هــذه العنــارص وصيانتهــا 80.ومــن مزايــا هــذا أســاس اإلجــارة يف الرشيعــة هــي أن املالــك يســمح
رب الــدار ألن عــادة النــاس ذلــك» 77.وذكــر ابــن الرامــي مــن حــدود املســتخدم يف التــرف (الســيطرة)؟فهل للمســتأجر
الربــط بــن املســؤولية ومســتويات األعيــان هــو وضــوح للمســتأجر أن يســتخدم عقــاره (العــن التــي ميلكهــا) مقابــل
املذهــب املالــي« :ومــن اكــرى داراً فوجــد قناهتــا مملــوءة ـتأجر إن أراد ذلــك؟
ال هــدم حائــط يف املنــزل املسـ َ مثـ ً
حــدود مســؤولية كل فريــق عنــد أي منازعــة .فعنــد انتهــاء فائــدة معينــة مبنيــة عــى اتفــاق الطرفــن .واإلجــارة معروفــة
بالثقــل والغســاالت (الفضــالت الصلبــة) فنقــول :ال خيلــو إمــا
العقــد قــد يدعــي املســتأجر بأنــه أضــاف إىل املبــى بعــض مــن مراجعــة أقــوال الفقهــاء ميكننــا االســتنتاج عمومــاً يف الرشيعــة بتمليــك املنفعــة .ففــي هتذيــب الفــروق« :متليــك
أن يكــون ســد هــذه القنــاة ممــا هــو متقــدم قبــل العقــد أو بعــد
البنيــان وأن لــه نقضــه ،وقــد ينكــر ذلــك املالــك ويزعــم أن أن مســؤولية املالــك عنــد تأجــر املبــى هــي توفــر كل مــا املنفعــة عبــارة عــن اإلذن للشــخص يف أن يبــارش هــو بنفســه
مــا ســكن املكــري ،فــإن كان ســدها قبــل العقــد كان كنــس
ذلــك كلــه كان يف العقــار يــوم اســتأجرها املســتأجر .فيقــول هــو رضوري لالنتفــاع باملبــى كاحلوائــط واألبــواب؛ ألن أو ميكــن غــره مــن االنتفــاع بعــوض كاإلجــارة وبغــر عــوض
مــا يف القنــاة عــى صاحــب الــدار بــال خــالف .وإن كانــت ال
ابــن الرامــي بــأن« :القــول قــول رب الــدار (أي املالــك) فيــا هــذه تعتــرب مــن الروريــات األساســية للســكى .كــا أن كالعاريــة؛ كمــن اســتأجر داراً أو اســتعارها فلــه أن يؤاجرهــا
تصلــح الســكى إال بإزالتــه أجــرب صاحــب الــدار عــى إزالتــه،
كان مبنيــاً فيهــا ومبنيــاً يف قاعتهــا وجذورهــا مــن صخــرة أو عــى املالــك صيانــة هــذه الروريــات أثنــاء العقــد؛ فــإذا مــن غــره أو ُيســكنه بغــر عــوض ،وأن يتــرف يف هــذه املنفعة
وإن كان ســدها مــن بعــد العقــد وســكى املكــري فقــد اختلف
خشــبة أو غــر ذلــك مــع ميينــه ،ومــا كان فيهــا مطروحــاً انقطــع املــاء مــن البــر ،أو تغــر لونــه أو طعمــه بحيــث ميتنــع تــرف املــالك يف أمالكهــم عــى جــري العــادة عــى الوجــه
يف ذلــك قــول ابــن القاســم ،فقــال يف املدونــة :كنــس الكنيــف
وموضوع ـاً مــن صخــرة ملقــاة يف صحــن الــدار أو عمــد ملقــى الــرشب والوضــوء منــه ،أو خيــف مــن ســقوط احلائــط ،فــإن الــذي ملكــه ...ويكــون متليــك املنفعــة كتمليــك الرقــاب»71.
(أي املرحــاض أو مــكان جتمــع فضالهتــا) وإصــالح مــا هبــا
أو خشــبة أو آجــور أو لــن موضــوع بعضــه عــى بعــض أو بــاب عــى املالــك إصــالح ذلــك ،ألن االنتفــاع ال يتــم مــن غرمهــا. ويظهــر مــن هــذا التعريــف لتمليــك املنفعــة ،وبالــذات
مــن اجلــدار عــى صاحــب الــدار ...وروى ابــن حبيــب يف
ملقــى يف صحــن ومــا أشــبه ذلــك ،فالقــول قــول املكــري مــع فعندمــا ســقطت قطــة يف بــر دار مكــراه بقرطبــة ،حكــم بــأن مــن عبــارة «ويكــون متليــك املنفعــة كتمليــك الرقــاب» ،أن
الواضحــة عــن ابــن القاســم قــال :كناســة الــدار واملرحــاض
ميينــه» 81.أرأيــت احلكمــة أخــي القــارئ يف هــذا الربــط بــن «عــى رب الــدار إخراجهــا ،الن البــر (كــذا) مــن منافــع الــدار املســتأجر ُيعتــرب مالــكاً لفــرة حمــددة .فلقــد اعتــرب الفقهــاء عقد
عــى املكــري ،إشــرطه عليــه أو مل يشــرطه .قــال ابــن حبيــب:
املســؤولية ومســتويات األعيــان. فعليــه تنقيتــه ،فــإن بقيــت يف البــر أيام ـاً ســقط مــن املكــري اإلجــارة كعقــد البيــع ،ولكــن بيــع للمنفعــة وليــس بيــع للعــن.
قــال مطــرف وابــن املاجشــون :حيمــالن يف ذلــك عــى عــادة
مقــدار مــا فاتــه مــن االنتفــاع مــن البــر» 75.وقــد يدخــل التيــار فيقــول القــرايف بــأن متليــك املنفعــة هــو «متليــك مطلــق يف زمــن
ومــن مزايــا الربــط أيضــاً بــن املســؤولية ومســتويات البلــد وهــو أحــب إيل .قــال عبــد امللــك :وعــادة البلــد عندنــا
الكهربــايئ يف أيامنــا هــذه يف رضوريــات االنتفــاع .واجلديــر خــاص حســبا تناولــه عقــد اإلجــارة» 72.ويوضــح ابــن قدامــة
األعيــان هــي إعطــاء الفريــق املســتخدم حريــة أكــرب مــن باألندلــس أن كناســة الــدار عــى املكــري وكناســة املرحــاض
تعــرض العقــار املؤجــر لكشــف العــورة ُّ بالذكــر هــو أن اإلجــارة بقولــه« :ومجلتــه أن املســتأجر ميلــك املنافــع بالعقــد
االســتفادة مــن العقــار املســتأجر .وتــم هــذا يف الرشيعــة عــى رب الــدار»78.
(اخلصوصيــة) يعــد ممــا يــر االنتفــاع .يقــول ابــن الرامــي: كــا ميلــك املشــري املبيــع بالبيــع ،ويــزول ملــك املؤجــر عنهــا
بطريقتــن ،األوىل :هــي أن حالــة أعيــان العقــار املســتأجر
وللتلخيــص أقــول إن الظاهــر هــو أن العلــاء جلــأوا إىل «ومــن الطــرر (اســم كتــاب) البــن عــات (ت )609قــال :فــإن كــا يــزول ملــك البائــع عــن املبيــع ،فــال جيــوز لــه التــرف
ال أن عــىتقــدم عــى رشوط املالــك .فــإذا اشــرط املالــك مث ـ ً
عــرف أهــل املنطقــة يف حالــة النــزاع بــن املالــك واملســتأجر كانــت الــدار مكــراه فبــى رجــل غرفــة وفتــح كــوة يكشــف فيهــا ألهنــا صــارت مملوكــة لغــره كــا ال ميلــك البائــع التــرف
املســتأجر أن يســكن بنفســه فقــط ،فــإن هــذا الــرشط ال يؤخــذ
يف فســخ العقــد يف كل مــا مل يكــن واضحـاً مــن حيــث التمييــز منهــا عــى صاحــب الــدار ،فقــال املكــري لرهبــا خاصــم عــي، يف املبيــع»73.
بــه إذا مل يثبــت الــرر عــى البنيــان .فلقــد ســأل ســحنون:
املذكــور ســابقاً (مــا هــو رضوري لالنتفــاع ومــا هــو مكمــل وقــال رهبــا ليــس ذلــك عــي ،قــال :عــى رب الــدار املكــراة
«أرأيــت إن اكريــت بيتــي مــن رجــل ورشطــت عليــه أن ال وحيــث أن األســاس يف عقــد البيــع االتفــاق بــن الطرفــن،
ي ِ لالنتفــاع) .ويف العمــوم ،فــإن املالــك غــر جمــرب عــى إزالــة قطــع الــرر ،فــإن أىب كان للمكــري فســخ الكــراء إن أحــب،
ســكن معــه أحــد ًا فتــزوج واشــرى رقيقــاً ،أيكــون لــه أن ُ وألن اإلجــارة تعتــرب بيــع للمنفعــة لوقــت معلــوم ،فــإن الفقهــاء
الــرر ،ولكــن إن مل يفعــل ذلــك فقــد يفقــد املســتأجر الــذي كــا لــو اهنــدم منهــا مــا يــره وأىب رهبــا مــن بنيانــه»76.
يســكنهم معــه إذا أىب عليــه رب البيــت ذلــك؟ قــال ابــن القاســم: اشــرطوا وضــوح مجيــع بنــود العقــد لــكال الطرفــن مــع تــاليف
قــد يقــرر فســخ العقــد .فاإلجــارة عقــد ال جيــوز ألحــد الطرفن أمــا مــا ُميَ ّ
ينظــر يف ذلــك ،فــإن كان ال رضر عــى رب البيــت يف ســكى كــن املســتأجر مــن اســتكال املنافــع (أو مــا العقــد عــى املجهــول ألهنــا قــد تــؤدي إىل املنازعــة؛ كأن يكــون
فســخه إال إذا كان هنــاك مــربر .فلقــد ســأل ســحنون« :أرأيــت
هــؤالء معــه فــال يكــون لــه أن مينعــه ،وإن كان يكــون يف كمــل االنتفــاع) بالعقــار كاألثــاث وحبــل ودلــو بــر املــاء، ُي ِّ املعقــود عليــه شــائعاً ،أو يقــوم املســتأجر بإحــداث رضر غــر
إن تكاريــت بيتــاً مــن رجــل فهطــل عــي البيــت يف الشــتاء،
ذلــك عــى رب البيــت رضر فليــس لــه أن يدخلهــم عليــه ،وقــد واملصابيــح يف أيامنــا هــذه فهــي مســؤولية املســتأجر .وبالنســبة ال.
معلــوم بعمــل حمــل لدباغــة اجللــود يف منــزل معــد للســكى مث ً
أيكــون يل أن أخــرج أم جيــرب رب الــدار عــى تطيــن البيــت؟
يكــون الرجــل يكــري الرجــل الغرفــة وحــده ويشــرط عليــه لألعيــان الرفيهيــة (أي غــر الروريــة) أو الكاليــات مثــل كــا أن الفقهــاء مل جييــزوا اإلجــارة ملــا هــو حمظــور كأن يقــوم
89 88
34.2 وهــذا الوضــع مرهــق للمجتمــع اقتصاديـاً ألن هلــؤالء املوظفــن يف البيئــة التقليديــة إىل وظائــف أخــرى كمحــالت للقصاريــن أن ال يســكنها معــه أحــد لضعــف خشــبه التــي حتــت الغرفــة،
الذيــن يراقبــون الســكان مصاريــف كرواتبهــم ومكاتبهــم والندافــن (نــادف القطــن أو القطــان) واحلداديــن والنجاريــن. فــإن أدخــل عليــه غــره خــي رب الغرفــة أن تنهــدم الغرفــة
ونحــوه؛ هــذا باإلضافــة إىل مرتبــات أخــرى (وســنتعرض هلــا يف أي أن عطــاء البيئــة التقليديــة كان أكــر ،وســنفصل هــذا يف فهــذا ومــا أشــبهه ينظــر يف ذلــك» 82.ويقــول ابــن قدامــة« :وال
الفصــل التاســع) .ونظــراً ألن حــق الســيطرة يف البيئــة التقليديــة الفصــل التاســع. ال فــوق ســقف جيــوز (أي للمســتأجر) أن جيعــل فيهــا شــيئاً ثقيـ ً
كان مــع الفريــق املالــك أو كان مــع الفريــق املســتخدم، ألنــه يثقلــه ويكــر خشــبه وال جيعــل فيهــا شــيئاً يــر هبــا إال
وأخــر ًا ،وكــا رأينــا ،فــإن العالقــة بــن املالك واملســتأجر
ـل وجــوده يف البيئــة فــإن هــذا النمــوذج اإلذعــاين (املؤقــت) قـ ّ أن يشــرط ذلــك ،وهبــذا قــال الشــافعي وأصحــاب الــرأي وال
ُبنيــت عــى االتفــاق .فــكال الفريقــن حــر يف قبــول أو رفــض
التقليديــة .ومتــى وجــد فرعــان مــا تنتقــل العــن منــه إىل نعلــم فيــه خمالفــاً 83.»...
أي بنــد مــن بنــود العقــد يف بدايتــه .فاملالــك بحاجــة اىل نقــود
منــوذج إذعــاين آخــر وذلــك بــأن تعــود الســيطرة إىل املالــك ،أو
املســتأجر ،بينــا حيتــاج املســتأجر عقــار املالــك للســكى أو ومــن قــول ابــن قدامــة «إال أن يشــرط ذلــك» نســتنتج
أن الفريــق املســيطر يصبــح مالــكا أو مســتخدماً ،أو أن ملكيــة
العمــل .ولتحقيــق أهدافهــم املختلفــة فســيتفقان معــاً .وكــا نتيجــة أخــرى يتفــق عليهــا مجهــور العلــاء وهــي أن اشــراط
35.2 العــن تنتقــل إىل فريــق آخــر وينتقــل معهــا حــق الســيطرة
ذكرنــا ســابقاً ،فــإن االتفــاق مــن صالــح العــن املؤجــرة ،وهــذا املســتأجر يف بدايــة العقــد تقــدم عــى رضر البنيــان (األعيــان)،
إىل املالــك اجلديــد ،وهكــذا .وهــذه االنتقاليــة ميــزة عظمــى
يف احلقيقــة اســتبقاء للعــن يف اإلذعــاين املتحــد .أي أن مجيــع وهــي الطريقــة الثانيــة إلعطــاء الفريــق املســتخدم حريــة
ألي بيئــة .باختصــار ،فــإن األعيــان يف البيئــة التقليديــة يف
مبــادئ الرشيعــة يف اإلجــارة تنتهــي بإبقــاء العــن يف اإلذعــاين ال أن يســتخدم املبــى كمحــل أكــرب .فبإمــكان املســتأجر مثــ ً
هــذا النمــوذج كانــت نــادرة ،ونتجــت مــن احلَ ْجــر والرهــن يف
املتحــد برغــم وجودهــا يف اإلذعــاين الرخيــي لتغــر الفريــق للحــدادة أو النجــارة طاملــا اشــرط ذلــك يف العقــد ،وحتــى إن
الرشيعــة .ومتــى وضعــت األعيــان يف هــذا النمــوذج انتقلــت
املســتخدم .وهــذا االســتنتاج ينطبــق عــى مجيــع احلــاالت التــي كان هنــاك رضر عــى املــكان املســتأجر .فيقــول ابــن القاســم:
منــه إىل منــوذج آخــر.
ختضــع فيــه العــن لفريقــن ،أحدمهــا ميلــك ويســيطر واآلخــر « ...وإن كان قــد اشــرط املتــكاري عــى رب احلانــوت أن يعمل
احلجــر يف الرشيعــة هــو «منــع اإلنســان مــن التــرف ـواء كانــت مــن حقــوق االرتفــاق أو اإلجــارة أو يســتخدم ،سـ ً يف احلانــوت قصــاراً (مبيــض الثيــاب) أو حــداداً أو طحانــاً،
يف مالــه» 86.وصــور احلجــر يف الرشيعــة كثــرة أوصلهــا بعــض غــر ذلــك .وســرى يف الفصــل الثالــث أخــي القــارئ كيــف أن وكان ذلــك رضر ًا عــى البنيــان فلــه أن يعمــل ذلــك يف احلانــوت،
الفقهــاء إىل الســبعن .ولكــن ميكــن تقســيمها عمومـاً إىل نوعــن: هــذه املبــادئ تغــرت بفعــل القوانــن املعــارصة وكيــف أثــر وليــس لــرب الــدار حجــة مــن قبــل أنــه قــد أكراهــا منــه وقــد
األول حجــر ملصلحــة املحجــور عليــه كالصبــي واملجنــون ذلــك ســلبياً يف حــاالت األعيــان املؤجــرة مقللــة بذلــك مــن ســمى لــه املتــكاري مــا يعمــل فيــه وقــد ريض بذلــك» 84.وهنــاك
ترينا الصــورة 34.2من الـريـاض عـدة ارتــدادات عن
الطريق لعدة منازل .فالطريق يقع عى مين الصورة خلف والســفيه فــال ُيضيعــون أمواهلــم ويعبثــون هبــا 87،فبالنســبة عطــاء البيئــة. طريقــة أخــرى وهــي العــرف أو العــادة .فبإمكان املســتأجر أن
السور .أما الصـورة 35.2من الطـائف ببالد احلرمن فرينـا للصغــر واملجنــون فــإن الرشيعــة متنعهــا مــن التــرف يف يســتخدم العقــار كمحــل حــدادة إذا كان املــكان املؤجــر بــن
البـناء دون ترك أي ارتدادات. ماهلــا وذلــك محايــة ملصلحتهــا إذ أهنــا ال حيســنان التــرف، حداديــن .ففــي البدائــع« :والظاهــر أن احلانــوت الــذي يكــون
كــا وضعــت الرشيعــة قواعــد لتضمــن هلــا حقوقهــا88. النموذج اإلذعاين املؤقت يف صــف البزازيــن أنــه ال يؤاجــر لعمــل احلــداد والقصــار
والنــوع الثــاين مــن احلجــر هــو احلجــر عــى الفــرد حلــق
ولكــن هنــاك خــالف بــن الفقهــاء يف حتديــد مــا هــو الســفه: يكــر هــذا النمــط مــن املســؤولية يف أيامنــا هــذه بينــا والطحــان ،فــال ينــرف مطلــق العقــد إليــه ،إذ املطلــق حممــول
غــره :كاحلجــر عــى املفلــس ملصلحــة غرمائــه ،أو الراهــن
هــل هــو التبذيــر فيــا ال ينبغــي كالنفقــة يف معصيــة؟ أو هــو ينــدر يف البيئــة التقليديــة .وخــر مثــال لــه االرتــدادات التــي عــى العــادة ،فــال يدخــل غــره يف العقــد إال بالتســمية أو بالرضا،
يف املرهــون ،أو املريــض مــرض املــوت ملصلحــة الدائنــن
اإلرساف فيــا ينبغــي كبنــاء مســجد ببــذخ مثــال؟ 89وبالتــايل تفرضهــا الســلطات عــى النــاس .فــإذا أراد شــخص مــا البنــاء يف حتــى لــو آجــر حانوت ـاً يف صــف احلداديــن مــن حــداد يدخــل
والورثــة 93.وإذا اســتخدم املالــك العقــار يف كلتــا احلالتــن ،فــإن
فهنــاك خــالف يف احلجــر عــى الســفيه بعــد البلــوغ .فــرى بعــض املناطــق فــإن عليــه أن يــرك مســافة معلومــة مــن أرضــه عمــل احلــدادة فيــه مــن غــر تســمية للعــادة»85.
أعيــان العقــار ســتكون يف اإلذعــاين املؤقــت وذلــك ألن الــويص
أبــو حنيفــة بأنــه ال حيجــر عليــه وإن كان مبــذراً 90.ويســتدل مــن غــر بنــاء؛ وهبــذا يصبــح املنــزل مرتــداً عــن الطريــق
هــو املســيطر 94.وال أريــد أن أطيــل يف هــذا النمــوذج لقلتــه يف ومــن كل مــا ســبق نخلــص إىل أن مبــادئ الرشيعــة
البيئــة التقليديــة ،ولكــن أُذ ّ مجهــور الفقهــاء بجملــة أدلــة تــدل عــى أنــه حيجــر عــى العــام؛ وتســمى تلــك املنطقــة ارتــداد ًا (الصورتــان 34.2و
كــر بــأن هــذا النمــوذج مؤقــت يف باعتبــار عقــد اإلجــارة كعقــد بيــع ولكــن للمنفعــة وليــس
ويرجــح العبــادي رأي مجهــور العلــاء
ّ الســفيه بعــد البلــوغ91. .)35.2أي أن هــذه املنطقــة غــر املبنيــة هــي ملــك لصاحــب
طبيعتــه :فالعقــار البــد وأن ينتقــل منــه إىل منــوذج إذعــاين آخــر، للعقــار ،باإلضافــة إىل جتاهــل رشط املالــك مــا مل يكــن هنــاك
ويقــول« :كــا أن احلجــر دفــع الــرر عــن أهــل اإلســالم؛ البنــاء ،فهــو يســتخدمها ولكــن ال ميكنــه البنــاء عليهــا مــن غــر
فالصبــي ســيكرب يومــاً مــا ،واملفلــس ســيخرج مــن مأزقــه أو رضر عــى البنيــان ،واعتبــار رشط املســتأجر حتــى وإن أرض
فــإن الســفيه بإتالفــه وإرسافــه يصــر مطيــة لديــون النــاس، إذن الســلطات .فهــو (املالــك) والســلطات التــي فرضــت هــذه
يفقــد عقــاره لفريــق آخــر. بالبنيــان ،كل هــذه املبــادئ دفعــت األعيــان املؤجــرة اىل
ومظنــة لوجــوب النفقــة عليــه مــن بيــت مــال املســلمن؛ فــإن القوانــن معــاً كفريــق واحــد يســيطران عــى تلــك املنطقــة اإلذعــاين املتحــد .متامــاً كاإلنــاء الــذي اســتخدمته كمثــال يف
ومــن الطبيعــي أن تتســم العالقــة بــن الفريقــن بنــوع مــن الســفهاء إذا مل حيجــروا وأرسفــوا ،تركبهــم الديــون وتضيــع املرتــدة .أي أن فريقــن يشــركان يف العــن :أحدمهــا ميلــك الســابق .وإذا مــا قيــس مثــال اإلنــاء عــى األعيــان األخــرى
احلــذر .فالفريــق املالــك املســتخدم ســيحاول إرجــاع الســيطرة ال،
أمــوال املســلمن يف ذممهــم ،ويصــرون عــى املســلمن وبــا ً ويســتخدم املنطقــة املرتــدة واآلخــر يســيطر عليهــا ،وهــو يف البيئــة فيمكننــا القــول أن اســتفادة املســلمن مــن األعيــان
لنفســه ،وقــد حيــاول الفريــق املســيطر أن يطيــل فــرة ســيطرته ال»92.
وعــى بيــت ماهلــم عيــا ً وضــع غريــب وغــر مســتقر .فقــد حيــاول املــالك البنــاء عــى املؤجــرة يف البيئــة التقليديــة أكــر منهــا يف أي بيئــة أخــرى دون
وبالــذات إذا كان مــن املســتفيدين مــن هــذه الســيطرة .فالــويص هــذه االرتــدادات ،وعــى الســلطات دوام مراقبتهــم ملنعهــم، اإلرضار باألعيــان .فهنــاك الكثــر مــن املنــازل التــي حولــت
91 90
36.2 إال أن هــذا النمــوذج مــن املســؤولية مل ينتــرش بــن ســكان األمريــة .ولكــن عندمــا ُتطابِــق ترفــات الفريــق املســيطر عــى الســفيه قــد حيــاول متديــد فــرة ســيطرته إال أن الســفيه
املدينــة التقليديــة إال يف األماكــن والعقــارات التــي ملكتهــا رغبــات الفريــق املالــك ،وهــذا نــادر ًا مــا حيــدث ،فيمكننــا يراقــب الــويص وينتظــر عودة الســيطرة إلىــه 95.وهنــا مالحظة:
الدولــة والتــي اع ُتــربت ُمم ّثلــة لعمــوم املســلمن ،كاألرايض القــول أن الفريقــن يف هــذه احلالــة (املالك واملســيطر) ليســا إال وهــي أن األعيــان يف النــاذج األخــرى قــد تنتقــل منــه لنمــوذج
الزراعيــة اخلراجيــة حيــث إن املزارعــن متتعــوا بحقــوق فريق ـاً واحــداً .وهــذا معنــاه أن هــذه العــن ال تنتمــي إىل هــذا آخــر ،فاملنــزل قــد خيــرج مــن اإلذعــاين املتحــد إىل الرخيــي
الســيطرة ،أو مقاعــد األســواق ألن الباعــة ســيطروا عــى تلــك النمــوذج اإلذعــاين. أو املشــتت ،ولكــن هــذه ليســت خاصيــة حتميــة ،لذلــك ال
املقاعــد ،هــذا باإلضافــة إىل املناجــم .وســرنكز هنــا عــى مقاعــد نقــول أن النــاذج األخــرى أيضــاً مؤقتــة ،فاألعيــان يف مجيــع
أي أن مــا مييــز هــذا النمــوذج اإلذعــاين عــن غــره مــن
األســواق واألرايض الزراعيــة فقــط .فهــا اللــذان أثــرا يف البيئة النــاذج (باســتثناء املؤقــت) مســتقرة برغــم ســوء حاهلــا يف
النــاذج هــو العالقــة املتســمة بإصــدار املــالك للقوانــن .وال
العمرانيــة التقليديــة. بعــض األحيــان (كــا يف املشــتت) ،غــر أن العــن يف اإلذعــاين
أقصــد هنــا أن الفريقــن املشــركن يف حتمــل املســؤولية يف هــذا
37.2 املؤقــت حتميــة يف انتقاهلــا منــه إىل منــوذج آخــر ألن الســيطرة
النمــوذج لــن يتفقــا أبــد ًا .ولكــن االتفــاق بينهــا لــن يؤثــر عــى
مؤقتــة بيــد الفريــق املســيطر.
مقاعد األسواق حالــة العــن كتأثــر القوانــن .ومــن املنطقــي أن يكــون املــالك
ـن مالــك .فاملســؤول يف البلديــة مق ِّننــن ،ولكــن ليــس كل مق ّنـ ٍ
الظاهــر هــو أن هنــاك عرفــاً يف البيئــة التقليديــة أن
يقــوم الباعــة بحيــازة مــكان مــا لوقــت معلــوم يف األســواق أو
يصــدر القوانــن ولكنــه ال ميلــك. النموذج اإلذعاين احليازي
الســاحات العامــة أو الطــرق الواســعة للبيــع .فهــؤالء الباعــة هنــاك فــرق أســايس بــن اإلذعــاين احليــازي واإلذعــاين جــرت العــادة أن يكــون الفريــق املالــك هــو املســيطر.
يســيطرون عــى املــكان ويســتخدمونه بإحضــار قطــع مــن الرخيــي مــن حيــث طريقــة االتفــاق .ففــي اإلذعــاين ولكــن إذا كان املالــك غــر قــادر عــى الســيطرة أو ممنوعـاً منهــا
األثــاث لوضــع ســلعهم عليهــا أو فقــط بتعليمــه بحوائجهــم، الرخيــي (كاإلجــارة) نلحــظ أن االتفــاق هــو أســاس العالقــة أو غــر مهتــم بحقوقــه يف الســيطرة عــى العــن ،فــإن الســيطرة
ولكنهــم ال ميلكــون ذلــك املــكان (الصــور 36.2إىل .)43.2 بــن مالــك العقــار والفريــق املســتخدم؛ ويف هــذه احلالــة ،ال قــد تتحــول إىل الفريــق املســتخدم .أي سيشــرك فريقــان يف
38.2 فالشــافعي رمحــه اللــه يقــول« :فمــن قعــد يف موضــع منهــا لبيــع يتمتــع الفريــق املســتخدم بأيــة عالقــة مــع جرانــه عــدا مــا حتديــد حالــة العــن يف اإلذعــاين احليــازي ،أحدمهــا يســيطر
كان أحــق بــه بقــدر مــا يصلــح لــه ،ومتــى قــام عنــه مل يكــن تنــص عليــه الرشيعــة واألعــراف مــن حســن اجلــوار وحقوقهــا ويســتخدم واآلخــر ميلــك .ولــرب مثــل معــارص نجــد يف
لــه أن مينعــه مــن غــره ...واملقاعــد بالســوق ليــس بإحيــاء مــن معامــالت ونحــوه .فاملالــك هــو املســؤول عــن االتفــاق ال أن البائــع يســتخدم ويســيطر عــى املوضــع ســوق اخلضــار مثـ ً
يعرفــون هــذا املبــدأ باالختصــاص مــع اجلــران يف كل مــا هــو متعلــق باألمــور البيئيــة كاحلائــط
مــوات» .ومجهــور الفقهــاء ّ الــذي هــو فيــه ولكــن الســلطة متلــك ذلــك املوقــع.
يعرفونــه بتمليــك املشــرك ومســيل املــاء والســاباط ،وذلــك ألن املالــك هــو الــذي
أو حــق االختصــاص .وبعــض الفقهــاء ّ
96
يســيطر عــى العقــار وبالتــايل عــى حــدوده اخلارجيــة .أمــا وتعتــرب األنظمــة والقوانــن مــن أبــرز ســات هــذا
االنتفــاع وهــو خمتلــف عــن متليــك املنفعــة .والفــرق بينهــا ِ
يف اإلذعــاين احليــازي ،وألن الفريــق املســتخدم هــو املســيطر ــرق
النمــوذج اإلذعــاين .فعــدم ســيطرة املــالك ال تعطــي الف َ
هــو أن متليــك االنتفــاع يؤهــل الشــخص الســتخدام املــكان
عــى احلــدود اخلارجيــة ،فــإن عــى هــذا الفريــق املســتخدم أن املســتخدمة التــي تســيطر مطلــق احلريــة ،بــل نجــد أن
بنفســه مثــل ســكى املــدارس والربــط واملجالــس يف اجلوامــع
ال ،قــد يكــون عــى بائــع اخلــرة الــذي املــالك ُيظهــرون وجودهــم مــن خــالل مــا يصدرونــه مــن
واملســاجد ومقاعــد األســواق ،أمــا متليــك املنفعــة فيؤهــل يتفــق مــع جرانــه .فمثـ ً ِ
يأخــذ مكانـاً مــن الســاحة ليبيــع فيــه منتجاتــه أن حيــر معــه ـرق املســتخدمة للحــد مــن أنظمــة وقوانــن يفرضوهنــا عــى الفـ َ
الشــخص الســتخدام املــكان باإلضافــة إىل متكــن غــره مــن ِ
كل مــا حيتاجــه مــن أثــاث الســتخدام املــكان ،فهــو قــد ميلــك ـرق .وهــذه القوانــن التــي يصدرهــا الفريــق ســيطرة هــذه الفـ َ
لقـد اعـطت الـرشيعــة احلق ملن أراد الـبيـع يف الطـرقـات الــواسعــة أن االنتفــاع بــه ،بعــوض كاإلجــارة أو بغــر عــوض كالعاريــة.
يفـعل ذلك دون اإلرضار بــاملــارة ،وهــو مــا يعـرف بحق االخـتصـاص، ويســيطر وبالطبــع يســتخدم أثاثــه ،باإلضافــة إىل اســتخدامه املالــك (ليتبعهــا الفريــق املســيطر املســتخدم) مــا هــي إال
ولكــن يف كال احلالتــن ال يسيـــطر املســتخدم عــى احلوائــط
وهـذه إحـدى ميـزات املـدينـة التقليـدية .فرى يف الصورة 36.2من وســيطرته عــى املــكان؛ أي أن بائــع اخلــرة يعتــرب كاملســتأجر دليــل عــى وجــود نــوع مــن التضــاد يف املصالــح .فــإذا كان
اخلارجيـــة لســكى الربــط ولكــن يســيطر عــى املــكان فقــط.
بـنزرت بتونس بعض باعـة األواين الفخاريـة يف الطـريق عى الشـاطئ.
الــذي حيــر أثاثه ويســتخدم املنــزل .واألعيــان التــي أحرها تــرف املســتخدمن يتمــى مــع مصالــح املــالك ،ملــا أصــدر
وترى يف الرسمة 37.2شـارعاً من شوارع مدينـة أدرنا بركيا (رسم الـرسـام أي أن احلــدود اخلارجيــة للمــكان (احلوائــط) يف اإلذعــاين
املســتخدم يف كلتــا احلالتــن (املنــزل واملــكان يف الســاحة) مــن ال .فــكل قانــون أصــدره املالــك املــالك هــذه القوانــن أصــ ً
لـيتـش) وقـد جلـس البعـض يف الطـريق وفـردوا متاعهم وذلك ٔايـام اخلالفة الرخيــي أو املشــتت .أمــا مقاعــد األســواق فإهنــا يف اإلذعــاين
العثانية .أما الصورة 38.2فهي من أحد شوارع اجلزائر .الحظ جتـول نفــس املســتوى ،ولكــن الفــرق هــو أن عــى املســتخدم يف املنزل لــه قصــة تعكــس قيــام املســتخدم بترفــات اعتربهــا املالــك
احليــازي يف حالــة عــدم وجــود حوائــط خارجيــة97.
املشرين بن الباعة يف الطـريق .والصورة 39.2يف الصفحة التالية هي من (إذا كان يف اإلذعــاين الرخيــي) أن يتفــق مــع املالــك وليــس خمالفــة ملصاحلــه .أي أن العالقــة بــن الفريــق املالــك والفريــق
طـنجة وهي منظـر مألوف حتـى يف أيـامنـا هـذه وهي خـروج التجـار وكــا ذكــرت فــإن الفــرق بــن اإلذعــاين احليــازي اجلــران ،ولكــن عــى البائــع (إذا كان يف اإلذعــاين احليــازي) أن «شــد
ّ املســتخدم الــذي يســيطر هــي عالقــة مشــاهبة لِلعبــة
بـبضــائعهم إىل الطـريق ٔاو إىل ٔافـنيتـهم كا يف الـشكل ٔ 6.2امـا الصـورة
والرخيــي هــو القوانــن أو إطاعــة الفريــق املســتخدم يطيــع املالــك وأن يتفــق مــع اجلــران يف األمــور البيئيــة. احلبــل» مــن حيــث الســيطرة .وتــزداد قــوة الشــد بــن الطرفــن
40.2يف الصفحة التالية أيضا فهي مـن آسفي بـاملغـرب فـرينـا بعـض
البـاعـة لألواين يف الـطــريق وقــد نـصبــوا خـياً هلـم ،ومل تعـرض عى للالــك؛ فعــى املستخـــدم أن يطيــع القاعــدة التــي ال تبيــح إذا كان الفريــق املســتخدم مشاكســاً أو كان الفريــق املالــك
ذلك الرشيعة طاملا اتفق الباعة فيا بينهم. لــه أن يكــري أو أن يبيــع املــكان ،كــا أن عليــه أن يطيـــع مــن البدهــي بــأن أي عن قــد توضــع يف اإلذعــاين احليازي. بعيــد ًا عــن العــن ،كــا هــو احلــال يف األرايض الزراعيــة
93 92
أمــا األماكــن املحاذيــة للدكاكــن أو األفنيــة يف األســواق ال ،حيــقاألنظمــة التــي حتكــم استخـــدام ذلــك املــكان .فمث ـ ً 40.2 39.2
وأفنيــة املســاجد وأفنيــة املبــاين العامــة كمداخــل املدينــة لــه أن ُيظَلّــل املــكان لنفســه باســتخدام األرشعــة طاملــا أنــه
وأســوارها هــي أيض ـاً أماكــن يف اإلذعــاين احليــازي ويســيطر مل يــر باآلخريــن؛ ولكــن ال حيــق لــه أن يبــي أي منشــأ مــن
عليهــا املســتخدمون 99.وبذلــك فعليهــم اتبــاع القوانــن. ال .ففــي املغــي« :ومــا شــأنه أن يضيــق الطريــق كالدكــة مث ـ ً
ال مينعــون مــن زراعــة تلــك األفنيــة وبنــاء املظــالت فمثــ ً كان مــن الشــوارع والطرقــات والرحــاب بــن العمــران فليــس
والفواصــل واألجنحــة هبــا إذا كان الطريــق ضيقــاً .فكتــب وســواء ضيــق
ً ســواء كان واســعاً أو ضيقــاً،
ً ألحــد إحيــاؤه
احلســبة التــي ألفهــا املحتســبون مثــل الســقطي (تــوىل احلســبة عــى النــاس أو مل يضيــق ،ألن ذلــك يشــرك فيــه املســلمون
يف أواخــر القــرن احلــادي عــرش أو أوائــل القــرن الثــاين عــرش وتتعلــق بــه مصلحتهــم ،فأشــبه مســاجدهم؛ وجيــوز االرتفــاق
للميــالد) تعــج مبثــل هــذه األنظمــة التــي حتــد مــن ســيطرة بالقعــود يف الواســـع مــن ذلــك للبيــع والــرشاء عــى وجــه ال
املســتخدمن100. يضيــق عــى أحــد ،وال يــر باملــارة التفــاق أهــل األمصــار يف إن إبـاحـة الـرشيعـة للنـاس الـبيع لـيسـت يف الطــرق فقط ولكنها يف
مجيــع األعصــار عــى إقــرار النــاس عــى ذلــك مــن غــر إنــكار السـاحات أيضاً وعى نـطاق أوسع ،فلهم إحضار سـلع أثقل للساحة وخزن
«قــال أمحــد يف الســابق إىل دكاكــن الســوق غــدوة فهــو
(الصــور 44.2إىل ،)46.2وألنــه ارتفــاق مبــاح مــن غــر إرضار بعضهـا لوقت أطول أو عمل بعض الصـناعـات اخلفيفـة التي ال حتتـاج ملنـشأة
لــه إىل الليــل ،وكان هــذا يف ســوق املدينــة فيــا مــى 101.»...
فلــم مينــع منــه كاالجتيــاز»98. تعـيق املارة ويـمكن نقلها من الساحة .ففـي الصورة 41.2من قسنطينة الشكل
ويقــول البــالذري (ت )279يف حديثــه عــن عبــد الرمحــن بــن بـاجلـزائر تـرون سـاحـة وقــد وضع النــاس فيهــا متــاعهم وتركوه ورمبا 6.2
ذهبوا للصالة أو الراحة ،فبعض األمتعـة ملقاة وال مالك بجـانبها كا هو
45.2 44.2 مـوضح يف الـشكل 7.2ويف الصورة 42.2من سـاحة مبدينـة بسكرة بـاجلزائر
ترون عـن قرب بـعض األمتـعة كأكياس الفحم ونحوه .والـصـورة ( )43.2لـ
«يي جامع» أو اجلامع اجلـديد بـاسطنبول (رسم الـرسام بارتليت) ترينا جلوس
النـاس يف الساحـة وتـشييـد بعـض املظالت أيـام اخلالفة العثانية .ومجيع هذه
الصور مؤرشات عى متكن الرشيعة للناس ليضمحل الفقر .وبالتدريج تزداد
األمة عزة فرتقي العمران بتمكن الناس.
41.2
الشكل
7.2
إذا ما بنيت املـباين وعرفت حـدود الطرق فـال جيوز إحياء الـطرق وال اجللـوس
فيهـا بإحـضار أمـتعة ثقـيلة ألهنـا ملك يشرك فـيه املسلـمون وتـتعلق به
مصـلحتهم ،ولكـن جيوز للناس القعـود فيها لوقت قصر .فرى يف الصورة 44.2
من مـراكش جلـوس بعض البـاعة يف الـطريق كا هـو موضح بـالـرسم يف
الـشكل 8.2والـرسمتـان 45.2و ( 46.2رسم كـل من الــرســامن بــارتلـيت
وألــوم عى الـرتيـب) من اسطنبول مها لنفس املـوقع ،ولكن يف وقتن خمتلفن
وتريانا تغر االستخـدام للسـاحة والـطريـق وذلك يف عهد اخلالفة العثانية.
43.2 42.2
46.2
الشكل
8.2
95 94
ـرق املتجــاورة املتنازعــة والتــي أدت بدورهــا ِ ِ
إىل احلــوار بــن الفـ َ مناســباً .فــإذا أراد شــخص مــا تعليــة بنيانــه فعليــه أن يأخــذ ال،ــرق عــن التعــدي .مثــ ً
األعــراف واللجــوء إليهــا لكــف الف َ عبيــد عــن أبيــه أنه قــال« :كنــا نغــدو إىل الســوق يف زمــن املغرة
ـرق تلــك األماكــن .أو أهنــا أدت اىل تدخــل ِ قــال مالــك« :إذا ُع ِ
إىل االتفاقــات بــن فـ َ موافقــة جرانــه ،وليــس موافقــة الســلطة ،ألن جرانــه هــم ــرف أحدهــم مبــكان وصــار بــه مشــهور ًا بــن شــعبة (ت ،50وقــد تــوىل إمــارة الكوفــة مرتــن) ،فمــن
اآلخريــن كاجلــران أو مــن هــم مــن نفــس املهنــة أو املحتســب الذيــن ســيتررون. كان أحــق بــه مــن غــره قطعـاً للتنــازع وحسـاً للتشــاجر»105. قعــد يف موضــع كان أحــق بــه إىل الليــل ،فلــا كان زيــاد قــال:
أو الســلطة .ويف كلتــا احلالتــن فــإن االتفاقــات بكرهتــا بلورت مــن قعــد يف موضــع كان أحــق بــه مــا دام فيــه» 102.وأغلــب
ونعــود اآلن ملقاعــد األســواق :إن مبــدأ األســبقية، مــن الواضــح أن مبــدأ األســبقية هــذا كان خــر حافــز
األعــراف كمدبــر ألمورهــم. ِ تعريفــات الفقهــاء حلــق االختصــاص تفيــد أن الســابق إىل مكان
ـرق ،أدى إىل إثــارة ســؤال فقهــي عــن وبســبب التنافــس بــن الفـ َ ألولئــك الذيــن يبحثــون عــن عمــل بتوفــر مــكان هلــم يف
مــا أحــق بــه مــن غــره .ولنســمي هــذا املبــدأ باألســبقية .أي أن
ـي إثباتــه اآلن ،ولكــن أطلــب وهــذا االســتنتاج يصعــب عـ ّ مــدى األحقيــة للســلطة يف التدخــل .هــل للحاكــم التدخــل البيئــة للعمــل وحتفيزهــم عــى حماولــة حيــازة (الســيطرة عــى)
ِ هنــاك منافســة بــن عــدة فــرق عــى نفــس املــكان؛ ويف مثــل
منــك أخــي القــارئ أن تربــط يف ذهنــك عالقــة ســتتكرر ــرق املتنافســة عــى مقاعــد األســواق بإقطاعهــم وتنظيــم الف َ تلــك األمكنــة التــي يعملــون هبــا وذلــك بتكــرار اســتخدامهم
هــذه احلــاالت قــد حيــدث نــوع مــن التشــاح بــن املتنافســن
مــراراً يف البيئــة التقليديــة :وهــي أن الالمركزيــة قــد تــؤدي إياهــا؟ هنــاك اختــالف بــن الفقهــاء يف تدخــل احلاكــم يف للمــكان ذاتــه .فلــم تقــف الرشيعــة حاجــزاً أمــام مــن أراد
ِ عــى نفــس املوضــع ،أو قــد حيــدث خــالف يف االتفــاق عــى
ــرق ،وهــذا ليــس عيبــاً بــل ميــزة ألنــه
إىل اخلالفــات بــن الف َ أفنيــة الشــوارع والطــرق ،فيقــول املــاوردي« :ويف حكــم نظــره أن ينتــج ويبــادر للعمــل .بالتأكيــد ســيكون هلــذا املبــدأ آثــار ًا
احلــدود التــي بينهــم .ومــن الواضــح أن هــذه اخلالفــات ليســت
عمــت البيئــةالبــد هلــذه اخلالفــات مــن حــل واتفــاق ،وإال ّ (أي الســلطان) وجهــان :أحدمهــا أن نظــره فيــه مقصــور عــى ال (وســنتطرق هلــا يف اقتصاديــة كبــرة يف تــدين األســعار مثــ ً ِ ِ
ــرق
ــرق التــي تشــرك يف عــن واحــدة ولكنهــا بــن ف َ بــن الف َ
الفــوىض .والذيــن يأتــون بأفضــل احللــول البيئيــة هــم يف العــادة كفهــم عــن التعــدي ومنعهــم مــن اإلرضار واإلصــالح بينهــم الفصــل التاســع) .وهنــا فائــدة عمرانيــة أخــرى وهــي أن نســبة
األماكــن املتجــاورة .وألن الســلطة نــادراً مــا تدخلــت بــن
املســتخدمون للموقــع ألهنــم أدرى مبشــاكله مــن اآلخريــن عنــد التشــاجر ،وليــس لــه أن يقيــم جالسـاً وال أن يقــدم مؤخــراً املســيطرين عددي ـاً يف البيئــة ســيزداد ،وذلــك ألن بعــض أفــراد ِ ِ
ــرق
ــرق يف حــل هــذه اخلالفــات ،كان عــى هــذه الف َ هــذه الف َ
وســيأتون باحللــول مــن خــالل االتفاقــات فيــا بينهــم ،ثــم ويكــون الســابق إىل املــكان أحــق بــه مــن املســبوق .والوجــه ال مــن اســتخدام مــكان مــا مــن غــر ســيطرة املجتمــع بــد ً
أن تتحــدث إىل بعضهــا البعــض للوصــول إىل اتفــاق وإال ع ّمــت
تتحــول االتفاقــات إىل أعــراف ،وهــذه ميــزة للبيئــة (كــا الثــاين أن نظــره فيــه نظــر جمتهــد فيــا يــراه صالحـاً يف إجــالس باســتئجاره ،أصبحــوا أفــراداً مســيطرين ،وهبــذا يــزداد عــدد
الفــوىض ،وهــذا بالتــايل أدى إىل إثــارة عــدة أســئلة فقهيــة .ومــن
ســنوضح الحقــاً) .وهــذا مــا حــدث يف الطرقــات الواســعة مــن جيلســه ومنــع مــن مينعــه وتقديــم مــن يقدمــه كــا جيتهــد األفــراد املســيطرين يف البيئــة ،وســنعلق عــى هــذه الفائــدة يف
هــذه األســئلة :هــل حيــق لفريــق مــا أن يتنــازل عــن حــق
والســاحات املســتخدمة كاألســواق. يف أمــوال بيــت املــال وإقطــاع املــوات ...وإذا تركهــم عــى الفصــل الرابــع.
االختصــاص لفريــق آخــر؟ 103وهــل حــق االختصــاص يســقط
الــرايض كان الســابق منهــا إىل املــكان أحــق بــه مــن املســبوق،
ورغــم أن الرســول صــى اللــه عليــه وســلم منــع بنــاء وهنــا البــد يل مــن توضيــح مصطلــح ســيتكرر اســتخدامه بانتهــاء النهــار أم أنــه يســتمر حتــى يرفــع الفريــق املســتخدم
فــإذا انــرف عنــه كان هــو وغــره مــن الغــد فيــه ســواء
وكــراء مقاعــد األســواق باملدينــة املنــورة ،إال أن األســواق بنيت مــراراً وهــو «املركزيــة» وعكســها «الالمركزيــة» .فعنــد متاعــه؟ 104اإلجابــة عــى مثــل هــذه األســئلة أدت إىل ظهــور
يراعــى فيــه الســابق إليــه» .وحيــث إن اإلقطــاع مــن الشــارع
تدخــل الســلطة أو احلاكــم أو مــن ينــوب عنــه مثــل موظــف
ال يــؤدي إىل امللــك ،فــإن هنــاك رأي ـاً ينــص عــى أنــه ال معــى
49.2 البلديــة يف األمــور البيئيــة :نقــول بــأن هنــاك نــوع مــن
لإلقطــاع يف الشــارع وال حيــق للحاكــم ذلــك بخــالف املــوات. 47.2
املركزيــة .وهــذا حيــدث عندمــا تقــوم الســلطة املركزيــة بتنفيذ
أي أن هنــاك اختالفـاً كبــراً بــن آراء الفقهــاء يف هــذه املســألة،
أو اإلرشاف عــى تنفيــذ املشــاريع البيئيــة مثــل إنشــاء شــبكات
وبدراســتها ميكننــا االســتنتاج أن تدخــل الســلطة يف هــذه
امليــاه ،أو عندمــا تنفــذ الســلطة املركزيــة االقراحــات املقدمــة
املســألة كان يف حــدود ضيقــة معقولــة ومرشوطــة مــن ِق َبــل
الفقهــاء ُت ْشـ ِ مــن املخططــن للمشــاكل البيئيــة .أمــا الالمركزيــة فتعــي أن
ـع ُر بأهنــا أمــور تنظيميــة؛ وأفضــل مثــل عــى ذلــك
املســائل البيئيــة مروكــة للســاكنن أو أصحــاب الشــأن مثــل
مقالــة الســيوطي (ت )911يف «البــارع يف إقطــاع الشــارع»،
اجلــران أو مــن ميثلوهنــم وعليهــم القيــام بذلــك كــا يرونــه
وخالصتهــا أن تدخــل احلاكــم مــا هــو إال لفــض النزاعــات بــن
ـرق 106.ولكــن هنــاك رأي مفــاده أن مبــادرة األفــراد تقــدم ِ
الفـ َ لقد استمـرت ظاهرة حـيازة جزء مـن الطريق أو الـساحة للبيـع يف أكر املـدن
يف أيامنـا هذه وبـالذات يف املـدن التي تسـاهـلت فيهـا الـسلطـات مع البـاعـة
عــى املركزيــة؛ فيقــول الســبي (ت « :)771وأمــا إذا ســبق
أو األمـاكـن التي مل تسيطر علـيها السلطات بعـد كساحات القـرى .فالسلطات
50.2 واحــد قبــل اإلقطــاع فينبغــي أن ميتنــع اإلقطــاع لغــره مــادام كا سنـرى يف الفصـول القـادمة إن شاء الله حـاولت تـنظيـم األسواق فمـنعت 48.2
حقــه باقيـاً وال يــأيت فيــه خــالف لقولــه صــى اللــه عليــه وســلم: هـوالء البـاعــة من البـيع يف الطــرق والسـاحـات ،وطالبـتهم باحلصـول عى ٔ
«مــن ســبق إىل مــا مل يســبق إليــه فهــو أحــق بــه» ،وحاصلــه أن تراخيص للـبيع ووضعت رشوطاً للحصول عى هذه الراخيص .وهذا يؤدي لقفل
أبواب التمكن أمام الكثر فـالصورتان 47.2و 48.2من فـاس باملغـرب تريـانا
الســبق موجــب لألحقيــة قطع ـاً باحلديــث ،واإلقطــاع موجــب
حيـازة الباعـة لكل من الطريق والساحة للبـيع رغم حمـاولـة السلطـات ملنعهـم
لألحقيــة عــى الصحيــح؛ فــإن تعارضــا قــدم األقــدم تارخيــاً. إال أهنم يفعلـون ذلك ،وعندما تـأيت السلطات يرفعون أمتعتهم بـرعـة عجيبة
ولــو فرضنــا أهنــا حصــال يف وقــت واحــد فينبغــي تقديــم (انظر الصور 60.9إىل 62.9صـ .)342وتـرينا الصـورة 49.2يف الصفحة املقابلة
الســبق ألنــه ثابــت بالنــص ،وإمنــا مل نقدمــه بعــد اإلقطــاع ألنّــا ساحة خمـصصة للبـيع ولتجمع الناس لعرض مهـاراهتم مبراكـش .والصورة األخرة
( )50.2من أصيلـة بـاملغـرب تـرينـا امـرأة مـسنـة وقـد وضعـت بعض األقمشة
نجعــل اإلقطــاع ســبقاً» 107.باختصــار ،فــإن مبدأ األســبقية أدى لتظلل بضاعتها عند مدخل السوق.
97 96
53.2 51.2 األيــام يف ســاحات القــرى والقليــل مــن املــدن (الصــور 47.2 وأجــرت يف العصــور الالحقــة .ففــي وفــاء الوفا للســمهودي (ت ّ
إىل 50.2يف الصفحتــن الســابقتن). )911الكثــر مــن الروايــات عــن اختيــار موقــع ســوق املدينــة
املنــورة إال أهنــا مجيعهــا تؤكــد عــى هنيــه صــى اللــه عليــه وســلم
ومــن كل هــذا نخلــص إىل أن أول تدخل للســلطة املركزية
عــن بنــاء الســوق وتأجــره .فقــد رضب الرســول صــى اللــه
يف العــامل اإلســالمي يف شــؤون البيئــة كان يف األســواق ،وهــو
عليــه وســلم برجلــه أرض ســوق املدينــة وقــال« :هــذا ســوقكم؛
أول خــروج عــن الســنة النبويــة يف مســائل العمران .وقد تســأل
يربــن عليــه خــراج» 108.ولكــن ممــا
ّ فــال ينقــص منــه ،وال
أخــي القــارئ :ولكــن هــل ميكــن لألســواق أن تكــون مــن غــر
قالــه البــالذري مــن قــول أبــو عبيــد« :كنــا نغــدو إىل الســوق
بنــاء أو إجيــار كــا أراده رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم
52.2 يف زمــن املغــرة بــن شــعبة ،فمــن قعــد يف موضــع كان أحــق بــه
لســوق املدينــة املنــورة وبالــذات يف أيامنــا هــذه التــي نحتــاج
إىل الليــل »..ميكــن االســتدالل عــى أن هــذه ليســت هــي حــال
فيهــا إىل الــربادات الكبــرة واملخــازن الضخمــة ومواقــف
األســواق يف الكوفــة يف حيــاة البــالذري (ت .)279وهي ليســت
الســيارات ومــا إىل ذلــك مــن متطلبــات عريــة؟ اإلجابــة هــي:
أيض ـاً كذلــك يف حيــاة ابــن قدامــة (ت )620مــن قولــه« :قــال
لقـد شـكلت األرايض الــزراعيـة جـزءاً كـبراً مـن البـيئية الـتقليديـة وكانـت غالبـاً ما حتـيط نعــم .ســأحاول توضيــح ذلــك يف الفصــل التاســع.
املـسوولـية .كا أن منو املدن
ٔ باملـدن وتتخللهـا ،وهذا يعطيـها أمهيـة خاصـة يف دراسة مناذج أمحــد يف الســابق إىل دكاكــن الســوق فهــو لــه إىل الليــل وكان
ٕ
كان عى حساب هذه املزارع ألن السكان كانوا يبنون عليها املـباين حمولينها بذلك اىل أراض هــذا يف ســوق املدينــة فيــا مــى» 109.ثــم بعــد ذلــك بنيــت
بنائية .فرى يف الصورتـن القدميتن 51.2و 52.2إحـاطة املزارع بـمدينة فاس بـاملغرب .وتـرى
يف الصـورة 53.2نفس املـدينـة قبل أكثـر مـن مثانـن سنـة ،ثم تــرى يف الصـورة 56.2مـنظـراً
األرايض الزراعية األســواق يف الفســطاط يف عهــد عبــد امللــك (ت .)68ويف بغــداد
حـديثـاً هلـا ُصـور من فــوق نفس املـرتفع تقـريبـاً .الحظ الفرق يف املساحة البنائية وحتول (أو املدينــة املــدورة) يذكــر لنــا البــالذري أن املنصــور (ت
54.2 إن لدراســة األرايض الزراعيــة أمهيــة ملوضوعنــا وذلــك
املزارع إىل أراض بنائية .أمــا الصـورتــان 54.2و 55.2فها مـن املنـطقـة الـرشقيـة ببالد احلرمن )158جعــل األســواق بالكــرخ بعــد أن كانــت داخــل املدينــة
ألن اهتامنــا يركــز عــى حــاالت األعيــان يف البيئــة وأماكــن
وترى يف األوىل تسـوية أرض كانـت مزروعة بـالنخل لـتستثمر كأرض بـنائية ! والـصورة 55.2 املــدورة «وأمــر التجــار فابتنــوا احلوانيــت وألزمهــم الغلــة».
تـريك أطالل أرض زراعية ،فرى وجود النخل املهمل ميوت بن املباين املستحدثة ! تواجدهــا ،فاألشــجار واملبــاين التــي عــى األرايض الزراعيــة
ويف عهــد املهــدي (ت ُ )169جبيــت أســواق بغــداد 110.وهكــذا
تشــكل جــزءاً كبــراً مــن تركيــب البيئــة .فقــد بــدأت
56.2 تطــورت األمــور إىل أن ملــك األفــراد األســواق .فيذكــر لنــا
احلضــارات والبيئــات العمرانيــة بالتشــكل مــع اســتقرار
املســترشق البيــدوس مــن دراســته للعــر اململــويك بــأن الكثــر
اإلنســان يف األماكــن الصاحلــة للزراعــة .أي ميكننــا القــول
مــن األســواق كانــت ملــكاً للطبقــة احلاكمــة مــن املاليــك يف
أن معظــم املــدن التقليديــة نشــأت بعــارة األرايض الزراعيــة.
ذلــك الوقــت111.
ومــن جهــة ثانيــة ،ونظــراً للزيــادة املســتمرة يف تعــداد ســكان
55.2 املــدن ،فــإن معظــم األرايض الزراعيــة املالصقــة للعامــر مــن ومــن جهــة أخــرى ،مل يكــن دور املحتســب متبلــوراً يف
املبــاين حتولــت تدرجييــاً إىل أراض بنائيــة بإقامــة املنشــآت العصــور األوىل كمراقــب لألســواق .فــكان مهــدي بــن عبــد
عليهــا (الصــور 51.2إىل .)56.2وبالتــايل فقــد تأخــذ األرض الرمحــن أول مــن محــل لقــب حمتســب يف واســط ســنة 103
البنائيــة نفــس النمــوذج اإلذعــاين التــي كانــت فيــه وهــي أرض بالتقريــب 112.ولكــن رسعــان مــا تبلــور دور املحتســب يف
زراعيــة .ومــن جهــة ثالثــة ،ونظــراً ألن دخــل معظــم الســلطات األســواق وكتبــت كتــب احلســبة التــي اهتمــت مبراقبــة التجــار
يف البيئــات التقليديــة كان مــن خــراج األرايض الزراعيــة، والصنــاع وتنظيــم أســواقهم 113.فاألســواق إذاً كعنــر عمراين
فهنــاك إمكانيــة لقيــاس املســؤولية هبــا ألن الســلطات كانــت مــن حيــث املســؤولية مــرت بعــدة منــاذج إذعانيــة ،مــن احليازي
تراقــب زيــادة ونقــص إنتاجهــا ،وبالــذات يف البيئــة املعــارصة إىل الرخيــي وانتهــت باإلذعــاين املشــتت .ولكــن برغــم كل
ال فيهــا كــا يف املســاقاة .وال يســيطر
مســتصلح األرض عامــ ً
الفريــق املســتخدم يف املســاقاة عــى األرض وبالتايل فــإن األرض
)1األرايض التي ميتلكها أفراد مــع ظهــور القوانــن الوضعيــة .فهــذه األســباب الثالثــة أعطــت هــذا فالظاهــر هــو أن ظاهــرة حيــازة جــزء مــن الطريــق
األرايض الزراعيــة أمهيــة خاصــة لدراســتها .وميكــن تقســيم للبيــع ،وبالــذات يف الواســع منــه أو يف األســواق غــر املبينــة،
أقــرب لإلذعــاين الرخيــي منهــا إىل احليــازي 115.واملســاقاة هــذا القســم مــن األرايض هــو عقــد بــن مالــك األرض األرايض الزراعيــة التــي كانــت يف اإلذعــاين احليــازي مــن كانــت مســتمرة حتــى العصــور املتأخــرة ،وميكــن اســتنتاج
جائــزة ،واألصــل يف جوازهــا الســنة واإلمجــاع116. ومــن أراد اســتصالحها .و ُت ْعــرف يف الرشيعــة بأنــواع كاملزارعــة حيــث امللكيــة إىل قســمن رئيســين مهــا :أرايض ميتلكهـــا أفراد اســتمرارية هــذه الظاهــرة يف الطــرق الواســعة والســاحات
أمــا بالنســبة للمزارعــة ومــا شــاهبها مــن عقــود كاملخابــرة واملغارســة واملخابــرة واملحاقلــة واملزابنــة واملســاقاة .ومــدى وأراض لبيــت املــال. (وليــس أســواق املــدن) مــن نقــل ابــن قدامــة (ت )620لقــول
والتــي تــؤدي بــاألرايض الزراعيــة إىل اإلذعــاين احليــازي فقــد ســيطرة مســتصلح األرض (املســتخدم) ختتلــف حســب العقــد أمحــد بــن حنبــل« :مــا كان ينبغــي لنــا أن نشــري مــن هــؤالء
كانــت هــذه العقــود مســألة خالفيــة بــن الفقهــاء وذلــك ألن مــن ســيطرة قصــوى كــا يف املزارعــة إىل جمــرد أن يكــون الذيــن يبيعــون عــى الطريــق» 114،وهــذا مــا نشــاهده هــذه
99 98
اللــه عنــه بقولــه« :دعهــم يكونــون مــادة للمســلمن»؛ وأشــار الصلــح فــإن أرضيهــم بقيــت ملــكاً هلــم كــا حــدث مــع أهــل أحدمهــا والبــذور وآالت احلــرث مــن اآلخــر ومــا إىل ذلــك مــن املشــاركة يف املزارعــة بــن الفريقــن (املالــك واملســتخدم) قــد
عليــه معــاذ بــن جبــل بــأن قــال« :واللــه إذن ليكونــن مــا تكــره، نجــران ،وكان عليهــم دفــع اجلزيــة واخلــراج وإيفــاء مــا كان تفاصيــل122. تتخللهــا خماطــرة مســتصلح األرض بوضــع جمهــود دون ربــح
إنــك إن قســمتها صــار الّريــع العظيــم يف أيــدي القــوم ،ثــم قــد صاحلهــم عليــه املســلمون مــن رشوط 125.ويف هاتــن ال .وكــا هــو معلــوم فــإن الربــا حمــرم إذا هلــك الــزرع مثــ ً
ولكــن املهــم بالنســبة ملوضوعنــا (حالــة العــن) ،هــو أن يف الرشيعــة ِ
يبيــدون ،فيصــر ذلــك إىل الرجــل الواحــد أو املــرأة ،ثــم يــأيت احلالتــن ،فــإن األرايض الزراعيــة كانــت ملــكاً ألصحاهبــا؛ أي ِ ك ـ ٍم كثــرة منهــا أن املســتثمر قــد حيصــل عــى حل َ
كال الرأيــن الســابقن يف صالــح العــن وبالتــايل يف مصلحــة
يســدون مــن اإلســالم مســداً ،وهــم ال جيــدون مــن بعدهــم قــوم ُ ليســت ملــكاً للدولــة وليســت بالتــايل يف اإلذعــاين احليــازي. أربــاح دومنــا أدىن خماطــرة ،هلــذا كانــت املزارعــة مســألة
البيئــة العمرانيــة .فنســتنتج مــن اآلراء التــي ال جتيــز املزارعــة
شــيئاً ،فأنظــر أمــر ًا يســع أوهلــم وآخرهــم» .وكان ممــن طالــب أمــا إذا اختــار غــر املســلمن احلــرب ومل يذعنــوا إال مكرهــن خالفيــة 117.فهنــاك أحاديــث مفادهــا أن الرســول صــى اللــه
أن االســتثار مقصــور عــى مقــدار مــا يســتطيعه الفــرد مــن
بالقســمة بــالل بــن ربــاح وعبــد الرمحــن بــن عــوف ،فــكان رد فإهنــم عوملــوا عــى ثــالث طــرق :الطريقــة األوىل هــي مــا عليــه وســلم هنــى عــن املحاقلــة واملزابنــة واملخابــرة واملزارعــة.
عمــل .وهــذا معنــاه أن األرايض الزائــدة عــن مقــدرة املــالك
عمــر عندمــا طالبــه املســلمون الذيــن فتحــوا الســواد بالقســمة: قــام بــه الرســول صــى اللــه عليــه وســلم يف مكــة ،وهــو تركــه عــن العمــل تــوزع عــى أولئــك الذيــن ال ميلكــون ٍ والــرأي الــذي ال جييــز املخابــرة يعتمــد عــى هــذه األحاديــث
أراض للعمــل
«فــا ملــن جــاء بعدكــم مــن املســلمن؟ وأخــاف إن قســمته أن صــى اللــه عليــه وســلم ألهــل مكــة أمواهلــم وبذلــك صــارت ومنهــا قــول رافــع بــن خديــج« :كنـاّ نُخابــر عــى عهــد رســول
ال بــدل أن يســيطر فــرد عــى ثــالث أراض ميلكهــا هبــا .فمثــ ً
تفاســدوا بينكــم يف امليــاه» .وبذلــك أقــر عمــر ريض اللــه عنــه أرضوهــم بعــد إســالمهم عرشيــة وليســت ملــكاً لبيت املــال126. اللــه صــى اللــه عليــه وســلم ،فذكــر أن بعــض عمومتــه أتــاه
فإنــه سيســيطر عــى اثنتــن منهــا ،بينــا يســيطر مســلم آخــر
أهــل الســواد عــى أرضيهــم ورضب عــى رؤوســهم اجلزيــة والثانيــة هــي مــا فعلــه صــى اللــه عليــه وســلم يف خيــرب ،وهــو ِ فقــال :هنــى رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم عــن أمــر كان
ـرقعــى األرض الثالثــة التــي ميلكهــا األول .فهنــا زاد عــدد الفـ َ ِ
وعــى أرضيهــم اخلــراج128. تقســيم أربعــة أمخــاس الغنائــم بــن الذيــن افتتحوهــا فكانــت وطواعيــة اللــه ورسـوله أنفــع لنــا وأنفــع .قــال :قلنــا: لنــا نافعـاً،
املســيطرة مــن فريــق واحــد إىل فريقــن وذلــك بوضــع إحــدى
ملــكاً هلــم ،وهبــذا ُو ِضعــت هــذه األرايض يف اإلذعــاين املتحــد ومــا ذاك؟ قــال :قــال رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم :مــن
ال
وهــذه املبــادرة لعمــر ريض اللــه عنــه أصبحــت مثــ ً األرايض الثــالث يف اإلذعــاين احليــازي .وهكــذا مــع باقــي
حيتــذى بــه لبعــض املناطــق األخــرى التــي فتحــت عنــوة129. أو احليــازي ،ومتــى كانــت يف احليــازي فــإن الفــرق املالكــة هــم زرعهــا أخــاه وال يكارهيــا كانــت لــه أرض فليزر ْعهــا أو فل ُي ِ
األرايض يف البيئــة ،وهبــذا تزيــد نســبة الفــرق املســيطرة يف
األفــراد الفاحتــون وليــس بيــت املــال .وأمــا اخلمــس األخــر بثلــث وال بربــع وال بطعــام مســمى» .وعــن جابــر بــن عبــد اللــه
والــذي قصــده عمــر هبــذا االجتهــاد هــو أن تعــم االســتفادة البيئــة.
فقــد بقــي يف أيــدي أهــل خيــرب يعملــون هبــا ولكنهــا ملــكاً قــال« :ســمعت رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم يقــول :مــن
مــن دخــل اخلــراج عمــوم املســلمن لفــرة أطــول ،حيــث إن
للمســلمن عــى أن يكــون مثرهــا بينهــم وبــن املســلمن ،وهــذا ونســتنتج مــن اآلراء التــي جتيــز املزارعــة أن الفريــق مل يــذر املخابــرة فليــأذن بحــرب مــن اللــه ورسـوله» 118.وهناك
الدولــة اإلســالمية كانــت بحاجــة إىل األمــوال لتنظيــم العســكر
اخلمــس هــو الــذي َملكــه بيــت مــال املســلمن وهــو قليــل املســتخدم واملالــك معـاً كفريــق واحــد يســيطران عــى األرض. أحاديــث أخــرى تفيــد أن الرســول صــى اللــه عليه وســلم أوىص
وبنــاء القناطــر ومــا شــابه .ويف هــذا يقــول املــودودي« :فكانت
جــداً إذا مــا قــورن مبــا ذكرتــه ســابقاً ،فهــذا فعلــه صلــوات اللــه أي أن مبــدأ املشــاركة يف الربــح مــن اخلــارج مــن األرض بــأن مــن كانــت لــه أرض فليزرعهــا بنفســه أو ليمنحهــا أخــاه
النظريــة األساســية هلــذا النظــام اجلديــد أن املســلمن هــم
وســالمه عليــه 127.أمــا الطريقــة الثالثــة فهــي مــا اختــاره عمــر ـد الفريقــن (املالــك واملســتخدم) للحــوار واالتفــاق ألن سيشـ ّ
ُ املســلم ليزرعهــا .فعــن أيب هريــرة قــال :قــال رســول اللــه صــى
املالكــون احلقيقيــون لــألرايض ،وليــس ألصحاهبــا الســابقن
بــن اخلطــاب ريض اللــه عنــه يف ســواد العــراق إذ وضعــت فيهــا اهتاماهتــا ســتكون مشــركة ،وهبــذا تقــل ســيطرة املالــك اللــه عليــه وســلم« :مــن كانــت لــه أرض فليزرعهــا أو ل ُي ِ
حرثهــا
مــن منزلــة فيهــا كمنزلــة املزارعــن ،وإمنــا تعاملهــم احلكومــة
األرايض الزراعيــة يف اإلذعــاين احليــازي وذلــك المتــالك بيــت وتــزداد ســيطرة املســتخدم أو مســتصلح األرض .وهــذا يــؤدي أخــاه فــإن أىب فليمســك أرضــه»119.
بالنيابــة عــن املســلمن» 130.ولقــد لقــي اجتهــاد عمــر ردود
مــال املســلمن هلــا .ونظــراً ألمهيــة مــا حــدث يف ســواد العــراق، إىل زيــادة عــدد األفــراد املســيطرين يف البيئــة وذلــك ألن
فعــل خمتلفــة مــن الفقهــاء خلصهــا الشــوكاين (ت )1250يف نيــل أمــا الــرأي الــذي جييــز املزارعــة فيعتمــد عــى فعــل
ســأبن آراء الفقهــاء املختلفــة حوهلــا وتأثــر ذلــك عــى حالــة املســتخدم أصبــح مشــاركاً يف الفريــق املســيطر .أي أن الرأيــن
األوطــار بــأن قــال« :وقــد اختلــف يف األرض التــي يفتتحهــا الرســول صــى اللــه عليــه وســلم وفعــل خلفائــه وصحابتــه.
ال حيتــذى بــه.
األرايض الزراعيــة ألن أرض الســواد أصبحــت مثـ ً املتناقضــن يؤديــان إىل زيــادة نســبة املســيطرين يف البيئــة.
املســلمون عنــوة .قــال ابــن املنــذر :ذهــب الشــافعي إىل أن عمــر فجمهــور الفقهــاء يرجحــون فعــل الرســول صــى اللــه عليــه
وهلــذه النتيجــة تأثــرات إجيابيــة كبــرة يف البيئــة ســنتطرق هلــا
اســتطاب أنفــس الغامنــن الذيــن افتتحــوا أرض الســواد ،وأن الم (ت )224يف األرض يقــول أبــو عبيــد القاســم بــن ســ ّ وســلم ويب ّينــون أن هــذه الروايــات عــن النهــي عــن املزارعــة
يف الفصــول القادمــة.
احلكــم يف أرض العنــوة أن تقســم كــا قســم النبــي صــى اللــه التــي أخــذت عنــوة كســواد العــراق (تعريــف الســواد يف مــا هــي إال نصائــح منــه صلــوات اللــه وســالمه عليــه .فقــد
عليــه وســلم خيــرب ...وقــد اختلــف يف األرض الــذي أبقاهــا احلــوايش)« :فهــي التــي اختلــف فيهــا املســلمون ،فقــال روى البخــاري عــن ابــن عبــاس ريض اللــه عنهــا «أن النبــي
عمــر بغــر قســمة :فذهــب اجلمهــور إىل أنــه وقفهــا لنوائــب فتخمــس وتقســم ،فيكــون ّ بعضهــم :ســبيلها ســبيل الغنيمــة، )2ملكية بيت املال صــى اللــه عليــه وســلم خــرج إىل أرض هتتــز زرعـاً ،فقــال :ملــن
املســلمن ،وأجــرى فيهــا اخلــراج ومنــع بيعهــا ،وقــال بعــض أربعــة أمخاســها ِخطَطـاً بــن الذيــن افتتحوهــا خاصــة ،ويكون هــذه؟ فقالــوا :اكراهــا فــالن .فقــال :أمــا إنــه لــو منحهــا إيــاه
بالنســبة لــألرايض التــي متلكهــا الدولــة فــإن أول ســؤال
الكوفيــن أبقاهــا ملــكاً ملــن كان هبا مــن الكفــرة ورضب عليهم ـمى اللــه تبــارك وتعــاىل .وقــال بعضهــم: اخلمــس الباقــي ملــن سـ ّ كان خــراً لــه مــن أن يأخــذ عليهــا أجــراً معلوم ـاً» 120.وعــن
يتبــادر إىل األذهــان هــو كيــف ملكــت الدولــة اإلســالمية أو
اخلــراج ...وقــد ذهــب مالــك إىل أن األرض املغنومــة ال تقســم، بــل حكمهــا والنظــر فيهــا إىل اإلمــام :إن رآى أن جيعلهــا غنيمــة، حديــث رافــع بــن خديــج يقــول زيــد بــن ثابــت« :أنــا أعلــم
بيــت مــال املســلمن األرايض الزراعيــة؟ واإلجابــة هــي عــن
بــل تكــون وقفــاً يقســم خراجهــا يف مصالــح املســلمن مــن فيخمســها ويقســمها ،كــا فعــل رســول اللــه صــى اللــه عليــه بذلــك منــه (أي مــن رافــع بــن خديــج) ،وإمنــا ســمع النبــي
طريــق الفتوحــات 123.فعنــد بــدء الدعــوة اإلســالمية ،وكــا
أرزاق املقاتلــة وبنــاء القناطــر واملســاجد وغــر ذلــك مــن ســبل وســلم بخيــرب :فذلــك لــه ،وإن رآى أن جيعلهــا فيئـاً فــال خيمســها صــى اللــه عليــه وســلم رجلــن قــد اقتتــال فقــال :إن كان هــذا
هــو معــروف ،كانــت شــعوب األمــم األخــرى ُتدعــى إىل
اخلــر ،إال أن يــرى اإلمــام يف وقــت مــن األوقــات أن املصلحــة وال يقســمها ،ولكــن تكــون موقوفــة عــى املســلمن عامــة مــا شــأنكم فــال تكــروا املــزارع» 121.والظاهــر هــو أن االختالف
اإلســالم ِســلاً .فــإن هــم اســتجابوا فــإن األرايض التــي أســلموا
تقتــي القســمة ،فــإن لــه أن يقســم األرض ،وحــى هــذا بقــوا ،كــا صنــع عمــر بالســواد» .وقــد كان فعــل عمــر ريض عليهــا كانــت تعتــرب أرايض عـ ْ ٍ بــن املذاهــب األربعــة يف املزارعــة هــو يف صــوره املختلفــة
ـرش وتبقــى ملــكاً ألصحاهبــا كــا
القــول ابــن القيــم عــن مجهــور الصحابــة ورجحــه ...فظاهــر اللــه عنــه بعــد استشــارة الصحابــة .فقــد أشــار عليــه عــي ريض كطريقــة املشــاركة بــن الفريقــن كأن تكــون األرض مــن
حــدث يف املدينــة والطائــف 124.أمــا مــن مل يســلموا وأرادوا
101 100
هبــا والوقــوع يف اإلثــم ،لذلــك نتوقــع أن يكــون أكــر عــال ويزيــد عــى الكثــر الــذي قــد ينقطــع .ولكــن مــا حــدث بــن اخلطــاب وبعــده مبــارشة النشــغاهلم باجلهــاد ونــرش تعاليــم مذهــب أمحــد وأكــر نصوصــه عــى أن اإلمــام خمــر فيهــا ختيــر
اخلــراج مــن ذوي الذمــم الواســعة يف العصــور املتأخــرة ،واللــه يف ســواد العــراق هــو وضــع األرايض الزراعيــة يف اإلذعــاين اإلســالم يف املناطــق املفتوحــة الشاســعة ،فعــدد املســلمن مل مصلحــة ال ختيــر شــهوة ،فــإن كان األصلــح للمســلمن قســمتها
أعلــم مبــا يف نفوســهم ،فقــد يقــوم عامــل اخلــراج بالضغــط احليــازي واحلصــول بذلــك عــى اخلــراج الــذي يفــوق الــزكاة يكــن كافيــاً يف بــادئ األمــر للعمــل يف هــذه األرايض التــي قســمها ،وإن كان األصلــح أن يقفهــا عــى مجاعتهــم وقفهــا ،وإن
عــى أهــل اخلــراج ليأخــذ جــزءاً منهــا لنفســه .والســبب الثــاين ال ،ممــا زاد مــن دخــل بيت مــال املســلمن يف الســنن األوىل، دخـ ً بلغــت مســاحتها يف الســواد عــى حــد قــول أحــد الروايــات كان األصلــح قســمة البعــض ووقــف البعــض َف َعلــه ،فــإن رســول
لفقــدان أهــل اخلــراج االهتــام بــاألرض هــو تقديــر اخلــراج: أمــا عــى األمــد البعيــد فقــد حــدث العكــس :فهنــاك الكثر من إثنــن وثالثــن ألــف ألــف جريــب (ومســاحة اجلريــب اللــه صــى اللــه عليــه وســلم فعــل األقســام الثالثــة» 131.ويف
فعنــد تقديــر اخلــراج عــى األرض روعيــت معايــر كثــرة :منهــا الروايــات التــي تشــر إىل أن خــراج الســواد كان يعتمــد عــى الواحــد ثالثــة آالف وســتائة ذراع ـاً مربع ـاً) 134.فــإن نقــص األمــوال أليب عبيــد« :وليــس فعــل النبــي صــى اللــه عليــه وســلم
جــودة األرض ورداءهتــا وطريقــة الــري هل هــي مباء الســاء أو اهتــام أهــل اخلــراج بــاألرض ،وهــذا االهتــام تأثــر مبعاملــة عــدد املســلمن معنــاه غياهبــم عــن معظــم تلــك األرايض ،وهــذا بــراد لفعــل عمــر ،ولكنــه صــى اللــه عليــه وســلم ا ّتبــع آيــةً مــن
مبــاء األبــار أو العيــون ونوعيــة الثــار وقــرب األرض اخلراجيــة حمصــي اخلــراج ألهــل اخلــراج ،وأن اخلــراج كان يف تناقــص متتــع أكــرب يف حــق
ٌ معنــاه حريــة أكــرب ألهــل اخلــراج؛ أي اللــه تبــارك وتعــاىل فعمــل هبــا َ (يقصــد آيــة الغنيمــة: كتــاب
ُُ َ ُ َ ْ َ َّ ِّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ
مــن املــدن وبعدهــا ومــا يصيــب أصحــاب األرض مــن نوائــب مســتمر وذلــك لفقــدان أهــل اخلــراج االهتــام بــاألرض .فقــد الســيطرة للســكان ،وهبــذا وضعــت تلــك األرايض يف اإلذعــاين واعلمــوا أنمــا غ ِنمتــم مــن ش ٍء فــأن ِل خســه ...اآليــة
وملــات ومجيــع هــذه املعايــر قابلــة للنقــاش واألخــذ والرفــض «روى عبــاد بــن كثــر عــن قحــزم قــال :جبــى عمــر العــراق احليــازي .وبرغــم ســيطرة أهــل اخلــراج عــى األرض إال أن ـرى فعمــل هبــاَ 41مــن ســورة األنفــال) َ،واتبــع عمــر آيــة أخـ
ْ
ألهنــا غــر حمــددة وبالتــايل قابلــة لالختــالف يف الــرأي .وهــذا مائــة ألــف ألــف وســبعة وثالثــن ألــف ألــف ،وجباهــا العالقــة بــن الفريــق املالــك (عمــوم املســلمن ممثلــة يف بيــت ى
ُ
ِ
ْ
ـن أهــل الق َر ٰ ِِ ِ ـاء ال َ ٰ
لع َر ُســول مـ ْ (يقصــد آيــة الفــيءَ :مــا أفَـ َ
قــد يــؤدي إىل نــوع مــن املشــادة يف تفســر احلقــوق ،ومــن عمــر بــن عبــد العزيــز مائــة ألــف وأربعــة وعــرشون (كــذا املــال) والفريــق املســتخدم املســيطر (أهــل اخلــراج) كانــت ...اآليــة 7مــن ســورة احلــرش) ،ومهــا آيتــان حمكمتــان فيــا ينال
ثــم التنافــر بــن املحصلــن للخــراج والعاملــن يف األرض ،ممــا واألصــح :عرشيــن) ألــف ألــف ،وجباهــا احلجــاج مثانيــة عــرش تســودها القوانــن التــي كانــت هتــدف أساس ـاً للحفــاظ عــى املســلمون مــن أمــوال املرشكــن ،فيصــر غنيمــة أو فيئ ـاً»132.
يؤثــر عــى حالــة األرايض الزراعيــة برغــم توصيــة احلــكام، ألــف ألــف» 136.ومــن نصيحــة أليب يوســف (ت )182موجهــة ال ،رأيثــروات املســلمن مــن اخلــراج .مــن هــذه القوانــن مث ـ ً وهــذا االختــالف أدى إىل اختــالف آخــر بــن الفقهــاء
وعــى رأســهم عمــر بــن اخلطــاب ريض اللــه عنــه ،بــأن ال ُحي ّمــل للخليفــة هــارون الرشــيد ،نالحــظ أنه يشــر إىل نقصــان اخلراج مجهــور الفقهــاء أن األرض اخلراجيــة تبقــى عــى حاهلــا حتــى
الختــالف الروايــات عــن ملكيــة األرض :هــل أرض الســواد
العاملــن يف األرض مــا ال يطيقــون 138.وهــذا التنافــر قــد يــؤدي يف أيامــه عــن أيــام عمــر ريض اللــه عنــه فيقــول« :هــذا عمــر بن إذا أســلم مــن كان يعمــل هبــا أو انتقلــت ملكيتهــا إىل أي مســلم.
ملــك لعمــوم املســلمن وخراجهــا وقــف عــى مصاحلهــم ،أم
إىل رفــض أهــل اخلــراج دفــع مــا هــو مطلــوب منهــم .فقــد كتب اخلطــاب ريض اللــه تعــاىل عنــه كان جيبــي الســواد مــع عدلــه هــذا ،وقــد أثــرت أســئلة فقهيــة كثــرة تشــر إىل تقنــن األرض
أهنــا ملــك ألصحاهبــا عــى أن يدفعــوا اخلــراج؟ ففــي املجمــوع:
عــدي بــن أرطــأة عامــل اخلليفــة عمــر بــن عبــد العزيــز إليــه: يف أهــل اخلــراج وإنصافــه هلــم ورفعــه الظلــم عنهــم مائــة اخلراجيــة مثــل :هــل يــرب عــى األرض اخلراجيــة اخلــراج إذا
«واختلــف أصحابنــا فيــا فعــل عمــر ريض اللــه عنــه فيــا فُتــح
«أمــا بعــد فــإن أناس ـاً قبلنــا ال يــؤدون مــا عليهــم مــن اخلــراج ألــف ألــف ،والدرهــم إذ ذاك وزنــه وزن مثقــال» .ويف موضــع قــام ســاكنها ببنائهــا أم ال ،إذ أهنــا مل تعــد أرض ـاً زراعيــة؟ 135
مــن أرض الســواد ،فقــال أبــو العبــاس وأبــو إســحاق :باعهــا مــن
حتــى ميســهم يشء مــن العــذاب» .فكتــب إليــه عمــر« :أمــا آخــر يذكــر أبــو يوســف بــأن الســبب يف هــذا النقصــان هــو
وال أدري مــا أقــول يف ســواد العــراق .فلقــد رأيــت أهلهــا ومــا يؤخــذ مــن اخلــراج مثــن ،والدليــل عليــه أن مــن لــدن
بعــد ،فالعجــب كل العجــب مــن اســتئذانك إيــاي يف عــذاب أن العامــر مــن األرضــن كان كثــراً ،والعاطــل منــه كان يســراً إعجــاز ًا كبــر ًا يف الرشيعــة اإلســالمية يف كل مــا يتعلــق بأمــور عمــر إىل يومنــا هــذا تبــاع وتبتــاع مــن غــر إنــكار .وقــال أبــو
البــرش ،كأين جنــة لــك مــن عــذاب اللــه ،وكأن رضــاي ينجيــك يف أيــام عمــر ريض اللــه عنــه ،عــى نقيــض أيامــه هــو ،أي أيــام
البيئــة مــن مســائل يقــف اإلنســان عاجــزاً عــن التعبــر عــن ســعيد االصطخــري وقفهــا عمــر ريض اللــه عنــه عــى املســلمن
مــن ســخط اللــه .إذا أتــاك كتــايب هــذا فمــن أعطــاك مــا ِقبلــه هــارون الرشــيد (ت 137.)193
عظمــة الرشيعــة يف حكمتهــا العمرانيــة ،وحتــى إذا اختلفــت فــال جيــوز بيعهــا وال رشاؤهــا وال هبتهــا وال رهنهــا ،وإمنــا تنقــل
ايل
عفــواً وإال فأحلفــه ،فواللــه ألن يلقــوا اللــه بجنياهتــم أحــب ّ ملــاذا فقــد إذاً أهــل اخلــراج االهتــام بــاألرض؟ ألهنــم ال اجتهــادات العلــاء وتضــادت ،فهــي اختالفــات يف الفــروع، مــن يــد إىل يــد ،ومــا يؤخــذ مــن اخلــراج فهــو أجــرة وعليــه نص
مــن أن ألقــاه بعذاهبــم .والســالم» .ويشــر أبــو يوســف إىل هذه
ميلكوهنــا ،وألن جــزء ًا ممــا خــرج منهــا ذهــب لغرهــم .وهلــذا إال مســألتن توقفــت عندمهــا كثــر ًا :ومهــا الوقــف وســواد يف ســر الواقــدي ،والدليــل عليــه مــا روى بكــر بــن عامــر عــن
املعاملــة ألهــل اخلــراج يف رســالته هلــارون الرشــيد فيقــول« :وال
فقــد مياطلــون يف دفــع اخلــراج أو قــد ينقصونــه ،وهــذا قــد العــراق .وتــرددت كثــراً يف طرحهــا ،ولكــن كان البــد يل مــن عامــر قــال :اشــرى عقبــة بــن فرقــد أرض ـاً مــن أرض اخلــراج،
ـن رجــل يف دراهــم خــراج ،وال يقــام عــى رجلــه ،فإنــه يربـ َّ يــؤدي إىل ســوء معاملــة عــال اخلــراج هلــم .فهنــاك طريقتــان ذلــك .وأرجــوا اللــه أن يغفــر يل مــا ســأقول إن أخطــأت أو مل فــأىت عمــر فأخــربه ،فقــال :ممــن اشــريتها؟ قــال :مــن أهلهــا.
بلغــي أهنــم يقيمــون أهــل اخلــراج يف الشــمس ويربوهنــم
يف اســتيفاء اخلــراج :األوىل هــي العالــة عــى اخلــراج ،والثانيــة أخطــئ .فقــراءايت الفقهيــة حمــدودة ،وذلــك ألنــي الحظــت أن قــال :فهــؤالء أهلهــا املســلمون ،أبعتمــوه شــيئاً؟ قالــوا :ال .قــال:
الــرب الشــديد ويعلقــون عليهــم اجلــرار ويقيدوهنــم مبــا
هــي التضمــن .بالنســبة للعالــة فهنــاك ســببان أثــرا عــى فقدان املعلومــات قــد بــدأت بالتكــرار فتوقفــت عــن االســتزادة يف فاذهــب فاطلــب مالــك 133.»...
مينعهــم مــن الصــالة ،وهــذا عظيم عنــد الله شــنيع يف اإلســالم».
أهــل اخلــراج االهتــام بــاألرض .الســبب األول هــو أن هنــاك املراجــع .لذلــك فقــد يكــون هنــاك دليــل قــد فاتــي وأكــون
ويــويص أبــو يوســف اخلليفــة هــارون الرشــيد مبتابعــة مــا يقــوم ولكــن مــن دراســة القيــود التــي حتــدد اســتخدام األرض
رشوطـاً كثــرة لتعيــن عامــل اخلــراج كأن يكــون مســلاً وحــراً خمطئــاً.
ميكننــا االســتنتاج أن ملكيــة األرايض اخلراجيــة عموم ـاً أقــرب
بــه عــال اخلــراج والتأكــد مــن أمانتهــم فيقــول« :وأنــا أرى أن
وأمينــاً ومكتفي ـاً ومــن أهــل العلــم والفقــه بأحــكام اخلــراج؛
تبعــث قومــاً مــن أهــل الصــالح والعفــاف ممــن يوثــق بدينــه إذا ق ُّســمت أرض الســواد بــن الغامنــن كــا فعــل الرســول لبيــت مــال املســلمن منهــا إىل ملكيــة مــن يعمــل هبــا مــن أهــل
وهنــاك صفــات أيضــاً البــد وأن يتحــى هبــا عامــل اخلــراج
وأمانتــه يســألون عــن ســرة العــال ومــا عملــوا بــه يف البــالد، صــى اللــه عليــه وســلم يف خيــرب ،فــإن مــا ق ُّســم مــن أراض اخلــراج .كــا أن الســيطرة عــى هــذه األرايض كانــت بأيــدي
وهــي العفــة والعــدل واإلنصــاف والرفــق بأهــل اخلــراج.
وكيــف جبــوا اخلــراج عــى مــا أمــروا بــه وعــى مــا وظــف ســيدفع إىل اإلذعــاين الرخيــي أو املتحــد .وهــذا معنــاه اهتــام املســتخدمن الســاكنن ألهنــم هــم الذيــن كانــوا يعملــون يف
ومــن املنطــق أن هــذه الصفــات قــد ال تتوفــر يف مجيــع النــاس،
عــى أهــل اخلــراج واســتقر ،فــإذا ثبــت ذلــك عنــدك وصــح الغامنــن بأمالكهــم وحرصهــم عــى إعــار أرضهــم وزيــادة األرض ويترفــون هبــا ،بدليــل أنــه كان هلــم مطلــق التــرف
وبالــذات األمانــة ،أمــا مــن توفــرت فيــه هــذه الصفــات فمــن
أخــذوا مبــا اســتفضلوا مــن ذلــك أشــد األخــذ حتــى يــؤدوه بعــد دخلهــم منهــا ،وبالتــايل زيــادة زكاة األرض واســتمرارية هــذه حتــى يف البنــاء عــى األرض اخلراجيــة .فهــذا واضــح مــن
املنطــق أن يبتعــد عــن مثــل هــذه املناصــب خوفـاً مــن االفتتــان
الــزكاة إىل مــا شــاء اللــه .أي أن القليــل املســتمر قــد ينمــو النقــص الشــديد يف األيــدي العاملــة لــدى املســلمن أيــام عمــر
103 102
غــر ذلــك .ونــوازل الوقــف كثــرة يف الرشيعــة اإلســالمية. ذكرنــا ،ولكــن متــى وضعــت فيه أصبــح الغامنــون هــم املالكون اخلــراج يف الســواد يف عهــد عمــر عــى املســاحة ،ثــم تغــر العقوبــة املوجعــة والنــكال ،حتــى ال يتعــدوا مــا أمــروا بــه
وهــذا غــر مســتغرب إذا مــا علمنــا أن ثالثــة أربــاع األرايض وليــس الدولــة ،وشــتان بــن احلالــن :فملكيــة األفــراد لــألرض إىل املقاســمة لســوء األحــوال .فيقــول املــاوردي (ت :)450 ومــا عهــد اليهــم فيــه ،فــإن كل مــا عمــل بــه وايل اخلــراج مــن
املزروعــة يف تركيــا كانــت موقوفــة حتــى عــام 1925م ،وثلــث الزراعيــة أفضــل بكثــر حلالــة العــن مــن ملكيــة الدولــة «ومل يــزل الســواد عــى املســاحة واخلــراج إىل أن عــدل هبــم حيمــل عــى أنــه قــد أُ ِمــر بــه ،وقــد أُ ِمــر
الظلــم والعســف فإمنــا ُ ْ
األرايض يف تونــس ومثنهــا يف مــر حتــى هنايــة القــرن التاســع (وســنوضح الفــرق بــن ملكيــة الدولــة أو الفــرد للعــن وتأثــر املنصــور رمحــه اللــه (ت )158يف الدولــة العباســية عــن اخلــراج بغــره ،وإن أحللــت بواحــد منهــم العقوبــة املوجعــة انتهــى
عــرش امليــالدي 149.وهــذه النســب املرتفعــة نتجــت ،واللــه ذلــك عــى حالــة العــن يف الفصلــن الرابــع والثامــن) .فهنــاك إىل املقاســمة ،ألن الســعر نقــص فلــم تــف الغــالت بخراجهــا، غــره واتقــى وخــاف ،وإن مل تفعــل هــذا هبــم تعــدوا عــى أهــل
أعلــم ،ألســباب (قــد ال تكــون دينيــة أحيان ـاً) دفعــت النــاس حديــث أخرجــه أبــو داود عــن أيب هريــرة عــن رســول اللــه وخــرب الســواد فجعلــه (أي املنصــور) مقاســمة 143.»... اخلــراج واجــرؤا عــى ظلمهــم وتعســفهم وأخذهــم مبــا ال جيــب
لوقــف أراضيهــم (وســنتطرق هلــذه األســباب يف الفصــل الثالــث «أميــا قريــة أتيتموهــا وأقمتــم
صــى اللــه عليــه وســلم أنــه قــالُّ : عليهــم»139.
هــذه الراكــات أدت إىل نــزوح بعــض أهــل اخلــراج عــن
إن شــاء اللــه) .وممــا جيــدر ذكــره هــو أن العقــارات املوقوفــة فيهــا فســهمكم فيهــا ،وأميــا قريــة عصــت اللــه ورس ـوله فــإن
ال فقهيـاً :إذا رحــل الفــالح
األرايض اخلراجيــة مثــرة بذلــك ســؤا ً أمــا بالنســبة للطريقــة الثانيــة يف اســتيفاء اخلــراج وهــي
هــي األعيــان الوحيــدة يف البيئــة التقليديــة يف اإلذعاين املشــتت، مخســها للــه وللرســول ثــم هــي لكــم» 146.قــال الشــافعي« :وكل
عــن األرض ،هــل جيــرب عــى العــود؟ عــى األصــح ال .وأدرج التضمــن أو نظــام التقبيــل ،وهــي أن يتكفــل شــخص بتحصيــل
كــا أن نســبتها ضئيلــة جــد ًا إذا مــا قورنــت باألعيــان ذات مــا وصفــت أنــه جيــب قســمه فــإن تركــه اإلمــام ومل يقســمه
هنــا مــا ورد يف حاشــية ابــن عابديــن كمثــال« :قــال اخلــر اخلــراج وأخــذه لنفســه مقابــل قــدر حمــدود يدفعــه لبيــت
املســؤولية املشــتتة يف البيئــة احلاليــة .وســرنكز هنــا عــى الوقــف فوقفــه املســلمون أو تركــه ألهلــهُ ،ر ّد حكــم اإلمــام فيــه ألنــه
الرمــي (ت )1080يف حاشــية البحــر أقــول :رأيــت بعــض أهــل املــال :فــإن هــذا النظــام الــذي بــدأ يف العــر األمــوي وانتــرش
لتوضيــح تأثــر العالقــة بــن الفــرق الثالثــة عــى حالــة العــن. خمالــف للكتــاب ثــم الســنة معـاً ،فــإن قيــل :فأيــن ذكــر ذلــك يف
ّ ْ العلــم أفتــى بأنــه إذا رحــل الفــالح مــن قريتــه ولــزم خــراب يف العــر العبــايس أدى أيض ـاً إىل ســوء معاملــة أهــل اخلــراج.
لمــوا أنمــا غ ِن ْمتُــم
«واع ُ الكتــاب؟ قيــل :قــال اللــه عــز وجــل:
إن بإمــكان املســلم أن يوقــف أي عــن ميلكهــا كمنــزل أو مــن ش ٍء فــأن ل ُ ُ القريــة برحيلــه أنــه جيــرب عــى العــود ورمبــا اغــر بــه بعــض ال ألن حكمــه ومل يــرض كثــر مــن العلــاء عنــه واعتــربوه باطـ ً
خ َســه ..... »...فــإن ظهــر اإلمــام عــى ِ
ـرف ابــن قدامــة الوقــف مدرســة أو حديقــة أو دكان .و ُيعـ ِّ
150 اجلهلــة ،وهــو حممــول عــى مــا إذا رحــل ال عــن ظلــم وجــور حكــم الربــا 140.فقــد حــذر أبــو يوســف اخلليفــة هــارون
بــالد عنــوة فخمســها ،ثــم ســأل أهــل األربعــة األمخــاس تــرك
كغــره مــن الفقهــاء بأنــه« :حتبيــس األصــل وتســبيل الثمــرة». وال عــن رضورة بــل تعنتـاً ،وأمــر الســلطان بإعادتــه للمصلحــة الرشــيد مــن تطبيــق هــذا النظــام بــأن قــال« :ورأيــت أن ال ُتق ِّبل
حقوقهــم منهــا فأعطــوه ذلــك طيبــة بــه أنفســهم ،فلــه قبولــه إن
والوقــف عنــد أيب حنيفــة« :حبــس العــن عــى ملــك الواقــف وهــي صيانــة القريــة عــن اخلــراب ،وال رضر عليــه يف العــود، شــيئاً مــن الســواد وال غــر الســواد مــن البــالد ،فــإن املتقبــل إذا
أعطــوه إيــاه يضعــه حيــث يــرى ،فــإن تركــوه كالوقــف عــى
والتصــدق مبنفعتهــا» 151.ومــن تعريفــات أخــرى ميكننــا القــول وأمــا مــا يفعلــه الظلمــة اآلن مــن اإللــزام بالــرد إىل القريــة كان يف قبالتــه فضــل عــن اخلــراج عســف أهــل اخلــراج ومحــل
املســلمن فــال بــأس أن يقبلــه مــن أهلــه وغــر أهلــه مبــا جيــوز
أن الوقــف عمومـاً هــو حتديــد منفعــة العــن جلهــة معينــة؛ كأن مــع التكاليــف الشــاقة واجلــور املفــرط فــال يقــول بــه مســلم عليهــم مــا ال جيــب عليهــم ،وظلمهــم وأخذهــم مبــا جيحــف
للرجــل أن يقبــل بــه أرضــه ،وأحســب عمــر بــن اخلطــاب إن
يقــوم شــخص ببنــاء مســكن إلمــام مســجد ،أو ربــاط لأليتــام، .»...وممــا ســاعد عــى خــراب الســواد تــردد املســلمن يف رشاء هبــم ليســلم ممــا دخــل فيــه .ويف ذلــك وأمثالــه خــراب البــالد
كان صنــع هــذا يف يشء مــن بــالد العنــوة ،إمنــا اســتطاب أنفــس
أو خــان للمســافرين ،أو ســقاية للمجتازيــن ،أو وضــع كتــب أرضهــا« .قــال أمحــد يف روايــة حنبــل :ال تشــري الضيــاع وهــالك الرعيــة .واملتقبــل ال يبــايل هبالكهــم بصــالح أمــره يف
أهلهــا عنهــا فصنــع مــا وصفــت فيهــا» 147.وهنــاك شــواهد عــى
يف مكتبــة للقــراءة ،أو أن يوقــف الواقــف ريــع مزرعــة لورثتــه بالســواد يــؤدي اخلــراج هــو مــن الصغــار .وقــال يف روايــة قبالتــه ،ولعلــه أن يســتفضل بعــد مــا يتقبــل بــه فضــال كثــر ًا،
أن عمــر ريض اللــه عنــه كان قــد اســتطاب أنفــس الغامنــن148.
ومــن بعدهــم عى أوالدهــم وأوالد أوالدهــم ،أو حتــى أن يتصدق حــرب - :يف املســلم يشــري مــن أرض اخلــراج ويــؤدي اخلــراج وليــس ميكنــه ذلــك إال بشــدة منــه عــى الرعيــة ورضب هلــم
ـزء مــن دخــل عقـ ٍ
ـار موقــوف لطائفــة معينــة كالفقــراء أو بجـ ٍ وبرغــم مــا رأينــا مــن تدهــور يف حالــة العــن يف اإلذعــاين -قــال :مكــروه»144. شــديد وإقامتــه هلــم يف الشــمس وتعليــق احلجــارة يف األعنــاق،
األيتــام (الصــور 57.2إىل .)59.2ومــن هــذه األمثلــة نالحــظ أن احليــازي عنــد اشــتداد الشــد بــن الفريقــن ،فــإن حالــة تلــك وعــذاب عظيــم ينــال أهــل اخلــراج ممــا ليــس جيــب عليهــم مــن
ومــن هــذا العــرض نســتخلص أن حالــة العــن قــد تــزداد
أســاس الوقــف هــو أن يكــون الفريــق املســتفيد غــر الفريــق األعيــان كانــت أفضــل بكثــر مــن األعيــان التــي هــي يف الفســاد الــذي هنــى اللــه عنــه .إمنــا أكــره القبالــة ألن ال آمــن أن
ســوءاً متــى ســاءت العالقــة بــن الفريــق املالــك والفريــق
املالــك152. اإلذعــاين املشــتت ،وهــو مــا بقــي لنــا يف هــذا الفصــل. حيمــل هــذا التقبــل عــى أهــل اخلــراج مــا ليــس جيــب عليهــم
املســتخدم الــذي يســيطر .ولكــن هــذا الــذي حــدث يف الســواد
فيعاملهــم مبــا وصفــت لــك ،فيــر ذلــك هبــم فيخربــوا مــا
ولكــن هــل تــزول ملكيــة املوقــوف مــن الواقــف، نتــج عــن حتميــة النفــس البرشيــة األ ّمــارة بالســوء .فتــرف
عمــروا ويدعــوه فينكــر اخلــراج .وليــس يبقــى عــى الفســاد
وهــل ميلــك املوقــوف عليهــم رقبــة الوقــف أم ال؟ يقــول ابــن النموذج اإلذعاين املشتت عمــر ريض اللــه عنــه كان اجتهــاد ًا منــه جللــب اخلــر لعمــوم
يشء وان يقــل مــع الصــالح يشء 141.»...
رجــب« :املوقــوف عليــه هــل ميلــك رقبــة الوقــف أم ال؟ يف املســلمن ال خروجـاً عــى ســنة الرســول صــى اللــه عليه وســلم.
املســألة روايتــان معروفتــان أشــهرمها أنــه ملــك للموقــوف ثــالث فــرق تشــرك يف حتديــد حالــة العــن يف هــذا فقــد ُر ِو َي أن عمــر ريض اللــه عنــه قــال« :ألن عشــت إىل هــذا وهنــاك نوعــان مــن اخلــراج :خــراج املقاســمة وخــراج
عليــه .والثانيــة ال ،فعــى هــذه هــل هــو ملــك للواقــف أو للــه النمــوذج :أحدهــم يســتخدمه والثــاين يســيطر عليــه والثالــث العــام املقبــل ،ال تفتــح للنــاس قريــة إال قســمتها بينهــم كــا املســاحة .ويســمى خــراج املســاحة بخــراج املقاطعــة أو
تعــاىل؟ فيــه خــالف أيض ـاً .»...ويقــول ابــن قدامــة ...« :إن ميلكــه .ولقــد كان الوقــف مــن أهــم األعيــان يف هــذا النمــوذج قســم رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم خيــرب» 145.فالســنة خــراج الوظيفــة ،وفيــه جيــب اخلــراج عــى مــن يعمــل يف األرض
الوقــف إذا صــح زال بــه ملــك الواقــف عنــه يف الصحيــح مــن ألنــه كثــر ًا مــا ُدفــع إليــه .والوقــف رضورة للمدينــة التقليديــة املطهــرة كــا بينهــا اإلمــام الشــافعي تنــص عــى تقســيم أرض حتــى وإن مل يزرعهــا ،ألنــه هــو الــذي قــر يف حتصيلــه،
املذهــب ،وهــو املشــهور مــن مذهــب الشــافعي ومذهــب أيب ألنــه وفــر هلــا خدماهتــا األساســية كاملــدارس واملستشــفيات ــرق الغامنــة وتوضــع ِ
العنــوة ،وبذلــك تركــز املســؤولية يف الف َ فعليــه أن يتحمــل نتيجــة تقصــره .أمــا يف خــراج املقاســمة،
حنيفــة ،وعــن أمحــد ال يــزول ملكــه وهــو قــول مالــك ...ولنــا والســقايات واملســاجد .ولقــد احــرت يف أمــره كثــراً .فهــو األعيــان يف اإلذعــاين املتحــد إذا زرعهــا الغامنــون ،أو توضــع يف فــال جيــب اخلــراج عــى أهــل اخلــراج إذا عطلــوا األرض ،وذلــك
أنــه ســبب يزيــل التــرف يف الرقبــة واملنفعــة فــأزال امللــك رمحــة للمســلمن إن هــم اتقــوا اللــه عــز وجــل وفيــه خــر اإلذعــاين الرخيــي إذا اســتأجروا مــن يعمــل هلــم فيهــا .وقــد ألن اخلــراج جــزء شــائع مــن اخلــارج مــن األرض كالربــع
كالعتــق 153.»...وقــول هذيــن الفقيهــن يدلنــا عــى أن هنــاك كثــر إن حكمــوا بالرشيعــة ،لكنــه وبــال عليهــم إن هــم كانــوا توضــع األرض يف اإلذعــاين احليــازي يف بعــض األحيــان كــا واخلمــس .وهــذا متعلــق بالتمكــن مــن األرض 142.وقــد كان
105 104
60.2 حدثــت يل قصــة لفتــت نظــري إىل تدهــور حــال الوقــف. 59.2 57.2
فلقــد زرت وقفـاً مبكــة املكرمــة ُبــي يف عــام 1353؛ وكان رباطـاً
مكونــاً مــن أربعــة طوابــق مشــيدة حــول صحــن مفتــوح، 58.2
107 106
الرشعيــة عــى مــا رشط الواقــف» .أي أن للناظــر حريــة يف املــدة الســابقة التــي شــغلوا فيهــا تلــك األوقــاف ،ومــا حــدث عــن مســجد بإزائــه دار حمبســة خربــت وصــارت تلقــى فيهــا إن تضــارب املصالــح تتضــح يف هــذا املبــى :فلــم يقــم
التــرف ضمــن رشوط الواقــف إذا كانــت معتــربة رشعـاً .فلــه هــذا إال بإمهــال النظــار162. األزبــال (الصــور 63،2إىل ،)66،2فاحتســب مــن رفــع إىل املعتمــرون بصيانتــه ألهنــم يقطنونــه مؤقتــا ،وكذلــك الســاكنون
أن يزيــد أو ينقــص مــن مرتبــات العاملــن ويوظــف ويفصــل القــايض أن ذلــك يــر بحيطــان املســجد ،ورغــب يف توطيتهــا مــن كبــار الســن لعلمهــم بأهنــم مؤقتــون يف ســكناهم أو لعــدم
ولكــن ملــاذا هيمــل املتولــون الوقــف؟ لإلجابــة عــى ذلــك
مــن أراد .ولــه أن يتــرف يف أرض الوقــف كأن يزرعهــا أو وبنــاء حائــط عليهــا ،وجيعــل صحنـاً بجمــع مــا فيهــا يف ماجلهــا امتالكهــم للوقــف؛ أمــا الناظــر فــكان غائبــاً ملرضــه وكــرب
البــد مــن إعطــاء فكــرة رسيعــة عــن دور الناظــر أو املتــويل.
يؤجرهــا باســتثناء الرهــن .أي أن هنــاك فرصــة كبــرة للناظــر (املاجــل هــو مــكان مجــع مــاء املطــر) ويــرف مثنــه يف منافــع ســنه؛ وأمــا مــن ينــوب عنــه فقــد حــاول االســتفادة ماليــا مــن
فالواليــة عــى الوقــف كــا يقــول الشــيخ أمحــد إبراهيــم :هــي
ليســتغل الوقــف لنفســه عــى حســاب املســتفيدين مــن الوقــف املســجد .فأجــاب :هلــم ذلــك 161.»... ريــع املبــى وذلــك بالقيــام بأقــل مــا ميكــن مــن صيانــة .وبرغــم
«القيــام مبصاحلــه واالعتنــاء بأمــوره مــن إجــارة مســتغالته
إن مل يتــق اللــه .ومــن ناحيــة أخــرى ،فــإن دخــل الناظــر حماولــة الواقــف بنــاء مبــى جيــد لكســب األجــر مــن اللــه عــز
وحتصيــل أجــوره وغالتــه ورصف مــا اجتمــع منهــا يف مصارفــه أمــا عــدم اهتــام النظــار باألوقــاف فواضــح ممــا قــام بــه
حمــدد مــن الوقــف .فالظاهــر هــو أن للناظــر أجــرة معينــة يف وجــل ،إال أن حــال املبــى يف تدهــور مســتمر ألن مســؤولية
الســلطان اململــويك تنكــز عــام 727بعــد مراجعتــه لألوقــاف.
الشــهر أو الســنة مقابــل مــا يقــوم بــه ،أو مقــدار نســبي ممــا 65.2 صيانتــه مشــتتة .وباملثــل يف األوقــاف املشــاهبة :فيمكــن القــول
فقــد تبــن لــه أن هنــاك الكثريــن ممــن يســكنون بطريقــة
ُحي ّصلــه مــن غالتــه كالعــرش إذا اشــرط الواقــف ذلــك .ففــي أن امللكيــة مقيــدة ،والناظــر قــد جتذبــه املطامــع الدنيويــة
غــر مرشوعــة يف املــدارس املوقوفــة يف دمشــق ويســتخدموهنا
هــذه احلــاالت يكــون الســؤال :أال يقــوم الناظــر باالختــالس عــن طلــب األجــر ،أمــا املســتخدم فيســتهلك فقــط ودومنــا أي
كمخــازن جتاريــة ،فأخرجهــم منهــا وأجربهــم عــى دفــع إجيــار
مــن الوقــف عــى حســاب صيانتــه إن مل يتــق اللــه؟ ولكــن صيانــة إن عدمــت التقــوى .فــال غرابــة إذا مــا تدهــور حــال
أال حياســب الناظــر؟ ومــن الــذي يقــوم بذلــك؟ يلخــص أمحــد 63.2 الوقــف مــع الزمــن .أي أن الفــرق الثالثــة قــد ال تلتقــي يف
ال معروفـاًإبراهيــم هــذه املســألة فيقــول« :إن كان الناظــر عــد ً املصلحــة.
باألمانــة اكتفــى منــه القــايض بتقديــم احلســاب اإلمجــايل إذا
وهــذا نفــس مــا حــدث لبعــض األرايض الزراعيــة املوقوفة
تعــذر عليــه بيــان جهــات الــرف واإلنفــاق بالتفصيــل .ثــم إن
ال .يقــول أحــد الدارســن« :األرض الزراعيــة يف اهلنــد مثــ ً
ادعــى إعطاءهــا للمســتحقن ومل يصدقــوه فالقــول لــه بيمينــه
تتدهــور عــرب الزمــن ،فــال هيتــم أحــد بحفظهــا بحــال جيــدة،
...وإن كان الناظــر مته ـاً فــال يكتفــي القــايض منــه بتقديــم
الغلــة تقــل وتقــل ... ،فقــد ُعرضــت حــاالت ســوء إدارة
احلســاب اإلمجــايل بــل جيــربه عــى التفصيــل ،لكــن ال حيبســه؛
األوقــاف يف اهلنــد وكذلــك إمهــال املتولــن (النظــار) واهنيــار
فــإن مل يبــن اكتفــى منــه باليمــن ،هكــذا قالــوا .وإن ادعــى
عقــارات األوقــاف عــى املحاكــم مــراراً .وباعتبــار كل هــذه
هــذا الناظــر رصف الغلــة للمســتحقن أو ألربــاب الوظائف ومل
األمــور ميكــن القــول بــكل حــال مــن األحــوال بــأن األوقــاف
يصدقــوه فــال يقبــل قولــه إال بالبينــة عــى مــا اســتقر عليــه الرأي إن يف بعض النوازل الفقهية إشارة لسوء حال املباين نتيجة
بجملتهــا مــا هــي إال مأســاة لألمــة»159.
إلمهال الفرق املـسيطرة .والصور 63.2إىل 66.2أمثلة عى
أخــراً ،وياليــت احلكــم يف ذلــك يعــم كل ناظــر لتغيــر أحــوال
ذلك عموماً وليس بالرورة يف األوقاف .فرى يف الـصــورة
النــاس ،فــال يعتــرب قــول أي ناظــر إال بالبينــة .»...ومــن هــذا وهنــاك الكثــر مــن النــوازل التــي تشــر إىل مــدى
63.2من تـازة ،والـصـورة 64.2مـن القـاهـرة يف الصفحة
القــول تتضــح لنــا مــدى صعوبــة إثبــات التهمــة عــى الناظــر. السابقة ،والصـورة 65.2مـن فيقـيق رشقي املغــرب تــداعـي اســتهالكية الفريــق املســتخدم دومنــا صيانــة مالمئــة ،وأذكــر
فمهنــا حاولــت املجتمعــات مــن اثبــات رسقــة الناظــر مثــال، حــوائط املـبــاين .أمــا الـصــورة 66.2من الـطائف ،فهي 64.2 منهــا هــذه الفتــوى« :ســئل الفقيــه ســيدي عيــى بــن عــالل
منظـر مألوف يف كل املـدن املعارصة يف العامل اإلسالمي وهي (وكان إمام ـاً بجامــع القرويــن وقاضي ـاً بفــاس ،ت )823رمحــه
فاملخــارج للناظــر املتالعــب كثــرة ألنــه يعــرف كل مداخــل حتول األرض التي هيملها صاحبها إىل جممع لنفايات اجلران.
الوقــف التــي ال حييــط هبــا موظفــوا جهــات الوقــف ،وهــذا اللــه عــن دار حبســت عــى مــؤذن يــؤذن يف الثلــث األخــر
بالطبــع لــن يقــع مــن املالــك لعقــاره .ولكــن أال يعــزل الناظــر 66.2 مــن الليــل حــن ينــام املؤذّنــون ،وأخــرى حمبســة عــى مــن
ال أو غــر أمــن؟ وهــذه أيضــاً مســألة صعبــة، إذا كان مهمــ ً يكنــس مبســجد آخــر ويغلــق ويفتــح ،ثــم إن املحبــس عليهــا
فليــس للقــايض أن ُيعــزل الناظــر الــذي ُويل مــن قبــل الواقــف املذكوريــن مل يــزاال يســتغال الداريــن املذكورتــن حتــى
إال إذا ثبــت بالطريــق الرشعــي مــا يوجــب عزلــه163. هتدمتــا هتدمـاً فاحشـاً حمتاجـاً إلصــالح كثــر ،فانظــروا ســيدي
عــى مــن هــو اإلصــالح ،هــل مــن احلبــس؟ أعــي مــن حبــس
ومــن األســباب التــي ســاعدت عــى إمهــال الوقــف هــو
كل مســجد أم يلــزم املؤذنــن بنــاء ذلــك مــن ماهلــا؟ لكوهنــا
حتديــد الواقــف للمســتفيدين مــن الوقــف بجهــة متزايــدة يف
تســ ّببا يف هــدم ذلــك ،وبطلــت نيــة املحبــس الــذي حبــس
عددهــا ،كأن يكــون ريــع الوقــف خمصــص للورثــة مــن األبنــاء
ذلــك ،ولــكل واحــد مــن املؤذنــن مــدة مــن أربــع وعرشيــن
وأبنــاء األبنــاء 164.ففــي هــذه احلالــة ،فــإن عــدد املســتفيدين
ســنة ،بينــوا لنــا .فأجــاب :املؤذنــان أوىل بإصــالح الــذي
ال بعــد جيــل مــا يــؤدي إىل نقصــان نصيــب كل فــرد
ســيزداد جيـ ً هتــدم مــن الــدور 160.»...ويف نازلــة أخــرى «ســئل الربجيــي
109 108
67.2 مــن ناظــر الوقــف وقــد يتقاعــس عــن ذلــك .وكــا ذكــرت يف ذلــك أم ال؟ فأجــاب :أمــا توســيع املســجد بإدخــال املواضــع منهــم وبالتــايل إىل عــدم اهتامهــم مبــا جيــري للوقــف ومتابعــة
املقدمــة يف ظاهــرة النمــو والتغـ ّـر ،فــإن البيئــة تتغــر ،وكذلــك احلبســة فيــه فجائــز ،وال يفتقــر يف ذلــك إىل تعويــض عــن الناظــر ،وهــذا ســيؤدي إىل اهنيــاره .ومبســألة حســابية بســيطة
الظــروف املحيطــة بالعــن املوقوفــة تتغــر؛ وهــذا يعــي احلاجة احلبــس ،إال أن يكــون احلبــس عــى قــوم معينــن ،فــال يؤخــذ ميكــن اســتنتاج ذلــك :فــإذا كان للواقــف ابنــان وخلّــف كل
املســتمرة الختــاذ القــرارات التــي تالئــم هــذه التغــرات البيئيــة، منهــم إال بالثمــن ،وإمنــا اختلفــوا يف غــر اجلامــع ،فأكــر ابــن منهــم ابنــن وهكــذا ،وإذا كان الوقــف مقصــوراً عــى
والتــي ســتحتاج للفتــاوى باســتمرار ال ســيا إذا مــا أخذنــا يف املتأخريــن عــى جــوازه كاملســجد اجلامــع ســواء ،وخالــف يف الذكــورة مــن األحفــاد ،ففــي خــالل مخســة أجيــال قــد يصــل
االعتبــار أن الوقــف عــن أزليــة يف ُحكْمهــا وعمرها ،فــال بد وأن ذلــك أبــو عبــد اللــه بــن عــات وابــن العــايص ،قــاال :ال يصــح عــدد املســتفيدين األحيــاء إىل أكــر مــن مثانيــة وأربعــن فــرد ًا،
يــأيت يــوم ألي عــن موقفــة وحتتــاج فيــه للتغيــر خــالل مئــات أن يؤخــذ احلبــس إال للمســجد اجلامــع خاصــة إذا ضــاق»167. علـاً أن هــذا الرقــم قــد يتضاعــف مــع كل جيــل .لقــد ذكــر يل
الســنن مــن عمرهــا .ويف هــذه احلــاالت فــإن تقييــد تــرف وبالطبــع فــإن هــذا الــردد ســيؤدي إىل تقييــد حريــة الناظــر. أحــد التالميــذ أن نصيبــه مــن أوقــاف هلــم يف مكــة املكرمــة مل
الناظــر مــن خــالل الفتــاوي قــد يؤثــر عــى حــال الوقــف. ال ســعودياً يف الســنة املاضيــة ،وذلــكيتجــاوز ســتة عــرش ريــا ً
أمــا يف األحــوال التــي يكــون فيهــا الــرر واضح ـاً فقــد
لكــرة املســتفيدين مــن الوقــف.
68.2 وقــد تســألون :ولكــن تقييــد حريــة الناظــر رضورة أفتــى الفقهــاء بجــواز أو حتــى رضورة التــرف يف الوقــف.
أحيانــاً ملصلحــة املســتفيدين واملســتخدمن للوقــف؛ فقــد فلقــد ســئل الفقيــه مــوىس العبــدويس «عــن ميضــات (أماكــن أمــا إذا كان املســتفيدون مــن الوقــف هــم جهــة ثابتــة
يتــرف الناظــر بطريقــة يســتفيد هــو فيهــا مــن الوقــف عــى الوضــوء) بنيــت حــول املســجد اجلامــع ،ومل يزل اإلمهــال يكر كعمــوم املســلمن أو الفقــراء أو حمــددة حتديــدا دقيقــاً جــداً
حســاب املوقــوف عليهــم كالفقــراء ،لذلــك جيــب مراقبتــه؟ فيهــا حتــى تــرك الوضــوء بــه لضيقه وكــرة ظلمتــه ،وصــار مجلة (كالوقــف الــذي خصــص دخلــه ملــن يقــوم عــى الدابــة
أقــول :هــذا صحيــح؛ ولكــن هــذه املراقبــة املســتمرة للمتولــن النــاس يتغوطــون فيــه ،فينجــس بذلــك املــاء اجلــاري فيــه لبــاب ال) 165،فــإنالتــي تنقــل رئيــس اجلامــع األزهــر بالقاهــرة مثــ ً
أو النظــار شــبه مســتحيلة عــى املجتمــع ،وذلــك ألن الناظــر احلفــاة يف غالــب األمــر ،وتتطــرق النجاســة إىل مســجد اجلامــع الــذي ســيؤثر عــى حــال الوقــف هــو دور الناظــر (الفريــق
دائــم الوجــود بجانــب العــن املوقوفــة وليــس كاملجتمــع بعيــد صح ِنــه ليصــي
بســبب ذلــك ،وتــؤذي رائحتــه مــن جيلــس يف ْ املســيطر) ،وذلــك ألن أي تغير أســايس ســيحتاجه الوقــف وأراد
عنهــا ،فالناظــر هــو املتمكــن ،وبالتــايل فهنــاك أحــد ثالثــة فيــه يــوم اجلمعــة ،أو يف أيــام احلــر ،وآل أمــره إىل أن أغلــق الناظــر القيــام بــه وكان خارجــاً عــن الــرشوط التــي وضعهــا
احتــاالت :األول هــو أن النــر حليــف الناظــر لعــدم متكــن ...فهــل يســوغ تغيــره حوانيــت تلحــق بأحبــاس املســجد الواقــف ســتحتاج إىل فتــوى رشعيــة .والفتــوى هنــا معناهــا
املجتمــع مــن مراقبتــه الدامئــة والســيطرة عليــه؛ الثــاين هــو اجلامــع ،وينتفــع بخراجهــا ،وال خيــرج املوضــع املذكــور عــن تقييــد حركــة الفريــق املســيطر أو الناظــر ،وهــذه قــد تــؤدي
اعتـمدت املديـنة التقليـدية عى األوقـاف يف أكر مـرافقها من ازديــاد الشــد بــن الناظــر واملجتمــع عــى حســاب الوقــف معــى التحبيــس عــن اجلامــع املذكــور مــع احتياجــه لذلــك إىل تأخــر عمليــة التغيــر وبالتــايل إىل ضعــف حــال الوقــف.
مدارس ومصحـات ومكتبات وقناطـر و ...و ....فالرسمة 67.2 وبالتــايل ســوء حالــه؛ الثالــث هــو إرهــاق املجتمــع باملراقبــة ...فأجــاب ... :أن بنيــان احلوانيــت يف املوضــع الــذي ذكرتــم ال ،يف نازلــة «ســئل الشــيخ الفقيــه اإلمــام أبــو القاســم فمثــ ً
تـرينـا قـنطـرة (جـر ذا عقـود) خـارج مـدينـة بـورصـة،
املســتمرة والتــي تتطلــب الكثــر مــن املــال واملجهــود ،إال إذا جائــز ،بــل هــو مــن قبيــل املنــدوب املحتســب وإزاحــة الرر التازغــدري رمحــه اللــه عــن مســألة تعويــض دار ابــن بشــر
والــرسمـة 68.2تــرينـا عى يـمن الــرسمـة سـبيل مـاء يف
كانــت هنــاك مراقبــة ذاتيــة مســتمرة كمخافــة الناظــر مــن والنــن مــن املوضــع املذكــور واجــب 168.»... اخلربــة بــدرب ابــن حيــون مــن فــاس املحبســة عــى جامــع
الطـريق خارج مـدينـة بورصـة أيضـاً بركيـا أيام اخلالفة
العثانية (الرسمتان للرسام ألوم) .وهنا مسألة مهمة جدا ،أال اللــه عــز وجــل .ويف هــذه احلالــة األخــرة ،فــإن الوقــف نعمــة القرويــن .فأجــاب بــأن قــال :بيــع الــدار املذكــورة وتعويضهــا
مــن هــذه النــوازل نالحــظ مســألة وهــي أنــه ال بــد مــن
وهي كيف جتعل الرشيعة مسألة املرافق يف وضع إذعاين مشتت؟ عــى املســلمن .أي أن الوقــف مل يكــن دامئــاً يف حــال يسء. ال يصــح ألمــور ثالثــة :أحدهــا أن بيــع احلبــس وتعويضــه
واإلجابة هي أن طبيعة بعض اخلدمات تتطلب هذا التداخل بن إثبــات الــرر الناجــم عــن وضــع الوقــف احلــايل حتــى يتمكــن
فالتاريــخ يذكــر لنــا أن أكــر املســاجد واملــدارس واملصحــات بغــره عنــد مــن أجــازه ،إمنــا هــو إذا انقطعــت منفعتــه مجلــة،
الفرق املسيطرة واملستخدمة ،فال مفر أحيانا من هذا التداخل إال الناظــر مــن التــرف .ففــي نازلــة ســئل «ســيدي أبــو عبــد اللــه
إن كانت النظام رأساليا بحيث أن مجيع املرافق واخلدمات تكون واملكتبــات واخلانــات واألربطــة والقناطــر وأســوار املــدن وهــذه الــدار مل تنقطــع منفعتهــا ،ألنــه ممــا ميكــن كراؤهــا عــى
احلفــار مــن أعــالم حــارضة غرناطــة عــن فــدان حبــس عــى
سلعا ،مثل أن يكون التعليم سلعة فيحرم منه الفقراء ،ويكون وجــدت عــن طريــق األوقــاف (الصورتــان 67.2و .)68.2فلــم مــا هــي عليــه ملــن ينتفــع هبــا مــن احــراز مــا ميكــن احــرازه
مــرف مــن مصــارف الــرب ال منفعــة فيــه ،هــل يبــاع ويشــرى
التطبيب سلعة ،وهكذا ،هنا كانت حكمة الرشيعة بجعل هذه تكــن هنــاك وزارات للتعليــم والصحــة واملواصــالت يف الــدول هبــا 166.»...أي أن الفتــوى يف هــذه النازلــة قــد قيــدت حريــة
املرافق كأوقاف ولكن باستقاللية عالية ودومنا بروقراطية تشبه بثمنــه مــا يكــون بــه منفعــة؟ فأجــاب :إذا كان الفــدان الــذي
اإلســالمية األوىل مبفهومهــا احلــايل وتتــوىل مســؤولية التدريــس الناظــر .فقــد تكــون املنطقــة التــي هبــا الــدار قــد حتولــت
بروقراطيات احلكومات ما يؤدي لتنمية جمتمعية أفضل كا هو حبــس ال منفعــة فيــه فإنــه جيــوز أن يبــاع ويشــرى بثمنــه فدان
موضح يف النص. وبنــاء املستشــفيات وصيانــة املســاجد وتعبيــد الطــرق .بينــا تدرجييــا ملنطقــة صناعيــة مــا يتطلــب بيعهــا لصعوبــة الســكى
آخــر بحبــس ،وتــرف غلتــه يف املــرف الــذي حبــس عليــه
ازدهــرت العصــور األوىل مــن اإلســالم هبــذه اخلدمــات .فلقــد فيهــا إال بأجــر منخفــض.
األول عــى مــا أفتــى بــه كثــر مــن العلــاء يف هــذا النــوع ،فقــد
إىل مدرســيهم مــع ســكناهم وتغذيتهــم 170.فلــاذا إذ ًا حــال ال بتأمــن الطريــق قامــت زبيــدة زوجــة هــارون الرشــيد مث ـ ً أفتــى ابــن رشــد (ت )450رمحــه اللــه يف أرض حمبســة عدمــت ويف بعــض األحــوال التــي يكــون الصالــح العــام فيهــا
األوقــاف يف هــذا التناقــض؟ اإلجابــة هــي يف خمافــة اللــه. بــن بغــداد ومكــة مــع كل مســتلزماته .وكان هنــاك أكــر مــن
منفعتهــا بســبب رض جــران أن تبــاع ،ويعــاوض بثمنهــا مــا فيــه واضحـاً ،كان هنــاك نــوع مــن الــردد يف فتــاوي الفقهــاء .ففــي
وللتوضيــح البــد لنــا مــن توضيــح أصــل الوقــف ورشوطــه. ثالمثائــة مدرســة ابتدائيــة يف القاهــرة عندمــا احتلهــا الفرنســيون
منفعــة عــى مــا قالــه مجاعــة مــن العلــاء يف الربــع املحبــس إذا نازلــة ســئل فقيــه «عــن حبــس ملســجد بــإزاء مســجد ع ّينــه
هنــاك نــوع مــن اخللــط بــن الوقــف والصدقــة ،فكثــر يف هنايــة القــرن الثامــن عــرش امليــالدي؛ وكانــت إحــدى هــذه
خــرب ،ويكــون ذلــك بحكــم القــايض بعــد أن يثبــت فيــه أنــه صاحبــه لكــون فائــده يــرف يف املســجد يف البنــاء وغــره
مــن كتــب الفقــه تــدرج الوقــف والعطايــا أو الوقــف والصدقــة املــدارس تســع أربعائــة طالبــاً وأربعائــة طالبــة ،باإلضافــة
ال منفعــة فيــه» 169.ومراحــل اإلثبــات هــذه تتطلــب جهــوداً ولإلمــام ،هــل جيــوز إدخالــه يف توســيع املســجد إذا أراد أهلــه
111 110
معنــاه أن هــذه األوقــاف ليســت يف اإلذعــاين املشــتت ،وذلك ألن هــي أحــد املراجــع املهمــة يف اســتقاء أحــكام الوقــف .فرجــع اللــه بــن هليعــة أن الرســول صــى اللــه عليــه وســلم قــال بعــد يف بــاب واحــد .فلقــد ســمعت وقــرأت للكثــر مــن املتحدثــن
فريقــن يشــركان يف العــن ،فهــي يف اإلذعــاين الرخيــي182. الشــوكاين إليهــا فيقــول(« :قولــه أن يــأكل منهــا باملعــروف) ... مــا فرضــت الفرائــض يف ســورة النســاء« :ال حبــس (أي وقــف) والكتــاب الذيــن يســتخدمون األحاديــث واآليــات التــي حتــث
أمــا يف احلالــة التــي ال خيــاف فيهــا الناظــر اللــه يف ترفاتــه، قــال القرطبــي جــرت العــادة أن العامــل يــأكل مــن مثــرة الوقــف بعــد ســورة النســاء» 174،ولقــد أخــذ أبــو حنيفــة هبــذا احلديــث. عــى الصدقــة لالســتدالل هبــا يف احلــث عــى الوقــف كحديــث
َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ َّ ٰ ُ ْ ُ
فهــو بذلــك فريــق ثالــث ،والشــد واالختــالف بــن الناظــر قبح ذلــك
حتــى لــو اشــرط الواقــف أن العامــل ال يــأكل الس ـ ُت َ يقــول الكاســاين يف البدائــع« :وأليب حنيفــة عليه الرمحــة ما روي ـى تن ِفقــوا ـر حـ صحيـ ُـح البخــاري« :ملّــا نزلــت :لــن تنالــوا الـ ِ
َ
واملســتخدم مــع جتميــد امللكيــة أو إعطاءهــا لفريــق ثالــث منــه ،واملــراد باملعــروف القــدر الــذي جــرت بــه العــادة ،وقيــل عــن عبــد اللــه بــن عبــاس ريض اللــه عنهــا أنــه قــال ملــا نزلــت ت ُّبــون (آل عمــران :األيــة -)92جــاء أبو طلحة إىل رســول َّ
ِممــا ِ
مشــاكس ســيؤدي إىل تدهــور الوقــف ،وهــذا هــو اإلذعــاين القــدر الــذي يدفــع الشــهوة ،وقيــل املــراد أن يأخــذ منــه بقــدر ســورة النســاء وفرضــت فيهــا الفرائــض :قــال رســول اللــه صــى اللــه صــى اللــه عليــه وســلم فقــال :يــا رســول اللــه ،يقــول اللــه
ْ َّ َ َّ ٰ ُ ْ ُ َ ْ ََ ُ
املشــتت .وهــذه النتيجــة مهمــة لنــا يف التعامــل مــع البيئــة ال أي
عملــه ( ...قولــه غــر متمــول) أي غــر متخــذ منهــا مــا ً اللــه عليــه وســلم :ال حبــس عــن فرائــض اللــه تعــاىل .أي ال مال ـى تن ِفقــوا ِم َّمــا ـر حـ ُتبــارك وتعــاىل يف كتابــه :لــن تنالــوا الـ ِ
َ
املعــارصة .انظــر وصــف القــرآن هلــذه احلالــة يف قولــه تعــاىل: ملــكاً 179.»... حيبــس بعــد مــوت صاحبــه عــن القســمة بــن ورثتــه ،والوقــف ت ُّبــون ،وإن أحــب أمــوايل إيل برحــاء ،قــال :وكانــت حديقــة ِ
ً ُ ََ ُ َُ َ ُ َ ََ ً َ ُ ً
ــون َو َر ُجــا س ك
ِ ا ش تم ء كش ه
ِ يــ ف
ِ ــا «ض َب ال مثــا رج َ َ حبــس عــن فرائــض اللــه تعــاىل عــز شــأنه ،فــكان منفيـاً رشعـاً كان رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم يدخلهــا ويســتظل
َ
َ ْ َُْ ُ ْ َ َ ْ َْ َ َ ََ ً ْ
ال َ ْمـ ُ َســلَ ًما ل َر ُ ومــن مراجعــة أقــوال الفقهــاء املســتقاة مــن مثــل هــذه
ـم ل ـد ِل بــل أكثهـ ان مثــاـل هــل يســت ِوي ِ
ٍ ـ ج ِ ( ...وأمــا) أوقــاف الصحابــة ريض اللــه عنهــم فــا كان منهــا يف فيهــا ويــرشب مــن مائهــا فهــي إىل اللــه وإىل رســوله صــى
ََُْ َ األوقــاف (كقــول الشــوكاين) نخــرج بنتيجتــن هامتــن ومهــا:
يعلمــون ...األيــة ،29الزمــر». زمــن رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم احتمــل أهنــا كانــت اللــه عليــه وســلم ،أرجــو بــره وذخــره ،فضعهــا أي رســول اللــه
أن للناظــر أن يــأكل مــن الوقــف قــدر حاجتــه ،وأنــه مل تكــن
قبــل نــزول ســورة النســاء ،فلــم تقــع حبسـاً عــن فرائــض اللــه حيــث أراك اللــه ،فقــال رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم :بخ
هنــاك رشوط مشــددة يف الوقــف غــر الــرشط الــذي يقيــد
تعــاىل ،ومــا كان بعــد وفاتــه عليــه الصــالة والســالم فاحتمــل يــا أبــا طلحــة ،ذلــك مــال رابــح ،قبلنــاه منــك ورددنــاه عليــك،
تذكر مهم ملكيــة الوقــف كــا رأينــا ســابقاً 180.ولكــن الــذي حــدث هــو
أن ورثتهــم أمضوهــا باإلجــازة ،وهــذا هــو الظاهــر وال كالم فاجعلــه يف األقربــن :فتصــدق بــه أبــو طلحــة عــى ذوي رمحــه
أن بعــض الواقفــن ابتدعــوا الكثــر مــن الــرشوط ،فمنهــا مــا
وأخــرا ،ليتكــم تلتفتــون لــآليت ألمهيــة ،فقــد وقــع لبــس فيــه 175.»...واحتــج قليــل مــن الفقهــاء بعــدم جــواز الوقــف .»...إال أن مــا وىص بــه صــى اللــه عليــه وســلم هــو التصــدق
ال ،وقــد فصلهــا الشــيخ ابــن هــو باطــل فاســد يف الــرشع أص ـ ً
كبــر يف فهــم األوقــاف .فكــا وضحــت مــرارا ،فقــد قامــت مبــا روي أن عبــد اللــه بــن زيــد عندمــا جعــل حائطــه صدقــة وليــس وقــف برحــاء .وهــو وضــع خمتلــف متام ـاً ألن الصدقــة
تيميــة رمحــه اللــه 181.ومنهــم مــن متــادى يف رشوطــه لضــان
األوقــاف مبعظــم اخلدمــات التــي حيتاجهــا املجتمــع املســلم وجعلــه إىل رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم« ،فجــاء أبــواه تــؤدي إىل اإلذعــاين املتحــد حيــث أن املـــ َت َص ّدق عليــه هــو
أكــرب فائــدة ممكنــة للمســتفيدين مــن الوقــف (كطــالب العلــم
كاملــدارس واملصحــات ،وهــذا بســبب تطبيــق الرشيعــة إىل رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم فقــاال :يــا رســول اللــه مل املالــك اجلديــد ،بدليــل أن أحدهــم بــاع نصيبــه .فتكملــة مــا
واأليتــام) اعتقــاداً منهــم أن ذلــك فيــه زيــادة يف األجــر مــن
وبالــذات يف العصــور األوىل يف احلقــوق ،فقــد كانــت اخلالفــة يكــن لنــا عيــش إال هــذا احلائــط ،فــرده رســول اللــه صــى اللــه جــاء يف صحيــح البخــاري هــو« :فتصــدق بــه أبــو طلحــة عــى
املــوىل عــز وجــل .فلقــد قــرأت صــكاً لربــاط لطائفــة معينــة
ذوي رمحــه ،قــال :وكان منهــم أُ ّ
األمويــة أقــرب للرشيعــة منهــا مــن العباســية ،والعباســية أفضل عليــه وســلم ،ثــم ماتــا فورثهــا»176. يب وحســان ،قــال :وبــاع حســان
يف املدينــة املنــورة وبــه كل مــا خيطــر عــى بالــك مــن رشوط:
مــن العثانيــة حتــى وصلنــا إىل عرنــا احلــايل الــذي مل تطبــق حصتــه منــه مــن معاويــة ،فقيــل لــه تبيــع صدقــة أيب طلحــة؟
كأن يقــوم الناظــر بكنــس املبــى مــرة يف اليــوم ،وغســله مــرة كــا أن أغلــب أحاديــث الرســول صــى اللــه عليــه وســلم
فيــه احلكومــات اإلســالم إال يف العبــادات كالصــالة والصيــام فقــال :أال أبيــع صاع ـاً مــن متــر بصــاع مــن دراهــم؟ 171.»...
ال بعــدد كــذا وكــذا مــن املصابيــح، كل يومــن ،وإضاءتــه لي ـ ً حتــث عــى الصدقــة وليــس الوقــف .فعندمــا حــاول ســعد بن أيب
وليــس احلقــوق .هلــذا ،فقــد كانــت اخلالفــات اإلســالمية وعليــه أن يوفــر املــاء للنــزالء ومــا إىل ذلــك مــن رشوط تشــعر ال أن يــويص مبالــه كلــه وكانــت عنــده ابنــة واحــدة، وقــاص مثـ ً وحيــث أن الصدقــة ختتلــف عــن الوقــف ،فهنــاك الكثــر
ال النتشــار اإلذعــاين املتحــد
مقارنــة بالشــعوب هــي األقــل مــا ً النــزالء بــأن الناظــر مــا وجــد إال خلدمتهــم .ودراســة صكــوك قــال لــه رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم قولتــه املعروفــة: مــن اآليــات القرآنيــة التــي حتــث عــى الصدقــة ،ومل أجــد أي
يف العمــران وبالتــايل زيــادة نســبة املــالك والنطــالق النــاس األوقــاف هــذه تعطينــا فكــرة عــن كــرة وقســوة الــرشوط «فالثلــث والثلــث كثــر ،إنــك إن تــدع ورثتــك أغنيــاء خــر من آيــة حتــث عــى الوقــف .أمــا بالنســبة للحديــث فهنــاك حديــث
ال مــن أراد بنــاء
يف العطــاء بســبب التمكــن .فلــم يأخــذ مثــ ً التــي وضعهــا بعــض الواقفــن والتــي أدت إىل الشــد ثــم التنافــر أن تدعهــم عالــة يتكففــون النــاس يف أيدهيــم 177.»...والظاهــر واحــد رواه اجلاعــة إال البخــاري وابــن ماجــة وهــو أســاس
مصنــع موافقــة الســلطات إال يف فــرات متأخــرة مــن اخلالفــة بــن املســتخدمن والناظــر .فمعرفــة املســتخدمن بواجــب هــو أن الــذي أكــد الوقــف بــن الفقهــاء هــو فعــل الصحابــة الوقــف باإلضافــة إىل فعــل الصحابــة .فعــن أيب هريــرة أن النبــي
العثانيــة ،بــل كان مبــدأ الــرر هــو احلاكــم كــا ســيأيت يف الناظــر يــؤدي إىل طلــب حقوقهــم منــه والضغــط عليــه .وأمــا رضــوان اللــه عليهــم ،وبذلــك أصبــح إمجاعـاً .فمــن أوائــل هــذه صــى اللــه عليــه وســلم قــال« :إذا مــات اإلنســان انقطــع عملــه
فصــل «احلريــة والــرر» إن شــاء اللــه .وألنــه ال موافقــات الناظــر فإنــه إن مل يتــق اللــه ،وبالــذات إذا مل يكــن لــه احلــق األوقــاف وأمههــا مــا أوقفــه عمــر بــن اخلطــاب .ففــي صحيــح إال مــن ثالثــة أشــياء :صدقــة جاريــة ،أو علــم ينتفــع بــه ،أو
مــن الســلطات ،فقــد انحــرت االحتــكارات ،وبالتــايل كان يف االســتفادة مــن الوقــف ،وكانــت لــه مطامــع دنيويــة ،فإنــه البخــاري« :عــن ابــن عمــر ريض اللــه عنهــا قــال :أصــاب عمــر ولــد صالــح يدعــو لــه» 172.ولقــد حــث هــذا احلديــث الكثــر
التوزيــع للــروات أكــر عــدال ،وهكــذا انتــرش الــراء .ولــراء ســيهمل الوقــف ألنــه عــبء عليــه ،أو ســيقوم باالختــالس عــى بخيــرب أرضـاً ،فــأىت النبــي صــى اللــه عليــه وســلم فقــال :أصبــت مــن الصحابــة عــى الوقــف .فيقــول ابــن قدامــة« :وأكــر أهــل
النــاس ،فقــد اســتطاعوا املســامهة ببنــاء وتوفــر هــذه املرافــق حســاب الوقــف .وبالنقيــض ،إذا كان الذيــن يســيطرون عــى ال قــط أنفــس منــه فكيــف تأمــرين بــه؟ أرضــاً مل أصــب مــا ً العلــم مــن الســلف ومــن بعدهــم عــى القــول بصحــة الوقــف.
التــي حيتاجهــا املجتمــع مــن خــالل األوقــاف ،وهبــذا وبرغــم الوقــف ممــن يتقــون اللــه ويســعون لألجــر فإهنــم ســيترفون قــال :إن شــئت ح ّبســت أصلهــا وتصدقــت هبــا .فتصــدق عمــر قــال جابــر :مل يكــن أحــد مــن أصحــاب النبــي صــى اللــه عليه
أهنــا يف اإلذعــاين املشــتت ،لكنهــا متتعــت باســتقاللية عاليــة وكأهنــم مــالك لــه ،فيهتمــون بــه ويصونونــه .أي أن الناظــر مثــرة
أنــه ال يبــاع أصلهــا وال يوهــب وال يــورث ولكــن ينفــق ّ وســلم ذو مقــدرة إال وقــف .ومل يــر رشيــح الوقــف وقــال :ال
ألن احلكومــات مل تســتطع التدخــل يف مســارها مــا جعلهــا يتــرف حســب أهــواء املالــك ،أي وكأنــه موظــف عنــد يف الفقــراء والقــرىب والرقــاب ويف ســبيل اللــه والضيــف وابــن حبــس عــن فرائــض اللــه ،قــال أمحــد :وهــذا مذهــب أهــل
تتمتــع مبرونــة أكــرب مقارنــة باملؤسســات احلكوميــة آنــذاك. ال فــإن املســاجد املالــك .ففــي حالــة املســاجد املوقوفــة مثــ ً ـن ول ّيهــا أن يــأكل منهــا باملعــروف ،أو
الســبيل ،ال جنــاح عــى مـ ْ الكوفــة 173.»...ولكــن يف املقابــل ،هنــاك حديــث ضعيــف
فهــذه األوقــاف بالطبــع ليســت مبرونــة القطــاع اخلــاص ،لكــن للــه ،وبذلــك فــإن تــرف النظــار يكــون يف خمافــة اللــه ،وهــذا 178
ـول فيــه» .ويظهــر أن هــذه احلادثة يطعــم صديقـاً ،غــر ُم َتمـ ّ أخرجــه الطحــاوي والطــرباين والبيهقــي مــن طريــق عبــد
113 112
العــن وحجــم الفريــق والــذي وضحتــه يف الفصلــن الرابــع مقارنــة مبؤسســات احلكومــات املعــارصة بالــذات ،فهــي متتعــت
والثامــن بتوفيــق اللــه. باســتقاللية ومرونــة عاليتــن مــا جعلهــا تغطــي حاجــات
بنــاء وعليــه فــإن الوقــف قــد يكــون يف منــاذج خمتلفــة املجتمــع بكفــاءة أعــى .فالفســاد فيهــا ال يقــارن بالفســاد
ً
عــى تقــوى الناظــر واملســتخدمن كــا ذكــرت مــرارا .فــإذا الــذي يقــع يف مؤسســات احلكومــات .فجامعــة الســلطان حممــد
اتقــى النــاس اللــه عــز وجــل فــإن الوقــف نعمــة عليهــم ،وذلــك الفاتــح الوقفيــة مثــال يف اســطنبول اآلن ،برغــم أهنــا وقفيــة ،إال
ألن األوقــاف تكفــل كل مــا حتتاجــه املدينــة مــن خدمــات .أمــا أن اســتقالليتها ومرونتهــا جتعلهــا يف وضــع أفضــل مــن اجلامعات
إذا ســعى النــاس إىل أهوائهــم ومطامعهــم كــا هــو الغالــب، احلكوميــة .فمعظــم جامعــات العــامل القوية هي مؤسســات غر
ال
فــإن الوقــف ســيوضع يف اإلذعــاين املشــتت وســيكون وبــا ً ربحيــة وتنفــق عــى نفســها مــن اهلبــات والتربعــات وال ختضــع
عليهــم. للســلطات يف قراراهتــا .ولعلكــم تســألون :لكــن هــل هــذا يعــي
وعــى كل حــال ،فــإن حــال األوقــاف يف اإلذعــاين أن القطــاع اخلــاص هــو األفضــل يف توفــر اخلدمــات؟ تصعــب
املشــتت يف البيئــة التقليديــة أفضــل بكثــر مــن حــال األعيان يف اإلجابــة هنــا ألهنــا ليســت مســألة معاريــة ،بــل هــي مســألة
بيئتنــا املعــارصة ،وذلــك ألن األعيــان حتولــت إىل منــاذج تشــتتت اقتصاديــة أجبــت عليهــا يف كتــاب «قــص احلــق» بحمــد اللــه
وتبعــرت فيهــا املســؤوليات مــا أثــر عــى مجيــع أعيــان العمــران وتوفيقــه .فهــذه الفقــرة بعنــوان« :تذكــر مهــم» ،أضفتهــا هلــذه
مــن ســوء تنفيــذ إىل رسقــات يف التنفيــذ وإمهــال املســتخدمن، الطبعــة امللونــة لظهــور اللبــس لــدى الكثــر مــن نقــد النــاذج
وهــو موضــوع الفصــل القــادم ،أي« :ضيــاع املســؤولية». اإلذعانيــة لألوقــاف ،ذلــك أهنــم مل يركــزوا عــى مســألة حجــم
كم هي تكلفة هذه الواجهة؟ فهل تصميم هذا املبى ذوق سقيم أم إبداع
بإرساف يف غر مكانه؟
114
الفصل الثالث
أمــا الســكان فيســتخدموهنا فقــط .ومجيــع أعيــان البيئــة إذا مــا قارنــا حــال األعيــان يف بيئتنــا املعــارصة بنفــس
املعــارصة قــد مــرت بأحــد هذيــن التغيريــن أو مهــا مع ـاً .أي األعيــان يف البيئــة التقليديــة ســنالحظ أن هنــاك تغيريــن
أن شــخصية الفريــق قــد تغــرت ،أو أن العــن قــد انتقلــت مــن أساســين :األول هــو أن شــخصية الفريــق املالــك أو املســيطر
منــوذج إذعــاين إىل آخــر ،أو االثنــن معــاً. قــد تغــرت يف نفــس النمــوذج اإلذعــاين .فــكان املحتســب
هــذان التغيــران قــد يؤديــان إىل تغيــر ِ ال يرشفــون كفريــق واحــد (يســيطر) عــى مــع التجــار مثــ ً
خاص ّيــة النمــوذج
الشــوارع التجاريــة ،أمــا اآلن فــإن البلديــة هــي التــي تقــوم
اإلذعــاين .فاألعيــان يف اإلذعــاين املؤقــت أصبحــت منتــرشة
بذلــك؛ أي أن شــخصية الفريــق حتولــت مــن أفــراد يف املوقــع إىل
وأكــر دميومــة يف البيئــة املعــارصة ،ال كــا كانــت عليــه يف
جهــة خارجيــة بعيــدة عنــه .أو أن هنــاك فرقـاً جديــدة ظهــرت
البيئــة التقليديــة نــادرة ومؤقتــة .وأعيــان اإلذعــاين الرخيــي
يف البيئــة مل تكــن موجــودة يف البيئــة التقليديــة رغــم وجــود
ســيطرت عليهــا القوانــن فأصبحــت أقــرب لإلذعــاين احليــازي
أعياهنــا ،فهــي فــرق جديــدة عــى املجتمــع ،كالشــقة الســكنية
منهــا للرخيــي ،وهكــذا .أخــي القــارئ ،إن هذيــن التغيريــن
ال ،حيــث إن الفريــق املالــك يف مــرشوع إســكان حكومــي مث ـ ً
قــد ال يبــدوان مهمــن ،ولكــن ،واللــه أعلــم ،كانــا أحــد
املســيطر هــو الدولــة ،يف حــن أهنــا كانــا يف البيئــة التقليديــة
األســباب الرئيســية يف بلــوى املســلمن التــي هــم فيهــا اآلن.
أفــراد ًا .ففــي املثالــن الســابقن تغــرت شــخصية الفريــق يف
فقــد أحدثــا تغيــراً يف العالقــات بــن األفــراد واملؤسســات
البيئــة املعــارصة عــا كانــت عليــه يف البيئــة التقليديــة.
والدولــة ،واختلفــت موازيــن القــوى يف املجتمــع ،فأصبــح
ذو احلــق ضعيف ـاً واملنافــق قوي ـاً ،وضاعــت احلقــوق وظهــرت أمــا التغيــر الثــاين فهــو انتقــال جمموعــة مــن العقــارات
املحســوبيات وأوكل األمــر لغــر أهلــه ،وتكدســت الــروات واألعيــان مــن منــوذج إذعــاين يف البيئــة التقليديــة إىل منــوذج
لــدى طبقــات عــى حســاب طبقــات أخــرى ،مؤديــة بذلــك إىل آخــر يف البيئــة املعــارصة .فالطــرق النافــذة وغــر النافــذة
فقــدان اهلمــة لــدى العاملــن ،وانعــدام األمــل لــدى الطموحــن، والســاحات كانــت يف البيئــة التقليديــة يف اإلذعــاين املتحــد،
ومــن ثــم فقرهــم وذهلــم ،أي ذُل املجتمــع وبالتــايل مآلنــا إىل مــا وذلــك ألن الفريــق املالــك املســيطر املســتخدم هــم الســكان
نحــن عليــه اآلن مــن انحــدار. جمتمعــون كفريــق واحــد (وســيرشح يف الفصــل الســابع) ،إال
أهنــا انتقلــت يف البيئــة املعــارصة إىل اإلذعــاين املشــتت ،وذلــك
أختــي القارئــة وأخــي القــارئ ،لقــد نتــج هــذان التغيــران
بعــد أن امتلكتهــا الدولــة وأصبحــت تســيطر عليهــا البلديــة،
أساســاً مــن التدخــالت interventionsالتــي قامــت هبــا
115
العباســيون ثــم الطولونيــون ثــم العباســيون مــرة أخــرى ثــم الشكل خربــة عــن نظــر احلاكــم 2.ومــن األمثلــة األوىل عــى التدخــل الســلطات يف األمــور البيئيــة .وقبــل االســتمرار لنوضــح معــى
اإلخشــيديون ثــم الفاطميــون ثــم األيوبيــون ثــم املاليــك ثــم 1.3 أيضـاً هــو مــا قــام بــه توبــة بــن منــر (ت )118قــايض مــر يف التدخــالت .فالتدخــل هــو قيــام الدولــة أو الســلطة أو احلاكــم
العثانيــون؛ وأغلــب هــذه الــدول قامــت عــى دعــاوى كثــرة زمــن هشــام بــن عبــد امللــك عندمــا تــوىل القضــاء بجعــل ديوان أو مــن ميثلهــم ،بتســير أمــور البيئــة مــن خــالل األنظمــة كأن
منهــا أن الدولــة التــي ســبقتها قــد ابتعــدت عــن الرشيعــة وأهنــا خــاص يــرشف عــى األوقــاف حتــى حيفظهــا مــن الضيــاع. يصــدر قانون ـاً مينــع النــاس مــن التعــي يف بنياهنــم عــن دوريــن
ســتعود إليهــا ،أي أهنــا ســتعود إىل مركــز الدائــرة ،أي إىل القــرآن فكــا تــرى أخــي القــارئ ،كانــت التدخــالت متفرقــة هنــا ال ،أو مينــع النــاس مــن اإلحيــاء ،أو أن يقــوم ممثــل الدولــة مثــ ً
والســنة؛ وكان هــذا ضانــاً الســتمرارية تطبيــق الرشيعــة يف وهنــاك وتركــز عــى موقــع واحــد وليســت قانونــاً تصــدره بتوســيع شــارع مــا هبــدم مــا عــى جانبيــه مــن مبــان ،أو أن
البيئــة العمرانيــة .وممــا ســاعد عــى هــذه االســتمرارية أيض ـاً الســلطات ليطبــق عــى مدينــة بأكملهــا كأيامنــا هــذه .ولقلــة الدولــة تأمــر التجــار بالبنــاء يف منطقــة معينــة مــن املدينــة دون
النهــي عــن البــدع لقولــه صــى اللــه عليــه وســلم« :وإياكــم هــذه التدخــالت كانــت معظــم عنــارص البيئــة التقليديــة يف أخــرى ،وهكــذا .أي أن جهــة خارجيــة تأمــر مــن هــم يف املوقع
وحمدثــات األمــور ،فــإن كل حمدثــة بدعــة ،وكل بدعــة ضاللــة، اإلذعــاين املتحــد باســتثناء األوقــاف التــي أخــذت يف الزيــادة، كيــف يترفــون .وأمهيــة َتت ّبــع ودراســة هذيــن التغيريــن
وكل ضاللــة يف النــار»5. وبالــذات يف عــر املاليــك ،وذلــك ألن األرايض الشاســعة (تغــر شــخصية الفريــق وانتقــال العــن إىل إذعــاين آخــر)
كانــت يف أيــدي أمرائهــم ،فلــا كــرت االضطرابــات بينهــم وتدخــل الســلطات تارخييـاً أمــر مهــم لنــا كأمــة لتــدارك اخلطــأ
ولكــن مــا الــذي يدلنــا عــى أن مــا كُتــب يف كتــب الفقــه
وصــار الغالــب منهــم يأخــذ أمــوال املغلــوب ،كان الوقــف هــو ال .وهــذه الدراســة ميكننــا القيــام هبــا إال أهنــا
وتالفيــه مســتقب ً
هــو الــذي طُبــق يف البيئــة العمرانيــة التقليديــة؟ أقــول :إن دور
الطريــق األضمــن لتحصــن أمواهلــم وحفظهــا مــن املصــادرة. ســتخرجنا عــن مــادة هــذا الكتــاب ،وهــو الركيــز عــى حالــة
العلــاء َض ِمــن تطبيــق الرشيعــة يف البيئــة العمرانيــة ،أي َض ِمــن
وهكــذا ،وألســباب مشــاهبة أخــرى ،كــرت األوقــاف مــع العــن .ولكــن البــد مــن إعطــاء فكــرة تارخييــة ،ولــو موجــزة يف
تطبيــق مــا يف الكتــب عــى الواقــع ،أي أن دور العلــاء أكــد
تقــادم الزمــن3. هــذا الفصــل والفصــل التاســع ،عــن هذيــن التغيريــن لتوضيــح
اســتمرارية منــط املســؤولية .فهنــاك دالئــل عــى أن املفتــن
كيفيــة وصولنــا كمجتمــع مســلم إىل مــا نحــن عليــه اآلن مــن
والقضــاة ومعظــم املدرســن والعلــاء يف العلــوم األخــرى كانــوا
الشكل انحطــاط وذلــك لالتعــاظ .فالتاريــخ يــدرس لالعتبــار .يقــول
مــن الفقهــاء حتــى هنايــة العهــد اململــويك 6.ومل يكــن هنــاك 2.3 تطبيق الرشيعة حســن مؤنــس منتقــد ًا إمهالنــا لالعتبــار مــن التاريــخ« :واســأل
فــرق بــن القانــون والديــن .وكان القــايض قويــاً يف منصبــه
إن أهــم اخلطــوات التــي أدت إىل هذيــن التغيريــن (تغــر نفســك :إننــا معــارش العــرب مــن أكــر األمــم تأليفـاً يف التاريــخ
حتــى أنــه كان أقــوى مــن احلاكــم يف بعــض العصــور .وكان
شــخصية الفريــق وانتقــال العــن إىل إذعــاين آخــر) حدثــت يف وقــراءة لــه حتــى أن مناكبنــا لتنــوء بثقــل مــا نحمــل مــن أعبــاء
القــايض يرجــع للمفتــي يف املســائل املســتجدة عليــه التزامــاً
القــرن الثالــث عــرش (التاســع عــرش امليــالدي) .فهنــاك الكثــر التاريــخ ،ففيــم نفعنــا ذلــك؟ وهــا نحــن منــذ الدهــر اآلبــد نقــع
منــه بالشــورى وتالفيــاً منــه الوقــوع يف اخلطــأ 7.وكان املفتــي
مــن األســباب التــي أدت إىل اســتمرارية تطبيــق الرشيعــة يف يف نفــس األغــالط ببالهــة تدعــو إىل العجــب» 1.نعــم لقــد
يفتــي يف أي قضيــة تســتجد عليــه بالرجــوع إىل الكتــاب والســنة
البيئــة العمرانيــة حتــى منتصــف القــرن الثالــث عــرش .ومــن أصــاب.
والنــوازل املشــاهبة هلــا ومــا إىل ذلــك مــن وســائل اإلفتــاء التــي
ضمنــت تطبيــق مبــادئ الرشيعــة يف البيئــة. أهــم هــذه األســباب اإلميــان بــأن كتــاب اللــه عــز وجــل وســنة مل تكــن هنــاك تدخــالت مــن الســلطات حتــى القــرن
نبيــه صــى اللــه عليــه وســلم مهــا املرجعــان األساســيان يف التاســع عــرش ذات تأثــر كبــر عــى البيئــة ككل .ولكــن
باإلضافــة ملــا ســبق ،كان القضــاة تالمــذة الفقهــاء ،هــذا الرشيعــة ،وأهنــا صاحلــان لــكل زمــان ومــكان دون نقــاش. كانــت التدخــالت بســيطة :فكــا رأينــا يف الفصــل الثــاين فــإن
إن مل يكونــوا هــم أنفســهم مــن الفقهــاء األجــالء ،وهــذا فيجــب الرجــوع إليهــا واســتنتاج األحــكام منهــا يف أي
ِ تدخــل احلاكــم يــكاد يقتــر عــى احلجــر واإلقطــاع وترتيــب
ـن تطبيــق الرشيعــة يف البيئــة العمرانيــة .وإلعطــاء بعــضَضمـ َ عــر وأي مــكان 4.وهــذه الطريقــة يف اســتنباط األحــكام التجــار يف األســواق وبنائهــا .كــا كان املحتســب يأمــر التجار
األمثلــة :كان حفــص األزدي (ت ،)194وهــو قــايض بغــداد لعـل حماولـة رسم شكل لـتوضـيح مسـار القـانون يف الـعامل الغريب ال .فنحــن دامئــا
ختتلــف متامــا عــن طريقــة العــامل الغــريب مث ـ ً بعــدم تضييــق الشــوارع يف األســواق .وكان بعــض الســالطن
ثــم الكوفــة ،تلميــذاً لإلمــام أيب حنيفــة (ت ،)150وكان قــايض أو عـند املـسلمـن أمر يـستحب تـالفيه الستحـالته .لـذلك يـرجـى نحتكــم لألصــل (الكتــاب والســنة) عنــد االختــالف .أمــا يف
اعـتبـار هـذين الـرسمـن عى أهنا حمـاولـة لتـوضـيح الفكـرة ليـس إال.
يرشفــون عــى بنــاء القصــور وتوســيع بعــض الطــرق الرئيســية يف
مــر ابــن عبــد احلكــم (ت )214صديق ـاً للشــافعي .وعندمــا الغــرب ،فــإن القانــون قابــل للتطــور أو التغيــر دون االلتــزام
ففي الـشكل 1.3نـرى دائرة صغرة متثل القـانون الوضعي يف مـراحله ال أمــر
املــدن الكــربى مثــل دمشــق والقاهــرة .ففــي القاهــرة مثـ ً
تــوىل ســحنون القضــاء ســنة ( 234وكان تلميــذاً لعبــد الرمحــن باألصــل .وهــذا معنــاه بــأن خــط مســار القانــون يف الغــرب يف
األوىل ثم يتبلـور إىل دائرة أكرب مع الـزمن ،وهكـذا حتـى يصـل إىل ما املأمــون (وهــو وزيــر اخلليفــة الفاطمــي اآلمــر بأحــكام اللــه،
بــن القاســم والــذي كان تلميــذ ًا لإلمــام مالــك) َعــن حبيــب هـو عليه اآلن وذلك من خـالل التجارب اإلنـسانيـة .أما الـشكل 2.3 الغالــب ،وإذا جــاز التشــبيه ،خــط شــبه مســتقيم قــد ينتهــي إىل حكــم مــن 495إىل )524بالنــداء ثالثــة أيــام «بــأن مــن كانــت
التميمــي قاضي ـاً عــى تونــس .وكان ابــن رشــد (ت )520قاضي ـاً فهو يوضح دائرة يف املركـز وهي الرشيعـة ،وإذا جاز اعـتبار اخلـطوط ســعادة أو كارثــة (الشــكل .)1.3أمــا يف العــامل اإلســالمي فــإن لــه دار يف اخلــراب أو مــكان يعمــره ،ومــن عجــز عــن أن يعمــره
لقرطبــة ،وأمــا عيــاض الســبتي (ت )544فــكان قــايض ســبتة ثم املـستقيـمة دويالت فـرنى الـدويالت اإلسالمـية خترج مـن الدائرة
هنــاك دائــرة حيــوم حوهلــا القانــون (الشــكل .)2.3وإذا مــا
ثم تسقط بعـد زمن لتأيت دولة أخرى إىل مركز الـدائرة ثم خترج منه، فليؤجــره مــن غــر نقــل يشء مــن أنقاضــه ،ومــن تأخــر بعــد
غرناطــة .وعبــد الواحــد الونرشيــي ابــن جامــع كتــاب املعيار نظرنــا إىل خريطــة زمنيــة للعــامل اإلســالمي نجــد أهنــا مكتظــة
وهكذا .أي أن هـناك دائرة ال خيـرج عنها القانون وهي الدائرة الكربى. ذلــك فــال حــق لــه يف يشء منــه» .كــا قــام الوزيــر البــازوري
املعــرب (وهــو عبــارة عــن فتــاوى ألهــل أفريقيــة واألندلــس ال حكمهــا األمويــون ثــم مــن حيــث الدويــالت .فمــر مث ـ ً يف عهــد املســتنر (ت )487ببنــاء حائــط حتــى يســر منطقــة
واملغــرب ،ت )914أصبــح قاضي ـاً عــى فــاس.
117 116
وأرجــو أن ال يفهــم من هــذا بــأن اآلراء البيئيــة يف املذهب يف العــن وبالتــايل عــى حالتهــا .كــا أن هــذه التدخــالت واملضــاد فهــو« :ويكــره (أي ُيلــزم) مــن عــال بنــاؤه أن يســر ليــس هــذا فحســب ،بــل هنــاك كتــب كمخطــوط
احلنفــي غــر ســديدة ،فاملذاهــب تتســاوى يف هــذه املســألة. اعتــربت حتســيناً مــن وجهــة نظــر الســلطات ،وهــذا واضــح ســطحه ...فالســر عــى الــذي أرشف» 10.وبرغــم تضــاد الرأين اجلــدار لعيــى بــن دينــار (ت ،)212وكتــاب القضــاء ونفــي
فهنــاك الكثــر مــن اآلراء الراجحــة للمذهب احلنفــي يف األمور مــن تربيراهتــا؛ وهنــا يصعــب عــي أن أناقــش هــذه املــربرات، الســابقن يف الظاهــر ،إال أهنــا متفقــان يف مجيــع املراحــل التــي الــرر عــن األفنيــة والطــرق واجلــدر لعيــى ال ُتط ْيــي ،وكتــاب
البيئيــة .ولكــن الزلــة كانــت يف املجلــة .فربغــم أن املجلــة ولكــن مــا ســأفعله هــو ذكــر التدخــالت فقــط وذلــك بالركيــز تؤثــر يف منــاذج املســؤولية .فكالمهــا تالفيــا تدخــل الســلطة اإلعــالن بأحــكام البنيــان البــن الرامــي وغرهــا تؤكــد االعتاد
تســتمد موادهــا مــن الرشيعــة اإلســالمية ،إال أهنــا بتبويبهــا عــى ثالثــة منــاذج إذعانيــة (املتحــد والرخيــي واحليــازي) ـداء .فلــم تكــن هنــاك قوانــن موضوعــة يف حــل املشــكلة ابتـ ً عــى الرشيعــة يف األمــور البيئيــة 8.فابــن الرامــي مثـ ً
ال تــويف يف
ال
للمــواد فقــدت ثــراء الرشيعــة وقوهتــا وقيــدت املســائل .فمثـ ً ال وبالــذات إىل
خرجــت منهــا األعيــان إىل منــاذج أســوأ حــا ً مــن جهــة خارجيــة كأمانــة املدينــة حلــل املســألة .وكالمهــا مل ـاء وعمــل مــع قضــاةمنتصــف القــرن الثامــن اهلجــري وكان ب ّنـ ً
عرفــت املجلــة موادهــا بطريقــة تقلــل إن مل تلــغ احلاجــة إىل املشــتت. حيبــذا تدخــل املحتســب ألهنــا مســألة ختــص اجلاريــن معـاً ،إال تونــس ،فــكان القضــاة يســتعينون برأيــه ويرســلونه للنظــر يف
احلــوار بــن الفــرق ذات املصالــح يف البيئــة .فاملــادة 1289تقول: إذا طلــب أحدمهــا ذلــك .فــكال الرأيــن يقــول« :فــال اعــراض الشــكاوي البيئيــة بــن النــاس .فــكان يــرد يف كتابــه أقــوال
«حريــم الشــجرة املغروســة بــاإلذن الســلطاين يف أرايض املــوات للمحتســب فيــه مــا مل يســتعده اجلــار ألنــه حــق خيصــه فيصــح الفقهــاء ثــم يــأيت بنازلــة وقعــت لــه أو لغــره لتوضيــح احلُكــم.
مــن كل جهــة مخســة أذرع ،ال جيــوز لغــره (أي لغــر املحيــي)
اخلالفة العثانية منــه العفــو عنــه واملطالبــة بــه» 11.أمــا إذا اختلــف اجلــاران وهــذا يــدل عــى أن كل مــا ذُكــر يف كتــب الفقــه كاملجمــوع
غــرس شــجرة يف هــذه املســافة» 15.فهــذه املــادة مل تشــرط لقــد تأثــرت قوانــن العمــران يف الــدول العربيــة بــإدارة فــإن هنــاك مراحــل حتبــذ تدخــل األفــراد املحيطــن هبــم مثــل أو املغــي أو بدائــع الصنائــع أو املدونــة الكــربى مــن أحــكام
فقــط إذن الســلطان لغــرس شــجرة واحــدة يف أرض مــوات، اخلالفــة العثانيــة وذلــك ألن معظــم الــدول العربيــة كانــت اجلــران واألقــارب ،حلــل النــزاع قبــل وصولــه إىل القــايض. بخصــوص العمــران كانــت مطبقــة يف البيئــة ،فلــم يكــن هنــاك
ولكنهــا منعــت أيضــاً احلــوار بــن اجلــران بتحديــد اخلمســة حتــت احلكــم العثــاين حتــى هنايــة احلــرب العامليــة األوىل. وهــذه املراحــل مــا هــي إال نتيجــة حتميــة ملبــادئ الرشيعــة ابتعــاد بــن مــا قالــه العلــاء وبــن مــا طُبــق يف البيئــة.
أذرع كحريــم بغــض النظــر عــن نــوع الشــجرة وحجمهــا؛ وقــد وكانــت اخلالفــة العثانيــة وبالــذات يف اآلونــة األخــرة تطبــق التــي طــورت إطــار ًا يــؤدي إىل تدخــل اجلــران أو األقــارب يف
وقــد يتبــادر إىل األذهــان أن تطبيــق الرشيعــة البــد وأن
حتــددت هــذه يف البيئــة التقليديــة عــن طريــق احلــوار ،ومــن الرشيعــة اإلســالمية جزئيــا يف إدارة البيئــة ،وبالــذات املذهــب الوقــت املناســب (وســيتضح هــذا يف الفصــول القادمــة) .أمــا إذا
خيتلــف مــن قطــر آلخــر ،الســيا إذا اعتربنــا جغرافيــة العــامل
ـاء عــى طبيعــة األرض ونوعيــة الشــجر .وهــذا ثــم األعــراف بنـ ً احلنفــي .ويف عــام 1869م قــام نخبــة مــن العلــاء بتحريــر فشــلت هــذه املحــاوالت ،وهــذا نــادراً مــا حيــدث ،فــإن املســألة
اإلســالمي الشاســعة وتاريــخ شــعوهبا وحضاراهتــا املختلفــة؛
املثــل ينطبــق عــى الكثــر مــن األعيــان األخــرى مثــل اآلبــار؛ املذهــب احلنفــي يف مدونــة ،ثــم نرشتــه اخلالفــة العثانيــة حتــت تعــرض حينئــذ عــى القــايض .وأول مــا يقــوم بــه القــايض هــو
وأن هــذه االختالفــات ،وإن مل تكــن يف مبــادئ الرشيعــة،
ـاء؛ ولكــنفاملجلــة اعتــربت حفــر البــر احتجــار ًا وليــس إحيـ ً عنــوان «املجلــة» ،أو «جملــة األحــكام العدليــة» 13.وكانــت حماولــة الصلــح بــن الطرفــن .فقــد قــال عمــر ريض اللــه عنــه:
فهــي عــى األقــل يف تفاصيلهــا الدقيقــة .هــذا صحيــح إىل حــد
كيــف إذا كانــت األرض مــن النــوع الــذي يصعــب حفرهــا املجلــة بعــد حتريرهــا هــي املرجــع والدســتور الــذي تعتمــد «ردوا اخلصــوم حتــى يصطلحــوا فــإن فصــل القضــاء يــورث
مــا :فأكــر علــاء الرشيعــة اعتــربوا العــادات واألعــراف
كالصخريــة وكانــت مياههــا عميقــة ،أال يعتــرب هــذا احلفــر عليــه اخلالفــة العثانيــة .ويقــال إن الســبب يف إصــدار املجلــة بينهــم الضغائــن» ،وإن مل يتمكــن القــايض مــن فــرض الصلــح كمرجــع إذا مل تتعــارض مــع الكتــاب والســنة واإلمجــاع9.
إحيــاء ؟ أي أن املجلــة ،بتبويــب موادهــا وزيــادة مســؤولية
ً هــو أن اخلالفــة العثانيــة عنــد إحساســها بالتخلــف عــن الدول ـاء عــى مذهبــه فســيفرض حينئــذ أحــد احلكمــن الســابقن بنـ ً وكــا نعلــم ،فــإن العــادات ختتلــف مــن منطقــة إىل أخــرى .إال
الســلطة وإيقافهــا للحــوار ،تعتــرب مــن اخلطــوات األوىل يف األوربيــة بــادرت بإعــادة النظــر يف قوانينهــا وإدارهتــا للدولــة، واجتهــاده 12.وال نريــد هنــا أن نتشــعب يف هــذه املســألة ،ولكن
أن هــذه االختالفــات مل تؤثــر عــى منــاذج املســؤولية يف البيئــة
تاريــخ املســلمن نحــو املركزيــة16. فكانــت النتيجــة إصــدار عدة قــرارات ونظــم ،من بينهــا املجلة، املهــم هــو أن املراحــل املختلفــة يف حــل النــزاع بــن اجلاريــن
التقليديــة ،وذلــك ألن منــاذج املســؤولية يف أي مــكان أو أي
والتــي أخــذت طابــع القوانــن الغربيــة يف التنظيــم والتبويــب؛ اســتهدفت إلقــاء املســؤولية عليهــا ومــن ثــم اجلــران أو
كان املجتمــع يف العــر العثــاين مقســوماً إىل طبقتــن عــر اعتمــدت عــى مبــادئ الرشيعــة أكــر مــن اعتادهــا
فاملجلــة مقســمة إىل 1851مــادة .وإلعطــاء فكــرة عــن طريقــة األقــارب ،وتالفــت التدخــل اخلارجــي ،وهــي األســاس يف حــق
رئيســيتن :مهــا طبقــة العســاكر وطبقــة الرعيــة .بالنســبة لطبقة عــى العــادات واألعــراف .وأحســن مثــل عــى هــذا هــو إحيــاء
التبويــب أذكــر مادتــن :فاملــادة 1047تقــول« :احلائــط عبــارة الســيطرة ،والتــي تؤثــر عــى حالــة العــن؛ فاملســيطرون الزالــوا
العســاكر ،كان هنــاك نوعــان مــن اجلنــد :األول هــم اجلنــد األرض ،فاإلحيــاء ال اختــالف فيــه ،ولكــن االختــالف هــو يف
الدامئــون .وهــؤالء َيـ ْ ِ عــن اجلــدار والطبلــة واجليــت (وهــو مــا يعمــل مــن األغصــان) هــم الســكان أنفســهم وليــس جهــة خارجيــة ،وســتتضح هــذه
ف عليهــم الســلطان مــن دخــل الدولــة. ـر ُ ماهيــة األعــال التــي تــؤدي إىل اإلحيــاء ،ألن متطلباتــه ختتلــف
مجعــه حيطــان» ،واملــادة 1431تقــول« :املزارعــة نــوع مــن النقطــة أكــر يف الفصــول القادمــة.
والنــوع الثــاين هــو اجليــش الــذي يعتمــد يف دخلــه عــى رضائب مــن منطقــة إىل أخــرى كــا بي ّنــا يف الفصــل الســابق .هــذا مــن
األرايض الزراعيــة عــن طريــق نظــام يدعــى ِ
«التــار» ،وهــو الرشكــة عــى كــون األرايض مــن طــرف والعمــل مــن طــرف ومــن هــذا العــرض نخلــص إىل أن منـــاذج املســؤولية جهــة ،ومــن جهــة أخــرى فــإن الرشيعــة بلــورت األعــراف عرب
آخــر ،يعــي أن األرايض تــزرع واحلاصــالت تقســم بينهــا»14.
والتــار هــو عبــارة عــن عطيــة مــن الســلطان األكــر عــدداًِ . استمـــرت دومنـــا تغيــر جــذري لعــدة قــرون يف معظــم أقطــار الزمــن وكيفتهــا لــي ال يكــون هنــاك تناقــض بــن الرشيعــة
هلــؤالء الفرســان مــن خــراج األرايض الزراعيــة مقابــل خدماهتم وكــا رأينــا يف الفصــل الثــاين ،فــإن املذهــب احلنفــي كان العــامل اإلســالمي .أمــا التغيــران اللــذان ذكرهتــا (تغــر واألعــراف (وســنوضح هــذا يف الفصــل التاســع).
العســكرية .فمتــى كانــت هنــاك حــرب اســتدعوا إليهــا .وكان مييــل إىل تدخــل الســلطة أكــر مــن غــره مــن املذاهــب .فهــو شــخصية الفريــق وانتقــال العــن إىل إذعــاين آخــر) فقــد
ولكــن مــاذا عــن اآلراء املتضــادة للفقهــاء إزاء نفــس
هــذا النظــام هــو العمــود الفقــري اإلداري للدولــة العثانيــة. املذهــب الــذي اشــرط إذن اإلمــام يف اإلحيــاء ،وهــو املذهــب بــدءا بصفــة مؤثــرة يف تركيــب البيئــة خــالل حكــم اخلالفــة
واعتمــد نظــام ِ ال :إذا قام
املســألة ،هــل تؤثــر يف منــاذج املســؤولية؟ لنــرب مثـ ً
التــار عــى وحــدة اقتصاديــة وجغرافيــة الــذي عــرف املــوات بأهنــا األرض البعيــدة عــن العامــر ،وهــو العثانيــة والتــي كانــت تســيطر عــى معظــم الــدول العربيــة.
ـزم بــأن يســر ســطحه ببناء ســورشــخص بتعليــة بنيانــه فهــل ُيلـ َ
اســمها «ســنجك» 17.والســنجك هــو منطقــة أو إقليــم إداري املذهــب الــذي دعــى إىل تدخــل احلاكــم يف إقطــاع مقاعــد والتدخــالت البيئيــة كثــرة جــداً؛ وإذا مــا ناقشــناها مجيعهــا
حتــى ال يــرشف عــى منــازل جرانــه؟ هنــاك رأيــان متضــادان،
مكــون مــن عــدة مــدن وقــرى (وهــو مــا يقابــل قاعــدة ونيابــة األســواق وتنظيــم التجــار هبــا .فــكان متوقعـاً أن تدعــم املجلــة فلــن ننتهــي منهــا لكرهتــا .وهــذا حيتــم عــي أن أختــار بعــض
أحدمهــا يقــول« :وال يلــزم مــن عــال بنــاؤه أن يســر ســطحه
ومجلــة وحــارضة وواليــة يف عــر املاليــك ،أو إمــارة يف تدخــل الســلطة ،أي تــؤدي إىل املركزيــة .وقــد كان. التدخــالت التــي أثــرت عــى العالقــة بــن الفــرق املشــركة
وإمنــا يلــزم أن ال يــرشف عــى غــره ،»...أمــا الــرأي اآلخــر
119 118
إىل 60%مــن حمصولــه كريبــة للدولــة ،وهــذه النســبة -عــى فهــو (أي الســلطان) الــذي ســمح لآلخريــن بالتمتــع بحقــوق بــالد احلرمــن ،أو حمافظــة يف مــر ،أو عالــة يف املغــرب)18.
ارتفاعهــا -كانــت أرحــم بالفــالح مــن نظــام اإللتــزام الــذي ال عــى ِ
التــار متتعــوا بنصيــب معينــة يف األرض؛ فاحلاصلــون مثـ ً التــار يســكنون فــكان اجلنــد الذيــن يعيشــون مــن دخــل ِ
قانون سنة 1858م طبــق يف العــر العثــاين ،ألهنــا كانــت متكــن الفــالح مــن مــن دخــل األرض مقابــل خدماهتــم»20. يف القــرى أو املــدن التابعــة للســنجك .أي أن األرايض التــي
إن هــذه الراكــات مــن إرهــاق العاملــن يف األرض تقديــر مــا ســيبقى لــه مســبقاً ،وتعطيــه الفرصــة لزيــادة ربحــه عمــل هبــا الفالحــون كانــت حتــت إرشاف هــؤالء الفرســان
والظاهــر هــو أن اخلالفــة العثانيــة أعــادت النظــر يف
التــي أدت إىل فقدهــم االهتــام بــاألرض وبالتــايل انخفــاض إذا زاد إنتاجــه ... ،إن النظــام اململــويك يف جبايــة الرائــب مــن نظــام ِ الذيــن خيضعــون بدورهــم للـــ «ســنجك بــك» ،وهــو الشــخص
التــار وذلــك لتفــي الرقــات والرشــاوي بــن تلــك
دخــل الدولــة لنقصــان األرايض الزراعيــة وكــرة الرقــات مــن الفــالح كان يتطلــب مقــدرة إداريــة عاليــة وخــربة ،بعكــس اإلداري املســؤول عــن الســنجك وقائدهــا العســكري .وكانــت
الطبقــات مــن األفــراد التــي كانــت تفصــل بــن العاملــن يف
امللتزمــن جعلــت اخلالفــة العثانيــة تعيــد التفكــر يف سياســتها، نظــام االلتــزام الــذي مل خيتلــف عــن عمليــات النهــب والســلب الـــ «بجلربجلــك» وحــدة أكــرب مــن الســنجك ،وتتكــون مــن
األرض والســلطان ،وأحلّــت نظــام «التلزيــم» مكانــه حلاجتهــا
فكانــت أفضــل وســيلة يف نظــر اخلالفــة العثانيــة ملكافحــة التــي يقــوم هبــا احلــكام والوســطاء املحاســيب ،والتــي أدت إىل ســناجك كثــرة يــرشف عليهــا قائــد حيمــل لقــب «بجلربــك»
املاســة للــال لدعــم نفقاهتــا املتزايــدة .والتلزيــم ببســاطة هــو
الرشــوة لزيــادة دخلهــا هــي تقليــل عــدد الوســطاء بــن الفــالح تدهــور الزراعــة يف العــر العثــاين ،وتقلــص نســبة األرايض ال كانــت تعتــرب بجلربجلــك أو الــوايل .فمنطقــة األناضــول مثـ ً
هنــب امللتزمــون ألمــالك الدولــة (أو باألصــح ألمــالك الرعيــة) ِ
والســلطان ،دون ختــي الدولــة عــن ملكيــة األرض ،فقــررت أن املزروعــة .»...لقــد انتــرشت مثــل هــذه األقــوال بــن الباحثــن واحــدة .أي أن الفرســان الذيــن يعيشــون مــن التــار خيضعــون
إذ يتقــدم بعــض األفــراد (ويســمون بامللتزمــن) ويلتزمــون
تأخــذ الرائــب مبــارشة مــن الفالحــن .لذلــك أصــدرت عــدة يف ظــل جــو مفعــم بالكراهــة بــن العــرب والــرك مــن صنــع للســنجك بــك ،وجمموعــة مــن هــؤالء الســنجك بــك خيضعــون
باســتيفاء حصــة احلكومــة مــن إنتــاج املزارعــن يف كل قريــة.
قوانــن متتاليــة 23أمههــا قانــون األرايض العثــاين الصــادر عــام ال منتقــداً وضــع األتراك املســتعمر ،فيقــول حامــد مصطفــى مثـ ً لبجلربــك والــذي بــدوره خيضــع للســلطان .أي أن التنظيــم
فــإذا كانــت حصــة احلكومــة يف قريــة مــا تقــدر بألــف لــرة العســكري واإلداري كانــا مرتبطــن بنظــام ِ
1858( 1274م) والــذي اشــتمل عــى مــواد هتــدف إىل تقويــة يف العــراق« :وملــا حكــم األتــراك -وهــم أهــل حــرب وبــداوة التــار ،وهبــذا
ال ،ويقــرح ملتــزم مــا اســتيفاء ألــف ومخســن، أو دينــار مثــ ً
العالقــة بــن مســتخدم األرض الــذي يســيطر ،وهــو الفــالح، مل يألفــوا فالحــة األرض ،ومل يتعلمــوا االنتفــاع بامليــاه ،زاد حلــت اخلالفــة العثانيــة مشــكلة دفــع املصاريــف اهلائلــة
ويزيــد ملتــزم آخــر املبلــغ إىل ألــف وتســعن ،وهكــذا ،فــإن
ومالــك األرض ،أو الدولــة .وهــذه التقويــة اعتمــدت عــى الطــن بلــة مبــا كانــوا يســألون النــاس الغــذاء للجنــود والعلــف هلــؤالء اجلنــد ،باإلضافــة اىل قيــام اجلنــد باملهــام اإلداريــة عــى
إلغــاء نظــام ِ احلكومــة تــوكل األمــر ألعــى ملتــزم ومتنحــه حــق الوكالــة
التــار ،وإلغــاء دور كل مــن املحصــل وامللتــزم للــدواب ،واملــال إلنفاقــه يف حاجــة الدولــة وجرايــات املوظفن املســتوى املحــي19.
جلمــع احلصــة .والــذي حــدث هــو إرهــاق كاهــل املــزارع
(أســاء حمصــي الرائــب) .لذلــك كان عــى العامــل يف األرض واجلنــود .وطــال عهــد األتــراك أربعــة قــرون كانــت كافيــة
بالرائــب .فــكان امللتزمــون يفرضــون رضائــب مرتفعــة وقــد كانــت العالقــة بــن الســلطان واجلنــد مبنيــة عــى مــا
األمريــة أن يســجل أرضــه وحيصــل عــى وثيقــة رســمية مــن لتحويــل جنــة عــدن إىل خــراب ومصــدر رش وبــالء .وحــن
جــداً .فــإذا رفــض املــزارع الدفــع كان امللتزمــون يطلبــون مــن يســمى بـــ «التحريــر» .وهــو عبــارة عــن مســح شــامل لألمــالك
الدولــة اســمها طابــو (وهــي مبثابــة صــك) مقابــل دفــع رســوم أدركــوا اجلنايــة التــي ارتكبوهــا وأيقنــوا أن ال حيــاة لدولتهــم
احلكومــة تعيــن خــرباء لتقديــر الغلــة ،بدعــوى أن املــزارع قــد يف الســنجك قريــة قريــة ،بحيــث يشــمل هــذا املســح أنــواع
مقدمــاً إلثبــات حقــه يف التــرف يف األرض عــى أن تؤخــذ يف العــراق إال بإعــاره واســتغالله بالزراعــة ،وبــذل اجلهــود
أخفــى إنتاجــه ببيــع جــزء منــه خلســة .فيــأيت هــؤالء اخلــرباء الثــار التــي تنتجهــا األرايض ،ودخــل هــذه األرايض مــن كل
الريبــة بنســبة معينــة مــن قيمــة األرض املقــدرة كأن تكــون يف اســتصالح األرض والســيطرة عــى امليــاه ،كان الوقــت قــد
بتقديــر مرتفــع جــد ًا ألهنــم كانــوا قــد اتفقــوا مــع امللتزمــن مثــر ،وعــدد األفــراد الســاكنن هبــا ،وعــدد العــال العاملــن
4يف األلــف أو 10يف األلــف .إال أن هــذه اخلطــوة مل تنجــح فــات ،فدامهتهــم احلــرب العامليــة األوىل عندمــا كانــوا قــد بدأوا
عــى يشء مســبقاً .وهبــذا يكــون عــى املــزارع بيــع بعــض هبــا ،وهكــذا .وكل هــذا حتــى يتســى للدولــة حتديــد الرائــب
وذلــك ألن الفالحــن ظنــوا أن تســجيل األرض هيــدف إىل ينشــئون أول ســد عــى الفــرات ،ويرشعــون القانــون الــذي
أو كل مــا لديــه لتغطيــة الريبــة ،وقــد يلجــأ إىل بيــع أرضــه الواجــب حتصيلهــا .ومــن هــذه الدواويــن حتــددت مســؤوليات
ال .وبالتــايل قــام
جتنيدهــم أو زيــادة الرائــب عليهــم مســتقب ً جيــرون عــى قواعــده للســيطرة عــى األرض 22»...بالطبــع فــإن كل فــارس ،وحتــدد أيضـاً دخلــه مــن ِ
ٍ للنفقــة عــى أهلــه ،هــذا إذا مل يســجن .وحتــى ال يقــع املــزارع التــار ومــا جيــب عليــه أن
أفــراد بعــض الفالحــن بتســجيل تلــك األرايض حتــت أســاء يف الســابق كــا هــو واضــح الكثــر مــن املغــاالة ،فــال حيــق لنــا
يف هــذا املــأزق يقبــل مبــا يفرضــه عليــه امللتــزم مــن رضائــب. يدفعــه للدولــة عــن طريــق الســنجك بــك.
آخريــن كرؤســاء القبائــل أو قريــب غــر مؤهــل للخدمــة هنــا القبــول بــأن األتــراك أهــل بــداوة بدليــل حضارهتــم ،لكــن
أي أن جــزءاً مــن دخــل الدولــة قــد أخــذه امللتزمــون وهــم
العســكرية 24.وحتــى عــام 1918م ،وبرغــم أن نظــام الطابــو مــا هيمنــا هنــا هــو حركيــات اختــاذ القــرار .ولعــل مــن املفيــد أي أن الدولــة هــي التــي متلــك األرض (وتســمى هــذه
الطبقــة غــر املنتجــة .وهبــذا قــل دخــل الدولــة21.
كان حتــت التنفيــذ ألكــر مــن نصــف قــرن ،إال أن غالبيــة هنــا أن أذكــر قصــة تشــر إىل الوضــع :لقــد قيــل أن هنــاك األرايض بــاألرايض األمريــة) ،وللعاملــن يف األرض ،وهــم
األرايض األمريــة مل تكــن قــد ســجلت بعــد 25.أي أن النظــام شــجرة بالطريــق بجانــب أرض زراعيــة ،فــأىت جــايب الدولــة أي أن وجــود األرايض الزراعيــة يف اإلذعــاين احليــازي الفالحــون ،حــق التصـــرف (االســتخدام والســيطرة) .وبــن
التقليــدي يف حتصيــل الرائــب قــد اســتبدل بنظــام حكومــي. وطالــب املــزارع بخــراج الشــجرة .فقــال لــه املــزارع أهنــا أثّــر عــى اهتــام األفــراد بــاألرض ســلبياً ألهنــم ال ميلكوهنــا الســلطان والعامــل يف األرض عــدة طبقــات مــن األفــراد،
ويدفعــون عنهــا الرائــب .فالرائــب مــع مــا يصاحبهــا مــن بالتــار ،والســنجك بــك ،والــوايل أو وهــم الفــارس املتمتــع ِ
أي أن اخلالفــة العثانيــة بــدأت عهــداً جديــداً مــن البروقراطية شــجرة يف الطريــق وال يأخــذ املــزارع غلتهــا .فلــم يقتنــع اجلــايب
الورقيــة. وأرص وحصــل عــى مــا أراد .فــا كان مــن املــزارع إال أن قطــع رشــاوي أهنكــت الفــالح الــذي بــدأ هيمــل يف زراعــة األرض. ال عــى
البجلربــك .وهــذه الطبقــات بالطبــع غــر منتجــة فض ـ ً
الشــجرة بعــد ذهــاب اجلــايب خوفــاً مــن أن يدفــع رضيبتهــا ال :إن طبيعــة احليــاة الفالحيــة هي االعتــاد عى وهنــا أثــر ســؤا ً أهنــا تــرف وتبــذُخ مــن رضيبــة مــن يعملــون يف األرض،
لقــد كان باســتطاعة األفــراد حتــى تاريــخ صــدور قانــون
الســنة القادمــة .وهكــذا فقــدت الدولــة والفــرد شــجرة مثمــرة، النفــس يف أكــر مقومــات احليــاة .فــإذا حصــل الفــالح عــى مــا وهبــذا ضاعــت ملكيــة األرض بينهــم ،فكانــت أكــر أرايض
األرايض العثــاين (1858م) حتويــل األرايض املــوات أو األرايض
وهــذا ينطبــق عــى كثــر مــن األعيــان وبطــرق خمتلفــة. يكفيــه وأرستــه ،وعلــم أن الفائــض مــن إنتاجــه ســيذهب لغــره اإلمرباطوريــة يف اإلذعــاين احليــازي .يقــول املســترشق نورمــان
غــر اململوكــة إىل أمــالك خاصــة هبــم وذلــك عــن طريــق إتز ِ
كرائــب ،ملــاذا يعمــل باجتهــاد؟ يقــول أكــرم العلبــي مقارن ـاً كوو ْتــز مســتنتجاً« :باســتثناء األوقــاف الدينيــة والقليــل مــن
اإلحيــاء .وكانــت الدولــة تأخــذ ملكيــة بعــض هــذه األرايض
حــال الفــالح يف عــر املاليــك بحالــه يف اخلالفــة العثانيــة: األمــالك التــي ُســ ِمح هلــا بــأن تكــون ذات ملكيــة خاصــة،
بدعــوى أهنــا إحيــاء ألمــالك الدولــة وكانــت تعتربهــا أراض
«وممــا ســبق نســتطيع أن نقــدر أن الفــالح كان يدفــع مــا بــن 20 ميكــن القــول أن مجيــع األرايض نظريـاً تعتــرب ملــكاً للســلطان.
121 120
واإللتــزام .ومتــى فشــلت هــذه القوانــن يف زيــادة الدخــل أصــدرت قوانــن أباحــت فيهــا الدولــة للمتــرف أن يبــي ِ لقــد كانــت كل مــن األرايض األمريــة واألرايض أمريــة إذ أن رضائــب امللكيــات اخلاصــة (العرشيــة) تقــل
بحثــت الدولــة عــن قوانــن أخــرى وطبقتهــا ،وبالتــايل فــإن عــى األرض وأن يغــرس مــا يشــاء وأن يســتخدم تربتهــا لصنــع املروكــة مــن التقســيم الســابق يف اإلذعــاين احليــازي (وســرنكز بكثــر عــن رضائــب األرايض األمريــة (اخلراجيــة) ،والتــي
العالقــة مل تكــن ثابتــة ومســتقرة ،ممــا يعــي عــدم اســتقرار اآلجــر 30.يقــول مصطفــى الزرقــاء يف أحــد هــذه القوانــن إنــه هنــا عــى األرايض األمريــة ونؤجــل األرايض املروكــة إىل اعتربهتــا الدولــة أراض مؤجــرة للفالحــن بقــدر اخلــراج .وحتى
املســؤولية عــى حــال ،واالســتقرار رضورة لالزدهــار .يقــول «جــاء بتوســيع حقــوق املترفــن بــاألرايض األمرية ،وســوغهم الفصــل التاســع) .فقــد ُعرفــت األرايض األمريــة بأهنــا األرض يضمــن هــؤالء األفــراد منافــع األرض ألنفســهم ولورثتهــم،
حامــد مصطفــى منتقــداً الترشيعــات وتذبذهبــا يف اخلالفــة كثــراً ممــا كان ممنوعـاً عليهــم ،وجعــل إجــراء مجيــع املعامــالت التــي تكــون رقبتهــا (ملكيتهــا) لبيــت املــال ،ولكــن حــق وخوفــاً مــن اســتيالء الدولــة عليهــا جلــأوا إىل وقفهــا .فــكان
العثانيــة« :إن مهمــة هــذه الترشيعــات تنظيــم الطريقــة املتعلقــة بالتــرف فيهــا منحــر ًا بدائــرة اخلاقــاين الــذي هــو االنتفــاع عائــد للمترفــن فيهــا؛ أي أن للفريــق املســتخدم أحــد األهــداف الرئيســية لقانــون األرايض العثــاين هــو احلــد
التــي تأخــذ هبــا الدولــة الــزراع والفالحــن ليعمــروا األرض الســجل العقــاري العــام .»...وأصبــح اإلذن الســلطاين املرشوط حــق الســيطرة .وكان هــذا بعــد أن حــث الفقهــاء الدولــة مــن هــذه الظاهــرة؛ أي احلــد مــن حتويــل األرض املــوات إىل
ويزرعوهــا وحيســنوا اســتغالهلا وزراعتهــا .ومل يكــن وضــع ال مبجــرد إجــراء
لصحــة اإلفــراغ حلــق التــرف يعتــرب حاص ـ ً إعطــاء هــذه األرايض للنــاس يك يعمروهــا ويســتثمروها حتــى أرض ذات ملكيــة خاصــة26.
هــذه الطريقــة باألمــر اليســر ،ومل يكــن النظــام القانــوين يومــا املعاملــة لــدى مأمــور الســجل العقــاري دون إذن خــاص مــن ال تتعطــل ،وهبــذا عملت اخلالفــة العثانيــة 28.فجميــع األرايض
التــي كانــت حتــت نظــام ِ وقــد قســم قانــون األرايض العثــاين الصــادر عــام 1858م
مســعفاً أو صاحلــاً بذاتــه للعمــل إال يف احلــاالت التــي تتــآزر الســلطان كــا كان مــن قبــل .وفــوق هــذا ،ليــس للأممــور التــار أعطيــت للفالحــن .غــر أن
األرايض إىل مخســة أقســام هــي )1 :األرايض اململوكــة :وهــي
فيهــا النصــوص مــع أســاليب العمــل .وعــى النقيــض مــن ذلــك، املوظــف أن ميتنــع عــن إجــراء التســجيل 31.أي أن القوانــن هــذا ال يعــي أن للفــالح حريــة مطلقــة ،فلــه الســيطرة يف
األرايض التــي ميتلكهــا أصحاهبــا رقبــة ومنفعــة وألصحاهبــا
كانــت األرض وامليــاه عــى أســوأ احلــاالت عندمــا يتعــارض بــدأت يف التســاهل مــع الفــالح بإعطائــه حريــة أكــرب بتوســيع حــدود قوانــن الدولــة.
التمتــع بــكل مزايــا امللكيــة مثــل هبــة األرض ووقفهــا)2 .
الترشيــع مــع أســاليب العمــل واالعــراف باحلقــوق املكتســبة حــق الســيطرة .نعــم ،بــدأت األحــوال تتحســن كثــرا يف ظــل
ومبتابعــة هــذه القوانــن ،نالحــظ تذبــذب هــذه القوانــن األرايض األمريــة أو أرايض اململكــة )3 .األرايض املوقوفــة)4 .
ألســباب قــد تعتمدهــا احلكومــات ويف مقدمتهــا نزعــة القــوة اخلالفــة العثانيــة لتقــرب مــن الرشيعــة وبتذبــذب .كيــف؟
مــن الشــدة إىل اللــن بــن الفريقــن املشــركن يف العــن األرايض املروكــة :وهــي األرايض التــي تــرك حــق االنتفــاع هبــا
وشــهوة احلكــم واالســتهانة بحقــوق أصحــاب األرايض وإنــكار
لقــد حاولــت اخلالفــة العثانيــة ،وكأي فريــق حيــاول (الفريــق املالــك وهــو الدولــة ،والفريــق املســيطر املســتخدم لعامــة النــاس كالطــرق واملراعــي )5 .األرايض املــوات27.
األتعــاب واجلهــود التــي بذلوهــا يف إعــار األرايض واســتغالهلا،
النمــو ،أن تزيــد مــن كميــة األرض التــي متتلكهــا ليــزداد دخلها. أو املتــرف أو مــن لــه حــق التــرف وهــو الفــالح) .وهــذه
ولقــد كان» 33.أي أن مالــك األرض أو العامــل هبــا فقــد االهتــام
ـاء عــى قانــون األرايض العثــاين الصــادر عــام 1858م ،كل فبنـ ً الذبذبــة تعتــرب مــن أهــم خــواص اإلذعــاين احليــازي وهــي
هبــا وبذلــك قــل اإلنتــاج وقــل الدخــل.
أرض مــات عنهــا مالكوهــا دون وارث تعتــرب ملــكاً للدولــة، ناجتــة مــن أن الدولــة حتــاول زيــادة دخلهــا ،فتجدهــا تبحــث
اإلذعاين احليازي
وحيــث إن الفريــق املالــك هــو الدولــة يف اإلذعــاين وكل أرض نــزح عنهــا أصحاهبــا األصليــون حــن الفتــح وجــيء عــن القوانــن التــي تشــجع الفــالح للعمــل واإلنتــاج دون أن لعــل الفــرق بــدأ يتضــح لــك اآلن أختــي القارئــة وأخــي
احليــازي ،فالنتيجــة يف هــذه احلالــة هــي املركزيــة .أي أن بغرهــم مــن املســلمن وأســكنوا فيهــا تعتــرب ملــكاً للدولــة، تتــرر األرض الزراعيــة كالبنــاء عليهــا لــي ال يقــل دخلهــا، القــارئ بــن اخلالفــة العثانيــة والبيئــة التقليديــة .فربغــم ســوء
املركزيــة ذبذبــت العالقــة بــن الفريقــن وأضاعت املســؤولية. وكل أرض ال ُيعــرف مالكهــا األصــي وال يوجــد مالــك هلــا يف ودون أن تفقــد الدولــة ملكيــة األرض .وهــذا البحــث عــن احلــال يف اخلالفــة العثانيــة إال أنــه كان أفضــل بكثــر مــن
فاملســؤولية ليســت مركــزة يف فــرد واحــد ولكنهــا موزعــة بــن احلــال تعتــرب ملــكاً للدولــة .وهــذا أدى إىل زيــادة املســاحة أفضــل الوســائل لبلــوغ هــذه األهــداف أدى إىل تغــر القوانــن الــدول العربيــة املعــارصة كــا ســيأيت إن شــاء الله .لكــن مقارنة
العامــل يف األرض والدولــة .والدولــة أفــراد كثــرون ،هلــذا التــي متتلكهــا الدولــة .وهــذا معنــاه أن هــذه األرايض الزائــدة، ـاء عــى القوانــن التــي
كل فــرة وأخــرى .فعــى ســبيل املثــال :بنـ ً بالرشيعــة ،فهنالــك فــرق .ففــي اخلالفــة العثانيــة كانــت معظم
نقــول أن مســؤولية العقــار قــد ضاعــت .كــا أن عقــارات والتــي كانــت يف اإلذعــاين املتحــد ســابقاً ،وميكــن أن تكــون صــدرت عــام 1858م ال جيــوز للمترفــن يف األرايض األمريــة األرايض أمريــة ،أي أن الدولــة ملكتهــا ،فكانــت رضائــب هذه
الفريــق املركــزي (الدولــة) قــد ارتفعــت نســبياً يف البيئــة ،وهــذا ال ،قــد وضعــت يف اإلذعــاين احليــازي .باإلضافــة كذلــك مســتقب ً حفــر األرض ،أو صنــع اللِــن واآلجــر ونحومهــا مــن تربتهــا، األرايض أكــر مــن زكاة األرايض اململوكــة لألفــراد لكنهــا أقــل
معنــاه نقصــان نســبة األرايض التــي يســيطر عليهــا املســتخدمون إىل ذلــك ،فللســلطان أو مــن ينيبــه أن يؤجــر هــذه األرض ملــن أو زرع أشــجار فيهــا ،أو بنــاء مبــى عليهــا ،أو اســتخدام أي مــن رضائــب الــدول العربيــة املعــارصة.
مــن العامــة .وســنعلق عــى هــذه النتيجــة فيــا بعــد. يرغــب العمــل هبــا ،وال يصــح ملــن يعمــل يف هــذه األرايض أن جــزء مــن األرض كمقــربة ،أو رهــن أو إفــراغ حــق التــرف
ومبــرور الزمــن يف اخلالفــة العثانيــة أخــذت الغلــة
ال ،دون إذن الســلطان. يؤجرهــا لغــره ألي ســبب كمرضــه مث ـ ً لآلخريــن إال بــإذن الســلطان .كــا ال جيــوز لورثــة املتــرف
بالنقصــان لقلــة األرايض الزراعيــة وقلــة إنتاجهــا ،وهــذا الوضع
أرأيتــم كيــف منــت أرايض الدولــة ليفقــد النــاس املثابــرة والعمل أن يرثــوا األرض األمريــة ،بــل تعــود األرض بوفــاة املتــرف
اإلذعاين املتحد ويقــل دخــل األمــة؟ فرمبــا يكــون دخــل الدولــة قــد زاد أحيانـاً إىل الدولــة29.
ليــس كالبيئــة التقليديــة حيــث أن الــكل كان يعمــل هلــدف
امتــالك األرض وزراعتهــا ليحســن حالــه .فالنصيــب القليــل من
األرايض اململوكــة هــي القســم الوحيــد مــن بــن األقســام ولكــن كان هــذا عــى حســاب دخــل األمــة جمتمعــة32.
وعندمــا فشــلت هــذه القوانــن يف زيــادة الدخــل ُعدلــت هــذه األرايض يف البيئــة التقليديــة (الــزكاة) تراكــم وكان خــراً
اخلمســة التــي ميزهــا قانــون عــام 1858م وكانــت يف اإلذعــاين وممــا ســبق نخلــص إىل أن اخلالفــة العثانيــة حاولــت لصالــح الفــالح .ففــي عــام 1867م صــدر قانــون يســمح بانتقال كثــر ًا لكــرة العاملــن واجتهادهــم .فسياســة الرشيعــة هــي
املتحــد 34.فالعرصــات (والعرصــة هــي كل بقعــة واســعة بــن ختفيــف عــدد الوســطاء بينهــا وبــن الفــالح للتقليــل مــن تلــك هــذه األرايض لورثــة املترفــن ،أي انتقــال حــق الطابــو. حــث القليــل لينتــرش ويكــر دخــل النــاس ومــن ثــم الدولــة،
الــدور ليــس هبــا بنــاء ،الصورتــان 1.3و )2.3داخــل القــرى الرشــاوي التــي كان يأخذهــا الوســطاء ،ممــا زاد دخــل الدولــة ويســتنتج الدكتــور العبــادي فيقــول« :وتتابعــت القوانــن وليــس إرهــاق النــاس ليزيــد دخــل الدولــة مؤقتـاً ومــن ثــم يقــل
والقصبــات التــي ال تتجــاوز نصــف الدونــم وتعتــرب متممــة مؤقتــاً مــع احتفاظهــا مبلكيــة األرايض األمريــة ،وهــذا أدى العثانيــة ،بعــد ذلــك ،توســع مــن دائــرة انتقــال األرايض لورثــة اهتــام النــاس وينقــص الدخــل عــى األمــد الطويــل كــا
للســكى اعتــربت مملوكــة ألهــل تلــك القــرى ،ومــا زاد عــن إىل تقنــن العالقــة بــن الدولــة والفريــق املســتخدم املســيطر املترفــن ،حتــى انتهــى األمــر إىل أن أقــر ذلــك عــى نظــام فعلــت معظــم الــدول .فكيــف ذلــك؟
ذلــك فهــو للدولــة .وكذلــك األرايض العرشيــة واخلراجيــة والتــي ختتلــف عــن تلــك التــي كانــت مبنيــة عــى نظــام ِ
التــار خيتلــف عــن نظــام اإلرث الرشعــي .»..وبعــد عــام 1911م
123 122
مــن نســبة الفــرق املســيطرة يف البيئــة ،وهــذه الزيــادة يف أرايض خــالل تبويــب موادهــا أدت إىل تقليــل احلــوار بــن اجلاريــن إحياؤهــا 37.ليــس هــذا فحســب ،ولكــن ال يكــون اإلحيــاء 1.3
الدولــة أدت إىل جمتمــع فقــر اقتصادي ـاً ومعنوي ـاً ،فــكل درهــم بإلغــاء إمكانيــة بيــع حــق االرتفــاق لفريــق ثالــث .وهبــذا فقــد إال بــإذن الســلطان ،وللســلطان أن يشــرط أن اإلحيــاء ســيؤدي
خيــرج مــن يــد املــزارع ليذهــب إىل مســؤويل الســلطات .وإذا منعــت إمكانيــة اســتحداث حــق االرتفــاق والــذي قــد حتتــاج إىل احلصــول عــى حــق التــرف وليــس ملكيــة األرض38.
ســألت أي اقتصــادي ســيقول لــك إن اهلــدف مــن االقتصــاد هــو إليــه البيئــة ألهنــا دامئــة التغــر .وهــذا املنــع ســيؤثر أيض ـاً يف وكــا رأينــا فــإن اإلحيــاء أوصــل األرض إىل اإلذعــاين املتحــد
دفــع النــاس للعمــل وذلــك بــأن تــدور النقــود مــن يــد ألخــرى، الركيــب اخلطــي للبيئــة مــن حيــث التداخــالت بــن العقــارات. يف البيئــة التقليديــة ،أمــا هنــا يف اخلالفــة العثانيــة ،فقــد أدى
فيبــدأ النــاس بالــرف لقضــاء حوائجهــم ،وهــذا معنــاه زيــادة فــال ميكــن لعقــارات جديــدة أن تقــع خلــف أو ضمــن عقــارات هبــا أحيانــا إىل اإلذعــاين احليــازي إذا اشــرط الســلطان ذلــك.
االســتهالك وبالتــايل التصنيــع ،وهكــذا يأخــذ املجتمــع طريــق أخــرى .وهــذا ســيؤدي إىل زيــادة نســبة املناطــق العامــة يف ـاء ،وتلــك
عرفــت املجلــة أيضـاً األفعــال التــي تكــون إحيـ ًكــا ّ
اإلنتــاج .إال أن هــذا تأثــر أيــام اخلالفــة العثانيــة ،فضعــف املدينــة وذلــك ألن كل عقــار مســتحدث البــد وأن يكــون لــه التــي تكــون احتجــاراً ،وهــذا قلــل احلــوار بــن الفــرق؛ وهــذه
االقتصــاد .فــال غرابــة إذاً يف ضعفهــا االقتصــادي ،فقــد كانــت مدخــل مبــارش مــن الطريــق العــام ،وهــذه الزيــادة يف املناطــق التعريفــات كانــت قــد تركــت يف البيئــة التقليديــة ألعــراف
دولــة بغــر قاعــدة إنتاجيــة عريضــة ألن الركيبــة أدت إىل العامــة ستســتنزف مــوارد األمــة يف صيانتهــا. أهــل املناطــق39. 2.3
انتشــار التســ ّيب بــن مســؤوليها .هــذا الــذي حــدث كان
أمــا بالنســبة لإلجــارة ،فــإن اخلالفــة العثانيــة مل تتدخــل أمــا قانــون األرايض لعــام 1858م فقــد ذهــب إىل أبعــد مــن
ذريعــة ملــن أىت مــن بعدهــم .فقــد أتــت احلكومــات العربيــة
بــن الفريقــن املالــك واملســتخدم (املســتأجر) ،واســتمرت هــذا .فقــد نــص بــأن األرايض تعتــرب مواتــاً إذا كانــت بعيــدة
ورفضــت كل مــا هــو متعلــق بالرشيعــة ألهنــا اعتقــدت أن
العالقــة بينهــا كــا كانــت عليــه يف البيئــة التقليديــة 43.وهــذا ال ونصــف امليــل مــن أقــىص العمــران؛ وأن األرض املــوات مي ـ ً
اخلالفــة العثانيــة حكمــت بالرشيعــة ،فتــم رفــض كل مبــدأ
منطقــي ألن الدولــة لــن تســتفيد مــن هــذا التدخــل ،وألن جيــب أن تكــون خاليــة ،وليســت بتــرف أحــد ،وأن ال تكــون
منبثــق مــن الرشيعــة كإحيــاء األرض .فلجــأت هــذه الــدول
اإلجــارة مــا هــي إال مرحلــة ثانيــة لإلذعــاين املتحــد .فالعــن مــن األرايض املروكــة .كــا نــص قانــون األرايض بــأن املــوات
إىل نظــم أجنبيــة مســتوردة فســاء احلــال أكــر وأكــر .أي أن
ال تؤجــر يف األكــر إال إذا ملــك الفريــق املالــك حــق املنفعــة، ال حييــى إال بــإذن مأمــور الدفــر اخلاقــاين ،وأن هــذا اإلحيــاء
الكارثــة حلــت باألمــة بــزوال اخلالفــة العثانيــة والتــي برغــم
أي أن العــن تؤجــر إذا كانــت يف اإلذعــاين املتحــد متحولــة يعطــي املحيــي حــق التــرف وليــس امللكيــة .فاملــادة 103متنــع
أخطائهــا كانــت تطبــق الرشيعــة إال يف اســتثناءات وال تقــارن
بعــد ذلــك إىل اإلذعــاين الرخيــي .إال أن هــذا املنطــق الســليم اإلحيــاء بقصــد التملــك ،فالدولــة هــي املالكــة لــألرض .وبعــد
بالتــايل بالــدول العربيــة التــي مل تعــرف مــن اإلســالم إال اســمه.
معــرض أيض ـاً لالهتــزاز كــا حــدث يف بعــض الــدول العربيــة هــذا القانــون آلــت ملكيــة مجيــع األرايض املحيــاة إىل الدولــة، صـورتـان مـن بالد ميــزاب جنـويب اجلـزائر وتـوضحـان
عـرصة بن املباين .فـالصورة 1.3من بي يـسقن ،والصورة 2.3
مــع األســف يف هــذا القــرن. وبالتــايل عوملــت معاملــة األرايض األمريــة 40.وهبــذا كــرت
من غرداية.
العامل العريب وللتلخيــص أقــول أن الفــرق واضــح بــن البيئــة التقليديــة
األرايض األمريــة وازداد عــدد املهملــن مــن الفالحــن وقــل
الدخــل. اعتــربت مملوكــة ألصحاهبــا .إال أن األرايض اخلراجيــة إذا عجــز
رغــم أن احلكــم كان خمتلفــاً يف مــر عنــه يف الــدول والوضــع خــالل احلكــم العثــاين ،فكــا رأينــا يف البيئــة
أصحاهبــا عــن زراعتهــا وأداء رضيبتهــا (وتســمى األرايض
العربيــة األخــرى التــي كانــت حتــت احلكــم العثــاين يف أوائــل التقليديــة فــإن تدخــل الســلطة مل حيبــذه الفقهــاء إال يف احلجــر
احلــوز) تبقــى ملــكاً ألصحاهبــا ،ولكــن للســلطان أن يســتغلها
القــرن التاســع عــرش ،إال أن التغيــرات التــي حدثــت يف منــاذج ومقاعــد األســواق .بــل إن التدخــل يف هاتــن احلالتــن كان اإلذعاين الرخيي مقابــل خراجهــا أو إعطائهــا ملــن يــرى صالحــه يف اســتغالهلا.
املســؤولية متشــاهبة إىل حــد مــا بن مــر وتلــك الــدول العربية حمــل خــالف بــن الفقهــاء .أمــا خــالل احلكــم العثــاين ،فــإن
ســأجلأ هنــا إىل نفــس التقســيم الــذي اســتخدمته يف أي أن هــذه األرايض حتولــت مــن اإلذعــاين املتحــد إىل احليــازي
عــدا تغيريــن مؤثريــن حدثــا يف عهــد حممــد عــي باشــا (-1805 تأثــر تدخــل الســلطة مــن خــالل القوانــن والتنظيــات التــي
البيئــة التقليديــة يف رشح هــذا النمــوذج :ومهــا حقــا االرتفــاق وذلــك ألن حــق الســيطرة واالســتخدام انتقــل إىل الدولــة أو مــن
1848م) .األول هــو ســيطرة حممــد عــي عــى األوقــاف وحماولــة وضعتهــا الدولــة اختلــف مــن منــوذج إذعــاين آلخــر .ففــي
واإلجــارة. تــراه الدولــة مناســباً مــن األفــراد 35.وهــذا خمالــف للوضــع يف
إلغائهــا 44.والثــاين واألهــم هــو امتالكــه لكثــر مــن األرايض قــل احلــوار بــن الفــرق املتجــاورة مبنــع
اإلذعــاين الرخيــي ّ
البيئــة التقليديــة ،إذ أن هــذه األرايض التــي كانــت يف اإلذعــاين
ال إياهــا مــن اإلذعــاين املتحــد إىل احليــازي .فبعــد
الزراعيــة حمــو ً إحــداث حــق ارتفــاق جديــد .ويف اإلذعــاين احليــازي تغــرت بالنســبة حلــق االرتفــاق فقــد قامــت املجلــة بحايــة
ِ املتحــد إمــا أهنــا تركــت فــرة ودفعــت لإلذعــاين احليــازي
هزميــة املاليــك هنائيــاً عــام 1811( 1226م) ،اســتوىل حممــد ـرق ،وهــذا التغيــر أدى إىل تغيــر العالقــة بــن شــخصيات الفـ َ الفريــق املســتخدم مــن هيمنــة الفريــق املالــك املســيطر .أي
ولكــن بفريــق مســيطر مــن األفــراد وليــس الدولــة ،وإمــا أهنــا
عــي عــى أمواهلــم اخلاصــة ،وهبــذا أصبــح املالــك لكثــر مــن هــذه الفــرق :فلقــد ازدادت القوانــن عــى األرايض األمريــة أن اهليمنــة املحتملــة بــن الفريقــن اخلــادم واملخــدوم قــد
وضعــت مــرة أخــرى يف اإلذعــاين املتحــد بإحيائهــا عــن طريــق
األرايض الزراعيــة يف مــر 45.وبعــد ذلــك أعطــى كل فــالح ثــم خففــت ،فلــم يكــن هنــاك اســتقرار ،واالســتقرار رضورة ألغيــت 41.وهــذا امتــداد ملبــادئ الرشيعــة .إال أن املجلة خففت شــخص آخــر36.
مــن مخســة إىل مثانيــة هكتــارات مــن األرايض الزراعيــة عــى أن لالزدهــار .وأصبــح إحيــاء األرض نظامـاً تســيطر عليــه الدولــة. مــن إمكانيــة اســتحداث بعــض حقــوق االرتفــاق بــن اجلــران
يكــون هلــم ولورثتهــم حــق التــرف وتبقــى للدولــة ملكيتهــا وفــوق هــذا وذاك ،وضعــت األرض املحيــاة يف اإلذعــاين احليــازي وذلــك ألن املذهــب احلنفــي ،كــا رأينــا يف الفصــل الثــاين ،مل أمــا بالنســبة لإلحيــاء ،وهــو مصــدر ومنبــع اإلذعــاين
وحــق اســرجاعها متــى أرادت دون أي تعويــض ،أي أن عهــد وليــس املتحــد ،قاتلــة بذلــك مهــم األفــراد .فقــد يــردد األفــراد ال ألنــه ال ميكــن حيازتــه ،ولذلــك اليعتــرب حــق املــرور مــا ً املتحــد ،فقــد عرفــت «املجلــة» املــوات بأنــه األرض البعيــدة
التســلط وبالتــايل انتشــار الرقــات ومــن ثــم الــذل قــد بــدأ46. أراض إذا هــم علمــوا أهنــم ســيفقدون األرض يومـاً ما. يف أحيــاء ٍ ال عــن العقــار ،ولكــن يبقــى تبع ـاً لــه .أي
42 جيــوز بيعــه مســتق ً عــن أقــىص العامــر بحيــث ال يســمع فيهــا منــه صيحــة الرجــل
أي أن العقــارات التــي متتلكهــا الدولــة ازدادت ،وهــذا بالتايل قلل أن املجلــة ،ورغــم انبثاقهــا مــن املذهــب احلنفــي ،إال أهنــا مــن اجلهــوري؛ أي أن األرايض القريبــة مــن العامــر ال ميكــن
125 124
وقــد كانــت حماولــة املحافظــة عــى نصــاب األرسة دون مــع عائلتــه هــو ثالمثائــة فــدان .إال أن بعــض املــالك عمــدوا إىل يكونــون فريقــاً مســيطراً أو فريقــاً مالــكاً حتــى ال تتــرر
ِّ لقــد تتابعــت القوانــن عــى األرايض الزراعيــة حماولــة
تغيــر هــي إحــدى املشــاكل الرئيســية التــي واجهــت قانــون رشاء أراض زراعيــة تزيــد عــن القــدر اجلائــز متلكــه بأســاء العــن؟ نعــم ،والرشيعــة أبدعــت يف هــذا وســنرشح ذلــك بذلــك زيــادة دخــل الدولــة ،ومــع الزمــن تذبذبــت القوانــن
اإلصــالح الزراعــي .فعنــد وفــاة املالــك ســيقل نصيــب األرسة ـر .لذلــك ،رسعــان مــا ُعــدل القانــونأزواجهــم وأوالدهــم ال ُقـ ّ فيــا بعــد .ولكــن يكفــي هنــا أن نوضــح أن عــدم اللجــوء إىل وبــدأت بالنقصــان ويف صالــح الفــالح حتــى يــزداد دخــل الدولة
عــن النصــاب بالتجزئــة ،أو قــد حيــدث العكــس بعــد أن يضاف يف عــام 1958م ونــص عــى أن ال يزيــد مجلــة مــا ميتلكــه الرشيعــة يف هــذه املســألة أدى إىل التخبــط .وهــذا مــا حــدث وذلــك ألن الدولــة الحظــت أن إطــالق يــد الفــالح ســيزيد مــن
للفــرد نصيبــه مــن تركــة قريــب لــه .وهنــا ظهــرت مــواد الشــخص وزوجتــه وأوالده القــر عــن الثالمثائــة فــدان .ثــم يف بعــض الــدول العربيــة ،ومــن بينهــا مــر ،فكيــف تــم هــذا؟ إنتاجــه وبالتــايل مــن دخلهــا 47.ومــن هــذه القوانــن القانــون
قانونيــة للســيطرة عــى هــذه الظاهــرة 56.وحتــى ُت َســهل الدولــة يف عــام 1961م اســتبدل ذلــك القانــون بقانــون آخــر (القانــون الصــادر عــام 1871م والــذي يعطــي الفــالح ملكيــة األرض مــع
قبــل رشح مــا حــدث يف مــر ســأذكر هنــا مــا حــدث
املســألة عــى نفســها طلبــت مــن كل مالــك أن يقــدم إقــراراً ُ )127حــددت فيــه ملكيــة األرايض مبائــة فــدان للعائلــة مبــا
يف بنجــالدش مــن تدخــل للســلطة عــام 1757م حتــى يتمكــن
ختفيــض الريبــة إىل النصــف إذا مــا قــام بدفــع رضيبــة ســت
إىل اهليئــة العامــة لإلصــالح الزراعــي عنــد حــدوث أي ســبب فيهــا األرايض البــور والصحراويــة؛ وقــد كانــت األرايض البــور ســنن مقدمــاً .وتدرجييــاً حتــى آلــت األرايض اخلراجيــة إىل
القــارئ مــن املقارنــة والوصــول لالســتنتاجات بنفســه وذلــك
(مثــل الــزواج والطــالق) يــؤدي إىل زيــادة ملكيــة الفــرد عــن الصحراويــة مســتثناة مــن النصــاب يف القوانــن الســابقة 51.ويف ملكيــات خاصــة ،أي إىل اإلذعــاين املتحــد مــرة أخــرى وعندهــا
ألن بنجــالدش دولــة إســالمية شــعبها مــن أفقــر الشــعوب يف
اخلمســن فدان ـاً .وكانــت املعلومــات املطلوبــة كثــرة ومنهكــة عــام 1969م صــدر قانــون آخــر ينــص عــى عــدم جــواز امتالك بــدأ حــال مــر يف التحســن اقتصادي ـاً48.
العــامل اآلن .ففــي بنجــالدش أنشــأت الدولــة جهــازاً يقــوم
للالــك .وإذا مــا تــم ذلــك رفعــت تلــك املعلومــات مــن جهــة أي فــرد ألكــر مــن مخســن فدانــاً مــن األرايض الزراعيــة أو
مبســح األرايض الزراعيــة كل عــرش ســنوات وتعليــم حــدود إال أن التغيــرات اجلذريــة حدثــت يف مــر بعــد ثــورة
حكوميــة إىل أخــرى حتــى تصــل القاهــرة 57.أي أن املركزيــة الصحراويــة 52.أي أن هنــاك تناقصاً مســتمراً يف مســاحة األرض
األرض ومــا إىل ذلــك مــن معلومــات .وكان اهلــدف مــن إنشــاء عــام 1952م ،وعندهــا بــدأت القوانــن يف الشــدة مــرة أخــرى.
بــدأت يف الظهــور بحجــة تنظيــم األمــور. التــي حيــق للفريــق أن ميتلكهــا مــع تثبيــت حجــم الفريــق
هــذا اجلهــاز هــو تــاليف املشــاكل التــي قــد تنشــأ بــن مــالك ففــي هــذه الســنة صــدر قانــون اإلصــالح الزراعــي (القانــون
املالــك .فأيــن ســتذهب األرايض الزائــدة عــن النصــاب إذ ًا ؟
ومــن جهــة أخــرى ،فعنــد اختيــار املــالك لنصيبهــم األرايض .إال أن الدراســات أثبتــت أن أكــر مــن 80يف املائــة رقــم 178املشــبع بالقيــم االشــراكية) .فلقــد كان كبــار املــالك
واســتيالء الدولــة عــى الفائــض كان البــد أن تتداخــل احلــدود وبالطبــع ،عنــد تطبيــق هــذه القوانــن يف جمتمــع اعتمــد مــن املنازعــات يف املحاكــم هــي بســبب هــذا اجلهــاز ،وذلــك قبــل هــذا القانــون ميثلــون 6يف العــرشة آالف مــن مــالك
ال ،س ـ ُت ْح َبس بعــض األرايضمــن حيــث الــري والــرف .فمث ـ ً عــى األعــراف يف تســير أمــوره البــد وأن تظهــر مشــاكل ال ألن معظــم الفالحــن هــم مــن األميــن ،وهــذا فتــح بابــاً األرايض وميلكــون 20يف املائــة مــن األرايض الزراعيــة ،بينــا
وتعتمــد يف رهيــا عــى الــرع املــارة يف أرايض الغــر ،لذلــك حــر هلــا ،ومــن بــن هــذه املشــاكل األرايض الزائــدة عــن للرشــاوي والعــداوات .فقــد يقــوم املوظــف بتغيــر حــدود صغــار الــزراع ميثلــون 95يف املائــة مــن املــالك وميلكــون 35
كانــت حقــوق االرتفــاق مــن املشــاكل غــر املتوقعــة هلــذه النصــاب ،فــا مصرها؟فهــذا الفائــض املفاجــئ يف األرايض شــخص يف األوراق الرســمية ألن جــاره كان قــد رشــاه؛ ٍ أرض يف املائــة مــن األرض 49.أي أن هنــاك طبقــة إقطاعيــة بيدهــا
التحديــدات للملكيــات .وهنــا أصــدرت احلكومــة قوانــن الزراعيــة أدى إىل تــدين أســعار بيــع األرض وذلــك لزيــادة ويقــوم ذلــك الشــخص بالتوقيــع عــى صحــة البيانــات التــي زمــام األمــور يف املجتمــع .فــأراد قانــون عــام 1952م أن حيســن
لتنظيــم العمليــة ،وعنــد ظهــور مشــاكل يف التطبيــق عدلــت العــرض 53.علــاً أن الزبائــن املتوقعــن هلــذه األرض هــم رفعهــا املســاح أو املهنــدس ألميتــه وجهلــه مبــا فيهــا ،ثــم يقــوم الوضــع إال أنــه أخطــأ الطريــق.
هــذه القوانــن بقوانــن أخــرى ،وهكــذا .أي أنــه مل يكــن الفالحــون الفقــراء ألنــه فــرض عــى األثريــاء منهــم بيــع الــرايش برفــع دعــوى لضــم الزيــادة مــن أرض جــاره األمــي إىل
وهنــا البــد مــن إجيــاز مســألة ســتوضح بتفصيــل أكــر
هنــاك اســتقرار يف األنظمــة .علـاً بــأن مســائل الــري والــرف الزائــد عــن نصاهبــم ،وهبــذا تكدســت األرايض املعروضــة أرضــه ،ويقــع النــزاع ،فأحدمهــا لديــه شــهود واآلخــر لديــه
يف الفصلــن الرابــع والثامــن ،وهــي عالقــة حجــم العــن بعــدد
كانــت مروكــة يف البيئــة التقليديــة لألعــراف التــي أبدعــت يف للبيــع؛ فتكونــت اجلمعيــات التعاونيــة لإلصــالح الزراعــي وثائــق ورمبــا شــهود زور .حتــى أن هنــاك حــاالت متكــن بعــض
أفــراد الفريــق (أو حجــم الفريــق) ،وتأثــر ذلــك عــى حالــة
هــذا اخلصــوص .واألعــراف ناتــج مــن نواتــج الرشيعــة كــا الســتغالهلا 54.أمــا إذا مل يتمكــن املالــك مــن بيــع مــا زاد عــا الذيــن رشــوا املوظفــن فيهــا مــن امتــالك أرايض غرهــم وإقنــاع
العــن .فقــد ميلــك ويســيطر شــخص واحــد عــى مئــات األفدنة
ســيتضح يف الفصــول القادمــة 58.ولــن نخــوض هنــا يف هــذا حتى هــو مســموح لــه فعندئــذ ستســتويل الدولــة عليــه اســتناد ًا الســلطات أن أصحــاب األرض احلقيقيــن إمنــا هــم عــال لدهيــم
مــن األرايض ويثابــر عــى زراعتهــا وإدارهتــا بكفــاءة وينجــح
ال نخــرج عــن املوضــوع ،والســؤال هــو :أال هيمــل املــالك تلــك إىل قانــون عــام 1952م 55.وعندمــا تســتويل الدولــة عــى تلــك منــذ أجيــال 50.وهنــاك روايــات عجيبــة أخــرى كلهــا تتصــل
يف ذلــك ،أو قــد يرهــق العاملــن ويظلمهــم حقوقهــم وبالتــايل
األرايض التــي ستســتويل عليهــا الدولــة وحياولــوا تغيــر حقــوق األرايض أو تــؤول األرايض إىل اجلمعيــات التعاونيــة ،فهــذا باألميــة والرشــاوي ،فــال عجــب أن شــعب بنجــالدش مــن أفقــر
قــد يقــل اإلنتــاج؛ فهــذه عالقــة بــن فريــق صغــر وعقــار
املجــرى منهــا إىل أراضيهــم وهــذا ســيؤدي إىل بوارهــا؟ فعنــد معنــاه أهنــا خرجــت مــن اإلذعــاين املتحــد .فالفريــق املالــك شــعوب العــامل ،فتنتــرش فيهــا املجاعــة برغــم وفــرة األرايض
كبــر .وعــى العكــس ،فقــد يشــرك عــرشات األشــخاص يف
إصــدار القوانــن يف نفــس ســنة الثــورة مل يكــن لــدى الدولــة غــر الفريقــن املســتخدم واملســيطر ،لذلــك لــن تكــون عنــد الزراعيــة .وســرى أخــي القــارئ مــا حــدث يف مــر.
الســيطرة عــى حمــل صغــر وخيتلفــون فيــا بينهــم؛ وهــذه
اجلهــاز الفالحــي الــكايف ملتابعــة مــا ستســتويل عليــه ،ولذلــك املالــك اهلمــة كــا لــو أنــه كان الفريــق املســتخدم ،ولــن
لقــد نــص قانــون اإلصــالح الزراعــي لعــام 1952م يف عالقــة بــن فريــق كبــر وعقــار صغــر .ويف كلتــا احلالتــن فإن
جلــأت إىل القوانــن. يعمــل املســتخدم أو الفــالح باجتهــاد كــا يعمــل إذا مــا ملــك
مــر بتحديــد ملكيــة األرايض الزراعيــة مبائتــي فــدان لــكل حالــة العــن ســتتأثر إجيابـاً أو ســلباً بســبب عــدد أفــراد الفريق
األرض (وهــذه الظاهــرة ســميتها باملبــادرة وســتوضح يف الفصــل
إن تطبيــق فكــرة القضــاء عــى اإلقطــاع أدى إىل تتابــع فــالح عــى أن يــري هــذا القانــون عــى كل مــن امللكيــات (حجــم الفريــق) املســيطر أو املالــك مقارنــة بحجــم العــن.
القــادم بإذنــه تعــاىل) ،وهكــذا ضاعــت املســؤولية .ومــن جهــة
صــدور القوانــن؛ وكل قانــون أدخلــت عليــه تعديــالت القامئــة والتــي ستســتجد آنــذاك .كــا أن ألولئــك الذيــن ميلكون فكلــا كــرب الفريــق وصغــرت العــن تبعــرت املســؤولية بــن
ثانيــة ،فــإن العمــل يف األرض الزراعيــة وإدارهتــا تتطلــب
كثــرة بقوانــن الحقــة ومذكــرات توضيحيــة ولوائــح تنفيذيــة أكــر مــن النصــاب (مائتــا فــدان) عنــد صــدور القانــون أن أفــراده وأدى ذلــك إىل عــدم اكراثهــم .وكلــا قــل عــدد أفــراد
خــربات ومهــارات معينــة ،فعندمــا انتقلــت ملكيــات األرايض
ملواجهــة نواحــي النقــص التــي أظهرهــا التطبيــق العمــي. ينقلــوا ملكيــة الزيــادة إىل أبنائهــم بحيــث أال يزيــد نصيــب الفريــق وكــربت العــن أدى ذلــك إىل تســلط الفريــق املســيطر
إىل آخريــن ال يتمتعــون باخلــربة وبالــذات اإلداريــة منهــا قــل
وبراكــم القوانــن واللوائــح التنفيذيــة واملذكــرات التوضيحيــة كل ابــن عــن مخســن فدانــاً وأن ال يكــون نصيــب جممــوع عــى أفــراد الفريــق املســتخدم وإرهاقهــم .فهــل هنــاك عالقــة
اإلنتــاج.
ومــا إىل ذلــك مــن مراســيم واعتادهــا عــى بعضهــا تعقــدت األبنــاء أكــر مــن مائــة فــدان .أي أن أقــىص مــا ميلكــه الفــرد أمثــل مــن غرهــا بــن حجــم العــن وعــدد األفــراد الذيــن
127 126
بــن أفــراد املجتمــع .فمتــى كان هنــاك نظــام يقــرر فيــه بعــض ومــاذا عــن املــالك ،هــل أخــذوا حقهــم بعــد اســتيالء أال يقــوم بعــض الفالحــن بنقــل كل مــا يســتطيعون محلــه األمــور إىل حــد ال ميكــن أن يســتوعبه القضــاة واملســؤولون،
البــرش مصــر اآلخريــن ظهــرت العــداوة والرشــاوي .وكلــا الدولــة عــى أراضيهــم؟ لقــد كان قانــون عــام 1952م يعطــي إىل املائــة فــدان التــي قــرروا أن ميتلكوهــا وهيملــوا الباقــي فــا بالــك بأولئــك الذيــن يشــكلون البيئــة مــن مســتخدمن
كــر األفــراد الذيــن يشــاركون يف إختــاذ القــرارات مــن خــالل مــن اســتولت احلكومــة عــى أرضــه تعويضــاً يعــادل عــرشة لعلمهــم أن احلكومــة ستســتويل عليهــا؟ وباإلضافــة إىل ذلــك ومــالك ،عل ـاً بــأن غالبيتهــم مــن الفالحــن األميــن (وأرجــوا
اللجــان والشــهادات والتصديقــات واملرافعــات كــرت قنــوات أمثــال القيمــة اإلجياريــة لــألرض باإلضافــة إىل قيمــة املنشــآت طالبــت القوانــن بــأن ترفــق املعلومــات الســابقة الذكــر عــن أن ال ننــى هنــا ماحــدث يف بنجــالدش) .وهنــا أقــدم مثالــن
الرشــاوي. واألشــجار ،عــى أن تقــدر القيمــة اإلجياريــة بســبعن مثــل األرايض مــع خرائــط مســاحية مبقيــاس رســم مناســب وتبــن لتوضيــح كيفيــة تراكــم القوانــن وارتباطهــا ببعضهــا البعــض.
الريبــة العقاريــة األصليــة .وهــذه التعويضــات كانــت ُتدفــع عليهــا األرايض املحتفــظ هبــا ملونــة مــن الدائــر (مــن اخلــارج) تأمــل املثالــن أخــي القــارئ :املثــال األول هــو أنــه عنــد إصدار
وحتــى تتمكــن الدولــة مــن تطبيــق قوانينهــا أصــدرت
عــن طريــق ســندات اســمية عــى احلكومــة بفائــدة قدرهــا 5،1 باللــون األمحــر ،واألرايض الزائــدة باللــون األصفــر .وإذا تعــذر القانــون رقــم 100لعــام 1964م يف مــر ،كان البــد هلــذا
مراســيم بتكويــن جلــان ذات ختصصــات شــتى منهــا ،عى ســبيل
املثــال ،جلــان لفــرز نصيــب الدولــة يف األرايض املشــاعة67، يف املائــة تســتهلك خــالل األربعــن الســنة القادمــة .وحتــى ذلــك تقــدم رســومات كروكيــة موضحــاً هبــا مجيــع البيانــات القانــون مــن اإلطــالع والرجــوع إىل 46قــراراً وقانون ـاً ســبقوا
ذلــك الوقــت كان بإمــكان املــالك أن يترفــوا فيــا زاد عــن املطلوبــة وموقعــة مــن مهنــدس نقــايب مــع ذكــر اســم ورقــم هــذا القانــون .واملثــال الثــاين هــو التفســر الرشعــي بخصــوص
وجلــان فنيــة لتقديــر قيمــة ملحقــات األرايض املســتوىل عليهــا
النصــاب مــن أرضهــم .ثــم يف عــام 1961م نصــت املــادة 6عــى قيــد ذلــك املهنــدس لــدى نقابــة املهندســن .كــا طالبــت رسيــان قانــون اإلصــالح الزراعــي عــى أرايض البنــاء والــذي
مــن منشــآت وآالت ثابتــة وغــر ثابتــة وأشــجار .وبالطبــع ،فقد
أن تتــوىل اهليئــة العامــة لإلصــالح الزراعــي االســتيالء عــى مــا القوانــن أن تقــدم هــذه البيانــات يف عــدة نســخ أصليــة حســب صــدر «مبقتــى اهليئــة العامــة لإلصــالح الزراعــي رقــم 1
يتظلــم بعــض املــالك مــن قــرارات هــذه اللجــان ،لذلك أنشــئت
جيــاوز احلــد األقــىص (وهــو مائــة فــدان) .أي أن الفــرد املالــك احلاجــة .ولكــن مــن ســيقوم بذلــك لــآلالف مــن املــالك؟ وكــم لســنة 1963بتعديــل املــادة 3مــن التفســر الترشيعــي رقــم 1
جلــان للنظــر يف تظلــات هــؤالء املــالك 68.كــا تكونــت جلــان
قــد ظُلــم ،فهــذه املــادة مل جتــز للالــك أن يتــرف يف أمالكــه ستســتغرق هــذه العمليــات مــن وقــت وورق إذا مــا تــم القيــام لســنة 1953املعــدل باملــادة 3مــن التفســر الترشيعــي رقــم 4
قضائيــة لإلصــالح الزراعــي للفصــل يف املنازعــات الناشــئة عــن
الزائــدة عــى املائــة فــدان إىل أوالده أو غرهــم ولكــن للدولــة. هبــا عــى الوجــه األكمــل؟ 61 لســنة 59.»1953أخــي القــارئ :تصــور أنــك يف وضــع حتــاول
تطبيــق القوانــن .حتــى يف اللجــان القضائيــة ظهــرت املركزيــة.
ويكــون تعويــض الدولــة مــن خــالل ســندات اســمية عــى فيــه ربــط هــذه القوانــن ،فــا بالــك باألميــن؟ وازداد الوضــع
ال ،ال يكــون الطعــن يف قــرارات اللجــان القضائيــة إال فمثــ ً ليــس هــذا فقــط ،ولكــن البروقراطيــة كانــت عــى نطاق
الدولــة ملــدة مخســة عــرش ســنة وبفائــدة قدرهــا 4يف املائــة ســوءاً لدرجــة احلاجــة إلنشــاء مركــز يســتخدم احلاســب اآليل
أمــام إحــدى دوائــر املحكمــة اإلداريــة العليــا مبجلــس الدولــة ســنوياً 64.وهنــا ِ أوســع :فقــد أرســلت اإلقــرارات إىل اهليئــة العامــة لإلصــالح
ــل الربــا وحمــق اللــه الربكــة .فتحولــتأدخ َ ليســاعد القضــاة واملســؤولن لفهــم نصــوص القوانــن وترابطهــا
وخــالل ســتن يومــاً 69.كيــف ســيصل املظلــوم إىل تلــك الزراعــي مصحوبــة بنســخة كاملــة مــن اخلرائــط املســاحية أو
األرايض الزائــدة عــن نصــاب الفــرد مــن اإلذعــاين املتحــد إىل وتضارهبــا مــع بعضهــا حتــى يتمكنــوا مــن البــت يف األمــور
الدوائــر العليــا ؟ ومــن الــذي ســيفهم مهــام هــذه اللجــان ؟ الرســومات الكروكيــة إىل كل تفتيــش مــن تفاتيــش املســاحة
احليــازي ،فراكمــت املشــاكل مؤديــة بذلــك إىل فقــدان مــر القضائيــة60.
ومتــى ســتجتمع هــذه اللجــان؟ البــد وأن يكــون هــذا فصــل املختصــة ،وبعــد ذلــك يتــم االتفــاق بــن اهليئــة العامــة
ألربعــة عــرش ألــف فــدان مــن أجــود األرايض الزراعيــة عــى
آخــر مــؤمل مــن فصــول مرحيــة البروقـراطيـــة الورقيـــة. لإلصــالح الزراعــي ومصلحــة املســاحة عــى كيفيــة تنظيــم وهنــا يتبلــور ســؤال :مــن ســيقوم بتطبيــق هــذه القوانــن
أقــل تقديــر بــن عامــي 1979-1975م يف وقــت يــزداد فيــه عــدد
العمليــات للقيــام بتحديــد األرايض بعالمــات حديديــة عــى ؟ ومــا هــو حجــم اجلهــاز اإلداري للقيــام بذلــك ؟ ومــن
إن هــذا املثــال مــن مــر يــدل عــى أن تدخــل الدولــة الســكان ! 65
الطبيعــة ومــا إىل ذلــك مــن أعــال 62.أي أن البروقراطيــة ســيرف عليهــم ويضمــن تنفيذهــم للقوانــن كــا أريــد هلــا
لتنظيــم امللكيــة ليــس باألمــر الســهل .فقــد أدى إىل إربــاك
وبعــد تراكــم األرايض الزراعيــة لــدى الدولــة يــأيت بــدأت حتــل حمــل األعــراف .وهــذه نقطــة حتــول مهمــة يف ؟ لقــد بــدأت مــر رحلــة جديــدة ،ولنســمها «البروقراطيــة
أمــور كثــرة منهــا االجتاعيــة :فقــد أوجــد يف بعــض األحيــان
ســؤال :كيــف ســيتم توزيــع األرايض الزراعيــة وملــن؟ مــرة اإلدارة واملــوارد املريــة .لقــد بــدأت املســؤولية يف التشــتت الورقيــة» .هــذه البروقراطيــة اســتنزفت مــوارد مــر البرشيــة
ال :قــررت القوانــن أنــهاحلــزازات داخــل األرسة نفســها .فمث ـ ً
أخــرى البــد مــن إصــدار قوانــن لتنظيــم األمــور .فقــد تقــرر والتبعــر بــن أفــراد أكــر بعيديــن عــن األرض لكــرة األوراق واملاديــة .فقــد أنشــئت جلنــة باســم «اللجنــة العليــا لإلصــالح
جيــوز لــألرسة أن توفــق أوضاعهــا يف نطــاق ملكيــة املائــة
أن تتــوىل هــذه العمليــة اهليئــة العامــة لإلصــالح الزراعــي والتوقيعــات واألختــام والســجالت. الزراعــي» يك تتــوىل تنفيــذ قانــون عــام 1952م .ثــم يف عــام
فــدان بالطريقــة التــي يرتضيهــا أفــراد األرسة يف حتديــد نصــاب
وصــدرت قوانــن ثــم عدلــت كالعــادة .مــن هــذه القوانــن 1957م اســتبدلت هــذه اللجنــة باســم «اهليئــة العليــا لإلصــالح
كل واحــد منهــم .ويف حالــة اختــالف أفــراد األرسة يف ذلــك ثــم أخــذت العالقــة بالشــد بــن الدولــة واملــالك .وهــذا
هــو أن تــوزع األرض املســتوىل عليهــا يف كل قريــة عــى الزراعــي» وأعطيــت الكثــر مــن الصالحيــات .وحتــى تتمكــن
فستســتويل احلكومــة عــى الفائــض عــن نصيــب كل واحــد ال ،إذا
واضــح مــن القوانــن التــي حتــوي مــواد تأديبيــة .فمثــ ً
صغــار الفالحــن بحيــث يكــون لــكل منهــم ملكيــة صغــرة ال هــذه اهليئــات مــن عملهــا البــد وأن تتخــذ خطــوات صارمــة
منهــم .كــا بــدأت األنظمــة يف التدخــل يف تعريــف األرسة مل يقــم صاحــب األرض بتقديــم اإلقــرار فســيعاقب باحلبــس
تقــل عــن فدانــن وال تزيــد عــن مخســة فداديــن تبع ـاً جلــودة ضــد املــالك الذيــن ســيحاولون الفــرار مــن هــذه القوانــن.
كوحــدة مــن خــالل القوانــن حتــى ال يتالعــب الفالحــون والغرامــة مبقــدار مخســائة جنيــه ،وقــد يرتــب عــى احلكــم
األرض .وهنــاك رشوط ملــن تــوزع عليــه األرض؛ ومتــى توفــرت وبالتــايل فــإن حماولــة تنفيــذ هــذه القوانــن أدت إىل بروقراطيــة
واملــالك يف تقســيم أرسهــم إىل عــدد أكــرب للحصــول عــى بالعقوبــة اجلنائيــة مصــادرة مثــن األرايض الواجــب االســتيالء
ال،
الــرشوط تكــون األولويــة بعدهــا ملــن كان يــزرع األرض فع ً ورقيــة ال تصــدق .ولــرب بعــض األمثلــة :طالبــت القوانــن
ال تنــص إحــدى املــواد يف الالئحــة التنفيذية
نصيــب أكــر .فمثـ ً عليهــا وإهــدار حــق األرسة يف اختيــار األرض التــي تــود
كاملســتأجر أو املــزارع ،ثــم ملــن هــو أكــر عائلــة مــن أهــل أصحــاب األرايض أن يقدمــوا إقــرار ًا خــالل فــرة حمــددة عــن
لعــام 1969بــأن األوالد القــر مــن أب متــوىف إذا كانــت أمهــم االحتفــاظ هبــا ،أو حتــى هــدر حــق األرسة يف االحتفــاظ باملائــة
ال منهــم ،وهكــذا مــن قوانــن القريــة ،ثــم ملــن هــو أقــل مــا ً ملكياهتــم وملكيــات أرسهــم متضمنــة بيانــات كثــرة ،مثــل
يف يــوم 1969/7/23م متزوجــة زوجـاً آخــر تعترب أرسة مســتقلة فــدان .وكذلــك يعاقــب كل مــن حــاول أن يفســد ملحقــات
يصعــب التحكــم فيهــا مؤديــة بذلــك إىل تفضيــل بعــض األفــراد حتديــد موقــع املائــة فــدان الــذي ترغــب األرسة يف االحتفــاظ
! 70يــا للعجــب .أخــي القــارئ :إذا ســألت أي عــامل اجتــاع األرض التــي ستســتويل عليهــا الدولــة ،أو حــاول أن يضعــف
عــى اآلخريــن 66.أي أن قوانــن التوزيــع هــذه ومجيــع القوانــن بــه ومــا عليــه مــن منشــآت وآالت ثابتــة وغــر ثابتــة وحتديــد
ســيجيبك أن حماولــة حتديــد األرسة كوحــدة يف عاملنــا املســلم تربتهــا بقصــد تفويــت متــام االنتفــاع هبــا وقــت االســتيالء
الســابقة فتحــت األبــواب عــى مصاريعهــا للرشــاوي والعــداوة املســاحات الزائــدة اخلاضعــة لالســتيالء .وهنــا يظهــر ســؤال:
هــو مــن املســتحيالت ،إال أن القوانــن فعلــت ذلــك وببســاطة. عليهــا63.
129 128
ـرشع بشــأن امللكيــات كــا أن هــذه القوانــن أصبحــت هــي املـ ّ التــي أريــد هبــا أن تكــون الشــكل الــذي تنتهــي عنــده طريقــة وظهــور امللكيــة اجلاعيــة واقتبــاس جتــارب الصــن الشــيوعية ومجيــع هــذه التدخــالت انتهــت إىل املركزيــة .فأنشــئ
وتعريــف حدودهــا ومــا إىل ذلــك مــن مســائل تتعلــق بالبيئــة. التســجيل العقــاري وأن يظــل العمــل يف دوائــر (التــاء) قامئــاً واالحتــاد الســوفيتي 74كمثــال حيتــذى بــه ،ممــا أدى إىل نتائــج صنــدوق خــاص يســمى «صنــدوق األرايض الزراعيــة» ومركــزه
فالقانــون املــدين املــري وضعــه الدكتــور عبــد الــرزاق منــذ ســنة 1932حتــى اآلن ،واىل مــا شــاء اللــه .وبذلــك فقــد ســيئة مشــاهبة ملــا حــدث يف مــر (وســنتعرض ملــا حــدث يف يف مدينــة القاهــرة ويتــوىل هــذا الصنــدوق متويــل املشــاريع
الســنهوري وســاعده يف ذلــك الســيد المــربت مــن فرنســا ،وهناك حتقــق قــول اخلبــر (يعــي داوســن) املعــروف (وخيــى أن مــر يف اإلذعــاين احليــازي مــن هــذا الفصــل). الزراعيــة عــى أن يكــون دخــل هــذا الصنــدوق مــن حصيلــة
تشــابه كبــر بــن القانــون املــدين املــري والفرنــي .ويقــال تســود يف العــرش أو العرشيــن أو مئــة الســنن املقبــالت نفــس إجيــار وبيــع األرايض املســتوىل عليهــا 71.أي أن األرض قــد
أمــا يف العــراق فقــد اســتمر تطبيــق قانــون األرايض
بــأن عبــد الــرزاق الســنهوري ســاعد يف وضــع القانــون املــدين املســاوئ إذا مل تعالــج هــذه القضيــة بطريقــة عمليــة ناجعــة خرجــت مــن اإلذعــاين املتحــد إىل احليــازي أو الرخيــي.
العثــاين وأصبــح نافــذ املفعــول مبوجــب الدســتور العراقــي.
الســوري والليبــي والعراقــي ،والــذي اقتبســت األردن منهــم يف ال) وقــد كان ذلــك، ختتلــف عــن الطــرق التــي اتبعــت قبــ ً واألهــم مــن هــذا هــو أن الفريــق املالــك أصبــح بعيــداً عــن
ثــم أُصــدرت مجلــة قوانــن تتعلــق بــاألرايض أيــام االنتــداب
وضــع قانوهنــا املــدين 78.أي أن هنــاك تشــاهباً كبــراً يف القوانــن فــإن أعــال التســوية مل تتــم حتــى اآلن وبالرغــم مــن أن مــا العقــار ،فهــو يف القاهــرة .ولبعــد الفريــق املالــك أو املســيطر
اإلنجليــزي ،منهــا قانــون متليــك وحتديــد األرايض األمريــة يف
بــن تلــك الــدول ،لذلــك فــإن الركيــز عــى بعضهــا هنــا ســيغي طبــق فيــه قانــون التســوية قــد بلــغ يف ســنة )9407431( 1964 ِ عــن العنــر آثــار ســلبية حلــال العقــار قــد تدمــره ،وســنتطرق
ـي
املــدن والقــرى والقصبــات ســنة 1926م .وبعــد االحتــالل ألغـ َ
عــن ذكــر معظمهــا. دومنــاً مــن ( )106783600دونــم التــي ينبغــي أن تتــم فيهــا هلــا يف الفصــل القــادم .أمــا بالنســبة للقوانــن التــي تســيطر عــى
هــذا القانــون بقانــون اللزمــة واملعــدل ســنة 1938م ،وقانــون
التســوية عــدا البــوادي والصحــاري ،فــإن األعــال القضائيــة املزارعــن فــال تنتهــي .فهنــاك قيــود قانونيــة وقيــود إداريــة
يقــول مصطفــى الزرقــاء يف صــدور القانــون املــدين تســوية حقــوق األرايض لســنة 1932م والــذي اســتبدل أيضــاً
والتســجيل وإصــدار الســندات تتطلــب وقتــاً آخــر ليــس وقيــود بشــأن حقــوق االرتفــاق والــري والــرف وتدخــالت
الســوري ...« :وكان صــدور هــذا القانــون مبســاعي الســيد بقانــون التســوية لعــام 1938م واملعــدل ســنة 1939م وســنة
بالوســع تقديــره» .أي أن حماولــة الســلطة إلحــالل الســندات بشــأن حقــوق اجلــوار ومــا إىل ذلــك مــن مســائل كانــت مروكة
أســعد الكــوراين الــذي واله زعيــم االنقــالب وزارة العــدل 1941م وســنة 1942م 75.إال أن التعديــالت اجلذريــة حصلــت
حمــل األعــراف قــد فشــلت .فعنــد تطبيــق قانــون التســوية لألعــراف.
الســورية .فقــد اهتبــل الســيد الكــوراين فرصــة ذلــك العهــد بعــد عــام الثــورة ( )1958والتــي أخــذت الطابــع االشــرايك
كان نحــو أربعــة أمخــاس األرض املزروعــة تعتــرب خارجــة عــن
االنقــاليب واحلكــم اإلرهــايب ،وأقنــع زعيــم االنقــالب الــذي ال مــن العــراق وســورية ال حيســدان مــن مثــل مــر .أي أن ك ً أخــي القــارئ ،إن مــا ذكرتــه هنــا عــن مــر مــا هــو إال
أحــكام القانــون وال تــري فيهــا ســلطة املحاكــم ،أمــا الباقــي
تــوىل الســلطتن الترشيعيــة والتنفيذيــة بــأن إقامــة قانــون حيــث التذبــذب ،فهــا يف نفــس املركبــة مــع مــر. جــزء يســر ملــا ينبغــي أن يكتــب يف ضيــاع املســؤولية .فقــد
فيقــول فيــه حامــد مصطفــى منتقــداً« :أمــا اخلمــس الباقــي فقــد
ال مــن الترشيــع اإلســالمي وفقهــه يف هــذه مــدين أجنبــي بــد ً أُلفــت أطنــان مــن الكتــب التــي حتــوي القوانــن واللوائــح
كان القانــون يطبــق فيــه تطبيق ـاً ســيئاً ال يــكاد يعالــج مســائل ومــا يثــر االنتبــاه يف العــراق هــو قانــون التســوية لعــام
البــالد هــو خــر وســيلة خللــود الذكــر وعظيــم املكانــة يف نظــر التنظيميــة والتعديــالت والــرشوح حتــى يتمكــن الفــرد
التــرف وحقــوق املترفــن عالجـاً واضحـاً مفهومـاً» 76.ومــا 1932م .ففــي ســنة 1929م عرضــت احلكومــة العراقيــة حالــة
األجانــب ،وأومهــه أن هــذا العمــل جيعلــه كنابليــون الــذي املســكن أو حتــى القــايض مــن فهــم القانــون والتعامــل معــه.
هــذه املشــكالت إال ألن أول مــا تفكــر فيــه الســلطات عنــد األرايض العراقيــة خلبــر إنجليــزي اســمه داوســن ،وكان
كان القانــون املــدين الفرنــي أكــر ختليــداً لــه مــن فتوحاتــه. كــا يصعــب عــي أن أرشح بالتفصيــل مــا حــدث يف كل دولــة
حماولتهــا حــل املشــاكل هــو التدخــل واملركزيــة .ومل تفكــر أي يعمــل يف مــر خبــر ًا يف شــؤون األرايض والزراعــة .وأدت
وقــد وجــدوا أن القانــون املــدين املــري اجلديــد حيقــق هــذا ال ،وألنــه ســيخرجنا عــن
عربيــة ألن ذلــك لــن يضيــف كثــر ًا أو ً
دولــة عربيــة يف احلــل الالمركــزي كــا فعلــت الرشيعــة. توصيــات داوســن إىل قانــون اللزمــة وقانــون تســوية حقــوق
الغــرض ألنــه أجنبــي أورويب املصــادر ،فأصــدروه بــن عشــية موضوعنــا ثانيـاً .لذلــك فســأكتفي باإلشــارة ملــا حــدث يف بعــض
األرايض لســنة 1932م .ولتطبيــق هــذه التوصيــات كونــت
وضحاهــا بجــرة قلــم هدمــوا هبــا أعظــم رصح فقهــي يف العــامل، أمــا يف األردن فقــد اســتمرت معظــم القوانــن العثانيــة الــدول العربيــة ثــم نذهــب للنــاذج اإلذعانيــة.
احلكومــة جهازيــن أحدمهــا إداري واآلخــر قضــايئ .فأمــا
وأقامــوا هبــا قانون ـاً ال مرجــع فيــه لقــاض أو حمــام أو دارس إال ســارية املفعــول وحتــى عــام 1953م حــن صــدر قانــون
اجلهــاز اإلداري فيبــدأ بإعــالن وزيــر العــدل ملنطقــة حمــددة من لقــد ظلــت القوانــن العثانيــة يف أحــكام األرايض هــي
أصولــه واصطالحاتــه األجنبيــة ...ونحــن ال نــأىب االقتبــاس، بتحويــل األرايض األمريــة إىل ملــك ،ووضعــت القواعــد التــي
األرض للتســوية؛ فعندئــذ جتمــد حــال تلــك األرض قانونيـاً ،ثــم املــرشع حتى احلــرب العامليــة األوىل يف كل من ســورية واألردن
فــإن احلكمــة ضالــة املؤمــن ،ولكننــا أثريــاء يف املــادة ،وإمنــا تكفــل ذلــك التحــول 77.أي أن األرايض حتولــت مــن اإلذعــاين
تقســم األرض إىل مقاطعــات واملقاطعــات إىل قطــع ،ثــم متســح ولبنــان والعــراق .وبرغــم أن الوضــع يف اخلالفــة العثانيــة كان
نحــن بحاجــة إىل اقتبــاس األســاليب احلديثــة يف البحــث الفقهي احليــازي إىل املتحــد .لــذا فأنــا أميــل إىل أن هــذا هــو أحــد
كل قطعــة وتوضــع هلــا اخلرائــط .وهبــذا ينتهــي دور اجلهــاز مركزيـاً مقارنــة بالرشيعــة اإلســالمية ،إال أن األنظمــة يف هــذه
وترتيبــه ... ،أمــا إمهــال ذلــك الفقــه ...فهــو إعــالن إفــالس، األســباب يف أن أوضــاع املواطنــن االقتصاديــة يف األردن كانــت
اإلداري ليبــدأ دور اجلهــاز القضــايئ والــذي يتكــون مــن حماكــم الــدول العربيــة اســتبدلت بأخــرى متأثــرة بالنظــم الغربيــة
وليــس باقتبــاس ،وهــو عجــز ال إبــداع ،فــال يليــق هــذا بأمــة هلا أفضــل منهــا يف مــر ،إال أنــي قــد ال أمتكــن مــن إثبــات ذلــك
خاصــة منحــت ســلطة القضــاء يف املنازعــات وتثبيــت احلــدود وأصبــح الوضــع أكــر مركزيــة .ففــي ســورية ولبنــان أصــدر
ثــروة فقهيــة كروتنــا ،ومــاض ترشيعــي جليــل كاضينــا»79. اآلن .وحتــى األردن حــادت عــن الطريــق مــن خــالل قوانينهــا
واحلقــوق يف األرايض (كاالرتفــاق) التــي أُعلــن تطبيــق القانــون املفــوض الفرنــي عــام 1926م نظاماً ملســح األرايض وتســجيلها.
رحــم اللــه الشــيخ الزرقــاء. الوضعيــة .وهنــا نــأيت لفصــل جديــد مــن مأســاة املســلمن اســمه أص ِ
فيهــا .ثــم بعــد ذلــك ُت ْصــدر ســندات لتكــون كوثائــق لــألرايض ــدر قانــون األرايض اجلديــد واملســمى ويف عــام 1930م ْ
القوانــن املدنيــة.
ال .وكان إلثبــات احلقــوق وإجــراء العقــود واملعامــالت مســتقب ً بـــ «نظــام امللكيــة العقاريــة» ليحــل حمــل النظــم العثانيــة،
ومــن املــآيس أن معظــم الــدول العربيــة تأثــرت بالقوانــن مــن املتوقــع أن ينتهــي العمــل بنظــام التســوية هــذا يف حــدود ونظّــم أحــكام مجيــع أنــواع امللكيــة العقاريــة ،وليــس األرايض
الغربيــة يف معظــم املجــاالت عنــد وضــع قوانينهــا املدنيــة دون مخــس عــرشة ســنة ،إال أن ذلــك مل حيــدث .يقــول حامــد فقــط 72.ويف عــام 1949م صــدر القانــون املــدين الســوري
أي حماولــة الختبــار تلــك القوانــن ،وأىت هــذا التأثــر بغــض مصطفــى منتقــداً« :ولكــن تلــك التوصيــات (أي توصيــات والــذي أدجمــت فيــه نصــوص قانــون امللكيــة العقاريــة 73.أمــا
النظــر عــن االختالفــات الشاســعة بــن مصــادر تلــك القوانــن داوســن) انتهــت إىل جهــاز يوصــم بالراخــي والكســل والبــطء بــي املذهــب االشــرايك بالنســبة لــألرايض الزراعيــة ،فقــد ُت ّ
وبــن الــدول العربيــة اإلســالمية ،وبشــكل يدعــو للعجــب. وأن يشــار إليــه بدائــرة (التــاء) ،وأن هتمــل طريقــة التســجيل وتــم تطبيقــه بعــد عــام 1963م بتحديــد ســقوف امللكيــة
131 130
وبـــ «الشــهر العقــاري» يف مــر وبـــ «الســجل العقــاري» يف الترشيعــات بإلغــاء اإلحيــاء ووضــع رشوط لــه ،مشــاهبة ملــا يف األريــاف وخــارج املــدن والقــرى التــي عرفــت عــى أهنــا اإلذعاين املتحد
بــالد احلرمــن وســورية ولبنــان وبـــ «التحفيــظ العقــاري» يف حــدث يف كثــر مــن الــدول العربيــة ،كاألردن وبــالد احلرمــن، أماكــن مبنيــة تعتــرب أراض أمريــة» 81.ياللعجــب! إن قانونــاً
ال ميكــن ألي فــرد ختيــل مــا ميكــن أن حيــدث ملجتمــع
املغــرب .وكانــت هــذه املؤسســات مســتقلة بذاهتــا أو حتــت وبنفــس النتائــج91. واحــداً مــن الدولــة حــول األرايض اململوكــة والعرشيــة مــن
مــن إربــاك وختلــف بتدخــل الســلطات يف أمــوره كــا فعلــت
مظلــة البلديــات 94.وبالتأكيــد مل تكــن متواجــدة يف املوقــع ملكيــة األفــراد إىل ملكيــة الدولــة ،أي مــن اإلذعــاين املتحــد إىل
ومــن هــذا نخلــص بــأن وضــع األرايض املــوات كان األنظمــة الوضعيــة .وســأرضب أربعــة أمثلــة لتوضيــح كيفيــة
كــا هــو احلــال يف األعــراف ،ولكــن كانــت بعيــدة عنــه. احليــازي بعــد حتويــل امللكيــة.
أفضــل يف اخلالفــة العثانيــة منــه يف العــامل العــريب ،وذلــك ألن تأثــر هــذه التدخــالت يف اإلذعــاين املتحــد .املثــال األول :مل
وهيــدف الشــهر العقــاري إلشــهار وتوضيــح الوضــع املــوات مل تلغــه القوانــن العثانيــة ولكــن اعرفــت بــه عــى واملثــال الثالــث هــو إلغــاء اإلحيــاء :فقــد اعتــرب القانــون ـرف معظــم القوانــن املدنيــة امللكيــة تعريفـاً واضحـاً بحجة ُتعـ ّ
القانــوين للعقــار مــن حيــث مــن هــو املالــك ،ومــا هــي مســاحة األقــل ،ووضعــت لــه رشوط ـاً أدت إىل تقييــده؛ أمــا يف العــامل املــدين الســوري الصــادر عــام 1949م املــوات ،أو العقــارات أن القوانــن ال ُتعــى عــادة بالتعريــف ولكــن بتحديــد األطــر
وحــدود العقــار ومــا هــي مرافقــه وعالقتــه مــع العقــارات العــريب ،فــإن مبــدأ امتــالك األرض باإلحيــاء قــد قتــل ،وإن مل اخلاليــة املباحــة ،أراض أمريــة ولكــن مل يثبــت عليهــا حــق التــي جيــوز للالــك التــرف يف حدودهــا .ومجيــع القوانــن
املجــاورة .واهلــدف مــن إنشــاء هــذه املؤسســات نبيــل وقــد يقتــل فــإن رشوطــه يف بعــض الــدول العربيــة كانــت مثبطــة تــرف بعــد؛ وعندمــا يقــع عليهــا حــق التــرف تصبــح مــن املدنيــة تعطــي املالــك حريــة التــرف ولكــن تشــرط أن
حتتاجــه املجتمعــات .فهــو هيــدف أساســاً إىل اســتقرار للعزميــة .فعــى مــن أراد اإلحيــاء احلصــول عــى رخصــة مــن العقــارات األمريــة ،أي أهنــا ملــك للدولــة 82.وهــذا نفــس مــا يكــون ذلــك يف حــدود القانــون .فاملــادة 802مــن القانــون
املعامــالت العقاريــة وإشــاعة الثقــة واالطمئنــان بــن األفــراد. الدولــة ،وللحصــول عــى هــذه الرخصــة عليــه أن يقــدم الكثــر حــدث يف العــراق عــام 1938م 83.أمــا يف مــر فــإن إلغــاء املــدين املــري واملســتمد مــن املــادة 544مــن القانــون املــدين
ولكــن كيــف ميكــن إحصــاء مجيــع امللكيــات وحرهــا يف مــن الطلبــات التــي تنهــك كاهلــه ،وعليــه تعبئــة ومتابعــة نظــام اإلحيــاء كان تدرجيي ـاً .فقــد بــدأ بالقوانــن املدنيــة التــي الفرنــي تنــص عــى أنــه «ملالــك الــيء وحــده ،يف حــدود
دولــة مــا وحتديــد حقوقهــا؟ هــذا باإلضافــة إىل النفقــات الطائلة املعامــالت الورقيــة مــن مكتــب إىل آخــر بتوقيعــات وأختــام اعتــربت األرايض غــر املزروعــة وال مالــك هلــا ملــكاً للدولــة، القانــون حــق اســتعاله والتــرف فيــه» 80.وهــذا معنــاه أن
لتنفيــذ هــذا احلــر؟ علــاً أن هــذه املعلومــات دامئــة التغــر مؤديــة إىل التعقيــد والرشــوة يف مجيــع املســتويات .وبعــد وأنــه ال جيــوز متلــك هــذه األرايض أو وضــع اليــد عليهــا إال للالــك أن يفعــل مــا يشــاء طاملــا أنــه أتبــع قوانــن الدولــة ،أي
لتفتــت امللكيــات وانتقاهلــا مــن يــد إىل أخــرى ،باإلضافــة إىل كل هــذا فــإن اإلحيــاء قــد ال يــؤدي إىل حــق امللكيــة ولكــن برخيــص مــن الدولــة وفق ـاً للوائــح 84.ومبقتــى هــذه امللكيــة أن الفريــق املســيطر خاضع لســلطان الدولــة يف املســائل البيئية،
تشــابك احلقــوق بــن العقــارات عنــد انتقــال امللكيــات .فمــن اىل حــق التــرف يف بعــض الــدول العربيـــة؛ أي أن الفريــق جيــوز للدولــة أن متُ لّــك هــذه األرايض ملــن تــراه مناســباً؛ وهــذا أي أن هنــاك مركزيــة؛ وهــذا معاكــس ملبادئ الرشيعــة :فلالك
الصعــب عــى معظــم الــدول ،وبالــذات الفقــرة منهــا ،الوقــوف املســتخدم لــن ميلــك باإلحيـــاء ولكــن يســيطر ويســتخدم92. فتــح يف مــر ،ككل الــدول العربيــة األخــرى ،بابــاً جديــد ًا العقــار يف ظــل الرشيعــة حريــة التــرف طاملــا أنــه مل يــر
عــى كل عقــار وحتديــد حــدوده وحقوقه عــن طريــق موظفيها. ليــس هــذا فحســب ،ولكــن بعــض الــدول ق ّننــت بــأن كل مــن للرشــاوي والعــداوات ،إذ أن هــذا النظــام ،واألنظمــة املشــاهبة بأحــد مــن جرانــه (وســيرشح هــذا يف الفصــل الســادس) .أي
فكانــت أفضــل وســيلة يف نظــر الســلطات لتحقيــق هــذا اهلدف حــاول التعــدي عــى أرض مــوات فهــو إمنــا يتعــدى عــى أرض لــه يف الــدول األخــرى ،وضعــت ملكيــة األرض يف يــد الدولــة، أن العالقــة يف الرشيعــة تركــز عــى الفــرد مــع جــاره وليــس
هــي إلقــاء العــبء عــى املــالك مــن خــالل القوانــن .ومتــى مل ال عــن ذلــك التعــدي .والعجيــب هــو: الدولــة ويعتــرب مســؤو ً والدولــة مــا هــي إال أفــراد ،واألفــراد هلــم مصالــح ،وبذلــك مــع الدولــة كالوضــع باتبــاع القوانــن املدنيــة .أي أن حــق
ـدرت قوانـيـــن أخــرى، يتجــاوب املــالك مــع هــذه القوانــن أصـ ِ كيــف ومــن هــذا الــذي ســيتعدى عــى أرض مــوات إال إذا كان فقــد يرخصــون أو ُي ْق ِطعــون مــن يشــاؤون مــن معــارف ومــا إىل الســيطرة للفريــق أصبــح حمكوم ـاً بقوانــن الســلطة املركزيــة
وهكــذا تراكمــت قوانـيـــن الشــهر العقــاري وتعقــدت. شــخصاً أراد اســتغالهلا واالنتفــاع هبــا؟ 93 ذلــك مــن حمســوبيات85.
وليــس مبوافقــة اجلــران .وهلــذا التحــول مــن اجلــران للســلطة
والشــهر العقــاري مثــل جيــد عــى أن حماولــة تدخــل وإذا مــا قارنــا هــذه األنظمــة مبــا كان يف البيئــة التقليديــة كــا نــص القانــون املــدين املــري أنــه إذا أحيــا شــخص أبعــاد اجتاعيــة وخطيــة territorialكبــرة يف تركيــب البيئــة
الســلطات يف خصوصيــات اإلذعــاين املتحــد ستفشــل ال حمالــة، نالحــظ الفــارق الكبــر .فــكل خطــوة يقــوم هبــا كل مــن أراد أرضــاً بــدون ترخيــص فســيصبح مالــكاً لذلــك اجلــزء مــن وســأرشحها يف حينهــا.
مســتنهكةً بذلــك جمهــودات كل مــن الدولــة واملــالك عــى اإلحيــاء البــد وأن ُتســتأذن فيهــا الســلطات وتوافــق عليهــا .وقــد األرض ،ولكــن تســقط ملكيتــه لــألرض بعــدم اســتعال األرض املثــال الثــاين هــو مــا حــدث بعــد أن قســم القانــون
الســواء دون مقابــل .فقــد اختلــف الوضــع ســوءاً مــن دولــة ال تنتهــي هــذه املجهــودات بــاألرض يف النهايــة إىل اإلذعــاين مــدة مخــس ســنوات خــالل اخلمــس عــرشة ســنة التاليــة املــدين الســوري الصــادر عــام 1949م العقــارات إىل مخســة
إىل أخــرى؛ فكلــا تدخلــت الدولــة كلــا زاد الوضــع ســوءاً املتحــد ،ولكــن إىل احليــازي .أي أن تقييــد وإلغــاء اإلحيــاء للتملــك 86.ويف عــام 1958م تــم قــر اإلحيــاء عــى مناطــق أقســام ،أحدهــا العقــارات اململوكــة والتــي عرفهــا بأهنــا:
لتشــتت املســؤولية .ففــي مــر كان اهلــدف مــن إنشــاء الشــهر أدى إىل تقليــل نســبة األرايض يف اإلذعــاين املتحــد ،وهبــذا قــل حمــددة مــن الصحــراء .ثــم بعــد ذلــك بثــالث ســنن ( 1961م) «األرايض الواقعــة داخــل مناطــق األماكــن املبنيــة بحســب
العقــاري هــو تثبيــت امللكيــات وحتصيــل الرســوم لزيــادة دخل عــدد الفــرق التــي تســيطر يف البيئــة .وهــذه كــربى مســاوئ تــم حتديــد اإلحيــاء مبائــة فــدان مــن األرايض الزراعيــة87.
التحديــد اإلداري لتلــك املناطــق» .وهــذا التعريــف يفــرض
الدولــة ،ولكــن الــذي حــدث هــو العكــس .فهنــاك أكــر مــن املركزيــة. وبحلــول عــام 1964م أصبحــت مجيــع األرايض الصحراويــة أن األرايض التــي هــي خــارج األماكــن املبنيــة ال تعتــرب مــن
مالــك للعقــار الواحــد أحيانـاً ،وقــد ُت َغـ ّـر حــدود العقــار أحيانـاً واألرايض غــر املزروعــة ملــكاً للدولــة وأل ُغــي نظــام اإلحيــاء األرايض اململوكــة ولكــن عقــارات أمريــة ورقبتهــا (ملكيتهــا)
املثــال الرابــع هــو الشــهر العقــاري :كــا رأينــا يف البيئــة
أخــرى .وفــوق هــذا ،فــإن الدولــة تنفــق عــى الشــهر العقــاري متامـاً 88،وهبــذا حيــق للدولــة بيــع األرايض البــور والصحراويــة للدولــة .يقــول زيــادة معلقـاً عــى هــذا القانــون« :وبالتــايل فــإن
التقليديــة فــإن حتديــد امللكيــات اعتمــد عــى األعــراف بــن من
بــدل أن تأخــذ منــه .كيــف حــدث هــذا؟ ملــن أراد اســتصالحها وذلــك بعــد حتديــد املناطــق التــي جيــوز أي مزرعــة واقعــة داخــل هــذه املنطقــة (أي منطقــة األماكــن
هــم يف املوقــع مــن اجلــران .أمــا يف البيئــة املعــارصة فقــد تغــر
أن تبــاع فيهــا األرايض بقــرار مــن وزيــر اإلصــالح الزراعــي89.
هنــاك غابــة مــن القوانــن يف مــر تصــل إىل ســتن قانونـاً احلــال مــع ظهــور املركزيــة ،فــكان عــى كل مالــك أن يســجل املبنيــة) تعتــرب ملــكاً .وبالعكــس ،فالعقــارات الواقعــة خــارج
إلشــهار عقــار مــا وتتعلــق بإجــراءات التســجيل والبيانــات أنشـــئت مؤسســات حكوميــة عقــاره لــدى الســلطات؛ لذلــك ِ ــورت رشوط ملــن يشــري األرض أو يســتأجرها ومــن ثــم طُ ّ وبنــاء عــى هــذا القانــون ،تعتــرب
ً هــذه املناطــق يف ســورية،
الســتصالحها ،وهكــذا مــن تعقيــدات أدت إىل تقييــد يــد أمريــة .إذ ًا ،األرايض اململوكــة ســابقاً واألرايض العرشية ســابقاً
املطلوبــة لــه ،وأعــال ورقيــة تتطلــب مســتندات وأختــام هلــذا الغــرض عرفــت بـــ «التســجيل العقــاري» يف معظــم الدول
املجتمــع ،وجلــان أدت إىل الرشــاوي وتثبيــط اهلمــم 90.وهــذه
133 132
تغيــرات ،وكميــة األعــال الورقيــة املطلوبــة للحصــول عــى العربيــة األخــرى ،ولكنــه يعطينــا فكــرة عــن إحــالل املركزيــة املطلوبــة ،وهنــاك يطالبونــه بشــهادات أخــرى مكملــة هلــا. وتوقيعــات ال حــر هلــا 95.ولقــد أجــرت جملــة مريــة حتقيقـاً
اإلذن يف تــرف مــا ،تشــر إىل مــدى تضــاد هــذه البروقراطيــة مــكان األعــراف .فاملركزيــة أدت إىل ظهــور أجهــزة تســتنزف ويتأخــر وصــول املواطــن ،ويظــن مســئول الشــهر أنــه قــد صحفيــاً يلخــص مشــاكل هــذا اجلهــاز احلكومــي .يقــول
املركزيــة مــع احلريــة الكبــرة املعطــاة للمتــرف يف ظــل مــوارد األمــة ووقــت أفرادهــا وتنتــج طبقــات بروقراطيــة مــن هتــرب مــن دفــع الرســوم فيطلقــون وراءه جلــان التحريــات ... التحقيــق« :الشــهر العقــاري هــو مشــكلة تــؤرق كل مــن
أعط َيــت وزارة اإلصــالح الرشيعــة اإلســالمية .ففــي مــر ِ األفــراد ال هــم هلــم إال االســتمرار يف مناصبهــم وعــى حســاب وقــد يكتفــي املواطــن باملوافقــة ويــرك للشــهر العقــاري حرية ميلــك قطعــة أرض أو عقــاراً وأيــة ممتلــكات يرغــب تســجيلها
الزراعــي واســتصالح األرايض صالحيــة بيــع األرايض البــور املجتمــع دون أي مــردود فعــي .فــإذا ســألت أخــي القــارئ أي التأكــد مــن صحــة البيانــات ليقــوم الشــهر بإرســاهلا بــدوره وإثبــات ملكيتــه هلــا ..جلــان للتحريــات ،وتقديــرات جزافيــة
والصحراويــة وتأجرهــا ملــن رغــب يف اســتصالحها 98.فط ُّورت فــرد ُملــم بالوضــع العقــاري يف مــر ســيقول لــك إن األرض يف للمحافظــات أو اإلدارات املختصــة للتأكــد .ويتأخــر اإلرســال وشــكاوي باجلملــة مــن املتعاملــن .ومشــاكل املواطــن مــع
الكثــر مــن القوانــن واللجــان حتــى تتــم هــذه العمليــة. مــر قــد يكــون هلــا أكــر مــن مالــك واحــد ،وحدودهــا غــر ويتأخــر بالتــايل الــرد .وتــدور مســاجالت ومكاملــات ورســائل الشــهر العقــاري كثــرة منهــا :طــول اإلجــراءات وارتفــاع
فهنــاك جلــان لتحديــد القيمــة اإلجياريــة لــألرايض وذلــك بعــد واضحــة ! فــاذا كان يفعــل هــذا اجلهــاز احلكومــي وأمثالــه حكوميــة عليهــا طوابــع ودمغــات مــن أجــل كشــف يطلقــون الرســوم التــي تضاعفــت إىل أكــر مــن عــرش مــرات يف
قيــام جلــان احلــر واملســاحة يف كل حمافظــة بحــر األرايض طيلــة هــذه الســنن يــا تــرى ؟ عليــه «كشــف التحديــد» يســتخرج بعــد أن تقــوم جلنــة مــن الســنوات القليلــة املاضيــة .. ،وكــرة التوقيعــات ،وإذا مل
الزراعيــة التــي متلكهــا الدولــة ..الــخ .وكل جلنــة تصــدر اجلهــة املســئولة باملعاينــة ،ويتأخــر التوثيــق ويقلــق املواطــن يســدد املواطــن مــا تطالبــه بــه مصلحــة الشــهر العقــاري فهــو
قــرارات ويتــم تنفيذهــا بلجــان ثانيــة ،وتقومهــا جلــان ثالثــة، وتبــارش جلــان التحريــات أعاهلــا يف اهتــام املواطــن بالتحايــل أمــام أمريــن :احلبــس أو احلجــز عــى أمالكــه وبيــع أمالكــه.
وتــرشف عليهــا جلــان رابعــة؛ باإلضافــة إىل شــمول هــذه اللجــان
اإلذعاين احليازي رغــم عــدم مســئوليته عــن ذلــك ! ...والشــهر العقــاري بذلــك والنتيجــة أن الكثــر مــن املواطنــن ال تعــرف أمالكهــم طريــق
ألعضــاء مــن جهــات حكوميــة خمتلفة كرؤســاء جمالــس إدارات كــا رأينــا ســابقاً فإن الســلطات وضعــت العراقيــل إلحياء مثــل مفتــش الرائــب متامــا ،أو هــو مثــل «حــالق القريــة» ال التســجيل عــن طريــق الشــهر العقــاري» .فبعــد أن يقــوم املالك
اجلمعيــات التعاونيــة وعمــد القــرى واملهندســن الزراعيــن األرض ،وكــا الحظنــا أيضـاً فــإن اإلحيــاء ال يوصــل العقــار إىل هــم لــه إال حتصيــل األمــوال» .فالرســوم املرتفعــة والتــي تبــدأ بتســجيل عقــاره ودفــع الرســوم وهــي مائتــا جنيــه باإلضافــة إىل
للمناطــق الواقعــة فيهــا األرض ومندوبــن مســاحين وأعضــاء اإلذعــاين املتحــد ولكــن إىل احليــازي .ولكــن مــا هــي عالقــة مــن 5إىل 12يف املائــة مــن قيمــة العقــار املحــددة بالقانــون 70 رســوم الدمغــات والطوابــع ( 15جنيــه) ويعتقــد أنــه انتهــى
مــن االحتــاد االشــرايك .وإذا تغ ّيــب عــدد معــن مــن أعضــاء حميــي األرض بالدولــة بعــد إحيائــه لــألرض وحصولــه عــى حــق لعــام 1964ترغــم املــالك عــى عــدم الدفــع واللجــوء للقضــاء مــن اإلجــراءات ،يفاجــأ بعــد أســبوع أو شــهر أو حتــى
اللجنــة ،فلــن تتمكــن اللجنــة مــن االجتــاع ،...وهكــذا مــن التــرف؟ لقــد كانــت للمتــرف حريــة قصــوى يف الســيطرة بدعــوى تســمى «صحــة ونفــاذ» يشــكو فيهــا املالــك الشــهر ســنة بخطــاب ينــذره بأنــه حــدث خطــأ يف تقديــر الرســوم
أعــال ورقيــة ال تنتهــي وتتطلــب تواقيــع وأختــام ،مؤكــدة يف معظــم الــدول العربيــة ولكــن بعــد اســتئذان الدولــة 97.هــذا العقــاري للمحاكــم« .وتســتمر القضايــا ســنوات وســنوات املقــررة .ويذهــب املواطــن إىل نفــس املكتــب ويقولــون لــه:
بذلــك البروقراطيــة املركزيــة؛ أي تشــتت وضيــاع املســؤولية. الســلوك مــن الــدول قــد يبــدو غريبــاً ،فالــدول العربيــة ال وقــد تتــوه بــن أروقــة املحاكــم» .فهنــاك أكــر مــن مائــة ال إىل املأموريــة التابــع هلــا.
يف البدايــة عليــك أن تذهــب أو ً
وفــوق هــذا فــإن هــذه القوانــن كانــت دامئــة التعديــل بقوانــن حتــث األفــراد عــى اإلحيــاء بــل ومتنعهــم مــن ذلــك ،إال أهنــا يف ألــف قضيــة مرفوعــة ضــد الشــهر العقــاري وتبلــغ قيمتهــا 159 فيذهــب ويعطونــه ورقــة ليعــود هبــا للمكتــب ،وهنــاك توجــه
الحقــة ،معقــد ًة بذلــك احلــال أكــر فأكــر99. الوقــت ذاتــه ال تضــع قيــوداً ملــن يســيطر عــى األرض األمريــة مليــون جنيــه وهــي قيمــة الرســوم التــي حددهــا املواطنــون لــه أســئلة .فيســأل املالــك :أمل أســدد الرســوم؟ وجييبــون :نعــم
(املحيــاة) .ولكــن هــذه الغرابــة تــزول إذا مــا علمنــا أن هــذه ذاهتــم يف البدايــة وليــس الشــهر العقــاري .والغريــب هــو أن ولكــن تقديــرك مل يكــن حقيقي ـاً .ويســأل :وكيــف عرفتــم ؟!
ولكــن مــا هــي نتائــج كل هــذه التدخــالت والقوانــن؟
الــدول اكتشــفت أن مصلحتهــا تكمــن يف إعطــاء الفريــق مصلحــة الشــهر العقــاري تدعــي أهنــا تقــوم بتحصيــل الرســوم ويقولــون :عــن طريــق جلــان التحريــات ،لقــد حتــرت عنــك
لقــد كانــت مجيــع نتائجهــا ســلبية .وإذا مــا حاولــت ذكرهــا
املســيطر حريــة أكــرب ألن ذلــك ســيزيد مــن دخــل الفريــق كاملــة ومببالــغ كبــرة تضــاف إىل خزينــة الدولــة ،يقــول أحــد وقــدرت الرســوم املقــررة احلقيقيــة .ويســأل عــن تلــك الرســوم،
ال واحــداً وهــو تدخــل فلــن أنتهــي .لذلــك ســأعطي مثــا ً
املســيطر ،وبالتــايل مــن دخــل الدولــة. املستشــارين« :هــذا غــر صحيــح ،فاحلقيقــة ان احلكومــة ال فيقولــون لــه :فقــط ألــف جنيــه ومخســة عــرش مليــاً عــدا
الســلطة يف أمــور الزراعــة واملزارعــن ،وهــو مــن األمثلــة
تأخــذ شــيئاً مــن املواطنــن وزيــادة عــى ذلــك هنــاك رســوم الدمغــات والطوابــع ...ويســقط يف يــده.
اجليــدة عــى رد الفعــل العكــي للمــالك واملســتخدمن ضــد ورغــم هــذه احلريــة يف التــرف ،إال أن العالقــة بــن
إضافيــة تقــوم بســدادها» .فالشــهر العقــاري يكلــف الدولــة
هــذه القوانــن يف مجيــع النــاذج اإلذعانيــة .فهنــاك مئــات الفريــق املالــك والفريــق املســيطر املســتخدم كانــت تشــبه وتكمــل املجلــة التحقيــق وتقــول« :ويبــدأ نفــس املواطــن
أكــر ممــا يعطــي ،فهنــاك رواتــب القضــاة املشــغولن هبــذه
ـواء
القوانــن الزراعيــة التــي قيــدت تــرف الفــالح يف مر ،سـ ً لعبــة شــد احلبــل .فاحلبــل مشــدود مــن طرفــن .كذلــك العقــار يف مشــوار العــذاب مــع الشــهر العقــاري مــن جديــد ويفاجــأ
القضايــا ورواتــب املوظفــن ومصلحــة اخلــرباء التــي تقــوم
كانــت األرض الزراعيــة مســتأجرة مــن املالــك أو مــن الدولــة مشــدود بــن الدولــة والفريــق املســيطر املســتخدم .والشــد بعــدة قوانــن متداخلــة ال متــت للشــهر العقــاري بصلــة حيــار
بتقديــر الثمــن النهــايئ .باإلضافــة إىل الرشــاوي واالختالســات.
(إذعــاين ترخيــي أو حيــازي) ،أو كان يعمــل هبــا املالــك نفســه هنــا عبــارة عــن نــوع جديــد مــن القوانــن ميكــن تســميتها فيهــا موظفــو الشــهر العقــاري ذاهتــم ،فــا بالــك باملواطــن
فلقــد تــم القبــض مؤخــراً عــى ثالثــة موظفــن (موثــق ورصاف
(إذعــاين متحــد) 100.فقــد تراكمــت القوانــن الزراعيــة ألمــور بـــ «البروقراطيــة املركزيــة» مؤديــة بذلــك إىل عقــارات يف العــادي الــذي ال يعــرف عــن القانــون إال شــعاره !» .فالشــهر
وموظفــة) ألهنــم قامــوا باستـــغالل وظائفهــم واحلصـــول عــى
عــدة منهــا :حماولــة تنظيــم اإلنتــاج الزراعــي عــى مســتوى اإلذعــاين احليــازي ،ولكنهــا أكــر تقنينـاً مــن تلــك التــي كانــت العقــاري مــن خــالل قوانينــه وتوقيعاتــه وأختامــه أصبــح
مليونــن و 195ألــف جنيــه وذلــك بالتالعــب يف عمليــات رســوم
الدولــة .فقــد نظمــت دورات زراعيــة يف كل قريــة (الــدورة يف اخلالفــة العثانيــة .فاخلالفــة العثانيــة أصــدرت القوانن التي مكدســاً باملســتندات .تقــول إحــدى املوظفــات :يف البدايــة
ال باملبلــغ احلقيقــي
التســجيل .فبعــد تســليم املواطــن إيصــا ً
الزراعيــة هــي أن جيــرب الفــالح عــى زراعــة حمصــول معــن كان عــى العامــل (الفريــق املســيطر) التــرف بــكل حريــة ُيطالــب املواطــن مبســتندات ال دخــل لنــا هبــا .وتــرب لذلــك
كانــوا ميزقــون صــور اإليصــاالت ويكتبــون صــوراً أخــرى
ال يف فصــل الشــتاء وحمصــول أخــر كالسمســم يف كالكتــان مث ـ ً ضمــن إطارهــا .أمــا يف معظــم الــدول العربيــة ،ورغــم نــدرة ال بشــهادات التحســن اخلاصــة باحلكــم املحــي ،وهــي مثــ ً
مببالــغ ضئيلــة وحيصلــون عــى الفــرق 96.ومــا هــذا إال مثــل
فصــل الصيــف) 101.وكانــت مواعيــد هــذه الــدورات وأصنــاف القوانــن ،إال أنــه مبراجعــة اللوائــح التــي طورهتــا تلــك الــدول رســوم يدفعهــا صاحــب العقــار مقابــل اإلنشــاءات التــي تقــوم
بســيط ،وقــد يكــون أســوأ يف مــر عــن غــره مــن الــدول
املحاصيــل تتغــر بقــرارات الحقــة .وكانــت تتــم مجيــع هــذه جلمــع الرائــب ،وملراقبــة املترفــن فيــا يقومــون بــه مــن هبــا احلكومــة« .ويذهــب املواطــن لبلدتــه ليســتخرج الشــهادة
135 134
الوضــع .وكان هــذا التدخــل مــن خــالل نوعــن مــن القوانــن وممــا ســاعد عــى اكتظــاظ املدينــة بالســكان أيضــاً فســيعاقب .ومــرة أخــرى تتــم أغلــب هــذه املســائل عــن طريق العمليــات مــن خــالل جلــان متخصصــة 102.وكان يعاقــب
مهــا :القوانــن املدنيــة التــي ركــزت عــى مبــادئ اإلجــارة، تــواين املســتثمرين عــن البنــاء لإلجيــار أو تالعبهــم ألن الدولــة جلــان فاحتــة بذلــك أبــواب الرشــاوي عــى مصاريعهــا107. باحلبــس أو بالغرامــة كل مــن زرع صنفــاً خمالفــاً لتلــك التــي
وهــي القوانــن الدامئــة .وقوانــن اإلجيــارات التــي اســتهدفت تدخـــلت يف اإلجيـــارات وثبطت مــن مهمهم وقلبت املوازيـــن، حددهتــا القــرارات املنظمــة للــدورة 103.أي أن املــزارع ال
إذاً ال عجــب أن الرقعــة الزراعيــة يف تناقــص مســتمر.
حتديــد أســعار اإلجيــارات إىل أن تنتهــي األزمــة الســكنية وهــو موضوعـنـــا القــادم. ـرر لــه ،فقــد نزعــت الثقــة منــه.
يقــرر ولكــن ُيقـ ّ
فهــذه القيــود عــى العاملــن يف األرض ومعاقبتهــم لقــاء عملهم أو
وهــي القوانــن املؤقتــة .إال أن األزمــة مل تنتهــي بســبب هــذه
عــدم متكنهــم مــن ســداد مــا عليهــم للدولــة أدى إىل هجراهنــم وممــا ســاعد عــى تراكــم القوانــن أيض ـاً تدخــل الدولــة
التدخــالت واســتمرت القوانــن يف الصــدور 109.والــذي حــدث
اإلذعاين الرخيي لــألرض .فهنــاك فالحــون مل يتمكنــوا مــن تســديد مــا عليهــم يف حتديــد نوعيــات البــذور واألســمدة؛ فهنــاك قوانــن حتكــم
هــو أن القوانــن التــي حاولــت حتديــد األجــرة يف منطقــة معينــة
للدولــة مــن حماصيــل ،فكانــوا يشــرون املحاصيــل مــن الســوق البــذور (التقــاوي) التــي سيســتخدمها الفــالح ،ومــا هــي
تســببت يف ارتفــاع األجــرة يف منطقــة أخــرى غــر مقننــة. إن أغلــب األعيــان واألماكــن العمرانيــة وضعــت يف
لدفعهــا للدولــة لتغطيــة مــا عليهــم مــن إجيــار األرض وتكلفــة نوعياهتــا وكيــف يتــم تكاثرهــا ،ومــا هــي الــرشوط الواجــب
ال ،صــدر قانــون حيــدد إجيــار األماكــن ففــي عــام 1947م مثــ ً اإلذعــاين الرخيــي واملشــتت يف أيامنــا هــذه؛ ومــن أهــم هــذه
املخصبــات ومــا شــابه ! أال يكــف الفــالح عــن العمــل حتــت توفرهــا فيمــن رغــب يف املتاجــرة هبــا؟ واحلكــم عــى هــذه
املبنيــة قبــل شــهر ينايــر مــن عــام 1944م ،أمــا التــي بنيــت األعيــان واألماكــن مرافــق املــدن كالطــرق العامة والســاحات. ٍ
هــذه الظــروف؟ وملــاذا يعمــل إذا علــم مقدمــاً أنــه ســيخرج للجــان ورشوط حمــددة .هــذا باإلضافــة إىل املســائل خضــع
بعــد ذلــك التاريــخ فلــم حتــدد إجياراهتــا حتــى ال ُيث ّبــط هــذا وكانــت مجيــع هــذه األعيــان واألماكــن يف اإلذعــاين املتحــد يف
مــن ســنته الزراعيــة خــارساً ؟ جلــان خاصــة للمخصبــات الزراعيــة أو األســمدة الكياويــة
القانــون املســتثمرين مــن البنــاء 110.غــر أن هــذا التدخــل أدى البيئــة التقليديــة ،ولكنهــا ســحبت إىل اإلذعــاين الرخيــي أو
والعضويــة .ومــا إىل ذلــك مــن تدخــالت أدت إىل تراكــم
إىل ارتفــاع اإلجيــارات يف املبــاين اجلديــدة ألن املــالك توقعــوا املشــتت بتدخــل الســلطات .وســأترك توضيــح هــذا التحــول وهكــذا حتــى كان مــن األصلــح لبعــض الفالحــن أن
القوانــن104.
ال .وثبتــت توقعاهتــم: صــدور قوانــن ســتحدد إجياراهتــم مســتقب ً للفصــل التاســع .أمــا اآلن فســأوضح تأثــر تدخــل الســلطة عــى يكفــوا عــن العمــل بالزراعــة وهياجــروا إىل املدينــة ممــا
ففــي عــام 1952م صــدر قانــون خفــض إجيــارات املبــاين املبنيــة حالــة العــن إذا كانــت يف اإلذعــاين الرخيــي. يســبب مشــاكل اقتصاديــة واجتاعيــة أخــرى .أي هياجــروا والعجيــب هــو أن القــرارات كانــت تســمي كل عمــل
بــن شــهري ينايــر 1944م وســبتمرب 1952م ،أمــا مــا ُبــي مــن العمــل واإلنتــاج إىل التســكع والتســول إذا مل جيــدوا مــا ال يتفــق مــع قوانينهــا جرميــة ! فهنــاك جرميــة إقامــة منشــآت
كــا رأينــا يف البيئــة التقليديــة ،فــإن العالقــة بــن الفريــق
بعــد ذلــك فلــم تتدخــل الدولــة يف حتديــده حتــى ال يتوقــف يقومــون بــه يف املدينــة مــن عمــل ،وهــو الغالب .وبــارت األرض عــى األرض الزراعيـــة ،وجرميــة إهـمـــال األرض الزراعـيـــة،
املالــك املســيطر والفريــق املســتخدم كانــت مبنيــة عــى
نشــاط املســتثمرين يف البنــاء 111.ثــم نشــطت القوانــن بعــد الزراعيــة ،وبــدأت املدينــة يف االكتظــاظ بالســكان يف وقــت وجـــرمية خمالفــة الــدورة الزراعيــة ،وجرميــة زراعــة الفاكهــة
االتفــاق بــن الطرفــن يف اإلجــارة .أمــا يف أيامنــا هــذه ،فــإن
الثــورة (أي بعــد ســنة 1952م) ،فكانــت الدولــة تصــدر يف كل منــع فيــه إحيــاء األرض وارتفعــت تكلفــة البنــاء .فــكان لســعر (تصــور أخــي القــارئ أن هنــاك جرميــة اســمها جرميــة زراعــة
تدخــل الســلطة أدى إىل تفضيــل أحــد الفريقــن عــى اآلخــر،
ســنة تقريبــاً قوانــن جديــدة لتحديــد أو ختفيــض إجيــارات الطــوب املســتخدم يف البنــاء مــردود مــادي أعــى مــن زراعــة الفاكهــة !) وكــرت العقوبــات هلــذه اجلرائــم حتــى أن هنــاك
وبذلــك تبــددت حريــة واســتقاللية أحدمهــا وانعــدم االتــزان
املســاكن املؤجــرة .إال أن هــذا التــرف دفــع املــالك لرفــع األرض .فقــام املســتأجرون لــألرض ،والذيــن ال ميلكوهنــا جــداول أعــدت خصيصـاً ليتمكــن املوظفــون مــن معرفــة نــوع
بينهــا ممــا أثــر عــى حالــة العــن ســلبياً.
ال قوانــن إجياراهتــم ليقينهــم مــن أن الدولــة ســتصدر مســتقب ً وال يكرثــون هبــا ،بتجريفهــا (التجريــف هــو إزالــة الطبقــة العقوبــة لــكل جرميــة يقرفهــا الفــالح البائــس 105.وكانــت
إن معظــم الســلطات يف الــدول العربيــة مل تتدخــل يف الســطحية لــألرض الزراعيــة وبيعهــا الســتخدامها يف صناعــة القوانــن تؤكــد عــى البروقراطيــة الورقيــة بذكــر رضورة
ختفــض إجيــارات أمالكهــم 112.كــا اشــرط بعــض املــالك عــى
اإلجــارة ألن العالقــة بــن املالــك واملســتأجر اعتــربت مســألة الطــوب ،وهــذا يــؤدي إىل ظهــور الطبقــة التحتيــة ،وهــي أقــل تواجــد األختــام والتواقيــع عــى املعامــالت الورقيــة مشــككة
املســتأجرين أن يوقعــوا عقــوداً مببالــغ أعــى ممــا ســيدفعونه
داخليــة ختــص الفريقــن فقــط ،ولكــن كان هنــاك نــوع مــن خصوبــة ،وبالتــايل تدهــور إنتاجيــة تلــك األرض الزراعيــة). بذلــك يف أمانــة الفالحــن106.
ليقينهــم مــن أن إجياراهتــم ســتخ ّفض بقوانــن الحقــة 113.وحتــى
التدخــل يف الــدول التــي تب ّنــت املذهــب االشــرايك .لذلــك فــإن وهكــذا إىل أن بلغــت املســاحة املجرفــة يف كل عــام حــوايل
تتمكــن الســلطة مــن التغلــب عــى هــذه املســألة ابتكــرت وتــم تطبيــق هــذه القوانــن عــن طريــق بطاقــات تســمى
تدخــل الدولــة يف اإلجــارة خيتلــف مــن دولــة عربيــة إىل أخــرى: عرشيــن ألــف فــدان ،واملســاحة املبــورة اثنــن وعرشيــن ألــف
طريقــة لتحديــد اإلجيــار .ففــي عــام 1962م صــدر قانــون ــدو ُن عــن طريقهــا
بـــ «بطاقــة احليــازة الزراعيــة» ،والتــي ُت ّ
فهنــاك تدخــل شــديد كــا يف مــر ،أو حريــة مطلقــة كــا يف فــدان ،واملســاحة املتعــدى عليهــا بالبنــاء عــرشون ألــف فــدان
يقــدر األجــرة بـــ 5يف املائــة مــن قيمــة األرض باإلضافــة إىل 8يف الرائــب واإلجيــارات املطلوبــة مــن املــزارع للدولــة ،وكل
دول اخلليــج .أي أن وضــع األعيــان املؤجــرة خيتلــف بــن الــدول نظــر ًا ملنــع اإلحيــاء .أي مــا جمموعــه اثنــان وســتون ألــف فــدان.
املائــة مــن تكلفــة البنــاء؛ وفتــح هــذا بالتــايل بابـاً للجــدل بــن مــا أخــذه املــزارع مــن مــواد كياويــة وبــذور ومــا شــابه.
عــى نقيــض مجيــع األعيــان األخــرى التــي تشــاهبت فيهــا ويقــول تقريــر قــدم ملجلس الشــعب املــري ســنة 1985م ،أن
املــالك والســلطة الختالفهــم يف حتديــد قيمــة األرض وتكلفــة فالفــالح كــا قلنــا أخــي القــارئ ال يقــرر مــا يــزرع يف أرضه يف
البنــاء114. أحــوال األعيــان يف العــامل العــريب .ولتوضيــح تأثــر املركزيــة مــا ســتفقده مجهوريــة مــر ســيصل إىل مليــون فــدان خــالل
ـرر لــه ،لذلــك فهــو يعطــى البــذور
حــدود إمكاناتــه ،ولكــن ُيقـ ّ
عــى حالــة العــن ســرنكز عــى الوضــع يف مــر ألنــه مركــزي عــرش ســنوات يف وقــت مل تتمكــن فيــه احلكومــة خــالل ثــالث
أدى هــذا التحديــد يف اإلجيــار إىل توتــر العالقــة بــن املالك واملــواد الكياويــة التــي كانــت تســجل عليــه ،هــذا باإلضافــة
أكــر مــن غــره. ال
ســنوات مــن اســتصالح اثنــن وأربعــن ألــف فــدان؛ فضــ ً
واملســتأجر ،فقــد يرفــض املالــك القيــام باإلصالحــات الالزمــة إىل الرائــب وإجيــار األرض يف بعــض األحيــان .أي أن الديــون
لقــد شــهدت مــر أزمــة ســكنية بســبب انخفــاض عــن أن كل فــدان ختــره مــر مــن األرايض الطينيــة يعــادل
للمبــى ،بينــا يتمســك املســتأجر بالشــقة لرخصهــا .لذلــك فقــد بــدأت تراكــم عــى الفــالح ،وكان عليــه أن يقــوم بتســديدها
حركــة البنيــان بــن احلربــن العامليتــن ،ممــا أدى إىل ارتفــاع عرشيــن فدانـاً مــن األرايض الرمليــة املســتصلحة 108.وكل هــذا
كانــت ترفــع آالف الشــكاوي يوميــاً للمحاكــم 115.إال أن إىل بنــك االئتــان الزراعــي والتعــاوين يف شــكل حماصيــل تقــوم
أســعار اإلجيــارات ومــن ثــم إىل إصــدار قوانــن للتحكــم بســبب املركزيــة وتدخــل الســلطة التــي شــ ّتتت مســؤولية
هــذه العالقــة املتوتــرة بــن املالــك واملســتأجر ازدادت توتــراً الدولــة يف الغالــب بتســويقها وذلــك بعــد رشائهــا مــن الفــالح
يف هــذا االرتفــاع .أي أن الســلطة تدخلــت للســيطرة عــى األرض الزراعيــة ونقلتهــا مــن أيــدي الفــرق العاملــة يف املوقــع
عندمــا تــم ختفيــض إجيــارات املبــاين التــي كان قــد تــم تقديــر بأزهــد األمثــان .وإذا مل يتمكــن املــزارع مــن ســداد مــا عليــه
إىل فــرق خارجيــة ختطــط عــى أوراق دون إدراك ملــا تفعــل.
137 136
4.3 3.3 وكأي دولــة اشــراكية ،فــإن اإلجــارة التــي حددهتــا اللجان إجياراهتــا وحتديدهــا ســابقاً بقوانــن الحقــة .فعــى ســبيل املثال:
يف مــر كانــت متيل لصالــح املســتأجر .إال أن املســتأجر اضطر نــص القانــون الصــادر عــام 1965م عــى أن العقــود التــي متــت
ملخالفــة هــذا التحديــد الــذي وضعتــه اللجنــة يف صاحلــه ! فعنــد حتــت القانــون 199لعــام 1952م ،والقانــون 55لعــام 1958م،
االنتهــاء مــن املبــى ،كان هنــاك الكثــر مــن املســتأجرين نظــراً والقانــون 168لعــام 1961م ،ســتخفض 20يف املائــة اعتبــاراً
الزديــاد الطلــب عــى الســكن لندرتــه ،وللالــك يف هــذه احلالــة مــن شــهر مــارس 1965م .وهكــذا تراكمــت القوانــن دون أدىن
احلريــة يف اختيــار املســتأجر .فقــام املــالك بتأجــر عقاراهتــم تفكــر يف تطبيقاهتــا وعواقبهــا .ويف الواقــع ،فــإن كــرة هــذه
ملــن دفــع أكــر مــن غــره (خلــو رجــل أو نقــل قــدم) .أي أن القوانــن وتعقيداهتــا أدت إىل ظهــور الكثــر مــن الكتــب التــي
املالــك واملســتأجر اتفقــا وخالفــا مــا وضعتــه اللجنــة .ويف هــذه هتــدف ملســاعدة النــاس لفهــم القوانــن .فنشــط املحامــون
احلالــة ،دفــع املســتأجر أكــر ممــا هــو يف العقــد ،وهــذا نقيــض وأســاتذة القانــون وألفــت أطنــان مــن الكتــب .فمــن هــذه
مــا حــدث يف اخلمســينيات وأوائــل الســتينيات عندمــا دفــع األســئلة يف هــذه الكتــب التــي وضعــت ملســاعدة املســتأجرين
5.3 املســتأجر أقــل ممــا يف العقــد .أمــا إذا مل يكــن هنــاك اتفــاق بــن ال :ســؤال :هــل ســيتم ختفيــض مســكن مؤجــر بعــد واملــالك مثـ ً
املالــك واملســتخدم ،حتــى مبخالفــة القانــون ،فــال مفــر مــن ـداء
عــام 1958م مرتــن؟ واإلجابــة :نعــم .مــرة 20يف املائــة ابتـ ً
اخلالفــات .فقــد يطعــن املالــك يف تقديــر اللجنــة ،أو قــد يقــوم ـداء مــن شــهر ينايــر بنفــس
مــن شــهر ســبتمرب ومــرة ثانيــة ابتـ ً
6.3 املســتأجر بالطعــن يف مقــدار اإلجــارة بعــد الســكن120. النســبة 116...ياللعجــب ! كل مــا أريــده منــك أخــي القــارئ
هــو أن تلقــي نظــرة عــى أحــد تلــك الكتــب ،وتراجــع ولــو
هــذا التحديــد يف اإلجيــارات ،باإلضافــة إىل التضخــم
بنظــرة رسيعــة مئــات املــواد واللوائــح والقوانــن وتعديالهتــا
املــايل ،جعــل املســاكن ســلعة مثينة لــكل مــن املالك واملســتأجر
ومــا إىل ذلــك مــن تعقيــدات تدعــو للعجــب لتــدرك مــدى
عــى الســواء .فــكان املالــك يــرك عقــاره خاليــاً فــرة أطــول
ســوء تأثــر املركزيــة عــى املجتمــع .والغريــب هــو أن بعــض
للحصــول عــى مبلــغ أفضــل مــن مســتأجر أقــدر ،وهكــذا
القوانــن تصادمــت مــع بعضهــا فحــار القضــاة أي قانــون
تراكمــت الشــقق اخلاليــة .ويقــال أن عــدد الشــقق اخلاليــة قــد
يتبعــون117.
يصــل إىل مثــاين عــرشة مليــون يف مــر كلهــا كــا قــال وزيــر
7.3
اإلســكان ! فهــل يصــدق هــذا؟ ومل ال ،فقــد يكــون الرقــم وميكــن تلخيــص الوضــع والقــول أن قوانــن اإلجيــارات
مبالغــاً فيــه ولكنــه مــؤرش ملــا حــدث .وكــرد فعــل لتــرف ـرق والدولــة ،متامـاً كــا يلعــب األطفال ِ
أدت إىل اللعــب بــن الفـ َ
8.3 هــؤالء املــالك ،أصــدرت الدولــة القوانــن لتحديــد فــرة بقــاء لعبــة االختبــاء واهلــروب والبحــث عــن بعضهــم البعــض
املبــاين املعــدة لإلجيــار خاليــة .إال أن املــالك حتايلــوا عــى هــذا ــرة أو ِط ِ
ــري أو غ ُّميمــة كــا يقولوهنــا يف ــت أو طُ َّ
الرش َع ْ
(او َ ْ
النظــام بعــدم تبليــغ الســلطات مبوعــد انتهــاء املبــى أو إخالئــه. العاميــة) .فالدولــة تصــدر القوانــن ومــن ثــم يتمكــن املــالك
فضمنــت الدولــة قوانينهــا مــواداً تنــص عــى أن يقــوم املــالك ّ مــن التحايــل عــى هــذه القوانــن بفتــح أبــواب جديــدة ،ثــم
بتبليــغ الســلطات بتلــك املواعيــد .كــا أرغمــت القوانــن تغلــق الســلطات هــذه األبــواب بقوانــن أخــرى ليجــد املــالك
املــالك عــى أن عليهــم تأجــر املســاكن اخلاليــة إذا تقــدم هلــا نوافــذ جديــدة للهــروب مــن القوانــن مــرة أخــرى ،وهكــذا...
مســتأجر بالقيمــة املقــدرة121. فكيــف تــم هــذا؟
ومجيــع هــذه التحديــدات يف إجيــارات املســاكن اخلاليــة كان تقديــر وحتديــد األجــرة يتــم عــن طريــق جلــان تتبــع
شــجعت املســتثمرين عــى اســتئجار املســاكن اخلاليــة ومــن أنظمــة حســابية متليهــا القوانــن كقيمــة األرض التــي عليهــا
ثــم تأجرهــا لغرهــم بســعر أعــى (اإلجيــار مــن الباطــن) بعــد املبــى وارتفــاع املبــى ومــا شــابه 118.وهــذا بالتــايل فتــح باب ـاً
تأثيثهــا ،ألن الشــقق املفروشــة مل تكــن خاضعــة لقوانــن للرشــاوي ،فبإمــكان املالــك أن يــريش أحــد أفــراد اللجنــة ،أو
إن صور هذه الصفحة هي مـبان يف اإلذعاين املشتـت .فالـصورة 3.3تـريك هبـواً داخل عارة سكنـية ،الحـظ اإلمهــال يف االسـتفــادة
اإلجيــارات بعــد؛ ونتــج هــذا أيضــاً ألن القوانــن أعطــت قــد يقــوم أحــد أفــراد اللجنــة بتخفيــض قيمــة اإلجيــار إذا مل يقم
املـوجرة ألهنـا دفعت لإلذعـاين املشـتت .الحظ حـال احلوائـط حول مـن املكـــان ويف صيــانـته .والصـورة 4.3مثـال لتـداعي املـباين ٔ
األنـابيب .والـصورتـان 6.3و 7.3تـرينـا إمهال املالك واملستخدمن لصيانـة ٔاو حتى تنظيف املبى .الحظ انتشـار الفضالت وسـوء حال املســتأجر يف حــاالت معينــة ،كســفره لفــرة طويلــة ،حــق املالــك برشــوته 119.وكــا رأينــا ،فــإن هــذه األبــواب كانــت
احلـوائط النعـدام الصيـانة .ومجيع هـذه الصور من القـاهرة .أما الـصورتان الـسفليتان املتـقابلـتان ( 5.3و )8.3فـها ملبنـى يف مرشوع تأجــر املســكن لغــره 122.فاســتغلت هــذه الثغــرات ودفعــت موصــدة يف البيئــة التقليديــة التــي اســتندت عــى االتفــاق بــن
إسكـان من ملكـا مباليزيا ،وهـو يف اإلذعاين املشتـت حيث إن السكان يـستخـدمـون فقـط .الحظ سـوء حـال احلـوائط من أثـر الرطوبة. بعــض النــاس حلجــز أكــر مــن منــزل أو شــقة ممــا أضــاف املالــك واملســتأجر دون تدخــل خارجــي.
139 138
فاإلذعــاين املتحــد ال يشــكل غالبيــة البيئــة املعــارصة ،لذلــك وهــذا الــذي حــدث يف املبــاين الســكنية تكــرر يف األرايض مــن خــالل جلــان .ومــرة أخــرى فتحــت أبــواب جديــدة إىل األزمــة الســكنية .وكــرد فعــل هلــذا التــرف ،أضيفــت إىل
ضاعــت املســؤولية. الزراعيــة بعــد تدخــل الدولــة بــن مالــك األرض واملــزارع، للرشــاوي 127.وكــرت املرافعــات هلــدم املبــاين ،وأمهلــت املباين قوانــن اإلجيــارات مــواد ًا ال جتيــز للشــخص أن حيتجــز يف البلــد
رافعــاً بذلــك نســبة األرايض البــور يف مــر .فمــن هــذه عمــداً حتــى يــزداد حاهلــا ســوءاً لتهــدم .ملــاذا ؟! الواحــد أكــر مــن ســكن دومنــا مقتــى ،كأن يكــون متزوجـاً
ولكــن هــل ضيــاع املســؤولية يؤثــر عــى األمــم؟ لقــد
ال :ال جيــوز تأجــر األرض الزراعيــة ملــدة تقــلالتدخــالت مث ـ ً ال 123.أمــا بالنســبة للشــقق املفروشــة فقــدمــن زوجتــن مثــ ً
كان تركيزنــا إىل اآلن عــى األعيــان منفــردة؛ وحتــى نجيــب إن تدخــل الســلطة بــن املالــك واملســتأجر وترجيــح
عــن ثــالث ســنوات ،وجيــب أن ال تزيــد أجــرة األرض عــن حدثــت أالعيــب مشــاهبة بــن الدولــة واملــالك برغــم اختــالف
عــى هــذا الســؤال البــد لنــا مــن فهــم العالقــة بــن املســؤولية كفــة املســتأجر وإجبــار املالــك عــى التأجــر أدى إىل ضيــاع
ســبعة أمثــال الريبــة؛ هــذا باإلضافــة إىل إجبــار املالــك عــى القوانــن124.
واألعيــان جمتمعــة أيضــاً .وهــو موضــوع الفصــل القــادم. ـواء قــام املالــك بصيانــة عقــاره أو مل
الســيطرة مــن املالــك .فسـ ً
تأجــر أرضــه ،وهكــذا إىل أن تناقصــت األرايض الزراعيــة يف
يقــم بذلــك فإنــه لــن يتأثــر ألن دخلــه لــن يرتفــع .فالتباطــؤ كــا رأينــا يف البيئــة التقليديــة ،كان للمســتأجر احلــق يف
إنتاجهــا ! 129
يف صيانــة املبــى ســيؤدي إىل تدهــوره ،وبالتــايل قــد خيــرج تغيــر وظيفــة العقــار املؤجــر دون اإلرضار بــه؛ وهــذا بالتــايل
أختــي القارئــة أخــي القــارئ ،لقــد ســألي البعــض: املســتأجر مــن تلقــاء نفســه .أو قــد مينــع املالــك املســتأجر مــن يزيــد مــن عطــاء البيئــة ألنــه قــد يدفــع بعــض املســتأجرين
ملــاذا ركــزت عــى مــر أكــر مــن غرهــا عل ـاً أن األوضــاع ال بــأن هــذا التضييــق
إجــراء أي تغيــر أو حتســن يف املبــى مؤمـ ً لصيانــة املبــاين املؤجــرة بعــد تغيــر وظيفتهــا لالســتفادة منهــا.
ختتلــف مــن دولــة إىل أخــرى؟ فقلــت :وكأنكــم تســألوني ملــاذا ســيجرب املســتأجر عــى اخلــروج .ويف الوقــت نفســه قــد ال أمــا يف ظــل القوانــن املدنيــة فــال حيــق للمســتأجر ذلــك إال
عممــت مــرض زيــد عــى عمــرو مــع اختالفهــا كشــخصن، يقــوم املســتخدم بصيانــة املبــى إال إذا كان رضوريـاً لــه ،ألنــه مبوافقــة املالــك 125.ورغــم أن هــذا القانــون يف صالــح املالــك،
فأحدمهــا أســمر واآلخــر أبيــض ،أو أحدمهــا غــي واآلخــر ال ميلــك املبــى .أي أن مســؤولية املبــى ضاعــت بــن الفريــق إال أنــه قــد يــيء حلــال املبــى وذلــك لرفــض كل مــن املالــك
ـواء أصــاب زيــداً أو عمــراً.
فقــر ،إن الرطــان هــو نفســه سـ ً املالــك ،والفريــق املســتخدم (املســتأجر) ،والفريــق املســيطر واملســتأجر القيــام بأيــة صيانــة ألن العالقــة بينهــا متوتــرة.
ســواء أصابــت مــر أو غرهــا، ً واملركزيــة هــي نفســها والــذي يتكــون مــن املالــك والســلطة مشــركن مع ـاً كفريــق فجميــع هــذه القوانــن زادت اخلــالف بــن املالــك واملســتأجر.
وكذلــك البروقراطيــة الورقيــة وتشــتت املســؤولية وتبعرهــا واحــد .أي أن العــن دفعــت إىل اإلذعــاين املشــتت ،ومتــى وأفضــل مثــل عــى هــذا هــو إرصار القوانــن عــى أن املالــك ال
وحتــول األعيــان مــن منــوذج إذعــاين آلخــر وتغــر شــخصيات تباعــدت مصالــح هــذه الفــرق وتشاكســت تدهــور حــال ميلــك فســخ عقــد اإلجــارة عنــد انتهائــه ،فالعقــد يســتمر للورثــة
الفــرق .ولكنــي اخــرت مــر لثالثــة أســباب :األول هــو العقــار .وهــذه هــي نفــس النتيجــة التــي اســتنتجناها ســابقاً يف حتــى بعــد وفــاة املســتأجر .فاملالــك لــه فســخ العقــد عندمــا
توفــر املصــادر عنهــا إذ أن علاءهــا أثاهبــم اللــه أثرونــا بالكثــر األوقــاف .لقــد ســاء حــال الكثــر مــن املبــاين املؤجــرة لدرجــة يقــع املســتأجر يف خطــأ قانــوين ،واملســتأجر يتــالىف ذلك بشــتى
عنهــا ،الثــاين هــو أن نظامهــا الســيايس جييــز االنتقــاد فليــس أن الدولــة تدخلــت وكونــت جلان ـاً للكشــف عــى هــذه املبــاين الوســائل النخفــاض اإلجيــار .فقــد تدنّــت بعــض اإلجيــارات
هنــاك حــرج عــى الــكل مــن احلديــث عنهــا ،وهــذه ميــزة املنهــارة وتقديــر مــا يلــزم فعلــه إلصالحهــا وإرغــام املالــك إىل بضــع جنيهــات فقــط بســبب التضخــم املــايل مــع الزمــن.
تغبــط مــر عليهــا يف أيامنــا هــذه ،والثالــث هــو معرفــة أكــر عــى ذلــك .ومــرة أخــرى جلــان تفتــح األبــواب للرشــاوي هلــذا حــاول املــالك مجيــع الوســائل املمكنــة لفســخ العقــد
ـواء كانــوا باملغــرب أو بالشــارقة.قــراء العــامل العــريب بحاهلــا سـ ً (فكــا قلنــا ســابقاً :عندمــا يضــع النظــام مصالــح أفــراد يف أيدي ولكنهــم مل يتمكنــوا ،منتهيــاً هبــم احلــال إىل منــاورة جديــدة
أفــراد آخريــن تظهــر الرشــاوي) .ورفــض بعــض املالك اســتالم ال،
هتــدف إىل إزهــاق املســتأجر الــذي متســك باملســكن .فمثــ ً
إن مــا ذكرتــه يف هــذا الفصــل مــن حتــول للمســؤولية مــا
قــرارات هــذه اللجــان والتغيــب عمــد ًا كالســفر ،وذلــك فــرار ًا إذا تأخــر املســتأجر يف دفــع مــا عليــه مــن أجــرة لفــرة تزيــد
هــو إال يســر مــن كثــر حــدث يف العــامل العــريب كــا ســرنى.
مــن القيــام باإلصالحــات املطلوبــة .فــكان احلــل هــو أن ُتلصــق عــن املــدة التــي حددهــا القانــون كان للالــك احلــق يف فســخ
ومــن ذلــك عــى ســبيل الذكــر أقــول :لقــد حولــت املركزيــة
مــا توصلــت إليــه اللجــان عــى املبــى املنهــار وعنــد أقــرب العقــد .فقــام بعــض املــالك باملاطلــة يف اســتالم اإلجــارة حتــى
عالقــة فريــق اإلذعــاين املتحــد مــن اجلــار إىل الســلطة املركزية
مركــز للرشطــة 128.ومــرة أخــرى يــزداد الشــد بإرغــام املالــك ال يتمكــن املســتأجر مــن إبــراز وصــل االســتالم عندمــا يقاضيه
منهيــة بذلــك احلــوار مــع اجلــران 130.كــا حتولــت معظــم
عــى اإلصــالح .فيقــوم بذلــك بأقــل التكاليــف .وهــذا التدهــور املالــك يف املحكمــة لفســخ العقــد .والتفتــت الدولــة هلــذه اللعبة
األرايض يف املناطــق النائيــة مــن اإلذعــاين املتحــد إىل احليــازي.
يف حــال املبــاين يالحظــه كل مــن زارهــا ،وبالــذات املناطــق وأصــدرت القوانــن التــي جتيــز للمســتأجر أن يدفــع اإلجيــار
أمــا بالنســبة ملنبــع اإلذعــاين املتحــد ،أي اإلحيــاء ،فقــد قُتــل
املشــركة منهــا كاملداخــل واملصاعــد واملنــاور (الصــور 3.3 ألقــرب ممثــل حكومــي يف احلــي إذا رفــض املالــك اســتالمها126.
متامــاً .ويف اإلذعــاين احليــازي ،أدت البروقراطيــة الورقيــة
إىل .)8.3فاملســاكن مــن الداخــل مقبولــة ألن املســتخدم يقــوم
واملركزيــة إىل تقييــدات أشــد مــن تلــك التــي كانــت يف اخلالفــة ومــن األمثلــة املؤملــة هلــذا التحايــل هــو أن للالــك احلــق
مبــا هــو رضوري مــن إصالحــات لنفســه ،أمــا مــا يشــرك فيــه
العثانيــة قاتلــة بذلــك مهــم األفــراد .ويف اإلذعــاين الرخيــي يف إهنــاء العقــد إذا ســاء حــال املبــى لدرجــة هتــدد بســقوطه.
املســتأجر مــع اآلخريــن ،كالــدرج ومدخــل العــارة ،فهــي
اهتــز االتــزان املبــي عــى االتفــاق بــن الفريقــن يف البيئــة ومل يتــواىن بعــض املــالك عــن اســتغالل هــذه الثغــرة وبالــذات
خــر دليــل عــى تدهــور هــذه املبــاين .أي أن املركزيــة دفعــت
التقليديــة ،و ُدفــع العقــار املؤجــر إىل اإلذعــاين املشــتت وتدهور يف املبــاين القدميــة .فأضافــت الدولــة إىل قوانــن اإلجــارة مــواداً
العقــار مــن اإلذعــاين الرخيــي إىل املشــتت ،وتغــرت شــخصية متنــع هــدم هــذه املبــاين دون ٍ
حالــه .ولكــن األهــم مــن كل هــذا هــو أن املركزيــة أدت إىل إذن مســبق مــن الدولــة .وميكــن
ِ الفريــق املســيطر.
ــرق املســيطرة يف البيئــة مقارنــة بالبيئــة التقليديــة.
نقصــان الف َ للالــك احلصــول عــى هــذا اإلذن بعــد الكشــف عــى املبــى
141 140
142
الفصل الرابع
يف عــارة ســكنية وميلــك شــقته التــي هــو فيهــا ،باإلضافــة إىل يعــد هــذا الفصــل مبثابــة مقدمــة ملــا بقــي مــن هــذا
الشــقة املجــاورة واملؤجــرة لصديــق لــه .وبذلــك يكــون احلائط الكتــاب واســتكال نظــري للفصــل األول ،وســنوضح فيــه
املشــرك الفاصــل بــن الشــقتن يف اإلذعــاين الرخيــي ،ألن تأثــر النــاذج اإلذعانيــة عــى البيئــة (املســؤولية) .لذلــك فــإن
الفريــق املســتخدم مكــون مــن فرديــن ،مهــا املالــك للحائــط الركيــز عــى اســتيعاب هــذا الفصــل مهــم ملتابعــة مــا بقــي لنــا.
والصديــق املســتأجر للشــقة املجــاورة معــاً كفريــق واحــد.
لقــد كان الركيــز يف الفصلــن الســابقن عــى العالقــة بــن
وقــد ميلــك زيــد مــع جــاره الــذي هــو أســفل منــه أرضيــة ِ
ـرق املشــركة يف مســؤولية العــن منفــردة .أمــا اآلن فسنوســع الفـ َ
شــقته والتــي هــي يف الوقــت ذاتــه ســقف جلــاره الســفي .فهــذه
دائــرة البحــث بالركيــز عــى األعيــان جمتمعــة يف البيئــة.
األرضيــة يف اإلذعــاين املتحــد ألن اجلاريــن العلــوي والســفي
فالعــن ال توجــد منفــردة يف البيئــة ،ولكنهــا تتـــواجد مع أعيـــان
ميلكاهنــا مع ـاً رشاكــة ،ويســيطران عليهــا مع ـاً ،ويســتخدماهنا
أخــرى قــد تكــون بداخلـــها أو بجانبهــا أو فوقهــا أو حتتهــا أو
معـاً كل مــن جانبــه .أمــا مصاعــد العــارة التــي يســكنها زيــد
هــي بداخلهــا .وهــذا التواجــد يفــرض نوع ـاً مــن العالقــة بــن
فقــد تكــون يف اإلذعــاين احليــازي ،وذلــك ألن العــارة كانــت ِ
ــر ْق .فبتداخــل األعيــان ينتــج تواجــد معيـــن مــن حيــث الف َ
يف األســاس ملــكاً للدولــة قبــل أن يشــرهيا زيــد وجــاره
املســـؤولية ،وهــو مــا ســأحاول توضيحــه يف هــذا الفصـــل بإذنه
الســفي ،وال زالــت تلــك املصاعــد عــى حاهلــا ،بينــا الســكان
تعــاىل.
يســتخدموهنا ويســيطرون عليهــا فقــط .وقــد يوجــد يف منــزل
زيــد كتــب اســتعارها مــن مكتبــة فهــو ال ميلكهــا وال يســيطر مــن املالحــظ أن النــاذج اإلذعانيــة تتداخــل بشــكل
عليهــا (ترخيــي) .بينــا شــوارع احلــي الــذي يســكن فيــه معقــد يف البيئــة العمرانيــة بحيــث يصعــب رؤيــة اخلطــوط
زيــد متلكهــا الدولــة ،وقــد تســيطر عليهــا جهــة متثــل الدولــة الفاصلــة بينهــا ،وذلــك لتداخــل األعيــان يف البيئــة ،إذ أن
(مشــتت) ،وهكــذا .أي أن هــذا التعقيــد يف عالقــات املســؤولية كل عــن قــد ختضــع لنمــوذج إذعــاين خمتلــف .فالشــخص يف
بســبب تواجــد األعيــان يدعونــا إىل الــروي يف حماولــة فهــم الشــقة املســتأجرة ميلــك أثاثــه ،أمــا احلوائــط فيملكهــا مالــك
تواجــد األعيــان. الشــقة ،وجهــاز اهلاتــف يف تلــك الشــقة قــد متلكــه الدولــة.
فاألعيــان املحيطــة هبــذا املســتأجر ختضــع لنــاذج إذعانيــة
ال معقــداً بعــض الــيء :قــد يســكن زيــدخمتلفــة .ولنأخــذ مثــا ً
143
ال ،فإهنــا س ـ ُت ْم َن ُع بالتــايل داخــل املنــازل .مثــال آخــر :نجــد
مث ـ ً الشكل الشكل قــد تتواجــد األعيــان بطريقــة معقــدة كــا يف املثــال
أن املســيطرين عــى شــبكة امليــاه خــارج املنــازل هييمنــون عى 2.4 1.4 الســابق ،إال أن هــذا نــادر مقارنــة بالوضــع الســائد وهــو أن
ـرق التــي تســيطر عــى شــبكات امليــاه داخــل املنــازل ،وذلك ِ
الفـ َ العــن تتبــع النمــوذج اإلذعــاين للمــكان التــي هــي فيــه .فــإذا
ألن تغيــر موضــع الشــبكة اخلارجيــة قــد يؤثــر عــى مواضــع كانــت أرض مــا يف اإلذعــاين املتحــد ،فمــن األرجــح أن تكــون
األنابيــب املغذيــة للشــبكات داخــل املنــازل ،والعكــس غــر األعيــان عليهــا كاحلوائــط واألثــاث يف اإلذعــاين املتحــد أيضـاً،
صحيــح .لذلــك فــإن املؤسســات احلكوميــة التــي تســيطر عــى أجــرت .وإذا كان الطريــق يف اإلذعــاين أو الرخيــي إذا ّ
هــذه الشــبكات هتيمــن عــى الســكان .ومثــل هــذه اهليمنــات املشــتت فــإن معظــم األعيــان عليــه كأعمــدة الكهربــاء
هــي التــي تغــر تواجــد النــاذج اإلذعانيــة مــن التبعــي إىل والرصيــف ســتكون يف اإلذعاين املشــتت أيضـاً ،وهكــذا .أي أن
ــتوجد التدخــالت اخلارجيــة،ِ املســتقل أو العكــس ألهنــا َس النــاذج اإلذعانيــة لألعيــان تتبــع منــاذج العقــارات التــي هــي
فكــا قلنــا فــإن الســيطرة اخلارجيــة هــي العامــل املميــز بــن فيهــا ،كالنــاذج اإلذعانيــة للعقــارات اخلاصــة أو احلكوميــة
التواجديــن .لنوضــح ذلــك بالشــكلن التاليــن: التواجـد املستقل :يـرمز هـذا الشكل إىل عـدة منازل تـسـكنهـا التواجد التبعي :ال يتكون يف هذا التواجد أي من الفريقن ش أو أو األماكــن كالشــوارع والطــرق غــر النافــذة والســاحات
ــرق متجــاورة (هي :أ ،ب ،ج ،د ،هـ ،و) تشرك يف طـريق غر ِ
ف َ ط من الـسكان (أ ،ب ،ج ،د ،هـ ،و) .واخلط الواحد الفـاصل بن والرحــاب .هــذا مــن ناحيــة ،ومــن ناحيــة أخــرى ،وكــا
الشــكل 1.4هــو رســم توضيحــي لســتة منــازل متلكهــا ويــودي الطـريق
ٔ نـافذ يـسيطـر عليهـا وميلـكها الفـريق ط. العقـارين يـدل عى ٔان هـذه العقـارات ليـست مسـتقلة ولكنـها
ِ غـر النـافـذ إىل شـارع يسـيطـر عليه ويـملكه الفريق ش .وما
رأينــا يف الفصــل الثالــث ،فــإن التدخــل اخلارجــي كان املســبب
ــرق هــي :أ ،ب ،ج ،د ،هـــ ،و .وتطــل هــذه وتســيطر عليهــا ف َ تابعـة للفريق املهـيمن ش أو ط أو كليها ألهنا قد يكـونان فريقاً
مييـز هذا التواجد هو أن الفريق ط مكون من ِ
الف َرق الساكنة (أ، واحداً بـرغم أن احلوائط الفاصلة بن العقارات قد تكون مزدوجة. الرئيــي لتحــول العــن مــن منــوذج إذعــاين آلخــر .كــا الحظنا
املنــازل عــى طريــق غــر نافــذ ميلكــه ويســيطر عليــه الفريــق
ب ،ج ،د ،هـ ،و) ،والفــريق ش مكــون من فـرق مثل الفـريق أيضــاً أن الســيطرة هــي احلــق الــذي يســهل التحكــم فيــه:
ط ،ويــؤدي هــذا الطريــق إىل شــارع يســيطر عليــه وميلكــه ط .ووجود اخلـطن بن العقـارات يدل عـى ٔان كل عقار مستـقل
ال انتــزاع ملكيــات اآلخريــن ،كــا فيصعــب عــى الدولــة مث ـ ً
فريــق ش .ففــي هــذه احلالــة نجــد أن الفريــق املســيطر عــى بذاته .فقد يـوجد يف الواقع حائط واحد مـشرك بن اجلارين التبعــي ،فقــد تزيــد نســبة املــالك املســيطرين عــن 90يف
ِ يصعــب عليهــا منــع اآلخريــن مــن حــق االســتخدام ،ولكــن
ـرقالشــارع والطريــق غــر النافــذ يفــرض القوانــن عــى الفـ َ وكالمها يسيطران معاً عليه أو أحدمها يسيـطر عليه واآلخر
املائــة مــن املســتخدمن يف التواجــد املســتقل ،بينــا تقــل يف
تـوثر يف الشكل املـرسوم ألن الشكليستخدمه .فهـذه مسائل ال ٔ يســهل عــى الدولــة الســيطرة بإصــدار القوانــن .فالســيطرة هــي
الســاكنة يف املنــازل ،كأن مينــع الســكان مــن بنــاء دكــة يف التواجــد التبعــي إىل أقــل مــن 20يف املائــة كــا يف بعــض الــدول
هو رسم جمرد هيدف إىل توضيح العالقات بن فرق العقارات. خــلأكــر احلقــوق الثالثــة تأثّــراً ومــن ثــم تأثــراً يف البيئــة؛ فتد ّ
ال ،أو جيربهــم عــى تــرك مســافات غــر مبنيــة الشــارع مثــ ً ال.
االشــراكية مثــ ً ال أدى إىل ســوء حــال تلــك األعيــان. الدولــة يف اإلجــارة مثــ ً
(االرتــداد) داخــل أراضيهــم ألســباب صحيــة كــا تفعــل
أعــى مــن األثــاث ،وذلــك ألن تغيــر موقــع األثــاث بنقلــه مــن ومــا هــذه األرقــام ( 90و 20يف املائــة) إال إلعطائــك لذلــك فــإن الركيــز عــى الســيطرة هــو مــن أفضــل املداخــل
الســلطات يف أيامنــا هــذه ،فهــي يف الغالــب متثــل كل مــن
مــكان آلخــر داخــل الغرفــة لــن يؤثــر عــى حوائــط الغرفــة ،أما فكــرة عــا أعــي أخــي القــارئ ،فالبيئــات تتفــاوت ،وغالبـاً مــا لفهــم تواجــد النــاذج اإلذعانيــة ،وهــذا مــا ســنفعله اآلن.
الفريــق ط والفريــق ش .ولكــن إذا كان الطريــق غــر النافــذ
يف اإلذعــاين املتحــد (كــا يف الشــكل ،)2.4فالبــد وأن يتكــون تغيــر موقــع أي حائــط فالبــد وأن يؤثــر عــى توزيــع األثــاث. تتكــون مــن خليــط مــن التواجديــن (التبعــي واملســتقل) ،إال أن إن تواجــد النــاذج اإلذعانيــة مــن وجهــة نظــر الفريــق
الفريــق املســيطر مــن الســكان أنفســهم ،أي أن الفريــق ط وإنــه إذا مــا ســيطر عــى كل مــن احلوائــط واألثــاث فريقــان مالحظــة شــيوع أحدمهــا عــى اآلخــر أمــر ســهل التمييــز .فقــد املالــك مــن حيــث الســيطرة البــد وأن تأخــذ إحــدى الصورتــن
ـرق أ ،ب ،ج ،د ،هـــ ،و ،كأفــراد ألهنم ِ خمتلفــان ،فــإن الفريــق املســيطر عــى احلوائــط البــد وأن يقــوم املــالك بتأجــر عقاراهتــم يف التواجــد املســتقل ،وهبــذا لن ِ
البــد وأن يتكــون مــن الفـ َ ـر ْق املالكــة
املتضادتــن التاليتــن :األوىل هــي عندمــا تتمتــع الفـ َ
ـر َضهــم املســتخدمون .ومــن الطبيعــي يف هــذه احلالــة أن ال َي ْفـ ِ هييمــن عــى الفريــق املســيطر عــى األثــاث ،وهــذه العالقــة يتمتــع مســتخدمو هــذه العقــارات بالســيطرة ،ولــن يؤثــر هــذا املســتخدمة لألعيــان بكامــل الســيطرة عــى أعياهنــا دون أي
تبلــورت ألن احلوائــط حتــوي أو حتيــط باألثــاث؛ وقــد ســميناها ـرق املســتأجرة ِ
الســكان القوانــن عــى أنفســهم ،ولكــن يتعاونــون فيــا بينهــم الوضــع جذريـاً عــى حــال تلــك األعيــان ألن الفـ َ تأثــر أو تدخــل خارجــي .فجميــع أعيــان البيئــة يف اإلذعــاين
حلــل خالفاهتــم :فــال توجــد قوانــن ملنــع بنــاء دكــة يف الطريــق باالحتوائيــة .وباإلضافــة إىل خاصيــة االحتوائيــة حتدثــت عــن تســتخدم األعيــان مؤقتــاً .أمــا إذا تدخلــت الدولــة وســيطرت ــرق املالكــة ِ
املتحــد ،واملســؤولية ملقــاة بالكامــل عــى الف َ
غــر النافــذ؛ ولكــن إذا أراد شــخص مــا بنــاء دكــة فــإن الســكان اجلاذبيــة واالنســيابية كخاصيتــن أخرتــن مســببتن للهيمنــة عــى تلــك املســاكن املؤجــرة ،فــإن حالــة األعيــان ستســوء. املســتخدمة ،أي أن كل عقــار ذايت احلكــم وال ّت ْســير واإلدارة.
ـر ْق .وب ّينــت أن هــذه اخلــواص الثــالث البــد وأن تــؤدي ِ ِ
ســيقررون ذلــك .وهــذا ينطبــق عــى الشــارع أيضــاً :فحتــى بــن الفـ َ ــرق املســيطرة الزال والفــرق بــن احلالتــن هــو أن عــدد الف َ وســنطلق عــى هــذا التواجــد «التواجــد املســتقل» .ويف الصورة
يكــون الشــارع يف اإلذعــاين املتحــد البــد وأن يكــون الفريــق إىل هيمنــة فريــق عــى اآلخــر إذا مــا اتصلــت أعياهنــم .وقلنــا مرتفعــاً يف البيئــة يف احلالــة األوىل (املســتقل) مقارنــة باحلالــة ــرق املســتخدمة ِ
ِ الثانيــة ،وهــي نقيضــة األوىل ،نجــد أن الف َ
املســيطر واملالــك مكــون مــن فــرق مماثلــة للفريــق املســيطر ــرق األعيــان واألماكــن املتداخلــة إن مجيــع العالقــات بــن ف َ الثانيــة (التبعــي) .أي أن الســيطرة اخلارجيــة أو املركزيــة هــي ال تســيطر عــى أي عــن يف البيئــة التــي هــي فيهــا وقــد ال
عــى الطريــق غر النافــذ؛ أي أن املــالك الســاكنن (أ ،ب ،ج ،د، واملتجــاورة يف البيئــة تنبثــق مــن خــالل إحــدى هــذه اخلــواص العامــل املميــز بــن التواجديــن. متلكهــا أيضــاً؛ فجميــع األعيــان يف تلــك البيئــة يف اإلذعــاين
هـــ ،و) ومــن مثلهــم مــن ســكان الطــرق غــر النافــذة األخــرى، الثــالث .فالفريــق املســيطر عــى احلــي اجلامعــي ،كاملســؤولن الرخيــي أو احليــازي أو املشــتت أو املؤقــت .ولنســمي هــذا
ســبق وأن حتدثــت يف الفصــل الثــاين (يف اإلذعــاين
باإلضافــة إىل املــالك الذيــن ُي ِطلّــون عــى ذلــك الشــارع هــم يف اجلامعــة ،هييمنــون عــى أولئــك املســيطرين عــى املنــازل التواجــد بـــ «التواجــد التبعــي» .واملقصــود بالتبعيــة هنــا فقدان
الرخيــي) عــن خاصيــة املســتويات يف البيئــة العمرانيــة عنــد
الذيــن يســيطرون عــى الشــارع؛ أي أن الفريــق ش يتكــون داخــل احلــي ألهنــم إذا منعــوا دخــول أي يشء إىل املناطــق ــرق املالكــة ِ
التغــر لتمييــز
ّ احلديــث عــن حركيــة البيئــة وأمهيــة ظاهــرة الفريــق حلريــة تقريــر املصــر .أي أن نســبة الف َ
ـرق مثــل ط كأفــراد .ومــن الطبيعــي هنــا أيض ـاً أن ِ العامــة داخــل احلــي اجلامعــي ،كمنــع دخــول األلعــاب الناريــة
مــن عــدة فـ َ املســتويات املختلفــة .فقلــت أن احلائــط كعــن يف مســتوى املســيطرة يف التواجــد املســتقل أكــر بكثــر منهــا يف التواجــد
145 144
رشكــة مكونــة مــن عــدة أفــراد وليــس شــخصاً واحــداً وتتبعــر يولــد التواجــد التبعــي .أي كلــا كــر عــدد أفــراد الفريــق، فالبــد للبيئــة التــي تغيــب عنهــا القوانــن واألنظمــة أن ُ َ
حتــل ال يفــرض الســكان القوانــن عــى أنفســهم ،فــال توجــد قوانــن
املســؤولية بينهــم .أو قــد حيــدث العكــس ،فيقوم شــخص برشاء كلــا تبعــرت املســؤولية بينهــم ،وكلــا قلّــت مســؤولية الفــرد خالفاهتــا داخليـاً مــن خــالل االتفاقــات ،وإال عمــت الفــوىض. ملنــع بنــاء مظلــة للســيارة يف الشــارع .وإذا مــا أراد شــخص
حمــل متلكــه رشكــة فتركــز املســؤولية فيــه .لذلــك سأســتخدم منهــم التكاهلــم عــى بعــض .أي كلــا ازداد عــدد أفــراد الفريق فاالتفاقــات حتــل حمــل القوانــن يف التواجــد املســتقل .وهــذا مــا عمــل ذلــك فــإن اجلــران هــم الذيــن سيســمحون لــه بذلــك أو
عبــاريت «فريــق صغــر» و «فريــق كبــر» للتعبــر عــن حجــم ـون جهــة متثــل مصاحلهــم ،مثــل البلديــة كلــا ازداد احتــال تكـ ّ حــدث يف البيئــة التقليديــة كــا ســرنى يف الفصــل الســادس. يوقفونــه ،وهكــذا .وهــذا معنــاه أنــه برغــم أن املنــازل حماطــة
الفريــق .وسأســتخدم عبــاريت تبعــر املســؤولية عنــد زيــادة للقيــام مبهامهــم .وهــذا مــا حــدث يف الــدول العربيــة ،وهبــذا أمــا يف التواجــد التبعــي فــإن حــل أي نــزاع بــن اجلاريــن (ج بالشــوارع ،إال أن ال ّتدخــالت اخلارجيــة واهليمنــة املتوقعــة
عــدد أفــراد الفريــق ،وتركــز املســؤولية عنــد نقصــان عــدد فــإن هــذا الفريــق اجلديــد (البلديــة) املمثــل هلــؤالء األفــراد ،د يف الشــكل )1.4يعتــرب مــن مســؤوليات الفريــق املســيطر ـرق ِ
مــن تواجــد املنــازل داخــل الشــوارع قــد أزيلــت ألن الفـ َ
أفــراد الفريــق. ســيكون بعيــداً عــن املوقــع .فالبــد لنــا إذاً مــن توضيــح تأثــر عــى الفــراغ اخلارجــي (أي الفريــق ش أو ط) .أي أن الفريــق املكونــة هلــذه الشــوارع هــم الســكان أنفســهم .وباختصــار،
بعــد الفريــق عــن العــن وحجمــه عــى حالــة العــن. اخلارجــي املهيمــن هــو الــذي حيــل للســكان نزاعاهتــم ،ولذلــك ـرق التــي تســيطر عــى الفراغــات املشــركة مثــل ِ
مالحظــة أخــرى هــي أنــي اســتخدمت عبــاريت «تبعــر» فطاملــا أن الفـ َ
ابتــداء .فــال حاجــة نجــده يصــدر القوانــن لتــاليف النــزاع ــرق الســاكنة ،وطاملــا ِ
املســؤولية و «تشــتت» أو ضيــاع املســؤولية ،فــا الفــرق ً الشــوارع والســاحات تتكــون مــن الف َ
لالتفــاق وال مــكان لــه يف التواجــد التبعــي .فالفريــق اخلارجــي ـرق ِ ِ
ـرق خارجيــة عــى الفـ َ أنــه ال توجــد قوانــن مفروضــة مــن فـ َ
بينهــا؟ تبعــر املســؤولية تعــي اشــراك عــدة أفــراد يف التمتــع حجم الفريق و ُب ْعده املهيمــن يقــوم بــكل مــا هــو رضوري يف نظــره لتنظيــم البيئــة، الســاكنة ،فــإن التواجــد هــو تواجــد مســتقل .وهــذا مــا فعلتــه
بأحــد احلقــوق الثالثــة كفريــق واحــد ،كــا وضحــت يف
«تغر شــخصية لقــد اســتخدمت يف الفصــل الثالــث عبــارة ّ وهــذا هــو حــال بيئتنــا اليــوم. الرشيعــة يف البيئــة التقليديــة ،وهــو مــا ســنوضحه يف الفصــل
ال نقــول
األمثلــة الســابقة :فعندمــا ميلــك تســعة أشــخاص منــز ً
الفريــق» .ولكــن مــاذا تعــي هــذه العبــارة؟إن تغـ ّـر شــخصية الســابع .وعــى النقيــض مــن هــذا الوضــع ،فــإن التواجــد يكــون
أن مســؤولية امللكيــة متبعــرة بينهــم ،فتبعــر املســؤولية إذ ًا إن هذيــن التواجديــن (املســتقل والتبعــي) يعــربان عــن ِ ِ
الفريــق تــأيت مــن ســببن :األول هــو ابتعــاد الفريــق أو قربــه ـرق املســيطرة ـرق الســاكنة هليمنــة الفـ َ تبعيـاً طاملــا خضعــت الفـ َ
تعبــر عــن العالقــة بــن احلــق وعــدد أفــراد الفريــق .أمــا مذهبــن متناقضــن يف إدارة البيئــة والتعامــل معهــا .فاملســتقل
مــن العــن .فالطريــق املشــرك بــن عــدة منــازل والــذي ملكــه عــى املناطــق اخلارجيــة ،حتــى وإن كانــت غالبيــة املنــازل يف
تشــتت املســؤولية فتعــي اشــراك فريقــن أو ثــالث يف العــن هــو تواجــد يقــاوم التدخــل اخلارجــي إال مبقــدار مــا يكــون
الســاكنون مــن حولــه ،يبعــد فريقــه ويصبــح خارجي ـاً عندمــا اإلذعــاين املتحــد ،وهــو حــال بيئتنــا اليــوم.
إذ أن كل فريــق يتمتــع بحــق أو حقــن مــن احلقــوق الثالثــة، ال .فاملذهــب ذلــك التدخــل رضوريــاً لصيانــة األمــن مثــ ً
لــذا فهــي عالقــة بــن الفــرق والعــن .وشــتان بــن اإلثنــن. تصــدر الدولــة قانونــاً متتلــك مبقتضــاه هــذا الطريــق .وكــا ــل عــى أنــه فريــق ناضــج يعــي هنــا هــو أن كل فريــق ُيعا َم ُ أي أن األســاس يف فكــرة التواجــد املســتقل هــو عــدم
فتوحيــد املســؤولية هــو عكــس تشــتت املســؤولية ،بينــا تركز رأينــا يف ســواد العــراق فــإن الفريــق املالــك بــدل أن يتكــون مصلحتــه ومصلحــة بيئتــه .فعــدم التدخــل هــو السياســة ــرق خارجيــة .وهــذا ال ِ ِ
ــرق الســاكنة هليمنــة ف َ خضــوع الف َ
املســؤولية هــي عكــس تبعــر املســؤولية. مــن األفــراد الغامنــن صــار بيــت مــال املســلمن ،وبذلــك ابتعــد املتبعــة يف إدارة تلــك البيئــة .وعــى النقيــض مــن هــذا ،فــإن حيــدث إال بوضــع األعيــان واألماكــن املشــركة اخلارجيــة يف
الفريــق املالــك وأصبــح خارجي ـاً .وينطبــق هــذا الوضــع عــى مذهــب التواجــد التبعــي يرتكــز عــى انعــدام الثقــة يف مقــدرة ـاء عليــه فــإن
اإلذعــاين املتحــد ودون تدخــالت خارجيــة .وبنـ ً
ومــن املالحــظ أن هنــاك عالقــة قويــة بــن حجــم ِ ِ
حــق الســيطرة أيضــاً .فاملبــاين التــي تبنيهــا الدولــة متميــزة ـرق الســاكنة ،متام ـاً كاألب الــذي ال يثــق بابنــه ويرعــاه يف
الفـ َ ـرق حريــة مطلقــة داخــل حدودهــا يف التواجــد املســتقل. للفـ َ
الفريــق املالــك أو املســيطر وبعــده عــن العــن :فكلــا كــرب
ببعــد الفريــق املســيطر ،فصالحيــة صيانــة هــذه املبــاين تعطــى كل صغــرة وكبــرة حتــى عنــد رشــده .فاملذهــب يف التواجــد وهبــذا تكــون احلــدود اخلارجيــة للمــكان هــي العــبء الوحيــد
ــد ذلــك الفريــق
حجــم الفريــق املالــك أو املســيطر كلــا َب ُع َ
ملؤسســات ال تســكن املوقــع .وكــا رأينــا أيضــاً يف األرايض التبعــي أبــوي يف معاملتــه للســكان ،paternalistic attitude عــى أي فريــق ســاكن ،وهــي املناطــق التــي يتــاس فيهــا
عــن العــن .فــإذا كان حجــم الفريــق املالــك ملنــزل صغــر
الزراعيــة يف مــر :إذ أن الفريــق املســيطر أصبــح الدولــة لذلــك تكــر التدخــالت اخلارجيــة يف هــذا التواجــد. الفريــق مــع جرانــه ،كالنافــذة التــي يطــل منهــا عــى اجلــران،
ال) فلــن يتمكنــوا مــن الســكن كبــر ًا يف العــدد (كرشكــة مثــ ً
وليــس املزارعــن وهــو فريــق بعيــد وخارجــي .ومــن املعلــوم ِ واألنبوبــة التــي تــأيت لــه باملــاء ،والســلك الــذي يغذيــه
فيــه .وهــذه العالقــة النســبية بــن حجــم الفريــق وبعــده ال ــرق
والبــد مــن التنويــه هنــا إىل أن اخلالفــات بــن الف َ
أن بعــد الفريــق املالــك واملســيطر ســيؤثر عــى حــال العــن أو بالكهربــاء ،واحلائــط املشــرك ،وهكــذا .وبالتــايل فــإن أي
تنطبــق عــى االســتخدام ،ألن االســتخدام يعــي االســتيطان يف املشــركة يف العــن ســتؤدي إىل ســوء حاهلــا يف التواجــد
املــكان ســلبياً .وهــذا بالطبــع ال ينطبــق عــى الفريق املســتخدم ال يف الشــكل خــالف بــن فريقــن (الفريــق أ والفريــق ب مث ـ ً
املوقــع أو استـــخدام العيـــن .فزيــادة أفــراد الفريــق املســتخدم التبعــي ،أمــا يف التواجــد املســتقل فــال توجــد خالفــات بــن
ألن االســتخدام يعــي تواجــد املســتخدمن ،أي قــرب الفريــق ِ ِ )2.4يعتــرب مســؤولية هذيــن الفريقــن معـاً .لذلك فمــن املتوقع
ال تعــي بعدهــم عــن املوقــع. ـرقـرق املشــركة يف العــن ،ولكــن اخلالفــات هــي بــن الفـ َ
الفـ َ
املســتخدم مــن املوقــع. ِ أن يكــر احلــوار بــن اجلــران حلــل خالفاهتــم والوصــول إىل
ــرق األعيــان املختلفــة وليــس بــن فــرق
املتجــاورة ،أي بــن ف َ
وهنــاك عالقــة تناســبية أخــرى بــن حجــم العــن مــن اتفــاق يف التواجــد املســتقل ،وإال فــإن الفــوىض ســتعم البيئــة،
أمــا الســبب الثــاين لتغــر شــخصية الفريــق فهــو تغــر العــن الواحــدة ،ومتــى حدثــت هــذه اخلالفــات فإهنــا ســتؤدي
جهــة ،وحجــم وبعــد الفريــق مــن جهــة أخــرى .فعــادة مــا وهــذه نقطــة مهمــة جــداً .فالكثــر يعتقــد أن البيئــة لــن تســتمر
يف حجمــه :ولنســتخدم أخــي القــارئ عبــارة «حجــم الفريــق» إىل االتفــاق وبالتــايل إىل بلــورة األعــراف كــا ســرنى.
يكــون مالــك العقــار الكبــر يف أيامنــا هــذه فريــق كبــر إال باألنظمــة والقوانــن؛ وهــذا صحيــح إىل حــد مــا ،ألن البيئــة
للداللــة عــى عــدد األفــراد املكونــن للفريــق ،فعــدد األفــراد
وبعيــد كاحلديقــة العامــة التــي متلكهــا الدولــة .ومــن البدهــي وألن مســؤولية األماكــن العامــة كالشــوارع ملقــاة عــى ــرق الســاكنة فقــد يــر ِ
املشــاركن يف الفريــق قابــل للزيــادة والنقصــان .فاملنــزل قــد إذا تســلط عليهــا فريــق مــن الف َ
وجــود شــواذ هلــذه القاعــدة :فقــد ميلــك الطفــل قــراً كبــراً؛ الفريــق املكــون مــن الســكان يف التواجــد املســتقل ،وألن حجم ـرق ِ
يرثــه عــدة أبنــاء ويصبحــون رشكاء فيــه كفريــق واحــد، باآلخريــن بتعســفه وظلمــه .ولكــن إذا تســاوت مجيــع الفـ َ
أو عــى العكــس ،فقــد يشــرك عــدة أشــخاص يف ملكيــة دكان هــذا الفريــق كبــر مــن حيــث العــدد ،فــإن املســؤولية تتبعــر يف احلقــوق (كــا هــو احلــال يف الرشيعــة) ،فــإن عــدم وجــود
وهنــا يزيــد عــدد أفــراد الفريــق املالــك وتتبعــر املســؤولية
صغــر والســيطرة عليــه (وســيوضح الفصــل الثامــن تعامــل بينهــم وال تركــز فيهــم وبالتــايل قــد ال يكرثــون ،لذلــك فــإن القوانــن ســيؤدي إىل احلــوار واالتفــاق بــن األطــراف املتنازعة،
بينهــم .والشــقة التــي ميلكهــا ويســيطر عليهــا شــخص واحــد
الرشيعــة مــع العالقــة بــن حجــم الفريــق وحجــم العــن). أول مــا تتدخــل فيــه الســلطات هــي األماكــن العامــة .وهكــذا وبالتــايل إىل بيئــة تعتمــد عــى االتفــاق وليــس القوانــن.
قــد تشــرهيا رشكــة مــا ،ويصبــح املالــك يف هــذه احلالــة
147 146
واحــد إذا كان األمــر هيمهــم .فاملرافــق املشــركة يف عــارة والنــوع الثــاين مــن القــرارات هــو قــرار يتخــذه الفريــق داخــل ولكــن هــل هنــاك حجــم مناســب للفريــق لــكل عــن مــن
ِ
ال قــد يســيطر عليهــا شــخص يســكن يف الــدور ســكنية مثــ ً ُم َبا َد َر ُة الفريق ـرق املجــاورة ،كحفــر عقــاره ويؤثــر بطريقــة مبــارشة عــى الفـ َ األعيــان؟ اإلجابــة هــي :نعــم ،وسنســمي هــذا الفريــق بـــ
الســفي ،وقــد ال يكــرث هــذا الشــخص ملــا قــد حيــدث ملمــرات خــزان مــاء بجانــب جــدار اجلــار ممــا يــر باجلــدار .والنــوع «الفريــق املســتوطن».
األدوار العليــا إذا مل يــره ذلــك .فهــذا الشــخص (كفريــق املقصــود باملبــادرة هنــا هــي املبــادرة إىل التحــرك والترف ـرق املجــاورة ولكــن بطريقــة ِ
الثالــث هــو قــرار يؤثــر عــى الفـ َ
صغــر) أقــل مبــادرة مــن الفريــق املســتوطن واملكــون مــن يف كل مــا هــو مطلــوب ملصلحــة العــن واالهتــام هبــا .لنقــل أن غــر مبــارشة ،كفتــح نافــذة يكشــف منهــا الفريــق دار جــاره.
مجيــع الســكان كفريــق واحــد .ومــن املمكــن أن يكــون هــذا هنــاك مزرعــة حكوميــة وتعطلــت مضخــة املــاء هبــا ،فســيقوم ففــي احلالتــن الثانيــة والثالثــة البــد مــن إيقــاف القــرار املــر
الفريق املستوطن
ال جلميــع الســكان؛ ويف هــذه احلالــة ،فــإن الســكان عامــل املزرعــة باالتصــال باملســؤولن باملكتــب الزراعــي يف
الفــرد ممث ـ ً ال وليكــون الفريــق املتــرر باجلــار ليكــون التواجــد مســتق ً ملــاذا هــذه التســمية (الفريــق املســتوطن) ومــا املقصــود
هــم الفريــق املســتوطن إذا كان للســكان تأثــر عــى قــرار ال،
أقــرب قريــة لتــدارك الوضــع .فــإذا كان الوقــت متأخــراً مثـ ً فريق ـاً مســتوطناً؛ فــإذا اســتمر القــرار فــإن الفريــق املتــرر ال مــا قــرر إنشــاء مصنــع ملــواد
ال أن مســؤو ً منهــا؟ لنقــل مثــ ً
هــذا الفــرد .أمــا إذا مل يكــن هلــم احلــق يف تغيــر قــراره فــال كأن يكــون آخــر يــوم مــن أيــام األســبوع ،أو عنــد انتهــاء فريــق غــر مســتوطن .أي أن فريقــاً تعســف يف اســتخدام كياويــة ،وهــذا املصنــع ســيطلق فضــالت غازيــة تؤثــر عــى
وجــود للفريــق املســتوطن؛ وقــد يتــرف هــذا الفــرد حســب الــدوام الرســمي ،أو كان املهنــدس يف مهمــة أخــرى ،أو مــا حقــه أو متــادى يف حريتــه عــى حســاب جــاره .أمــا النــوع ســكان حــي يبعــدون بضعــة كيلومــرات عــن املصنــع؛ فهــل
مصاحلــه ،والتــي قــد ال تتفــق مــع مصالــح جممــوع الســكان. شــابه ذلــك مــن أســباب ،فــإن الــرد ســيكون باالنتظــار للغــد ـرق البعيــدة، ِ
الرابــع فهــو قــرار يتخــذه الفريــق ويؤثــر عــى الفـ َ لســكان هــذا احلــي املتــرر احلــق يف االعــراض عــى هــذا
أي أن الفريــق الصغــر قــد ال جيتهــد ملصلحــة العــن؛ وباملثــل، أو اليــوم األول مــن أيــام األســبوع القــادم؛ وقــد هيلــك الــزرع. كقــرار حتويــل منــزل إىل مدبغــة ،أو إنشــاء مصنــع كــا القــرار وإيقافــه؟ إذا كان هلــم ذلــك رغــم بعدهــم عنــه نقــول
فالفريــق الكبــر قــد ال يســتخدم العقــار لبعــده عنــه ،وبالتــايل أمــا إذا كان هــذا العامــل مالــكاً للمزرعــة ،فلــن هيــدأ لــه بــال ِ
ــرق البعيــدة تتأثــر هبــذا القــرار .فالبــد إذاً أســلفت ،إذ أن الف َ أهنــم فريــق مســتوطن ،وأن التواجــد للنــاذج اإلذعانيــة تواجد
هــو قليــل املبــادرة لتبعــر املســؤولية بــن أفــراده الكثريــن، حتــى يصلــح املضخــة ،لســبب واضــح هــو أنــه إذا مل يفعــل أن يكــون للفــرق البعيــدة احلــق يف إيقــاف هــذا القــرار لتكــون مســتقل؛ وإال فهــم فريــق غــر مســتوطن برغــم أهنــم جمموعــة
فهــو أيضـاً ســلبي املبــادرة .أي أن الفريــق الكبــر البعيــد يــيء ذلــك فقــد يفقــد جمهــود فصــل زراعــي بأكملــه .فهــذا الفريــق فريقـاً مســتوطناً ألن هــذا مــن قواعــد التواجــد املســتقل .وعــى ِ
ــرق التــي متلــك وتســتخدم عقاراهتــا وتســيطر عليهــا مــن الف َ
حلــال العــن؛ وبالعكــس ،فالفريــق الكبــر الســاكن أو الفريــق املســتوطن يبــادر لعمــل مــا هــو مطلــوب منــه وبــكل إتقــان ذلــك فالفريــق املســتوطن تســمية لفريــق يشــمل املترريــن (إذعــاين متحــد) .نفــس املثــل ينطبــق عــى بنــاء مطــار يف موقــع
املســتوطن أرسع للمبــادرة. وبأقــل التكاليــف ألن املســألة ختصــه .وإذا مل يقــم بذلــك فهــو باإلضافــة إىل الــرشكاء يف العقــار برغــم عــدم تررهــم مــن مــا ،فقــد يعــرض الســكان الذيــن يتــررون مــن أصــوات
ال وأخــراً .لذلــك نقــول أنــه فريــق مســتوطن ألنــه املتــرر أو ً ال ،يســيطر عليــه مجيــع القــرار .ففــي ممــر عــارة ســكنية مث ـ ً الطائــرات عــى قــرار بنــاء املطــار برغــم بعدهــم عــن موقــع
يبــادر إىل التــرف والتحــرك لوجــود الباعــث أو الدافــع الــذي الســكان كفريــق واحــد ،البــد وأن يكــون لســكان األدوار املطــار .فــإذا كان للســكان املترريــن حــق االعــراض عــى
أمهية الناذج اإلذعانية حيــرك إرادتــه ،وهــذه مســألة مهمــة للبيئــة. الســفى احلــق يف االعــراض عــى ســكان األدوار العليــا إذا وضع هــذا القــرار وإيقــاف بنــاء املطــار رغــم بعدهــم عــن املوقــع
مــا هــي أمهيــة النــاذج اإلذعانيــة لنــا كباحثــن يف جمــال ــرق التــي تؤثــر يف حــاالت األعيــان ِ أحدهــم فضالتــه يف املمــر برغــم عــدم تررهــم مــن ذلــك .فـــ
أي أن مبــادرات الف َ فإهنــم فريــق مســتوطن.
العمــران؟ فالنــاذج اإلذعانيــة ال جتيــب عــى األســئلة البيئيــة ــرق املســتوطنة هــي ِ «الفريــق املســتوطن» كتســمية تفــي بجميــع هــذه املتطلبــات.
مرتبطــة ارتباطــاً وثيقــاً باســتيطاهنا .فالف َ ولكــن ملــاذا اســتخدمت عبــارة «الفريــق املســتوطن» ومل
التــي يتعطــش إليهــا املهنيــون :فدراســة النــاذج اإلذعانيــة التــي تبــادر الختــاذ القــرارات لصالــح أعياهنــا ،وال تنتظــر أمــر فهــو دائــم الوجــود .لذلــك فهــو يعــي الفريــق الســاكن يف
ِ ال؟ اجلــواب هــو أن الفريــق اســتخدم «الفريــق املتأثــر» مثــ ً
ال ال تنبئنــا عــن العــن هــل هــي مبــى أم ال ،هــل هــي كبــرة
مثـ ً ـرق البعيــدة فقــد أحــد أو اســتئذان أحــد لفعــل ذلــك .أمــا الفـ َ حالــة املنــزل ،ويعــي مــالك املنــازل يف الطريــق غــر النافــذ إذا
املســتوطن قــد ال يكــون متأثــراً ،ولكــن رشيــكاً يف العقــار،
أم صغــرة؛ كــا أهنــا ال تنبئنــا عــن وظيفــة العــن ،هــل هــي ال تعــرف صالــح العــن ،ومتــى عرفتــه فقــد ال تتحــرك ،ومتــى حــاول أحــد الســكان فعــل مــا قــد يؤثــر عــى الطريــق ،ويعــي
كالــرشكاء يف العــارة الســكنية .فــإذا قــام أحــد الســكان ببنــاء
ســكنية أو جتاريــة أو صناعيــة ،وال تنبئنــا أيضـاً عــن خصوصيــة حتركــت فقــد ال تتــرف بحــرص .فالــك املنــزل الــذي يســكن ســكان احلــي بالكامــل إذا قــام شــخص بتغيــر وظيفــة منزلــه
خــزان مــاء يف الســطح ،فللــرشكاء يف العــارة حــق االعــراض
العــن :هــل هــي خاصــة كاملســكن أو عامــة كاحلديقــة؛ أي فيــه أكــر حرصــاً عــى املنــزل مــن املالــك غــر الســاكن؛ ال ،ويعــي ســكان املدينــة بأرسهــا إذا حاولــت إىل مدبغــة مثــ ً رغــم عــدم إرضار البنــاء هبــم ،وإذا مل يكــن هلــم ذلــك فهــم
أي منــوذج إذعــاين :فــا هــي إذاً أمهيــة
أي عــن قــد تقــع يف ّ
أن ّ وهــذا املالــك غــر الســاكن أكــر اهتامـاً باملنــزل مــن موظــف جهــة معينــة فعــل يشء يؤثــر عــى املدينــة كبنــاء مصنــع يرمــي
فريــق غــر مســتوطن .وميكــن أن نــدرك معــى الفريــق
النــاذج اإلذعانيــة لفهــم البيئــة ،إىل جانــب متكيننــا كمجتمــع الرشكــة إذا كان املنــزل ملــكاً للرشكــة ،وهكــذا .والبيئــة مليئــة بالفضــالت الغازيــة عــى جمموعــة مــن الســكان أو بنــاء مطــار
املســتوطن مــن خــالل تصنيــف القــرارات التــي تتخذهــا الفرق
مــن االســتفادة القصــوى مــن أعياننــا؟ باألمثلــة التــي تشــر إىل مبــادرة الفــرق للتــرف متــى كانــت ســيغر أســعار أرايض البعــض ممــا قــد يؤثــر عليهــم .فالتســمية
يف البيئــة إىل أربعــة أنــواع :األول هــو قــرار يتخذه فريــق ما وال
يضطــر الباحثــون يف العــادة إىل فصــل العوامــل التــي هــي املتــررة إن مل تفعــل ذلــك ،وصــور هاتــن الصفحتــن تشــمل الســاكنن والــرشكاء واملترريــن مــن قــرار اآلخريــن ِ
ليكونــا غرفــة
ـرق املجــاورة ،كضــم غرفتــن معـاً ِّ يؤثــر عــى الفـ َ
ســيبحثوهنا بعضهــا عــن بعــض ،كالعوامــل االجتاعيــة أو والتــي تليهــا أمثلــة للمبــادرة (الصــور 1.4إىل .)14.4 والذيــن ســيقفون كفريــق واحــد ضــد مــن حيــاول اختــاذ قــرار
واحــدة .فــإذا ُمنــع أي فريــق مــن ضــم غرفتــن أو مــا شــابه مــن
اجلغرافيــة أو االقتصاديــة ،وذلــك الســتحالة دراســة البيئة ككل يؤثــر عليهــم أو عــى أعياهنــم وأماكنهــم ،هــذا باإلضافــة إىل
لقــد ســألي البعــض :هــل ســتكون العــن إذ ًا يف أفضــل خلــت يف أعــال ،فهــذا مــؤرش عــى أن اجلهــة املانعــة قــد تد ّ
لتعقــد األمــور البيئيــة .وقــد يتعمقــون يف العوامــل ويقســموهنا حقهــم يف التــرف الكامــل فيــا ميلكونــه ويســيطرون عليــه.
وضــع إذا مــا تــم توزيــع املســؤولية بحيــث يقــل عــدد األفــراد شــؤون هــذا الفريــق الســاكن (وليــس الفريــق املســتوطن)؛
إىل متغــرات أدق كترفــات ذوي الدخــل املحــدود ،أو قوانــن ويــا ســبحان اللــه ،إن مجيــع مبــادئ الرشيعــة توصــل يف النهايــة
املشــاركن يف الفريــق .فأجبــت :ال ،وهلــذا نحتــاج فكــرة وهــذا منــاف لقواعــد التواجــد املســتقل .أي أن الســاكن فريــق
األرايض أو نوعيــة الربــة ونحوهــا .ولدهيــم مــن الوســائل إىل الفريــق املســتوطن ،وهــو موضــوع الفصلــن الســادس
الفريــق املســتوطن .فالفريــق املســتوطن يعــي أكــرب عــدد غــر مســتوطن ،ولــي يكــون مســتوطناً فالبــد لــه مــن مطلــق
العلميــة مــا ميكنهــم مــن القيــام بذلــك بــكل مهــارة .لذلــك، والســابع.
ممكــن مــن األفــراد الســاكنن أو املســتخدمن جمتمعــن كفريق احلريــة يف كل قــرار يتخــذه إذا مل يؤثــر ذلــك القــرار عــى غره.
149 148
فباســتثناء األبحــاث التقنيــة ،نجــد أن معظــم األبحــاث تــدرس 8.4
فهـو كــالبـالـوعــة من قـذارتـه .والصــورة 8.4يف الصفحة املقابلة إن مبـادرات الفرق متـصلة بـاستيـطاهنـا .فرنى يف الـصورة 1.4من
تأثــر وعالقــة العوامــل واملتغــرات عــى البيئــة وعــى بعضهــا ملمـر يف قـريـة بـبنجالدش :فــرغم فقـر الـسكــان إال أن نظـافــة جـزيـرة تـاروت ببالد احلرمن طـريقــاً ضيقـاً بن منـزلن ،فبعـدما
البعــض .وغالبــاً مــا تظهــر هــذه العوامــل يف األســئلة التــي املنـاطق املـشركـة بن منـازهلـم تثر الـدهشـة ألهنـا حتت سـيطـرة صـدمت سيـارة سور املـنزل األيـر قام املالك ببنـاء أنابيب معـدنية
حتــاول هــذه األبحــاث أن جتيــب عليهــا .ومــن أمثلــة هــذه الفـريق املـستـوطن الـذي سيمـنع كل من يلـوث الطـريق .قـارن هذه حلايـة حائطه مـا حدى بجاره املقـابل فعل الـيء ذاته خـوفـاً عى
الصورة بالـصورة 4.9من دكا ببنجالدش حيث تـرى شخصـاً يتـبول يف حـائط منـزله كا يف الــشكل 3.4ونـرى يف الـصـورة 2.4طــريقــاً
ال :مــا هــو تأثــر املواصــالت عــى التســوق؟ مــا هي األســئلة مثـ ً طـرف الشـارع الذي تـسيطـر عليه البلديـة كا هو واضح بـالشكل ضيقـاً من الطائف قام فيه ساكن الـدار اليمنـى التي بـآخر الـطريق
عالقــة توزيــع شــبكة الطــرق بإنتاجيــة املدينــة صناعي ـاً؟ مــا 4.4فـالبلديـة فريق غر مسـتوطـن ،فأيـن هي من هـذا الرجـل؟ ونرى بـإعادة بـناء داره ،فألقى بعض فضالت الـدار املهـدمة يف الطـريق
هــو تأثــر األوضــاع االقتصاديــة أو املناخيــة يف الــدول الناميــة يف الـصورة 10.4جممـوعة مـن الشـباب يف اخلـرب ببالد احلرمن قامـوا لتـسويـته مع الطـريق العـام مما دفـع اجلار يف أول الطـريق لـبنـاء
مبجـهود ذايت لـتسويـة أرض وتسويـرها بـالكفرات لتـكون ملعبـاً درجـة واحـده حتـى ال تتـبعثـر الـفضالت لطـريقه الذي كـان قد
عــى البيئــة ؟ هــل تؤثــر البيئــة املبنيــة يف العــادات االجتاعيــة،
لكرة القـدم .فمعظـم الشـباب يف هـذا السـن يعزفـون عن العمل املرهق رصفه .ونـرى يف الصـورة 3.4من سفرنبولو بركيا جمموعة من األشجار
أو العكــس واىل أي مــدى؟ مــا هــي عالقــة املناطــق الصناعيــة 9.4 وبالـذات يف فصل الصيف ويف دولة نفطية .وألهنم هم املـستفيدون منه التي تشر بوضوح أن املالك هو من يقوم بكل ما حتتـاجه نباتاته ألنه
يف املدينــة باالقتصــاد وتأثــر ذلــك عــى تشــكيل املدينــة أو فقد بادروا للعمل .والصورتان 11.4و 12.4هي ألحد أغطـية املجـاري ال يـبنـون رصيفـاً يف الشارع فريق قريب .ونــرى يف الصـورة 4.4عا ً
أي اســراتيجية ختطيطيــة أفضــل مــن غرهــا هلــذه الدولــة؟ ُّ باخلـرب .فالفـريق البـعيد الـذي قام بـدهان الغطـاء اختـار فـرشــاة كبرة ال :فقد حـاول املالك بناء الـرصيف حلايـة
ٕ
يف جدة يف بالد احلرمن لي ً
ٕ
ودهـن الغطــاء عى عجل ثم غادر املوقع ،فأىت األطفال ولعبـوا بالدهان ال يف
سوره اال أن الـبلديـة منعـته من ذلك ،فا كان مـنه اال أن فعل ذلك لي ً
املدينــة؟ أي أن معظــم الدراســات ال تثــر مســألة املســؤولية
ثم أتت الرياح بالفضالت التي لصـقت بالدهان كا هو واضح يف الصورة عطلة هنايـة االسبوع خوفاً منه عى جداره .والصـورة 5.4ترينـا الرصيف
كفكــرة أساســية يف البحــث ،ولكــن كعامــل مــن العوامــل؛ .12.4الحـظ إمهــال الفــريـق البـعيــد لــدهــان الغـطــاء .والـصورة بعـد البناء .أمـا الصـورتان 6.4و 7.4فـها من بنجالدش ومـتناقـضتان
ــر ْت. ِ
هــذا إن ذُك َ 13.4من سفرنبولو بركيا ملمر ،الحظ اهتام السكان بالطريق غر النافذ متـامــاً .فنــرى يف الصـورة 6.4قـاربـاً يف اإلذعــاين املتحـد خصـص
ومجاله .والصـورة األخرة 14.4من اسطنبول ترينا مالك سيارة مل يكرث لنقل الـركـاب ،إال أن اهـتام مــالكه به وجـودة حـاله يـذهل املشـاهد
وهــذه العوامــل أو املتغــرات أو املعطيــات التــي يركــز حلال العمود البالستيي الذي ال ميلكه ،فا كان منه إال أن دهسه ليقرب إذا مـا قارنـه باألعـيان املـحيطـة به ،وبـالـذات بـالنهـر الظـاهـر يف
عليهــا الباحثــون لــن تتضــح لنــا إال بأخــذ النــاذج اإلذعانيــة عربته من الرصيف .فـاهتـام الفريق املستوطن بأعيانه غريزة عند كل الصـورة 7.4والـذي تـدعي الدولة أهنا تسيطر عليه ،فالنهر يف أسوأ ما
بعــن االعتبــار .وهــذه املســألة مهمــة جــد ًا ،وأرجــو منــك البرش أينا كانوا. ميكن أن يكون علـيه من حـال ،ألن الفـريـق املسـيطـر كبـر وبعيـد،
أخــي القــارئ أن تركــز عليهــا فقــد أدت إىل ســوء الفهــم لــدى الشكل 3.4 1.4
الكثريــن .فــال ميكــن عــزل العوامــل التــي تؤثــر عــى البيئــة 4.4
ودراســتها معزولــة عــن الــكل ،وبالــذات معزولــة عــن منــاذج الشكل
3.4
املســؤولية؛ فالعوامــل تــذوب يف النــاذج اإلذعانيــة .لذلــك
يصعــب مقارنــة عــن بأخــرى .وهــذه معضلتــي مــع الكثــر:
فهــم يقارنــون عينــن أو مكانــن أو عقاريــن خمتلفــن يف نفــس
13.4 4.4
14.4 7.4
12.4
6.4
151 150
أن الســبب البــد وأن يكــون اقتصاديـاً أو اجتاعيـاً إذ أن املبــاين شــؤوهنم اليوميــة التــي ال تنتهــي كالبحــث عــن لقمــة العيــش النمــوذج اإلذعــاين .ولتوضيــح ذلــك أقــول :مــن اخلطــأ مقارنــة
مصممــة واألحيــاء خمططــة (الصــورة .)15.4وعــى النقيــض وســقف ينامــون حتتــه .وهــذا بالتــايل ســهل ملــن أراد الســيطرة أي عقاريــن باســتخدام النــاذج اإلذعانيــة ،وذلــك ألن ترفات
مــن هــذا ،فدراســة مبــاين الفقــراء غــر القانونيــة (أو املغتصبــة عــى هــذه الشــعوب أن يتــادى ويفعــل مــا يريــد .وســأتطرق األفــراد وإحساســهم باملســؤولية ال ميكــن أن يتســاويا .فلنقــل
squatter settlementوغــر الصحيــة والتــي تســمى بالعشــوائية هلــذا يف الفصــل التاســع باختصــار؛ فهــذا الكتــاب عــن العمــران بــأن هنــاك غرفتــن متشــاهبتن متامــاً (الشــكل )5.4يف عــارة
ألن طرقهــا غــر منظمــة) قــد تشــر إىل أن ســبب ســوء حاهلــا وليــس السياســة أو االقتصــاد .واآلن وبعــد هــذا التوضيــح واحــدة ،وســكن يف أحدمهــا (أ )1رجــل أعــال ينــزل فيهــا بــن
هــو فقــر الســكان إضافــة الفتقارهــا الهتــام الدولــة (معظــم نذهــب إىل أمهيــة النــاذج اإلذعانيــة مــن الناحيــة البحثيــة. كل فــرة وأخــرى إال أنــه ال ميلــك الغرفــة وال يســيطر عليهــا
الــدول تســتخدم عبــارات مثــل االغتصــاب أو االســتيالء أو وهــذه املســألة قــد ال هتــم غــر الباحثــن وبإمكاهنــم تــرك مــا (املشــتت) ،وســكن يف الغرفــة األخــرى (ب )1عــرشة عــال
ـاء ،الصــورة .)16.4ولكــن الشكل
وضــع اليــد حتــى وإن كانــت إحيـ ً بقــي مــن هــذا الفصــل والذهــاب إىل الفصــل التــايل.
5.4
ميلكــون الغرفــة ويســيطرون عليهــا (املتحــد) :فــأي الغرفتــن
الواقــع هــو أن عــدم اهتــام الســكان بأحــوال مبانيهــم راجــع يف وضــع أفضــل؟ قــد يقــول قائــل أنــه اســتناداً إىل النــاذج
يف أي بحــث ذي عالقــة بالبيئــة العمرانيــة البــد مــن
إىل عــدم ملكيتهــم لــألرايض وبالتــايل تســوء حالتهــا كمشــاريع اإلذعانيــة فــإن الغرفــة التــي يف اإلذعــاين املتحــد (ب )1البد وأن
االســتناد إىل احلــاالت الدراســية .واملقصــود باحلــاالت الدراســية
إســكان الدولــة ســابقة الذكــر .ثــم تــأيت الدولــة بالباحثــن تكــون يف وضــع أفضــل (مــن أ .)1ولكــن هــذا غــر معقــول،
studies†caseهنــا املــواد األساســية التــي يعتمــد عليهــا
ملعرفــة الســبب يف احلالتــن .فهــذان املوضوعــان (إســكان فالغرفــة التــي يســكن فيهــا عــرشة عــال (ب )1مــن األرجــح
الباحثــون مــن إحصــاء النفــوس أو حركــة املــرور أو املــوارد
الدولــة واملســاكن غــر القانونيــة) قــد بحثــا مــن زوايــا كثــرة. أن تكــون يف وضــع أســوأ مــن الغرفــة التــي يســكنها رجــل
املاليــة وماشــابه ذلــك ،أو مالحظــات اجتاعيــة كســلوكيات
فاالقتصاديــون يوعــزون ســوء احلــال إىل الفقــر ،وعلــاء األعــال (أ )1رغــم أهنــا يف اإلذعــاين املشــتت .فأيــن اخلطــأ؟
األفــراد وعاداهتــم ،وهكــذا .فالباحثــون يلجــأون إىل هــذه
أقــول :إن مــن اخلطــأ اإلجابــة عــى هــذا الســؤال أو حماولــة
الصـورة 15.4ملـرشوع إسكـان بـالقـرب من مـدينـة فـاس باملغرب.
احلــاالت الدراســية للوصــول إىل نتائجهــم conclusionsأو
ابتــداء ،وذلــك ألســباب كثــرة منهــا:ً املقارنــة بــن الغرفتــن
والصورة 16.4من ضواحي مدينة فاس. لقيــاس فرضياهتــم النظريــة hypothesesعليهــا .وهنــا تكمــن
اختــالف فريقــي الغرفتــن مــن حيــث املســتوى التعليمــي
املشــكلة ،فــأي حالــة دراســية البــد وأن تشــتمل عــى أعيــان، تصــح املقارنــة .ولــي نقــارن بــن األعيــان باســتخدام النــاذج
15.4 والدخــل والعــادات ومــا إىل ذلــك ،ناهيــك عــن احتــال وجــود
كاملبــاين واألثــاث وشــبكات الطــرق وشــبكات الــري والرف اإلذعانيــة علينــا أن نثبــت مجيــع املعطيــات مثــل املنــاخ ومــواد اختــالف بــن الغرفتــن .فأنــا مل أقــم هبــذه املقارنــة يف أي فصــل
الصحــي؛ والبــد أن تشــتمل أيضــاً عــى أفــراد أو مجاعــات ـرق ومســتويات تعليمهــم ومــا ِ
البنــاء وموقــع العــن وعــادات الفـ َ مــن هــذا الكتــاب ،وقــد خييــل للقــارئ أني فعلــت ذلــك .ولكن
وســلوكياهتم أو رغباهتــم أو ميوهلــم أو إمكاناهتــم االقتصاديــة إىل ذلــك مــن عوامــل ومتغــرات ،وهــذا مســتحيل .وهــذه هــي مــا كنــت أقولــه هــو أن أي عــن ســتكون يف حالــة أفضــل متــى
ومــا إىل ذلــك .أي البــد مــن توفــر العــن والعنــر البــرشي قــوة النــاذج اإلذعانيــة .فهــي تتــالىف مقارنــة األعيــان املختلفة، توحــدت مســؤوليتها يف فريــق واحــد ،أي متــى دفعــت العــن
يف أيــة حالــة دراســية .وأي فــرد يف املجتمــع هــو بالتأكيــد وتقــارن العــن بنفســها فقــط .وعلينــا أن نعــي هــذه النقطــة إىل اإلذعــاين املتحــد .فسيتحســن حــال الغرفــة إذا كان رجــل
مســتخدم إذا مل يكــن مالــكاً أو مســيطراً ،أو ســيصبح يومــا مــا ألمهيتهــا .فالنــاذج اإلذعانيــة تتقبــل مجيــع املعطيــات وتنبئنــا األعــال هــو املالــك واملســيطر عليهــا؛ أي متــى دفعــت الغرفــة
مالــكاً أو مســيطراً لعــن مــا ،أو هــو فــرد يف فريــق يســيطر أو مبــا ســيحدث للعــن إذا تغــر النمــوذج اإلذعــاين .فعــى ســبيل مــن الوضــع أ 1إىل أ .2وكذلــك الغرفــة التــي يســكن هبــا العــال
ميلــك .وبالتأكيــد ،فــإن ترفــات هــؤالء األفــراد وعالقاهتــم املثــال :النــاذج اإلذعانيــة تنبئنــا أن حــال العــن ســتتدهور إذا تعتــرب يف أفضــل حــال بالنســبة ملعطياهتــا التــي هــي فيهــا؛
مــع اآلخريــن وإمكاناهتــم مــا هــي إال انعــكاس ملوقعهــم يف مــا تشــتتت املســؤولية يف الغرفــة ب مــن الوضــع ب 1إىل الوضــع ولكــن عندمــا تــؤول ملكيــة تلــك الغرفــة أو الســيطرة عليها إىل
البيئــة مــن احلقــوق الثالثــة (امللكيــة والســيطرة واالســتخدام). ب .2وهــذا هــو الســبب يف أن للنــاذج اإلذعانيــة املقــدرة عــى فريــق خارجــي (الوضــع ب )2فــإن وضعهــا ســيزداد ســوءاً ممــا
16.4 وهنــا قــد يســاء الفهــم ويســتنتج الباحــث نتائــج واهيــة .وهــذا ال.
التنبــؤ بحــاالت األعيــان مســتقب ً ال (ال ،ال) يفهــي عليــه اآلن .وهلــذا وضعــت خطـاً رأســياً فاصـ ً
ينطبــق أيضـاً عــى األعيــان :فالعــن يف احلــاالت الدراســية البــد
كــا أن هنــاك فائــدة مهمــة لنــا كمســلمن مــن النــاذج وســط الشــكل حتــى أبــن للقــارئ أنــه ال جتــوز املقارنــة بــن
وأن تكــون يف أحــد النــاذج اإلذعانيــة ،ولذلــك فــإن حــاالت
اإلذعانيــة :فالكثــر يعتقــد أن مشــكلة املســلمن ناجتــة عــن قلة الغرفتــن «أ» و «ب» .أي جيــب تــاليف املقارنــة األفقيــة متام ـاً.
بنــاء عــى منــوذج املســؤولية التــي تقــع فيهــا
ً األعيــان تتغــر
مواردهــم أو تعســف حكامهــم أو جهــل شــعوهبم وما شــابه من ولكــن املقارنــة تكــون رأســياً كــا هــو يف الشــكل ،فنقــارن
العــن .وهنــا أيض ـاً قــد يســاء الفهــم.
عوامــل .وهــذه املســائل مــا هــي إال مثــرات نقطفهــا لالنــزالق الوضــع أ 1بالوضــع أ ،2والوضــع ب 1بالوضــع ب.2
ســأرضب بعــض األمثلــة لســوء الفهــم :مــن أشــهر هــذه التارخيــي والتدرجيــي البطــيء لنــاذج املســؤولية عند املســلمن أي أن النــاذج اإلذعانيــة تنبئنــا عــن حالــة العــن يف
األمثلــة دراســة مشــاريع إســكان الدولــة التــي ال يســيطر فيهــا دون شــعورنا بذلــك .فهــذا االنــزالق ســلب الفــرد حريتــه إطــار معطيــات حمــددة .حتــى وإن كانــت الغرفتــان متشــاهبتن
الســكان عــى شــققهم وال ميلكوهنــا يف الكثــر مــن دول العــامل، وإرادتــه وبالتــايل اهتامــه بأحــداث أمتــه ومشــاركته يف بنائهــا ِ
ـرق متشــاهبة يف احلجــم والبعــد عــن العــن،
متام ـاً ،وكانــت الفـ َ
فهــي يف اإلذعــاين املشــتت .فعندمــا يــزداد حــال املبــاين ســوء ًا والتفكــر يف مســارها .والنتيجــة هــي شــعوب غــرق أفرادهــا يف فالبــد مــن وجــود اختــالف بــن ســلوك األفــراد؛ لذلــك ال
تــأيت الســلطات بالباحثــن للبحــث عــن الســبب اعتقــاداً منهــم
153 152
إلنشــاء املســاكن لعامــة الشــعب .وهــذا بالفعــل مــا حــدث يف كإنشــاء مركــز اجتاعــي أو توصيــل الكهربــاء أو بنــاء جــر مرافــق املبــى كفريــق واحــد ( condominiumsكاملمــرات االجتــاع ينســبون فشــل مشــاريع اإلســكان للتصاميــم التــي
معظــم الــدول .وال أدل عــى ذلــك مــن املؤسســات احلكوميــة أو طريــق هلــم .فهــذه املناطــق الســكنية الباليــة يف اإلذعــاين واملصاعــد ،إذعــاين متحــد) ســيختلف عــن الرابــط االجتاعــي مل يتقنهــا املعاريــون ،والبلديــة مضطربــة ألن مظهــر هــذه
التــي أنشــئت هلــذا الغــرض كــوزارات اإلســكان .أي أن العامــل املتحــد ،وبالتــايل فهــي أفضــل مــا تكــون عليــه إذا مــا أخذنــا يف بــن أولئــك الذيــن يســكنون يف عائــر مؤجــرة (ترخيــي). األحيــاء يــؤذي ناظــري كبــار املســؤولن والــزوار وتريــد
املــادي قــد أعمــى الباحثــن واملســؤولن عــن احلقيقــة. االعتبــار فقــر الســكان (الصــور 17.4إىل .)26.4وكــا ســرنى ففــي املمــر الــذي ميلكــه ويســيطر عليــه اجلــران ،عى الســكان ال ،بينــا يــر البنــك الــدويل عــى أن نقــص البنيــةال عاج ـ ً
حـ ً
يف الفصــل التاســع ،فــإن أفضــل وســيلة لتحســن الوضــع هــي أن يتعاونــوا عــى صيانــة مرافــق املبــى ،لذلــك فهــم كثــرو األساســية كشــبكات امليــاه والــرف الصحــي هــو ســبب
وقــد حيــدث عكــس ذلــك .فقــد يقــوم باحــث مهتــم
مســاعدة اإلنســان الســاكن وليــس حتســن البيئــة املبنيــة كــا االجتــاع والنقــاش لتحديــد التكلفــة وانتــداب أحدهــم للقيــام املشــكلة يف احلالــة الثانيــة.
ال preservationمبقارنــة باملحافظــة عــى املناطــق التقليديــة مثـ ً
يفعــل املســؤولون ألن حتســن البيئــة املبنيــة ال يــؤدي بالــرورة بذلــك ،وهكــذا يــزداد الرابــط االجتاعــي بينهــم .أمــا يف
مســاكن تقليديــة متلكهــا وتســكن هبــا طبقــة مقتــدرة ماليــاً وهكــذا جتــرى األبحــاث وتقــرح احللــول .وألن أســاس
إىل حتســن حــال الفــرد .وعــى النقيــض ،فــإن مــرشوع ســكن الشــقق املؤجــرة ،فهــذه األمــور مروكــة للالــك ،لذلــك فقــد ال
(اإلذعــاين املتحــد) مبســاكن أخــرى تقليديــة تســكنها طبقــة املشــكلة مل يعــرف ،وهــو عــدم اهتــام الســكان بأعياهنــم ألهنا
ال ،يعتــرب يف نظــر معظم موظفــي قطــاع حكومــي ،كاجليــش مثـ ً يتقابــل الســكان أبــداً ممــا يــؤدي إىل ضعــف الرابــط االجتاعي يف اإلذعــاين املشــتت ،فاملســألة لــن حتــل .فبعــد دراسـ ٍ
اجتاعيــة حمــدودة الدخــل ولكــن ال متلكهــا وال تســيطر عليهــا ـة لتخفيف
ال ،هــذا إذا مل يكــن ناجح ـاً ،برغــم أن الباحثــن إنجــاز ًا مقبــو ً بينهــم .وألن هــذه االختالفــات يف العالقــات االجتاعيــة نتجــت
(ترخيــي أو مشــتت) .وألن املقتدريــن ماليــاً ســيهتمون مبــا ِ حــدة اإلجــرام يف منطقــة ســكنية مــا قــد يكــون اجلــواب
تلــك املســاكن يف اإلذعــاين املشــتت .لكــن مــا يظهرهــا هبــذا ـرق مســؤولة ،فــإن النتائــج
الختــالف الســكان يف مواقعهــم كفـ َ
ميلكــون أكــر مــن غرهــم ،فــإن الباحــث سيســتنتج أن هنــاك أن املمــرات املظلمــة هــي الســبب الــذي ســاعد املجرمــن
املظهــر اجليــد هــي املاليــن التــي تنفــق عليهــا .أي أن الوضــع التــي تؤخــذ مــن هــذه املســاكن كحــاالت دراســية ســتوهم
عالقــة قويــة بــن مقــدرة الســكان املاليــة وحمافظــة الســكان عــى القيــام بجرامئهــم ،ثــم يــأيت االقــراح بإضــاءة املمــرات.
الــيء لألعيــان يف هــذه احلالــة قــد دفــن باملــال ،أمــا يف املناطــق الباحــث.
عــى تلــك املبــاين .فالباحــث هبــذا قد أكــد هــذه العالقــة ولكنه وعنــد إضــاءة املمــرات يف مشــاريع اإلســكان لتخفيــف حــدة
الفقــرة التــي هــي يف اإلذعــاين املتحــد ،فــإن الفقــر أعمــى أنظار
بالــغ فيهــا وذلــك ألنــه قــارن مســاكن املقتدريــن يف اإلذعــاين ومــن األمثلــة الشــائعة اخلاطئــة لنتائــج األبحــاث دراســة االعتــداءات عــى الســكان ،ووضــع حــرس يف مناطــق معينــة،
الباحثــن عــن احلقيقــة وتبلــورت املســاوئ أمامهــم .وهلــذا فقــد
املتحــد مبســاكن املحدوديــن مالي ـاً يف اإلذعــاين املشــتت. تأثــر الفقــر يف البيئــة .فمتخــذوا القــرارات واملهنيــون مــن نجــد أن املعتديــن تأقلمــوا مــع املعطيــات اجلديــدة ومل حتــل
يســتنتج الباحثــون مــن دراســة كلتــا املنطقتــن أن مــا قامــت
19.4 معاريــن وخمططــن مقتنعــون أن مناطــق الفقــراء الســكنية املشــكلة بعــد ،ذلــك ألن الســلطة مل تفكــر يف متليــك هــذه
بــه الدولــة مــن مشــاريع ســكنية حــل مقبــول ألن حاهلــا أفضــل
عــار عــى املدينــة .لذلــك ،نجدهــم يركــزون عــى حتســن املمــرات للســكان وفــرض ســيطرهتم عليهــا األمــر الــذي يدفــع
مقارنــة مبســاكن هــؤالء الفقــراء ،وســيوصون بتدخــل الدولــة
تلــك البيئــة عــن طريــق تقديــم مســاعدات بنائيــة هلــم، ال مــن بقائــه يف اإلذعــاين املشــتت
املمــر إىل اإلذعــاين املتحــد بــد ً
كــا يف االقراحــات الســابقة حيــث حيــار الباحثــون وتظــل
املشــكلة قامئــة ،وهكــذا.
اصور الصفحة احلالية واآلتية من أهم صـور الكتاب وهي من حمـلة ال يف حالة معقولة رغم ضعف الصورة 17.4من ماليزيا ،ترينا منز ً
تـسمـى «مكـسيـك» خارج مـدينـة ٔاصيلـة باملـغرب .والظـاهر إمكانيات صاحبه ،فهـي ٔافضل ما تكون عليه إذا ما ٔاخـذنا يف مثــال آخــر وهــو دراســة تأثــر اخللفيــة العرقيــة يف
أهنـا سميت هبـذا االسم تشـبيهاً هلـا باملـناطق غر املنظمة يف البنـاء االعتبار حـال الساكن .وهذا يـنطبق أيضاً عى الصـورة 18.4من الرابــط االجتاعــي بــن اجلــران .فقــد خيتــار الباحــث عينــات
والتخطيط كا هـو واضح من الصورتن 19.4و 20.4إال أن التضاد قريـة ترمنـقل شايل الباكـستان :الحظ أن كل شرب من املنشـأ خمتلفــة يف بحثــه بالركيــز عــى نوعيــة واحــدة مــن املســاكن
بن ما يراه اإلنسان من اخلارج مقارنة بداخل املنـازل يــدل عى مستغل بطـريقة أو بأخـرى رغم قلة إمكانيات املستخدمن
للوصــول إىل النتائــج .ولنقــل أنــه اختــار عائــر ســكنية يف
ٔامــور كثـرة منهــا مبـادرة الفـريق املـستـوطن ومنـو الـبيئـة وضعف حاهلم.
أحيــاء خمتلفــة ومــن أعــراق خمتلفــة .فالرابــط االجتاعــي بــن
ســكان العــارة التــي يشــرك فيهــا مجيــع الســكان يف ملكيــة
20.4 18.4
21.4 17.4
155 154
24.4 واستـثار النـاس ألفضل األعيـان يف عقاراهتم ،واألهم هـو ٔان هذه البيـئة هي
أفضل وضـع ميـكن الــوصــول إلـيه ألهنــا يف اإلذعــاين املـتحــد .فـالـسكـان
هم املـالكـون واملـسـيطـرون واملـستخـدمـون ملنـازهلم .فالحظ يف الـصورة
21.4التضـاد بن خارج أحـد املنازل وداخله مـن حيث االهتام .فخارج املنزل ال
ميلكه الفريق الساكن بعد ،فال فـريق مـستــوطن لـلطــريق ،فحــاله ال يقـارن
بـالـداخل .والصـورة 22.4يف هــذه الصفحـة تـرينـا نفـس املنـزل من داخـل
بوابـة املنـزل .الحظ أن املـالك قـام بتبـليط األرض بقطع مـن البالط مجعها من
أمـاكن خمتلفة وأنه أتـى بالباب من مكـان مـا .الحظ طـريقـة طالء احلائط
املصنـوع من الصفائح املعدنيـةٔ .اما الصورتان 24.4و 25.4فها لساحة املنـزل
حــول بر املـاء .فـإذا مــا علمـتم عن فقـر السكان فستتعجبون حلال هذه البيئة.
فهي بيئة يف مـنتهـى اجلـودة مقـارنــة بضعف الـسكـان أمـام القـانـون وفقرهم
مادياً ،وذلك ألن فرقها املستوطنة تبادر للترف إذ أن أعيان املنازل يف اإلذعـاين
املتحد .الحظ نظافة املنزل واحلوائط يف الصـورتن 23.4و 26.4فـالصـورة األوىل
منها للمجلس والثانية لغرفة املعيشة.
25.4 22.4
26.4 23.4
156
الفصل اخلامس
إن اتســاع رقعــة املــدن أمــر البــد منــه يف املناطــق العامرة. ســركز هــذا الفصــل عــى حركيــة البيئــة ،أو طــرق
وهــذا االتســاع يف مــدن العــامل اإلســالمي مل ينتــج عــن ختطيط ـون املــدن يف العــامل
اختــاذ القــرارات التــي أثــرت يف منــو وتكـ ّ
مســبق باملعــى املســتخدم اليــوم لكلمــة ختطيــط؛ كــا مل اإلســالمي ،وذلــك بدراســة املبــادئ التــي وجهــت اتســاع
تــرشف عــى هــذا االتســاع ســلطة مركزيــة؛ ولكــن الــذي ـون املــدن األوىل مثــل الكوفــةال ،وتوضيــح تكـ ّرقعــة املــدن أو ً
حــدث هــو تراكــم لترفــات الفــرق الســاكنة مؤديــة بذلــك والفســطاط وبغــداد ثانيــاً ،وتأثــر كل منهــا يف أحــوال
إىل اتســاع رقعــة املناطــق العامــرة .أي أن منــو املــدن وشــكل األعيــان.
البيئــة العمرانيــة التقليديــة نتــج عــن تراكــم القــرارات التــي
اختذهــا الســكان ،وهــذه القــرارات يف العــادة قــرارات ذات
مســتوى صغــر كبنــاء مبــى يف مزرعــة خاصــة ،أو إحيــاء أرض
منُ ُّو املدن
ٍ
عــال جمــاورة وهكــذا؛ فهــي ليســت قــرارات ذات مســتوى كــا قلنــا يف الفصــل الثــاين ،فقــد كان اإلحيــاء أهــم
كتحديــد منطقــة لتكــون خمصصــة للتصنيــع وأخــرى للســكى وســيلة إلعــار املناطــق املحيطــة باملــدن والقــرى .فالدراســات
كــا هــو احلــال اليــوم يف التخطيــط .وأرجــو أن ال يعتقــد تؤكــد أن الكثــر مــن القــرى واملــدن كانــت حماطــة مبــزارع
القــارئ أن انعــدام التخطيــط يف تلــك املــدن انتهــى إىل تراكــم حتولــت تدرجييــاً إىل مســاحات بنائيــة 1.وقــد كانــت هــذه
فوضــوي للقــرارات ومنــواً عشــوائياً للمدينــة ،بــل كان مبنيــاً املــزارع يومـاً مــا مواتـاً وتــم إحياؤهــا (الصــور 1.5إىل .)12.5
عــى مبــادئ معينــة. ال« :إعلــم أنفيقــول املقريــزي (ت )845يف الفســطاط مثــ ً
إن اهتــام عمــوم النــاس ،بأعياهنــم أكــر مــن أعيــان موضــع الفســطاط الــذي يقــال لــه اليــوم مدينــة مــر كان
غرهــم أمــر طبيعــي؛ فقــد ال يــرددون يف إلقــاء العلــب الفارغــة فضــاء ومــزارع فيــا بــن النيــل واجلبــل الرشقــي 2.»...فــإذا
ال خــارج منازهلــم مقارنــة بداخلهــا .فرغــم أن اإلســالم كان اإلحيــاء هــو أهــم وســيلة لبنــاء العامــر ،فالســؤال املنطقــي
مثــ ً
حيــث عــى عــدم اإلرضار بأعيــان الغــر ،وبالــذات األماكــن هــو :هــل الشــوارع املتعرجــة التــي نراهــا اليــوم يف املــدن
املشــركة كالطــرق والســاحات ،إال أن البعــض يقــوم بذلــك. التقليديــة هــي الرقــع املتبقيــة مــن األرايض املبنيــة املحيــاة؟
فاملســألة نســبية بــن النــاس .فالنفــس البرشيــة هتتــم عمومـاً مبــا ال ألمهيتــه يف منــو املدينــة.
لنوضــح هــذا الســؤال أو ً
متلــك أكــر ممــا ميلــك اآلخــرون .لذلــك فركيــز معظــم األفــراد
157
6.5
1.5
2.5
3.5
7.5
4.5
5.5
تريـنا الـصورة اجلـوية 6.5مـن املديـنة املـنورة ،والصـورة اجلوية 7.5من دلتا
النيل مبر (وكلتامها من )Google Earth :زحف املبـاين عى املـزارع .الحـظ
تداخل املـزارع والبنـاء يف الصورة األوىل ،فهنـاك حتول تـدرجيي من مزارع إىل
مساحات بنـائية .والصورة ( 5.5مين هذه الصفحة) من شال أفريقـية تريـنا مبان
عى أرايض زراعية .لقد اصبحت األرض سلعة بسبب إلغاء إحياء األرض ما أدى
ملثل هذه الظواهر.
159 158
8.5
الشكل
1.5 الـشكل 1.5مسقط أفقي لوسط مدينـة سفرنبولو بركيا( :املصدر :دراسة
ميدانية لألستـاذ دوجان كـوبان1976 ،م ،لـرسوم صفـاقس انـظر الفـصل
الثـامـن صـ .)321الحظ أن مبـاين سفـرنبـولـو غر متالصقـة كا هو
واضح يف الصورة 13.5وقارهنا بالشكل 2.5وهـو مـسقـط ٔافقي جلـزء من
صـور هـذه الصفحـة تـرينـا أرايض زراعيـة قـام الـسكـان بـالبناء عى
مـدينـة تـونـس بتــونس (املصـدر :مـركـز احلفـاظ عى املـدينـة مبـدينـة
أجـزاء منها لتتحـول بالتدريـج إىل أراض بنائية .فالصورتان 8.5و 11.5من
تــونس1968 ،م) .الحظ الـتصاق املبـاين ذات األفنية الـداخلية كا هـو
بسكرة باجلزائر ،والصور 9.5و 10.5و 12.5من مواقع أخرى بشال
واضـح يف الصــورتن 14.5ملـراكـش و 15.5ملــدينـة اجلديدة باملغرب.
ٔا فر يقية.
الشكل 11.5
2.5
9.5
14.5 12.5
10.5
15.5
13.5
161 160
النــاس إلحيــاء املتصــل بالعامــر مــن املــوات ،وإال ملــا التصقــت أن هنــاك تشــاهباً مــن حيــث اخلصائــص كالطــرق املتعرجــة الفصــل الثــاين (االحتجــار واإلمهــال واســتثار املجهــودات يف اختــاذ القــرارات عنــد إحيائهــم للمــوات ينصــب عــى مــا
املبــاين كــا هــو احلــال يف معظــم املــدن اإلســالمية ،ولبقيــت والســاحات وكــرة الــدروب غــر النافــذة (الصــور 16.5إىل وإذن اإلمــام) باإلضافــة إىل ظاهــرة تفضيــل النــاس ملــا ال ،ثــم تــأيت مصلحــة اجلاعــة .فــإذا كانــت هــو يف صاحلهــم أو ً
رقــع كبــرة داخــل املــدن مــن غــر إحيــاء ألهنــا كانــت يوم ـاً ! )21.5أي أنــه علينــا أن نركــز عــى دراســة عالقــة العقــارات ميلكــون عــى مــا ال ميلكــون ،فمــن املنطــق أن تكــون الطــرق ال يف منطقــة جبليــة ،فقــد يقوم شــخص هنــاك أرض منبســطة مثـ ً
مــا مالصقــة للعامــر و ُمنــع إحياؤهــا .وهــذا الواقــع يوافــق اخلاصــة بامللكيــات العامــة كالطــرق ،ونتــالىف دراســة عالقــة والســاحات والرحــاب والــدروب غــر النافــذة يف املــدن بإحيــاء جــزء منهــا لنفســه ثــم يــأيت الثــاين والثالــث وهكــذا قــد
رأي اجلمهــور مــن الفقهــاء 4.وهنــاك نــوازل مــن تواريــخ ـي يف هــذه املرحلــة .وهبــذا يتبلــور ســؤالنا ِ ِ
ـي بغــر املبنــ ّ
املبنــ ّ التقليديــة هــي مــا بقــي مــن إحيــاء األفــراد كأماكــن عامــة حييــون مجيع ـاً األرض املنبســطة بــدل تركهــا شــاغرة ملــن يــأيت
متأخــرة أيض ـاً تؤكــد هــذا الفعــل ،مثــل النازلــة التــي ذكرهــا املطــروح ســابقاً ليكــون :هــل ملكيــات األفــراد اخلاصــة، تســتخدم مــن قبــل غالبيــة النــاس ،بغــض النظــر عــن املعــامل ال.
بعدهــم أو لبنائهــا كمدرســة مســتقب ً
ال أحيــا أرضـاً بالقــرب مــن
الونرشيــي (ت )914حيــث إن رجـ ً بغــض النظــر عــا حتويــه مــن مبـ ٍ
ـانُ ،تشـكِّل امللكيــات العامــة ال
املعاريــة املختلفــة للمــدن اإلســالمية .إلثبــات ذلك قــارن ك ً إن املنطــق القائــل أن مصلحــة اجلاعــة أهــم مــن مصلحــة
العامــر ،ثــم باعهــا وحــدث خــالف بــن ورثــة املشــري وتــم كالطــرق؟ ال أو ســفرنبولو بركيــا مبدينــة
مــن مدينــة صفاقــس بتونــس مث ـ ً الفــرد منطــق نبيــل وينــادي بــه الكثــر .أي أن املصلحتــن
تدويــن النازلــة .ويقــول املقريــزي (ت )845يف وصــف منطقــة تونــس أو القاهــرة أو مراكــش .فاملجموعــة األوىل مــن املــدن
كــا ب ّينــا يف الفصــل الثــاين ،فــإن قاعــديت احلاجــة جيــب أال تتعارضــا .وإن تعارضتــا فيجــب تقديــم مصلحــة
تعــرف باملعاريــج وتؤكــد إحيــاء القريــب مــن العامــر...« : (صفاقــس وســفرنبولو) متتــاز بكثافــة بنائيــة منخفضــة ومببــاين
والســيطرة يف حتديــد مــا ميكــن امتالكــه من األعيــان أدتــا إىل أن اجلاعــة عــى مصلحــة الفــرد .فــال جيــوز للفــرد أن يتــرف
فانحــر بعــد الفتــح (أي فتــح مــر) بأعــوام مــاء النيــل عــن غــر متالصقــة وحدائــق خارجيــة تفصــل املبــاين بعضهــا عــن
غــر العامــر مــن األرايض يعتــرب مواتـاً ،وأن هــذا املــوات ميلــك مبــا هــو مــر باجلاعــة لصاحلــه هــو .إىل هنــا فاألمــر معقــول
أرض جتــاه احلصــن واجلامــع العتيــق ،فصــار املســلمون يوقفــون بعــض (شــكل ،1.5الصــورة )13.5؛ وعــى العكــس مــن ذلــك
باإلحيــاء .وكان هنــاك خــالف فقهــي فيــا قــرب مــن العامــر، (وســنتعرض هلــذا يف الفصلــن الســادس والتاســع) .ولكــن
هنــاك دواهبــم ،ثــم اختطــوا فيــه املســاكن شــيئاً بعــد يشء، فاملجموعــة الثانيــة مــن املــدن (تونــس والقاهــرة ومراكــش)
هــل هــو مــوات أم ال؟ وبالتــايل هــل جيــوز إحيــاؤه أم ال؟ ولكن ـد ْد هــذه املصلحــة؟ ومــن الــذي يقــوم بذلــك؟ فقــد كيــف ُ َ
حتـ ّ
وصــار ســاحل البلــد حيــث املوضــع الــذي يقــال لــه اليــوم يف متتــاز بكثافــة بنائيــة مرتفعــة ومببــاين متالصقــة ذات أفنيــة
مــاذا عــن الواقــع املطبــق بغــض النظــر عــن اخلــالف الفقهــي؟ تكــون املصلحــة ظاهريـاً يف ختطيــط منطقــة مــا ومنــع النــاس
مــر املعاريــج 5.»...ليــس هــذا فحســب ،بــل جيــوز إحيــاء داخليــة (الشــكل ،2.5الصورتــان 14.5و .)15.5أي برغــم ٍ
منــاف حلديــث مــن اإلحيــاء فيهــا دون إذن اإلمــام (وهــذا
األرض غــر العامــرة حتــى وإن كانــت داخــل العامــر؛ فقــد يقــول املــاوردي منتقــداً الــرأي القائــل بــأن مــن رشوط تضــاد املجموعتــن مــن حيــث الكثافــة البنائيــة ونوعيتهــا إال
الرســول صــى اللــه عليــه وســلم عــن اإلحيــاء) ،وهــذا مــا
قــال أمحــد بــن حنبــل «يف روايــة أيب الصقــر ،وقــد ســئل عــن املــوات البعــد عــن العامــر ...« :وهــذان القــوالن (يعــي قــول
لقد تـشاهبت خصـائص األماكن العامة كالـطرق يف املدن التقليـدية، حيــدث يف التخطيــط اليــوم .ولكــن عــى املــدى البعيــد قــد
رجــل أحيــى أرضـاً ميتــة ،وأحيــى آخــر إىل جنــب أرضــه قطعــة أبــو حنيفــة وأبــو يوســف) خيرجــان عــن املعهــود يف اتصــال فشـوارعها ضـيقة ومـنحنيـة مع خروج املبـاين عليهـا وهبا سـاباطـات ملا يكــون العكــس :أي أن اإلحيــاء دون إذن اإلمــام قــد يكــون لــه
أرض ،وبقيــت بــن القطعتــن رقعــة ،فجــاء رجــل فدخــل بينهــا العــارات ،ويســتوي يف إحيــاء املــوات جرانــه واألباعــد بقي من إحيـاء النـاس لألرض .وهـذا ال يعي أهنـا مل تكن مالئـمة للسكان،
إجيابيــات تفــوق عقــول املخططــن ألنــه مــن رشع اللــه.
عــى الرقعــة ،هــل هلــا أن مينعــاه؟ فقــال «ليــس هلــا أن مينعــاه، 3.»...فعبــارة «خيرجــان عــن املعهــود يف اتصــال العــارات» فهي ضيقة لنا اآلن لتغـر متطلباتنا ،بينا كـانت ٔافضل حل هلم كا سـيتضح
مــن قــول املــاوردي (كــا قلنــا يف الفصــل الثــاين) يــدل عــى يف الفصـل السابع إن شاء الله .ومواقع الصـور هي 16.5 :من تطـوان و 17.5 إذا كان اإلحيــاء هــو أهــم وســيلة يف العمــران والتملــك،
إال أن يكونــا أحيوهــا»» 6.أي أن ،األدلــة كثــرة عــى أن اإلحيــاء من مكناس و 18.5من قسنطينـة و 19.5من اجلزائر العاصمة و 20.5من
عموم ـاً ،قــرب مــن العامــر أو بعــد ،كان عرف ـاً متبع ـاً ومطبق ـاً أن الواقــع املعمــول بــه حتــى وفاتــه (ت )450هــو ممارســة تونس و 21.5من املغرب.
وإذا أخذنــا يف االعتبــار قواعــد اإلحيــاء التــي عرضناهــا يف
20.5 17.5
163 162
وجتمــع املذاهــب عــى عــدم جــواز إحيــاء حريــم األرض قصبــة الــدار ،واحلريــم فنــاء املســجد .وحــي عــن ابــن واصــل 23.5 22.5
تبــع لــألرض املحيــاة .ففــي
أو تعــدي اآلخريــن عليــه .فهــو ٌ ـق عليــه باهبــا
الــكاليب :حريــم الــدار مــا دخــل فيهــا ممــا ُي ْغلـ ُ
املجمــوع« :ومــا حيتــاج إليــه ملصلحــة العامــر مــن املرافــق ومــا خــرج منهــا فهــو الفنــاء ...وحريــم الــدار :مــا أضيــف
كحريــم البــر وفنــاء الــدار والطريــق ومســيل املــاء ال جيــوز إليهــا وكان مــن حقوقهــا ومرافقهــا .وحريــم البــر ُملقــى
إحيــاؤه ألنــه تابــع للعامــر ،فــال ميلــك باإلحيــاء؛ وألنــا لــو ال َّنبي َثــة واملمــى عــى جانبيهــا ونحــو ذلــك؛ ...وحريــم النهــر:
جوزنــا إحياءهــا أبطلنــا امللــك يف العامــر عــى أهلــه 11.»... ُملقــى طينــه واملمــى عــى حافتيــه ونحــو ذلــك ...وســمي
حمــر ٌم عــى غــره
ــر ُم منــع صاحبــه منــه ،أو ألنــه ّ حي ُ
بــه ألنــه َ ْ
أي أن املرافــق التــي ال غــى عنهــا ملحيــي املــوات
التــرف فيــه» 7.ورغــم اتفــاق الفقهــاء عــى رضورة احلريــم
كطرقهــم وأفنيــة دورهــم (فنــاء الــدار هــي املنطقــة املالصقــة
لإلحيــاء ،إال أهنــم خيتلفــون يف ماهيتــه ،وبالتــايل يف حــدود
للــدار يف الطريــق؛ الصــور 22.5إىل )24.5ومــا شــابه ،ال جيــوز
األرض املحيــاة .وحريــم البــر مــن أشــهر املســائل التــي تعــرض
لآلخريــن إحياؤهــا إال مبوافقــة أولئــك املتمتعــن باحلريــم .وهنا
هلــا الفقهــاء واختلفــوا يف حتديدهــا وذلــك الختالفهــم يف نوعيــة 24.5 ترينـا صور هـذه الصفـحة أمثلـة خمتلفـة للفنـاء :فالـصورة
ال بــد مــن نشــوء حــوار بــن الســكان املوجوديــن يف املوقــع
البــر ومــا حوهلــا مــن أعيــان حتتاجهــا البــر؛ فمنهــم مــن قــال 22.5مـن سيــدي عقبـة بـشال أفــريقيــة .الحظ جلـوس
ومــن ســيأيت مــن بعدهــم ممــن أرادوا اإلحيــاء لتحديــد نوعيــة الـرجـال يف فنـاء املـحالت املطلـة عى الطـريق .والصـورة
بأهنــا أربعــون ذراع ـاً ،ومنهــم مــن قــال بأهنــا مخســون ذراع ـاً،
هــذه املرافــق (احلريــم) ومواقعهــا ومســاحاهتا وخصائصهــا 23.5من الدغيمية ببالد احلرمن :الحظ حتديد الفناء باألوتاد
وآخــرون قالــوا إهنــا ثالمثائــة ذراع .وألن البــر عنــر حمــدد اخلـشبيـة .والصـورة 24.5ألفنيـة بطنـجة فـرنى شـخصن
ال ،ومــا هــو(الصــور 25.5إىل .)34.5أيــن هــو الطريــق مثــ ً
ومعــروف مقارنــة بالعنــارص األخــرى ،فقــد أبــدى الفقهــاء جالسن يف الفناء كا هـو موضح بالشكل 3.5
اجتاهــه ،ومــا هــي حــدوده مــن اجلانبــن؟ ومــن الــذي حيــق لــه
أرقام ـاً حمــددة الســتنادهم ألحاديــث الرســول صــى اللــه عليــه
املــرور فيــه وحيــق لــه منــع اآلخريــن مــن البنــاء عليــه ألهنــا
وســلم يف هــذه املســألة8.
حريــم ألرضه؟وهــذا واضــح مــن الكثــر مــن النــوازل حــول بغــض النظــر عــن اختــالف الفقهــاء فيــه؛ وأن هــذا العــرف
هــذه املســألة .فقــد غــرس رجــل يف أرض (األرض أ يف الشــكل أمــا بالنســبة لألعيــان األخــرى فاألمــر أقــل حتديــد ًا. بــدأ يف االنحســار يف عصــور متأخــرة كــا وضحنــا يف الفصــل
)4.5وادعــى أنــه ميلكهــا ،وكان لقــوم منــزل خلــف هــذه فيقــول أبــو يعــى يف حريــم املســاكن واملــزارع« :فأمــا حريــم ـداء
الثالــث .وحيــث إن األرايض املحيــاة يف اإلذعــاين املتحــد ابتـ ً
األرض ،وكانــوا يســلكون فيهــا طريق ـاً (ب) ،فنهاهــم الغــارس مــا أحيــاه (أي املحيــي) مــن املــوات لســكى أو زرع فهــو معترب (ألن الفريــق املالــك ال ميلــك إال بعــد اإلحيــاء وهــو االســتخدام
عــن الســلوك فيهــا .فقامــوا عليــه وقالــوا ال تقطــع طريقنــا. مبــا ال تســتغي عنــه تلــك األرض مــن طريقهــا وفنائهــا وجمــرى ـرق املالكــة املســيطرة ِ
والســيطرة) ،فالبــد مــن ارتفــاع نســبة الفـ َ
فأنكــر أن تكــون هلــم يف األرض املغروســة طريــق .فتنازعــوا مائهــا رشبــاً ومغيضــاً» .فعبــارة «ال تســتغي» مــن كالم أبــو يف البيئــة.
إىل احلاكــم .فــأىت أهــل املنــزل بشــهود بأهنــا طريــق يســلكها يعــى عبــارة غــر حمــددة وليســت ذات ك ـ ٍم معلــوم كاألربعــن
النــاس منــذ عرشيــن ســنة؛ وأىت الــذي الطريــق يف أرضــه ذراعـاً ،وقــد تــؤدي إىل اخلــالف بــن الفــرق الســاكنة .ويضيــف وألن اإلحيــاء عمليــة عمرانيــة تعكــس تطــور احلــارض
الشكل وال تأخــذ التخطيــط املســتقبي يف احلســبان فهــو بالتــايل العــدو
ببينــة تشــهد أهنــا طريــق حمدثــة .فســئل ســحنون (ت )240أي املــاوردي منتقــد ًا رأي كل مــن أيب حنيفــة وأيب يوســف القائــل 3.5
ال َب ّينتــن أحــق بالقبــول؟ فأجــاب ســحنون« :هــذا كثــر بــن ـد منهــا ومل يبلغــه ماؤهــا ،ومــا
أن حريــم أرض الــزرع مــا َب ُعـ َ اللــدود للمخططــن .فالتخطيــط كعلــم هــو وضــع اخلطــط
ـى املســتقبلية للبيئــة بعــد دراســات مســتفيضة ،وبالتــايل احلــد مــن
املنــازل وخيتصــم النــاس يف األرض ،ورمبــا قطعهــا احلــرث حتـ ّ انتهــى إليــه صــوت املنــادي مــن حدودهــا« :ولــو كان هلذيــن
رمبــا كانــت القريــة مــن غــر طريــق .وإمنــا تســاهل النــاس القولــن وجــه ملــا اتصلــت عارتــان وال تالصقــت داران» 9.إال ترفــات بعــض أفــراد املجتمــع .بينــا اإلحيــاء هــو العكــس
يف أرضهــم لبعدهــم عــن ذلــك .فــإذا ثبــت أن هــذا الطريــق أن أكــر التعاريــف تــؤدي ،واللــه أعلــم ،إىل أن حريــم األرض متامـاً ،فهــو إطــالق أليــدي كل أفــراد املجتمــع ،خاصــة إذا كان
ملــك لصاحــب األرض وأهنــا حمدثــة فليســت بالزمــة لصاحــب هــو مــا ال تســتغي عنــه تلــك األرض مــن مرافــق للوظيفــة اإلحيــاء مــن غــر إذن اإلمــام .وهلــذا فــإن أول مــا خيطــر ببــال
األرض ،إال أن تكــون طريــق الباديــة التــي يف أرضــه مــن غــر ـاء الفــرد ،وعــى األخــص إذا كان خمططــاً هــو :إذا قــام كل فــرد
املحيــاة مــن أجلهــا األرض وقــت اإلحيــاء لتــام املنفعــة بنـ ً
وجــه ،ويطــول ذلــك ويقطــع حرمــة الــزرع يف ابتدائهــا وطول عــى العــرف .فيقــول الســيوطي يف هــذه املســألة« :والبــر بإحيــاء مــا أراد ،فــإن الفــوىض ســتعم البيئــة؛ فقــد يقــوم البعــض
زماهنــا اخلمســن والســتن ســنة؛ فــإن كان كذلــك فــال ُحجــة املحفــورة يف املــوات حرميهــا املوضــع الــذي يقــف فيــه النــازح باإلحيــاء وإغــالق طــرق اآلخريــن ،وهبــذا فــإن البيئــة ســتؤول
لصاحــب األرض .وامــا طريــق احلــارضة فليســت بحجــة عــى وموضــع الــدوالب ومــردد البهيمــة ومصــب املــاء واملوضــع إىل مناطــق عامــرة مــن غــر منافــذ ،وحيبــس العامــر بعضــه
صاحــب األرض إذا ثبــت ذلــك كــا وصفــت لــك» 12.وهيمنــا الــذي جيتمــع فيــه لســقي املاشــية والــزرع مــن حــوض ونحــوه. بعض ـاً ! ولكــن هــذا مل حيــدث يف املــدن اإلســالمية .ملــاذا؟
يف هــذه النازلــة حركيــة البيئــة التــي أدت إىل احلــل :فاالختــالف واملوضــع الــذي يطــرح فيــه مــا خيــرج منــه ،وكل ذلــك غــر إن كلمــة حريــم تــالزم اإلحيــاء باســتمرار .ومــن األمثلــة
بــن الفريقــن ثــم اتفاقهــا أو فــرض الطريــق عليهــا وقبوهلــا حمــدود وإمنــا هو بحســب احلاجــة ،كــذا قالــه الشــافعي 10.»...
البيئيــة للحريــم مــا ذكــره ابــن منظــور بــأن قــال« :واحلريــم
165 164
30.5 26.5
25.5
31.5
32.5 28.5
33.5 27.5
34.5 29.5
إن من ٔاهم املـرافق الـتي ال غنـى عنهـا ألي عقـار طـريقه ،فالطرق
حياوها إال مبـوافقة ٕ
كـانت تعترب حرمياً لألرايض املحـياة التي ال جيوز ا ٔ
ترينا هذه الصور أحد أهم مراحل االستيطان األوىل .فهذه العـملية
الساكنن الذين سبقوا .فرنى يف الصور أمثلة للـطريق كحريم .فالصورة تتطـلب الكثر من املشـاورة واحلوار واالتفاق بن املـستـوطنن مـن
30.5من الربـاط ترينـا طريقـاً مسلـوكاً ،وبـذلك ال جيوز إحياؤه ألنـه ال يف الـتخييم من
اختيـار املوقـع وحتديـد احلدود كـا هو موضح مث ً
حريـم لكل املـارين فـيه .والصـورتان 31.5مـن الكـــاف بتــونــس شال ٔافـريقيا (الـصور الكبرة الـثالث 26.5 :و 28.5و .) 29.5
و 32.5من خــارج مـكنــاس بـاملغـرب تــرينــا الفكـرة نفـسهـا. والـصــورتــان 25.5مـن غردايـة ببالد ميـزاب باجلـزائر و 27.5من
الحـظ أن الطـريق يف الـصـورة 33.5مـن فيـقيـق جنـوب رشقـي الـدار البيـضاء باملغرب ترينا ساحتن استوطنت فيها الراحالت .وهذه
املغـرب حمـدد بـاحلجارة من اجلـانبن وبانسيات ألنه ُوضع احرامـاً العـمليـة تــراكميـة يف اختـاذ قـراراهتـا .فعى الـذين يـأتـون مـتأخريـن
لطريق املارة ويف الـوقت ذاته ليلـبي حاجـات السكـان .فالـطريق يلف احرام حدود األمكنـة التي حازهـا من سبقهم ،وهـذا يـشـبه اإلحيـاء
موقت وال يدوم كاإلحياء. ٕ
حـول النخلـة التي عى يـسار الـصورة .ويف الـصورة األخرة ( ) 34.5من من حـيث تــراكم القـرارات اال أنه ٔ
القنـطرة باجلزائر نرى طـريقاً مل حييى بعد من اجلـانب األميـن .فإذا أراد
شخص مـا إحياء األرض املجـاورة فـعليه أن حيـرم الطـريـق.
167 166
وهــي األقــل ،لوصوهلــا للقضــاء وطلــب احلكــم والفتــوى فيهــا.
الشكل الشكل الشكل
فالذيــن حــددوا حــق املــرور واحلريــم هــم الســاكنون ،أي 7.5 5.5 4.5
ــرق ِ ِ
ــرق املســتخدمة واملســيطرة واملالكــة للموقــع ،أي الف َ
الف َ
املســتوطنة؛ وهــو أســاس التواجــد املســتقل.
والــذي يدعــم النتيجــة الســابقة حديــث يف الصحيحــن
رواه أبــو هريــرة أن النبــي صــى اللــه عليــه وســلم قــال« :إذا
اختلفتــم يف الطريــق فاجعلــوه ســبعة أذرع» 18.وقــد ُر ِو َي
هــذا احلديــث بألفــاظ كثــرة مشــرة إىل تقريــر الســكان وهنــاك احتــال ثالــث يشــبه االرتفــاق ،وال أعتقــد أنــه يكــون عــى الفريــق املســتخدم أن حيصــل عــى حــق االرتفــاق بــه أدى إىل احلــل العمــراين ،وهــذا احلــل ليــس ختطيط ـاً مســبقاً
بأنفســهم ملوقــع الطريــق وعرضــه لوجــود لفــظ «إذا» أو «إن» ارتفــاق ،إمنــا هــو تداخــل بــن أمــالك الفــرق املتجــاورة، مــن الفريــق املالــك املســيطر إمــا باإلهــداء أو بإحــدى طــرق مــن ســلطة مركزيــة ،ولكنــه حــل نتــج عــن خــالف بــن الفــرق
يف الروايــات .فمــن هــذه الروايــات مثــال« :إن اختصمتــم يف ال
وحيــدث عندمــا حييــي فريــق أرضــاً بالقــرب مــن هنــر مثــ ً املعاوضــات .فقــد حييــي عــدة أفــراد أرايض متجــاورة وتبقــى املســتوطنة بعــد ترفهــا.
ســكة فاجعلوهــا ســبعة أذرع ثــم ابنــوا»« 19.إذا تــدارأ القــوم (األرض أ يف الشــكل )7.5وحيفــر جمــرى مــن النهــر إىل أرضــه رقعــة أرض متوســطة دون إحيــاء (الرقعــة أ يف الشــكل ،)5.5
وهــذه النظــرة الالمركزيــة تتأكــد مــن اســتخدام الفقهــاء
يف طريــق فلتجعــل ســبعة أذرع» 20.وقــد كانــت الســبعة أذرع التــي تبعــد عــن النهــر ،ثــم يــأيت آخــر وحييــي األرض التــي ثــم يــأيت رجــل وحييــي هــذه الرقعــة ،وهبــذا يضطــر لطلــب
لعبــارات مثــل «نقــل» أو «رفــع» أو «حتويــل» الطريــق يف
تســمى امل ِ ْيتــاء «وهــي الرحبــة تكــون بــن الطريــق ثــم يريــد ميــر هبــا املجــرى (ب) دون املســاس باملجــرى ألن الفريــق حــق االرتفــاق مــن جرانــه؛ وهــذا هــو الغالــب يف البيئــة14.
وصــف النــوازل داللــة عــى أن موضــع الطريــق ومواصفاتــه
أهلهــا البنيــان فــرك منهــا للطريــق ســبعة أذرع» ،فهــي مــا األول هــو املالــك لــه ،أي دون املســاس بحريــم األرض أمــا إذا حــدث العكــس ،وهــو أن الفريــق املســتخدم للمنطقــة
حددهتــا احلركيــة بــن الفــرق املســتوطنة .ففــي نازلــة ســأل
بقــي مــن اإلحيــاء وال يصــح إحياؤهــا؛ ففــي صحيــح البخــاري األوىل املحيــاة .وهبــذا يكــون املجــرى يف اإلذعــاين املتحــد املشــركة كان أســبق لإلحيــاء ،فــإن املنطقــة املشــركة توضــع
أشــهب اإلمــام مالــك عــن أرضــن متالصقتــن ولقــوم بينهــا
أن أبــا هريــرة قــال« :قــى النبــي صــى اللــه عليــه وســلم إذا ألن الفريــق األول هــو الــذي ميلــك ويســيطر ويســتخدم يف اإلذعــاين احليــازي ،وهــذا نــادر ًا مــا حيــدث .فــإذا أحيــا رجــل
طريــق .وقــد غرســت يف إحــدى الطريقــن غــروس ،ومرورهم
تشــاجروا يف الطريــق امليتــاء بســبعة أذرع»21 . ذلــك املجــرى؛ والــذي حــدث هــو مــرور املجــرى خــالل أرض ـاً (األرض أ يف الشــكل ،)6.5ولــألرض طريــق إىل القريــة،
يــر هبــا .فأريــد حتويــل الطريــق إىل أرض أخــرى وليــس عــى
األرض الثانيــة 16.ولكــن مــع الزمــن ،وألن الفريــق الثــاين قــد ـان وأحيــا األرض التــي هبــا الطريــق (ب) ،أي ثــم أىت فريــق ثـ ٍ
وتعريفــات «امليتــاء» تــدل عــى أهنــا الطريــق العامــر أهــل الطريــق رضر« .فقــال (مالــك) :ال أرى ذلــك إال بإذهنــم.
يغــدو مهيمنــاً بحكــم موقعــه اخلارجــي عــى األول (خاصيــة أن الفريــق الثــاين أحيــا حريــم األرض األوىل ،فالبــد للفريــق
الكثــرة الســلوك والتــي تــؤىت مــن كل مــكان .ففــي نيــل فقيــل لــه :إن رفعهــا مقــدار الــذراع؟ فقــال :إن كان قــدر عظــم
االحتوائيــة) ،فقــد يــؤول املجــرى إىل اإلذعــاين احليــازي ثــم الثــاين مــن أخــذ موافقــة الفريــق األول .وهبــذا يكــون الفريــق
األوطــار« :وامليتــاء أعظــم الطــرق وهــي التــي يكــر مــرور الــذراع وال مــرة عليهــم يف ذلــك فــال بــأس ،وإن كان غــر
الرخيــي يف األجيــال املتأخــرة .أي أن االحتــاالت الثالثــة املســتخدم هــو املســيطر ،وتوضــع املنطقــة املشــركة يف اإلذعاين
النــاس فيهــا» .ويف اللســان« :وامليتــاء الطريــق العامــر وجمتمــع ذلــك فــال 13.»...أي أن الفــرق املســتوطنة حــددت الطريــق
قــد تنتهــي لإلذعــاين الرخيــي .وهنــا تظهــر حكمــة الرشيعــة احليــازي .إال أن هــذه ليســت قاعــدة .فقــد يقــوم الفريــق الثــاين
الطــرق أيض ـاً ميتــاء وميــداء ...وطريــق مئتــاء عامــر ،هكــذا ومــا شــاهبه مــن مرافــق ال غــى عنهــا ألي أرض حميــاة.
بدفــع هــذه األعيــان (املنطقــة املشــركة يف املســؤولية بــن بــرشاء تلــك املنطقــة املشــركة ويصبــح هــو الفريــق املالــك
رواه ثعلــب هبمــز اليــاء مــن مئتــاء وهــو مفعــال مــن أتيــت أي واآلن قــد تتضــح الصــورة أكــر .فإضافــة تعريــف
العقاريــن اخلــادم واملخــدوم) إىل اإلذعــاين الرخيــي املتميــز املســيطر ويشــاركه الفريــق األول يف االســتخدام ،وهبــذا تعــود
يأتيــه النــاس» 22.فــإذا حــدد الســكان عــرض الطريــق الكثــرة احلريــم إىل القواعــد املرشوحــة ســابقاً لإلحيــاء (وهــي
باالتفــاق بــن الطرفــن وإزالــة اهليمنــة ،وهــذا يف صالــح العــن املنطقــة املشــركة يف املســؤولية إىل اإلذعــاين الرخيــي15.
الســلوك (امليتــاء) ،فــا بالــك بالطريــق التــي هــي يف الضواحــي االحتجــار واإلمهــال واســتثار املجهــودات وإذن اإلمــام
كــا ذكرنــا17.
مــن املــدن والقــرى القليلــة الســلوك؛ فهــذا بالتأكيــد مــن وتقديــم الفــرد ملصلحتــه عــى اآلخريــن) ،توضــح احلاجــة
حتديــد ســاكنيه .أمــا بالنســبة ملوضــع الطريــق فهــو أيضــا مــن قــد خيطــر للقــارئ أن الصالحيــة املعطــاة للفــرق
الشكل إىل حقــوق االرتفــاق يف البيئــة العمرانيــة .فــال غرابــة إذاً مــن
حتديــد ســاكنيه .فيقــول أبــو يعــى احلنبــي« :إذا كان الطريــق املســتوطنة الســتحداث حقــوق االرتفــاق وحتديــد مواقــع
6.5 اهتــام الرشيعــة بحقــوق االرتفــاق .فقــد كان الســكان هيــدون
قــد ســلكه النــاس وصــر طريق ـاً فليــس ألحــد أن يأخــذ منــه الطــرق أدت إىل التشــاح بينهــم ! وهــذا غــر صحيــح ،فهــذا مل
ويبيعــون ويســتأجرون حــق املــرور واملجــرى واملســيل
ال وال كثــراً» 23.أي أن مــرور النــاس مــع الزمــن حــدد قليــ ً حيــدث .فالذيــن قــرروا مواقــع الطــرق مــن الســكان البــد وأن
ومــا شــابه مــن حقــوق ألهنــم هــم الذيــن قــرروا مواضــع
موضــع الطريــق (احلريــم) ثــم ظهــر عرضــه بالبنــاء. يكونــوا أقربــاء أو أفــراد قبيلــة أو حتــى جــران عــى األقــل.
تلــك احلقــوق ومســاحاهتا .وهبــذا ُد ِفعــت املنطقــة املشــركة
ومتــى أدخلنــا حــث الرشيعــة يف معاملــة القريــب واجلــار
مــن هــذا نخلــص إىل أن ملكيــات األفــراد اخلاصــة مثــل يف املســؤولية (بــن العقاريــن اخلــادم واملخــدوم) إىل النــاذج
ومــا إىل ذلــك مــن عوامــل اجتاعيــة إىل املعادلــة ،نســتنتج أن
املنــازل صاغــت امللكيــات العامــة كالطــرق .وهــذا االســتنتاج ِ ـاء عــى األســبقية يف اإلحيــاء بــن الفــرقاإلذعانيــة املختلفــة بنـ ً
ــرق
حقــوق االرتفــاق وحريــم األرض نتجــت مــن اتفــاق الف َ
واضــح مــن تعامــل الفقهــاء مــع احلكــم عــى جــواز إخــراج املتجــاورة .فكــا وضحنــا يف الفصــل الثــاين ،يوضــع املمــر
الســاكنة وليــس بالــرورة مــن اختالفهــا .والــذي حــدث،
الرواشــن واألجنحــة عــى الطريــق .فهنــاك قاعــدة فقهيــة أو املجــرى أو املســيل يف اإلذعــاين الرخيــي عندمــا يســبق
واللــه أعلــم ،هــو أن هــذه االتفاقــات ،وهــي األكــر ،مل تــدون
وهــي جــواز إخــراج الرواشــن واألجنحــة عــى الطريــق ،ألن الفريــق املالــك املســيطر الفريــق املســتخدم يف اإلحيــاء؛ وهبذا
ألهنــا مل تصــل إىل القضــاء؛ بعكــس االختالفــات التــي دونــت،
169 168
الصورة 36.5من تازه باملغرب ترينا آثار سر السكان عى سفح اجلـبل. 36.5 الفريــق املحيــي ُجيــرب للخضــوع والتعامــل مــع القــرارات التــي ال
األفنيــة التــي يف الطريــق هــي «بقيــة املــوات الــذي كان قابـ ً
حياوها إال بإذن املارين ٕ
فهــذه املـســالـك هي احلــريم الـتي ال جيــوز ا ٔ ِ
ـرق املحييــة الســابقة لــه كقيــود .وهــذا معنــاه أن اختذهتــا الفـ َ لإلحيــاء» ،ف ُمنــع اإلحيــاء يف الطريــق لــرورة الســلوك ،ومل
فيها .فصـور هذه الصفحة أمثلـة لتحديـد معامل الطـريق .فنـرى يف الصـورة
ستـوثــر يف اإلحيــاء يــؤدي إىل تراكــم القــرارات .فــكل قــرار يتخــذه حميــي مينــع يف اهلــواء ،فيبقــى اهلــواء عــى حالــه مباحــاً (كــا هــو
37.5من فـاس ٓاثار الـسر عى األرض ( ٔانظـر الشكل )9.5التـي ٔ
ٕ ـرق املحييــة ِ
ال .ويف الـصورة 38.5مـن اإلحيـاء .فـيتعــذر احيـاء هـذه املـسـالك مـستقب ً األرض بحريــة عنــد إحيائــه يعتــرب قيــداً عــى الفـ َ موضــح بالصــورة 35.5والرســمة أو الشــكل 8.5مــن مدينــة
تونـس نرى ظهـور بعض اخليام ولكن باحرام طريق املارة كا هو موضح القادمــة .ولعــل املثــل القــادم يف الشــكل 11.5يوضــح املقصــود اجلزائــر)24.
بالشكل .10.5ويف الصـورة 39.5من اجلديـدة باملغـرب نرى إحياء الـمنـازل
بالقيــود وتراكــم القــرارات ،ويلخــص جــزء ًا مــن حركيــة
املودي إىل بـوابة
والـدكـاكـن املالصقـة لـسـور املــدينـة والـطريـق ٔ 35.5
ٕ
املـدينـة .فيحق للـارة يف هذا الطـريق االعراض عى من حيـاول احياء النمــو العمــراين يف البيئــة التقليديــة.
جـزء منه .وهبذه احلوارات واالتفـاقات بن الفـرق الساكـنة يظهـر الطريق
ال أن هنــاك مصــدراً للــاء (م) وبعــض اجلبــال لنفــرض مثـ ً الشكل
تدرجييـاً .والصـورة 40.5من قصبـة تادله بـاملغرب تـرينا ظهور بعض املباين
املحيطــة كقيــود يف طريــق مــن أراد اإلحيــاء .ففــي املرحلــة 8.5
خارج السور.
37.5 األوىل مــن عمــر البيئــة ســتبى عــدة منــازل (واملشــار إليهــا
مبربعــات يف الشــكل 11.5يف الصفحــة )173بتــاليف ســفوح
الشكل
9.5
اجلبــال لصعوبــة البنــاء عليهــا ،وبحيــث يكــون لــكل منــزل
حريــم كالطريــق (واملشــار إليهــا بنقــط يف الشــكل) إىل مصدر
املــاء .واألرقــام يف الشــكل عــى املنــازل تــدل عــى األســبقية يف
ـرق املنــازل املرقمــة بـــ « »1ســبقت فــرق املنــازل ِ
اإلحيــاء .ففـ َ
املرقمــة بـــ « »2يف اإلحيــاء ،وفرق املنــازل املرقمة بـ « »2ســبقت
فــرق املنــازل املرقمــة بـــ « »3يف اإلحيــاء ،وهكــذا .وهبــذا فــإن
مواقــع املنــازل والطــرق يف املرحلــة األوىل مــن عمــر البيئــة واخلالصــة هــي أن املســالك التــي اســتخدمها الســكان
ال يف املرحلــة الثانيــة،
ســتكون قيــداً ملــن أراد اإلحيــاء مســتقب ً ذهابــاً وإيابــاً لقضــاء حاجاهتــم ،كالذهــاب إىل الســوق أو
38.5
الشكل وهكــذا يف املرحلــة الثالثــة .فعــى ســبيل املثــال :عــى الفريــق املســجد ومــا شــابه ،ونقــاط التقائهــم كالســاحات ،ومناطــق
10.5
« 5أ» يف املرحلــة الثانيــة أن يأخــذ موافقــة الفريقــن « 3و »4 لعــب أطفاهلــم كالرحــاب ،كل هــذا أثــر يف حتديــد املعــامل
ألنــه سيســد طريقهــا بإحيائــه؛ فعليــه أن يعوضهــا .وهنــاك األساســية للمناطــق العامــة كمواقعهــا واجتاهاهتــا (الصــور
احتــال آخــر وهــو أال يعــرض الفريقــان « 3و »4عــى إحيــاء 36.5إىل .)42.5أي أن الطريــق هــو مــا زاد مــن إعــار النــاس
ــرق املســتوطنة شــكلت ِ
الفريــق « 5أ» لصلــة الرحــم بينهــم أو حســن اجلــوار .فقــد لــألرض .وهبــذا فــإن مــا قررتــه الف َ
ابتــداء .وعــى الفريــق « 8ب» يف املرحلــةً ال تقــع اخلالفــات شــبكات الطــرق باملدينــة التقليديــة .ومــن البدهــي ،فــإن
الثالثــة أن حيصــل عــى حــق املــرور خــالل منــزل الفريــق «»3 كل قــرار يتخــذه الفريــق املســتوطن هــو اســتجابة لعوامــل
لتقصــر مســافة ســره إىل مصــدر املــاء .أي عليــه أن يتعامــل ومعطيــات ومتطلبــات كثــرة ومتداخلــة ال يعلمهــا إال الفريــق
40.5 39.5 مــع مــا قــرره الفريــق « »3كقيــد .وهــذا ينطبــق أيضــاً عــى املســتوطن نفســه ،كجغرافيــة املوقــع والعالقــات االجتاعيــة
ــرق املجــاورة ومصــادر امليــاه وتوفــر مــواد البنــاء ِ
الفريــق « 7ج» .أمــا الفريــق « 8أ» يف املرحلــة الثالثــة فعليــه مــع الف َ
أن يعطــي حــق املــرور للفريــق « »2رغ ـاً عنــه ألن الفريــق واجتــاه الريــاح ومــا شــابه .ومــن أهــم هــذه العوامــل القيــود
« »2ســبقه يف اإلحيــاء ،فعليــه التعامــل مــع هــذا القيــد .وهبــذا constraintsالتــي تواجــه الفريــق املحيــي (واملقصــود بالقيــود
فالقــرارات الصغــرة التــي اختذهــا األفــراد تراكمــت عــرب يف هــذا الكتــاب األمــور التــي تق ّيــد الفريــق الفاعــل ويضطــر
الزمــن وصاغــت البيئــة .يف هــذا املثــال املبســط ،مل نركــز إال للتعامــل معهــا واحرامهــا رغـاً عنــه) .فــإذا ُوجــد هنــر بجانــب
عــى مصــدر املــاء واجلبــال املحيطــة كقيــود؛ ولكــن الواقــع ال ،فعــى الفريــق املحيــي التعامــل مــع النهــر رغ ـاً
املوقــع مث ـ ً
أعقــد مــن هــذا بكثــر :فنقــاط اجلــذب كمصــادر املــاء كثــرة عنــه ألن وجــود النهــر يق ّيــد ترفــات الفريــق .ومــن أهــم
جــداً ،والقيــود أيضـاً كثــرة جــداً كاحلصــول عــى مــواد البنــاء القيــود التــي يواجههــا حميــي األرض احــرام حقــوق وحريــم
واملــوارد االقتصاديــة والعالقــات مــع اجلــران ومتطلبــات مــن ســبقه يف اإلحيــاء كطريقهــم ومســيل مائهــم .أي أن
171 170
41.5
الشكل املنــاخ وطبيعــة األرض البنائيــة .وعــى املحيــي أن يتعامــل مــع
11.5 هــذه القيــود واملعطيــات ويتخــذ قراراتــه بعــد وزهنــا ومــن
خــالل االتفاقــات مــع اجلــران وحتــت مظلــة األعــراف.
فقــد جيتمــع اجلــران يف املوقــع ملناقشــة الســاح لغريــب أو
قريــب بالبنــاء يف ســاحة حيهــم (الصورتــان 43.5و .)44.5
وللوصــول هلــذا القــرار البــد وأن يفكــروا يف أمــور كثــرة
منهــا :أيــن ســيلعب األطفــال إذا مــا تــم البنــاء عــى جــزء مــن
الســاحة؟ مــاذا ســيحدث للتيــار اهلــوايئ البــارد إذا أقفــل ممــره؟
هــل ســيزداد ازدحــام الطريــق مبــروره؟ إىل أيــن سيســيل مــاء
42.5 الــدار املحدثــة؟ ومــا إىل ذلــك مــن أســئلة متــس مصاحلهــم ،أي
مصالــح الفــرق املســتوطنة التــي شــكلت البيئــة مــن خــالل
االتفاقــات .وهكــذا تتطــور األعــراف وتصــاغ البيئــة .أي أن
الرشيعــة وثقــت بالفريــق املســتوطن وألقــت عليــه مســؤولية
اختــاذ القــرار املناســب لنفســه دون تدخــل خارجــي .باختصــار
نقــول أن مبــادئ منــو رقعــة العامــر أدت إىل بيئــة تراكــم فيهــا
القــرارات ،وتراكــم القــرارات يعــي أن الفريــق املســتوطن هــو
املقــرر ،وهــذا هــو التواجــد املســتقل.
43.5
173 172
أي أن قــرارات تشــكيل وبنــاء املدينــة اإلســالمية نبعــت بعــد وســكنتها بأهنــا ذات حضــارة أدىن مــن حضــارة أولئــك الذيــن تكــون املــدن اإلســالمية مــؤرش جيــد لســوء الفهــم ّ إن
ـر وتنفيـ ٍ
ـذ مــن الســلطة املركزيــة ومــن ميثلهــا ،وليــس مــن تفكـ ٍ ـت بالدهــم« :فمــن املســتبعد ،ويف هــذا التاريــخ املبكــر ف ُِت َحـ ْ لــدى الكثــر مــن الدارســن املســلمن واملســترشقن للبيئــة َت َ
ك ُّون املدن
ـرق املســتوطنة ،وذلــك القتنــاع هــؤالء ِ
الســكان أنفســهم أو الفـ َ بالــذات ،أن يكــون لــدى العــرب الذيــن أوجــدوا الفســطاط العمرانيــة اإلســالمية وذلــك إلمهاهلــم موضــوع املســؤولية.
الغيوريــن أن البيئــة الناجتــة مــن تراكــم قــرارات الســكان أي فكــرة واضحــة عــن ختطيــط املــدن أو حتــى االســتيعاب فلقــد توصــل الكثــر مــن املســترشقن إىل نتائــج ضحلــة .فالفهم حتدثنــا عــن منــو العامــر ،ولكــن مــاذا عــن النــواة نفســها،
دون تدخــالت خارجيــة ســتكون بيئــة عشــوائية ال حمالــة. التصــوري والعمــي لــه كــا كان لــدى الرومــان» .وبعــد ال عــى أنــه َر َســم أو خـ ّ
ـط» مثـ ً اخلاطــئ للمعــى الدقيــق للفعــل « َ أي املدينــة ،فكيــف بــدأت؟ لقــد مــرت املــدن اإلســالمية
ـرف لنــا معايــر املدينــة الناجحــة مــن ـون مــن حيــث حركيــة البيئــة .فمنهــا بظــروف خمتلفــة يف التكـ ّ
أي أن الفكــر الغــريب عـ ّ إعطــاء أســباب خمتلفــة يقــول« :ولــكل هــذه األســباب ،وليــس َعلّــم « »simply marked outجعلــت املســترشق كريســويل
منظــاره هــو ،ثــم أتينــا نحــن املســلمون لنثبــت هلــم أن بيئتنــا فقــط ألنــه (أي التخطيــط) كان غريب ـاً عــى حضــارة العــرب، Creswellاملعــروف يف دراســة املــدن والعــارة اإلســالمية مــا هــو مركــزي للغايــة كــا حــدث يف بغــداد ،إذ أن الدولــة
اإلســالمية ناجحــة .يالــه مــن جحــر ضــب ! وهبــذا ذهــب ال ميكــن تصــور إمكانيــة إنشــاء مدينــة عربيــة عســكرية عــى يســتنتج أن البــرة والكوفــة والفســطاط مــا هــي إال مــدن ســيطرت عــى ختطيطهــا وبنائهــا؛ ومنهــا ما هــو المركــزي متاماً،
جهــد الغيوريــن مــن العلــاء املســلمن إىل جتميــع كل صغــرة خطــوط منظمــة كاملــدن الرومانيــة التقليديــة أو العســكرية متميــزة «بأزقــة فوضويــة ُم ِتي َهــة وجمــازات صــاء (متداخلــة) إذ أن املدينــة منــت وتكونــت مــن ترفــات األفــراد .ويقــرح
وكبــرة مــن أدلــة إلثبــات أن املــدن اإلســالمية خمططــة وذلــك بشــوارع مســتقيمة ذات منــط مشــابه لرقعــة الشــطرنج ،متطلبــة مــع خيــام وأكــواخ بينهــا أراض ضائعــة .ففــي الكوفــة حيتــاج املســترشق جرونوبــوم von Grunebaumتقســيم املــدن
بــي أعنــاق النصــوص وحتميلهــا معــاين أبعــد مــن مضموهنــا. بذلــك التنظيــم والطاعــة (مــن الســكان)» 28.وباختصــار، الزائــر إىل مرشــد عندمــا يــزور احلــي اآلخــر (حتــى ال يضيــع) التكــون إىل جمموعتــن مهــا :جمموعــةّ اإلســالمية مــن حيــث
ّ
وســيتمكن أي قــارئ مــن مالحظــة اخلطــأ الــذي وقــع فيــه فقــد اعتــرب املســترشقون البيئــات التــي خططتهــا الســلطات 26.»... املــدن التلقائيــة أو العفويــة أو العشــوائية ،spontaneous
أولئــك الباحثــون مبراجعــة أدلتهــم .وال حاجــة إىل التجريــح املركزيــة بيئــات ناجحــة ،وذلــك الســتقامة وتعامــد شــوارعها وجمموعــة املــدن الـــ ُم ْب َد َعة createdأو املخططــة .فمجموعــة
ومــا هــذه االنتقــادات إال انعــكاس مبــارش ملقارنــة هــؤالء
هنــا؛ فالكتــب كثــرة يف هــذا املجــال؛ ولقــد ســمعنا الكثــر ومبانيهــا .وســأطلق عــى هــذا النــوع مــن البيئــات اســم البيئــة املــدن التلقائيــة هــي النمــط الســائد يف العــامل اإلســالمي ،وقــد
الباحثــن للمــدن اإلســالمية باملــدن اإلغريقيــة والرومانيــة.
عــن حنكــة وفطنــة املســلمن األوائــل يف ختطيــط املــدن ! «املنظمــة»؛ وبالطبــع ،فهــذا ال يعــي أهنــا بيئــة ناجحــة؛ فقــد منــت هــذه املــدن مــن غــر ختطيــط الدولــة أو تدخلهــا ولكــن
وذلــك ألن الســلطات املركزيــة هــي التــي خططــت املــدن
ولكــن البــد مــن ذكــر بحــث واحــد عــى األقــل لتوضيــح تكــون البيئــة منظمــة ولكــن أعياهنــا يف اإلذعــاين املشــتت. مــن تلقــاء نفســها؛ ومــن هنــا أتــت التســمية «التلقائيــة» .أمــا
اإلغريقيــة والرومانيــة (الشــكل ،)12.5فقــد اعتــربت هــذه
املســألة ،مــع اعتــذاري الشــديد للباحــث وملجهــوده اجليــد. قســمت إىل عــدة أنــواع :النــوع األول هو املــدن املخططــة فقــد ّ
إن هــذا االنتقــاد الشــديد مــن املســترشقن بعشــوائية املدن املــدن مدنــاً مثاليــة أو منظمــة أو مرتبــة الســتقامة شــوارعها
فلــو كنــت مكانــه زمنيـاً لقمــت بنفــس بحثــه ولرمبــا توصلــت العواصــم املســتحدثة ،كبغــداد عاصمــة العباســين ،ومدينــة
اإلســالمية دفــع الباحثــن الغيوريــن مــن املســلمن إىل حماولــة وحتــاذي مبانيهــا وتوفــر العنــارص احلضاريــة يف قلبهــا كســاحة
لنفــس نتائجــه .ولكــن فقــط ألنــي أتيــت مــن بعــده متكنــت فــاس عاصمــة األدارســة .أمــا النــوع الثــاين فهــو مــدن األمــراء:
إثبــات النقيــض :وهــو أن املــدن اإلســالمية مــدن منظمــة للمناقشــات وحلبــة ومحــام وهكــذا .فينتقــد املســترشق
مــن قــويل هــذا ،وذلــك ألنــي وقفــت عــى مــا توصــل إليــه هــو وهــي املــدن التــي نشــأت عندمــا يقــرر حاكــم مــا الرحيــل مــن
وخمططــة وبالتــايل فهــي بيئــات ناجحــة .ولكــن لألســف، جرونوبــوم املــدن اإلســالمية الفتقارهــا إىل املســارح واملالعــب
وغــره مــن الباحثــن ،وســيأيت بإذنــه تعــاىل مــن بعــدي مــن عاصمتــه إىل عاصمــة جديــدة ،كــا حــدث يف مدينــة رس مــن
وكزمالئهــم املســترشقن ،كانــت البيئــة التــي ختططهــا الســلطة كتلــك املوجــودة يف املــدن الرومانيــة .بينــا يقــول املســترشق
يصحــح يل؛ وهكــذا تتطــور العلــوم .لقــد حــاول الدكتــور رآى أو ســامراء يف العــراق بعــد أن قــرر اخلليفة املعتصــم (-218
املركزيــة أو مــن ينــوب عنهــا يف نظرهــم هــي البيئــة الناجحــة؛ المينــس Lammensمنتقــداً املــدن اإلســالمية األوىل« :إن
ال شــايل )227الرحيــل إليهــا ،وتــم بناؤهــا عــى بعــد ســبعن ميـ ً
العبــارات املختلفــة التــي اســتخدمها املؤرخــون العــرب
الشكل مدينــة بغــداد .ومدينــة رقــادة التــي بناهــا األغالبــة عــى بعــد
12.5 كاحلــرة والفســطاط والقــروان تقــرح صــورة غــر منظمــة
ســتة أميــال مــن مدينــة القــروان بتونــس .والنــوع الثالــث هــو
ملدينــة ناميــة» 27.فهــذه اآلراء مــؤرش القتنــاع الباحثــون مــن
األربطــة عــى الثغــور اإلســالمية كمدينــة الربــاط باملغــرب.
أن املدينــة لــن تكــون ناجحــة إال إذا خططتهــا ســلطة مركزية،
والنــوع الرابــع واألخــر هــو األمصــار ،وميكــن تســمية
وبذلــك يكــون هبــا نــوع مــن التنظيــم .وهــذا االقتنــاع أو
هــذا النــوع باملــدن العســكرية ،وهــي املــدن التــي أنشــأها
هــذا اهليــكل الفكــري paradigmمتأصــل يف أذهــان الكثــر
املســلمون األوائــل بعــد فتوحاهتــم مبــارشة كالكوفــة والبــرة
مــن الباحثــن ،فهــو مســلم بــه ،ولذلــك فهــو مصــدر تقوميهــم
يـوضح الشكل مسـقطاً أفقيـاً لوسط مـدينة يف العــراق والفســطاط مبــر والقــروان بتونــس 25.أمــا املــدن
رومـا Forum Romanumأيـام الـدولـة ال اعتــربت مدينــة ناجحــة ألهنــا
للمســائل البيئيــة .فبغــداد مث ـ ً ال قبــل اإلســالم والتــي فتحهــا املســلمون كدمشــق، املنشــأة أصـ ً
الـرومـانيـة كمثال لتخطيط الـسلطة املركـزية. خططــت وألن اخلليفــة العبــايس املنصــور أرشف عــى ختطيطها،
الحظ التنظيم اهلنديس رغم أن املوقع غر فتعتــرب تلقائيــة برغــم التخطيــط املســبق ملــن بنوهــا مــن غــر
فهــي دائريــة الشــكل .فيقــول الســرن Lassnerمقارنـاً ختطيــط
مـنتظم هنـدسياً إلحـاطة الـتالل به (املصدر: املســلمن ،وذلــك ألن املســلمن غـ ّـروا املدينــة املخططــة لتشــبه
بغــداد باألمصــار« :إن منــاذج النمــو (العمــراين) واملتميــزة يف
Fletcher, B., A History of املــدن العشــوائية أو التلقائيــة كــا ســرنى .ومل أحــاول هنــا
Architecture,1975 ,University of London املــدن العســكرية كالبــرة والكوفــة متــت برعــة ودون
تغيــر كلمــة «تلقائيــة» أو «عشــوائية» spontaneousبرغــم
صـ .)273 أي إدراك حقيقــي للعنــارص األساســية لتخطيــط املــدن».
كراهيتــي هلــا .فهــي تشــر إىل الغوغائيــة وعــدم االنضبــاط
أمــا املســترشق كوبيــاك kubiakفيقــول بعــد وصفــه للقبائــل
مــن قبــل الســاكنن .وأرجــو منــك أن تقبــل هــذه الرمجــة مؤقتـاً
العربيــة التــي خرجــت مــن اجلزيــرة وفتحــت موقــع الفســطاط
حتــى تتضــح الصــورة أكــر يف الفصــول القادمــة.
175 174
هــو الفريــق الــذي سيشــغل املوقــع ،وبالتأكيــد هــو الفريــق للوصــول للمعــى الصحيــح ســأمر عــى االســتخدامات غرهــا؛ فــإذا كان تواجــد األعيــان يف املــدن املخططــة تواجــداً اجلنــايب يف بحثــه القيــم عــن ختطيــط مدينــة الكوفــة أن يثبــت
الــذي يعــود إليــه الضمــر يف الفعــل املشــتق مــن خطــط. ال بذلــك أن املختلفــة للمؤرخــن ملشــتقات الكلمــة مؤمــ ً ال ،فمــن املنطقــي أن يكــون تواجــد األعيــان يف املــدن مســتق ً أن الكوفــة قــد خططــت .فالنتيجــة النهائيــة ،وكــا هــو ظاهــر
ـي كل اســتخدام الضــوء بزاويــة خمتلفــة لتوضيــح املعــى: ُيلقـ َ
ال أيضــا .وهبــذا نختــر الطريــق30. التلقائيــة تواجــداً مســتق ً بالشــكل ،13.5تبــن أن املناهــج والطــرق مســتقيمة ومتعامــدة،
والفائــدة األهــم مــن تعريــف ابــن منظــور لكلمــة خطــة
إن كلمــة خطــط هــي األصــل ملجموعتــن مــن املشــتقات فعوضــاً عــن دراســة كل مدينــة إســالمية خمططــة بالتفصيــل، وأن القطائــع التــي أقطعــت للقبائــل متقاربــة يف املســاحات مــع
هــي أن عمليــة البنــاء تتبــع القــرارات املتعلقــة بفعــل االختطاط
ِ ــط ومشــتقاته خ ّ التــي تتعلــق بالبيئــة :مهــا الفعــل املــايض َ ال عــى حركيــة البيئــة عمومــاً مثــل دراســة أقــرح الركيــز أو ً وجــود مركــز للمدينــة حيــوي الوظائــف املدنيــة كاملســجد ودار
«واخلطّــة بكــر اخلــاء هــي األرض مبــارشة .فيقــول اجلوهــري:
كاختطــوا وخطــوا وخطــا وهــو القيــام بعمــل مــا ،واالســم املصطلحــات املســتخدمة يف بنــاء املــدن؛ ثــم بعــد ذلــك نركــز اإلمــارة ومــا إىل ذلــك مــن تفصيــالت توحــي بتخطيــط مســبق
التــي ُيعلّــم عليهــا الرجــل عالمــة بخــط يــدل عــى اختيــار كخطّتهــم ِ ِخطّــة ومشــتقاهتا ِ
املعلِّــم (أي الفريــق الفاعــل) بنــاء املوضــع املعلَّــم واحتيــازه»35. وخطّتــه ،وهــو املوقــع الــذي وقــع عــى مدينتــي الكوفــة وبغــداد ،لتمثيلهــا ملدينتــن قيــل أهنــا للمدينــة .وســرنى بــأن هــذا ليــس هــو احلــال ،فليس بالــرورة
عليــه العمــل أو الفعــل .ففــي لســان العــرب البــن منظــور: خمططتــن ولكــن بدرجتــن خمتلفتــن مــن املركزيــة؛ فبغــداد أن تكــون البيئــة خمططــة لتكــون بيئــة ناجحــة29.
فأغلــب النصــوص التــي مــررت عليهــا ككتابــات البــالذري (ت
ـط :الطريقــة املســتطيلة يف الــيء ...واخلــط الطريــق ... «اخلَـ ُّ أكــر مركزيــة يف التخطيــط والبنــاء مــن الكوفــة.
)279والطــربي (ت )310وأبــو يوســف (ت )182والســمهودي
ـط يف األرض إذا كان خيـ ُّ
والتخطيــط التســطر ...ويقــال :فــالن ُ
(ت )911واليعقــويب (ت بعــد )292واملقريــزي ( )845تشــر
يفكــر يف أمــره ويدبــره .»...قــد نســتنتج مــن هــذه التعريفــات الشكل
أو تــدل مبــارشة عــى تتابــع هذيــن الفعلــن ،أي التعليــم عــى
ـط خطوطـاً قــد تكــون مســتقيمة ،أو أنه يرســم خيـ ّ
أن فريقـاً مــا ُ
املصطلحات 13.5
األرض ثــم البنــاء عليهــا 36.فيذكــر الســمهودي قــول العبــاس
أشــياء مســتطيلة ولكــن بنــوع مــن التفكــر والتدبــر لنفســه. ـر َق
رسعــان مــا يتضــح لباحــث املدينــة اإلســالمية أن ال َفـ ْ
يف حادثــة خــالف العبــاس مــع أمــر املؤمنــن عمــر ريض اللــه
ولكــن املهــم هــو الســيطرة املتمثلــة يف اســتخدام ابــن منظــور ــط وأقطــع واحتجــر وأحيــا هــي خ َت ّبــن معــى كل مــن ا ْ
عنــه فيقــول« :فتكلــم العبــاس فقــال :هــذه ِخطّــة خطهــا يل
لــكل مــن «احتــاز» و «جــدار» و «حظــر» يف تعريفــه التــايل ـون املــدن .وكــا هــو معــروف املفتــاح حلركيــة البيئــة يف تكـ ّ
رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم وابتني ُتهــا وبناهــا رســول ـط ِ ِ ِ
واخلطّــة :األرض تنــزل مــن غــر أن «واخلـ ُّ للخطّــة إذ يقــول: للناطقــن بالعربيــة ،فهنــاك الكثــر مــن الكلــات املشــتقة
اللــه صــى اللــه عليــه وســلم معــي 37.»...ويقــول البــالذري
خط ـاً واختطّهــا: خطّهــا لنفســه َ
ينزهلــا نــازل قبــل ذلــك .وقــد َ التــي ختتلــف يف معانيهــا عــن الكلمــة األصليــة الـ ـ ُم ْش َت ّق منهــا
يف وصــف متصــر البــرة ...« :ثــم ان النــاس اختطــوا وبنــوا
احتازهــا وهــو أن ُي َعلِّــم عليهــا عالمــة باخلـ ّ
ـط ل ُيعلــم أنــه قــد ْ االســم أو الفعــل .ورغــم تشــابه األلفــاظ ،إال أن املعــى الدقيــق
املنــازل 38.»...أمــا أبــو يوســف فيقــول يف االســتيطان يف
ــط فــالنخ َت ّ ليبنيهــا داراً ،ومنــه ِخط ُ
َــط الكوفــة والبــرة .وا ْ للكلمــة املشــتقة يتضــح مــن ســياق اجلملــة .ولوضــوح املعــى
الكوفــة« :فاختــط النــاس الكوفــة ونزلوهــا» 39.ومــن البدهــي ِ
حتجــر موضعــاً وخــط عليــه بجــدار ،ومجعهــا خطّــة إذا ّ يف أذهــان أولئــك املســتخدمن هلــا يف املــايض مل يكرثــوا إىل
أن التعليــم عــى األرض مــا هــو إال جمموعــة مــن القــرارات َــط .وكل مــا حظرتــه ،فقــد خططــت عليــهِ . ِ
واخلطّــة، اخلط ْ تدويــن اختالفهــا الدقيــق يف املعــى عــن الكلــات األخــرى
والتــي ستشــتمل بالتأكيــد عــى احلــدود اخلارجيــة للموقــع.
خي َتطّهــا الرجــل يف أرض غــر مملوكــة بالكــر :األرض .والــدار ْ املشــاهبة .ومــع الزمــن تغــر املقصــود بالكلمــة املشــتقة لتغــر
إضافــة إىل رضورة تعاقــب الفعلــن (التعليــم والبنــاء) ليتحجرهــا ويبــي فيهــا ،وذلــك إذا ِأذن الســلطان جلاعــة مــن ّ أحــوال االســتخدام .وللوقــوف عــى املعــى الصحيــح للكلمــة
يف اســتخدام الفعــل خــط ومشــتقاته ،فمــن تركيــب اجلمــل خي َتطّــوا الــدور يف موضــع بعينــه ويتخــذوا فيــه املســلمن أن ْ املشــتقة رجــع العلــاء املتأخــرون إىل أصــل الكلمــة .وهنــا
الســابقة نالحــظ أن الفعــل ،أو عمليــة االختطــاط والبنــاء، مســاكن هلــم كــا فعلــوا بالكوفــة والبــرة وبغــداد» 32.مــن حــدث اخلطــأ ،كالــذي حــدث يف الكلــات املشــتقة مــن هـذا الــرسم هــو خمطـط افرايض خمـيل ملنــاهج الكـوفـة وقـطائعها
هــي مــن عمــل الفريــق الــذي سيشــغل املوقــع أو اخلطــة ـط واالســم ِخطَّــة .ولــرب مثــل واحــد:
مـن وضع الدكتور كـاظم اجلنايب .الحـظ تعامد الطـرق وتـربيعـة
الواضــح مــن هــذا التعريــف ،وبالــذات مــن اســتخدام لفــظ خـ ّ «خطــط» كالفعــل َ السـاحـات الـتي تتـوسـط القطـائع ذات املـسـاحـات املتـشـاهبـة
ال ،أو مــن عمــل املســؤول عنهــا مبــارشة ،أي الفريــق مســتقب ً «حظرتــه» ،أنــه يعــي الســيطرة .فحظــر مبعــى احلجــر يف يقــول املســترشق ِغســت أو ِجســت « :Guestالظاهــر هــو أن مـوحيـة بـذلك بـوجـود نـوع من التخطيط قامت هبا جهة خارجية عن
ال« :ويفاملســتوطن وليــس فريق ـاً خارجي ـاً .ففــي اليعقــويب مث ـ ً اللغــة ،وهــو خــالف اإلباحــة ،واملحظــور هــو املحــرم؛ «وكل ِخطّــة تعــي فكــرة ال ّتعليــم (أي وضــع عالمــات أو رســم عــى الفرق املستوطنة.
هــذه الســنة نــزل املســلمون الكوفــة ،واختطّــوا هبــا اخلطــط، مــا حــال بينــك وبــن يشء ،فقــد حظــره عليــك .»...ومــن هنــا األرض )marking outبخطــوط .ومعناهــا العــام هــي األرض
وبنــوا املنــازل»؛ ويف موضــع آخــر يقــول ...« :ورجــع ســعد إىل إن دراســة مجيــع املــدن اإلســالمية أمــر مضــن ومســتهلك
تــأيت كلمــة حظــرة :وهــي املــكان الــذي توضــع فيــه األنعــام تج ْز .لذلــك املســكونة للمــرة األوىل أو املعســكر أو الـــ ُم ْح َ
الكوفــة ،فاختــط مســجدها ،وقــر إمارهتــا ...واختــط يزيــد ـاء عــى التقســيم
لوقــت موضوعنــا احلــايل؛ كــا أن دراســتها بنـ ً
حتــت تــرف الفريــق املســتخدم للمــكان 33.فهــذه التعريفات فهــي (تعــي) موقــع مــن أي نــوع» 31.مــن الواضــح بــأن هــذا
الســابق الــذي اقرحــه املســترشق جرونوبــوم أمــر ممكــن،
التعريــف خيلــط االســم ِخطّــة وهــو املوقــع ،بالفعــل املــايض
بــن عبــد اللــه ناحيــة الربيــة ،واختطــت بجلــة حولــه»40.
الســابقة البــن منظــور تقــرح أفــكاراً متعــددة مــن أمههــا أن
وســتتأكد هــذه الفكــرة أخــي القــارئ أكــر يف احلديــث عــن ال بالنســبة ملوضــوع املســؤولية .فكيــف ولكــن قــد يكــون مم ـ ً
الفريــق الفاعــل أو املتــرف أو البــاين هــو الفريــق املتمتــع ــط .فــا الفــرق بينهــا؟ إن ضيــاع املســترشقن يف هــذه خ ّ َ
الفســطاط .أمــا إذا مل يتعاقــب الفعــالن ،أي التعليــم عى األرض العمــل؟ البــد مــن وســيلة الختصــار الطريــق .فلقــد انتهــت
بحــق الســيطرة .فقــد حــى «ابــن بــري عــن ابــن دريــد أنــه املســألة ليــس أمــر ًا مســتغرباً؛ فــال توجــد كلمــة يف اإلنجليزيــة
الالمركزيــة إىل بيئــة ذات أعيــان يف اإلذعــاين املتحــد كــا رأينــا
والبنــاء عليهــا ،فــكان املؤرخــون يســتخدمون كلمــة «احتجر» خي َتطّــه لنفســه» 34.كــا تشــر هــذه ـط للمــكان الــذي ْ يقــال ِخـ ُّ ـط» ،وأقــرب خـ ّ تقابــل يف املعــى االســم ِ
«خطّــة» وال الفعــل « َ
يف الفصــل الثــاين .وإذا تقبلنــا هــذه النتيجــة ،فمــن املنطــق أن
ومشــتقاهتا .ومتــى كان التعليــم عــى األرض مــن فعــل الســـلطة ـط ،فقــد خـ ٍ
التعاريــف إىل أن التعليــم عــى األرض ليــس جمــرد َ كلمــة إنجليزيــة لالســم ِخطّــة هــي كلمــة territoryمــع
اســتخدم املؤرخــون كلمــة إقطـــاع ومشــتقاهتا. هنتــم بدراســة املــدن املخططــة أكــر مــن اهتامنــا باملــدن
يكــون التعليــم باحلائــط ،والــذي يقــوم هبــذا التعليــم يف الغالــب اختــالف يف احلركيــة.
التلقائيــة ،وذلــك ألن املــدن املخططــة أكــر مركزيــة مــن
177 176
فسأســتعن مبعلومــات مــن كل مــن البــرة والفســطاط لرســم ومــا شــابه لتعليــم احلــدود اخلارجيــة للموقــع وذلــك يف منطقــة ومــن اســتخدامات املؤرخــن لالختطــاط نســتنتج خاصية وهنــا ملحوظــة :وهــي أن اســتخدامات تعابــر االختطــاط
هــذه الصــورة. معلومــة بــإذن الســلطان .وفعــل االختطــاط هــو اخلطــوة األوىل أخــرى هــي أن االختطــاط يعــي تعليــم احلــدود اخلارجيــة ال تعــي اســتغناء الفريــق الســاكن عــن مســاعدة الفــرق
نحــو إعــار املوقــع ،وال يعــي هــذا بالــرورة تعليــم التفاصيــل للموقــع وليــس بالــرورة تفاصيلهــا الداخليــة .ففــي الراتيــب اخلارجيــة 41.ففــي مجيــع االســتخدامات للفعــل خــط،
لقــد ُو ِجــدت الكوفــة يف الســنة الرابعــة (عــام )17مــن
الداخليــة املت ّممــة لإلعــار .واالختطــاط كفعــل يوحــي لنــا اإلداريــة عــن جابــر بــن أســامة أنــه قــال« :لقيــت رســول اللــه وباســتثناء القليــل ،نلحــظ أن الفريــق الســاكن هــو الــذي قــام
خالفــة عمــر بــن اخلطــاب ريض اللــه عنــه .فبعــد أن كتــب
عمــر إىل ســعد بــن أيب وقــاص أن يتخــذ للمســلمن دار هجــرة بوجــود فريــق نشــط عامــل؛ وقــد يكــون هــذا الفريــق فــرداً صــى اللــه عليــه وســلم بالســوق يف أصحابــه فســألتهم أيــن بعمليــة التعليــم عــى األرض بنفســه ثــم البنــاء عليهــا ،أي أنــه
أو عائلــة أو قبيلــة أو أيــة جمموعــة مــن النــاس تتــرف كفريق يريــد ،قالــوا اختــذ لقومــك مســجدا؛ فرجعــت فــإذا قومــي املقــرر 42.ويف كل األحــوال ،ومــن تركيــب اجلملــة نســتنتج مــن
وقروانــاً نــزل املســلمون باألنبــار ثــم حتولــوا إىل املدائــن،
واحــد كأن يكونــوا أفــراداً ذوي مهنــة واحــدة كالنجاريــن أو فقالــوا خــط لنــا مســجداً وغــرز يف القبلــة خشــبة» 46.مثــال هــو الفاعــل يف الفعــل خـ ّ
ـط ،وبالتــايل نتمكــن مــن حتديد مــا إذا
وعندمــا كــر عليهــم البعــوض كتــب ســعد إىل عمــر أن النــاس
احلداديــن .أمــا اخلطــة فهــي املوقــع املختــط والتــي قــد حتــوي آخــر هــو مــا ذكــره اليعقــويب« :ووىل أبــو العبــاس أبــا جعفــر كان الفريــق املســتوطن هــو متخــذ القــرار أم ال .فعــى ســبيل
قــد تــأذوا .ففــي روايــة الطــربي (ت )310أن عمــراً كتــب
خططــاً أصغــر منهــا تســيطر عليهــا فــرق مســتوطنة أصغــر. أخــاه اجلزيــرة ،واملوصــل ،والثغــور ،وأرمينيــة ،وأذربيجــان، املثــال يقــول البــالذري يف وصــف مســجد البــرة« :فيقــال
إليــه« :إن العــرب ال يوافقهــا إال مــا وافــق إبلهــا مــن البلــدان،
والفــرق بــن االختطــاط واإلحيــاء هــو يف إذن احلاكــم :فاإلحياء فخــرج حتــى صــار إىل الرقــة ،واختــط الرافقــة عــى شــط أنــه (واهلــاء هنــا ضمــر عائــد عــى الفاعــل) تــوىل اختطــاط
فلرتــادا
فابعــث ســلان رائــداً وحذيفــة -وكانــا رائــدا اجليــش ْ -
ال يكــون بــإذن احلاكــم كاالختطــاط ،بينــا الفــرق األســايس الفــرات ،وهندســها لــه أدهــم بــن حمــرز ،»...فهــذا االســتخدام املســجد بيــده 43.»...
منــزال بريـاً بحريـاً ،ليــس بيــي وبينكــم فيــه بحــر وال جــر،
بــن االختطــاط واإلقطــاع هــو يف تعيــن احلــدود .فاالختطــاط لعبــارة «وهندســها لــه» تــدل عــى أن االختطــاط ال يعــي أن
...فبعــث ســعد حذيفــة وســلان ،فخــرج ســلان حتــى يــأيت وبعــد هــذا العــرض يأيت الســؤال :مــا الفــرق بــن اإلقطاع
يعــي أن الفريــق املذكــور يف اجلملــة هــو الــذي علــم احلــدود، الــذي اختــط املوقــع ،وهــو أخــو املنصــور ،اختــذ القــرارات
غــريب الفــرات ال يــرىض شــيئاً ،حتــى أيتّ األنبــار ،فســار يف واالختطــاط؟ اإلقطــاع هــو إعطــاء موقــع معــن ذي حــدود
أمــا يف اإلقطــاع فــإن الفريــق الســاكن ُي ْعطَــى رقعــة مــن األرض داخــل اخلطــة ،ولكــن الــذي قــام بذلــك هــو شــخص آخــر
رشقــي الفــرات ال يــرىض شــيئاً
ّ الكوفــة .وخــرج حذيفــة يف خارجيــة حمــددة لفريــق مــا إلحيــاء ذلــك املوقــع ،والـ ـ ُم ْق ِطع
معلمــة بحــدود وضعهــا فريــق خارجــي غــر ســاكن .أي أن وهــو أدهــم بــن حمــرز47.
حتــى أىت الكوفــة ... ،فأعجبتهــا البقعــة» .ويف البــالذري« :إن كــا رأينــا يف الفصــل الثــاين هــو احلاكــم أو الســلطة املركزيــة؛
العالقــة الوحيــدة بــن الســلطة والفريــق املختــط هــي إذن
عبــد املســيح بــن بقيلــة أىت ســعداً وقــال لــه أدلــك عــى أرض ومــن الســهولة أيضــاً التعــرف عــى حجــم الفريــق بينــا االختطــاط هــو قيــام الفريــق املســتوطن بتعليــم األرض
الســلطة للفريــق الســاكن باالختطــاط .أمــا االحتجــار فهــو
انحــدرت عــن الفــالة وارتفعــت عــن املبــاق فدلــه عــى موضــع املســتوطن مــن مشــتقات الفعــل يف اجلملة التــي ذكرهــا املؤرخ. بنفســه ويف حــدود منطقــة معينــة ومبوافقــة احلاكــم .فالفريــق
تعليــم أرض مــن املــوات ،ودون إذن الســلطان ،ويف غــر موضــع
الكوفــة اليــوم» 51.ووىل ســعد االختطــاط أليب اهليــاج عــى أن فخــط أو اختــط تــدل عــى أن الفريــق الفاعــل شــخص مذكــر املســتوطن يف االختطــاط هــو الــذي يقــرر احلــدود اخلارجيــة
حددتــه الســلطة كــا يف االختطــاط واالحتجــار وهــو اخلطــوة
يتبــع مــا جــاء يف كتــاب اخلليفــة عمــر يف الطــرق ،حيــث «أنــه ال ،وخطــت أو اختطــت تــدل عــى أهنــا أنثــى ـر ِّب منــزل مثـ ً
كـ َ وليــس احلاكــم كــا يف اإلقطــاع .والفــرق الثــاين بــن اإلقطــاع
األوىل لإلحيــاء .وباســتطاعة فريــق آخــر إحيــاء الرقعــة مــن
أمــر باملناهــج أربعــن ذراع ـاً ،ومــا يليهــا ثالثــن ذراع ـاً ،ومــا واحــدة ،وخطــوا أو اختطــوا تــدل عــى مجاعــة واحــدة كقبيلــة واالختطــاط هــو أن الــ ُم ْقطَع لــه األرض غــر مطالــب بإحيــاء
املــوات التــي حتجــر عليهــا فريــق مــا؛ أمــا يف االختطــاط فهــذا
بــن ذلــك عرشيــن ،وباألزقــة ســبع أذرع ،ليــس دون ذلك يشء، أو جمموعــة أقــارب كفريــق واحــد .ونفــس الفكــرة تنطبــق األرض مبــارشة بعــد اإلقطــاع ،ولكــن خــالل مــدة حمــددة
ال يكــون ألن الفريــق املختــط ســيعمرها مبــارشة .وبذلــك
ويف القطائــع ســتن ذراع ـاً إال الــذي لبــي ضبــة .فاجتمــع أهــل ال
عــى حجــم املوقــع .ففــي ســياق احلديــث عــن قبيلــة مثــ ً كثــالث ســنوات؛ أمــا الفريــق املختــط فعليــه إحيــاء األرض
تكــون اخلطــة عقــاراً يف اإلذعــاين املتحــد ،واالختطــاط هــو
الــرأي للتقديــر؛ حتــى إذا أقامــوا عــى يشء قســم أبــو اهليــاج سيشــر االســم «خطتهــم» إىل حــي أو حــارة ،وعنــد احلديــث بعــد تعليمهــا مبــارشة .وبذلــك فــإن االختطــاط ينتهــي بالعقــار
فعــل سـ ُي ِ
وج ُد عقــاراً يف اإلذعــاين املتحــد .وهــذه االســتنتاجات عــن فــرد باســتخدام اللفــظ ِ
ـط بالكوفــة و ُبــي حــن عزمــوا عــى البناء خـ ّ
عليــه؛ فــأول يشء ُ «خطّتــه» سيســتنتج القــارئ أن إىل اإلذعــاين املتحــد ،أمــا اإلقطــاع فيــؤدي إليــه ولكــن ليــس
ـون الكوفــة .هــل رأيــت أخــي ســتتأكد أكــر يف دراســة تكـ ّ
املســجد»« 52.فلــا انتهــى (أي ســعد) إىل موضــع مســجدها ال أو ربعـاً ،وهكــذا .ومــن هــذا اخلطــة قــد تكــون دارا أو منــز ً يف احلــال .هــذان الفرقــان بــن اإلقطــاع واالختطــاط يتجليــان
القــارئ ســمو اللغــة العربيــة يف عــارة األرض؟
ال فعــآل بســهم قبــل مهــب القبلــة فأعلــم عــى موقعــه، أمــر رجـ ً نســتنتج أيض ـاً أن اخلطــة قــد تكــون جــزءاً مــن خطــة أخــرى بوضــوح يف اســتخدام املؤرخــن هلــا يف وصــف املــدن
ثــم عــآل بســهم آخــر قبــل مهــب الشــال وأعلــم عــى موقعــه، أكــرب منهــا .فالقبيلــة هلــا خطــة ،وهــذه اخلطــة حتــوي خطط ـاً خــط ومشــتقاهتا يف ّ اإلســالمية .فلقــد اســتخدم املؤرخــون
ثــم عــآل بســهم قبــل مهــب اجلنــوب وأعلــم عــى موقعــه ،ثــم الكوفة أخــرى جلاعــات داخــل القبيلــة كاألحيــاء ،وتلــك اخلطــط أو وصــف القــروان والكوفــة والبــرة والفســطاط؛ أمــا أقطــع
عــآل بســهم قبــل مهــب الصبــا (الــرشق) فأعلــم عــى موقعــه، األحيــاء بدورهــا حتــوي خططــاً أصغــر ألفــراد كاملنــازل48. ومشــتقاهتا فقــد اســتخدمت يف وصــف املــدن األكــر مركزيــة
ثــم وضــع مســجدها ودار أمارهتــا يف مقــام العــايل ومــا حولــه». لقــد وصــف كثــر مــن املؤرخــن اســتيطان املســلمن وهبــذا يكــون فريــق كل خطــة هــو أكــرب فريــق ســاكن، كبغــداد ورس مــن رآى 44.وهبــذا يكــون الفــرق بــن اإلقطــاع
53وهبــذا شــكلت الرقعــة بــن مواقــع ســقوط األســهم صحن ـاً بالكوفــة منهــم الطــربي والبــالذري وابــن األثــر واليعقــويب. أي الفريــق املســتوطن .ففــي خطــة القبيلــة نجــد أن الفريــق َــرر الفريــق بنفســه واالختطــاط يف حركيــة البيئــة :فــإذا ق ّ
قــد يكــون مربع ـاً يف وســطه املســجد .ثــم أمــر ســعد مــن أراد وباإلضافــة إىل هــؤالء وغرهــم ،فقــد ك ُِتبــت أبحــاث معــارصة املســيطر هــو القبيلــة بأرسهــا ،ويف حالــة املنــزل نجــد أنــه رب لنفســه فهــو اختطــاط ،ســواء كان الفريــق فــرداً أو حاك ـاً؛
عــن ختطيــط الكوفــة بالرجــوع إىل أولئــك املؤرخــن50.
البنــاء أن يبــي خلــف هــذا الصحــن« .وأعلمــوا عــى الصحــن املنــزل أو العائلــة بأرسهــا ،وهكــذا (الشــكل 14،5صـــ .)189 ـر َر لــه فهــو إقطــاع .وهــذا الفــرق واضــح مــن وصــف أمــا إذا ُقـ ِّ
بخنــدق لئــال يقتحمــه أحــد ببنيــان ...وهنــج يف الودعــة مــن واملعلومــات التــي وصلتنــا عــن ختطيــط الكوفــة كافيــة لرســم أي أن االختطــاط هــو أساس ـاً حيــازة مــكان مــا49. اليعقــويب لبنــاء املعتصــم ســنة 220للقاطــول حيــث يقــول:
الصحــن مخســة مناهــج ،ويف قبلتــه أربعــة مناهــج ،ويف رشق ّيــه صــورة مقبولــة عــن حجــم املدينــة ومواقــع عنارصهــا األساســية «فاختــط موضــع املدينــة التــي بناهــا ،وأقطــع النــاس املقاطــع،
كاملســجد والســوق ومــا شــابه ،إال أهنــا ال تكفــي لرســم صــورة وللتلخيــص أقــول :االختطــاط يف املــدن اإلســالمية األوىل
ثالثــة مناهــج ،ويف غربيــه ثالثــة مناهــج وعلّمهــا»54. وجــد يف البنــاء حتــى بــى النــاس القصــور والــدور ،وقامــت
ّ كان يعــي حيــازة أكــرب فريــق ســاكن أو الفريــق املســتوطن
أوضــح عــن النــاذج اإلذعانيــة يف ذلــك الوقــت .لذلــك األســواق ،ثــم ارحتــل مــن القاطــول إىل رس مــن رأى»45.
ملوقــع مــا ،وذلــك بالتعليــم بخطــوط أو حوائــط أو أشــواك
179 178
القبائــل حــازت مواضعهــا بنفســها .فــإذا كانــت اخلطــط قــد خطــة لقبيلــة أو بطــن؛ وتبعــد هــذه اخلطــة عــن اخلطــط أي بعــد ســت ســنوات مــن وفاتــه صــى اللــه عليــه وســلم، بالنســبة حلركيــة البيئــة ،ومــن الــرشح الســابق ،نســتنتج
خطّطــت فــا كان عــى هــؤالء األربعــة إال إشــعار رؤســاء ُ املجــاورة مبســافات كبــرة .أي كأن مســاكن اخلطــط جــزر كانــوا كثريــن يف العــدد .أمــا اجلملــة األخــرة فتشــر إىل أن أن أول قــرار اختــذه ســعد هــو اختيــار موقــع الكوفــة وذلــك
اجلاعــات أو القبائــل مبواضــع خططهــم ،وبذلــك تنعــدم متباعــدة مفصولــة بــأراض غــر مأهولــة .وهبــذا فــإن األرايض تعليــم اخلطــط وقــرارات تشــكيل املدينــة كانــت مــن نصيــب باتبــاع أمــر اخلليفــة بــأن ال يكــون بينهــا بحــر أو هنــر .ورغــم
املنافســة بــن القبائــل .ولتوضيــح الصــورة أكــر لرنكــز اآلن الفضــاء تفــوق األرايض املبنيــة كثــراً 62.ومــا ســأوضحه اآلن الســكان ،هــذا إذا مل يؤثّــروا عــى تلــك القــرارات كــا هــو أن ســعداً كانــت لديــه املقــدرة عــى اختــاذ القــرار بنفســه ،إال
عــى اخلطــط نفســها. قــد يتعــارض مــع بعــض االســتنتاجات الثالثــة الســابقة ،ألنــه واضــح مــن عبــارة «اتفقــوا عليــه» 57.ومــن هــذه النصــوص أنــه اســتعان بغــره واستشــارهم .أمــا املجموعــة الثانيــة مــن
يركــز عــى حركيــة البيئــة. نســتنتج أن الذيــن علّمــوا اخلطــط هــم الســكان .فــإذا مل يكــن القــرارات ،كموقــع املســجد ودار ســعد والســوق وتربيعــة
لقــد حــر املســترشق ِجســت عدد اخلطــط يف الفســطاط
الوضــع كذلــك لوضــح هــذا مــن النــص كــا يف املثــال التــايل: الصحــن ،فقــد اختــذه ســعد مــع أبــو اهليــاج وعمــرو بــن مالــك
وقــت متصرهــا بتســع وأربعــن خطــة؛ وتنســب مجيعهــا إىل ـلالظاهــر هــو أن مبــدأ األســبقية املطبــق يف اإلحيــاء ُع ِمـ َ
يقــول البــالذري يف قــوم أســلموا وأتــوا إىل البــرة وســكنوا وغرهــم مــن أهــل الــرأي .مــن هــذا يتضــح أن ســكان الكوفــة
القبائــل التــي تســكنها أو إىل رئيــس القبيلــة أو اجلاعــة إال بــه يف االختطــاط ،فالســابق إىل موضــع كان أحــق بــه مــن غره.
خطّــت هلــم خططهــم فنزلــوا وحفــروا هنرهــم ،وهــو هبــا« :ثــم ُ مل يتدخلــوا يف هــذه القــرارات بعــد.
أربــع خطــط .وقــد وصــف املقريــزي منهــا مواقــع وســكان وهــذا واضــح مــن اختطــاط قيســبة بــن كلثــوم ملوضــع اختــر
خطّــت» هنــا تــدل عــى 58
يعــرف بنهــر األســاورة» .وكلمــة « ُ
إحــدى وعرشيــن خطــة 65.وباســتثناء اخلطــط األربــع ،فــإن فيــا بعــد ليكــون موضــع اجلامــع العتيــق أو جامــع عمــرو بــن كانــت القبائــل قبــل ظهــور اإلســالم هــي العمــود الفقري
أن فريقــاً خارجيــاً خــط لألســاورة خطتهــم.
وصــف املقريــزي يؤكــد أن الســكان هــم الذيــن قــرروا العــاص .فيقــول املقريــزي (ت )845واصفــاً :اختيــار موقــع للبنيــة االجتاعيــة عنــد العــرب .فقــد كانــت القبيلــة وحــدة
مواضــع وحــدود خططهــم ،وأن اخلطــط مل تســتخدم كوحــدة املســجد اجلامــع« :فلــا أمجــع املســلمون وعمــرو بــن العــاص أمــا بالنســبة للفســطاط ،والتــي أنشــأها عمــرو بــن سياســية واقتصاديــة واجتاعيــة .والظاهــر أن هــذه الفكــرة
ختطيطيــة ،فالقبيلــة مل تك ّيــف نفســها بالتقلــص والتمــدد يف عــى حصــار احلصــن ،نظــر قيســبة بــن كلثــوم فــرآى جنانــاً العــاص ســنة 20أو 21فهنــاك ثالثــة اســتنتاجات خمتلفــة حظيــت بنــوع مــن االســتمرارية بعــد ظهــور اإلســالم .لذلــك
العــدد لتالئــم مســاحة اخلطــة املقــررة standard sizeاملعطــاة فعــرج إليهــا يف أهلــه وعبيــده فنــزل ّ تقــرب مــن احلصــن، بشــأن اخلطــة ودورهــا يف متصــر الفســطاط 59.االســتنتاج األول كان هلــذه الوحــدة دور مؤثــر يف االســتيطان يف الكوفــة.
هلــا؛ ولكــن الــذي حدث هــو أن اخلطــط اختلفت يف املســاحات ورضب فيهــا فســطاطه وأقــام فيهــا طــول حصارهــم احلصــن للدكتــور صالــح اهلذلــول الــذي يقــول إن اخلطــة اســتخدمت فكانــت كل قبيلــة تعــرف بخطتهــا .وبالتــايل يــأيت الســؤال :هل
لتناســب األحجــام املختلفــة للقبائــل .كــا أن تركيــب اجلُمــل حتــى فتحــه اللــه عليهــم .ثــم خــرج قيســبة مــع عمــرو إىل كوحــدة ختطيطيــة؛ أي أن الســلطات علّمــت خططـاً متســاوية قامــت القبائــل ،كل عــى حــده ،باختيــار موقــع خطتهــا وتعليــم
مــن نصــوص املؤرخــن تؤكــد اختــاذ القبائــل لقــرارات اختيــار اإلســكندرية وخلــف أهلــه فيهــا ،ثــم فتــح اللــه عليهــم ووزعتهــا عــى القبائــل .وبذلــك كان عــى القبيلــة أن تك ّيــف يــت مواقــع حمــددة حدودهــا اخلارجيــة؛ أم أن القبائــل أُ ْع ِط ْ
املوقــع وتعليــم احلــدود .فعــى ســبيل املثــال يقــول املقريــزي اإلســكندرية وعــاد قيســبة إىل منزلــه هــذا فنزلــه .واختــط نفســها مــع مســاحة اخلطــة املعطــاة هلــا وذلــك لالختــالف ــد ْت حــدود اخلطــة باالتفــاق مــع القبائــل املجــاورة؟ ثــم ُو ِج َ
واصفـاً خطــة خلــم« :فابتــدأت خلــم بخطتهــا مــن الــذي انتهــت عمــرو بــن العــاص داره مقابــل تلــك اجلنــان التــي نزهلــا قيســبة. األكيــد يف عــدد األفــراد بــن القبائــل املختلفــة .أي أن القبائــل تكون
ال مــن ّ لإلجابــة عــى هــذا الســؤال البــد مــن االســتفادة أو ً
إليــه خطــة الرايــة وأصعــدت ذات الشــال»؛ ويقــول يف خطــة وتشــاور املســلمون أيــن يكــون املســجد اجلامــع؟ فــرأوا أن مل ختــر موقــع اخلطــة ومل تعلــم حدودهــا اخلارجيــة ،وهبــذا كل مــن البــرة والفســطاط وذلــك لوجــود تشــابه كبــر بينهــا
الفارســين وهــم مجاعــة أســلموا بالشــام ورغبــوا يف اجلهــاد يكــون منــزل قيســبة .فســأله عمــرو فيــه ،وقــال أنــا أختــط فهنــاك نــوع مــن التنظيــم واملركزيــة 60.واالســتنتاج الثــاين وبــن الكوفــة ،ثــم نعــود إىل الكوفــة55.
ونفــروا مــع عمــرو إىل مــر« :فاختطــوا هبــا وأخــذوا يف ســفح لــك يــا أبــا عبــد الرمحــن حيــث أحببــت .فقــال قيســبة :لقــد ينــص عــى أن القبائــل هــي التــي قامــت بــكل يشء ،وبالتــايل
وجــدت البــرة عــى يــد عتبــة بــن غــزوان يف الســنة
اجلبــل الــذي يقــال لــه جبــل بــاب البــون» 66.وهــذه النصــوص علمتــم يــا معــارش املســلمن أين حــزت هــذا املنــزل وملكتــه عمــت الفــوىض الفســطاط 61.وأمــا الثالــث فهــو بــن االثنــن.
الســابعة عــرش بعــد اهلجــرة .وال يوجــد دليــل ممــا كتبــه
تشــر إىل أن بعــض القبائــل متتعــت مبواضــع أفضــل مــن غرهــا ـدق بــه عــى املســلمن .وارحتــل فنــزل مــع قومــه بــي وإين أتصـ ّ وذلــك ألنــه يســتند إىل أن موقــع الفســطاط كان حصنـاً حــارصه
املؤرخــون عــى تدخــل الســلطة يف عمليــة االختطــاط .فيقــول
ألهنــا األســبق يف االســتيطان .فســبب نــزول بــي وائــل والقبــض ســوم واختــط فيهــم .»...فهــذا دليــل عــى أن حتــى القائــد
63 املســلمون ثــم اســتوطنوا فيــه .فيســتنتج املســترشق كوبيــاك أن
ال« :ثــم إن النــاس اختطــوا وبنــوا املنــازل» .فهنــا
البــالذري مثـ ً
وريــة وراشــدة يف خططهــم كــا يقــول املقريــزي هــو« :أهنــم ال يســتطيع أخــذ مــا اختطتــه القبيلــة أو شــيخها .ومــن ناحيــة النــزالء مــن املجاهديــن يف املوقــع عنــد حصارهــم اســتوطنوا
إشــارة مــن العبــارة ،ومــن تعريــف اخلطــة ،أن الســكان هــم
كانــوا مــن طوالــع عمــرو بــن العــاص فنزلــوا يف مقدمــة النــاس أخــرى يقــول القضاعــي واصفــاً االســتيطان بالفســطاط: بطريقــة تعكــس مكانتهــم العســكرية ،متام ـاً كــا تســتوطن
املقــررون خلططهــم .ويقــول املــاوردي موضحـاً« :وقــد مرت
وحــازوا هــذه املواضــع قبــل الفتــح» 67.ومــن الطريــف أن «وملــا رجــع عمــرو مــن اإلســكندرية ونــزل موضــع فســطاطه القبيلــة حــول خيمــة شــيخها ،كأن يســكن بطــن أو فخــذ معــن
الصحابــة ريض اللــه عنهــم البــرة عــى عهــد عمــر ريض اللــه
نذكــر متتــع قبيلــة بخطتــن يف موضعــن منفصلــن يف وقــت انضمــت القبائــل بعضهــا إىل بعــض وتنافســوا يف املواضــع ،فــوىل مــن القبيلــة أمــام خيمــة الشــيخ ،وفخــذ آخر عــن ميينــه ،وثالث
عنــه وجعلوهــا خططـاً لقبائــل أهلهــا ،فجعلــوا عــرض شــارعها
واحــد ،إحدامهــا لســكناهم واألخــرى ملربــط خيلهــم .فقبيلــة عمــرو عــى اخلطــط معاويــة بــن خديــج التجيبــي ( ...وثالثــة بنــاء عــى الرتيــب القبــي الناتــج مــن عــن شــاله ،وهكــذا
ً األعظــم وهــو ِمر َبدهــا (ســوق اإلبــل) ســتن ذراع ـاً ،وجعلــوا
مهــرة اختطــت بجانــب أهــل الرايــة ،ثــم اختطــت خطــة آخريــن) ...وكانــوا هــم الذيــن أنزلــوا النــاس وفصلــوا بــن العوامــل االجتاعيــة التــي كونــت القبيلــة .أي أن هنــاك أعرافـاً
عــرض مــا ســواه مــن الشــوارع عرشيــن ذراعــاً ،وجعلــوا
أخــرى عــى ســفح جبــل يشــكر .فيقــول املقريــزي« :ويقــال القبائــل 64.»...فهــذا النــص حيتمــل تفســرين :األول هــو أن َق َبل ّيــة أثــرت وســرت طريقــة االســتيطان يف الفســطاط .ولكنــه
عــرض كل زقــاق ســبعة أذرع ،وجعلــوا وســط كل خطــة
ـي الرايــة كانــت حــوز ًا هلــم يربطــون أن اخلطــة التــي هلــم قبـ ّ اخلطــط كانــت قــد ُعلّمــت ثــم تنافســت القبائــل يف اختيــار يســتنتج أن عــدد ســكان اخلطــط كان متقاربــاً جــد ًا .ومــن
رحبــة فســيحة ملرابــط خيلهــم وقبــور موتاهــم ،وتالصقــوا يف
فيهــا خيلهــم إذا رجعــوا إىل اجلمعــة ،ثــم انقطعــوا إليهــا وتركــوا املوقــع؛ والثــاين هــو أن القبائــل تنافســت يف حيــازة املواقــع، حســاب عــدد القبائــل األوىل املســتوطنة ومســاحة الفســطاط
املنــازل؛ ومل يفعلــوا ذلــك إال عــن رأي اتفقــوا عليــه» 56.ولعــل
منازهلــم بيشــكر» .وهــذا معنــاه أن مبــدأ احليــازة التــي اتبعتهــا وكان عــى هــؤالء األربعــة الذيــن والهــم عمــرو أن حيلّــوا اســتنتج كوبيــاك أن هنــاك أرايض فضــاء بــن مســتوطنات
ذكــر الصحابــة يف اجلملــة األوىل دون ذكــر الــوايل يــدل عــى
القبائــل يف االســتيطان صاغــت الفســطاط ،وإال ملــا متتعــت اخلالفــات النامجــة عــن املنافســة .ولكــن التعبــر «انضمــت القبائــل وذلــك لتجمــع الســكان يف خطــط متباعــدة .فكانــت
أن الذيــن اختــذوا القــرارات هــم الســكان أو مــن ميثلهــم مــن
قبيلــة واحــدة بخطتــن يف آن واحــد ،وبالــذات إذا كانــت القبائــل بعضهــا إىل بعــض وتنافســوا» يف النــص يشــر إىل أن جمموعــة صغــرة مــن اخليــام واألكــواخ املتقاربــة تشــكل
أعياهنــم كالصحابــة .فالبــد وأن الصحابــة يف ذلــك الوقــت،
181 180
ببنيــان» .فهنــا إشــارة إىل أن الســلطة جتــد صعوبــة يف محايــة ملحوظــة أخــرى هــي أن وصــف الطــربي ال يــدل عــى ـدوا األفــق مثلكــم ،وإنكــم وقــال تاللــه مــا رأيــت قومـاً قــد سـ ّ إحدامهــا يف وســط الفســطاط ومســتخدمة كمربــط للخيــل
ُ
كــمْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ وهنــاك مجاعــات ال تــزال تبحــث عــن أماكــن لالختطــاط68.
قلــب املدينــة إال بخنــدق ،فــا بالــك بالطــرق ! وأرجــو أن ال أن القبائــل تشــاركت يف اخلطــط ،كــا فرهــا بعــض الباحثــن، ـإذا جــاء وعــد ال ِخــر ِة ِجئنــا بِ َكــا قــال اللــه تعــاىل :فـ ِ
ً
يفهــم مــن هــذا أن الســكان املســلمن كانــوا كثــري االعتــداء ولكنهــا تشــاركت يف املناهــج والطــرق؛ فنزلــت القبائــل بــن ل ِفيفــا (اإلرساء .)104وبذلــك ســموا مــن يومئــذ اللفيــف. أي أن الســلطة مل تســتخدم اخلطــة كوحــدة ختطيطيــة .ولكــن
عــى األمــالك العامــة .وســتتضح أرسار ترفاهتــم هــذه يف املناهــج التــي وضعهــا أهــل الــرأي .أي أن املناهــج كانــت وســألوا عمــرو بــن العــاص أن يفــرد هلــم دعــوة ،فامتنعــت الــذي حــدث هــو أن كل قبيلــة اختــارت موضعــاً واختطتــه،
الفصــل الســابع .كــا أن األزقــة والطــرق التــي تــي الطــرق الفاصــل بــن خطــط القبائــل .كــا تشــاركت أكــر مــن قبيلــة، عشــائرهم مــن ذلــك ،فقالــوا لعمــرو :فإنــا نجتمــع يف املنــزل وهــي بالتــايل الفريــق املســتخدم واملســيطر واملالــك .فلــم تكن
الرئيســية القــت ومل تقطــع املناهــج أو الطــرق الرئيســية كــا يف بعــض األحيــان ،يف الرقعــة بــن هنجــن ،وبالتــايل أتــت حيــث كنــا .فأجاهبــم إىل ذلــك فكانــوا جمتمعــن يف املنــزل هنــاك مركزيــة قــط يف متصــر الفســطاط وال حتــى يف اخلطــط
هــو واضــح مــن اســتخدام الطــربي لعبــارة «تالقيهــا» .فمالقــاة الطــرق بــن املناهــج لتفصــل بــن اخلطــط .وشــتان بــن إنــزال متفرقــن يف الديــوان ،إذا دعــي كل بطــن منهــم انضــم إىل بطــن األربــع (وهــي خطــط اللفيــف والريــة وأهــل الرايــة وأهــل
طريــق آلخــر ختتلــف عــن تقاطــع طريــق مــع آخــر .فــاألول النــاس يف خطــط وإنزاهلــم عــى طريــق أو خلفــه .فإنزاهلــم أبيــه ...فهــم جمتمعــون يف املنــزل متفرقــون يف الديــوان» 70.أي الظاهــر) التــي اســتخدمها الباحثــون للوصــول إىل نتائجهــم
يعطــي شــكل حــرف يت « »Tباإلنجليزيــة وتنتــج عنــه زاويتان عــى طريــق أو بــن طريقــن يــدل عــى أن القبائــل املتجــاورة أن جمموعــة مــن البطــون احتــدت مبحــض إرادهتــا وســكنت يف التــي توحــي أن هنــاك نــوع مــن املركزيــة .ولنناقــش خطــط
ال مشــاهباً لعالمــة اجلمــع «»+أو أكــر ،واآلخــر يعطــي شــك ً هــي التــي َعلّمــت حدودهــا .فيقــول الطــربي« :فأنــزل يف خطــط (وليــس خطــة واحــدة) متقاربــة تبعــد عــن قبائلهــا، ال.
اللفيــف أو ً
ـي
وتنتــج عنــه أربــع زوايــا أو أكــر .وحيتــاج األول إىل فريقـ ْ ودعــة الصحــن ســلياً وثقيف ـاً ممــا يــي الصحــن عــى طريقــن، إال أن كل بطــن منهــم كان يف ديــوان قبيلتــه لرفــض عشــائرهم
ديــوان اجليــش هــو الدفــر الــذي يكتــب فيــه أســاء
اخلطتــن حــول الطريــق الفرعــي لالتفــاق ،بينــا حيتــاج اآلخــر ومهــدان عــى طريــق ،وبجيلــة عــى طريــق آخــر .»...كــا االنفصــال عنهــم .أمــا الــرد عــى اخلطــط األخــرى وهــي خطــة
اجليــش وأهــل العطــاء ومقــداره .وهنــاك روايــات خمتلفــة عــن
إىل فــرق اخلطــط األربــع حــول التقاطــع لالتفــاق أو تدخــل أن مواقــع اخلطــط مل حتددهــا ســلطة مركزيــة ولكــن القبائــل أهــل الظاهــر وأهــل الرايــة فقــد وضعتهــا يف احلــوايش حتــى ال
ـاء
مقــدار مــا يعطــى للمســلم مــن مــال ،وهــل التفضيــل بينهــم بنـ ً
فريــق خارجــي .فالثــاين أقــرب للمركزيــة مــن األول .واألول اســتهمتها (أي بالقرعــة)؛ فيقــول الطــربي بأهنــا «اق ُت ِســمت نطيــل71.
عــى النســب أو الســابقة يف الديــن أو البــالء يف اجلهــاد ومــا إىل
أقــرب إىل أن ســكان اخلطــط هــم الذيــن حــددوا الطــرق. الس ـ ْهان» 72.وهبــذا فلــم تكــن اخلطــط يف الكوفــة ذات عــى ُّ ـون كل مــن البــرة والفســطاط وبعــد االســتفادة مــن تكـ ّ ذلــك مــن تفاصيــل لــن تؤثــر عــى موضوعنا احلــايل 69.ويســتنتج
مســاحة معينــة ومل تســتخدم كوحــدة ختطيطيــة الختــالف
ولنفــرض أخــي القــارئ أن مــا قلتــه مشــكوك فيــه وغــر واالســتنتاج بــأن القبائــل أو اجلاعــات قامــت باختيــار مواقــع املســترشق ِجســت أن هنــاك عالقــة أكيــدة بــن اخلطــط
مقنــع ،وأن القبائــل مل يكــن هلــا دور يف اختيــار مواقــع اخلطــط
ـت حجــم عــدد األفــراد يف القبائــل .ولكــن مســاحة اخلطــة َت ِب َعـ ْ خططهــا بنفســها وتعليــم حدودهــا اخلارجيــة نعــود للكوفــة التي ودواويــن اجلنــد .ويــأيت اســتنتاجه هــذا مــن أن إحــدى القبائــل
القبيلــة .فكانــت نــزار مثانيــة آالف وخططهــم غــريب الصحــن،
وال يف تعليــم حدودهــا ،وأن الكوفــة خططــت بالتقســيم إىل اختلفــت عــن الفســطاط يف رسعــة االســتيطان .فالفســطاط انقســمت واســتوطنت يف خطــط خمتلفــة؛ وبالنقيــض ،فهنــاك
وأهــل اليمــن اثــي عــرش ألف ـاً وخططهــم رشقــي الصحــن73.
خطــط ،فالبــد لــك أخــي القــارئ مــن أن توافقــي أن الطــرق اســتوطنت يف فــرة أطــول ،وهــي فــرة حصــار املســلمن ِ مجاعــات أخــرى صغــرة ال تكفــي الواحــدة منهــا لتكويــن
ِ
واألزقــة والســاحات داخــل اخلطــط هــي مــن فعــل ســكان وباإلضافــة إىل اخلطــط فقــد أُقْطـ َ
ـع بعــض األفــراد قطائــع للحصــن ،أمــا الكوفــة فــكان اســتيطاهنا مبــارشة بعــد اختيــار ســجل منفصــل يف الديــوان وبالتــايل وضعــت يف خطــة واحــدة
اخلطــة نفســها دون تدخــل خارجــي .فقــد وصــل عــدد ســكان مــن ســتن ذراعـاً ،أي قطعـاً متســاوية يف املســاحة .ولقــد خلــط املوقــع .وهلــذا ،واللــه أعلــم ،كلّفــت مجاعــة مــن أهــل الــرأي كخطــة أهــل الرايــة واللفيــف .إال أن املصــدر الــذي اســتخدمه
الكوفــة إىل أكــر مــن مائــة ألــف جماهــد .ومــن العــدد القليــل بعــض الباحثــن بــن اخلطــط والقطائــع .فاســتدلوا مــن أمــر لتقديــر اجتاهــات املناهــج وعروضهــا .فكــا ذكرنــا ســابقاً فــإن جســت ،وهــو املقريــزي ،ال يدعــم اســتنتاجه ،وذلــك ألنــه،
للقبائــل نســتنتج أن ســكان كل خطــة البــد وأن يزيــد عــى اخلليفــة عمــر ريض اللــه عنــه بجعــل القطائــع ســتن ذراعـاً عــى أبــا اهليــاج ومجاعــة مــن أهــل الــرأي ولّــوا أمــر املناهــج (الطرق واللــه أعلــم ،مل يالحــظ الفــرق يف اســتخدام املقريــزي لــكل
اآلالف لدرجــة أن كل قبيلــة كانــت هلــا مقربهتــا ومســجدها أهنــا اخلطــط74. الرئيســية) واألزقــة اخلارجــة مــن الصحــن باتبــاع أوامــر اخلليفة َــط (مجــع) والتــي حــرص وخط ْ مــن كلمتــي ِخطّــة (مفــرد) ِ
اخلــاص هبــا داخــل خطتهــا 76.لذلــك فــإن كل خطة تشــبه قرية عمــر ريض اللــه عنــه .ومل أمتكــن مــن الوقــوف عــى أســاء املقريــزي عليهــا .وكــا ســرنى ،فــال توجــد عالقــة بــن ديــوان
نســتدل مــن الســابق أن اتفاقـاً مــا جــرى بــن أهــل الــرأي
صغــرة يف حجمهــا .فــإذا كان هنــاك شــك يف تدخــل الدولــة يف هــؤالء األفــراد مــن أهــل الــرأي وملــن ينتمــون .لذلــك ،ومــن اجلنــد واخلطــط ،ولكــن هنــاك عالقــة بــن اخلطــة ومجاعــة مــا
وبــن رؤســاء اجلاعــات بعــد االســتهام واختيــار املواقــع ثــم
تعليــم اخلطــط ،باإلضافــة لعــدم وجــود نصــوص تارخييــة تشــر بــاب العــدل يف اإلســالم ،فســأفرض أهنــم مــن قبائــل خمتلفــة كالقبيلــة أو البطــن .فبالنســبة خلطــط اللفيــف ،فــإن املقريــزي
حــددت بعــد ذلــك مواقــع املناهــج .أمــا الطــرق املوصلــة
إىل تدخــل الســلطة داخــل اخلطــة ،فهــذا دليــل لالســتقاللية وليســوا مــن قبيلــة واحــدة ،وعليــه فهــم ميثلــون مصالــح مجيــع يســتخدم كلمــة خطــط (مجــع) وذلــك ألهنــا كانــت عــدة
بــن املناهــج ومــا يليهــا ومــا بــن ذلــك مــن أزقــة فــإن وصــف
التامــة املعطــاة ملــن هــم داخــل اخلطــط .فكلــا كــربت اخلطــة القبائــل .ومــن ناحيــة أخــرى ،فقــول الطــربي الــذي ذكرتــه بطــون (مثانيــة عــى األغلــب) تســكن يف خططهــا ،ال يف خطــط
الطــربي هلــا دقيــق للغايــة .فهــو يقــول بعــد وصــف املناهــج:
وقــل التدخــل خــارج حــدود اخلطــة كلــا ازدادت صالحيــات قســم أبــو اهلياج ســابقاً (صـــ « :)183حتــى إذا أقامــوا عــى يشء ّ عشــائرها .فيقــول املقريــزي(« :خطــط اللفيــف) إمنــا ســموا
«فهــذه مناهجهــا العظمــى .وبنــوا مناهــج دوهنــا حتــاذي هــذه
فــرض
الســاكنن داخــل اخلطــة ،فهــذا أمــر منطقــي إذا مل ُت َ ثــم تالقيهــا ،وأخــر تتبعهــا ،وهــي دوهنــا يف الــذرع 75.»... عليــه» يــدل عــى أن أبــا اهليــاج مل يكــن مقــرراً يف هــذه بذلــك اللتفــاف بعضهــم ببعــض .وســبب ذلــك أن عمــرو بــن
القوانــن عــى الســكان (الشــكل ،18.5صـــ .)187وال أعلــم اجلاعــة بــل كان منفــذاً ملــا اتفــق عليــه أهــل الــرأي .لذلــك خــرب أن مراكــب الــروم قــد العــاص ملــا فتــح اإلســكندرية اُ ِ
فكلمــة «بنــوا» ال تعــي وضــع حــدود الشــارع ولكــن تعــي أنــه
قانونــاً فُــرض عــى الســكان غــر اســتئذاهنم للحاكــم بالبنــاء فــإن مواضــع املناهــج تأثــرت بأحجــام القبائــل املختلفــة ،وهــذا توجهــت إىل اإلســكندرية لقتــال املســلمن ،فبعــث عمــرو
ـي ،أي حتــدد بالظهــور التدرجيــي للمبــاين عــى جانبيــه وذلــكُبـ َ
بالقصــب ثــم الطــن ،وغــر أمــر اخلليفــة عمــر للنــاس بــأن ال واضــح مــن األعــداد املختلفــة للمناهــج اخلارجــة مــن الصحــن احلجــري ليأتيــه باخلــرب فمــى.
ّ األزدي
ّ بعمــرو بــن مجالــة
ألنــه تــرك أساس ـاً ليكــون طريق ـاً بــن خطــط القبائــل أو بــن
يزيــدوا عــن ثالثــة طوابــق يف البنيــان .وحتــى هــذان األمــران التــي كانــت مــا بــن ثالثــة ومخســة مناهــج مؤكــدة بذلــك عــى وأرسعــت هــذه القبائــل التــي تدعــى اللفيــف وتعاقــدوا عــى
خطــط اجلاعــات داخــل خطــة القبيلــة ،ثــم ظهــرت مالحمــه
قــال فيهــا الفقهــاء أهنــا مل يكونــا ســوى نصيحــة مــن اخلليفة، اختــالف املســاحات بــن هــذه املناهــج. اللحــاق بــه واســتأذنوا عمــرو بــن العــاص يف ذلــك فــأذن هلــم،
مبــرور الزمــن .ويعــزز هــذا املنطــق قــول الطــربي الــذي ذكــر
وليــس ألحــد ،مبــن فيهــم اخلليفــة ،أن مينــع مــن أراد التعــي يف وهــم مجــع كثــر ،فلــا رآهــم عمــرو بــن مجالــة اســتكرهم
ســابقاً« :وأعلمــوا عــى الصحــن بخنــدق لئــال يقتحمــه أحــد
183 182
مدينــة بغــداد املــدورة ،أمل ختططهــا الســلطة؟ قلــت :نعــم. إذا كان مــا ذكرتــه ســابقاً صحيح ـاً فمــن املنطقــي إذاً أن البنيــان إذا مل يــر بغــره ،وأن يســتخدم مــن مــواد البنــاء مــا
الشكل ورشحــت لــه التــايل عــن املدينــة التــي قراراهتــا مــن األعــى توجــد مناطــق غــر مبنيــة داخل اخلطــة وحتــت ســيطرة الفريق ـأفصل مســألة الــرر يف الفصــل
15.5
شــاء إذا مل يــر بغــره( 77وسـ ّ
لألســفل. املســتوطن ،فــال يدخلهــا أحــد إال بإذنــه .وهــذا الــذي حــدث القــادم).
يف الكوفــة .فالــروادف هــم األقــارب مــن القبيلــة الذيــن أتــوا
يعــرف ابــن منظــور القبيلــة مــن النــاس بأهنــم بنــو أب
بعــد اســتيطان مجاعاهتــم .ووصــف نــزول الــروادف يف الكوفــة
بغداد (مدينة السالم) يشــر إىل ســيطرة الفريــق املســتوطن يف اخلطــة يف املســتويات
واحــد ،والبطــن أصغــر مــن القبيلــة ،والفخــذ أصغــر مــن
البطــن .ومــن خــواص اخلطــة كــا قلنــا أهنــا تســتوعب خططـاً
رغــم أن الســلطة مل تتدخــل يف القــرارات التــي ختــص املختلفــة .فيقــول الطــربي واصفــاً وصــول الــروادف« :فلــا
أصغــر منهــا بداخلهــا ،وكل خطــة مــن هــذه اخلطــط الداخليــة
التكــون كبغــدادّ األفــراد يف منازهلــم يف املــدن املركزيــة ردفتهــم الــروادف؛ البــدء وال ّثنــاء ،وكــروا عليهــم ،ضيــق
قــد تســتوعب خططــاً أخــرى أصغــر وهكــذا .فاخلطــط يف
وســامراء ،إال أهنــا ســيطرت عــى أغلــب القــرارات املشــكّلة املحــال ،فمــن كانــت رادفتــه كثــرة شــخص إليهــم ّ النــاس
مســتويات خمتلفــة وكل خطــة هلــا فريــق واحــد مســتخدم
للمدينــة كســورها وســوقها وطرقهــا ومســجدها .وقــد لعــب وتــرك حملتــه ،ومــن كانــت رادفتــه قليلــة أنزلوهــم منــازل مــن
مســيطر مالــك .ولتوضيــح ذلــك لننظــر للركيــب اخلطــي
تكــون هــذه املــدن عــى حســاب ّ اإلقطــاع دوراً أساســياً يف وســعوا عــى
شــخص إىل رادفتــه لقلّتــه إذا كانــوا جراهنــم ،وإال ّ territorial structureيف الشــكل 14.5الــذي تشــر فيه احلروف
املدينــة التــي يف نفســه وجعلهــا مــدورة 80.واســتنتج بعــض اإلحيــاء واالختطــاط .فأقطــع منشــؤوا هــذه املــدن مــن احلكام روادفهــم وضيقــوا عــى أنفســهم» 78.فهنــا إشــارة إىل أن أفــراد
عــى األماكــن ،واحلــروف املرقمــة إىل الفــرق .فقد تكــون هناك
املســترشقن ككريســويل وليســرانج وهرتســفيلد شــكل القطائــع ملــن أرادوا مــن أقارهبــم ورجاهلــم يف الدولــة مــن القبيلــة أو البطــن أو الفخــذ ،كل يف مســتواه ،كفريــق واحــد
فــرق كاألرس مثــل «ج» هــي «ج ،1ج ،2ج ،»3وكل فريــق أو
املدينــة مــن أوصــاف املؤرخــن ،واســتنتاجاهتم متشــاهبة إىل حــرس وجنــد ورؤســاء عشــائر .كــا ظهــر اســتخدام عبــارات اســتضافوا روادفهــم ليســكنوا معهــم يف املناطــق غــر املبنيــة
أرسة مــن هــؤالء يســيطر عــى خطتــه والتــي هــي داره؛ وهــذه
حــد كبــر ،وتــدور عموم ـاً حــول فكــرة أن املدينــة حصنــت مثــل «هندســها» يف وصــف املدينــة .وبرغــم هــذا ،فــإن أعيــان ال عــى ســيطرهتم عــى اخلطــط. مــن خططهــم دلي ـ ً الفــرق جمتمعــة كفريــق واحــد ،هــو الفريــق «ب »2أو الفخــذ
بثالثــة أســوار حماطــة بخنــدق مــيء باملــاء (الشــكل .)15.5 هــذه املــدن يف التواجــد املســتقل ! فكيــف تــم هــذا؟ لإلجابــة وللتلخيــص نقــول أن الفــرق املســتوطنة يف هــذه األمصــار مــن البطــن يف القبيلــة ،يســيطر عــى احلــدود اخلارجيــة خلطتهــم
وبــن الســورين اخلارجــي واألوســط فصيــل خارجــي عرضــه عــى هــذا الســؤال ســندرس مدينــة بغــداد أو مدينــة الســالم اختــذت قراراهتــا بنفســها .فاخلطــط واألعيــان التــي بداخلهــا وعــى املنطقــة املشــركة بــن خططهــم كالطريــق غــر النافــذ
مائــة ذراع خاليـاً مــن األبنيــة وذلــك للرقابــة والدفــاع .وعــرض كــا عرفــت آنــذاك ألهنــا أكــر املــدن اإلســالمية مركزيــة يف مــن شــوارع وســاحات ورحــاب وطــرق غــر نافــذة يف اإلذعاين «ط» .والفــرق «ب ،1ب ،2ب »3جمتمعــة تكــون الفريــق
أســاس الســور األوســط ،وســمي بالســور األعظــم ،تســعون التخطيــط والبنــاء ،وأكرهــا بحثــاً ومتحيصــاً وبالتــايل إثباتــاً املتحــد ،وبالتــايل ميتلكهــا ويســيطر عليهــا مســتخدموها .وهــذا «أ »2أو البطــن مــن القبيلــة ،وتســيطر عــى كل مــن احلــدود
ذراعــاً ثــم يقــل ليصــر يف أعــاله مخســة وعرشيــن ذراعــاً ال مــن الباحثــن أن التخطيــط مبفهومــه الغــريب (وهــو مــا وتطبيـ ً هــو التواجــد املســتقل .أي أن األمصــار تشــكلت براكــم اخلارجيــة للخطــة واملنطقــة املشــركة هبــا كالســاحة «س».
وارتفاعــه ســتون ذراع ـاً .وبــن الســورين األعظــم والداخــي ســميته جحــر ضــب ســابقاً) اســتخدم يف املــدن اإلســالمية79.
قــرارات األفــراد الصغــرة .ولنطلــق عليهــا قــرارات من األســفل ـونوجممــوع الفــرق املشــاهبة للفريــق أ مثــل «أ ،1أ ،2أ »3تكـ ّ
فصيــل داخــي للســكى عرضــه ثــالث مائــة ذراع .ويفصــل
لقــد اعتمــد الدارســون مــن مســترشقن ومســلمن عــى ـون القــرار الكبــر، لألعــى ألن تراكــم القــرارات الصغــرة يكـ ّ خطــة القبيلــة التــي تســيطر جمتمعــة عــى الرحبــة «ر» ،والتــي
الســور الثالــث (الداخــي) بــن الفصيــل الداخــي والرحبــة
العظمــى التــي يتوســطها قــر املنصــور واملســجد اجلامــع81. كتــب املؤرخــن ،كالبغــدادي والطــربي واليعقــويب ،يف وضــع ـون القــرار األكــرب منهــا،وتراكــم هــذه القــرارات الكبــرة يكـ ّ قــد حتــوي املســجد والســوق ،وهكــذا .فــكل فريــق يف هــذا
تصــور ملخطــط املدينــة وقــت بنائهــا وذلــك لعــدم قيــام وهكــذا؛ وهــذه هــي الالمركزيــة .فاختطــاط النــاس ملنازهلــم املثــال فريــق مســتوطن ويســيطر عــى خطتــه .وهــذا وضــع
وتشــق هــذه األســوار والفصيلــن أربــع طــرق رئيســية متشــاهبة ِ
الدارســن بحفــر أثــري يف املوقــع املعتقــد .وهنــاك تشــابه كبــر كــون الطريــق غــر النافــذ ،وجمموعــة مــن هــذه الطــرق ّ ـرق ،فــال يعــي هــذا أن تصــوري ذو ثالثــة مســتويات مــن الفـ َ
كل منهــا ذات طاقــات (الطاقــة هنــا مــكان مربــع أو مســتطيل
بــن أوصــاف املؤرخــن برغــم اختــالف رواياهتــم املتعلقــة كونــت خطــط القبائــل والتــي بنــت املناهــج وهكذا. واملنــازل ّ مجيــع اخلطــط ذات ثالثــة مســتويات كهــذا املثــل ،فقــد تقــل
واجهتــه ذو حنيــة مقوســة تفتــح عــى الطريــق) هبــا املحــالت
مبقاســات املدينــة .إال أن هــذه االختالفــات لــن تؤثــر عــى وبعــد رشح مــا ســبق ألحــد الزمــالء ،قــال يل :ولكــن مــاذا عــن إىل الواحــد وقــد تزيــد إىل األربعــة أو حتــى اخلمســة.
مــن اجلانبــن ومتجهــة مــن البوابــات اخلارجيــة األربــع إىل
موضوعنــا ألن اهتامنــا منصــب عــى حــال األعيــان (النــاذج
مقســمة بذلــك املدينــة املــدورة إىل أربــع
مركــز دائــرة املدينــة ِّ اإلذعانيــة) .ولنفــس الســبب فلــن أدخــل يف تفاصيــل معاريــة
ُر ْبع ّيــات quadrants .82وقــد أثــر هــذا االســتنتاج يف الكثــر
مــن الكتــاب العــرب83. ولكنــي ســأعلق عــى وضــع املدينــة بعــد رشح رسيــع هلــا. الشكل
14.5
عندمــا اختــار اخلليفــة املنصــور موقــع مدينــة الســالم
ثــم أىت بعد هــؤالء املســترشقن املســترشق الســرن Lassner
ســنة 145وجــه يف طلــب الصنــاع والفعلــة مــن دولتــه كالشــام
بتصــور خمتلــف عــن تصــورات أولئــك املســترشقن وقــال إن
واملوصــل وواســط والبــرة .يقــول الطــربي« :وأمــر باختيــار
بغــداد قســمت إىل ثــالث مناطــق دائريــة متداخلــة ذات مركــز
قــوم مــن ذوي الفضــل والعدالــة والفقــه واألمانــة واملعرفــة
واحــد (الشــكل .)16.5فاملنطقــة الدائريــة الداخليــة وهــي
باهلندســة .فــكان ممــن أحــر لذلــك احلجــاج بــن أرضــاة وأبــو
الرحبــة هبــا قــر املنصــور واملســجد اجلامــع ودار للحــرس
حنيفــة النعــان بــن ثابــت» .ويقــول البغــدادي أن هــؤالء
وســقيفة لصاحــب الرشطــة وصاحــب احلــرس .أمــا املنطقــة
الصنــاع كانــوا ألوفــاً كثــرة ،وأن املنصــور م ّثــل هلــم صفــة
185 184
أمــا بالنســبة لألربــاض خــارج ســور املدينــة املــدورة االفــراض كتــاب اخلــراج الــذي كتبــه القــايض أبــو يوســف، وبذلــك يكــون الفــرق بــن التصوريــن هــو نـــص األوىل عــى الدائريــة الوســطى فكانــت لســكن أوالد املنصــور األصاغــر
فــإن وصــف اليعقــويب ال يــدع جمــاال للشــك بــأن كل ربــع ـاء عــى طلــب اخلليفــة هــارون صاحــب اإلمــام أيب حنيفــة ،بنـ ً وجــــود منطقــة سكنـــية دائـــرية واحـــدة ،والثانية عــى وجود وللمقربــن مــن اخلــدم والعبيــد وبيــت املــال وخزانــة الســالح
مــن املدينــة حــوى قطائــع وأرباضــاً كبــرة جــداً .فبحســاب الرشــيد ( )193-170والــذي حيــوي أحكام ـاً فقهيــة عمرانيــة يف منطقتــن. والدواويــن كديــوان اخلــراج والرســائل واجلنــد .واملنطقــة
األربــاض بــن بــايب الكوفــة والبــرة والتــي حتــوي اثنــن اإلقطــاع واالحتجــار وعمــل بــه يف أرجــاء اخلالفــة كــا رأينــا الدائريــة اخلارجيــة كانــت لســكى قــادة املنصــور ومواليــه84.
كال التصوريــن الســابقن يتشــاهبان عمومــاً يف وصــف
يف الفصــل الثــاين .وألن الكتــاب كتــب بعــد بنــاء بغــداد ،فمــن
املنطقــة الســكنية .وهــي كــا يصفهــا اليعقــويب تشــر إىل أن
الشكل املنطقــي التســليم بــأن أحــكام الرشيعــة هــي التــي طبقــت يف الشكل
18.5
كل منطقــة دائريــة ســكنية (ربعيــة quadrantالشــكل )17.5 16.5
األحيــاء الســكنية ،وإال ملــا جتاهلــه املؤرخــون دون تدويــن
مقســمة إىل مــا بــن مثــان واثنتــي عــرشة جمموعــة مــن الــدور
ّ
إذا اختلــف .وكــا رأينــا يف الفصــل الثــاين ،وســرنى يف الفصلــن
تفتــح عــى ســكك هلــا أبــواب وثيقــة مــن الطرفــن .وتفتــح
القادمــن ،بــأن الالمركزيــة هــي املنهــج املتبــع يف العمــران،
أبــواب الســكك عــى طريقــن دائريــن أحدمهــا داخــي
وبذلــك فلــم تتدخــل الســلطة يف بنــاء األربــاض غــر الــذي
واآلخــر خارجــي وال تفتــح عــى الرحبــة .وهــذان الطريقــان
ذكــرت مــن االلتــزام بعــروض الشــوارع ورضورة اشــتال كل
يفتحــان عــى طريقــن مــن الطــرق األربــع الرئيســية ذات
ربــض عــى الوظائــف الروريــة كاملســجد اجلامــع والســوق
ِ الطاقــات واملوصلــة بــن بوابــات املدينــة والرحبــة 85.وألفــت
ــر أن
واحلــام .ويعــزز هــذا أيضــاً قــول الطــربي« :وذُك َ نظــرك هنــا أخــي القــارئ إىل بوابــات الســكك ،فكــا ســرنى
املنصــور ملــا عــزم عــى بنائهــا (أي املدينــة املــدورة) أحــب أن
بإذنــه تعــاىل يف الفصــل التاســع فــإن البوابــات يف املدينــة
ـط بالرمــاد ،ثــم أقبــل يدخــل ينظــر إليهــا عيان ـاً ،فأمــر أن خيـ ّ
اإلســالمية عالمــة مــن عالمــات التواجــد املســتقل ألن البوابــة
مــن كل بــاب ،وميــر يف فصالهنــا وطاقاهتــا ورحاهبــا ،وهــي
عــى فــم الســكة تعــي أن مســؤولية املنطقــة الداخلــة مــن
ـط مــنخمطوطــة بالرمــاد ،ودار عليهــم ينظــر إليهــم وإىل مــا خـ ّ
البوابــة ملقــاة عــى الفريــق املســتوطن وهــو الــذي ميلكهــا.
خنادقهــا؛ فلــا فعــل ذلــك أمــر أن جيعــل عــى تلــك اخلطــوط
وهــذا واضــح مــن أســاء الســكك فهــي قــد نســبت إىل
حــب القطــن ،وينصــب عليــه ال ّن ْفــط ،فنظــر إليهــا والنــار
ال يف ســياق حديثــه عــن الســاكنن؛ فيقــول اليعقــويب مثــ ً
تشــتعل ،ففهمهــا وعــرف رســمها ،وأمــر أن حيفــر أســاس ذلــك يـشر الـرقم 1يف هـذا التصـور إىل الـرحبـة ،والـرقم 2إىل املنطقـة
الســكك ...« :وســكة تعــرف يف هــذا الوقــت بالقواريــري قــد السكنيـة الوسطى ،والـرقم 3إىل املنطقة الـسكنية اخلارجية.
فطلــب اخلليفــة لرؤيــة
ُ عــى الرســم ،ثــم ابتــدئ يف عملهــا». ذهــب عــي اســم صاحبهــا 86.»...
خطــوط املدينــة والنــار تشــتعل فيهــا يــدل منطقي ـاً عــى قلــة
هــذه اخلطــوط وأهنــا اخلطــوط الرئيســية للمدينــة املــدورة واحلقيقــة املهمــة التــي مل هيتــم هلــا الباحثــون يف دراســة
وليســت بالــرورة التفاصيــل الداخليــة لألحيــاء الســكنية أو بغــداد هــي إقطــاع القطائــع للنــاس خــارج ســور املدينــة.
الشكل
اخلطــوط املتعلقــة باألربــاض خــارج املدينــة املدورة الســتحالة وكانــت هــذه القطائــع كبــرة يف املســاحة لدرجــة أن كل واحدة 17.5
النظــر والتفريــق بــن اخلطــوط املشــتعلة مــن ارتفــاع منخفــض منهــا احتــوت عــى ســكك وطــرق غــر نافــذة كثــرة نســبت
لكرهتــا89. قســمت هــذه القطائــع واألربــاض 87إىل للم ْقطَــع هلــم .وقــد ُّ
ـد للقيــام بــكل ُربــع رجــل من املهندســن،أربــع جمموعــات ،و ُقلّـ َ
مالحظــة أخــرى هــي أن مســاحة القطعــة املطلــة عــى ِ
ال للبنــاء .وأمــر اخلليفــة أن
ـي أصحــاب كل ربــض مــا ً وأعطــ َ
الســكة الواحــدة داخــل املدينــة املدورة قــدرت بحــوايل أربعن
يكــون عــرض الشــوارع يف األربــاض مخســن ذراعـاً والــدروب
ألف ـاً مــن األمتــار املربعــة 90.وقــد قســم رئيــس كل جمموعــة،
ســتة عــرش ذراعـاً ،وأن يكــون لــكل ربــض مســجدها اجلامــع
كالقائــد أو الســاكنون ،هــذه القطعــة إىل قطــع أصغــر .وبرغــم وســوقها ومحامهــا ومــا شــابه مــن متطلبــات88.
أن الســلطة هــي التــي قــررت احلــدود اخلارجيــة للقطعــة
ال افراضـياً لـتوزيع الـسلطـة لثـاين قطع من يـوضح الشـكل مث ً الكــربى فــإن ِ
كـ َـرب مســاحة كل قطعــة وتــويل ســكاهنا تقســيمها بالنســبة حلركيــة البيئــة ال نعلــم الكثــر عــن بغــداد يف
األرايض الصغـرة يف املساحـة لثانيـة أفراد كا يف الـوضع (أ) .فعدد رشحــت ســابقاً .فــإذا كان الوضع
القـرارات املتخـذة هنا أكـر من القـرارات التـي ستتخـذها الـسلطـة يشــر إىل قلــة تدخــل الســلطة يف تنظيمهــا ،وذلــك ألنــه كلــا املناطــق الســكنية غــر الــذي َ َ
يف حال تـوزيع قطـعة كـبرة واحـدة لثـانيـة أفـراد كا يف الـوضع صغــرت مســاحة القطعــة التــي تســيطر عليهــا الســلطة كلــا غــر الــذي كان عليــه العــرف الســائد لذكــره املؤرخــون .لذلك
فمــن املنطــق أن نفــرض أن مــا ُع ِم َ
يوجـد عى طـريف كل سكـة من سكـك هذه الـربعيـة من احلي
(ب) .أي أن حريـة السـكان أكرب يف الـوضع (ب) ،فلهم اخلـيار ال أكــرب ،والعكــس صحيــح (الشــكل .)18.5 عــى هــذا تدخ ـ ً ــل بــه يف املــدن األخــرى الـسكي بـاملديـنة املـدورة بوابـة تفـتح عى الطـريق الدائري
بتقـسيم املوقع إىل الوضع (ج) أو إىل الوضع (د) ،أو ما شابه حسب هــو مــا طبــق يف املناطــق الســكنية ببغــداد .وممــا يعــزز هــذا الداخي أو اخلارجي
رغباهتم.
187 186
ـي ِ
اإلســالم ال حيــث عــى اإلرساف يف البنــاء حتى وإن كان املبنــ ّ املتحــد .فبغــداد خليــط مــن االثنــن إذاً .ولكــن ماهــي مدينــة التــي ذكرنــا والقطائــع التــي وصفنــا منــازل النــاس مــن العــرب وعرشيــن قطيعــة وربضـاً ،ومــن عــدد الطــرق والســكك التــي
مســجد ًا .فقــد قــال رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم« :مــا بغــداد؟ هــل هــي املدينــة املــدورة أم أهنــا املدينــة املــدورة واجلنــد والدهاقــن والتجــار وغــر ذلــك مــن أخــالط النــاس بلغــت ســت آالف ميكننــا تصــور كــرب مســاحة كل قطيعــة.
أُمــرت بتشــييد املســاجد (أي برفــع البنــاء وتطويلــه) ،قــال ابــن باإلضافــة ملــا حوهلــا مــن العامــر؟ ينتســب إليهــم الــدروب والســكك ،فهــذا ربــع مــن أربــاع فقــد كانــت مســاحاهتا كبــرة جــداً لدرجــة أن بعضهــا اشــتمل
عبــاس :لتزخرفنهــا كــا زخرفــت اليهــود والنصــارى» .ويف بغــداد 92.»... ،واســتخدام لفــظ «ينتســب» هنــا قــد يشــر إىل ال كان بــه قــره وأكــر وضــاح مث ـ ً
أســواقاً وقصــوراً .فربــض ّ
مــن مقارنــة مســاحة املدينــة املــدورة باملدينــة ككل،
صحيــح البخــاري« :كان ســقف املســجد مــن جريــد النخــل ســيطرة الســكان عــى مــا يســكنون مــن دروب ،خاصــة وأن مــن مائــة حانــوت للوراقــن .وقطيعــة الربيــع هبــا حمــالت جتــار
ِ يســتنتج كل ذي عقــل بــأن املدينــة املــدورة مــا هــي إال قــر
ــن النــاس وإيــاك أنوأمــر عمــر ببنــاء املســجد ،وقــال :أك ُّ معظــم ســكاهنا متجانســون كأن يكونــوا مــن نفــس البلــدة أو مــن بينهــم البزازيــن (اخلياطــن)91.
كبــر أو جممــع حكومــي داخــل املدينــة ،ولكــن لدائريتهــا
حتمــر أو تصفــر فتفــن النــاس» 98.إال أن كلفــة بنــاء مدينــة ال...« :
القبيلــة أو الصنعــة أو املذهــب ،فيقــول اليعقــويب مثــ ً
اســتهوت الباحثــون وجذبــت اهتامهــم عــى حســاب املدينــة والبــد يل هنــا أخــي القــارئ مــن إدخــال تعريفــن
املنصــور بلغــت مثانيــة عــرش مليــون درمهـاً ،يف وقــت كان يباع ومتتــد يف شــارع عظيــم فيــه الــدروب الطــوال كل درب ينســب
الكــربى ،واعتقــد النــاس أن بغــداد مدينــة مــدورة .ويف الواقــع جديديــن قبــل اســتكال هــذا الفصــل مهــا «التطابــق» و
ال
ال بدرهــم ،والتمــر الســتن رط ـ ً فيــه حلــم الغنــم الســتن رط ـ ً إىل أهــل بلــد مــن البلــدان ينزلونــه يف جنبتيــه مجيعــاً 93.»...
مــا هــذا املــدور إال قــر كبــر .فــكان عــى كل بــاب ممــا يــي «التشــابه» .فعندمــا نــرى مبــاين متطابقــة يف مجيــع املواصفــات
ال بدرهــم .فــاإلرساف
99 بدرهــم ،والزيــت الســتة عــرش رطــ ً الرحبــة قائــد يف ألــف مــن احلــرس واحلجــاب .فــال يدخلــه واالســتنتاج الــذي نصــل إليــه هــو أن األربــاض والقطائــع مــن خمططــات وواجهــات كــا يتــم عــادة يف مشــاريع
واضــح مــن وصــف املؤرخــون لقــر املنصــور ومــا إىل ذلــك
ال باســتثناء كل مــن ابــن املنصــور حممــد املهــدي أحــد إال راجـ ً خــارج املدينــة املــدورة واملناطــق الســكنية داخــل املدينــة اإلســكان ،نســتنتج أن الــذي اختــذ القــرارات البــد وأن يكــون
مــن أبــواب مذهبــة وقبــاب .فقــد بلــغ ارتفــاع قبتــه اخلــراء
وعمــه داود بــن عــي 94.فهــل يعقــل أن تكــون مدينــة مينــع املــدورة بســككها وضعــت يف اإلذعــاين املتحــد (بدليــل وجــود جهــة واحــدة .يف هــذه احلالــة أقــول إن املبــاين متطابقــة ألن
مثانــون ذراع ـاً وعــى رأســها متثــال فــرس عليهــا فــارس ! 100
فيهــا الركــوب إال إذا كانــت قــر ًا .أمــا بالنســبة للمســاحة، البوابــات) ،أمــا الرحبــة ومــا هبــا مــن مبــان والطــرق الدائريــة نفــس القــرارات اســتخدمت مــرار ًا وتكــرار ًا .أمــا إذا اختــذ
ولعــل هــذا اإلرساف يفــر الروايــة التــي تشــر إىل فالدراســات تشــر إىل أن نصــف قطــر املدينــة املــدورة كان والطــرق املؤديــة مــن البوابــات األربــع إىل الرحبــة والطاقــات النــاس القــرارات بأنفســهم وكان هنــاك تشــابه يف الناتــج
حتــرج اإلمــام أيب حنيفــة النعــان يف االشــراك يف بنــاء بغــداد. حــوايل كيلــو مــراً واحــداً 95.بينــا اجلانــب الغــريب مــن بغــداد داخــل املدينــة املــدورة فكانــت حتــت ســيطرة الســلطة وجتلــت كــا هــو احلــال يف البيئــة التقليديــة نقــول إن هنــاك تشــاهباً
فيقــول الطــربي« :أن املنصــور عــرض عــى أيب حنيفــة القضــاء وحــده احتــوى ثالثــن ألــف مســجداً وعــرشة آالف محام ـاً يف فيهــا املركزيــة بتطابقهــا ،فهــي بذلــك ليســت يف اإلذعــاين يف املبــاين وليــس تطابق ـاً؛ كورقتــي الشــجرة ،فهــا متشــاهبتان
واملظــامل فامتنــع ،فحلــف أال ُيقلــع عنــه حتــى يعمــل ،فأخــرب عصورهــا األوىل .ويف إحــدى روايــات البغــدادي ،أن بغــداد هبــا ولكــن ال تتطابقــان (الصورتــان 45.5و .)46.5فهنــاك فــرق بن
ـد اللــن عــى رجــل قــدبذلــك أبــو حنيفــة ،فدعــا بقصبــة ،فعـ ّ ثالمثائــة ألــف مســجداً (وقــد يقصــد هبــا املســاجد الصغــرة)96.
الصـورة 45.5من جدة القدميـة وترينا التـشابه بن املباين ،فقرارات التطابــق والتشــابه مــن حيــث حركيــة البيئــة :فالتطابــق يعــي
ـد اللــن بالقصــب؛ فأخــرج ل ّبنــه ،وكان أبــو حنيفــة أول مــن عـ ّ فتصــور أخــي القــارئ النســبة يف املســاحة بــن االثنــن. كل منزل ختتلف عن اآلخر برغم تشاهبهم ،بينا الصـورة 46.5 أن الفريــق املســيطر هــو فريــق واحــد؛ بينــا التشــابه يعــي
أبــا جعفــر عــن ميينــه 101.»... فاملدينــة املــدورة بذلــك مــا هــي إال جممع ـاً حكومي ـاً أو قــراً يف الصفحة املقابلة هـي أيضـاً من جـدة ولكـن ملرشوع سـكي قيــام كل فريــق باختــاذ قــراره لنفســه باتبــاع عــرف مــا .ونعــود
حكومي .الحـظ تطابق املبـاين يف مرشوع اإلسكان وذلك ألن
كبــر ًا حمصنـاً داخــل املدينــة ،وهــذا واضــح مــن عمــق خندقهــا اآلن ملوضوعنــا.
وهجــرت .فقــد قــاموبالتدريــج خربــت املدينــة املــدورة ُ فـريقـاً واحد ًا قـام بإعـادة استخـدام القـرارات مرات ومرات
وارتفــاع أســوارها وكــرة حرســها عــى بواباهتــا 97.فبغــداد
املنصــور ســنة 156ببنــاء قــر اخللــد خــارج املدينــة املــدورة لكل شقة سكنية ولكل عارة سكنية. إن وصــف اليعقــويب لألربــاض يؤكــد عــى تنــوع الوظائف
باســتثناء املدينــة املــدورة إذاً يف التواجــد املســتقل.
وأخــرج األســواق إىل خــارج الســور .وبعــد بنــاء القبــة ال بذلــك عــى أن هــذه وتعــدد العنــارص العمرانيــة هبــا دا ً
45.5
اخلــراء مبائــة ونيــف ومثانــن عامـاً ســقط رأس القبــة اخلراء وألســباب متعــددة مل تســتمر هــذه املدينــة املركزيــة يف األربــاض مل تتبــع تنظي ـاً موحــد ًا ُع ّمــم عــى الســكان ،ولكــن
عــام .329ويف ســنة نيــف وثالثــن وثالمثائــة دخــل املــاء ال ،بــل اختفــت .فمــن املعــروف أن التخطيــط والبنــاء طويــ ً إمــا أن تكــون هنــاك أنظمــة متعــددة بتعــدد املواقــع ،وهــذا
مســتحيل؛ وإمــا أن الســكان قامــوا ببنــاء مــا أرادوا منتهيـاً ذلــك
بالبيئــة إىل التنــوع يف الوظائــف والعنــارص العمرانيــة وهــذا
46.5 كنت أحتدث مع زميل يعمل يف وزارة اإلسكان ،وكان مكلفا
باستالم مفاتيح املرشوع السكي الذي يف الصورة ،أي مفاتيح
الــذي حــدث كــا ســرنى .فهــذه التنوعــات تشــر إىل ســيطرة
حوايل ألفي شقة .ويف كل شقة عدد من الغرف وعدة محامات، الســكان عــى بيئاهتــم.
وقد نسيت العدد حتديدا .لكن لنقل بأن لكل شقة عرش أبواب
عى أقل تقدير ،فعى هذا املهندس أن يستلم مفاتيح عرشين ألف
ولنقــل فرضــاً إن هــذه األربــاض والقطائــع كانــت
باب .فاخربين عن كيفية استالمها وتسليمها .يا له من هم وغم. حتــت ســيطرة الســلطة ،فمــن وصــف اليعقــويب نســتنتج أنــه
ولكم اآلن أن تتخيلوا الوجه اآلخر ،أي أن كل ساكن هو الذي برغــم كــرب مســاحة كل واحــدة منهــا ،إال أهنــا مبجموعهــا مل
قام ببناء مسكنه وأنه هو من يتابع استالم املفاتيح ،أال تتوقعون
تغطــي املســاحة الشــاغرة خــارج املدينــة الدائريــة؛ فكانــت
أن حيتفل باستالم املفاتيح أميا احتفال .واليء ذاته ينطبق عى كل
مراحل البناء ،ففي كل مرحلة كرشاء أدوات دورات املياه مثال هنــاك أراض بيضــاء بــن القطائــع أىت النــاس فيــا بعــد وقامــوا
ستتحول العملية من هم إىل متابعة ممتعة للالك ألنه يرى تفاصيل بالبنــاء عليهــا وبالطبــع باتبــاع مبــادئ الرشيعــة كــا ســرنى يف
املكان الذي سيعيش فيه .هذا فارق مهم بن التفكرين ،التسلطي الفصلــن القادمــن .فيقــول اليعقــويب« :وبــن هــذه األربــاض
املركزي ،وما تؤدي إليه الرشيعة.
189 188
البيئــة ،باإلضافــة ملبــادئ أخــرى مهمــة ،ولكــن اآلن لرنكــز وهــدم طاقــات بــاب الكوفــة ثــم دخــل املدينــة وهــدم بعــض
عــى مبــدأ الــرر ،وهــو األهــم ،وهــو موضــوع الفصلــن الــدور 102.ويل ّخــص املســترشق يل ســرانج املراحــل التــي أدت
القادمــن إن شــاء اللــه. إىل اختفــاء مدينــة املنصــور فيقــول :إن التاريــخ ال يذكــر لنــا
مــا حــدث بالضبــط .ولكــن مــن الواضــح أن الســور الداخــي
وقبــل الذهــاب إىل الفصــل القــادم البــد مــن التذكــر مــرة
ِ املحيــط بالرحبــة اختفــى يف وقــت مبكــر وذلــك لتعــدى
ـرق املســتوطنة ســرت اتســاع أخــرى بــأن تراكــم قــرارات الفـ َ
املنــازل املجــاورة عليــه باألخــذ منــه .فباســتثناء وصــف البنــاء
رقعــة العامــر .أي أن الفــرق املســتوطنة هــي املقــررة لنفســها.
األول للمدينــة املــدورة فــإن الطــربي ومــن بعــده مــن املؤرخــن
فلــم تتدخــل الســلطة .وقــد جلــأت هــذه الفــرق لالتفــاق
مل يذكــروا هــذا الســور قــط .وحتــى اخلنــدق املحيــط بالســور
ـون ومنو واألعــراف لتــاليف اخلــالف .فاملبــادئ التــي ســرت تكـ ّ
ال بعــد املنصــور ،فــال ذكــر لــه يف مــا
اخلارجــي مل يســتمر طويـ ً
ـور لوائــح ومراســيم ونظــم لل ُت ّتبــع، املــدن مل تكــن مق ّننــة يف ُصـ َ
كتبــه املؤرخــون عــن حصــار بغــداد وقــت األمــن .وباســتثناء
ولكنهــا كانــت قابلــة للنقــاش بــن األطــراف مؤديــة لالتفــاق
مــا ذكــر ،فالظاهــر هــو أن املدينــة بقيــت كــا بناهــا املنصــور
الــذي صــاغ البيئــة ،وحريــم العامــر أفضــل مثــل عــى هــذا.
حتــى وفــاة هــارون الرشــيد ســنة .193لذلــك فــأول خــراب
فالشــكل غــر املنتظــم هندســياً للطــرق يف املــدن اإلســالمية
حلــق بالســور اخلارجــي البــد وأن يكــون بفعــل اجلنــود خــالل
هــو مــرآة تعكــس تراكــم القــرارات الصغــرة الكثــرة التــي
اهلجــوم الــذي أهنــى احلصــار األول ســنة .198ويقــول اخلطيب
اختذهــا الســاكنون املالكــون املســيطرون ســواء كان ذلــك
يف ثــورة عــام 307بــأن العامــة يف بغــداد كــرت احلبــوس
تكوهنــا .أي أن الالمركزيــة أدت إىل يف منــو املــدن أو أثنــاء ّ
فغلّــق أصحــاب الرشطــة األبــواب احلديديــة للمدينــة وتتبعــوا
احلــوار بــن الفــرق املســتوطنة وبالتــايل إىل التواجــد املســتقل
املســاجن ومل يفلــت أحــد منهــم ،أي أن احلوائــط الدائريــة
ذي األعيــان يف اإلذعــاين املتحــد ،إال أن هــذا ال يعــي أن البيئــة
البــد وأن تكــون ســليمة آنــذاك .ويف مجــادى الثانيــة لســنة 329
كانــت فــوىض كــا ســرون إن شــاء اللــه.
خــرب قــر بــاب الذهــب 103.ويف عــام 350نقلــت أبــواب
األســوار احلديديــة مــن بغــداد .ويذكــر املقديــي أن املدينــة
املــدورة خربــت وهجرهــا أهلهــا بعــد عــام .375وهبــذا فقــدت
مدينــة املنصــور (املدينــة املــدورة) شــخصيتها يف هنايــة القــرن
الرابــع اهلجــري وأصبحــت رحبتهــا أرض ـاً فضــاء والتحــم مــا
بقــي مــن مبانيهــا يف املدينــة ليصبــح جــزءاً مــن مدينــة بغــداد.
أي أن املدينــة ذات الســلطة املركزيــة رفضهــا جمتمــع ذلــك
اليــوم ،ومل تتمكــن مــن االحتفــاظ بشــكلها عــرب الزمــن104.
190