Professional Documents
Culture Documents
Schema Electrique Citroen C3
Schema Electrique Citroen C3
com
70
Group
A nt
eaid
iblocage
e ‡lacondui
deroue
te(
stom e2) toi
n
A
:
0
7
l
b
s
u
o
r
d
e
g
a
c
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Dirección asistida
71 Dir
ect
i onassistÈ
e et
Ds
:
1
7
c
e
i
s
a
n
o
Èri
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
71.1D
71.1 i re
ction assistÈeD V 4TD (8HX ) :
1
7
c
i
s
a
n
o
X
H
8
(
T
4
V
D
e
È
t
)s
ri
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
73.4
73.4Rgulati
é on devit
esseDV 4TD (8HX) l
u
g
È
R
:
3
7
i
v
d
n
o
ti
X
H
8
(
T
4
V
D
s
e
)at
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
73.5R
73.5é
gulati
on devit
esseDV 4T E D4 (8HY) l
u
g
È
R
:
3
7
i
v
d
n
o
ti
E
T
4
V
D
s
e
)at
Y
H
8
(
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
a3.6
7 veRÈ
gcco
ulantrÙ
tionle ddee vite
s ta bsilitÈ
s e DV4TED4 8
(HY)- trÙ
n
o
ceu
g
vH
Y
)-a
(8
4
D
E
T
V
4
bil
ev
ta
se
È
:R
d
se
3
n
t7
a
o
ld
È
ititi
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Ayuda de estacionamiento
75 Aide au stationnement te
:An
n
m5o
t7i
s
u
a
e
id
n
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
78 ContrÙ
le de s ta bilitÈ bil
ta
rÙ
n
s
o
:C
8
e
7
È
ldit
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
10.4DÈ
.4 marrage - gÈ
nÈ
rationde courant - diesel raÈnÈe
-gm
rg-d
a È
D
t:d
0ie
n
ra
u
o
c
e1
n
o
lti
s
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Ventilación y calefacción
80.9RÈ
frigrÈa tion DV4TD8
(HX) ) XH8( DT
fr4V
È
ran
:Rti
0
D8
È
ig
o
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
80.10
80.10R
f rigÈration DV 4T E D4 (8HY )
é igi
f
R
:
0
t
a
r
È
)
Y
H
8
(
E
T
4
V
D
n
o
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
80
con
.
1t1rR
f
é
Ù
le
rig
de
ratist
È on
abDV
ilitÈ4T ED4 (8H Y)- avec fi
a
rt
R
:
0
H
8
(
E
T
4
V
D
n
o
b
a
s
d
e
l
È
Ù
r
c
v
-
)
Yt
l
i
g
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
80.19R
80.19é
f rig
Èration rÈgulÈeDV 4TD (8HX ) i
f
R
:
0
t
a
X
H
8
(
T
4
V
D
e
l
u
g
È
r
n
o
)gi
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
80.20
80.20R
f rigÈration rÈgulÈeDV 4T E D4 (8HY )
é igi
f
R
:
0
t
a
)
Y
H
8
(
E
T
4
V
D
e
l
u
g
È
r
n
o
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
80.21R
aveccont
80.21éf rig
rÙ
ledes
Èration
tabi
rÈgul
litÈ Èe DV 4T E D4 (8HY )- it
f
R
:
0
H
8
(
E
T
4
V
D
u
g
r
n
o
l
i
b
a
t
s
e
d
È
Ù
c
v
-
)
Ye
gi
l
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Asientos térmicos
83 SiËgeschauff
ants t
n
f
u
a
h
c
s
e
g
Ë
i
S
:
3
8
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
(NFUAutora
84.2 ) - DV4TE
dio -Davec
4 (8HY
compact
) disque TU5JP 4 )H
Y
(8
4T
DE
V
)-D
4UF(N
4PJ5
td
ca
p
m
o
d
cT
U
ra
to
A
:u
v
e4
8
q
is
-a
o
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
(8HX)
85.
1Ssyt
Ë
me aid
e ‡la navigation DV 4T D m
Ë
s
y
S
:
5
l
‡
e
i
v
t
a
X
H
8
(
T
4
V
D
n
o
)g
di
a
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
85.2S
(NFU
85.2 y
)-DV
stËm e4TE
aide
D4 (
‡8HY
la )navigation TU 5JP4 mg
Ë
s
y
S
:
l
‡
e
i
v
t
a
Y
H
8
E
V
D
-
)
F
N
(
4
P
J
5
U
T
n
odi
a
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Limpia-lavaparabrisas
Groupe
50 Essuie-vitre
lavage essuyage
avant/lave-vitre
(tome 2)avant ut
s
:E
0
t/l-i5
n
v
a
re
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Limpia-lavaluneta trasera
52 E ssu
ie-vitr
e arr
iËre/l
ave-vitrearriËre ua
s
E
:
2
5
l
/
Ë
a
r
i
-
e
ve
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Lavafaros
54 L av
e-project
eur o4
r
p
-
ea
L
:
5
v
r
u
t
c
e
j
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Elevalunas
60
Groupeassi
LËve-vitr
ses
tance m Ècanism esdivers(tom e2) -r
e
vË
L
:
0
6
s
e
i
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Cierre centralizado
62.1
62.1C
ondamnati
on centralisÈeDV 4T D (8HX ) m
d
C
:
2
6
l
a
r
t
c
n
o
T
4
V
D
e
È
s
)i
X
H
8
(
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
62.3C
(
62.3
8H X )ondamnati
-avecplip
on centralisÈe D V 4TD mi
d
C
:
2
6
r
t
n
o
l
c
v
a
-
)
X
H
8
(
T
4
V
D
e
È
s
p
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
64 RÈ
tro
vis
e urs ‡commande È
lectri
que vu
o
r
tRq
:
4
6
l
È
d
n
a
m
o
‡
s
i
r
t
c
es
e
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
64.1R
fantsetr
64.1 tro
é abat
viset
ur
abl
s es
‡com m andeÈlectri
quechauf- Èe
e
d
n
a
m
o
cvs
o
È
R
:
4
6
‡
l
b
s
n
f
a
h
u
q
i
r
t
c
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
66 Corre
cteurdeprojecteurs je
p
d
o
C
:
6
s
r
u
e
t
c
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Techo corredizo
68 T oitouvrant t
n
a
r
v
u
i
o
T
:
8
6
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Luneta térmica
81.2L
.2 une tte arriË
re chauffante - die s e l -d
rte
n
a
fu
a
te
le
h
n
c
:L
u
1
r8
Ë
s
ie
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
chauffan
81.3Lunette
ts - avec
arriË
rerÈ
frig
chrÈauffan
ationrÈ
tegulÈ
-e rÈ
troviseurs v
frto
ug
e
rra
tatu
n
-e
s
È
crÈ
v :LlÈ
fn
u
a1
8
Ë
h
rc
u
s
ig
n
o
ti
e
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Dirección asistida
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Ayuda de estacionamiento
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Ventilación y calefacción
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Asientos térmicos
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Limpia-lavaparabrisas
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Limpia-lavaluneta trasera
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Lavafaros
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Elevalunas
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Cierre centralizado
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Techo corredizo
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Luneta térmica
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Aforador combustible
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Zumbador sobrevelocidad
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Reloj digital
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Refrigeración motor
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Airbags
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Antiarranque
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Luces de stop
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Intermitencias
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Bocinas
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Luces de posición
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Iluminación interior
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
40.2N
(8HX)
iveau, tempÈ
rature eau moteur DV4TD X
H
(8
T
4
V
D
o
m
e
tu
ra
):Niv
0
4
È
p
,tm
u
a
e
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
DV
40.3
40.3N
4TiED
ve
a4u,
(8HYtemp
) Èrature eau m oteur iv
N
:
0
)
Y
H
8
(
E
T
4
V
D
o
r
È
p
m
t
,
u
a
e
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
teur
41.2
.2IndD
icateur
V4TD(8HX)- D
tempÈ
V4TED
a4rture
8
(HY) +nivea u huile mo- n
+re
turaH
Y
)(8
È
4
D
X
H
p
E
T
V
)-m
(8
r4
u
rte
h
u
o
d
a
m
:In
te
1
4
iv
ile
a
c
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Aforador combustible
DV
434
.2V
.2
TD(8
oyant
HX) de prÈ
s ence eau dans gaz
ole oza
gsna
d
uaee
cnes rÈ
pe
td
nay
:V
o
X
H
3
)T
(8
D
4
V
le
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
D
4
3.3
V 4TV
Eoy
D4(
a8
nt
HY
) de prÈ
sence eau dans gao
z le o)zYaH
g8
s
nas
d
ua
c
n
e
(4rÈ
D
pa
e
td
nETo
y4:V
V
3le
4
D
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
44.2Informatio
.2 n freins DV4TD(8HX) a
H
X
rm
f)T
:IV
(8
D
o
n
e
4
ti
is
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
a4.3
4 ntib
Information
locage de roues
fre ins DV4TD(8HX)- a ve c na
cs
ee
u
roe
dv
e
a
g
X
H
rm
f)-:IT
(8
D
V
o
n
e
4
a
lc
b
ti
is
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
47 Bruiteur ceinture de sÈ
curitÈ rruc:Be
u 7it
È
s4
c
d
re
tu
in
È
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
47.1Bruiteur pile de tÈ
lÈ
commande u
re
dB
:n
tÈ
a
rp
e
m
u
d
7
o
4
it
ile
c
lÈ
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
47.4Bruite ur dêoubli dÈ
êcla ira ge rd
e
:B
u
g
7
irb
4
eiÈ
it
u
ê
ld
c
ao
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
47.5
.5Bruite ur oubli clÈ b
u
ro
:B
u
7
4
e
it
lÈ
lic
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
47.6B
47.6rui
teuroubliclignotant 4
e
it
B
:
7
a
t
n
g
c
l
b
o
r
u
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
49.2I
49.2nformati
on ouvrantDV 4T D (8HX ) mi
f
I
:
9
)
X
H
8
(
T
4
V
D
t
a
r
v
u
n
o
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
49.4I
49.4
nformati
on ouvrantDV 4T E D4 (8HY) mi
f
I
:
9
)
Y
H
8
(
E
T
4
V
D
t
a
r
v
u
n
o
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
49.5I
av
49.5
ecpl
nf
ipormati
on ouv
rant D V 4T ED 4 (8HY )- pr
c
evl
-
)
Y
H
8
(
E
T
4
V
D
t
n
ap
tii
a
m
r
f
I
:
9
4
v
u
n
o
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Reloj digital
72 Montrenum Èrique iq
È
m
r
t
n
o
M
:
2
7
e
u
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
72.1M
m epet
72.1 ont
itÈ
crenum
ran È
rique- aff
icheur m onochro- ri
n
a
r
cMi
:
2
7
f
a
-
p
n
o
m
r
u
e
h
c
È
tqi
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
m
72.2M
72.2
egrand
ontrenum
Ècran Èrique- aff
icheur m onochro- iqi
t
M
:
2
7
f
-
È
d
a
g
n
o
m
r
u
e
h
c
instrucciones de uso
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
> Para acceder a los esquemas eléctricos, haga clic en “ESQUEMAS Fig. 2
ELECTRICOS” (1).
> Para acceder a los esquemas de situación de componentes y
cableados, haga clic en “LOCALIZACION DE COMPONENTES” (2).
> Para abandonar la consulta, haga doble clic en “SALIR” (3).
> Haga clic en el tema deseado para acceder a una parte de los
esquemas eléctricos. Ejemplo: haga clic en “Grupo motopropulsor”
(1) para acceder a los esquemas eléctricos de la Gestión de motor.
> Haga clic en “LECTURA DE LOS ESQUEMAS” para obtener una
explicación de la manera cómo se deben interpretar los esquemas
(2).
> Haga clic en “INICIO” (3) para volver a la página de inicio. Fig. 3
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com instrucciones de uso
Fig. 4
CONSULTA DE LOS ESQUEMAS
Como si se tratase de un libro electrónico, Acrobat Reader posee
numerosas ventajas para la consulta de esquemas.
LA PANTALLA(Fig.5)
La pantalla se divide en tres zonas
Consejos :
- Para disponer de más espacio en la pantalla, el navega-
dor puede ocultarse temporalmente haciendo clic en el
icono E1 de la barra de herramientas.
- No dude en utilizar los iconos de navegación J1 (atrás
hacia la página anterior) y K1 (avance hacia la página
actual) para mayor facilidad de consulta.
11 PrÈ
chauff
ageallum ageDV 4T D (8HX ) ell
g
f
u
a
h
cÈ
r
P
:
1
T
4
V
D
e
g
a
m
u
)
X
H
8
(
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
11.1P
11.1ré
c hauffageall
um age DV 4T E D4 (8HY) ll
f
h
c
È
r
P
:
1
)
Y
H
8
(
E
T
4
V
D
e
g
a
m
u
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
12.17I
m ensSi
12.17nje
dc802
tio
n allum
age DV 4T D (8HX ) Sie- jei
I
:
1
t
c
l
o
)
X
H
(
T
4
V
D
g
a
u
2
0
8
d
i
S
s
n
e
m l
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
12.18
D
12.18I
elphiC6
nje
cti
-avecr
on allu
Èfm
rigÈr
ageati
o
DV
n 4T ED 4 (8HY ) j
I
:
2
1
E
T
4
V
D
g
m
u
f
c
e
v
-
6
C
i
h
p
l
t
a
r
È
n
o
)e
Y
H
8
(gi
l
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
de
12.19
12.19I
D el
sphiC6
tabi
nje
lit
c
Ètio
- avec
n allum
rÈfra
igÈr
geatio
D Vn4T
- avec
ED 4 cont
(8HY)
rÙle it
je
I
:
2
1
f
6
C
h
p
)
Y
H
8
(
E
T
4
V
D
g
m
u
l
Ù
r
c
v
-
n
o
i
b
a
t
s
e
d
Ègi
l
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Refrigeración motor
15.2R
pes) efr
15.2 oidissem entm oteur- diesel (tous ty
- )
s
e
pt
fe
R
:
5
1
i
d
-
r
n
m
l
e
y
s
u
od
s
(
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Airbags
65 Coussi
n(s)gonfla
ble
(s) ie
u
C
:
5
6
f
n
o
g
l
b
a
)
s
(nl
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
65.1C
65.1 oussin(s)gonflable(s)etrideaux Cd
:
5
6
f
n
o
g
l
b
i
r
t
)
s
(
x
u
a
enl
e
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Antiarranque
82.2Transpondeur - diesel -d
rs
u
en:T
o
p nie
ra2
l8
s
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
con
82.3trÙ
Tran
le de
spon
stab
deur
ilitÈ DV4TED4 (8HY) - avec trÙ)-a
nD
o
c
e
vYd
H
(8
4Es
T
4
V
rD
u
e
n:T
o
p nÈ
ra
2
i8
b
ta
s
d
le
itl
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Luces de stop
21 Feux sto
p p
o
t
s
x
u
e
F
:
1
2
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
21.1F
21.1euxstop-aveccontrÙ
le destabilitÈ i
le
Ù
r
n
c
v
-
p
o
x
u
F
:
1
2
b
a
t
s
e
d
È
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
22.2F
22.2euxderecul-diesel ce
r
x
u
F
:
2
i
d
l
e
s-
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
Intermitencias
Bocinas
Luces de posición
Iluminación interior
Groupe
3
0 c…
lairage
È
clairage
intÈ
rieur
intÈ
rieur (tome 1) cre
:…
0
3
g
la
tÈ
rn
u
ie
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
30.1…
cla ira ge intÈ
rie ur - a vec toitouvrant to
cn
e
a
rve
:…
g
i0
r-a
u
l3
tÈ
n
e
o
it
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
30.2…
0.2clairage intÈ
rieur - avecplip cre
:…
0
plip
3
lg
tÈ
n
c
v
r-a
u
ie
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
30.3…
ouvrant
clairage intÈ
rieur - avec plip - avec toit crtou
:…
0
c
t-e
n
ra
v
pit
3
lg
tÈ
n
c
v
r-a
u
ie
lip
o