Thời gian trôi thật nhanh...

mới đó mà chỉ còn chưa đến 2 tuần nữa thôi là sẽ hoàn

thành kì thực tập ở đây. Nhờ vào sự kết nối, hỗ trợ tận tình của khoa Ngôn ngữ và
Văn hóa Hàn Quốc, trường Đại học Ngoại Ngữ Đà Nẵng và công ty Hyosung,
chúng em đã có một kì thực tập đáng nhớ và vô cùng ý nghĩa. Được thực tập trong
một công ty lớn đa quốc gia như Hyosung, chúng em cảm thấy thật biết ơn và vô
cùng hạnh phúc.
시간이 참 빨리 지나가네요... 벌써 2 주도 안 남았는데 여기서 인턴쉽을 마칠
거예요. 다낭 외국어 대학교 한국어 문화 학과와 효성기업의 연결과 순후한
지원 덕분에 매우 뜻깊고 기억에 남은 인턴십을 보내게 되었습니다. 효성과
같은 대규모 다국적 기업에서 인턴을 하게 되어 너무 감사하고 너무
행복합니다.
Là công ty có một môi trường làm việc chuyên nghiệp nên vào những ngày đầu
chúng em còn khá bỡ ngỡ và rụt rè, e rằng sẽ khó hòa nhập, nhưng không như vậy..
nhờ có các anh chị trong bộ phận, những người rất thân thiện và tốt bụng nên công
cuộc hòa nhập đã dễ dàng hơn nhiều. Trong quá trình thực tập, chúng em đã được
học hỏi nhiều về các quy tắc ứng xử, tác phong chuyên nghiệp và tinh thần làm
việc tập trung, trách nhiệm, luôn nỗ lực hết mình vì công việc. Bên cạnh đó, chúng
em cũng cảm thấy rất vui khi được thực tập trong một môi trường có cơ sở vật chất
hiện đại, khang trang và vô cùng tiện lợi. Hơn nữa, mỗi khi đến giờ ăn cơm trưa
chúng em cảm thấy vô cùng háo hức bởi cơm của công ty khá đa dạng món và đặc
biệt rất ngon.
전문적인 업무 환경을 갖춘 회사라 초기에는 많이 수줍고
어색하여통합하기가 어려울 것 같지만 그렇지 않았습니다... 친절하고 착한
사무직원 여러분 덕분에 통합이 훨씬 쉬웠습니다. 인턴 과정에서 우리는
행동 지침, 전문적인 방식, 집중 업무 정신, 책임감, 항상 최선을 다하는
정신에 대해 많은 것을 배웠습니다. 게다가 현대적이고 널찍하고 매우
편리한 시설을 갖춘 환경에서 실습하게 되어서 매우 기쁩니다. 또한 점심을
먹을 때마다 우리 회사의 밥 요리가 상당히 다양하고 특히 맛있기 때문에
우리는 매우 기대됩니다.
Có được cơ hội thực tập tại công ty Hyosung Quảng Nam- một môi trường làm
việc vô cùng chuyên nghiệp, chúng em đã thật sự rất may mắn và cảm thấy biết ơn
nhiều. Chúng em xin gửi lời cảm ơn đến công ty, các anh chị trong bộ phận vì đã
tạo cơ hội thực tập quý giá cho chúng em. Chúng em xin chúc cho công ty ngày
càng phát triển và đạt được nhiều thắng lợi mới hơn nữa.
매우 전문적인 근무 환경인 효성꽝남 기업에서 인턴 기회를 갖게 되어
정말 행운이었고 감사했습니다. 우리에게 귀중한 인턴십 기회를 주신
회사와 부서의 모든 사람에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 우리는
회사가 점점 더 발전하고 더 많은 새로운 승리를 거두기를 바랍니다.