Professional Documents
Culture Documents
Yassarnal Quran English 2023
Yassarnal Quran English 2023
َولَق َْد َی َّس ْرنَا الْ ُق ْر ٰا َن لِل ّ ِذک ِْر َف َہ ْل ِم ْن ُّم َّدک ٍِر
(Súrah Qamar: 54;17)
Yassarnal QuRÁn
ْٰ ُ ْ َ ْ َ َ
l یسرنا القرانl
َ َ َ َ َ
علیکا ایاسیدی ایارساولاہللا اَ الصلۃاوا َالسلما
ا
َ َ َ ٰ ٰ ٰ َ او
ااصحبکا ایااسیدیا ایااحبیباہللا ا
علی االک او ا
© Maulana Afroz Qadri
All rights reserved. No part of this Yassarnal Qur‟an
may be reproduced, stored, in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying,
recording or otherwise without the
prior permission of the
Copyright owner…
Shukran
ISBN …………………………………..… 978-93-5813-171-0
1st Edition: December 2019
Reprint: August 2020
Reprint: January 2021
Reprint: September 2022
2nd Edition: July 2023
Yassarnal App has thus far been downloaded more than 12000 times.
(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wafasoft.quran)
l
Preface
َّ الر ْح ٰم ِن
نَ ْح َم ُد ٗہ َو نَ ْس َت ِع ْؼ ُن ٗہ َو نَ ْس َت ْہ ِد ْی ِہ،الر ِح ْی ِم َّ ہلل
ِ بِ ْس ِم ا
l
Index
Preface 02
Basic Lesson: Nuqtah (Dots) 07
Lesson 01. Single Letters 08
Map of Makhárij (Articulation) 10
Lesson 02. Articulation of Arabic Alphabet 11
Lesson 03. Attached Letters 13
Lesson 04. Harakát (Short Vowels) 15
Lesson 05. Single letters with Fat‟hah 16
Lesson 06. Single letters with Kasrah 18
Lesson 07. Single letters with Dhammah 20
Lesson 08. Sukoon (Jazm) 25
Lesson 09. Huroof Madd (Elongation) 27
Lesson 10. Vertical Harakát ـــــٰـــٖــــٰــــ 30
Lesson 11. Huroof Leen 33
Lesson 12. Implementation of previous lessons 35
Lesson 13. Tanween ـــــٌـــــٰ ٰــــــٍـــــٰ ٰـــــًـــــ 36
Lesson 14. Tashdeed ٰ ٰ ـــــــــــ
ٍ 39
6
ث
Thá’ ثَـا ٌء Tá’
ت تَـا ٌء
ب
Bá‟ بَـا ٌء
ا
ٌ ِأ َل
Alif ف
س ز
ي Záy
ر ذ
ی Seen
ِس ٌ َزا ٌ ‟Rá َرا ٌء Thál ال
ذَ ٌ
م
ِم ْی ٌم Meem
ل
ََل ٌم Lám
ك
َاف Káf
ک ٌ
ق
َاف Qáf
ق ٌ
ي
’Yá یَـا ٌء
10
11
ت
similar to the English word bar.
(TÁ’) Tip of the tongue touches the gums behind the front upper central
ث
two teeth (incisors).
(THÁ’) Tip of the tongue touches the bottom edge of the front upper central
two teeth, similar to the English word think, thank, and threw.
ج (JEEM) Centre of the tongue touches the palate, similar to the English
word Jeep but with an ‘m’ at the end.
ح (HÁ’) Comes from the centre of the throat pushing air out.
خ (KHÁ’) Comes from the top of the throat. This letter is always
د
pronounced with a full mouth.
(DÁL) Tip of tongue touches the gums behind the front upper central
two teeth, similar to the English word dare
ذ (THÁL) Tip of the tongue touches the bottom edge of the front upper
ر
central two teeth, similar to the English word the, then and they.
(RÁ’) Front part of the tongue touches the upper hard palate at the front,
similar to the English word raw. This letter is pronounced
ز
conditionally with a full mouth or an empty mouth.
(ZÁY) Bring your teeth together and release, similar to the English word
( سSEEN) Bring your teeth together and release, similar to the English word seen.
zap.
( شSHEEN) Centre of the tongue touches the palate, similar to the English
word sheep, but with an ‘n’ at the end.
12
ص (SÁD) Bring your teeth together and release, somewhat similar to the
English word muscle. This letter is always pronounced full mouth
(slight whistling sound).
ض (DHÁD) Upturned side or sides of the tongue to touch the gums of the upper
ط
back teeth (molars). This letter is always pronounced full mouth.
(TÁ’) Tip of tongue touches the gums behind the front upper central
ظ
two teeth. This letter is always pronounced full mouth.
(DHÁ’) Tip of the tongue touches the bottom edge of the front upper
central two teeth. This letter is always pronounced full mouth.
ع (‘AYN) Comes from the centre of the throat like the HÁ’ mentioned
before, similar to the English word Einstein.
غ (GHAYN) Comes from the top of the throat like KHÁ’, similar to a gargling
ف
sound. This letter is always pronounced full mouth.
(FÁ’) Bottom edge of the upper front teeth meets the inner bottom lip,
ق
similar to the English word farm.
(QÁF) Raising the back end of the tongue touching the palate. This is a
ك
full mouth letter.
(KÁF) Raising the back end of the tongue touching the palate similar to
QÁF but a little further forward on the tongue, similar to the
ل
English word cart.
(LÁM) Front part of the tongue touches the palate, similar to the English
م
word lama (animal).
(MEEM) Joining the outer dry part of the lips together, similar to the word
the English word meet, but with an ‘m’ at the end.
ن (NOON) Front part of the tongue touches the palate, similar to the English word
و
noon.
(WÁW) Partial meeting of the lips, similar to the English word wow.
ہ (HÁ’) Comes from the bottom of the throat close to the chest, similar to
ء
the English word heart.
(HAMZAH) Comes from the bottom of the throat close to the chest. It is
ي
similar to the English word at.
(YÁ’) Centre of the tongue touches the palate, similar to the English
word yard.
13
َ ــــــََـــَـــََــــــََــــــََــــــََــــــ
َ ـــَـــََـــَـــََـــَـــََــــــََـــَـــََــــَــ
ـــَـــََــــــََــــــََـــَـــََـــَـــََـــَـــ
ــــــََــــــََـــَـــََـــَـــََـــَـــََـــَـــ
َ ـــَـــََــــَــََــــــََـــَـــََــــــََــــَــ
16
ُ ُص ح
ف ُصــ ُحــ ُف ُ ُر ُســ ُل ُر ُس ُل
)۰١(
Mixed Exercise
Examples of attached letters with Fat’hah, Kasrah & Dhammah
Method of Spelling: Há’ Fat’hah‘ َ’ح, Meem Kasrah ‘’ ِم, َح ِمـ,
Dál Fat’hah‘ ۔ َح ِم َد =’ َدTeachers are advised to read and teach the
rest of the letters accordingly.
Method of Revision: There is a Fat’hah above the َح, read the
Fat’hah swiftly, don’t pull at all (HA). There is Kasrah below
the م,
ِ read the Kasrah quickly (MI). There is Fat’hah above the
َد, read the Fat’hah quickly (DA). HAMIDA = َح ِم َد
عَلِ َم ْت ِم ْر َف ْق َم ْس ِج ْد ُم ْدخ َ
َل ُم ْخ َرجَ ن َْر َف ُع
ب
َج َعل َْت َی ْح َس ُ َف َع ْ َ
ل تَ ْخ َش َع َم َعک ُْم أ َ ْظل ََم
َب ت َِش ْی َع ت ْ ِ
َْن ْی َل لِ ُؾ ْن ِذ َر َم ِر ْض ُت اِنْف ََط َر ْت اِ ْس َت ْک َ َ
َف َرغ َ
ْت ِو ْز َركَ َع ْن َك َص ْد َركَ لَـ َك أ َ ل َْم ن َْش َرحْ
27
َان
ک َ ال
َط َ َاب
ت َ اف
َخ َ ال
بَ َ ()1
َزا َد
َفر َ
اغ َ َجا َھ َد أ َبَا أ َ ََل إِ َذا َف َما
ال
ت ََع َ َقاتَ َل َصابَ َر َخا َد َع ب
اس َ
َح َ ُج َناحَ
ُی ْو ُس َف أ ُ ْو َت ُد ْو َن ن ُْو ُر ُط ْو ُر ()2
ن ُْوحُ
تَ ُک ْو ُن ُی ْو ِح ْي َیق ُْو ُم َقالُ ْوا تَف ُْو ُر ت ُْوبُ ْوا
ی
از ِق ْ َ
َر ِ َمقَا ِد ْی ُر ي
ِع َبا ِد ْ َمفَا تِ ْیحُ
ُ ٰق ِن ٰت
ت َس ٰم ٰو ِت بُ ِک ٰت ك
ِ ِٰمل )1(
ٰا َد َم
إِل ٰ ُہ َنا ُیٰ ٰصلِح ٰغ ِو ْی َن أَبَ ٰو ُہ ٰایٰ ِؾ َنا
ُس ْب ٰح َن َك أَذَ ْق ٰن ُہ أ َ لْ ٰئ َن َماٰ ِر ُب ٰا َم َن
َو ِق ْیلِ ٖہ بِکَلِ ٰم ِت ٖہ ُر ُس ِل ٖہ فِ ٰ ٖال )2(
بِـ ٖہ
إِبْ َرا ٖھ ُم بَ ْع ِد ٖہ یَ ْس َت ْح ٖي ٰھ ِذ ٖہ ن ُْو ِر ٖہ
ي َر ْ َر ْو ي ذَ ْ ذَ ْو ي َد ْ َد ْو
َش ْي َش ْو َس ْي َس ْو ي َز ْ َز ْو
َط ْي َط ْو َض ْي َض ْو َص ْي َص ْو
َغ ْي غ َْو َع ْي َع ْو َظ ْي َظ ْو
َک ْي َک ْو َْ
ق َق ْو َْ
ف َف ْو
َنْ ن َْو َم ْي َم ْو َْ
ل لَ ْو
ي
َء ْ َء ْو َھ ْي َھ ْو ي
َو ْ َو ْو
ی َْي یَ ْو
َک ْوث َ َر ف
َس ْو َ َص ْو َم َح ْو َل ()1
أ َ ْو ِف
ات
َھ ْی َہ َ یٰ َویْلَ ٰت ُسل َْی ٰم َن ي
َری ْ
غِْ ی
عَ ْی َن ْ ِ
35
Mixed Exercise
َفلَ ُن ْح ِی َؼ َّن ٗہ َف َس ُن َؼ ِّس ُر ٗہ َفلَ ُن َولِّ َؼ َّن َك َق ْد َّد َخلُ ْوا
أ َ ْم ٍر َّم ِر ْی ٍج َسا ِق ًطا َیّق ُْولُ ْوا َطلْ ٌع نَّ ِض ْی ٌد َو َس ًطا لِّ َت ُک ْون ُْوا
ن ُْو ًرا نَّ ْہ ِد ْي ام نَّ ِح َس ٍ َ ری ُیّ َو َّ
ات أ َیّ ٍ ت إِ َلَّ
بَ َس ْط َّ ف َخ ْ ٍ
لَق َْد تَّق ََّط َع ِم ْن َخ ْم ٍر لَّ َّذ ٍة أ َ ْخ َذ ًة َّرابِ َی ًة ِذ ْک ٌر لِّلْ ٰعلَ ِم ْ َ
ی
ن ُیّ ْم ٰن
ن ُْط َف ًة ِّم ْن َّم ِ ٍ ّ ب َّم َع َنا یٰ ُؽ َ َّ
ن ْار َک ْ إِ ْذ َّظلَ ُم ْوا
ِم ْن َّم ْغ َر ٍم ُّم ْث َقل ُْو َن ََل ت َْس َت ْع ِج ْل لَّ ُھ ْم َف َت ْع ًسا لَّ ُھ ْم
إِ ْن َّم َّك ٰ ّن ُك ْم ِف ْی ِه ِف ْی َھا ُھ ًدى َّو ن ُْو ٌر ری َّو ن َِذ ْی ٌر١
بَ ِش ْ ٌ
أ ُ َم ٌم ِّم َّم ْن َّم َع َك ک َاَیِ ّْن ِّم ْن ن َِ
َسا َع ًة ِّم ْن نَّ َھ ٍ
ار بٍّ ّ
َ
َطا َع ٌة َّو َق ْو ٌل َّم ْع ُر ْو ٌ
ف١ َم ْج ُن ْو ٌن َّو ا ْز ُد ِج ْر َو أ نْ ٰھ ٌر ِّم ْن لَّ َ ٍ
ب
42
َار َع ُة
ِ َما الْق ُ َری الْ َم ْغ
ض ْو ِب ِْغ ُھ ُم الْ ُم ْفلِ ُح ْو َن
اَل َّر ْح ٰم ِن ال َّر ِح ْی ِم لَقُوا الَّ ِذ ْی َن َفاتَّقُوا ال َّن َار
ُّ ٰا َم َن
السف ََھٓا ُء الضلٰلَ َة
َّ ت ُوا
َ َ اِ ْش ت
ِ لصلِ ٰح
ّ ٰ َو َع ِملُوا ا
َّ َ ا
لد ُار ْاَلٰ ِخ َر ُة لس ِم ْی ُع الْ َعلِ ْی ُم
َّ َ ا ُّ ا َل َْح ٰیو ُة
الدن َْیا
43
) (
* َ ِج
ٓای ُس ْو َء َشٓا َء
Madd
Muttasil
یُ ْ ُی ِض أ َ ْن تَ ُب ْو َء یَ َؾ َسٓا َءلُ ْو َن ؍؍
ہلل ا َا ن َ إ ّنا أ َقالُ اْوا إِنَّا بِ َر ِ ّيب اْ أ َ َح ًدا
ُ ِِْ ؍؍
Mixed Exercise
ٓای Method of spelling for Maddát: Example 1. ِ . Jeem Kasrahج َ
ی‘ ْ ِ ’, Hamzah Fat’hah
ج‘ ’Yá ٓای=’ َ
۔ ِج َ
ٓاَل Example 2. َ ’, Lám twoضا ًّل‘ َ . Dhád Alif Lám Mushaddadض ًّ
َضٓا ًَّل=’ ًَل‘ Fat’hah
Dear students, never forget to make Duá for your parents,
.ﷺ teachers and the entire Ummah of our Beloved Rasoolullah
َ ال أ َ
أ ْن َیّ َت َم َّ
ٓاسا ٓاج ُْو ِ ّْ
ن َق َ َ ّ
حُ ت
ضٓالُّ ْو َن ی َقالُ اْوا إِ َّن ٰاھؤ َُل ِء لَ َ ام الْ ِم ْس ِک ْ ِ ض ْو َن ع َٰل َط َع ِ َو ََل تَ ٰح ُّ
َ ْ َق ْو ًما غ
َری ُک ْم ِ ْ ِم ْن غ
َری ٖہ ٌ عَ َذ
اب غَلِ ْی ٌظ )(غ
ری
ٌ ْ عَلِ ْی ٌم َخ ِب ْ َر ْف َر ٍف ُخ
ض ٍر ِم ْن َخ ْو ٍف )(خ
ن ُْو ًحا َھ َد ْی َنا یَ ْنئ َْو َن اس ٍد إِذَا َح َس َد ِ َح
ض ْو َنُ َف َس ُؼ ْن ِغ ُمل ٰ ٍق ِح َسابِ َی ْہ َس ِم ْی ٌع عَلِ ْی ٌم
ٍ ُج ُر ٍف َھ
ار لِ َم ْن َخ ِش َي ِم ْن ُہ ِخ َطابًا
46
ِر ْز ًقا لَّ ُک ْم ِم ْن لَّ ُدنْ ُہ ف لَّ ُک ْم ٍّ ُ أ )(ل
اض َی ٍةِ عِ ْی َش ٍة َّر َغف ُْو ًرا َّر ِح ْی ًما ِم ْن َّربِّ َك ) (ر
Mixed examples
بٍ َ َِّم ْن ل ک ُ ٌّل لَّـ ٗہ ہلل
ِ ُم َح ّم ٌَد َّر ُس ْو ُل ا
لِ َم ْن نُّ ِر ْی ُد َ َف َم ْن نَّ َک
ث ِم ْن ِّم ْثلِ ٖہ
إِل ٰ ًھا َّوا ِح ًدا َم ْن َیّق ُْو ُل لِق َْو ٍم ُیّ ْو ِق ُن ْو َن
47
َر ْج ٌع م بَ ِع ْی ٌد نَ ْف ٌسم بِ َما بِ َذن ْ ِب ِہ ْم َینْ ُب ْوعًا
نَف ُْس ْم بِ َما َر ْج ُع ْم بَ ِع ْی ٌد بِ َذ ْم ِب ِہ ْم َی ْم ُب ْوعًا
امم بَ َر َر ٍة
ٍ َر ُس ْو ٌل م بِ َما ِک َر ِم ْنم بَ ْقلِ َہا )o(
َم ْنم بَ ِخ َل
َر ُس ْولُ ْم بِ َما ِک َرا ِم ْم بَ َر َر ٍة ِم ْم َب ْقلِ َہا َم ْم َب ِخ َل
ریا ک َ َّل لَ ُینْ َب َذ َّن َق ْو ًَلم بَلِ ْی ًغا
ً ْ ریا بَ ِص
م
ً ْ ری َخ ِب ٌ ْ َس ِم ْی ٌع بَ ِص
م
ْ عَ ْد ٍن تَ ْج ِر
ي ری تَ ِج ُد ْو ُہ
ٍ ْ َخ َف َم ْن ت َِبـ َع )(ت
ک َاْ ًسا ِد َھا ًقا ِم ْن ُد ْونِ ُک ْم بَ ْخ ٍس َد َرا ِھ َم )(د
تَ ْن َس ْو َن بِ َقل ٍْب َس ِل ْی ٍم َق ْو ًَل َس ِد ْی ًدا )(س
49
ض ْو ٍد
َم ْن ُ عَ َذابًا ِض ْعفًا (ض) ُم ْس ِف َر ٌة َضا ِح َک ٌة
َم ْن َظل ََم نَ ْف ٍس َظل ََم ْت ا ُ ن ُْظ ْر (ظ)
Idghám
ض ْ لَ ُہ ْم ِّم َّنا إِلَ ْیک
ٌ ُم ُّم ْر َسل ُْو َن ُقل ُْوبِ ِہ ْم َّم َر Shafawi
Ikhfá
ُم بِ َوک ِْی ٍل إِ َّن َربَّ ُہ ْم بِ ِہ ْم
ْ ُک ْن ُت ْم بِ ٖہ عَل َْیک Shafawi
ْ
َ ْ ِھْی بِاٰ َی ٍة َو َما ُھ ْم بِ ُم ْو ِم ِن
ُ ی بَ ْع
ضک ُْم بِ َب ْع ٍض ْ ِ ْ تَات ؍؍
Idhhár
أ َ ْم لَ ْم تُ ْن ِذ ْر ُھ ْم لَ ُک ْم ِد ْی ُن ُک ْم ُھ ْم ِف ْی َھا Shafawi
غَا ِس ٍق َخالِ ًدا ی َضا ِم ٍر َ ْ َصٓائِ ِم الَ َق
َر ْح ٰم ٌن َر ِح ْی ٌم َر ُج ٌل أ َلَ ْم ت ََر ُر ِز ُق ْوا
أ َ ْج ٌر ریا
ً ْ َخ اجا أ َ ْج ًرا ً ِس َر ِص َر َاط
َبنَا َع ْر ٌش یَ ْر َک ُع ْو َن ص مَ تُرجعون یُرز ُقون أ
َْ َ ْ َ ْ َْ َ ُْ َ ْ
52
ہلل ُھ َو ا ُ
ہلل ہلل إِ َّن ا َ َفا ُ ہلل
تَا ِ اَ ُ
ہلل
ہلل َر َف َع ُہ ا ُ
ہلل َری ا ِ ہلل َر ِض َي ا ُ
ہلل غ ْ ُ ِم َن ا ِ
ہلل َر ُس ْو ُل ا ِ
Examples of thin voiced letters
َ أ َ ْن تَ ُب ْو َء ِ ل َل ا
ہلل َِ ات َ
َ أ َف ِئ ْن َّم
ِ َ ِّم ْن ن
ب
لِ َؾ ْتل َُوا إِ َّن ث َ ُم ْو َدا َو ََلأ َ ْو َض ُع ْوا َم َلئِ ٖہ
لِ َؾ ْتل َُو إِ َّن ث َ ُم ْو َد َو َل َ ْو َض ُع ْوا َملَ ِئ ٖہ
56
ََلأ َ ْذبَ َح َّن ٗہ ل ٰ ِک َّنا ُھ َو لِ َشایْ ٍء لَ ْن نَّ ْد ُع َوا
َل َ ْذبَ َح َّن ٗہ ل ٰ ِک َّن ُھ َو لِ َش ْي ٍء لَ ْن نَّ ْد ُع َو
َونَ ْبل َُوا لِ َؼ ْبل َُوا ََلإِ َلال َْج ِح ْی ِم ریبُ َوا ِفْ
لِ َ ْ
َونَ ْبل َُو لِ َؼ ْبل َُو للَلْ َج ِح ْی ِم
َِ ریبُ َو ِفْ
لِ َ ْ
َق َو ِار ْی َرا َسل ٰ ِس َل اَل ْس ُم ََلأ َنْ ُت ْم أ َ َش ُّد
بِ ْػ َس ِ
َق َو ِار ْی َر َس َل ِس َل َل َنْ ُت ْم أ َ َش ُّد بِ ْػ َسلِ ْس ُم
َ
أ ُول ٰ ِئ َك َو أ َنَا َربُّک ُْم َو ََل ا أ َ ِ ٌ َق َ
ال الْ َم َل ُء د ب ا ع َا ن
أ ُ َلئِ َك ال ال َْم َل ُء
َق َ َلْ أ َ َن عَابِ ٌد
َو َ ا َوأ َ َن َربُّک ُْم
ُ ُ
عِ ْؼ ٰس ُم ْو ٰس أولُوا ْال َ ْر َح ِ
ام َساو ِریْک ُْم
ُ َ
عِ ْؼ َسا ُم ْو َسا َساُ ِر ْیک ُْم ألُ ْل أ ْر َح ِ
ام
ِم ْشکٰو ٍة َح ٰیو ٍة َصلٰو َة َزکٰو َة
ِم ْشک ٍ
َات ات
َح َی ٍ َص َل َت َات
َزک َ
57
یَا ْی َػ ُس إِ ْی َتٓا ِئ ک َانُ ْوا ِِف ْال َ ْر ِض
َی ْی َػ ُس إِ ْی َتٓا ِء ک َان ُْو ف ِْل أ َ ْر ِض
58
یھاٰ تَأ َھ ٰوی ُہ أ َتْ ٰقیک ُْم َم ْولٰؼ َنا
َ
أ َتَا َھا َھ َوا ُہ أ َتْقَاک ُْم َم ْو ََلنَا
Mixed Exercise
اَل ِخ َر ِة ِم ْن َخ َل ٍق َما لَ ٗہ ِِف ْ ٰ تی ُہ اش َ ٰ َولَق َْد عَلِ ُم ْوا لَ َم ِن ْ
َولَ ِب ْػ َس َما َش َر ْوا بِ ٖ اہ أ َنْ ُف َس ُہ ْم َو َقالَ ْت أ ُ ْول ٰی ُہ ْم ِل ُ ْخ ٰریـ ُہ ْم
O ری ٖہ
ِ ْ َخ O َز ْو ٰج ِن O َع ِظ ْی ٌم O
ٍ لَ َہ
ب
O ری ْہ
ِ ْ َخ O ان
ْ َز ْو َج O َع ِظ ْی ْم O ْ لَ َہ
ب
61
ط ي
َمث َْوا َ ط َشاْ ٍن O ث َ َمانِ َی ٌة ط ُق َّو ٍة
يط
ْ ث َ َمانِ َی ْہ ُق َّو ْہ ط
َمث َْوآ ْ نط
َشا ْ O
O ِذک ْٰری O ف ََح ّ ِد ْث O تَ ْن َہ ْر O ُک ِّو َر ْت
O ِذک َْرا O ف ََح ّ ِد ْث O تَ ْن َہ ْر O ک ُِّو َر ْت
O ُم َص ًّل O َر ِق ْؼ ًبا O عِلْ ًما O أ َلْ َفا ًفا
O ُم َص َّل O َر ِق ْؼ َبا O عِل َْما O أ َ لْفَا َفا
ط تُ ٰقى ًة ج نِ َدآ ًء ط ُج ْز ًءا ج نِ َسٓا ًء
ہط
تُقٰى ْ ج نِ َدآ َءا ُج ْز َ
ءا ط ج نِ َسٓا َءا
62
Instruction:
In the case of Wasl and Waqf sometimes you find that there is
neither an Alif-Lám nor any Mushaddad letter after the verse, but
there is any empty letter, in such case look at the 3rd letter, if there
is Dhammah, place Dhammah on the Alif as well, but if there is
Fat’hah or Kasrah, then Alif will only be given a Kasrah.
If Noon Qutni is attached with that Alif as well, then Noon Qutni
will be completely ignored along with the Kasrah.
۳۱ ي
۷ ر ز َ اش ُدد ب ٖ اه أ ْ ۳
۷ ي خ
ِ َ ٰھرون أ ٰایة
ْ ِْ ِْ َ ُْ
۳۱ ي
۷ ر ز َ ٰھـرون أ َ ِخــــ ْشـ ُدد ب ٖ اه أ وص ل
ْ ِ ِْ ْ َ ُْ
۳۱ ي
۷ ر ز َ ا ُ ْش ُدد ب ٖ اه أ۷ ۳ ي خ ِ َ ٰھـرون أ وقف
ْ ِ ِ ْ ْ ْ َ ُْ
كِ ِّ ْار ِج ِع اْي إِ ٰل َرب۷ ۷ یٰاـاَیَّ ُت َھا ال َّن ْف ُس الْ ُم ْط َم ِى َّن ُ ْة ٰایة
ك ب ر ل إ يا ع
ِ ج ت ُ ـ ـ َ
ن ــ ى ـ م ط م ْ لا س ف
ْ ن
ّ َ ل ا ا ھ ت َ یَی اـا وص ل
ِ
ِ ِّ َ ٰ ِ ْ ْ ّ ِ َ ْ ُ ُ َُّ ٰ
ِ ِّاِ ْر ِج ِع اْي إِ ٰل َرب۷
ك ۷ ْ یٰاـاَیَّ ُت َھا ال َّن ْف ُس الْ ُم ْط َم ِى َّن ْہ وقف
ا ْس ِت ْك َب ًارا ِِف ْال َ ْر ِض۷ ۴ َما َزا َد ُھ ْم إِ ََّل نُف ُْو َرا ِن ْ ٰایة
َما َزا َد ُھـ ْم إِ ََّل نُف ُْو َرنِـــ ْس ِت ْك َبـ ًارا ِِف ْال َ ْر ِض وص ل
اِ ْس ِت ْك َب ًارا ِِف ْال َ ْر ِض۷ ۴ َما َزادَ ُھ ْم إِ ََّل نُف ُْو َرا وقف
64
َ َ
ُ أ ْش َہ ُد أ ْن ََّل ا إِل ٰ َہ إِ ََّل اKalimah Shahádah
ہلل َو ْح َد ٗہ ََل
ْ َ ا َ ْس َت ْغ ِف ُر اKalimah Istighfár
،ب ٍ ہلل َر ِ ّيب ْ ِم ْن ک ُ ِّل ذَن
ب ْ الذن
ّ َ وأ َتُوب إلَ ْی ِہ ِم َن، ِس ًرا أ َو عَ َلنِ َّی ًة،أ َ ْذنَ ْؽ ُت ٗہ َع َم ًدا أ َوخطا
ِ ِ ُ ْ َ ْ ّ ْ
إِنَّ َك أَن َْت عَ َّل ُم،ي ََل ا أ َ ْعلَ ُم ْ ب الَّ ِذ ِ ّ َ و ِم َن،ي أ َ ْعلَم
ْ الذن
َ ُ ْالَّ ِذ ا
ُّ َو َغ َّف ُار، َو َس َّت ُار الْ ُع ُی ْو ِب،الْ ُغ ُی ْو ِب
َو ََل َح ْو َل َو ََل ُق َّو َة،الذنُ ْو ِب
ِ إِ ََّل بِا
ہلل الْ َعلِ ِّي الْ َع ِظ ْی ِم۔
5. I seek forgiveness from Alláh, who is my Creator and
Cherisher, from every sin I committed knowingly or
unknowingly, secretly or openly. I also seek His forgiveness
67
Athán
َب اَہلل أ َ ْکَبط اَہلل أ َ ْکَب oاَہلل أ َ ْکَب ط ا َ َ
ہلل أ ْک َ ْ
ُ َْ ُ ُ َْ ُ َْ
َ أ َ ْشہ ُد أ َن ََّل ا إل َہ إ ََّل ا ط َ
ہلل أ ْش َہ ُدأ ْن ََّل ا إِل ٰ َہ إِ ََّل ا ُ
ہلل ُ َ ْ ِٰ ِ
ہلل ط أ َ ْش َہ ُد أ َ َّن ُم َح ّم ًَدا َّر ُس ْو ُل ا ِ
ہلل أ َ ْش َہ ُد أ َ َّن ُم َح ّم ًَدا َّر ُس ْو ُل ا ِ
لو ِة َ oح َّي ع ََل الْف ََل ِح ط َح َّي ع ََل الْف ََل ِح
ٰ الص
ّ َ َ
َل ع ي
ّ َ ح
َ
ط
لو ِة َح َّي ع ََل َّ
الص ٰ
اَہلل أ َ ْکَبط ا َ َ
َب ََ oل ا إِل ٰ َہ إِ ََّل ا ُ
ہلل ۔ ہلل أ ْک َ ْ
ُ َْ ُ
ع ََل الْف ََل ِ
ح In Fajr Athán after ری ِّم َن ال َّن ْو ِمَ utter two times:ح َّي
لو ُة َخ ْ ٌ
الص ٰ
َّ
In Iqámah after ـلو ُة َ utter two times:ح َّي ع ََل الْف ََل ِح
الص ٰ ـد َقـا َم ِ
ت َّ َق ْ
Du‘á after Athán
لو ِة الْقَٓائِ َم ِةٰ ،ا ِت َس ِّی َدنَاالص ٰ اَل ٰل ّ ُہ َّم َر َّب ٰھ ِذ ِہ َّ
الد ْع َو ِة ال َّتٓا َّم ِةَ ،و َّ
الر ِف ْی َع َةَ ،وابْ َع ْث ٗہ
العالِ َی َة َّ
الد َر َج َة َ
ُم َح ّم ََدا ِن ال َْو ِس ْیلَ َة َوالْف َِض ْیلَ َة َو َّ
َمقَا ًما ّم َْح ُم ْو َدا ِن الَّ ِذ ْ
ي َوعَ ْدتَّ ٗہَ ،و ْار ُز ْق َنا َشفَا َع َت ٗہ َی ْو َم الْ ِق َیا َم ِة،
إِنَّ َك ََل تُ ْخلِ ُف الْ ِم ْی َعا َد ۔
70
Qurán in a glance
First Revelation:
ْ
)Súrah „Alaq 1 to 5( O ْ اس ِم َربِّ َك الَّ ِذ
ي َخلَ َق ْ ِاِ ْق َرأ ب
Final Revelation: (There are many opinions, but these two are quite popular)
ــــ اَل َْی ْو َم أ َ ک َْمل ُْتOR ) ــــBaqarah, 281( O ہلل ِ َواتَّق ُْوا یَ ْو ًما ت ُْر َج ُع ْو َن فِ ْی ِہ إِ َل ا
َ
)Má‟idah, 3( O م ِد ْی ًنا َ َ ال ْسل
ِ ْ ت لَ ُک ُم ْ ِ ت عَل َْیک ُْم نِ ْع َم
ُ ت َو َر ِض ْی ُ لَ ُک ْم ِد ْی َن ُک ْم َوأ ت َْم ْم
Imitators of Revelation:
Approximately 40 Eminent Companions. (Alláh is pleased with all of them)
General Category:
Ajzá: 30 Manázil: 7
Chapters: 114 Rukú„át: 558
Verses: 6236 There are other opinion too.
Sujood Tiláwát: 14 For Shaf’iy’s: 15
Words: 86430 Letters: 323671
Division of Manázil:
Súrah Fátihah To Súrah Nisá’
Súrah Má-idah To Súrah Taubah
Súrah Yúnus To Súrah Nahl
Súrah Baní Isrá-íl To Súrah Furqán
Súrah Shu‘ará‟ To Súrah Yáseen
71
Beneficial Du’as
Duá Before Studying
ن َو ِز ْد ِن عِلْ ًما ،اَللّٰ ُہ َّم إِ ِ ّن َ
ن بِ َما عَل ّ ْم َؾ ِ ْ
ن َوانْف َْع ِ ْ
ن َما َی ْن َف ُع ِ ْاَللّٰ ُہ َّم عَلِّ ْم ِ ْ
ی ،اَللّٰ ُہ َّم ا ْج َع ْل َ َ
ی الْ ُم َق َّربِ َْ ی َو ِح ْف َظ الْ ُم ْر َسلِ َْ أ ْسالُ َك َف ْھ َم ال َّن ِب ِّی َْ
َ
ب بِ َخ ْش َؼ ِت َك ،إنّ َك عَ ٰ
ل َما تَ َشٓا ُء َق ِدیْ ٌر ، انْ َدآئِ ًما بِ ِذ ْك ِركَ َ ،و َقلْ ِ ْ
لِ َس ِ
.
ہلل َو نِ ْع َم الْ َو ِك ْی ُل َ
َوأنْ َت َح ْس ُؽ َنا ا ُ
Duá After Studying
َ
أت َو َما َح ِف ْظ ُت َف ُر َّد ٗہ عَلَ َّي ِع ْن َد َحا َج ِْ
ت اَللّٰ ُہ َّم إِ ِ ّن أ ْس َت ْو ِدعُ َك َما َق َر ُ
.
ہلل َو نِ ْع َم الْ َو ِك ْی ُل َ
إِلَ ْی ِه إنّ َك عَ ٰ
ل َما تَ َشٓا ُء َق ِد ْی ٌر َ ،وأنْ َت َح ْس ُؽ َنا ا ُ
ْ Duá While Studying
Something Difficult
اَللّٰ ُہ َّم ََل َس ْھ َل إِ ََّل َما َج َعلْ َت ٗه َس ْھ ًل َ ،و أ َنْ َت تَ ْج َع ُل الْ َح َز َن إذَا َما
ِش ْئ َت َس ْھ ًل .-
Duá For Good Memory
َقالُ ْوا ُس ْب ٰح َن َك ََل عِلْ َم لَ َنا إِ ََّل َما عَلَّ ْم َؾ َنا إِنَّ َك أ َنْ َت الْ َعلِ ْی ُم الْ َح ِك ْی ُم .-