Acknowledgement of Awareness of the Principles ‫إقرار باالطالع عىل مبادئ السلوك وأخالقيات العمل‬

of Conduct and Work Ethics

I agree that I have acknowledged the principles of conduct
and work ethics in financial institutions issued by SAMA
on 04/12/1440 corresponding to 06/08/2019.
I also agree to commit by the provisions of article 2 (G-2-
B) about the confidentiality of the property information
which is the property of the financial institutions alone.
I also agree that I have acknowledged the conflict-of- ‫بأن قد أطلعت عىل سياسة تعارض المصالح‬
interest policy of Tawuniya. Therefore, I acknowledge and
commit to its contents.
‫بأن أطلعت وعىل دراية بمبادئ السلوك وأخالقيات‬
‫أقر أنا الموقع أدناه ي‬
‫العمل يف المؤسسات المالية الصادر من البنك المركزي السعودي‬
.‫م‬2019/08/06 ‫ـه الموافق‬1440/12/04 ‫بتاري خ‬
ُ
‫ب) المتعلقة‬-2-‫الثان من المادة (ز‬
‫أن أقر بااللتام بما ذكر يف البند ي‬
‫كما ي‬
.‫تعتت ملك المؤسسة المالية وحدها‬
‫الت ر‬
‫برسية معلومات الملكية ي‬
‫كذلك أقر أنا الموقع أدناه ي‬
.‫ وبناء عليه أقر وألتم بما فيها‬،‫المعتمدة من رشكة التعاونية‬

Acknowledgment of Awareness of ‫إقرار باالطالع عىل استخدام خدمات ر‬

‫الشكة وصالحيات‬
the Using the Remote Access Service ‫العمل‬
I agree that I have acknowledged on the using the remote ‫بموافقت عىل استخدام خدمات رشكة التعاونية‬
‫ي‬ ‫أقر انا الموقع أدناه‬
access “ActiveSync”, service on my personal devices. .‫أجهزن الخاصة‬ ُ
‫للتأمي واستخدام صالحيات العمل عن بعد عىل‬
‫ي‬
1. I acknowledge that I am granted the above remote ‫الرسم‬
‫ي‬ ‫بأن ُمنحت صالحية العمل عن ُبعد ولالستخدام‬ ‫ أقر ي‬.1
access for official use. I understand that the ‫ر‬
‫ وأفهم أن إدارة شكة التعاونية للتأمي لها كامل الحق يف‬.‫فقط‬
Management of Tawuniya can stop access at any time. ‫ وأوافق عىل أستخدم هذه‬.‫إيقاف الصالحيات يف أي وقت‬
I agree that I only use this remote access for the
‫الصالحيات للعمل عن ُبعد فقط ولألغراض الرسمية المحددة‬
designated purpose (not any other use).
.)‫(وليس ألي استخدام آخر‬
2. I understand that the systems, and the data stored ‫لرسكة‬ ‫ أدرك أن جميع األنظمة والبيانات المخزنة بها ه ملك ر‬.2
‫ي‬
therein, are the property of Tawuniya, and I shall take .‫ وسأتخذ جميع االحتياطات الالزمة لحمايتها‬،‫التعاونية للتأمي‬
all precautions to protect it. I agree to take sufficient ‫وأوافق عىل توخ الحذر الكاف ف استخدامها ألن أمن األنظمة‬
‫ي ي‬ ‫ي‬
care in the usage and for the security of the systems,
‫ أقر‬،‫ عالوة عىل ذلك‬.‫مسؤوليت الكاملة‬
‫ي‬ ‫ هو‬،)‫والمنطق‬
‫ي‬ ‫(المادي‬
because the systems security (physical and logical) is
my sole responsibility. Further, I acknowledge that it is ‫جميع‬ ‫تباع‬ ‫ا‬‫و‬ ،)‫لفهم‬ ‫المساعدة‬ ‫طلب‬ ‫(أو‬ ‫فهم‬ ‫مسؤوليت‬
‫ي‬ ‫بأن من‬
‫ر‬
.‫سياسات وإجراءات شكة التعاونية للتأمي‬
my responsibility to understand (or ask for help to
understand) and follow all the Tawuniya policies and
procedures.

3. I understand that Tawuniya can and has the right to ‫ أفهم أن رشكة التعاونية للتأمي لها كامل الحق وباستطاعتها الغاء‬.3
remotely wipe my device, which includes all personal ‫ والذي يتضمن جميع‬،‫وحذف كامل البيانات عن ُبعد من جهازي‬
files and data. .‫الملفات والبيانات الشخصية‬

4. I pledge to protect all the organization’s assets form ‫ أتعهد بالمحافظة عىل جميع أصول ر‬.4
،‫الرسكة من الفقد أو التلف‬
loss or damage, and in case of damage or loss I am .‫وف حالة تعرضها للتلف أو الفقد أ كون ملتما بسداد قيمتها‬
‫ي‬
obliged to pay the amount.

Employee Acknowledgment ‫إقرار الموظف‬

Name and Date: Signature ‫التوقيع‬ :‫االسم والتاري خ‬
Enter text here ‫ضع النص هنا‬
Enter date ‫ضع التاري خ‬