「揭秘」英国的维多利利亚时

代，最⽜牛的探险家：弗朗⻄西斯·
伯顿爵⼠士。还把《卡玛经》
《⼀一千零⼀一夜》带到了了⻄西⽅方世
界？
维多利利亚时代的冒险家理理查德·弗朗⻄西斯·伯顿是⼀一位诗⼈人、
军⼈人、间谍和探险家，但这还远远不不够。理理查德·弗朗⻄西斯·
伯顿爵⼠士的讣告，将他描述为“他那个时代最杰出的⼈人物之
⼀一”，⽽而他也确实做到了了这⼀一点。他是⼀一位语⾔言学家、军
⼈人、探险家、间谍和作家(还有许多其他的职业)，他⼀一⽣生经
历了了⼏几乎⽆无与伦⽐比的冒险，历经70年年，跨越了了五⼤大洲。

伯顿的早期冒险

理理查德·弗朗⻄西斯·伯顿1821年年，出⽣生于英国德⽂文郡。他很⼩小
的时候就第⼀一次体验到了了冒险，和他的⽗父亲⼀一起环游了了世
界，他的⽗父亲是英国军队的⼀一名军官。
作为⼀一个男孩，周游世界的伯顿，在语⾔言⽅方⾯面有着⾮非凡的天
赋(在他⽣生命的尽头，他应该能流利利地说⼤大约40种语⾔言)，⽽而
且他在5岁之前就会说希腊语和拉丁语。
1842年年因违反校规被⽜牛津⼤大学开除，之后他决定加⼊入东印度
公司的军队，与英国在印度和巴基斯坦地区的各种对⼿手进⾏行行
了了战⽃斗。伯顿的语⾔言技能，使他成为了了⼀一名理理想的情报⼈人
员，他能够作为⼀一名间谍融⼊入当地⽂文化。据报道，他甚⾄至养
了了⼀一群猴⼦子，希望能学习它们的语⾔言。
与此同时，⽤用⼀一位传记作家的话说，他也是⼀一位杰出的战
⼠士，因为“作为⼀一名战⼠士，他具有恶魔般的凶猛，因为他在
单场战⽃斗中，与敌⼈人作战的次数可能⽐比同时代的任何⼈人都要
多。”

总⽽而⾔言之，在他决定开始新的冒险之前，他在印度做了了⼗十年年
的秘密⼯工作。

去圣城⻨麦加

在历史上，伊斯兰圣城⻨麦加是⼀一座“紫禁城”，禁⽌止欧洲⼈人前
往，否则会被处死。但理理查德·弗朗⻄西斯·伯顿认为他能胜任
这⼀一挑战，英国皇家地理理学会同意资助他这次前所未有的冒
险，条件是他能在冒险中幸存下来。
伯顿在语⾔言和伪装⽅方⾯面的天赋，确保了了他的伪装不不会被轻易易
发现(他伪装成了了⼀一个叫阿⼘卜杜拉的酋⻓长)。但是，正如他所
说，“⼀一个错误，⼀一个草率的⾏行行动，⼀一个错误的话语，⼀一个
祈祷或鞠躬，都会让他丢掉性命的。”所以他也需要确保他
的伪装，每⼀一个⽅方⾯面都是万⽆无⼀一失的。
在1853年年9⽉月，他不不仅到达了了⻨麦加，还进⼊入了了克尔⽩白宫殿，
这座位于清真寺中⼼心的建筑，标志着全世界穆斯林林最神圣的
地⽅方。

寻找尼罗河的源头

1854年年，他成为第⼀一个进⼊入埃塞俄⽐比亚哈拉市的现代欧洲
⼈人。哈拉市是⼀一个危险的奴⾪隶贸易易中⼼心，出了了名地敌视所有
的外来者。

1856年年，伯顿决定将另⼀一项“第⼀一”列列⼊入他的成就清单，于是
他和另⼀一位探险家杰克·斯⽪皮克，出发去寻找尼罗河的起源。
这条世界上最⻓长的河流的起点，甚⾄至连埃及⼈人都不不知道，所
以这两个英国⼈人开始了了⼀一段痛苦的⾮非洲之旅，在此期间，他
们两⼈人都得了了好⼏几次重病。

当他们离他们的⽬目标越来越近的时候，伯顿病得不不能再继续
了了，斯⽪皮克⼀一个⼈人去了了被称为维多利利亚湖的地⽅方，这就是尼
罗河源头之谜的答案。

斯⽪皮克的独⾃自之旅是这两位著名探险家之间，⻓长期公开争执
的开始，直到1864年年斯⽪皮克死于枪伤才结束(也可能是⾃自杀
的)。

尽管伯顿在维多利利亚湖附近病倒了了，但他仍然探索了了周围的
⼤大部分地区。最终，他把对东⾮非⼤大部分地区的地理理，和⼈人⺠民
的调查编⼊入了了⽬目录，于1860年年以“中部⾮非洲的湖泊地区”为题
发表了了调查结果。

没有看完这个世界

伯顿对⾮非洲的调查发表⼀一年年后，他与伊莎⻉贝尔结婚了了。虽然
她来⾃自⼀一个“尊贵的天主教家庭”，但她不不是维多利利亚时代
的“花瓶”，她学会了了击剑，这样她就可以“在伯顿和我⼀一起在
荒野中受到攻击时，保护他了了”。

婚后⽣生活标志着伯顿冒险的结束，尽管他还没有看完这个世
界。他在外交部做了了⼀一份领事的⼯工作，被派往⼟土⽿耳其、巴
⻄西、⾮非洲的费尔南多波岛，以及其他⼏几个异国他乡，最后被
派往了了的⾥里里雅斯特，也就是现在的意⼤大利利。由于他的贡献，
1886年年他被维多利利亚⼥女女王封为了了爵⼠士。
伯顿后来把他在冒险旅途中，收集的外国作品翻译出版了了，
包括《⼀一千零⼀一夜》（第⼀一次给欧洲⼈人介绍了了阿拉丁）和
《卡玛经》。

最后，理理查德·弗朗⻄西斯·伯顿于1890年年在的⾥里里雅斯特去世。
他在伦敦的坟墓，是⻉贝都因⼈人帐篷的形状，这就是他冒险旅
⾏行行的证明啊。