বঙ্কিম রচনাবলী - ২য় খণ্ড

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 1076
Ler ano nnannanAnny 1 GnRARS ‘AH feet es Bomuot aves am Area a6 reed a Fes TS ‘E~ S . ateasniqcen ofr waits Te Te ae Oe AST AT | OR TIDES WERE TTS | FTetaTET 5 PULL LL Ln KR FPS -Seboos- “afeys|/9. AW mem eer - mania seus JA. Qw crete: Steeware 7a fer, rigs: mem enced fas ORG SOR CAE TG! Siete S STATE CENTRAL LIBS ACCE: es. ue : Sparqet cert far Cotteoaaed sarees ofaprerneta) OR TOR Ree CG! SfeeTeT angers; Bethe fas ofacore : Sirona te fotsttative ca ve/2 seRT aPYT cae! Ses b arepicea facet aieq aaRat feels eo ome eet Qo we Sm Thee afepaDeET SATA WY Tee AOA Ala] ABT VT WS MPT MAT Fre web Treen ee AUR a PERT ST oY ATE oa WA Fiawie A OUR TS a wuleS WET LY, iam see Fhe SEA ATH otter amen afermeena ca, ager: aiepASTER DoT CCH AG, HRI Tre ots eafarme MateM A, Hew ec Pree At HS cre Ba AR! TWA TZ ew acer SAT UAT ak TE FACT sePTT HTT rene ar nfs, wore eine, ATS @ TRS ae, AR eral rele elon fee Cire a TTF)! epee’ NAA ARCOT TTS ALG sea, BL aes VACS TAT Sorte aE fe Ra oho soe afc a coer sian maev’ SEO cer Ee weet ' TS wort eS erea wey aera erat Becawt Sem (Raj- mohan’s Wife) way fornia aren Bernt (rr eatray, ForerECAT eae sania) arene wearer sates ert ear se ateaed cy emo ae 1, Bare SoanpMr iene ot ee Tze See GA SAMA ACS ne teens Temt ae ate aero siaxw Vemfeet! aTerttA AN wat WER, UbA-ube, Beeraieg « ae fee vie oERt fants etroter | ate omer ieee ayer) Bohetee eae, war eT aay Tw Ron aatee aT aka fea fein Tet wer AVM Sr Bea Ciera, Ber Telaes omer faxat aferspcaa sceret fare score tfaorena Ace ame feATe AT zie @ aac com? orenra aor fac ag oper ater wee! UE at erent Ar aTaprenes wat fel oe mare wa MATE Cee aR TS etuiaen URle FUR TAT TM! aioe ABy eece Ti oR Tees er TAT saree 2am fees fein sen meet arr may exis wfereme wae TET sinntacn, saeaiaa aga olen eet aye wasnt UE eens areal TE fog mem ater Veg MoT Sr tenia seiaw Lemtee, ot osit Bc ae Free Re Liv ee S| SAU @ ALT Vere eS ET Pron araiga Orie sianfear ox Bes WAL AAT fee Aes Teme! any, tat, avie—ek feats ari wu slogan ager wart feet aS ZH! ak antea azar ate fader ¢ wares wert Wine ates Ty TOI afeem ae Rem) Reww catia cram (sasy-syex) faeam MTs or soa Te-am are Wa Glas ATE GrceA Ulew atameT few A wee AKT (‘Greatest good of the greatest number’) 1 are ANGIE AM COCA oan @ Tek weal oem enlace wR A area ger eT TT sey wa aR atsereet aE acs feeaT-ar wer aed! fel carat aio oT AE Tee aria ger etamieer * ore ater ae, faa cto ae afaaies Reuter fewar wacKe wig wena aiaeA AO, fry eer sR @ Tee tece fof zaea Fat fect wpe IzE- ama aR Peer ariacw frat ier afore : Frere sei cia Spam faa ag ae! feeamtive a et cm, ete facavat Rar ANB avog ak fearon fowRy ome! wea at Va, Bar eC ATT Ser ara! erie carer Bae Ua Fee, WAT eT ATS UT aNeTGA wATT CHIE eM We! Ch AwMLas, fey wees aS CFS HITS Ta AT eae Slats ES marie) oR sabes cee @ aea Fee feat aiee—ewan Ber Te aid FACT Ges! FETT We—het oat tiga Pewee waa aCe” (TEES R21 BTR —ATTAAT) t a8 AT BIH BPMs cHiceA (Sany-s¥ea) MSTA Barwa Be welt mamig wat! fela we yea emt aaa wT ‘Positive Philosophy’ ary fs eat ate eR SRT STAM AM ABI ore SIT eer amas Chew Rice Seam Cenee none Seseer aged cee Seas FA EAA AeA Re econ TEMA Batge wT wea fein ATTA sows mepe Trae fear Tete wea ATT MsIE THT AR ASAT SRR | Se TOT THOT TAS (MAT VRAD), RcATT SvaR WA, HIT- wrest Gem weit aaa afer ea! atewmb ca aa eA etoIeAM Facer erat fem, ose Fert SHOT weld Fe RSS SRI AMA CM afaee onfa “opto PTT ATH VITA 7 Mee ATe, the time is not voter sears frat steward a er aria We TCE AAT ALT, Aisa emaece eh since Ber meee ace oy, ART AS HT AE AT STE + sey: Sy oo —netiset The! t ATOR ere (orem ra) —faiomiaet se, 7 az wa Fae TERE PORTED, HSROTET, ROTH a TRS AAR aT ARE free teong aaa Sree SA The ak cya en SM OE TAG TATA rear Fae BismER | Gea ee eae Geet aera em AIP suey Dore amie wey ee OM SAMA (oT SAT is) steer ok Sie sismcer! Ba Toes at ae A ARR wire ABA CI WA ACIS VAG MH FATSLUA TET —eTT ATH (TMT, SE SRvo) ateeE CAT : satis sora aeafmt ret atte atte ama aot eee aoTTTT! eas Fa OR sents ies MATHER ahace EF! aon ow aie oT atte aes, om Gia wey aS FR aT aig ‘fewer was a6, fy wiv-emine amas WHe Ra Migs teicwa ‘Catcchism of Positive Religion’ gare a& Bfeid tela aaa ed ‘Baw sisawey—‘The General Law of Man's Progress whatever the point of view chosen, consists in this that Man becomes more and more religious’ | d8dQ FHT AM Ara’ eee free’ ee eecvae seem CNT: “‘sonie wie ae wee, betes sors ast we oR! TEM foe aqfe 4, ORM GR NE we! foowihe Cea fewer at ae, ame ate, Ber Aer cesta a Ra Peat a, Os am, Rhea a, Ses a, Taber Tae atte Aa! ae fonts ace, Tela ome fon, od fsa, cd cbs, ors sort, os afeidtes in leis ere—fecte om, “foecier wea)! ‘SUUST A MA icea TET TS Bay UE! eA US aaeie Gate frele! sient Sierra PR Gest Baa Perot bem foie nipmien ORM Kes oinr ne we AeA Siva CHR CemtibA TO! Ferg weal cere, “ET OY ART Get BAI ERLE TS’, Say Wa Gara aieraL aA Te Te TTA, “AACS Met ee, ETC A ORO Aco ATT TARTS AEA CHING HA AAT Sioa oe, wed Faeroe THT VioeI ) Banbiaw, (3) view, (0) wee oe aiwerre, (8) emis © wae, (4) wrtentea apfeer, (&) Feotas, (4) cate, (v) CFR TE GeRT OK, Pl oectacarat oaaiae Fa BEANE I” “BETS” Shaw EH TD ses—(>) TRS TL, (2) SAP BVI, (0) BR, (8) mT, (¢) Perens train's HH, (&) SAS Fer, (9) THT- Tata ATT ae ATTA, (4) AMOTA CAUSA AAT, (a) ATT wR Rat for FFT, OR (90) TM BO FA TMT AO TUT A HTLV’ EF mae) Ferecna teats wer felve oimies o aenigs con fafer eme—fewta wren’ aretiens x “ferns ace frees fe acer” ak aT! “OTE ore Fareed ak ok cee BaD eee TENRIS ROT OR eRe TEN oT series etenfeR! CH a eeeRA EA ET fee; fee, afaern sa fel see T ever am aiaae Cais amor oR ATT ‘atrer om, faiey ame—teele err ace een! weit eee aT SeaR ) frets Ser aeRO OTF TERRA ae BET om eK tt cert fraper wren Fe" eaaiis ate # Pee ePey iy Es HE Ef He sf On ea rea ata EE eee ui ial eau beds Hi eat EG ie ; Brn ie ie Hoy ili es Hel HE ee Ay ht iE Piha Haph a Ae ht aH re iit lal TIey @ fama alinpaksokaaked iad re mR aacorania « aan ay a co # EE a i E B a iren7e bev ll EGE 2B fae ith i E 5 k ; i i Ht wEREE fs ah “oweg” fran afeeacier we eelar | Pela AEN TR. amey! CMTE I MT PR A oe, WN ERY STN GR FOTN GREY FT SRT CNT aE “ol RR seernia aie oer win cam Tis am femfer Heche cate, we 6 SENT INT Qt CER WR eT ol Ba seriecar fe, sopra ates cherie: stern vr ceptor a suagSemaiea : se Sor 1 Cowene we “ates sere” oe Alera ey SN “fete FaRee OT, >-d28) « teem fore orerbat Siam! Sera TET MCS ora ea Org TaRte AOS eerie BAI Rewe wea Hees Te Oe AST q Fe PER OM TH MOE! ORT SM —AES A eS, eta 7am ae, fate, Ww See eer sa Aer Ufeces fet! fry offemren omer eer os a i RAT ORI ANSE LA! AGS ogo, erat eT ema foie Re AT ame sia frnfeom! atom wa frete Bet RTE TTT SQaG TECTT BRT AT ATS BT AIT A VPS ATTA GA ete wow eA TTI Dee ST De ONE NTS TT opiates we fer! ateecET TEA A sa0x Tore vig clfea fears est TMT ‘AoA ever oe orQianin SE any Ger setter PCPS Sabo Sed Ae GATT Fre SARA MSTA SMT SAA | OTA SENSE HME ETAT ARCATA exriney 2a erare atiaies oar SAORTE SAT NTET a SEAT o YET erega fot CereTe syecen tiated stem oars Sew sizer! Fer wee SAI Te she Bee A aaa feat are wee Fear ema a otto afennte, sabe eT UT RST BTA ACTOR | FORT AEA, AT CHATS “OT CaN ‘aega” (arrangement) ways fei Tw TAA GTS AE ACR FHT Tey e fem outa teeca aise ert (ETAT (OI ates BAT AR, Wize-oiereresI ceo OS RE Mies WACHS (SE TT wa TR! wap “peofaca’a ‘eemaTAT iba pre Bare one! fer fer fear « abnid eons” err e fawtr aa aT alsqapeg wens Fo! vos TATE a ar hae ws aiget Serceq verter waatere wT we ere SerMB ET ak MPRTATOAT FRTCH TOMO Wee Che Core eta TSA STAT CT z “whee or rr fe ef were eee semen far fe feces i iff it i 4 Hi ay v 4 a ere ee organ tt cetrente ain ot to, at oro at wera Freer an) vomrte fencer ire deems fae Pefereced eels eT ce ace a de area eT aes ConfeRT-ofaeTET, 3 ST, > ater Se atormoy Rew Fae fare Ee TA TT! Sy YS TOM (2Ra0 VA) aes weet TeaabaS sreneice “ware, frost aiaw is sis sareroate feta fartemt ora! OTaTTe ee SATE 8 TERRA Serie TAT eT TANT, ATTA, ere ‘tom ae Rae amt aoa feeTOTRCTS TEAR Te, iT wine FRR FCAT OR OE PATTI SORT SEM Haat VIA ACS “eer fer srt ot Sea AAT OT SAAR, feewet « alee dea frees aT fer since tare! axel) aoa ol aisaTT CE SUT AN SEI” SRA, BE RICA areca eerie “OrTEaNT a FAMOTET” wee oes GA SRR, CA Reo ‘eo sere “aU fare Bones emTess” wies fetatde aT Tea cet maT aim oA sini fawtaid aaa aiairs ett amit Frera were: ek Get igeieresaT eerie Ubi oe Aer STAT ateie one waa om afeinw sianie: Sem araia aelwrRr oR factrata srgene cantesace fates! ree wom fewer: steeper ore STATA ENTIA MTas MBA ATA AGA “ARSE Reet Prey” orem am AR) Oa ST AH, BEA VOT ES VAMPTE BH Sue WT “ARS AAT Pee" ret HORT Tet fae La ae! Ret fete, wety 9 bye RETA Tiga Sa siswuEs TE Mat DYES AST (SeYS) MEP ONT MAM TAS TERT! MOT SIT 6% BET “OT OTT TT TOS," “AT ASAT” GA “OM THAT” AAT IETS ' 15 om a Sirernee : ania suas Sse Pela Wee ew ANTS Rae) ne, “Serres” at ateewoy Be aeN FOSRT SPT ST Sa We! sare om fave acnios eon Be Se ace fet aa wee a Warr fet AR afaomcin oyeaeTs HO Facet ot worcier ace Stet Cee CUE fer ATI” faaferta er ger” te afawris (TMA DB4d, 77, Rd) ae vieercey etre om fen | aff cecment Ts crete der nea sted seen Te TE aide OR svee Try sete amen Siawreee (em were A) caterer orate orert eT TA” sromeren sincere shame | ok oar ener eer frenrais ote a marr omy bara frome sy EAC NTR OTE RET frre ASOT: Sa afeeren ons atte afaces ce te arte ay oT its aiaee ore ae afm AAT A! SRICS ame SON Sel MEN SRT TE TEM for ae ars 8 rq aDTeER er enface oma ae fois eA crefer eat OTT RAC MR OTT TI Te TeTeMAEiAS ak FANE cterivenm wR ea ACEH fry SCPRRE AATA TICE aR] © LAOATUINT Grae fate REN RE MRCS ORES ALA PRET” ‘TRIE : SETH Ferm Fe KRCOR vieeworn wiaer Aes sets RAE coca! sieea Bread oy fae Me erereca’ wa steer efor cree staor aoa aoe Gere HR SiewA! TAN ele Siem Mee creN BES! Fett ctemra sizem amefemore Bere cet me erereCIT acs aie saree, mA To err fra ay oe SIR fer RE UR) ape a Sire ae AT CHET aire feats Tew em ATA FH Say deer gece wen Ser Ghar eels Serer me auiere ee ems aes age ets MB Worer | PaRE oes COnOTA RICE aiseRE PTAC orig face srerecat free et) ont eee aapriet ererect oes eH oT eG oe eae fore Gene eA sa” (GiNeT: eae TCT sfrornee) Wr AAT: ESOT STATS OPT AAT ER PARTE “AORTA ai” shea fates Rajmohan’s Wife are Crna ViRRe wine FAST arg are wher aT Moo ochiereme atari Y merece AAT TCH (, S-¢o) Fincaiens qa | Rajmohan’s Wifeieonatot tax aeonine Indian Field nee suus SOT Rearhear | oa aoa feath

You might also like