‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻸﺣداث ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‬

‫) ‪(1‬‬
‫أ‪ .‬ﻣدﯾﺣﺔ ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﺻﺎدق‬
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﺗﺑر ظﺎھرة ﺟﻧوح اﻷﺣداث ﻣن أﻛﺛر اﻟظواھر اﻟﺗﻲ اﻗﻠﻘت اﻟﻣﺷرع‪ ،‬وﺟﻌﻠﺗ‪ѧ‬ﮫ أﻛﺛ‪ѧ‬ر ﺣﯾ‪ѧ‬رة‬
‫وارﺗﺑﺎﻛ‪ѧ‬ﺎ ً وﺗ‪ѧ‬رددا)‪ ،(2‬ﻓﺟﻧ‪ѧ‬وﺣﮭم ھ‪ѧ‬و ﺑداﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟطرﯾ‪ѧ‬ق ﻟوﻟ‪ѧ‬وج ﺳ‪ѧ‬ﺑل اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬إذ أﺛﺑﺗ‪ѧ‬ت اﻻﺣﺻ‪ѧ‬ﺎﺋﯾﺎت‬
‫اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ أن أﻏﻠ‪ѧ‬ب اﻟﻣﺟ ‪ѧ‬رﻣﯾن اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن ﻛ‪ѧ‬ﺎﻧوا ﯾﻣﺎرﺳ ‪ѧ‬ون اﻹﺟ‪ѧ‬رام ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻓﺗ ‪ѧ‬رة ﺣ‪ѧ‬داﺛﺗﮭم‪ ،‬وﻟ‪ѧ‬ذﻟك ﻓ ‪ѧ‬ﺈن‬
‫ﻣﻛﺎﻓﺣ‪ѧѧ‬ﺔ إﺟ‪ѧѧ‬رام اﻷﺣ‪ѧѧ‬داث ﺑﺷ‪ѧѧ‬ﺗﻰ اﻟوﺳ‪ѧѧ‬ﺎﺋل اﻟﺗﮭذﯾﺑﯾ‪ѧѧ‬ﺔ واﻟﻌﻘﺎﺑﯾ‪ѧѧ‬ﺔ ﯾﻌﺗﺑ‪ѧѧ‬ر وأداً ﻟﻘط‪ѧѧ‬ﺎع ﻣ‪ѧѧ‬ن ﻗطﺎﻋ‪ѧѧ‬ﺎت‬
‫اﻹﺟرام ﻓﻲ ﻣﮭده)‪ ،(3‬وأﯾﺿﺎ ً ﯾﻌﺗﺑر إﺟرام اﻷﺣداث ﻣن أﻛﺛ‪ѧ‬ر اﻟﻣﺷ‪ѧ‬ﺎﻛل اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﮭ‪ѧ‬دد اﻟﻣﺟﺗﻣ‪ѧ‬ﻊ وأﻣﻧ‪ѧ‬ﮫ‬
‫واﺳ ‪ѧ‬ﺗﻘراره؛ وذﻟ ‪ѧ‬ك ﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗرﺗ ‪ѧ‬ب ﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ ﻣ ‪ѧ‬ن آﺛ ‪ѧ‬ﺎر ﺗﻣ ‪ѧ‬س اﻟﻣﺟﺗﻣ ‪ѧ‬ﻊ واﻟﻔ ‪ѧ‬رد ﻓ ‪ѧ‬ﻲ آن واﺣ ‪ѧ‬د‪ ،‬ﺣﯾ ‪ѧ‬ث إن‬
‫اﻷﺣداث ھم ﻋﻣﺎد اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‪ ،‬وﺟﻧوﺣﮭم ُﯾﻌطل ﻣن طﺎﻗﺎﺗﮭم وإﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘدﻣوه ﻟﻠﻣﺟﺗﻣ‪ѧ‬ﻊ ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫اﻧﺗ ‪ѧ‬ﺎج ﯾﺳ ‪ѧ‬ﮭم ﻓ ‪ѧ‬ﻲ رﻗﯾ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺧﺳ ‪ѧ‬ﺎﺋر ﺗﺻ ‪ѧ‬ﯾب اﻟﺑ ‪ѧ‬دن واﻟﻌﻘ ‪ѧ‬ل واﻟﻌواط ‪ѧ‬ف‪ ،‬ﻓﯾﺻ ‪ѧ‬ﺑﺣون ھ ‪ѧ‬ؤﻻء ﻗ ‪ѧ‬وى‬
‫)‪(4‬‬
‫وﻣﺟﺗﻣﻌﺎﺗﮭم ‪.‬‬ ‫ﻣﻌطﻠﺔ‪ ،‬ﯾﻌﯾﺷون ﻋﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ذوﯾﮭم‬
‫واﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺣون ھ‪ѧ‬م ﺿ‪ѧ‬ﺣﯾﺔ ﻟظ‪ѧ‬روف ﻋ‪ѧ‬دة اﺟﺗﻣﺎﻋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬اﻗﺗﺻ‪ѧ‬ﺎدﯾﺔ وﺳﯾﺎﺳ‪ѧ‬ﯾﺔ وﻏﯾرھ‪ѧ‬ﺎ‪،‬‬
‫ھﻲ اﻟﺗﻲ أدت ﺑﮭم إﻟﻰ اﻻﻧﺣراف وﺳوء اﻟﺗﻛﯾف اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ)‪،(5‬وﻻﺷك أن اﻷﺣداث اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺣﯾن ھ‪ѧ‬م‬
‫ﻣن أﻛﺛر اﻟﻔﺋﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﺗﻲ ھﻲ ﻓﻲ اﻣس اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟرﻓﯾﻘﺔ واﻟﻣﻼﺋﻣ‪ѧ‬ﺔ‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬ﻋﺿو ھﯾﺋﺔ اﻟﺗدرﯾس ﺑﻛﻠﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻧﻐﺎزي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﺑداﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪.1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻓوزﯾﮫ ﻋﺑد اﻟﺳﺗﺎر‪ :‬ص ‪.4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﺣﺳن اﻟﺟو ﺧدار‪ :‬ص ‪.8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد ﺟﻌﻔر‪ :‬ص ‪.6‬‬

‫‪173‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻟﻣ ‪ѧ‬رﺣﻠﺗﮭم اﻟﻌﻣرﯾ ‪ѧ‬ﺔ؛ وذﻟ ‪ѧ‬ك ﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﺗﻌﻧﯾ ‪ѧ‬ﮫ ھ ‪ѧ‬ذه اﻟﻣرﺣﻠ ‪ѧ‬ﺔ ﻣ ‪ѧ‬ن ﻧﻘ ‪ѧ‬ص ﺧﺑ ‪ѧ‬رات اﻟﺣ ‪ѧ‬دث وﺿ ‪ѧ‬ﻌف ﺗﻣﯾﯾ ‪ѧ‬زه‬
‫)‪(6‬‬
‫اﻷﻣور ‪.‬‬ ‫وﻧﻘص ﻧﺿﺟﮫ وﻋﺟزه ﻋن ﺗﻘدﯾر ﻋواﻗب‬
‫وﺑﻘ‪ѧѧ‬در اﻋﺗﻣ‪ѧѧ‬ﺎد اﻟ‪ѧѧ‬دول ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ ﺗﺷ‪ѧѧ‬رﯾﻌﺎﺗﮭﺎ اﻟوطﻧﯾ‪ѧѧ‬ﺔ ﻓﻠﺳ‪ѧѧ‬ﻔﺔ اﻹﺻ‪ѧѧ‬ﻼح واﻟﺗﺄھﯾ‪ѧѧ‬ل ﻋﻧ‪ѧѧ‬د ﺗﻘﻧﯾﻧﮭ‪ѧѧ‬ﺎ‬
‫ﻷﺣﻛﺎﻣﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺑﻘ‪ѧ‬در ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﺎت أﻗ‪ѧ‬رب ﻟﻼﺗﺟﺎھ‪ѧ‬ﺎت اﻟﻣﺳ‪ѧ‬ﺗﺣدﺛﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻣﺟﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ)‪ ،(7‬وﻣن ﺛم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬وﻓﻲ إط‪ѧ‬ﺎر اﻻھﺗﻣ‪ѧ‬ﺎم ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث ُﻋﻘ‪ѧ‬دت‬
‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣؤﺗﻣرات‪ ،‬ﻟوﺿﻊ ﻗواﻋد ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﺗﺣﻣ‪ѧ‬ﻲ ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺷ‪ѧ‬رﯾﺣﺔ اﻟﺿ‪ѧ‬ﻌﯾﻔﺔ ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻣﺟﺗﻣ‪ѧ‬ﻊ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث‬
‫ﻋﻘدت ﻣﻧظﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻷﻣ‪ѧ‬م اﻟﻣﺗﺣ‪ѧ‬دة اﻟﻌدﯾ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻣ‪ѧ‬ؤﺗﻣرات‪ ،‬ﻣ‪ѧ‬ن ﺿ‪ѧ‬ﻣﻧﮭﺎ ﻣ‪ѧ‬ؤﺗﻣر ﺟﻧﯾ‪ѧ‬ف ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1955‬م‪،‬‬
‫واﻟذى ﻛﺎن ﺑﻌﻧوان ﺟراﺋم اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وﻗ‪ѧ‬د اھ‪ѧ‬ﺗم ﺑﻣﻛﺎﻓﺣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺣﯾن‪ ،‬وﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻋ‪ѧ‬ﺎم‬
‫‪1985‬م اﻋﺗﻣدت اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻗواﻋ‪ѧ‬د ﺑﻛ‪ѧ‬ﯾن‪ ،‬وھ‪ѧ‬ﻲ ﻋﺑ‪ѧ‬ﺎرة ﻋ‪ѧ‬ن ﻗواﻋ‪ѧ‬د ﻧﻣوذﺟﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫دﻧﯾﺎ ﻹدارة ﺷؤون ﻗﺿﺎء اﻷﺣداث‪،‬وأﯾﺿﺎ ً اﺗﻔﺎﻗﯾ‪ѧ‬ﺔ ﺣﻘ‪ѧ‬وق اﻟطﻔ‪ѧ‬ل ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1989‬م)‪(8‬اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻣﺎدﺗﮭﺎ ‪ 1\40‬أن ﻋﻠﻰ اﻟدول اﻷطراف أن ﺗﻌﺗرف ﺑﺣق ﻛل طﻔل ُﯾﺗﮭم ﺑﺎرﺗﻛﺎب ﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬أو ﯾﺛﺑ‪ѧ‬ت‬
‫ﻋﻠﯾﮫ ذﻟك‪ ،‬ﻓﻲ أن ﯾﻌﺎﻣل ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺗﻔق ﻣﻊ رﻓﻊ درﺟﺔ اﺣﺳ‪ѧ‬ﺎس اﻟطﻔ‪ѧ‬ل ﺑﻛراﻣﺗ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﺗﻌ‪ѧ‬زز اﺣﺗراﻣ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻟﺣﻘوق اﻻﺧرﯾن‪ ،‬وﺗراﻋﻲ ﺳﻧﮫ‪،‬وﺗﺷﺟﻊ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻧدﻣﺎﺟﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ)‪.(9‬‬
‫وﻣﺷ ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ اﻟﻠﯾﺑ ‪ѧ‬ﻲ ﻛﻐﯾ ‪ѧ‬ره ﻣ ‪ѧ‬ن اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رﻋﯾن ﺗ ‪ѧ‬ﺄﺛر ﺑﮭ ‪ѧ‬ذه اﻟﺗوﺟﮭ ‪ѧ‬ﺎت‪ ،‬واھ ‪ѧ‬ﺗم ﺑﺎﻟﺣ ‪ѧ‬دث‬
‫اﻟﺟﺎﻧﺢ أﺛﻧﺎء ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮫ‪ ،‬وذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﺣﺎطﺔ إﺟراءات ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮫ ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﺗﺗﻣﯾز ﺑﻧوع ﻣن اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗ‪ѧ‬ﺗﻼءم ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺣدﯾﺛ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﮭﺗﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬ﻏﯾ‪ѧ‬ر‬
‫أن اﻟﺗﺳﺎؤل اﻟذي ﯾطرح ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻘﺎم ھو "ھل ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ أوﻓ‪ѧ‬ﻰ ﻓﺋ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺣﻘﮭ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻣ ‪ѧ‬ن اﻟﺿ ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺟ ‪ѧ‬ب أن ﺗﺗ ‪ѧ‬واﻓر ﺧ ‪ѧ‬ﻼل اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻻل واﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق اﻻﺑﺗ ‪ѧ‬داﺋﻲ؟ وھ ‪ѧ‬ل اﻟﻧﺻ ‪ѧ‬وص‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن ﺗﻛﻔﻲ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ ﺑﻛل ﻣﺎ ﺗﺣﻣﻠ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫ﺗﻣﯾز؟ وھل ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﺗﺷرﯾﻌﻧﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺣداث؟"‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪-‬اﻟﻌداﻟﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪Ftps // pogor . org / local user/ pogarps/arabinba / hr/ yemen3/ bishry – 3-pd5.‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/3/17‬م‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬أﺣﻣد ﺳﻠطﺎن ﻋﺛﻣﺎن‪ :‬ص‪.1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ -‬ﻣﺣﻣد زﯾﺎد ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن‪ :‬ص‪.15‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺣﻣود ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻣوﺳﻰ‪ :‬ص‪.11‬‬

‫‪174‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﻧﺎًء ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﺑق ﺗﺑ‪ѧ‬ﯾن ﻟﻧ‪ѧ‬ﺎ أھﻣﯾ‪ѧ‬ﺔ ھ‪ѧ‬ذا اﻟﻣوﺿ‪ѧ‬وع ﻣ‪ѧ‬ن ﺣﯾ‪ѧ‬ث أن ﺟﻧ‪ѧ‬وح اﻷﺣ‪ѧ‬داث ظ‪ѧ‬ﺎھرة‬
‫ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وأﻣﻧﮫ واﺳﺗﻘراره‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ً اﻟﺟﻧوح ﯾﻣﺛ‪ѧ‬ل ﺧط‪ѧ‬راً ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻷﺣ‪ѧ‬داث أﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮭم وﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ﻣﺳ ‪ѧ‬ﺗﻘﺑﻠﮭم ﺣﯾﻧﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌرﺿ ‪ѧ‬ون ﻷﺟ ‪ѧ‬ل ذﻟ ‪ѧ‬ك إﻟ ‪ѧ‬ﻰ ﻣﺟﻣوﻋ ‪ѧ‬ﺔ ﻣ ‪ѧ‬ن اﻹﺟ ‪ѧ‬راءات ﻣﺛ ‪ѧ‬ل اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺑض واﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس‬
‫واﻟﻣواﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ وﻏﯾرھ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬ن ﻗﻠﻘﮭ‪ѧ‬م واﺿ‪ѧ‬طراﺑﮭم‪ ،‬وﺗ‪ѧ‬ؤﺛر ﺳ‪ѧ‬ﻠﺑﺎ ً ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﯾﺎﺗﮭم وﻋﻼﻗ‪ѧ‬ﺎﺗﮭم‬
‫ﺑﻐﯾرھم‪.‬‬
‫ﻧطﺎق اﻟﺑﺣث‪:‬‬
‫ھذه اﻟدراﺳﺔ ﺳﺗرﻛز ﻋﻠﻰ ﻣ‪ѧ‬دى اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻹﺟراﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﻣﻧوﺣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣرﺣﻠ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻗﺑ‪ѧ‬ل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ﻲ اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل واﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق اﻻﺑﺗ‪ѧ‬داﺋﻲ‪ ،‬وﺳﺗﻘﺗﺻ‪ѧ‬ر ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺣﯾن ﻓﻘ‪ѧ‬ط‪،‬‬
‫وﺳﺗﻛون ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻊ اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري واﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺗﻌ‪ѧ‬رض ﻟ‪ѧ‬ﺑﻌض اﻟﻘ‪ѧ‬واﻧﯾن‬
‫اﻷﺧرى ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬
‫ﻣﻧﮭﺞ اﻟﺑﺣث‪:‬‬
‫ﻣراﻋﺎة ﻟﻧطﺎق اﻟﺑﺣث‪ ،‬ووﻓﻘﺎ ً ﻟﻸھداف اﻟﺗﻲ ﻧﺣﺎول أن ﻧﺻل إﻟﯾﮭﺎ ﻣ‪ѧ‬ن ﺧ‪ѧ‬ﻼل ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺑﺣ‪ѧ‬ث‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻧﺎ ارﺗﺄﯾﻧﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﮭﺞ اﻟوﺻﻔﻲ اﻟﺗﺣﻠﯾﻠﻲ اﻟﻣﻘﺎرن‪.‬‬
‫وﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺎت اﻟﺗﻲ طرﺣﻧﺎھﺎ ﻓﺈن ﺧطﺔ اﻟﺑﺣث ﺳﺗﻛون ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪:‬اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻹﺟرام اﻻﺣداث ﻓﻲ اﻻﺳﺗدﻻل‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗدﻻل ﻣﻊ اﻻﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻋﻧد اﻻﺳﺗدﻻل ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻻﺳﺗدﻻل ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻷﺣداث‪.‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟّﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻹﺟرام اﻷﺣداث ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻻﺣداث‪.‬‬

‫‪175‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻹﺟرام اﻷﺣداث ﻓﻲ اﻻﺳﺗدﻻل‬
‫ﺟﻣﻊ اﻻﺳﺗدﻻل ھﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﺗﺳﺑق اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟدﻋوي اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ن ﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق وﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺟﻣوﻋﺔ إﺟراءات ﺗﺑﺎﺷر ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺄﻣوري اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﻘﺻد اﻟﺗﺛﺑت ﻣن وﻗ‪ѧ‬وع‬
‫اﻟﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺑﺣث ﻋن ﻣرﺗﻛﺑﮭﺎ‪ ،‬وﺟﻣﻊ ﻛل ﻣﺎ ﯾﻔﯾد ﻓﻲ اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ)‪.(10‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﯾﻣﺛل ﻣرﺣﻠﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋﻧﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﺗﻌط‪ѧ‬ﻲ ﻟﻠﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق ﻣﻌﻠوﻣ‪ѧ‬ﺎت وﺑﯾﺎﻧ‪ѧ‬ﺎت ﺗﻌﺗﺑ‪ѧ‬ر‬
‫أﺳﺎﺳ ‪ѧ‬ﯾﺔ ﻟﻼﻧط ‪ѧ‬ﻼق ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﺗﺧ ‪ѧ‬ﺎذ إﺟ ‪ѧ‬راءات اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق اﻻﺑﺗ ‪ѧ‬داﺋﻲ)‪ ،(11‬ﻛﻣ ‪ѧ‬ﺎ أن اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻻل ﯾﻣﺛ ‪ѧ‬ل ﻓرﺻ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﺻ ‪ѧ‬ول ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﻣﻌﻠوﻣ ‪ѧ‬ﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﺣ ‪ѧ‬دث ﻧﻔﺳ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﻓﯾﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ ‪ѧ‬ق ﺑﺷﺧﺻ ‪ѧ‬ﯾﺗﮫ وﺗﻧﺷ ‪ѧ‬ﺋﺗﮫ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫وﺳواﺑﻘﮫ‪ ،‬وﻛل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﺎج إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻧد ﻓﺣص ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺣدث)‪.(12‬‬
‫وﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﺳ‪ѧ‬ﺎس أن ھ‪ѧ‬ذه اﻟﻣرﺣﻠ‪ѧ‬ﺔ ﻣﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ وﻣﻛﻣﻠ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﻣراﺣ‪ѧ‬ل اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻣ‪ѧ‬ن ﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق وﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﯾﺛور اﻟﺗﺳﺎؤل ﺣول ھل ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ أﺣ‪ѧ‬ﺎط اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺣﯾن ﻋﻧ‪ѧ‬د اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل ﻣﻌﮭ‪ѧ‬م ﺑﻣﺟﻣوﻋ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫اﻟﺿ ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت ﻣ ‪ѧ‬ن ﺣﯾ ‪ѧ‬ث اﻟﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻻل واﻻﺧﺗﺻﺎﺻ ‪ѧ‬ﺎت اﻟﻣﻣﻧوﺣ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻧ ‪ѧ‬د اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻻل‬
‫وﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻻﺳﺗدﻻل أم ﻟم ُﯾﻌِط ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ أي اھﺗﻣﺎم؟ ھذا ﻣﺎ ﺳﻧﺣﺎول اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔروع اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‪-‬اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗدﻻل ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪:‬‬
‫اﻟﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻻل ﺑﺻ ‪ѧ‬ﻔﺔ ﻋﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ ھ ‪ѧ‬م ﻣ ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻗ ‪ѧ‬د ﺣ ‪ѧ‬ددھم‬
‫ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 13‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ‪ُ:‬ﯾﻌ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫رﺟﺎل اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻓﻲ دواﺋر اﺧﺗﺻﺎﺻﮭم رﺟﺎل اﻟﺑوﻟﯾس ﻣن ﺿﺑﺎط وﺻ‪ѧ‬ف ﺿ‪ѧ‬ﺑﺎط وﺟﻧ‪ѧ‬ود‬
‫ﻣن رﺗﺑﺔ ﺷﺎوﯾش ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬ﺿﺑﺎط اﻟﺳ‪ѧ‬ﺟون‪ ،‬رﺟ‪ѧ‬ﺎل ﺣ‪ѧ‬رس اﻟﺟﻣ‪ѧ‬ﺎرك‪ ،‬رﺟ‪ѧ‬ﺎل اﻟﺣ‪ѧ‬رس اﻟﺑﻠ‪ѧ‬دي‪،‬‬

‫‪10‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ج‪ ،1‬ص ‪.443‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﺻﻼح آﻏﺎ‪ :‬ص‪.293‬‬
‫‪12‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪.336‬‬

‫‪176‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺳﺎﺋر اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣﺧول ﻟﮭم اﺧﺗﺻﺎص ﻣﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﺑﻣﻘﺗﺿ‪ѧ‬ﻰ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون أو ﻣرﺳ‪ѧ‬وم"‪،‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻟرؤﺳﺎء وﻋﻣداء اﻟﺑﻠدﯾﺎت وﻣﺷﺎﯾﺦ اﻟﻣﺣﻼت أن ﯾ‪ѧ‬ؤدوا اﻷﻋﻣ‪ѧ‬ﺎل اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺧ‪ѧ‬ﺗص‬
‫ﺑﮭﺎ ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم وﺟوده‪.‬‬
‫وﯾﻼﺣ ‪ѧѧ‬ظ أن ھ ‪ѧѧ‬ذا اﻟﺗﻌ ‪ѧѧ‬داد وارد ﻋﻠ ‪ѧѧ‬ﻰ ﺳ ‪ѧѧ‬ﺑﯾل اﻟﺣﺻ ‪ѧѧ‬ر)‪ ،(13‬وﻣ ‪ѧѧ‬ﺄﻣورو اﻟﺿ ‪ѧѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧѧ‬ﺎﺋﻲ‬
‫طﺎﺋﻔﺗ ‪ѧ‬ﺎن‪:‬طﺎﺋﻔ ‪ѧ‬ﺔ ذات اﺧﺗﺻ ‪ѧ‬ﺎص ﻋ ‪ѧ‬ﺎم ﺑﺎﻟﻧﺳ ‪ѧ‬ﺑﺔ ﻟﺟﻣﯾ ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺟ ‪ѧ‬راﺋم اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻘ ‪ѧ‬ﻊ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ داﺋ ‪ѧ‬رة اﺧﺗﺻﺎﺻ ‪ѧ‬ﮭم‬
‫اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﺑوﺟﮫ ﻋﺎم‪ ،‬وطﺎﺋﻔﺔ ذات اﺧﺗﺻﺎص ﺧﺎص ﻓﻲ ﺟراﺋم ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺣددھﺎ ﻟﮭم طﺑﯾﻌﺔ اﻟوظﯾﻔ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺑﺎﺷروﻧﮭﺎ)‪.(14‬‬
‫واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر ‪-‬اﻟذي ﯾﮭﻣﻧﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻘﺎم‪ -‬ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﻘراء ﻧﺻوص ﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻓﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ‪ѧ‬ق ﺑﺎﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬أن ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ ﻟ‪ѧ‬م ُﯾﺧﺻ‪ѧ‬ص ﺟﮭ‪ѧ‬ﺎزا‬
‫ﺿ‪ѧѧ‬ﺑطﯾﺎ ﻗﺿ‪ѧѧ‬ﺎﺋﯾﺎ ﻟﻸﺣ‪ѧѧ‬داث أو ﺷ‪ѧѧ‬رطﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧѧ‬ﺔ ﺑﮭ‪ѧѧ‬م‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧѧ‬ث إن ﻣ‪ѧѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧѧ‬ﺎﺋﻲ ذوي‬
‫اﻻﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺎص اﻟﻌ‪ѧ‬ﺎم ھ‪ѧ‬م اﻟﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ون ﺑﻣﻼﺣﻘ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺣﯾن‪ ،‬وأﻋﺿ‪ѧ‬ﺎء ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺎز ھ‪ѧ‬م ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫أﻓراد اﻟﺷرطﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺑ‪ѧ‬ﺎ ً ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﻔﺗﻘ‪ѧ‬دون ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث وﻛﯾﻔﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣ‪ѧ‬ل ﻣﻌﮭ‪ѧ‬م‬
‫واﻟﺗﺧﺻص ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌﻠﮭم ﯾﺳﯾﺋون اﻟظ‪ѧ‬ن ﺑﮭ‪ѧ‬ؤﻻء اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وﯾﻌ‪ѧ‬ﺎﻣﻠوﻧﮭم ﻛﺎﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن‬
‫ﺗﻣﺎﻣ ‪ѧ‬ﺎ ً‪ ،‬وھ‪ѧѧ‬ذا اﻷﻣ‪ѧѧ‬ر ﻻ ﯾﺳ‪ѧѧ‬ﺗﻘﯾم ﻣ ‪ѧ‬ﻊ ﺗوﺟﮭ‪ѧѧ‬ﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳ‪ѧѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧѧ‬ﺔ اﻟﺣدﯾﺛ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧѧ‬ﻲ ﺗﻧ‪ѧѧ‬ﺎدي ﺑ‪ѧѧ‬ﺄن ﯾﻌﮭ‪ѧѧ‬د‬
‫ﺑﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﻌﻘب اﻧﺣراف اﻷﺣداث وﺟﻧوﺣﮭم إﻟﻰ ﻛﻔﺎءات ﻣؤھﻠﺔ ﺗﺄھﯾﻼً اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ ً وﻧﻔﺳﯾﺎ ً‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ ﻧﺄﻣل ﻣن ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬وﺗﻣﺎﺷﯾﺎ ً ﻣﻊ اﻟﻣواﺛﯾق اﻟدوﻟﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬اﻟ‪ѧ‬ﻧص ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻣﺛﻠ ‪ѧ‬ﺔ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ إﻧﺷ ‪ѧ‬ﺎء ﺟﮭ ‪ѧ‬ﺎز ﺿ ‪ѧ‬ﺑطﻲ ﺧ ‪ѧ‬ﺎص ﺑﺎﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪ُ ،‬ﯾﻌﮭ ‪ѧ‬د إﻟﯾ ‪ѧ‬ﮫ ﺑﻣﺳ ‪ѧ‬ؤوﻟﯾﺎت ﺗﻌﻘ ‪ѧ‬ب اﻷﺣ ‪ѧ‬داث‬
‫اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪ ،‬وﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻋﻧﺎﺻر ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣؤھﻠﯾن ﺗ‪ѧ‬ﺄھﯾﻼً ﻛﺎﻓﯾ‪ѧ‬ﺎ ً وﻣﺗﻣﯾ‪ѧ‬زاً ﻣ‪ѧ‬ن ﺛﻘﺎﻓ‪ѧ‬ﺔ إﻧﺳ‪ѧ‬ﺎﻧﯾﺔ‬
‫واھﺗﻣﺎﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺋل اﻟرﻋﺎﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ أﻛدﺗﮫ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 12‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗواﻋ‪ѧ‬د اﻷﻣ‪ѧ‬م‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة ‪1985‬م‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أن "ﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ اﻟ‪ѧ‬ذﯾن ﯾﺗﻌ‪ѧ‬ﺎﻣﻠون ﻛﺛﯾ‪ѧ‬راً ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬أو‬
‫اﻟذﯾن ﯾﺧﺻﺻون ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭم‪ ،‬أو اﻟ‪ѧ‬ذﯾن ﯾﺗوﻟ‪ѧ‬ون ﺑﺎﻟدرﺟ‪ѧ‬ﺔ اﻷوﻟ‪ѧ‬ﻰ ﻣﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻧ‪ѧ‬ﻊ إﺟ‪ѧ‬رام اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪،‬‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺗﻠﻘوا ﺗﻌﻠﯾﻣﺎ ً وﺗدرﯾﺑﺎ ً ﺧﺎﺻﺎ ً‪ ،‬ﻟﻛﻲ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﮭم أداء ﻣﮭﺎﻣﮭم ﻋﻠﻰ أﻓﺿل وﺟﮫ"‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص ‪ .449‬وأﻧظر ﺣﻛم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ 25 ،‬ﯾﻧﺎﯾر ‪1956‬م‪ ،‬ﻣﺟﻠﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ج‪ ،1‬ص ‪.271‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪.355‬‬

‫‪177‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة أن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷرطﺔ ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ ﯾﺷﯾر إﻟﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﺳ‪ѧ‬ﺑق إﻧﺷ‪ѧ‬ﺎء ﻗﺳ‪ѧ‬م ﯾﻌﻧ‪ѧ‬ﻰ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻵداب‬
‫واﻷﺣداث‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا اﻟﻘﺳ‪ѧ‬م ﻣﺗﻔ‪ѧ‬رع ﻋ‪ѧ‬ن اﻹدارة اﻟﻣرﻛزﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﺷ‪ѧ‬ؤون اﻟﺑﺣ‪ѧ‬ث اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻏﯾ‪ѧ‬ر أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﺻ‪ѧ‬در‬
‫ﻗ ‪ѧ‬رار وزاري رﻗ ‪ѧ‬م ‪ 173‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1972‬م‪ ،‬ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﺷ ‪ѧ‬ﺄن إﻧﺷ ‪ѧ‬ﺎء اﻹدارة اﻟﻣرﻛزﯾ ‪ѧ‬ﺔ وﺗﻧظﯾﻣﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺟ ‪ѧ‬راﺋم اﻵداب واﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪ ،‬ﻧﺻ ‪ѧ‬ت ﻣﺎدﺗ ‪ѧ‬ﮫ اﻷوﻟ ‪ѧ‬ﻰ ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أن ﯾﻧﺷ ‪ѧ‬ﺎ ﺑ ‪ѧ‬وزارة اﻟداﺧﻠﯾ ‪ѧ‬ﺔ إدارة ﻣرﻛزﯾ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﺟراﺋم اﻵداب واﻷﺣداث‪ ،‬ﺗﺗﺑ‪ѧ‬ﻊ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﺷ‪ѧ‬ؤون اﻷﻣ‪ѧ‬ن‪ ،‬وﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ أﻟﻐ‪ѧ‬ﻲ ﻗﺳ‪ѧ‬م اﻵداب‬
‫واﻷﺣداث‪ ،‬اﻟﻣﺗﻔرع ﻣن اﻹدارة اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻟﺷؤون اﻟﺑﺣث اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫وﺗﺧﺗص ھذه اﻹدارة ﺑﻣﻧﻊ ﺟﻧوح اﻷﺣداث واﺳﺗﻐﻼﻟﮭم واﻟﺗﻐرﯾر ﺑﮭم‪ ،‬واﻟﺗﺻرف ﻓ‪ѧ‬ﻲ أﻣ‪ѧ‬ر‬
‫اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪ ،‬وإﺣﺎﻟﺗﮭم إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬وﻟﻛن اﻟﻣﻼﺣ‪ѧ‬ظ أن ﻋﻧﺎﺻ‪ѧ‬رھﺎ ﻟ‪ѧ‬م ﯾﻛوﻧ‪ѧ‬وا ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫ذوي اﻟﺗﺧﺻص ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻷﺣداث‪ ،‬وﻟم ﯾﺗﻠﻘ‪ѧ‬وا أي ﺗ‪ѧ‬درﯾﺑﺎت أو دورات ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟ‪ѧ‬داﺧل أو اﻟﺧ‪ѧ‬ﺎرج‪،‬‬
‫ﺗﻣﻛﻧﮭم ﻣن ﺗطوﯾر ﻗدراﺗﮭم‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧت ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺧط‪ѧ‬وة ﺗﻌﺗﺑ‪ѧ‬ر ﺟﯾ‪ѧ‬دة‪ ،‬إﻻ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻣﻠﯾ‪ѧ‬ﺎ ً ُﺟﻣ‪ѧ‬د ﻧﺷ‪ѧ‬ﺎط ھ‪ѧ‬ذه‬
‫اﻹدارة‪ ،‬وﺻﺎر اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻷﺣداث ﯾﺗم ﻣن ﺧﻼل ﻣراﻛز اﻟﺷرطﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ)‪.(15‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﯾﻣﻧﻲ ھو أﯾﺿﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﺟﮭﺎز ﺿﺑطﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﻷﺣداث أو‬
‫ﺷ ‪ѧ‬رطﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﮭ ‪ѧ‬م ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻗ ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ ‪ѧ‬داث رﻗ ‪ѧ‬م ‪ 24‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1992‬م‪،‬و أوﻛ ‪ѧ‬ل ھ ‪ѧ‬ذه اﻟﻣﮭﻣ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻟﻣ ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ اﻟﻣﺣ ‪ѧ‬ددﯾن وﻓﻘ ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 84‬إﺟ ‪ѧ‬راءات ﺟزاﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﯾﻣﻧ ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬ﻏﯾ ‪ѧ‬ر أن ھ ‪ѧ‬ذا‬
‫اﻟوﺿﻊ ﻗد ﺗﻐﯾر ﺑﺻدور ﻗﺎﻧون اﻟطﻔل اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ رﻗ‪ѧ‬م‪ 45‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2002‬م‪ ،‬اﻟ‪ѧ‬ذي ﻣ‪ѧ‬ن ﺧﻼﻟ‪ѧ‬ﮫ ﺧﺻ‪ѧ‬ص‬
‫اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ ‪ѧ‬ﻲ ﺿ ‪ѧ‬ﺑطﯾﺔ ﻗﺿ ‪ѧ‬ﺎﺋﯾﺔ ﺧﺎﺻ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪ ،‬ﺣﯾ ‪ѧ‬ث ﻧﺻ ‪ѧ‬ت اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 128‬ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أن ﯾﻛ ‪ѧ‬ون‬
‫ﻟﻠﻣوظﻔﯾن اﻟذﯾن ﯾﺻدر ﺑﺗﺑﻌﯾ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻗ‪ѧ‬رار ﻣ‪ѧ‬ن اﻟ‪ѧ‬وزﯾر‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺷ‪ѧ‬ﺎور ﻣ‪ѧ‬ﻊ وزﯾ‪ѧ‬ر اﻟﻌ‪ѧ‬دل‪ ،‬ﺻ‪ѧ‬ﻔﺔ اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑطﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ دواﺋر اﺧﺗﺻﺎﺻ‪ѧ‬ﮭم‪ ،‬ﻓﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ‪ѧ‬ق ﺑﺗﻘﺻ‪ѧ‬ﻲ ﺟﻧ‪ѧ‬وح اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬واﻟﺗﺣ‪ѧ‬ري ﻋ‪ѧ‬ﻧﮭم‪ ،‬وﺗﻠﻘ‪ѧ‬ﻲ‬
‫وﻓﺣص اﻟﺑﻼﻏﺎت واﻟﺷﻛﺎوى‪ ،‬وﺟﻣﻊ اﻻﺳﺗدﻻﻻت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬وإﺛﺑﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺣﺎﺿ‪ѧ‬ر‪ ،‬وإرﺳ‪ѧ‬ﺎﻟﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ)‪.(16‬‬

‫‪-‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ص‪ .340‬وأﻧظر أﯾﺿﺎ ً دراﺳﺔ ﺣول ﻧظﺎم ﻋداﻟﺔ اﻷﺣداث ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ‪ ,‬وزارة اﻟﻌدل‬
‫‪15‬‬

‫‪www.aladel.gov.ly/main/uplods/ahdath-reseaech pdf.‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/3/30‬م‬

‫‪16‬‬
‫‪ -‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪ 221‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪178‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وإﻟ‪ѧ‬ﻰ ﺟﺎﻧ‪ѧ‬ب ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﺑق‪ ،‬ﺻ‪ѧ‬درت ﻋ‪ѧ‬دة ﻗ‪ѧ‬رارات ﺟﻣﮭورﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث ﺻ‪ѧ‬در اﻟﻘ‪ѧ‬رار رﻗ‪ѧ‬م ‪288‬‬
‫ﻟﺳ‪ѧѧ‬ﻧﺔ ‪2005‬م‪ ،‬واﻟﻣﺗﻌﻠ‪ѧѧ‬ق ﺑﺈﻧﺷ‪ѧѧ‬ﺎء اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣ‪ѧѧ‬ﺔ ﻟﺷ‪ѧѧ‬ؤون اﻟﻣ‪ѧѧ‬رأة واﻷﺣ‪ѧѧ‬داث ﺑ‪ѧѧ‬وزارة اﻟداﺧﻠﯾ‪ѧѧ‬ﺔ‪،‬‬
‫وﺗوﻟﯾﮭﺎ ﻟﻠﻣﮭﺎم اﻟﻣوﻛﻠﺔ إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺻدرت ﻋدة ﻗرارات وزارﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻧﺷﺎء ﺷ‪ѧ‬رطﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث‪،‬‬
‫ﻟﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﻓ ‪ѧ‬روع ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺧﺗﻠ ‪ѧ‬ف اﻟﻣﺣﺎﻓظ ‪ѧ‬ﺎت‪ ،‬وﻣﻧﮭ ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻘ ‪ѧ‬رار ‪ 324‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2002‬م‪،‬اﻟﺧ ‪ѧ‬ﺎص ﺑﺈﻧﺷ ‪ѧ‬ﺎء ﻓ ‪ѧ‬رع‬
‫ﺑﻣﺣﺎﻓظ ‪ѧ‬ﺔ ﺗﻌ ‪ѧ‬ز‪ ،‬واﻟﻘ ‪ѧ‬رار رﻗ ‪ѧ‬م ‪ 37‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2008‬م ﺑﻣﺣﺎﻓظ ‪ѧ‬ﺔ ﺻ ‪ѧ‬ﻧﻌﺎء وﻏﯾرھ ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬وﻛ ‪ѧ‬ذﻟك ﻧ ‪ѧ‬ص ﻓ ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﻘرار رﻗم ‪ 349‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2002‬م ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻛ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻣ‪ѧ‬ن ﺷ‪ѧ‬ﺄﻧﮫ‬
‫دﻋم وﺗﻔﻌﯾل دور ﺷرطﺔ وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺣداث)‪.(17‬‬
‫وﻻﺷك أن ﺗﺧﺻﯾص ﻧظﺎم ﺿﺑطﻲ ﺧ‪ѧ‬ﺎص ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وإﻧﺷ‪ѧ‬ﺎء ﺷ‪ѧ‬رطﺔ ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﮭ‪ѧ‬م‪ ،‬ﻟﻠﻘﯾ‪ѧ‬ﺎم‬
‫ﺑﻛ‪ѧѧ‬ل اﻹﺟ‪ѧѧ‬راءات اﻟﻣطﻠوﺑ‪ѧѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ ﻣرﺣﻠ‪ѧѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧѧ‬ﺎ ﻗﺑ‪ѧѧ‬ل اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧѧ‬ﺔ‪ ،‬ﯾﮭﯾ‪ѧѧ‬ﺊ ﻗ‪ѧѧ‬دراً ﻣ‪ѧѧ‬ن اﻟرﻋﺎﯾ‪ѧѧ‬ﺔ‪ ،‬وﯾ‪ѧѧ‬وﻓر‬
‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻛﻔﯾﻠﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣدث‪ ،‬وﯾﺣد ﻣن اﻵﺛﺎر اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﻌﺎﻣل أﺟﮭزة وﺟﮭ‪ѧ‬ﺎت‬
‫ﻏﯾر ﻣﺧﺗﺻﺔ‪.‬‬
‫وﻣ‪ѧ‬ن ﺑ‪ѧ‬ﯾن اﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ أﺧ‪ѧ‬ذت ﺑﻣﺑ‪ѧ‬دأ ﺗﺧﺻ‪ѧ‬ﯾص ﺿ‪ѧ‬ﺑطﯾﺔ ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﯾﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬اﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﺻري‪ ،‬ﺣﯾث ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 117‬ﻣن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟطﻔ‪ѧ‬ل اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري رﻗ‪ѧ‬م ‪ 126‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2008‬م ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻟﻠﻣ‪ѧ‬وظﻔﯾن اﻟ‪ѧ‬ذﯾن ﯾﻌﯾ‪ѧ‬ﻧﮭم وزﯾ‪ѧ‬ر اﻟﻌ‪ѧ‬دل‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﻔ‪ѧ‬ﺎق ﻣ‪ѧ‬ﻊ وزﯾ‪ѧ‬ر اﻟﺷ‪ѧ‬ؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫دواﺋ ‪ѧ‬ر اﺧﺗﺻﺎﺻ ‪ѧ‬ﮭم ﺳ ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻓﯾﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺧ ‪ѧ‬ﺗص ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺟراﺋم اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻘ ‪ѧ‬ﻊ ﻣ ‪ѧ‬ن اﻷطﻔ ‪ѧ‬ﺎل أو‬
‫ﺑﺣﺎﻻت اﻟﺗﻌرض ﻟﻼﻧﺣراف اﻟﺗﻲ ﯾوﺟدون ﻓﯾﮭﺎ")‪.(18‬‬
‫وھ ‪ѧ‬ذا اﻟ ‪ѧ‬ﻧص ﻣ ‪ѧ‬ﺎ ھ ‪ѧ‬و إﻻ ﺗردﯾ ‪ѧ‬د ﻟ ‪ѧ‬ذات اﻟ ‪ѧ‬ﻧص اﻟ ‪ѧ‬ذي ﻛ ‪ѧ‬ﺎن ﻗﺎﺋﻣ ‪ѧ‬ﺎ ً ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ ‪ѧ‬م ‪ 31‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ‬
‫‪1974‬م ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ ،24‬وﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺎدة ‪ 1339‬ﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺎت‪ ،‬وھ‪ѧ‬ؤﻻء‬
‫اﻟﻣوظﻔون اﻟذﯾن ذﻛرﺗﮭم اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﯾﻧﺣﺻر اﺧﺗﺻﺎﺻﮭم ﻓ‪ѧ‬ﻲ دواﺋ‪ѧ‬ر ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﯾﻧﺻ‪ѧ‬ب ﻓﻘ‪ѧ‬ط‬

‫‪17‬‬
‫‪ -‬ﻣن اﻟدول اﻟﺗﻲ أﺧذت ﺑﻧظﺎم ﺷرطﺔ اﻷﺣداث ﻗﺎﻧون اﻷﺣداث اﻟﺳوري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‪ ،57‬وﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻛوﯾﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪.318‬‬
‫‪18‬‬
‫‪-‬وﺟدي ﺷﻔﯾق‪ :‬ص‪ .9‬أﻧظر ﻛذﻟك اﻟﻣذﻛرات اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ ﻟﻣﺷروع اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 31‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1974‬م ﺑﺷﺄن اﻷﺣداث‪ ،‬ص‪.517‬‬

‫‪179‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺟ‪ѧ‬راﺋم اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻘ‪ѧ‬ﻊ ﻣ‪ѧ‬ن اﻟطﻔ‪ѧ‬ل‪ ،‬أو ﺣ‪ѧ‬ﺎﻻت اﻟﺗﻌ‪ѧ‬رض ﻟﻼﻧﺣ‪ѧ‬راف)‪ ،(19‬وﻗ‪ѧ‬د ُ‬
‫طﻌ‪ѧ‬م ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺎز‬
‫ﻣؤﺧراً ﺑﺿﺎﺑطﺎت ﺷرطﺔ وﺑﺎﺣﺛﺎت اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎت)‪.(20‬‬
‫وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أن ھذا اﻻﺗﺟﺎه اﻟذى ﺳﻠﻛﮫ اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﯾﻌﺗﺑر ﻣﺣﻣودا‪ ،‬إﻻ أن اﻟ‪ѧ‬ﺑﻌض‬
‫ﻣن اﻟﻔﻘﮫ ﯾرى أن ھؤﻻء اﻟﻣوظﻔﯾن ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون ﺑﻣﻔردھم أداء ھذا اﻟ‪ѧ‬دور؛ ﻷن اﻟﯾ‪ѧ‬د اﻟط‪ѧ‬وﻟﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟطﻔ‪ѧ‬ل ﺗﻛ‪ѧ‬ون ﻟﻠﺷ‪ѧ‬رطﺔ‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻻ ﺗﺳ‪ѧ‬ﺗطﯾﻊ اﻟﻘﯾ‪ѧ‬ﺎم ﺑ‪ѧ‬دورھﺎ ﺑﺷ‪ѧ‬ﻛل ﻓﻌ‪ѧ‬ﺎل‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك ﻟﻐﯾ‪ѧ‬ﺎب‬
‫اﻟﺗﺧﺻص‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن أﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎرس ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻓﻲ ذات اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣ‪ѧ‬ل ﻓﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﻣﺟ‪ѧ‬رﻣﯾن‬
‫اﻟﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬وﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ ﯾطﺎﻟ ‪ѧ‬ب ھ ‪ѧ‬ذا اﻻﺗﺟ ‪ѧ‬ﺎه ﺑ ‪ѧ‬ﺄن ﯾﺳ ‪ѧ‬ﺗﺣدث اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع ﺟﮭ ‪ѧ‬ﺎزاً ﯾﺿ ‪ѧ‬م طﺎﺋﻔ ‪ѧ‬ﺔ ﻣ ‪ѧ‬ن ھ ‪ѧ‬ؤﻻء‬
‫اﻟﻣوظﻔﯾن‪ ،‬وﺷرطﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺗﻌﻣل ﻣﻌﮭم‪ ،‬وﯾﻣﺎرﺳون ﻋﻣﻠﮭ‪ѧ‬م ﻓ‪ѧ‬ﻲ أﻣ‪ѧ‬ﺎﻛن ﻣﻧﻔﺻ‪ѧ‬ﻠﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻛ‪ѧ‬ون‬
‫اﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﮭم ﻣﺣددة‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﻣس ﺣﻘوق اﻟطﻔل)‪.(21‬‬
‫وﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺳﻠﻔﻧﺎ ﻓﺈن ﺗﺧﺻﯾص ﺟﮭﺎز ﺿ‪ѧ‬ﺑط ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬أو إﻧﺷ‪ѧ‬ﺎء ﺷ‪ѧ‬رطﺔ ﻟﮭ‪ѧ‬م‬
‫ﻣطﻌﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﻌﻧﺎﺻ‪ѧ‬ر اﻟﻧﺳ‪ѧ‬ﺎﺋﯾﺔ‪ُ ،‬ﯾﺷ‪ѧ‬ﻛل أﺣ‪ѧ‬د اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟواﺟ‪ѧ‬ب أن ﯾﻘررھ‪ѧ‬ﺎ ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻷن‬
‫اﻟﺷرطﺔ ھﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻷﺣداث‪ ،‬وﻣ‪ѧ‬ن ﺧﻼﻟﮭ‪ѧ‬ﺎ ﯾ‪ѧ‬ﺗم اﻻﺗﺻ‪ѧ‬ﺎل اﻷول ﺑﺎﻟﺣ‪ѧ‬دث‪،‬‬
‫وھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣن أﻛﺛر اﻟﻣراﺣل اﻟﻣرﺷﺣﺔ ﻻﻧﺗﮭﺎك ﺣﻘوق اﻷﺣداث‪ ،‬وھذا ﻣﺎ أﻛدﺗﮫ ﻗواﻋ‪ѧ‬د ﺑﻛ‪ѧ‬ﯾن‪،‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 12‬اﻟﺳﺎﺑق اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ -‬اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻋﻧد اﻻﺳﺗدﻻل ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪:‬‬
‫ﻣﻌظم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺣداث ﻟم ﺗﻌِط ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﺳﺗدﻻل ﻗدراً ﻣن اﻻھﺗﻣﺎم‪ ،‬وأﻏﻔﻠت‬
‫وﺿﻊ ﻧﺻوص ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗدﻻل ﻣﻊ اﻷﺣداث‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ ﺗطﺑق اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟ‪ѧ‬واردة ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ھ‪ѧ‬ﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻷﺻ‪ѧ‬ل ﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬وﻓ‪ѧ‬ﻲ ھ‪ѧ‬ذا إھ‪ѧ‬دار ﻟﻠﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﯾﺟب أن ُﯾﺣﺎط ﺑﮭﺎ اﻟﺣدث ﻓﻲ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺣرﺟ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺷ‪ѧ‬ﺣﺔ أﻛﺛ‪ѧ‬ر ﻣ‪ѧ‬ن ﻏﯾرھ‪ѧ‬ﺎ ﻹھ‪ѧ‬دار ﺣﻘوﻗ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪ -‬ﻣدﺣت اﻟدﺑﯾﺳﻲ‪ :‬ص ‪ 115‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳﯾن اﻟﻣﺣﻣدي ﺑوادي‪ :‬ص ‪.403‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ -‬ﻣدﺣت اﻟدﺑﯾﺳﻲ‪ :‬ص ‪.116‬‬

‫‪180‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وھذا ھو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬ﺣﯾث إﻧﮫ وﻣن اﺳﺗﻘراﺋﻧﺎ ﻟﻧﺻ‪ѧ‬وص ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات‬
‫اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻠﯾﺑﻲ واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺣداث ﻻﺣظﻧﺎ أﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟ‪ѧ‬د أي ﻧﺻ‪ѧ‬وص ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث‪،‬‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﻣﻛ‪ѧ‬ن ﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺎز اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻣﺑﺎﺷ‪ѧ‬رﺗﮭﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻻﺟراﺋﻲ اﻟﻣﺻري ﻓﻲ اﻟﻣواد ‪ ،28،34‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻧص اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪47‬‬
‫ﻣن ﻗﺎﻧون رﻋﺎﯾﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ رﻗ‪ѧ‬م ‪ 24‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1992‬م ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﺗطﺑ‪ѧ‬ق اﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت واﻹﺟراءات ﻓﯾﻣﺎ ﻟم ﯾرد ﻧص ﻓﻲ ھذه اﻟﻘواﻧﯾن"‪.‬‬
‫وﻗد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 14‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 24‬ﻣن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺻري‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﺻﺎﺻ‪ѧ‬ﺎت اﻟﻣﻣﻧوﺣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻋﻧ‪ѧ‬د‬
‫اﻻﺳﺗدﻻل ﺑﺄﻧ‪ѧ‬ﮫ ﯾﺟ‪ѧ‬ب ﻋﻠ‪ѧ‬ﯾﮭم أن ﯾﻘﺑﻠ‪ѧ‬وا اﻟﺗﺑﻠﯾﻐ‪ѧ‬ﺎت واﻟﺷ‪ѧ‬ﻛﺎوى اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗ‪ѧ‬رد إﻟ‪ѧ‬ﯾﮭم ﺑﺷ‪ѧ‬ﺄن اﻟﺟ‪ѧ‬راﺋم‪ ،‬وأن‬
‫ﯾﺑﻌﺛوا ﺑﮭﺎ ﻓورا إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣرؤوﺳﯾﮭم أن ﯾﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ اﻹﯾﺿ‪ѧ‬ﺎﺣﺎت‪،‬‬
‫وﯾﺟروا اﻟﻣﻌﺎﯾﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺳﮭﯾل ﺗﺣﻘﯾق اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ُﺗﺑﻠﻎ إﻟﯾﮭم‪ ،‬أو اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻠﻣون ﺑﮭﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺄي ﻛﯾﻔﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧ ‪ѧ‬ت‪ ،‬وﻋﻠ ‪ѧ‬ﯾﮭم أن ﯾﺗﺧ ‪ѧ‬ذوا ﺟﻣﯾ ‪ѧ‬ﻊ اﻟوﺳ ‪ѧ‬ﺎﺋل اﻟﻼزﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﺣﻔ ‪ѧ‬ﺎظ ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أدﻟ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟرﯾﻣ ‪ѧ‬ﺔ واﻟﻘﯾ ‪ѧ‬ﺎم ﺑﺟﻣﯾ ‪ѧ‬ﻊ‬
‫اﻟﺗﺣرﯾ‪ѧ‬ﺎت اﻟﻼزﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﻛﺷ‪ѧ‬ف ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺣﻘﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ)‪ ،(22‬وﯾﺟ‪ѧ‬ب أن ﺗﺛﺑ‪ѧ‬ت ﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﻘ‪ѧ‬وم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻣ ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺣﺎﺿ ‪ѧ‬ر‪ ،‬ﻣوﻗ ‪ѧ‬ﻊ ﻋﻠﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﻣ ‪ѧ‬ن ﻗﺑﻠ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﯾﺑ ‪ѧ‬ﯾن ﻓﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ وﻗ ‪ѧ‬ت اﺗﺧ ‪ѧ‬ﺎذ اﻹﺟ ‪ѧ‬راء‬
‫وﻣﻛﺎن ﺣﺻ‪ѧ‬وﻟﮫ‪ ،‬وﯾﺟ‪ѧ‬ب أن ﺗﺷ‪ѧ‬ﺗﻣل اﻟﻣﺣﺎﺿ‪ѧ‬ر‪ ،‬زﯾ‪ѧ‬ﺎدة ﻋ‪ѧ‬ن ذﻟ‪ѧ‬ك‪ ،‬ﺗوﻗﯾ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺷ‪ѧ‬ﮭود واﻟﺧﺑ‪ѧ‬راء اﻟ‪ѧ‬ذﯾن‬
‫ﺳﻣﻌت إﻓﺎدﺗﮭم‪ ،‬وﺗرﺳل اﻟﻣﺣﺎﺿر إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻊ اﻷوراق واﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺿﺑوطﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘدم ﻓﺈن اﺧﺗﺻﺎص ﺟﮭﺎز اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﯾﻧﺣﺻر ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺟﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻﻻت‬
‫وﻻ ﯾﻣﺗ‪ѧ‬د ﻟﻠﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬ذﻟ‪ѧ‬ك أن ھ‪ѧ‬ذا اﻷﺧﯾ‪ѧ‬ر ھ‪ѧ‬و ﺗﺣرﯾ‪ѧ‬ك ﻟﻠ‪ѧ‬دﻋوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺑ‪ѧ‬دأ ﺑ‪ѧ‬ﺄول إﺟ‪ѧ‬راء ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫إﺟراءاﺗ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬واﻟﻣﺧ ‪ѧ‬ﺗص ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ھ ‪ѧ‬و ﺟﮭ ‪ѧ‬ﺎز اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ)‪ ،(23‬وﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أﺳ ‪ѧ‬ﺎس أن ﺟﮭ ‪ѧ‬ﺎز اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺔ ﻣﻌﺎون ﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ أداء ﻣﮭﺎﻣﮭﺎ ﺑﻐﯾﺔ اﻟوﺻول ﻟﻠﺣﻘﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ ﻟ‪ѧ‬ذﻟك‬
‫أﺑﺎح ﻟﮭﺎ ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق‪،‬ﻛﻣﺎ أﺑ‪ѧ‬ﺎح ﻟﻠﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ أن ﺗﻧ‪ѧ‬دب أﺣ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري‬
‫اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺈﺟراء ﻣن إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﻋدا اﻻﺳﺗﺟواب واﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ‪ ،‬ﻛﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫‪22‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ ،457‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص ‪ 226‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺣﻣد ﻧﯾﺎزي ﺣﺗﺎﺗﺔ‪ :‬ص‪ 150‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص ‪.467‬‬

‫‪181‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫راﻋ ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع أﻧ ‪ѧ‬ﮫ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﺑﻌ ‪ѧ‬ض اﻷﺣ ‪ѧ‬وال ﯾﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻋﻲ اﻷﻣ ‪ѧ‬ر اﻟﺗ ‪ѧ‬دﺧل اﻟﺳ ‪ѧ‬رﯾﻊ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أدﻟ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﻠﺑس‪ ،‬ﻓﺄﻋطﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﺧﺗﺻﺎﺻﺎت ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق‪.‬‬
‫وﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ ﻣ ‪ѧѧ‬ﺎ ﺳ ‪ѧѧ‬ﺑق ﻓ ‪ѧѧ‬ﺈن اﺧﺗﺻ ‪ѧѧ‬ﺎص ﻣ ‪ѧѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ ‪ѧѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧѧ‬ﺎﺋﻲ ﺑ ‪ѧѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق اﺧﺗﺻﺎﺻ ‪ѧѧ‬ﺎت‬
‫اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬واﻟواﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﺄﻣوري اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ أن ﯾﺑﺎﺷ‪ѧ‬روھﺎ وﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠﺣ‪ѧ‬دود اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ؛ ﻓﺈن ﻣﺄﻣوري اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻷﺣداث‪ ،‬ووﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﯾﻣﻠﻛون‬
‫ﻣﺑﺎﺷرة ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت‪ ،‬إﻣﺎ اﺳﺗدﻻﻟﯾﺔ أو ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق‪:‬‬
‫أوﻻ‪ -‬اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻻﺳﺗدﻻﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻷﺣداث‪:‬ﺣﯾث أوﺟب اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻹﺟراءات اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫‪-1‬إﺟراء اﻟﺗﺣرﯾﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن اﻟﺟراﺋم وﻣرﺗﻛﺑﯾﮭﺎ‪ ،‬وھ‪ѧ‬و ﯾﻘ‪ѧ‬وم ﺑ‪ѧ‬ذﻟك ﺑﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮫ أو ﺑواﺳ‪ѧ‬طﺔ‬
‫ﻣﺳﺎﻋدﯾﮫ‪ ،‬وُﺗﻌد اﻟﺗﺣرﯾﺎت ﻣن أھم اﻷﺳﺎﻟﯾب ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬واﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﺣﻘﺎﺋق‪ ،‬وﺟﻣﻊ ﻛ‪ѧ‬ل‬
‫ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣ‪ѧ‬دث ﻣ‪ѧ‬ن ظ‪ѧ‬روف ﻣﺣﯾط‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬ﮫ‪ .‬وﯾﻘﺗﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣﻧط‪ѧ‬ق أن ﯾﻘ‪ѧ‬وم ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‬
‫ﺑ‪ѧ‬ﺈﺟراء اﻟﺗﺣرﯾ‪ѧ‬ﺎت ﺑﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث ﯾﺗطﻠ‪ѧ‬ب إﺟ‪ѧ‬راء اﻟﺗﺣرﯾ‪ѧ‬ﺎت أن ﯾﻛ‪ѧ‬ون اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﺋم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﺧﺑ‪ѧ‬رة ودراﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﺷ‪ѧ‬ؤون اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﻔﺗﻘ‪ѧ‬ده ﻣﻌ‪ѧ‬ﺎوﻧو ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻻ ﯾﺧﻔ‪ѧ‬ﻰ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﺣ‪ѧ‬د أن‬
‫اﻟﺗﺣري ﻋن اﻟﺣدث اﻟﺟﺎﻧﺢ أﻣر ﻣطﻠوب ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟظ‪ѧ‬روف اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ أدت ﺑ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻼﻧﺣ‪ѧ‬راف‪ ،‬وإن‬
‫ﻛ‪ѧѧѧ‬ﺎن ﻣ‪ѧѧѧ‬ن اﻷﻓﺿ‪ѧѧѧ‬ل اﻻﺳ‪ѧѧѧ‬ﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺧﺑ‪ѧѧѧ‬راء ﻣﺗﺧﺻﺻ‪ѧѧѧ‬ﯾن اﺟﺗﻣ‪ѧѧѧ‬ﺎﻋﯾﯾن وﻧﻔﺳ‪ѧѧѧ‬ﯾﯾن ﻓ‪ѧѧѧ‬ﻲ إﺟ‪ѧѧѧ‬راء ھ‪ѧѧѧ‬ذه‬
‫اﻟﺗﺣرﯾﺎت)‪ ،(24‬وھذا ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 92‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ واﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪6‬‬
‫ﻣن ﻗﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث رﻗ‪ѧ‬م ‪ 24‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1992‬م‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً أﻛ‪ѧ‬ده اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 21‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪-2‬ﻗﺑول اﻟﺗﺑﻠﯾﻐﺎت واﻟﺷﻛﺎوى أﯾ‪ѧ‬ﺎ ً ﻛ‪ѧ‬ﺎن ﻣﺻ‪ѧ‬درھﺎ‪،‬ﻓﻼ ﯾﺷ‪ѧ‬ﺗرط ﺻ‪ѧ‬ﻔﺔ ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﯾﻣن ﯾﻘ‪ѧ‬دم اﻟﺷ‪ѧ‬ﻛوى أو‬
‫اﻟ ‪ѧ‬ﺑﻼغ‪ ،‬وﻋ ‪ѧ‬ﺎدة ﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﻛ ‪ѧ‬ون اﻟﺗﺑﻠﯾ ‪ѧ‬ﻎ أو اﻟﺷ ‪ѧ‬ﻛوى ﻣ ‪ѧ‬ن أﺣ ‪ѧ‬د اﻟواﻟ ‪ѧ‬دﯾن أو اﻟوﺻ ‪ѧ‬ﻲ أو إﺣ ‪ѧ‬دى ﻣؤﺳﺳ ‪ѧ‬ﺎت‬

‫‪24‬‬
‫‪ -‬ﺣﺳﯾن اﻟﺣﺿوري‪ :‬ص‪.64‬‬

‫‪182‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ أو اﻟﻣدارس أو ﻋن طرﯾق اﻟﺣدث ﻧﻔﺳﮫ)‪،(25‬وﯾﻠ‪ѧ‬زم ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺛﺑ ‪ѧ‬ت ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣ ‪ѧ‬ﺎ أ ُﺳ ‪ѧ‬ﻧد ﻟﻠﺣدث‪،‬ﻷﻧ ‪ѧ‬ﮫ ﻣ ‪ѧ‬ن اﻟﻣﻣﻛ ‪ѧ‬ن أن ﺗﻛ ‪ѧ‬ون اﻻﺗﮭﺎﻣ ‪ѧ‬ﺎت ﻛﯾدﯾ ‪ѧ‬ﺔ‪ .‬وﻗ ‪ѧ‬د أﻛ ‪ѧ‬د اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع‬
‫اﻟﻣﺻري ﻋﻠﻰ ھذه اﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 24‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات‪،‬وﻛذﻟك ﻧص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع‬
‫اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 91‬إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪-3‬ﺟﻣﻊ اﻻﺳﺗدﻻﻻت‪ ،‬ﻓﺑﻣﺟرد أن ﯾﻌﻠم ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑوﻗوع ﺟرﯾﻣﺔ ﯾﺑﺎدر ﻓ‪ѧ‬وراً ﺑﺎﺗﺧ‪ѧ‬ﺎذ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟراءات واﻻﻧﺗﻘﺎل ﻓوراً إﻟﻰ ﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن وﻗ‪ѧ‬وع اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ وﻣﻌﺎﯾﻧﺗ‪ѧ‬ﮫ واﻟﺑﺣ‪ѧ‬ث ﻋ‪ѧ‬ن آﺛ‪ѧ‬ﺎر اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ورﻓﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﺻﻣﺎت وآﺛﺎر اﻷﻗدام وﺗﺣرﯾز اﻟﻣﺿﺑوطﺎت‪ .‬وﻟﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل‬
‫اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻛ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﻠ‪ѧ‬زم ﻣ‪ѧ‬ن إﺟ‪ѧ‬راءات ﻟﻠﻛﺷ‪ѧ‬ف ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺣﻘﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ن ﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم وﺳ‪ѧ‬ؤاﻟﮫ ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫وﺳﻣﺎع اﻟﺷﮭود دون ﺗﺣﻠﯾﻔﮭم واﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺧﺑراء‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ إﺟراءات‬
‫ﺟزاﺋﯾﺔ اﻟﻣﺎدة ‪ ،92‬واﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 21‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ‪-‬وھذا ﻣﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ُ -‬ﺗﻠ‪ѧ‬زم‬
‫ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺄن ﯾوﺟﮫ ﺗﺣذﯾرا ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺑﺄﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻟ‪ѧ‬ﯾس ﻣﻠزﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺄن ﯾﻘ‪ѧ‬ول ﺷ‪ѧ‬ﯾﺋﺎ ً إﻻ إذا رﻏ‪ѧ‬ب‬
‫ﻓﻲ ذﻟك‪ ،‬وأن ﻣﺎ ﺳﯾﻘوﻟﮫ ﺳﯾدون‪ ،‬ورﺑﻣﺎ ﺳﯾﻘدم دﻟﯾﻼ ﺿ‪ѧ‬ده‪ ،‬وﻛ‪ѧ‬ذﻟك ﺗﻠزﻣ‪ѧ‬ﮫ ﺑ‪ѧ‬ﺄن ﯾﺑﻠ‪ѧ‬ﻎ واﻟ‪ѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬دث‬
‫أو وﺻﯾﮫ أو أي ﺷﺧص ﻟﮫ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮫ ﻟﺣﺿور ﺿﺑط أﻗوال اﻟﺣدث ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ذﻟك‬
‫ﻣﺗﻌذراً)‪،(26‬وھذا ﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 2/9‬إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﯾﺟ‪ѧ‬ب‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ واﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﯾﻧﺑﮭوا اﻟﻣﺗﮭم إﻟ‪ѧ‬ﻰ ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن ﺣﻘ‪ѧ‬وق ﺗﺟ‪ѧ‬ﺎه اﻟﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣوﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ إﻟﯾ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وإﻟ ‪ѧ‬ﻰ وﺳ ‪ѧ‬ﺎﺋل اﻹﺛﺑ ‪ѧ‬ﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣ ‪ѧ‬ﺔ ﻟ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وأن ﯾﻌﻣﻠ ‪ѧ‬وا ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﺻ ‪ѧ‬ﯾﺎﻧﺔ ﺣﻘوﻗ ‪ѧ‬ﮫ اﻟﺷﺧﺻ ‪ѧ‬ﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وھذا ﯾﻌﺗﺑر ﺿﻣﺎﻧﺔ ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺗﮭم اﻟﺣدث‪ ،‬ﻟﯾﻌرف ﻣﺎﻟﮫ وﻣﺎ ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﻣ‪ѧ‬ن ھ‪ѧ‬ذا اﻟﻣﻘ‪ѧ‬ﺎم ﻧﺄﻣ‪ѧ‬ل‬
‫ﻣن ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ أن ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺿﻣﺎﻧﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺣدث وﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺣﻘوﻗﮫ‪.‬‬
‫‪-4‬ﺗﺣرﯾ‪ѧ‬ر ﻣﺣﺿ ‪ѧ‬ر اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻻﻻت‪ ،‬ﺣﯾ ‪ѧ‬ث إﻧ ‪ѧ‬ﮫ وﻓﻘ ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 14‬إﺟ ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﯾﺑ ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺟ ‪ѧ‬ب ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﺗ‪ѧ‬دوﯾن ﻛ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻣوا ﺑ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن إﺟ‪ѧ‬راءات ووﻗﺗﮭ‪ѧ‬ﺎ وﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن ﺣﺻ‪ѧ‬ول ھ‪ѧ‬ذه‬

‫‪25‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص ‪369‬وﻣﺎﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬اﻟﻣوﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪183‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻹﺟراءات وﺗوﻗﯾﻊ ﻣن ﺳﻣﻌت ﺷﮭﺎدﺗﮭم)‪ ،(27‬وھذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 92‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﯾﻣﻧﻲ واﻟﻣﺎدة ‪ 24‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻣﺻري‪.‬‬
‫وﻻﺷك أن ﻣﺣﺎﺿر اﻻﺳﺗدﻻل ﻟﮭﺎ أھﻣﯾﺗﮭﺎ ﻣن ﺣﯾ‪ѧ‬ث أن ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺗﻌﺗﻣ‪ѧ‬د ﺑﺷ‪ѧ‬ﻛل ﻛﻠ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذه اﻟﻣﺣﺎﺿ‪ѧ‬ر اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﻌ‪ѧ‬دھﺎ ﺟﮭ‪ѧ‬ﺎز اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ورﺟ‪ѧ‬ﺎل اﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻏﯾ‪ѧ‬ﺎب دور‬
‫اﻹﺧﺻﺎﺋﯾﯾن اﻻﺟﺗﻣ‪ѧ‬ﺎﻋﯾﯾن واﻟﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﺎﻧﯾﯾن‪ ،‬وﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﺗﻛ‪ѧ‬ون ھ‪ѧ‬ذه اﻟﻣﺣﺎﺿ‪ѧ‬ر ﺑرﻣﺗﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺷ‪ѧ‬رطﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗوﺟ‪ѧ‬د‬
‫أي ﺗﻘﺎرﯾر اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ أو ﻧﻔﺳﯾﺔ ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وﺑﻧ‪ѧ‬ﺎًء ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﻛﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ ﯾﻔﺗ‪ѧ‬رض أن ﯾﺣ‪ѧ‬ﺎط ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ‬
‫اﻟﺣدث‪،‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون ھذه اﻟﻣﺣﺎﺿر ﻣﺷﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻌواﻣ‪ѧ‬ل واﻟظ‪ѧ‬روف اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ أدت إﻟ‪ѧ‬ﻰ اﻧﺣراﻓ‪ѧ‬ﮫ‪،‬‬
‫ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺧذ اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ اﻹﺟراء اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ً‪ -‬اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺢ ﻟﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ اﺳ‪ѧ‬ﺗﺛﻧﺎًء‪ ،‬أو ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﺣ ‪ѧ‬ﺎل اﻟﺗﻠ ‪ѧ‬ﺑس أو ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻧ ‪ѧ‬دب‪ ،‬وھ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺑض واﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط واﻹﺣﺿ ‪ѧ‬ﺎر وﺳ ‪ѧ‬ﻣﺎع أﻗ ‪ѧ‬وال اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم وﺗﻔﺗ ‪ѧ‬ﯾش‬
‫اﻷﺷﺧﺎص واﻟﻣﻧﺎزل‪ ،‬وﺳﻧرﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض واﻟﺗﻔﺗ‪ѧ‬ﯾش ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻣ‪ѧ‬ن أﺧط‪ѧ‬ر اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻗد ﺗﻣس اﻷﺣداث وﺗؤﺛر ﻓﯾﮭم‪.‬‬
‫‪-1‬اﻟﻘﺑض‪ :‬ھو اﻟﺣﺟر ﻋﻠﻰ ﺣرﯾﺔ اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﺗﺟول وﺗﻘﯾﯾد ﺣرﻛﺗ‪ѧ‬ﮫ‪،‬إذاً ﻓﮭ‪ѧ‬و اﻋﺗ‪ѧ‬داء ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣرﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺷﺧﺻ ‪ѧ‬ﯾﺔ‪ ،‬وﻟ ‪ѧ‬ذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛ ‪ѧ‬ن ﻋ ‪ُѧ‬ده إﺟ ‪ѧ‬راء ﻣ ‪ѧ‬ن إﺟ ‪ѧ‬راءات اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗدﻻل‪ ،‬وإﻧﻣ ‪ѧ‬ﺎ ھ ‪ѧ‬و داﺋﻣ ‪ѧ‬ﺎ ً إﺟ ‪ѧ‬راء ﻣ ‪ѧ‬ن‬
‫إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﻣﻧﺣﮫ اﻟﻣﺷرع اﺳﺗﺛﻧﺎء ﻟﻣﺄﻣوري اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ)‪.(28‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل اﺳ‪ѧ‬ﺗﻘراء اﻟﻧﺻ‪ѧ‬وص اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻘﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻻﺣظﻧ‪ѧ‬ﺎ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻻ‬
‫ﯾوﺟد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ أي ﻧﺻ‪ѧ‬وص ﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻘﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻷﺣ‪ѧ‬داث وﻻ اﻟﻛﯾﻔﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾ‪ѧ‬ﺗم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ‬
‫اﻟﻘﺑض‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺈن اﻟﻘﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﯾﮭم ﯾ‪ѧ‬ﺗم ﻋ‪ѧ‬ﺎدة ﺑواﺳ‪ѧ‬طﺔ رﺟ‪ѧ‬ﺎل اﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ ووﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠﻘواﻋ‪ѧ‬د اﻹﺟراﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﮭﺎ اﻟﻣﺗﮭﻣون اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬وھذا ﯾﺷﻛل ﻗﺻ‪ѧ‬ورا ﻣ‪ѧ‬ن ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ اﻟ‪ѧ‬ذي ﻛ‪ѧ‬ﺎن ﺣرﯾ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﺑﮫ أن ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﻗواﻋد ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻷﺣداث واﻟﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﮭﺎ اﻟﻘﺑض‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫‪ -‬وھذا ﻣﺎ ﻗررﺗﮫ اﻟﻘﺎﻋدة ‪ 1//10‬ﻣن ﻗواﻋد ﺑﻛﯾن وأﺧذ ﺑﮫ ﻗﺎﻧون اﻷﺣداث اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 35‬واﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻣن أﻣر ‪1945/2/2‬م اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ ،462‬وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﻣﻌﻧﻰ د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص ‪.223‬‬

‫‪184‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺑﺎﻟرﻏم ﻣﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻛﻘﺎﻋ‪ѧ‬دة ﻋﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬أﺣ‪ѧ‬ﺎط ھ‪ѧ‬ذا اﻹﺟ‪ѧ‬راء ﺑﻣﺟﻣوﻋ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻣن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن واﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وإذا ﻟ‪ѧ‬م ﺗﺗ‪ѧ‬واﻓر ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت ﻓﻣﻌﻧ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ذﻟك أن اﻟﻘﺑض ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬وﯾﺷﻛل ﺟرﯾﻣﺔ ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت‪ ،‬وھذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 30‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺟوز اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ أي اﻧﺳﺎن وﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮫ إﻻ ﺑ‪ѧ‬ﺄﻣر ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑذﻟك ﻗﺎﻧوﻧﺎ ً‪ .‬وﻷﻋﺿﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ وﻗﺿ‪ѧ‬ﺎة اﻹﺷ‪ѧ‬راف ورؤﺳ‪ѧ‬ﺎء ووﻛ‪ѧ‬ﻼء اﻟﻣﺣ‪ѧ‬ﺎﻛم‬
‫اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ واﻻﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ زﯾﺎرة اﻟﺳﺟون اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ دواﺋ‪ѧ‬ر اﺧﺗﺻﺎﺻ‪ѧ‬ﮭم‪ ،‬واﻟﺗﺄﻛ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬ن ﻋ‪ѧ‬دم وﺟ‪ѧ‬ود‬
‫ﻣﺣﺑوس ﺑﺻﻔﺔ ﻏﯾر ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻻطﻼع ﻋﻠﻰ أواﻣر اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض واﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس وﺳ‪ѧ‬ﻣﺎع اﻟﺷ‪ѧ‬ﻛﺎوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑذﻟك )اﻟﻣواد ‪ 33-32-30‬اﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺑﻲ(‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ أﻛ‪ѧ‬ده اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 29‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺄﻧﮫ ﻻ ﯾﺟوز اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ أي اﻧﺳ‪ѧ‬ﺎن أو ﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮫ إﻻ ﺑ‪ѧ‬ﺄﻣر ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ً‪،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟ‪ѧ‬ب ﻣﻌﺎﻣﻠﺗ‪ѧ‬ﮫ ﺑﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺣﻔ‪ѧ‬ظ ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻛراﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻹﻧﺳ‪ѧ‬ﺎن‪ ،‬وﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز اﯾ‪ѧ‬ذاءه‬
‫ﺑدﻧﯾﺎ ً أو ﻣﻌﻧوﯾﺎ ً‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 11‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫أن اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﻛﻔوﻟﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﺟوز اﺗﮭﺎم ﻣواطن ﺑﺎرﺗﻛﺎب ﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﯾد ﺣرﯾﺗﮫ إﻻ ﺑ‪ѧ‬ﺄﻣر‬
‫ﻣن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﻓق ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫واﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ اﺷﺗرطﮭﺎ ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻟﻠﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 24‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ أن‬
‫ﯾﺄﻣر ﺑﺎﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣﺎﺿر اﻟذي ﺗوﺟد دﻻﺋل ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﮭﺎﻣﮫ ﻓﻲ اﻷﺣوال اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫‪-1‬ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت ﻋﻣوﻣﺎ‪.‬‬
‫‪-2‬ﻓﻲ أﺣوال اﻟﺗﻠﺑس ﺑﺎﻟﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧون ﯾﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻣدة ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر‪.‬‬
‫‪-3‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺟﻧﺣﺔ ﻣﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﺑس‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم ﻣوﺿوﻋﺎ ً ﺗﺣت ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺑوﻟﯾس‪،‬‬
‫أو ﻛ ‪ѧ‬ﺎن ﻗ ‪ѧ‬د ﺻ ‪ѧ‬در إﻟﯾ ‪ѧ‬ﮫ إﻧ ‪ѧ‬ذار ﺑﺎﻋﺗﺑ ‪ѧ‬ﺎره ﻣﺗﺷ ‪ѧ‬رداً أو ﻣﺷ ‪ѧ‬ﺗﺑﮭﺎ ً ﻓﯾ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬أوﻟ ‪ѧ‬م ﯾﻛ ‪ѧ‬ن ﻟ ‪ѧ‬ﮫ ﻣﺣ ‪ѧ‬ل إﻗﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﺛﺎﺑ ‪ѧ‬ت‬
‫وﻣﻌروف ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ‪.‬‬
‫‪-4‬ﻓﻲ ﺟﻧﺢ اﻟﺳرﻗﺔ واﻟﻧﺻ‪ѧ‬ب واﻟﺗﻌ‪ѧ‬دي اﻟﺷ‪ѧ‬دﯾد وﻣﻘﺎوﻣ‪ѧ‬ﺔ رﺟ‪ѧ‬ﺎل اﻟﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻘوة أو ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻌﻧف‬
‫واﻟﻘوادة واﻧﺗﮭﺎك ﺣرﻣﺔ اﻵداب واﻟﻣواد اﻟﻣﺧدرة‪.‬‬

‫‪185‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺑﻧﺎًء ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﻓﻠﻛﻲ ﯾﻘﻊ اﻟﻘﺑض ﺻﺣﯾﺣﺎ ً ﻣﻧﺗﺟﺎ ً ﻵﺛﺎره ﻻﺑد أن ﺗﻛون اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﺳﻧدة ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‬
‫اﺣدى اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة اﻟﺳ‪ѧ‬ﺎﺑق اﻹﺷ‪ѧ‬ﺎرة إﻟﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ﻻﺑ‪ѧ‬د أن ﺗﻛ‪ѧ‬ون ھﻧ‪ѧ‬ﺎك‬
‫دﻻﺋل ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﮭﺎم‪ ،‬ﺗرﺟﺢ أدﻟﺔ اﻹداﻧﺔ ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻣﺳﺗﻣدة ﻣن وﻗﺎﺋﻊ وظروف ﺗؤﻛ‪ѧ‬د‬
‫اﻻﺗﮭﺎم)‪ ،(29‬وﺗﺧﺿﻊ ھذه اﻟدﻻﺋل ﻟﺗﻘدﯾر ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬وﺑﻣﺟرد ﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‪،‬‬
‫ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ أن ﯾﺳﻣﻊ أﻗواﻟﮫ‪ ،‬وإذا ﻟم ﯾﺄﺗﻲ ﺑﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺑرﺋ‪ѧ‬ﮫ ﯾرﺳ‪ѧ‬ل ﺧ‪ѧ‬ﻼل ‪48‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺳﺗﺟوﺑﮫ ﺧﻼل ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺛم إﻣﺎ أن ﺗطﻠق ﺳراﺣﮫ‬
‫أو ﺗﺄﻣر ﺑﺣﺑﺳﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً)‪ ،(30‬وإذا ﻛﺎن ھذا ﯾﻣﺛل ﺿﻣﺎﻧﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ إﻻ‬
‫أﻧﮫ ﻟم ﯾﻔرق ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﻣﺗﮭم إذا ﻛ‪ѧ‬ﺎن ﺣ‪ѧ‬دﺛﺎ أو ﺑﺎﻟﻐ‪ѧ‬ﺎ ً‪ ،‬ﻣ‪ѧ‬ﻊ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻣﻔﺗ‪ѧ‬رض أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻓ‪ѧ‬رق ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﯾﻧﮭم ﻣن ﺣﯾث أن ﯾرﺳل اﻟﺣدث ﺧﻼل ﻣدة ﺗﻛون أﻗل ﻣن اﻟﻣدة اﻟﻣﻘررة ﻟﻠﻣﺗﮭﻣﯾن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬وذﻟك‬
‫ﻷن اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة ﻗد ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﻧﻔﺳﯾﺗﮫ‪ ،‬وﺗﺣ‪ѧ‬ط ﻣ‪ѧ‬ن ﺷﺧﺻ‪ѧ‬ﯾﺗﮫ‪ ،‬وﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ أن‬
‫أﻣﺎﻛن اﻻﺣﺗﺟﺎز أو اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺧﻠ‪ѧ‬ط ﺑ‪ѧ‬ﯾن اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن اﻷﺣ‪ѧ‬داث واﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن‪،‬‬
‫وﻓﻲ ذﻟك آﺛﺎر ﺧطﯾرة ﻋﻠﯾﮭم‪.‬‬
‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة أن ﻣﺷرﻋﻧﺎ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻛﯾﻔﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﻘ‪ѧ‬ﺑض وﻟﻠﺿ‪ѧ‬ﺑط واﻹﺣﺿ‪ѧ‬ﺎر ﻛﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻓﻌﻠ‪ѧ‬ت ﺗﺷ ‪ѧ‬رﯾﻌﺎت أﺧ‪ѧ‬رى ﻣ ‪ѧ‬ن ﺣظ‪ѧ‬ر ﺗﻘﯾﯾ ‪ѧ‬د اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺑﺎﻟﺳﻼﺳ ‪ѧ‬ل اﻟﺣدﯾدﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وأﻻ ﯾ ‪ѧ‬ﺗم ﻧﻘﻠﮭ‪ѧ‬م ﺑواﺳ ‪ѧ‬طﺔ‬
‫ﺳﯾﺎرات اﻟﺷرطﺔ‪ ،‬وإﻧﻣﺎ ﺑﺳﯾﺎرات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭم‪ ،‬ﻟﺗﺟﻧﯾﺑﮭم ھول اﻟﻣوﻗف ورھﺑﺗﮫ‪.‬‬
‫وﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﺳ ‪ѧ‬ﺑق ﻓ ‪ѧ‬ﺈن ﻣ ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻋﻧ ‪ѧ‬د ﻗﯾﺎﻣ ‪ѧ‬ﮫ ﺑواﺟﺑﺎﺗ ‪ѧ‬ﮫ ﻓﯾﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ ‪ѧ‬ق ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﻘﺑض‬
‫وﺳﻣﺎع أﻗوال اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣدث ﻻ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﺷﻛﻠﯾﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻋﻧد ﺗﻌﺎﻣﻠﮫ ﻣﻊ اﻷﺣداث‪،‬ﻓﻠﮫ أن ﯾﻘوم ﺑ‪ѧ‬ﺄي‬
‫إﺟراء ﯾراه ﻣﻧﺎﺳ‪ѧ‬ﺑﺎ ً ﻟﻠﻛﺷ‪ѧ‬ف ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺣﻘﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أن ﯾﻛ‪ѧ‬ون ھ‪ѧ‬ذا اﻹﺟ‪ѧ‬راء ﻓ‪ѧ‬ﻲ إط‪ѧ‬ﺎر اﻟﺷ‪ѧ‬رﻋﯾﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋّﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻏﯾ‪ѧ‬ر أن ھ‪ѧ‬ذا ﻻ ﯾﺗﻣﺎﺷ‪ѧ‬ﻰ ﻣ‪ѧ‬ﻊ ﻣﺑ‪ѧ‬ﺎدئ‬
‫وﺗوﺟﮭﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎدي ﺑﺗﻣﯾﯾز اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﺑﻣﺟﻣوﻋ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫اﻹﺟراءات ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻹﺟراءات اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻋﻧد اﻟﻘﺑض أو ﺳ‪ѧ‬ﻣﺎع أﻗواﻟ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﻛﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﺷرﻋﻧﺎ أن ﯾﻧص ﻋﻠﻲ أﻻ ﯾﻠﺟﺄ ﻟﻠﻘﺑض إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺿ‪ѧ‬رورة ذﻟ‪ѧ‬ك‪ ،‬وأن ﯾﺑﻌ‪ѧ‬ده‬
‫‪29‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 476‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص ‪.248‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 476‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص ‪248‬‬

‫‪186‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋن ﻣﺧﺎﻟطﺔ اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬وأن ﯾﺳ‪ѧ‬ﻣﻊ ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﺑﺣﺿ‪ѧ‬ور واﻟدﯾ‪ѧ‬ﮫ)‪ ،(31‬وﯾﺟ‪ѧ‬ب أﻻ ﺗﺳ‪ѧ‬ﻣﻊ أﻗواﻟ‪ѧ‬ﮫ إﻻ‬
‫ﺑﺣﺿور وﻟﯾﮫ‪ ،‬وﺣﺑذا أن ﯾﻧص ﻣﺷرﻋﻧﺎ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻌﯾن ﻣﺣﺎم ﻋن اﻟﺣدث ﻓﻲ ھذه اﻟﻣرﺣﻠ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك‬
‫ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺳﺎﻧدة اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ واﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻟﮫ‪.‬‬
‫وﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻋﻧد ﻓ‪ѧ‬ﺗﺢ ﻣﺣﺿ‪ѧ‬ر اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل أن ﯾﺑﺗﻌ‪ѧ‬د ﻋ‪ѧ‬ن اﻷﺳ‪ѧ‬ﺎﻟﯾب‬
‫اﻟﻣﻌﺗﺎدة اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن)‪ ،(32‬وأﻻ ﯾﻠﺟ‪ѧ‬ﺎ ﻟﻸﺳ‪ѧ‬ﺎﻟﯾب اﻟﻘﺎﺳ‪ѧ‬ﯾﺔ أو اﻟﺗﺧوﯾ‪ѧ‬ف أو اﻟﺑ‪ѧ‬ذاءة‬
‫ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺣ ‪ѧ‬دﯾث ﻋ ‪ѧ‬ن ﻣﺎﺿ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺣ ‪ѧ‬دث أو ﻋ ‪ѧ‬ن ظروﻓ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬أو ﺗوﺟﯾ ‪ѧ‬ﮫ ﻋﺑ ‪ѧ‬ﺎرات اﻟﺳ ‪ѧ‬ب واﻟﺷ ‪ѧ‬ﺗم)‪،(33‬وھ ‪ѧ‬ذا‬
‫اﻟﺗوﺟﮫ ﻟﯾس ﻣن اﻟﺳﮭل ﺗﻧﻔﯾذه إﻻ إذا ﻛﺎن ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ُﻣﻌدا إﻋداداً ﻛﺎﻓﯾﺎ ً ﻟﮭذه اﻟﻣﮭﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻧﺟد أﻧﮫ ﻗ‪ѧ‬د ﺧﻠ‪ѧ‬ت ﻧﺻ‪ѧ‬وص اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 31‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1974‬م‬
‫واﻟﻘﺎﻧون ‪ 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1996‬م اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟطﻔل ﻣن ﻧص ﯾﻧظم إﺟراءات اﻟﻘﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬إذ ﻻ‬
‫ﯾوﺟد ﻧص ﯾﺣد ﻣ‪ѧ‬ن ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺳ‪ѧ‬واًء ﻋﻧ‪ѧ‬د اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬أو ﻋﻧ‪ѧ‬د‬
‫ﺿﺑطﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﺑس واﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﺳوى اﻟﻘﯾود اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 1/34‬واﻟﻣﺎدة ‪ 2/35‬واﻟﻣﺎدة ‪.36‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﯾﺗﮭم اﻟﺣدث ﺑﺟرﯾﻣﺔ ﻓﺈﻧﮫ ﺗﺳري ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺟ‪ѧ‬ب‬
‫أن ﺗﻛون اﻟﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺗﻠ‪ѧ‬ﺑس ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬أو ﺟﻧﺣ‪ѧ‬ﺔ ﯾﻌﺎﻗ‪ѧ‬ب ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس ﻟﻣ‪ѧ‬دة ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر‪ ،‬أو إذا اﺗﮭم ﺑﺎرﺗﻛﺎب ﺟﻧﺎﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ ﺳرﻗﺔ أو ﻧﺻب أو ﺗﻌِد ﺷدﯾد أو ﻣﻘﺎوﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻟرﺟ‪ѧ‬ﺎل‬
‫اﻟﺳ ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﻌﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﻘوة واﻟﻌﻧ ‪ѧ‬ف‪ ،‬وﺑﺎﻹﺿ ‪ѧ‬ﺎﻓﺔ إﻟ ‪ѧ‬ﻰ ذﻟ ‪ѧ‬ك ﯾﺟ ‪ѧ‬ب أن ﺗﻛ ‪ѧ‬ون ھﻧ ‪ѧ‬ﺎك دﻻﺋ ‪ѧ‬ل ﻛﺎﻓﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ‬
‫اﻻﺗﮭﺎم‪ .‬ﻓﺈذا ﺗواﻓرت ھذه اﻟﺷروط ﯾﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣدث وﺗﺳﻣﻊ أﻗواﻟﮫ ﺛم ﯾرﺳل ﻓﻲ ظ‪ѧ‬رف‬
‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮭﺎ أن ﺗﺳﺗﺟوﺑﮫ ﻓﻲ ظرف ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﯾﻌﻧ‪ѧ‬ﻰ أن اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‬
‫اﻟﺣدث ﯾﻌﺎﻣل ﻣﺛﻠﮫ ﻣﺛل اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬ﻏﯾر أﻧﮫ ﻧص اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟطﻔل رﻗم‬

‫‪31‬‬
‫‪ -‬وھذا ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻘﺎﻋدة‪ 1/10‬ﻣن ﻗواﻋد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟدﻧﯾﺎ ﻹدارة ﺷؤون ﻗﺿﺎء اﻷﺣداث "ﻗواﻋد ﺑﻛﯾن"‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﺑﻣﺟرد اﻟﻘﺑض‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث ﯾﺧطر ﺑذﻟك واﻟده أو اﻟوﺻﻲ ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ھذا اﻻﺧطﺎر ﻏﯾر ﻣﻣﻛن وﺟب اﺧطﺎر اﻟواﻟدﯾن أو اﻟوﺻﻲ ﻓﻲ ﻏﺿون أﻗﺻر ﻓﺗرة‬
‫زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻣن إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص ‪.378‬‬
‫‪33‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬اﻟﻣوﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪187‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 12‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1996‬م ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 112‬اﻟﻣﺳ ‪ѧ‬ﺗﺑدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ ‪ѧ‬م ‪ 126‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2008‬م ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أﻧ ‪ѧ‬ﮫ ﻻ‬
‫ﯾﺟوز اﺣﺗﺟﺎز اﻷطﻔﺎل أو ﺣﺑﺳﮭم أو ﺳﺟﻧﮭم ﻣﻊ ﻏﯾرھم ﻣن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن واﺣد)‪.(34‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟﻧص ﻧﺟد أن اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻧص ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎﻧﺔ وﺟ‪ѧ‬ب أن ُﯾﺣ‪ѧ‬ﺎط ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ‬
‫اﻟﺣدث‪ ،‬وھﻲ ﻋدم اﺣﺗﺟﺎزه ﻣﻊ اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن واﺣ‪ѧ‬د‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك ﻟﺗﺟﻧﯾﺑ‪ѧ‬ﮫ اﻵﺛ‪ѧ‬ﺎر اﻟﺳ‪ѧ‬ﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻋن ھذا اﻻﺧﺗﻼط‪.‬‬
‫ھذا وﻗد ﺧﻠت ﻧﺻوص ﻗﺎﻧون اﻟطﻔل اﻟﺣﺎﻟﻲ واﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن أي ﻧﺻ‪ѧ‬وص ﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث‪ ،‬أو ﻣﻧﻊ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺳﻼﺳل اﻟﺣدﯾدﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻧ‪ѧ‬د اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﺧﻠ‪ѧ‬ت‬
‫ﻣن أي ﻧﺻوص ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾ‪ѧ‬ﺗم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻧﻘ‪ѧ‬ل اﻟﺣ‪ѧ‬دث واﻟﺳ‪ѧ‬ﯾﺎرات اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﻧﻘ‪ѧ‬ل ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ إﻟ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﻛ‪ѧѧ‬ذﻟك ﻟ‪ѧѧ‬م ﯾ‪ѧѧ‬ﻧص اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ‪ѧѧ‬ري ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ ﺣ‪ѧѧ‬ق وﺟ ‪ѧ‬وب اﺳ‪ѧѧ‬ﺗﻌﺎﻧﺔ اﻟﺣ‪ѧѧ‬دث ﺑﻣﺣ‪ѧѧ‬ﺎم ﻋﻧ‪ѧѧ‬د‬
‫اﻻﺳﺗدﻻل ﻣﻌﮫ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟم ﺗﻠزم ﻣﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط ﺑﮭ‪ѧ‬ذا اﻟﺣ‪ѧ‬ق‪ ،‬وﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻧﻔ‪ѧ‬س اﻟوﻗ‪ѧ‬ت ﻟ‪ѧ‬م ﺗﻣﻧ‪ѧ‬ﻊ ﺣﺿ‪ѧ‬ور‬
‫اﻟﻣﺣﺎم ﻣﻊ اﻟﺣدث ﻓﻲ اﻻﺳﺗدﻻل‪ ،‬وﻟم ﯾﻘﯾده ﺑﺄي ﻗﯾد)‪.(35‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘﺎﻧون رﻋﺎﯾﺔ اﻷﺣداث اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻓﻘ‪ѧ‬د ﻧ‪ѧ‬ص ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 47‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أن ﺗطﺑ‪ѧ‬ق اﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم‬
‫اﻟواردة ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت واﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﻟم ﯾرد ﺑﮫ ﻧص ﺧﺎص ﻓﻲ ھ‪ѧ‬ذا اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون‪،‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺈن ھذا اﻟﻘﺎﻧون ﻟم ﯾ‪ѧ‬رد ﺑ‪ѧ‬ﮫ ﻧﺻ‪ѧ‬وص ﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻘﺑض إﻻ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺣ‪ѧ‬دود ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ ‪-‬ﺳ‪ѧ‬ﻧﺗﻧﺎوﻟﮭﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫)‪(36‬‬
‫‪،‬‬ ‫اﻟﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‬ ‫ﺣﯾﻧﮭﺎ ‪ -‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺳ‪ѧ‬ري اﻟﻘواﻋ‪ѧ‬د اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﻧﺻ‪ѧ‬وص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات‬
‫واﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻧ‪ѧ‬ص ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 6‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﯾﺣظ‪ѧ‬ر ﺗﻌ ‪ѧ‬ذﯾب‬
‫اﻟﻣﺗﮭم أو ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮫ ﺑطرﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ ﻏﯾ‪ѧ‬ر إﻧﺳ‪ѧ‬ﺎﻧﯾﺔ أو اﯾذاﺋ‪ѧ‬ﮫ ﺑ‪ѧ‬دﻧﯾﺎ ً أو ﻣﻌﻧوﯾ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻘﺳ‪ѧ‬ره ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻻﻋﺗ‪ѧ‬راف‪ ،‬وﻛ‪ѧ‬ل‬
‫ﻗول ﯾﺛﺑت أﻧﮫ ﺻدر ﻣن أﺣ‪ѧ‬د اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن أو اﻟﺷ‪ѧ‬ﮭود ﺗﺣ‪ѧ‬ت وط‪ѧ‬ﺄة ﺷ‪ѧ‬ﻲء ﻣﻣ‪ѧ‬ﺎ ذﻛ‪ѧ‬ر ﯾﮭ‪ѧ‬در وﻻ ﯾﻌ‪ѧ‬ول‬
‫ﻋﻠﯾﮫ"‪ .‬وھذا اﻟﻧص ﯾﻌد أﺣ‪ѧ‬د اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳ‪ѧ‬ﯾﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻗررھ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻟﻠﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن ﺑﺻ‪ѧ‬ﻔﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺳواًء ﻛﺎﻧوا أﺣداﺛﺎ أو ﺑﺎﻟﻐﯾن‪ .‬ﻛ‪ѧ‬ذﻟك ﻧ‪ѧ‬ص اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 9‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﯾﺟ‪ѧ‬ب‬

‫‪34‬‬
‫‪ -‬وﺟدي ﺷﻔﯾق‪ :‬ص ‪.192‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة اﻟﻣﺻري رﻗم ‪ 17‬ﻟﺳﻧﺔ‪1981‬م ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 52‬أﻋطﻰ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﺣق اﻟﺣﺿور أﻣﺎم دواﺋر اﻟﺷرطﺔ‪ ،‬ﻏﯾر أن ھذا‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ﻗﺎﻧون ﺧﺎص‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﯾد ﻧﺻوﺻﮫ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪ 225‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪188‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺄﻣوري اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ واﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﯾﻧﺑﮭوا اﻟﻣﺗﮭم إﻟﻰ ﻣﺎ ﻟﮫ ﻣن ﺣﻘوق ﺗﺟ‪ѧ‬ﺎه اﻟﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣوﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ إﻟﯾ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وإﻟ ‪ѧ‬ﻰ وﺳ ‪ѧ‬ﺎﺋل اﻹﺛﺑ ‪ѧ‬ﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣ ‪ѧ‬ﺔ ﻟ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وأن ﯾﻌﻣﻠ ‪ѧ‬وا ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﺻ ‪ѧ‬ﯾﺎﻧﺔ ﺣﻘوﻗ ‪ѧ‬ﮫ اﻟﺷﺧﺻ ‪ѧ‬ﯾﺔ‬
‫واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ"‪.‬وھذا ﯾﻌﺗﺑر ﺿﻣﺎﻧﺔ أﺧرى أﺣﺎط ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن‪ ،‬وذﻟك ﻣن ﺧ‪ѧ‬ﻼل ﺗﻧﺑ‪ѧ‬ﯾﮭﮭم‬
‫إﻟ‪ѧѧ‬ﻰ ﻣ‪ѧѧ‬ﺎﻟﮭم ﻣ‪ѧѧ‬ن ﺣﻘ‪ѧѧ‬وق ووﺳ‪ѧѧ‬ﺎﺋل إﺛﺑ‪ѧѧ‬ﺎت ﻣﺗﺎﺣ‪ѧѧ‬ﺔ ﻟﮭ‪ѧѧ‬م‪ ،‬وھ‪ѧѧ‬ذه اﻟﺿ‪ѧѧ‬ﻣﺎﻧﺎت ﺗﻌ‪ѧѧ‬زز اﺣﺗ‪ѧѧ‬رام اﻟﺣﻘ‪ѧѧ‬وق‬
‫واﻟﺣرﯾﺎت اﻟﻔردﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻣن أھم اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ‪ ،‬وﺧص ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬ﻣ‪ѧ‬ﺎ ورد ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 14‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز اﻹﺳ‪ѧ‬ﺎءة ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬أو اﺳ‪ѧ‬ﺗﺧدام‬
‫اﻟﻘﯾ ‪ѧ‬ود اﻟﺣدﯾدﯾ‪ѧѧ‬ﺔ ﻋﻠﯾ‪ѧѧ‬ﮫ‪ ،‬ﻛﻣ‪ѧѧ‬ﺎ ﯾﺣظ‪ѧѧ‬ر اﻟﺗﻧﻔﯾ‪ѧѧ‬ذ ﺑطرﯾ‪ѧѧ‬ق اﻹﻛ‪ѧѧ‬راه اﻟﺑ‪ѧѧ‬دﻧﻲ ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ اﻟﻣﺣﻛ‪ѧѧ‬وم ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﯾﮭم ﻣ‪ѧѧ‬ن‬
‫اﻷﺣداث")‪.(37‬‬
‫وﻣ‪ѧ‬ن ﺧ‪ѧ‬ﻼل ھ‪ѧ‬ذا اﻟ‪ѧ‬ﻧص ﯾﻛ ‪ѧ‬ون اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬د أورد ﻗﯾ ‪ѧ‬ود ﻋﻧ‪ѧ‬د اﻟﺗﻌﺎﻣ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ ‪ѧ‬داث‬
‫ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ﻛﺑﺎر اﻟﺳن‪ .‬واﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻣ‪ѧ‬ﻧﺢ ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ‬
‫اﺗﺧﺎذ إﺟراء اﻟﻘﺑض‪،‬وﻟﻛن وﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 101‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أن "اﻟﺟراﺋم اﻟﻣﺷﮭودة اﻟﻣﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻣدة ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺳ‪ѧ‬ﺗﺔ أﺷ‪ѧ‬ﮭر ﯾﺣ‪ѧ‬ق‬
‫ﻟﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﺷ‪ѧ‬ﺧص ﯾﺳ‪ѧ‬ﺗدل ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻘراﺋن ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻔﺎﻋ‪ѧ‬ل ﻟﻠﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ أو ﻟ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻋﻼﻗ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﮭ ‪ѧ‬ﺎ إذا ﻛ ‪ѧ‬ﺎن ﺣﺎﺿ ‪ѧ‬را أو أن ﯾ ‪ѧ‬ﺄﻣر ﺑﺈﺣﺿ ‪ѧ‬ﺎره إن ﻛ ‪ѧ‬ﺎن ﻏﺎﺋﺑ ‪ѧ‬ﺎ)‪ ،(38‬وﯾﻘ ‪ѧ‬وم ﻣ ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺑﺣﺟز اﻟﺣدث ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺷرطﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﯾ‪ѧ‬وم اﻟﺗ‪ѧ‬ﺎﻟﻲ‪ .‬ھ‪ѧ‬ذا وﺗﺟ‪ѧ‬در‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻣﺎدة ‪ 11‬ﻣن ﻗﺎﻧون رﻋﺎﯾﺔ اﻷﺣداث رﻗم ‪ 24‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1992‬م ﻧﺻت ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ‬
‫"ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث اﻟذي ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﻧﮫ ﻋ‪ѧ‬ن اﺛﻧﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻋﺷ‪ѧ‬رة ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗﺳ‪ѧ‬م ﻣ‪ѧ‬ن أﻗﺳ‪ѧ‬ﺎم‬
‫اﻟﺷرطﺔ وﺳﺎﺋر اﻷﺟﮭ‪ѧ‬زة اﻷﻣﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ"‪ .‬وﯾﺟ‪ѧ‬ب ﺗﻛﻔﯾﻠ‪ѧ‬ﮫ ﻟوﻟﯾ‪ѧ‬ﮫ أو وﺻ‪ѧ‬ﯾﮫ أو اﻟﻣ‪ѧ‬ؤﺗﻣن ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺗﻌذر ذﻟك اﯾداﻋﮫ ﻓﻲ أﻗرب دار ﻟﺗﺄھﯾل اﻷﺣداث ﻟﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن اﻹﻓ‪ѧ‬راج‬

‫‪37‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬اﻟﻣوﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬وﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻲ ﻣﻧﻌت ﺗﻘﯾﯾد اﻟﺣدث ﺑﺎﻟﺳﻼﺳل اﻟﺣدﯾدﯾﺔ ﻗﺎﻧون اﻷﺣداث اﻷردﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﺑﻧد اﻷول‪،‬‬
‫وﻛذﻟك اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻌراﻗﻲ رﻗم ‪ 16‬ﻟﺳﻧﺔ‪1972‬م اﻟﻣﻌدل ﺳﻧﺔ ‪1980‬م‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪.249‬‬

‫‪189‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻧ‪ѧ‬ﮫ ﯾﺷ ‪ѧ‬ﻛل ﺧط‪ѧ‬ورة ﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ أو ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻏﯾ ‪ѧ‬ره‪ ،‬ﯾﺣ‪ѧ‬ﺎل ﺑﻌ ‪ѧ‬دھﺎ إﻟ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﻧظ‪ѧ‬ر ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣوﺿ‪ѧ‬وﻋﮫ وﻓﻘ ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﻷﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫ووﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﺎ ﻗدﻣﻧﺎ ﻧﻼﺣظ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﺣﻣ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣ‪ѧ‬دث اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺢ‪ ،‬وﻗ‪ѧ‬دم ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك‬
‫ﺣرﺻﺎ ً ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﻟم ُﯾِﺟز اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث اﻟذي ﻟم ﯾﺗﺟﺎوز اﺛﻧﺗﺎ ﻋﺷرة ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﺳ‪ѧ‬م اﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ‪،‬‬
‫وذﻟك ﺣرﺻﺎ ً ﻋﻠﯾﮫ وﺣﻣﺎﯾﺗﮫ ﻣن اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋن ھ‪ѧ‬ذا اﻟ‪ѧ‬ﺗﺣﻔظ‪ ،‬وﻗ‪ѧ‬دم ﺑ‪ѧ‬داﺋل ﻋ‪ѧ‬ن اﻟ‪ѧ‬ﺗﺣﻔظ ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﻧص ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة ب ﻣن ﻧﻔس اﻟﻣﺎدة ﻋﻠﻰ أﻧﮫ "ﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻋﻧ‪ѧ‬د اﻻﻗﺗﺿ‪ѧ‬ﺎء اﻟ‪ѧ‬ﺗﺣﻔظ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‬
‫إذا أﺗم اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣن ﻋﻣره ﻓ‪ѧ‬ﻲ أي ﻗﺳ‪ѧ‬م ﻣ‪ѧ‬ن أﻗﺳ‪ѧ‬ﺎم اﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ‪ ،‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻻ ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬دة اﻟ‪ѧ‬ﺗﺣﻔظ ﻋ‪ѧ‬ن‬
‫‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وأن ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻔظ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺧﺎص‪ ،‬ﯾﻣﻧﻊ اﺧﺗﻼط اﻟﺣدث ﺑﻐﯾ‪ѧ‬ره ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻣﺣﺟ‪ѧ‬وزﯾن‪ ،‬ﻣﻣ‪ѧ‬ن‬
‫ھم اﻛﺑر ﻣﻧﮫ ﺳﻧﺎ ً"‪.‬وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﯾﻣﻧﻲ ﺣدد ﻣدة اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣدث ﺑﺣﯾ‪ѧ‬ث ﻻ ﺗزﯾ‪ѧ‬د‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وھﻲ ﻧﻔس اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﺗطﺑق ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪.‬‬
‫ھذا وﻟم ﯾرد ﻓﻲ ﻗﺎﻧون رﻋﺎﯾﺔ اﻷﺣداث اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻣﺎ ﯾﻔﯾد ﺿرورة ﺣﺿ‪ѧ‬ور ﻣﺣ‪ѧ‬ﺎم ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‬
‫ﻋﻧد اﻻﺳﺗدﻻل‪ ،‬وﻟذﻟك ﺗرﺟﻊ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻟﺗﻘدﯾر ﻣﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ اﻟ‪ѧ‬ذي ﯾﻣﻠ‪ѧ‬ك اﻟﻣواﻓﻘ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ذﻟك أو اﻟرﻓض‪ ،‬وھذا ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﯾﺣرص ﻋﻠﻰ ﺣ‪ѧ‬ق اﻟﻣﺣ‪ѧ‬ﺎﻣﯾن ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺣﺿ‪ѧ‬ور‬
‫ﻣﻊ ﻣوﻛﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﺗﺣﻘﯾق وﻓﻲ اﻻﺳﺗﺟواب وﻋﻠﻰ رأي ﺑﻌض اﻟﻔﻘﮭ‪ѧ‬ﺎء اﻟﯾﻣﻧﯾ‪ѧ‬ﯾن ﻣ‪ѧ‬ن ﯾ‪ѧ‬رى‬
‫)‪(39‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻷﺻل‬ ‫أن اﻷﺻل ھو اﻟﺣﺿور‪ ،‬وﻻ ﯾوﺟد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون ﻣﺎ ﯾﻘﯾد ھذا‬
‫‪-2‬ﺗﻔﺗ‪ѧ‬ﯾش اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬وﯾﻌﻧ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺑﺣ‪ѧ‬ث ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺳ‪ѧ‬ﺗودع ﺳ‪ѧ‬ره ﻋ‪ѧ‬ن أﺷ‪ѧ‬ﯾﺎء ﺗﻔﯾ‪ѧ‬د ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻛﺷ‪ѧ‬ف ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫وﻧﺳﺑﺗﮭﺎ ﻟﻠﻣﺗﮭم‪ ،‬وﺗﻔﺗﯾش ﺷﺧص اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻟﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻓﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن اﻋﺗ‪ѧ‬داء ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣرﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺷﺧﺻ‪ѧ‬ﯾﺔ‪،‬ﻓﻘد ﺣﺻ‪ѧ‬ره‬
‫ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﺣﺻر)‪.(40‬‬
‫وﻗ‪ѧ‬د ﻧ‪ѧ‬ص اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 35‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻷﺣ ‪ѧѧ‬وال اﻟﺗ ‪ѧѧ‬ﻲ ﯾﺟ ‪ѧѧ‬وز ﻓﯾﮭ ‪ѧѧ‬ﺎ اﻟﻘ ‪ѧѧ‬ﺑض ﻗﺎﻧوﻧ ‪ѧѧ‬ﺎ ً ﻋﻠ ‪ѧѧ‬ﻰ اﻟﻣ ‪ѧѧ‬ﺗﮭم ﯾﺟ ‪ѧѧ‬وز ﻟﻣ ‪ѧѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ ‪ѧѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧѧ‬ﺎﺋﻲ أن‬
‫ﯾﻔﺗﺷﮫ"‪.‬وﻋﻠﻰ ذﻟك ﯾﻠ‪ѧ‬زم ﻟﻛ‪ѧ‬ﻲ ﯾﻘ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺗﻔﺗ‪ѧ‬ﯾش ﺻ‪ѧ‬ﺣﯾﺣﺎ أن ﺗﺗ‪ѧ‬واﻓر اﻟﺷ‪ѧ‬روط اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ اﺳ‪ѧ‬ﺗﻠزﻣﮭﺎ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع‬
‫ﻋﻧد اﻟﻘﺑض‪ ،‬وھﻲ أن ﺗﻛون ھﻧﺎك دﻻﺋل ﻛﺎﻓﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﺗﮭ‪ѧ‬ﺎم اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﺑﺎرﺗﻛ‪ѧ‬ﺎب ﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﺟ‪ѧ‬راﺋم‬
‫‪39‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ص‪.259‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 481‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪190‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻓﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض‪ ،‬وﺗﻘ‪ѧ‬دﯾر ھ‪ѧ‬ذه اﻟ‪ѧ‬دﻻﺋل ﻣﻧ‪ѧ‬وط ﺑﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺗﺣ‪ѧ‬ت إﺷ‪ѧ‬راف‬
‫ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﺣﻛم)‪،(41‬واﻟﻣﺷرع ﻗد اﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻔﻘ‪ѧ‬رة اﻷﺧﯾ‪ѧ‬رة ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 35‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "إذا‬
‫ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم أﻧﺛﻰ وﺟب أن ﯾﻛون ﺑﻣﻌرﻓﺔ أﻧﺛﻰ ﯾﻧﺗدﺑﮭﺎ ﻟذﻟك ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ"‪.‬‬
‫وﯾﺗﺿﺢ ﻣﻣﺎ ﺳﺑق‪ ،‬أن ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ ﻧص ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻋﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺗﺳ‪ѧ‬ري ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن‬
‫دون ﺗﻣﯾﯾز ﺑﯾﻧﮭم إذا ﻛﺎﻧوا ﺑﺎﻟﻐﯾن أو أﺣداﺛﺎ‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ً ﻟم ﯾﻧص ﻓﻲ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫أي ﻗواﻋ‪ѧ‬د ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﮭ‪ѧ‬م ﻓﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ‪ѧ‬ق ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﻔﺗﯾش‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗ‪ѧ‬ﺎﻟﻲ ﺗﺳ‪ѧ‬ري اﻟﻘواﻋ‪ѧ‬د واﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺳ‪ѧ‬ﺎﻟف‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫وﻛ ‪ѧ‬ذﻟك اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ ‪ѧ‬ري ﻟ ‪ѧ‬م ﯾﺧ ‪ѧ‬ص اﻷﺣ ‪ѧ‬داث ﺑ ‪ѧ‬ﺄي ﺧﺻوﺻ ‪ѧ‬ﯾﺔ ﻓﯾﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ ‪ѧ‬ق ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﻔﺗﯾش‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺗ‪ѧѧ‬ﺎﻟﻲ ﺗﺳ‪ѧѧ‬ري ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﯾﮭم اﻟﻘواﻋ‪ѧѧ‬د اﻟﻌﺎﻣ‪ѧѧ‬ﺔ اﻟﻣﻧﺻ‪ѧѧ‬وص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧѧ‬ﺎدة ‪ 46‬إﺟ‪ѧѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧѧ‬ﺔ‬
‫ﻣﺻ ‪ѧ‬ري‪،‬واﻟﺗﻲ ﺗ ‪ѧ‬ﻧص ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أﻧ ‪ѧ‬ﮫ "ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻷﺣ ‪ѧ‬وال اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺟ ‪ѧ‬وز ﻓﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺑض ﯾﺟ ‪ѧ‬وز ﻟﻣ ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ ‪ѧ‬ﺑط‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ أن ﯾﻔﺗﺷﮫ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭم أﻧﺛﻰ وﺟب ﺗﻔﺗﯾﺷﮫ ﺑﻣﻌرﻓﺔ أﻧﺛ‪ѧ‬ﻰ ﯾﻧ‪ѧ‬دﺑﮭﺎ ﻟ‪ѧ‬ذﻟك ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ"‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓﻠم ﯾﻧص ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أي ﻧﺻ‪ѧ‬وص ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﺗﻔﺗ‪ѧѧ‬ﯾش اﻷﺣ‪ѧѧ‬داث‪ ،‬وﻟ‪ѧѧ‬ذﻟك ﺗﺳ‪ѧѧ‬ري اﻟﻘواﻋ‪ѧѧ‬د اﻟﻌﺎﻣ‪ѧѧ‬ﺔ اﻟﻣﻧﺻ‪ѧѧ‬وص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧѧ‬راءات‬
‫اﻟﺟزاﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث ﻧﺻ‪ѧ‬ت اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 102‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﻟﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ أن ﯾﻔﺗش اﻟﻣﺗﮭم وﻣﻧزﻟﮫ وﯾﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻷوراق واﻷﺷ‪ѧ‬ﯾﺎء‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻔﯾد ﻓﻲ ﻛﺷف اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﺗﻰ وﺟدت أﻣﺎرات ﻗوﯾﺔ ﺗدل ﻋﻠﻰ وﺟودھﺎ ﻓﯾﮫ"‪.‬‬
‫ﻓﻠﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﺗﻔﺗﯾش اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣدث ﻓﻲ اﻷﺣوال اﻟﺗﻲ ﯾﺟوز ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻘﺑض ﻗﺎﻧوﻧ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻋﻠﯾﮫ وﻓق اﻟﻣﺎدة ‪ 102‬إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ‪ ،‬وﻗ‪ѧ‬د ﺗﻧ‪ѧ‬ﺎول اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﻔﺗ‪ѧ‬ﯾش ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪133‬‬
‫إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أن "ﺗﻔﺗﯾش اﻟﺷ‪ѧ‬ﺧص ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﺑﺎﻟﺑﺣ‪ѧ‬ث ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺟﺳ‪ѧ‬ﻣﮫ أو ﻣﻼﺑﺳ‪ѧ‬ﮫ أو‬
‫أﻣﺗﻌﺗ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣوﺟ‪ѧ‬ودة ﻣﻌ‪ѧ‬ﮫ"‪ ،‬ﻛﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧﺻ‪ѧ‬ت اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 143‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻧﻔ‪ѧ‬س اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز ﺗﻔﺗ‪ѧ‬ﯾش‬

‫‪41‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬اﻟﻣوﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪191‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻷﻧﺛ‪ѧѧ‬ﻰ إﻻ ﺑواﺳ‪ѧѧ‬طﺔ أﻧﺛ ‪ѧѧ‬ﻰ ﻏﯾرھ‪ѧѧ‬ﺎ ﯾ ‪ѧѧ‬دﻋوھﺎ ﻟ‪ѧѧ‬ذﻟك ﻣ ‪ѧѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ ‪ѧѧ‬ﺎﺋﻲ")‪ ،(42‬وﻣ‪ѧѧ‬ن ﺧ ‪ѧѧ‬ﻼل‬
‫اﻟﻧﺻوص اﻟﺗﻲ أﺷرﻧﺎ إﻟﯾﮭﺎ ﻧﺟد أن اﻟﻣﺷرع اﻟﻠﯾﺑﻲ واﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري واﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬د أوردوا ﻧﻔ‪ѧ‬س اﻟﻘواﻋ‪ѧ‬د‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﻔﺗﯾش اﻷﺣداث‪ ،‬وﻟم ﯾﻣﯾزوھم ﺑﺄي ﻗواﻋد ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭم‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ -‬ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻻﺳﺗدﻻل ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻷﺣداث‪:‬‬
‫إﺟراءات اﻻﺳﺗدﻻل ھﻲ ﻣن اﻹﺟراءات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺗﺣرﯾ‪ѧ‬ك اﻟ‪ѧ‬دﻋوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﺈذا ﻗ‪ѧ‬ﺎم‬
‫ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﺑﻔ‪ѧ‬ﺗﺢ ﻣﺣﺿ‪ѧ‬ر ﻟﻼﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل‪ ،‬وأﺛﺑ‪ѧ‬ت ﻓﯾ‪ѧ‬ﮫ ﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻣرﻓﻘﺔ ﺑﺗوﻗﯾﻌﮫ وﺗوﻗﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺳﻣﻌوا‪ ،‬ﻣﺑﯾﻧﺎ ً وﻗت اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراء وﻣﻛﺎن ﺣﺻ‪ѧ‬وﻟﮫ‪ ،‬ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ھذا اﻟﻣﺣﺿر أن ﯾﺣﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷوراق واﻷﺷ‪ѧ‬ﯾﺎء اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺿ‪ѧ‬ﺑطت‪،‬‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑ‪ѧ‬ﺎر أن اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ ھ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ اﻟوﺣﯾ ‪ѧ‬دة اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﺧﺻ ‪ѧ‬ﮭﺎ اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون ﺑﺣ ‪ѧ‬ق اﻟﺗﺻ ‪ѧ‬رف ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺣﺿ ‪ѧ‬ر ﺟﻣ ‪ѧ‬ﻊ‬
‫اﻻﺳﺗدﻻل دون رﺟﺎل اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ)‪.(43‬‬
‫واﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻧدﺋ ‪ѧ‬ذ ﻟ ‪ѧ‬ﯾس أﻣﺎﻣﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﺳ ‪ѧ‬وى أﺣ ‪ѧ‬د اﻟﻘ ‪ѧ‬رارﯾن‪ ،‬إﻣ ‪ѧ‬ﺎ أن ﺗﺻ ‪ѧ‬در ﻗ ‪ѧ‬رارا ﺑﺣﻔ ‪ѧ‬ظ‬
‫اﻷوراق‪ ،‬أو ﻗ ‪ѧ‬رارا ﺑﺗﺣرﯾ ‪ѧ‬ك اﻟ ‪ѧ‬دﻋوى‪ ،‬وﺗرﻓ ‪ѧ‬ﻊ ھ ‪ѧ‬ذه اﻷﺧﯾ ‪ѧ‬رة ﻟﻠﻣﺣﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﻧ ‪ѧ‬ﺎًء ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﻣﺣﺿ ‪ѧ‬ر ﺟﻣ ‪ѧ‬ﻊ‬
‫اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل إذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺟﻧﺣ‪ѧ‬ﺔ أو ﻣﺧﺎﻟﻔ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ورأت أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻻ ﺣﺎﺟ‪ѧ‬ﺔ ﻹﺟ‪ѧ‬راء اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻓﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬أﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت ﻓﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﯾﮭﺎ وﺟوﺑﻲ‪.‬‬
‫وﻧرى ‪-‬ﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟﻣﻘﺎم ‪-‬أن ﯾﺿم ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧ‪ѧ‬ب اﻟﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺎت ‪-‬وﻛﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ‪-‬‬
‫ﺟ‪ѧ‬راﺋم اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺑﺻ‪ѧ‬ﻔﺔ ﻋﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﺳ‪ѧ‬واًء ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت ﺟﻧﺣ‪ѧ‬ﺔ أو ﻣﺧﺎﻟﻔ‪ѧ‬ﺔ أو ﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ؛ وذﻟ‪ѧ‬ك ﻟﻣﻌرﻓ‪ѧ‬ﺔ ظ‪ѧ‬روف‬
‫اﻟﺣ‪ѧ‬دث وإدﺧ‪ѧ‬ﺎل ﺷﺧﺻ ‪ѧ‬ﯾﺗﮫ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق واﻟﺗﻌ‪ѧ‬رف ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﻛ‪ѧ‬ل اﻟﻌواﻣ ‪ѧ‬ل اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ أﺳ ‪ѧ‬ﮭﻣت ﻓ‪ѧ‬ﻲ ارﺗﻛﺎﺑ ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻟﻠﺟرﯾﻣﺔ)‪.(44‬‬
‫وﺑ‪ѧ‬ذا ﻓ‪ѧ‬ﺈن ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﺗﻘﺗﺻ‪ѧ‬ر وظﯾﻔﺗ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﻣ‪ѧ‬ن أﻧ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻗﺗ ‪ѧ‬رف ﺟرﯾﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﯾﻌﺎﻗ ‪ѧ‬ب ﻋﻠﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون وإﺣﺎﻟﺗ ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻠﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ ‪ѧ‬ﺔ ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬وھ ‪ѧ‬ذا ھ ‪ѧ‬و اﻷﺻ ‪ѧ‬ل‬
‫اﻟﻣﻌﻣ ‪ѧ‬ول ﺑ ‪ѧ‬ﮫ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ أﻏﻠ ‪ѧ‬ب اﻟﺗﺷ ‪ѧ‬رﯾﻌﺎت‪ ،‬ﻏﯾ ‪ѧ‬ر أن ھ ‪ѧ‬ذا ﯾﺷ ‪ѧ‬ﻛل ﻗﺻ ‪ѧ‬وراً ﻓﯾﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ ‪ѧ‬ق ﺑﺎﻟﺿ ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ‬

‫‪42‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪.253‬‬
‫‪43‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص ‪ 286‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬اﻟﻣوﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪192‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﯾﻔﺗرض أن ﯾﺣﺎط ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث إﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن اﻟ‪ѧ‬ﻼزم إﻋط‪ѧ‬ﺎء ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ إﻣﻛﺎﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ أﻣر اﻟﺣدث اﻟﺟﺎﻧﺢ‪ ،‬وذﻟك ﺑﺈﻋﺎدﺗﮫ إﻟﻰ ذوﯾﮫ دون إرﺳﺎﻟﮫ ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺳ‪ѧ‬ﻠم‬
‫ﻟوﻟﯾﮫ ﻣﻊ إﻧذاره ﻛﺗﺎﺑﯾﺎ ً ﻟﻣراﻗﺑﺗﮫ واﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﯾﻔﺗرض أن ھذه اﻟﺳﻠطﺔ ﻻ ﺗﻌطﻰ ﻷي أﺣ‪ѧ‬د إﻻ‬
‫ﻟﻣﺄﻣوري اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎﺻﯾن ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك ﻟﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻟﮭ‪ѧ‬م ﻣ‪ѧ‬ن ﺷ‪ѧ‬ﻔﺎﻓﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺿ‪ѧ‬ﻼً ﻋﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﯾﺗﻠﻘوﻧﮫ ﻣن ﺗدرﯾب ﺧﺎص ﻗﺑل وأﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﮭم ﻣﻊ ﺷرﯾﺣﺔ اﻷﺣداث‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﻛﺳﺑﮭم اﻟﻘدرة ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﺗﺧ‪ѧ‬ﺎذ‬
‫اﻟﻘرار اﻟﻣﻧﺎﺳب)‪.(45‬‬
‫وھﻧﺎك ﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻟﺑﻌض اﻟ‪ѧ‬دول اﻟﻣﺗﻘدﻣ‪ѧ‬ﺔ أﺗﺎﺣ‪ѧ‬ت ﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻗ‪ѧ‬دراً ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﺻ‪ѧ‬ﻼﺣﯾﺎت‬
‫ﻟﻠﺗﺻ‪ѧ‬رف ﻓ‪ѧ‬ﻲ أﻣ‪ѧ‬ر اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﻋﻧ‪ѧ‬د ارﺗﻛﺎﺑ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻠﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ أو ﺗﻌرﺿ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻼﻧﺣ‪ѧ‬راف‪ ،‬ﻓﻠﺷ‪ѧ‬رطﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث أن‬
‫ﺗﺣﯾﻠ ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺑﺎﺷ ‪ѧ‬رة‪ ،‬أو أن ﺗﺗﺧ ‪ѧ‬ذ ﺣﯾﺎﻟ ‪ѧ‬ﮫ إﺟ ‪ѧ‬راء إﺻ ‪ѧ‬ﻼﺣﯾﺎ أو وﻗﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺎ ً ﺑﺎﻟﺗﻌ ‪ѧ‬ﺎون ﻣ ‪ѧ‬ﻊ اﻟﮭﯾﺋ ‪ѧ‬ﺎت‬
‫واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﻣﮭﺗﻣﺔ ﺑﺷؤون اﻷﺣداث)‪.(46‬‬
‫وھﻧﺎك اﺗﺟ‪ѧ‬ﺎه ﯾ‪ѧ‬رى أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻧ‪ѧ‬د ارﺗﻛ‪ѧ‬ﺎب اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﻟﻠﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ أو ﺗﻌرﺿ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻼﻧﺣ‪ѧ‬راف أن ﯾﻌ‪ѧ‬رض‬
‫أﻣ ‪ѧ‬ره ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ھﯾ ‪ѧ‬ﺄة اﻹﺻ ‪ѧ‬ﻼح اﻻﺟﺗﻣ ‪ѧ‬ﺎﻋﻲ اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻘ ‪ѧ‬وم ﻣ ‪ѧ‬ن ﺧ ‪ѧ‬ﻼل ﻣﺗﺧﺻﺻ ‪ѧ‬ﯾن ﻧﻔﺳ ‪ѧ‬ﯾﯾن واﺟﺗﻣ ‪ѧ‬ﺎﻋﯾﯾن‬
‫وﻗﺎﻧوﻧﯾﯾن ﺑﺎﺗﺧﺎذ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟراءات اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻔﺣص اﻟﺣدث‪ ،‬وﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻟﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ إﺣﺎﻟ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺣ‪ѧ‬دث إﻟ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ﻣؤﺳﺳﺔ إﺻﻼﺣﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛﻲ ﺗﺻﻠﺢ ﺳﻠوﻛﮫ‪ ،‬أو أن ﺗﺣﯾﻠﮫ ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻷﺣداث)‪.(47‬‬
‫وﺑﺎﻟرﺟوع ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﻣﺻري ﻧﺟد أن ﻣوﻗﻔﮫ ﻻ ﯾﺧﺗﻠ‪ѧ‬ف ﻛﺛﯾ‪ѧ‬راً ﻋ‪ѧ‬ن ﻣوﻗ‪ѧ‬ف ﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ‪،‬‬
‫إذ ﻟﯾس أﻣﺎم اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺟراﺋم اﻷﺣداث إﻻ إﺣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺿر اﻻﺳﺗدﻻل ﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻟ‪ѧ‬ﯾس أﻣﺎﻣﮭ‪ѧ‬ﺎ إﻻ أن ﺗﺻ‪ѧ‬در ﻗ‪ѧ‬رارا ﺑﺣﻔ‪ѧ‬ظ اﻷوراق أو رﻓ‪ѧ‬ﻊ اﻟ‪ѧ‬دﻋوى وإﺣﺎﻟﺗﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺔ‬
‫)اﻟﻣواد ﻣن ﻗﺎﻧون ‪ 63-62-61‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري(‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﺎر ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ )اﻟﻣواد ‪ 112-111-110‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾﺔ()‪.(48‬‬

‫‪45‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﺣﺳن ﻣﺣﻣد رﺑﯾﻊ‪ :‬ص ‪.82‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص ‪.261‬‬
‫‪47‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﺣﺎﺗم ﺑﻛﺎر‪ :‬ص‪.594‬‬
‫‪48‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص ‪.262‬‬

‫‪193‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻹﺟرام اﻷﺣداث ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق‬
‫ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎﺷرھﺎ ﺳﻠطﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣﺣدد ﻗﺎﻧوﻧ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﺑﻐﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﺗﻣﺣ ‪ѧ‬ﯾص اﻷدﻟ ‪ѧ‬ﺔ واﻟﻛﺷ ‪ѧ‬ف ﻋ ‪ѧ‬ن اﻟﺣﻘﯾﻘ ‪ѧ‬ﺔ ﻗﺑ ‪ѧ‬ل ﻣرﺣﻠ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وھ ‪ѧ‬ﻲ ﻣرﺣﻠ ‪ѧ‬ﺔ وﺳ ‪ѧ‬ط ﺑ ‪ѧ‬ﯾن‬
‫اﻻﺳﺗدﻻل واﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق اﻻﺑﺗ‪ѧ‬داﺋﻲ ﻣ‪ѧ‬ن أﺧط‪ѧ‬ر ﻣراﺣ‪ѧ‬ل اﻟ‪ѧ‬دﻋوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫وأھﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﺗوطﺋﺔ ﻹﻋداد اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﻏﻧ‪ѧ‬ﻰ ﻋﻧﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣرﺣﻠ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﺗﺳ‪ѧ‬ﺗﮭدف اﻟﺑﺣ‪ѧ‬ث‬
‫ﻓﻲ اﻷدﻟﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﺟﮭﺔ اﻻﺳﺗدﻻل ﻟﻠوﺻول ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ ﻋن طرﯾق اﻟﻣوازﻧﺔ ﺑ‪ѧ‬ﯾن اﻷدﻟ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﻘدﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫وﻣدى ﻧﺳﺑﺗﮭﺎ ﻟﻠﻣﺗﮭم)‪ ،(49‬وھو ﯾﺣﻘق ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺧﻔﯾ‪ѧ‬ف اﻟﻌ‪ѧ‬بء ﻋ‪ѧ‬ن ﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻔﺻ‪ѧ‬ل‬
‫ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟ ‪ѧ‬دﻋوى‪ ،‬ﻓ ‪ѧ‬ﻼ ﺗرﻓ ‪ѧ‬ﻊ إﻟﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﻣ ‪ѧ‬ن اﻟﻘﺿ ‪ѧ‬ﺎﯾﺎ إﻻ ﻣ ‪ѧ‬ﺎ اﺳ ‪ѧ‬ﺗﺟﻣﻌت ﻋﻧﺎﺻ ‪ѧ‬رھﺎ وﺗرﺟﺣ ‪ѧ‬ت ﻓﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ أدﻟ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻹداﻧﺔ)‪.(50‬‬
‫واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺗﺷرﯾﻌﻧﺎ اﻹﺟراﺋﻲ وﺟوﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺎت‪ ،‬وﺟ‪ѧ‬وازي ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟ‪ѧ‬ﻧﺢ واﻟﻣﺧﺎﻟﻔ‪ѧ‬ﺎت‪،‬‬
‫وﻟﮫ ﺷروط ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣﻧﮭﺎ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻻﺑ‪ѧ‬د أن ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻣ‪ѧ‬دوﻧﺎ ﺑﻣﻌرﻓ‪ѧ‬ﺔ ﻛﺎﺗ‪ѧ‬ب ﻟﻠﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬واﻟﺳ‪ѧ‬رﯾﺔ ﻋﻧ‪ѧ‬د إﺟراﺋ‪ѧ‬ﮫ‪،‬‬
‫وﺣﯾﺎد اﻟﻣﺣﻘق‪ ،‬واﻟﺗدﺧل اﻟﻣﺣدود ﻟﻠدﻓﺎع‪.‬‬
‫واﻟﺗﺳ ‪ѧ‬ﺎؤل اﻟ ‪ѧ‬ذي ﯾط ‪ѧ‬رح ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ھ ‪ѧ‬ذا اﻟﻣﻘ ‪ѧ‬ﺎم ھ ‪ѧ‬و ھ ‪ѧ‬ل ھﻧ ‪ѧ‬ﺎك ﺿ ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت ﺧﺎﺻ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ ‪ѧ‬داث ﻋﻧ ‪ѧ‬د‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧѧ‬ق ﻣﻌﮭ‪ѧѧ‬م أو ھ‪ѧѧ‬ل ﺧﺻ‪ѧѧ‬ﮭم ﻣﺷ‪ѧѧ‬رﻋﻧﺎ ﺑﺟﮭ‪ѧѧ‬ﺔ ﻣﻌﯾﻧ‪ѧѧ‬ﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾ‪ѧѧ‬ق ﻣﻌﮭ‪ѧѧ‬م؟ أم ﻋ‪ѧѧ‬ﺎﻣﻠﮭم ﻣ‪ѧѧ‬ﺛﻠﮭم ﻣﺛ‪ѧѧ‬ل‬
‫اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن؟ھذا ﻣﺎ ﺳﻧﺣﺎول اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔروع اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‪ -‬اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪:‬‬
‫ﺗﻔﺻل ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻌﺎﺻرة ﺑﯾن وظﯾﻔﺔ اﻻﺗﮭﺎم ووظﯾﻔ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬ﻟﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫ﺗﻌ‪ѧ‬ﺎرض‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﺗﺧص اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ ﺑﻣﺑﺎﺷ‪ѧ‬رة اﻻﺗﮭ‪ѧ‬ﺎم‪ ،‬وﺗﺟﻌ‪ѧ‬ل اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻣ‪ѧ‬ن اﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺎص ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎة ﯾطﻠ‪ѧ‬ق ﻋﻠ‪ѧ‬ﯾﮭم‬
‫ﻗﺿﺎة اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬وﺗﺳﻠك طﺎﺋﻔﺔ أﺧرى ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﺎت اﻟﻣﻌﺎﺻ‪ѧ‬رة ﻣﺳ‪ѧ‬ﻠﻛﺎ ً ﻣﺧﺎﻟﻔ‪ѧ‬ﺎ ً‪ ،‬إذ ﺗﺧ‪ѧ‬ول اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫‪49‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻣﺣﻣد أﺑو اﻟﻌﻼ ﻋﻘﯾدة‪ :‬ص‪.405‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺣﻣود ﻧﺟﯾب ﺣﺳﻧﻲ‪ :‬ص‪.614‬‬

‫‪194‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﻠطﺔ اﻻﺗﮭ‪ѧ‬ﺎم واﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻣﻌ‪ѧ‬ﺎ ً‪ ،‬وﻻ ﺗ‪ѧ‬رى ﻓ‪ѧ‬ﻲ ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺟﻣ‪ѧ‬ﻊ ﺿ‪ѧ‬ﯾراً؛ ﻷن اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﯾﺳ‪ѧ‬ت‬
‫ﺧﺻﻣﺎ ً ﻟدودا‪ُ ،‬ﯾﺧﺷﻰ اﻧﺣراﻓﮫ وﺗﺣﯾزه‪ ،‬وﻟﻛﻧﮭﺎ ﺧﺻم ﺷرﯾف‪ُ ،‬ﯾﻌﻧﻰ ﺑﺑراءة اﻟﺑريء ﺑﻘدر ﻣﺎ ﯾﻌﻧ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ﺑﺈداﻧﺔ اﻟﻣذﻧب)‪.(51‬‬
‫وﯾﻧﮭﺞ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻠﯾﺑﻲ ﺑوﺟﮫ ﻋﺎم ﻣﻧﮭﺞ اﻟطﺎﺋﻔﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ھ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋ‪ѧ‬ن ﻛوﻧﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻻﺗﮭ‪ѧ‬ﺎم‪ ،‬وأﺧ‪ѧ‬ذ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻣ‪ѧ‬ﻊ ذﻟ‪ѧ‬ك ﺑﻧظ‪ѧ‬ﺎم‬
‫ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬وﻟﻛن ﻓﻲ ﺣدود ﺿﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﺟوز ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣواد اﻟﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺎت واﻟﺟ‪ѧ‬ﻧﺢ أن‬
‫ﺗطﻠب ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ﻧدب ﻗﺎض ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻟ‪ѧ‬رﺋﯾس اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ أن ﯾطﻠ‪ѧ‬ب‬
‫ﻣن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﻧدب ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻛﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ أن‬
‫ﯾطﻠب ﻧدب ﻗﺎﺿﻲ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ اﻟﻛﺎﺋن ﻓﻲ داﺋرﺗﮭﺎ ﻣﻛﺎن وﻗوع اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫أو ﻣﻛﺎن ﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم أو ﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن ﻣﺣ‪ѧ‬ل إﻗﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‪ ،‬وﯾﺻ‪ѧ‬در رﺋ‪ѧ‬ﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻗ‪ѧ‬راره ﺑﻌ‪ѧ‬د ﺳ‪ѧ‬ﻣﺎع‬
‫أﻗوال اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ‪ ،‬وﯾﺟب ﻋﻠﻰ رﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟطﻠب اﻟﻧدب اﻟﻣﻘ‪ѧ‬دم ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬أﻣ‪ѧ‬ﺎ اﻟطﻠ‪ѧ‬ب‬
‫اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻣﺗﮭم ﻓﺟﺎﺋز اﻟﻘﺑول أو اﻟرﻓض)‪.(52‬‬
‫وﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ھﻲ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓ‪ѧ‬ﺈن اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع أﻋطﺎھ‪ѧ‬ﺎ ﻛ‪ѧ‬ل اﻟﺻ‪ѧ‬ﻼﺣﯾﺎت‪ ،‬ﻏﯾ‪ѧ‬ر‬
‫أﻧﮫ ﻗﯾ‪ѧ‬د ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺻ‪ѧ‬ﻼﺣﯾﺎت ﻓ‪ѧ‬ﻲ أﺣ‪ѧ‬وال ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻣ‪ѧ‬ﺛﻼً اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 180‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻻ ﺗﺟﯾ‪ѧ‬ز‬
‫ﻟﻠﻧﯾﺎﺑ‪ѧѧ‬ﺔ ﺗﻔﺗ‪ѧѧ‬ﯾش ﻏﯾ‪ѧѧ‬ر اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧѧ‬ﯾن أو ﺿ‪ѧѧ‬ﺑط اﻟﺧطﺎﺑ‪ѧѧ‬ﺎت واﻟرﺳ‪ѧѧ‬ﺎﺋل إﻻ ﺑﻧ‪ѧѧ‬ﺎًء ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ إذن ﻣ‪ѧѧ‬ن اﻟﻘﺎﺿ‪ѧѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﺟزﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 176‬اﻟﻣﻌدﻟ‪ѧ‬ﺔ ﺗوﺟ‪ѧ‬ب ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ إذا رأت ﻣ‪ѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻷﻛﺛ‪ѧ‬ر ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫ﺳﺗﺔ أﯾﺎم أن ﺗﻌرض اﻷﻣر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺟزﺋﻲ‪ ،‬ﻟﯾﺻدر ﻗراره ﺑﻌ‪ѧ‬د ﺳ‪ѧ‬ﻣﺎع أﻗ‪ѧ‬وال اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫واﻟﻣﺗﮭم‪.‬‬
‫وﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺟ ‪ѧ‬ﺎل اﻷﺣ ‪ѧ‬داث ﻓ ‪ѧ‬ﺈن اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ ‪ѧ‬ﻲ ﻟ ‪ѧ‬م ﯾﻔ ‪ѧ‬رق ﺑ ‪ѧ‬ﯾن اﻟﻣﺗﮭﻣ ‪ѧ‬ﯾن اﻟﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن واﻟﻣﺗﮭﻣ ‪ѧ‬ﯾن‬
‫اﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪ ،‬ﻓﻛﺎﻧ ‪ѧ‬ت اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ ھ ‪ѧ‬ﻲ ﺻ ‪ѧ‬ﺎﺣﺑﺔ اﻻﺧﺗﺻ ‪ѧ‬ﺎص ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻﺑﺗ ‪ѧ‬داﺋﻲ وﻓﻘ ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟ ‪ѧ‬ﻧص اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪51‬‬
‫إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻓ‪ѧ‬ﺈن اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ھ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣﻌﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻧ‪ѧ‬دب‬

‫‪51‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص ‪ 314‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻧﻔس اﻟﻣوﺿﻊ‪.‬‬

‫‪195‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺳﺗﺷﺎراً ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق أو ﻗﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ أو رﺋﯾﺳﮭﺎ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧت ﺟﻧﺎﯾﺔ‬
‫أو ﺟﻧﺣﺔ‪ ،‬أو ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣدث إذا ﻛﺎﻧت ﺟرﯾﻣﺗﮫ ﺗﺷﻛل ﺟﻧﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻋدم وﺟود ﻧﯾﺎﺑﺎت ﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث إﻻ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻟﯾﺑﯾ‪ѧ‬ﺎ أﻧﺷ‪ѧ‬ﺋت ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺑداﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺳ‪ѧ‬ﺑﻌﯾﻧﺎت ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ واﺣ‪ѧ‬دة ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣدﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ ط‪ѧ‬راﺑﻠس‪ ،‬ﺗﺧ‪ѧ‬ﺗص ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﺗﺻ‪ѧ‬رف ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎﯾﺎ اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن‬
‫اﻷﺣداث‪ ،‬ورﻏم ﻛوﻧﮭﺎ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻧوﻋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﺗﺧ‪ѧ‬ﺗص ﺑﮭ‪ѧ‬م‪ ،‬وﻟﻛﻧﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻻ ﺗﺗﻣﯾ‪ѧ‬ز ﻋ‪ѧ‬ن ﺑﻘﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺎت ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺷ‪ѧ‬ﻲء‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌ ‪ѧ‬ﺎﻣﻠون ﺑﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﻣ ‪ѧ‬ن أﻋﺿ ‪ѧ‬ﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ ﻏﯾ ‪ѧ‬ر ﻣﺗﺧﺻﺻ ‪ѧ‬ﯾن‪ ،‬وﻟﮭ ‪ѧ‬م ﻧﻔ ‪ѧ‬س ﻣ ‪ѧ‬ؤھﻼت ﻧظ ‪ѧ‬راﺋﮭم ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺎت‪ .‬وإذا ﻛ‪ѧ‬ﺎن ھ‪ѧ‬ذا اﻻﺗﺟ‪ѧ‬ﺎه اﻟ‪ѧ‬ذي أﺧ‪ѧ‬ذ ﺑ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺷ‪ѧ‬ﺄن ﯾﻣﻛ‪ѧ‬ن ﻗﺑوﻟ‪ѧ‬ﮫ وﻗ‪ѧ‬ت‬
‫ﺻدور اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬أي ﻣﻧذ ﻧﺻف ﻗرن‪ ،‬إذ اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻣﺎدﯾﺔ واﻟﺑﺷرﯾﺔ اﻟﺿرورﯾﺔ ﻹرﺳ‪ѧ‬ﺎء‬
‫أي ﻧظﺎم ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻛﺎﻧت ﺿﻌﯾﻔﺔ‪ ،‬إن ﻟم ﺗﻛن ﻣﻌدوﻣﺔ‪،‬ﻓﺈن ھذا اﻻﺗﺟﺎه أﺻ‪ѧ‬ﺑﺢ ﻏﯾ‪ѧ‬ر ﻣﻘﺑ‪ѧ‬ول‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑ‪ѧ‬ﺎر‬
‫أن اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﺑﺄﻧواﻋﮭﺎ أﺻﺑﺣت ﻣﺗواﻓرة ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻣﺎ ﺳﺑق)‪.(53‬‬
‫وﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺳﻠﻔﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋ‪ѧ‬دم ﺗﺧﺻ‪ѧ‬ﯾص ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ أرﺟ‪ѧ‬ﺎء ﻟﯾﺑﯾ‪ѧ‬ﺎ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‬
‫ﻣ‪ѧ‬ﻊ ھ‪ѧ‬ؤﻻء اﻟﺻ‪ѧ‬ﻐﺎر ﯾﺷ‪ѧ‬ﻛل ﻗﺻ‪ѧ‬ورا ﻣ‪ѧ‬ن ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﺗﺟ‪ѧ‬ﺎه ھ‪ѧ‬ذه اﻟﻔﺋ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺿ‪ѧ‬ﻌﯾﻔﺔ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث إن‬
‫ﺗﺧﺻ‪ѧ‬ﯾص ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث ﯾﺷ‪ѧ‬ﻛل أﺣ‪ѧ‬د أھ‪ѧ‬م اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺟ‪ѧ‬ب أن ﯾﺣظ‪ѧ‬ﻰ ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﺷرﻋﻧﺎ أن ﯾﻘرھ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬وﯾﺟ‪ѧ‬ب أن ﯾﻛ‪ѧ‬ون أﻋﺿ‪ѧ‬ﺎء ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻣ‪ѧ‬ؤھﻠﯾن وﻣﺗﺧﺻﺻ‪ѧ‬ﯾن‪،‬‬
‫وأن ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎرھم ﻟﯾس ﻓﻘط اﺳﺗﻧﺎداً ﻟﻠﻛﻔﺎءة اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‪ ،‬ﺑل أﯾﺿﺎ ً ﻟﺧﺑ‪ѧ‬رﺗﮭم‬
‫وإﻟﻣﺎﻣﮭم ﺑﺎﻟﻌﻠوم ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣن ﻋﻠم ﻧﻔس وﻋﻠم اﺟﺗﻣﺎع وﻋﻠم اﻟﺗرﺑﯾﺔ‪ ،‬وأن ﯾﻛون ﻣﮭﺗﻣﺎ ً ﺑﺻ‪ѧ‬ورة‬
‫ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﻣﺷ‪ѧ‬ﻛﻼت ﺟﻧ‪ѧ‬وح اﻷﺣ‪ѧ‬داث وﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺗﺛﯾ‪ѧ‬ره ﻣ‪ѧ‬ن ﻣﺳ‪ѧ‬ﺎﺋل وﺑﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾؤھﻠ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ﻊ ھ‪ѧ‬ذه اﻟطﺎﺋﻔ‪ѧ‬ﺔ‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻف ﺑﺧﺻﺎﺋص اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ)‪.(54‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻓﺈﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻟ‪ѧ‬م ﯾﺧﺻ‪ѧ‬ص ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 31‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ‬
‫‪ 1974‬ﺑﺷﺄن اﻷﺣداث‪ ،‬ﻏﯾر أﻧﮫ ﻣﺎ ﻟﺑث إﻻ أن ﻋدل ﻋن ھذا اﻟﻣوﻗ‪ѧ‬ف‪،‬ﻓﻧص ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪2/120‬‬

‫‪-‬أﯾﺿﺎ ً دراﺳﺔ ﺣول ﻧظﺎم ﻋداﻟﺔ اﻷﺣداث ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ ‪ ,‬وزارة اﻟﻌدل‬

‫‪53‬‬

‫‪ www.aladel.gov.ly/main/uplods/ahdath-reseaech pdf‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/3/30‬م‬

‫د‪ .‬ﻣﺣﻣود ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻣوﺳﻰ‪ :‬ص‪.61‬‬
‫‪54‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺣﻣود ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻣوﺳﻰ‪ :‬ص ‪.210‬‬

‫‪196‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟطﻔ ‪ѧ‬ل اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري اﻟﺻ ‪ѧ‬ﺎدر ‪1996‬م ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أن "ﺗﺗ‪ѧ‬وﻟﻰ أﻋﻣ ‪ѧ‬ﺎل اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ أﻣ ‪ѧ‬ﺎم ﺗﻠ ‪ѧ‬ك‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛم "ﻣﺣﺎﻛم اﻷﺣداث" ﻧﯾﺎﺑﺎت ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣداث‪ ،‬ﯾﺻدر ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﻗرار ﻣن وزﯾر اﻟﻌدل"‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺈن اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري‪ ،‬وﻓ‪ѧ‬ﻲ إط‪ѧ‬ﺎر ﺗﻘ‪ѧ‬دﯾم ﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬ﻓﻘ‪ѧ‬د أ ُﻧﺷ‪ѧ‬ﺄ ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭم؛وذﻟك ﻟﻛ‪ѧ‬ﻲ ﺗ‪ѧ‬ؤدي ﻣﮭﻣﺗﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻛﻣ‪ѧ‬ل وﺟ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ووﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠرﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ واﻟﺣﻣﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺟ‪ѧ‬ب أن‬
‫ﯾﺣ ‪ѧ‬ﺎط ﺑﮭ ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺣ ‪ѧ‬دث‪ ،‬وھ ‪ѧ‬ذه اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﯾﺳ ‪ѧ‬ت ﻣﺧﺗﺻ ‪ѧ‬ﺔ ﻓﻘ ‪ѧ‬ط ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﺟ ‪ѧ‬راﺋم اﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪ ،‬وإﻧﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﺗﺷ ‪ѧ‬ﻣل أﯾﺿ ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﺣﺎﻻت اﻟﺗﻌرض ﻟﻼﻧﺣراف)‪.(55‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓﺈﻧﮫ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻛﺎﻧت ھﻲ ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻷﺻﯾل ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣ‪ѧ‬ﻊ‬
‫اﻟﺣدث اﻟﺟﺎﻧﺢ ﻓﻲ ﻣﻌظم ﻣﺣﺎﻓظﺎت اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 21‬إﺟراءات ﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻧ‪ѧ‬دب‬
‫ﻣﺳﺗﺷﺎر ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻋن طرﯾ‪ѧ‬ق ﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺋﻧﺎف ﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﺳ‪ѧ‬واء أﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت ﺟﻧﺣ‪ѧ‬ﺔ أو‬
‫ﺟﻧﺎﯾ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﯾﻘ ‪ѧ‬دم اﻟطﻠ ‪ѧ‬ب ﻣ ‪ѧ‬ن وزﯾ ‪ѧ‬ر اﻟﻌ ‪ѧ‬دل أو رﺋ ‪ѧ‬ﯾس اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻣﺣﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗﺋﻧﺎف‪.‬وﯾﺧ ‪ѧ‬ﺗص اﻟﻘﺎﺿ ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﺟزﺋ ‪ѧ‬ﻲ ﺑﺻ ‪ѧ‬ﻔﺗﮫ ﻗﺎﺿ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟزاﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﺑ ‪ѧ‬ﺑﻌض إﺟ ‪ѧ‬راءات اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق‪ ،‬واﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﻻ ﯾﺟ ‪ѧ‬وز ﻟﻠﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺗﺧﺎذھﺎ إﻻ ﺑﺈذن ﻣﻧﮫ‪ ،‬ﻛﺗﻔﺗﯾش ﻣﻧﺎزل ﻏﯾر اﻟﻣﺗﮭﻣﯾن وﻣ‪ѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ وﻏﯾرھ‪ѧ‬ﺎ ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫اﻹﺟراءات‪.‬‬
‫واﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺎﻧت ﻣﺧﺗﺻﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 24‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1992‬م ﺑﺷ‪ѧ‬ﺄن رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 2‬ﺣﯾث ﻧﺻت ﻋﻠﻰ أن "اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ھﻲ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ"‪ ،‬وھذا ﻣﺎ أﻛدﺗﮫ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪8‬‬
‫ﻣن ﻧﻔس اﻟﻘﺎﻧون ﺑﻧﺻﮭﺎ "ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗوﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻣﺑﺎﺷرة إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﺗﺻرف ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺳ‪ѧ‬ﺎﺋل‬
‫اﻷﺣداث"‪ ،‬ﻏﯾ‪ѧ‬ر أن ﺑﺻ‪ѧ‬دور اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 26‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1997‬م اﻟﻣﺗﻌﻠ‪ѧ‬ق ﺑرﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬واﻟ‪ѧ‬ذي‬
‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة ‪ 15‬ﻣﻧ‪ѧ‬ﮫ ﺗ‪ѧ‬م إﻧﺷ‪ѧ‬ﺎء ﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬ﺗﺧ‪ѧ‬ﺗص دون ﻏﯾرھ‪ѧ‬ﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻧظر ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫أﻣر اﻟﺣدث ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﺟ‪ѧ‬راﺋم وﻋﻧ‪ѧ‬د ﺗﻌرﺿ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻼﻧﺣ‪ѧ‬راف‪ ،‬وﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ إﺛ‪ѧ‬ر ذﻟ‪ѧ‬ك ﺗ‪ѧ‬م إﻧﺷ‪ѧ‬ﺎء ﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث)‪،(56‬وھ ‪ѧ‬ذا ﯾﻌ‪ѧ‬د إﺟ ‪ѧ‬راء ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻏﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷھﻣﯾ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﯾﻌﻛ‪ѧ‬س ﺗوﺟﮭ ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ‬

‫‪55‬‬
‫‪-‬وﺟدي ﺷﻔﯾق‪ :‬ص‪.196‬‬
‫‪56‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪ .279‬وﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻲ أﺧذت ﺑﻧظﺎم ﺗﺧﺻﯾص ﻧﯾﺎﺑﺎت ﻟﻸﺣداث ﻗﺎﻧون اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن اﻟﺳوري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪،35‬‬
‫وﻛذﻟك ﻗﺎﻧون اﻷﺣداث اﻟﻛوﯾﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 1‬ﻓﻘرة أ‪.‬‬

‫‪197‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺣدﯾﺛ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻧ‪ѧ‬ﺎدي ﺑوﺟ‪ѧ‬وب ﺗ‪ѧ‬واﻓر ﺟﮭ‪ѧ‬ﺎز ﻣﺗﺧﺻ‪ѧ‬ص ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪،‬ﯾﻛون ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ درﺟ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺄھﯾل واﻟﻛﻔﺎءة واﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ -‬اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎﻧﺣﯾن‪:‬‬
‫إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق ‪-‬ﻛﻣﺎ ﺳﺑق أن ذﻛرﻧﺎ‪ -‬ھﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﯾرى اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق ﻣﻼءﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﻟﻛﺷف اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟواﻗﻌﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﯾﮭﺗم ﺑﮭﺎ ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﮫ)‪.(57‬‬
‫وﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻟم ﯾرﺳم ﺷﻛﻼً ﺧﺎﺻﺎ ً ﯾﻠﺗزﻣﮫ اﻟﻣﺣﻘق ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘﮫ ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‪ ،‬وﻟ‪ѧ‬م‬
‫ﯾﺑﯾن اﻟﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﮭﺎ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﺣﯾث ﺗرك اﻷﻣر ﻓﻲ ذﻟك ﻟﺗﻘدﯾر اﻟﻣﺣﻘق وﻣﺎ ﯾ‪ѧ‬راه ﻣﻧﺎﺳ‪ѧ‬ﺑﺎ ً وﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﻟﻠظ ‪ѧ‬روف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﻛ ‪ѧ‬ل واﻗﻌ ‪ѧ‬ﺔ)‪ ،(58‬وﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ ﻓﺈﻧ ‪ѧ‬ﮫ ﯾﺟ ‪ѧ‬ري اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق ﻣ ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ ‪ѧ‬داث ﺑﺎﻟطرﯾﻘ ‪ѧ‬ﺔ ﻧﻔﺳ ‪ѧ‬ﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎﺷره ﺑﻛﺎﻓ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺳﻠطﺎت وﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون إﻻ ﻣﺎ اﺳﺗﺛﻧﻲ ﺑﻧص ﺧﺎص)‪.(59‬‬
‫وھذا ﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 143‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟطﻔ‪ѧ‬ل اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري رﻗ‪ѧ‬م‬
‫‪ 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1996‬م‪،‬واﻟﺗﻲ ﻧﺻت ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﺗطﺑ‪ѧ‬ق اﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟ‪ѧ‬واردة ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑ‪ѧ‬ﺎت وﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﻟم ﯾرد ﺑﮫ ﻧص ﻓﻲ ھذا اﻟﺑﺎب"‪ ،‬وﻛذﻟﻠك اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪169‬‬
‫ﻣن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻋﻧ‪ѧ‬دﻣﺎ ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ"ﺗﺳ‪ѧ‬ري اﻟﻘواﻋ‪ѧ‬د واﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟ‪ѧ‬واردة ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫)‪(60‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻧص"‬ ‫ﻗﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑﺎت واﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﻟم ﯾرد ﺑﮫ‬
‫وﻓﻲ ھذا اﻟﻔرع ﺳﻧﻘﺗﺻر ﻓﻲ دراﺳﺗﻧﺎ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أھ‪ѧ‬م اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬د ﺗﻣ‪ѧ‬س اﻟﺣ‪ѧ‬دث وﺗ‪ѧ‬ؤﺛر‬
‫ﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وھ ‪ѧ‬ﻲ اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗﺟواب واﻟﻣواﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ واﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ ‪ѧ‬ﺎطﻲ‪ ،‬وﺳ ‪ѧ‬ﻧﺗﻧﺎول اﻟﺿ ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ أﺣﺎط ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻟﻣﺷرع ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻹﺟراءات وﻣﻘﺎرﻧﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺷرﯾﻌﯾن اﻟﻣﺻري واﻟﯾﻣﻧﻲ‪.‬‬
‫أوﻻً‪-‬اﻻﺳﺗﺟواب واﻟﻣواﺟﮭﺔ‪ :‬وھﻣﺎ ﻣن أﺧطر إﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق اﻻﺑﺗ‪ѧ‬داﺋﻲ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﺳ‪ѧ‬ﺗﮭدف ﺟﻣ‪ѧ‬ﻊ‬
‫اﻷدﻟﺔ‪،‬واﻻﺳﺗﺟواب ﯾﻌﻧﻲ ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣﺗﮭم ﺗﻔﺻﯾﻼً ﻓﻲ اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﺿده‪ ،‬ودﻋوﺗﮫ إﻟﻰ اﻟ‪ѧ‬رد‬

‫‪57‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص ‪.469‬‬
‫‪58‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪ 412‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻧﻔس اﻟﻣوﺿﻊ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪.291‬‬

‫‪198‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ ھذه اﻻدﻋﺎءات)‪ ،(61‬وﻟﺧط‪ѧ‬ورة ھ‪ѧ‬ذا اﻹﺟ‪ѧ‬راء ﺣظ‪ѧ‬ر اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻧ‪ѧ‬دب ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻹﺟراﺋﮫ أو ﻣﺑﺎﺷرﺗﮫ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿرورة‪.‬واﻻﺳﺗﺟواب ﯾﺧﺗﻠف ﻋن ﺳ‪ѧ‬ؤال اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻣﺣﺿر ﺟﻣﻊ اﻻﺳﺗدﻻل ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻌﺗﺑر ﻣﺟرد ﺳؤال دون ﺗﻔﺻ‪ѧ‬ﯾل‪،‬‬
‫واﻟﮭدف ﻣن اﻻﺳﺗﺟواب أﻣرﯾن‪ :‬اﻷول ﻣﺗﻣﺛ‪ѧ‬ل ﻓ‪ѧ‬ﻲ إﺛﺑ‪ѧ‬ﺎت ﺷﺧﺻ‪ѧ‬ﯾﺔ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم وﻣﻧﺎﻗﺷ‪ѧ‬ﺗﮫ ﺗﻔﺻ‪ѧ‬ﯾﻼً ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻻﺗﮭﺎم اﻟﻣوﺟﮫ إﻟﯾﮫ ‪،‬واﻟﺛﺎﻧﻲ ﺗﺣﻘﯾق دﻓﺎع اﻟﻣﺗﮭم)‪.(62‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻣواﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ ﻓﮭ‪ѧ‬ﻲ ذﻟ‪ѧ‬ك اﻹﺟ‪ѧ‬راء اﻟ‪ѧ‬ذي ﯾﻘ‪ѧ‬وم ﺑ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق ﺑﻣﻘﺗﺿ‪ѧ‬ﺎه ﺑﻣواﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺑﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‬
‫آﺧر أو ﺷﺎھد آﺧر ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻣﺎ أدﻟﻰ ﺑﮫ ﻛل ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻣن أﻗوال)‪.(63‬‬
‫وﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑﻲ واﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري واﻟﯾﻣﻧﻲ ﻟم ﯾﻧص أﯾﺎ ً ﻣﻧﮭم ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻧﺻ‪ѧ‬وص‬
‫اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﻻﺳﺗﺟواب ﻣﻊ اﻷﺣداث‪ ،‬ﻓﻌﻠﯾﮫ ﺗطﺑق اﻟﻘواﻋ‪ѧ‬د اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﻘ‪ѧ‬ررة ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ أﺣﺎطت ھذا اﻹﺟراء ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت‪ ،‬وھﻲ‪:‬‬
‫‪-1‬أﻧﮫ ﻻ ﯾﺟوز ﻣﺑﺎﺷرة اﻻﺳﺗﺟواب ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﺳﺗدﻻل‪ ،‬أي ﻋﻧد اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬أو أن‬
‫ﯾﻧ‪ѧ‬دب ﻹﺟراﺋ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬ذﻟ‪ѧ‬ك أن ھ‪ѧ‬ذا اﻹﺟ‪ѧ‬راء ﻣ‪ѧ‬ن إﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬ﺗﺑﺎﺷ‪ѧ‬ره‬
‫ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق إذا رأت ذﻟك‪ ،‬وإن ﻛﺎن اﻟﻣﺷرع ﻗد أوﺟﺑﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﯾن ﻋﻧد اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم أو‬
‫ﺣﺑﺳﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً‪ ،‬وﻋﻠﺔ ذﻟك واﺿﺣﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﻣﺗﮭم ﻗد ﯾﻘ‪ѧ‬دم ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺛﺑ‪ѧ‬ت ﺑراءﺗ‪ѧ‬ﮫ وﻧﻔ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻣﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﯾ‪ѧ‬ؤدي ﻹط‪ѧ‬ﻼق ﺳ‪ѧ‬راﺣﮫ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 112‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫واﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ ‪ѧ‬ري ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 2/130‬إﺟ ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ واﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ ‪ѧ‬ﻲ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪105‬‬
‫إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪-2‬أن ﯾﻛون اﻟﻘﺎﺋم ﺑﻣﺑﺎﺷرة اﻻﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق ذاﺗ‪ѧ‬ﮫ اﻟ‪ѧ‬ذي ﯾﻘ‪ѧ‬وم ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﺈذا ﻛ‪ѧ‬ﺎن‬
‫اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﺋم ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻓ‪ѧ‬ﻼ ﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﺗﻛﻠﯾ‪ѧ‬ف ﻏﯾ‪ѧ‬ره‪ ،‬ﺳ‪ѧ‬واًء أﻛ‪ѧ‬ﺎن ﻣ‪ѧ‬ن ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط‬

‫‪61‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 642‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻧﻔس اﻟﻣوﺿﻊ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻧﻔس اﻟﻣوﺿﻊ‪.‬‬

‫‪199‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ أو أﺣد اﻋﺿﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺋم ﺑﺎﻻﺳﺗﺟواب ھو ﺟﮭ‪ѧ‬ﺎز اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻼ ﯾﺟ‪ѧ‬وز‬
‫ﻟﮫ ﻧدب أﺣد ﻣﺄﻣوري اﻟﺿﺑط اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻻﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺗﮭم)‪.(64‬‬
‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻛﯾﻔﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺑﺎﺷ‪ѧ‬رة اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب أن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ‬
‫رﻗم ‪ 24‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1992‬م ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 8‬ﻣﻧﮫ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أن ﺗﺗ‪ѧ‬وﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺑﺎﺷ‪ѧ‬رة إﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‬
‫واﻟﺗﺻ‪ѧ‬رف ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺳ‪ѧ‬ﺎﺋل اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وأﻧ‪ѧ‬ﮫ ﯾﺟ‪ѧ‬ب ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق أﺛﻧ‪ѧ‬ﺎء اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب وإﺟ‪ѧ‬راء اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‬
‫ﻣراﻋﺎة ﺳن اﻟﺣدث ودرﺟﺔ ﺧطورة اﻟﻔﻌل اﻟﻣﻧﺳوب إﻟﯾﮫ وﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺑدﻧﯾﺔ واﻟذھﻧﯾﺔ واﻟظروف اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻧﺷﺄ ﻓﯾﮭﺎ وﻏﯾر ذﻟك ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺷﺧﺻّﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻣن ظﺎھر ھذا اﻟﻧص ﯾﺑ‪ѧ‬ﯾن ﻟﻧ‪ѧ‬ﺎ أن اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬د ﺧ‪ѧ‬ص اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﺑ‪ѧ‬ﺑﻌض اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت‬
‫ﺧ ‪ѧ‬ﻼل اﻟﻘﯾ ‪ѧ‬ﺎم ﺑﮭ ‪ѧ‬ذا اﻹﺟراء‪،‬ﻣﺗﻣﺛﻠ ‪ѧ‬ﺔ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﺿ ‪ѧ‬رورة أن ﺗﺣ ‪ѧ‬ﺎط ﺳ ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق ﻋﻠﻣ ‪ѧ‬ﺎ ً ﺑﻛ ‪ѧ‬ل ﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ ‪ѧ‬ق‬
‫ﺑﺎﻟﺣدث ﻣن دراﺳﺔ ﺷﺧﺻﯾﺗﮫ وﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺑدﻧﯾﺔ واﻟذھﻧﯾﺔ وﻛل ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺣ‪ѧ‬ﯾط ﺑ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن ظ‪ѧ‬روف‪ ،‬أي ﺑﻣﻌﻧ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻓﺣ‪ѧ‬ص ﺷﺧﺻ‪ѧ‬ﯾﺗﮫ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا اﻟﻔﺣ‪ѧ‬ص ﻻ ﯾﺧﻔ‪ѧ‬ﻰ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﺣ‪ѧ‬د أھﻣﯾﺗ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑ‪ѧ‬ﺎر أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﯾﺗ‪ѧ‬ﯾﺢ ﻟﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‬
‫اﻟﺗﻌرف أﻛﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث‪ ،‬ﻟﻛﻲ ﺗﺻدر اﻟﻘرار اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺣﯾﺎﻟﮫ)‪.(65‬‬
‫واﻟﻔﺣص اﻟﺷﺎﻣل ﻟﻠﺣدث ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ ﻗواﻋد اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ ﻹدارة ﺷؤون ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎء‬
‫اﻷﺣداث ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة ‪ 16‬اﻟﺗﻲ ﻧﺻﺗﻌﻠﻰ أﻧﮫ "ﯾﺗﻌﯾن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت إﺟراء ﺗﻘﺻ‪ѧ‬ﻲ ﺳ‪ѧ‬ﻠﯾم ﻟﻠﺑﯾﺋ‪ѧ‬ﺔ‬
‫واﻟظروف اﻟﺗﻲ ﯾﻌﯾش ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺣدث واﻟظ‪ѧ‬روف اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ارﺗﻛﺑ‪ѧ‬ت ﻓﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻟﻛ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺗﺳ‪ѧ‬ﻧﻰ ﻟﻠﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ إﺻدار ﺣﻛم ﻓﻲ اﻟدﻋوى ﻋن ﺗﺑﺻر"‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺷرﯾﻌﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻓﺈﻧﮫ ﻟم ﯾﻘر ھذه اﻟﺿﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬واﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 319‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺑﻲ)‪ ،(66‬وذﻟك ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟ‪ѧ‬رﻏم ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﺗوﺟﮭ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﺗﻧ‪ѧ‬ﺎدي ﺑﺈدﺧ‪ѧ‬ﺎل ﻓﺣ‪ѧ‬ص اﻟﺷﺧﺻ‪ѧ‬ﯾﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣراﺣ‪ѧ‬ل اﻟﺳ‪ѧ‬ﺎﺑﻘﺔ ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك ﻟﻺﺣﺎط‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﺣ‪ѧ‬دث‬
‫أﻛﺛر‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻧﻔس اﻟﻣوﺿﻊ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص ‪296‬‬
‫‪66‬‬
‫‪ -‬ﺣﯾث ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 319‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺑﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﯾﺟب ﻓﻲ ﻣواد اﻟﺟﻧﺢ واﻟﺟﻧﺎﯾﺎت ﻗﺑل اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺻﻐﯾر اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫واﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺷﺄ ﻓﯾﮭﺎ واﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ دﻓﻌﺗﮫ إﻟﻰ ارﺗﻛﺎب اﻟﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬وﯾﺟوز اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﻓﻲ ذﻟك ﺑﺎﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻌﻣوﻣﯾﯾن ذوي اﻻﺧﺗﺻﺎص وﻏﯾرھم ﻣن‬
‫اﻷطﺑﺎء واﻟﺧﺑراء‬

‫‪200‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻري ﻓﻘد اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون اﻟﻔﺣص ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 127‬واﻟﻣﺎدة ‪ 128‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1996‬م‪ ،‬ﻏﯾر أﻧﮫ ﻧ‪ѧ‬ص ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪1348‬‬
‫ﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﯾﺟب اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻷﺣداث ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺳرﻋﺔ‪،‬‬
‫وأن ﯾﺷﺗﻣل اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣدث اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺷﺄ ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬وإرﻓﺎق ﺗﻘرﯾ‪ѧ‬ر‬
‫اﻟﻣراﻗب اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﯾﺳﮭل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺗﻘ‪ѧ‬دﯾر اﻟظ‪ѧ‬روف اﻟﻣﺣﯾط‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟطﻔ‪ѧ‬ل‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ دﻓﻌﺗ‪ѧ‬ﮫ‬
‫إﻟﻰ ﺳﻠوك اﻟﺟرﯾﻣﺔ)‪.(67‬‬
‫‪-3‬ﻣن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻛﻔوﻟﺔ ﻟﻠﻣﺗﮭم‪ ،‬ﺳواء أﻛﺎن ﺣدﺛﺎ أو ﺑﺎﻟﻐﺎ‪ ،‬ھﻲ إﺣﺎطﺗﮫ ﺑﺎﻟﺗﮭﻣﺔ واﻟوﻗﺎﺋﻊ‬
‫اﻟﻣﻧﺳوﺑﺔ إﻟﯾﮫ‪ ،‬وﻗد ﻧص اﻟﻣﺷرع اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪" 105‬ﺑﺄﻧﮫ ﻋﻧد‬
‫ﺣﺿور اﻟﻣﺗﮭم ﻷول ﻣرة ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬ﯾﺟ‪ѧ‬ب ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق أن ﯾﺗﺛﺑ‪ѧ‬ت ﻣ‪ѧ‬ن ﺷﺧﺻ‪ѧ‬ﯾﺗﮫ‪ ،‬ﺛ‪ѧ‬م ﯾﺣﯾط‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻋﻠﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺑﺎﻟﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﻧﺳ‪ѧ‬وﺑﺔ إﻟﯾ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﯾﺛﺑ‪ѧ‬ت أﻗواﻟ‪ѧ‬ﮫ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣﺣﺿ‪ѧ‬ر‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ‬
‫)‪ 182‬إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ( واﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري )‪ 123‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ(‪.‬‬
‫وھ ‪ѧ‬ذه اﻟﺿ ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ ﻗررﺗﮭ ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪/2/40‬ب‪ 2-‬ﻣ ‪ѧ‬ن اﺗﻔﺎﻗﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﺣﻘ ‪ѧ‬وق اﻟطﻔ ‪ѧ‬ل‪،‬واﻟﺗﻲ أﻗ ‪ѧ‬رت ﺣ ‪ѧ‬ق‬
‫اﻟﺣدث ﻓﻲ إﺑﻼﻏﮫ ﺑﺎﻟﺗﮭم اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﯾﮫ‪ ،‬ﺣﯾث ﻧﺻت ﻋﻠﻰ إﺧطﺎره ﻓورا وﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﻟﺗﮭم اﻟﻣوﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ‬
‫إﻟﯾﮫ ﻋن طرﯾق واﻟدﯾ‪ѧ‬ﮫ أو اﻷوﺻ‪ѧ‬ﯾﺎء اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧوﻧﯾﯾن ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻧ‪ѧ‬د اﻻﻗﺗﺿ‪ѧ‬ﺎء‪ ،‬واﻟﺣﺻ‪ѧ‬ول ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻣﺳ‪ѧ‬ﺎﻋدة‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻹﻋداد وﺗﻘدﯾم دﻓﺎﻋﮫ‪.‬‬
‫‪-4‬أﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ﻧ‪ѧ‬ص ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 106‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺿ‪ѧ‬رورة دﻋ‪ѧ‬وة‬
‫ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﺗﮭم ﻟﺣﺿور اﻻﺳﺗﺟواب أو اﻟﻣواﺟﮭﺔ‪،‬وﻟﻛن ﺑﺷرط أن ﺗﻛون اﻟﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣوﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﺣ‪ѧ‬دث‬
‫ﺟﻧﺎﯾﺔ‪ ،‬وأن ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق ﻗﺑ‪ѧ‬ل إﺟ‪ѧ‬راء اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب أو اﻟﻣواﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا‬
‫ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺎدة ‪ 40‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟطﻔل اﻟﺳﺎﻟف اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﮫ‪.‬‬
‫وﻗ ‪ѧ‬د اﺳ ‪ѧ‬ﺗﺛﻧﻰ اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ ‪ѧ‬ﻲ ﺣ ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﯾن ﯾﻣﻛ ‪ѧ‬ن ﻟﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق إﺟ ‪ѧ‬راء اﺳ ‪ѧ‬ﺗﺟواب اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم دون‬
‫دﻋ‪ѧ‬وة ﻣﺣﺎﻣﯾ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﻠ‪ѧ‬ﺑس واﻟﺳ‪ѧ‬رﻋﺔ ﺑﺳ‪ѧ‬ﺑب اﻟﺧ‪ѧ‬وف ﻣ‪ѧ‬ن ﺿ‪ѧ‬ﯾﺎع اﻷدﻟ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﯾﻼﺣ‪ѧ‬ظ أن اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع‬
‫اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬د ﺟﻌ‪ѧ‬ل ﺣﺿ‪ѧ‬ور اﻟﻣﺣ‪ѧ‬ﺎﻣﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب ﺟوازﯾ‪ѧ‬ﺎ وﻟ‪ѧ‬ﯾس إﻟزاﻣﯾ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬ﻛﻣ‪ѧ‬ﺎ ھ‪ѧ‬و ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣرﺣﻠ‪ѧ‬ﺔ‬

‫‪67‬‬
‫‪-‬ﻣدﺣت اﻟدﺑﯾﺳﻲ‪ :‬ص ‪.119‬‬

‫‪201‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻣواد اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت )اﻟﻣﺎدة ‪ 321‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ(‪ ،‬وأن ﻛل ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﻠﺗ‪ѧ‬زم ﺑ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق ھ‪ѧ‬و‬
‫دﻋوﺗﮫ إن وﺟد‪ ،‬وأن ﯾﻌﻠن اﻟﻣﺗﮭم ﻋن اﺳ‪ѧ‬ﻣﮫ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟطرﯾق اﻟ‪ѧ‬ذي رﺳ‪ѧ‬ﻣﮫ اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون دون اﻻﻟﺗ‪ѧ‬زام ﺑﺗﻌﯾ‪ѧ‬ﯾن‬
‫ﻣﺣﺎم ﻟﮫ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل إﺧطﺎر اﻟﻣﺗﮭم ﺑﺣﻘﮫ ﻓﻲ أن ﯾﻛون ﻟﮫ ﻣﺣ‪ѧ‬ﺎم‪ ،‬وﻛ‪ѧ‬ذﻟك ﯾﻔﺗ‪ѧ‬رض أن ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻟ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ھذا اﻟﺣق ﻟﯾس ﻓﻲ اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت ﻓﻘط وإﻧﻣﺎ أﯾﺿﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺟ‪ѧ‬ﻧﺢ واﻟﻣﺧﺎﻟﻔ‪ѧ‬ﺎت؛ وذﻟ‪ѧ‬ك ﻟﻌ‪ѧ‬دم اﻛﺗﻣ‪ѧ‬ﺎل ﻗ‪ѧ‬درات‬
‫اﻟﺣدث اﻟذھﻧﯾﺔ واﻟﺑدﻧﯾﺔ وﻗﻠﺔ ﺧﺑرﺗﮫ‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ﻛﺛﯾراً ﻣﺎ ﯾﻘﺻﻰ ﻋن اﻟﻛﺛﯾر ﻣ‪ѧ‬ن اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣراﻋﺎة ﻟﻧﻔﺳﯾﺗﮫ‪ ،‬اﻷﻣر اﻟذي ﯾﺗطﻠب إﯾﺟﺎد ﻣن ﯾﻣﺛﻠﮫ وﯾﺳﺗوﻓﻲ ﺣﻘﮫ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻌﻠ‪ѧ‬م ﺑﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺗ‪ѧ‬م ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫إﺟراءات ﻓﻲ ﻏﯾﺑﺗﮫ)‪.(68‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳ ‪ѧ‬ﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷ ‪ѧ‬رﯾﻊ اﻟﻣﺻ ‪ѧ‬ري ﻓﻘ ‪ѧ‬د ﻧ ‪ѧ‬ص ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ھ ‪ѧ‬ذه اﻟﺿ ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 124‬اﺟ ‪ѧ‬راءات‬
‫ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯾر أن ﺗﺟدر ﺑﻧﺎ اﻹﺷﺎرة أن اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻗد ﻧص ﻓﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 125‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ﺳ ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق أن ﺗﺳ ‪ѧ‬ﻣﺢ ﻟﻣﺣ ‪ѧ‬ﺎﻣﻲ اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻻطﻼع ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أوراق اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق ﻗﺑ ‪ѧ‬ل اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗﺟواب أو‬
‫اﻟﻣواﺟﮭﺔ ﺑﯾوم‪ ،‬وذﻟك ﻟﺗﺟﮭﯾز دﻓﺎﻋﮫ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﻟم ﯾ‪ѧ‬ﻧص ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬وﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟ‪ѧ‬رﻏم ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻧ ‪ѧ‬ص ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﺣ ‪ѧ‬ق اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻓ ‪ѧ‬ﻲ إﺣﺎطﺗ ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻠﻣ‪ѧ‬ﺎ ً ﺑﺎﻟﺗﮭﻣ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﻧﺳ ‪ѧ‬وﺑﺔ إﻟﯾ ‪ѧ‬ﮫ وﻓﻘ ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 105‬اﻟﺳ ‪ѧ‬ﺎﻟف‬
‫اﻹﺷﺎرة اﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻛﯾف ﺳﺗﻧﺗﺞ ھذه اﻟﺿﻣﺎﻧﺔ أﺛرھﺎ؟ إﻧﮭﺎ ﻟن ﺗﻧ‪ѧ‬ﺗﺞ أﺛرھ‪ѧ‬ﺎ إﻻ إذا ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أن ﯾﺳ‪ѧ‬ﻣﺢ‬
‫ﻟﻠﻣﺣ‪ѧ‬ﺎﻣﻲ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻻطﻼع ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻗﺑ‪ѧ‬ل اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب أو اﻟﻣواﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ ﺑﯾ‪ѧ‬وم ﺣﺗ‪ѧ‬ﻰ ﯾﺗﺣﻘ‪ѧ‬ق دﻓﺎﻋ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫)‪(69‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺻري‬ ‫اﻟوﺟﮫ اﻷﻛﻣل اﻗﺗداًء ﺑﺎﻟﺗﺷرﯾﻊ‬
‫وﻗد أﻗر اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﯾﻣﻧﻲ ﺑدوره ھذه اﻟﺿﻣﺎﻧﺔ‪،‬ﺣﯾث ﻧص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 181‬إﺟ‪ѧ‬راءات‬
‫ﺟزاﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻓ ‪ѧ‬ﺄﻟزم ﺟﮭ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق ﺑ ‪ѧ‬دﻋوة ﻣﺣ ‪ѧ‬ﺎم اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم‪ ،‬واﺳ ‪ѧ‬ﺗﺛﻧﻰ ﻣ ‪ѧ‬ن ذﻟ ‪ѧ‬ك ﺣ ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﯾن‪ ،‬وھ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟ ‪ѧ‬راﺋم‬
‫اﻟﻣﺷﮭودة واﻟﺳرﻋﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﺧوف ﻣن ﺿﯾﺎع اﻷدﻟﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻧ‪ѧ‬ص ﻣﺛﻠﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻓﻌ‪ѧ‬ل اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري‬
‫ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧѧ‬ﺎدة ‪ 180‬ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ أن ﯾﺳ‪ѧѧ‬ﻣﺢ ﻟﻠﻣﺣ‪ѧѧ‬ﺎﻣﻲ ﺑ‪ѧѧ‬ﺎﻻطﻼع ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧѧ‬ق ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ اﻟﯾ‪ѧѧ‬وم اﻟﺳ‪ѧѧ‬ﺎﺑق ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ‬

‫‪68‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪ 420‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ .‬د‪ .‬ﻣﺣﻣد اﻟﺷرﻛﺳﻲ‪ :‬ص ‪ .262‬وﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻲ اﺷﺗرطت ﺗﻣﻛﯾن ﻣﺣﺎم اﻟﻣﺗﮭم ﻣن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺟواب ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺳوري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪.2/70‬‬
‫‪69‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪ 420‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ .‬د‪ .‬ﻣﺣﻣد اﻟﺷرﻛﺳﻲ‪ :‬ص ‪.262‬‬

‫‪202‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻻﺳﺗﺟواب أو اﻟﻣواﺟﮭﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘ‪ѧ‬رر اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق ﻏﯾ‪ѧ‬ر ذﻟ‪ѧ‬ك‪ ،‬وﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬وال ﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز اﻟﻔﺻ‪ѧ‬ل‬
‫ﺑﯾن اﻟﻣﺗﮭم وﻣﺣﺎﻣﯾﮫ اﻟﺣﺎﺿر ﻣﻌﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻘﯾق)‪.(70‬‬
‫‪ -5‬أﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﻣ‪ѧ‬ن ﺿ‪ѧ‬ﻣن اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣﺎط‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب ھ‪ѧ‬ﻲ أﻻ ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻗ‪ѧ‬د ُﺑوﺷ‪ѧ‬ر ﻓ‪ѧ‬ﻲ ظ‪ѧ‬روف ﻻ‬
‫ﺗﺄﺛﯾر ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ إرادة اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣدث وﺣرﯾﺗﮫ ﻓﻲ إﺑداء أﻗواﻟ‪ѧ‬ﮫ ودﻓﺎﻋ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﺈذا ﺗ‪ѧ‬واﻓر أي ظ‪ѧ‬رف ﻣ‪ѧ‬ن‬
‫اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺗﻌدم اﻹرادة أو ﺗﻌﯾﺑﮭﺎ ﺗرﺗ‪ѧ‬ب ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺑط‪ѧ‬ﻼن اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب)‪ ،(71‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﺻراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 6‬ﻣن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺑﺄﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﯾﺣظ‪ѧ‬ر ﺗﻌ‪ѧ‬ذﯾب اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم أو‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮫ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر إﻧﺳﺎﻧﯾﺔ أو اﯾذاﺋ‪ѧ‬ﮫ ﺑ‪ѧ‬دﻧﯾﺎ ً أو ﻣﻌﻧوﯾ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻘﺳ‪ѧ‬ره ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻻﻋﺗ‪ѧ‬راف‪ ،‬وﻛ‪ѧ‬ل ﻗ‪ѧ‬ول ﯾﺛﺑ‪ѧ‬ت‬
‫أﻧﮫ ﺻدر ﻋن أﺣ‪ѧ‬د اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن أو اﻟﺷ‪ѧ‬ﮭود ﺗﺣ‪ѧ‬ت وط‪ѧ‬ﺄة ﺷ‪ѧ‬ﻲء ﻣﻣ‪ѧ‬ﺎ ذﻛ‪ѧ‬ر ﯾﮭ‪ѧ‬در وﻻ ﯾﻌ‪ѧ‬ول ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬أﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎن اﻟﻠﯾﺑﻲ واﻟﻣﺻري ﻓﻠم ﯾﻧﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣن ھذا اﻟﻘﺑﯾل‪.‬‬
‫ھذا وﻗد ﺣ‪ѧ‬دث ﺟ‪ѧ‬دال ﺑ‪ѧ‬ﯾن اﻟﻔﻘﮭ‪ѧ‬ﺎء ﺣ‪ѧ‬ول اﻷﺳ‪ѧ‬ﻠوب اﻟواﺟ‪ѧ‬ب اﺗﺑﺎﻋ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻠﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪،‬‬
‫ﺣﯾث اﻋﺗرض اﻟﺑﻌض ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓﻲ أن ﺗﺗﺑﻊ ﻣﻊ اﻷﺣداث‪ ،‬وھﻲ‬
‫طرﯾﻘ ‪ѧ‬ﺔ س و ج؛ وذﻟ ‪ѧ‬ك ﻷﻧﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﺗﻌ ‪ѧ‬رض اﻟﺣ ‪ѧ‬دث ﻟﻣواﻗ ‪ѧ‬ف ﯾﺳﺗﺷ ‪ѧ‬ﻌر ﻓﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺣ ‪ѧ‬دث اﻟﻌ ‪ѧ‬داوة ﻣ ‪ѧ‬ن ﻛﺎﻓ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﯾط‪ѧ‬ﯾن ﺑ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﺗﻘﻠ‪ѧ‬ل ﺛﻘﺗ‪ѧ‬ﮫ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻻ ﯾﺗﻔ‪ѧ‬ق ﻣ‪ѧ‬ﻊ ﺳﯾﺎﺳ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗﺄھﯾ‪ѧ‬ل واﻹﺻ‪ѧ‬ﻼح‪،‬وھؤﻻء‬
‫ﯾؤﺛرون أن ُﯾﻌﮭد ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﻊ اﻟﺣدث إﻟﻰ اﺧﺻﺎﺋﯾﯾن اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﯾن وﻧﻔﺳﯾﯾن)‪.(72‬‬
‫ﻏﯾر أن ھذا اﻻﺗﺟﺎه ﻣﻐﺎﻟﻲ ﺟدا‪،‬ﻷن طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ھﻲ اﻟطرﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ اﻟوﺣﯾ‪ѧ‬دة اﻟﻣﻧﺗﺟ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬وھذا اﻷﺧﯾر ﻋﻣل ﻗﺿﺎﺋﻲ ﺑﺣ‪ѧ‬ت)‪ (73‬ﯾﺗوﺟ‪ѧ‬ب ﻓ‪ѧ‬ﯾﻣن ﯾﺗ‪ѧ‬وﻻه أن ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻣﺗﺧﺻﺻ‪ѧ‬ﺎ ً ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وﺣﺑذا ﻟو ﻛﺎن ﻣﻠﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠوم اﻹﻧﺳ‪ѧ‬ﺎﻧﯾﺔ اﻷﺧ‪ѧ‬رى‪ ،‬ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ﻊ ھ‪ѧ‬ؤﻻء اﻟﺻ‪ѧ‬ﻐﺎر‪،‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ ﻻﺑد أن ﯾﻛون اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ ﯾﻛون ﻓﯾﮭﺎ اﻣﺗﮭﺎن ﻣﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﯾز ﺛﻘ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﺑﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮫ‪،‬‬
‫وأن ﯾﺗﺣﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣﺣﻘ‪ѧ‬ق ﺑﺎﻟﮭ ‪ѧ‬دوء واﻟﺻ‪ѧ‬ﺑر‪ ،‬وأن ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﺗوﺟﯾ ‪ѧ‬ﮫ اﻷﺳ‪ѧ‬ﺋﻠﺔ ﺑﺷ‪ѧ‬ﻛل ھ ‪ѧ‬ﺎدي وﺑﻠﮭﺟ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺳ ‪ѧ‬ﯾطﺔ‬
‫ودارﺟﺔ)‪.(74‬‬
‫‪70‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪ 301‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪.648‬‬
‫‪72‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻧﯾر اﻟﻌﺻرة‪ :‬ص‪.186‬‬
‫‪73‬‬
‫‪-‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪.293‬‬
‫‪74‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪.424‬‬

‫‪203‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -6‬ﻣن ﺿﻣن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾﻘرھﺎ ﻣﺷرﻋﻧﺎ ھﻲ دﻋوة أﻗﺎرب اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﻟﺣﺿ‪ѧ‬ور‬
‫اﻻﺳ ‪ѧ‬ﺗﺟواب‪ ،‬وذﻟ‪ѧѧ‬ك ﻟﺷ‪ѧѧ‬د أزره وطﻣﺄﻧﺗ‪ѧѧ‬ﮫ‪ ،‬وإذا ﻛ‪ѧѧ‬ﺎن ﻣﺷ ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ أﺟ‪ѧѧ‬ﺎز ھ‪ѧѧ‬ذا اﻟﺣﺿ‪ѧѧ‬ور ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ ﻣرﺣﻠ‪ѧѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ )اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 323‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ( ﻓﻣ‪ѧ‬ن ﺑ‪ѧ‬ﺎب أوﻟ‪ѧ‬ﻰ ﯾﺟ‪ѧ‬ب أن ﯾﺷ‪ѧ‬ﺗرط ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺣﺿ‪ѧ‬ور ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻋﻧد اﺳﺗﺟواﺑﮫ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻري اﻟﻣﺎدة ‪ 126‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟطﻔل اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري‬
‫رﻗم ‪ 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1996‬م‪،‬واﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻊ اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 20‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث رﻗ‪ѧ‬م ‪ 24‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ‬
‫‪1 9 9 2‬م ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾ‪ѧ‬ﺎ ً‪ -‬اﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ ‪ѧ‬ﺎطﻲ‪ :‬وﯾﻌﻧ ‪ѧ‬ﻲ ﺳ‪ѧ‬ﻠب ﺣرﯾ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻟﻔﺗ ‪ѧ‬رة ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وذﻟ ‪ѧ‬ك ﻟﻣﺗطﻠﺑ ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق‪،‬‬
‫وﯾﻌﺗﺑ‪ѧ‬ر ھ‪ѧ‬ذا اﻹﺟ‪ѧ‬راء ﻣ‪ѧ‬ن أﺧط‪ѧ‬ر إﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق وأﻛﺛرھ‪ѧ‬ﺎ ﻣﺳﺎﺳ‪ѧ‬ﺎ ً ﺑﺣرﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺷ‪ѧ‬ﺧص)‪ ،(75‬ﻷﻧ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﺗﺳﻠب ﺣرﯾﺗﮫ دون ﺣﻛم ﻗﺿﺎﺋﻲ‪ ،‬وھذا اﻹﺟراء ﯾﻠﺟﺄ إﻟﯾﮫ ﻷﺳﺑﺎب ﻣﻌﯾﻧ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻣﻧﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺧ‪ѧ‬وف ﻣ‪ѧ‬ن ﺗ‪ѧ‬ﺄﺛﯾر‬
‫اﻟﻣﺗﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﺷﮭود‪ ،‬أو اﺿﺎﻋﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛ‪ѧ‬ن أن ﺗﻔﯾ‪ѧ‬د ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻛﺷ‪ѧ‬ف اﻟﺣﻘﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬أو ﺗﺟﻧﺑ‪ѧ‬ﺎ ً ﻹﻣﻛﺎﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ھرﺑﮫ)‪.(76‬‬
‫وﯾﻌﺗﺑر اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻣن أﻛﺛر اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺣ‪ѧ‬دث‪ ،‬وﻟ‪ѧ‬ﮫ آﺛ‪ѧ‬ﺎر ﺳ‪ѧ‬ﻠﺑﯾﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻌد وﻻ ﺗﺣﺻﻰ‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ ﻓ‪ѧ‬ﺈن أﻏﻠ‪ѧ‬ب اﻻﺗﻔﺎﻗﯾ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟطﻔ‪ѧ‬ل ﻻ ﺗﻘ‪ѧ‬ره وﻻ ﺗؤﯾ‪ѧ‬ده‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث ﻧﺻ‪ѧ‬ت‬
‫اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 9‬ﻣ‪ѧ‬ن اﺗﻔﺎﻗﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟطﻔ‪ѧ‬ل ‪1989‬م ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ "أن ﺗﺿ‪ѧ‬ﻣن اﻟ‪ѧ‬دول اﻷﻋﺿ‪ѧ‬ﺎء ﻋ‪ѧ‬دم ﻓﺻ‪ѧ‬ل اﻟطﻔ‪ѧ‬ل ﻋ‪ѧ‬ن‬
‫واﻟدﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻛره ﻣﻧﮭﻣﺎ إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘرر اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ رھﻧﺎ ً ﺑ‪ѧ‬ﺈﺟراء إﻋ‪ѧ‬ﺎدة ﻧظ‪ѧ‬ر ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﯾﺔ وﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻹﺟراءات اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ"‪ ،‬وﻛذﻟك ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 37‬ﻣن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ذاﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ "أن ﺗﻛﻔ‪ѧ‬ل‬
‫اﻟ‪ѧ‬دول اﻷط‪ѧ‬راف أن ﻻ ﯾﺣ‪ѧ‬رم أي طﻔ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ن ﺣرﯾﺗ‪ѧ‬ﮫ ﺑﺻ‪ѧ‬ورة ﻏﯾ‪ѧ‬ر ﻗﺎﻧوﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ أو ﺗﻌﺳ‪ѧ‬ﻔﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺟ‪ѧ‬ب أن‬
‫ﯾﺟ‪ѧ‬ري اﻋﺗﻘ‪ѧ‬ﺎل اﻟطﻔ‪ѧ‬ل أو اﺣﺗﺟ‪ѧ‬ﺎزه أو ﺳ‪ѧ‬ﺟﻧﮫ وﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون‪ ،‬وﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز ﻣﻣﺎرﺳ‪ѧ‬ﺗﮫ إﻻ ﻛﻣﻠﺟ‪ѧ‬ﺄ أﺧﯾ‪ѧ‬ر‬
‫ﻷﻗﺻر ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ"‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺑق ﻓﻌﻧد اﻟﻠﺟوء ﻟﮭذا اﻹﺟراء ﯾﺟ‪ѧ‬ب أن ﺗﻛ‪ѧ‬ون ھﻧ‪ѧ‬ﺎك ﺿ‪ѧ‬رورة‪ ،‬وأن ﺗﻛ‪ѧ‬ون ﻣ‪ѧ‬دة‬
‫اﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس ﻷﻗﺻ ‪ѧ‬ر ﻓﺗ ‪ѧ‬رة ﻣﻣﻛﻧ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وأن ﯾﻌﮭ ‪ѧ‬د ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻷﻣر ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾ ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻟﮭﯾ ‪ѧ‬ﺄة ﻗﺿ ‪ѧ‬ﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وأن ﯾﻛ ‪ѧ‬ون‬

‫‪75‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 656‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص‪363‬‬
‫‪76‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 656‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص‪363‬‬

‫‪204‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس ﻓ ‪ѧ‬ﻲ أﻣ ‪ѧ‬ﺎﻛن ﺧﺎﺻ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ ‪ѧ‬داث ﻣﺣﺎﯾ ‪ѧ‬دة‪ ،‬وأن ﯾﻛ ‪ѧ‬ون ھ ‪ѧ‬ذا اﻹﺟ ‪ѧ‬راء ﻣﺳ ‪ѧ‬ﺑﺑﺎ‪،‬ﻣﻊ اﻗ ‪ѧ‬رار ﺣ ‪ѧ‬ق‬
‫اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن اﻟﺣﺑس اﻟﺗﻌﺳﻔﻲ ﻟﻸﺣداث‪.‬‬
‫واﻟﻣﺷرع اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﺧﺻوﺻﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺑﺎﻷﺣداث ﺗﺟﺎه ھذا اﻹﺟراء‪ ،‬واﻛﺗﻔﻰ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﻐﺎﻟب اﻷﻋم ﺑﺗطﺑﯾق اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 115‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪،‬واﻟﺗﻲ‬
‫ﺗ‪ѧ‬ﻧص ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "إذا ﺗﺑ‪ѧ‬ﯾن ﺑﻌ‪ѧ‬د اﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‪ ،‬أو ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪ѧ‬ﺔ ھرﺑ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬أن اﻟ‪ѧ‬دﻻﺋل ﻛﺎﻓﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت‬
‫اﻟواﻗﻌﺔ ﺟﻧﺎﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ ﻣﻌﺎﻗﺑﺎ ً ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻣ‪ѧ‬دة ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﺔ أﺷ‪ѧ‬ﮭر‪ ،‬ﺟ‪ѧ‬ﺎز ﻟﻘﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‬
‫أن ﯾﺻدر أﻣراً ﺑﺣﺑس اﻟﻣﺗﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً‪.‬وﯾﺟ‪ѧ‬وز داﺋﻣ‪ѧ‬ﺎ ً ﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ ً إذا ﻟ‪ѧ‬م ﯾﻛ‪ѧ‬ن ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﻣﺣ‪ѧ‬ل‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﺛﺎﺑت ﻣﻌروف ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺟﻧﺣﺔ ﻣﻌﺎﻗﺑﺎ ً ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﺑس"‪.‬‬
‫وﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 176‬ﻣن ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ 3‬ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫"أﻧﮫ إذا رأت اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣد اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ وﺟب ﻗﺑل اﻧﻘﺿﺎء ﻣدة اﻟﺳﺗﺔ أﯾ‪ѧ‬ﺎم ﻟﻠﻘ‪ѧ‬ﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫اﻟﻣﺗﮭم أو إﺣﺎﻟﺗﮫ أن ُﺗﻌرض اﻷوراق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺟزﺋﻲ اﻟﻣﺧﺗص ﻟﯾﺻ‪ѧ‬در أﻣ‪ѧ‬را ﺑﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾ‪ѧ‬راه ﺑﻌ‪ѧ‬د‬
‫ﺳﻣﺎع أﻗوال اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ واﻟﻣﺗﮭم‪.‬وﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻣد اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻟﻣدة أو ﻣدد ﻣﺗﻌﺎﻗﺑ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾ‪ѧ‬ث ﻻ ﯾزﯾ‪ѧ‬د‬
‫ﻣﺟﻣ‪ѧ‬وع ﻣ‪ѧ‬دد اﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﯾن ﯾوﻣ ‪ѧ‬ﺎ ً‪.‬وﻟﻠﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺣ ‪ѧ‬ق ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﺳ‪ѧ‬ﺗﺋﻧﺎف اﻷﻣ ‪ѧ‬ر اﻟﺻ‪ѧ‬ﺎدر ﻣ ‪ѧ‬ن‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻹﻓراج ﻋن اﻟﻣﺗﮭم‪ ،‬وﺗﺳري ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻘواﻋد واﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﻘ‪ѧ‬ررة ﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺋﻧﺎف‬
‫أواﻣر ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق طﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﻣواد ‪141‬إﻟﻰ ‪."143‬‬
‫وﺑﻧ ‪ѧ‬ﺎًء ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﻣ ‪ѧ‬ﺎ أﺳ ‪ѧ‬ﻠﻔﻧﺎ ﻓ ‪ѧ‬ﺈن اﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻻ ﯾﻛ ‪ѧ‬ون ﻗﺎﻧوﻧﯾ ‪ѧ‬ﺎ وﻣﻧﺗﺟ ‪ѧ‬ﺎ ً إﻻ إذا ﺗ ‪ѧ‬واﻓرت‬
‫اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ ‪ѧ‬ﻲ ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﺑﺷ‪ѧ‬ﻛل ﻋ ‪ѧ‬ﺎم ‪-‬أي ﺑﻣﻌﻧ ‪ѧ‬ﻰ ﺗﺷ‪ѧ‬ﻣل اﻟﻣﺗﮭﻣ ‪ѧ‬ﯾن اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن واﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪-‬وھ ‪ѧ‬ذه‬
‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻵﺗﻲ)‪:(77‬‬
‫‪-1‬أن ﯾﺻدر اﻷﻣر ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻣﻠﻛ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث إﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز أن ﯾﺻ‪ѧ‬در إﻻ ﻣ‪ѧ‬ن ﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ‪،‬وﺑﻣﻔﮭوم اﻟﻣﺧﺎﻟﻔ‪ѧ‬ﺔ ﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز أن ﯾ‪ѧ‬ﺄﻣر ﺑ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣور اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻣﻠ‪ѧ‬ك‬
‫اﻷﻣر ﺑﮫ ھﻲ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق واﻟﻘﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟزﺋ‪ѧ‬ﻲ وﻏرﻓ‪ѧ‬ﺔ اﻻﺗﮭ‪ѧ‬ﺎم وأﺧﯾ‪ѧ‬را اﻟﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ أ ُﺣﯾﻠت إﻟﯾﮭﺎ اﻟدﻋوى‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 657‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺣﻣد ﻧﯾﺎزي ﺣﺗﺎﺗﮫ‪ :‬ص‪ 242‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص‪ 363‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪205‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪-2‬ﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز أن ﯾﺻ‪ѧ‬در إﻻ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟ‪ѧ‬راﺋم اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺣ‪ѧ‬ددھﺎ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع‪ ،‬وھ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺎت ﻋﻣوﻣ‪ѧ‬ﺎ ً‪ ،‬واﻟﺟ‪ѧ‬ﻧﺢ‬
‫ﺑﺷ ‪ѧ‬رط أن ﺗﻛ ‪ѧ‬ون ﻣﻌﺎﻗﺑ ‪ѧ‬ﺎ ً ﻋﻠﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس ﻣ ‪ѧ‬دة ﺗزﯾ ‪ѧ‬د ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﺛﻼﺛ ‪ѧ‬ﺔ أﺷ ‪ѧ‬ﮭر‪ ،‬أو اﻟﺟ ‪ѧ‬ﻧﺢ اﻟﻣﻌﺎﻗ ‪ѧ‬ب ﻋﻠﯾﮭ ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر ﻓﺄﻗل‪ ،‬ﺑﺷرط أﻻ ﯾﻛون ﻟﻠﻣﺗﮭم ﻣﺣل إﻗﺎﻣﺔ ﺛﺎﺑت ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ ‪.‬‬
‫‪-3‬ﻻﺑد أن ﺗﻛون ھﻧﺎك دﻻﺋل ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﮭﺎم‪ ،‬وأن ﯾﻛون اﻟﺣﺑس ﺻدر ﺑﻌد اﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺗﮭم‪.‬‬
‫‪-4‬وﻣن ﺑﯾن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ أﺣﺎطﮭﺎ اﻟﻣﺷرع ﺑﺎﻟﻣﺗﮭﻣﯾن ھﻲ أن اﻷﻣر اﻟﺻ‪ѧ‬ﺎدر ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻛون ﻧﺎﻓذ اﻟﻣﻔﻌول إﻻ ﻟﻣدة اﻟﺳﺗﺔ أﯾﺎم اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻘﺑض ﻋﻠﯾﮫ أو ﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ﻟﮭﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻘﺑوﺿﺎ ً ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻣ ‪ѧ‬ن ﻗﺑ ‪ѧ‬ل‪ .‬وإن رأت أن ھﻧ ‪ѧ‬ﺎك ﺿ ‪ѧ‬رورة ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أن ﯾظ ‪ѧ‬ل اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻣﺣﺑوﺳ ‪ѧ‬ﺎ ً اﺣﺗﯾﺎطﯾ ‪ѧ‬ﺎ ً وﺟ ‪ѧ‬ب ﻋ ‪ѧ‬رض‬
‫اﻷوراق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺟزﺋﻲ اﻟﻣﺧﺗص اﻟذي ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ إﻟ‪ѧ‬ﻰ ﺧﻣﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬ر ﯾوﻣ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺟدﯾد ﻟﻣ‪ѧ‬دة أو ﻟﻣ‪ѧ‬دد ﻻ ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﯾن ﯾوﻣ‪ѧ‬ﺎ ً‪ .‬أﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻗﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻓﯾﻣﻠ‪ѧ‬ك ﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً ﻟﻣدة ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣﺎ ً ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺟدﯾد ﻟﻣدد ﻻ ﺗزﯾد ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﮭﺎ ﻋن ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك‬
‫ﺑﻌد ﺳﻣﺎع أﻗوال اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣﺗﮭم‪.‬وﻟﻐرﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم ﻧﻔس اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﻌطﺎة ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‬
‫ﻣ‪ѧѧ‬ن اﻟﻣ‪ѧѧ‬دة اﻟﺗ‪ѧѧ‬ﻲ ﯾﻣﻠﻛﮭ‪ѧѧ‬ﺎ ﻟﺣ‪ѧѧ‬ﺑس اﻟﻣ‪ѧѧ‬ﺗﮭم واﻟﻘواﻋ‪ѧѧ‬د اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣدﯾ‪ѧѧ‬د‪.‬وإذا رأت اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧѧ‬ﺔ أو ﻗﺎﺿ‪ѧѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺿرورة ﻟﻣد اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ أﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﯾن ﯾوﻣ‪ѧ‬ﺎ ً ﺟ‪ѧ‬ﺎز ﻟﻛ‪ѧ‬ل ﻣﻧﮭﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻋ‪ѧ‬رض اﻷوراق‬
‫ﻋﻠﻰ إﺣدى دواﺋر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣ‪ѧ‬ن ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﺔ ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎة‪ ،‬ﻟﺗﺻ‪ѧ‬در أﻣرھ‪ѧ‬ﺎ ﺑﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺗ‪ѧ‬راه ﻣﻧﺎﺳ‪ѧ‬ﺑﺎ ً‪،‬‬
‫ﺑﻌد ﺳﻣﺎع أﻗوال اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ واﻟﻣﺗﮭم‪ .‬وﻟﻠداﺋرة ﻣد اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس ﻣ‪ѧ‬دداً ﻣﺗﻌﺎﻗﺑ‪ѧ‬ﺔ ﻻ ﯾزﯾ‪ѧ‬د ﻛ‪ѧ‬ل ﻣﻧﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻋ‪ѧ‬ن ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﯾن‬
‫ﯾوﻣﺎ ً وﻻ ﺗﺟﺎوز ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﮭﺎ ﺗﺳﻌون ﯾوﻣﺎ ً‪.‬‬
‫وﺗﺟ‪ѧѧ‬در اﻹﺷ‪ѧѧ‬ﺎرة إﻟ‪ѧѧ‬ﻰ أن اﻟﻣﺷ‪ѧѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ‪ѧѧ‬ﻲ ﻟ‪ѧѧ‬م ﯾﺷ‪ѧѧ‬ﺗرط ﺿ‪ѧѧ‬رورة ﺗﺳ‪ѧѧ‬ﺑﯾب اﻷﻣ‪ѧѧ‬ر ﺑ‪ѧѧ‬ﺎﻟﺣﺑس‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ‪ ،‬وﻟم ﯾﻘر ﻣﺑ‪ѧ‬دأ اﻟﺗﻌ‪ѧ‬وﯾض ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ اﻟﺗﻌﺳ‪ѧ‬ﻔﻲ إذا ﺻ‪ѧ‬در ﻗ‪ѧ‬رار ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺻ‪ѧ‬ﻔﺔ ﻧﮭﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬أو إذا ﺻ‪ѧ‬در ﺣﻛ‪ѧ‬م ﺑ‪ѧ‬ﺎت ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺑراءة‪ ،‬وﻟ‪ѧ‬م ﯾﻘ‪ѧ‬ر ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم اﻟﻣﺣﺑ‪ѧ‬وس‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً ﺣق اﻟﺗظﻠم أو اﻟطﻌن ﻓﻲ ھذا اﻷﻣر‪ ،‬وھذا ُﯾﻌد ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ‪-‬ﺳ‪ѧ‬واًء أﻛ‪ѧ‬ﺎن اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺣ‪ѧ‬دﺛﺎ أو‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺎ ً‪ -‬اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ ً ﻟﻠﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾﺣظﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺗﮭم ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺣﻘوﻗﮫ)‪.(78‬‬

‫‪78‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺣﻣد اﻟﺷرﻛﺳﻲ‪ :‬ص‪ .338‬وﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻲ اﺷﺗرطت ﺗﺳﺑﯾب أواﻣر اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾﺔ اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‬
‫‪ ،125‬وأﯾﺿﺎ ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺳطرة اﻟﻣﻐرﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺻل ‪.153‬‬

‫‪206‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠ‪ѧ‬ق ﺑﺎﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺧ‪ѧ‬ص ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻓﻘ‪ѧ‬ط ﻓ‪ѧ‬ﺈن اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ‪،‬‬
‫وإن ﻟم ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺻ‪ѧ‬راﺣﺔ‪،‬ﻓﺈﻧﮫ وﺑﻣﻔﮭ‪ѧ‬وم اﻟﻣﺧﺎﻟﻔ‪ѧ‬ﺔ ﺣظ‪ѧ‬ر ﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻟﺣ‪ѧ‬دث اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ إذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت‬
‫ﺳﻧﮫ ﺗﻘل ﻋن اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة)‪ ،(79‬ﺣﯾث ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 318‬إﺟراءات ﻋﻠﻰ أﻧﮫ "إذا ﻛﺎﻧت ظ‪ѧ‬روف‬
‫اﻷﺣوال ﺗﻘﺗﺿﻲ ﺣﺑس اﻟﺻﻐﯾر اﻟذي ﯾزﯾد ﺳ‪ѧ‬ﻧﮫ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أرﺑﻌ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ ً وﺟ‪ѧ‬ب وﺿ‪ѧ‬ﻌﮫ‬
‫ﻓﻲ ﻣدرﺳﺔ إﺻﻼﺣﯾﺔ أو ﻣﺣل ﻣﻌﯾن ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻣﻌﮭد ﺧﯾري ﻣﻌﺗرف ﺑﮫ ﻣﺎ ﻟم ﺗ‪ѧ‬ر اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫أو اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﻛﺗﻔﺎء ﺑﺄن ﺗﻌﮭد ﺑﺎﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﯾﮫ إﻟﻰ ﺷﺧص ﻣؤﺗﻣن وﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻋﻧد ﻛ‪ѧ‬ل طﻠ‪ѧ‬ب‪ ،‬وﯾﻌﺎﻗ‪ѧ‬ب‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﮭذا اﻟواﺟب ﺑﻐراﻣﺔ ﻻ ﺗﺟﺎوز ﻣﺋﺔ ﺟﻧﯾﮫ"‪.‬‬
‫وﻻﺷ ‪ѧ‬ك أن اﺗﺟ ‪ѧ‬ﺎه اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع إﻟ ‪ѧ‬ﻰ ﺣظ ‪ѧ‬ر ﺣ ‪ѧ‬ﺑس اﻷﺣ ‪ѧ‬داث اﻟ ‪ѧ‬ذﯾن ﻻ ﺗزﯾ ‪ѧ‬د ﺳ ‪ѧ‬ﻧﮭم ﻋ ‪ѧ‬ن اﻟراﺑﻌ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺻ‪ѧ‬ر ﻣ‪ѧ‬ﻊ‬
‫ﻋﺷرة ﯾﻌد اﺗﺟﺎھﺎ ﺳﻠﯾﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺗﻔق ﻣﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ ،‬ﻏﯾر أن ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ ﻗ ّ‬
‫اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟ‪ѧ‬ذﯾن ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﺳ‪ѧ‬ﻧﮭم ﻋ‪ѧ‬ن اﻟراﺑﻌ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة وﻟ‪ѧ‬م ﯾﺑﻠﻐ‪ѧ‬وا اﻟﺛﺎﻣﻧ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث أﺟ‪ѧ‬ﺎز ﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮭم‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً‪ ،‬وأوﺟب وﺿﻌﮭم ﻓﻲ إﺣدى اﻟﺑداﺋل اﻟﺗﻲ ﻧص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻹﺷﺎرة‪،‬وﺑﺎﻟرﻏم‬
‫ﻣﻣﺎ ﻧص ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺷرﻋﻧﺎ ﻣ‪ѧ‬ن وﺿ‪ѧ‬ﻌﮫ ﻟﺑ‪ѧ‬داﺋل ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳ‪ѧ‬ﺑﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث اﻟ‪ѧ‬ذﯾن ﺗﺑﻠ‪ѧ‬ﻎ‬
‫ﺳﻧﮭم اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة وﻟ‪ѧ‬م ﯾﺗﻣ‪ѧ‬وا اﻟﺛﺎﻣﻧ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة‪ ،‬إﻻ أن اﻟواﻗ‪ѧ‬ﻊ اﻟﻌﻣﻠ‪ѧ‬ﻲ أﺛﺑ‪ѧ‬ت أن ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺑ‪ѧ‬داﺋل رﻏ‪ѧ‬م‬
‫ﻣﺣدودﯾﺗﮭﺎ ﻏﯾر ﻣوﺟودة‪ ،‬وأن اﻟﻣﻛﺎن اﻟوﺣﯾد ﻟﻺﯾداع ھو دور ﺗرﺑﯾﺔ وﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺣداث‪ ،‬اﻟ‪ѧ‬ذي ھ‪ѧ‬و‬
‫ﻣﻛﺎن ﻟﻠﺣﺟز ﺗﻘﯾد ﻓﯾﮫ اﻟﺣرﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺈن ھذا اﻟﻛﻼم ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ اﺗﻔﺎﻗﯾ‪ѧ‬ﺔ ﺣﻘ‪ѧ‬وق اﻟطﻔ‪ѧ‬ل ‪1989‬م ‪-‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻧﺿﻣت إﻟﯾﮭﺎ ﻟﯾﺑﯾﺎ ﻋﺎم ‪1993‬م‪ -‬ﺣﯾث ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 40‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟواﺟ‪ѧ‬ب ﺗواﻓرھ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﻟﻠطﻔ‪ѧ‬ل ﻣوﺿ‪ѧ‬وع اﻻﺗﮭ‪ѧ‬ﺎم‪ ،‬وأوﻟﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻓﺗ‪ѧ‬راض اﻟﺑ‪ѧ‬راءة ﺣﺗ‪ѧ‬ﻰ إﺛﺑ‪ѧ‬ﺎت اﻟﻌﻛ‪ѧ‬س‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪/37‬ب ﻣن أن "اﻟﺣﺑس أو ﺣﺟز اﻟﺣرﯾﺔ ھو اﺳﺗﺛﻧﺎء وآﺧر ﺣل وﻷﻗﺻ‪ѧ‬ر ﻣ‪ѧ‬دة ﻣﻣﻛﻧ‪ѧ‬ﺔ")‪،(80‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔ وأن ھؤﻻء اﻟﺻﻐﺎر ﻏﯾر ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺧﺷﯾﺔ ﻣن اﺣﺗﻣ‪ѧ‬ﺎﻻت‬
‫ھروﺑﮭم ﻣﺣدودة‪.‬‬

‫‪79‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪ 439‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ وﻗواﻋد ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪www. Star times .com‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة‪2017/1/12‬م‬

‫‪207‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻري ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺷ‪ѧ‬ﺗرط ﺑﺻ‪ѧ‬ﻔﺔ ﻋﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﺻ‪ѧ‬دور اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ‬
‫ﻋدة ﺷروط‪ ،‬ﺗﺷﻛل ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻟﻠﻣﺗﮭﻣﯾن ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪،‬ﺗﻣﺛﻠت ﻓﻲ اﻵﺗﻲ)‪:(81‬‬
‫‪-1‬ﺛﺑوت اﻷﻣر ﺑﺎﻟﺣﺑس ﻛﺗﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻘد أوﺟﺑت اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 127‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ أن ﯾﺷ‪ѧ‬ﺗﻣل أﻣ‪ѧ‬ر اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس‬
‫اﺳم اﻟﻣﺗﮭم وﻟﻘﺑﮫ وﺻﻧﺎﻋﺗﮫ وﻛﺎﻓﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎﺗﮫ‪ ،‬وأن ﯾوﻗﻊ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺻدر اﻷﻣر‪.‬‬
‫‪-2‬ﺻدور اﻷﻣر ﻣن ﺟﮭﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وھﻲ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻗﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬وﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز أن ﯾﺻ‪ѧ‬در‬
‫ﻣن ﻣﺄﻣور اﻟﺿﺑط‪،‬ﻛﻣﺎ ﻻ ﯾﺟوز ﻧدﺑﮫ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ھ‪ѧ‬ﻲ ﻗﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻓﻌﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫أن ﯾﺳﻣﻊ أﻗوال اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ واﻟﻣﺗﮭم ﻗﺑل إﺻدار اﻷﻣر )اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 36‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻣﻌدﻟ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫‪ 145‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2006‬م( وﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أي وﻗت أن ﺗطﻠب ﺣﺑس اﻟﻣﺗﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً‪.‬‬
‫‪-3‬اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺻدر ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ اﻷﻣر إﻣﺎ أن ﺗﻛون ﺟﻧﺎﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ ﻣﻌﺎﻗب ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس ﻟﻣ‪ѧ‬دة ﻻ‬
‫ﺗﻘ‪ѧ‬ل ﻋ‪ѧ‬ن ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ )اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 1/134‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻌدﻟ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﺳ‪ѧ‬ﺎﻟف اﻹﺷ‪ѧ‬ﺎرة إﻟﯾ‪ѧ‬ﮫ(‪ ،‬أو أي‬
‫ﺟرﯾﻣﺔ ﻣﻌﺎﻗ‪ѧ‬ب ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس‪ ،‬وﻟ‪ѧ‬م ﯾﻛ‪ѧ‬ن ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻣﺣ‪ѧ‬ل إﻗﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺛﺎﺑ‪ѧ‬ت وﻣﻌ‪ѧ‬روف ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺻ‪ѧ‬ر )اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 134‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻣﺻري( وھذا ﺗﺣوطﺎ ً ﻟﮭروب اﻟﻣﺗﮭم‪.‬‬
‫‪-4‬ﺗﺳﺑﯾب اﻷﻣر ﺑﺎﻟﺣﺑس‪ ،‬ﺣﯾث ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻗد ﻧص ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺗﺳ‪ѧ‬ﺑﯾب ﻏﯾ‪ѧ‬ر أﻧ‪ѧ‬ﮫ ﺗ‪ѧ‬دﺧل‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون ‪ 145‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2006‬م ﻓﺣدد أﺳﺑﺎﺑﺎ ً ﻟﻸﻣر ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 134‬إﺟ‪ѧ‬راءات‬
‫اﻟﻣﻌدﻟ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﻘ‪ѧѧ‬ﺎﻧون اﻟ ‪ѧ‬ذي ﺳ‪ѧѧ‬ﺑق أن أوردﻧ ‪ѧ‬ﺎه‪،‬واﻟﺗﻲ ﻧﺻ‪ѧѧ‬ت ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧѧ‬ﮫ ﯾﺟ ‪ѧ‬وز ﻟﻘﺎﺿ‪ѧѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق ﺑﻌ‪ѧѧ‬د‬
‫اﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺗﮭم‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ھرﺑﮫ إذا ﻛﺎﻧت اﻟواﻗﻌﺔ ﺟﻧﺎﯾﺔ أو ﺟﻧﺣﺔ ﻣﻌﺎﻗﺑﺎ ً ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس ﻣ‪ѧ‬دة‬
‫ﻻ ﺗﻘل ﻋن ﺳﻧﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧت اﻟدﻻﺋل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻛﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬أن ﯾﺻ‪ѧ‬در أﻣ‪ѧ‬راً ﺑﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك إذا‬
‫ﺗواﻓرت إﺣدى اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫أ‪-‬إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﺑس‪.‬‬
‫ب‪-‬اﻟﺧﺷﯾﺔ ﻣن ھروب اﻟﻣﺗﮭم‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ وﻗواﻋد اﻻﻓراج ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻣﺻر اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪ http://lfdci.org/‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة‪2017/1/12‬م‬
‫د ﻋﺑد اﻟرؤوف اﻟﻣﮭدي‪ :‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻓﻲ ﺿوء أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون ‪ 145‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2006‬م واﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 74‬و‪ 153‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2007‬م‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪ 2018-7-31‬م ‪www.Kenanaonline.com‬‬
‫أﻧظر أﯾﺿﺎ ً ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع د‪ .‬إﺳﻣﺎﻋﯾل ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 101‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪208‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ج‪ -‬ﺧﺷﯾﺔ اﻹﺿرار ﺑﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﺳواًء ﺑﺎﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﻧﻲ ﻋﻠﯾﮫ أو اﻟﺷﮭود أو اﻟﻌﺑ‪ѧ‬ث ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻷدﻟﺔ أو اﻟﻘراﺋن اﻟﻣﺎدﯾﺔ‪ ،‬أو ﺑﺈﺟراء اﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺟﻧﺎة ﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أو طﻣس ﻣﻌﺎﻟﻣﮭﺎ‪.‬‬
‫د‪ -‬ﺗوﻗﻲ اﻹﺧﻼل اﻟﺟﺳﯾم ﺑﺎﻷﻣن واﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم اﻟذي ﻗد ﯾﺗرﺗب ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺟﺳ‪ѧ‬ﺎﻣﺔ اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﻣ‪ѧ‬ﻊ ذﻟ‪ѧ‬ك‬
‫ﯾﺟ ‪ѧ‬وز ﺣ ‪ѧ‬ﺑس اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾ ‪ѧ‬ﺎ ً إذا ﻟ ‪ѧ‬م ﯾﻛ ‪ѧ‬ن ﻟ ‪ѧ‬ﮫ ﻣﺣ ‪ѧ‬ل إﻗﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ ﺛﺎﺑ ‪ѧ‬ت وﻣﻌ ‪ѧ‬روف ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺻ ‪ѧ‬ر‪ ،‬وﻛﺎﻧ ‪ѧ‬ت‬
‫اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺟﻧﺣﺔ أو ﺟﻧﺎﯾﺔ ﻣﻌﺎﻗﺑﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﺑس‪.‬‬
‫ھـ‪-‬وﺟود أدﻟﺔ ﺿد اﻟﻣﺗﮭم ودﻻﺋل ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﮭﺎم‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺿرورة اﺳﺗﺟواب اﻟﻣﺗﮭم ﻗﺑل إﺻدار اﻷﻣر ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ؛ وذﻟ‪ѧ‬ك ﻷن اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗﺟواب ﻗ‪ѧ‬د‬
‫ﯾﻔﯾد ﻓﻲ ﻛﺷف اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻣﻣﺎ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ إطﻼق ﺳراﺣﮫ‪.‬‬
‫‪ -7‬ﻣدة اﻟﺣﺑس‪،‬وھﻲ ﺗﺧﺗﻠف ﺑﺣﺳب ﺟﮭﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻵﻣرة ﺑﮫ‪ ،‬ﻓﺳﻠطﺔ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق طﺑﻘ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 1/142‬ﻣ ‪ѧ‬ن اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ ‪ѧ‬م ‪ 145‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2006‬م ﺗﻧﺗﮭ ‪ѧ‬ﻲ ﺑﻣﺿ ‪ѧ‬ﻲ ﺧﻣﺳ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ ‪ѧ‬ر ﯾوﻣ ‪ѧ‬ﺎ ً ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ﺣ ‪ѧ‬ﺑس‬
‫اﻟﻣﺗﮭم‪،‬وﻣﻊ ذﻟك ﯾﺟوز ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻗﺑل اﻧﻘﺿﺎء ﺗﻠك اﻟﻣدة وﺑﻌد ﺳﻣﺎع أﻗ‪ѧ‬وال اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ واﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم‬
‫أن ﯾﺻدر أﻣرا ﺑﻣ‪ѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس ﻟﻣ‪ѧ‬دد ﻣﺗﻣﺎﺛﻠ‪ѧ‬ﺔ ﻻ ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺟﻣوﻋﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺧﻣﺳ‪ѧ‬ﺔ وأرﺑﻌ‪ѧ‬ﯾن ﯾوﻣﺎ ً‪،‬أﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﺳﻠطﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣدة ﻓﻘد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 201‬إﺟراءات ﻣﻌدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﺳ‪ѧ‬ﺎﻟف اﻹﺷ‪ѧ‬ﺎرة‬
‫إﻟﯾ ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أﻧ ‪ѧ‬ﮫ "ﯾﺻ ‪ѧ‬در اﻷﻣ ‪ѧ‬ر ﺑ ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس ﻣ ‪ѧ‬ن اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ وﻣ ‪ѧ‬ن وﻛﯾ ‪ѧ‬ل اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ اﻷﻗ ‪ѧ‬ل وﻟﻣ ‪ѧ‬دة‬
‫أﻗﺻﺎھﺎ أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم ﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻘ‪ѧ‬ﺑض ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم أو ﺗﺳ‪ѧ‬ﻠﯾﻣﮫ ﻟﻠﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ إذا ﻛ‪ѧ‬ﺎن ﻣﻘﺑوﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن ﻗﺑ‪ѧ‬ل"‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ اﻟﺟزﺋﻲ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻣﻠك ﻣد ﻣدة اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻟﻣ‪ѧ‬دة أو ﻟﻣ‪ѧ‬دد ﻣﺗﻌﺎﻗﺑ‪ѧ‬ﺔ ﻻ ﺗﺗﺟ‪ѧ‬ﺎوز‬
‫ﻛ ‪ѧ‬ل ﻣﻧﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﺧﻣﺳ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ ‪ѧ‬ر ﯾوﻣﺎ ً‪،‬ﺑﺣﯾ ‪ѧ‬ث ﻻ ﺗزﯾ ‪ѧ‬د ﻣ ‪ѧ‬دة اﻟﺣ ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺟﻣوﻋﮭ ‪ѧ‬ﺎ ﻋ ‪ѧ‬ن ﺧﻣﺳ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫وأرﺑﻌ‪ѧ‬ﯾن ﯾوﻣ‪ѧ‬ﺎ ً )اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 202‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻌدﻟ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﺳ‪ѧ‬ﺎﻟف اﻟ‪ѧ‬ذﻛر(‪ ،‬وأﺧﯾ‪ѧ‬راً ﻓﻠﻐرﻓ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﺷ‪ѧѧ‬ورة‪ ،‬إذا اﺳ‪ѧѧ‬ﺗﻧﻔذ اﻟﻘﺎﺿ‪ѧѧ‬ﻲ اﻟﺟزﺋ‪ѧѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧѧ‬دة اﻟﻣ‪ѧѧ‬ذﻛورة‪ ،‬ﻋ‪ѧѧ‬رض اﻟﻣ‪ѧѧ‬ﺗﮭم ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ ﻣﺣﻛﻣ‪ѧѧ‬ﺔ اﻟﺟ‪ѧѧ‬ﻧﺢ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺄﻧﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻧﻌﻘدة ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻏرﻓ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬ورة ﻟﺗﺟدﯾ‪ѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻣﻠ‪ѧ‬ك ﱠﻣ‪ْѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ُﻣ‪ѧ‬دداً‬
‫ﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ ﻛل ﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ﺧﻣﺳﺔ وأرﺑﻌﯾن ﯾوﻣﺎ ً‪ ،‬وﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﻟﮭ‪ѧ‬ذه اﻟﻣ‪ѧ‬دد ﻻ ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﺔ‬
‫أﺷﮭر ﺑﻌد ﺳﻣﺎع أﻗوال اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ واﻟﻣﺗﮭم‪.‬‬

‫‪209‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -8‬اﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻣﺗﮭم ﻟﻸﻣر اﻟﺻﺎدر ﺑﺣﺑﺳﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ‪ ،‬وھذه ﺗﻌﺗﺑر ﻣن أھ‪ѧ‬م اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻧ‪ѧ‬ص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري‪ ،‬وﻟ‪ѧ‬م ﯾﻘرھ‪ѧ‬ﺎ ﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻌﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث ﻧظ‪ѧ‬م طرﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠ‪ѧ‬ﺗظﻠم ﻓ‪ѧ‬ﻲ أﻣ‪ѧ‬ر‬
‫ﺣﺑس اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ ً‪ ،‬ﻓﺗ‪ѧ‬دﺧل ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 145‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2006‬م‪ ،‬وأﺿ‪ѧ‬ﺎف ﻓﻘ‪ѧ‬رة ﺟدﯾ‪ѧ‬دة ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 164‬إﺟ ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧѧ‬ﺔ ﻣﺻري‪،‬ﻧﺻ ‪ѧ‬ت ﻋﻠ‪ѧѧ‬ﻰ أﻧ ‪ѧ‬ﮫ "ﻟﻠﻣ‪ѧѧ‬ﺗﮭم أن ﯾﺳ ‪ѧ‬ﺗﺄﻧف اﻷﻣ‪ѧѧ‬ر اﻟﺻ ‪ѧ‬ﺎدر ﺑﺣﺑﺳ‪ѧѧ‬ﮫ‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ أو ﺑﻣد ھذا اﻟﺣﺑس"‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﺿﺎف ﻓﻘرة ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 205‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻧ‪ѧ‬ص ﻓﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أن‬
‫"ﻟﻠﻣﺗﮭم أن ﯾﺳﺗﺄﻧف اﻷﻣر اﻟﺻﺎدر ﺑﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ أو ﺑﻣ‪ѧ‬د ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻘﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟزﺋ‪ѧ‬ﻲ أو‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺟ‪ѧ‬ﻧﺢ اﻟﻣﺳ‪ѧ‬ﺗﺄﻧﻔﺔ ﻣﻧﻌﻘ‪ѧ‬دة ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻏرﻓ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺷ‪ѧ‬ورة"‪ .‬وھ‪ѧ‬ذا ﻛﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﺑق أن ﻗﻠﻧ‪ѧ‬ﺎ ﻣ‪ѧ‬ن أھ‪ѧ‬م ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻗ‪ѧ‬رره‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﻛﻔﺎﻟًﺔ ﻟﺣ‪ѧ‬ق اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟ‪ѧ‬دﻓﺎع ﻋ‪ѧ‬ن ﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﻧﺄﻣ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ن ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ اﻻﻗﺗ‪ѧ‬داء‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري‪ ،‬و إﻗرار ھذه اﻟﺿﻣﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣﺗﮭﻣﯾن اﻷﺣداث‪.‬‬
‫وﺗﺟ ‪ѧ‬در اﻹﺷ‪ѧѧ‬ﺎرة إﻟ ‪ѧ‬ﻰ أن اﻟﻣﺷ‪ѧѧ‬رع اﻟﻣﺻ‪ѧѧ‬ري ﻟ ‪ѧ‬م ﯾﻘ‪ѧѧ‬ر ﺣ‪ѧѧ‬ق ﺗﻌ ‪ѧ‬وﯾض اﻟﻣﺣﺑ‪ѧѧ‬وس اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧѧ‬ﺎ‬
‫ﺗﻌﺳ ‪ѧ‬ﻔﯾﺎ ً‪ ،‬ﻏﯾ ‪ѧ‬ر أﻧ ‪ѧ‬ﮫ ﺗ ‪ѧ‬دﺧل ﺑﺎﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ ‪ѧ‬م ‪ 145‬ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2006‬م‪ ،‬وأﺿ ‪ѧ‬ﺎف ﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ﺟدﯾ ‪ѧ‬دة ﺑ ‪ѧ‬رﻗم ‪312‬‬
‫ﻣﻛرر‪ ،‬ﻗرر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻌوﯾض اﻷدﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أن "ﺗﻠﺗ‪ѧ‬زم اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻧﺷر ﻛل ﺣﻛم ﺑﺎت ﺑﺑراءة ﻣن ﺳﺑق ﺣﺑﺳﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ‪ ،‬وﻛ‪ѧ‬ذﻟك ﻛ‪ѧ‬ل أﻣ‪ѧ‬ر ﺻ‪ѧ‬ﺎدر ﺑ‪ѧ‬ﺄن ﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ‬
‫ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى ﻗﺑﻠﮫ ﻓﻲ ﺟرﯾدﺗﯾن ﯾوﻣﯾﺗﯾن واﺳﻌﺗﻲ اﻻﻧﺗﺷﺎر‪ ،‬ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ طﻠ‪ѧ‬ب اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ أو اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم أو‬
‫أﺣد ورﺛﺗﮫ‪ ،‬وﺑﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻدور أﻣر ﺑﺄن ﻻ وﺟﮫ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى")‪ ،(82‬وھذا ﯾﻌﺗﺑ‪ѧ‬ر‬
‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗوﺟﮭﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺣق اﻟﻣﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن ﺣﺑﺳﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﺗﻌﺳ‪ѧ‬ﻔﯾﺎ ً‪ ،‬وإن ﻛ‪ѧ‬ﺎن اﻗﺗﺻ‪ѧ‬ر ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺗﻌ‪ѧ‬وﯾض اﻷدﺑ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬وﻧﺄﻣ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ن ﻣﺷ‪ѧ‬رﻋﻧﺎ أن ﯾﺣ‪ѧ‬ذو ﺣ‪ѧ‬ذو اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع‬
‫اﻟﻣﺻري‪ ،‬وﯾﺿﯾف ﻋﻠﯾﮫ ﺑ‪ѧ‬ﺄن ﯾﻘ‪ѧ‬ر اﻟﺗﻌ‪ѧ‬وﯾض اﻷدﺑ‪ѧ‬ﻲ واﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدي ﻟﻠﻣﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﯾن ﺑﺻ‪ѧ‬ﻔﺔ ﻋﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ واﻷﺣ‪ѧ‬داث‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص‪.‬‬

‫‪82‬‬
‫‪-‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ وﻗواﻋد اﻻﻓراج ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻣﺻر اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪ http://lfdci.org/‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/1/12‬م‬
‫د ﻋﺑد اﻟرؤوف اﻟﻣﮭدي‪ :‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﻓﻲ ﺿوء أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون ‪ 145‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2006‬م واﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 74‬و‪ 153‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2007‬م‬
‫‪www.Kenanaonline.com‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪ 2018-7-31‬م‬
‫أﻧظر أﯾﺿﺎ ً ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع د‪ .‬إﺳﻣﺎﻋﯾل ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ 101‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪210‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ ﯾﺗﻌﻠ‪ѧ‬ق ﺑﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻊ اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻓﺈﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻻ ﯾﺟﯾ‪ѧ‬ز اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ‬
‫ﻟﻸﺣداث اﻟذﯾن ﻟم ﺗﺗﺟﺎوز أﻋﻣ‪ѧ‬ﺎرھم اﻟﺧﻣﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة‪ ،‬وﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ذﻟ‪ѧ‬ك ﻧﺻ‪ѧ‬ت اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 119‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫اﻟطﻔل رﻗم ‪ 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1996‬م أﻧﮫ "ﻻ ﯾﺣ‪ѧ‬ﺑس اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ اﻟطﻔ‪ѧ‬ل اﻟ‪ѧ‬ذي ﻟ‪ѧ‬م ﯾﺑﻠ‪ѧ‬ﻎ ﺧﻣﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ‪،‬‬
‫وﯾﺟوز ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ إﯾداﻋﮫ اﺣدى دور اﻟﻣﻼﺣظﺔ ﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ أﺳﺑوع‪ ،‬وﺗﻘدﯾﻣ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻧ‪ѧ‬د ﻛ‪ѧ‬ل طﻠ‪ѧ‬ب إذا‬
‫ﻛﺎﻧت ظروف اﻟدﻋوى ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗزﯾد ﻣدة اﻹﯾ‪ѧ‬داع ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﺳ‪ѧ‬ﺑوع‪ ،‬ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻟ‪ѧ‬م ﺗ‪ѧ‬ر‬
‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣدھﺎ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻘواﻋد اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪.‬‬
‫وﯾﺟوز ﺑدﻻً ﻣن اﻹﺟراء اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻷِﻣر ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟطﻔل إﻟﻰ أﺣ‪ѧ‬د واﻟدﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫أو ﻟﻣ ‪ѧ‬ن ﻟ ‪ѧ‬ﮫ اﻟوﻻﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظ ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ وﺗﻘدﯾﻣ ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻧ ‪ѧ‬د ﻛ ‪ѧ‬ل طﻠ ‪ѧ‬ب‪ ،‬وﯾﻌﺎﻗ ‪ѧ‬ب ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ اﻹﺧ ‪ѧ‬ﻼل ﺑﮭ ‪ѧ‬ذا‬
‫اﻟواﺟب ﺑﻐراﻣﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻣﺋﺔ ﺟﻧﯾﮫ")‪.(83‬‬
‫وﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺑق ﻓﺈن ﻣﺎ ﻗرره اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻري ﯾﺗﻔق ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻗواﻋ‪ѧ‬د اﻷﻣ‪ѧ‬م‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻧﻣوذﺟﯾﺔ ﺑﺷﺄن ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎء اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻘﺎﻋ‪ѧ‬دة اﻟﺛﺎﻟﺛ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة‪ ،‬واﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻘﺿ‪ѧ‬ﻲ ﺑﻌ‪ѧ‬دم إﺟ‪ѧ‬راء‬
‫اﻻﺣﺗﺟﺎز إﻻ ﻛﻣﻼذ أﺧﯾر‪ ،‬وﻷﻗﺻر ﻣدة ﻣﻣﻛﻧﺔ‪ ،‬وﺑﺣﯾث ﯾﺳﺗﻌﺎض ﻋﻧﮫ إذا أﻣﻛن ﺑﺈﺟراءات ﺑدﯾﻠ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻧﺗظﺎر اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪.‬‬
‫واﺗﺳ ‪ѧ‬ﺎﻗﺎ ً ﻣ ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺗوﺟﮭ ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺣدﯾﺛ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﺳﯾﺎﺳ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﻓ ‪ѧ‬ﺈن اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﻣﺻ ‪ѧ‬ري ﺣظ ‪ѧ‬ر ﺣ ‪ѧ‬ﺑس‬
‫اﻷﺣداث ﻓﻲ ﻣﻛﺎن واﺣد ﻣﻊ اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن؛وذﻟك ﺧﺷﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺣداث ﻣن أن ﯾﺗﺄﺛروا ﺑﻣن ھم أﻛﺑر ﺳ‪ѧ‬ﻧﺎ ً‬
‫ﻣن اﻟﻣﺣﺑوﺳﯾن اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺎدة ‪ 112‬اﻟﻣﺳ‪ѧ‬ﺗﺑدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 126‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ‬
‫‪2008‬م‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻣؤداھﺎ أﻧﮫ "ﻻ ﯾﺟوز اﺣﺗﺟﺎز اﻷطﻔﺎل أو ﺣﺑﺳﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ أو ﺳﺟﻧﮭم ﻣﻊ ﻏﯾرھم‬
‫ﻣن اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن واﺣد‪ ،‬وﯾراﻋﻰ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذ اﻻﺣﺗﺟﺎز ﺗﺻﻧﯾف اﻷطﻔﺎل ﺑﺣﺳب اﻟﺳن واﻟﺟ‪ѧ‬ﻧس‬
‫وﻧوع اﻟﺟرﯾﻣﺔ"‪ ،‬وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك إﻻ أن اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻗ‪ѧ‬د ﺧﻠ‪ѧ‬ت ﻧﺻوﺻ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن ﺑﯾ‪ѧ‬ﺎن ﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺣداث اﻟذﯾن ﺗزﯾد ﺳﻧﮭم ﻋن ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷرة ﺳﻧﺔ)‪.(84‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻓﺈﻧ‪ѧ‬ﮫ ﻟ‪ѧ‬م ﯾﺳ‪ѧ‬ﺗﺧدم ﻣﺻ‪ѧ‬طﻠﺢ اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻷﺣداث رﻗم ‪ 24‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1992‬م‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ اﺳﺗﺧدم ﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻷﺣ‪ѧ‬داث)‪ ،(84‬وﻗ‪ѧ‬د ﻧ‪ѧ‬ص‬
‫‪83‬‬
‫‪ -‬وﺟدي ﺷﻔﯾق‪ :‬ص‪ 192‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد ﺟﻌﻔر‪ :‬ص‪.159‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص ‪ ،432‬ھﺎﻣش رﻗم ‪2‬‬

‫‪211‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 184‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ رﻗ‪ѧ‬م‬
‫‪ 13‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1994‬م‪،‬ووﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺎدة اﻟُﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻻ ﯾﻛون اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ﺟﺎﺋزا إﻻ ﺑﻌد اﺳﺗﺟواب‬
‫اﻟﻣﺗﮭم أوﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺧ‪ѧ‬وف ﻣ‪ѧ‬ن ھرﺑ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﻗ‪ѧ‬د اﺷ‪ѧ‬ﺗرط أﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ﻟﺻ‪ѧ‬دور اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ أن‬
‫ﺗﻛون ھﻧﺎك دﻻﺋل ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﮭﺎم‪ ،‬وأن ﺗﻛون اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻣﻌﺎﻗﺑ‪ѧ‬ﺎ ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺣﺑس ﻟﻣ‪ѧ‬دة‬
‫ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺳ‪ѧ‬ﺗﺔ أﺷ‪ѧ‬ﮭر‪ ،‬أو ﻟ ‪ѧ‬م ﯾﻛ‪ѧ‬ن ﻟ‪ѧ‬ﮫ ﻣﺣ‪ѧ‬ل إﻗﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻌ ‪ѧ‬روف ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟﻣﮭورﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﯾﻣﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺗ‪ѧ‬ﻰ ﻛﺎﻧ ‪ѧ‬ت‬
‫اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﻣﻌﺎﻗﺑﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﺑس‪ ،‬وأن ﯾﻛون اﻟﻣﺗﮭم ﻗد ﺗﺟﺎوز اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻋﺷرة‪ ،‬وﻗد اﺷﺗرطت اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 186‬إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ أن ﯾﻛون أﻣ‪ѧ‬ر اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻟﺻ‪ѧ‬ﺎدر ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻛﺗوﺑ‪ѧ‬ﺎ وﻣ‪ѧ‬ذﯾﻼً ﺑﺗوﻗﯾ‪ѧ‬ﻊ ﻋﺿ‪ѧ‬و‬
‫اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻣﺧﺗص‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ً ﻻﺑد أن ﯾﻛون اﻷﻣر ﺻﺎدرا ﻣن اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﻼ ﯾﺟ‪ѧ‬وز‬
‫أن ﯾﺻدر ﻣن ﻣﻌﺎون ﻧﯾﺎﺑﺔ أو أﺣ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬ﺄﻣوري اﻟﺿ‪ѧ‬ﺑط اﻟﻘﺿ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‪ .‬وﻗ‪ѧ‬د ﻧ‪ѧ‬ص اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﻣ‪ѧѧѧ‬ﺎدة ‪ 225‬إﺟ‪ѧѧѧ‬راءات ﺟزاﺋﯾ‪ѧѧѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧѧѧ‬ﻰ أن ﻟﻠﻣ‪ѧѧѧ‬ﺗﮭم أن ﯾطﻌ‪ѧѧѧ‬ن ﻓ‪ѧѧѧ‬ﻲ اﻷواﻣ‪ѧѧѧ‬ر اﻟﺻ‪ѧѧѧ‬ﺎدرة ﺑﺣﺑﺳ‪ѧѧѧ‬ﮫ‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ)‪(85‬وھذا ﻣﺎ ﻟم ﯾﻘرره ﻣﺷرﻋﻧﺎ اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ اﻟﻠﯾﺑﻲ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳ ‪ѧ‬ﺑﺔ ﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﺧ ‪ѧ‬ص اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ ‪ѧ‬ﻲ ﺑ ‪ѧ‬ﮫ اﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪ ،‬ﻓﺎﻷﺻ ‪ѧ‬ل أن ﺗﺳ ‪ѧ‬ري اﻟﻘواﻋ ‪ѧ‬د اﻟﻌﺎﻣ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻓﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻟ‪ѧ‬م ﯾ‪ѧ‬رد ﺑ‪ѧ‬ﮫ ﻧ‪ѧ‬ص )اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 47‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﺳ‪ѧ‬ﺎﻟف اﻹﺷ‪ѧ‬ﺎرة إﻟﯾ‪ѧ‬ﮫ(‪ ،‬ﻏﯾ‪ѧ‬ر أن اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬رر ﺑﻌ‪ѧ‬ض اﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺣداث‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث ﻧ‪ѧ‬ص ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪/11‬أ ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ أﻧ‪ѧ‬ﮫ "ﻻ ﯾﺟ‪ѧ‬وز اﻟ‪ѧ‬ﺗﺣﻔظ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث اﻟذي ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﻧﮫ اﺛﻧﺗﻲ ﻋﺷرة ﺳﻧﺔ ﻓﻲ ﻗﺳ‪ѧ‬م ﻣ‪ѧ‬ن اﻗﺳ‪ѧ‬ﺎم اﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ وﺳ‪ѧ‬ﺎﺋر اﻷﺟﮭ‪ѧ‬زة‬
‫اﻷﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺟب ﺗﻛﻔﯾﻠﮫ ﻟوﻟﯾﮫ أو وﺻﯾﮫ أو اﻟﻣؤﺗﻣن ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌ‪ѧ‬ذر ذﻟ‪ѧ‬ك اﯾداﻋ‪ѧ‬ﮫ أﻗ‪ѧ‬رب دار‬
‫ﻟﺗﺄھﯾل اﻷﺣداث ﻟﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻹﻓراج ﻋﻧﮫ ﯾﺷﻛل ﺧطورة ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ أو ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ﻏﯾره‪ ،‬ﯾﺣﺎل ﺑﻌدھﺎ إﻟﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ ﻣوﺿوﻋﮫ وﻓﻘﺎ ً ﻷﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻘﺎﻧون"‪.‬‬
‫وﻣن ﺧﻼل ھ‪ѧ‬ذا اﻟ‪ѧ‬ﻧص ﻧﺟ‪ѧ‬د أن اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﺣظ‪ѧ‬ر اﻟ‪ѧ‬ﺗﺣﻔظ –اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ‪-‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫اﻷﺣداث اﻟذﯾن ﻟم ﯾﺑﻠﻐوا اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة‪ ،‬وﻗرر ﻟﮭم ﺑداﺋل ﻋن ھذا اﻟﺗﺣﻔظ‪ ،‬ﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻛﻔﯾﻠ‪ѧ‬ﮫ ﻟوﻟﯾ‪ѧ‬ﮫ‬
‫أو اﻟﻣﺳؤول ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬وإذا اﺳﺗﺣﺎل ذﻟك إﯾداﻋﮫ ﻓﻲ إﺣدى دور اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻸﺣداث‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك‬

‫‪85‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪ 303‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫‪212‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻟﺗﺟﻧﯾﺑﮫ اﻵﺛﺎر اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋن اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ‪ ،‬وھذا اﻟﻧص ﯾﻌد ﺣ‪ѧ‬ﻼً ﻋﻣﻠﯾ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﻣﺷ‪ѧ‬ﺎﻛل ﻋ‪ѧ‬دم‬
‫اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ إﺗﺑﺎع ﺿواﺑط ﻣﻧﻊ اﻻﺧﺗﻼط ﺑﯾن اﻷﺣداث واﻟﺑﺎﻟﻐﯾن)‪.(86‬‬
‫وأﺟﺎزت اﻟﻣﺎدة ‪/11‬ب اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث اﻟذي أﺗم اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣن ﻋﻣره ﻓ‪ѧ‬ﻲ أي ﻗﺳ‪ѧ‬م‬
‫ﻣن أﻗﺳﺎم اﻟﺷرطﺔ‪ ،‬ﺷرﯾطﺔ أن ﻻ ﺗزﯾد ﻓﺗرة اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺳ‪ѧ‬ﺎﻋﺔ‪ ،‬وأن ﯾ‪ѧ‬ﺗم اﻟ‪ѧ‬ﺗﺣﻔظ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن‬
‫ﺧﺎص ﯾﻣﻧﻊ اﺧﺗﻼط اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﺑﻐﯾ‪ѧ‬ره ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻣﺣﺟ‪ѧ‬وزﯾن ﻣﻣ‪ѧ‬ن ھ‪ѧ‬م أﻛﺑ‪ѧ‬ر ﺳ‪ѧ‬ﻧﺎ ً‪ .‬ﻓﺎﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ أﺟ‪ѧ‬ﺎز‬
‫اﻟﺗﺣﻔظ وﻟﻛن ﺑﺷروط وﺿﻣﺎﻧﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬وھﻲ أن ﺗﻛ‪ѧ‬ون ﺳ‪ѧ‬ﻧﮫ ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﺛﻧﺗ‪ѧ‬ﻲ ﻋﺷ‪ѧ‬رة ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ‪ ،‬وأﻻ‬
‫ﺗزﯾد ﻣدة اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وأن ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻔظ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺣدث‪.‬‬
‫وﻗد ﻧص اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 12‬ﻋﻠﻰ أﻧﮫ إذا ﻛﺎﻧت ظروف اﺗﮭﺎم اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﺗﺳ‪ѧ‬ﺗدﻋﻲ‬
‫اﻟﺗﺣﻔظ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﺎز اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑﺈﯾداﻋ‪ѧ‬ﮫ إﺣ‪ѧ‬دى دور ﺗﺄھﯾ‪ѧ‬ل ورﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬وﺗﻘدﯾﻣ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻧ‪ѧ‬د ﻛ‪ѧ‬ل طﻠ‪ѧ‬ب‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗزﯾد ﻣدة اﻷﻣر ﺑﺎﻹﯾداع اﻟﺻﺎدر ﻣن اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺑوع ﻣﺎﻟم ﺗر اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣدھﺎ‪ ،‬وﯾﺟ‪ѧ‬وز‬
‫ﺑدﻻ ﻣن اﻹﺟراء اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻷﻣر ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟﺣدث إﻟﻰ أﺣ‪ѧ‬د واﻟدﯾ‪ѧ‬ﮫ أوﻟﻣ‪ѧ‬ن‬
‫ﻟﮫ اﻟوﻻﯾﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮫ‪،‬وﺗﻘدﯾﻣﮫ ﻋﻧد ﻛل طﻠب‪.‬وﻋﻠﯾﮫ ﻧﺟد أن اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﺣ‪ѧ‬ﺎول ﺑﻘ‪ѧ‬در‬
‫اﻹﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن أن ﯾﺑﻌ‪ѧ‬د اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﻋ‪ѧ‬ن أﻣ‪ѧ‬ﺎﻛن اﻹﯾ‪ѧ‬داع‪ ،‬وﺗﺳ‪ѧ‬ﻠﯾﻣﮫ إﻟ‪ѧ‬ﻰ ذوﯾ‪ѧ‬ﮫ ﺑﻘ‪ѧ‬در اﻹﻣﻛ‪ѧ‬ﺎن‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك ﻟﺗﺟﻧﯾﺑ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋن ھذا اﻹﯾداع‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺣداث اﻟﺑﺎﻟﻎ ﺳ‪ѧ‬ﻧﮭم اﻟﺧﺎﻣﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة وﻟ‪ѧ‬م ﯾﺑﻠﻐ‪ѧ‬وا اﻟﺛﺎﻣﻧ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة ﻓﯾﺟ‪ѧ‬وز ﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮭم‬
‫اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ‪ ،‬وﺗطﺑ‪ѧ‬ق ﻋﻠ‪ѧ‬ﯾﮭم اﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗطﺑ‪ѧ‬ق ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن اﻟﻣﻧﺻ‪ѧ‬وص ﻋﻠﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪184‬‬
‫إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ‪ ،‬وھذا اﻟﻛﻼم ﻣﺣل ﻧظر ﻓﻲ ﺗﻘدﯾرﻧﺎ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛ‪ѧ‬ﺎن ﯾﺟ‪ѧ‬ب ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ أﻻ‬
‫ﯾﻘرر اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻟﮭ‪ѧ‬ؤﻻء اﻟﺻ‪ѧ‬ﻐﺎر‪ ،‬ﻓﺎﻷﺳ‪ѧ‬ﺑﺎب اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ أوﺟﺑ‪ѧ‬ت ﻋ‪ѧ‬دم ﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ إذا ﻟ‪ѧ‬م‬
‫ﯾﺗﻣ‪ѧ‬وا اﻟﺛﺎﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة ﻣﺗ‪ѧ‬واﻓرة أﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﺣﯾ‪ѧ‬ﺎﻟﮭم‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ﻛ‪ѧ‬ﺎن ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻷﻗ‪ѧ‬ل أن ﯾﺣ‪ѧ‬دد ﻟﮭ‪ѧ‬م أﻣ‪ѧ‬ﺎﻛن‬
‫ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺑﮭ‪ѧ‬م ﻣﺳ‪ѧ‬ﺗﻘﻠﺔ ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺑ‪ѧ‬ﺎﻟﻐﯾن‪ ،‬وأﻻ ﯾﺧﺿ‪ѧ‬ﻌوا ﻷﻧظﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺳ‪ѧ‬ﺟون أو أﻣ‪ѧ‬ﺎﻛن اﻻﺣﺗﺟ‪ѧ‬ﺎز اﻟﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ‬

‫‪86‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻧﻔس اﻟﻣوﺿﻊ‪.‬‬

‫‪213‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺗﮭﻣﯾن اﻟﻛﺑﺎر)‪ ،(87‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺣق اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣدث ﻓﻲ اﻟﺗﻌ‪ѧ‬وﯾض ﻓﻠ‪ѧ‬م ﯾ‪ѧ‬ﻧص اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ‬
‫ذﻟك ﻓﻲ ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟزاﺋﯾﺔ وﻗﺎﻧون رﻋﺎﯾﺔ اﻷﺣداث اﻟﯾﻣﻧﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ -‬ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق ﻓﻲ ﺟراﺋم اﻷﺣداث‪:‬‬
‫ﻣﺗﻰ اﻛﺗﻣﻠت إﺟراءات اﻟﺗﺣﻘﯾق ﯾﺻدر اﻟﻣﺣﻘق ﻗراراً ﺑﻘﻔل ﺑ‪ѧ‬ﺎب اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق واﻟﻔﺻ‪ѧ‬ل ﺑﺳ‪ѧ‬رﻋﺔ‬
‫ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻧﺗﯾﺟﺗ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وھ ‪ѧ‬ﻲ إﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﺑﺈﺣﺎﻟ ‪ѧ‬ﺔ اﻟ ‪ѧ‬دﻋوى ﻟﻐرﻓ ‪ѧ‬ﺔ اﻻﺗﮭ ‪ѧ‬ﺎم أو ﻟﻣﺣﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ ‪ѧ‬داث ﺣﺳ ‪ѧ‬ب اﻷﺣ ‪ѧ‬وال‪ ،‬أو‬
‫ﺑﺈﺻدار أﻣر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ ﻹﻗﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟ‪ѧ‬دﻋوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬واﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﻣﻠ‪ѧ‬ك ذﻟ‪ѧ‬ك ھ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟﮭ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﻣﺑﺎﺷرة اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬وھﻲ ﻗد ﺗﻛون اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق أو ﻏرﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم‪.‬‬
‫واﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن ﻛل إﺟراء ﻣﻣﺎ ﯾوﺟب اﻟﻘﺎﻧون إﻋﻼﻧ‪ѧ‬ﮫ إﻟ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﯾﺑﻠ‪ѧ‬ﻎ إﻟ‪ѧ‬ﻰ واﻟدﯾ‪ѧ‬ﮫ أو‬
‫إﻟﻰ ﻣن ﻟﮫ اﻟوﻻﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﻟﻛ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ن ھ‪ѧ‬ؤﻻء أن ﯾﺑﺎﺷ‪ѧ‬ر ط‪ѧ‬رق اﻟطﻌ‪ѧ‬ن اﻟﻣﻘ‪ѧ‬ررة ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون‪،‬‬
‫وھذا ﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 325‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬وﻛ‪ѧ‬ذﻟك اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة‪ 393‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻣﺻري واﻟﻣﺎدة ‪ 131‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟطﻔ‪ѧ‬ل اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ رﻗ‪ѧ‬م‬
‫‪ 24‬ﻟﺳﻧﺔ‪1992‬م ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ .25‬وھذا اﻟﻧص ﯾﻌ‪ѧ‬د ﻣ‪ѧ‬ن أھ‪ѧ‬م اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﺻ‪ѧ‬ب ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺻ‪ѧ‬ﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﺣ ‪ѧ‬دث‪ ،‬وذﻟ ‪ѧ‬ك ﻟﺻ ‪ѧ‬ﻐر ﺳ ‪ѧ‬ﻧﮫ وﻋ ‪ѧ‬دم ﻧﺿ ‪ѧ‬ﺟﮫ‪ ،‬وﻟﮭ ‪ѧ‬ذا أوﺟﺑ ‪ѧ‬ت اﻟﺗﺷ ‪ѧ‬رﯾﻌﺎت اﻟﺳ ‪ѧ‬ﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺳ ‪ѧ‬ﻠطﺎت‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ إﻋﻼن ﻛل ﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣدث ﻣن إﺟراءات إﻟﻰ ذوﯾﮫ أو اﻟﻣﺳؤول ﻋﻧﮫ‪.‬‬
‫وإذا ﻛﺎن اﻟﺗﺣﻘﯾق ﯾﺟرﯾﮫ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣﺷرع أﻟزﻣﮫ ﺑﺄن ﯾرﺳل اﻷوراق اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﻠﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺧ‪ѧ‬ﻼل ﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﺔ أﯾ‪ѧ‬ﺎم إذا ﻛ‪ѧ‬ﺎن اﻟﻣ‪ѧ‬ﺗﮭم ﻣﺣﺑوﺳ‪ѧ‬ﺎ ً اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ وﻋﺷ‪ѧ‬رة أﯾ‪ѧ‬ﺎم إذا ﻛ‪ѧ‬ﺎن‬
‫ﻣﻔرﺟﺎ ﻋﻧﮫ‪ ،‬وأﻟزﻣﮫ أن ﺗﺑﻠﻎ أواﻣ‪ѧ‬ره ﺑﺎﻟﺗﺻ‪ѧ‬رف إﻟ‪ѧ‬ﻰ ﺑ‪ѧ‬ﺎﻗﻲ اﻟﺧﺻ‪ѧ‬وم ﻟﯾﺑ‪ѧ‬دوا ﺧ‪ѧ‬ﻼل ﺧﻣﺳ‪ѧ‬ﺔ أﯾ‪ѧ‬ﺎم ﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻟ‪ѧ‬دﯾﮭم ﻣ‪ѧ‬ن أﻗ‪ѧ‬وال‪ ،‬وﺑﺎﻟﻧﺳ‪ѧ‬ﺑﺔ ﻟﻠﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺗﺻ‪ѧ‬در أﻣرھ‪ѧ‬ﺎ ﺑﺎﻟﺗﺻ‪ѧ‬رف ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻣﺑﺎﺷ‪ѧ‬رة‬
‫ﺑﻣﺟرد اﻻﻧﺗﮭ‪ѧ‬ﺎء ﻣﻧ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﻼ ﺗﻠﺗ‪ѧ‬زم ﺑﺈﺧط‪ѧ‬ﺎر أﺣ‪ѧ‬د‪ ،‬ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﺧ‪ѧ‬ﻼف ﻗﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻓﮭ‪ѧ‬و ﻣﻠ‪ѧ‬زم ﺑﺈﺧط‪ѧ‬ﺎر‬
‫أطراف اﻟدﻋوى‪).‬اﻟﻣﺎدة ‪ 133،137‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺑﻲ(‪.‬‬
‫وﻛذﻟك اﻟﻣﺣﻘق ﻣﻠزم ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻓﻲ اﺳﺗﻣرار ﺣﺑس اﻟﻣﺗﮭم اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً ﻣن ﻋدﻣﮫ إذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت ﺳ‪ѧ‬ﻧﮫ‬
‫ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟراﺑﻌ‪ѧ‬ﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة ﻋﺎﻣ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬أو اﻟﻘ‪ѧ‬ﺑض ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ وﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮫ اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ إذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت اﻟظ‪ѧ‬روف ﺗﻘﺗﺿ‪ѧ‬ﻲ‬

‫‪87‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬اﻟﻣوﺿﻊ ﻧﻔﺳﮫ‪.‬‬

‫‪214‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺣﺑﺳ‪ѧ‬ﮫ‪.‬وﻋﻠﯾ ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﻓ ‪ѧ‬ﺈن اﻷواﻣ‪ѧ‬ر اﻟﺻ ‪ѧ‬ﺎدرة ﻗ ‪ѧ‬د ﺗﻛ‪ѧ‬ون ﺑ ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ ‪ѧ‬ﮫ ﻹﻗﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟ ‪ѧ‬دﻋوى أو ﺑﺎﻹﺣﺎﻟ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻣﺣﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻷﺣداث)‪:(88‬‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻷﻣر ﺑﺄﻻ وﺟﮫ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى‪ ،‬وھو أﻣر ﯾﺻدر ﻋن ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﺗﻘرر ﻓﯾﮫ ﻋ‪ѧ‬دم‬
‫اﻟﺳ ‪ѧ‬ﯾر ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟ ‪ѧ‬دﻋوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﻷﺳ ‪ѧ‬ﺑﺎب ﻗﺎﻧوﻧﯾ ‪ѧ‬ﺔ أو ﻣوﺿ ‪ѧ‬وﻋﯾﺔ ﺗﻘﺗﺿ ‪ѧ‬ﻲ ﻋ ‪ѧ‬دم ﻣﻼﺣﻘ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺣ ‪ѧ‬دث أﻣ ‪ѧ‬ﺎم‬
‫اﻟﻘﺿ ‪ѧ‬ﺎء وﺗﻌرﯾﺿ ‪ѧ‬ﮫ ﻹﺟ ‪ѧ‬راءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وﯾﺗرﺗ ‪ѧ‬ب ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ ھ ‪ѧ‬ذا اﻷﻣ ‪ѧ‬ر اﻹﻓ ‪ѧ‬راج ﻋ ‪ѧ‬ن ھ ‪ѧ‬ذا اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم‬
‫اﻟﻣﺣﺑوس اﺣﺗﯾﺎطﯾﺎ ً‪ ،‬ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻣﺣﺑوﺳﺎ ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ ﻗﺿﯾﺔ أﺧرى‪.‬‬
‫واﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻠﯾﺑﻲ ﺧول اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪-‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ اﻷﻣﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﻋوى اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪ -‬أن ﺗﺻدر‬
‫أﻣرا ﺑﺄﻻ وﺟﮫ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬وال اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﺗ‪ѧ‬واﻓر ﻓﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﺑب ﻣ‪ѧ‬ن اﻷﺳ‪ѧ‬ﺑﺎب‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ أو اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا اﻟﻘ‪ѧ‬رار ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻌ‪ѧ‬دم اﻷھﻣﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻓﮭ‪ѧ‬و‬
‫ﻣﻘﺻور ﻋﻠﻰ اﻟﻧﯾﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣدھﺎ‪ ،‬وإن ﻛﻧﺎ ﻧرى أن ﺗﻣﻧﺢ ھ‪ѧ‬ذه اﻟﺻ‪ѧ‬ﻼﺣﯾﺔ ﻟﻘﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻓﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ‬
‫ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻘﺿﺎﯾﺎ اﻷﺣداث ﻛﻲ ﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﺗوظﯾﻔﮭﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻟّﻣﺎ ﯾﻛون ﻣن ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺣدث ﻋدم ﺗﻘدﯾﻣ‪ѧ‬ﮫ‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬واﻻﻛﺗﻔ ‪ѧ‬ﺎء ﺑﺎﻹﺣﺎﻟ ‪ѧ‬ﺔ إﻟ ‪ѧ‬ﻰ ﻣؤﺳﺳ ‪ѧ‬ﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ‪ѧ‬ﺔ أو وﺿ ‪ѧ‬ﻌﮫ ﺗﺣ ‪ѧ‬ت اﻟﺣﻣﺎﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺷ ‪ѧ‬رط ﻣواﻓﻘ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ذوﯾﮫ‪ ،‬وذﻟك ﺗﻔﺎدﯾﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﺳف ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﻧﺎدت ﺑﮫ ﻗواﻋد اﻷﻣ‪ѧ‬م اﻟﻣﺗﺣ‪ѧ‬دة اﻟﻧﻣوذﺟﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻹدارة ﺷؤون ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻷﺣداث "ﻗواﻋد ﺑﻛﯾن" اﻟﻘﺎﻋدة ‪ ، 2/11‬واﻟﺗﻲ ﺗﻘﺿ‪ѧ‬ﻲ ﺑﺗﺧوﯾ‪ѧ‬ل اﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ أو‬
‫اﻟﻧﯾﺎﺑ ‪ѧѧ‬ﺔ أو اﻟﮭﯾﺋ ‪ѧѧ‬ﺎت اﻷﺧ ‪ѧѧ‬رى اﻟﺗ ‪ѧѧ‬ﻲ ﺗﻌ ‪ѧѧ‬ﺎﻟﺞ ﻗﺿ ‪ѧѧ‬ﺎﯾﺎ اﻷﺣ ‪ѧѧ‬داث ﺳ ‪ѧѧ‬ﻠطﺔ اﻟﻔﺻ ‪ѧѧ‬ل دون ﻋﻘ ‪ѧѧ‬د ﺟﻠﺳ ‪ѧѧ‬ﺎت‬
‫ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ)‪.(89‬‬
‫ﻛﻣﺎ أن ﻏرﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم ﻟﮭﺎ أن ﺗﺻدر اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻷﺣ‪ѧ‬وال اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺗ‪ѧ‬واﻓر ﻓﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ ﺳ‪ѧ‬ﺑب‬
‫ﻣ ‪ѧ‬ن اﻷﺳ ‪ѧ‬ﺑﺎب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وإن ﻛ ‪ѧ‬ﺎن اﻟﻣﺷ ‪ѧ‬رع ﻗ ‪ѧ‬د اﻛﺗﻔ ‪ѧ‬ﻰ ﺑ ‪ѧ‬ذﻛر ﺳ ‪ѧ‬ﺑب واﺣ ‪ѧ‬د أوردﺗ ‪ѧ‬ﮫ )اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪153‬‬
‫إﺟ ‪ѧѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧѧ‬ﺔ ﻟﯾﺑ ‪ѧѧ‬ﻲ( وھ ‪ѧѧ‬ﻲ أن اﻟواﻗﻌ ‪ѧѧ‬ﺔ ﻻ ﯾﻌﺎﻗ ‪ѧѧ‬ب ﻋﻠﯾﮭ ‪ѧѧ‬ﺎ اﻟﻘ ‪ѧѧ‬ﺎﻧون‪ ،‬أﻣ ‪ѧѧ‬ﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳ ‪ѧѧ‬ﺑﺔ ﻟﻸﺳ ‪ѧѧ‬ﺑﺎب‬
‫اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻓﻘد ﻗﯾد اﻟﻣﺷرع ﻏرﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم ﻓ‪ѧ‬ﻲ إﺻ‪ѧ‬دار اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣﺑﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ﻋ‪ѧ‬دم ﻛﻔﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻷدﻟﺔ‪.‬‬

‫‪88‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص‪ 444‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ :‬ﻧﻔس اﻟﻣوﺿﻊ‪.‬‬

‫‪215‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﮫ ﯾﺟوز ﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق إذا أﺻدرت أﻣرا ﺑﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻌ‪ѧ‬ودة ﻟﻠﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‬
‫ﺑﺷرط ظﮭور دﻻﺋل ﺟدﯾدة ﺗﻔﯾد ﺛﺑوت اﻟواﻗﻌﺔ وﻧﺳﺑﺗﮭﺎ ﻟﻠﻣﺗﮭم‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﻛون اﻟدﻋوى ﻗد اﻧﻘﺿ‪ѧ‬ت‬
‫ﻷي ﺳﺑب ﻣن أﺳﺑﺎب اﻻﻧﻘﺿﺎء‪ ،‬وﻟﻠﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ إﻟﻐ‪ѧ‬ﺎء اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ اﻟﺻ‪ѧ‬ﺎدر ﻣ‪ѧ‬ن ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر اﻟﺗﺎﻟﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﺻ‪ѧ‬دوره‪ ،‬ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻟ‪ѧ‬م ﯾﺻ‪ѧ‬در ﻗ‪ѧ‬رار ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﺑ‪ѧ‬رﻓض‬
‫اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻣرﻓوع ﻟﮭﺎ ﻋن ھذا اﻷﻣر‪ ،‬أو ﻛﺎن اﻟﻧﺎﺋب ھو اﻟ‪ѧ‬ذي أﺻ‪ѧ‬در اﻷﻣ‪ѧ‬ر‪ ،‬وﯾﻠﻐ‪ѧ‬ﻰ اﻷﻣ‪ѧ‬ر إذا‬
‫طﻌن ﻓﯾﮫ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ ﺑﮭﯾﺄة اﺳﺗﺋﻧﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻛون اﻟﺣﻛ‪ѧ‬م ﻏﯾ‪ѧ‬ر ﻗﺎﺑ‪ѧ‬ل ﻷي وﺟ‪ѧ‬ﮫ ﻣ‪ѧ‬ن وﺟ‪ѧ‬وه‬
‫اﻟطﻌن)‪.(90‬‬
‫واﻟﺗﺻرف ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻊ اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻻ ﯾﺧ‪ѧ‬رج ﻋ‪ѧ‬ن اﺛﻧ‪ѧ‬ﯾن‪ ،‬اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ‬
‫وﺟﮫ أو اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬واﻟذي ﯾﮭﻣﻧﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻘﺎم اﻷﻣر ﺑﺄﻻ وﺟﮫ‪ ،‬أﻣﺎ أﻣ‪ѧ‬ر اﻹﺣﺎﻟ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻓﺳﻧﺗﻛﻠم ﻋﻧﮫ ﻓﻲ ﺣﯾﻧ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬واﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ ﯾﺻ‪ѧ‬در ﻣ‪ѧ‬ن ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق اﻟﻣﺗﻣﺛﻠ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ‬
‫)اﻟﻣﺎدة ‪ 209‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ( وﻛ‪ѧ‬ذﻟك ﻟﻘﺎﺿ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ إﺻ‪ѧ‬دار اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ ﺑﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ‬
‫أﻧواﻋﮫ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء إﺻداره اﻷﻣر ﻟﻌدم اﻷھﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺛل ﺗﺷرﯾﻌﻧﺎ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻧﺻ‪ѧ‬ت ﻋﻠﯾ‪ѧ‬ﮫ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 154‬اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 107‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1960‬م‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ أﺻ‪ѧ‬درت اﻷﻣ‪ѧ‬ر‬
‫ﺑ ‪ѧѧ‬ﺄﻻ وﺟ ‪ѧѧ‬ﮫ إﻟﻐ ‪ѧѧ‬ﺎؤه إذا ظﮭ ‪ѧѧ‬رت دﻻﺋ ‪ѧѧ‬ل ﺟدﯾ ‪ѧѧ‬دة)اﻟﻣ ‪ѧѧ‬ﺎدة ‪ 197‬اﻟﻣﻌدﻟ ‪ѧѧ‬ﺔ ﺑﺎﻟﻘ ‪ѧѧ‬ﺎﻧون رﻗ ‪ѧѧ‬م ‪ 170‬ﻟﺳ ‪ѧѧ‬ﻧﺔ‬
‫‪1981‬م(‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ً ﻟﻠﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم إﻟﻐﺎء اﻷﻣر ﺑﺄﻻ وﺟﮫ ﺧ‪ѧ‬ﻼل اﻟﺛﻼﺛ‪ѧ‬ﺔ أﺷ‪ѧ‬ﮭر اﻟﺗﺎﻟﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﺻ‪ѧ‬دوره ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﻟ‪ѧ‬م‬
‫ﯾﺻ‪ѧ‬در ﻗ‪ѧ‬رار ﻣ‪ѧ‬ن ﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺎت أو اﻟﺟ‪ѧ‬ﻧﺢ اﻟﻣﺳ‪ѧ‬ﺗﺄﻧﻔﺔ ﺑ‪ѧ‬رﻓض اﻟطﻌ‪ѧ‬ن )اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 211‬إﺟ‪ѧ‬راءات‬
‫ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻣﺻري(‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﯾﻣﻧﻲ ﺳﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق ھﻲ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺈﺻدار اﻷﻣر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪218‬‬
‫إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ ﯾﻣﻧﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أﻧﮫ"إذا ﺗﺑ‪ѧ‬ﯾن ﻟﻠﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺑﻌ‪ѧ‬د اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق أن اﻟواﻗﻌ‪ѧ‬ﺔ ﻻ ﯾﻌﺎﻗ‪ѧ‬ب‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬أو ﻻ ﺻﺣﺔ ﻟﮭﺎ ﺗﺻدر ﻗراراً ﻣﺑﯾﻧﺎ ً ﺑﺄن ﻻ وﺟﮫ ﻹﻗﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟ‪ѧ‬دﻋوى اﻟﺟزاﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻧﮭﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺎ ً"‪،‬‬
‫وﻟﻠﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﺳﻠطﺔ إﻟﻐﺎﺋ‪ѧ‬ﮫ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻷرﺑﻌ‪ѧ‬ﺔ أﺷ‪ѧ‬ﮭر اﻟﺗﺎﻟﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﺻ‪ѧ‬دوره‪ ،‬وﻟ‪ѧ‬رﺋﯾس اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺣ‪ѧ‬ق ﻟﻛ‪ѧ‬ن‬
‫ﺧﻼل ﺷﮭرﯾن ﺑﺎﻟﻧﺳ‪ѧ‬ﺑﺔ ﻟﻠﻘ‪ѧ‬رارات اﻟﺻ‪ѧ‬ﺎدرة ﻣ‪ѧ‬ن أﻋﺿ‪ѧ‬ﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﺎﺑﻌﯾن ﻟ‪ѧ‬ﮫ‪ ،‬وﯾﺻ‪ѧ‬در اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑﻧ‪ѧ‬ﺎًء‬

‫‪90‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺄﻣون ﺳﻼﻣﺔ‪ :‬ص‪ ،672‬د‪ .‬ﻋوض ﻣﺣﻣد‪ :‬ص‪.393‬‬

‫‪216‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أﺳ ‪ѧ‬ﺑﺎب ﻗﺎﻧوﻧﯾ ‪ѧ‬ﺔ أو ﻣوﺿ ‪ѧ‬وﻋﯾﺔ‪ ،‬أو ﻋﻠ ‪ѧ‬ﻰ أﺳ ‪ѧ‬ﺎس اﻧﺗﻔ ‪ѧ‬ﺎء اﻟﻣﺻ ‪ѧ‬ﻠﺣﺔ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺳ ‪ѧ‬ﯾر ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟ ‪ѧ‬دﻋوى‬
‫اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ‪ .‬ﻛﻣ ‪ѧ‬ﺎ أن ﻟﺳ ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق أن ﺗﺻ ‪ѧ‬در اﻷﻣ ‪ѧ‬ر إذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت ﺳ ‪ѧ‬ن اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺗﻘ‪ѧ‬ل ﻋ ‪ѧ‬ن اﻟﺳ ‪ѧ‬ﺎﺑﻌﺔ ﻣ ‪ѧ‬ن‬
‫ﻋﻣره وﻗت ارﺗﻛﺎب اﻟﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ً اﻷﻣر اﻟﺻﺎدر ﺑ‪ѧ‬ﺄﻻ وﺟ‪ѧ‬ﮫ ﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻊ ﻣ‪ѧ‬ن اﻟﻌ‪ѧ‬ودة ﻟﻠﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق‪ ،‬إﻻ إذا‬
‫ظﮭ‪ѧ‬رت دﻻﺋ ‪ѧ‬ل ﺟدﯾ‪ѧ‬دة ﻗﺑ ‪ѧ‬ل اﻧﺗﮭ‪ѧ‬ﺎء اﻟﻣ ‪ѧ‬دة اﻟﻣﻘ ‪ѧ‬ررة ﺑﻌ‪ѧ‬دم ﺳ ‪ѧ‬ﻣﺎع اﻟ‪ѧ‬دﻋوى )اﻟﻣ ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 219‬إﺟ ‪ѧ‬راءات‬
‫ﺟزاﺋﯾﺔ ﯾﻣﻧﻲ(‪ ،‬وﻗد ﻓرق اﻟﻣﺷرع اﻟﯾﻣﻧﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾﺣ‪ѧ‬ق ﻟﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻟﺗﺻ‪ѧ‬رف ﺑ‪ѧ‬ﯾن ﻣ‪ѧ‬ﺎ إذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت‬
‫اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺟﺳﯾﻣﺔ أم ﻻ‪ ،‬ﻓ‪ѧ‬ﺈذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻏﯾ‪ѧ‬ر ﺟﺳ‪ѧ‬ﯾﻣﺔ ﻓﯾﻛ‪ѧ‬ون ﻷي ﻋﺿ‪ѧ‬و ﻣ‪ѧ‬ن أﻋﺿ‪ѧ‬ﺎء اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺻ‪ѧ‬رف‪ ،‬أﻣ‪ѧ‬ﺎ إذا ﻛﺎﻧ‪ѧ‬ت اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺟﺳ‪ѧ‬ﯾﻣﺔ ﻓ‪ѧ‬ﺈن ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺻ‪ѧ‬رف ﺗﻛ‪ѧ‬ون ﻟﻠﻧﺎﺋ‪ѧ‬ب اﻟﻌ‪ѧ‬ﺎم وﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ً‬
‫ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 217‬إﺟراءات ﺟزاﺋﯾﺔ ﯾﻣﻧﻲ)‪.(91‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾ‪ѧ‬ﺎ ً‪ -‬اﻹﺣﺎﻟ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺔ‪:‬اﻷﻣ‪ѧ‬ر ﺑﺎﻹﺣﺎﻟ‪ѧ‬ﺔ ھ‪ѧ‬و اﻟ‪ѧ‬ذي ﯾﺻ‪ѧ‬در ﻣ‪ѧ‬ن ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻋﻘ‪ѧ‬ب‬
‫اﻻﻧﺗﮭ ‪ѧ‬ﺎء ﻣ ‪ѧ‬ن اﻟﺗﺣﻘﯾ ‪ѧ‬ق وإﻋط ‪ѧ‬ﺎء اﻟواﻗﻌ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻘﯾ ‪ѧ‬د واﻟوﺻ ‪ѧ‬ف اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧوﻧﻲ اﻟ ‪ѧ‬ذي ﺗﺳ ‪ѧ‬ﺗﺣﻘﮫ‪ ،‬وﻣ ‪ѧ‬ن ﻣظ ‪ѧ‬ﺎھر‬
‫اﻻﺧﺗﺻﺎص أن ﺟﮭﺔ اﻻﺧﺗﺻﺎص اﻟﺗﻲ ُﺗﺣﺎل إﻟﯾﮭ‪ѧ‬ﺎ اﻷوراق ھ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث‪ ،‬دوﻧﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺗﻔرﻗ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت واﻟﺟﻧﺢ واﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت )اﻟﻣﺎدة ‪ 317‬إﺟ‪ѧ‬راءات ﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ واﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة ‪ 122‬ﻣ‪ѧ‬ن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون‬
‫اﻟطﻔل اﻟﻣﺻري رﻗم ‪ 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1996‬م واﻟﻣﺎدة ‪ 16‬ﻣن ﻗﺎﻧون رﻋﺎﯾﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ رﻗ‪ѧ‬م ‪24‬‬
‫ﻟﺳﻧﺔ ‪1992‬م(‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻠﯾﺑﻲ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺗﮭﻣون ﺑﺟﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﯾن ﯾﺣﺎﻟوا ﺟﻣﯾﻌﺎ ً إﻟ‪ѧ‬ﻰ ﻏرﻓ‪ѧ‬ﺔ اﻻﺗﮭﺎم‪،‬ﻓ‪ѧ‬ﺈذا‬
‫رأت إﺣﺎﻟﺗﮭم ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أﻣرت ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ أو ﺻدور أﻣر ﺑﺄﻻ وﺟﮫ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟدﻋوى‪ ،‬أﻣ‪ѧ‬ﺎ إذا‬
‫ﻛﺎﻧوا أﺣداﺛﺎ ﻓﺗﺣﯾﻠﮭم ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻷﺣداث‪ ،‬ﻏﯾر أن ﻣﺷرﻋﻧﺎ ﻟم ﯾﻛن ُﻣﺻ‪ѧ‬را ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ اﻟﺣﻔ‪ѧ‬ﺎظ ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ھ‪ѧ‬ذه‬
‫اﻟﺧﺻوﺻ ‪ѧ‬ﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾ ‪ѧ‬ث أﺟ ‪ѧ‬ﺎز اﻟﺧ ‪ѧ‬روج ﻋ ‪ѧ‬ن ھ ‪ѧ‬ذا اﻻﺧﺗﺻ ‪ѧ‬ﺎص اﻟﺷﺧﺻ ‪ѧ‬ﻲ إذا وﺟ ‪ѧ‬د ارﺗﺑ ‪ѧ‬ﺎط ﻻ ﯾﻘﺑ ‪ѧ‬ل‬
‫اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺻﻐﯾر اﻟذي ﺗزﯾد ﺳﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷ‪ѧ‬رة وﻗ‪ѧ‬ت ارﺗﻛ‪ѧ‬ﺎب اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬ﺑ‪ѧ‬ﺄن ﯾﺣ‪ѧ‬ﺎل‬
‫إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم إذا ﻛﺎن ﻣﻌﮫ ﻣﺳﺎھم ﻓﻲ اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻓﺎﻋل أو ﺷ‪ѧ‬رﯾك ﺗزﯾ‪ѧ‬د ﺳ‪ѧ‬ﻧﮫ ﻋ‪ѧ‬ن اﻟﺛﺎﻣﻧ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻋﺷرة‪ ،‬وﻛﺎﻧت اﻟﺟرﯾﻣﺔ ﺟﻧﺎﯾﺔ)‪ 317‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺑﻲ()‪ ،(92‬وﻗد أوﺟب اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬

‫‪91‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪ 317‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣطردي‪ :‬ص ‪.451‬‬

‫‪217‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 319‬إﺟراءات ﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻛم ﻗﺑل اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﺣدث أن ﺗﺗﺣرى ﻋﻧﮫ ﻣ‪ѧ‬ن ﺟﻣﯾ‪ѧ‬ﻊ‬
‫اﻟﻧواﺣﻲ ﻟﻛﻲ ﺗﺻدر اﻟﺣﻛم اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣدث‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳ‪ѧ‬ﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷ‪ѧ‬رﯾﻊ اﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري ﻓﺈﻧ‪ѧ‬ﮫ ﺗﺧ‪ѧ‬ﺗص ﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺑﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺣ‪ѧ‬دث وﻓﻘ‪ѧ‬ﺎ ﻟﻠﻣ‪ѧ‬ﺎدة‬
‫‪ 122‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻟطﻔل اﻟﻣﺻري اﻟﺳﺎﺑق اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﮫ‪ ،‬واﺳﺗﺛﻧت ﻣن ذﻟ‪ѧ‬ك أن ﯾﻛ‪ѧ‬ون اﻻﺧﺗﺻ‪ѧ‬ﺎص‬
‫ﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺟﻧﺎﯾﺎت أو ﻣﺣﻛﻣﺔ أﻣ‪ѧ‬ن اﻟدوﻟ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﻠﯾ‪ѧ‬ﺎ ﺑﻧظ‪ѧ‬ر ﻗﺿ‪ѧ‬ﺎﯾﺎ اﻟﺟﻧﺎﯾ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﯾ‪ѧ‬ﺗﮭم ﺑﮭ‪ѧ‬ﺎ طﻔ‪ѧ‬ل ﺗزﯾ‪ѧ‬د‬
‫ﺳﻧﮫ ﻋن ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷرة ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ﻣﺗ‪ѧ‬ﻰ أﺳ‪ѧ‬ﮭم ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ ﻏﯾ‪ѧ‬ر اﻟطﻔ‪ѧ‬ل‪ ،‬ﻏﯾ‪ѧ‬ر أن اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ أﺣ‪ѧ‬ﺎط‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري ﺑﮭﺎ اﻟطﻔل)اﻟﺣدث( ھﻲ أﻧ‪ѧ‬ﮫ أوﺟ‪ѧ‬ب ﻋﻠ‪ѧ‬ﻰ ھ‪ѧ‬ذه اﻟﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ أن ﺗﺑﺣ‪ѧ‬ث ﻓ‪ѧ‬ﻲ ظروﻓ‪ѧ‬ﮫ‬
‫وﺗﺳﺗﻌﯾن ﺑﻣن ﺗراه ﻣن اﻟﺧﺑراء)‪.(93‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ ﻓﮭ‪ѧ‬و ﻛ‪ѧ‬ذﻟك ﻓﯾ‪ѧ‬ﮫ ﺗﺣ‪ѧ‬ﺎل اﻷوراق ﻟﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻟﺗﺻ‪ѧ‬در اﻟﺣﻛ‪ѧ‬م‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬ﻓﮭذه اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 16‬ﻣن ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺗﺧ‪ѧ‬ﺗص ﺑﻧظ‪ѧ‬ر اﻟﺟ‪ѧ‬راﺋم اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﯾرﺗﻛﺑﮭﺎ اﻷﺣداث‪ ،‬وإذا أﺳﮭم ﻣﻊ اﻟﺣدث ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ ﻓ‪ѧ‬ﺈن ﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﻻ ﺗﺧ‪ѧ‬ﺗص وﻻ ﺗﻧظ‪ѧ‬ر‬
‫إﻻ ﻓﯾﻣﺎ أ ُﺗﮭم ﺑﮫ اﻟﺣدث ﻓﻘط)‪.(94‬‬

‫‪93‬‬
‫‪ -‬وﺟدي ﺷﻔﯾق‪ :‬ص‪.197‬‬
‫‪94‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﺣﻣرة‪ :‬ص‪.328‬‬

‫‪218‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ‬
‫ﻟﻘ‪ѧ‬د ﺗﻧﺎوﻟﻧ‪ѧ‬ﺎ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ھ‪ѧ‬ذا اﻟﺑﺣ‪ѧ‬ث ﻣوﺿ‪ѧ‬وع اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻹﺟراﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺎﻷﺣ‪ѧ‬داث‪،‬‬
‫ورأﯾﻧ‪ѧ‬ﺎ أن ھ‪ѧ‬ذه اﻟﻔﺋ‪ѧ‬ﺔ ﻣﺣﺗﺎﺟ‪ѧ‬ﺔ إﻟ‪ѧ‬ﻰ اﻟرﻋﺎﯾ‪ѧ‬ﺔ واﻟﻣﻌﺎﻣﻠ‪ѧ‬ﺔ اﻟرﻓﯾﻘ‪ѧ‬ﺔ واﻟﻣﻼﺋﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺑﻣ‪ѧ‬رﺣﻠﺗﮭم اﻟﻌﻣرﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال‪ ،‬وذﻟك ﻷن اﻟﺣدث ﻟم ﺗﻛﺗﻣل ﻣدارﻛﮫ وھو ﻋﺎﺟز ﻋن ﺗﻘ‪ѧ‬دﯾر ﻋواﻗ‪ѧ‬ب اﻷﻣ‪ѧ‬ر‪ ،‬وذﻟ‪ѧ‬ك‬
‫ﻟﺻ‪ѧ‬ﻐر ﺳ‪ѧ‬ﻧﮫ‪ ،‬وإذا وﺿ‪ѧ‬ﻊ ﻧﻔﺳ‪ѧ‬ﮫ ﻣوﺿ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺷ‪ѧ‬ﺑﮭﺔ أو اﻟﺗﮭﻣ‪ѧ‬ﺔ وﺟ‪ѧ‬ب أن ﺗﻛ‪ѧ‬ون ﻣﻌﺎﻣﻠﺗ‪ѧ‬ﮫ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫إطﺎر اﻟﺳﻌﻲ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ھﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬وھ‪ѧ‬ﻲ إﺻ‪ѧ‬ﻼح اﻟﺣ‪ѧ‬دث وﺗﻘوﯾﻣ‪ѧ‬ﮫ وﺗﺄھﯾﻠ‪ѧ‬ﮫ ﻟﻠﺣﯾ‪ѧ‬ﺎة اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺳ‪ѧ‬وﯾﺔ‬
‫واﻟﺻﺎﻟﺣﺔ‪.‬‬
‫وﻣ ‪ѧ‬ن ﺧ ‪ѧ‬ﻼل ﺑﺣﺛﻧ ‪ѧ‬ﺎ ﻟﮭ ‪ѧ‬ذا اﻟﻣوﺿ ‪ѧ‬وع ﻻﺣظﻧ ‪ѧ‬ﺎ أن اﻟﻘ ‪ѧ‬واﻧﯾن اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻠﯾﺑﯾ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ‪ѧ‬ﺔ ﺑﺣﻣﺎﯾ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻷﺣ ‪ѧ‬داث ﻗدﯾﻣ ‪ѧ‬ﺔ وﻣﺣﺗﺎﺟ ‪ٌѧ‬ﺔ إﻟ ‪ѧ‬ﻰ ﺗط ‪ѧ‬وﯾر وﺗﺣ ‪ѧ‬دﯾث‪ ،‬ﻟﻛ ‪ѧ‬ﻲ ﺗﺗﻣﺎﺷ ‪ѧ‬ﻰ ﻣ ‪ѧ‬ﻊ اﻟﻣﻌ ‪ѧ‬ﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺣداث‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟطﻔل ‪1989‬م وﻗواﻋ‪ѧ‬د اﻷﻣ‪ѧ‬م اﻟﻣﺗﺣ‪ѧ‬دة اﻟ‪ѧ‬دﻧﯾﺎ اﻟﻧﻣوذﺟﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻹدارة ﺷ‪ѧ‬ؤون‬
‫ﻗﺿﺎء اﻷﺣداث "ﻗواﻋ‪ѧ‬د ﺑﻛ‪ѧ‬ﯾن ﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1985‬م"‪ ،‬ﺣﯾ‪ѧ‬ث إن اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ ﺿ‪ѧ‬ﻣن اﻷﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم‬
‫واﻟﻘواﻋد اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣداث‪ ،‬ﺳواًء ﻛﺎﻧت ﻣوﺿوﻋﯾﺔ أو إﺟراﺋﯾﺔ‪ ،‬ﺿ‪ѧ‬ﻣن أﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﻌﻘوﺑ‪ѧ‬ﺎت‬
‫أو ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وأﯾﺿ‪ѧ‬ﺎ ً ﻟ‪ѧ‬م ﯾﻘ‪ѧ‬رر ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻣرﺣﻠ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺗ‪ѧ‬ﻲ ﺗﺳ‪ѧ‬ﺑق اﻟﻣﺣﺎﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ أي‬
‫ﻗواﻋد إﺟراﺋﯾﺔ ﺧﺎﺻ‪ѧ‬ﺔ ﺗراﻋ‪ѧ‬ﻲ ﺻ‪ѧ‬ﻐر ﺳ‪ѧ‬ﻧﮭم‪ ،‬وھ‪ѧ‬ذا ﻋﻛ‪ѧ‬س ﻣ‪ѧ‬ﺎ ﺗﺑﻧ‪ѧ‬ﺎه اﻟﻣﺷ‪ѧ‬رع اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ واﻟﻣﺻ‪ѧ‬ري‪،‬‬
‫ﺣﯾث اﻓرد ﻛﻼ ﻣﻧﮭﻣﺎ ﻗواﻋد ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣداث‪ ،‬ھدﻓﮭﺎ إﺻﻼﺣﮭم ورﻋﺎﯾﺗﮭم ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻧدﻣﺎﺟﮭم ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭم ﻋﻠﻰ أﻧﮭم ﺿﺣﯾﺔ ﻟﻠظروف اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮭم‪.‬‬
‫اﻟﺗوﺻﯾﺎت‪:‬‬
‫ﻣن أھم ﺳﺑل إﺻﻼح ﻋداﻟﺔ اﻷﺣداث‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪-1‬إﻓ ‪ѧ‬راد ﺗﺷ ‪ѧ‬رﯾﻊ ﺧ ‪ѧ‬ﺎص ﺑﺎﻷﺣ ‪ѧ‬داث‪ ،‬وأن ﯾﺗﺿ ‪ѧ‬ﻣن ھ ‪ѧ‬ذا اﻟﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﺿ ‪ѧ‬واﺑط واﻟﻘواﻋ ‪ѧ‬د اﻟﻣوﺿ ‪ѧ‬وﻋﯾﺔ‬
‫واﻹﺟراﺋﯾﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﮭم واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭم‪ ،‬وأن َﯾﺗﺑﻧﻰ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬
‫‪-2‬إﻧﺷﺎء ﺿﺑطﯾﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺣداث‪ ،‬إذ ﯾﺟب أن ﯾﻌﮭد ﺑﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﻌﻘب اﻧﺣ‪ѧ‬راف اﻷﺣ‪ѧ‬داث‬
‫وﺟﻧ ‪ѧ‬وﺣﮭم إﻟ ‪ѧ‬ﻰ ﻋﻧﺎﺻ ‪ѧ‬ر ﻣؤھﻠ ‪ѧ‬ﺔ ﺗ ‪ѧ‬ﺄھﯾﻼً اﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ‪ѧ‬ﺎ ً وﻧﻔﺳ ‪ѧ‬ﯾﺎ ً ﻛﺎﻓﯾ ‪ѧ‬ﺎ ً وﻣﺗﻣﯾ ‪ѧ‬زة ﻓﯾﻣ ‪ѧ‬ﺎ ﺗﺣ ‪ѧ‬رزه ﻣ ‪ѧ‬ن ﺛﻘﺎﻓ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫إﻧﺳ ‪ѧ‬ﺎﻧﯾﺔ واھﺗﻣﺎﻣ ‪ѧ‬ﺎت ﻓ ‪ѧ‬ﻲ ﻣﺳ ‪ѧ‬ﺎﺋل اﻟرﻋﺎﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﻔﺋ ‪ѧ‬ﺎت اﻟﺿ ‪ѧ‬ﻌﯾﻔﺔ "اﻷطﻔ ‪ѧ‬ﺎل"‪ ،‬وﯾﺟ ‪ѧ‬ب أن ﺗﻛ ‪ѧ‬ون ﻣﮭﻣﺗﮭ ‪ѧ‬ﺎ‬

‫‪219‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫رﻋﺎﯾﺗﮭم وﺗوﻓﯾر ﻓرص اﻹﺻﻼح واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻛون ﺷ‪ѧ‬ﻐﻠﮭﺎ اﻟﺷ‪ѧ‬ﺎﻏل اﻟﺗﻘ‪ѧ‬ﺎط اﻷﺣ‪ѧ‬داث‬
‫ﻟﻠزج ﺑﮭم ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟﺣﺟز واﻟﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫‪-3‬إﻧﺷ‪ѧѧ‬ﺎء ﻧﯾﺎﺑ‪ѧѧ‬ﺎت ﻣﺗﺧﺻﺻ‪ѧѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧѧ‬ﻲ ﺷ‪ѧѧ‬ؤون اﻷﺣ‪ѧѧ‬داث‪ ،‬ﯾﻧﺗﺧ‪ѧѧ‬ب أﻋﺿ‪ѧѧ‬ﺎؤھﺎ ﻣ‪ѧѧ‬ن ذوي اﻻھﺗﻣﺎﻣ‪ѧѧ‬ﺎت‬
‫اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ اﻟرﻓﯾﻌﺔ‪ ،‬واﻟ‪ѧ‬ذﯾن ﯾؤﻣﻧ‪ѧ‬ون ﺑرﺳ‪ѧ‬ﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣ‪ѧ‬ل ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻷﺣ‪ѧ‬داث ﺑﻛ‪ѧ‬ل رﻓ‪ѧ‬ق‪ ،‬ﺳ‪ѧ‬واًء ﻓ‪ѧ‬ﻲ‬
‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻟﺿﺑطﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻدﻋﺎء‪.‬‬
‫‪-4‬أن ﯾراﻋ‪ѧ‬ﻰ ﻋﻧ‪ѧ‬د اﻟﺗﺣﻘﯾ‪ѧ‬ق ﻣ‪ѧ‬ﻊ اﻟﺣ‪ѧ‬دث ﺑﻣﻌرﻓ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺣﺿ‪ѧ‬ور وﻟ‪ѧ‬ﻲ اﻷﻣ‪ѧ‬ر واﻻﺧﺻ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
‫‪-5‬أن ﯾراﻋﻰ ﺗﻌدﯾل اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔل ﻋدم ﺟواز ﺣﺑس اﻟﻣﺗﮭم اﻟﺣ‪ѧ‬دث اﺣﺗﯾﺎطﯾ‪ѧ‬ﺎ‪ ،‬إﻻ اﻟ‪ѧ‬ذى أﺗ‪ѧ‬م‬
‫اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة وﻟم ﯾﺗم اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ﻓﻲ اﻟﺟراﺋم اﻟﺧطﯾرة‪ ،‬وﻷﻗﺻر ﻓﺗرة ﻣﻣﻛﻧﺔ‪.‬‬
‫‪-6‬اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ أھﻣﯾﺔ وﺟود اﺧﺻ‪ѧ‬ﺎﺋﯾﯾن اﺟﺗﻣ‪ѧ‬ﺎﻋﯾﯾن ﺑﻣراﻛ‪ѧ‬ز اﻟﺷ‪ѧ‬رطﺔ واﻟﻧﯾﺎﺑ‪ѧ‬ﺎت ﻣ‪ѧ‬ن ﺧ‪ѧ‬ﻼل إﻧﺷ‪ѧ‬ﺎء‬
‫ﻣﻛﺎﺗب ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻠﺧدﻣﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎر اﻟﻣﺣﺎﻛم ﺑﺎﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣددھﺎ اﻟﺗﺷرﯾﻊ‪.‬‬

‫‪220‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺻﺎدر اﻟﺑﺣث‬
‫أوﻻً‪ -‬اﻟﻛﺗب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣﺗﺎﺗﮫ )ﻣﺣﻣ‪ѧ‬د ﻧﯾ‪ѧ‬ﺎزي(‪ :‬ﺷ‪ѧ‬رح اﻹﺟ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻓ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﻠﯾﺑ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬ط‪،1‬ﻣﻧﺷ‪ѧ‬ورات ﺟﺎﻣﻌ‪ѧ‬ﺔ‬
‫ﻗﺎرﯾوﻧس‪ ،‬ﺑﻧﻐﺎزي‪1980،‬م‪.‬‬
‫‪-‬ﺣﺳ ‪ѧѧ‬ﻧﻲ )ﻣﺣﻣ ‪ѧѧ‬ود ﻧﺟﯾ ‪ѧѧ‬ب(‪ :‬ﺷ ‪ѧѧ‬رح ﻗ ‪ѧѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ ‪ѧѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧѧ‬ﺔ‪ ،‬ط‪ ،2‬دار اﻟﻧﮭﺿ ‪ѧѧ‬ﺔ اﻟﻌرﺑﯾ ‪ѧѧ‬ﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎھرة‪1988،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳ ‪ѧ‬ﻼﻣﮫ )ﻣ ‪ѧ‬ﺄﻣون ﻣﺣﻣ ‪ѧ‬د(‪ :‬اﻹﺟ ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ ﻓ ‪ѧ‬ﻲ اﻟﺗﺷ ‪ѧ‬رﯾﻊ اﻟﻠﯾﺑ ‪ѧ‬ﻲ‪ ،‬ط‪ ،3‬ﻣﻧﺷ ‪ѧ‬ورات اﻟﻣﻛﺗﺑ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪،‬اﻟزاوﯾﺔ‪2000،‬م‪.‬‬
‫‪-‬ﻋﻘﯾ ‪ѧ‬دة )ﻣﺣﻣ ‪ѧ‬د أﺑ ‪ѧ‬و اﻟﻌ ‪ѧ‬ﻼ(‪ :‬ﺷ ‪ѧ‬رح ﻗ ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ ‪ѧ‬راءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧ‬ﺔ ‪،‬دون رﻗ ‪ѧ‬م طﺑﻌ ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﮭﺿ ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎھرة‪2004 ،‬م‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ً‪-‬اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪:‬‬
‫‪-‬اﻟﺣﺿوري )ﺣﺳﯾن(‪ :‬إﺟراءات اﻟﺿﺑط واﻟﺗﺣﻘﯾق ﻟﺟراﺋم اﻻﺣ‪ѧ‬داث "دراﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ‪ѧ‬ﺔ"‪ ،‬دون رﻗ‪ѧ‬م‬
‫طﺑﻌﺔ‪،‬دار اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪2006 ،‬م‬
‫‪ -‬اﻟدﺑﯾﺳ‪ѧ‬ﻲ )ﻣ‪ѧ‬دﺣت(‪ :‬ﻣﺣﻛﻣ‪ѧ‬ﺔ اﻟطﻔ‪ѧ‬ل واﻟﻣﻌﺎﻣﻠ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻸطﻔ‪ѧ‬ﺎل ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺿ‪ѧ‬وء اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪126‬‬
‫ﻟﺳﻧﺔ ‪2008‬م اﻟﻣﻌ‪ѧ‬دل ﻟﻠﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 12‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪1996‬م ﺑﺷ‪ѧ‬ﺄن اﻟطﻔ‪ѧ‬ل‪،‬دون رﻗ‪ѧ‬م طﺑﻌﺔ‪،‬ﻣﻧﺷ‪ѧ‬ورات‬
‫اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ اﻟﺣدﯾث‬
‫‪ -‬اﻟﺷرﻛﺳﻲ )ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣود(‪ :‬ﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﮭم ﺧﻼل ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻﺑﺗداﺋﻲ واﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ )ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﻧون اﻹﺟراءات اﻟﻠﯾﺑﻲ واﻟﻣﻘﺎرن(‪ ،‬دون رﻗم طﺑﻌﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎھرة‪2011،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﺻ ‪ѧѧѧ‬رة )ﻣﻧﯾ ‪ѧѧѧ‬ر(‪ :‬رﻋﺎﯾ ‪ѧѧѧ‬ﺔ اﻷﺣ ‪ѧѧѧ‬داث وﻣﺷ ‪ѧѧѧ‬ﻛﻠﺔ اﻟﺗﻘ ‪ѧѧѧ‬وﯾم‪ ،‬ط‪،1‬اﻟﻣﻛﺗ ‪ѧѧѧ‬ب اﻟﻣﺻ ‪ѧѧѧ‬ري اﻟﺣ ‪ѧѧѧ‬دﯾث‪،‬‬
‫اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪1975،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻣطردي )ﻣﻔﺗﺎح ﺑوﺑﻛر(‪ :‬ﺗطوﯾﻊ اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻹﺟرام اﻷﺣ‪ѧ‬داث "دراﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ‪ѧ‬ﺔ"‪،‬دون‬
‫رﻗم طﺑﻌﺔ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬اﻻزارﯾطﺔ‪2008 ،‬م‪.‬‬

‫‪221‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬ﺑوادي )ﺣﺳﯾن اﻟﻣﺣﻣدي(‪ :‬اﻟﺧط‪ѧ‬ر اﻟﺟﻧ‪ѧ‬ﺎﺋﻲ وﻣواﺟﮭﺗ‪ѧ‬ﮫ ﺗﺄﺛﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ ً وﺗﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺎ ً‪ ،‬دون رﻗ‪ѧ‬م طﺑﻌ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ 2008،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻌﻔر)ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد(‪ :‬اﻷﺣداث اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﯾن ﻟﻠﻘﺎﻧون واﻟﻣﻌﺎرﺿﯾن ﻟﺧطر اﻻﻧﺣراف‪ ،‬ط‪،1‬اﻟﻣؤﺳﺳ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ ﻟﻠدراﺳﺎت واﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﺑﯾروت‪2004 ،‬م‬
‫‪ -‬اﻟﺟ‪ѧѧ‬و ﺧ‪ѧѧ‬دار )ﺣﺳ‪ѧѧ‬ن(‪ :‬ﻗ‪ѧѧ‬ﺎﻧون اﻷﺣ‪ѧѧ‬داث اﻟﺟ‪ѧѧ‬ﺎﻧﺣﯾن‪،‬دون رﻗ‪ѧѧ‬م طﺑﻌ‪ѧѧ‬ﺔ‪ ،‬ﻣطﺑﻌ‪ѧѧ‬ﺔ ﺟﺎﻣﻌ‪ѧѧ‬ﺔ دﻣﺷ‪ѧѧ‬ق‪،‬‬
‫‪1 8 8 9‬م ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺷﻔﯾق )وﺟدي(‪ :‬اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠطﻔل ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ 12‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1996‬ﻣوﻓق آﺧر‬
‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺻ‪ѧ‬ﺎدرة ﺑﺎﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون رﻗ‪ѧ‬م ‪ 6‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2015‬م‪ ،‬ﻣ‪ѧ‬ذﯾل ﺑﺷ‪ѧ‬رح ﺟرﯾﻣ‪ѧ‬ﺔ ﺧﺗ‪ѧ‬ﺎن اﻷﻧﺛ‪ѧ‬ﻰ وﻗﺿ‪ѧ‬ﺎء‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻧﻘض ‪،‬دون رﻗم طﺑﻌﺔ‪ ،‬ﯾوﻧﯾﺗﯾد ﻟﻺﺻدارات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪2016 ،‬م ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺑ ‪ѧѧѧѧ‬د اﻟﺳ ‪ѧѧѧѧ‬ﺗﺎر )ﻓوزﯾ ‪ѧѧѧѧ‬ﺔ(‪ :‬اﻟﻣﻌﺎﻣﻠ ‪ѧѧѧѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ ‪ѧѧѧѧ‬ﺔ ﻟﻸطﻔ ‪ѧѧѧѧ‬ﺎل‪ ،‬دون رﻗ ‪ѧѧѧѧ‬م طﺑﻌ ‪ѧѧѧѧ‬ﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﮭﺿ ‪ѧѧѧѧ‬ﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪1997،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺛﻣ‪ѧ‬ﺎن )ﺣﻣ‪ѧ‬د ﺳ‪ѧ‬ﻠطﺎن(‪ :‬اﻟﻣﺳ‪ѧ‬ؤوﻟﯾﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻸطﻔ‪ѧ‬ﺎل اﻟﻣﻧﺣ‪ѧ‬رﻓﯾن‪ ،‬دراﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ‪ѧ‬ﺔ‪ ،‬دون رﻗ‪ѧ‬م‬
‫طﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر‪ ،‬اﻟﻘﺎھرة‪ 2002،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣوﺳﻰ )ﻣﺣﻣود ﺳﻠﯾﻣﺎن(‪ :‬ﻗﺎﻧون اﻟطﻔوﻟـﺔ اﻟﺟﺎﻧﺣـﺔ واﻟﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾـﺔ ﻟﻸﺣـداث "دارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ"‪ ،‬دون رﻗم طﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣﻌﺎرف‪ ،‬اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪2006،‬م‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣوﺳﻰ )ﻣﺣﻣود ﺳﻠﯾﻣﺎن(‪ :‬اﻹﺟراءات اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ ﻟﻸﺣداث اﻟﺟ‪ѧ‬ﺎﻧﺣﯾن "دراﺳ‪ѧ‬ﺔ ﻣﻘﺎرﻧ‪ѧ‬ﺔ"‪ ،‬دون رﻗ‪ѧ‬م‬
‫طﺑﻌﺔ‪،‬دار اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ً‪-‬اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﻣ‪ѧ‬رة )ﻋﺑ‪ѧ‬د اﻟ‪ѧ‬رﺣﻣن ﻣﺟﺎھ‪ѧ‬د(‪ :‬اﻟﻣﻌﺎﻣﻠ‪ѧ‬ﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث اﻟﻣﻧﺣ‪ѧ‬رف ﯾﻧﻔ‪ѧ‬ﻲ اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﯾﻣﻧ‪ѧ‬ﻲ‪،‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراه‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪2013 – 2012،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻼﻣﮫ )إﺳﻣﺎﻋﯾل ﻣﺣﻣد(‪ :‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ‪،‬رﺳﺎﻟﺔ دﻛﺗوراه‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎھرة‪1981،‬م‪.‬‬

‫‪222‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬ﻋﺑ ‪ѧѧ‬د اﻟ ‪ѧѧ‬رﺣﻣن )ﻣﺣﻣ ‪ѧѧ‬د زﯾ ‪ѧѧ‬ﺎد ﻣﺣﻣ ‪ѧѧ‬د(‪ :‬اﻟﺣﻣﺎﯾ ‪ѧѧ‬ﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾ ‪ѧѧ‬ﺔ ﻟﻸﺣ ‪ѧѧ‬داث اﻟﺟ ‪ѧѧ‬ﺎﻧﺣﯾن ﻓﯾ ‪ѧѧ‬ﺎ ﻟﺗﺷ ‪ѧѧ‬رﯾﻌﺎت‬
‫اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ‪،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﺟﺎح اﻟوطﻧﯾﺔ ﻧﺎﺑﻠس ﻓﻠﺳطﯾن‪2007،‬م‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ ً ‪-‬اﻟﺑﺣوث واﻟﻣﻘﺎﻻت‪:‬‬
‫‪ -‬آﻏﺎ )ﺻﻼح(‪ :‬ﻧظ‪ѧ‬رة ﺣ‪ѧ‬ول ﺑﻌ‪ѧ‬ض اﻟﺿ‪ѧ‬ﻣﺎﻧﺎت اﻟﺣدﯾﺛ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣ‪ѧ‬ﺔ ﻟﻠﻔ‪ѧ‬رد ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺣﺎﻟ‪ѧ‬ﺔ اﻻﺳ‪ѧ‬ﺗدﻻل اﺗ‪ѧ‬و‬
‫اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻻﺑﺗداﺋﻲ‪،‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﺣﺎﻣون اﻟﺳورﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد‪1992- 8‬م‬
‫‪ -‬ﺑﻛﺎر )ﺣﺎﺗم(‪ :‬اﻻﺗﺟﺎه ﻧﺣو ﺗﻛرﯾس ﻣﻌﯾﺎرﯾﺔ إﺟراﺋﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ ﺗﻌزﯾزﯾﺔ ﻣﻧﺻﻔﺔ ﻟﻸﺣ‪ѧ‬داث‬
‫اﻟﺟﻧﺢ‪،‬ﺗﻘرﯾر ﻣﻘدم ﻟﻠﻣؤﺗﻣر اﻟﺧﺎﻣس ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ‪1992،‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻌﻔر ) ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد(‪ :‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺣداث اﻟﻣﻧﺣرﻓﯾن ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ ﻟﺟزاﺋ‪ѧ‬ﻲ واﻟﻣواﺛﯾ‪ѧ‬ق اﻟدوﻟﯾﺔ‪،‬ﻣﺟﻠ‪ѧ‬ﺔ‬
‫اﻟدراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﯾروت اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬اﻟﻣﺟﻠد اﻷول‪،‬اﻟﻌدد اﻷول‪1998،‬م ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺑﯾ ‪ѧѧѧ‬ﻊ )ﺣﺳ ‪ѧѧѧ‬ن ﻣﺣﻣ ‪ѧѧѧ‬د(‪ :‬اﻟﺟواﻧ ‪ѧѧѧ‬ب اﻹﺟراﺋﯾ ‪ѧѧѧ‬ﺔ ﻟﻣﻌﺎﻣﻠ ‪ѧѧѧ‬ﺔ اﻻﺣ ‪ѧѧѧ‬داث اﻟﻣﻧﺣ ‪ѧѧѧ‬رﻓﯾن واﻟﻣﻌرﺿ ‪ѧѧѧ‬ﯾن‬
‫ﻟﻼﻧﺣراف‪،‬ﺗﻘرﯾ ‪ѧ‬ر ﻣﻘ ‪ѧ‬دم ﻟﻠﻣ ‪ѧ‬ؤﺗﻣر اﻟﺧ ‪ѧ‬ﺎﻣس ﻟﻠﺟﻣﻌﯾ ‪ѧ‬ﺔ اﻟﻣﺻ ‪ѧ‬رﯾﺔ ﻟﻠﻘ ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻟﺟﻧﺎﺋﻲ‪،‬ﻣﻧﺷ ‪ѧ‬ور ﺿ ‪ѧ‬ﻣن‬
‫أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر‪1992،‬م ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ ً‪ -‬ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت )اﻻﻧﺗرﻧت(‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌداﻟﺔ اﻟﺟﻧﺎﺋﯾﺔ‬
‫‪arabinba / hr/ yemen3/ Ftps // pogor . org / local user/ pogarps/.‬‬
‫‪bishry – 3-pd5‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/3/17‬م‪.‬‬
‫‪ -‬أﯾﺿﺎ ً‪ -‬دراﺳﺔ ﺣول ﻧظﺎم ﻋداﻟﺔ اﻷﺣداث ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ ‪ ،‬وزارة اﻟﻌدل‬
‫‪www.aladel.gov.ly/main/uplods/ahdath-reseaech pdf‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/3/30‬م‬
‫‪ -‬اﻟﺣ‪ѧ‬ﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﻗ‪ѧ‬ﺎﻧون اﻹﺟ‪ѧ‬راءات ا ﻟﺟﻧﺎﺋﯾ‪ѧ‬ﺔ وﻗواﻋ‪ѧ‬د ﺣﻘ‪ѧ‬وق اﻻﻧﺳ‪ѧ‬ﺎن ‪www. Star‬‬
‫‪times .com‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/1/12‬م‬

‫‪223‬‬
 ‫‪2 2‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ وﻗواﻋد اﻻﻓراج ﻓﻲ ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﻣﺻر اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫‪/http://lfdci.org‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟزﯾﺎرة ‪2017/1/12‬م‬
‫‪ -‬ﻋﺑ‪ѧ‬د اﻟ‪ѧ‬رؤوف اﻟﻣﮭ‪ѧ‬دي‪،‬اﻟﺣﺑس اﻻﺣﺗﯾ‪ѧ‬ﺎطﻲ ﻓ‪ѧ‬ﻲ ﺿ‪ѧ‬وء أﺣﻛ‪ѧ‬ﺎم اﻟﻘ‪ѧ‬ﺎﻧون ‪ 145‬ﻟﺳ‪ѧ‬ﻧﺔ ‪2006‬م‬
‫واﻟﻘﺎﻧون رﻗم‪ 74‬و‪ 153‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2007‬م‬
‫‪Kenana on line.com‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻟزﯾﺎرة ‪2018-7-31‬م‬

‫‪224‬‬