Professional Documents
Culture Documents
Раноква Зміна
Раноква Зміна
Олег Яременко
+38(067)9086690
ttheorist7@gmail.com
ЕКСТ. ФЛОРИДА 1956 – ПРИМІЩЕННЯ ПУБЛІЧНОГО БАСЕЙНУ – РАНОК
МЕНЕДЖЕР
Гей-но, друже. Вільям Пітерс, менеджм-…
БРЮС
(стомлено)
Що це?
ДЕРЕЛЛ
(спокійно, буденно)
Томас.
(вказує пальцем на слід крові від дверей до місця де стоїть
Брюс)
А це одна з тих клятих дівок, сер.
БРЮС
Дерек, якого чорта-…
ДЕРЕЛЛ
Матір мене Дереллом назвала, сер.
БРЮС
Еге-ж. Дерелл.
Знову та почвара?
ДЕРЕЛЛ
Так, у вас новий цуцик, сер.
БРЮС
(саркастично)
Дуже бляха смішно.
ДЕРЕЛЛ
Ну то бляха клепки вистачило тут будувати
Чого тепер дивуватись?
БРЮС
Якийсь ти надто балакучий як на чорнопикого.
ДЕРЕЛЛ
Якийсь ви надто тугосракий, як на військового…
(пауза)
у відставці, сер.
БРЮС
(під ніс)
Раніше вас і на милю до басейну не підпускали.
ДЕРЕЛЛ
Раніше не будували алігаторові буфети.
БРЮС
(під ніс)
Сучий син.
(до Дерелла)
Як на цей раз заліз?
ДЕРЕЛЛ
Ліве вікно, сер.
БРЮС
Опусти руки.
ДЕРЕЛЛ
Бляха, у мене флешбеки вже почалися, виродку.
(сміється)
Чортів Клановець.
Брюс обходить басейн, цілячись в темно-багряну воду.
БРЮС
(до Дерелла)
Кому ж тоді підлогу відмивати?
ДЕРЕЛЛ
Ти… Ви бляха поїхали дахом… сер. Воно того не варто.
БРЮС
Стояти.
БРЮС
Допоможеш мені витравити гада.
ДЕРЕЛЛ
Ні. Нє-а. Ні. Нє-а.
Чорні за білих не дохнуть.
БРЮС
(розчаровано)
Ти що, сцикля?
ДЕРЕЛЛ
Е-е-е. Яка я тобі сцикля?
БРЮС
ДЕРЕЛЛ
Е-ні, сніговик, приманкою ще бути бляха не мріяв.
БРЮС
Чим швидше підеш, тим швидше закінчимо.
ДЕРЕЛЛ
Пф, закінчимо. Ну так, не тобі ж це лайно драяти.
БРЮС
Я стільки лайна драїв скільки тобі не снилося.
Драїв з такими ж курко-любами як і ти.
(на фоні, Алігатор виповзає з басейну і повзе до вибитого вікна)
Якщо бажаєш обговорити логістику прибирання помиїв, хоча б вмій
їх прибирати.
ДЕРЕЛЛ
Товчете мою кухню, товчете мою роботу.
Вибачте, що чорномазий не хоче дохнути в клятому другосортному
басейні… сер.
Чорні люди не дохнуть бляха в басейнах, це блідо-лика парафія.
Алігатор виповзає з вікна. Шматки скла тріскаються під його
лапами.
Брюс і Дерелл дивляться йому в слід.
ДЕРЕЛЛ
Я ж казав, що чорні в басейнах не дохнуть.
БРЮС
(Сміючись)
Не дохнуть в басейнах. Оце зморозив.
(Задихається від сміху)
Ой… бляха, фух. Ти б ще свою пику бачив. Діва Маріє.
ДЕРЕЛЛ
Ти коли в останнє в дзеркало дивився?
Виглядаєш наче Джон Вейн з дому пристаркуватих.
БРЮС
Ну хоч не виглядаю, як відсталий брат Кінг-Конга.
Обидва сміються.
ДЕРЕЛЛ
Яке в біса число?
БРЮС
21-е, а що?
ДЕРЕЛЛ
БРЮС
Не думав, що чорно-мазі цікавляться бейсболом.
Ти скидаєшся на фаната корзинок, а ніж баз.
ДЕРЕЛЛ
Не знав, що біло-пикі знають щось окрім бейсболу.
БРЮС
На кого ставиш?
ДЕРЕЛЛ
Червонопикі розмажуть янкі.
БРЮС
Історія явно не твоя сильна сторона.
ДЕРЕЛЛ
Ну, з мушкетом по полю не побігаєш.
БРЮС
Ну, якраз до гри встигнеш прибрати.
(продовжує сміятись, і починає йти до виходу)
…з мушкетами по полю.
Брюс сміється і виходить з басейну, розряджаючи рушницю. Чутно
як він йде далі згодом його кроки зникають.
ДЕРЕЛЛ
Сучий син.