Professional Documents
Culture Documents
Annual Report 2021
Annual Report 2021
PERKEBUNAN
NUSANTARA II
LAPORAN TAHUNAN
ANNUAL REPORT 2021
Daftar Isi
Contents
IKHTISAR 2021
2021 Highlight 7
Ikhtisar Keuangan INFORMASI SAHAM DAN OBLIGASI
Financial Highlight 11 Stocks and Bonds Information 19
LUAS AREAL TANAMAN ALUR PROSES PRODUKSI MINYAK SAWIT
Plant Area 15 Process Flow of CPO Production 20
HARGA JUAL RATA-RATA ALUR PROSES PRODUKSI GULA
Average Selling Price 16 Process Flow of Sugar 21
KUANTUM PENJUALAN KEUNGGULAN KAMI
Quantum Sales 17 Our Advantages 22
NILAI PENJUALAN
Sales Value 18
LAPORAN MANAJEMEN
Management Report 25
LAPORAN DEWAN KOMISARIS LAPORAN DIREKSI
Board of Commissioner’s Report 26 Board of Director’s Report 34
PROFIL PERUSAHAAN
Company Profile 45
INFORMASI UMUM WILAYAH OPERASI
General Information 46 Operations Area 58
RIWAYAT SINGKAT PERUSAHAAN VISI DAN MISI
Brief History 46 Vision and Mission 59
LOGO PERUSAHAAN NILAI KEUTAMAAN DAN KARAKTER
Company Logo 50 Core Values and Character 61
JEJAK LANGKAH PTPN II STRUKTUR ORGANISASI
PTPN II Milestones 52 Organization Structure 64
KEGIATAN DAN BIDANG USAHA PROFIL DEWAN KOMISARIS
Corporate Activities and Line of Business 54 Profile of Commissioners 66
PRODUK DAN JANGKAUAN PASAR PROFIL DIREKSI
Product and Market Coverage 56 Profile of Directors 68
LAPORAN KEUANGAN
Financial Statements 271
IKHTISAR 2021
2021 Highlight
Ikhtisar 2021
2021 Highlight
OPERASIONAL
Operations
KOMODITAS GULA
Sugar Commodity
Produksi tetes sendiri
Produksi tebu giling sendiri Produksi gula sendiri
Mollases production of the own
Production of own milled sugarcane Sugar production of the own estate
estate
KOMODITAS TEMBAKAU
Tobacco Commodity
Produksi Tembakau Reguler Lelang Produksi Tembakau Reguler non Produksi Tembakau Gruis
Tobacco production of regular Lelang Gruis tobacco production
auction Tobacco production of regular non
auction
100% 0% 100%
2020 : 1 ton | tons 2020 : 0 ton | tons 2020 : 1 ton | tons
2021 : 0 ton | tons 2021 : 0 ton | tons 2021 : 0 ton | tons
Harga Jual Gula Harga Jual Minyak Sawit Harga Jual Tembakau
Sugar Sales Price Palm Oil Sales Price Tobacco Sales Price
TATA KELOLA
Corporate Governance
Pencapaian Skor Assessment GCG
sebesar 83,172 kategori “Baik”
GCG Assessment Score reached 83,172
in the category of “Good”
• PROPER
• ISPO
• ISO 9001 : 2015
• Sertikat Halal | Halal Certificate
• SMK3 | OHS MS
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlight
2017 2018 2019 2020 2021
Uraian Description
(Rp. Juta/million) (Rp. Juta/million) (Rp. Juta/million) (Rp. Juta/million) (Rp. Juta/million)
Penjualan 1.122.562 1.182.074 1.113.600 1.412.263 1.906.023 Sales
Harga Pokok Penjualan 763.156 790.285 873.832 991.241 1.003.179 Cost of Goods Sold
Laba Bruto 358.908 391.789 239.767 421.022 902.844 Gross Profit
Laba (Rugi) Usaha 82.693 46.618 (164.759) 45.270 425.412 Operation Profit (Loss)
Comprehensive Net Profit
Laba (Rugi) Komprehensif (189.976) 661.508 (147.729) 67.225 860.776
(Loss)
Total Aset 6.537.955 7.430.261 7.826.067 8.013.532 9.208.737 Total Asset
Aset Lancar 434.969 301.414 511.468 459.850 893.655 Current Asset
Jumlah Investasi pada Entitas
141.705 169.446 200.337 270.815 374.123 Invesment In Asociate
Lain
Modal Saham 327.606 327.606 327.606 327.606 327.606 Capital Stock
Utang Lancar 3.302.008 2.751.962 2.741.382 3.000.698 1.855.417 Current Liabilities
Utang Jangka Panjang 1.696.592 2.139.264 2.683.008 2.543.706 3.993.554 Long term Debt
Total Utang 4.998.600 4.891.226 5.424.390 5.544.403 5.848.971 Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 1.539.354 2.539.035 2.401.677 2.469.129 3.359.766 Total Equity
Investasi Investment
Tanaman 4.871 49.348 55.420 69.213 77.885 Plantation
Non Tanaman 52.882 74.170 88.008 106.500 182.115 Non Plantation
1.906.023 1.003.179
991.241
873.832
1.412.263 763.156 790.285
1.182.074
1.122.562 1.113.600
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
902.844 425.412
421.022
391.789 82.693
358.908 46.618 45.270
(164.759)
9.208.737
860.776
7.826.067 8.013.532
7.430.261
661.508
6.537.955
67.225
(147.729)
2017 2018 2019 2020 2021
(189.976)
Aset Lancar (Rp. Juta) Investasi Pada Entitas Lain (Rp. Juta)
Current Asset (Rp. Million) Investment in Asociate (Rp. Million)
374.123
893.655
270.815
511.468 200.337
459.850
434.969 169.446
141.705
301.414
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
1.855.417
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
3.993.554
3.359.766
2.539.035 2.469.129
2.683.008 2.401.677
2.543.706
2.139.264
1.696.592 1.539.354
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
182.115
77.885
69.213
55.420
49.348 106.500
88.008
74.170
52.882
4.871
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
51,00
29,29
19,00
5,00 19,85
15,90 17,33
2017 2018 2019 2020 2021 13,17
(9,60)
(18,34)
2017 2018 2019 2020 2021
324,74
22,00
225,86 220,33
194,41
171,00
2,05 2,53
1,17 0,92
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
475,16 475,16
48.129,02
- - -
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Tebu Tembakau
Sugarcane Tobacco
84 84
8.021,35
6.817,57 6.900,39
6.305,40
4.508,21 44
12 12
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
11.397,25 7.504,11
6.938,30
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Karet Tebu
Rubber Sugarcane
12.222,29 11.996,63
10.922,16
10.348,42
9.909,09 9.925,47 9.854,29
- -
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Tetes Tembakau
Molasses Tobacco
368.942,72 367.023,87
2.522,21
2.393,29
2.037,58
1.959,06
1.838,34
189.889,62
146.735,55
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
KUANTUM PENJUALAN
Quantum Sales
(Ton | Ton)
Uraian | Description 2017 2018 2019 2020 2021
Kelapa Sawit | Oil Palm
Minyak Sawit | Palm Oil 106.007 117.913 122.544 114.029 124.449
Inti Sawit | Palm Kernel 16.109 17.694 19.262 19.497 22.765
Karet | Rubber 541 343 - - -
Tebu | Sugarcane
Tebu | Sugarcane 6.541 14.031 13.730 13.313 23.516
Tetes | Molasses 7.104 13.276 17.187 14.940 13.585
Tembakau | Tobacco 117 37 49 9 -
22.765
124.449
122.544 19.262 19.497
17.694
117.913 16.109
114.029
106.007
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Karet Tebu
Rubber Sugarcane
23.516
541
6.541
- - -
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Tetes Tembakau
Molasses Tobacco
17.187 117
14.940
13.276 13.585
7.104 49
37
9 -
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
NILAI PENJUALAN
Sales Value
(Rp. Juta | Million Rp.)
Uraian | Description 2017 2018 2019 2020 2021
Kelapa Sawit | Oil Palm
Minyak Sawit | Palm Oil 877.272 866.936 819.997 960.478 1.418.380
Inti Sawit | Palm Kernel 111.770 98.589 76.955 93.845 170.828
Karet | Rubber 6.612 3.553 - - -
Tebu | Sugarcane
Tebu | Sugarcane 64.819 139.263 135.295 159.716 256.841
Tetes | Molasses 14.474 26.009 31.595 35.756 34.264
Tembakau | Tobacco 22.293 13.524 17.896 1.328 -
170.828
1.418.380
111.770
960.478
877.272 866.936 98.589
819.997 93.845
76.955
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Karet Tebu
Rubber Sugarcane
6.612
256.841
159.716
3.553
139.263 135.295
64.819
- - -
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Tetes Tembakau
Molasses Tobacco
35.756 22.293
34.264
31.595
17.896
26.009
13.524
14.474
1.328 -
2017 2018 2019 2020 2021 2017 2018 2019 2020 2021
Pada tahun 2021 posisi Mid Term Notes (MTN) In 2021 the position of the Mid Term Notes (MTN) of
PT Perkebunan Nusantara II Sebagai berikut: PT Perkebunan Nusantara II is as follows:
Seri A Series A
Perusahaan menerbitkan MTN VIII Seri A sejumlah The company issued MTN VIII Series A in the amount of
Rp. 215.000.000.000 pada tanggal 25 Juni 2019 dengan Rp. 215,000,000,000 on June 25, 2019, with a term of
jangka waktu selama 5 (lima) tahun dan tingkat/tarif 5 (five) years and interest rate / rate of 11% per annum.
bunga sebesar 11% per tahun. MTN tersebut telah The MTN has been registered with KSEI and payment of
didaftarkan di KSEI dan pembayaran bunga dilakukan interest is made every 3 (three) months.
setiap 3 (tiga) Bulan.
Seri B Series B
Perusahaan menerbitkan MTN VIII Seri B sejumlah The company issued MTN VIII Series B in the amount of
Rp. 136.000.000.000 pada tanggal 30 Oktober 2019 Rp. 136,000,000,000 on 30 October 2019 with a period
dengan jangka waktu selama 5 (lima) tahun dan tingkat/ of 5 (five) years and interest rate / rate of 11% per annum.
tarif bunga sebesar 11% per tahun. MTN tersebut telah The MTN has been registered with KSEI and payment of
didaftarkan di KSEI dan pembayaran bunga dilakukan interest is made every 3 (three) months.
setiap 3 (tiga) Bulan.
KEUNGGULAN KAMI
Our Advantages
SERTIFIKASI ISPO
ISPO Certification
PTPN II menjalankan proses bisnis yang ramah PTPN II carries out an environment-friendly business.
lingkungan. Penerapan Sistem Indonesian Sustainable Application of Indonesian Sustainable Palm Oil (ISPO)
Palm Oil (ISPO) bertujuan untuk meningkatkan system aims to improve the competitiveness of
daya saing minyak sawit Indonesia di pasar global Indonesia’s palm oil in the global market and contribute
dan berkontribusi terhadap tujuan Pemerintah to the government’s goals of reducing greenhouse gas
Indonesia dalam mengurangi emisi gas rumah kaca dan emission and improve the sustainability of the palm oil
meningkatkan keberlanjutan industri kelapa sawit. industry.
KESESUAIAN LAHAN
Land Suitability
PTPN II mengelola lahan kelapa sawit seluas 46.944,36 ha,
Tembakau seluas 12 ha, dan tebu seluas 8.172,13 ha.
Lahan PTPN II sebagian besar merupakan lahan kelas satu,
bahkan yang terbaik di dunia.
From the oil palm land of 46.944,36 ha, oil palm trees
are dominated by Mature Plant (82.21%), Immature Plant (11.22%),
and Replant (4.33%).
With the support of such composition,
the Company is sure of year on year
improved production and sustainable plants productivity.
To support business activities, the Company manages a factory unit to process each yield production:
• Five (5) units of Palm Oil Mills (Pabrik Kelapa Sawit; PKS) with the capacity of 150 tons FFB per hour with final
product of Crude Palm Oil and Palm Kernel.
• Two (2) units of Sugar Mills with the capacity of 8.000 tons per day and the final product of Sugar.
Pemegang Saham dan Para Pemangku Kepentingan yang Honorable the Shareholders and Stakeholders,
kami hormati,
Puji dan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa Yang Praise and gratitude to God Almighty Who has given
telah menyurahkan Rahmat-Nya kepada PT Perkebunan His Grace to PT Perkebunan Nusantara II so that the
Nusantara II sehingga Perusahaan dapat menjalani dan Company can live and end 2021 very well.
mengakhiri tahun 2021 dengan sangat baik.
Secara umum, kinerja yang ditorehkan pada tahun 2021 In general, the performance achieved in 2021 is better
lebih baik dibanding tahun 2020 yang semua itu dapat than in 2020, all of which were achieved by the Company
dicapai oleh Perusahaan karena pertolongan Tuhan Yang due to the help of God Almighty and escalating and
Maha Esa dan kerja keras yang tereskalasi dan konsisten. consistent hard work. The Board of Commissioners
Dewan Komisaris mengapresiasi kerja keras dan dedikasi appreciates the hard work and dedication of the Board
Direksi dan seluruh insan Perusahaan atas pencapaian of Directors and all employees of the Company for
kinerja tersebut. achieving this performance.
Pengawasan yang dilakukan Dewan Komisaris The supervision carried out by the Board of
terhadap pengurusan Perusahaan yang dijalankan Commissioners on the management of the Company
Direksi sepanjang tahun 2021 dilakukan antara lain carried out by the Board of Directors throughout 2021
untuk mengawal perealisasian target-target dalam was carried out, among others, to oversee the realization
Rencana Kerja Dan Anggaran Perusahaan (RKAP) dan of targets in the Company’s Work Plan and Budget
Rencana Jangka Panjang Perusahaan (RJPP), serta (RKAP) and the Company’s Long Term Plan (RJPP), as
pengurusan Perusahaan dijalankan dengan mematuhi well as the management of the Company carried out
Anggaran Dasar dan arahan-arahan Rapat Umum in accordance with the Articles of Association and the
Pemegang Saham sehingga kegiatan Perusahaan directions of the General Meeting of Shareholders
menjadi efektif sesuai dengan harapan Pemegang so that the Company’s activities become effective in
Saham dan Pemangku Kepentingan lainnya. accordance with the expectations of the Shareholders
and other Stakeholders.
Pencapaian target dan sasaran strategis sangat Achieving strategic targets and targets requires a
membutuhkan komitmen yang diimplementasikan commitment that is implemented with the formulation
dengan perumusan kebijakan yang tepat, dilandasi of appropriate policies, based on the example of the
dengan keteladanan dari unsur-unsur pimpinan elements of the Company’s leadership, and the consistent
Perusahaan, dan penerapan sistem dan prosedur application of systems and procedures by all Company
secara konsisten oleh seluruh insan Perusahaan. Selain personnel. In addition to trying to realize performance
berupaya merealisasikan peningkatan kinerja untuk improvements for the current year, simultaneously the
tahun berjalan, secara simultan Manajemen dan seluruh Management and all employees of the Company are
insan Perusahaan juga bekerja keras melakukan hal- also working hard to do crucial things to ensure the
hal krusial untuk memastikan kemampuan Perusahaan Company’s ability to run business sustainably in the
menjalankan bisnis secara berkelanjutan di masa yang future.
akan datang.
Agar Perusahaan memiliki fondasi yang kuat, kinerja In order for the Company to have a strong foundation,
yang terus meningkat, dan kemampuan menjaga continuously improving performance, and the
kelangsungan bisnis, Dewan Komisaris terus-menerus ability to maintain business continuity, the Board of
mendorong dan mendukung Direksi untuk memperbaiki Commissioners continuously encourages and supports
hal-hal fundamental, meliputi: pelaksanaan peremajaan the Board of Directors to improve fundamental matters,
tanaman, pengelolaan tanaman belum menghasilkan including: implementation of plant rejuvenation,
dan tanaman produktif, pengolahan hasil panen menjadi management of immature and productive plants,
produk hasil jadi, penguatan Sistem Pengendalian processing of produce. harvesting into finished products,
Internal termasuk manajemen risiko, perluasan strengthening the Internal Control System including risk
pemanfaatan teknologi informasi yang efektif, management, expanding the effective use of information
manajemen sumber daya manusia dan karir, akuntansi technology, human resource management and careers,
dan pelaporan, pengadaan barang dan jasa, mutu produk accounting and reporting, procurement of goods and
dan pelayanan kepada pelanggan, perubahan lingkungan services, quality of products and services to customers,
yang diperkirakan berdampak pada bisnis dan kinerja environmental changes that are expected to have an
Perusahaan, efektivitas audit internal dan eksternal, impact on the Company’s business and performance,
kebijakan pengelolaan anak perusahaan dan perusahaan effectiveness of internal and external audits, policies
patungan, serta hal-hal fundamental lainnya. for managing subsidiaries and joint ventures, as well as
other fundamental matters.
Dengan berpedoman pada Anggaran Dasar dan By referring to the Articles of Association and laws and
peraturan perundang-undangan, pengawasan yang regulations, the supervision carried out by the Board
dilakukan Dewan Komisaris atas pengurusan Perusahaan of Commissioners on the management of the Company
yang dijalankan Direksi, dilakukan dengan pemberian carried out by the Board of Directors is carried out by
arahan dan nasihat kepada Direksi dengan berbagai providing direction and advice to the Board of Directors
metode. Yang paling umum adalah arahan dan nasihat in various methods. The most common is the direction
disampaikan dalam rapat bersama Direksi maupun and advice delivered in a meeting with the Board of
dengan metode penyampaian secara tertulis melalui Directors or by the method of delivery in writing by
surat kepada Direksi. Materi arahan dirumuskan oleh letter to the Board of Directors. The directives are
Dewan Komisaris dalam rapat internal bersama Komite- formulated by the Board of Commissioners in an internal
komite, dari hasil kunjungan ke kebun/pabrik, maupun meeting with the Committees, from the results of visits
dari hasil telaah Komite-komite atas suatu hal. to plantations/factories, as well as from the results of the
committees’ review of a matter.
Sepanjang tahun 2021, Dewan Komisaris telah Throughout 2021, the Board of Commissioners has
melakukan rapat internal sebanyak 12 kali, rapat held 12 internal meetings, 7 meetings with the Board
dengan Direksi sebanyak 7 kali, dan kunjungan ke of Directors, and 24 visits to plantations/factories.
kebun/pabrik sebanyak 24 kali. Agenda-agenda yang The agendas discussed in the meeting as well as those
dibahas dalam rapat maupun yang ditelaah oleh Komite- reviewed by the Committees are determined based on
komite ditetapkan berdasarkan rencana kerja tahunan the annual work plans of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dan Komite. Rencana kerja tersebut and the Committees. The work plan is formulated based
dirumuskan berdasarkan ketentuan-ketentuan yang on the provisions stipulated in the laws and regulations
diatur dalam peraturan dan perundang-undangan related to the Board of Commissioners and good
yang terkait dengan Dewan Komisaris dan tata kelola corporate governance.
perusahaan yang baik.
Dewan Komisaris mengapresiasi dedikasi dan kerja keras The Board of Commissioners appreciates the dedication
Direksi beserta jajaran manajemen dan seluruh insan and hard work of the Board of Directors and the
Perusahaan atas kinerja tahun 2021. Ketidakpastian management and all employees of the Company for
ekonomi yang melingkupi hampir seluruh aktivitas bisnis the performance in 2021. The economic uncertainty
berhasil dilewati Perusahaan dengan segala dinamikanya that surrounds almost all business activities has been
sehingga menghasilkan kinerja sebagaimana yang successfully overcome by the Company with all its
dibukukan dalam laporan keuangan yang telah diaudit dynamics so as to produce performance as recorded
oleh kantor akuntan publik dengan kesimpulan “laporan in the financial statements that have been audited
keuangan konsolidasian menyajikan secara wajar semua by a public accounting firm. with the conclusion “the
hal yang material”. consolidated financial statements present fairly all
material matters”.
Kinerja Perusahaan yang positif tersebut merupakan The positive performance of the Company is a general
akumulasi secara umum dari pencapaian-pencapaian accumulation of the achievement of targets set by the
target yang ditetapkan oleh RUPS dalam RKAP. Dalam GMS in the RKAP. The RKAP contains key indicators for
RKAP tersebut terdapat indikator kunci untuk penilaian objective and measurable assessment of the Company’s
kinerja Perusahaan secara objektif dan terukur (Key performance (Key Performance Indicators/KPI). The
Performance Indicators/KPI). KPI tahun 2021 terdiri 2021 KPI consists of 5 main elements and each element
dari 5 elemen utama dan masing-masing elemen terdiri consists of several components, all of which are targeted
dari beberapa komponen yang seluruhnya diberi target according to the GMS decision when ratifying the 2021
sesuai keputusan RUPS sewaktu mengesahkan RKAP RKAP. The KPI can be realized by the Company in
2021. KPI tersebut dapat direalisasikan Perusahaan accumulation with a score of 78.87, the details of which
secara akumulasi dengan skor 78,87 yang rinciannya can be seen in the Performance Evaluation Results
dapat dilihat dalam Laporan Hasil Evaluasi Kinerja yang Report. issued by KAP.
diterbitkan oleh KAP.
Dewan Komisaris pada prinsipnya memahami secara The Board of Commissioners in principle understands
objektif kondisi riil Perusahaan yang menyebabkan objectively the real conditions of the Company, which
beberapa komponen KPI belum dapat terealisasi sesuai causes several KPI components to not be realized
targetnya. Hal tersebut terjadi karena tantangan yang according to their targets. This happens because the
dihadapi Perusahaan memang dalam dinamika yang challenges faced by the Company are indeed in very
sangat intens selain kondisi internal yang masih sangat intense dynamics in addition to internal conditions that
membutuhkan pembenahan di berbagai bidang. Untuk still really need improvement in various fields. For this
itu, Dewan Komisaris merekomendasikan kepada reason, the Board of Commissioners recommends to
Direksi dan jajaran Manajemen agar mengidentifikasi the Board of Directors and Management to identify
faktor-faktor penyebab belum tercapainya beberapa the factors causing the failure to achieve several KPI
komponen KPI untuk kemudian dilakukan upaya-upaya components and then make efforts to achieve better
pencapaian yang lebih baik pada tahun buku mendatang. achievements in the coming financial year. The efforts
Upaya yang telah dilakukan, juga harus dievaluasi secara that have been made must also be evaluated periodically
periodik untuk merumuskan perbaikan-perbaikan pada to formulate improvements in the current year both at
tahun berjalan baik pada tataran kebijakan maupun pada the policy level and at the activity level.
tataran aktivitas.
Perusahaan juga telah mendapatkan berbagai sertifikat The Company has also received various certificates
sebagai implementasi komitmen Perusahaan untuk as an implementation of the Company’s commitment
terus meningkatkan tata kelolanya di segala bidang to continuously improve its governance in all fields
menuju operational excelent. Sertifikat-sertifikat yang towards operational excellence. The certificates that
telah diterima Perusahaan tersebut antara lain meliputi have been received by the Company include, among
sertifikat di bidang kesehatan dan keselamatan kerja, di others, certificates in the field of occupational health
bidang pengolahan hasil panen menjadi produk hasil jadi, and safety, in the field of processing harvested products
di bidang pengelolaan lingkungan hidup, di bidang mutu into finished products, in the field of environmental
produk yang sesuai standar nasional indonesia maupun management, in the field of product quality according to
kehalalan, serta bidang-bidang lainnya. Indonesian national standards and halal, as well as other
fields other fields.
Perusahaan juga telah menjadi percontohan atas proyek- The Company has also become a model for certain
proyek tertentu yang dilakukan Perusahaan, antara projects carried out by the Company, including plant
lain peremajaan tanaman, proyek properti, kerja sama rejuvenation, property projects, asset management
operasional pengelolaan aset, dan lain-lain. operational cooperation, and others.
Pada tataran kebijakan, Dewan Komisaris berperan aktif At the policy level, the Board of Commissioners plays an
dalam menetapkan pedoman WBS bersama Direksi. active role in setting WBS guidelines with the Board of
Pedoman tersebut mengatur mekanisme pelaksanaan Directors. The guidelines regulate the mechanism for
WBS di Perusahaan. implementing WBS in the Company.
WBS tersebut dikelola oleh salah satu satuan kerja di The WBS is managed by one of the work units in the
Perusahaan, yaitu Bagian Satuan Pengawasan Intern, di Company, namely the Internal Audit Unit, where
mana sepanjang tahun 2021, Dewan Komisaris menilai throughout 2021, the Board of Commissioners
bahwa pengelolaan WBS secara umum sudah cukup considers that the WBS management in general is
memadai meskipun diharapkan pengelolaan WBS dapat adequate, although it is hoped that WBS management
disempurnakan dari waktu ke waktu. Sosialisasi WBS can be improved from time to time. WBS socialization
juga perlu terus dilakukan secara periodik sehingga also needs to be carried out periodically so that every
setiap insan Perusahaan memiliki pemahaman yang employee of the Company has the same understanding
sama tentang larangan pelanggaran dan pemahaman of the prohibition of violations and the importance of
pentingnya WBS jika terjadi pelanggaran di tingkat understanding the importance of WBS in the event of a
manapun dalam Manajemen Perusahaan. violation at any level in the Company’s Management.
Sesuai kewenangan yang diberikan oleh peraturan In accordance with the authority granted by the rules
dan perundang-undangan, Dewan Komisaris telah and regulations, the Board of Commissioners has
membentuk beberapa organ pendukung untuk established several supporting organs to assist the Board
membantu Dewan Komisaris dalam pengawasan of Commissioners in supervising and providing direction
serta pemberian arahan dan nasihat kepada Direksi. and advice to the Board of Directors. The supporting
Organ pendukung tersebut adalah: Sekretariat Dewan organs are: the Secretariat of the Board of Commissioners
Komisaris yang emabtu dalam bidang kesekretariatan which is helpful in secretarial matters within the Board of
di lingkungan Dewan Komisaris; Komite Audit yang Commissioners; The Audit Committee which helps mainly
membantu terutama dalam bidang Sistem Pengendalian in the areas of Internal Control System, compliance, and
Internal, kepatuhan, dan tata kelola perusahaan yang good corporate governance; and the Risk Management
baik; serta Komite Manajemen Risiko yang membantu Committee which assists primarily in the areas of risk
terutama dalam bidang manajemen risiko, nominasi, management, nomination, and remuneration. Various
dan remunerasi. Berbagai hal tentang organ pendukung matters concerning the supporting organs are regulated
tersebut diatur lebih rinci dalam piagam (charter) in more detail in the charter of each Supporting Organ,
masing-masing Organ Pendukung, sedangkan hal-hal while the matters carried out by the two Committees are
yang dikerjakan oleh kedua Komite dituangkan dalam set forth in the annual work plans of the two Committees
rencana kerja tahunan kedua Komite yang disahkan oleh which are approved by the Board of Commissioners
Dewan Komisaris sebelum dimulainya tahun buku yang before the start of the financial year concerned.
bersangkutan.
Selain membantu Dewan Komisaris dalam hal-hal yang In addition to assisting the Board of Commissioners in
menjadi bidang tugas masing-masing Komite, kedua matters that are the areas of duty of each Committee,
Komite juga diwajibkan mengikuti kegiatan peningkatan the two Committees are also required to participate in
kapabilitas baik yang diselenggarakan oleh Holding capability improvement activities, both organized by
Perkebunan Nusantara maupun yang diselenggarakan Holding Perkebunan Nusantara and those organized by
oleh pihak ke-tiga sehingga kedua Komite memiliki third parties so that both Committees have knowledge
pengetahuan yang termutakhirkan secara terus menerus that is continuously updated. especially regarding
terutama tentang regulasi-regulasi yang diterbitkan regulations issued by the Government and other
Pemerintah dan perkembangan lain yang diperkirakan developments that are expected to have an impact on the
berdampak pada bisnis Perusahaan sehingga telaah Company’s business so that the analysis produced by the
yang dihasilkan Komite selaras dengan perkembangan Committee is in line with developments in regulations
regulasi dan lingkungan bisnis. and the business environment.
Untuk menilai kinerja Komite secara terukur dan To assess the performance of the Committee in a
objektif, dalam rencana kerja tahunan Komite, Dewan measurable and objective manner, in the annual work
Komisaris menetapkan KPI masing-masing Komite plan of the Committee, the Board of Commissioners
yang disertai dengan bobot masing-masing tugas. determines the KPI for each Committee, accompanied
Capaian KPI Komite Audit dan Komite Manajemen by the weight of each task. The KPI achievements
Risiko pada tahun 2021 masing-masing terealisasi of the Audit Committee and the Risk Management
dengan skor 91 dan 93. Committee in 2021 were realized with scores of 91 and
93, respectively.
PENUTUP
Closing
Dewan Komisaris mengucapkan terima kasih kepada The Board of Commissioners would like to thank the
Direksi, Board of Managemet, beserta seluruh staf dan Board of Directors, Board of Management, and all staff
karyawan PT Perkebunan Nusantara II atas kerja keras and employees of PT Perkebunan Nusantara II for their
dan dedikasinya kepada Perusahaan. Ucapan terima hard work and dedication to the Company. We also thank
kasih juga kami sampaikan kepada Pemegang Saham, the Shareholders, customers, business partners, and
pelanggan, mitra bisnis, dan pemangku kepentingan other stakeholders for their support and cooperation.
lainnya atas dukungan serta kerjasamanya.
Amri Siregar
Komisaris Utama
President Commisioner
LAPORAN DIREKSI
Board of Director’s Report
Yang kami hormati, Pemegang Saham dan Para Pemangku Dear Valued Shareholders and Stakeholders,
Kepentingan,
Dengan ucapan Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha With thanks to God Almighty for His abundance of grace,
Esa atas limpahan rahmat-Nya, PTPN II telah berhasil PTPN II has succeeded in closing the challenging 2021
menutup tahun 2021 yang penuh tantangan ditengah amidst economic uncertainty due to the pandemic and
ketidakpastian ekonomi akibat pandemi dan trend the rising trend of non-oil and gas commodity prices, the
kenaikan harga komoditas non migas, perusahaan company was able to maintain the company’s business
mampu mempertahankan kinerja usaha perusahaan performance with positive achievements.
dengan capaian positif.
Dalam kesempatan ini, perkenankanlah kami On this occasion, please allow us to submit an Annual
menyampaikan Laporan Tahunan yang menggambarkan Report that describes the achievement of the Company’s
pencapaian kinerja Perseroan tahun 2021, serta performance in 2021, as well as various management
berbagai upaya Manajemen yang telah dilakukan efforts that have been made throughout 2021 to make
sepanjang tahun 2021 untuk melakukan perbaikan continuous improvements so that it can continue to
secara berkelanjutan sehingga dapat terus survive dan survive and make the company’s fundamentals continue
membuat fundamental perusahaan terus baik dengan to be good with competitiveness and strengthen the
daya saing dan memperkokoh posisi Perusahaan untuk Company’s position to future.
masa mendatang.
TINJAUAN INDUSTRI
Industry Overview
Bank Indonesia telah mencatat pertumbuhan ekonomi Bank Indonesia has recorded that Indonesia’s economic
Indonesia yang meningkat dari minus 2,07% pada tahun growth has increased from minus 2.07% in 2020 to
2020 menjadi tumbuh positif 3,69% pada tahun 2021. positive growth of 3.69% in 2021. Also in line with
Juga sejalan dengan mulai membaiknya ekonomi global, the improving global economy, with the trend of
dengan trend peningkatan permintaan minyak nabati increasing demand for vegetable oil as well as rising
sekaligus peningkatan harga dan juga mulai melandainya prices and also starting to mark a pandemic. in various
pandemi di berbagai negara, walaupun memberikan hal countries, although giving positive things to the price of
positif pada harga komoditas seperti sawit, sedangkan commodities such as palm oil, althought for the price of
harga gula dan tembakau mengalami penurunan. sugar and tobacco has decreased.
Tahun 2021, ekspor minyak sawit Indonesia secara In 2021, Indonesia’s overall palm oil exports (CPO and
keseluruhan (CPO dan produk turunannya, biodiesel, its derivative products, biodiesel, and oleochemicals)
dan oleochemical) membukukan pendapatan sebesar posted revenues of 0.6 percent or from 34 million
0,6 persen atau dari 34 juta ton pada 2020 naik menjadi tons in 2020 to 34.02 million tons in 2021. As for the
34,02 juta ton di 2021. Sedangkan untuk konsumsi consumption of coconut product production domestic
produksi produk kelapa sawit domestik meningkat dari palm oil increased from 17.35 million tons in 2020 to
17,35 juta ton tahun 2020 menjadi 18,42 juta ton tahun 18.42 million tons in 2021, especially a good increase
2021, terutama peningkatan yang baik untuk produk for Indonesia’s oleochemical products of 25 percent and
oleochemical Indonesia yaitu sebesar 25 persen, dan biodiesel 2% from 2020.
biodiesel 2% dari tahun 2020.
Sementara itu harga rata-rata CPO tahun 2021 tercatat Meanwhile, the average price of CPO in 2021 was
US$ 1.194 per metrik ton atau meningkat 67 persen recorded at US$ 1,194 per metric ton, an increase of
dibandingkan dengan harga rata-rata tahun 2020 yaitu 67 percent compared to the average price in 2020,
US$ 715 per metrik ton. Kenaikan harga yang cukup which was US$ 715 per metric ton. This significant
signifikan ini disebabkan oleh beberapa faktor antara lain price increase was caused by several factors, including
menurunnya stok minyak nabati dunia, meningkatnya declining world vegetable oil stocks, increasing demand
permintaan produk sawit untuk bahan kimia oleo atas for palm products for oleo chemicals for Indonesian
minyak sawit Indonesia dan Malaysia, meningkatnya and Malaysian palm oil, increasing demand from China
permintaan Cina dan India, daya beli yang mulai and India, rising purchasing power in several export
bangkit di beberapa negara tujuan ekspor dan beberapa destination countries and several regulatory adjustments
penyesuaian regulasi negara tujuan ekspor juga turut of export destination countries also contributed to the
andil dalam peningkatan harga. increase in prices.
Sementara itu harga rata-rata gula tahun 2021 tercatat Meanwhile, the average price of sugar in 2021 was
Rp. 10.866,08 per kg atau menurun 9,42 persen recorded at Rp. 10,866.08 per kg or a 9.42 percent
dibandingkan dengan harga rata-rata tahun 2020 yaitu decrease compared to the 2020 average price of Rp.
Rp. 11.996,63 per kg. Penurunan harga ini disebabkan 11,996.63 per kg. This price decline was caused by several
oleh beberapa faktor antara lain optimalnya persediaan factors, including optimal sugar supplies, especially in
gula terutama di Asia Tenggara dan rendahnya Southeast Asia and low land productivity, especially from
produktivitas lahan terutama dari petani dan upaya dari farmers and the efforts of producers to maintain sugar
produsen memelihara stok penyanggah pemasaran gula marketing buffer stocks in a pandemic situation.
dalam situasi pandemi.
Sedangkan untuk produk tebu tantangan yang dominan As for sugarcane products, the dominant challenge is the
adalah rendahnya produktivitas tanaman sehingga low productivity of the plant so that it suppresses the
menekan jam kerja pabrik gula. working hours of the sugar factory.
Total jumlah karyawan 5.280 orang dengan komposisi The total number of employees is 5,280 people with a
lulusan SLTA sebanyak 47,05%, lulusan D3 1,02% lulusan composition of 47.05% high school graduates, 1.02%
S1 12,82%. Kendala yang dihadapi dengan komposisi D3 graduates, 12.82% undergraduate graduates. The
karyawan di atas adalah terjadinya gap kompetensi obstacle faced with the composition of employees above
dan gap generasi. Kebijakan strategis yang dilakukan is the occurrence of competency gaps and generation
yaitu dengan melakukan perbaikan terus menerus gaps. The strategic policies carried out are by making
melalui penataan organisasi, penataan dan peningkatan continuous improvements through organizational
kompetensi SDM, perbaikan budaya kerja, perbaikan structuring, structuring and increasing human resource
bisnis proses termasuk penyederhanaan birokrasi competencies, improving work culture, improving
dengan memperhatikan aspek risiko, penataan unit business processes including simplifying bureaucracy
usaha khususnya unit usaha tembakau sebagai produk by paying attention to risk aspects, structuring business
yang memiliki nilai sejarah, perbaikan data base aset units, especially tobacco business units as products
terutama data base lahan-lahan. that have historical value, improvement asset database,
especially land data base.
PENCAPAIAN TARGET
Target Achievement
Dalam situasi pandemi yang melandai, situasi positif In a sloping pandemic situation, this positive situation
ini mendukung operasi perusahaan dengan kenaikan supports the company’s operations with the increase
harga jual komoditas andalan PTPN II, pada tahun 2021 in the selling price of PTPN II’s mainstay commodity,
Perusahaan membukukan laba. Profitabilitas konsolidasi in 2021 the Company posted a profit. Consolidated
tahun 2021 mengalami kenaikan dibandingkan tahun profitability in 2021 has increased compared to 2020 due
2020 terkait kenaikan harga jual komoditas kelapa sawit to the increase in the selling price of palm oil and sugar
dan gula dan walaupun volume produksi komoditas sawit commodities and although the volume of production of
dan gula dibawah RKAP serta juga kerugian pada anak palm and sugar commodities is below the RKAP as well
perusahaan seperti PT. Nusa Dua Bekala, PT. Tembakau as losses to subsidiaries such as PT. Nusa Dua Bekala, PT.
Deli Medica, dan PT. Nusa Dua Propertindo. Deli Medica Tobacco, and PT. Nusa Dua Propertindo.
Pada tahun 2021 segmen usaha kelapa sawit dan tebu In 2021 the palm oil and sugar cane business segment
mencatat laba usaha dibandingkan tahun sebelumnya. recorded operating profit compared to the previous year.
Pada tahun 2021 menurut laporan keuangan In 2021 according to the consolidated financial
konsolidasian, PTPN II membukukan penjualan statements, PTPN II posted net sales of Rp. 1,906,022
bersih sebesar Rp. 1.906.022 juta, lebih tinggi 34,96% million, 34.96% higher than the realization in 2020
dibandingkan realisasi tahun 2020 sebesar Rp. 1.412.263 which reached Rp. 1,412,263 million. PTPN II’s cost of
juta. Beban pokok penjualan PTPN II pada tahun 2021 goods sold in 2021 reached Rp. 1,003,179 million, an
mencapai Rp. 1.003.179 juta, mengalami kenaikan increase of 1.20% compared to 2020 which reached Rp.
sebesar 1,20% dibandingkan tahun 2020 yang mencapai 991,241 million. The Company’s net profit for the 2021
Rp. 991.241 juta. Laba bersih Perseroan tahun buku financial year is Rp. 640,671 million or 134.15% of the
2021 sebesar Rp. 640.671 juta atau 134,15% dari target RKAP target. In 2021 the company recorded an increase
RKAP. Tahun 2021 perusahaan mencatat peningkatan in profit as a result of the increase in palm oil commodity
laba Sebagai pengaruh dari kenaikan harga komoditas prices.
kelapa sawit.
Pada sisi aset, berdasarkan Laporan Posisi Keuangan On the asset side, based on the Company’s consolidated
konsolidasian Perusahaan per 31 Desember 2021 Statement of Financial Position as of December 31, 2021
(audited), total asset PTPN II pada tahun 2021 naik (audited), PTPN II’s total assets in 2021 increased by
sebesar 14,9% dari Rp. 8.013.532 juta per tanggal 31 14.9% from Rp. 8,013,532 million as of December 31,
Desember 2020 menjadi Rp. 9.208.736 juta per tanggal 2020 to Rp. 9,208,736 million as of December 31, 2021.
31 Desember 2021.
Melalui program perbaikan dan penataan berbagai Through a program of improvement and structuring
aspek, pada tahun 2021 perusahaan dapat melakukan of various aspects, in 2021 the company will be able to
efektivitas biaya sehingga perusahaan mampu carry out cost effectiveness so that the company is able
mengendalikan Harga Pokok Produksi (HPP) maupun to control the Cost of Production (HPP) and business
biaya usaha. costs.
Dari sisi operasi, pada tahun 2021 PTPN II mencatatkan In terms of operations, in 2021 PTPN II recorded FFB
produksi TBS sebesar 552.606 ton atau 90,14% production of 552,606 tons or 90.14% compared to
dibandingkan target RKAP sebesar 613.021 ton, dan the RKAP target of 613,021 tons, and 107.75% of the
107,75% dari realisasi produksi tahun 2020 sebesar realized production in 2020 of 512,282 tons.
512.282 ton.
Produksi tebu tahun 2021 sebesar 337.866 ton atau Sugarcane production in 2021 is 337,866 tons or 100%
100% dibandingkan target RKAP sebesar 337.866 ton, compared to the RKAP target of 337,866 tons, and
dan 113,75% dari realisasi produksi tahun 2020 sebesar 113.75% of the realized production in 2020 of 297,019
297.019 ton. tons.
Capaian Produktivitas Tebu tahun 2021 rata-rata sebesar The achievement of Sugarcane Productivity in 2021 is
55,48 ton per ha sesuai RKAP 100% namun diatas tahun an average of 55.48 tons per ha according to the RKAP
lalu 2,32%. PTPN II mencatatkan produksi Gula tahun 100% but above last year’s 2.32%. PTPN II recorded
2021 sebesar 20.520 ton atau 100% terhadap target sugar production in 2021 of 20,520 tons or 100% of the
RKAP sebesar 20.520 ton. RKAP target of 20,520 tons.
Produksi tembakau tahun 2021 sebesar nihil atau 0% Tobacco production in 2021 is nil or 0% compared to the
dibandingkan target RKAP sebesar 2 ton. RKAP target of 0 tons.
Industri kelapa sawit pada tahun 2022 diperkirakan The palm oil industry in 2022 is estimated to still face
masih menghadapi pengaruh pandemi akibat dampak the effects of a pandemic due to the impact of inflation
inflasi dan gejala resesi yang dihadapi negara di dunia, and recession symptoms facing countries in the world,
maupun dampak perang antara Rusia dengan Ukraina as well as the impact of the war between Russia and
juga telah berpengaruh pada perekonomian di Indonesia Ukraine that has also affected the economy in Indonesia
dengan proyeksi pertumbuhan ekonomi pada tahun with economic growth with a projection in 2022 to grow
2022 tumbuh 5,1%. Menurut Sekretaris Jenderal 5.1%. According to the Secretary General of GAPKI,
GAPKI, harga sawit akan terus membaik di tahun palm oil prices will continue to improve in 2022 from the
2022 dari kisaran US$850-900 per metrik ton menjadi range of US$850-900 per metric ton to US$1,000 per
US$1.000 per metric ton. Kenaikan harga didorong metric ton. The price increase was driven by increased
oleh meningkatnya permintaan 2022. Untuk konsumsi demand for 2022. Domestic consumption increased
domestik meningkat dari 17,35 juta ton tahun 2021 from 17.35 million tons in 2021 to 18.42 million tons in
menjadi 18,42 juta ton tahun 2022 terutama lonjakan 2022, especially the surge in demand for oleochemical
permintaan produk oleokimia dan terjadinya gangguan products and supply chain disruptions due to the turmoil
rantai pasok pengaruh dari gejolak perang antar Rusia of the war between Russia and Ukraine that disrupt the
dan Ukraina yang mengganggu rantai pasok minyak supply chain of non-CPO vegetable oils.
nabati non CPO.
Beberapa faktor seperti pelaksanaan mandatori Several factors such as mandatory implementation of
kebijakan biodiesel, rencana/target pemerintah biodiesel policy, Indonesian government plans/targets
Indonesia hingga 35 persen, penundaan larangan sawit di of up to 35 percent, the postponement of the ban on
Eropa, menurunnya stok, dan sebab-sebab lain diprediksi palm oil in Europe, declining stocks, and other reasons
akan mendongkrak harga CPO di pasar internasional, are predicted to boost CPO prices on the international
terutama tercermin di triwulan ke I tahun 2022 seiring market, especially reflected in the quarter. to the first in
turunnya stok, meski produksi diramal meningkat. 2022 as stock declines, although production is forecast
to increase.
Data GAPKI juga meramalkan hasil produksi kelapa sawit GAPKI data also forecast that oil palm production in
pada rentang waktu 2022-2027 akan terus meningkat the period ranges between 2022-2027 will constantly
seiring dengan permintaan domestik dalam bentuk increase as the domestic demand for food, biodiesel, bio
makanan, biodiesel, biohidrocarbon, dan tenaga listrik hydrocarbon, and electricity power supply (PLN) also
(PLN) yang juga meningkat. increase.
Dengan memperhatikan berbagai tantangan yang Taking into account the various challenges faced in 2021
dihadapi pada tahun 2021 serta berbagai langkah and the various steps that have been and will be taken in
yang telah dan akan dilakukan ke depan, khususnya the future, especially the implementation of Biodiesel to
implementasi Biodiesel menjadi B35, maka GAPKI B35, GAPKI is optimistic that 2022 the palm oil industry
optimis tahun 2022 industri kelapa sawit akan lebih baik will be better than 2021.
dari tahun 2021.
Direksi telah mengkaji dan analisa mengenai prospek The Board of Directors has reviewed and analyzed
dan rencana ke depan terhadap berbagai faktor yang the prospects and future plans for various influencing
berpengaruh, atas operasi perusahaan secara internal factors, on the company’s internal operations and on
maupun faktor eksternal perusahaan. Perseroan the company’s external factors. The Company also has
juga harus mampu memetakan kondisi terkini dan to map the recent condition and make use of the market
memanfaatkan peluang pasar dengan sebaik-baiknya, opportunity well, either for oil palm, sugar or tobacco.
baik untuk komoditas kelapa sawit, gula maupun
tembakau.
Berdasarkan Rencana Jangka Panjang Perusahaan According to the Company’s Long-Term Plan 2019-
Tahun 2019-2023, PTPN II melaksanakan transformasi 2023, PTPN II undergoes a transformation in the
struktur bisnis melalui penataan ulang usaha dilakukan business structure through business rearrangement
dengan diversifikasi produk, komoditi dan jasa berbasis via agroindustrybased product, commodity and service
agroindustri; tidak membatasi usaha pada produk diversification; specific flagship product business with
unggulan tertentu; dan melakukan transformasi bisnis no limitation; and consistent business transformation to
yang konsisten untuk mewujudkan agroindustri unggul create integrated superior agroindustry.
dan terintegrasi.
PTPN II secara rutin melaksanakan pemeliharaan TBS, PTPN II constantly carries out TBS maintenance and oil
dan replanting tanaman kelapa sawit maupun tanaman palm and tea replanting to maintain the composition of
semusim tebu dan tembakau untuk menjaga komposisi ideal plant so that the production and productivity will
tanaman agar tetap ideal sehingga peningkatan sustain. The oil palm seeds are originated from an Oil
produksi dan produktivitas tanaman dapat terjamin Palm Seedling Center owned by PTPN II.
kelangsungannya. Sumber bibit kelapa sawit berasal dari
Balai Benih Kelapa Sawit milik PTPN II.
Sesuai dengan Ketentuan Peraturan Menteri BUMN Complying with the minister of SOE Regulation Provision
No.PER-01/MBU/2011 tentang Penerapan Tata Kelola No.PER-01/MBU/2011 regarding the implementation of
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance), Good Corporate Governance, PT Perkebunan Nusantara
PT Perkebunan Nusantara II secara konsisten dan II consistently and continually implements GCG by also
berkelanjutan menerapkan GCG dengan tetap paying attention into the applicable provisions and
memperhatikan ketentuan dan norma yang berlaku norms as well as Company’s article of association.
serta Anggaran Dasar Perusahaan.
PTPN II secara berkala melakukan reviu dan revisi PTPN II periodically reviews and revises several
terhadap beberapa pedoman untuk disesuaikan dengan guidelines to suit changes in business and prevailing
perubahan bisnis dan ketentuan yang berlaku. Pada regulations. In 2021, revisions were made to the Code of
tahun 2021 telah dilakukan revisi terhadap Pedoman Conduct Guidelines and Code of Corporate Governance
Code of Conduct, dan Pedoman Code of Corporate Guidelines.
Governance.
Sebagai upaya dalam menegakkan standar etika As an effort to uphold the company’s ethical standards,
perusahaan, setiap tahun seluruh insan PTPN II every year all PTPN II personnel are required to declare
diwajibkan untuk menyatakan kesanggupan menaati their ability to comply with and implement each item of
dan melaksanakan setiap butir Code of Conduct, yang the Code of Conduct, which is manifested in a written
diwujudkan dalam suatu pernyataan kepatuhan secara statement of compliance signed by every PTPN II
tertulis yang ditanda tangani oleh setiap insan PTPN II. employee.
PTPN II berupaya untuk lebih mengoptimalkan peran PTPN II seeks to further optimize the participation of
serta insan perusahaan dan stakeholder lainnya dalam company people and other stakeholders in disclosing
mengungkapkan pelanggaran yang terjadi di lingkungan violations that occur within the company through
perusahaan melalui mekanisme WBS. Mekanisme the WBS mechanism. The WBS mechanism has been
WBS telah dikembangkan dengan menyediakan sarana developed by providing a means of complaints via
pengaduan melalui sms, email, dan electronic room di SMS, email, and an electronic room on the company
website perusahaan. PTPN II juga telah membentuk website. PTPN II has also formed a Violation Complaints
Unit Pengelola Pengaduan Pelanggaran (UP3) yang Management Unit (UP3) which is responsible for
bertanggung jawab untuk mengelola electronic room, managing the electronic room, monitoring internal and
memonitor pengaduan baik internal dan eskternal external complaints, and making periodic reports to
serta membuat laporan berkala kepada Direksi atas the Board of Directors regarding the management of
pengelolaan pengaduan pelanggaran. complaints of violations.
Dalam upaya menanggulangi tindak pidana korupsi, To tackle criminal acts of corruption, the Company
Perusahaan sangat mendukung kelancaran pelaksanaan strongly supports the smooth implementation of LHKPN
penyampaian LHKPN. Pada periode 1 Januari s.d 31 delivery. From 1 January to 31 December 2021, 54
Desember 2021, wajib lapor pejabat PTPN II berjumlah people are required to report PTPN II officials. The
54 orang. Tingkat kepatuhan pelaporan LHKPN PTPN compliance level of PTPN II’s LHKPN reporting reaches
II mencapai 100% dan tingkat ketepatan juga mencapai 100% and the level of accuracy also reaches 100%.
100%.
Sebagai wujud tanggung jawab sosial (CSR) Perusahaan As a form of corporate social responsibility (CSR) to
kepada Pemangku Kepentingan di sekitar wilayah stakeholders around its operational areas, PTPN II
operasionalnya, PTPN II melaksanakan program implements social responsibility programs, which have
tanggung jawab sosial, yang berdampak positif terhadap a positive impact on society to support the creation of
masyarakat untuk mendukung terciptanya pembangunan sustainable development. As of December 31, 2021, the
berkelanjutan. Sampai dengan 31 desember 2021 jumlah amount of funds used for this activity is Rp. 4,284 million.
dana yang digunakan untuk kegiatan ini sejumlah Rp. The scope of social responsibility carried out by PTPN II
4.284 juta. Ruang lingkup tanggung jawab sosial yang includes:
dilaksanakan PTPN II meliputi:
1. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Lingkungan Hidup 1. Social Responsibility for the Environment
2. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Ketenagakerjaan, 2. Social Responsibility for Employment, Health and
Kesehatan dan Keselamatan Kerja Work Safety
3. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Konsumen 3. Social Responsibility To Consumers
4. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Pengembangan 4. Social Responsibility Towards Social and Community
Sosial dan Kemasyarakatan Development
PTPN II melaksanakan beberapa kegiatan tanggung jawab PTPN II carries out several social and environmental
sosial dan lingkungan terkait lingkungan hidup, meliputi responsibility activities related to the environment,
program pengelolaan energi dan air, pengelolaan limbah including energy and water management programs, liquid
cair, pengelolaan limbah padat non B3, pengelolaan waste management, non B3 solid waste management,
limbah B3, pengelolaan gangguan sumber tidak bergerak, B3 waste management, management of immovable
pengendalian emisi dan pencemaran udara, sertifikasi source disturbance, emission control and air pollution,
bidang lingkungan (ISPO, PROPER). environmental certification (ISPO, PROPER)
Terkait tanggung jawab sosial terhadap Konsumen, Regarding social responsibility to consumers, PTPN II
PTPN II berupaya memberikan pelayanan yang terbaik seeks to provide the best service to customers/buyers,
kepada pelanggan/pembeli, mempersiapkan kualitas prepare quality and quantity of products and on time
dan kuantitas produk serta ketepatan waktu pengiriman delivery to customers, respond to customer/buyer
kepada pelanggan, merespon keluhan pelanggan/ complaints and provide fast responses
pembeli dan memberikan tanggapan yang cepat
PENUTUP
Closing
Atas nama Direksi, kami mengucapkan terima kasih atas On behalf of the Board of Directors, we thank you for
dukungan dan arahan dari Pemegang Saham dan Dewan the support and direction from the Shareholders and
Komisaris, sehingga seluruh program kerja PTPN II dapat the Board of Commissioners, so that all PTPN II work
terlaksana dengan baik. Kepada seluruh pemangku programs can be carried out properly. To all other
kepentingan lainnya, kami juga mengucapkan terima stakeholders, we would also like to express our gratitude
kasih atas sumbang saran perbaikan dan kerja sama yang for the contribution of suggestions for improvement
terjalin dengan semakin baik, semakin menjunjung tinggi and cooperation that is getting better, more and more
transparansi untuk memberi manfaat terbaik dalam upholding transparency to provide the best benefits in
merealisasikan seluruh kerja sama yang berkelanjutan. realizing all sustainable collaborations.
Irwan Perangin-Angin
Direktur | Director
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned, declare that all information
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT contained herein the Annual Report of PT Perkebunan
Perkebunan Nusantara II Tahun 2021, telah dimuat Nusantara II for the fiscal year 2021 has been fully
secara lengkap dan kami bertanggung jawab penuh atas disclosed and we are fully responsible for the truthfulness
kebenaran isi laporan tahunan perusahaan. of the content on this company’s annual report.
Irwan Perangin-Angin
Direktur
Director
INFORMASI UMUM
General Information
Nama Perusahaan PT Perkebunan Nusantara II
Company’s Name Disingkat | Abbreviated : PTPN II
Kepemilikan Pemerintah Republik Indonesia
10%
Ownership Government of the Republic of Indonesia
PT Perkebunan Nusantara III (Persero) 90%
Status Perusahaan Anak Perusahaan BUMN
Company Status Subsidiary of State-Owned Enterprise
Tanggal Pendirian 14 Februari 1996
Date of Establishment 14 February 1996
Dasar Hukum Pendirian Peraturan Pemerintah No. 12 Tahun 1996
Legal Basis of Establishment Government Regulation No. 12 of 1996
Bidang Usaha Agrobisnis dan agro industri
Business Fields Agribusiness and agro-industry
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Rp. 327.606.000.000,- terdiri atas:
Issued and Fully Deposited Capital •1 (satu) saham Seri A dengan nominal Rp1.000.000,-
•327.605 saham Seri B dengan nominal Rp1.000.000,- per lembar saham
Rp. 327.606.000.000,- consisting of:
•1 (one) A Series stock with nominal value of Rp1.000.000,-
•327,605 B Series Stock with nominal value of Rp1.000.000,- per share
Tambahan Modal Disetor
Rp. 10.370.999.746
Additional Paid-in Capital
Alamat Perseroan Kantor Pusat
Company Address Jalan Raya Medan – Tanjung Morawa Km 16,5
Kode Pos : 20362
Telepon : 061-7940055
Fax : 061-7940233
Website : ptpn2.com
Email : kandir@ptptn2.com
Kantor Perwakilan Kantor Perwakilan Jakart
Representative Office Jalan Senayan No. 14 Blok. S Kebayoran Baru
Jakarta Selatan
Tel : 021-7210937
Fax : 021-7220962
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa Statutes of Company had be revised any time and the last
kali perubahan, terakhir dengan Akta No. 08 dari Notaris revision by Deed No. 08 by Notary Nanda Fauz Iawan,
Nanda Fauz Iwan, S.H., M.Kn. tanggal 25 Juli 2019 SH, M.Kn date on July 25, 2019 on any items as follows :
mengenai hal-hal sebagai berikut:
1. Menetapkan perubahan maksud dan tujuan serta 1. Determine changes in the aims and objectives as
kegiatan usaha Perseroan untuk disesuaikan dengan well as the Company’s business activities to comply
KBLI 2017. with the 2017 KBLI.
2. Menetapkan perubahan 1 (satu) saham PT 2. To determine the change of 1 (one) share of PT
Perkebunan Nusantara III (Perseroan) pada Perkebunan Nusantara III (the Company) in the
Perseroan yang semula Saham Seri A menjadi Saham Company, which was originally Series A Shares to
Seri B. become Series B.
3. Menetapkan perubahan jenis saham Perseroan 3. Determine the change in the type of shares of the
yang semula terdiri dari Saham Seri A dan Saham Company which originally consisted of Series A
Seri B menjadi Saham Seri A Dwiwarna dan Saham Shares and Series B Shares to become Series A
Seri B serta perubahan 1 (satu) saham Negara Dwiwarna Shares and Series B Shares as well as the
Republik Indonesia pada Perseroan yang semula change of 1 (one) share of the Republic of Indonesia
Saham Seri B menjadi Saham Seri A Dwiwarna. in the Company from Series B Shares to Series A
Dwiwarna Shares.
4. Menetapkan hak istimewa Pemegang Saham Seri A 4. To determine the privileges of the Series A Dwiwarna
Dwiwarna Sebagai berikut: Shareholders as follows:
a. Hak untuk menyetujui dalam Rapat Umum a. The right to approve in the General Meeting of
Pemegang Saham. Shareholders.
b. Hak untuk mengusulkan calon anggota Direksi b. The right to nominate candidates for the Board
dan calon anggota Dewan Komisaris Perseroan. of Directors and candidates for the Board of
Commissioners of the Company.
c. Hak untuk mengusulkan agenda Rapat Umum c. The right to propose an agenda for the General
Pemegang Saham Meeting of Shareholders
d. Hak Untuk meminta dan mengakses data dan d. The right to request and access the Company’s
dokumen Perseroan data and documents
e. Hak untuk menetapkan kebijakan terhadap e. The right to determine policies on the Company
Perseroan tanpa melalui Rapat Umum without going through the General Meeting of
Pemegang Saham Shareholders
5. Pemegang Saham Seri A Dwiwarna dapat 5. The Dwiwarna Series A Shareholder may authorize
memberikan kuasa kepada Pemegang Saham the most Series B Shareholders to exercise their
Seri B terbanyak untuk melaksanakan hak-hak special rights
istimewanya
6. Berkenaan dengan butir 1,2, dan 3, modal dasar dan 6. With regard to items 1,2, and 3, the authorized and
modal disetor Perseroan menjadi Sebagai berikut: paid-up capital of the Company are as follows:
a. Modal dasar Perseroan adalah sebesar a. The authorized capital of the Company
Rp. 1.000.000.000.000 terbagi atas is Rp. 1,000,000,000,000 divided
1.000.000 saham yang terdiri dari: into 1,000,000 shares consisting of:
1. 1 Saham Seri A Dwiwarna 1. Series A Dwiwarna share
dengan nominal Rp. 1000.000 with a nominal value of Rp. 1000,000
2. 999.999 Saham Seri B dengan nominal 2. 999,999 Series B Shares with a
Rp. 999.999.000.000 nominal value of Rp. 999,999,000,000
Perubahan anggaran dasar tersebut telah disetuju The revision of the Statutes had be approved by Minister
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusi Republik of Justice and Human Right of Republic of Indonesia
Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU-0056193. with the Decision leeeter No. AHU-0056193.AH.01.02.
AH.01.02.TAHUN 2019 tanggal 23 Agustus 2019. TAHUN 2019 date of August 23, 2019.
Perusahaan adalah hasil peleburan 2 (dua) Badan The Company is the result of the merger of 2 (two) State-
Usaha Milik Negara (“BUMN”), yaitu PT. Perkebunan II Owned Enterprises (“BUMN”), namely PT. Perkebunan II
(Persero) dan PT. Perkebunan IX (Persero). Peleburan (Persero) and PT. Perkebunan IX (Persero). The merger
kedua BUMN tersebut ditetapkan dalam Peraturan of the two SOEs shall be stipulated in the Government
Pemerintah Republik Indonesia No. 9 Tahun 1996. Regulation of the Republic of Indonesia no. 9 of 1996.
Berdasarkan Peraturan Pemerintah tersebut, setelah Based on the Government Regulation, after the Company
Perusahaan didirikan maka kedua BUMN yang dilebur was established, the two smelted SOEs shall be declared
dinyatakan bubar dan segala hak dan kewajibannya dissolved and all their rights and obligations shall be
beralih kepada Perusahaan. transferred to the Company.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, According to the Article 3 of Statutes of Company, the
maksud dan tujuan Perusahaan adalah pengusahaan purposes and objective of the company is a company
dibidang agrobisnis dan agroindustri, serta optimalisasi that operated in agribusiness and agri industry, and
pemanfaatan sumber daya Perusahaan untuk optimization of the resources utilization of company
menghasilkan barang dan/atau jasa yang bermutu tinggi to produce goods and/or service in high quality and
dan berdaya saing kuat untuk mendapatkan/ mengejar competitive to get the profit.
keuntungan.
Untuk mendukung langkah strategis/ kebijakan To support the strategic steps / policies for the
pengembangan BUMN yang tertuang dalam master development of BUMN as stated in the BUMN master
plan BUMN, dan untuk mewujudkan pengelolaan PT. plan, and to realize the management of PT. Perkebunan
Perkebunan Nusantara-II sebagai organisasi bisnis Nusantara-II as a business organization that is able to
yang mampu mengantisipasi/ mengadopsi terhadap anticipate / adopt changes in the business environment
perubahan-perubahan lingkungan bisnis serta and increase competitiveness. The Board of Directors
meningkatkan daya saing. Direksi telah beberapa has made several adjustments to the organizational
kali melakukan penyesuaian struktur organisasi baik structure at the district level in charge of the plantation
ditingkat distrik yang membawahi kebun/ dinas/ unit / department / unit as well as in the office of the board of
maupun di kantor direksi. directors.
LOGO PERUSAHAAN
Company Logo
Perusahaan terus berkontribusi kepada masyarakat dan memiliki visi menjadi Perusahaan multi
usaha yang berdaya saing tinggi. Konsep Rebranding mengacu pada brand development yaitu
kolaborasiyangsinergis,menambahvaluedanterusberinovasimerupakanmisiutamaPerusahaan.
Semangat dan kerja keras membenahi segala lini. Menambah value aset dan improvisasi sumber
daya manusia, meningkatkan kualitas kinerja demi menjaga kelestarian dan keseimbangan alam.
Kolaborasiataumembangunkerjasamadenganinvestormenciptakansinergiyangtepatdiharapkan
dapatmeningkatkankapabilitasPerusahaandemikepentingannegaradanmasyarakat.
Memiliki karakter yang Kesan alami dan segar Hangat, cerah dan semangat
dingin, tenang dan berwibawa. muncul dalam karakter warna ini. merupakan cerminan dari warna
Tanggung jawab atas kepercayaan Perusahaan yang senantiasa ini. Sumber daya manusia, seluruh
yang diberikan untuk ramah lingkungan dan memelihara Direktur, SEVP dan Karyawan
meningkatkan manfaat bagi negara keseimbangan alam sekitar yang hangat, semangat dan kerja
dan masyarakat merupakan tugas menjadi salah satu program yang keras dalam berinovasi maupun
Perusahaan. berkelanjutan. melakukan kolaborasi yang tepat
demi kemajuan Perusahaan.
1996 - 2008
PT Perkebunan Nusantara II merupakan hasil PT Perkebunan Nusantara II is the result of the merger
penggabungan PTP-II (Persero) dan PTP-IX (Persero) of PTP-II (Persero) and PTP-IX (Persero) which was
yang didirikan berdasarkan Akte Notaris Harun Kamil, established based on the Notary Deed Harun Kamil,
SH ditetapkan di Jakarta pada tanggal 11 Maret 1996 SH stipulated in Jakarta on March 11, 1996 with Deed
dengan Akte Nomor 35. Number 35.
2009 - 2011
PT Perkebunan Nusantara II mendirikan PT. Langkat PT Perkebunan Nusantara II established PT. Langkat
Nusantara Kepong yang merupakan Kerjasama Nusantara Kepong which is an Operational Cooperation
Operational (KSO) dengan PT. KLK Plantation Sdn Bhd (KSO) with PT. KLK Plantation Sdn Bhd Malaysia in
Malaysia pada tahun 2009 dengan kepemilikan saham 2009 with 40% share ownership of PTPN II and PT. KLK
PTPN II sebesar 40% dan PT. KLK Plantation Sdn Bhd Plantation Sdn Bhd at 60%.
sebesar 60%.
2012
PT Perkebunan Nusantara II mendirikan anak PT Perkebunan Nusantara II establishes a subsidiary,
Perusahaan PT. Nusa Dua Bekala dengan kepemilikan PT. Nusa Dua Bekala with PTPN II ownership of 99%
saham PTPN II sebesar 99% dan Perum Perumnas 1%. and Perum Perumnas 1%. Furthermore, PT Perkebunan
Selanjutnya PT Perkebunan Nusantara II mendirikan Nusantara II established PT AAR Nusantara with 35%
PT AAR Nusantara dengan kepemilikan saham PTPN II ownership of PTPN II, PT. KLK Plantation Sdn Bhd at
sebesar 35%, PT. KLK Plantation Sdn Bhd sebesar 15% 15% and PT AAR Nusantara at 50%.
dan PT AAR Nusantara sebesar 50%.
2016
PT Perkebunan Nusantara II mendirikan anak Perusahaan PT Perkebunan Nusantara II establishes a subsidiary, PT.
PT. Tembakau Deli Medica dengan kepemilikan saham Deli Medica tobacco with 98% share ownership of PTPN
PTPN II sebesar 98% dan Koperasi Karpeda PTPN II II and PTPN II Karpeda Cooperative of 2%.
sebesar 2%.
2020
Dalam upaya peningkatan transformasi bisnis, PT In an effort to increase business transformation, PT
Perkebunan Nusantara II mendirikan PT Nusa Dua Perkebunan Nusantara II established PT Nusa Dua
Propertindo bersama dengan PT Nusa Dua Bekala, Propertindo together with PT Nusa Dua Bekala, with
dengan Kepemilikan Saham PTPN II sebesar 99% dan PT PTPN II ownership of 99% and PT NDB of 1%.
NDB sebesar 1%.
Selanjutnya, dalam rangka proses percepatan Furthermore, in the context of the process of accelerating
pembangunan Proyek Kota Deli Megapolitan, PTPN the development of the Deli Megapolitan City Project,
II mendirikan Perusahaan Usaha Patungan bersama PTPN II established a Joint Venture Company together
dengan PT Ciputra KPSN yaitu PT Deli Megapolitan with PT Ciputra KPSN, namely PT Deli Megapolitan
Kawasan Residensial, PT Deli Megapolitan Kawasan Kawasan Residential, PT Deli Megapolitan Kawasan
Industri dan PT Deli Megapolitan Kawasan Bisnis, dengan Industri and PT Deli Megapolitan Kawasan Bisnis, with
kepemilikan saham masing-masing PTPN II sebesar 25% share ownership of PTPN II respectively. by 25% and PT
dan PT Ciputra KPSN sebesar 75%. Ciputra KPSN by 75%.
2021
Dalam rangka proses percepatan pembangunan Proyek In the context of the process of accelerating the
Kota Deli Megapolitan, PTPN II mendirikan Perusahaan development of the Deli Megapolitan City Project,
Usaha Patungan bersama dengan PT Ciputra KPSN PTPN II established a Joint Venture Company together
yaitu PT Deli Megapolitan Kawasan Residensial, PT Deli with PT Ciputra KPSN, namely PT Deli Megapolitan
Megapolitan Kawasan Industri dan PT Deli Megapolitan Kawasan Residential, PT Deli Megapolitan Kawasan
Kawasan Bisnis, dengan kepemilikan saham masing- Industri and PT Deli Megapolitan Kawasan Bisnis, with
masing PTPN II sebesar 25% dan PT Ciputra KPSN share ownership of PTPN II respectively. by 25% and PT
sebesar 75%. Ciputra KPSN by 75%.
Untuk menghasilkan barang dan/atau jasa yang bermutu To produce goods and / or services of high quality and
tinggi dan berdaya saing kuat agar mendapatkan/ strong competitiveness in order to gain / pursue profits
mengejar keuntungan guna meningkatkan nilai Perseroan in order to increase the value of the Company by applying
dengan menerapkan prinsip-prinsip perseroan terbatas. the principles of a limited liability company.
a. Pengusahaan budidaya tanaman, meliputi a. Cultivating plants, including clearing and cultivating
pembukaan dan pengolahan lahan, pembibitan, land, seeding, planting and maintaining, as well as
penanaman dan pemeliharaan, serta pemungutan collecting plant products and carrying out other
hasil tanaman dan melakukan kegiatan kegiatan lain activities related to the cultivation of the said plants;
yang berhubungan dengan pengusahaan budidaya
tanaman tersebut;
Selain kegiatan usaha utama tersebut, Perseroan dapat In addition to these main business activities, the Company
melakukan kegiatan usaha dalam rangka optimalisasi can carry out business activities in order to optimize the
pemanfaatan sumber daya yang dimiliki untuk trading use of its resources for trading houses, development of
house, pengembangan kawasan industri, agro - industrial estates, agro-industrial complexes, real estate
industrial complex, real estate (penjualan, pembelian, (sales, purchases, and management of property including
dan pengelolaan property termasuk hotel, perumahan, hotels, housing, apartments, and condominiums,
apartemen, dan kondominium, pergudangan, pusat warehouses, shopping centers / malls), tourism, resorts,
perbelanjaan/mall), pariwisata, resort, olah raga dan sports and recreation, rest areas, toll roads, fertilization
rekreasi, rest area, jalan tol, perpupukan (industry dan (industry and trade), hospitals, other health services,
perdagangan), rumah sakit, jasa pelayanan kesehatan education, research, energy resources (including but not
lainnya, pendidikan, penelitian, sumber daya energi limited to biofuels, green diesel ethanol), installation of
(termasuk namun tidak terbatas biofuel, green diesel electrical installations, collection and transportation
ethanol), pemasangan instalasi listrik, pengumpulan of hazardous and non-hazardous waste water, rental
dan pengangkutan air limbah berbahaya dan tidak services, plantation development services, services for
berbahaya, jasa penyewaan, jasa pembangunan kebun, the management of facilities and infrastructure owned
jasa pengusahaan sarana dan prasarana yang dimiliki by the Company, agriculture, livestock, timber (industry
Perseroan, pertanian, peternakan, perkayuan (industri and trade), offices, consulting services in the fields of
dan perdagangan), perkantoran, jasa konsultasi bidang Agro Business and Agro Industry and / or processing
Agro Bisnis dan Agro Industri dan/atau pengolahan hasil of plantation products, fishery, transportation, mining,
perkebunan, perikanan, transportasi, pertambangan, breeding and cultivation of dairy cows / beef cattle.
pembibitan dan budidaya sapi perah/sapi potong.
Total areal konsesi yang diusahakan PT Perkebunan The total concession area manage by PT Perkebunan
Nusantara II adalah sebagai berikut: Nusantara II is as follow :
Produk yang dihasilkan antara lain Minyak Sawit (Crude The products are Crude Palm Oil and Palm Kernel.
Palm Oil) dan Inti Sawit (Palm Kernel).
PT Perkebunan Nusantara II memiliki 14 Kebun yang PT Perkebunan Nusantara II owns 14 Plantations of Oil
mengelola budidaya Kelapa Sawit dan dilengkapi dengan Palm equipped with 4 units of Oil Palm Factory (Pabrik
4 Pabrik Kelapa Sawit (PKS), 5 unit Kebun Tebu, dan 2 Kelapa Sawit; PKS), 5 units sugarcane plantations, and 2
unit Pabrik Gula. units sugar factory.
PT Perkebunan Nusantara II memiliki 14 Kebun yang PT Perkebunan Nusantara II owns 14 Plantations of Oil
mengelola budidaya Kelapa Sawit dan dilengkapi dengan Palm equipped with 5 units of Oil Palm Factory (Pabrik
5 Pabrik Kelapa Sawit (PKS). Kelapa Sawit; PKS).
No. Kebun | Estate Luas Areal No. Kebun | Estate Luas Areal
DISTRIK RAYON UTARA DISTRIK TANAMAN SEMUSIM
KELAPA SAWIT | OIL PALM KELAPA SAWIT | OIL PALM
1 Sawit Hulu 9.671,00 1 Tanjung Jati 1.881,25
2 Kwala Sawit 6.541,00 2 Tandem 2.419,88
3 Sawit Seberang 8.079,11 TEBU | SUGARCANE
4 Batang Serangan 2.898,71 1 Tandem Hilir 1.751,75
5 Kwala Sawit 4.905,00 2 Helvetia 5.571,86
Jumlah Distrik Rayon Utara 32.094,82 3 Bulu Cina 2.979,95
DISTRIK RAYON SELATAN 4 Sei Semayang 6.915,92
PTPN II mengembangkan dan menerapkan standar PTPN II develops and applies national and
nasional dan standar global untuk minyak sawit global standar for sustainable palm oil. PTPN
berkelanjutan. Kebun-kebun dan PKS PTPN II telah II plantations acquired certificates such as:
dilengkapi dengan sertifikat meliputi:
• ISPO (Indonesian Sustainable Palm Oil) • ISPO (Indonesian Sustainable Palm Oil)
GULA SUGAR
WILAYAH OPERASI
Operations Area
PT. Perkebunan Nusantara-II mengelompokkan unit PT. Perkebunan Nusantara-II groups its business units in
usaha dalam Distrik dan Kebun Pengembangan sebagai Districts and Development Estate as follows:
berikut :
VISI
Vision
Dari Perusahaan Perkebunan Menjadi
Perusahaan Multi Usaha Berdaya Saing Tinggi.
From the Plantation Company Become
Multi Business Company and Highly Competitive
Misi
Mission
• Mengoptimalkan seluruh potensi sumber
daya dan usaha
• Memberikan kontribusi optimal
• Menjaga kelestarian dan pertambahan nilai.
• Optimizing the potential of resources and
effort
• Giving optimal contribution
• Maintaining the sustainability and value
added.
TUJUAN PERUSAHAAN
Company Goals
1. Peningkatan kinerja operasional organisasi dan 1. Improve operational performance of the
manajemen serta pemanfaatan peluang bisnis organization and management and utilization of
seoptimal mungkin, sehingga menjadi perusahaan business opportunities as optimal as possible, so
perkebunan yang sustainable (berkelanjutan), that plantation company become sustainable,
berdaya saing, makmur, dan menghasilkan laba, competitive, prosperous, and profitable, so
sehingga dapat berperan dalam pembangunan it can play a role in national and regional
daerah dan nasional serta dalam mensejahterakan development and the welfare of employees.
karyawan.
2. Melaksanakan pembangunan dan pengembangan 2. Carry out to build and developing plantation in the
agribisnis sektor perkebunan sesuai prinsip sector of agribusiness based on principles of healthy,
perusahaan yang sehat, kuat, dan tumbuh dalam strong, and grewing in the economical business
skala usaha yang ekonomis. scale.
3. Meningkatnya posisi portofolio bisnis melalui 3. Increase business portfolio positions through
perbaikan internal semua aspek sumber daya yang internal improvements of all aspects resources.
dimiliki.
4. Meningkatkan profitabilitas usaha pada komoditi 4. Improve profitability in the superior commodity and
unggulan serta mempertahankan dan meningkatkan maintain and enhance the contribution of foreign
sumbangan devisa di bidang perkebunan melalui exchange through increasing our agricultural
peningkatan produksi sekaligus mendukung upaya production to support all efforts to increase non-
peningkatan ekspor non migas, serta memelihara oil exports, and maintain natural resources and
sumber daya alam dan lingkungan serta konservasi environment and water and soil conservation.
air dan tanah.
STRATEGI PERUSAHAAN
Corporate Strategy
1. Optimalisasi pemanfaatan lahan dengan 1. Optimizing land use with the development of leading
pengembangan kultur unggulan yang sesuai dengan agriculture in accordance with the level of soil
tingkat kesuburan tanah serta meningkatkan fertility and increasing production and productivity.
produksi dan produktivitas.
2. Pengawasan terhadap harga pokok produksi yang 2. Supervising on the cost of production which can give
dapat memberikan keuntungan/laba (margin) yang advantage/ profit (margin) largely by improving the
besar melalui peningkatan kualitas produksi yang quality of production that have a potential market.
mempunyai potensi pasar.
3. Meningkatkan kepedulian dan kesejahteraan 3. Improving care the welfare of employees/retirees
karyawan/pensiunan dan keluarganya sehingga and their families so that they can improve morale
dapat meningkatkan kegairahan dan semangat kerja and hence create a better work productivity.
sehingga tercipta produktivitas kerja yang lebih
baik.
4. Memanfaatkan aset non produktif yang dimiliki 4. Utilizing non-productive assets owned for sources
untuk sumber modal dan menampung tenaga kerja of capital to accommodate a more professional
yang lebih profesional. labour.
5. Meningkatkan kecerdasan dan pengetahuan dari 5. Increasing intelligence and knowledge of human
sumber daya manusia dalam lingkup teknis melalui resources in the technical sphere through training
pelatihan dan pendidikan. and education.
Sejalan dengan semangat Sistem Manajemen Mutu In line with the spirit of the Quality Management System,
(Quality Management System) maka karyawan company employees must have the following characters:
perusahaan harus memiliki karakter sebagai berikut:
1. Pekerja keras, tangguh, dan bertanggung jawab 1. Hard-working, resilient, and responsible
2. Sadar berbiaya 2. Cost conscious
3. Persaudaraan dan kebersamaan 3. Brotherhood and togetherness
4. Taqwa dan berakhlak mulia 4. Taqwa and virtous character
5. Setia pada PT. Perkebunan Nusantara Dua 5. Loyal to PT. Perkebunan Nusantara Dua
BUDAYA PERUSAHAAN
Corporate Culture
Pedoman Prilaku Utama Karyawan PT Perkebunan The Main Conduct Guidelines for PT Perkebunan
Nusantara II telah ditetapkan Prilaku yang harus Nusantara II Employees have defined Behaviors that
dilakukan (DO) dan Prilaku yang dilarang untuk dilakukan must be done (DO) and Behaviors which are prohibited
(DON’T) ketika menjalankan pekerjaan. to be carried out (DON’T) when carrying out work.
Nilai-nilai yang diyakini dan yang akan diterapkan The values that are believed and that will be applied
bersama di lingkungan perusahaan mencerminkan together in the company environment reflect the
budaya perusahaan dalam menyatukan gerak langkah corporate culture in unifying the steps of each individual
setiap individu untuk mencapai tujuan bersama. to achieve common goals. The determination of the
Penetapan nilai budaya Perusahaan didasarkan adanya Company’s cultural values is based on the influence
pengaruh nilai budaya yang berkembang di eksternal of cultural values that develop outside the company,
perusahaan, memperbaiki tata kelola bisnis proses dalam improving business process governance to increase
rangka peningkatan daya saing, adanya permasalahan competitiveness, the existence of problems that have
yang berpotensi mengancam kelangsungan usaha, the potential to threaten business continuity, forming
membentuk sikap dan prilaku yang berkarakter, attitudes and behaviors that are characterized,
kompeten dan tangguh. Karyawan diharapkan dalam competent and resilient. Employees are expected to
bekerja mampu bersinergi, memiliki integritas dan work in synergy, have integrity, and be professional.
bersikap profesional.
Nilai budaya PT Perkebunan Nusantara II yang telah The cultural values of PT Perkebunan Nusantara II
ditetapkan Direksi PT Perkebunan Nusantara III (Persero) that have been set by the Board of Directors of PT
Nomor : DPPS/SE/39/2020 tentang Perubahan Nilai- Perkebunan Nusantara III (Persero) Number: DPPS /
Nilai Utama (Core Values) PT Perkebunan Nusantara SE / 39/2020 concerning Changes in Core Values of
Group yaitu AKHLAK (Amanah, Kompeten, Harmonis, PT Perkebunan Nusantara Group namely AKHLAK
Loyal, Adaptif, Kolaboratf). (Amanah, Competent, Harmonious, Loyal) , Adaptive,
Collaborative).
Penjabaran nilai-nilai Budaya Perusahaan tersebut yaitu : The description of the values of Corporate Culture, namely:
1. Amanah, berarti memegang teguh kepercayaan 1. Amanah, means upholding the trust given.
yang diberikan. 2. Competent, Continue to learn and develop
2. Kompeten, Terus belajar dan mengembangkan capabilities.
kapabilitas 3. Harmonious, Caring for each other and respecting
3. Harmonis, Saling peduli dan menghargai perbedaan. differences.
4. Loyal, Berdedikasi dan mengutamakan kepentingan 4. Loyal, To be dedicated and prioritizing the interests
Bangsa dan Negara of the Nation and the State.
5. Adaptif, Terus berinovasi dan antusias dalam 5. Adaptive, Continue to innovate and be enthusiastic
menggerakkan ataupun menghadapi perubahan in driving or facing change.
6. Kolaboratif, Membangun kerja sama yang sinergis 6. Collaborative, Build synergistic cooperation.
Amanah Amanah
Kompeten Competent
Harmonis Harmonious
1. Menghargai setiap orang apapun latar belakangnya 1. Respect everyone regardless of their background
2. Membagun lingkungan kerja yang kondusif 2. Build a conducive work environment
3. Suka menolong orang lain 3. Help and support each other
Loyal Loyal
1. Menjaga nama baik sesama pekerja, pimpinan, 1. Maintain the good name of fellow workers, leaders,
BUMN dan Negara BUMN and the State
2. Rela berkorban untuk mencapai tujuan yang lebih besar. 2. Willing to sacrifice to achieve a bigger goal.
3. Patuh kepada pimpinan sepanjang tidak 3. Obey the leadership as long as it does not conflict
bertentangan dengan hukum dan etika with the law and ethics
Adaptif Adaptive
1. Cepat menyesuaikan diri untuk menjadi lebih baik. 1. Quickly adapt to be better.
2. Terus-menerus melakukan perbaikan mengikuti 2. Continually make improvements following
perkembangan teknologi. technological developments.
3. Bertindak proaktif 3. Act proactively
Kolaboratif Collaborative
1. Membuka kesempatan kepada berbagai pihak untuk 1. Provide opportunities for various parties to
berkontribusi contribute
2. Terbuka dalam bekerja sama untuk menghasilakn 2. Open in working together to generate added
nilai tambah value
3. Menggerakkan pemanfaatan berbagai sumber daya 3. Mobilize the utilization of various resources for the
untuk tujuan Perusahaan. purposes of the Company.
STRUKTUR ORGANISASI
Organization Structure
AMRI SIREGAR
Komisaris Utama
President Commissioner
Jumlah Kepemilikan Saham pada PTPN II: Total share ownership in PTPN II:
nihil nihil
Domisili: Domicile:
Medan Medan
Jumlah Kepemilikan Saham pada PTPN II: Total share ownership in PTPN II:
nihil nihil
Domisili: Domicile:
Medan Medan
PROFIL DIREKSI
Profile of Directors
IRWAN PERANGIN-ANGIN
Direktur
Director
Jumlah Kepemilikan Saham pada PTPN II: Total share ownership in PTPN II:
nihil nihil
Domisili: Domicile:
Medan Medan
RM MULIANTA SITEPU
SEVP Operation
Warga Negara Indonesia, lahir di Membang Muda, Indonesian Citizen, born in Membang Muda,
28 Oktober 1966 (56 Tahun). October 28, 1966 (56 yo).
Jumlah Kepemilikan Saham pada PTPN II: Total share ownership in PTPN II:
nihil nihil
Domisili: Domicile:
Medan Medan
SYAHRIADI SIREGAR
SEVP Business Support
Warga Negara Indonesia, lahir di Padang Sidempuan, Indonesian Citizen, born in Padang Sidempuan,
31 Juli 1967 (55 Tahun). July 31, 1967 (55 yo).
Jumlah Kepemilikan Saham pada PTPN II: Total share ownership in PTPN II:
nihil nihil
Domisili: Domicile:
Medan Medan
PULUNG RINANDORO
SEVP Management Asset
Jumlah Kepemilikan Saham pada PTPN II: Total share ownership in PTPN II:
nihil nihil
Domisili: Domicile:
Medan Medan
1. Pemerintah Republik Indonesia memiliki 32.761 1. The Government of the Republic of Indonesia owns
lembar saham Seri B senilai Rp. 32.761.000.000 32,761 Series B shares valued at Rp. 32,761,000,000
atau 10%. or 10%.
2. PT Perkebunan Nusantara III (Persero) memiliki 2. PT Perkebunan Nusantara III (Persero) has 294,845
294.845 lembar saham senilai Rp. 294.845.000.000 shares valued at Rp. 294,845,000,000 or 90%,
atau 90%, yang terdiri dari: consisting of:
a. 1 lembar saham Seri A atau seluruhnya a. 1 sheet of Series A shares or totally of Rp.
berjumlah Rp. 1.000.000. 1,000,000.
b. 294.844 lembar saham seri B atau seluruhnya b. 294,844 Series B shares valued at Rp.
berjumlah Rp. 294.844.000.000. 294,844,000,000.
Perseroan per 31 Desember 2021 tidak menerbitkan As of December 31, 2021, the Company did not release
efek dalam bentuk apapun sehingga tidak terdapat other securities listing in any way possible. This created
informasi terkait kronologis pencatatan, jenis aksi the absence of information regarding listing chronology,
korporasi, perubahan jumlah efek, nama bursa maupun Company’s action types, amount of security changes, and
peringkat efek. exchange tittle to securities effect.
Struktur grup PTPN II terdiri dari 3 (tiga) Anak PTPN II group structure comprised of three subsidiaries
Perusahaan dan 6 (enam) Perusahaan Afiliasi. Struktur and six affiliated companies. The Company group
grup Perusahaan disajikan dalam gambar di bawah ini: structure is shown down below:
ENTITAS ANAK
Subsisdiary
Total Aset
Tahun Beoperasi Persentase sebelum Eliminasi
Entitas Anak Domisili secara Komersial Kegiatan Usaha Kepemilikan Total Assets
Subsidiary Domicile Start of Commercial Business activities Percentage of before Elimination
Operations Ownership (jutaan Rupiah)
2020 2021
Jasa Bidang Perdagangan, trans-
portasi darat, dan jasa kecuali jasa
PT Nusa Dua Bekala Belum Beroperasi dibidang hukum dan pajak
Deli Serdang 99% 154.440
(“NDB”) Not Operated Yet Services in the field of trade, land
transportation, and services, except
legal services and taxes.
PT Tembakau Deli Medica Jasa pelayanan kesehatan
Deli serdang 2017 98% 11.074
(“TDM”) Health services
PT Nusa Dua Propertindo Properti
Deli serdang 2014 99% 99
(“NDP”) Property
ENTITAS ASOSIASI
Associates Entity
Jumlah Investasi
Tahun In- Persentase Investment amount
Entitas Asosiasi Domisili vestasi Kegiatan Usaha Kepemilikan
Associate Entity Domicile Investment Business activities Percentage of (dalam jutaan Rupiah)
Year Ownership (in million rupiah)
2020 2021
PT. Langkat Nusantara Kepong Agro Industri & Agro Bisnis
Langkat 2009 40% 20.000
(“LNK”) Agro Industry & Agro Business
PT. Applied Agricultural Resources Nusantara Pembibitan kelapa sawit
Jakarta 2013 35% 3.500
(“AARN”) Oil palm nurseries
PT. Propernas Nusa Dua Properti
Medan 2014 49% 14.700
(“PND”) Property
PT. Deli Megapolitan Kawasan Residensial Properti
Medan 2020 25% 1.250
(“DMKR”) Property
PT. Deli Megapolitan Kawasan Bisnis Properti
Medan 2020 25% 1.250
(“DMKB”) Property
PT. Deli Megapolitan Kawasan Industri Properti
Medan 2020 25% 1.250
(“DMKI”) Property
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
PT. Langkat Nusantara Kepong adalah perusahaan Kerja PT. Langkat Nusantara Kepong is an Operational
Sama Operasional antara PTP Nusantara-II (Persero) Cooperation company between PTP Nusantara-II
dengan PT. KLK Plantation Holdings sdn Bhd Malaysia (Persero) and PT. KLK Plantation Holdings sdn Bhd
yang bergerak pada bidang usaha Agroindustri dan Malaysia which is engaged in the agro-industry business
didirikan pada tanggal 9 Juni 2009 dengan akte notaries and was established on June 9, 2009 with a notary deed
Siti Pertiwi Henny Singgih SH No. : 27 dan telah disahkan Siti Pertiwi Henny Singgih SH No. : 27 and has been
oleh Menteri Kehakiman RI melalui surat keputusan approved by the Minister of Justice of the Republic
nomor : AHU-28759.AH.01.01 tahun 2009 tanggal 26 of Indonesia through a decree number: AHU-28759.
Juni 2009. AH.01.01 year 2009 dated June 26, 2009.
Pada tahun 2012 telah diadakan perubahan susunan In 2012 there was a change in the composition of the
pengurus perusahaan sesuai dengan akte notaries nomor company’s management in accordance with the notary
: 4 tanggal 2 Maret 2012 yang dibuat oleh notaries Erwin deed number: 4 dated March 2, 2012 made by the notary
Wahyu Purwantoro SH dan telah disahkan oleh Menteri Erwin Wahyu Purwantoro SH and approved by the
Kehakiman dan Hak Azasi Manusia Nomor : AHU- Minister of Justice and Human Rights Number: AHU-
AH.01.01-08777 tanggal 13 Maret 2012. AH.01.01-08777 dated March 13, 2012.
PT. Langkat Nusantara Kepong adalah perusahaan PT. Langkat Nusantara Kepong is a KSO company
KSO yang bergerak pada bidang usaha agroindustri. engaged in agro-industrial business. The main
Komoditas utama yang dikelola yaitu Kelapa Sawit. Arah commodity that is managed is palm oil. The direction of
pengembangan kelapa sawit melalui usaha Intensifikasi oil palm development through intensification efforts by
dengan melakukan Tanam ulang pada lahan-lahan yang replanting on unproductive lands using superior varieties
tidak produktif dengan menggunakan colon varitas and high productivity colonies as well as building new
unggul dan produktivitas yang tinggi serta membangun palm oil mills with higher processing capacity
pabrik kelapa sawit yang baru dengan kapasitas olah
yang lebih tinggi
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
Sinergi Badan Usaha Milik Negara (SINERGI BUMN) The synergy of State Owned Enterprises (SINERGI
antara Perum Perumnas dengan PT Perkebunan BUMN) between Perum Perumnas and PT Perkebunan
Nusantara II, melandasi lahirnya 2 (Dua) anak Nusantara II, underlies the birth of 2 (two) subsidiaries
perusahaan diantaranya PT Nusa Dua Bekala including PT Nusa Dua Bekala (PT NDB) which is in
(PT NDB) yang membidangi penguasaaan asset lahan charge of land assets management of PT Perkebunan
PT Perkebunan Nusantara II, dan PT Propernas Nusa Dua Nusantara II, and PT Propernas Nusa Dua. (PT PND) is
(PT PND) adalah perusahaan Properti sebagai pengelola a property company managing land assets from PT. NDB
asset lahan dari PT. NDB dengan pola kepemilikan with a 51% shareholding pattern of Perum Perumnas and
saham Perum Perumnas 51 % dan PTPN II 49 % sesuai PTPN II 49% according to the cooperation agreement.
perejanjian kerjasama.
Proses berdirinya Perusahaan Patungan Properti The process of establishing the Property Joint Venture
PT. Propernas Nusa Dua diawali dengan Nota Company PT. Propernas Nusa Dua begins with a
Kesepahaman (MOU) Nomor PTPN II: II.0/MOU/09/ Memorandum of Understanding (MOU) Number PTPN
XII/2011 dan Nomor Perumnas: Dirut/857/10/XII/2011 II: II.0 / MOU / 09 / XII / 2011 and Perumnas Number:
tanggal 15 Desember 2011 dan ditindaklanjuti sesuai Dirut / 857/10 / XII / 2011 dated December 15, 2011
dengan Perjanjian Nomor PTPN II : II.0/SPUP/02/ and followed up in accordance with the Agreement
XII/2012 dan Nomor Perumnas : Dirut/1204/10/ Number PTPN II : II.0 / SPUP / 02 / XII / 2012 and
XII/2012 tanggal 20 Desember 2012 berdasarkan Surat Perumnas Number: Dirut / 1204/10 / XII / 2012 dated
Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Nomor 20 December 2012 based on the Letter of the Minister
: S-729/MBU/2012 tanggal 18 Desember 2012 dan for State-Owned Enterprises (BUMN) Number: S-729
dilegalkan melalui Akta Pendirian PT Propernas Nusa / MBU / 2012 dated December 20, 2012 and legalized
Dua No. 68 tanggal 20 Desember 2012 Notaris Ilmiawan through the Deed of Establishment of PT Propernas
Dekrit Supatmo, SH, MH. Nusa Dua No. 68 dated 20 December 2012 Notary
Ilmiawan Dekrit Supatmo, SH, MH.
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
PT AAR Nusantara didirikan berdasarkan Akta No. 3 PT AAR Nusantara was established based on Deed No.
tanggal 14 Mei 2012 dari Notaris Miryani Usman, SH. 3 dated May 14, 2012 from Notary Miryani Usman, SH.
Akta Pendirian Perusahaan telah mendapat pengesahan The deed of company establishment was approved by
dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-38075. Indonesia in Decree No. AHU-38075.AH.01.01.TH.2012
AH.01.01.TH.2012 tanggal 16 Juli 2012 dan telah dated 16 July 2012 and has received approval from the
mendapat persetujuan Badan Koordinasi Penanaman Investment Coordinating Board (BKPM) No. 3371 / I /
Modal (BKPM) No. 3371/I/PMA/2011 tanggal 15 PMA / 2011 dated 15 December 2011.
Desember 2011.
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
PT Deli Megapolitan Kawasan Residensial didirikan PT Deli Megapolitan Kawasan Residensial was
berdasarkan Akta No. 13 tanggal 08 September 2020 established based on Deed No. 13 dated September 08,
dari Notaris DR Sutrisno SH, M.Kn. Akta Pendirian 2020 from Notary DR Sutrisno, SH, M.Kn. The deed of
Perusahaan telah mendapat pengesahan dari Menteri company establishment was approved by the Minister
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
dalam Surat Keputusan No. AHU-0045594.AH.01.01 in Decree No. AHU-0045594.AH.01.01 dated 11
tanggal 11 September 2020. September 2020.
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
PT Deli Megapolitan Kawasan Bisnis didirikan PT Deli Megapolitan Kawasan Bisnis was established
berdasarkan Akta No. 14 tanggal 08 September 2020 based on Deed No. 14 dated September 08, 2020 from
dari Notaris DR Sutrisno SH, M.Kn. Akta Pendirian Notary DR Sutrisno, SH, M.Kn. The deed of company
Perusahaan telah mendapat pengesahan dari Menteri establishment was approved by the Minister of Law and
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No.
dalam Surat Keputusan No. AHU-0045607.AH.01.01 AHU-0045607.AH.01.01 dated 11 September 2020.
tanggal 11 September 2020.
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
PT Deli Megapolitan Kawasan Industri didirikan PT Deli Megapolitan Kawasan Industri was established
berdasarkan Akta No. 15 tanggal 08 September 2020 based on Deed No. 15 dated September 08, 2020 from
dari Notaris DR Sutrisno SH, M.Kn. Akta Pendirian Notary DR Sutrisno, SH, M.Kn. The deed of company
Perusahaan telah mendapat pengesahan dari Menteri establishment was approved by the Minister of Law and
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No.
dalam Surat Keputusan No. AHU-0045600.AH.01.01 AHU-0045600.AH.01.01 dated 11 September 2020.
tanggal 11 September 2020.
Susunan Direksi perusahaan adalah sebagai berikut: Structure of Directors is mentioned as follows:
EXTERNAL AUDITOR
Biaya Fee
Jasa audit Laporan Keuangan Konsolidasian The audit fee for Consolidated Financial Statement of
PT Perkebunan Nusantara II Tahun Buku 2021 sebesar PTPN II Fiscal Year 2021 was Rp. 1.132 million.
Rp. 1.132 juta.
KAP Purwantono, Sungkoro & Surja tidak memberikan PAF KAP Purwantono, Sungkoro & Surja did not serve
jasa konsultasi lainnya kepada PTPN II. Akuntan yang any other consultation to PTPN II. The Accountant
menandatangani Laporan Auditor Independen Tahun signing the Independent Auditor’s Report Year Book 202
Buku 2021 adalah Damestar Hutagalung. was Damestar Hutagalung.
SERTIFIKASI
Certification
PROPER
Kategori Penerbit Sertifikasi
No Pabrik | Unit
Category Certificate Issuer
1 Pabrik Gula Kwala Madu Biru | Blue Kementerian Lingkungan
2 PKS Pagar Merbau Biru | Blue Hidup dan Kehutanan
3 PKS Kebun Sawit Seberang Biru | Blue Ministry of Environment and Forestry
SERTIFIKASI ISPO
(Indonesian Sustainable Palm Oil)
ISPO (Indonesian Sustainable Palm Oil) Certification
SNI
Masa Berlaku Sertifikat Penerbit Sertifikasi
No Kebun | Estate
Validity of Certificate Certificate Issuer
Lembaga Sertifikasi Produk PPMB - Balai
1 Pabrik Gula Kwala Madu 20 Juli 2018 - 19 Juli 2022
Sertifikasi
Lembaga Sertifikasi Produk PPMB - Balai
2 Pabrik Gula Sei Semayang 06 Oktober 2020 - 05 Oktober 2024
Sertifikasi
ALAMAT KEBUN
Plantation Address
No. Unit Usaha Alamat Email
I. Distrik Rayon Utara
1 Kebun Sawit Seberang Emplasmen Sawit Seberang Kabupaten Langkat, SUMUT sws@ptpn2.com
Jl. Tangkahan Desa Namo Sialang
2 Kebun Kwala Sawit kws@ptpn2.com
Kecamatan Batang Serangan, Kab. Langkat, SUMUT
Desa Kwala Musam Kecamatan Batang Serangan,
3 Kebun Air Tenang atn@ptpn2.com
Kabupaten Langkat, SUMUT
Desa Sawit Hulu Kecamatan Sawit Seberang
4 Kebun Sawit Hulu swh@ptpn2.com
Kabupaten Langkat, SUMUT
5 Kebun Batang Serangan Kecamatan Batang Serangan, Kab. Langkat, SUMUT bsn@ptpn2.com
II. Distrik Rayon Selatan
Emplasmen Kebun Tanjung Garbus Kecamatan P. Merbau
6 Kebun Tanjung Garbus P. Marbau tgp@ptpn2.com
Kabupaten Deli Serdang, SUMUT
Jl. Waringin, Kelurahan Melati Kebun
7 Kebun Melati mel@ptpn2.com
Kecamatan Pegajahan, Kab. Deli Serdang, SUMUT
8 Kebun Limau Mungkur Kecamatan STM Hilir, Kab. Deli Serdang, SUMUT lmr@ptpn2.com
Jl. Pertahanan Ujung Lk. VI Pasar VII
9 Kebun Patumbak manajer_ptk@ptpn2.com
Kecamatan Patumbak, Kab. Deli Serdang, SUMUT
Jl. Tengku Amir Hamzah Simpang Pasar 6
10 Kebun Tandem tdm@ptpn2.com
Kecamatan Binjai Utara, Kotamadya Binjai, SUMUT
Jl. Coklat Desa Tanjung Jati Kecamatan Binjai Barat,
11 Kebun Tanjung Jati tjt@ptpn2.com
Kabupaten Langkat, SUMUT
Jl. Batang Kuis, Desa Tanjung Sari Kecamatan B. Kuis,
12 Kebun Bandar Klippa bkl@ptpn2.com
Kabupaten Deli serdang, SUMUT
III. Distrik Tanaman Tebu
Jl. Binjai Km. 12,5 Jl. Orde Baru, Desa Mulyorejo
13 Kebun Sei Semayang Manajer_ssm@ptpn2.com
Kecamatan Sunggal, Kab. Deli Serdang, SUMUT
Jl. Jend. Sudirman Kelurahan Kwala Bingei
14 Kebun Kwala Madu kwm@ptpn2.com
Kecamatan Stabat, Kab. Deli Serdang, SUMUT
15 Kebun Tandem Hilir
Jl. Emplasmen, Desa Bulu Cina
16 Kebun Bulu Cina bca@ptpn2.com
Kecamatan Hamparan Perak, Kab. Deli Serdang, SUMUT
Jl. Klambir V Pasar 2 Emplasment Kec. Hamparan Perak,
17 Kebun Helvetia hlv@ptpn2.com
Kabupaten Deli Serdang, SUMUT
Situs resmi PTPN II telah memenuhi informasi dalam PTPN II official website has met the main categories of
kategori yang wajib disediakan BUMN, sesuai dengan what SOE should have in accordance with Act Number
Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang 14 2008 regarding Discllosure of Public Information
Keterbukaan Informasi Publik pasal 14. Sebagai article 14. As a company which has not yet gone public,
perusahaan yang belum go public, PTPN II juga berupaya PTPN II strives to meet the criteria of relevant disclosure
untuk memenuhi kriteria keterbukaan informasi yang of information in accordance with Financial Authority
relevan sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Regulation (Peraturan Otoritas Jasa Keuangan;
(POJK) No.8/ POJK.4/2015 tentang Situs Web Emiten POJK) No.8/POJK.4/2015 regarding Emiten or Public
atau Perusahaan Publik yang telah ditetapkan pada Company’s Websites that has been declared in June 25,
tanggal 25 Juni 2015. 2015.
• Workshop • Galery
• Majalah Deli
• Form Permintaan Pekerjaan Perbaikan
Form (P3TI)
Manajemen sumber daya manusia berkaitan dengan Human resource management deals with human
pengelolaan manusia melalui aktivitas – aktivitas management through the activities of the organization
organisasi dan fungsi – fungsi operasionalnya. Manajemen and its operational functions. Human resource
sumber daya manusia dapat didefenisikan sebagai suatu management can be defined as a process of planning,
proses perencanaan, pengorganisasian, penyusunan organizing, staffing, mobilizing, and supervising the
staff, penggerakan, dan pengawasan terhadap procurement, development, compensation, integration,
pengadaan, pengembangan, pemberian kompensasi, maintenance and separation of labor to achieve
pengintegrasian, pemeliharaan, dan pemisahan tenaga organizational or company goals.
kerja untuk mencapai tujuan organisasi atau perusahaan.
Seiring berkembangnya perusahaan, peran Sumber As the company grows, the role of Human Resources
Daya Manusia menjadi sangat penting dan menjadi becomes very important and becomes a strategic
hal yang strategis. Oleh karena itu, untuk menangani matter. Therefore, to handle reliable Human Resources,
Sumber Daya Manusia yang handal perlu adanya human human capital is needed. The concept of Human Capital
capital. Konsep Human Capital Management menjawab Management answers the idea of how a person has
pemikiran bagaimana seseorang mempunyai kompetensi competence in accordance with the position / position
sesuai dengan jabatan/posisi kerjanya dengan of work by placing highly talented employees to occupy
menempatkan insane pekerja yang bertalenta tinggi positions / positions that match their talents.
untuk menempati jabatan/posisi yang sesuai dengan
talenta mereka.
Penanganan Sumber Daya Manusia sebagai Human Managing Human Resources as Human Capital has been
Capital telah berhasil jika Manajemen Sumber Daya successful if Human Resource Management has planned
Manusia sudah merencakan penerapan dan integrasi the implementation and integration of full employee
pertumbuhan pegawai secara penuh mencakup program growth including training programs, career development
pelatihan, alur pengembangan karir, penilaian/proses paths, personal awareness assessment/ processes,
kesadaran pribadi, kompensasi, pemberian wewenang compensation, empowerment and measurable results.
dan hasil terukur.
STRATEGI PENGELOLAAN
SUMBER DAYA MANUSIA
HR Management Strategy
Untuk menghadapi tantangan bisnis global, maka To face global business challenges, PTPN II in the future
PTPN II kedepan akan terfokus terhadap pengelolaan will focus on managing the plantation and non-plantation
bisnis perkebunan dan bisnis non perkebunan dengan businesses by utilizing non-productive assets and
memanfaatkan aset – aset non produktif serta extending the plantation business through agro tourism,
ekstensifikasi usaha perkebunan melalui agro wisata, agro-business and agro-industry. In line with the spirit of
agro bisnis, dan agro industri. Sejalan dengan semangat the Quality Management System, company employees
Sistem Manajemen Mutu (Quality Management System) must have honest, sincere, sincere characters.
maka karyawan perusahaan harus memiliki karakter
Jujur, Tulus, Ikhlas.
Sehubungan dengan perubahan Struktur Organisasi In connection with the change in the Organizational
PT Perkebunan Nusantara II sebagaimana yang telah Structure of PT Perkebunan Nusantara II as stipulated
ditetapkan melalui Surat Keputusan Direksi PTPN II in the Decree of the Directors of PTPN II Number: 2.11/
Nomor : 2.11/Kpts/293/VIII/2016, maka ditetapkan Kpts/293/VIII/2016, the Nomenclature of Implementing
Nomenklatur Karyawan Pelaksana Kantor Direksi, Employees for the Office of the Board of Directors,
Distrik, Kebun, Unit dan Pabrik sesuai dengan Surat Districts, Gardens, Units and Factories is determined in
Edaran Nomor : 2.5/SE/9/X/2016 tanggal 03 Oktober accordance with the Circular. Number: 2.5/SE/9/X/2016
2016 tentang Penetapan Nomenklatur Karyawan dated 03 October 2016 concerning the Determination
Pelaksan PT Perkebunan Nusantara II yang berlaku tmt of the Nomenclature of PT Perkebunan Nusantara
01 Oktober 2016. II Implementing Employees which took effect on 01
October 2016.
Karyawan Pelaksana
Golongan IIA-IID 486 350 290
Golongan IA-ID 4.645 4.507 4.041
Sub Jumlah 5.131 4.857 4.331
Jumlah | Total 5.483 5.292 4.696
Tahun 2021 jumlah tenaga karyawan pimpinan sebanyak In 2021, the total number of leadership employees as
365 orang berkurang sebanyak 70 orang atau turun many as 365 people decreased by 70 people or decreased
16,09% dari awal tahun sedangkan karyawan pelaksana by 16.09% from the beginning of the year while the
sebanyak 4.696 orang berkurang sebanyak 596 orang executive employees of 4,696 people decreased by 596
atau turun 11,26% disebabkan pensiun dan meninggal people or decreased by 11.26% due to retirement and
dunia. death.
PERENCANAAN SDM
DAN SISTEM REKRUTMEN
HR Planning and Recruitment Systems
Dalam rangka memenuhi kebutuhan karyawan yang In order to meet the needs of employees in accordance
sesuai dengan standard Nomenklatur, maka diadakan with Nomenclature standards, recruitment is held both
rekrutmen baik secara internal maupun eksternal. internally and externally. PT Perkebunan Nusantara II
PT Perkebunan Nusantara II melakukan rekrutmen conducts recruitment of employees in a professional
karyawan secara professional, yang melibatkan lembaga manner, which involves an independent institution
independen untuk mengukur calon karyawan yang to measure competent prospective employees both
berkompeten baik secara kapasitas dan perilaku. Pada in capacity and behavior. In 2021, PT Perkebunan
tahun 2021, PT Perkebunan Nusantara II melaksanakan Nusantara II carried out a recruitment process with PTPN
proses rekrutmen bersama PTPN Group untuk merekrut Group to recruit prospective leadership employees. The
calon karyawan pimpinan. Proses seleksi dan rekrutmen selection and recruitment process is carried out openly
dilaksnakan secara terbuka bekerja sama dengan in collaboration with the Plantation Education Institute
Lembaga Pendidikan Perkebunan (LPP) untuk menjamin (LPP) to ensure the independence of its implementation.
independensi pelaksanaannya.
Seluruh karyawan mendapat pengembangan kompetensi All of employees receive employee competency
karyawan yang dibuat berdasarkan pertimbangan dan development made based on professionally
evaluasi secara profesional. Perusahaan memberikan consideration and evaluation. The company provide
penghargaan atas prestasi kerja individu tanpa melihat rewards for individual achievement without considering
latar belakang etnik, agama, jenis kelamin, usia, cacat ethnic, religion, gender, age, disabilities, or other specific
tubuh yang dipunyai seseorang, atau keadaan khusus condition background which is protected by the law and
lainnya yang dilindungi oleh peraturan perundang - regulation.
undangan.
Proses penilaian kinerja dimulai dari awal tahun The process of performance assessment is started
kinerja. Setelah RKAP ditetapkan, target RKAP dari from initial year of the performance. After the CWBP
masing-masing KPI karyawan diinput ke dalam sistem. established, the CWBP target and each of employee
Target dari masingmasing KPI divalidasi oleh Komite KPI are inputted into the system. The target of each
Manajemen Kinerja. Saat periode penilaian kinerja KPI is then validated by Performance Management
(triwulan, semester, dan tahunan), masing-masing Committee. During the performance assessment period
karyawan melakukan pengisian realisasi kinerja sesuai (quarter, semester, and annual), each of employee fills
dengan periode penilaian kinerja dan divalidasi oleh in the performance realization in conformity to the
atasan langsung di aplikasi. Approval/disapproval performance assessment period and validated by direct
dilakukan di dalam aplikasi oleh atasan langsung. superior in approval/disapproval application directly
Kemudian dilanjutkan dengan coaching/ councelling proceeded with coaching/counseling to the employee.
terhadap karyawan. Saat periode penilaian kinerja During the annual performance assessment period,
tahunan, karyawan melakukan pengisian realisasi kinerja the employee fills in the performance realization and
dan capaian kompetensi. Nilai kinerja dan kompetensi competency achievement. The score of performance
diperiksa oleh atasan langsung dan divalidasi oleh and competency is examined directly by the superior
Komite Manajemen Kinerja. Setelah persetujuan Komite and validated by Performance Management Committee;
Manajemen Kinerja, Nilai Akhir Kinerja Karyawan the final score of Employee Performance can be made as
dapat dijadikan dasar penialian kinerja karyawan untuk employee performance assessment basis for period of
periode tahun tersebut. the year.
Penilaian prestasi kerja akan menentukan kebijakan The work achievement assessment will determine the
perusahaan selanjutnya, yaitu pengambilan keputusan next company policy, namely in making decision for
untuk promosi, demosi, pemberhentian dan penetapan promotion, demotion, dismissal and determination of
besarnya imbalan kepada karyawan. benefits to the employee.
KOMPETENSI KARYAWAN
Employees Competency
PTPN II memberikan kesempatan yang sama bagi PTPN II provides equal opportunity for every employee
setiap karyawannya untuk maju dan berkembang to move forward and developed through employee
melalui program pengembangan karyawan berdasarkan development program based on each competency. The
kompetensinya masing-masing. Pengembangan development of technic and non technic competency
kompetensi teknis maupun non teknis dilakukan dengan is conducted by referring to the dictionary published
berpedoman pada kamus yang diterbitkan oleh Holding by the Plantation Holding as the parent company and
Perkebunan sebagai induk perusahaan maupun Kamus Dictionary of Ministry of SOE as a assessment basis for
Kementerian BUMN sebagai landasan asesmen calon the SOE Director Candidate.
direksi BUMN.
Untuk mengembangkan aspek teknis dan selaras To develop technical aspect and in line with the
dengan tujuan pemerintah yakni memastikan setiap government goal namely ensuring all the citizen on his
warga negara pada jabatan pekerjaannya memiliki position has competency standardization determined
standarisasi kompetensi yang ditetapkan melalui SKKNI through Indonesian National Work Competency
(Standar Kompetensi Kerja Nasional Indonesia), PTPN II Standard, PTPN II is in cooperation with LSP
bekerjasama dengan LSP (Lembaga Sertifikasi Profesi) (Professional Certification Institution) determined by
yang ditetapkan oleh BNSP (Badan Independen yang BNSP (an independent agency directly responsible to
bertanggung jawab kepada Presiden yang memiliki the President who has the authorization for personal
kewenangan sebagai otoritas sertifikasi personil dan certification authorization and in charge to carry out
bertugas melaksanakan sertifikasi kompetensi profesi professional competency certification for employment)
bagi tenaga kerja) menyesuaikan kamus kompetensi in conformity to the competency dictionary established
yang ditetapkan oleh Holding Perkebunan dengan by Plantation Holding and SKKNI to be made a
SKKNI untuk kemudian dibuat skema uji kompetensi. competency test scheme later.
KESEJAHTERAAN KARYAWAN
Employees Welfare
Sistem penggajian/remunerasi karyawan dituangkan The employee payroll / remuneration system is outlined
dalam Perjanjian Kerja Bersama antara Direksi PTPN II in the Collective Labor Agreement between the
dengan Serikat Pekerja Perkebunan periode 2020-2021. Directors of PTPN II and the Plantation Workers Union
Sistem penggajian/ remunerasi distratakan dengan for the period 2020-2021. The payroll / remuneration
menggunakan golongan dan ruang, yaitu : system is leveled using class and space, namely:
KETERIKATAN
DAN KEPUASAN KARYAWAN
Employees Engagement and Satisfaction
Engagement Karyawan merupakan hasil dari efektivitas Employee engagement is the result of the effectiveness
pelaksanaan hubungan industrial dan merupakan of industrial relations implementation and is a parameter
parameter yang digunakan untuk mengukur tingkat used to measure the level of employee emotional
keterikatan emosional pegawai terhadap Perusahaan. attachment to the Company. PTPN II always pays
PTPN II senantiasa memperhatikan kesejahteraan attention to the welfare of all its employees so that they
seluruh pegawainya agar dapat saling bersinergi demi can work together in synergy to create optimal work
terciptanya produktivitas kerja yang optimal. Program productivity. Employee welfare improvement programs
peningkatan kesejahteraan Karyawan diberikan baik are provided both materially and non-materially.
secara material maupun non-material.
PTPN II melakukan pengukuran keterikatan karyawan PTPN II measured employee engagement based on
berdasarkan SK Direksi No: 04.15/ kpts/54/VIII/2014 Directors’ Decree No: 04.15 / kpts / 54 / VIII / 2014
tanggal 29 Agustus 2014 dengan pendekatan yang dated August 29, 2014 with an approach used to
digunakan untuk mengukur keterikatan karyawan yaitu measure employee engagement, namely a combination
kombinasi 5 elemen individu yaitu : of 5 individual elements, as follows:
HUBUNGAN INDUSTRIAL
Industrial Relations
PTPN II memberikan kebebasan secara penuh kepada PTPN II provides fully freedom to employee to join
pekerja untuk berorganisasi dan membentuk serikat organization and form labor union in accordance to Law
pekerja sesuai Undang-Undang No.21 Tahun 2000 No. 21 year 2000 of Labor Union. Labor Unions in the
tentang Serikat Pekerja. Serikat-Serikat Pekerja di vicinity of PTPN II join in PTPN II Plantation Labor Union
lingkungan PTPN II bergabung dalam Serikat Pekerja with representatives from each of Labor Union Base
Perkebunan (SPBUN) PTPN II dengan perwakilan dari existing in all PTPN II estates/POM. PTPN II Plantation
masing–masing Basis Serikat Pekerja yang ada di seluruh Labor Union is recorded in authorized institution in labor
Kebun/PKS PTPN II. Serikat Pekerja Perkebunan department.
(SPBUN) PTPN II tercatat di instansi yang berwenang di
bidang ketenagakerjaan.
Dalam rangka meningkatkan Hubungan Industrial In order to enhance harmonious, dynamic and just
yang harmonis, dinamis dan berkeadilan, PTPN II Industrial relations, PTPN II has formed Bipartite
telah membentuk LKS Bipartit yang dapat dijadikan Cooperation Agency (BCA) that can be made as a
forum komunikasi dan konsultasi antara perwakilan communication and consultancy forum between the
pihak manajemen PTPN II dengan perwakilan dari PTPN II management representatives with PTPN II PLU
SPBUN PTPN II. Dengan adanya LKS Bipaprtit, segala representatives. With this BCA, all issues concerning
permasalahan yang menyangkut kesejahteraan, welfare, work dispute, and termination can be solved in
perselisihan hubungan kerja, dan pemberhentian tenaga all PTPN II Estates/POM through Bipartite Cooperation
kerja dapat diselesaikan seluruh Kebun/PKS PTPN II Agency.
melalui Lembaga Kerja Sama (LKS) Bipartit.
MEKANISME PENYELESIAN
PERSELISIHAN DAN PENGADUAN
KARYAWAN
The Mechanism for Employee Dispute Settlement and Grievances
Dalam rangka menciptakan ketenangan bekerja In order to create quietness at work place for the
dan berusaha bagi Karyawan dan Perusahaan, maka company and employee, therefore harmonious industrial
hubungan industrial yang harmonis wajib diupayakan oleh relations must be pursued by all PTPN II employees.
seluruh jajaran PTPN II. Salah satu contoh terciptanya One of instances in the creation of working and doing
ketenangan bekerja dan berusaha adalah bahwa apabila business is that if disputes occurred including rights
timbul perselisihan yang meliputi perselisihan hak, dispute, interest dispute and termination dispute can
perselisihan kepentingan dan perselisihan Pemutusan be solved as best as it could in conformity to the Law
Hubungan Kerja dapat diselesaikan dengan sebaik- provision No. 13/2003 and Law No. 2 Year 2004 of
baiknya sesuai dengan ketentuan UU No. 13/2003 dan Industrial Relationship Dispute Settlement and put forth
UU No. 2 Tahun 2004 tentang Penyelesaian Perselisihan on Chapter XI Article 65 Collective Labor Agreement
Hubungan Industrial serta dituangkan pada BAB XI Pasal (CLA).
65 Perjanjian Kerja Bersama (PKB).
Manfaat pelayanan kesehatan yang diberikan kepada The benefits of health service provided to Employee
Karyawan dan Batihnya terdiri atas: a. Manfaat and nuclear family consist of: a. Health service benefits
pelayanan kesehatan yang dijamin oleh BPJS Kesehatan; guaranteed by SSA Health; and b. Facilities by Company
dan b. Fasilitas oleh Perusahaan berupa peningkatan in the form of enhancement of class treatment provided
kelas perawatan di atas kelas perawatan yang diberikan by SSA Health.
oleh BPJS Kesehatan.
Industri kelapa sawit pada tahun 2022 diperkirakan The palm oil industry in 2022 is predicted to have bright
berprospek cerah. Beberapa faktor seperti pelaksanaan prospects. Several factors include the implementation of
mandatory kebijakan biodiesel 20 persen (B20) dan mandatory 20 percent biodiesel (B20) and 30 percent
biodiesel 30 persen (B30), penundaan larangan sawit di biodiesel (B30) mandatory policies, the delay in the ban
Eropa, dan naiknya harga CPO di pasar Internasional. on palm oil in Europe, and the increase in CPO prices in
Dengan proyeksi peningkatan volume produksi dan the international market. With the projected increase in
penjualan di tahun 2021, yang didukung dengan korporasi production and sales volumes in 2021, supported by a
yang semakin fokus dan ramping, PTPN II memiliki masa more focused and lean corporation, PTPN II has a better
depan yang semangkin membaik sehingga diharapkan future so it is expected to be able to provide positive
mampu memberikan hasil yang positif kepada pemangku results to stakeholders. The profit-making tradition that
kepentingan. Tradisi mencetak laba yang sudah ada has existed in PTPN II’s performance will continue to be
dalam kinerja PTPN II akan terus ditingkatkan untuk improved to expand business expansion from upstream
memperluas ekpansi bisnis dari hulu ke hilir sehingga to downstream so that PTPN II can become one of the
PTPN II mampu menjadi salah satu perusahaan yang best companies in the Nusantara Group’s Plantation.
terbaik di Perkebunan Nusantara Group.
Laba Usaha Kotor | Gross Profit 902.844 949.015 (48.828) - 2.656 424.360
Aset Biologis | Biological Assets (19.203) (18.368) (835) - - 16.856
Beban Usaha | Operating expenses (460.270) (412.408) (30.108) - (17.754) (80.504)
Laba (Rugi) Operasi | Operating Profit (Loss) 423.371 518.239 (79.771) - (15.098) 360.712
Pendapatan (Beban) Non Usaha - Neto |
507.330 372.305 134.896 - 129 1.517
Non Operating Income (Expenses) - Neto
Beban Keuangan - Neto |
(269.398) (241.341) (27.890) - (167) (262.558)
Financial Expenses - Neto
Laba (Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan |
661.303 649.203 27.235 - (15.136) 99.671
Profit (Loss) Before Income Tax
Beban Pajak Penghasilan |
(20.528) - - - - -
Income Tax Expense
Laba (Rugi) | Profit (Loss) 640.775 649.203 27.235 - (15.136) 99.671
2. Pemasaran 2. Marketing
Realisasi kuantum Penjualan per komoditi Tahun Actual sales volume per comodity in 2021 as a whole
2021 secara keseluruhan berada dibawah RKAP is under the budget and above the realization year
dan diatas realisasi Tahun 2020. Pendapatan dari 2020. Sales revenue Export plus Local in Year 2021
Penjualan Ekspor dan Lokal Tahun 2021 sebesar Rp. amounted Rp. 1.881.208 million which is lower than
1.881.208 juta berada dibawah RKAP sebesar Rp. budget of Rp. 495.117 million (20,83%) and higher
495.117 juta (20,83%) dan berada diatas real Tahun than actual 2020 amounted to Rp. 489.853 million
2020 sebesar Rp. 489.853 juta (35, 21%). (35,21%).
Volume Produksi, Biaya Produksi Kebun dan Biaya Production Volume, Estate Cost of Production, and Cost
Produksi Siap Jual Production Free on Board (FOB)
• Volume Produksi dan Biaya Produksi • Production Volume and Production Cost
Secara umum realisasi volume produksi tahun 2021 Overall Production volume in 2021 is below budget
berada dibawah RKAP dan diatas real tahun 2020. and over then realization in 2020.
Realisasi Biaya Produksi kebun Tahun 2021 secara Realization Esatate Production Cost in 2021 as
umum berada dibawah RKAP dan apabila dibanding whole was lower budget and compared to estate
real tahun 2020 lebih tinggi kecuali untuk tembakau. production cost real in 2020 was higher except
tobacco.
Sementara biaya produksi FOB secara keseluruhan While the overall production cost of FOB is lower
berada dibawah RKAP 2021 an dibanding dengan the 2021 budget and while compared to realization
real tahun 2020 secara umum berada diatas kecuali in 2020, generally was higher except oil palm with
kelapa sawit dengan rincian sebagai berikut : the following details :
Inti Sawit | Palm Kernel 19.250 27.955 22.711 3.461 118 (5.244) 81
BIAYA PRODUKSI PER KG – KEBUN & FOB | PRODUCTION COST PER KG – ESTATE AND FOB
Realisasi RKAP Realisasi Perbandingan | Comparison (%)
Uraian Real Budget Real Selisih Selisih
Description 2020 2021 2021 Defference % Defference %
1 2 3 3-1 3/1 3-2 3/2
Biaya Produksi Kebun | Production Cost – Estate (Rp/Kg)
Kelapa Sawit | Oil Palm 4.581 3.271 4.367 (214) 95 1.096 134
Tebu | Sugarcane 1.222 634 549 (672) 45 (85) 87
Tembakau | Tobaccco 677.852 451.940 - (677.852) - (451.940) -
% Rasio | Ratio
Keterangan | Description
2021 2020
● Rasio Solvabilitas | Solvency Ratio 271,00 320,33
● Rasio Modal Terhadap Hutang | Debt to Equity Ratio 171,00 220,33
● Rasio Pengembalian Ekuitas | Return on Equity 17,37 (5,05)
● Rasio Pemgembalian Investasi | Return on Investment 8,93 3,42
● Collection Period (CP) 0,40 0,91
● Inventory Turn Over (PP) 69,79 25,76
● Total Asset Turn Over (TATO) 8,31 2,99
● Total Modal Sendiri Atas Aset | Total paid capital to total asset 36,48 30,81
Skor | Score
Aspek Operasional | Operational Aspect
2021 2020
● Produktivitas | Productivity (Kg / Ha)
Kelapa Sawit | Palm Oil 0,80 0,50
Tebu | Sugarcane 1,00 1,00
Tembakau | Tobacco 0,00 0,80
● Ton
Kelapa Sawit | Palm Oil 0,80 0,50
Tebu | Sugarcane 1,00 1,00
Tembakau | Tobacco 0,00 0,80
● Biaya Tanaman (Rp. Jutaan / Ton) | Plantation Cost (Rp. Million / Ton)
Kelapa Sawit | Palm Oil 1,00 1,00
Tebu | Sugarcane 1,00 1,00
Tembakau | Tobacco 1,00 0,20
● Biaya Pengolahan (Rp. Jutaan / Ton) | Processing Cost (Rp. Million / Ton)
Kelapa Sawit | Palm Oil 0,50 0,20
Tebu | Sugarcane 0,80 0,60
Tembakau | Tobacco 1,00 1,00
● Biaya Umum (Rp. Jutaan / Ton) | General Cost (Rp. Million / Ton)
Kelapa Sawit | Palm Oil 1,00 0,20
Tebu | Sugarcane 1,00 0,20
Tembakau | Tobacco 1,00 0,20
Kelapa Sawit
Palm Oil
PT. Perkebunan Nusantara II megelola areal konsesi PT. Perkebunan Nusantara II manages a concession area
komoditas kelapa sawit seluas 48.460,95 ha dan memiliki for oil palm commodities covering an area of 48.460,95
5 (lima) unit Pabrik Pengolahan Kelapa Sawit (PKS) yang ha and has 5 (five) units of Palm Oil Processing Plant
tersebar di Kabupaten Langkat, Deli Serdang dan Papua, (MCC) in Langkat, Deli Serdang and Papua Regencies,
dengan kapasitas terpasang 30 s/d 50 ton TBS/jam. with an installed capacity of 30 to 50 ton FFB/hour.
Tidak tercapainya kapasitas terpasang terutama di PKS Not reach installed capacity especially in the palm oil
Kwala Sawit, Pagar Merbau, dan Arso disebabkan TBS mill Kwala Sawit, Pagar Merbau, and Arso caused of TBS
yang diolah dibawah target dan produksi TBS di kebun- processed under the budget and FFB production in each
kebun masih rendah. estate still low.
Produksi Production
Realisasi produksi TBS Kebun Sendiri tahun 2021 The realization of Own Plantation FFB production in
meningkat sebesar 39.724 ton atau 7,75% dibandingkan 2021 increased by 39,724 tons or 7.75% compared to
dengan tahun 2020. 2020.
Pada tahun 2021 PT. Perkebunan Nusantara II In 2021, PT. Perkebunan Nusantara II produced 122.494
menghasilkan 122.494 ton Minyak Sawit dan 22.711 ton tons of Crude Palm Oil (CPO) and 22.711 tons Palm
Inti Sawit masing-masing di bawah RKAP sebesar 16.184 Kernel (PK) respectively under the budget amounting
ton dan 3.350 ton. 16.184 ton and 3.350 ton.
PRODUKSI | PRODUCTION
2021 2020
Uraian Kuantum
Kuantum Quan-
Description Ton/Ha Quantum Ton/Ha
tum (Ton)
(Ton)
Kebun Sendiri | Own Estate
Nilai wajar aset biologis | Fair Value of Biological Assets 8.367 - (13) -64361,54% 0,00%
Beban pemasaran dan penjualan | Marketing & Sales Expenses (18.368) (20.114) (18.570) 98,91% 91,32%
Beban umum dan administrasi | General & Administration
(412.408) (262.278) (301.383) 136,84% 157,24%
Expenses
Pendapatan operasi lainnya | Others Operation Revenues 523.765 473.419 231.631 226,12% 110,63%
Beban operasi lainnya | Others Operation Expenses (236.851) (292.606) (114.861) 206,21% 80,95%
Bagian entitas asosiasi | Share of Associates 77.024 18.038 59.748 0,00% 427,01%
Laba usaha | Operating Profit 890.545 798.484 314.370 283,28% 111,53%
Biaya Pabrik
Biaya Pengolahan | Processing Cost 73.132 504 51.936 387
Kuantum penjualan segmen Kelapa Sawit tahun 2021 The sales quantum of the Palm Oil segment in 2021
mencapai 147.214 ton, lebih tinggi 10,20% dibandingkan reached 147.214 tons, 10,20% lower than the quantum
kuantum penjualan bersih tahun 2020 yang mencapai of net sales in 2020 which reached 133.582 tons.
133.582 ton.
PENJUALAN | SALES
Realisasi | Real 2021 Realisasi | Real 2020
Nilai Kuantum Harga Jual Nilai Kuantum Harga Jual
Uraian Perbandingan
Penjualan Penjualan Rata-Rata Penjualan Penjualan Rata-Rata
Sales Average Sales Average Sales (%)
Description Sales Value Sales Value
Quantum Sales Price Quantum Price
Rp. Jutaan Rp. Jutaan
Ton Rp. Ton Rp. 1/3
(Million) (Million)
Eksport | Export
Minyak Sawit | Palm Oil - - - - - 0,00%
Inti Sawit | Palm Kernel - - - - - 0,00%
Jumlah - - - - - 0,00%
Lokal | Local
Minyak Sawit | Palm Oil 1.418.380 124.449 8.423,08 960.478 114.029 8.423,08 147,67%
Inti Sawit | Palm Kernel 170.828 22.765 4.813,38 93.845 19.497 4.813,38 182,03%
Jumlah 1.589.208 147.214 6.325,20 1.054.323 133.526 7.120,02 150,73%
TEBU
Sugarcane
Produksi Production
Realisasi produksi Tebu tahun 2021 meningkat sebesar Realization of Sugarcane production in 2021 increased
40.847 ton atau 13,75% dibandingkan dengan tahun by 40,847 tons or 13.75% compared to 2020
2020
Pada tahun 2021 PT. Perkebunan Nusantara II In 2021 PT. Perkebunan Nusantara II produces 20,520
menghasilkan 20.520 ton gula dan 15.264 ton tetes tons of sugar and 15,264 tons of molases, respectively,
masing-masing mencapai RKAP sebesar 20.520 ton dan according to RKAP of 20.520 tons and 15.258 tons.
15.258 ton.
Jika dibandingkan dengan realisasi tahun 2020, produksi When compared with the realization in 2020, the
gula dan tetes masing-masing lebih tinggi 6.203 ton dan production of sugar and molases was higher, respectively,
413 ton. 20.520 tons and 15.258 tons.
Gula | Sugar
Gula Milik PTPN II | Sugar Owned by PTPN II 20.507 3,37 20.507 13.357 2,69
Gula Milik Petani | Sugar Owned by Farmers 12 - 12 960 1,57
Jumlah | Total 20.519 2.329,64 20.519 14.317 2.699,75
Tetes | Molases
Tetes Milik PTPN II | Molases Owned by PTPN II 15.252 2,51 15.252 14.311 2,88
Tetes Milik Petani | Molases Owned by Farmers 11 - 6 540 882,07
Jumlah | Total 15.263 2.399,69 15.258 14.851 2.642,76
Rincian perhitungan laba (rugi) tebu adalah sebagai Details of the profit (loss) and palm oil are as follows:
berikut :
Penjualan Sales
Secara keseluruhan, segmen tebu mencatatkan Overall, the sugarcane segment recorded net sales of Rp.
penjualan bersih sebesar Rp. 292.000 juta, atau turun 292,000 million, or a decrease of 13,01% compared to
13,01% dibandingan penjualan bersih tahun 2020 2020 net sales of Rp. 335,703 million.
sebesar Rp. 335.703 juta.
Kuantum penjualan gula dan tetes tahun 2021 mencapai The sales quantum of sugar and molases in 2021 reached
37.178 ton, lebih rendah 9,57% dibandingkan kuantum 37,178 tons, 9.57% lower than the quantum of net sales
penjualan bersih tahun 2020 yang mencapai 41.115 ton. in 2020 which reached 41,115 tons.
PENJUALAN | SALES
Realisasi | Real 2021 Realisasi | Real 2020
Nilai Nilai Nilai Nilai
Uraian Penjualan Nilai Penjualan Penjualan Penjualan Nilai Penjualan Penjualan Perbandingan
Description Sales Value Sales Quantum Average Sales Value Sales Quantum Average (%)
Rp. Jutaan Ton Sales Price Rp. Jutaan Ton Sales Price
(Million) Rp. (Million) Rp.
Eksport | Export
Gula | Sugar - - - - - 0,00%
Gula Raw Sugar|
- - - - - 0,00%
Raw Sugar
Tetes| Molases - - - - - 0,00%
Tetes Raw Sugar|
- - - - - 0,00%
Molases Raw Sugar
Jumlah - - - - - 0,00%
Lokal | Local
Gula | Sugar 256.841 23 10.922,16 159.716 13.313 11.996,63 160,81%
Gula Raw Sugar|
895 - 11.700,00 139.131 12.462 11.164,12 0,64%
Raw Sugar
Tetes| Molases 34.264 14 2.522,21 35.756 14.940 2.393,29 95,83%
Tetes Raw Sugar|
- - - 1.100 400 2.750,00 0,00%
Molases Raw Sugar
Jumlah 292.000 37 5.398,00 335.703 41.115 6.052,36 86,98%
Eksport + Lokal |
Export + Local
Gula | Sugar 256.841 23 10.922,16 159.716 13.313 11.996,63 160,81%
Gula Raw Sugar|
895 - 11.700,00 139.131 12.462 11.164,12 0,64%
Raw Sugar
Tetes| Molases 34.264 14 2.522,21 35.756 14.940 2.393,29 95,83%
Tetes Raw Sugar|
- - - 1.100 400 2.750,00 0,00%
Molases Raw Sugar
Jumlah 292.000 37 5.398,00 335.703 41.115 6.052,36 86,98%
Liabilitas | Liability
Liabilitas Jangka Pendek | Short-term liabilities 1.855.417 3.000.698 (1.145.281) (38,17)
Utang Jangka Panjang Lain-Lain | Other Long-term Debt 1.941.923 787.603 1.154.320 146,56
Pendapatan Diterima Dimuka | Prepaid income 12.026 12.802 (776) (6,06)
Utang Jangka Panjang | Long-term debt 1.237.060 983.009 254.051 25,84
Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan | Employee Benefits Liabilities 676.555 654.783 21.772 3,33
Liabilitas Pajak Tangguhan | Deferred Tax Liability 125.990 97.068 28.922 29,80
Liabilitas Sewa Jangka Panjang | Long-term Lease Liability - 8.441 (8.441) -
Jumlah liabilitas| Total Liability 5.848.971 5.544.404 304.567 5,49
Ekuitas | Equity
Modal dan Cadangan | Capital and Reserves 327.606 327.606 - -
Ekuitas Lainnya | Other Equity 40.130 10.371 29.759 -
Surplus Revaluasi Aset | Asset Revaluation Surplus 3.716.409 3.716.409 - -
Saldo Laba | Retain earning;
- Ditentukan Penggunaannya | Determined Use 135.479 135.479 - -
- Belum Ditentukan Penggunaannya | Usage has not been determined (859.945) (1.720.981) 861.036 (50,03)
Kepentingan Non Pengendali | Non-controlling interests 87 246 (159) (64,63)
Jumlah Ekuitas | Total Equity 3.359.766 2.469.130 890.636 36,07
Aset Assets
Total aset mengalami peningkatan dari Rp. 8.013.532 Total assets increased from Rp. 8,013,532 million in 2020
juta ditahun 2020 menjadi Rp. 9.208.737 juta pada to Rp. 9,208,737 million in 2021 or an increase of 14.91%
tahun 2021 atau meningkat 14,91% atau sebesar or Rp. 1,195,205 million. The increase was mainly due to
Rp. 1.195.205 juta. Peningkatan tersebut terutama an increase in investments in associate of Rp. 344,362
disebabkan peningkatan investasi pada entitas asosiasi million.
sebesar Rp. 344.362 juta.
Utang jangka panjang mengalami peningkatan Rp. Long-term debt has increased by Rp. 1,449,848 million
1.449.848 juta dari Rp. 2.543.706 juta pada tahun 2020 from Rp. 2,543,706 million in 2020 to Rp. 3,993,554
menjadi Rp. 3.993.554 juta pada tahun 2021 terutama million in 2021 was mainly due to the increased of long-
disebabkan peningkatan utang jangka panjang. term debt.
Beban Pokok Penjualan | Cost of goods sold (1.003.179) (991.241) (11.938) 1,20
Laba Kotor Penjualan | Gross Profit from Sales 902.843 421.022 481.821 114,44
Selisih Nilai Wajar Aset Biologis | Difference in Fair Value of Biological Assets 14.180 16.875 (2.695) (15,97)
Pemasaran & Penjualan | Marketing & Sales (19.203) (19.289) 86 (0,45)
Umum dan Administrasi | General and Administration (458.228) (356.463) (101.765) 28,55
Pendapatan Operasi Lainnya | Other Operating Income 607.943 347.477 260.466 74,96
Beban Operasi Lainnya | Other Operating Expenses (276.413) (146.527) (129.886) 88,64
Beban Usaha | Operating expenses (131.721) (157.927) 26.206 (16,59)
Laba (Rugi) Operasi | Operating Profit (Loss) 771.122 263.095 508.027 193,10
Tanggung jawab utama atas manajemen risiko likuiditas The main responsibility for liquidity risk management
terletak pada Dewan Direksi, yang telah membentuk rests with the Board of Directors, which has established a
kerangka kerja manajemen risiko likuiditas yang sesuai liquidity risk management framework that is suitable for
untuk manajemen Perusahaan dan pendanaan jangka the Company’s management and short, medium and long
pendek, menengah dan jangka panjang dan persyaratan term funding and liquidity management requirements.
manajemen likuiditas.
Perusahaan mengelola risiko likuiditas dengan Companies manage liquidity risk by maintaining
memelihara cadangan yang memadai, pengawasan adequate reserves, monitoring projections and actual
proyeksi dan arus kas aktual, dan dengan cara cash flows, and by matching the maturity profiles of
mencocokkan profil jatuh tempo aset dan liabilitas financial assets and liabilities.
keuangan.
Kemampuan Perseroan untuk memenuhi liabilitas The Company’s ability to meet its current liabilities is
lancarnya tercermin dalam rasio lancar dan rasio kas. reflected in the current ratio and cash ratio. In 2021, the
Pada tahun 2021 angka rasio lancar tercatat mencapai current ratio was recorded at 51%, a increase of 33.67%
51 %, meningkat sebesar 33,67 % dari posisi per from the position as of 31 December 2020 which reached
31 Desember 2020 yang mencapai 17,33%. Hal ini 17.33%. This shows that the company’s ability to meet
menunjukkan bahwa kemampuan perusahaan dalam its short-term obligations that are due has decreased.
memenuhi kewajiban jangka pendeknya yang akan jatuh In 2021 PTPN II had current assets of Rp. 900.08 billion,
tempo mengalami penurunan. Di tahun 2021 PTPN and current liabilities of Rp. 2,598.89 billion, while the
II memiliki aset lancar sebesar Rp. 900,08 milyar, dan cash ratio was recorded at 22%.
liabilitas lancar sebesar Rp. 2.598,89 milyar, sedangkan
rasio cash tercatat sebesar 22%.
Solvabilitas adalah kemampuan Perseroan untuk Solvency is the Company’s ability to meet all of its
memenuhi seluruh liabilitasnya, baik utang jangka liabilities, both short-term debt and long-term debt.
pendek maupun utang jangka panjang. Kemampuan The ability to pay debt is measured using the DER (Debt
membayar utang diukur dengan menggunakan rasio to Equity Ratio) and DAR (Debt to Assets Ratio) ratio.
DER (Debt to Equity Ratio) maupun DAR (Debt to Assets As of December 31, 2021, the debt to equity ratio has
Ratio). Per tanggal 31 Desember 2021, debt to equity decreased from 220.33% in 2020 to 171% in 2021. The
ratio mengalami penuruan dari 220,33% di tahun 2020 value of the debt to assets ratio in 2021 reached 63.74%,
menjadi 171% pada tahun 2021. Nilai debt to assets ratio lower than the DAR value in 2020 which reached 69.19%.
tahun 2021 mencapai 63,74%, lebih rendah dibandingkan
nilai DAR tahun 2020 yang mencapai 69,19%.
Kolektibilitas piutang dipengaruhi oleh kemampuan Accounts receivable collectability is influenced by the
Perusahaan dalam menagih piutangnya. HIngga akhir Company’s ability to collect its receivables. Until the
tahun 2021, kemampuan PTPN II secara konsolidasi dalam end of 2021, PTPN II’s consolidated ability to collect
menagih piutang (collection period) memperlihatkan receivables (collection period) showed an accelerated
percepatan menjadi 10,95 hari dibandingkan lama to 10.95 days compared to the length of the accounts
periode penagihan piutang di 2020 yang mencapai 47,55 receivable collection period in 2020 which reached
hari. Perhitungan ini didapat dari pembagian antara saldo 47.55 days. This calculation is obtained from dividing
piutang per 31 Desember 2021 dengan pendapatan the accounts receivable balance as of December 31,
netto selama tahun 2021 dan dikalikan dengan jumlah 2021 with the net income for 2021 and multiplied by the
hari dalam satu tahun (365 hari). Piutang usaha dari number of days in one year (365 days). Trade receivables
pihak berelasi merupakan penjualan atas tembakau ke from related parties represent sales of tobacco to
Hellmering, Kohne & Co.GmbH & Co.KG. Hellmering, Kohne & Co.GmbH & Co.KG.
Untuk memitigasi risiko piutang tidak tertagih, PTPN II To mitigate the risk of uncollectible receivables, PTPN
melakukan evaluasi kredit terhadap kondisi keuangan II conducts a credit evaluation of the financial condition
atas piutang bila diperlukan, penjualan harus dengan of the receivables. If necessary, sales must be with credit
jaminan kredit. Piutang usaha dari pihak berelasi dan guarantees. Trade receivables from related parties and
piutang lain-lain dari pihak berelasi dan pihak ketiga other receivables from related parties and third parties
dilakukan dengan pihak ketiga terpercaya dan pihak are made by trusted third parties and trusted related
berelasi terpercaya. parties.
Sehubungan dengan ditetapkannya Peraturan In connection with the enactment of the Government
Pemerintah (PP) Republik Indonesia No.72 Tahun 2014 Regulation (PP) of the Republic of Indonesia No.72 of
tanggal 17 September 2014 tentang “Penambahan 2014 dated 17 September 2014 concerning “Addition
Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia) ke of Capital Participation of the Republic of Indonesia)
dalam Modal Saham Perusahaan Perseroan (Persero) to the Share Capital of the Limited Liability Company
PT Perkebunan Nusantara III” dan Keputusan Menteri (Persero) PT Perkebunan Nusantara III” and the Decree
Keuangan No. 468/KMK.06/2014 tanggal 1 Oktober of the Minister of Finance No. 468/KMK.06 / 2014
2014 tentang “Penetapan Nilai Penambahan Penyertaan dated October 1, 2014 concerning “Determination of
Modal Negara Republik Indonesia ke Dalam Modal Value Addition of the State Capital Participation of the
Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Perkebunan Republic of Indonesia to the Share Capital of the Limited
Nusantara III”, pemegang saham Perusahaan menyetujui Liability Company (Persero) PT Perkebunan Nusantara
untuk mengalihkan 587.964 saham, yang merupakan 90% III, the shareholders of the Company agreed to transfer
dari total modal saham Perusahaan yang ditempatkan 587,964 shares, which is 90% of the total issued and paid-
dan disetor, kepada PTPN III. Selain itu, pemegang saham up capital of the Company to PTPN III. In addition, the
Perusahaan juga menyetujui penetapan klasifikasi Company’s shareholders also approved the classification
saham menjadi seri A dan seri B dengan nilai nominal Rp of the shares into series A and series B with a nominal
1.000.000. value of Rp 1,000,000.
Struktur Modal adalah perimbangan atau perbandingan Capital structure is a balance or comparison between
antara modal asing dengan modal sendiri. Modal asing foreign capital and own capital. Foreign capital in this
dalam hal ini adalah utang jangka panjang maupun jangka case it is long-term and long-term debt short, while
pendek, sedangkan modal sendiri terbagi atas laba the capital itself is divided into retained earnings and
ditahan dan penyertaan kepemilikan perusahaan. ownership of the company.
Pada tahun 2021, komposisi struktur modal PTPN In 2021, the composition of PTPN II’s capital structure
II adalah 63.74% berasal dari Liabilitas dan 36,25% will be 63.74% came from Liabilities and 36.25% in the
berupa Ekuitas, komposisi ini mengalami perubahan jika form of Equity, this composition changes when compared
dibandingkan dengan tahun 2020. Komposisi struktur with the year 2020. The composition of the derived
modal yang berasal dari Liabilitas mengalami penurunan capital structure of Liabilities decreased by 0.54% while
sebesar 0,54% sedangkan modal dari Ekuitas meningkat equity from equity increased by 0.54%.
sebesar 0,54%.
Pada tahun 2021 struktur modal PTPN II adalah sebagai In 2021 the capital structure of PTPN II is as follows:
berikut:
Uraian 2019 2020 2021
Rp juta Rp juta Rp juta
Description % % %
(Rp million) (Rp million) (Rp million)
Liabilitas jangka pendek
2.741.382 35,03 3.000.698 37,45 1.855.417 20,15
Current liabilities
Liabilitas jangka panjang
2.683.008 34,28 2.543.706 31,74 3.993.554 43,37
Long term liabilities
Jumlah liabilitas
5.424.390 69,31 5.544.404 69,19 5.848.971 63,52
Total Liabilities
Ekuitas | Equity 2.401.677 30,69 2.469.129 30,81 3.359.766 36,48
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas
7.826.067 100,00 8.013.533 100,00 9.208.737 100,00
Total Liabilities and Equity
Selama tahun 2021 tidak ada ikatan yang material atas During 2021 there will be no material commitments on
investasi barang modal investment in capital goods
PTPN II membelanjakan investasi didasarkan pada PTPN II spends investment based on a priority scale.
skala prioritas. Manajemen mengelola dana secara lebih Management manages funds more carefully, in order to
berhatihati, guna mendapatkan dana yang diperlukan obtain the necessary funds at the minimum cost and the
dengan biaya yang minimal dan syarat-syarat yang paling most favorable terms and efforts to use these funds as
menguntungkan beserta usaha untuk menggunakan efficiently as possible.
dana tersebut se-efisien mungkin.
Pada tahun 2020, PTPN II melakukan investasi barang In 2020, PTPN II will invest in the following capital goods:
modal sebagai berikut: 1. Plant Assets
1. Aset Tanaman 2. Fixed Assets: Land, House Buildings, Company
2. Aset Tetap: Tanah, Bangunan Rumah, Bangunan Buildings, Machinery and Installations, Roads, Bridges
Perusahaan, Mesin dan Instalasi, Jalan, Jembatan & Waterways, Transportation Equipment, Agricultural
& Saluran Air, Alat Pengangkutan, Alat Pertanian & Equipment & Small Investments, Fixed Assets in
Investasi Kecil, Aset Tetap dalam Pelaksanaan Implementation
3. Hak Guna Usaha 3. Land Right
4. Penyertaan 4. Investment in Associate
5. Aset Lain-lain 5. Other assets
Investasi Perusahaan secara rutin dilaksanakan untuk Company investments are routinely carried out to
mempertahankan kemampuan perusahaan seperti maintain the company’s capabilities, such as replanting
peremajaan tanaman yang sudah tidak produktif, unproductive plants, replacing machine parts and factory
penggantian suku cadang mesin dan instalasi pabrik agar installations so that they can operate optimally.
tetap dapat beroperasi optimal.
Sepanjang tahun 2020, PTPN II membelanjakan investasi Throughout 2020, PTPN II spent an investment of IDR
sebesar Rp175,7 miliar, meningkat sebesar 47,22% 175.7 billion, an increase of 47.22% compared to the
dibandingkan realisasi investasi tahun 2019 yang realization of investment in 2019 which reached IDR
mencapai Rp 34,8 miliar, dengan rincian sebagai berikut: 34.8 billion, with the following details:
Dengan memperhatikan kondisi internal dan eksternal By paying attention on internal and external condition
yang masih akan terpengaruh perlambatan ekonomi which will still affect the global economic deceleration, as
global, serta pencapaian kinerja tahun 2021, maka PTPN well as the achievement of 2021 performance, therefore
II menetapkan target tahun 2022 yang dituangkan dalam PTPN II set out 2022 target put forth on 2022 Company
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan 2022 sebagai Work and Budget Plan as follow:
berikut:
2. Volume penjualan minyak sawit ditargetkan sebesar 2. Palm oil sales volume is targeted at 148,339 tons,
148.339 ton, naik 19,20%. Volume penjualan an increase of 19.20%. Palm kernel sales volume
inti sawit ditargetkan sebesar 28.115 ton, naik is targeted at 28,115 tonnes, up 5.24%, with a
5,24%, dengan nilai penjualan ditargetkan sebesar targeted sales value of Rp. 1,515,855 million, up
Rp. 1.515.855 juta, naik 6,87% dibandingkan 6.87% compared to the realization in 2021.
realisasi tahun 2021.
3. PTPN II menargetkan total produksi Daun Hijau 3. PTPN II targets the total production of Green Leaf
tembakau di tahun 2022 sebesar 2.394.120 ton, tobacco in 2022 to be 2,394,120 pieces, increase
naik 70,35% dibandingkan realisasi tahun 2021. 70.35% compared to the realization in 2021.
Produksi tembakau daun kering ditargetkan Production of dry leaf tobacco is targeted at 3,990
sebesar 3,990 ton, naik 49,66% dibandingkan tons, increase 49.66% compared to the realization
realisasi tahun 2021, dan produksi ready ball in 2021, and production ready ball is targeted
ditargetkan sebesar 3,224 ton, naik 48,98% at 3,224 tons, increase 48,98 compared to the
dibanding realisasi tahun 2021. realization in 2021.
4. Volume penjualan tembakau ditargetkan sebesar 4. Tobacco sales volume is targeted at 3,224 tons, up
3,224 ton, naik 48,98%, dengan nilai penjualan 48.98%, with a sales value of Rp. 1,483 million, an
sebesar Rp. 1.483 juta, naik 35,81% dibandingkan increase of 35.81% compared to the realization in
realisasi tahun 2021. 2021.
5. PTPN II menargetkan total produksi tebu di tahun 5. PTPN II targets total sugarcane production in
2022 sebesar 522.203 ton, naik 54,56% dibandingkan 2022 to be 522,203 tons, up 54.56% compared to
realisasi tahun 2021. Produksi gula ditargetkan 2021. Sugar production is targeted at 36,582 tons,
sebesar 36.582 ton, naik 78,39%, produksi tetes increase 78.39%, production of molasses is targeted
ditargetkan sebesar 26.110 ton, naik 71,12%. at 26,110 tons, up 71.12%.
6. Volume penjualan gula ditargetkan sebesar 6. Sugar sales volume is targeted at 59,600 tons, up
59.600 ton, naik 188,30%. Volume penjualan tetes 188.30%. The sales volume of drops is targeted to be
ditargetkan sebesar 26.848 ton, naik 58,75%, 26,848 tons, up 58.75%, with a targeted sugar sales
dengan nilai penjualan gula ditargetkan sebesar Rp. value of Rp. 409,721 million, an increase of 83.28%
409.721 juta, naik 83,28% dan tetes ditargetkan and the molasses is targeted at 1,606, an increase of
sebesar 1.606, naik 55,62% dibandingkan realisasi 55.62% compared to the realization in 2021.
tahun 2021.
Dari aspek keuangan, PTPN II menetapkan target From the financial aspect, PTPN II set out the target in
tahun 2022 yang dituangkan dalam Rencana Kerja dan 2022 put forth on 2022 Company Work and Bugdet Plan
Anggaran Perusahaan 2022 sebagai berikut: as follow:
• Laba usaha sebesar Rp. 654.582 juta, naik 29,74% • Operating profit of Rp. 654,582 million, a increase
dibandingkan realisasi tahun 2021, sejalan dengan of 29.74% compared to the realization in 2021,
meningkatnya nilai penjualan dan pengelolaan in line with the increase in sales value and more
harga pokok produksi yang semakin efektif dan effective and efficient management of cost of goods
efisien. Laba bersih tahun berjalan diproyeksikan manufactured. Net income for the current year is
sebesar Rp 1.064.467 juta meningkat 156,94% projected at IDR 1.064,467 million, an increase of
dibandingkan realisasi tahun 2021. 156.94% compared to the realization in 2021.
Data GAPKI juga meramalkan hasil produksi kelapa sawit GAPKI data also predicts that palm oil production in
pada rentang waktu 2019-2025 akan terus meningkat the 2019-2025 period will continue to increase in line
seiring dengan permintaan domestik dalam bentuk with domestic demand in the form of food, biodiesel,
makanan, biodiesel, biohidrocarbon, dan tenaga listrik biohydrocarbon and electricity (PLN) which also
(PLN) yang juga meningkat. increases.
Direksi telah menyusun prospek dan rencana ke The Board of Directors has prepared prospects and
depan melalui analisis dan kajian berbagai faktor yang plans for the future through analysis and study of
berpengaruh, baik faktor internal maupun faktor various influencing factors, both internal and external
eksternal perusahaan. Perseroan juga harus mampu factors. The company must also be able to map the
memetakan kondisi terkini dan memanfaatkan peluang current conditions and make the best use of market
pasar dengan sebaik-baiknya, baik untuk komoditas opportunities, both for palm oil and sugar commodities.
kelapa sawit maupun komoditas gula.
PTPN II dalam bisnis hilir, akan berfokus pada Bio Gas dan PTPN II in the downstream business, will focus on Bio
Gula Ritel, dan juga akan menumbuhkan bisnis property Gas and Retail Sugar, and will also grow the property
dan memerlukan kapabilitas yang lebih terspesialisasi business and require more specialized capabilities to run
untuk berjalan dengan baik. well.
PTPN II di dalam mencapai tujuan dan sasaran di atas PTPN II in achieving the goals and objectives above the
perusahaan dituntut untuk bekerja keras dan cerdas company is required to work hard and smartly in order to
guna merealisasikan perubahan positif ke depan yang realize the positive changes that have been announced
telah dicanangkan. Kinerja perusahaan selama periode in the future. The company’s performance during the
RJP 2020-2024 diharapkan dapat meningkat secara 2020-2024 RJP period is expected to increase gradually
bertahap tetapi mantap. Pentahapan bertumbuhan but steadily. The growth stages of the company are
perusahaan dijelaskan sebagai berikut: described as follows:
Sesuai dengan Analisa SWOT, PTPN II untuk lima tahun ke In accordance with the SWOT Analysis, PTPN II for the
depan periode 2020-2024 berada pada kuadran III atau next five years for the 2020-2024 period is in quadrant
Stability yang berfokus untuk memperbaiki kelemahan III or Stability which focuses on improving weaknesses
untuk dapat memanfaatkan peluang secara maksimal in order to take full advantage of opportunities and
serta mengoptimalkan kelemahan dan tantangan. optimize weaknesses and challenges.
Berdasarkan seluruh analisis yang telah dilakukan, Based on all the analyzes that have been carried out,
baik dari segi internal maupun eksternal, PTPN telah both internally and externally, PTPN has formulated a
merumuskan kerangka arahan strategis untuk periode strategic direction framework for the 2019-2023 period
2019-2023 dalam rangka mendukung pencapaian visi in order to support the achievement of the stated vision
dan misi yang telah ditetapkan, yaitu: and mission, namely:
f. Pemasaran f. Marketing
- Mengoptimalkan capaian harga jual produk - Optimizing the achievement of the selling price
jadi. of the finished product.
- Mengembangkan sistem informasi pemasaran. - Develop a marketing information system.
- Membangun Kepercayaan pembeli Terhadap - Build buyers’ trust in the resulting product
Produk yang dihasilkan (Customer Care) (Customer Care)
Manajemen Perusahaan telah menyusun dan The management of the Company has prepared and
melaksanakan rencana strategis sebagai berikut: implemented a strategic plan as follows:
a. Perusahaan akan merestrukturisasi atau a. The company will restructure or extend the future
memperpanjang masa pinjaman perbankan yang banking loan period maturity, considering that the
akan jatuh tempo, mengingat kewajiban perbankan current banking obligations are so large. This is in
saat ini begitu besar. Hal ini sejalan dengan program line with the program large number of Plantation
besar dari Holding Perkebunan PT Perkebunan Holding PT Perkebunan Nusantara III (Persero)
Nusantara III (Persero) yang akan melakukan which will do transformation of the financial sector
transformasi bidang keuangan dengan salah with one of them being a delay over maturity
satunya merupakan penundaan jatuh tempo atas principal and perform relaxation as well as requests
pokok pinjaman dan melakukan relaksasi serta to lower rates on interest. Insettlement of these
permohonan menurunkan tarif atas bunga. Dalam banking obligations, management is committed
penyelesaian kewajiban perbankan ini, manajemen to allocating non-core income from disposal and
berkomitmen untuk mengalokasikan pendapatan divestment of company assets on ex-HGU / HGU
non core dari hasil disposal dan divestasi aset landswhich has received permission from the
perusahaan atas lahan eks HGU/HGU yang telah shareholders.
mendapatkan ijin dari pemegang saham.
c. Perusahaan sedang melakukan upaya penyelesaian c. The company is currently making efforts to settle
atas areal/lahan eks.HGU dengan luas ± 5.873,06 the ex-HGU area/land with an area of ± 5,873.06
Ha. Sampai dengan tanggal 24 Agustus 2022 tim Ha. As of August 24, 2022, the team has verified and
telah melakukan verifikasi dan identifikasi lapangan identified 1,529 people with an area of 1,935.38 ha
sebanyak 1.529 orang dengan luasan 1.935,38 Ha and a Nominative List of 72 decrees has been issued
dan telah terbit Daftar Nominatif sebanyak 72 SK with an area of 579.77 ha. The acquisition of ex
dengan luasan 579,77 Ha. Perolehan eks HGU sd HGU until August 2022 is Rp. 120.59 M. The target
Agustus 2022 sebesar Rp. 120,59 M. Adapun target of compensation income until December 2022 is Rp
pendapatan ganti rugi sampai dengan Desember 400 billion.
2022 yaitu sebesar Rp 400 M.
d. Manajemen perusahaan sedang berupaya untuk d. The management of the company is trying to
melakukan optimalisasi terhadap aset-aset optimize its assets company. Optimization of these
perusahaan. Optimalisasi aset ini direncanakan assets is planned to collaborate with strategic
melakukan kerjasama dengan mitra strategis partners including synergizing with other SOEs in
termasuk bersinergi dengan BUMN lainnya dalam its management and operation.
pengelolaan dan pengoperasiannya.
e. Proyek Kota Deli Megapolitan merupakan project e. The Deli Megapolitan City project is a follow-up
lanjutan yang sudah dimulai sejak tahun 2011. project that has been started since 2011. The Deli
Proyek Kota Deli Megapolitan termasuk dalam Megapolitan City project is included in the PTPN
rencana pendayagunaan aset PTPN II berupa lahan II asset utilization plan in the form of garden land
kebun yang saat ini tidak optimal pemanfaatannya. which is currently not optimally utilized. The plan to
Rencana pengembangan Proyek Kota Deli develop the Deli Megapolitan City Project covers a
Megapolitan meliputi total lahan seluas lebih kurang total land area of approximately 8,077 hectares for a
8.077 Ha untuk masa kerjasama selama 30 tahun. 30-year cooperation period. The land development
Pengembangan lahan tersebut peruntukannya is designated as residential areas, business areas,
menjadi kawasan residensial, kawasan bisnis, industrial areas, green areas and other supporting
kawasan industri, kawasan hijau dan kawasan areas.
penunjang lainnya.
Proyek Kota Deli Megapolitan telah mendapat The Deli Megapolitan City Project has received
persetujuan dari Pemegang Saham PTPN II melalui approval from the Shareholders of PTPN II by letter
surat Nomor: S-915/MBU/12/2019 – Nomor: DSPN/ Number: S-915/MBU/12/2019 - Number: DSPN/
KPPS/62/XII/2019 tanggal 12 Desember 2019 dan telah KPPS/62/XII/2019 dated December 12, 2019 and the
ditandatangani Perjanjian Kerjasama Induk Proyek Kota Deli Megapolitan City Project Master Cooperation
Deli Megapolitan Nomor: Dir/SPK-I/01/VI/2020 tanggal Agreement has been signed Number: Dir/SPK-I/01/
26 Juni 2020. VI/2020 dated 26 June 2020.
URAIAN TENTANG
ASPEK PEMASARAN
Description on Marketing Aspects
STRATEGI PEMASARAN
Marketing Strategy
Penjualan hasil komoditi Kelapa Sawit, Tebu/Gula dan The sales of PT Perkebunan Nusantara II Oil Palm,
Tembakau PT Perkebunan Nusantara II dilakukan oleh Sugarcane/Sugar and Tobacco is carried out by PT
PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara (PT KPBN), Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara (PT KPBN),
yang merupakan perusahaan afiliasi PTPN I sampai which is a company affiliated with PTPN I up to
dengan PTPN XIV. PTPN XIV.
Penjualan komoditi kelapa sawit dan tebu dilakukan The sale of oil palm and sugarcane commodity is
dengan stategi sistem tender dan bid offer, maupun executed by using tender and bid offer as well as Long
Long Term Contract (LTC) yang mengacu pada formulasi Term Contract (LTC) as the strategy which referring to
harga sesuai Term of Regulation (TOR) Tata Cara dan price formulation in accordance to Term of Regulation
Ketentuan Penjualan Komoditi Perkebunan di PT (TOR) Method and Provisions of Plantation Commodity
Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara. Strategi Sales in PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara.
pemasaran dilengkapi dengan memperkuat analisis The marketing strategy is completed with market
pasar dengan mencari informasi harga yang akurat dari analysis and accurate information retrieved from many
berbagai sumber terpercaya, dan mempetimbangkan trusted sources, and considers matters that might affect
hal-hal yang dapat mempengaruhi kondisi pasar kelapa the condition of oil palm and sugarcane market.
sawit dan tebu.
Karakteristik dari produk komoditas yaitu harganya The characteristic of commodity product is the price
ditentukan oleh penawaran dan permintaan pasar bukan which is determined by the market bid and demand
ditentukan oleh penyalur ataupun penjual. Keadaan not by supplier and seller. Such condition requires an
tersebut memerlukan kebijakan yang efektif pada saat effective policy when the commodity price rising or
harga komoditas naik atau turun. Dengan karakteristik dropping. With this commodity business characteristic
bisnis komoditas tersebut yang sifat pasarnya massal which its market nature is mass (not segmented and
(bukan segmented dan branded seperti produk retail), branded like retail product), therefore PTPN II needs
maka PTPN II harus mampu menghasilkan produk to be able to yield a standard quality product in order
berkualitas standar yang mampu bersaing di industrinya. to be able to compete in its industry. Therefore, PTPN
Oleh sebab itu, PTPN II berupaya meningkatkan II strives to enhance its production and HR resources
kapabilitas sumber daya produksi dan SDM bersamaan capabilities in conjunction with cost control to generate
dengan pengendalian biaya sehingga menghasilkan as low as possible cost of goods sold to improve the
harga pokok penjualan serendah rendahnya untuk competitiveness.
meningkatkan daya saing.
Data Badan Pusat Statistik, Ditjenbun, dan GAPKI Data from the Central Statistics Agency, Ditjenbun, and
menunjukkan penurunan produksi CPO tahun 2021 GAPKI show that the decline in CPO production in 2021
adalah 1,1% dari tahun sebelumnya, dengan total was 1.1% from the previous year, with a total production
produksi 51,6 juta ton. Seiring dengan hal tersebut, of 51.6 million tons. In line with this, the growth of CPO
pertumbuhan ekspor CPO juga menurun sebesar 9,19% exports also decreased by 9.19% with a total export of
dengan total ekspor 28,27 juta ton tahun 2021. 28.27 million tons in 2021.
Selaku perusahaan penghasil komoditas kelapa sawit, As a palm oil producer, PTPN II’s CPO products are
produk CPO PTPN II dipasarkan untuk memenuhi marketed to meet domestic needs. In 2021, PTPN
kebutuhan domestik. Pada tahun 2021, volume penjualan II’s CPO sales volume reached 124,449 tonnes.
CPO PTPN II mencapai 124.449 ton. Di dalam negeri, Domestically, PTPN II competes with fellow PTPN, large
PTPN II bersaing dengan sesama PTPN, Perusahaan private companies, and smallholder plantations.
Besar Swasta, dan Perkebunan milik rakyat.
Pada tahun 2021, pangsa pasar komoditas CPO PTPN II In 2021, the share of PTPN II’s CPO commodity market
mencapai 0,22% dari total produksi CPO Indonesia yang reached 0.22% of Indonesia’s total CPO production
mencapai 51,6 juta ton. which reached 51.6 million tonnes.
TEBU
Sugarcane
Selaku perusahaan penghasil komoditas tebu, produk As a company producing sugar cane, PTPN II’s sugar
gula PTPN II dipasarkan terutama untuk memenuhi products are marketed primarily to meet domestic needs.
kebutuhan domestik. Pada tahun 2021, volume penjualan In 2021, PTPN II’s sugar sales volume reached 23,516
gula PTPN II mencapai 23.516 ton. Di dalam negeri, tons. Domestically, PTPN II competes with fellow PTPN,
PTPN II bersaing dengan sesama PTPN, Perusahaan large private companies, and smallholder plantations.
Besar Swasta, dan Perkebunan milik rakyat.
Pada tahun 2021, pangsa pasar komoditas gula PTPN II In 2021, PTPN II’s sugar commodity market share will
mencapai 0,62% dari total produksi gula Indonesia yang reach 0.62% of Indonesia’s total sugar production which
mencapai 2,13 juta ton. reaches 2.13 million tons.
Selama tahun 2021 tidak ada pembayaran dividen. During 2021 there will be no dividend payments. to
kepada Pemegang Saham. Shareholders.
Pada tahun 2021, tidak terdapat informasi material In 2021, there were no material information regarding
terkait investasi, ekspansi, divestasi penggabungan/ investment, expansion, divestment, merger, acquisitions
peleburan usaha, akuisisi atau restrukturisasi hutang/ or debt /capital restructuring.
modal.
Pada tahun 2021 tidak ada transaksi material kepada In 2021, there were no material transactions to
Entitas Anak maupun Afiliasi. Subsidiaries or Affiliates.
Pada tahun 2021 tidak ada perubahan peraturan In 2021 there will be no changes to the laws and
perundang-undangan terhadap perusahaan. regulations for the company.
Pada tahun 2021 tidak ada perubahan akuntansi yang In 2021 there will be no accounting changes applied by
diterapkan perusahaan. the company.
Posisi MTN PT Perkebunan Nusantara II per 31 The position of PT Perkebunan Nusantara II’s MTN as of
Desember 2021 Sebagai berikut: 31 December 2021 is as follows:
Seri A Series A
Perusahaan menerbitkan MTN VIII Seri A sejumlah Rp. The company issued MTN VIII Series A in the amount of
215.000.000.000 pada tanggal 25 Juni 2019 dengan jangka Rp. 215,000,000,000 on June 25, 2019, with a term of
waktu selama 5 (lima) tahun dan dikenakan bunga sebesar 5 (five) years and bears an annual interest of 11%. The
11% per tahun. MTN tersebut telah didaftarkan di KSEI dan MTN has been registered with KSEI and payment of
pembayaran bunga dilakukan setiap 3 (tiga) Bulan. interest is made every 3 (three) months.
Seri B Series B
Perusahaan menerbitkan MTN VIII Seri B sejumlah Rp. The company issued MTN VIII Series B in the amount of
136.000.000.000 pada tanggal 30 Oktober 2019 dengan Rp. 136,000,000,000 on 30 October 2019 with a period
jangka waktu selama 5 (lima) tahun dan dikenakan bunga of 5 (five) years and bears an interest of 11% per annum.
sebesar 11% per tahun. MTN tersebut telah didaftarkan The MTN has been registered with KSEI and payment of
di KSEI dan pembayaran bunga dilakukan setiap 3 (tiga) interest is made every 3 (three) months.
Bulan.
Laporan keuangan konsolidasian melaporkan bahwa The consolidated financial statements report that the
Grup mengalami Laba Konsolidasi sebesar Rp860 miliar Group experienced a Consolidated profit of Rp860
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember billion for the year ended December 31, 2021 and on
2021 dan pada tanggal tersebut liabilitas jangka pendek that date its consolidated short-term liabilities exceeded
konsolidasi melebihi total aset lancar konsolidasian its total consolidated current assets of Rp. 893 billion
sebesar Rp. 893 miliar dan Grup melaporkan laba and the Group reported a consolidated consolidated
konsolidasian. sebesar Rp. 640 miliar. Selain itu, Grup profit of Rp. 640 billion. In addition, the Group reported
melaporkan arus kas positif dari aktivitas operasi untuk positive cash flows from operating activities for the year
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021. ended December 31, 2021.
b. Perusahaan akan merestrukturisasi atau b. The company will restructure or extend the maturity
memperpanjang jatuh tempo pinjaman bank, mengingat of bank loans, considering that the current banking
kewajiban perbankan saat ini begitu besar. Hal ini obligations are so large. This is in line with the large
sejalan dengan program besar Plantation Holding program of the Plantation Holding PT Perkebunan
PT Perkebunan Nusantara III (Persero) yang akan Nusantara III (Persero) which will transform the financial
mentransformasi sektor keuangan, salah satunya sector, one of which is delaying the maturity of loan
penundaan jatuh tempo pokok pinjaman serta melakukan principals and conducting relaxation and requests for
relaksasi dan permintaan penurunan suku bunga. Dalam lowering interest rates. In the settlement of this banking
penyelesaian kewajiban perbankan ini, manajemen obligation, management is committed to allocating
berkomitmen untuk mengalokasikan pendapatan non- non-core income from the disposal and divestment
inti dari pelepasan dan divestasi aset perusahaan di atas of the company’s assets on ex-HGU/HGU land that
tanah eks HGU/HGU yang telah memperoleh izin dari has obtained permission from the shareholders.
pemegang saham.
c. Manajemen perusahaan juga telah mengatur c. The company’s management has also arranged for the
perpanjangan HGU/HGB yang telah habis masa extension of the HGU/HGB which has expired and will
berlakunya dan akan berakhir dengan luas ± 29.023,33 expire with an area of ±
29,023.33 Ha, this is to provide
Ha, hal ini untuk memberikan kepastian hukum atas legal certainty over land concessions to continue to
hak penguasaan tanah untuk tetap digunakan sebagai be used as plantations in future operational activities,
perkebunan dalam kegiatan operasional kedepannya. , namely:
yaitu:
Nomor Lokasi Luas (ha)
Number Location Area (ha)
SHGU No.1 Sawit Hulu/Simpang Tiga 13.049,62
SHGU No.3 Buntu Bedimbar 87,32
SHGU No.1 Batang Serangan 805,70
SHGU No 2 Batang Serangan 1.624,60
SHGU No.1 Gohor Lama 64,74
SHGU No 2 Gohor Lama 6,01
SHGU No.3 Gohor Lama 3,70
SHGU No.4 Gohor Lama 3.820,06
SHGU No.5 Gohor Lama 756,91
SHGU No.1 Basilam 76,03
SHGU No 2 Basilam 6,68
SHGU No.3 Basilam 10,36
SHGU No.4 Basilam 2.268,61
PROFITABILITAS
Profitability
Pada tahun 2021, PTPN II berhasil mencatatkan In 2021, PTPN II managed to record sales of Rp. 1,906,022
penjualan senilai Rp. 1.906.022 juta, naik sebesar 34,96% million, an increase of 34.96% compared to sales in 2020
dibandingkan penjualan tahun 2020 yang mencapai which reached Rp. 1,412,263 million. Likewise, profit
Rp. 1.412.263 juta. Demikian pula, laba sebelum pajak before tax also increased by 836.06%, from Rp. 79,086
juga bertambah sebesar 836,06%, dari Rp. 79.086 juta million in 2020 to Rp. 661,200 million in 2021. Net profit
di tahun 2020 menjadi Rp. 661.200 juta di tahun 2021. for the year was recorded at Rp. 640,672 million, an
Laba bersih tahun berjalan tercatat sebesar Rp. 640.672 increase of 598.98% compared to 2020 which reached
juta, bertambah sebesar 598,98% dibandingkan tahun Rp. 106.961 million.
2020 yang mencapai Rp. 106.961 juta.
Perusahaan memberikan kontribusi kepada negara The company provides a contribution to the state in the
berupa pembayaran pajak kepada Pemerintah. Realisasi form of tax payment to Government. The realization of
kontribusi yang diberikan perusahaan s.d. Desember the contribution made by the company up to December
2021 adalah sebagai berikut: 2021 is following:
TINJAUAN UMUM
Overview
Sesuai dengan Ketentuan Peraturan Menteri BUMN In accordance with the provisions of the SOE Ministerial
No.PER-01/MBU/2011 tentang Penerapan Tata Kelola Regulation No.PER-01 / MBU / 2011 concerning the
Perusahaan Yang Baik (Good Corporate Governance), Implementation of Good Corporate Governance, PT
PT Perkebunan Nusantara II secara konsisten dan Perkebunan Nusantara II consistently and sustainably
berkelanjutan menerapkan GCG dengan tetap implements GCG while still paying attention to the
memperhatikan ketentuan dan norma yang berlaku prevailing rules and norms as well as the Company’s
serta Anggaran Dasar Perusahaan. Articles of Association.
PTPN II berkomitmen menjalankan praktik tata kelola PTPN II is committed to implementing good corporate
perusahaan yang baik (Good Corporate Governance) governance practices as a guideline in carrying out
sebagai pedoman dalam menjalankan operasional company operations and making important decisions
perusahaan dan pengambilan keputusan penting based on GCG principles, namely transparency,
berdasarkan prinsip-prinsip GCG yaitu transparansi, accountability, responsibility, independence and
akuntabilitas, pertanggungjawaban, kemandirian dan fairness. PTPN II believes that the implementation of
kewajaran. PTPN II berkeyakinan bahwa penerapan tata good governance can have an impact on improving the
kelola yang baik dapat berdampak pada meningkatnya quality of work for employees, increasing the overall
kualitas pekerjaan pada karyawan, meningkatnya kinerja performance of the company, as well as increasing
keseluruhan dari perusahaan, serta meningkatnya nilai sustainable added value of a company in the eyes of
tambah yang berkelanjutan dari suatu perusahaan di investors and shareholders while still paying attention to
mata para investor dan Pemegang Saham dengan tetap the interests of other stakeholders.
memperhatikan kepentingan stakeholder lainnya.
Tujuan pelaksanaan Tata Kelola Perusahan di PT The objectives of implementing Good Corporate
Perkebunan Nusantara II antara lain adalah: Governance at PT Perkebunan Nusantara II include:
1. Mengoptimalkan nilai perusahaan agar memiliki 1. Optimizing the value of the company so that it
daya saing yang kuat baik secara nasional maupun has strong competitiveness both nationally and
internasional, sehingga mampu mempertahankan internationally, so that it is able to maintain its
keberadaannya dan hidup berkelanjutan untuk existence and live sustainably to achieve the
mencapai maksud dan tujuan perusahaan. company’s goals and objectives.
2. Mendorong pengelolaan perusahaan 2. Encouraging professional, efficient and effective
secara profesional, efisien dan efektif, serta company management, as well as empowering
memberdayakan fungsi dan peningkatan the functions and increasing the independence of
kemandirian organ perusahaan. company organs.
3. Mendorong agar organ perusahaan dalam membuat 3. Encourage company organs to make decisions
keputusan dan menjalankan tindakan dilandasi and carry out actions based on high moral values
dengan nilai moral yang tinggi dan kepatuhan and compliance with laws and regulations, as
terhadap peraturan perundang-undangan, serta well as awareness of the existence of corporate
kesadaran atas adanya tanggung jawab sosial social responsibility towards Stakeholders and
perusahaan terhadap Pemangku Kepentingan environmental sustainability around the company.
(Stakeholders) maupun kelestarian lingkungan di
sekitar perusahaan.
4. Meningkatkan kontribusi perusahaan dalam 4. Increase the company’s contribution to the national
perekonomian nasional. economy.
5. Meningkatkan iklim yang kondusif bagi 5. Increasing a conducive climate for the development
perkembangan investasi nasional. of national investment.
PRINSIP-PRINSIP GCG
GCG Priciples
Prinsip-prinsip Corporate Governance yang dianut The principles of Corporate Governance adopted in
dalam pengelolaan Perusahaan di PT Perkebunan managing the Company at PT Perkebunan Nusantara II
Nusantara II adalah: are:
1. Transparansi 1. Transparency
Keterbukaan dalam melaksanakan proses Openness in carrying out the decision-making
pengambilan keputusan dan keterbukaan dalam process and openness in presenting material and
mengemukakan informasi material dan relevan relevant information about the company.
mengenai perusahaan.
2. Akuntabilitas 2. Accountability
Kejelasan fungsi, pelaksanaan, dan pertanggung Clarity of functions, implementation and
jawaban organ perusahaan sehingga pengelolaan accountability of company organs so that company
perusahaan terlaksana secara efektif. management is carried out effectively.
3. Pertanggungjawaban 3. Responsibility
Kesesuaian di dalam pengelolaan perusahaan Conformity in company management with laws and
terhadap peraturan perundang-undangan dan regulations and sound corporate principles.
prinsip-prinsip korporasi yang sehat.
4. Kemandirian 4. Independence
Keadaan dimana perusahaan dikelola secara A condition in which the company is managed in a
professional tanpa benturan kepentingan dan professional manner without conflict of interest
pengaruh/ tekanan dari pihak manapun yang tidak and influence / pressure from any party that is not in
sesuai dengan peraturan perundang-undangan dan accordance with the laws and regulations and sound
prinsip-prinsip korporasi yang sehat. corporate principles.
5. Kewajaran 5. Fairness
Keadilan dan kesetaraan di dalam memenuhi hak- Fairness and equality in fulfilling the rights of
hak Pemangku Kepentingan (stakeholders) yang Stakeholders (stakeholders) that arise based on
timbul berdasarkan perjanjian dan Peraturan agreements and laws and regulations.
Perundang-undangan.
2012
Sehubungan dengan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ In connection with the SOE Regulation Number PER-01
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris / MBU / 2011 dated 1 August 2011 and the Decree of
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 the Secretary of the Ministry of BUMN Number SK-16
tanggal 6 juni 2012 Telah dilaksanakan self assessment / S.MBU / 2012 dated 6 June 2012, a self-assessment of
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan GCG implementation has been carried out as a form of
GCG. Berdasarkan hasil self assessment terhadap evaluation of the implementation of GCG. Based on the
penerapan GCG pada PTPN II dalam tahun 2012 dapat results of the self-assessment of the implementation
disimpulkan bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara of GCG at PTPN II in 2012 it can be concluded that the
umum berpredikat Baik. Capaian skor aktual 80.143 dari implementation of GCG at PTPN II is generally of a Good
skor maksimal 100. predicate. The actual score was 80,143 out of a maximum
score of 100.
2013
Sehubungan dengan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ In connection with the SOE Regulation Number PER-
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris 01 / MBU / 2011 dated 1 August 2011 and the Decree
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 of the Secretary of the Ministry of BUMN Number SK-
tanggal 6 Juni 2012 Telah dilaksanakan assessment 16 / S.MBU / 2012 dated 6 June 2012 An assessment
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan of GCG implementation has been carried out as a form
GCG. Berdasarkan hasil assessment terhadap penerapan of evaluation of the implementation of GCG. Based on
GCG pada PTPN II dalam tahun 2013 dapat disimpulkan the results of the assessment of the implementation
bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara umum of GCG at PTPN II in 2013 it can be denied that the
berpredikat Baik. Capaian skor aktual 81.145 dari skor implementation of GCG at PTPN II is generally of a Good
maksimal 100. predicate. The actual score was 81,145 from a maximum
score of 100.
2014
Sehubungan dengan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ In connection with the SOE Regulation Number PER-01
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris / MBU / 2011 dated 1 August 2011 and the Decree of
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 the Secretary of the Ministry of BUMN Number SK-16
tanggal 6 Juni 2012 Telah dilaksanakan self assessment / S.MBU / 2012 dated 6 June 2012, a self-assessment of
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan GCG implementation has been carried out as a form of
GCG. Berdasarkan hasil self assessment terhadap evaluation of the implementation of GCG. Based on the
penerapan GCG pada PTPN II dalam tahun 2014 dapat results of the self-assessment of the implementation
disimpulkan bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara of GCG at PTPN II in 2014 it can be ignored that the
umum berpredikat Baik. Capaian skor aktual 83.921 dari implementation of GCG at PTPN II is generally of a Good
skor maksimal 100. predicate. The actual score was 83,921 out of a maximum
score of 100.
Sehubungan dengan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ In connection with the SOE Regulation Number PER-01 /
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris MBU / 2011 dated 1 August 2011 and the Decree of the
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 Secretary of the Ministry of SOEs Number SK-16 / S.MBU
tanggal 6 Juni 2012 telah dilaksanakan assessment / 2012 dated 6 June 2012 have carried out an assessment
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan of GCG implementation as a form of evaluation of the
GCG. Berdasarkan hasil assessment terhadap penerapan implementation of GCG. Based on the results of the
GCG pada PTPN II dalam tahun 2015 dapat disimpulkan assessment of the implementation of GCG at PTPN II in
bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara umum 2015, it can be ignored that the GCG implementation at
berpredikat Baik. Capaian skor aktual 83.880 dari skor PTPN II is generally of a Good predicate. The actual score
maksimal 100. was 83,880 from a maximum score of 100.
2016
Sehubungan dengan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ In connection with BUMN Regulation Number PER-01
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris / MBU / 2011 dated August 1, 2011 and Decree of the
kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 Secretary of the Ministry of BUMN Number SK-16 /
tanggal 6 Juni 2012 telah dilaksanakan self assessment S.MBU / 2012 dated June 6, 2012, a self-assessment of
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan GCG implementation has been carried out as a form of
GCG. Berdasarkan hasil self assessment terhadap evaluation of the implementation of GCG. Based on the
penerapan GCG pada PTPN II dalam tahun 2016 dapat results of the self-assessment of the implementation
disimpulkan bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara of GCG at PTPN II in 2016 it can be ignored that the
umum berpredikat Sangat Baik. Capaian skor aktual GCG implementation at PTPN II is generally predicated
85.085 dari skor maksimal 100. on Very Good. The actual score was 85,085 out of a
maximum score of 100.
2017
Sehubungan dengan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ In connection with the SOE Regulation Number PER-
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris 01 / MBU / 2011 dated 1 August 2011 and the Decree
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 of the Secretary of the Ministry of BUMN Number SK-
tanggal 6 Juni 2012 Telah dilaksanakan assessment 16 / S.MBU / 2012 dated 6 June 2012 An assessment
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan of GCG implementation has been carried out as a form
GCG. Berdasarkan hasil assessment terhadap penerapan of evaluation of the implementation of GCG. Based on
GCG pada PTPN II dalam tahun 2017 dapat disimpulkan the results of the assessment of the implementation
bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara umum of GCG at PTPN II in 2017 it can be denied that the
berpredikat Baik. Capaian skor aktual 85.210 dari skor implementation of GCG at PTPN II is generally of a Good
maksimal 100. predicate. The actual score was 85,210 from a maximum
score of 100.
Sehubungan dengan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ In connection with BUMN Regulation Number PER-01
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris / MBU / 2011 dated August 1, 2011 and Decree of the
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 Secretary of the Ministry of BUMN Number SK-16 /
tanggal 6 Juni 2012 telah dilaksanakan self assessment S.MBU / 2012 dated June 6, 2012, a self-assessment of
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan GCG implementation has been carried out as a form of
GCG. Berdasarkan hasil self assessment terhadap evaluation of the implementation of GCG. Based on the
penerapan GCG pada PTPN II dalam tahun 2018 dapat results of the self-assessment of the implementation
disimpulkan bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara of GCG at PTPN II in 2018 it can be ignored that the
umum berpredikat Sangat Baik. Capaian skor aktual implementation of GCG at PTPN II is generally predicated
86.135 dari skor maksimal 100. Telah dilakukan Revisi on Very Good. The actual score was 86,135 out of a
terhadap beberapa Pedoman untuk menyesuaikan maximum score of 100. Revisions were made to several
dengan ketentuan yang berlaku yaitu Pedoman Code of Guidelines to comply with applicable regulations, namely
Conduct, Pedoman Code of Corporate Governance dan the Code of Conduct Guidelines, Corporate Governance
Piagam Komite Audit Guidelines and the Audit Committee Charter.
2019
Berdasarkan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ Based on BUMN Regulation Number PER-01 / MBU /
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris 2011 dated August 1, 2011 and Decree of the Secretary of
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 the Ministry of SOEs Number SK-16 / S.MBU / 2012 dated
tanggal 6 Juni 2012 telah dilaksanakan assessment June 6, 2012, the assessment of GCG implementation
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan has been implemented as a form of evaluation of the
GCG. Berdasarkan hasil assessment terhadap penerapan implementation of GCG. Based on the results of the
GCG pada PTPN II dalam tahun 2019 dapat disimpulkan assessment of the implementation of GCG at PTPN II in
bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara umum 2019 it can be ignored that the implementation of GCG
berpredikat Cukup Baik. Capaian skor aktual 82.164 dari in PTPN II is generally predicated on Fairly Good. The
skor maksimal 100 actual score was 82,164 from a maximum score of 100
2020
Berdasarkan Peraturan BUMN Nomor PER-01/ Based on BUMN Regulation Number PER-01 / MBU
MBU/2011 tanggal 1 Agustus 2011 dan SK Sekretaris / 2011 dated August 1, 2011 and Decree of the
Kementerian BUMN Nomor SK-16/S.MBU/2012 Secretary of the Ministry of SOEs Number SK-16 /
tanggal 6 Juni 2012 telah dilaksanakan assessment S.MBU / 2012 dated June 6, 2012, the assessment of
penerapan GCG sebagai bentuk evaluasi atas penerapan GCG implementation has been implemented as a form
GCG. Berdasarkan hasil assessment terhadap penerapan of evaluation of the implementation of GCG. Based on
GCG pada PTPN II dalam tahun 2020 dapat disimpulkan the results of the assessment of the implementation
bahwa penerapan GCG pada PTPN II secara umum of GCG at PTPN II in 2020 it can be ignored that
berpredikat Sangat Baik. Capaian skor aktual 88.673 the implementation of GCG in PTPN II is generally
dari skor maksimal 100 predicated on Very Good. The actual score was 88,673
from a maximum score of 100
Dalam rangka meningkatkan implementasi GCG, In order to improve GCG implementation, during 2021
selama 2021 PTPN II melakukan reviu terhadap 7 Buku PTPN II conducted a review of 7 GCG Infrastructure
Pedoman Infrastruktur GCG dan disahkan melalui Guideline Books and was passed through the Board of
KPTS Direksi Nomor: 20/Kpts/23/XI/2019 tanggal 05 Directors KPTS Number: 20 / Kpts / 23 / XI / 2019 dated 05
November 2019 tentang Infrastruktur Good Corporate November 2019 concerning Infrastructure Good Corporate
Governance (GCG) PT Perkebunan Nusantara II. Governance (GCG) PT Perkebunan Nusantara II .
Adapun buku pedoman yang direviu yakni : The manuals reviewed are:
1. Pedoman Prilaku (Code of Conduct) 1. Code of Conduct
2. Pedoman Tata Kelola Perusahaan (Code of 2. Code of Corporate Governance
Corporate Governance)
3. Pedoman Kerja Direksi dan Dewan Komisaris 3. The Board of Directors and Board of Commissioners
(Board Manual) Work Guidelines (Board Manual)
4. Pedoman Sekretaris Perusahaan (Corporate 4. Guidelines for the Corporate Secretary (Corporate
Secretary) Secretary)
5. Pedoman Satuan Pengawasan Intern (Internal Audit 5. Guidelines for Internal Audit Unit (Internal Audit
Charter) Charter)
6. Pedoman Sistem Pelaporan Pelanggaran (Whistle 6. Whistle Blowing System Guidelines
Blowing System)
7. Pedoman Pengendalian Gratifikasi 7. Guidelines for Gratification Control
Nilai budaya PT Perkebunan Nusantara II yang telah The cultural values of PT Perkebunan Nusantara II that
ditetapkan Direksi PT Perkebunan Nusantara III (Persero) have been set by the Board of Directors of PT Perkebunan
Nomor : DPPS/SE/39/2020 tentang Perubahan Nilai- Nusantara III (Persero) Number: DPPS / SE / 39/2020
Nilai Utama (Core Values) PT Perkebunan Nusantara concerning Changes in Core Values of PT Perkebunan
Group yaitu AKHLAK (Amanah, Kompeten, Harmonis, Nusantara Group namely AKHLAK (Amanah, Competent,
Loyal, Adaptif, Kolaboratf). Harmonious, Loyal) , Adaptive, Collaborative).
Penjabaran nilai-nilai Budaya Perusahaan tersebut yaitu: The description of the values of Corporate Culture, namely:
1. Amanah, berarti memegang teguh kepercayaan 1. Amanah, means upholding the trust given.
yang diberikan. 2. Competent, Continue to learn and develop
2. Kompeten, Terus belajar dan mengembangkan capabilities.
kapabilitas 3. Harmonious, Caring for each other and respecting
3. Harmonis, Saling peduli dan menghargai perbedaan. differences.
4. Loyal, Berdedikasi dan mengutamakan kepentingan 4. Loyal, To be dedicated and prioritizing the interests
Bangsa dan Negara of the Nation and the State.
5. Adaptif, Terus berinovasi dan antusias dalam 5. Adaptive, Continue to innovate and be enthusiastic
menggerakkan ataupun menghadapi perubahan in driving or facing change.
6. Kolaboratif, Membangun kerja sama yang sinergis 6. Collaborative, Build synergistic cooperation.
Berdasarkan ketentuan Pasal 44 (1) Permen BUMN Based on the provisions of Article 44 (1) Permen
01/2011, PTPN II melakukan pengukuran atas kualitas BUMN 01/2011, PTPN II measures the quality of GCG
penerapan GCG yang dilaksanakan berkala setiap 2 (dua) implementation which is carried out periodically every
tahun dalam 2 bentuk yaitu 1) penilaian (assessment) 2 (two) years in 2 forms, namely 1) assessment of GCG
atas pelaksanaan GCG dan 2) evaluasi (review) atas implementation and 2) evaluation (review). for follow-
tindak lanjut atas rekomendasi perbaikan dari hasil up on recommendations for improvement from the
penilaian sebelumnya. Pada prinsipnya yang melakukan results of the previous assessment. In principle, PTPN
evaluasi adalah PTPN II sendiri (penilaian mandiri), II conducts the evaluation itself (self-assessment),
sedangkan pelaksanaan penilaian dilakukan oleh penilai while the assessment is carried out by a competent
independen yang kompeten dan harus ditunjuk oleh independent appraiser and must be appointed by the
Dewan Komisaris. Board of Commissioers.
Pelaksanaan assessment GCG tahun buku 2021, Implementation of the 2021 GCG assessment was
dilakukan pada Maret 2022 oleh BPKP Perwakilan carried out in March 2022 by the BPKP Representative
Provinsi Sumatera Utara. Dari hasil assessment, of North Sumatra Province. From the assessment
penerapan GCG pada PT Perkebunan Nusantara II results, the implementation of GCG at PT Perkebunan
mencapai skor 83.172 dari skor maksimal 100. Dengan Nusantara II reached a score of 83,172 out of a maximum
capaian skor ini maka predikat penerapan GCG pada PT score of 100. With this score, the predicate of GCG
Perkebunan Nusantara II adalah “Baik”. implementation at PT Perkebunan Nusantara II is “Good”.
Tabel Hasil Assessment GCG Tahun 2019- 2020 Berdasarkan Kriteria BUMN
GCG Assessment Result of 2019-2020 Based on SOE Criteria
Tahun Buku 2021 Tahun Buku 2020
Financial Year 2021 Financial Year 2020
Aspek Pengujian Nilai Maksimum Tingat Tingat
No Skor Capaian Skor Capaian
Assessment Aspect Maximum Score Pemenuhan (%) Pemenuhan (%)
Achieved Accomplishment Achieved Accomplishment
Score Rate (%) Score Rate (%)
Komitmen terhadap Penerapan Tata Kelola
Perusahaan yang Baik secara Berkelanjutan
1. 7 6,75 96,47 6,58 94,03
Comitment to continuously implementation of
Good Corporate Governance
Pemegang saham dan RUPS
2. 9 7,84 87,12 8,27 91,83
Shareholder and GMS
Dewan Komisaris
3. 35 31,03 88,67 33,21 94,88
Board of Commissioners
4. Direksi | Board of Directors 35 31,45 89,85 33,07 94,49
Pengungkapan Informasi dan Transparasi
5. 9 6,10 67,73 7,55 83,87
Disclosure of Information and Transparancy
Aspek Lainnya
6. 5 0,00 0,00 0,00 0,00
Others aspects
Jumlah | Total 100,00 83,17 83,17 82.164 82,16
Berdasarkan hasil penilaian GCG tahun buku 2020 yang Based on the results of the GCG assessment for the
dilaksanakan tahun 2021, berikut rekomendasi hasil 2020 financial year which was carried out in 2021, the
penilaian masing-masing kriteria: following are recommendations for the results of the
assessment for each of the criteria:
4. Direksi 4. Directors
a. Menyusun rencana kerja penerapan GCG tahun a. Prepare a work plan for the implementation of
berikutnya GCG for the following year
b. Menyusun program penguatan dan b. Develop programs to strengthen and improve
peningkatan pemahaman karyawan atas employee understanding of the Code of
Pedoman Tatakelola Perusahaan dan Pedoman Corporate Governance and Code of Conduct
Perilaku
c. Mengoptimalkan tindak lanjut hasil assessment c. Optimizing the follow-up to the results of the
GCG GCG assessment
d. Menetapkan spesifikasi jabatan dan kompetensi d. Determine job specifications and competencies
yang dibutuhkan untuk setiap jabatan required for each position
Berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia Based on the Law of the Republic of Indonesia No. 40 of
No. 40 tahun 2007 tanggal 16 Agustus 2017 tentang 2007 dated 16 August 2017 concerning Limited Liability
Perseroan Terbatas (UU PT), struktur tata kelola Companies (UU PT), the corporate governance structure
Perusahaan secara garis besar tergambarkan pada is outlined in the main organs of the Company which
organ utama Perseroan yang terdiri dari Rapat Umum consist of the General Meeting of Shareholders (GMS),
Pemegang Saham (RUPS), Dewan Komisaris dan Direksi. the Board of Commissioners and the Board of Directors.
Sebagaimana diamanahkan dalam Anggaran Dasar As mandated in the Company’s Articles of Association
Perseroan dan peraturan perundang- undangan yang and applicable laws and regulations, each organ has an
berlaku, masing-masing organ mempunyai peran penting important role in implementing GCG and carrying out
dalam penerapan GCG dan menjalankan fungsi, tugas, its functions, duties and responsibilities for the benefit
dan tanggung jawabnya untuk kepentingan Perusahaan. of the Company. Supporting organs include Committees
Organ pendukung meliputi Komite di Bawah Dewan under the Board of Commissioners, Committees under
Komisaris, Komite di Bawah Direksi, Sekretaris the Board of Directors, Corporate Secretary and others.
Perusahaan dan lainnya.
RUPS
Sekretaris Dewan
Sekretariat Perusahaan
Komisaris
Satuan Pengawasan
Komite Audit Manajemen Risiko
Internal
Perencanaan dan
Manajemen GCG
Sustainability
PT Perkebunan Nusantara II memiliki kebijakan yang PT Perkebunan Nusantara II has policies related
berkaitan dengan nilai-nilai perusahaan dan etika dalam to corporate values and ethics in doing business by
berbisnis dengan mengusung komitmen bebas dari fraud, carrying out a commitment to be free from fraud,
KKN dan gratifikasi. Komitmen tersebut diwujudkan KKN and gratification. This commitment is manifested
dengan diterbitkannya keputusan Direksi Nomor: 20/ by the issuance of the Board of Directors Decree
Kpts/23/XI/2019 tanggal 05 November 2019 tentang Number: 20 / Kpts / 23 / XI / 2019 dated 05 November
Infrastruktur Good Corporate Governance (GCG) PT 2019 concerning PT Perkebunan Nusantara II’s Good
Perkebunan Nusantara II. Beberapa peraturan dan Corporate Governance (GCG) Infrastructure. Several
kebijakan infrastruktur GCG, yaitu: GCG infrastructure regulations and policies, namely:
Sesuai Peraturan Menteri BUMN Nomor Per-01/ Based on the Ministry of SOE Number Per-01/
MBU/2011 tentang Tata Kelola Perusahaan, bahwa MBU/2011 on Corporate Governance, that GMS has the
RUPS mempunyai hak sebagai berikut: following rights:
a. Menghadiri dan memberikan suara dalam suatu a. Attend and give a vote in a GMS, notably to the
RUPS, khusus bagi pemegang saham Persero, Company shareholder, with provision one share
dengan ketentuan satu saham memberi hak kepada provides a right to the holder to give one vote;
pemegangnya untuk mengeluarkan satu suara;
b. Memperoleh informasi material mengenai BUMN, b. Retrieve material information regarding SOE, in a
secara tepat waktu, terukur, dan teratur; timely, measurably and orderly manner
Dalam kewenangannya, Pemegang Saham memberikan In its authorization, the Shareholders provide approvals
persetujuan atas persetujuan tertulis atas perbuatan for written approval on particular Director legal action
hukum Direksi tertentu sebagaimana diatur dalam as regulated in Company’s Article of Association and
Anggaran Dasar Perusahaan dan peraturan perundang- applicable law and legislation. Shareholders is not
undangan yang berlaku. Pemegang saham tidak allowed to intervere the company’s operational activities
diperkenankan mencampuri kegiatan operasional which might affect the decision making that has become
perusahaan yang dapat mempengaruhi pengambilan the authorization and responsibility of the Board of
keputusan yang menjadi wewenang dan tanggung jawab Director as regulated in Article of Association and
Direksi sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar dan prevailed law and legislation.
peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Perseroan hanya menerbitkan 1 [satu) Saham Seri A, yakni Company only publishes 1 (one) Share of Series A, a
saham yang memberikan kepada pemegangnya hak-hak share which gives its holder exclusive rights not given to
istimewa yang tidak dimiliki oleh pemegang saham lain other shareholders as will be regulated in the Articles of
sebagaimana akan ditetapkan dalam anggaran dasar. Incorporation.
Pemegang Saham Seri A mempunyai kewenangan Shareholder Series A possesses the following authorities:
sebagai berikut:
1. Mengusulkan calon Dewan Komisaris dan Direksi; 1. Delegating cadidates of Board of Commissioners
2. Mengusulkan perubahan anggaran dasar termasuk and Board of Directors.
perubahan modal; 2. Proposing changes to Articles of Incorporation
3. Mengusulkan penggabungan, peleburan, including capital change;
pengambilalihan dan pemisahan Perseroan, 3. Proposing Merger, consolidation, acquisition, split-
pengajuan permohonan agar Perseroan dinyatakan off of the company, proposing a petition for the
pailit dan pembubaran; company’s bankruptcy and dismissed;
4. Meminta laporan dan penjelasan mengenai hal 4. Requesting reports and explanations on certain
tertentu kepada Direksi dan Dewan Komisaris matters to Board of Directors and Board of
Perseroan dengan memperhatikan peraturan Commissioners of the company; by taking applicable
perundang-undangan; legislative rules into accounts
5. Mengusulkan remunerasi Direksi dan Dewan 5. Proposing remuneration of Board of Directors and
Komisaris; Board of Commissioners;
Pemegang Saham Seri B merupakan pemegang saham Shareholders Series B are ordinary ones who possess
biasa yang mempunyai kewenangan sesuai peraturan authorities according to applicable legislative rules.
perundang-undangan yang berlaku.
Setiap pemegang saham berhak memperoleh informasi Every shareholder has a right to retrieve material
material mengenai Perusahaan secara tepat waktu, information regarding the Company in a timely,
terukur, dan teratur. PTPN II telah menyediakan akses measureably, and orderly manners. PTPN II has
informasi bagi Pemegang Saham yang memungkinkan provided access to information for the Shareholders
Pemegang Saham untuk melaksanakan hak, wewenang, which enabling the Shareholders to carry out the right,
dan tanggung jawabnya melalui: authorization, and responsibility through:
• Penyelenggaraan RUPS, • Holding of the GMS
• Media elektronik (situs www.ptpn2.co.id, • Electronic media (www.ptpn2.co.id) via email
melalui email (kandir@ptpn2.co.id) (kandir@ptpn2.co.id)
• Media social: twitter, facebook, instagram • Social media: twitter, facebook, instagram
• Kunjungan langsung ke Perusahaan. • Direct visit to the Company
Sesuai dengan Anggaran Dasar PT Perkebunan In accordance with the Articles of Association of PT
Nusantara II, Dewan Komisaris bertugas melakukan Perkebunan Nusantara II, the Board of Commissioners is
pengawasan terhadap kebijakan pengurusan, jalannya tasked with supervising management policies, the course
pengurusan pada umumnya, baik mengenai Perusahaan of management in general, both regarding the Company
maupun usaha Perusahaan, yang dilakukan oleh Direksi and the Company’s business, carried out by the Board
serta memberikan nas1hat kepada Direksi. Pengawasan of Directors as well as providing advice to the Board of
Dewan Komisaris diantaranya adalah pengawasan Directors. Supervision of the Board of Commissioners
terhadap pelaksanaan Rencana Jangka Panjang includes supervision of the implementation of the
Perusahaan (RJPP), Rencana Kerja dan Anggaran Company’s Long-Term Plan (RJPP), the Company’s
Perusahaan (RKAP) serta pengawasan atas kepatuhan Work Plan and Budget (RKAP) as well as supervision of
Direksi terhadap ketentuan Anggaran Dasar, Keputusan the Board of Directors’ compliance with the provisions
RUPS, dan menjaga agar Perusahaan selalu mematuhi of the Articles of Association, GMS Resolutions, and
peraturan perundang-undangan yang berlaku, untuk keeping the Company in compliance with applicable laws
kepentingan Perusahaan dan sesuai dengan maksud dan and regulations. for the benefit of the Company and in
tujuan Perusahaan. accordance with the aims and objectives of the Company.
a. Melihat buku-buku, surat-surat serta dokumen- a. Looking at books, letters and other documents,
dokumen lainnya, memeriksa kas untuk keperluan checking cash for verification purposes, etc.,
verifikasi dan lain-lain, surat berharga dan securities and checking the assets of the Company;
memeriksa kekayaan Perusahaan;
b. Memasuki pekarangan, gedung dan kantor yang b. Entering the premises, buildings and offices used by
dipergunakan oleh Perusahaan; the Company;
c. Meminta penjelasan dari Direksi dan/atau c. Requesting an explanation from the Board of
pejabat lainnya mengenai segala persoalan yang Directors and / or other officials regarding all issues
menyangkut pengelolaan Perusahaan; relating to the management of the Company;
a. Memberikan nasihat kepada Direksi dalam a. Provide advice to the Board of Directors in carrying
melaksanakan pengurusan Perusahaan; out management of the Company;
b. Meneliti dan menelaah serta menandatangani b. Examining and reviewing and signing the Company
Rencana Jangka Panjang Perusahaan dan Rencana Long-Term Plan and the Company’s Work Plan and
Kerja dan Anggaran Perusahaan yang disiapkan Budget prepared by the Board of Directors, as well
oleh Direksi, serta memberikan pendapat dan saran as providing opinions and suggestions to the GMS
kepada RUPS mengenai RJPP dan RKAP serta regarding the RJPP and RKAP and conveying the
menyampaikan mengenai alasan Dewan Komisaris reasons for the Board of Commissioners to sign the
menandatangani RJPP dan RKAP; RJPP and RKAP;
c. Mengikuti perkembangan kegiatan Perusahaan, c. Keeping track of the Company’s activities,
membelikan pendapat dan saran kepada RUPS purchasing opinions and suggestions to the GMS
mengenai setiap masalah yang dianggap penting regarding any issues deemed important to the
bagi kepengurusan Perusahaan; management of the Company;
d. Melaporkan dengan segera kepada RUPS apabila d. Report immediately to the GMS if there are
terjadi gejala menurunnya kinerja Perusahaan; symptoms of a decline in the Company’s
performance;
e. Meneliti dan menelaah laporan berkala dan e. Examining and studying the periodic reports and
laporan tahunan yang disiapkan oleh Direksi annual reports prepared by the Board of Directors
serta menandatangani laporan tahunan, serta and signing the annual reports, as well as providing
memberikan penjelasan, pendapat dan saran kepada explanations, opinions and suggestions to the GMS
RUPS mengenai Laporan Tahunan, apabila diminta; regarding the Annual Report, if requested;
Dalam rangka memperlancar pelaksanaan tugas, In order to streamline the implementation of the
tanggung jawab, dan wewenang Dewan Komisaris, duties, responsibilities and authorities of the Board of
telah disepakati pembagian tugas Dewan Komisaris Commissioners, it has been agreed that the division of duties
yang ditetapkan berdasarkan Keputusan Dewan of the Board of Commissioners is determined based on the
Komisaris Nomor. KEP-03/DK-PTPN-11/IV/2018 Decree of the Board of Commissioners Number. KEP-03/
tanggal 27 Maret 2018 tentang Pembagian Tugas DK-PTPN-11/IV/2018 dated 27 March 2018 concerning
Dewan Komisaris PT Perkebunan Nusantara II. the Division of Duties of the Board of Commissioners of
Berikut gambaran pembagian tugas Dewan Komisaris PT Perkebunan Nusantara II. The following describes the
tersebut division of duties of the Board of Commissioners
• Amri Siregar Sebagai Komisaris Utama melakukan • Amri Siregar As the President Commissioner,
koordinasi dengan segenap anggota Dewan coordinates with all members of the Board of
Komisaris maupun perangkat Dewan Komisaris Commissioners and the Board of Commissioners
berkaitan dengan tugas dan wewenang Dewan regarding the duties and powers of the Board of
Komisaris. Commissioners.
• Bambang Setia Hidayat Sebagai Komisaris • Bambang Setia Hidayat as Commissioner is
bertanggung jawab melakukan pengawasan responsible for supervising the Board of Directors
terhadap Direksi dan Jajarannya uang membidangi and staff in charge of HR, General and Commercial
fungsi SDM, Umum dan Komersil serta fungsi functions also Operational functions.
Operasional.
Setiap anggota Dewan Komisaris juga diwajibkan Each member of the Board of Commissioners should
membuat pernyataan independensi dan bebas benturan make an independent statement and free from conflict
kepentingan pada awal menjabat. Surat Pernyataan Tidak of interest at the beginning of the office. The statement
Mempunyai Benturan Kepentingan tersebut memuat of “conflict of interest free” consists of share ownership,
beberapa pernyataan diantaranya: kepemilikan saham, family relations, interlocking directorship and any other
hubungan keluarga, rangkap jabatan, serta jabatan lain positions that may generate conflict of interest.
yang menimbulkan benturan kepentingan.
Berdasarkan pernyataan Dewan Komisaris yang Based on the Board of Commissioners’ report mentioned
tertuang dalam Daftar Khusus Kepemilikan Saham, in special list of shareownership, the Boards and/or their
Dewan Komisaris dan atau keluarganya pada Perusahaan family’s in the Company or others, there was no change
maupun perusahaan lain, selama tahun 2021 tidak in the Board of Commissioners’ shareownership in the
terdapat perubahan kepemilikan saham Perusahaan year of 2021.
yang dimiliki Dewan Komisaris.
RANGKAP JABATAN
Concurrent Position
Berdasarkan Pasal 14 ayat (32) Anggaran Dasar Based on Articles of Association article 14 paragraph
Perseroan, Pedoman Tata Kelola Perusahaan, dan Board (32), the Board of Commissioner member is prohibited
Manual, anggota Dewan Komisaris dilarang memangku to have concurrent position as a:
jabatan rangkap sebagai:
a. Anggota Direksi pada Badan Usaha Milik Negara, a. Member of Directors at State Owned Enterprise,
Badan Usaha Milik Daerah, Badan Usaha Milik Local Owned Enterprise and Private Owned
Swasta; enterprise;
b. Jabatan lainnya sesuai dengan ketentuan dalam b. Other positions as mentioned in the provisions of
peraturan perundang-undangan, pengurus partai politik article of association, any position at political party
dan/atau calon/anggota legislatif, Kepala Daerah/Wakil management/ legislative members, candidate of
dan/atau calon Kepala /Wakil Kepala Daerah; head/deputy head of a region;
c. Jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan c. Other position generating a conflict of interest.
kepentingan.
Sepanjang tahun 2021, tidak terdapat anggota Dewan Throughout 2021, there was no member of the Board
Komisaris yang memangku jabatan rangkap sebagaimana of Commissioners who was interlocking directorship as
disebutkan dalam Anggaran Dasar Perseroan. mentioned in the Company articles of association.
Dalam menjalankan tugas pengawasan dan pemberian nasihat In carrying out the supervisory and advisory duty, the
kepada Direksi, Dewan Komisaris dibantu oleh Komite-komite Board of Commissioner is assisted by committees under
yang berada di bawah Dewan Komisaris. Pada tahun 2020, Board of Commissioner. In 2020, the focus of Board of
Fokus pengawasan Dewan Komisaris, meliputi: Commissioner focus was covering:
1. Keuangan 1. Finance
2. Harga Pokok 2. Cost of goods sold
3. Eprocurement 3. Eprocurement
4. Human Capital 4. Human Capital
5. Good Corporate Governance 5. Good Corporate Governance
Sesuai tugas, wewenang dan kewajiban sebagaimana According to the duty, authorization and obligation
diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan, Pedoman Tata as regulated on Company Article of Association,
Kelola, dan Board Manual, sepanjang tahun 2020 Dewan Governance Guideline, and Board Manual, during 2020
Komisaris telah melaksanakan tugas pengawasan atas the Board of Commissioner has oversaw the Company
kegiatan operasional Perusahaan, diantaranya: operational activity including:
1. Produksi 1. Production
2. Kunjungan lapangan 2. Field trips
3. Rapat dengan bagian terkait 3. Meeting with related sections
4. Infrastruktur 4. Infrastructure
5. Pengawasan anak perusahaan 5. Supervision of subsidiary companies
Sepanjang tahun 2020, transaksi/Tindakan yang Throughout 2020, transactions / actions taken by the
dilakukan oleh Direksi Perusahaan yang memerlukan Company’s Directors that require written approval from
persetujuan tertulis Dewan Komisaris adalah: the Board of Commissioners are:
1. Rekomendasi atas restrukturisasi hutang pokok KI 1. Recommendations for restructuring KI’s principal
dan perpanjangan KMK debt and extension of the KMK
2. Permohonan rekomendasi atas pinjaman untuk 2. Request for recommendations on loans for payment
pembayaran kewajiban pokok dan bunga pinjaman of loan principal and interest obligations
3. Permohonan rekomendasi atas penerbitan SKBDN 3. Request for recommendation on the issuance of
SM I 2020 SKBDN SM I 2020
4. Persetujuan penetapan calon Direksi dan Komisaris 4. Approval of the appointment of candidates for the Board of
PT. Nusa Dua Propertindo Directors and Commissioners of PT. Nusa Dua Propertindo
5. Tanggapan tertulis atas perubahan komposisi 5. Written response to changes in the composition of
Dewan Komisaris PT. PND the Board of Commissioners of PT. PND
6. Tanggapan tertulis pengajuan perubahan Dewan 6. Written response to the request for changes to the
Komisaris PT. LNK Board of Commissioners of PT. LNK
7. Persetujuan usulan perubahan Struktur Organisasi 7. Approval of the proposed changes to the
PTPN II Organizational Structure of PTPN II
8. Persetujuan tertulis penghapusbukuan dan 8. Written approval for write-off and transfer of assets
pemindah tangan aset PTPN II of PTPN II
KOMISARIS INDEPENDEN
Independent Commissioners
Komisaris Independen menurut Penjelasan Pasal 120 The explanation of Independent commissioner according
ayat (2) Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang to Article 120 paragraph (2) Law Number 40 Year 2007 of
Perseoran Terbatas (“UUPT”) adalah “Komisaris dari Limited Company (UUPT) is “Commissioner from outside
pihak luar”. Pasal 120 ayat (2) UUPT juga mengatur parties”. Article 120 paragraph (2) UUPT also regulates
bahwa Komisaris Independen diangkat dari pihak that Independent Commissioner is assigned from parties
yang tidak terafiliasi dengan pemegang saham utama, which are not afficliated to major shareholders, Director
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris members and/or Board of Commissioner member. As
lainnya. Sebagaimana tercantum di dalam Peraturan listed on Minister of SOE Regulation Number PER-01/
Menteri BUMN Nomor PER-01/MBU/2011 Tentang MBU/2011 concerning GCG Implementation in SOE
Penerapan GCG pada BUMN Pasal 13 ayat (1) dan ayat Article 13 paragraph (1) and paragraph (3), as well as
(3), serta Board Manual PTPN II, disebutkan bahwa PTPN II Board Manual, stating that in the Board of
dalam komposisi Dewan Komisaris, paling sedikit 20% Commissioner composition, approximately 20% is
merupakan anggota Dewan Komisaris Independen yang Independent Board of Commissioner member stipulated
ditetapkan dalam keputusan pengangkatannya. in its appointment decree.
Jumlah anggota Komisaris Independen PTPN II pada Number of PTPN II Independent Commissioner
tahun 2021 sebanyak 1 (satu) orang atau sebanyak member in 2021 was 1 (one) person or 25% of total
25% dari total keseluruhan anggota Dewan Komisaris members of Board of Commisioner namely 4 (four)
sebanyak 4 (empat) orang, yang diangkat berdasarkan people, appointed based on Minister of SOE Decree
Surat Keputusan Menteri BUMN dan Direktur Utama and PT Perkebunan Nusantara III (Persero) Decree
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Perkebunan as the shareholder of PT Perkebunan Nusantara Ii.
Nusantara III (Persero) selaku pemegang saham PT The number of PTPN II independent Commissioenr
Perkebunan Nusantara II. Jumlah Komisaris Independen has met the provision of Minister of SOE Regulation
PTPN II telah memenuhi ketentuan Peraturan Menteri Number PER-01/MBU/2011 concerning the
BUMN Nomor PER-01/MBU/2011 Tentang Penerapan Implementation of GCG in SOE Article 13 Paragraph
GCG pada BUMN Pasal 13 Ayat (1), dimana jumlah (1), in which the number of Independent Commissioner
Komisaris Independen adalah paling sedikit 20% dari is approximaterly 20% from total members of Board of
Anggota Dewan Komisaris. Commissioner.
Jumlah anggota Komisaris Independen PTPN II pada Total number of PTPN II independent Commissioner in
tahun 2021 sebanyak 1 (satu) orang, atas nama Bambang 2021 was 1 (one) person, named Bambang Setia Hidayat.
Setia Hidayat. Pada awal jabatannya, Komisaris At the beginning of his office, Independent Commissioner
Independen telah membuat pernyataan independensi, has made his independency statement, following are the
sebagai berikut: detailed:
Ready to fulfill the obligation to immediately notify Shareholders if found violations of laws and regulations and circumstances or
estimated circumstances that could endanger the business continuity of PT Perkebunan Nusantara II
Menyatakan independen dan tidak memiliki benturan kepentingan dalam pelaksanaan tugas untuk mengawasi dan memberi nasehat
kepada Direksi PT Perkebunan Nusantara II.
√ √
Declared independent and did not have a conflict of interest in carrying out its duties to
supervise and advise the Directors of PT Perkebunan Nusantara II.
DIREKSI
The Board of Director
Direksi merupakan Organ Perusahaan yang berwenang The Board of Director is a Company Organ which has
dan bertanggung jawab penuh atas pengurusan authorization and fully responsibility to the company
perseroan untuk menjalankan segala untuk kepentingan management and running all company interests, in
perusahaan, sesuai dengan maksud dan tujuan conformity to the company intention and objective as
perusahaan serta mewakili perusahaan, baik di dalam well as represent the company, both inside and outside
maupun di luar pengadilan sesuai dengan ketentuan the court pursuant to the provision of Company Article
Anggaran Dasar Perusahaan. of Association.
PTPN II memiliki kriteria persyaratan calon anggota PTPN II has criteria for the requirements of the Board
Direksi yang terdapat dalam Anggaran Dasar Perseroan of Director candidate put forth on Company Article of
dan Board Manual Direksi. Association and Board of Director Board Manual.
Jika terjadi benturan kepentingan antara Direktur If there is a conflict of interest between the Director
dengan Perseroan, dengan persetujuan Dewan and the Company, with approval from the Board of
Komisaris, Perseroan akan diwakili oleh Dewan Commissioners, the Company will be represented by
Komisaris atau yang ditunjukan oleh Dewan Komisaris. the Board of Commissioners or appointed by the Board
Seorang Direktur juga dilarang untuk menawarkan atau of Commissioners. A Director is also prohibited from
memberikan atau menerima – maupun atau langsung – offering or giving or receiving - or directly - something of
sesuatu yang berharga kepada atau dari pelanggan atau value to or from a customer or suppliers or government
pemasok atau pejabat pemerintah untuk mempengaruhi officials to influence or in exchange for decision or for
atau sebagai imbalan atas keputusannya atau atas suatu an action in accordance with statutory regulations.
tindakannya sesuai peraturan perundang-undangan. Provisions related to the position of Director, term of
Ketentuan yang terkait dengan jabatan Direktur, masa office, appointment and his dismissal is regulated in more
jabatannya, pengangkatan dan pemberhentiannya, detail in the Company’s Articles of Association.
diatur lebih rinci dalam Anggaran Dasar Perusahaan.
Pengurusan Perusahaan dilaksanakan oleh Direksi yang The Company management is implementedby Board
terdiri dari paling sedikit 2 (dua) orang Direktur, seorang of Director at least 2 (two) Directors, one of them is
diantaranya diangkat sebagai Direktur Utama. Pada appointed as President Director. During 2021, PTPN
tahun 2021, Direksi PTPN II terdiri atas 4 (empat) orang, II Board of Director consists of 4 (four) people, with
dengan komposisi sebagai berikut: following composition:
1. Direktur 1. Director
2. SEVP Operation 2. SEVP Operation
3. SEVP Business Support 3. SEVP Business Support
4. SEVP Manajemen Aset 4. SEVP Management Asset
Komposisi tersebut dapat berubah sesuai kebutuhan The composition might change at anytime as the
Perusahaan dengan keputusan RUPS. Company needed with GMS approval
Masa jabatan Direksi adalah 5 (lima) tahun dan dapat The Term of Office of Board of Director is 5 (five) years
diangkat kembali untuk 1 (satu) kali masa jabatan. RUPS and can be reappointed for 1 (one) more time. The GMS
dapat memberhentikan anggota Direksi sewaktu-waktu can dismiss the Board of Director members at anytime
dengan menyebutkan alasannya. by stating the reasons.
Jabatan Direksi berakhir apabila: The Board of Directors position ends if:
1. Meninggal dunia; 1. Pass away;
2. Masa jabatannya berakhir; 2. His term is ended;
3. Mengundurkan diri sesuai ketentuan yang berlaku; 3. Resign according to applicable provision
4. Tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai direksi 4. No longer meets the requirements as a Director
berdasarkan ketentuan anggaran dasar dan based on the provisions of the articles of association
peraturan perundang-undangan. and law and regulations.
RUPS dapat memberhentikan Anggota Direksi sebelum GMS can dismiss the member of the Board of Director
habis masa jabatannya. Keputusan pemberhentian before the term of office ended. The decision of the
tersebut diambil setelah anggota Direksi yang dismisaal is taken after the concerned member of the
bersangkutan diberi kesempatan membela diri. Board of Director is given an opportunity to defend
Rencana pemberhentian sewaktu-waktu anggota himself. The plan for the dissmissal of Board of Director
Direksi diberitahukan kepada anggota Direksi yang member at anytime is mentioned to the concerned
bersangkutan secara lisan atau tertulis oleh Pemegang Board of Director member in oral/or written by the
Saham. Shareholders.
Dalam melaksanakan pengelolaan perusahaan agar dapat In managing the company in line with the vision and
menjalankan visi dan misi yang telah ditetapkan, Direksi mission that has been determined, the Board of Director
PTPN II senantiasa berpegang pada Pedoman Kerja of PTPN II always sticks to the Board Manual which
Direksi atau Board Manual yang merupakan panduan is a guideline for the Board of Director, containing
bagi Direksi, berisikan kompilasi dari prinsip-prinsip compilation from the corporate legal principle, applicable
hukum korporasi, peraturan perundang-undangan yang law and regulation, shareholder direction and provision
berlaku, arahan pemegang saham dan ketentuan yang regulates the Board of Commissioner and Board of
mengatur tata kerja Dewan Komisaris dan Direksi. Director working procedure.
Isi Board Manual meliputi Pendahuluan yang The content of Board Manual comprises of Introduction
menjelaskan Dasar Hukum, Ruang Lingkup dan Tujuan. explaining the Legal Basis, Scope and Purpose. The
Board Manual juga menjelaskan prinsip dasar hubungan Board Manual also explains the basic principles of the
kerja Dewan Komisaris dan Direksi. Board Manual juga working relationship of the Board of Commissioners
mengatur pedoman pelaksanaan kerja Dewan Komisaris and the Board of Directors. Board Manual also regulates
dan Direksi. Berikut merupakan ringkasan isi Pedoman Board of Commissioner and Board of Director working
Kerja Direksi dalam Board Manual PTPN II. guidelines. The following is the summary of the Board of
Director Work Guidelines in PTPN II Board Manual.
Direksi bertugas secara kolektif, namun agar lebih Directors work collectively, however, to the effectiveness
efisien dan efektif dalam melaksanakan tugas dilakukan and efficiency the task is distributed between them. Task
Pembagian tugas di antara Direktur. Pembagian tugas dan and authority distribution of every member of Directors
wewenang setiap anggota Direksi ditetapkan oleh RUPS is determined by GMS and this authority can be handed
dan wewenang tersebut oleh RUPS dapat dilimpahkan down by GMS to the Directors. The task distribution of
kepada Dewan Komisaris. Adapun pembagian tugas PTPN II Directors is set forth in PTPN II Board Manual
Direksi PTPN II sebagaimana tercantum dalam Board which goes:
Manual PTPN II sebagai berikut:
DIREKTUR
Director
Wewenang Authority
1. Mengkoordinir perumusan program kegiatan 1. Coordinating the formulation of activity programs
masing-masing Direktorat, dan Unit Usaha, for each Directorate, and Business Units, Corporate
Sekretaris Perusahaan dan SPI yang dijabarkan dari Secretary and SPI as elaborated from the RKAP and
RKAP dan RJPP. RJPP.
2. Mengkoordinir penyusunan RJPP, RKAP dan 2. Coordinating the preparation of RJPP, RKAP and
rencana-rencana lainnya untuk disampaikan kepada other plans to be submitted to the Commissioners
Komisaris dan RUPS. and the GMS.
3. Menetapkan pedoman dan kebijakan yang 3. Establish guidelines and policies used in the
digunakan pada Direktorat Operasional, Keuangan Directorate of Operations, Finance and Accounting,
dan Akuntansi, SDM, Pemasaran dan TI, Pengadaan Human Resources, Marketing and IT, Procurement
dan Umum, Perencanaan dan Sustainability, dan and General Affairs, Planning and Sustainability, and
Unit Usaha, SPI dan Sekretariat Perusahaan. Business Units, SPI and the Company Secretariat.
4. Menetapkan struktur organisasi perusahaan 4. Determine the organizational structure of the
lengkap dengan rincian tugasnya setelah mendapat company complete with details of its duties after
persetujuan dan atau pengesahan dari Komisaris obtaining approval and or ratification from the
atau Pemegang Saham. Commissioner or Shareholders.
5. Mengajukan perubahan stuktur organisasi sesuai 5. Propose changes to the organizational structure as
kebutuhan kepada Dewan Komisaris. needed to the Board of Commissioners.
6. Memberikan kontribusi yang strategis bagi 6. Providing strategic contributions to the company,
perusahaan, termasuk kepemimpinan, pemikiran including leadership, critical and independent
yang kritis dan mandiri, pengalaman manajemen thinking, management experience and competence
dan kompetensi dalam bidang bisnis perusahaan. in the company’s business fields.
7. Memperhatikan dan menjalankan kewajiban- 7. Pay attention to and carry out other obligations in
kewajiban lainnya sesuai dengan Anggaran Dasar accordance with the Articles of Association and the
dan ketentuan peraturan perundang-undangan provisions of the prevailing laws and regulations.
yang berlaku.
Wewenang Authority
1. Bertindak untuk dan atas nama Perusahaan baik di 1. Acting for and on behalf of the Company both inside
dalam maupun di luar pengadilan berdasarkan Surat and outside the court based on the Director’s Power
Kuasa Direktur. of Attorney.
2. Memberikan kuasa kepada SEVP Business Support 2. Give power to SEVP Business Support or SEVP Asset
atau SEVP Manajemen Aset atau karyawan PTPN II Management or PTPN II employees to represent
untuk mewakii SEVP Operation. SEVP Operation.
3. Menyampaikan usulan promosi, mutasi, demosi, 3. Submitting proposals for promotions, transfers,
sanksi, pemberhentian dan kenaikan golongan demotions, sanctions, dismissals and promotions
Karyawan Pimpinan Bagian Tanaman, Bagian for employees of the Plant Division, Engineering
Teknik dan Pengolahan, Bagian Perencanaan dan and Processing Division, Planning and Sustainability
Sustainability, Distrik, Kebun dan Unit kepada SEVP Division, Districts, Gardens and Units to SEVP
Business Support untuk ditetapkan oleh Direktur. Business Support to be determined by the Director.
4. Menyampaikan usulan promosi, mutasi, demosi, 4. Submitting proposals for promotions, transfers,
sanksi, pemberhentian dan kenaikan golongan demotions, sanctions, dismissals and promotions
Karyawan Pelaksana Bagian Tanaman, Bagian for employees in the Plant Division, Engineering
Teknik dan Pengolahan, Bagian Perencanaan and Processing Division, Planning and Sustainability
dan Sustainability, Distrik, Kebun dan Unit untuk Division, Districts, Plantations and Units to be
ditetapkan oleh SEV Business Support serta determined by SEV Business Support and reported
dilaporkan kepada Direktur. to the Director.
5. Membenikan persetujuan anggaran dan 5. Granting budget approval and implementation of
pelaksanaan pengadaan barang/jasa untuk procurement of goods/services for Operational
kebutuhan Operasional Bagian Tanaman, Bagian needs of Plant Section, Engineering and Processing
Teknik dan Pengolahan, Bagian Perencanaan dan Section, Planning and Sustainability Section,
Sustainability, Distrik, Kebun dan Unit sesuai District, Plantation and Unit in accordance with
ketentuan yang berlaku. applicable regulations
6. Memberikan persetujuan penggunaan biaya 6. Provide approval for the use of fees other than
selain sebagaimana dimaksud pada huruf e, untuk those referred to in letter e, for SEV Operations
Operasional SEV Operation dengan ketentuan provided that it will be further regulated in Standard
akan diatur lebih lanjut dalam Standar Operasional Operating Procedures or other regulations issued
Prosedur atau peraturan lain yang diterbitkan oleh by the Board of Directors.
Direksi.
Wewenang Authority
1. Bertindak untuk dan atas nama Perusahaan baik di 1. Act for and on behalf of the Company both inside
dalam maupun di luar pengadilan berdasarkan Surat and outside the court based on the Director’s Power
Kuasa Direktur. of Attorney.
2. Membenikan kuasa kepada SEVP Operation atau 2. Grant power to SEVP Operation or SEVP Asset
SEVP Manajemen Aset atau karyawan PTPN ll Management or PTPN II employees to represent SE\
untuk mewakii SEVP Business Support. VP Business Support.
3. Menyampaikan usulan promosi, mutasi, demosi, 3. Submit proposals for promotions, transfers,
sanksi, pemberhentian dan kenaikan golongan demotions, sanctions, dismissals and promotions
Karyawan Pimpinan Bagian Keuangan dan to the employees of the Finance and Accounting
Akuntansi, Bagian Sumber Daya Manusia dan Division, Human Resources Division and the
Bagian Pengadaan dan Umum untuk ditetapkan Procurement and General Affairs Division to be
oleh Direktur. determined by the Director.
4. Mengkoordinir usulan promosi, mutasi, demosi, 4. Coordinate the proposed promotions, transfers,
sanksi, pemberhentian dan kenaikan golongan demotions, sanctions, dismissals and promotions to
Karyawan Pimpinan dani SEVP Operation dan the Leadership Employee class and SEVP Operations
SEVP Manajemen Aset untuk ditetapkan oleh and SEVP Asset Management to be determined by
Direktur. the Director.
5. Menetapkan promosi, mutasi, demosi, 5. Determine promotions, transfers, demotions,
pemberhentian dan kenaikan golongan seluruh dismissals and promotions for all Implementing
Karyawan Pelaksana. Employees.
6. Memberikan persetujuan anggaran dan 6. Provide budget approval and implementation of the
pelaksanaan pengadaan barang/jasa untuk procurement of goods/services for the Operational
kebutuhan Operasional Bagian Keuangan dan needs of the Finance and Accounting Section, the
Akuntansi, Bagian Sumber Daya Manusia serta Human Resources Section and the Procurement
Bagian Pengadaan dan Umum sesuai ketentuan and General Section in accordance with applicable
yang berlaku. regulations.
7. Memberikan persetujuan penggunaan biaya 7. Approve the use of fees other than those referred
selain sebagaimana dimaksud pada huruff, untuk to in letter f, for SEVP Business Support Operations
Operasipnal SEVP Business Support dengan provided that it will be further regulated in Standard
ketentuan akan diatur lebih lanjut dalam Standar Operating Procedures or other regulations issued
Operasional Prosedur atau peraturan lain yang by the Board of Directors.
diterbitkan oleh Direksi.
PENDELEGASIAN WEWENANG
Delegation of Authority
Pada tahun 2021, tidak terdapat pendelegasian In 2021, there is no delegation of one of the Board of
wewenang seorang Anggota Direksi kepada anggota Directors’ authority to the other member through a
Direksi lainnya melalui surat kuasa khusus, mengingat written statement of power as the Board of Directors
rapat Direksi untuk pengambilan keputusan selalu meeting has reached its quorum for decision making.
memenuhi kuorum rapat.
Setiap anggota Dewan Komisaris juga diwajibkan Each member of the Board of Commissioners should
membuat pernyataan independensi dan bebas benturan make an independent statement and free from conflict
kepentingan pada awal menjabat. Surat Pernyataan Tidak of interest at the beginning of the office. The statement
Mempunyai Benturan Kepentingan tersebut memuat of “conflict of interest free” consists of share ownership,
beberapa pernyataan diantaranya: kepemilikan saham, family relations, interlocking directorship and any other
hubungan keluarga, rangkap jabatan, serta jabatan lain positions that may generate conflict of interest.
yang menimbulkan benturan kepentingan.
Berdasarkan pernyataan Direksi yang tertuang dalam Based on the Directors’ report mentioned in special list
Daftar khusus kepemilikan saham Direksi, selama tahun of shareownership, there was no change in the Directors’
2021 tidak terdapat perubahan kepemilikan saham share ownership during 2021.
Perusahaan yang dimiliki Direksi.
Selama tahun 2021, tidak terdapat Anggota Direksi PTPN Throughout 2021, there was no member of Directors of
II yang merangkap jabatan sebagaimana dimaksud dalam PTPN II who served in concurrent position as mentioned
Pedoman Tata Kelola Perusahaan, yang menyebutkan in Corporate Governance Guidelines which mentions
bahwa: that:
a. Anggota Direksi dilarang memangku jabatan a. Member of Directors is prohibited to serve in
rangkap pada Badan Usaha Milik Negara, Badan concurrent position at State Owned Enterprise, Local
Usaha Milik Daerah, Badan Usaha Milik Swasta; Owned Enterprise and Private Owned enterprise;
b. Anggota Dewan Komisaris/Dewan Pengawas pada b. Member of the Board of Commissioner/ Board of
Badan Usaha Milik Negara; Supervisors at State Owned Enterprise;
c. Jabatan struktural dan fungsional lainnya pada c. Other structural and functional position at state or
instansi/ lembaga pemerintah pusat dan atau daerah; local owned institution/agency;
d. Jabatan lainnya sesuai dengan ketentuan dalam d. Other positions as mentioned in the provisions of
peraturan perundang-undangan; pengurus partai article of association, Do not serve any position at
politik dan/atau calon/anggota legislatif dan/atau political party management/ legislative members,
calon kepala Daerah/Wakil Kepala Daerah; dan/atau; candidate of head/deputy head of a region; and/or;
e. Jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan e. Other position generating a conflict of interest.
kepentingan.
Kepada anggota anggota Direksi yang diangkat untuk To the Board of Director members who will be appointed
pertama kalinya wajib diberikan program pengenalan for the first time needs to follow the introduction program
mengenai seluk-beluk perusahaan. Program pengenalan of the company intricacy. The introduction programs
meliputi: pelaksanaan prinsip-prinsip GCG oleh BUMN; includes: GCG principles implementation by SOE, images
gambaran mengenai BUMN berkaitan dengan tujuan, of the SOE associated to the objective, nature and activity
sifat, dan lingkup kegiatan, kinerja keuangan dan scope, financial and operational performance, strategies,
operasi, strategi, rencana usaha jangka pendek dan long term and short term business plan, competitive
jangka panjang, posisi kompetitif, risiko dan masalah- position, risks and other strategic issues; elaboration
masalah strategis lainnya; keterangan berkaitan dengan regarding to the delegated authorization, internal and
kewenangan yang didelegasikan, audit internal dan external audit, internal control policy, including Audit
eksternal, sistem dan kebijakan pengendalian internal, Committe, information regarding the Board of Director
termasuk Komite Audit; keterangan mengenai tugas duties and responsibilities as well as others terms that
dan tanggung jawab Direksi serta hal-hal yang tidak are prohibited.
diperbolehkan.
PTPN II melaksanakan program peningkatan kapabilitas PTPN II holds sustainably capability improvement
secara berkelanjutan kepada anggota Direksi. program to the Board of Director members. Below are
Berikut merupakan realisasi program pelatihan dan the realization of training and development program
pengembangan yang diikuti Direksi sepanjang tahun attended by the Board of Director during 2021:
2021:
Pelaksanaan | Implementation
Nama Program Pelatihan dan Pengembangan
Tanggal Tempat
Name Training and Development Program
Date Location
Irwan Perangin-angin Self Assessment - Pemetaan Talent Pool PTPN Group 19 s.d 21 Februari 2021 Video Conference
RM. Mulianta Sitepu Self Assessment - Pemetaan Talent Pool PTPN Group 19 s.d 21 Februari 2021 Video Conference
Syahriadi Siregar Self Assessment - Pemetaan Talent Pool PTPN Group 19 s.d 21 Februari 2021 Video Conference
Direksi PTPN II telah melaksanakan tugas dan tanggung The PTPN II of Board of Director has carried out its
jawabnya selama periode tahun 2021, sesuai RKAP duty and responsibility during 2021, according to 2021
2021, dan Kontrak Manajemen 2021. Selama Tahun CWBP, and Management Contract 2021. During Fiscal
Buku 2021, Direksi telah melaksanakan tugas dan Year 2021, the Board of Director has implemented the
tanggung jawab, antara lain sebagai berikut: duty and responsibility, including:
Dalam komposisi Dewan Komisaris, paling sedikit 20% In the composition of the Board of Commissioner, at
merupakan anggota Dewan Komisaris Independen least 20% the independent member of the Board of
yang ditetapkan dalam keputusan pengangkatannya. Commissoner stipulated in its appointment. The Board of
Komposisi Dewan Komisaris harus ditetapkan Commissione composition should be stipulated as such
sedemikian rupa sehingga memungkinkan pengambilan therefore enabling the decision making can be effective,
keputusan dapat dillakukan secara efektif, tepat dan accurate and fast as well as can act independently.
cepat serta dapat bertindak secara independen.
Anggota Dewan Komisaris harus memahami masalah The member of Board of Commissioner member should
manajemen, memiliki pengetahuan yang memadai di comprehend the management issues, has an adequate
bidang usaha perseroan. knowledge of the company field.
Penetapan komposisi Direksi PTPN II mengacu pada The determination of PTPN II Board of Director
Anggaran Dasar Perusahaan dan Keputusan Sekretaris composition refers to Company Article of Association
Kementerian BUMN tentang Indikator/ Parameter and Secretary Ministry of the SOE Decree concerning
Penilaian dan Evaluasi atas Penerapan GCG pada BUMN Indicator/Parameter of Assessment and Evaluation to the
Parameter 18, serta Pedoman Tata Kelola PTPN II tahun Implementation of GCG in SOE Parameter 18, as well as
2016. Keberagaman komposisi Direksi diatur sebagai PTPN II Governance Guideline Year 201I. The diversity of
berikut: the Board of Director composition is regulated as follow:
a. Jumlah Direksi disesuaikan dengan kebutuhan a. Number of the Board of Director is adjusted with the
Perusahaan. Dalam hal Direksi terdiri atas lebih dari Company needs. If the Board of Director comprises of
1 (satu) orang anggota Direksi, seorang diantaranya more that 1 (one) member of the Board of Director, one
diangkat sebagai Direktur Utama. of them should be appointed as the President Director
b. Jumlah dan komposisi Direksi harus sedemikian b. The number and composition of the Board of Director
rupa sehingga memungkinkan pengambilan should be such in order to enable the making decision
keputusan yang efektif, tepat dan cepat serta is an effective, right and fast manners as well as act
bertindak independen. independently.
c. Terdapat Direksi yang memiliki latar belakang c. There are Board of Directors who has educational/
pendidikan/pengetahuan dan/atau pengalaman knowledge background and/or experience match
yang sesuai dengan jenis usaha perusahaan. with the company business
d. Seluruh anggota Direksi memiliki pengalaman yang d. All of the Board of Director members has experience
sesuai dengan pembidangan tugas anggota Direksi. according to each assignment of the Board of
Director member
Pernah menjabat sebagai Asisten kepala Kebun Sawit Seberang di PTPN II, Kepala Urusan Invetasi Bagian Tanaman di PTPN II, Manajer Kebun
Irwan Perangin-Angin
Tanjung Keliling di PTPN II, Manajer Kebun Bekiun di PTPN II, Direktur SDM PT LNK, Kepala Bagian Sekretariat Perusahaan di PTPN II, Kepala
Pria | Male
Divisi Sekretariat Perusahaan di PTPN III Holding dan SEVP Operational di PTPN II (Mei 2019).
55 th | Year oldDirektur
Bachelor of Agricultural Cultivation, Islamic University of North Sumatra
Utama
He once served Assistant head of the Seberang Oil Palm Plantation at PTPN II, Head of Plant Investment Affairs at PTPN II, Manager of Tanjung
Director
Keliling Plantation at PTPN II, Manager of Bekiun Estate at PTPN II, HR Director of PT LNK, Head of the Corporate Secretariat Section at PTPN II,
Head of the Corporate Secretariat Division at PTPN III Holding and SEVP Operational at PTPN II (May 2019)
Pernah menjabat sebagai sebagai Asisten tanaman di PTPN III (1998 - 2003), Staf urusan peremajaan di PTPN III (2003 - 2011), Asisten Kepala
Rayon Barat bandar Betsy di PTPN III (2013 - 2014), Manajer Kebun di PTPN II(2016 - 2018), General manager Distrik Labuhan Batu - 3 di PTPN
RM Mulianta Sitepu III (2018 - 2019), Direktur Produksi di PT. Perkebunan Mitra Ogan (2019 - 2020), General Manager Distrik Labuhan Batu - 2 (2020) dan SEVP
SEVP Operation He once served as a plant assistant at PTPN III (1998 - 2003), staff for replanting affairs at PTPN III (2003 - 2011), Assistant Head of West Rayon
bandar Betsy at PTPN III (2013 - 2014), Garden Manager at PTPN II (2016 - 2018) ), General manager of Labuhan Batu District - 3 at PTPN III
(2018 - 2019), Director of Production at PT. Perkebunan Mitra Ogan (2019 - 2020), General Manager of Labuhan Batu District - 2 (2020) and
Syahriadi Siregar Pernah menjabat sebagai Kepala Bagian Akuntansi, Manajer Kebun Bandar Selamat, Kepala Bagian Pengadaan, Kepala Bagian Keuangan, General
Pria | Male Manajer Distrik Aceh Timur, Kepala Bagian Operasional Keuangan & Akuntansi dan sebagai SEVP Business Support di PTPN II (Mei 2020) .
SEVP Business Support He once served Head of Accounting Section, Manager of Kebun Raya Bandar Selamat, Head of Procurement, Head of Finance, General Manager
of East Aceh District, Head of Operational Finance & Accounting and as SEVP Business Support at PTPN II (May 2020)
Master Hukum Jurusan Hukum Pidana di Universitas Pembangunan Nasional “Veteran” Jakarta
Pernah menjabat sebagai KStaf TU pada Sekretariat JAM INTEL Kejaksaan Agung RI(1996 - 2000), Jaksa Fungsional pada Kejaksaan Negeri
Ambarawa (Januari 2000 - Oktober 2000), Kasubsi Pratut pada Seksi Tindak Pidana Umum Kejaksaan Negeri Limboto (Oktober 2000 - Agustus
2002), Kasi Intel pada Kejaksaan Negeri Limboto (2002 - 2004), Jaksa Fungusional pada Kejaksaan Negeri Jakarta Pusat (2004 - 2008), Kasi Intel
Pulung Rinandoro
pada Kejaksaan Negeri Purworejo (2008 - 2010) dan sebagai SEVP Manajemen Asset di PTPN II (Mei 2021 s/d sekarang)
Pria | Male
Master of Laws majoring in Criminal Law at the National Development University “Veterans” Jakarta
54 th | Year old
as TU Staff at the JAM INTEL Secretariat of the Attorney General’s Office of the Republic of Indonesia (1996 - 2000), Functional Attorney at the
SEVP Management Asset
Ambarawa District Attorney (January 2000 - October 2000), Head of Subsi Pratut at the General Crime Section of the Limboto District Attorney
(October 2000 - August 2002), Head of Intel Division at the Limboto District Attorney (2002 - 2004), Functional Attorney at Central Jakarta
District Attorney (2004 - 2008), Intel Head at Purworejo District Attorney (2008 - 2010) and as SEVP Asset Management at PTPN II (May 2021
until now)
Prosedur Pelaksanaan Penilaian atas Kinerja Dewan Procedure of Board of Commissioner Performance
Komisaris Assessment Implementation
Penilaian kinerja Dewan Komisaris dilakukan secara self- The assessment of the Board of Commissioner
assessment dan bersifat kolegial yang dituangkan dalam performance is executed by self-assessment and
Laporan Pelaksanaan Tugas Dewan Komisaris yang collegial put forth on Task Implementation Report of the
disampaikan kepada Pemegang Saham. Pelaksanaan Board of Commissioner presented to the Shareholders.
tugas telah direncanakan setiap awal tahun dalam suatu The implementation of the task has been planned every
Program Kerja. Pada akhir tahun, Dewan Komisaris initial year in a Work Program. In the end of the year,
menyusun Laporan yang akan disampaikan kepada the Board of Commissioner prepares the Report that
Pemegang Saham dalam RUPS untuk dievaluasi dan will be presented to the Shareholder in GMS to receive
disahkan. evaluation and approval.
Kriteria Penilaian Atas Kinerja Dewan Komisaris Kriteria Criteria of Assessment for the Board of Commissioner
evaluasi kinerja Dewan Komisaris ditetapkan dalam Performance The criteria for the evaluation of the Board
RUPS. Adapun kriteria evaluasi kinerja bagi Anggota of Commissioner performance are stipulated in GMS. As
Dewan Komisaris adalah sebagai berikut: for the performance evaluation criteria for the Board of
Commissioner member includes:
a. Aspek pengawasan a. Supervision aspects
b. Aspek Pelaporan b. Reporting Aspects
c. Aspek Dinamis/Lain-lain c. Dynamic/Others aspect
Setiap tahun, Direksi menandatangani kontrak Every year, the Board of Director has signed
manajemen yang disahkan oleh RUPS, berupa Key management contract validated by the GMS in the form
Performance Indicator (KPI) dan target-target kinerja of Key Performance Indicator (KPI) and performance
yang disesuaikan dengan kondisi dan perkembangan targets adjusted to the condition and the development
perusahaan pada tahun yang bersangkutan, untuk of the company in the mentioned year, to optimize
mengoptimalkan kinerja Direksi dalam mengkapitalisasi the Board of Director performance in capitalizing all
segenap potensi yang dimiliki perusahaan. Penetapan potential owned by the company. The determination
target kinerja dalam kontrak manajemen (Key of the performance target in management contract
Performance Indicator) berpedoman pada Surat Edaran (Key Performance Indicator) is based on Circular Letter
Sekretariat Kementerian BUMN No. S-08/S. MBU/2013 of Secretary Ministry of SOE No. S-08/S. MBU/2013
tanggal 16 Januari 2013 tentang Penyampaian Pedoman dated 16 January 2013 concerning the Delivery of KPI
Penentuan KPI dan Kriteria Penilaian Kinerja Unggul Determination Guidelines and Assessment Criteria for
(KPKU) pada BUMN. the Excellence Performance (ACfEP) in SOE.
KRITERIA ASESMEN
ASSESSMENT CRITERIA
Realisasi Bobot
No Key Performance Indicator Target
Actual Weight
A. Nilai Ekonomi dan Sosial Untuk Indonesia | Economic and Social Value for Indonesia
1 EBITDA 672,93 972,34
2 COGS To Sales Ratio 36,88 55,63
3 SG&A To Sales Ratio 14,82 25,05
4 Interest Bearing Debt to Invested Capital 55,74 48,43
43
5 Interest Bearing Debt to EBITDA 4,82 3,40
6 CFO (Cash From Operational) 411,40 136,28
7 Total Produksi Komoditas Utama | Total Production of Main Commodities 141.122,52 166.798,77
8 Sertifikasi CPO (RSPO) 1,00 1,00
B. Inovasi Model Bisnis | Business Model Innovation
Penataan komposisi tanaman melalui replanting/konversi/Kerja Sama
1 1.912,59 1.929
Arrangement of plant composition through replanting/conversion/Cooperation
Sertifikasi lahan produktif belum bersertifikat untuk mendukung fokus komoditi utama
2 6.857,62 -
Productive land certification has not been certified to support the main commodity focus
Aksi Korporasi Restrukturisasi Anak dan Cucu Perusahaan 22
3 1,00 1,00
Corporate Action Restructuring Company’s Children and Grandchildren
4 Pengembangan Produk Retail Gula | Sugar Retail Product Development 1,58 3,13
Pembentukan Konsolidasi Bisnis Gula PTPN
5 100,00 100,00
Establishment of PTPN Sugar Business Consolidation
PTPN II wajib menerapkan GCG secara konsisten dan PTPN II needs to apply GCG consistently and sustainably
berkelanjutan dengan berpedoman pada Peraturan by refering to the Regulation of State Minister of State
Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara Nomor : Owned Enterprise Number: PER-01/MBU/2011 of
PER—01/ MBU/2011 Tentang Penerapan Tata Kelola Good Corporate Governance Implementation in State
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance) Owned Enterprise. As a main organ, the Board of
pada Badan Usaha Milik Negara. Sebagai organ utama Commissioner and Board of Director are responsible on
perusahaan, Dewan Komisaris dan Direksi bertanggung the implementation of GCG within the company.
jawab atas penerapan GCG di perusahaan.
Penilaian Kinerja Dewan Komisaris dan Direksi The assessment of the Board of Commissioner and Board
berdasarkan implementasi Tata Kelola Perusahaan of Director performance based on the implementation
menggunakan kriteria yang terdapat dalam SK-16/S. of Company Governance using criteria containing in
MBU/2012 tanggal 06 Juni 2012 tentang Indikator/ SK-16/S. MBU/2012 dated 06 June 2012 of Indicator/
Parameter Penilaian dan Evaluasi Atas Penerapan Parameter of Assessment and Evaluation On the
Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate Implementation of Good Corporate Governance in State
Governance) pada Badan Usaha Milik Negara. Owned Enterprise.
Pelaksanaan penilaian dilakukan oleh penilai (assessor) The implementation of assessment is conducted by
independen, sedangkan pelaksanaan evaluasi pada independent assessor, whereas the evaluation is
prinsipnya dilakukan sendiri oleh BUMN yang principally conducted alone by the concerned SOE (self-
bersangkutan (self assessment), yang pelaksanaannya assessment), which the implementtaion can be discussed
dapat didiskusikan dengan atau meminta bantuan with or asks for an asistance by the independent assessor
(asistensi) oleh penilai independen atau menggunakan or using the Government Institution service that is
jasa Instansi Pemerintah yang berkompeten di bidang competent in its GCG field.
GCG.
Proses evaluasi GCG tahun buku 2021, dilakukan The process of GCG evaluation fiscal year 2021, was by
dengan Self Assessment oleh Tim GCG PTPN II. Asesmen self assessment conducted by PTPN II GCG Team. The
dilaksanakan pada pada bulan Maret 2022. assessment was held on Maret 2022.
REMUNERASIDEWAN KOMISARIS-
DAN DIREKSI
BOC and BOD Remuneration
Penentuan remunerasi bagi Dewan Komisaris dan Determination of remuneration for the Board of
Direksi berbasis kepada Surat Holding Perkebunan Commissioners and Directors is based on the PT
Nusantara PT Perkebunan Nusantara III (Persero) Perkebunan Nusantara III (Persero) Plantation Holding
Nomor : DSDM/SKPTS/R/93/2019 tanggal 23 Juli 2019 Letter Number: DSDM/SKPTS/R/93/2019 dated 23 July
tentang Penetapan Penghasilan Direksi dan Dewan 2019 concerning Determination of Income for the Directors
Komisaris PT Perkebunan Nusantara II Tahun 2019 dan and Board of Commissioners of PT Perkebunan Nusantara
Surat Keputusan Direksi PT Perkebunan Nusantara III II Year 2019 and the Letter Decree of the Board of Directors
(Persero) Nomor : DSDM/SKPTS/R/89/2020 tanggal of PT Perkebunan Nusantara III (Persero) Number: DSDM/
26 Mei 2020 tentang Penghasilan Senior Executive SKPTS/R/89/2020 dated 26 May 2020 concerning the
Vice President PT Perkebunan nusantara II dan surat Income of the Senior Executive Vice President of PT
direksi PT Perkebunan Nusantara III ( Persero) Nomr : Perkebunan Nusantara II and the letter of the directors of
DSDM/PTPN/1729/2020 tanggal 29 Juni 2020 tentang PT Perkebunan Nusantara III (Persero) Number: DSDM/
penegasan ketentuan penghasilan Senior Executive PTPN/1729/2020 dated 29 June 2020 concerning the
Vice President Anak Perusahaan PT Perkebunan confirmation of the provisions of the Senior Executive Vice
Nusantara III (Persero), maka dipanadang perlu President of the Subsidiary PT Perkebunan Nusantara III
menyesuaikan penetapan gaji/honorarium, tunjangan (Persero), it is necessary to adjust the determination of
dan fasilitas Direktur, SEVP dan Dewan Komisaris the salary / honorarium, allowances and facilities of the
PTPN II. Komponen penetapan penghasilan Dewan Director, SEVP and the Board of Commissioners of PTPN
Komisaris dan Direksi yaitu: II. The components of determining the remuneration of the
Board of Commissioners and Directors are:
Komisaris
Direksi | Directors SEVP
Commissioners
a. Gaji/Honorarium a. Gaji/Honorarium a. Gaji/Honorarium
a. Salary / Honorarium a. Salary / Honorarium a. Salary / Honorarium
b. Tunjangan b. Tunjangan b. Tunjangan
b. Allowance b. Allowance b. Allowance
c. Fasilitas c. Fasilitas c. Fasilitas
c. Amenities c. Amenities c. Amenities
STRUKTUR REMUNERASI
Remuneration Structure
Berdasarkan persetujuan dari Pemegang Saham Based on the approval of the Shareholders through
melalui Surat Holding Perkebunan Nusantara PT PT Perkebunan Nusantara III (Persero) Holding
Perkebunan Nusantara III (Persero) Nomor : DSDM/ Perkebunan Nusantara III (Persero) Number: DSDM/
SKPTS/R/93/2019 tanggal 23 Juli 2019 tentang SKPTS/R/93/2019 dated 23 July 2019 concerning
Penetapan Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris Determination of Income for the Directors and Board
PT Perkebunan Nusantara II Tahun 2019 dan Surat of Commissioners of PT Perkebunan Nusantara II
Keputusan Direksi PT Perkebunan Nusantara III Year 2019 and the Decree of the Directors of PT
(Persero) Nomor : DSDM/ SKPTS/R/89/2020 tanggal Perkebunan Nusantara III (Persero) Number: DSDM/
26 Mei 2020 tentang Penghasilan Senior Executive SKPTS/R/89/2020 dated May 26, 2020 concerning
Vice President PT Perkebunan nusantara II dan surat Income of Senior Executive Vice President of PT
direksi PT Perkebunan Nusantara III ( Persero) Nomor : Perkebunan Nusantara II and letter of directors of PT
DSDM/PTPN/1729/2020 tanggal 29 Juni 2020 tentang Perkebunan Nusantara III (Persero) Number: DSDM/
penegasan ketentuan penghasilan Senior Executive Vice PTPN/ 1729/2020 dated June 29, 2020 concerning
President Anak Perusahaan PT Perkebunan Nusantara the affirmation of the income provisions for the
III (Persero), struktur remunerasi Dewan Komisaris, Senior Executive Vice President of the Subsidiary PT
Direksi dan Senior Executive Vice President. Perkebunan Nusantara III (Persero), the remuneration
structure for the Board of Commissioners, Directors and
Senior Executive Vice President.
Dewan Komisaris
Dewan Direksi Senior Executive Vice President
Board of Commissioners
1. Gaji/Honorarium | Salary / Honorarium
Gaji Direktur Utama ditetapkan oleh RUPS
Honorarium Komisaris Utama sebesar dan menjadi acuan utama Honorarium Senior Executive President sebesar
45% dari gaji Direktur Utama = RP. 122.000.000 60% dari gaji Direktur Utama
a. a. a.
The President Commissioner’s honorarium The President Director’s salary is deter- The Senior Executive President’s honorarium is
is 45% of the President Director’s salary mined by the GMS and becomes the main 60% of the President Director’s salary
reference = RP. 122,000,000
Besarnya Honorarium ditetapkan RUPS Besarnya Honorarium ditetapkan RUPS ber-
Honorarium Komisaris Independen 90% berdasar Gaji Direktur Utama yang berlaku dasar Gaji Direktur Utama yang berlaku selama
dari Honorarium Komisaris Utama selama tahun buku berjalan. tahun buku berjalan.
b. Independent Commissioner’s Honorarium b. The amount of honorarium is determined b. The amount of honorarium is determined by
90% of the President Commissioner’s by the GMS based on the salary of the the GMS based on the salary of the President
Honorarium President Director which applies during Director which applies during the current
the current financial year. financial year.
Besarnya Honorarium ditetapkan RUPS
berdasar Gaji Direktur Utama yang berlaku
selama tahun buku berjalan
c. The amount of honorarium is determined
by the GMS based on the salary of the
President Director which is valid during
the current financial year.
Rapat Dewan Komisaris diadakan secara berkala, The Board of Commissioner meeting is held gradually,
sekurang-kurangnya sekali dalam setiap bulan, approximately once a month, and in the meeting the
dan dalam rapat tersebut Dewan Komisaris dapat Board of Commissioner may invite the Board of Director.
mengundang Direksi. Setiap Rapat Dewan Komisaris Every Board of Commissioner meeting minutes of
dibuatkan risalah rapat yang memuat pendapat- meeting is always made containing opinions developed
pendapat yang berkembang dalam rapat, baik pendapat during the meeting, both supportive opinions or
yang mendukung maupun yang tidak mendukung atau unsupportive opinion or dissenting opinions, the meeting
pendapat berbeda (dissenting opinion), keputusan/ decision/conclusion, as well as the reason for the absence
kesimpulan rapat, serta alasan ketidakhadiran anggota of the Board of Commissioner member.
Dewan Komisaris.
KEHADIRAN ANGGOTA DEWAN KOMISARIS DALAM RAPAT DEWAN KOMISARIS TAHUN 2021
ATTENDANCE OF THE BOARD COMMISSIONERS MEMBER
ON THE BOARD OF COMMISSIONERS MEETING IN 2021
Jumlah | Amount
Komisaris Tingkat Kehadiran
No. Rapat Kehadiran
Board of Commissioner Attendance Level (%)
Meeting Attendance
“Komisaris
1 Amri Siregar 17 17 100,00
(Commissioner)”
“Komisaris Independen
2 Bambang Setia Hidayat 17 17 100,00
(Independent Commissioner)”
Rata-Rata Kehadiran Komisaris
17 17 100,00
Average Meeting Attendance of the Board of Commissioners
RAPAT DIREKSI
The Board of Directors Meeting
Rapat Direksi diadakan secara berkala, sekurang- The Board of Director meeting is gradually held, at
kurangnya sekali dalam setiap bulan, dan dalam rapat least once every month, and in the meeting the Board
tersebut Direksi dapat mengundang Dewan Komisaris. of Director may invite the Board of Commissioner. The
Risalah Rapat Direksi dibuat oleh Sekretaris Perusahaan Minutes of the Board of Director meeting is made by the
untuk setiap Rapat Direksi yang memuat segala sesuatu Corporate Secretary for every Board of Director meeting
yang dibicarakan dan diputuskan dalam Rapat, termasuk containing everything that is discussed and decided
tetapi tidak terbatas pada pendapat yang berkembang in the meeting, including but not limited the opinions
dalam rapat, baik pendapat yang mendukung maupun developed on the meeting, both supportive opinions
yang tidak mendukung atau pendapat berbeda and unsupportive opinion or dissenting opinions, as well
(dissenting opinion), serta alasan ketidakhadiran anggota as the reasen for the absence of the Board of Director
Direksi, apabila ada. member if any.
Selama tahun 2021 telah dilakukan rapat kerja (internal) During 2021 the Board of Director has established
Direksi sebanyak 24 kali rapat dengan tingkat kehadiran internal meeting by 24 times with level of attendance
dan agenda sebagai berikut: and agenda as follow:
Antar Direksi, antar Dewan Komisaris, dan di antara Among the members of the Board of Directors, among
Direksi, Dewan Komisaris dan Pemegang Saham, tidak the members of the Board of Commissioners, and
memiliki hubungan keluarga sedarah sampai derajat between the BOD, the BOC, and Shareholders, do not
ketiga, baik menurut garis lurus maupun garis ke have blood relations to the third degree, either in a
samping atau hubungan semenda (menantu/ipar). Hal vertical or horizontal or in marital relationship (son/
tersebut menjadi jaminan bahwa Direksi dan Dewan dauhgter-in-law /brotherin-law). This is a guarantee that
Komisaris dalam menjalankan tugasnya bertindak the BOD and the BOC in carrying out their duties act
secara berintegritas, serta menghindari kemungkinan with integrity, and avoid the possibility of collusion and
terjadinya kolusi dan nepotisme. nepotism.
Komite Pendukung Dewan Komisaris bertanggung jawab The Supporting Committee of the Board of Commissioner
kepada Dewan Komisaris, dan wajib menyampaikan are responsible to the Board of Commissioner, and require
laporan kepada Dewan Komisaris atas setiap pelaksanaan to deliver the report to the Board of Commissioner on
tugas every implementation of the assignment.
KOMITE AUDIT
Audit Committe
PTPN II memiliki Komite Audit yang dibentuk oleh dan PTPN II has an Audit Committee established by and
bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris dalam responsible to the Board of Commissioner in assisting
membantu tugas dan fungsi Dewan Komisaris dalam the Board of Commissioner duty and function in ensuring
memastikan efektivitas sistem pengendalian internal the effectiveness of the internal control system and the
dan efektivitas pelaksanaan tugas auditor eksternal dan effectiveness of the implementation of external and
auditor internal. internal auditor task.
Komite Audit PTPN II terdiri dari seorang ketua yang PTPN II Audit Committee comprises of one chairman
merupakan Anggota Dewan Komisaris, dan 2 (dua) orang who is a Member of Board of Commissioner, and 2 (two)
Anggota Komite yang bukan berasal dari anggota Dewan person of Committee member who is not Member of
Komisaris. Board of Commissioner.
Susunan Anggota Komite Audit tahun 2021 adalah The composition of Audit Committee Member in 2021 is
Sebagai berikut: following:
No Nama Jabatan Dasar pengangkatan dan masa jabatan
1 Bambang Setia Hidayat Ketua 2DK/KEP/07/VI/2020
2 Lambok Anggota KEP-01/DK-PTPN-II/II/2020
3 Toga Sihombing Anggota DK/KEP/13/X/2020
Toga Sihombing
Anggota Komite Audit | Audit Committee Member
Pendidikan: Education:
Sarjana Ekonomi, Fakultas Ekonomi Bachelor of Economics, Faculty of Economics
Universitas Sumatera Utara, Medan University of North Sumatra, Medan
• Asisten Pengawasan Keuangan dan Pembangunan • Assistant Financial Supervision and Development
BPKP (1990-2006) BPKP (1990-2006)
• Auditor Ahli Pratama BPKP (1996-1998) • BPKP Primary Expert Auditor (1996-1998)
• Auditor Ahli Ketua Tim BPKP (1998-2004) • Expert Auditor, Chairman of the BPKP Team (1998-
2004)
• Auditor Muda BPKP (2004-2006) • Young Auditor BPKP (2004-2006)
• Auditor Ahli Madya (Pengendali Teknis) BPKP • BPKP Associate Expert (Technical Controller)
(2006-2020) Auditor (2006-2020)
• Anggota Komite Audit PT Perkebunan Nusantara II • Member of the Audit Committee of PT Perkebunan
(2020-sekarang) Nusantara II (2020-present)
Pendidikan: Education:
Sarjana Ekonomi, Fakultas Ekonomi Bachelor of Economics, Faculty of Economics
Universitas Sumatera Utara, Medan University of North Sumatra, Medan
• Auditor Ketua Tim BPKP (1989-1996) • Auditor Chairman of the BPKP Team (1989-1996)
• Auditor Ahli Muda BPKP (1997-2007) • Young Expert Auditor BPKP (1997-2007)
• Auditor Ahli Madya BPKP (2008-2016) • BPKP Associate Expert Auditor (2008-2016)
• Anggota Komite Audit PT Perkebunan Nusantara II • Member of the Audit Committee of PT Perkebunan
(2020-sekarang) Nusantara II (2020-present)
Untuk pelaksanaan tugas Komite Audit, Dewan Komisaris For the implementation of Audit Committee duty,
telah menetapkan Piagam Komite Audit berdasarkan the Board of Commissioner has determined Audit
usulan Komite Audit sesuai dengan peraturan Menteri Committee Charter based on Audit Committee proposal
Negara BUMN No. PER.12/MBU/2012 tanggal 24 pursuant to State Minister of SOE Regulation No.
Agustus 2012 tentang Organ Dewan Komisaris/Dewan PER.12/MBU/2012 dated 24 August 2012 of Board of
Pengawas. Commissioner/Board of Trustee Organs.
Piagam Komite Audit PTPN II tahun 2020 telah disahkan PTPN II Audit Committee Charter in 2020 has been
melalui Keputusan Bersama Komisaris Utama dan validated through PTPN II President Commissioner and
Direktur Utama PTPN II tanggal 2 November 2020. President Director Joint Decree on 2 November 2020.
Piagam Komite Audit mengatur struktur, persyaratan The Audit Committee Charter regulates the structure,
keanggotaan, tugas, wewenang, kewajiban, kode etik, membership requirements, duty, authorization, code of
dan mekanisme kerja Komite Audit serta hubungan ethic, and work mechanism of Audit Committee as well
Komite Audit dengan berbagai pihak. as Audit Committee relationship with many parties.
Komite Audit bekerja secara kolektif, membantu Dewan The Audit Committee works collectively, helping the
Komisaris dengan mandiri dalam pelaksanaan tugas Board of Commissioners independently in carrying
maupun dalam pelaporannya kepada Dewan Komisaris. out their duties and in reporting to the Board of
Secara garis besar, tugas Komite Audit dibagi ke dalam Commissioners. Broadly speaking, the duties of the
3 bidang yaitu: bidang pelaporan keuangan, bidang Audit Committee are divided into 3 areas, namely:
pengendalian internal, dan bidang kepatuhan terhadap financial reporting, internal control, and compliance with
peraturan perundang-undangan. laws and regulations.
Rincian tugas Komite Audit pada ketiga bidang tersebut The details of the duties of the Audit Committee in these
adalah sebagai berikut: three areas are as follows:
a. Bidang Pelaporan Keuangan a. Financial Reporting Sector
Tugas Komite Audit dalam bidang ini adalah menilai The task of the Audit Committee in this field is
laporan keuangan apakah telah memenuhi standar to assess the financial statements whether they
akuntansi yang berlaku dan muatannya telah sesuai have met the prevailing accounting standards and
dengan ketentuan yang berlaku. Tugas Komite Audit their contents are in accordance with applicable
dalam bidang Pelaporan Keuangan adalah Sebagai regulations. The duties of the Audit Committee in
berikut: the field of Financial Reporting are as follows:
1. memastikan kualitas pelaporan, penerapan 1. ensure the quality of reporting, application
standar akuntansi, serta risiko yang melekat of accounting standards, as well as the risks
pada Laporan Manajemen periodic; inherent in periodic Management Reports;
2. menilai konsistensi Laporan Manajemen 2. assess the consistency of the periodic
periodic (laporan bulanan, triwulanan dan Management Reports (monthly, quarterly
laporan lainnya) dengan ketentuan yang reports and other reports) with applicable
berlaku; regulations;
3. menilai pos-pos laporan keuangan pada Laporan 3. assess financial report items in periodic
Manajemen periodic khususnya transaksi yang Management Reports, especially complex and
kompleks dan tidak lazim termasuk validitas unusual transactions, including the underlying
yang mendasarinya; validity;
4. menilai kecukupan pengungkapan informasi 4. assessing the adequacy of disclosure of
apakah telah memenuhi prinsip-prinsip Tata information whether it meets the principles of
Kelola Perusahaan Yang Baik (Good Corporate Good Corporate Governance;
Governance);
5. mengidentifikasi hal-hal yang perlu mendapat 5. identify issues that need the attention of the
perhatian Dewan Komisaris dan tugas lain yang Board of Commissioners and other duties
terkait dengan bidang pelaporan keuangan. related to the financial reporting sector.
c. Menilai dan memastikan kecukupan Program c. Assess and ensure the adequacy of the Annual
Kerja Pengawasan Tahunan (PKPT) Bagian Supervision Work Program (PKPT) of the
Satuan Pengawasan Intern (Bagian SPI); Internal Audit Unit (SPI Section);
d. Menilai dan membantu pelaksanaan kegiatan d. Assess and assist in the implementation of
dan hasil audit yang dilaksanakan oleh Bagian activities and results of audits carried out by
SPI; Bagian SPI;
e. Mendiskusikan dengan pihak manajemen e. Discuss with the management of the
Perseroan dan Bagian SPI tentang upaya-upaya Company and the SPI Division about the
yang dilaksanakan untuk menindaklanjuti efforts carried out to follow up the findings
temuan dan rekomendasi Bagian SPI dan and recommendations of the SPI Division
auditor eksternal termasuk mengenai and external auditors including regarding the
kecukupan Internal Control perusahaan; adequacy of the company’s Internal Control;
f. Memberikan masukan kepada Dewan f. Providing input to the Board of Commissioners
Komisaris tentang kesulitan yang dihadapi regarding the difficulties faced by the SPI
Bagian SPI dengan pelaksanaa tugas pokok dan Section with the implementation of its main
fungsinya. duties and functions.
2. Menilai kecukupan prosedur evaluasi terhadap 2. Assessing the adequacy of the evaluation procedure
indormasi yang dikeluarkan Perseroan; for the information issued by the Company;
3. Menilai system pengendalian atas teknologi 3. Assessing the control system over the
informasi yang digunakan Perseroan; information technology used by the Company;
4. Menilai pedoman pengadaan barang/jasa dan 4. Assessing the guidelines for the procurement
penerapannya; of goods / services and their application;
5. Mengidentifikasi hal-hal yang perlu mendapat 5. Identifying matters that need the attention of
perhatian Dewan Komisaris dan tugas lain yang the Board of Commissioners and other duties
terkait dengan bidang pengendalian internal. related to the field of internal control.
c. Bidang ketaatan terhadap peraturan perundang- c. The area of compliance with laws and regulations
undangan dan perjanjian dengan pihak ke-tiga. and agreements with third parties.
Tugas Komite Audit dalam bidang ini adalah menilai The task of the Audit Committee in this field is to
kesesuaian pelaksanaan pengelolaan Perusahaan assess the suitability of the implementation of the
dengan peraturan perundang-undangan yang management of the Company with the prevailing
berlaku, baik yang diterbitkan oleh Pemerintah laws and regulations, both those issued by the
maupun regulasi yang diterbitkan oleh Perusahaan Government and regulations issued by the Company
dan perjanjian dengan pihak ke-tiga. and agreements with third parties.
Tugas Komite Audit dalam bidang ini adalah: The duties of the Audit Committee in this field are:
1. Menilai kesesuaian regulasi yang diterbitkan oleh 1. Assessing the conformity of regulations issued by
Perusahaan dengan peraturan dan perundang- the Company with the laws and regulations issued
undangan yang diterbitkan Pemerintah; by the Government;
2. Menilai kesesuaian pelaksanaan operasional 2. Assessing the suitability of the Company’s
Perusahaan dengan peraturan dan perundang- operational implementation with Government laws
undangan Pemerintah maupun regulasi Perusahaan; and regulations as well as Company regulations;
3. Menilai pelaksanaan Perusahaan atas perjanjian 3. Assessing the Company’s implementation of
dengan pihak ke-tiga; agreements with third parties;
4. Memastikan bahwa Laporan Manajemen periodic 4. Ensure that the periodic Management Reports
dan Laporan Tahunan memuat hal tentang and Annual Reports contain matters concerning
ketaatan terhadap peraturan perundang-undangan compliance with Government laws and regulations;
Pemerintah;
Selain tugas-tugas tersebut, Dewan Komisaris juga dapat Apart from these duties, the Board of Commissioners
memberikan tugas lain kepada Komite Audit sesuai can also assign other duties to the Audit Committee
dengan kebutuhan Dewan komisaris. according to the needs of the Board of Commissioners.
Dalam rangka kepentingan malaksanakan tugas tersebut, In the interest of carrying out these duties, the Audit
Komite Audit memiliki wewenang untuk mengakses Committee has the authority to access documents / data
dokumen/data milik Perusahaan namun tetap menjaga belonging to the Company while maintaining it
Kerahasiannya dan meminta penjelasan dari manajemen Confidentiality and ask for an explanation from the
Perusahaan, serta meninjau unit-unit usaha Perusahaan management of the Company, as well as reviewing the
jika dipandang perlu. Company’s business units if deemed necessary.
Atas tugas dan wewenang yang diberikan tersebut, With regard to the assigned duties and powers, the
Komite Audit memiliki kewajiban untuk menyampaikan Audit Committee has the obligation to submit a report
laporan kepada Dewan Komisaris atas pelaksanaan to the Board of Commissioners on the implementation
tugas-tugasnya yang memuat hasil penilaian dan of its duties containing the results of the assessment and
rekomendasi. recommendations.
Untuk kelancaran pelaksanaan tugas-tugasnya, Komite For the smooth implementation of its duties, the Audit
Audit dibantu oleh staf dari luar Perusahaan berdasarkan Committee is assisted by staff from outside the Company
permintaan Komite Audit kepada Dewan Komisaris serta at the request of the Audit Committee to the Board of
diangkat dan diberhentikan berdasarkan keputusan Commissioners and is appointed and dismissed based on
Dewan Komisaris. the decision of the Board of Commissioners.
Dalam Rangka meningkatkan kualitas pekerjaan, In order to improve the quality of work, the Audit
Komite Audit dapat secara berkesinambungan untuk Committee can continuously improve its capabilities by
meningkatkan kapabilitasnya dengan mengikuti participating in various activities aimed at increasing
berbagai kegiatan yang bertujuan untuk peningkatan knowledge and insight both held by the Company and
pegetahuan dan wawasan baik yang diselenggarakan by other parties with the approval of the Board of
oleh Perusahaan maupun oleh pihak lain dengan Commissioners.
persetujuan Dewan Komisaris.
Ketentuan rapat Komite Audit tercantum dalam The determination of Audit Committee meeting is listed
Piagam Komite Audit. Rapat Komite Audit dilaksanakan on Audit Committee Charter. Audit Committee Meeting
sekurang-kurangnya sama dengan ketentuan minimal is held at least equal to minimum determination of
Rapat Dewan Komisaris yang ditetapkan dalam Board of Commissioner Meeting stipulated in Article
anggaran dasar, yaitu 1 (satu) bulan sekali. Setiap rapat of Association, namely 1 (once) a month. Every Audit
Komite Audit dituangkan dalam risalah rapat yang Committee meeting is put forth on meeting minutes
ditandatangani oleh seluruh anggota Komite Audit signed by all present Audit Committee members.
yang hadir. Risalah rapat disampaikan kepada Dewan The meeting minutes presented to the Board of
Komisaris. Kehadiran anggota Komite Audit dalam Commissioner. The presence of Audit Committee
rapat dilaporkan dalam laporan triwulanan dan laporan member in a meeting is reported in quarterly and
tahunan Komite Audit. annually Audit Committee Report.
Adapun tingkat kehadiran masing-masing anggota The level of attendance of each Audit Committee
Komite Audit selama tahun 2021 sebagai berikut: member during 2021 is as follows:
Selama tahun 2021, Komite Audit telah melaksanakan Throughout 2021, the Audit Commitee has carried out
rencana kerja dan anggaran tahunan dan tugas lainnya. annual work and budget plan as well as other tasks. The
Realisasi pelaksanaan tugas Komite Audit tahun 2021 realization of Audit Commitee duties in 2021 is following:
adalah sebagai berikut:
Setiap anggota Komite Audit juga diwajibkan membuat Each member of Audit Committe should make an
pernyataan independensi dan bebas benturan independent statement and free from conflict of
kepentingan pada awal menjabat. Surat Pernyataan Tidak interest at the beginning of the office. The statement of
Mempunyai Benturan Kepentingan tersebut memuat “conflict of interest free” consists of share ownership,
beberapa pernyataan diantaranya: kepemilikan saham, family relations, interlocking directorship and any other
hubungan keluarga, rangkap jabatan, serta jabatan lain positions that may generate conflict of interest.
yang menimbulkan benturan kepentingan.
Komite Manajemen Risiko sekurang-kurangnya terdiri The Risk Management Committee consists of at least 1
dari 1 (satu) orang anggota yang berasal dari salah seorang (one) member who comes from one of the Commissioners
Komisaris yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris. Jika appointed by the Board of Commissioners. If deemed
dipandang perlu, Dewan Komisaris dapat mengangkat necessary, the Board of Commissioners may appoint a
maksimal 2 (dua) orang Anggota Komite yang berasal maximum of 2 (two) Committee Members from outside
dari luar Perusahaan yang independen yang memiliki the Company who are independent who have expertise,
keahlian, pengalaman serta kualitas dalam mengelola experience and quality in managing risk and can be
risiko dan dapat dibantu oleh staf. Dalam hal ini, Komite assisted by staff. In this case, the Risk Management
Manajemen Risiko diketuai oleh salah seorang Komisaris Committee is chaired by a Commissioner based on an
berdasarkan penetapan dari Dewan Komisaris. appointment from the Board of Commissioners.
Susunan keanggotaan Komite pemantau Manajemen The membership composition of the Risk Management
Risiko Dewan Komisaris PTPN II adalah sebagai berikut: Monitoring Committee of the Board of Commissioners
of PTPN II is as follows:
Personalia Komite Manajemen Risiko adalah sebagai Risk Management Committee personnel are as follows:
berikut:
Dalam rangka meningkatkan pengetahuan dan informasi In order to increase knowledge and up-to-date
mutakhir terkait dengan tugas-tugas, pada tahun 2020, information related to tasks, in 2020, the Risk
Komite Manajemen Risiko mengikuti Pendidikan dan Management Committee participated in Education and
Latihan perihal PSAK 71: instrument Keuangan dari Training regarding PSAK 71: Financial Instruments from
Ikatan Akuntan Indonesia Wilayah Sumatera Utara pada the North Sumatra Region Indonesian Accountants
tanggal 08 Juli 2020. Association on July 8, 2020.
Untuk pelaksanaan tugas Komite Pemantau Manajemen To carry out the duties of the Risk Management and GCG
Risiko dan GCG, Dewan Komisaris telah menetapkan Monitoring Committee, the Board of Commissioners has
Piagam Komite Pemantau MR dan GCG berdasarkan established the MR and GCG Monitoring Committee
usulan Komite Pemantau MR dan GCG sesuai dengan Charter based on the proposal of the MR and GCG
peraturan Menteri Negara BUMN No. PER.12/ Monitoring Committee in accordance with the regulation
MBU/2012 tanggal 24 Agustus 2012 tentang Organ of the State Minister for SOEs No. PER.12/MBU/2012
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas. dated August 24, 2012 concerning the Organs of the
Board of Commissioners/Supervisory Board.
Piagam Komite Pemantau MR PTPN II tahun 2020 The PTPN II MR Monitoring Committee Charter 2020
merupakan pemutakhiran dari Piagam Komite Pemantau is an update to the MR Monitoring Committee Charter
MR tahun 2019, dan telah disahkan melalui Keputusan 2019, and has been ratified through a Joint Decree of
Bersama Komisaris Utama dan Direktur Utama PTPN II the President Commissioner and President Director
tanggal 02 Nopember 2020. Piagam Komite Pemantau of PTPN II on November 02, 2020. The MR & GCG
MR & GCG mengatur struktur, persyaratan keanggotaan, Monitoring Committee Charter regulates the structure,
masa jabatan, penghasilan, tugas, wewenang, kode etik, membership requirements, term of office , income,
dan mekanisme kerja Komite Pemantau MR duties, authority, code of ethics, and the work mechanism
of the MR Monitoring Committee
Komite Manajemen Risiko mempunyai tugas dan The Risk Management Committee has the following
tanggung jawab antara lain sebagai berikut: duties and responsibilities:
1. Melakukan kajian atas permohonan persetujuan 1. Reviewing the request for approval from the
Direksi kepada Dewan Komisaris atas rencana Board of Directors to the Board of Commissioners
corporation actions antara lain: regarding the corporation actions plan, including:
a. Investasi a. Investation
b. Rencana Jangka Pendek dan Jangka Panjang b. Short Term and Long Term Company Plans
Perusahaan
c. Pembentukan anak Perusahaan c. Establishment of a subsidiary
d. Kontrak Kerjasama Operasional d. Operational Cooperation Contract
e. Pengelolaan Aset e. Asset Management
f. Penjaminan Aset f. Asset Guarantee
2. Melakukan evaluasi kebijakan dan strategi 2. Evaluating Risk Management policies and
Manajemen Risiko baik operasional dan strategies, both in terms of operational and business
pengembangan usaha perusahaan; development of the company;
3. Memantau dan melakukan evaluasi penerapan 3. Monitor and evaluate the implementation of Risk
Manajemen Risiko dan mitigasinya atas rencana Management and its mitigation on the company’s
bisnis dan investasi perusahaan serta pelaksanaan business and investment plans as well as operational
operasional ditinjau dari Risiko usaha dan legal; implementation in terms of business and legal risks;
4. Melaporkan hasil pemantauan dan evaluasi serta 4. Report the results of monitoring and evaluation as
memberikan rekomendasi atas hal-hal yang perlu well as provide recommendations on matters that
mendapat perhatian Dewan Komisaris; need the attention of the Board of Commissioners;
5. Merespon saran, harapan, permasalahan dan 5. Responding to suggestions, hopes, problems and
keluhan dari stakeholders (pelanggan, pemasok, complaints from stakeholders (customers, suppliers,
kreditur, dan karyawan) yang disampaikan langsung creditors, and employees) submitted directly to the
kepada Dewan Komisaris ataupun penyampaian Board of Commissioners or submissions from the
dari Direksi; Board of Directors;
6. Melakukan pengawasan dan pemantauan kepatuhan 6. Supervise and monitor the compliance of the Board
Direksi dalam menjalankan peraturan perundangan of Directors in implementing applicable laws and
yang berlaku dan perjanjian dengan pihak ke-tiga; regulations and agreements with third parties;
8. Tugas-tugas lain berdasarkan penugasan dari 8. Other duties based on assignments from the Board
Dewan Komisaris. of Commissioners.
Komite Manajemen Risiko bersifat mandiri, baik dalam The Risk Management Committee is independent, both
pelaksanaan tugasnya maupun dalam pelaporan dan in carrying out its duties and in reporting and is directly
bertanggung jawab langsung kepada Dewan Komisaris. responsible to the Board of Commissioners.
Komite Manajemen Risiko mempunyai wewenang antara The Risk Management Committee has the following
lain: powers:
1. Komite Manajemen Risiko berhak memperoleh 1. The Risk Management Committee has the right to
akses data dan informasi yang dibutuhkan secara obtain data and information access required in a
tepat waktu dan lengkap dalam rangka pelaksanaan timely and complete manner in the framework of
tugasnya; carrying out its duties;
2. Komite Manajemen Risiko berhak mengundang, 2. The Risk Management Committee has the right
menghadirkan dan melakukan koordinasi dengan to invite, present and coordinate with the Head
Kepala Bagian dan unit usaha PTPN II untuk of Divisions and the PTPN II business unit to
memperoleh data dan informasi tambahan yang obtain additional data and information needed in
dibutuhkan dalam melakukan kajian dan evaluasi conducting business risk studies and evaluations.
Risiko Usaha.
3. Komite Manajemen Risiko dapat menggunakan 3. The Risk Management Committee can use experts
tenaga ahli atau advisor dalam memperoleh or advisors in obtaining input to complement
masukan untuk melengkapi saran dan pendapat the recommendations and opinions of the Risk
Komite Manajemen Risiko atas beban biaya Management Committee on company costs
perusahaan setelah mendapat persetujuan Dewan after obtaining the approval of the Board of
Komisaris; Commissioners;
5. Kewenangan lain berdasarkan penugasan dari 5. Other powers based on assignments from the Board
Dewan Komisaris. of Commissioners.
Sepanjang tahun 2021, Komite Pemantau Manajemen Throughout 2021, the Risk Management Monitoring
Risiko telah melakukan rapat sebanyak 18 kali. Committee held 18 meetings.
Sepanjang tahun 2021, Komite Pemantau Manajemen Throughout 2021, the Risk Management Monitoring
Risiko telah melaksanakan beberapa kegiatan sebagai Committee has carried out the following activities:
berikut:
a. Melakukan evaluasi dan monitoring pengelolaan risiko, a. Evaluating and monitoring risk management,
b. Melaksanakan evaluasi dan monitoring pelaksanaan b. Carry out evaluation and monitoring of the
GCG, implementation of GCG,
c. Evaluasi terhadap rancangan RJPP yang c. Evaluation of the draft RJPP submitted by the Board
disampaikan Direksi of Directors
d. Melaksanakan tugas-tugas lain yang diminta oleh d. Carry out other tasks as requested by the Board of
Dewan Komisaris, Commissioners,
g. Melakukan evaluasi dan monitoring pelaksanaan g. Evaluating and monitoring the implementation
arahan RUPS di bidang Manajemen Risiko of the direction of the GMS in the field of Risk
Management
Evaluasi terhadap kinerja anggota Komite Pemantau Evaluation to the performance of Risk Management &
Manajemen Risiko dan GCG, baik secara individual GCG Monitoring Committee members, both individually
maupun secara kolektif, dilakukan setiap semester dan and collectively, is performed every semester and every
tahunan secara self assessment, dengan menilai faktor- year by self-assessment, by assessing following factors:
faktor sebagai berikut:
1. Komitmen, berupa penandatanganan: 1. Commitment, namely signing of:
a. Pernyataan kepatuhan terhadap Kode Etik a. Compliance to code of conduct statement
b. Pernyataan benturan kepentingan dan b. Conflict of interest and share ownership
kepemilikan saham. statement
2. Kehadiran sebagai anggota Komite Pemantau MR 2. Attendance as RM & GCG Monitoring Committee
& GCG dalam rapat komite atau dengan mitra kerja, member in committee meeting or with partners,
yaitu Sekretariat Dewan Komisaris, Komite Audit namely Board of Commissioner Secretariat, Audit and
dan GCG, dan yang ada di Perusahaan. GCG Committee, and others existing in the Company
Komite Pemantau MR & GCG wajib menilai efektifitas The RM & GCG Monitoring Committee requires
kerja dan kinerjanya sendiri (self-evaluation) secara assessing its work and performance (self-evaluation)
teratur setiap tahun dan laporannya disampaikan gradually every year and its report is presented to the
kepada Dewan Komisaris bersamaan dengan Laporan Board of Commissioner along with Annual Report of the
Tahunan Pelaksanaan Tugas Komite Pemantau MR & RM & GCG Monitoring Committee Task Implementation.
GCG. Komite Pemantau MR & GCG telah menyampaikan The RM & GCG Monitoring Committee has presented its
Laporan Tahunan kepada Dewan Komisaris. Annual Report to the Board of Commissioner.
Penghasilan anggota Komite Pemantau Manajemen Income of members of the Risk Management and GCG
Risiko dan GCG sesuai pasal 16 Peraturan Menteri Monitoring Committee in accordance with Article 16 of
Negara BUMN Nomor: PER-12/MBU/2012 tanggal 24 the Regulation of the Minister of State for SOEs Number:
Agustus 2012, berupa honorarium maksimal sebesar PER-12 / MBU / 2012 dated 24 August 2012, in the form
20% (dua puluh persen) dari gaji Direktur Utama, dengan of a maximum honorarium of 20% (twenty percent) of
ketentuan pajak ditanggung Perusahaan dan tidak the salary of the President Director, provided that taxes
diperkenankan menerima penghasilan tetap lain selain are borne by the Company. and are not allowed to receive
honorarium tersebut. fixed income other than the honorarium.
Anggota Dewan Komisaris yang menjadi Ketua/Anggota Members of the Board of Commissioners who become
Komite Pemantau Manajemen Risiko dan GCG tidak the Chairperson / Member of the Risk Management and
diberikan penghasilan tetap tambahan dari jabatan GCG Monitoring Committee are not given additional
tersebut selain penghasilan sebagai anggota Dewan fixed income from the position other than income as
Komisaris. members of the Board of Commissioners.
SEKRETARIS PERUSAHAAN
Corporate Secretary
Direksi wajib menyelenggarakan fungsi sekretaris The Board of Directors is required to hold a corporate
perusahaan dengan mengangkat seorang Sekretaris secretary function by appointing a Company Secretary.
Perusahaan.
Fungsi Sekretaris Perusahaan menurut Peraturan The functions of the Corporate Secretary according to
Menteri Negara BUMN No.: PER-01/MBU/2011 tentang SOE Ministerial Regulation No .: PER-01 / MBU / 2011
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good concerning the Implementation of Good Corporate
Corporate Governance) Pada BUMN adalah: Governance in SOEs are:
• Memastikan bahwa Perseroan mematuhi peraturan • Ensure that the Company comply with the regulations on
tentang persyaratan keterbukaan sejalan dengan disclosure requirements in line with the implementation
penerapan prinsip-prinsip GCG. of good corporate governance principles.
• Memberikan informasi yang dibutuhkan oleh • Provide information needed by the BoD and
Direksi dan Dewan Komisaris secara berkala dan/ the BoC periodically and/or at any time when
atau sewaktu-waktu apabila diminta. requested.
• Sebagai penghubung (liaison officer). • As a liaison officer.
• Menata usahakan serta menyimpan dokumen • To administer and store company documents,
perusahaan, termasuk tetapi tidak terbatas pada including but not limited to the Shareholders
Daftar Pemegang Saham, Daftar Khusus dan risalah Register, Special Register and the minutes of
rapat Direksi, rapat Dewan Komisaris dan RUPS. meetings of the BoD, BoC meetings and the GMS.
Berdasarkan Keputusan Direksi No. Dir/Kpts/30/ Based on Directors Decree No. Dir/Kpts/30/VII/2020
VII/2020 tanggal 01 Juli 2020 tentang Struktur dated July 1, 2020 regarding the Organizational
Organisasi PTPN II, Bagian Sekretaris Perusahaan Structure of PTPNI, the Corporate Secretary is under the
berada di bawah Direktur Utama dengan struktur President Director with the following structure:
sebagai berikut:
Secara struktural, kedudukan Sekretaris Perusahaan Structurally, the position of the Corporate Secretary
berada langsung di bawah Direktur serta bertanggung is directly under the Director and is responsible to the
jawab kepada Board of Manajemen. Sekretaris Board of Management. The Corporate Secretary is
Perusahaan diangkat dan diberhentikan oleh Direktur appointed and dismissed by the Director based on the
berdasarkan mekanisme internal perusahaan dengan company’s internal mechanism with the approval of the
persetujuan Dewan Komisaris. Sekretaris Perusahaan Board of Commissioners. The Corporate Secretary for
periode 10 September 2019 s/d 01 Juli 2020 dijabat oleh the period 10 September 2019 to 01 July 2020 is held by
Irwan SE, yang diangkat berdasarkan Kpts Nomor: 2.7/ Irwan SE, who was appointed based on Kpts Number: 2.7
Kpts/497/IX/2019 dan sejak 01 Juli 2020 berdasarkan / Kpts / 497 / IX / 2019 and since July 1, 2020 based on
Kpts Direksi No: Dir/Kpts/13/VI/2020 Sekretaris Kpts Directors No: Dir / Kpts / 13 / VI / 2020 Corporate
Perusahaan digantikan oleh Kennedy SP Sibarani,SH Secretary is replaced by Kennedy SP Sibarani, SH
Sekretaris Perusahaan PTPN II telah memenuhi The PTPN II Corporate Secretary has met the job
persyaratan kompetensi jabatan (job requirement) requirements able to communicate and build work
mampu berkomunikasi dan membangun hubungan kerja relationship as well as has analytical mind and able to
serta mempunyai pemikiran analitis dan mampu berpikir think conceptually.
secara konseptual.
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab memastikan Corporate secretary is responsible to guarantee the
sistem manajemen dapat terintegrasi dan corporate management system can be integrated and the corporate
+agenda dapat dikelola dengan efektif dan efisien melalui + agenda can be managed effectively and efficiently
perencanaan, pelaksanaan dan pengawasan fungsi gate through planning, implementation and supervisory of
keeper dan compliance advisor. the gate keeper function and compliance advisor.
PROGRAM PENGEMBANGANKEAHLIAN
SEKRETARIS PERUSAHAAN
The Development Program of Corporate Secretary Skill
Sepanjang tahun 2021 tidak ada Program Pengembangan Throughout 2021 there is no Skills Development
Keahlian yang diikuti Kepala Bagian Sekretariat. Program that the Head of the Secretariat is participating
in.
• Membuat Rencana Kerja Anggaran (RKAP) dan • Make a Budget Work Plan (RKAP) and Operational
Rencana Kerja Operasional (RKO) Bagiannya Work Plan (RKO) for its parts
• Menyusun dan mengevaluasi kebijakan di Bagiannya. • Formulate and evaluate policies in the Section.
• Membina kerja sama yang baik dengan Bagian- • Fostering good cooperation with divisions or
Bagian atau unit usaha dalam rangka memantau business units in order to monitor company
kepatuhan perusahaan terhadap peraturan compliance with laws and regulations.
perundang- undangan.
• Membina dan menjalin hubungan dengan • Fostering and establishing relationships with
instansi luar, seperti pemerintah, BUMN, Swasta, external agencies, such as the government, BUMN,
Media massa dan masyarakat dalam rangka private sector, mass media and the public in order to
mengumpulkan/ mempublikasikan informasi. collect / publish information.
• Membina hubungan dengan investor / mitra bisnis. • Fostering relationships with investors / business partners.
• Membangun terbentuknya citra perusahaan (image) • Build a positive corporate image.
yang positif.
• Mengelola informasi dan mengkaji seluruh informasi • Manage information and review all information
termasuk dampak hukumnya dan mempersiapkan including its legal impact and prepare the
informasi tersebut secermat mungkin yang akan information as carefully as possible which will be
dikomunikasikan kepada pihak terkait. communicated to related parties.
• Menjalankan aspek hukum berkaitan dengan pihak • Carry out legal aspects relating to external parties in
luar dalam rangka pengembangan dan kerja sama the context of developing and cooperating company
operasi perusahaan. operations.
• Membuat jadwal dan agenda rapat. • Create a schedule and meeting agenda.
• Menghadiri rapat Direksi dan membuat Berita • Attend Board of Directors meetings and prepare Minutes
Acara / Risalah rapat serta proses pengesahannya. / Minutes of meetings and the process of ratification.
• Membuat rencana tahunan yang disetujui Komisaris • Prepare an annual plan that is approved by the
atas beberapa pelatihan/ seminar, termasuk Commissioner for several trainings / seminars,
anggaran biayanya dalam rangka pendalaman including a budget for the purpose of deepening
pengetahuan atau peningkatan kompetensi knowledge or increasing the competence of the
Komisaris dan Direksi. Commissioners and Directors.
• Berkoordinasi dengan Bagian / Distrik / Kebun dan • Coordinate with the Division / District / Farm and
Unit dalam pengumpulan data / informasi yang Unit in collecting relevant data / information for
relevan untuk dipublikasikan. publication.
• Menanggapi pertanyaan investor / calon investor, • Respond to questions from investors / potential
stake holder dan Bapepam serta instansi pemerintah investors, stake holders and Bapepam and related
terkait. government agencies.
• Menyediakan akomodasi / konsumsi untuk rapat- • Providing accommodation / meals for official meetings
rapat dinas dan tugas-tugas khusus diluar jam dinas and special assignments outside of service hours which
yang bersifat insedensial sesuai permintaan Bagian. are incentive according to the request of the Division.
• Menyusun dan mempublikasikan tanggapan secara • Compile and publish timely, accurate and objective
tepat waktu, akurat dan objektif atas pertanyaan responses to inquiries from the public, suppliers and
dari masyarakat, pemasok dan pekerja. workers.
• Mengkaji aspek hukum dan peraturan / ketentuan • Review legal aspects and regulations / provisions
secara berkala terhadap perikatan/perjanjian antara on a regular basis for the engagement / agreement
perusahaan dengan rekanan / pemasok. between the company and its partners / suppliers.
Hak Kepala Bagian Sekretaris Perusahaan Rights of the Head of the Corporate Secretary Division
1. Berhak meminta data/informasi berupa informasi 1. The right to request data / information in the form
yang relevan untuk dipublikasikan dari masing- of relevant information to be published from each
masing Bagian/ Distrik/ Kebun/Unit. division / district / farm / unit.
2. Atas sepengetahuan Direksi mengadakan dan 2. With the knowledge of the Board of Directors,
membina hubungan dengan para pihak sebagai establish and maintain relationships with the parties
upaya meningkatkan loyalitas para stakeholder. in an effort to increase stakeholder loyalty.
3. Memberikan keterangan pers (pers release) 3. Provide a press release (press release) regarding
mengenai kebijakan perusahaan. company policy.
4. Memberikan pertimbangan hukum kepada Direksi 4. Provide legal considerations to the Board of
dan SEVP dalam merumuskan suatu peraturan dan Directors and SEVP in formulating regulations and
kebijakan. policies.
5. Berhak mendapat pendidikan dan pelatihan 5. Have the right to receive education and training
dalam rangka meningkatkan kemampuan dalam in order to increase the ability to carry out their
pelaksanaan tugasnya. duties.
6. Mengajukan usulan dan gagasan dalam rangka 6. Submit suggestions and ideas in the framework of
penyusunan perencanaan strategis Perusahaan. preparing the Company’s strategic planning.
7. Melakukan pembinaan, penilaian, mengusulkan 7. Conducting coaching, assessing, proposing
promosi, mutasi, demosi serta pengiriman pelatihan promotions, transfers, demotions and sending
intern maupun ekstern dan tindakan indisipliner internal and external training and disciplinary
bagi karyawan pimpinan dan karyawan pelaksana di actions for management employ.
Bagiannya.
Kewajiban Kepala Bagian Sekretas Perusahaan Obligations of the Head of the Corporate Secretary Division
1. Memberikan masukan kepada Direksi dalam rangka 1. Provide input to the Board of Directors in order
mematuhi ketentuan yang berhubungan dengan UU to comply with the provisions relating to the
BUMN, UU Perseroan Terbatas, UU Pasar Modal, BUMN Law, the Limited Liability Company Law,
peraturan pemerintah, peraturan menteri/ instansi the Capital Market Law, government regulations,
terkait dan peraturan pelaksanaannya. relevant ministerial / agency regulations and their
implementing regulations.
2. Memberikan informasi yang dibutuhkan oleh 2. Provide information needed by the Board of
Direksi, SEVP dan Dewan Komisaris secara berkala Directors, SEVP and Board of Commissioners
dan/atau sewaktu-waktu apabila diminta. periodically and / or at any time if requested.
1. Bertanggung jawab atas kelancaran penyelenggaraan 1. Responsible for the smooth running of internal
rapat internal Direksi, rapat koordinasi Direksi meetings of the BoD, coordination meetings of the
dan Komisaris dan RUPS, termasuk pembuatan BoD and Commissioners and the GMS, including the
undangan, agenda dan materi serta pembuatan preparation of invitations, agendas and materials as
risalah rapat dan proses pengesahannya. well as the preparation of minutes of meetings and
the process of ratification.
2. Bertanggung jawab memberikan informasi 2. Responsible for providing information about the
mengenai perusahaan kepada Pemegang Saham, company to shareholders, the board of commissioners
Dewan Komisaris dan Stake holders lainnya secara and other stakeholders in an accurate, timely and
akurat, tepat waktu dan lengkap apabila diminta. complete manner when requested.
3. Bertanggung jawab menjaga kerahasiaan 3. Responsible for maintaining the confidentiality of
perusahaan secara keseluruhan. the company as a whole.
4. Bertanggung jawab menyimpan & mengamankan 4. Responsible for storing & securing all important and
seluruh dokumen yang bersifat Penting dan Rahasia. confidential documents.
5. Bertanggung jawab melaksanakan tata kelola 5. Responsible for implementing good corporate
perusahaan yang baik (Good Corporate Governance). governance (Good Corporate Governance).
6. Bertanggung jawab melaksanakan standar sistem 6. Responsible for implementing the applicable
manajemen yang berlaku. management system standards.
7. Bertanggung jawab mengambil keputusan yang 7. Responsible for making decisions related to his
berhubungan dengan tugas utamanya, yang tidak main duties, which do not deviate from company
menyimpang dari kebijakan perusahaan. policy.
8. Bertanggung jawab dalam menjamin kelancaran di 8. Responsible for ensuring the smooth running of its
Bagiannya. Parts.
Unit Audit Internal adalah organisasi perusahaan The Internal Audit Unit is an internal company
internal PT Perkebunan Nusantara II yang bertugas organization of PT Perkebunan Nusantara II that is
melakukan pengendalian dan konsultasi secara obyektif tasked with carrying out objective and independent
dan independen terhadap aktivitas/operasi perusahaan control and consultation of the company’s activities /
untuk memberikan nilai tambah, dan meningkatkan operations to provide added value and improve company
operasi perusahaan serta membantu organisasi dalam operations and assist the organization in effective risk
mengefektifkan manajemen risiko. Dalam hal PT management. In the case of PT Perkebunan Nusantara II,
Perkebunan Nusantara II, Internal Audit dinamakan the Internal Audit is known as the Internal Supervision
sebagai Satuan Pengawasan Internal (SPI). Unit (SPI).
Berdasarkan Keputusan Menteri Badan Usaha Milik Based on the Decree of the Minister of State-Owned
Negara Per-01/MBU/2011 tentang Penerapan Enterprises Per-01 / MBU / 2011 concerning the
Tata Kelola Perusahaan yang baik (Good Corporate Implementation of Good Corporate Governance in State-
Governance) pada Badan Usaha Milik Negara (BUMN) tgl. Owned Enterprises (BUMN) dated. August 1, 2011, SPI
01 Agustus 2011, SPI mempunyai kedudukan langsung di has a direct position under the Director and is directly
bawah Direktur dan bertanggung jawab langsung kepada responsible to the Director to ensure his independence
Direktur untuk menjamin independensinya dari kegiatan from the activities of the company or work unit. The
perusahaan atau unit kerja. Struktur Organisasi Satuan Organizational Structure of the Internal Supervision
Pengawasan Internal (SPI) ditetapkan berdasarkan Unit (SPI) is determined based on the Decree of the
Surat Keputusan Direksi Nomor: Dir/Kpts/237/XI/2020 Board of Directors Number: Dir / Kpts / 237 / XI / 2020
tanggal 2 November 2020. dated November 2, 2020.
Visi Vision
PT Perkebunan Nusantara II yang diakui dengan standar PT Perkebunan Nusantara II which is recognized with
kelas dunia dalam hal tata kelola perusahaan, Internal world class standards in terms of corporate governance,
audit dan manajemen Risiko, untuk mencapai kinerja internal audit and risk management, to achieve prime
prima perusahaan. company performance.
Misi Mission
Menjadi mitra utama/konsultan yang terpercaya bagi Become the main partner / trusted consultant for
Manajemen untuk meningkatkan dan melindungi nilai Management to increase and protect the business value
bisnis PT Perkebunan Nusantara II dengan menyediakan of PT Perkebunan Nusantara II by providing objective
jasa penjaminan (assurance), pemberian saran (advice) and risk management assurance, advice and insight
dan pencerahan (insight) yang objektif dan berbasis services
manajemen risiko
Pada tahun 2021, Kepala Bagian SPI PTPN II dijabat oleh In 2021, the Head of the SPI PTPN II Division will be held
Imam Wahdan, yang ditetapkan sejak tanggal 1 Juli 2020 by Imam Wahdan, which has been determined since July
berdasarkan Keputusan Direksi PTPN II Nomor:Dir/ 1, 2020 based on the Decree of the Board of Directors of
Kpts/13/VI/2020. PTPN II Number: Dir / Kpts / 13 / VI / 2020.
Warga Negara Indonesia, lahir di Medan 31 Agustus Indonesian citizen, born in Medan on August 31, 1972
1972 (49 Tahun). (49 years).
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab SPI mengacu The implementation of the duties and responsibilities of
pada Pedoman SPI (Audit Charter) PT Perkebunan the SPI refers to the SPI (Audit Charter) Guidelines for
Nusantara II Tahun 2021. PT Perkebunan Nusantara II Year 2021.
Auditor SPI diwajibkan untuk memiliki keahlian dan SPI auditors are required to have expertise and be
bersertfikat QIA/PIA. Sampai dengan akhir tahun 2021, certified QIA / PIA. As of the end of 2021, PTPN II has
PTPN II memiliki auditor bersertifikat sebanyak 1 orang 1 certified auditor and the other auditors are still in the
dan auditor lainnya masih dalam proses sertifikasi. certification process.
Catatan | Note :
- DDA = Dasar-Dasar Audit | Basics of Audit
- AO = Audit Operasional | Operational Audit
- KPA = Komunikasi dan Psikologi Audit | Communication and Audit Psychology
- AK = Audit Kecurangan | Fraud Audit
- PTTA = Pengelolaan Tugas-Tugas Audit | Management of Audit Duties
- Lain-lain = Diklat Khusus Kepala SPI, Seminar dan Pengukuhan PIA | Special Education and Training for the Head of
SPI, Seminar and Inauguration of PIA
Kode etik merupakan panduan tentang arah perilaku yang The code of ethics is a guide on the direction of behavior
harus dituju dan dianut oleh auditor internal sehinngga that internal auditors should aim for and adhere to so
wajib bagi para auditor internal untuk melaksanakannya that it is mandatory for internal auditors to implement
agar dapat memenuhi harapan-harapan stakeholders. them in order to meet stakeholder expectations. Good
Hasil kerja yang baik dari SPI hanya dapat dilahirkan work results from SPI can only be born from individual
dari individu auditor yang berperilaku baik dan tentunya auditors who have good behavior and of course also
juga tidak terlepas dari pelaksanaan tugas yang mengacu cannot be separated from the implementation of duties
kepada standar audit yang berlaku umum. that refer to generally accepted auditing standards.
Integritas Integrity
- Menjalankan pekerjaan dengan jujur, hati-hati, - Carrying out work honestly, carefully, diligently and
tekun, dan bertanggung jawab; responsibly;
- Mentaati hukum dan membuat pengungkapan yang - Obey the law and make disclosures required by law
diisyaratkan oleh hukum maupun profesi; or profession;
- Tidak dengan sengaja menjadi bagian dari aktivitas - Do not intentionally become part of any illegal
illegal apapun atau melakukan kegiatan yang dapat activities or carry out activities that can discredit
mendiskreditkan profesi auditor dan perusahaan; the profession of auditors and the company;
- Menghormati dan memberikan kontribusi bagi - Respect and contribute to legitimate and ethical
tujuan yang sah dan etis bagi perusahaan; causes for the company;
Objektivitas Objectivity
- Tidak berpartisipasi dalam kegiatan/hubungan - Not participating in any activities / relationships that
apapun yang dapat, atau patut diduga dapat, could, or should reasonably be suspected of, hinder
menghalangi penilaian yang adil dari auditor. the auditor’s fair judgment. Including any activities /
Termasuk kegiatan/hubungan apapun yang relationships that result in conflicts of interest with
mengakibatkan timbulnya pertentangan the company;
kepentingan dengan perusahaan;
- Melaporkan semua hasil audit yang bersifat material - Reporting all material audit results by disclosing the
dengan mengungkapkan kebenaran sesuai fakta materil truth in accordance with known material facts and
yang diketahui dan tidak menyembunyikan hal-hal yang not hiding things that would otherwise: harm the
jika tidak diungkap dapat : Merugikan perusahaan; company; Distorting reports on the activities being
Mendistorsi laporan atas kegiatan yang diaudit; audited; Cover up illegal practices.
Menutupi praktik-praktik yang melanggar hukum.
Kerahasiaan Confidentiality
- Berhati-hati dalam menggunakan dan menjaga - Be careful in using and safeguarding the information
informasi yang diperoleh selama melaksanakan tugas; obtained while carrying out tasks;
- Tidak boleh menggunakan informasi yang diperoleh - May not use the information obtained for personal
untuk mencari keuntungan pribadi, atau dalam cara gain, or in any way, that is against the law or
apapun, yang bertentangan dengan hukum atau detrimental to legitimate and ethical company
merugikan tujuan perusahaan yang sah dan etis. objectives.
Kompetensi Competence
- Melaksanakan penugasan berdasarkan - Carry out assignments based on their
pengetahuan, keahlian, dan pengalaman yang knowledge, expertise and experience with full
dimiliki dengan penuh tanggung jawab; responsibility;
- Menjalankan penugasan sesuai dengan standar - Carry out assignments in accordance with the
praktik professional audit Internal; internal audit professional practice standards;
- Meningkatkan keahlian maupun efektivitas serta - Improve the expertise and effectiveness and quality
kuailitas audit secara berkelanjutan. of audits on an ongoing basis.
SPI menyusun Program Kerja Pengawasan Tahunan SPI prepares an Annual Supervision Work Program
(PKPT) termasuk strategi, kebijakan, anggaran dan lain- (PKPT) including strategies, policies, budgets and others
lain berkoordinasi dengan Komite Audit. Kepala Bagian in coordination with the Audit Committee. The Head of
SPI menyampaikan Program Kerja Audit Tahunan (PKPT) the SPI Section submits the Annual Audit Work Program
kepada Direktur dan Dewan Komisaris untuk mendapat (PKPT) to the Directors and Board of Commissioners for
persetujuan melalui Surat Direktur Utama No.20/ approval through the President Director’s Letter No.20 /
DK/89/XII/2019 tanggal 4 Desember 2019. DK / 89 / XII / 2019 dated 4 December 2019.
Untuk tahun 2020, SPI menetapkan target audit rutin For 2020, SPI has set a routine audit target of 94 audits
sebanyak 94 kali audit dan audit khusus sebanyak 15 kali and 15 special audits or will produce 94 Audit Reports
atau akan menghasilkan 94 Laporan Hasil Audit (LHA) (LHA) and 15 Special Audit Reports.
dan 15 Laporan Audit Khusus.
Untuk tahun 2020, SPI telah melaksanakan audit pada For 2020, SPI has carried out an audit at the Division /
Bagian / Distrik / Kebun / Unit / Anak Perusahaan/Kerja District / Plantation / Unit / Subsidiary / Operational
Sama Operasional. Realisasi pelaksanaan kegiatan SPI Cooperation. The realization of the implementation of
sampai dengan Desember tahun 2020, yakni Audit Rutin SPI activities until December 2020, namely Routine
tahun 2020 mencapai 63.83 % dengan 60 Laporan Hasil Audits in 2020 reached 63.83% with 60 Audit and Special
Audit dan Audit Khusus mencapai 73.33 % dengan 11 Audit Reports reaching 73.33% with 11 Special Audit
Laporan Audit Khusus. Tidak tercapainya PKPT disebabkan Reports. The failure to achieve PKPT was due to the
kondisi Pandemi Covid-19 sehingga audit rutin terhadap Covid-19 Pandemic conditions so that there were 4 (four)
Anak Perusahaan yakni PT Tembakau Deli Medica sebanyak routine audits of the Subsidiary, namely PT Tembakau
4 (empat) objek audit dan Kerja Sama Operasional yakni PT. Deli Medica. Langkat Nusantara Kepong as many as 11
Langkat Nusantara Kepong sebanyak 11 (sebelas) objek (eleven) audit objects cannot be implemented.
audit tidak dapat dilaksanakan.
AKUNTAN PUBLIK
Public’s Accountant
Dengan mempertimbangkan usulan Dewan Komisaris, By considering the proposal of the Board of
RUPS Tahunan Pengesahan Laporan Tahunan Tahun Commissioner, Annual GMS for AnnualReport Approval
Buku 2021 menyetujui penunjukan Kantor Akuntan fiscal year 2021 validating the appointment of Public
Publik (KAP) Purwantono, Sungkoro & Surja untuk Accounting Firm (PAF) Purwantono, Sungkoro & Surja
melaksanakan audit Laporan Keuangan Konsolidasian to carry out Company Consolidated Financial Statement
Perseroan Tahun Buku 2021 dan periode lainnya Fiscal Year 2021 and other period in Fiscal Year 2021
dalam Tahun Buku 2021 serta melaksanakan audit atas as well as run an audit on Partnership and Community
Laporan Keuangan Program Kemitraan dan Program Development Program Financial Statement Fiscal Year
Bina Lingkungan Tahun Buku 2021, untuk tahun buku 2021, for fiscal year that will be ended on 31 December
yang akan berakhir pada tanggal 31 Desember 2021. 2021.
Penunjukan tersebut telah memenuhi ketentuan This appointment has met provisions put forth on Code
ketentuan di dalam Pedoman Tata Kelola Perusahaan, of Corporate Goverance, that the External Auditor needs
bahwa Auditor Eksternal harus ditunjuk oleh Rapat to be appointed by General Meeting of Shareholder of
Umum Pemegang Saham dari calon yang diajukan oleh candidate submitted by Board of Commissioner based
Dewan Komisaris berdasarkan usul Komite Audit. on Audit Committee proposal.
Pihak yang ditunjuk Perseroan sebagai Akuntan The party appointed by the Company as Public
Publik, tidak memberikan jasa lain selain lingkup audit Accountant, does not provide any other service in
sebagaimana tersebut di atas. addition to audit scope as stated above.
Untuk pelaksanaan audit laporan keuangan konsolidasian In conducting financial report audit PTPN II consolidation
PTPN II tahun buku 2021, biaya yang disetujui Dewan year book 2021, the amount of cost agreed by the Board
Komisaris untuk pekerjaan General Audit di PTPN of Commissioners for general audit in PTPN II including
II termasuk anak perusahaan adalah sebesar Rp. its subsidiaries is Rp. 1,566,005,443 included Out-of-
1.566.005.443 termasuk Out of-pocket expenses. pocket expenses.
MANAJEMEN RISIKO
Risk Management
Dalam menjalankan proses bisnis senantiasa In carrying out business processes, we are always exposed
dihadapkan pada risiko bisnis. Risiko merupakan efek to business risks. Risk is the effect of uncertainty on
dari ketidakpastian terhadap sasaran perusahaan. company goals. To avoid this uncertainty, it is necessary
Untuk menghindari ketidakpastian tersebut maka perlu to carry out an analysis of the impact and the possibility
dilakukan analisis dampak dan kemungkinan semua of all the risks that could hinder the achievement of
risiko yang dapat menghambat tercapainya sasaran the company’s goals and also all the opportunities that
perusahaan dan juga semua peluang yang mungkin the company might face. So it is necessary to apply
dihadapi perusahaan. Sehingga perlu diterapkan Risk Management at PT Perkebunan Nusantara II. The
Manajemen Risiko di PT Perkebunan Nusantara II. State Minister for State-Owned Enterprises (BUMN)
Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) has issued the Decree of the Minister for State-Owned
telah menerbitkan Keputusan Menteri Badan Usaha Enterprises Number: PER-01 / MBU / 2011, concerning
Milik Negara Nomor: PER-01/MBU/2011, tentang the Implementation of Good Corporate Governance
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good in State-Owned Enterprises. The decision stipulates
Corporate Governance) pada Badan Usaha Milik Negara. the company’s obligation to manage existing risks. The
Dalam keputusan tersebut diatur kewajiban perusahaan application of Risk Management at PT Perkebunan
untuk mengelola risiko yang ada. Penerapan Manajemen Nusantara II is implemented through the Application of
Risiko di PT Perkebunan Nusantara II diimplementasikan the Risk Management System (SIMAKO). During 2020
melalui Aplikasi Sistem Manajemen Risiko (SIMAKO). there are 297 risks, 35 fields, 6 catalogs and 35 Sections.
Selama tahun 2020 tersedia 297 risiko, 35 bidang, 6 Meanwhile, 244 Risk Profiles have been compiled.
katalog dan 35 Bagian. Sementara itu, telah tersusun
Profil Risiko sebanyak 244.
Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) The State Minister for State-Owned Enterprises (BUMN)
telah menerbitkan Keputusan Menteri Badan Usaha has issued the Decree of the Minister for State-Owned
Milik Negara Nomor: PER-01/MBU/2011, tentang Enterprises Number: PER-01 / MBU / 2011, concerning
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good the Implementation of Good Corporate Governance
Corporate Governance) pada Badan Usaha Milik Negara. in State-Owned Enterprises. The decision stipulates
Dalam keputusan tersebut diatur kewajiban perusahaan the company’s obligation to manage existing risks. The
untuk mengelola risiko yang ada. Penerapan Manajemen application of Risk Management at PT Perkebunan
Risiko di PT Perkebunan Nusantara II diimplementasikan Nusantara II is implemented through the Application of
melalui Aplikasi Sistem Manajemen Risiko (SIMAKO). the Risk Management System (SIMAKO). During 2020
Selama tahun 2020 tersedia 297 risiko, 35 bidang, 6 there are 297 risks, 35 fields, 6 catalogs and 35 Sections.
katalog dan 35 Bagian. Sementara itu, telah tersusun Meanwhile, 168 Risk Profiles have been compiled.
Profil Risiko sebanyak 168.
PERKARA PENTING
YANG DIHADAPI PERUSAHAAN
Important Issues Faced by the Company
Permasalahan hukum yang dihadapi PTPN II selama Legal case that PTPN II faced during 2021 did not affect
tahun 2021 secara material tidak berpengaruh terhadap its status, position and business activities.
status, kedudukan dan kelangsungan kegiatan usaha
Perusahaan.
Beberapa areal unit usaha dan pengembangan Several areas of the Company unit and development that
Perusahaan yang bermasalah dengan masyarakat dan have problems with the community and its settlement is
masih dalam proses penyelesaian adalah sebagai berikut: still in process are following:
JUMLAH 26 76
JUMLAH 24 76
AKSES INFORMASI
DAN DATA PERUSAHAAN
Company Data and Information Access
Sebagaimana diamanatkan dalam Undang-Undang As mandated in Law No. 14 Year 2008 regarding
No.14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi the Public Information disclosure, the Company
Publik, Perusahaan menyediakan akses informasi dan provides information and data access to stakeholders
data perusahaan kepada stakeholders melalui sarana through facility and infrastructure. PTPN II gradually
dan prasarana yang disediakan oleh Perusahaan. PTPN updates the information and the content material
II secara berkala memperbarui informasi dan materi on company’s website and facilitates information
konten pada website perusahaan dan memberikan access regarding the Company’s activity, policies,
kemudahan akses informasi mengenai kegiatan, performance and also announcement to the
kebijakan, kinerja Perusahaan maupun pengumuman stakeholders in order to learn latest condition of the
dari perusahaan kepada stakeholders agar mengetahui Company clearly and openly.
kondisi Perusahaan terkini secara jelas dan terbuka.
PTPN II memiliki berbagai sarana informasi, yang dapat PTPN II had many information means that can be easily
dengan mudah diakses oleh stakeholders, diantaranya adalah: accessed by stakeholders, including:
2. Kantor Perwakilan PTPN II di Jakarta Jl. Senayan 2. PTPN II Representative Office in Jakarta Jl Senayan
No.14 Blok. S, Kebayoran Baru, Kota Jakarta No. 14 Blok S, Kebayoran Baru, South Jakarta
Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta
PTPN II telah memiliki Pedoman Perilaku (Code of PTPN II has had Code of Conduct containing ethical
Conduct) yang memuat nilai-nilai etika yang menjadi values that become a policy and behavior standard
kebijakan dan standar perilaku yang diwajibkan bagi required for every company’s business peoples, which
setiap pelaku bisnis perusahaan, yang menguraikan elaborate the commitment, behavior, and action that
komitmen, sikap, dan perbuatan yang wajib dilaksanakan needs to be conducted and or action that is prohibited to
dan atau perbuatan yang dilarang dilaksanakan. be carried out.
Pedoman ini terus dikaji dan direvisi sesuai dengan This guideline keeps on reviewed and revised in
kebutuhan perusahaan dan perkembangan dunia usaha conformity to the company’s needs and the development
yang dinarnis dan ketentuan perundang-undangan yang of dynamic business world and applicable provision
berlaku. legislation.
PERNYATAAN KEPATUHAN
Compliance Statement
Seluruh Pelaku Bisnis PT Perkebunan Nusantara II All PT Perkebunan II Business Peoples needs to resign
diwajibkan menandatangani ulang setiap awal tahun every beginning of the year a compliance statement
surat pernyataan kepatuhan untuk menaati dan letter to comply and carry out every item in Code of
melaksanakan setiap butir dalam Code of Conduct. Conduct. Chief Employee and Implementer Employee
Karyawan Pimpinan dan Karyawan Pelaksana telah has been signed stamped compliance statement
menandatangani pernyataan kepatuhan bermeterai letter containing statement that has been reading all
yang berisi pernyataan telah membaca seluruh butir- PT Perkebunan Nusantara II Code of Conduct items,
butir Code of Conduct PT Perkebunan Nusantara II, commitment to act according to provision elaborate in
komitmen untuk bertindak sesuai ketentuan yang Code of Conduct and agreement to be taken action as
dijelaskan dalam Code of Conduct dan persetujuan untuk stated in applicable regulation to every violation of the
diambil tindakan sesuai dengan peraturan yang berlaku provision. All Company business people will be charged
atas setiap pelanggaran terhadap ketentuan tersebut. with sanctions for the Code of Conduct violation
Seluruh Pelaku Bisnis perusahaan akan dikenakan sanksi pursuant to law, regulation and Company’s provision
atas pelanggaran terhadap Code of Conduct sesuai
dengan peraturan perundang-undangan dan ketentuan
perusahaan.
Manajamen berkewajiban untuk menyosialisaikan Code The management has an obligation to socialize the code
of Conduct ke seluruh jajaran perusahaan termasuk of conduct to all company beins including new employee.
karyawan baru. Pada tahun 2021, Perusahaan telah In 2021, the Company has socialized the Code of Conduct
melakukan sosialisasi Code of Conduct ke Karyawan to Managerial Employees and Implementer Employee in
Pimpinan dan Karyawan Pelaksana di seluruh Unit Kerja, all Units, Head Office, and Subsidiaries both directly and
Kantor Direksi, dan di anak perusahaan baik secara via PTPN II website, monthly magazine “Berita Dari Deli”.
langsung maupun melalui media website PTPN II, media
majalah bulanan “Berita Dari Deli”.
Setiap bawahan wajib meminta penjelasan kepada Every subordinate requires to ask the superintendent if
atasannya apabila terdapat ketidakjelasan baginya untuk there are any obscurity for him to act associated to its
berperilaku yang berkaitan dengan pelaksanaan tugas work and responsibilities, in contrary, the superintendent
dan tanggung jawabnya, sebaliknya atasan harus dapat should be able to provide a proper and right explanation.
memberikan penjelasan yang baik dan benar.
Kepada pelaku bisnis yang terbukti melakukan pelanggaran To the business people who proven commits a violation
dalam tingkatan apapun akan diberikan sanksi disiplin atau in any level will be given a discipline sanction or other
sanksi lainnya sesuai peraturan perundang-undangan sanction as per law and legislation and company
dan ketentuan perusahaan. Terbukti atau tidaknya suatu provision. Proven or not a code of conduct violation
pelanggaran terhadap Code of Conduct harus ditetapkan should be stipulated based on investigation result. The
berdasarkan hasil pemeriksaan. Pemberian sanksi sanction is given in written by:
dilakukan secara tertulis oleh:
1. RUPS/Pemegang Saham apabila pelanggaran 1. GMS/Shareholders if the violation committed by
dilakukan oleh Dewan Komisaris. the Board of Commissioner
2. RUPS/Pemegang Saham apabila pelanggaran 2. GMS/Shareholder if the violation is committed by
dilakukan oleh Direksi dengan tembusan kepada the Director with carbon copy sent to the Board of
Dewan Komisaris. Commissioner
3. Direksi apabila pelanggaran dilakukan oleh 3. The Board of Director if the violation is committed
Karyawan Perusahaan. by Company’s employee
Seluruh insan PT Perkebunan Nusantara II memiliki All personnel of PT Perkebunan Nusantara II have a moral
kewajiban moral untuk melaporkan terjadinya obligation to report violations if they become aware
pelanggaran jika mengetahuinya. Penyampaian adanya of it. The transmission of violations is also to prevent
pelanggaran juga untuk mencegah dampak yang tidak unwanted impacts from spreading, such as receiving or
diinginkan menyebar luas, seperti penerimaan atau giving gratuities. The Internal Supervisory Unit Division
pemberian gratifikasi. Bagian Satuan Pengawasan Internal compiles regulations and conducts outreach to PTPN
menyusun peraturan dan melakukakan sosialisasi kepada II employees. The means for whistleblowers to submit
karyawan PTPN II. Adapun sarana bagi pelapor untuk violation reports are:
menyampaikan pelaporan pelanggaran yaitu:
- Surat : Surat resmi yang diajukan kepada Bagian - Letter : An official letter submitted to the Internal
Satuan Pengawasan Internal Audit Unit
- Kotak WBS yang berada di depan Ruangan - The WBS box in front of the Garuda Operation Room,
Operation Room Garuda Kantor Direksi PTPN II the Office of the Board of Directors of PTPN II
- Email : wbs@ptpn2.com - Email : wbs@ptpn2.com
PENGENDALIAN GRATIFIKASI
Gratification Restriction
Dalam rangka menegakkan pelaksanaan tata kelola In order to enforce the implementation of a good
perusahaan yang baik, maka perusahaan selalu corporate governance, therefore company always
mengutamakan pengelolaan bisnis yang bebas dari prioritizes on a business management that is free
Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme (KKN), dengan tetap of Corruption, Collution, and Nepotism (CCN), by
memperhatikan prinsipprinsip GCG untuk dapat remain paying attention to GCG principles to be
melaksanakan pengelolaan yang penuh amanah, able to carry out a management full of mandate,
transparan, dan akuntabel. PTPN II telah memiliki transparance, and accountable. PTPN II has had
Pedoman Gratifikasi yang selaras dengan Pedoman Tata Gratification Guidelines in line with Code of
Kelola Perusahaan (Code of Corporate Governance), dan Corporate Governance, and Code of Conduct, as
Pedoman Perilaku (Code of Conduct), serta nilai-nilai well as values applied in Company.
yang berlaku di Perusahaan.
Pedoman Gratifikasi PTPN II ditetapkan melalui program The PTPN II Gratuity Guidelines are established
pengendalian gratifikasi yang ditandatangani oleh through a gratification control program signed by the
Komisaris dan Direksi. Commissioners and Directors.
PTPN II memiliki Tim Pengendali Gratifikasi (TPG). TPG PTPN II has Gratification Control Team (GCT). GCT is
bertugas mengumpulkan laporan gratifikasi di lingkup assigned to collect gratification report in the vicinity of
PTPN II untuk dilaporkan ke KPK dan ditembuskan ke PTPN II to be reported to KPK and the carbon copy was
UPG PTPN III (Persero) selaku perusahaan induk. sent PTPN III (Persero) GCU.
Laporan gratifikasi dilakukan secara online ataupun Gratification report is conducted online and via letter
melalui surat jika saluran online belum tersedia atau if the online channel has not available or if there is a
terdapat masalah dan minimal memuat informasi sebagai problem and minimum containing following information:
berikut:
a. Identitas pelapor, terdiri dari nama lengkap, jabatan, a. The reporter’s identity, consisting of the full name,
tim kerja, alamat email dan nomor telepon, serta position, work team, email address and telephone
nomor kebun; number, and estate number;
b. Bentuk dan jenis praktik gratifikasi yang telah b. The forms and types of gratification practices that
dilakukan; have been carried out;
c. Spesifikasi wujud dari gratifikasi; c. Specification of form of gratuity;
d. Waktu dan lokasi dilakukan praktek gratifikasi; d. Time and location for the gratification practice;
e. Nama pihak/lembaga pemberi, penerima gratifikasi e. Name of party / institution giving, receiving gratuity
atau peminta gratifikasi; or requesting gratification;
f. Nilai materil dari benda gratifikasi f. The material value of the object of gratification
g. Dokumen kelengkapan pendukung lainnya. g. Other supporting documents.
Pedoman ini berlaku dan mengikat bagi seluruh insan This guideline applies and binds all PTPN II personnel
PTPN II dengan kewajiban pelaporan mengikat kepada with binding reporting obligations to the Gratuity
Wajib Lapor Gratifikasi. Pelanggaran terhadap ketentuan Report Obligators. Violation of the provisions of this
Pedoman ini akan dikenakan sanksi sesuai dengan Guideline will be subject to sanctions in accordance with
ketentuan yang berlaku di Perusahaan.Melakukan the applicable provisions of the Company. Reporting
pelaporan gratifikasi berarti telah melindungi diri sendiri gratuities means protecting oneself and one’s family
dan keluarga dari peluang dikenakannya tuduhan tindak from the possibility of being charged with bribery.
pidana suap.
Untuk melaksanakan pengelolaan LHKPN tahun 2020 To carry out LHKPN management in 2020 for officials
bagi pejabat di lingkungan PT Perkebunan Nusantara II, within PT Perkebunan Nusantara II, the Company issued
Perusahaan menerbitkan Surat Keputusan Direksi PT a Decree of the Board of Directors of PT Perkebunan
Perkebunan Nusantara II Nomor: Dir/Kpts/26/XI/2020 Nusantara II Number: Dir/ Kpts / 26 / XI / 2020 dated
tanggal 25 November 2019 tentang Pejabat yang Wajib 25 November 2019 concerning Officials Obliged to
Mengisi Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara Fill In State Officials’ Wealth Report LHKPN) within
(LHKPN) di Lingkungan PT Perkebunan Nusantara PT Perkebunan Nusantara II. This Decree was made
II. Surat Keputusan ini dibuat berdasarkan Peraturan based on the Directors Regulation of PT Perkebunan
Direksi PT Perkebunan Nusantara III (Persero) Nomor: Nusantara III (Persero) Number: 3.06/PER/01/2017
3.06/PER/01/2017 tentang Pedoman Penyampaian concerning Guidelines for Submitting Wealth Reports
Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara Bagi of State Officials for Certain Officials at PT Perkebunan
Pejabat Tertentu di PT Perkebunan Nusantara III Nusantara III (Persero) and PT Perkebunan Nusantara
(Persero) dan PT Perkebunan Nusantara Group. Group.
Dengan ditetapkannya Peraturan Komisi Pemberantasan With the enactment of the Corruption Eradication
Korupsi nomor 07 Tahun 2016 tentang Tata Cara Commission Regulation number 07 of 2016 concerning
Pendaftaran, Pengumuman Dan Pemeriksaan Harta Procedures for Registration, Announcement and
Lekayaan Penyelenggara Negara, maka proses Examination of Assets of State Administrators, the
penyampaian Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara process of submitting the Wealth of State Administrators
Negara dari semula secara manual menggunakan formulir Report from the first is manually using form A and form B
A dan formulir B diganti menjadi secara elektronik melalui is changed to electronically via e-LHKPN. PT Perkebunan
e-LHKPN. PT Perkebunan Nusantara II telah menyesuaikan Nusantara II has adjusted the procedure for submitting
prosedur penyampaian LHKPN dengan merujuk pada LHKPN by referring to the KPK Regulation as well as
Peraturan KPK tersebut serta Pedoman penyampaian the Guidelines for the submission of Asset Reports for
Laporan harta Kekayaan penyelenggara Negara bagi State officials for certain officials at PT Perkebunanan
pejabat tertentu di PT Perkebunanan Nusantara III Nusantara III (Persero) and PT Perkebunan Nusantara
(Persero) dan PT Perkebunan Nusantara Group. Group.
Pejabat tertentu yang diwajibkan mengisi dan Certain officials who are required to complete and
menyampaikan LHKPN kepada KPK adalah sebagai submit the LHKPN to the KPK are as follows:
berikut:
1. Pejabat Tertentu di Lingkungan PT Perkebunan 1. Certain Officials within PT Perkebunan
Nusantara II: Nusantara II:
a) Direksi dan Dewan Komisaris; a) Directors and Board of Commissioners;
b) Pejabat 1 (satu) tingkat di bawah Direksi, b) Officials 1 (one) level below the Board of
antara lain Kepala Bagian, General Manajer Directors, including Head of Division, District
Distrik, Manajer Kebun, Manajer Unit dan General Manager, Farm Manager, Unit
atau Pejabat yang termasuk dalam kategori Manager and / or Officers who are included in
pejabat level jabatan 1 (satu) tingkat di bawah the category of officials at level 1 (one) level
Direksi. below the Board of Directors.
2. Pejabat Tertentu di Lingkungan Anak Perusahaan 2. Certain Officials within the PT Perkebunan
PT Perkebunan Nusantara II yaitu Direksi Anak Nusantara II Subsidiary, namely Directors of
Perusahaan PT Perkebunan Nusantara II, dan the Subsidiary PT Perkebunan Nusantara II, and
Pejabat 1 (satu) tingkat di bawah Direksi Anak Officials 1 (one) level below the Directors of the
Perusahaan PT Perkebunan Nusantara II. Subsidiary PT Perkebunan Nusantara II.
Dalam rangka mendukung kelancaran pelaksanaan In order to support the smooth delivery of LHKPN,
penyampaian LHKPN, ditunjuk sebagai Admin Instansi it is appointed as Agency Admin and Admin Unit as
dan Admin Unit sebagai berikut: follows:
a. Kepala Divisi Human Capital dan Umum Perusahaan a. Head of the Holding Company Human Capital and
Induk sebagai Koordinator Admin Instansi. General Division as the Agency Admin Coordinator.
b. Kepala Bagian Sumber Daya Manusia Perusahaan b. Head of Human Resources Division of the Holding
Induk dan Anak Perusahaan PTPN sebagai Company and Subsidiaries of PTPN as the Admin
Koordinator Admin Unit. Unit Coordinator.
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi PT Perkebunan Based on the Decree of the Board of Directors of PT
Nusantara II Nomor: 20/Kpts/24/XI/2019 tanggal Perkebunan Nusantara II Number: 20 / Kpts / 24 /
07 November 2019 tentang Penetapan Koordinator XI / 2019 dated November 7, 2019 concerning the
dan Susunan Anggota Tim Pengelolaan Laporan Harta Appointment of Coordinators and Members of the
Kekayaan Penyelenggara Negara (LHKPN) sebagai State Administrators Asset Report Management Team
berikut: (LHKPN) as follows:
PELAPORAN LHKPN
LHKPN Reporting
Merujuk pada Peraturan Komisi Pemberantasan Korupsi Referring to the Corruption Eradication Commission
nomor 07 Tahun 2016 tentang tata cara pendaftaran, Regulation number 07 of 2016 concerning procedures for
pengumuman dan pemeriksaan harta kekayaan registering, announcing and examining the assets of state
penyelenggara negara, Peraturan Direksi PT Perkebunana administrators, the Regulation of the Board of Directors
Nusantara III (Persero) Nomor 3.06/PER/01/2017 tanggal of PT Perkebunana Nusantara III (Persero) Number
27 Juli 2017 tentang Pedoman penyampaian Laporan 3.06 / PER / 01/2017 dated 27 July 2017 concerning
harta Kekayaan penyelenggara Negara bagi pejabat Guidelines for Submitting Asset Reports State officials
tertentu di PT Perkebunan Nusantara III (Persero) dan for certain officials at PT Perkebunan Nusantara III
PT Perkebunan Nusantara Group, serta Surat Keputusan (Persero) and PT Perkebunan Nusantara Group, as well
Direksi PT Perkebunan Nusantara II Nomor: 20/Kpts/26/ as the Decree of the Board of Directors of PT Perkebunan
XI/2019 tanggal 07 November 2019 tentang Pejabat yang Nusantara II Number: 20 / Kpts / 26 / XI / 2019 dated
Wajib Mengisi Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara November 7, 2019 concerning Officials Required to Fill
Negara (LHKPN) di Lingkungan PT Perkebunan Nusantara In Wealth Reports State Administrators (LHKPN) within
II, Penyampaian LHKPN selama Pejabat Tertentu menjabat, PT Perkebunan Nusantara II Environment, Submission
dilakukan secara periodik setiap 1 (satu) tahun sekali atas of LHKPN during Certain Officials in office, is carried out
Harta Kekayaan yang diperoleh sejat tanggal 01 Januari periodically every 1 (one) year for Assets acquired from
sampai dengan tanggal 31 Desember, dan penyampaian January 1 to December 31, and LHKPN submission as
LHKPN sebagaimana dimaksud disampaikan dalam jangka referred to is submitted in the pali term ng no later than
waktu paling lambat pada tanggal 31 Desember tahun December 31 of the following year through the e-LHKPN
berikutnya melalui Aplikasi e-LHKPN Modul e-Registration Application Module e-Registration at the website address
pada alamat situs https://elhkpn.kpk.go.id. https://elhkpn.kpk.go.id.
Pada Periode 1 Januari s.d. 31 Desember 2021, Wajib Lapor From January 1 to January 1 December 31, 2021, 54 people
Pejabat PT Perkebunan Nusantara II berjumlah 54 Orang. are required to report PT Perkebunan Nusantara II officials.
Tingkat Kepatuhan Pelaporan LHKPN PT Perkebunan PT Perkebunan Nusantara II’s LHKPN Report
Nusantara II mencapai 100% dan Tingkat Ketepatan juga Compliance Level reaches 100% and the Accuracy Level
mencapai 100%. also reaches 100%.
PEMBERIAN SANKSI
Sanctions
Pejabat tertentu yang tidak menyampaikan LHKPN Certain officials who do not submit LHKPN in accordance
sesuai dengan ketentuan yang berlaku, dikenakan sanksi with the applicable provisions are subject to the following
sebagai berikut: sanctions:
Pada periode 1 Januari s.d. 31 Desember 2021 tidak From January 1 to January 1 December 31, 2021, there
terdapat pemberian sanksi kepada Pejabat Tertentu di was no sanction given to certain officials within the scope
Lingkup PT Perkebunan Nusantara II. of PT Perkebunan Nusantara II.
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL PERUSAHAAN
Corporate Social Responsibility
PT Perkebunan Nusantara II merupakan perusahaan PT Perkebunan Nusantara II is an agribusiness company
agribisnis yang menghasilkan produk-produk kelapa producing oil palm and sugarcane products sustainability
sawit dan tebu produksi dengan menerapkan prinsip- principles for their production process pursuant to
prinsip keberlanjutan sesuai dengan visi dan misi. the Corporate vision and mission. The Company has
Perusahaan berkomitmen untuk mengelola perkebunan a commitment to manage the plantation and industry
dan industri sesuai dengan prinsip-prinsip keberlanjutan based on sustainability principles comprising of
yang meliputi aspek Ekonomi, Sosial, dan Lingkungan Economic, Social and Environment aspects (Sustainable
(Sustainable Perspective). Perspective).
Aktivitas bisnis perusahaan bersentuhan langsung The company business directly in touch with stakeholders
dengan para pemangku kepentingan terutama yang notably in the vicinity of the estates. As a form of
berada di sekitar kebun. Sebagai wujud tanggung jawab Corporate Social Responsibility to the Stakeholder in the
sosial Perusahaan kepada Pemangku Kepentingan di vicinity of its operational area, PTPN II carries out social
sekitar wilayah operasionalnya, PTPN II melaksanakan responsibility program, which has positive impact to the
program tanggung jawab sosial, yang berdampak positif community in supporting the creation of sustainability
terhadap masyarakat untuk mendukung terciptanya development. Social Responsibility Program is also
pembangunan berkelanjutan. Program Tanggung Jawab one of implementation form and a concept of good
Sosial juga merupakan salah satu bentuk implementasi corporate governance. The Company aware that the
dari konsep tata kelola perusahaan yang baik. Perseroan corporate social responsibility is also an investment
menyadari program tanggung jawab sosial perusahaan for the company to the growth and sustainability of the
juga merupakan investasi bagi perusahaan demi company
pertumbuhan dan keberlanjutan perusahaan.
Ruang lingkup tanggung jawab sosial yang dilaksanakan The scope of social responsibility held by PTPN II
PTPN II meliputi: comprises of:
1. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Lingkungan Hidup 1. Social Responsibility to Environment
2. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Ketenagakerjaan, 2. Social Responsibility to Employment, Occupational
Kesehatan dan Keselamatan Kerja Health and Safety
3. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Pengembangan 3. Social Responsibility to the Social and Community
Sosial dan Kemasyarakatan Development
4. Tanggung Jawab Sosial Terhadap Konsumen 4. Social Responsibility to Consumers
PTPN II senantiasa berkomitmen untuk menjaga PTPN II always has a commitment to preserve
kelestarian lingkungan dalam setiap proses bisnis environment in every process of its business by:
dengan: • Comply with applicable laws and regulations and
• Mematuhi peraturan perundang - undangan yang other requirements to be integrated into the
berlaku dan persyaratan lain untuk diintegrasikan implementation of business activities.
ke dalam pelaksanaan kegiatan usaha. • Implement and maintain an integrated
• Menerapkan dan memelihara sistem manajemen environmental, social, food security, health and
lingkungan, sosial, ketahanan pangan, kesehatan dan safety management system in accordance with
keselamatan kerja terpadu sesuai dengan standar applicable national and international management
sistem manajemen nasional dan internasional yang system standards.
berlaku.
• Menetapkan tujuan dan sasaran yang terukur untuk • Establish measurable goals and targets to prevent
mencegah pencemaran lingkungan, kecelakaan dan environmental pollution, accidents and occupational
penyakit akibat kerja terhadap pekerja dan pihak - diseases on workers and other interested parties
pihak yang berkepentingan dan akhirnya menuju ke and ultimately lead to continuous improvement in
perbaikan kinerja secara berkesinambungan. performance.
• Melakukan praktek tanpa bakar dalam kegiatan • Adopt zero-burning practices in plantation
pembangunan perkebunan dan mendukung inisiatif development activities and support initiatives to
mencegah dan mengawasi kebakaran hutan dan prevent and control forest fires and haze.
asap.
• Tidak melakukan pembukaan lahan baru di • Do not conduct new land clearing in areas with high
areal yang bernilai karbon stok tinggi (KST), nilai carbon stock value (KST), high conservation value
konservasi tinggi (NKT) dan diatas lahan gambut. (HCV) and on peat land.
• Melakukan monitoring emisi gas rumah kaca (GRK) • Monitor greenhouse gas (GHG) emissions in
pada kebun dan pabrik melalui perhitungan GRK plantations and mills through GHG calculations
serta mengeksplorasi usaha mengurangi emisinya, and explore efforts to reduce emissions, taking
dengan mempertimbangkan aspek lingkungan, into account environmental, social and economic
sosial dan ekonomi. aspects.
Perusahaan membentuk Bagian Teknik/ Pengolahan dan The company established the Engineering / Processing
Lingkungan Sub Bagian Sertifikasi, K3 dan Lingkungan and Environmental Section, Certification, K3 and
yang bertugas mengelola semua kegiatan perencanaan, Environment Section which is in charge of managing all
pengkajian, pengembangan yang berkaitan dengan audit planning, assessment, development activities related
sertifikasi produk dan Izin Lingkungan yang memuat to product certification audits and Environmental
pengelolaan dan pemantauan lingkungan hidup. Permits which contain environmental management and
monitoring.
PTPN II berkomitmen untuk mendukung pemenuhan PTPN II is committed to supporting the fulfillment of
kebutuhan energi yang berkelanjutan. Berbagai inisiatif sustainable energy needs. PTPN II has carried out various
dan program konservasi energi dilakukan PTPN II dengan energy conservation initiatives and programs with
maksud untuk mendorong peran aktif seluruh karyawan the aim of encouraging the active role of all Company
Perusahaan untuk melakukan diversifikasi, konservasi employees to diversify, conserve and conserve energy
dan budaya hemat energi serta menciptakan inovasi. culture as well as create innovation.
PTPN II telah berhasil memanfaatkan Limbah POME PTPN II has succeeded in utilizing POME waste as an
menjadi sumber energi melalui Pembangkit Listrik energy source through the Biogas Power Plant in PKS
Tenaga Biogas di PKS Kwala Sawit dan PKS Pagar Merbau Kwala Sawit and PKS Pagar Merbau with a capacity of 1
dengan kapasitas masing-masing 1 MW. MW each.
Selama Tahun 2021 Pembangkit Listrik Tenaga Biogas During 2021 the Biogas Power Plant owned by PTPN
milik PTPN II telah berhasil memproduksi listrik II has succeeded in producing electricity of 4,474,179
sebanyak 4.474.179 kWH. Dengan adanya Pembangkit kWH. With the Biogas Power Plant (PLTBg), methane
Listrik Tenaga Biogas (PLTBg) maka gas metana dari gas from the decomposition of POME waste can be
penguraian limbah POME dapat dimanfaatkan menjadi used as a source of energy for electricity generation.
sumber energi pembangkit listrik. Dengan pemanfaatan By utilizing methane gas as an energy source, PTPN II
gas metana menjadi sumber energi, maka PTPN II telah has contributed to reducing the level of greenhouse gas
berkontribusi untuk menurunkan tingkat emisi gas emissions and contributing to the fulfillment of national
rumah kaca dan berkontribusi terhadap pemenuhan electrical energy through renewable energy sources.
energi listrik nasional melalui sumber energi terbarukan.
PTPN II berkomitmen mengelola air dengan baik dan PTPN II is committed to managing water well and strives
berupaya meminimalisir dampak lingkungan yang to minimize the environmental impact it causes. The
ditimbulkannya. Perusahaan melakukan pengelolaan company manages liquid waste according to the permit
limbah cair sesuai izin yang diperoleh dari Kepala Daerah obtained from the local regional head.
setempat.
Dalam proses pengolahan di unit Pabrik Kelapa Sawit The processing process at the Palm Oil Mill unit produces
menghasilkan limbah padat berupa tandan kosong, solid waste in the form of empty bunches, shells and fiber.
cangkang dan fiber. Sedangkan unit Pabrik Gula Meanwhile, the Sugar Factory unit produces solid waste
menghasilkan limbah padat berupa ampas dan blotong. in the form of dregs and blotong. The solid waste in the
Limbah padat kategori non B3 tersebut dimanfaatkan non-hazardous category is reused and managed by the
kembali dan dikelola oleh perusahaan sebagai berikut: company as follows:
1. Tandan kosong yang dihasilkan dari PKS 1. Empty bunches produced from PKS are used to be
dimanfaatkan untuk digunakan kembali menjadi reused as organic material in Afdeling.
bahan organik di Afdeling.
2. Prioritas aplikasi tandan kosong adalah Tanaman 2. Priority for application of empty bunches is
Belum Menghasilkan (TBM) dan bila ada berlebih Immature Plants (TBM) and if there is excess, then it
baru diaplikasikan ke Tanaman Menghasilkan (TM). is applied to Producing Plants (TM).
3. Rekaman kegiatan aplikasi tandan kosong ke 3. Records of application of empty bunches to afdeling
afdeling harus disimpan dan dipelihara. should be kept and maintained.
4. Limbah cangkang dan fiber yang dihasilkan dari 4. The shell and fiber waste generated from oil palm
pengolahan kelapa sawit digunakan sebagai bahan processing are used as internal fuel for the palm oil
bakar internal Pabrik kelapa sawit. mill.
5. Apabila masih ada kelebihan bahan bakar 5. If there is still excess shell and fiber fuel, the shell
cangkang dan fiber, maka cangkang dan fiber dapat and fiber can be used as additional fuel for start-up
dimanfaatkan sebagai bahan bakar tambahan untuk mills at the Sugar Factory.
start-up giling di Pabrik Gula.
6. Limbah ampas yang dihasilkan dari pengolahan tebu 6. Dregs of waste produced from processing sugar
menjadi gula kristal putih dimanfaatkan menjadi cane into white crystalline sugar are used as an
sumber bahan bakar internal pabrik gula. internal fuel source for the sugar factory.
7. Limbah blotong yang dihasilkan dari pabrik gula 7. Blotong waste produced from sugar factories is
digunakan untuk meningkatkan kesuburan tanaman used to increase plant fertility in sugarcane fields.
di lahan tebu
Pengelolaan limbah B3 yang dilakukan oleh PTPN II HTW management executed by PTPN II is referred to
berpedoman pada Peraturan Pemerintah No. 101 Tahun Government Regulation No. 101 Year 2014 regarding
2014 tentang Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya dan Hazard and Toxic Waste Management. All HTW such
Beracun. Seluruh Limbah B3 seperti oli bekas, baterai as used oil, used battery, used chemical jerry cans, used
bekas, jerigen bekas bahan kimia, kain majun, karung rags, used fertilizer and chemical rags, used lamp bulb
bekas pupuk dan bahan kimia, bola lampu bekas dan and other HTW are stored in HTW Temporary Stored
Limbah B3 lainnya disimpan di Tempat Penyimpanan Warehouse that has had a license from Head of local
Sementara (TPS) Limbah B3 yang telah memiliki izin dari region Transported by HTW transportation party.
Kepala Daerah setempat sebelum diangkut oleh pihak Hereafter the HTW will be managed by third parties who
pengangkut Limbah B3. Selanjutnya limbah B3 tersebut have license from Head of local region in accordance to
akan dikelola oleh pihak ketiga yang memiliki izin dari applicable regulation.
Kepala Daerah setempat sesuai aturan yang berlaku.
Secara berkala, PTPN II melakukan pemantauan dan Gradually, PTPN II monitors and evaluates the HTW
evaluasi pengelolaan limbah B3, serta membuat laporan management, as well as creates written Report and
tertulis dan menyampaikannya kepada bupati/wali kota presents it to regent/mayor and the carbon copy sent to
dan ditembuskan kepada Menteri. Laporan paling sedikit the Minister. The report at least contains:
memuat:
a) sumber, nama, jumlah, dan karakteristik Limbah B3; a) source, name, number and characteristic of the HTW;
b) pelaksanaan Penyimpanan Limbah B3; dan b) the execution of HTW storage and
c) Pemanfaatan Limbah B3, Pengolahan Limbah B3, c) The used of HTW, HTW management, and/or HTW
dan/ atau Penimbunan Limbah B3 yang dilakukan landfill conducted by the license holder and/or HTW
sendiri oleh pemegang izin dan/atau penyerahan submission to HTW collector, the utilization of
Limbah B3 kepada Pengumpul Limbah B3, HTW, HTW Processor, and/or HTW landfill.
Pemanfaat Limbah B3, Pengolah Limbah B3, dan/
atau Penimbun Limbah B3.
PTPN II berkomitmen menjaga kelestarian lingkungan PTPN II has a commitment in preserving the environment
dalam setiap proses bisnisnya, diantaranya dengan in every business process, including by minimizing
meminimalkan dan mitigasi emisi Gas Rumah Kaca. and mitigating the Green House Gas emission. Several
Beberapa program terkait upaya penurunan emisi Gas related programs as efforts in reducing the Green House
Rumah Kaca yang dijalankan PTPN II adalah: Gas emission are:
Pada tahun 2021, PTPN II meraih 3 (tiga) peringkat Biru In 2021, PTPN II won 3 (three) Blue ratings in the National
dalam Program Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan Company Performance Rating Program (PROPER)
(PROPER) Nasional dalam pengelolaan lingkungan dari in environmental management from the Ministry of
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK). Environment and Forestry (KLHK). The business units
Adapun unit usaha yang memperoleh PROPER Biru yaitu that received PROPER Blue were PKS Sawit Seberang,
PKS Sawit Seberang, PKS Pagar Merbau, dan PG Kwala PKS Pagar Merbau, and PG Kwala Madu.
Madu.
Indonesian Sustainable Palm Oil System (ISPO) adalah The Indonesian Sustainable Palm Oil System (ISPO) is a
suatu kebijakan yang diambil oleh Pemerintah Indonesia policy taken by the Government of Indonesia, in this case
dalam hal ini Kementerian Pertanian dengan tujuan the Ministry of Agriculture with the aim of increasing
untuk meningkatkan daya saing minyak sawit Indonesia the competitiveness of Indonesian palm oil in the world
di pasar dunia dan ikut berpartisipasi dalam rangka market and participating in fulfilling the commitment
memenuhi komitmen Presiden Republik Indonesia untuk of the President of the Republic of Indonesia to reduce
mengurangi gas rumah kaca serta memberi perhatian greenhouse gases and provide attention to environmental
terhadap masalah lingkungan. Pada tahun 2021, unit problems. In 2021, PTPN II’s business unit, Kebun-PKS
usaha PTPN II yaitu Kebun-PKS Tanjung Garbus Pagar Tanjung Garbus Pagar Merbau, succeeded in obtaining
Merbau berhasil mendapatkan sertifikasi ISPO yang ISPO certification which was audited by the PT Sucofindo
diaudit oleh Lembaga Sertifikasi PT Sucofindo. Sehingga Certification Institute. So that by 2021, 3 units of PTPN
per tahun 2021, sudah 3 unit Kebun-Unit PTPN II II Plantations have obtained ISPO Certification, namely
memperoleh Sertifikasi ISPO yaitu Kebun-Unit Sawit Upstream Oil Palm Units, Seberang Oil Palm Units, and
Hulu, Kebun-Unit Sawit Seberang, dan Kebun-Unit Tanjung Garbus Pagar Merbau Units.
Tanjung Garbus Pagar Merbau.
Sepanjang tahun 2021, PTPN II mengeluarkan dana dan Throughout 2021, PTPN II spent environmental
investasi lingkungan sebesar Rp. 5,75 miliar. Komponen funds and investments amounting to Rp. 5.75 billion.
dana dan investasi lingkungan meliputi sertifikasi dan Environmental funding and investment components
surveillance produk, sertifikasi dan surveillance kelapa include certification and product surveillance,
sawit berkelanjutan (RSPO & ISPO), PROPERNAS, certification and surveillance of sustainable palm
perizinan, serta pengelolaan dan pemantauan lingkungan. oil (RSPO & ISPO), PROPERNAS, licensing, and
environmental management and monitoring.
PTPN II berkomitmen untuk menjamin terlaksananya PTPN II as a commitment to guarantee the implementation
tanggung jawab sosial dan lingkungan terkait of social and environmental responsibility related to
ketenagakerjaan dan K3. Kebijakan terkait hal tersebut employment and OHS. The policy related to those
dirumuskan sebagai berikut: matters is formulated as following:
• Mengutamakan Mematuhi peraturan perundang - • Comply with applicable laws and regulations and
undangan yang berlaku dan persyaratan lain untuk other requirements to be integrated into the
diintegrasikan ke dalam pelaksanaan kegiatan implementation of business activities.
usaha. • Implement and maintain an integrated
• Menerapkan dan memelihara sistem manajemen environmental, social, food security, health and
lingkungan, sosial, ketahanan pangan, kesehatan dan safety management system in accordance with
keselamatan kerja terpadu sesuai dengan standar applicable national and international management
sistem manajemen nasional dan internasional yang system standards.
berlaku.
• Menetapkan tujuan dan sasaran yang terukur untuk • Establish measurable goals and targets to prevent
mencegah pencemaran lingkungan, kecelakaan dan environmental pollution, accidents and occupational
penyakit akibat kerja terhadap pekerja dan pihak - diseases on workers and other interested parties
pihak yang berkepentingan dan akhirnya menuju ke and ultimately lead to continuous improvement in
perbaikan kinerja secara berkesinambungan. performance.
• Menghormati hak asasi manusia dengan • Respect human rights by treating all employees
memperlakukan seluruh karyawan secara adil, fairly, both in terms of acceptance, assessment,
baik dalam hal penerimaan, penilaian, kondisi working conditions and environment, as well
dan lingkungan kerja, serta keterwakilan tanpa as representation regardless of ethnicity, caste,
memandang suku, kasta, asal negara, agama/ national origin, religion / belief, disability, gender,
kepercayaan, cacat, gender, orientasi seksual, sexual orientation, trade union membership,
keanggotaan serikat pekerja, afiliasi polotik dan/ political affiliation and / or age.
atau umur.
• Melarang untuk mempekerjakan anak di bawah • It is prohibited to employ minors in accordance with
umur sesuai dengan peraturan perundang- statutory regulations.
undangan.
• Mencegah pelecehan seksual dan berbagai bentuk • Prevent sexual harassment and various forms
kekerasan terhadap perempuan serta melindungi of violence against women and protect their
hak-hak reproduksinya. reproductive rights.
• Memprogramkan keikutsertaan seluruh pekerja • Program for the participation of all workers in health
dalam asuransi kesehatan dan ketenagakerjaan. and employment insurance.
Berdasarkan hasil audit SMK3, beberapa unit kerja Based on the results of the SMK3 audit, several PTPN II
PTPN II telah memiliki Sertifikat SMK3 yang diterbitkan work units already have SMK3 certificates issued by the
Menteri Ketenagakerjaan. Berdasarkan hasil audit Minister of Manpower. Based on the results of the audit,
tersebut, unit kerja yang telah bersertifikat SMK3 work units that have been certified SMK3 are entitled to
berhak mendapatkan sertifikat predikat bendera perak receive a certificate of the SMK3 silver flag which will be
SMK3 yang akan diaudit setiap 3 tahun sekali. audited every 3 years.
Sepanjang tahun 2021, kegiatan K3 dan lingkungan yang Throughout 2021, OHS and environmental activities
di laksanakan meliputi: carried out were including:
a. Inspeksi dan investigasi tempat kerja secara rutin a. Routine work place inspection and investigation
yang bertujuan untuk mengidentifikasi sumber which the objectives were to identify potential
bahaya yang potensial di semua tempat serta dangerous sources in all places as well as to
memastikan kondisi alat kerja dalam keadaan guarantee the condition of work equipments in
bersih dan teratur sehingga dapat meminimalisir clean and order condition in order to minimize work
kecelakaan kerja. accident
b. Memastikan ketersediaan Alat Pelindung Diri b. Ensuring the availability of Personal Protective
(APD), sarana dan keselamatan kerja lainnya selalu Equipment (PPE), other occupational facilities and
dalam keadaan siap pakai. safety always in ready to use condition
c. Memastikan ketersediaan obat-obatan P3K untuk c. Ensuring the availability of first aid medicines to
penanganan kecelakaan dini. handle early accident
d. Memastikan kondisi hydran selalu dalam keadaan d. Ensuring the hydran condition always in a ready to
siap dipergunakan apabila sewaktu-waktu terjadi use condition if at any time the fire broke. Ensuring
kebakaran. Memastikan kondisi Alat Pemadam Api the condition of fire extinguisher in ready to use
Ringan (APAR) siap pakai. state.
PTPN II memiliki Panitia Pembina K3 (P2K3) yang PTPN II has OHS Advisory Committee (OHSAC)
beranggotakan perwakilan manajemen dan perwakilan consisting of PTPN II management representative and
karyawan PTPN II. P2K3 merupakan badan pembantu employee representatives as its members. OHSAC is
di tempat kerja yang merupakan wadah kerjasama a supporting agency in work place which is a media to
antara pengusaha dan pekerja untuk mengembangkan collaborate between the enterpreneur and employee
kerjasama saling pengertian dan partisipasi efektif dalam to develop mutual understanding and effective
penerapan K3. Secara rutin, Perusahaan melaporkan participation in the implementation of OHS. Routinely,
pelaksanaan programprogram P2K3 ke Disnakertrans the Company reports the implementation of OHSAC
setempat. programs to local Labor and Transmigration Agency.
PTPN II sepakat melakukan upaya aktif pencegahan PTPN II agrees to participate actively in prevention of
dan penanggulangan penyalahgunaan dan peredaran drug, psychotropic, and other addictive substance abuse
gelap narkotika, psikotropika dan zat adiktif lainnya and illicit trafficking in the vicinity of the PTPN II. PTPN II
di lingkungan PTPN II. PTPN II membuat Nota established Memorandum of Understanding with PTPN
Kesepahaman dengan Serikat Pekerja Perkebunan PTPN II Plantation Labor Union ordering all employees creates
II agar seluruh karyawan membuat surat pernyataan statement letter to willingly resign if proven using drugs,
untuk kesediaan mengundurkan diri apabila terbukti psychotropic, and other addictive substance.
menggunakan narkotika, psikotropika dan zat adiktif
lainnya.
Upaya pencegahan tersebut dilakukan dengan This prevention effort is executed by running drug,
melaksanakan Test narkotika, psikotropika dan zat psychotropic, and other addictive substance tests
adiktif lainnya secara rutin kepada seluruh karyawan routinely to all employees in Estates/POMs in PTPN II.
di Kebun/PKS di PTPN II. Selain itu juga dilakukan In addition, socialization regarding the danger of the
sosialisasi tentang bahaya narkotika, psikotropika dan drug, psychotropic, and other addictive substance use is
zat adiktif lainnya. Segala upaya yang dilakukan dengan also performed. Many endeavors have been performed
bekerjasama dengan Badan Nasional Narkotika Nasional in collaboration with National Narcotic Agency of North
(BNN) Propinsi Sumatera Utara. Sumatera Province.
Setiap unit kerja di lingkup PTPN II diwajibkan untuk selalu Every work unit in PTPN II is required to always maintain
menjaga dan menciptakan lingkungan tempat kerja yang and create a harmonious and always clean work place. An
tertata harmonis dan selalu bersih. Pengujian lingkungan examination has been conducted gradually on work place
kerja dan pemeriksaan kesehatan dilakukan secara and health in collaboration with Medan Occupational
berkala bekerja sama dengan Balai Keselamatan dan Health and Safety Center, comprising noise intensity,
Kesehatan Kerja Medan, meliputi intensitas kebisingan, work climate, light intencity, all body vibration, total
iklim kerja, intensitas penerangan, getaran seluruh dust content, audiometry examination, and spirometri
tubuh, kadar debu total, pemeriksaan Audiometri, dan examination. Test result indicates that almost all of work
pemeriksaan Spirometri. Hasil pengujian menunjukkan place in PTPN II work unit has been stated as meeting the
bahwa hampir seluruh lingkungan kerja di unit-unit kerja provision of Minister of Labor Regulation Number 5 Year
PTPN II dinyatakan memenuhi ketentuan Peraturan 2019 regarding Occupational Health and Safety in Work
Menteri Ketenagakerjaan Nomor 5 Tahun 2019 tentang Place.
Keselamatan dan Kesehatan Kerja Lingkungan Kerja.
PTPN II melakukan langkah perbaikan secara PTPN II performs maintenance programmatically and
terprogram dan berkesinambungan untuk meningkatkan sustainably to improve the productivity and prevent
produktivitas dan menghindari kecelakaan akibat kerja occupational acctidents and to increase labor health
dan meningkatkan kesehatan dan keselamatan tenaga and safety, including by establishing guidance for
kerja, diantaranya melalui pembinaan keselamatan occupational health and safety, disciplining employee
dan kesehatan kerja, mendisiplikan karyawan untuk to use PPE provided by the Company, and practicing
menggunakan APD yang telah disediakan Perusahaan, Health Risk Assessment (HRA). As an effort to improve
dan melakukan Health Risk Assessment (HRA). Sebagai the comprehension of the employee and family, periodic
upaya untuk meningkatkan pemahaman karyawan training and counseling concerning infectious diseases
dan batihnya akan kesehatan dan pola hidup sehat, and degenerative diseases are carried out by the
Perusahaan memberikan penyuluhan dan pelatihan Company.
secara berkala mengenai pencegahan penyakit menular
dan penyakit degeneratif.
KESETARAAN GENDER DAN KESEMPATAN KERJA GENDER EQUALITY AND WORK OPPORTUNITY
PTPN II memberikan kesempatan kerja yang sama PTPN II provides the equal work opportunity to all PTPN
kepada setiap insan PTPN II untuk meningkatkan II employees to improve the competency and career
kompetensi dan jenjang karir tanpa diskriminasi path without discriminizing the gender, race, tribe and
gender, ras, suku, dan agama, sesuai dengan kriteria religion, in conformity to the ability criteria and education
kemampuan dan kualifikasi pendidikan, kompetensi, dan qualification, competency, and experiences owned by the
pengalaman yang dimiliki individu karyawan. Demikian individual. Likewise, every employee will receive reward
pula, setiap karyawan akan mendapatkan reward and punishment in accordance to the policy that has
dan punishment sesuai dengan kebijakan yang telah been set by the Company and the provision of law and
ditetapkan oleh Perusahaan dan ketentuan peraturan regulation. Every employee has a right to report any
perundang-undangan. Setiap karyawan berhak untuk discrimination and alleged discrimination in pursuing
melaporkan setiap adanya diskriminasi atau dugaan competency improvement and career path to the Board
adanya diskriminasi dalam memperoleh peningkatan of Commissioner.
kompetensi dan jenjang karir ke Dewan Komisaris.
Perusahaan secara konsisten mengadakan program The company consistently generates HR training
pelatihan dan pengembangan SDM untuk meningkatkan and development program to improve its employee
kompetensi setiap insan karyawan agar selalu siap competency in order to be ready to dealing with
menghadapi tantangan. Setiap karyawan PTPN II challenges. Every PTPN II employee has the same
mempunyai kesempatan yang sama untuk maju dan opportunity to move forward and develop as well as
berkembang serta berhak mendapat pengembangan has a right to develop its competency made based on
kompetensi karyawan yang dibuat berdasarkan professional consideration and evaluation
pertimbangan dan evaluasi profesional.
REMUNERASI REMUNERATION
PTPN II mengimplentasikan suatu kebijakan dan sistem PTPN II implements a policy and structured remuneration
remunerasi yang terstruktur untuk menjunjung tinggi system to highly uphold justice between rights and
keadilan antara hak dan kewajiban, performa dan obligations, performance and rewards. Remuneration
penghargaan. Sistem penggajian/renumerasi karyawan system for employee is put forth on Collective Labor
dituangkan dalam Perjanjian Kerja Bersama antara Agreement between PTPN II Board of Director with
Direksi PTPN II dengan SP-BUN PTPN II periode 2019- PTPN II PLO for period 2019-2021.
2021.
PTPN II memberikan kebebasan secara penuh kepada PTPN II fully supports the freedom of the employee
pekerja untuk berorganisasi dan membentuk serikat to join an organization and establish labor union
pekerja sesuai Undang-Undang No.21 Tahun 2000 pursuant to Law No. 21 Year 2000 of Labor Union. In
tentang Serikat Pekerja/Serikat Buruh. Sesuai dengan accordance to Labor Minister Regulation Number:
Permenker Nomor: PER.32/MEN/XII/2008 tentang PER.32/MEN/XII/2008 regarding the metod in
tata cara pembentukan susunan keanggotaan LKS establishing membership structure of LKS Bipartit,
Bipartit, PTPN II telah membentuk LKS Bipartit yang PTPN II has established LKS Bipartit that can be used
dapat dijadikan forum komunikasi dan konsultasi antara as a communication and consultation forum between
perwakilan pihak manajemen PTPN II dengan perwakilan PTPN II management representative and PTPN II PLU
dari SPBUN PTPN II dalam rangka pengembangan representative in order to develop industrial relationship
hubungan industrial untuk kelangsungan hidup, for the company’s life sustainability, and development
pertumbuhan, dan perkembangan perusahaan, termasuk including the employee welfare as well as to prevent
kesejahteraan karyawan serta mencegah terjadinya industrial relationship issues.
permasalahan hubungan industrial.
Kebijakan terkait tanggung jawab sosial dan lingkungan Policy regarding social and environmental responsibility
kepada pelanggan meliputi: towards customer includes:
• Mengutamakan persyaratan dan kepuasan • Prioritizing customer and stakeholder requirement
pelanggan serta pemangku kepentingan dalam and satisfaction in Company’s business
pelaksanaan bisnis perusahaan, dengan menerapkan implementation by implementing Quality and
Sistem Manajemen Mutu dan Lingkungan di seluruh Environmental Management System to the whole
unit bisnis perusahaan. Company business units.
• Menjunjung tinggi independensi dan kerahasiaan • Respecting the independency and confidentiality
informasi pelanggan yang diperoleh atau dibuat of customer information obtained and made during
selama pelaksanaan pengujian. the test execution.
• Menjamin seluruh bahan yang digunakan PT • Ensuring that all material used by PT Perkebunan
Perkebunan Nusantara II adalah bahan yang Nusantara II are in accordance with HAS 23000
sesuai dengan persyaratan HAS 23000 sehingga requirement, thus produce halal and LPPOM
menghasilkan produk akhir yang halal dan MUIcertified final product.
tersertifikasi oleh LPPOM MUI.
3. Memberikan kesempatan yang sama kepada semua 3. Giving a fair opportunity to all registered customer
pelanggan yang terdaftar untuk mengikuti tender to join tender or direct promotion upon product sale
ataupun penawaran langsung atas penjualan according to the applicable manual/provision within
produk sesuai pedoman/ketentuan yang berlaku di the Company.
perusahaan.
4. Mempersiapkan kualitas dan kuantitas produk serta 4. Ensuring product quantity and quality as well as
ketepatan waktu pengiriman kepada pelanggan shipping punctuality to the customers based on
mengacu kepada ketentuan yang tercantum the provision stipulated within the selling contract
dalam kontrak penjualan (jika diperlukan pada (If necessary, the product will be examined by an
saat penyerahan barang terlebih dahulu dilakukan independent surveyor during delivery).
pengujian oleh surveyor independent).
5. Tidak melayani calon pelanggan/pembeli atau 5. Not serving prospective customer/purchaser or the
yang telah ditunjuk apabila tidak melengkapi surat appointed one if they do not complete an affidavit
pernyataan yang menguraikan: outlining:
a. Melaksanakan kewajibannya sesuai kontrak a. Obligation implementation as written in the
penjualan. selling contract.
b. Tidak memberikan sesuatu yang berharga b. No valuable things rewarded to the Company
kepada pelaku bisnis perusahaan di luar yang business people outside what has been listed in
telah diikat dalam kontrak penjualan. the selling contract.
PROGRAM KEGIATAN
Activity Program
Sebagai perusahaan yang bergerak di bidang agribisnis, As a Company running in agribusinesss industry, PTPN
PTPN II menjalankan kegiatan usaha perdagangan, II carries out business activites covering various results
meliputi penyelenggaraan kegiatan pemasaran berbagai of production promotion activity and other business
macam hasil produksi serta melakukan kegiatan activities related to the Company business activity
perdagangan lainnya yang berhubungan dengan kegiatan
usaha perusahaan.
PTPN II memiliki 3 segmen usaha yaitu Kelapa Sawit, PTPN II has two business segments namely Pallm
Tembakau, dan Gula Kristal. Produk Turunan Minyak Oil, Tobacco and Sugar. Palm Oil derivative products
Sawit berupa Crude Palm Oil (CPO), Palm Kernel include Crude Palm Oil (CPO), Palm Kernel (PK), Palm
(PK), Palm Kernel Oil (PKO), dan Palm Kernel Expeller Kernel Oil (PKO), and Palm Kernel Expeller. Palm oil
(bungkil). Produk turunan minyak sawit yang dihasilkan downstreaming products manufactured by PTPN II stand
PTPN II merupakan produk primer dengan kualitas as a primary product with standardized quality. All PTPN
sudah terstandar, Semua produk PTPN II yang akan II products that are going to be promoted have met the
dipasarkan telah melewati tahap pengujian mutu dan quality provisions according to the perceived material
telah memenuhi persyaratan mutu sesuai baku mutu quality. Palm oil for Indonesian market met SNI Quality
yang ditetapkan. Minyak sawit yang akan dijual di Standard while palm oil for international market also
Indonesia telah memenuhi Standar Mutu SNI, sedangkan met International Quality Standard. Product information
minyak sawit yang akan diekspor juga memenuhi Standar such as quality testing, ALB, moisture content, and
Mutu Internasional. Informasi produk berupa uji mutu, impurities content is informed to the customer at the
ALB, kadar air, dan kadar kotoran disampaikan kepada time of sale.
pelanggan pada saat penjualan.
Gula Kristal Putih yang diproduksi PTPN II merupakan White Crystal Sugar produced by PTPN II is crystal sugar
gula kristal dengan kelas SNI GKP 2 dan sudah with SNI GKP 2 class and has been certified halal.
tersertifikasi halal.
Proses pengolahan bahan baku menjadi produk gula The process of turning raw material into sugar product
kristal dilakukan dengan selalu mengikuti Standard is always conducted based on the Standard Operational
Operational Procedure (SOP) dan pengendalian mutu Procedure (SOP) and production quality control.
produksi. Pengendalian mutu produksi gula kristal Quality control of black tea production starts from
dilakukan mulai dari pross pemanenan tebu, pengolahan sugarcane harvesting process, raw material processing,
bahan baku, proses produksi, pengemasan, dan production process, packing and storing to finally sent
penyimpanan hingga sampai ke tangan pelanggan. into customer’s hand.
PKS yang dimiliki PTPN II telah dilengkapi dengan PKS owned by PTPN II is equipped with ISO 9001:2015
sertifikat ISO 9001:2015 sehingga memenuhi certificate, thus comply international requirement in
persyaratan internasional dalam hal manajemen management of the offered product / service quality
penjaminan mutu produk/jasa yang dihasilkannya. assurance.
PTPN II menjamin seluruh bahan yang digunakan PT PTPN II guaranteed that all material used by PT
Perkebunan Nusantara II adalah bahan yang sesuai Perkebunan Nusantara II comply according to HAS
dengan persyaratan HAS 23000 sehingga menghasilkan 23000 conditions, thus producing halal and LPPOM
produk akhir yang halal dan tersertifikasi oleh LPPOM MUI-certified final product.
MUI.
Selama 2021 tidak terdapat adanya pelanggaran Throughout 2021, there was no legal provision or any
peraturan perundang-undangan maupun ketentuan other condition abuse related to consumer safety and
lain yang terkait dengan kesehatan dan keselamatan health upon palm oil and its derivative product as well as
konsumen atas pembelian/ penggunaan produk minyak sugar product sale/use. Therefore, there was no financial
sawit dan turunannya serta produk gula. Dengan impact induced.
demikian tidak terdapat dampak keuangan yang
ditimbulkannya.
PTPN II secara konsisten melakukan pengukuran PTPN II consistently measures customer satisfaction and
kepuasan pelanggan dan loyalitas pelanggan, yang engagement done by Company’s internal customer. The
dilakukan oleh pihak internal Perusahaan. Hasil result of customer satisfaction and engagement indexes
pengukuran survei kepuasan pelanggan dan loyalitas are used as an evaluation and base of decision making for
pelanggan digunakan sebagai bahan evaluasi dan dasar customer service improvement program.
pengambilan keputusan untuk program perbaikan
pelayanan kepada pelanggan.
Hasil pengukuran kepuasan pelanggan dan loyalitas The result of Customer Satisfaction Index and Customer
pelanggan pada tahun 2021 sebagai berikut : Engagement Index 2021 are mentioned as follows:
a. Kepuasan produk dan layanan a. Customer Satisfaction Index
Hasil pengukuran tingkat kepuasan pelanggan The result of customer satisfaction index upon PTPN
terhadap kualitas produk dan pelayanan PTPN II II product quality and service in 2021 for CPO, PKM,
pada tahun 2021 untuk penjualan CPO, PKM, dan and sugar sale showed an increase compared to the
gula mengalami peningkatkan dibandingkan tahun 2018.
2018.
b. Loyalitas Pelanggan b. Customer Engagement Index
Hasil pengukuran tingkat loyalitas pelanggan pada The result of customer engagement index in 2021
tahun 2021 menunjukkan adanya peningkatan showed an increase compared to the 2018 except in
dibandingkan tahun 2018, kecuali tingkat loyalitas Palm Kernel which showed a decrease instead.
pelanggan Palm Kernel yang menurun.
Untuk memberikan pelayanan yang terbaik kepada To deliver the best service to the customer/purchaser,
pelanggan/pembeli, PTPN II mempersiapkan kualitas PTPN II ensures the product quantity and quality as
dan kuantitas produk serta ketepatan waktu pengiriman well as shipping punctuality to the customers referring
kepada pelanggan mengacu kepada ketentuan yang to the provision stipulated within selling contract. If any
tercantum dalam kontrak penjualan. Apabila ada complaint from the customer shows up, the Company
pengaduan dari pelanggan/pembeli, secara konsisten will consistently handle the complaint and give quick
Perusahaan akan merespon keluhan pelanggan/pembeli response. Customers may report their complaint and
dan memberikan tanggapan yang cepat. Pengaduan atau claim towards PTPN II via e mail and telephone.
klaim kepada PTPN II dapat disampaikan melalui e mail
dan telepon.
Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) adalah Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) is an
asosiasi yang terdiri dari berbagai organisasi dari association consists of various organizations from
berbagai sektor industri kelapa sawit (perkebunan, various sectors in oil palm industry (plantation,
pemrosesan, distributor, industri manufaktur, investor, processing, distributor, manufacturing industry, investor,
akademisi, dan LSM bidang lingkungan) yang bertujuan academia and NGO in environment) aiming to develop
mengembangkan dan mengimplementasikan standar and implement global standard to produce sustainable
global untuk produksi minyak sawit berkelanjutan. palm oil. As an agribusiness that cares about sustainable
Sebagai perusahaan agribisnis yang peduli terhadap palm oil production, PKS owned by PTPN II has been
produksi minyak sawit berkelanjutan, PKS yang dimliki equipped with Roundtable on Sustainable Palm Oil
PTPN II telah dilengkapi dengan sertifikasi Roundtable (RSPO) certification, aimed to improve customer
on Sustainable Palm Oil (RSPO), yang antara lain satisfaction
bertujuan untuk meningkatkan kepuasan pelanggan
Penjualan CPO dan PKO bersertifikat RSPO tahun 2021 The sale of RSPO-certified CPO and PKO in 2021
mengalami peningkatan cukup signifikan dibandingkan experienced a quite significant increase compared to the
tahun 2020, baik volume penjualan maupun nilai 2020, either in volume or value.
penjualan.
Salah satu kegiatan PTPN II sebagai entitas anak One of the activities of PTPN II as a subsidiary entity
perusahaan Badan Usaha Milik Negara (BUMN) of State-Owned Enterprises (BUMN) is to participate
adalah berpartisipasi untuk memberdayakan dan in empowering and developing economic conditions,
mengembangkan kondisi ekonomi, kondisi social social conditions for the community and the surrounding
masyarakat dan lingkungan sekitarnya melalui environment through the implementation of social and
pelaksanaan tanggung jawab sosial dan lingkungan environmental responsibility (TJSL). PTPN II realizes
(TJSL). PTPN II mewujudkan program TJSL melalui the TJSL program through three channels, namely the
tiga saluran, yaitu Program Kemitraan (PK), Program Partnership Program (PK), the Community Development
Bina Lingkungan (BL), dan Program Corporate Social Program (BL), and the Corporate Social Responsibility
Responsibility (CSR). (CSR) Program.
Program Kemitraan dilaksanakan untuk sektor industri, The Partnership Program is implemented for the
perdagangan, pertanian, peternakan, perkebunan, industrial, trade, agriculture, livestock, plantation, fishery
perikanan, dan jasa, sementara Program BL ditujukan and service sectors, while the BL Program is aimed at
untuk sektor bencana alam, pendidikan pelatihan, the natural disaster sector, education training, health
peningkatan kesehatan, prasarana sarana umum, sarana improvement, public facilities infrastructure, religious
ibadah, pelestarian alam, dan pengentasan kemiskinan. facilities, nature conservation, and poverty alleviation.
Adapun Program CSR dilakukan untuk sektor Bencana The CSR program is carried out for the sectors of Natural
Alam, Pendidikan dan Kebudayaan, Sarana dan Prasarana Disasters, Education and Culture, Health Facilities
Kesehatan, Sarana Ibadah, Sosial Kemasyarakatan, and Infrastructure, Worship Facilities, Social Society,
Perayaan Nasional, Kegamaan dan Olahraga. National Celebrations, Religion and Sports.
Lokasi unit usaha PTPN II terdapat di tujuh kabupaten The PTPN II business units are located in seven districts
dalam wilayah Provinsi Sumatera Utara. Program PKBL in the North Sumatra Province. The PKBL and CSR
dan CSR yang dilaksanakan PTPN II terutama ditujukan programs implemented by PTPN II are primarily aimed
untuk kemajuan bersama dalam semangat kemitraan di at joint progress in a spirit of partnership around the
sekitar wilayah operasional Perusahaan. Program PKBL Company’s operational areas. PKBL and CSR programs
dan CSR bisa terlaksana dengan baik karena adanya can be carried out well because of the support of the
dukungan masyarakat sekitar terhadap PTPN II untuk surrounding community for PTPN II to achieve better
meraih kinerja perusahaan yang lebih baik. company performance.
PTPN II sudah merealisasikan program Corporate Social PTPN II has realized its Corporate Social Responsibility
Responsibility (CSR) dan secara berkesinambungan akan (CSR) program and will continuously carry out activities
terus melaksanakan kegiatan di lingkungan kebun/unit in the PTPN II plantation environment. In 2021, the
PTPN II. Pada tahun 2021, realisasi penyaluran dana realization of the distribution of CSR funds reached
CSR mencapai Rp. 4.285 juta. Implementasi program IDR 4,285 million. The implementation of PTPN II’s
Corporate Social Responsibility (CSR) PTPN II pada Corporate Social Responsibility (CSR) program in 2021
tahun 2021 antara lain: includes:
• Bantuan Program Beasiswa Kuliah Sekolah Tinggi • Scholarship Program Assistance for College of Agriculture
Ilmu Pertanian Agrobisnis Perkebunan (STIPAP) Agribusiness and Plantation Sciences (STIPAP)
• Bantuan Bencana Alam Banjir • Flood Disaster Aid
• Bantuan Pembangunan Pagar Halaman Sekolah • Assistance to Build a School Yard Fence
• Bantuan Penanggulangan Pandemi Covid-19 • Covid-19 Pandemic Relief Assistance
• dan lain-lain • and others
PROGRAM KEMITRAAN
Partnership Program
Untuk meningkatkan kemampuan Usaha Mikro Kecil To increase the ability of Micro, Small and Medium
dan Menengah (UMKM) agar menjadi Tangguh dan Enterprises (MSMEs) to become resilient and
mandiri, PTPN II melaksanakan Program Kemitraan (PK) independent, PTPN II implements a Partnership
dengan memberikan akses permodalan, pendampingan Program (PK) by providing access to capital, mentoring
dan bimbingan manajemen maupun promosi melalui and management guidance as well as promotion through
pameran. exhibitions.
Pada tahun 2021, PTPN II telah menyalurkan dana In 2021, PTPN II has distributed partnership funds of
kemitraan sebesar Rp. 3,650 juta kepada 151 unit IDR 3.650 million to 151 Small Business units. Total
Usaha Kecil. Total Mitra Binaan (MB) sampai dengan Foster Partners (MB) by the end of 2021 to 2,758 units.
akhir 2021 menjadi 2.758 Unit. Penyaluran pinjaman The distribution of foster partner loans includes several
mitra binaan meliputi beberapa sector usaha, yaitu business sectors, namely the trade sector, the service
sektor perdagangan, sektor jasa, sektor industri, sektor sector, the industrial sector, the livestock sector, the
peternakan, sektor pertanian, dan sektor lainnya, yang agricultural sector, and other sectors, which are spread
tersebar di seluruh wilayah kerja PTPN II. throughout the PTPN II working area.
Pada Tahun 2021 PTPN II tidak melaksanakan program In 2021 PTPN II did not carry out an environmental
bina lingkungan. development program.
Pada Tahun 2021 PTPN II menyalurkan dana CSR In 2021 PTPN II did not carry out an environmental
sejumlah Rp. 3.090 juta, dengan rincian Sebagai berikut:. development program.
Jumlah
No Nama Program Kegiatan
(Rp)
a.Pilar Sosial
1 Perbaikan Sosial Pembangunan Ruang kelas Baru Sekolah Islam Terpadu Jabal Noor 60.000.000
2 Santunan Anak Yatim Bantuan Santunan kepada Panti Asuhan Kab.Deli Serdang 50.000.000
3 Perbaikan Mushola Pembangunan Al-Mukminim di Desa Nogo rejo Kab.Deli Serdang 10.000.000
4 Bantuan Sosial Bantuan Beras dan Gula melalui Muspika Kec.Tanjung Morawa 10.000.000
5 Perbaikan Sarana Umum Renovasi lapangan Tenis Mako Deninteldam BB Kota Medan 15.000.000
Bantuan Susu dan madu kepada Panti Asuhan Mamiyai Al Ittihadiyah Kec.Medan Area Kota
6 Bantuan Sosial 5.296.000
Medan
7 Bantuan Beasiswa Bantuan Beasiswa 2(dua) pelajar SMK Sekolah SMK Yapim Kec.Batang Kuis Kab.Deli Serdang 1.305.000
8 Peningkatan Kesehatan Pemberian Masker, Handsanitzer, dan Vitamin di dilingkungan Kantor Direksi 45.750.000
9 Renovasi Rumah Tahfidz Bantuan Renovasi rumah Tahfidz Al-quran Sahila(RQS) kec.Tj.Morawa Kab.Deli Serdang 10.000.000
10 Bantuan Pendidikan Bantuan 2 (dua) Laptop kepada SMP YAPEKSI di Kec.Sawit Seberang Kab.Langkat 12.000.000
Bantuan fasilitas Rawat Inap Bantuan Pemberian Fasilitas Pelayanan Rawat Inap Pasien Covid-19 Rumah Sakit USU Kota
11 100.000.000
Pasien Covid-19 Medan
Sarana Prasarana
12 Pembuatan Pagar Sekolah SDN 104227 Desa Sawit Rejo Kec.Kutalimbaru Kab.Deli Serdang 16.075.000
Sekolah
13 Bantuan Bea siswa Bantuan Pemberian Beasiswa Sekolah STIPAP Kota Medan 74.400.000
Bantuan dana TSJL Speaker Mini Tilaatil Al-quran kepada Wasbaq Al-ulum Kec.Tj.Morawa
14 Bantuan TJSL Speaker Mini 4.500.000
Kab.Deli Serdang
Bantuan TJSL Kepada
15 Bantuan TJSL kepada masyarakat Danau Toba di Parapat Kab.Simalungun 15.000.000
Masyarakat
16 Bantuan TJSL Bantuan Dana TJSL Meja dan Kursi kepada SMP Bangun Mulia P.Brandan Kab.Langkat 31.250.000
17 Bantuan CSR hari Pahlawan Bantuan dana CSR Bantuan Partispasi hari Pahlawan Kota Medan 5.000.000
Bantuan Partisipasi Kegiatan
18 Bantuan Partispasi Kegaiatan Vaksin Covid-19 di STIPAP Kota Medan 4.600.000
Vaksin
Total 470.176.000
b.Pilar Ekonomi
Biaya Expo Mitra Biaya Expo Mitra binaan untuk mempromosikan produk-produk mitra binaan di Kab.Deli
19 21.600.000
Binaan Serdang
Bantuan Partisipasi TJSL hari Disabilitas Internasional Provinsi Sumatera Utara Bantuan
20 Hari Disabilitas 10.000.000
Situmlan untuk Kelompok usaha ekonomi Produktif (UEP)
21 Pinjaman PUMK Penyaluran dana Pinjaman PUMK di Sekitar Perusahaan 3.650.000.000
Total 3.681.600.000
C.Pilar Lingkungan
22 Pengelolaan Sampah Bantuan Partisipasi Pengelolaan Sampah melalui Dinas Lingkungan Hidup Kab.Deli Serdang 30.000.000
Gerakan Menanam dan Penanaman Pohon, Trambesi dan pelepasan burung disekitar kebun/unit/pabrik dan kantor
23 34.200.000
Menumbuhkan Pohon direksi
24 PTPN Peduli Program bedah rumah PTPN II Peduli 29.855.500
Bantuan TJSL kepada
Bantuan PTPN II Peduli kepada Korban bencana Alam Gunung Semeru di Kab.Lumajang dan
25 Masyarakat Korban bencana 25.000.000
Kab.Malang Provinsi Jawa Timur
Alam
Bantuan Tjsl renovasi gereja
26 Bantuan Tjsl renovasi Gereja HKBP Melati 14.000.000
HKBP Melati
Total 133.055.500
Grand Total (a+b+c) 4.284.831.500
Halaman /Pages
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian / Consolidated 280
Statements of Comprehensive Income
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian / Notes to Consolidated Financial Statements 283
Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasian PT Perkebunan Nusantara II (“Perusahaan”) dan entitas anaknya (secara
kolektif disebut sebagai “Kelompok Usaha”) terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31
Desember 2021, serta laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan ekuitas, dan laporan arus kas
konsolidasian, untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan dan informasi
penjelasan lainnya. Kami juga telah menguji: (i) kepatuhan Perusahaan terhadap peraturan perundang-undangan yang
berpengaruh langsung dan material terhadap penyajian laporan keuangan konsolidasian terlampir, dan (ii) pengendalian internal
Perusahaan.
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian tersebut sesuai dengan
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, kepatuhan Perusahaan terhadap peraturan perundang-undangan yang berpengaruh
langsung dan material terhadap penyajian laporan keuangan konsolidasian tersebut, dan atas pengendalian internal yang
dianggap perlu oleh manajemen untuk memungkinkan penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang bebas dari kesalahan
penyajian material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan.
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini atas laporan keuangan konsolidasian tersebut berdasarkan audit
kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia dan
Standar Pemeriksa Keuangan Negara (“SPKN”) yang ditetapkan oleh Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia (“BPK”).
Standar tersebut mengharuskan kami untuk mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan melaksananakan audit untuk
memperoleh keyakinan memadai tentang apakah laporan keuangan konsolidasian tersebut bebas dari kesalahan penyajian
material.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan pengungkapan dalam
laporan keuangan. Prosedur yang dipilih bergantung pada pertimbangan auditor, termasuk penilaian atas risiko kesalahan
penyajian material dalam laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan
penilaian risiko tersebut, auditor mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan dengan penyusunan dan penyajian
wajar laporan keuangan entitas untuk merancang prosedur audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan
menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatan
kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, serta pengevaluasian atas
penyajian laporan keuangan secara keseluruhan.
Suatu audit yang dilaksanakan berdasarkan SPKN yang ditetapkan oleh BPK juga mencakup pengujian atas: (i) kepatuhan
entitas terhadap peraturan perundang-undangan yangberpengaruh langsung dan material terhadap penyajian laporan keuangan
entitas, dan (ii) pengendalian internal entitas.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi opini kami.
Opini
Menurut opini kami, laporan keuangan konsolidasian terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi
keuangan konsolidasian PT Perkebunan Nusantara II dan entitas anaknya tanggal 31 Desember 2021 serta kinerja keuangan
dan arus kas konsolidasiannya untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia.
We have audited the accompanying consolidated of financial statements of PT Perkebunan Nusantara II (“the Company”) and its
subsidiaries (collectively referred to as "Business Group"), which comprise the consolidated statement of financial position as of
December 31, 2020, and the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, changes in equity, and
cash flows for the years then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. We have
also tested : (i) entity’s compliance with laws and regulations that directly affect and material to the presentation of entity's
financial statements, and (ii) the entity's internal control.
Management is responsible for the preparation and fair presentation of suxh consolidated financial statements in accordance with
Indonesian Financial Standard, the company's compliance with laws and regulations that have direct and material impact on the
presentation of the consolidated financial statements, and for such internal control as management determines is necessary to
enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or
error.
Auditors’ responsibility
Our responsibility is to express an opinion on such consolidated financial statements based on our audit. We conducted our audit
in accordance with Standards on Auditing established by the Indonesian Institute of Certified Accountant and the Government
Auditing Standard enacted by the Supreme Audit Board of the Republic of Indonesia. Those standards require that we comply
with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether such consolidated
financial statements are free from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
The procedures selected depend on the auditors’ judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the
financial statements, whether due fraud or error. In making those risk assessments, the auditors consider internal control relevant
to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate
in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on effectiveness of the entity’s internal control. An audit
also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made
by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
An audit which is performed based on specified SPKN established by BPK also includes tests on: (i) entity’s compliance with laws
and regulations that directly affect and material to the presentation of entity's financial statements, and (ii) the entity's internal
control.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
Opinion
In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated
financial position of PT Perkebunan Nusantara II and its subsidiaries as of December 31, 2021, and their consolidated financial
performance and cash flows for the year then ended, in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards.
Kami telah menerbitkan secara terpisah laporan-laporan per tanggal 21 April 2022, masing-masing atas: (i) kepatuhan
Perusahaan terhadap pertauran perundang-undangan yang berpengaruh langsung dan material terhadap penyajian laporan
keuangan, dan (ii) pengendalian internal Perusahaan.
Damestar Hutagalung
Registrasi Akuntan Publik No. AP.1609
21 April 2022
We have published separate reports as of April 21, 2022, each of which : (i) entity’s compliance with laws and regulations that
directly affect and material to the presentation of entity's financial statements, and (ii) the entity's internal control.
Catatan
2021 2020
Notes
ASET ASSETS
Aset Lancar Current Assets
Kas dan Bank 4 419.325.214.778 28.723.523.672 Cash and Bank
Kas yang dibatasi penggunaannya 5 9.838.834.888 1.694.513.944 Restricted Use of Deposite
Piutang usaha - neto 6 2.068.837.097 3.530.105.900 Account Receivable - Trade
Piutang lain-lain - neto 7 18.044.879.641 241.683.562.807 Other receivables - net
Persediaan - neto 9 364.443.669.930 99.669.241.094 Inventories - net
Aset Biologis 11 57.083.743.500 42.903.737.440 Biological assets
Aset lancar lainnya 10 22.849.389.872 39.432.971.064 Other current assets
Total Aset Lancar 893.654.569.706 457.637.655.921 Total Current Assets
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated
merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan financial statement form an integral part of these
keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statement taken as a whole
Catatan
2021 2020
Notes
EKUITAS EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated
merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan financial statement form an integral part of these
keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statement taken as a whole
Catatan
2021 2020
Notes
MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN 22b (20.528.450.350) 27.875.449.077 INCOME TAX EXPENSE
LABA TAHUN BERJALAN 640.671.610.980 106.961.154.649 INCOME FOR THE YEAR
Laba (rugi) Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan Income (Loss) for the year attributable
Kepada: to:
Pemilik entitas induk 640.931.662.474 107.352.703.819 Owners of the parent entity
Kepentingan non-pengendali 30 (260.051.494) (391.549.170) Non-controlling interest
Total 640.671.610.980 106.961.154.649 Total
Laba per saham - dasar (nilai penuh) 38 1.956.410 327.688 Earnings per share - b asic (full amount)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to the consolidated
terlampir merupakan bagian tidak terpisahkan dari financial statement form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statement taken as a whole
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk / Equity Attributable to Owners of the Parent Entity
Saldo laba (rugi) / Retained profit (loss)
Modal Saham
Ditempatkan dan Surplus revaluasi Kepentingan Non-
Disetor Penuh/ Issued Tambahan Modal aset/Gain on Belum ditentukan Ditentukan pengendali/
Catatan/ and fully paid share Disetor / Additional revaluation of fixed penggunaannya/ penggunaannya/ Total/ Non-controlling Total Ekuitas/
Note capital Paid-in Capital assets Unappropriated Appropriated Total interest Total Equity
Saldo 31 Desember 2019 327.606.000.000 10.370.999.746 3.716.408.836.282 (1.788.598.630.214) 135.479.038.494 2.401.266.244.308 411.050.458 2.401.677.294.766 Balance as of December 31, 2019
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statement form
bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statement taken as a
secara keseluruhan whole
2021 2020
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari Pelanggan 1.909.421.189.206 1.482.586.238.004 Received from customers
Pembayaran kas kepada pemasok (937.865.886.324) (687.238.329.318) Payment for Suppliers
Pembayaran kas kepada karyawan (454.643.555.191) (473.161.110.433) Payment for employees
Cash generated from operations
Kas yang diperoleh dari operasi 516.911.747.691 322.186.798.253
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan dari penjualan aset tetap 305.826.201.360 239.967.127.289 Proceeds from sales of fixed assets
Penerimaan dividen 56.800.000.000 9.864.870.010 Dividend received
Perolehan aset tetap (330.876.534.584) (108.739.945.091) Additions to fixed assets
Penambahan tanaman perkebunan (77.809.277.893) (69.693.319.871) Additions to plantations
Penambahan aset tidak lancar lainnya (5.391.750.000) (4.531.756.246) Additions of other non current assets
Penambahan setoran saham pada entitas asosiasi - (3.750.000.000) Addition of intangible assets
(51.451.361.117) 63.116.976.091 Net cash used in Investing Activities
Kas neto yang diperoleh dari aktivitas investasi
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWs FROM FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan pinjaman dari bank 595.589.013.064 105.277.998.807 Receipts of loans from bank
Pembayaran utang bank (554.227.901.419) (9.592.702.862) Payments of bank loans
Penerimaan pinjaman pihak berelasi 337.256.864.515 - Receipts of loans from related parties
Pembayaran pinjaman kepada pihak berelasi (65.261.894.773) (147.541.963.367) Payments loan to related parties
Pembayaran liabilitas sewa (7.579.247.530) (1.431.845.652) Payment of lease liabilities
Kas neto yang diperoleh dari (digunakan untuk) Net Cash (used in)
aktivitas pendanaan 305.776.833.857 (53.288.513.074) Financing Receipt Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) NETO KAS DAN NET - INCREASE (DECREASE) IN
SETARA KAS 390.603.375.471 (41.513.873.345) CASH AND CASH EQUIVALENTS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir The accompanying notes to the consolidated
merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan financial statement form an integral part of these
keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statement taken as a whole
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan Informasi Umum Perusahaan a. The Company’s Establishment and General
Information
Perusahaan adalah hasil peleburan 2 (dua) Badan Usaha The Company is the result of the merger of 2 (two)
Milik Negara (BUMN), yaitu PT Perkebunan II (Persero) State-Owned Enterprises("SOEs"), namely PT
dan PT Perkebunan IX (Persero). Peleburan kedua Perkebunan II (Persero) and PT Perkebunan IX
BUMN tersebut ditetapkan dalam Peraturan Pemerintah (Persero). The merger of the two SOEs shall be
Republik Indonesia No. 9 Tahun 1996. Berdasarkan stipulated in the Government Regulation of the Republic
Peraturan Pemerintah tersebut, setelah Perusahaan of Indonesia no. 9 of 1996. Based on the Government
didirikan maka kedua BUMN yang dilebur dinyatakan Regulation, after the Company was established, the two
bubar dan segala hak dan kewajibannya beralih kepada smelted State-Owned Enterprises(SOEs) shall be
Perusahaan. declared dissolved and all their rights and obligations
shall be transferred to the Company.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa Statutes of Company had be revised any time and the
kali perubahan, terakhir dengan Akta No. 24 dari Notaris last revision by Deed No. 24 by Notary Nanda Fauz
Nanda Fauz Iwan, S.H., M.Kn. tanggal 23 Oktober 2014 Iawan, SH, M.Kn date on October 23, 2014 on any
mengenai hal-hal sebagai berikut: items as follows :
1. Perubahan nama Perusahaan dari PT Perkebunan 1. The change of the name of Company from PT.
Nusantara II (Persero) menjadi PT Perkebunan Perkebunan Nusantara II (Persero) to be PT.
Nusantara II. Perkebunan Nusantara II.
2. Perubahan struktur pemegang saham Perusahaan 2. The change of Structure of shareholders of
sebagai akibat dari pengalihan 90% (sembilan Company as consequence of the handover of 90%
puluh persen) saham Perusahaan yang dimiliki oleh (ninety percent) shares of Company owned by
Negara Republik Indonesia kepada PT. State of Republic of Indonesia to PT. Perkebunan
Perkebunan Nusantara III (Persero) sebanyak Nusantara III (Persero) for 294.845 shares with the
294.845 saham dengan nilai sebesar value of Rp 294.845.000.000.
Rp294.845.000.000.
3. Menetapkan klasifikasi saham menjadi Seri A dan 3. To determine the classification of shares to be Seri
Seri B yang terdiri dari 1 saham Seri A dengan nilai A and Seri B that consist of one share seri A with
nominal Rp1.000.000 per saham dan 999.999 the nominal value Rp 1.000.000 per share and
saham Seri B dengan nilai nominal Rp1.000.000 999.999 share Seri B with the nominal value Rp
per saham. Saham Seri A telah diterbitkan dan 1.000.000 per share. Share Seri A had issued and
diambil seluruhnya oleh PT Perkebunan Nusantara take over totally by PT. Perkebunan Nusantara III,
III, sedangkan saham Seri B telah diterbitkan dan while share seri B had issued and take over partly
diambil bagian oleh Negara Republik Indonesia by State of Republic of Indonesia for 32.761 shares
sebesar 32.761 saham dan PT Perkebunan and PT. Perkebunan Nusantara III (Persero) for
Nusantara III (Persero) sebesar 294.845 saham. 294.845 shares.
a. Pendirian dan Informasi Umum Perusahaan a. The Company’s Establishment and General
(lanjutan) Information (continued)
4. Menetapkan hak istimewa bagi pemegang saham 4. To determine the extraordinary right for the
Seri A. shareholders of Seri A.
Perubahan anggaran dasar tersebut telah disetuju oleh The revision of the Statutes had be approved by
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusi Republik Minister of Justice and Human Right of Republic of
Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU- Indonesia with the Decision leeeter No. AHU-
0114181.40.80.2014 tanggal 4 November 2014. 0114181.40.80.2014 date of November 4, 2014.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, According to the Article 3 of Statutes of Company, the
maksud dan tujuan Perusahaan adalah pengusahaan purposes and objective of the company is a company
dibidang agrobisnis dan agroindustri, serta optimalisasi that operated in agribusiness and agri industry, and
pemanfaatan sumber daya Perusahaan untuk optimization of the resources utilization of company to
menghasilkan barang dan/atau jasa yang bermutu tinggi produce goods and/or service in high quality and
dan berdaya saing kuat untuk mendapatkan/ mengejar competitive to get the profit.
keuntungan.
Perusahaan mengelola budidaya Kelapa Sawit, Karet, The company manages the cultivation of Oil Palm,
Tembakau dan Tebu. Perusahaan mengelompokkan unit Rubber, Tobacco and Sugarcane. Companies manage
usaha dalam Distrik Usaha. Distrik unit usaha yang the business units in the Business District. The
dikelola terdiri atas: Distrik Rayon Utara, Distrik Rayon business unit districts managed consist of: North Rayon
Selatan, dan Distrik Tanaman Semusim. Sedangkan District, South Rayon District, and Seasonal Crops
pengelompokan unit pengembangan adalah Kebun Arso District. Meanwhile, the grouping of development units
diprovinsi Papua. Serta Risbang tebu dan tembakau. is Arso Gardens in the Papua province. As well as the
research and development of sugar cane and tobacco.
Pada tanggal 31 Desember 2021, Perusahaan mengelola On date of December 31, 2021, the Company manage
sendiri 27 Unit Usaha, termasuk 5 Unit Pabrik Kelapa by itself 27 business unit, include 5 Units of Oil Palm
Sawit, 2 Unit Pabrik Gula, dan 1 Unit Bengkel Pusat. Factory, 2 Unit of Sugar Plant, and 1 Unit of central
workshop.
Kantor pusat Perusahaan berkedudukan di Tanjung Central office of Company is based on Tanjung
Morawa, Kabupaten Deli Serdang, Provinsi Sumatera Morawa, Regency of Deli Serdang, Province of North
Utara. PT Perkebunan Nusantara III (Persero) adalah Sumatera. PT. Perkebunan Nusantara III (Persero) is a
entitas induk Perusahaan. Group management holding.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, Perusahaan On date of December 31, 2021 and 2020, the Company
memiliki entitas anak sebagai berikut: had the following subsidiaries:
PT Nusa Dua Bekala (“NDB”) didirikan berdasarkan Akta PT Nusa Dua Bekala (“NDB”) was established based on
Notaris Ilmiawan Dekrit S, S.H., M.H. No. 69 tanggal 20 the Notarial Deed Ilmiawan Dekrit S, S.H., M.H. No 60
Desember 2012. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri dated 20 December, 2012. The deed of establishment
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia was approved by the Minister of Law and Human Rights
melalui Surat Keputusan N0. AHU-28010.AH.01.01 of the Republic of Indonesia in Decision Letter No.
Tahun 2013 No. 74, pada tanggal 24 Mei 2013. AHU-28010.AH.01.01 year 2013, on May 24, 2013.
a. Entitas Anak dan Entitas Asosiasi (lanjutan) b. Subsidiaries and Associates (continued)
Modal dasar NDB adalah sejumlah Rp.200.000.000.000 The authorized capital of NDB is Rp.200.000.000.000
yang terbagi atas 200.000 saham masing-masing divided into 200.000 shares, each with a nominal value
memiliki nilai nominal sebesar Rp.1.000.000. Dari modal of Rp.1.000.000. Of the authorized capital, issued and
dasar tersebut, telah ditempatkan dan disetor sejumlah outstanding number of 156.000 shares with a nominal
156.000 saham dengan nilai nominal seluruhnya sebesar value totaling Rp.156.000.000.000 with the following
Rp.156.000.000.000 dengan komposisi sebagai berikut: composition:
• Perusahaan memiliki sebesar 99% atau sebanyak • The Company has 99% or as much as 154.440
154.440 saham dengan nilai nominal sebesar shares with a nominal value of Rp.154.440.000.000
Rp.154.440.000.000
• Perusahaan Umum Perumahan Nasional memiliki • Perusahaan Umum Perumahan Nasional has a 1% or
sebesar 1% atau sebanyak 1.560 saham dengan nilai as much as 1.560 shares with a nominal value of
nominal sebesar Rp.1.560.000.000 Rp.1.560.000.000
PT Tembakau Deli Medica (“TDM”) didirikan pada PT Tembakau Deli Medica (“TDM”) was established on
tanggal 30 Juni 2016 berdasarkan Akta Notaris No. 06 June 30, 2016 based on the Notarial Deed No. 06
yang dibuat di hadapan Notaris Muhammad Arif Fadillah Notary Muhammad Arif Fadillah, S.H. The deed was
S.H. Akta tersebut telah mendapatkan pengesahan dari approved by the Minister of Law and Human Rights of
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik the Republic of Indonnesia through Decree No. AHU-
Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU- 0035680.AH.01.01 year 2016 on August 10, 2016.
0035680.AH.01.01 Tahun 2016 pada tanggal 10 Agustus
2016.
Modal dasar TDM sebesar Rp.44.877.000.000 yang The authorized capital of TDM is Rp.44.877.000.000
terdiri dari 44.877 lembar saham dengan nilai nominal which consists of 44.877 shares with a nominal value of
Rp.1.000.000. Dari modal dasar tersebut, telah Rp.1.000.000. Of the authorized capital, issued and
ditempatkan dan disetor sejumlah 11.300 lembar saham outstanding number of 11.300 shares with a nominal
dengan nilai nominal seluruhnya sebesar value totaling Rp.11.300.000.000 with the following
Rp.11.300.000.0000 dengan komposisi sebagai berikut: composition:
• Perusahaan memiliki sebesar 98% atau sebanyak • The Company has 98% or as much as 11.074 shares
11.074 saham dengan nilai nominal sebesar with a nominal value of Rp.11.074.000.000
Rp.11.074.000.000
• Koperasi Karyawan Perkebunan Nusantara Dua • Koperasi Karyawan Perkebunan Nusantara Dua has
memiliki 2% atau sebanyak 226 saham dengan nilai a 2% or as much as 226 shares with a nominal value
nominal sebesar Rp.226.000.000 of Rp.226.000.000
PT Nusa Dua Propertindo didirikan berdasarkan Akta PT Nusa Dua Propertindo didirikan berdasarkan Akta
Notaris Githa Nadya Maridina, SH Nomor: 682 tanggal Notaris Githa Nadya Maridina, SH Nomor: 682 tanggal
29 Oktober 2014. Akta pendirian ini disahkan oleh 29 Oktober 2014. Akta pendirian ini disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia melalui Surat Keputusan Nomor : AHU- Indonesia melalui Surat Keputusan Nomor : AHU-
39552.40.10.2014 pada tanggal 15 Desember 2014. 39552.40.10.2014 pada tanggal 15 Desember 2014.
b. Entitas Anak dan Entitas Asosiasi (lanjutan) b. Subsidiaries and Associates (continued)
Modal dasar NDP sebesar Rp100.000.000 yang terdiri Modal dasar NDP sebesar Rp100.000.000 yang terdiri
dari 100 lembar saham dengan nilai nominal dari 100 lembar saham dengan nilai nominal
Rp1.000.000. Dari modal dasar tersebut, telah Rp1.000.000. Dari modal dasar tersebut, telah
ditempatkan dan disetor sejumlah 100 lembar saham ditempatkan dan disetor sejumlah 100 lembar saham
dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp100.000.000 dengan nilai nominal seluruhnya sebesar
yang disetorkan pada 13 Juli 2020 dengan komposisi Rp100.000.000 yang disetorkan pada 13 Juli 2020
sebagai berikut: dengan komposisi sebagai berikut:
• Perusahaan memiliki sebesar 99% atau sebanyak 99 • Perusahaan memiliki sebesar 99% atau sebanyak 99
saham dengan nilai nominal sebesar Rp99.000.000 saham dengan nilai nominal sebesar Rp99.000.000
• PT Nusa Dua Bekala memiliki 1% atau sebanyak 1 • PT Nusa Dua Bekala memiliki 1% atau sebanyak 1
saham dengan nilai nominal sebesar Rp1.000.000 saham dengan nilai nominal sebesar Rp1.000.000
c. Entitas induk dan entitas induk terakhir c. Parent and ultimate parent
PT Perkebunan Nusantara III (Persero) merupakan PT Perkebunan Nusantara III (Persero) is the holding
entitas induk Perusahaan. PT Perkebunan Nusantara III entity. PT Perkebunan Nusantara III (Persero) is owned
(Persero) dimiliki oleh Negara Republik Indonesia selaku by Government the Republic of Indonesia as the
pemegang saham mayoritas. majority shareholder.
d. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan d. The Board of Commissioners, Directors, Audit
Karyawan Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris, Direksi Perusahaan, dan The Board of Commissioners, Directors of the
Komite Audit adalah sebagai berikut: Company, and Audit Committee are as follows:
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, jumlah As of December 31, 2021 and 2020, the Company and
karyawan tetap Perusahaan dan entitas anak (Kelompok its Subsidiaries (Business Group) had 5.045 and 5.280
Usaha) adalah sebanyak 5.045 orang dan 5.280 orang employees (unaudited).
(tidak diaudit).
d. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan d. The Board of Commissioners, Directors, Audit
Karyawan (lanjutan) Committee and Employees (continued)
Total imbalan bagi Dewan Komisaris, Komite Audit, The total remuneration for the Board of Commissioners,
Komite Investasi dan Risiko serta Direksi Perusahaan, Audit Committee, Investment and Risk Committee and
yang merupakan personil manajemen kunci untuk tahun the Company's Directors, who are key management
2021 adalah sebesar Rp.10.557.569.642 (2020: personnel for 2021 is Rp. 10.557.569.642 (2020:
Rp.8.287.877.548). Rp.8.287.877.548).
Manajemen Kelompok Usaha bertanggung jawab atas The management of the Group is responsible for the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang telah preparation of the consolidated financial statements,
diselesaikan dan diotorisasi untuk diterbitkan pada tanggal which were completed and authorized for issue on April
21 April 2022. 21, 2022.
Kebijakan akuntansi dan pelaporan keuangan yang The accounting and financial reporting policies
diterapkan oleh Kelompok Usaha sesuai dengan standar implemented by the Business Group are in accordance
akuntansi keuangan di Indonesia, yaitu Pernyataan with financial accounting standards in Indonesia, namely
Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Pedoman the Statement of Financial Accounting Standards
Akuntansi BUMN Perkebunan. Kebijakan akuntansi (“PSAK”) and the Accounting Guidelines for Plantation
diterapkan secara konsisten dalam penyusunan laporan BUMN. Accounting policies have been consistently
keuangan konsolidasian untuk tanggal 31 Desember applied in the preparation of the consolidated financial
2021 dan 2020 oleh Kelompok Usaha. statements for December 31, 2021 and 2020.
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai The consolidated financial statements have been
dengan Standar Akuntansi Keuangan (“SAK”) di prepared in accordance with Indonesian Financial
Indonesia, yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi Accounting Standards (“SAK”), which include Statements
yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi and Interpretations issued by the Financial Accounting
Keuangan (“DSAK”) Ikatan Akuntan Indonesia dan Standards Board (“DSAK”) of the Indonesian Institute of
Pedoman Akuntansi BUMN Perkebunan. Accountants and Accounting Guidelines for Plantation
SOEs.
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan The consolidated financial statements have been
konsep akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian, prepared on the accrual basis, except for the
dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali consolidated statements of cash flows, using the
untuk beberapa akun tertentu yang diukur berdasarkan historical cost concept, except for certain accounts which
pengukuran sebagaimana diuraikan dalam kebijakan are measured on a measurement basis as described in
akuntansi masing-masing akun tersebut. the respective accounting policies.
Laporan arus kas konsolidasian yang disusun The consolidated statements of cash flows have been
menggunakan metode langsung (direct method), dengan prepared using the direct method, by classifying cash
mengelompokkan penerimaan dan pengeluaran kas ke receipts and disbursements into operating, investing and
dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. financing activities.
Mata uang penyajian yang digunakan dalam laporan The presentation currency used in the preparation of the
keuangan konsolidasian adalah Rupiah, yang merupakan consolidated financial statements is the Indonesian
mata uang fungsional Kelompok Usaha. Rupiah, which is the Business Group’s functional
currency.
Kelompok Usaha menerapkan pertama kali seluruh The Group applies for the first time all new and/or revised
standar baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif standards that are effective for the period beginning on or
untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari after January 1, 2021, including the following revised
2021, termasuk standar yang direvisi berikut ini yang standards that affect the Group's consolidated financial
mempengaruhi laporan keuangan konsolidasian statements:
Kelompok Usaha:
Amendemen PSAK 22 Kombinasi Bisnis mengklarifikasi Amendment to SFAS 22 Business Combinations clarifies
bahwa untuk dianggap sebagai suatu bisnis, suatu that to be considered a business, an integrated set of
rangkaian terintegrasi dari aktivitas dan aset harus activities and assets must include, at a minimum,
mencakup minimal, input dan proses substantif yang substantive inputs and processes that, together,
bersama-sama, berkontribusi secara signifikan terhadap contribute significantly to the ability to generate outputs.
kemampuan menghasilkan output. Selain itu, In addition, this amendment clarifies that a business still
amendemen ini mengklarifikasi bahwa suatu bisnis tetap exists even though it does not cover all the inputs and
ada walaupun tidak mencakup seluruh input dan proses processes required to produce the output. This
yang diperlukan untuk menghasilkan output. Amendemen amendment has no impact on the Group's consolidated
ini tidak berdampak pada laporan keuangan financial statements, but may have an impact in future
konsolidasian Kelompok Usaha, tetapi dapat berdampak periods if the Group enters into a business combination.
pada periode-periode mendatang jika Kelompok Usaha
melakukan kombinasi bisnis.
PSAK Amendemen PSAK 55, PSAK 60, PSAK 62, SFAS Amendments to SFAS 55, SFAS 60, SFAS 62,
PSAK 71 dan PSAK 73 - Reformasi Acuan Suku SFAS 71 and SFAS 73 - Reform of Interest Rate
Bunga (Tahap 2) Reference (Phase 2)
Amendemen-amendemen ini memberikan kelonggaran These amendments provide temporary relief regarding
sementara terkait dengan dampak pelaporan keuangan the impact of financial reporting when the Interbank
ketika suku bunga penawaran antarbank (Interbank Offered Rate is replaced with an alternative, almost risk-
Offered Rate) diganti dengan acuan suku bunga alternatif free reference rate (SBB). The amendments cover the
yang hampir bebas risiko (SBB). Amendemen tersebut following practical means:
mencakup cara praktis sebagai berikut ini:
• Cara praktis yang mensyaratkan perubahan • A practical way that requires contractual changes, or
kontraktual, atau perubahan arus kas yang secara changes in cash flows directly as required by the
langsung sebagaimana disyaratkan oleh reformasi reform (the benchmark interest rate), to be treated as
(suku bunga acuan), untuk diperlakukan sebagai changes in floating interest rates, which are
perubahan suku bunga mengambang, yang setara equivalent to movements in market interest rates.
dengan pergerakan suku bunga pasar.
• Mengizinkan perubahan yang disyaratkan oleh • Allows changes required by benchmark interest rate
reformasi suku bunga acuan terhadap penetapan dan reforms to hedge designation and documentation
dokumentasi lindung nilai tanpa penghentian without terminating the hedging relationship.
hubungan lindung nilai.
• Memberikan kelonggaran sementara kepada entitas • Provide temporary concessions to entities to meet
untuk memenuhi ketentuan dapat diidentifikasi secara separately identifiable requirements, when the SBB
terpisah, pada saat instrumen SBB ditetapkan instrument is designated as a hedge of a risk
sebagai lindung nilai dari suatu komponen risiko. component.
Amendemen ini tidak berdampak pada laporan keuangan This amendment has no impact on the Group's
konsolidasian Kelompok Usaha. Kelompok Usaha consolidated financial statements. The Group intends to
bermaksud untuk menggunakan cara praktis di periode- use practical methods in future periods if applicable.
periode mendatang jika dapat diterapkan.
Amandemen PSAK 73 : Sewa – Konsesi Sewa Terkait Amendment to SFAS 73: Leases – Lease
Covid -19 Setelah 30 Juni 2021 Concessions Related to Covid-19 After 30 June 2021
Sehubungan dengan pandemi yang terus berlangsung, Due to the ongoing pandemic, an additional amendment
amendemen tambahan diterbitkan pada bulan Maret 2021 was issued in March 2021 which extends the scope of
dimana memperpanjang cakupan periode konsesi sewa, the lease concession period, which is one of the
yang merupakan salah satu syarat penerapan cara requirements for implementing the practical method, from
praktis, dari tanggal 30 Juni 2021 dalam amendemen June 30, 2021 in the amendments to PSAK 73 Leases on
PSAK 73 Sewa tentang Konsesi Sewa terkait Covid-19 Lease Concessions related to Covid-19 issued in May
yang diterbitkan di bulan Mei 2020, menjadi 30 Juni 2022. 2020, to 30 June 2022.
Jika penyewa telah menerapkan cara praktis dalam If the lessee has applied the practical means of the
amendemen di bulan Mei 2020, maka diharuskan untuk amendments in May 2020, it is required to continue to
terus menerapkannya secara konsisten, untuk semua apply them consistently, for all lease contracts with
kontrak sewa dengan karakteristik serupa dan dalam similar characteristics and under similar circumstances,
keadaan serupa, menggunakan amendemen tersebut. using those amendments. If the lessee does not apply
Jika penyewa tidak menerapkan cara praktis dalam the practical means of the amendment in May 2020 for
amendemen di bulan Mei 2020 untuk konsesi sewa yang eligible lease concessions, then the lessee cannot apply
memenuhi syarat, maka penyewa tidak dapat the practical means of the amendment in March 2021.
menerapkan cara praktis dalam amendemen di bulan
Maret 2021.
Amendemen Maret 2021 diterapkan secara retrospektif, The March 2021 amendments are applied
dengan mengakui dampak kumulatif dari penerapan awal retrospectively, recognizing the cumulative effect of the
amendemen tersebut sebagai penyesuaian terhadap initial application of the amendments as an adjustment to
saldo awal laba pada awal periode pelaporan tahunan di opening retained earnings at the beginning of the annual
mana penyewa pertama kali menerapkan amendemen reporting period in which the lessee first applies the
tersebut. Namun, Kelompok Usaha belum menerima amendments. However, the Group has not yet received
konsesi sewa terkait Covid-19, tetapi berencana untuk any lease concessions related to Covid-19, but plans to
menerapkan cara praktis jika berlaku dalam periode implement practical means if applicable within the
penerapan yang diizinkan. permitted application period.
Berikut adalah ringkasan informasi tentang penyesuaian The following is a summary of information regarding the
PSAK tahunan 2021 yang berlaku efektif untuk pelaporan 2021 SFAS adjustments that are effective for annual
tahunan yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2021. reporting starting on or after January 1, 2021. SFAS
Penyempurnaan PSAK tahunan pada dasarnya improvement is basically a series of amendments in a
merupakan rangkaian amendemen dalam lingkup sempit narrow scope that provides clarification so that there are
yang memberikan klarifikasi agar tidak terjadi perubahan no significant changes to existing principles or new
yang signifikan terhadap prinsip-prinsip yang ada atau principles.
prinsip-prinsip baru.
PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan, beberapa SFAS 1: Presentation of Financial Statements, some
perubahan tentang pertimbangan yang dibuat oleh changes regarding the judgments made by management
manajemen dalam proses penerapan kebijakan akuntansi in the process of applying accounting policies that
yang secara signifikan mempengaruhi jumlah yang diakui significantly affect the amounts recognized in the
dalam laporan keuangan. financial statements.
PSAK 48: Penurunan Nilai Aset, tentang ruang lingkup SFAS 48: Impairment of Assets Value, regarding the
penurunan nilai aset dan menghapus perbedaan dengan scope of asset impairment and writing off differences with
IFRS pada IAS 36 paragraf 04(a). IFRS in IAS 36 paragraph 04(a).
PSAK 66: Pengaturan Bersama, mengenai penyesuaian SFAS 66: Joint Arrangements, regarding adjustments to
pada paragraf 25, PP11, PP33A(b) dan catatan kakinya, paragraphs 25, PP11, PP33A(b) and its footnotes, C12
C12 dan C14 tentang rujukan ke PSAK 71: Instrumen and C14 regarding references to PSAK 71: Financial
Keuangan. Instruments.
ISAK 16: Pengaturan Konsesi Jasa, mengenai ISAK 16: Service Concession Arrangements, regarding
penyesuaian dalam beberapa paragraf dalam contoh adjustments in several paragraphs in the illustrative
ilustrasi agar konsisten dengan PSAK 72: Pendapatan example to be consistent with PSAK 72: Revenue from
dari Kontrak dengan Pelanggan. Contracts with Customers.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements comprise the
keuangan Perusahaan dan entitas-entitas anak. Kendali financial statements of the Company and its subsidiaries.
diperoleh bila Kelompok Usaha terekspos atau memiliki Control is achieved when the Business Group is
hak atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan exposed, or has rights, to variable returns from its
investee dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi involvement with the investee and has theability to affect
imbal hasil tersebut melalui kekuasaannya atas investee. those returns through its power over the investee.
i) Kekuasaan atas investee, yaitu hak yang ada saat ini i) The Authority over the investee, that is existing rights
yang memberi investor kemampuan kini untuk that give the investor current ability to direct the
mengarahkan aktivitas relevan dari investee, relevant activities of the investee,
ii) eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari ii) Exposure, or rights, to variable returns from its
keterlibatannya dengan investee, dan involvement with the investee, and
iii)kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya atas iii) The ability to use its power over the investee to affect
investee untuk mempengaruhi jumlah imbal hasil. its returns.
Umumnya, kepemilikan hak suara mayoritas Generally, ownership of majority voting rights results in
menghasilkan pengendalian. Untuk mendukung hal ini, control. To support this, and if the Group has voting rights
dan jika Kelompok Usaha memiliki hak suara kurang dari less than majority voting rights, or similar rights to an
hak suara mayoritas, atau hak sejenis atas suatu investee, the Company considers all facts and
investee, Perusahaan mempertimbangkan seluruh fakta circumstances when assessing whether the Company
dan keadaan ketika menilai apakah Perusahaan memiliki has power over the investee, including:
kekuasaan atas investee, termasuk:
i) Pengaturan kontraktual dengan pemilik hak suara i) The contractual arrangement with the other vote
lainnya dari investee, holders of the investee,
ii) Hak yang timbul atas pengaturan kontraktual lain, dan ii) Rights arising from other contractual arrangements,
and
iii)Hak suara dan hak suara potensial yang dimiliki iii) The Business Group's voting rights and potential
Kelompok Usaha. voting rights.
Kelompok Usaha menilai kembali apakah mereka The Business Group re-assesses whether or not it
mengendalikan investee bila fakta dan keadaan controls an investee if facts and circumstances indicate
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu atau that there are changes to one or more of the three
lebih dari ketiga elemen dari pengendalian. Konsolidasi elements of control. Consolidation of a subsidiary begins
atas entitas anak dimulai sejak Kelompok Usaha when the Business Group obtains control over the
memperoleh pengendalian atas entitas anak dan berhenti subsidiary and ceases when the Business Group loses
pada saat Kelompok Usaha kehilangan pengendalian control of the subsidiary. Assets, liabilities, income and
atas entitas anak. Aset, liabilitas, penghasilan dan beban expenses of a subsidiary acquired during the year are
dari entitas anak yang diakuisisi pada tahun tertentu included in the consolidated financial statements from the
disertakan dalam laporan keuangan konsolidasian sejak date the Business Group meet to control until the date
tanggal Kelompok Usaha memperoleh kendali sampai the Business Group are not control the subsidiary.
tanggal Kelompok Usaha tidak lagi mengendalikan entitas
anak tersebut.
Seluruh laba rugi dan setiap komponen penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain diatribusikan pada pemilik entitas induk comprehensive income are attributed to the equity
dan pada Kepentingan Non Pengendali (“KNP”), holders of the parent of the Group and to the non-
walaupun hal ini akan menyebabkan saldo KNP yang controlling interests (“NCI”), even if this results in the NCI
defisit. having a deficit balance.
Seluruh aset dan liabilitas, ekuitas, penghasilan dan All assets and liabilities, equity, income and expenses
beban dan arus kas atas transaksi antar anggota and cash flows from transactions between members of
Kelompok Usaha dieliminasi sepenuhnya pada saat the Group are eliminated in full upon consolidation.
konsolidasi.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk pada A change in the ownership interest of a subsidiary,
entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya without a loss of control, is accounted for as an equity
pengendalian, dicatat sebagai transaksi ekuitas. Bila transaction. If the Business Group loses control over a
kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, maka subsidiary, derecognizes the assets (including goodwill),
Kelompok Usaha menghentikan pengakuan atas aset component liabilities of the entity, and the difference is
(termasuk goodwill), liabilitas komponen dari entitas recognized in profit loss. The remaining portion of the
terkait, dan selisihnya diakui pada laba rugi. Bagian dari investment is recognized at fair value.
investasi yang tersisa diakui pada nilai wajar.
KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan aset NCI represents the portion of the profit or loss and net
neto dari entitas-entitas anak yang dapat diatribusikan assets of the subsidiaries attributable to equity interests
pada kepentingan ekuitas yang tidak dimiliki secara that are not owned directly or indirectly by the Company,
langsung maupun tidak langsung oleh Perusahaan, yang which are presented in the consolidated statement of
masing-masing disajikan dalam laporan laba rugi dan profit or loss and other comprehensive income and
penghasilan komprehensif lain konsolidasian dan dalam under the equity section of the consolidated statements
ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian, of financial position, respectively, separately from the
terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan kepada corresponding portion attributable to the owner of the
pemilik entitas induk. parent entity.
Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan The consolidated financial statements are prepared using
menggunakan kebijakan akuntansi yang sama untuk consistent accounting policies for transactions and
transaksi dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. events in similar circumstances. If the members of the
Jika anggota Kelompok Usaha menggunakan kebijakan Business Group use different accounting policies for
akuntansi yang berbeda untuk transaksi dan peristiwa transactions and events in similar circumstances,
dalam keadaan yang serupa, maka penyesuaian adjustments were made to its financial statements in
dilakukan atas laporan keuangannya dalam penyusunan preparing the consolidated financial statements.
laporan keuangan konsolidasian.
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 68 : The Business Group applies SFAS No. 68: Fair Value
Pengukuran Nilai Wajar. Measurement.
Nilai Wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair Value is the price to be received to sell an asset or
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk the price to be paid to transfer a liability in an orderly
mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur transaction between market participants on the
antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran. measurement date. Fair value measurements are based
Pengukuran nilai wajar didasarkan pada asumsi bahwa on the assumption that a transaction to sell an assets or
transaksi untuk menjual aset atau mengalihkan liabilitas transfer a liability occurs:
terjadi:
a) di pasar utama (principal market) untuk aset atau a) in the principal market for the asset or liability; or
liabilitas tersebut; atau
b) jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang paling b) if there is no primary market, in the most
menguntungkan (most advantageous market) untuk advantageous market for the asset or liability.
aset atau liabilitas tersebut.
Pasar utama atau pasar yang paling menguntungkan The principle market or the most profitable market must
harus dapat diakses oleh Kelompok Usaha. be accessible to the Business Group.
Nilai wajar suatu aset atau liabilitas diukur menggunakan The fair value of an asset or liability is measured using
asumsi yang akan digunakan pelaku pasar ketika the assumptions that market participants would use when
menentukan harga aset atau liabilitas tersebut, dengan pricing the asset or liability, assuming that market
asumsi bahwa pelaku pasar bertindak dalam kepentingan participants are acting in their best economic interests.
ekonomik terbaiknya. Pengukuran nilai wajar aset non- Measurement of the fair value of non-financial assets
keuangan memperhitungkan kemampuan pelaku pasar takes into account the ability of market participants to
untuk menghasilkan manfaat ekonomik dengan generate economic benefits by using the asset in its
menggunakan aset dalam penggunaan tertinggi dan “highest and best use” or by selling it to another market
terbaiknya (“highest and bet use”) atau dengan participan who will use the asset in its highest and best
menjualnya kepada pelaku pasar lain yang akan use.
menggunakan aset tersebut dalam penggunaan tertinggi
dan terbaiknya.
Kelompok Usaha menggunakan teknik penilaian yang The Group uses valutaion techniques that are
sesuai dalam keadaan dan dimana data yang memadai appropriate in the circumstances and where sufficient
tersedia untuk mengukur nilai wajar, memaksimalkan data are available to measure fair value, maximize the
penggunaan input yang dapat diobservasi yang relevan use of relevant observable inputs and minimize the use
dan meminimalkan penggunaan input yang tidak dapat of unobservable inputs.
diobservasi.
Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya diukur dan All assets and liabilities whose fair values are measured
diungkapkan dalam laporan keuangan dikategorikan and disclosed in the financial statements are categorized
dalam hierarki nilai wajar, dijelaskan sebagai berikut, in the fair value hierarchy, described as follows, based on
berdasarkan level input terendah yang signifikan terhadap the lowest level of input that is significant to the overall
pengukuran nilai wajar secara keseluruhan: fair value measurement:
• Level 1 – Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) di • Level 1 – Quoted prices (unadjusted) in active markets
pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik. for identical assets or liabilities.
• Level 2 – Teknik penilaian dimana level input terendah • Level 2 – a valuation technique where the lowest level
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar adalah of input that is significant to the fair value measurement
dapat diobservasi secara langsung atau tidak langsung. is directly or indirectly observable.
• Level 3 – teknik penilaian dimana level input terendah • Level 3 – a valuation technique where the lowest level
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar adalah of input that is significant to the fair value measurement
tidak dapat diobservasi. is unobservable.
Untuk aset dan liabilitas yang diakui dalam laporan For assets and liabilities that are recognized in the
keuangan secara berulang, Kelompok Usaha financial statements on a recurring basis, the Group
menentukan apakah perpindahan antar level dalam determines whether a movement between levels in the
hierarki telah terjadi dengan menilai kembali kategorisasi hierarchy has occurred by reassessing the categorization
(berdasarkan level input terendah yang signifikan (based on the lowest level of input that is significant to
terhadap pengukuran nilai wajar secara keseluruhan) the overall fair value measurement) at the end of each
pada akhir setiap periode pelaporan. reporting period.
Komite penilai Kelompok Usaha menentukan kebijakan The Group’s assessment committee establishes policies
dan prosedur untuk menentukan pengukuran nilai wajar and procedures for determining recurring fair value
yang berulang. measurements.
Penilai Eksternal terlibat dalam penilaian aset signifikan External Valuers are involved in the valuation of a
yaitu tanah. Keterlibatan penilai eksternal ditentukan significant asset, namely land. The involvement of the
setiap tiga tahunan oleh komite penilai setelah berdiskusi external appraisers is determined every three years by
dan disetujui oleh Komite Audit Perusahaan. Pemilihan the assessment committee after discussion and approval
didasarkan pada pengetahuan atas pasar, reputasi, by the Company’s Audit Committee. Selection is based
independensi, dan apakah standar professional dijaga. on knowledge of the market, reputation, independence,
Penilai eksternal dirotasi setiap tiga tahun. Komite penilai and whether professional standards are being
memutuskan, setelah berdiskusi dengan penilai eksternal maintained. External assessors are rotated every three
Kelompok Usaha, teknik penilaian dan input yang sesuai years. The assessment committee decides, after
yang digunakan dalam setiap kondisi. discussion with the Group’s external assessors, which
appraisal techniques and inputs are appropriate for each
condition.
Pada setiap tanggal pelaporan, komite penilai At each reporting date, the assessment committee
menganalisa pergerakan dari nilai aset yang memerlukan analyzes the movement of the asset value which requires
pengukuran atau pengevaluasian kembali sesuai measurement or re-evaluation in accordance with the
kebijakan Kelompok Usaha. Untuk analisa ini, komite Group’s policies. For the analysis, the assessment
penilai melakukan verifikasi atas input utama yang dipakai committee verifies the main inputs used in the final
dalam penilaian terakhir dan mencocokkan dengan assessment and matches them with contracts and other
kontrak dan dokumen relevan yang lain. relevant documents.
Komite Penilai, bersama dengan penilai eksternal The Appraisal Committee, together with the Group’s
Kelompok Usaha, juga membandingkan setiap perubahan external assessors, also compares any changes in the
nilai wajar setiap aset dengan sumber eksternal yang fair value of each asset with relevant external sources to
relevan untuk menentukan apakah perubahan tersebut determine whether the changes are fair.
wajar.
Untuk tujuan pengungkapan nilai wajar, Kelompok Usaha For the purpose of fair value disclosures, the Group has
telah menentukan kelas aset dan liabilitas dengan dasar determined classes of assets and liabilities on the basis
sifat, karakteristik dan risiko aset atau liabilitas dan level of the nature, characteristics and risks of the asset or
hierarki nilai wajar seperti dijelaskan diatas. liability and the level of the fair value hierarchy as
described above.
Kelompok usaha menyajikan aset dan liabilitas dalam The Group presents assets and liabilities in the
laporan posisi keuangan konsolidasian berdasarkan consolidated statement of financial position based on
klasifikasi lancar/tak lancar. Suatu aset disajikan lancar current/non-current classification. An asset is current
bila: when it is:
i) akan direalisasi, dijual atau dikonsumsi dalam siklus i) expected to be realized or intended to be sold or
operasi normal, consumed in the normal operating cycle.
ii) untuk diperdagangkan, akan direalisai dalam 12 bulan ii)held primarily for the purpose of trading, expected to be
setelah tanggal pelaporan, atau kas atau setara kas realized within 12 months after the reporting period, or
kecuali yang dibatasi penggunaannya atau akan cash or cash equivalent unless restricted from being
digunakan untuk melunasi suatu liabilitas dalam paling exchanged or used to settle a liability for at least 12
lambat 12 bulan setelah tanggal pelaporan. months after the reporting period.
Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai tidak lancar. All other assets are classified as non-current.
e. Klasifikasi lancar dan tak lancar (lanjutan) e. Current and non-current classification
(continued)
Seluruh liabilitas lain diklasifikasikan sebagai tidak lancar. All other liabilities are classified as non-current.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diklasifikasikan Deferred tax assets and liabilities are classified as non-
sebagai aset tidak lancar dan liabilitas tidak lancar. current assets and non-current liabilities.
Kombinasi bisnis, jika ada, dicatat dengan menggunakan Business combinations, if any, are accounted for using
metode akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah akuisisi the acquisition method. The cost of an acquisition is
diukur pada nilai agregat imbalan yang dialihkan, diukur measured as the aggregate of the consideration
pada nilai wajar pada tanggal akuisisi dan jumlah setiap transferred, measured at acquisition date fair value, and
KNP pada pihak yang diakuisisi. Untuk setiap kombinasi the amount of any NCI in the acquiree. For each
bisnis, pihak pengakuisisi mengukur KNP pada entitas business combination, the Group selects whether it
yang diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun pada measures the NCI in the acquiree either at fair value or at
proporsi kepemilikan KNP atas aset neto yang the proportionate share of the acquiree’s identifiable net
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya-biaya assets. Acquisition costs incurred are directly expensed
akuisisi yang timbul dibebankan langsung dan disertakan and included in administrative expenses.
dalam beban umum dan administrasi.
Kelompok usaha menentukan bahwa mereka telah The group determines that it has acquired a business
mengakuisisi bisnis ketika rangkaian aktivitas dan aset when the set of activities and assets acquired includes
yang diakuisisi mencakup input dan proses substantif substantive inputs and processes that together
yang bersama-sama secara signifikan berkontribusi pada significantly contribute to the ability to produce outputs.
kemampuan untuk menghasilkan output. Proses yang An acquired process is substantive if it is important to the
diperoleh adalah substantif jika penting bagi kemampuan ability to continue to produce outputs, and the inputs
untuk terus menghasilkan output, dan input yang obtained include an organized workforce with the skills,
diperoleh mencakup tenaga kerja yang terorganisir knowledge, or experience necessary to perform that
dengan keterampilan, pengetahuan, atau pengalaman process or significantly contribute to the ability to
yang diperlukan untuk melakukan proses itu atau secara continue to produce outputs and are considered unique
signifikan berkontribusi pada kemampuan untuk terus or rare or cannot be replaced without significant cost,
menghasilkan output dan dianggap unik atau langka atau effort, or delay in the ability to continue producing output.
tidak dapat diganti tanpa biaya, usaha, atau penundaan
yang signifikan dalam kemampuan untuk terus
menghasilkan output.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, Kelompok When the Group acquires a business, it assesses and
Usaha mengklasifikasikan dan menentukan aset classifies the financial assets acquired and liabilities
keuangan yang diperoleh dan liabilitas keuangan yang assumed for appropriate classification and designation in
diambil alih berdasarkan pada persyaratan kontraktual, accordance with the contractual terms, economic
kondisi ekonomi dan kondisi terkait lain yang ada pada circumstances and pertinent conditions as at the
tanggal akuisisi. acquisition date.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan secara If the business combination is achieved in stages, the
bertahap, pihak pengakuisisi mengukur kembali acquisition date fair value of the acquirer’s previously
kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya pada pihak held equity interest in the acquiree is remeasured to fair
yang diakuisisi pada nilai wajar tanggal akuisisi dan value at th acquisition date through.
mengakui keuntungan atau kerugian yang dihasilkan.
Setiap imbalan kontijensi yang akan ditransfer oleh Any contingent consideration to be transferred by the
perusahaan pengakuisisi akan diakui pada nilai wajar acquirer will be recognized at fair value at the date of
pada tanggal akuisisi. Imbalan kontijensi yang acquisition. Contingent consideration that is classified as
diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur kembali dan equity is not remeasurd and its subsequent settlement is
penyelesaian selanjutnya adalah diperhitungkan dalam calculated as equity. Contingent benefits that are
ekuitas. Imbalan kontijensi yang diklasifikasikan sebagai classified as assets or liabilities are financial instruments
aset atau liabilitas yaitu instrument keuangan dan dalam and within the scope of SFAS 71, are measured at fair
lingkup PSAK 71, diukur pada nilai wajar dengan value with changes in fair value recognized in profit or
perubahan nilai wajar yang diakui dalam laba rugi sesuai loss in accordance with SFAS 71. Other contingent
dengan PSAK 71. Imbalan kontijensi lain yang tidak benefits that are not included in SFAS 71 are measured
termasuk dalam PSAK 71 diukur sebesar nilai wajar pada as fair value at each reporting date with changes in fair
setiap tanggal pelaporan dengan perubahan nilai wajar value recognized in profit or loss.
yang diakui pada laba rugi.
Bila pencatatan awal kombinasi bisnis belum dapat If the initial recording of the business combination has not
diselesaikan pada tanggal pelaporan, Kelompok Usaha been completed by the reporting date, the Group reports
melaporkan jumlah sementara bagi pos yang the provisional amount for the items whose records have
pencatatannya belum dapat diselesaikan tersebut. not been completed.
Periode pengukuran adalah periode setelah tanggal The measurement period is the period after the
akuisisi yang didalamnya Kelompok Usaha dapat acquisition date during which the Group may make
melakukan penyesuaian atas jumlah sementara yang adjustments to the provisional amounts recognized in the
diakui dalam kombinasi bisnis tersebut. Selama periode business combination. During the measurement period,
pengukuran, Kelompok Usaha mengakui penambahan the Group recognizes the addition of assets or liabilities
aset atau liabilitas bila terdapat informasi terbaru yang when new information is obtained regarding facts and
diperoleh mengenai fakta dan keadaan pada tanggal circumstances at the acquisition date, which, if known at
akuisisi, yang bila diketahui pada saat itu, akan that time, would have led to the recognition of assets and
menyebabkan pengakuan atas aset dan liabilitas pada liabilities at that date.
tanggal tersebut.
Periode pengukuran berakhir pada saat pengakuisisi The measurement period ends when the acquirer
menerima informasi yang diperlukan mengenai fakta dan receives the required information about the facts and
keadaan pada tanggal akuisisi atau mengetahui bahwa circumstances at the acquisition date or becomes aware
informasi lainnya tidak dapat diperoleh, namun tidak lebih that other information cannot be obtained, but not later
dari satu tahun dari tanggal akuisisi. than one year from the acquisition date.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur pada At the acquisition date, goodwill is initially measured at
harga perolehan yang merupakan selisih lebih nilai cost which is the excess of the aggregate value of the
agregat dari imbalan yang dialihkan dan jumlah setiap consideration transferred and the amount of each KNP
KNP atas selisih jumlah dari aset teridentifikasi yang over the difference between the identifiable assets
diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. acquired and the liabilities assumed.
Jika imbalan tersebut lebih rendah dari nilai wajar aset If the consideration is lower than the fair value of the net
neto entitas anak yang diakuisisi, selisih tersebut diakui assets of the subsidiary acquired, the difference is
pada laba rugi sebagai keuntungan dari pembelian recognized in profit or loss as a gain on discounted
dengan diskon setelah sebelumnya manajemen purchases after management has previously assessed
melakukan penilaian atas identifikasi dan nilai wajar dari the identification and fair value of the assets acquired
aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. and liabilities assumed.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada jumlah After initial recognition, goodwill is measured at cost less
tercatat dikurangi akumulasi kerugian penurunan nilai. any accumulated impairment losses. For the purpose of
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, goodwill yang impairment testing, goodwill acquired in a business
diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal combination is, from the acquisition date, allocated to
akuisisi dialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas each of the Business Group’s Cash-generating Units
(“UPK”) dari Kelompok Usaha yang diharapkan akan (“CGU”) that are expected to benefit from the
bermanfaat dari sinergi kombinasi tersebut, terlepas dari combination, irrespective of whether other assets or
apakah aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi liabilities of the acquiree are assigned to those CGUs.
ditetapkan atas UPK tersebut.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPK dan Where goodwill forms part of a CGU and part of the
operasi tertentu atas UPK tersebut dihentikan, maka operations within that CGU is disposed of, the goodwill
goodwill yang diasosiasikan dengan operasi yang associated with the operation disposed of is included in
dihentikan tersebut termasuk dalam jumlah tercatat the carrying amount of the operation when determining
operasi tersebut ketika menentukan keuntungan atau the gain or loss on disposal of the operation. Goodwill
kerugian dari pelepasan. Goodwill yang dilepaskan disposed of in this circumstance is measured based on
tersebut diukur berdasarkan nilai relatif operasi yang the relative values of the operation disposed of and the
dihentikan terhadap bagian dari porsi UPK yang ditahan. portion of the CGU retained.
Kombinasi bisnis entitas sepengendali Business combination of entities under common control
Kombinasi bisnis entitas sepengendali dicatat dengan Business combinations under common control are
menggunakan metode penyatuan kepentingan, dimana accounted for using the pooling of interest method,
selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dengan whereby the difference between the amount of the
jumlah tercatat aset neto entitas yang diakuisisi diakui consideration transferred and the carrying amount of the
sebagai bagian dari akun “Tambahan Modal Disetor” net assets of the acquired entities is recognized as part
pada laporan posisi keuangan konsolidasian. of "additional paid in capital" on the consolidated
statement of financial position.
Dalam menerapkan metode penyatuan kepentingan In applying the pooling of interest method, the elements
tersebut, unsur-unsur laporan keuangan dari entitas yang of the financial statements of the combining entities are
bergabung disajikan seolah-olah penggabungan tersebut presented as if the combination had occurred since the
telah terjadi sejak awal periode entitas yang bergabung beginning of the period when the combining entities were
berada dalam kesepengendalian. under common control.
Penyertaan saham pada entitas dimana Kelompok Usaha Investments in shares of stock in entities where the
tidak memiliki pengaruh yang signifikan dicatat sesuai Group does not have significant influence are recorded in
dengan PSAK No. 71. accordance with PSAK No. 71.
Investasi Perusahaan pada entitas asosiasi diukur The Company’s investment in its associate is measured
dengan menggunakan metode ekuitas. Entitas asosiasi using the equity method. An associated company is an
adalah suatu entitas dimana Perusahaan mempunyai entity over which the Company has significant influence.
pengaruh signifikan. Sesuai dengan metode ekuitas, nilai Under the equity method, the cost of investment is
perolehan investasi ditambah atau dikurang dengan increased or decreased by the Company’s share in net
bagian Perusahaan atas laba atau rugi neto dan profit or loss and dividends received from the associate
penerimaan deviden dari entitas asosiasi sejak tanggal since the date of acquisition. Goodwill relating to the
perolehan. Goodwill yang terkait dengan entitas asosiasi, associate, if any, is included in the carrying amount of the
jika ada, termasuk dalam jumlah tercatat investasi dan investment and is neither amortized nor tested for
tidak diamortisasi maupun diuji secara individual untuk impairment individually.
penurunan nilai.
Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain The consolidated profit or loss reflects the Company’s
konsolidasian mencerminkan bagian Perusahaan atas share of the results of operations of the associate. When
hasil operasi dari entitas asosiasi. Bila terdapat there has been a change recognized directly in the equity
perubahan yang diakui langsung pada ekuitas dari entitas of the associate, the Company recognizes its share of
asosiasi, Perusahaan mengakui bagiannya atas any changes and discloses this, when applicable, in the
perubahan tersebut dan mengungkapkan hal ini, jika statement of changes in equity. Unrealized gains and
dapat dipakai, dalam laporan perubahan ekuitas. Laba losses resulting from transactions among the Company
atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil dari and the associate are eliminated at an amount in
transaksi-transaksi antara Perusahaan dengan entitas accordance with the Company’s interest in the associate.
asosiasi dieliminasi pada jumlah sesuai dengan
kepentingan Perusahaan dalam entitas asosiasi.
Jika bagian Perusahaan atas rugi entitas asosiasi sama If the Company’s share of losses of an associate equals
dengan atau melebihi kepentingannya pada entitas or exceeds its interest in the associate, it discontinues
asosiasi, maka Kelompok Usaha menghentikan recognising its share of further losses. After the Business
pengakuan bagiannya atas rugi lebih lanjut. Setelah Group’s interest is reduced to nil, additional losses are
kepentingan Perusahaan dikurangkan menjadi nihil, provided for, and a liability is recognized, only to the
tambahan kerugian dicadangkan, dan liabilitas diakui, extent that the Group has incurred legal or constructive
hanya sepanjang Perusahaan memiliki kewajiban obligations or made payments on behalf of the associate.
konstruktif atau hukum, atau melakukan pembayaran atas If the associate subsequently reports profits, the Group
nama entitas asosiasi. Jika entitas asosiasi kemudian resumes recognising its share of those profits only after
melaporkan laba, maka Perusahaan mulai mengakui its share of the profits equals the share of losses not
bagiannya atas laba tersebut hanya setelah bagian atas recognized.
laba tersebut sama dengan bagian atas rugi yang belum
diakui.
Laporan keuangan entitas asosiasi disusun atas tahun The financial statements of the associate are prepared
pelaporan yang sama dengan Perusahaan. for the same reporting period of the Group.
Setelah menerapkan metode ekuitas, Perusahaan After application of the equity method, the Group
menentukan apakah diperlukan untuk mengakui determines whether it is necessary to recognize an
tambahan rugi penurunan nilai atas investasi Perusahaan additional impairment loss on the Group’s investment in
dalam entitas asosiasi. Perusahaan menentukan pada its associate. The Group determines at each reporting
setiap tanggal pelaporan apakah terdapat bukti yang date whether there is any objective evidence that the
objektif yang mengindikasikan bahwa investasi dalam investment in the associate is impaired. If this is the case,
entitas asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini, the Business Group calculates the amount of impairment
Kelompok Usaha menghitung jumlah penurunan nilai as the difference between the recoverable amount of the
berdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan dan nilai investment in associate and its carrying value, and
tercatatnya dan mengakuinya dalam laporan laba rugi recognizes the amount in the consolidated statement of
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. profit or loss and other comprehensive income.
h. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing h. Foreign Currency Transactions and Balances
Mata uang pelaporan yang digunakan pada penyusunan The reporting currency used in the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah, yang statements is Rupiah, which is the functional currency of
merupakan mata uang fungsional Kelompok Usaha. Tiap the Business Group. Each entity in the Business Group
entitas dalam Kelompok Usaha menentukan mata uang determines its own functional currency and their financial
fungsionalnya masing-masing dan laporan keuangannya statements are measured using that functional currency.
masing-masing diukur menggunakan mata uang
fungsional tersebut.
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah Transactions in foreign currencies are recorded in Rupiah
berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi at the rates of exchange prevailing at the time the
dilakukan. Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas transactions are made. At the reporting date, monetary
moneter dalam mata uang asing dijabarkan sesuai assets and liabilities denominated in foreign currencies
dengan rata-rata kurs jual dan beli yang diterbitkan oleh are adjusted to reflect the average of the selling and
Bank Indonesia pada tanggal transaksi perbankan buying rates of exchange prevailing at the last banking
terakhir untuk tahun yang bersangkutan, dan laba atau transaction date of the year, as published by Bank
rugi kurs yang timbul, dikreditkan atau dibebankan pada Indonesia, and any resulting gains or losses are credited
operasi tahun yang bersangkutan. or charged to operations of the current year.
Kurs tukar mata uang asing yang digunakan pada The exchange rate used at the dates of financial report
tanggal-tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: are as follows:
Transaksi dalam mata uang asing selain mata uang yang Transactions in foreign currencies other than disclosed
disajikan diatas adalah tidak signifikan. above are not significant.
Kelompok Usaha mempunyai transaksi dengan pihak The Group has transactions with related parties. The
berelasi. Definisi pihak berelasi sesuai dengan yang diatur definition of related parties is in accordance with PSAK 7
dalam PSAK 7 (Revisi 2015), “Pengungkapan Pihak- (Revised 2015), “Related Party Disclosures.”
Pihak Berelasi.”
Transaksi restrukturisasi dengan entitas sepengendali, Restructuring transaction with entities under common
termasuk pembelian atau penjualan aset, liabilitas, saham control, including purchases or sales of assets, liabilities,
dan instrument ekuitas lainnya dibukukan sesuai dengan shares and other equity instruments are accounted for in
PSAK 38 (Revisi 2012), “Kombinasi Bisnis Entitas accordance with PSAK 38 (Revised 2012), “Business
Sepengendali”. Selisih antara harga pengalihan dengan Combinations of Entities Under Common Control”. The
nilai buku dari transaksi restrukturisasi antara entitas difference between the transfer price and the book value
sepengendali dicatat sebagai “tambahan modal disetor”, of the restructuring transaction between entities under
yang merupakan bagian dari ekuitas. common control is recorded as “additional paid-in capital”,
which is part of equity.
Transaksi dengan pihak berelasi dilakukan berdasarkan Related party transactions are entered into based on
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak. terms agreed by the related parties. All significant
Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan pihak- transactions and balances with related parties are
pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan atas laporan disclosed in the relevant Notes To Consolidated Financial
keuangan konsolidasian yang relevan. Statements.
Kas dan bank dalam laporan posisi keuangan terdiri dari Cash and banks in the statement of financial position
kas, bank dan deposito jangka pendek dengan jangka consist of cash on hand, bank and short-term deposits
waktu jatuh tempo antara 3 (tiga) bulan atau kurang pada with maturities of 3 (three) months or less at the time of
saat penempatan dan tidak dibatasi penggunaannya. placement and are not restricted in use.
Deposito berjangka dengan jangka waktu lebih dari 3 Time deposits with maturities of more than 3 (three)
(tiga) bulan tapi tidak melebihi 1 (satu) tahun dari tanggal months but not exceeding 1 (one) year from the date of
penempatannya disajikan sebagai bagian dari “aset placement are presented as part of “other current
keuangan lancar lainnya”. financial assets”.
Kas yang dibatasi penggunaannya disajikan secara Restricted cash is presented separately from cash and
terpisah dari kas dan setara kas. Apabila akan digunakan cash equivalents. If it will be used to pay liabilities that will
untuk membayar kewajiban yang akan jatuh tempo dalam mature in 1 (one) year, it is presented as part of current
waktu 1 (satu) tahun disajikan sebagai bagian dari aset assets and if it will be used to pay liabilities that are due in
lancar dan apabila akan digunakan untuk membayar more than 1 (one) year, it is presented as part of non-
kewajiban yang akan jatuh tempo dalam waktu lebih dari current assets.
1 (satu) tahun disajikan sebagai bagian dari aset tidak
lancar.
k. Persediaan k. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah Inventories are valued at the lower of cost or net
antara biaya perolehan atau nilai realisasi neto. Nilai realizable value. Net realizable value is the estimated
realisasi neto adalah estimasi harga jual dalam kegiatan selling price in the ordinary course of business, less the
usaha biasa dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimated costs of completion and the estimated costs
estimasi biaya yang diperlukan untuk membuat penjualan. necessary to make the sale.
Biaya perolehan persediaan ditentukan dengan Cost of inventories is determined using the weight
menggunakan metode biaya rata-rata tertimbang (weight average method.
average method).
Penyisihan persediaan usang ditentukan berdasarkan Allowance for obsolescence of inventory is provided
hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan pada based on the periodic reviews of the physical conditions
setiap akhir tahun keuangan. of the inventories at each financial year end.
Instrumen keuangan adalah setiap kontrak yang A financial instrument is any contract that gives rise to a
memberikan aset keuangan bagi satu entitas dan liabilitas financial asset of one entity and a financial liability or
keuangan atau ekuitas bagi entitas lain. equity instrument of another entity.
Pada pengakuan awal, Kelompok Usaha mengukur aset On initial recognition, the Group measures financial
keuangan pada nilai wajarnya ditambah biaya transaksi, assets at fair value plus transaction costs, in the case of
dalam hal aset keuangan tidak diukur pada NWLR. financial assets measured at NWLR. Trade receivables
Piutang usaha yang tidak mengandung komponen that do not contain a significant financing component, in
pembiayaan yang signifikan, dimana Kelompok Usaha which the Group has implemented a practical way,
telah menerapkan cara praktis, diukur pada harga measured at the transaction price determined in
transaksi yang ditentukan sesuai PSAK 72, seperti accordance with IAS 72, as disclosed in Note 2x.
diungkapkan pada Catatan 2x.
Agar aset keuangan diklasifikasikan dan diukur pada In order for financial assets classified and measured at
biaya perolehan diamortisasi atau NWPKL, aset amortized cost or NWPKL, financial assets should
keuangan harus menghasilkan arus kas yang SPPB dari generate cash flow SPPB of principal outstanding. This
pokok belum dilunasi. Penilaian ini disebut sebagai uji assessment is referred to as the SPPB test and is carried
SPPB dan dilakukan pada tingkat instrumen. out at the instrument level.
Model bisnis Kelompok Usaha untuk mengelola aset The Group's business model for managing financial
keuangan mengacu pada bagaimana mereka mengelola assets refers to how they manage their financial assets to
aset keuangannya untuk menghasilkan arus kas. Model generate cash flow. The business model determines
bisnis menentukan apakah arus kas akan dihasilkan dari whether cash flows will be generated from contractual
pendapatan arus kas kontraktual, penjualan aset cash flow revenues, sales of financial assets, or both.
keuangan, atau keduanya.
Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset keuangan For the subsequent measurement, financial assets are
diklasifikasikan dalam empat kategori: classified into four categories:
• Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi • Financial assets at amortized cost (debt instruments)
(instrumen utang)
• Aset keuangan pada NWPKL dengan pendauran laba • Financial assets in NWPKL with cumulative profit and
dan rugi kumulatif (instrumen utang) loss cycle (debt instruments)
• Aset keuangan pada NWPKL tanpa pendauran laba • Financial assets in NWPKL without revolving cumulative
dan rugi kumulatif setelah penghentian pengakuan profit and loss after derecognition (equity instruments),
(instrument ekuitas), dan and
• NWLR • NWLR
Pengukuran selanjutnya dari aset keuangan tergantung The subsequent measurement of financial assets
kepada klasifikasi masing-masing seperti berikut ini: depends on their classification as described below:
Aset keuangan pada biaya perolehan diamortisasi Financial assets at amortized cost (debt instruments)
(instrumen utang)
Kelompok Usaha mengukur aset keuangan pada biaya The Group measures financial assets at amortized cost if
perolehan diamortisasi jika kedua kondisi berikut both of the following conditions are met.
terpenuhi.
• Aset keuangan dimiliki dalam model bisnis dengan • Financial assets are held in a business model for the
tujuan untuk memiliki aset keuangan dalam rangka purpose of holding financial assets in order to obtain
mendapatkan arus kas kontraktual, dan contractual cash flows, and
• Persyaratan kontraktual dari aset keuangan • The contractual terms of the financial asset generate
menghasilkan arus kas pada tanggal tertentu yang cash flows on a specific date which are SPPB of the
merupakan SPPB dari pokok yang belum dilunasi. principal that has not been repaid.
Aset keuangan yang diukur dengan biaya perolehan Financial assets at amortized cost are subsequently
diamortisasi selanjutnya diukur dengan menggunakan measured using the effective interest rate method (“EIR”)
metode suku bunga efektif (“SBE”) dan diuji untuk and tested for impairment. Gains and losses are
penurunan nilai. laba dan rugi diakui pada laba rugi pada recognized in profit or loss when the asset is
saat aset dihentikan pengakuannya, dimodifikasi atau derecognized, modified or impaired.
diturunkan nilainya.
Aset keuangan Kelompok Usaha yang diukur pada biaya Business Group's financial assets measured at amortized
perolehan diamortisasi termasuk piutang usaha dan lain- cost include accounts receivable and others, and loans to
lain, dan pinjaman kepada pihak berelasi sebagai bagian related parties as part of other non-current financial
dari aset keuangan tidak lancar lainnya. assets.
Aset keuangan pada NWPKL (instrumen utang) Financial assets in NWPKL (liabilities instruments)
Untuk instrumen utang yang diukur pada NWPKL, For debt instruments measured at NWPKL, interest
pendapatan bunga, revaluasi mata uang asing dan income, foreign currency revaluations and impairment or
kerugian penurunan nilai atau pembalikan diakui dalam reversal losses are recognized in profit or loss and
laporan laba rugi dan dihitung dengan cara yang sama calculated in the same way as for financial assets
seperti untuk aset keuangan yang diukur pada biaya measured at amortized cost. The remaining fair value
perolehan diamortisasi. Perubahan nilai wajar yang changes are recognized in street vendors. Upon
tersisa diakui di PKL. Pada saat penghentian pengakuan, derecognition, the cumulative fair value changes
perubahan nilai wajar kumulatif yang diakui di PKL recognized in street vendors are reclassified to profit or
direklasifikasi ke laba rugi. loss.
Instrumen utang Kelompok Usaha yang diukur pada The Group's debt instruments measured at NWPKL
NWPKL termasuk investasi pada instrumen utang dengan include investments in quoted debt instruments that are
kuotasi yang termasuk dalam aset keuangan tidak lancar included in other non-current financial assets.
lainnya.
Aset keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi Financial assets at fair value through profit or loss
(“NWLR”) (“NWLR”)
Aset keuangan pada NWLR tercatat dalam laporan posisi Financial assets at NWLR are recorded in the statement
keuangan pada nilai wajar dengan perubahan neto nilai of financial position at fair value with the net change in fair
wajar yang diakui dalam laporan laba rugi. value recognized in the income statement.
Kategori ini termasuk instrumen derivatif dan investasi This category includes derivative instruments and equity
ekuitas yang diperdagangkan di bursa efek yang mana investments traded on stock exchanges which the Group
oleh Kelompok Usaha diklasifikasikan secara irrevocably classifies in the NWPKL. Dividends on equity
takterbatalkan pada NWPKL. Dividen atas investasi investments listed on the stock exchange are recognized
ekuitas yang tercatat di bursa diakui sebagai pendapatan as other income in the income statement when the right
lain-lain dalam laporan laba rugi pada saat hak atas to payment has been established.
pembayaran telah ditetapkan.
Derivatif melekat dalam kontrak hibrida, dengan liabilitas Derivatives embedded in hybrid contracts, with financial
keuangan atau kontrak utama non- keuangan, dipisahkan liabilities or non-financial host contracts, are separated
dari kontrak utamanya dan dicatat sebagai derivatif from the host contract and accounted for as separate
terpisah jika: karakteristik ekonomi dan risiko tidak derivatives if: the economic characteristics and risks are
berkaitan erat dengan kontrak utamanya; instrumen not closely related to the host contract; a separate
terpisah dengan persyaratan yang sama dengan derivatif instrument with the same terms as the embedded
melekat akan memenuhi definisi derivatif; dan kontrak derivative would meet the definition of a derivative; and
hibrida ini tidak diukur pada NWLR. Derivatif melekat these hybrid contracts are not measured on the NWLR.
diukur pada nilai wajar dengan perubahan nilai wajar Embedded derivatives are measured at fair value with
diakui dalam laba rugi. Penilaian ulang hanya terjadi jika changes in fair value recognized in profit or loss.
terdapat perubahan baik dalam persyaratan kontrak yang Revaluation only occurs if there is a change in either the
secara signifikan mengubah arus kas yang sebaliknya terms of the contract that significantly alters cash flows
akan diperlukan, atau reklasifikasi aset keuangan diluar that would otherwise be required, or a reclassification of a
dari kategori NWLR. financial asset outside the NWLR category.
Aset keuangan, atau bila dapat diterapkan, untuk bagian A financial asset, or where applicable, a part of a financial
dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset asset or part of a group of similar financial assets, is
keuangan serupa, dihentikan pengakuannya pada saat: derecognized when:
i. hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset i. the contractual rights to receive cash flows from the
keuangan tersebut berakhir; atau financial asset have expired; or
ii. Kelompok Usaha mentransfer hak kontraktual untuk ii. the Group has transferred its contractual rights to
menerima arus kas yang berasal dari aset keuangan receive cash flows from the financial asset or has
tersebut atau menanggung kewajiban untuk assumed an obligation to pay them in full without
membayar arus kas yang diterima tersebut tanpa material delay to a third party under a “pass-
penundaan yang signifikan kepada pihak ketiga through” arrangement and either (a) has transferred
melalui suatu kesepakatan penyerahan dan apabila substantially all the risks and rewards of the financial
(a) secara substansial mentransfer seluruh risiko dan asset, or (b) has neither transferred nor retained
manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut, substantially all the risks and rewards of the financial
atau (b) secara substansial tidak mentransfer dan asset, but has transferred control of the financial
tidak mempertahankan seluruh risiko dan manfaat asset.
atas kepemilikan aset keuangan tersebut, namun
telah mentransfer pengendalian atas aset keuangan
tersebut.
Ketika Kelompok Usaha mentransfer hak untuk menerima When the Group transfers its rights to receive cash flows
arus kas yang berasal dari aset keuangan atau from a financial asset or enters into a transfer agreement,
mengadakan kesepakatan penyerahan, maka Kelompok the Group evaluates the extent to which it retains the
Usaha mengevaluasi sejauh mana tetap memiliki risiko risks and rewards of ownership of the financial asset.
dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut. When the Group neither transfers nor substantially all of
Ketika Kelompok Usaha tidak mengalihkan maupun the risks and rewards of ownership of the asset is
seluruh risiko dan manfaat atas aset dipertahankan retained, nor does it transfer control of the asset, the
secara substansial, maupun tidak mengalihkan kendali Group continues to recognize the asset transferred to the
atas aset, Kelompok Usaha tetap mengakui aset yang extent of its continuing involvement. In such cases, the
dialihkan sebesar keterlibatan berkelanjutannya. Dalam Group also recognizes a related liability. The assets
kasus tersebut, Kelompok Usaha juga mengakui liabilitas transferred and related liabilities are measured on a basis
terkait. Aset yang dialihkan dan liabilitas terkait diukur that reflects the rights and obligations retained by the
dengan basis yang mencerminkan hak dan kewajiban Group.
yang masih dipertahankan oleh Kelompok Usaha.
Keterlibatan berkelanjutan yang berbentuk pemberian Continuing involvement in the form of providing
jaminan atas aset yang ditransfer diukur sebesar jumlah guarantees for the transferred assets is measured at the
terendah antara nilai aset yang ditransfer dan jumlah lower of the value of the transferred assets and the
maksimum pembayaran yang mungkin harus dibayar maximum amount of payments that the Group may have
kembali oleh Kelompok Usaha. to repay.
Pada saat penghentian pengakuan atas aset keuangan On derecognition of a financial asset in its entirety, the
secara keseluruhan, maka selisih antara nilai tercatat dan difference between the carrying amount and the sum of (i)
jumlah dari (i) pembayaran yang diterima, termasuk aset the consideration received, including any new asset
baru yang diperoleh dikurangi dengan liabilitas baru yang obtained less any new liability assumed; and (ii) any
ditanggung; dan (ii) keuntungan atau kerugian kumulatif cumulative gain or loss that has been recognized directly
yang telah diakui secara langsung dalam ekuitas, harus in equity, is recognized in the profit or loss.
diakui pada laba rugi.
Kelompok Usaha mengakui penyisihan KKE untuk semua The Group recognizes KKE allowance for all debt
instrumen utang yang bukan pada NWLR dan kontrak instruments that are not on the NWLR and financial
jaminan keuangan. KKE ditentukan atas perbedaan guarantee contracts. KKE is determined on the difference
antara arus kas kontraktual sesuai kontrak dan semua between the contractual cash flows under the contract
arus kas yang diharapkan akan diterima oleh Kelompok and all cash flows expected to be received by the Group,
Usaha, didiskonto pada estimasi SBE awal. Arus kas discounted at the initial estimated EIR. The expected
yang diharapkan mencakup setiap arus kas dari penjualan cash flows include any cash flows from the sale of
agunan yang dimiliki atau peningkatan kredit lainnya yang collateral held or other credit enhancements that are part
merupakan bagian dari ketentuan kontrak. of the contract terms.
KKE diakui dalam dua tahap. Bila belum terdapat KKE is recognized in two stages. If there has not been a
peningkatan risiko kredit signifikan sejak pengakuan awal, significant increase in credit risk since initial recognition,
KKE diakui untuk kerugian kredit yang dihasilkan dari KKE is recognized for credit losses resulting from default
peristiwa gagal bayar yang mungkin terjadi dalam jangka events that may occur within the next 12 months (12
waktu 12 bulan ke depan (KKE 12 bulan). Namun, bila months KKE). However, if there has been a significant
telah terdapat peningkatan signifikan risiko kredit sejak increase in credit risk since the initial recognition, the
pengakuan awal, penyisihan kerugian diakui untuk allowance recognized for expected credit losses over the
kerugian kredit yang diperkirakan selama sisa umur remaining life exposures, regardless of the period of
eksposur, terlepas dari jangka waktu gagal bayar (KKE default (KKE throughout his life).
sepanjang umurnya).
Karena piutang usaha dan piutang lain-lainnya tidak Since trade receivables and other receivables do not
memiliki komponen pembiayaan signifikan, Kelompok have a significant financing component, the Group
Usaha menerapkan pendekatan yang disederhanakan applies a simplified approach in calculating KKE.
dalam perhitungan KKE. Oleh karena itu, Kelompok Therefore, the Group does not track changes in credit
Usaha tidak melacak perubahan dalam risiko kredit, risk, but it recognizes the provision for losses based KKE
namun justru mengakui penyisihan kerugian berdasarkan rest of his life at each reporting date. The Group
KKE seumur hidupnya pada setiap tanggal pelaporan. establishes a provision matrix based on past credit
Kelompok Usaha membentuk matriks pencadangan losses, adjusted for specific factors for the debtor and the
berdasarkan kerugian kredit masa lalu, disesuaikan relevant forward-looking economic environment.
dengan faktor-faktor spesifik untuk debitur dan lingkungan
ekonomi masa depan (forward-looking) yang relevan.
Aset Keuangan Dicatat pada Biaya Perolehan Financial Assets Carrying at Amortized Cost
Diamortisasi
Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang dicatat pada For loans and receivables carried at amortized cost, the
biaya perolehan diamortisasi, Kelompok Usaha pertama Group first determines whether there is objective
kali menentukan apakah terdapat bukti objektif mengenai evidence of impairment individually for financial assets
penurunan nilai secara individual atas aset keuangan that are individually significant, or collectively for financial
yang signifikan secara individual, atau secara kolektif assets that are not individually significant.
untuk aset keuangan yang jumlahnya tidak signifikan
secara individual.
Jika Kelompok Usaha menentukan tidak terdapat bukti If the Group determines that there is no objective
objektif mengenai penurunan nilai atas aset keuangan evidence of impairment for an individually assessed
yang dinilai secara individual, terlepas aset keuangan financial asset, whether or not the financial asset is
tersebut signifikan atau tidak, maka aset tersebut significant, then the asset is included in a group of
dimasukkan ke dalam kelompok aset keuangan yang financial assets with similar credit risk characteristics and
memiliki karakteristik risiko kredit yang sejenis dan menilai assesses the impairment for the group on an aggregate
penurunan nilai kelompok tersebut secara kolektif. Aset basis collective. Assets that are individually assessed for
yang penurunan nilainya dinilai secara individual, dan impairment, for which an impairment loss is or continues
untuk itu kerugian penurunan nilai diakui atau tetap diakui, to be recognized, is not included in a collective
tidak termasuk dalam penilaian penurunan nilai secara assessment of impairment.
kolektif.
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian penurunan If there is objective evidence that an impairment loss has
nilai telah terjadi, jumlah kerugian tersebut diukur sebagai been incurred, the amount of the loss is measured as the
selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi difference between the asset's carrying amount and the
arus kas masa depan (tidak termasuk ekspektasi kerugian present value of the estimated future cash flows
kredit masa depan yang belum terjadi). Nilai kini estimasi (excluding expected future credit losses that have not yet
arus kas masa depan didiskonto menggunakan SBE awal been incurred). The present value of the estimated future
dari aset keuangan tersebut. Jika pinjaman yang diberikan cash flows is discounted using the initial EIR of the
dan piutang memiliki suku bunga variabel, tingkat diskonto financial asset. If loans and receivables have variable
yang dipakai untuk mengukur kerugian penurunan nilai interest rates, the discount rate used to measure
adalah SBE yang berlaku. impairment losses is the applicable EIR.
Jika, pada tahun berikutnya, nilai estimasi kerugian If, in a subsequent year, the estimated value of a financial
penurunan nilai aset keuangan bertambah atau berkurang asset impairment loss increases or decreases because of
karena peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai an event occurring after the impairment was recognized,
diakui, maka kerugian penurunan nilai yang diakui the impairment loss previously recognized is increased or
sebelumnya bertambah atau berkurang dengan decreased by adjusting the post allowance for
menyesuaikan pos penyisihan penurunan nilai. Jika di impairment. If in the future such deletion can be
masa mendatang penghapusan tersebut dapat dipulihkan, recovered, the recovery amount is recognized in profit or
jumlah pemulihan tersebut diakui pada laba atau rugi. loss.
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian penurunan If there is objective evidence that an impairment loss has
nilai telah terjadi atas instrumen ekuitas yang tidak been incurred on an equity instrument that is not quoted
memiliki kuotasi dan tidak dicatat pada nilai wajar karena and is not carried at fair value because the fair value
nilai wajarnya tidak dapat diukur secara andal, maka cannot be measured reliably, the amount of the
jumlah kerugian penurunan nilai diukur berdasarkan impairment loss is measured based on the difference
selisih antara nilai tercatat aset keuangan dan nilai kini between the carrying amount of the financial asset and
estimasi arus kas masa depan yang didiskontokan pada the present value of the estimated cash flows discounted
tingkat pengembalian yang berlaku di pasar untuk aset future cash at the rate of return prevailing in the market
keuangan serupa. Kerugian penurunan nilai tersebut tidak for similar financial assets. The impairment loss cannot
dapat dipulihkan pada periode berikutnya. be reversed in the next period
Liabilitas keuangan diklasifikasikan, pada pengakuan Financial liabilities are classified, at initial recognition, as
awal, sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai financial liabilities at fair value through profit or loss, loans
wajar melalui laba rugi, utang dan pinjaman atau derivatif or debts and derivatives designated as hedging
ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai pada lindung instruments in an effective hedge.
nilai yang efektif.
Semua liabilitas keuangan diakui pada nilai wajar saat All financial liabilities are recognized at fair value on initial
pengakuan awal dan, bagi liabilitas keuangan dalam recognition and, for financial liabilities in the form of debt
bentuk utang dan pinjaman, dicatat pada nilai wajar and receivable, are carried at fair value plus directly
ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara attributable transaction costs.
langsung.
Kelompok Usaha menetapkan liabilitas keuangannya The Business Group establishes financial liabilities such
sebagai utang dan pinjaman seperti utang usaha dan lain- as debts and loans payable and other, accrued expenses,
lain, biaya masih harus dibayar, uang muka pembeli, advances buyer, short-term employee benefit liabilities,
liabilitas imbalan kerja jangka panjang, utang bank dan bank loans and payables to related parties.
utang pihak berelasi.
Liabilitas untuk utang usaha dan utang lain-lain jangka Liabilities for trade payables and other payables short-
pendek, biaya masih harus dibayar dan liabilitas imbalan term accrued expenses and short-term benefit liabilities
jangka pendek dinyatakan sebesar jumlah tercatat (jumlah are stated at the carrying amount (notional amount),
nosional), yang kurang lebih sebesar nilai wajarnya. which is approximately equal to its fair value.
Liabilitas keuangan Kelompok Usaha meliputi utang bank, The Group's financial liabilities include bank debt, trade
utang usaha, utang lain-lain, akrual, utang pihak berelasi, payables, other payables, accruals, related party debt
dan utang sewa pembiayaan dan pembiayaan konsumen. and obligation under finance lease and consumer
financing.
Pengukuran liabilitas keuangan tergantung pada The measurement of financial liabilities depends on their
klasifikasinya sebagai berikut: classification as follows:
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui Financial liabilities at fair value through profit or loss
laba rugi
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui Financial liabilities at fair value through profit or loss
laba rugi termasuk liabilitas keuangan untuk include financial liabilities held for trading and financial
diperdagangkan dan liabilitas keuangan yang ditetapkan liabilities designated at initial recognition to be measured
pada saat pengakuan awal untuk diukur pada nilai wajar at fair value through profit or loss.
melalui laba rugi.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai kelompok Financial liabilities are classified as held for trading if they
diperdagangkan jika mereka diperoleh untuk tujuan dijual are acquired for the purpose of selling or repurchasing in
atau dibeli kembali dalam waktu dekat. Liabilitas derivatif the near term. Derivative liabilities are also classified as
juga diklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkan, held for trading, unless they are designated as effective
kecuali mereka ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai hedging instruments. Gains or losses on liabilities held for
efektif. Keuntungan atau kerugian atas liabilitas yang trading are recognized in the income statement.
dimiliki untuk diperdagangkan diakui dalam laporan laba
rugi.
Kelompok Usaha tidak memiliki liabilitas keuangan yang The Business Group has no financial liabilities classified
diklasifikasikan dalam kategori ini. in this category.
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan Financial liabilities measured at amortized cost
diamortisasi
Setelah pengakuan awal, pinjaman dan utang yang After initial recognition, interest-bearing loans and
dikenakan bunga selanjutnya diukur pada biaya perolehan payables are subsequently measured at amortized cost
diamortisasi dengan menggunakan metode SBE. Pada using the EIR method. At the reporting date, accrued
tanggal pelaporan, biaya bunga yang masih harus dibayar interest expense is recorded separately from the related
dicatat secara terpisah dari pokok pinjaman terkait dalam principal in the current liabilities section. Gains and losses
bagian liabilitas jangka pendek. Keuntungan dan kerugian are recognized in profit or loss when the liabilities are
diakui dalam laba rugi ketika liabilitas dihentikan derecognized as well as through the amortization process
pengakuannya serta melalui proses amortisasi using the EIR.
menggunakan metode SBE.
Kelompok liabilitas keuangan ini meliputi utang usaha, The group's financial liabilities include trade payables,
utang lain-lain dan akrual. other payables and accruals
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada saat A financial liability is derecognized when the obligation
liabilitas tersebut dihentikan atau dibatalkan atau under the contract is discharged or cancelled or expired.
kedaluwarsa.
Ketika sebuah liabilitas keuangan yang ada ditukar When an existing financial liability is replaced by another
dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman from the same lender on substantially different terms, or
yang sama atas persyaratan yang secara substansial the terms of an existing financial liability are substantially
berbeda, atau bila persyaratan dari liabilitas keuangan modified, such an exchange or modification is treated as
tersebut secara substansial dimodifikasi, pertukaran atau derecognition of the original financial liability and
modifikasi persyaratan tersebut dicatat sebagai recognition of a new financial liability, and the difference
penghentian pengakuan liabilitas keuangan awal dan in the respective carrying values is recognized in profit
pengakuan liabilitas keuangan baru, dan selisih antara and loss.
nilai tercatat masing-masing liabilitas keuangan tersebut
diakui dalam laba rugi.
Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan Amortized cost is calculated using the EIR method less
menggunakan metode SBE dikurangi cadangan atas allowance for impairment and principal or uncollectible
penurunan nilai dan pembayaran pokok atau nilai yang payments. The calculation takes into account the
tidak dapat ditagih. Perhitungan tersebut premium or discount at the time of acquisition and
mempertimbangkan premium atau diskonto pada saat includes transaction costs and fees which are an integral
perolehan dan termasuk biaya transaksi dan fee yang part of EIR.
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari SBE.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disaling hapuskan Financial assets and financial liabilities are offset and the
dan nilai netonya disajikan dalam laporan posisi keuangan net amount is presented in the consolidated statement of
konsolidasian jika, dan hanya jika, terdapat hak secara financial position if, and only if, there is a legal right to set
hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah tercatat off the carrying amount of the financial asset and financial
dari aset keuangan dan liabilitas keuangan tersebut dan liability and there is an intention to settle on a net basis,
terdapat intensi untuk menyelesaikan secara neto, atau or to realize assets and settle liabilities at the same time.
untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas
secara bersamaan.
Biaya dibayar di muka dibebankan melalui amortisasi Prepaid expenses are charged through the amortization
sesuai masa manfaat masing-masing biaya yang during the usefull life of benefit cost by using the straight-
bersangkutan dengan menggunakan metode garis lurus. line method.
Aset biologis Kelompok Usaha adalah produk agrikultur The Group’s biological assets comprise primary
utama dari tanaman produktif, yaitu tandan buah segar agricultural produce of beare plants, namely fresh fruit
(TBS). bunches (FFB).
Aset biologis dicatat pada nilai wajar dikurangi biaya untuk Biological assets are stated at fair value less costs to sell.
menjual. Keuntungan atau kerugian yang timbul pada Gains or losses arising at initial recognition of agriculture
pengakuan awal atas produk agrikultur pada nilai wajar produce at fair value less costs to sell and from the
dikurangi biaya untuk menjual dan dari perubahan nilai change in fair value less costs to sell of the biological
wajar dikurangi biaya untuk menjual aset biologis pada assets at each reporting date are included in the profit or
setiap tanggal pelaporan dimasukkan dalam laba rugi loss for the period in which they arise.
pada tahun terjadinya.
Karena harga yang ditentukan pasar tidak tersedia untuk As the market determined prices are not readily available
produk tebu dalam kondisi mereka saat ini, nilai wajarnya for sugarcane products in their current state, their fair
diestimasi menggunakan pendekatan pendapatan values are estimated using income approach based on
berdasarkan nilai sekarang dari arus kas masa depan the present values of expected net future cash flows,
bersih yang diharapkan, didiskontokan pada tingkat pasar discounted at a current market rates before tax.
saat ini sebelum pajak.
Nilai wajar dari produk agrikultur, termasuk produk yang The fair value of the agriculture produce, including
tumbuh dan sudah dipanen dari tanaman produktif kelapa growing produce and have been harvested from
sawit ditentukan pada Level 2 dengan menerapkan productive oil palm plantations determined at Level 2 by
estimasi volume produksi terhadap harga pasar yang applying the estimated production volume to market
berlaku pada tanggal pelaporan. Biaya untuk menjual prices prevailing at the reporting date. Costs to sell are
adalah biaya inkremental yang diatribusikan secara the incremental costs directly attributable to the disposal
langsung untuk pelepasan aset, tidak termasuk beban of an asset, excluding finance costs and income taxes.
pembiayaan dan pajak penghasilan.
Biaya perolehan awal aset tanaman semusim terdiri dari: The initial cost of the annual crop assets consists of: (a)
(a) biaya input yang mencakup biaya perolehan bibit dan input costs which include the cost of seeds and other
biaya lainnya yang dikeluarkan Kelompok Usaha sampai costs incurred by the Group of Business up to the
dengan bibit siap tanam; (b) biaya proses yang mencakup seedlings ready for planting; (b) process costs that
biaya-biaya yang dikeluarkan setelah biaya input sampai include costs incurred after the costs of inputs into
menjadi bibit tanaman berikutnya seperti biaya tenaga subsequent seedlings such as direct labor costs land
kerja langsung biaya penyiapan lahan (land clearing), acquisition costs, handling costs and transport of
biaya handling dan pengangkutan bibit tanaman, biaya seedlings, planting, fertilization and maintenance costs,
penanaman, pemupukan, dan pemeliharaan, biaya testing costs plant assets, professional commission fees
pengujian aset tanaman, biaya komisi profesional yang that handle plant assets and the allocation of borrowing
menangani aset tanaman dan alokasi biaya pinjaman, jika costs, if they meet the criteria. Depreciation of seasonal
memenuhi kriteria. Penyusutan aset tanaman semusim crop assets for 4 years starting when seedlings are
selama 4 tahun yang dimulai pada saat bibit ditanam planted into ready-to-harvest crops, using straight-line
menjadi tanaman siap panen, dengan metode garis lurus method with no residual value. Depreciation of seasonal
tanpa nilai residu. Penyusutan aset tanaman semusim plant assets is recognized as an increase in the cost of
diakui sebagai penambah biaya perolehan persediaan the resulting inventory.
yang dihasilkannya.
Tanaman produktif adalah tanaman hidup yang digunakan Productive plants are plants used in the production or
dalam produksi atau penyediaan produk agrikultur; supply of agricultural produce; are expected to productive
diharapkan untuk menghasilkan produk untuk jangka produce for more than one period; and have a remote
waktu lebih dari satu periode; dan sangat jarang dijual likelihood of being sold as agricultural produce, except for
sebagai produk agrikultur, kecuali untuk penjualan sisa incidental scrap sales.
hanya sesekali.
Bibit Seeds
Biaya-biaya yang terjadi, pembelian bibit dan The costs incurred, the purchase of seeds and their
pemeliharaannya dinyatakan sebesar biaya perolehan. maintenance are stated at cost. This accumulated cost
Akumulasi biaya ini akan dipindahkan ke akun aset tetap - will be transferred to the fixed assets account - immature
tanaman belum menghasilkan pada saat siap ditanam. plantations when they are ready to be planted.
Seluruh biaya yang berhubungan dengan pengembangan All costs relating to the plantations development and
perkebunan dan biaya bunga sehubungan dengan kredit interest expense of loan used to finance the plantations
yang digunakan untuk pengembangan perkebunan development are capitalized, until the commercial
dikapitalisasi sampai produksi komersial telah dicapai. production is achieved.
Biaya perolehan tanaman belum menghasilkan Cost of immature plantations is reclassified into mature
direklasifikasi ke akun tanaman menghasilkan pada saat plantations when the plantation starts to produce. The
tanaman tersebut mulai menghasilkan. Jangka waktu period of a plantation classified as mature depends on the
suatu tanaman dinyatakan mulai menghasilkan ditentukan vegetative growth and based on the management
oleh pertumbuhan vegetatif dan berdasarkan taksiran estimation with criteria as follows:
manajemen, dengan ketentuan sebagai berikut:
(i) Tanaman kelapa sawit dinyatakan sebagai tanaman (i) Palm oil plants declared a mature plantation if the
menghasilkan apabila tanaman telah berumur 30-36 plant has aged 30-36 months, or 60.0% of the total
bulan, dan atau 60,0% dari jumlah seluruh pohon per number of trees per block are ripe crop circle has at
blok telah matang panen mempunyai minimal 2 least two bunches of rotting and 1 circle bunches of
lingkaran tandan buah yang membusuk dan 1 ripe fruit or fruit bunches harvested already
lingkaran tandan buah yang matang panen tandan memberondol naturally with heavy bunches on top 3
atau buah sudah memberondol secara alami dengan kilograms.
berat tandan di atas 3 kilogram.
(ii) Tanaman karet dinyatakan sebagai tanaman (ii) Rubber plants is expressed as the mature plantation
menghasilkan apabila telah berumur lima tahun dan when it is five years old and 60.0% of the total number
60,0% dari jumlah seluruh pohon per blok sudah of trees per block are able dideres and have a size of
dapat dideres dan mempunyai ukuran lilit batang 45 cm girth measured at a height of 130 cm of linkage
45cm yang diukur pada ketinggian 130cm dari grafting.
pertautan okulasi.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis Depreciation is computed using the straight-line method
lurus selama masa manfaat yang diestimasi sebagai over the estimated useful lifes as follows:
berikut:
Jumlah tercatat tanaman produktif direviu atas penurunan The carrying amounts of productive plants are reviewed for
nilai jika terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang impairment when events or changes in circumstances
mengindikasikan bahwa jumlah tercatat mungkin tidak indicate that their carrying values may not be fully
dapat seluruhnya terealisasi. recoverable.
Umur manfaat aset dan metode penyusutan dievaluasi The asset useful lifes and depreciation method are
setiap akhir tahun pelaporan dan disesuaikan secara reviewed at the end of each reporting year and adjusted
prospektif jika dipandang perlu. prospectively if necessary.
Beban pemeliharaan tanaman produktif dibebankan pada Upkeep and maintenance costs of productive plants are
laba rugi pada saat terjadinya. Beban pemugaran dan charge to the profit or loss when they are incurred. The
penambahan dalam jumlah besar dikapitalisasi kepada cost of major renovation and restoration is included in the
jumlah tercatat aset terkait bila besar kemungkinan bagi carrying amount of the related asset when it is probable
Kelompok Usaha manfaat ekonomi masa depan menjadi that future economic benefits in excess of the originally
lebih besar dari standar kinerja awal yang ditetapkan assessed standard of performance of the existing asset
sebelumnya dan disusutkan sepanjang sisa masa will flow to the Group and is depreciated over the
manfaat aset terkait. remaining useful life of the realted asset.
Aset tetap lainnya, kecuali tanah pada awalnya diakui Other fixed assets except land are initially recognized at
sebesar biaya perolehan, yang terdiri atas harga cost, which comprises their purchase price and any costs
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang dapat directly attributable in bringing the asset to its working
diatribusikan langsung untuk membawa aset ke lokasi condition and to the location where it is intended to be
dan kondisi yang diinginkan agar aset siap digunakan. used. Costs of replacing part of such fixed assets when
Biaya untuk mengganti komponen dari aset tetap pada that cost is incurred, which met the recognition criteria, are
saat penggantian, yang memenuhi kriteria pengakuan, recognized as part of cost. Furthermore, when a significant
diakui sebagai bagian dari biaya perolehan. Selanjutnya, inspection is carried out, the cost of the inspection is
pada saat inspeksi yang signifikan dilakukan, biaya recognized in the carrying amount of the fixed assets as a
inspeksi itu diakui ke dalam jumlah tercatat aset tetap replacement if the recognition criteria are met. All
sebagai suatu penggantian jika memenuhi kriteria maintenance and repair costs that do not meet the
pengakuan. Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan recognition criteria are recognized in profit or loss as
yang tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui dalam incurred.
laba atau rugi pada saat terjadinya.
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan pada After initial recognition, fixed assets are stated at cost less
biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan accumulated depreciation and impairment losses.
kerugian penurunan nilai.
Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebut siap Depreciation of an asset is commenced when the asset is
untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya oleh available for use in the manner intended by the Group and is
Kelompok Usaha dan dihitung dengan menggunakan computed using the straight-line method based on the
metode garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaat estimated useful lifes of the assets as follows:
ekonomis aset-aset tersebut sebagai berikut:
Tahun / Years
Bangunan dan prasarana / Buildings and infrastructure 5-20
Mesin dan peralatan / Machinery and equipment 8-20
Kendaraan dan alat pengangkutan lainnya / Vehicle and other
5
transportation equipment
Peralatan pertanian dan kantor / Farming and office equipment 5
Instalasi pembibitan / Seedlings installation 5
Jumlah tercatat aset tetap direviu atas penurunan nilai The carrying amount of fixed assets are reviewed for
jika terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang impairment when events or changes in circumstances
mengindikasikan bahwa jumlah tercatat mungkin tidak indicate that their values may not be fully realized.
dapat seluruhnya terealisasi.
Jumlah tercatat komponen dari suatu aset tetap The carrying amount of an item of fixed assets is
dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat derecognized upon disposal or when no future economic
sudah tidak ada lagi manfaat ekonomi masa depan yang benefits are expected from its use or disposal. Any gain or
diharapkan dari penggunaan maupun pelepasannya. loss arising from the derecognition of the asset (calculated
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian as the difference between the net disposal proceeds and
pengakuan tersebut (ditentukan sebesar selisih antara the carrying amount of the asset) is directly included in the
jumlah hasil pelepasan neto dan jumlah tercatatnya) profit or loss of year the item is derecognized.
dimasukkan ke dalam laba atau rugi pada tahun
penghentian pengakuan tersebut dilakukan.
Nilai residu aset, masa manfaat dan metode penyusutan The assets’ residual values, useful lives and depreciation
dievaluasi setiap akhir tahun pelaporan dan disesuaikan method are reviewed at each reporting year end and
secara prospektif jika dipandang perlu. Aset tetap dalam adjusted prospectively if necessary. Constructions in-
penyelesaian dicatat sebesar biaya perolehan, yang progress are stated at cost, including capitalized borrowing
mencakup kapitalisasi beban pinjaman dan biaya-biaya costs and other charges incurred in connection with the
lainnya yang terjadi sehubungan dengan pendanaan aset financing of the fixed asset in constructions progress.
tetap dalam penyelesaian tersebut.
Akumulasi biaya perolehan akan direklasifikasi ke akun The accumulated acquisition costs will be reclassified to
“Aset Tetap” yang bersangkutan pada saat aset tetap the appropriate “Fixed Assets” account when the
tersebut telah selesai dikerjakan dan siap untuk construction is completed and available for use. Assets
digunakan. Aset tetap dalam penyelesaian tidak under construction are not depreciated until they fulfill the
disusutkan sampai memenuhi syarat pengakuan sebagai criteria for recognition as fixed assets as disclosed above.
aset tetap seperti diungkapkan di atas.
Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yang tidak All other repairs and maintenance expenses that do not
memenuhi kriteria pengakuan diakui dalam laba atau rugi meet the recognition criteria are recognized in profit or loss
pada saat terjadinya. Beban pemugaran dan perbaikan as incurred. The cost of betterment and revitalization has
dalam jumlah besar dikapitalisasi kepada jumlah tercatat capitalized of the related asset when it is probable that
aset terkait bila besar kemungkinan bagi Kelompok future economic benefits in excess of the originally
Usaha manfaat ekonomi masa depan menjadi lebih besar assessed standard of performance of the existing asset
dari standar kinerja awal yang ditetapkan sebelumnya will flow to the Group, and is depreciated over the
dan disusutkan sepanjang sisa masa manfaat aset terkait. remaining useful life of the related asset.
Aset tetap yang tidak digunakan dalam kegiatan usaha Fixed assets not used in operation are classified as non-
diklasifikasikan ke akun aset tetap tidak produktif dalam productive assets and are presented net of impairment.
kelompok aset tidak lancar lainnya dan disajikan sebesar
nilai setelah dikurangi penurunan nilai.
Penghapusan dan pemindahtanganan aset tetap Write-off and transfer of non-productive assets follow the
mengikuti ketentuan yang ditetapkan dalam Peraturan provisions set forth in the Regulation of Minister of State
Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara nomor PER- Own Entities No. PER- 02/MBU/2010 on Procedures of
02/MBU/2010, tentang Tata Cara Penghapusbukukan Write-off and Transfer of Fixed Assets of State Owned
dan Pemindahtanganan Aset Tetap Badan Usaha Milik Entities.
Negara.
Aset tetap yang diusulkan untuk dihapus bukukan yang The fixed assets are proposed to be written- off with
selanjutnya telah mendapat persetujuan Direksi dan Directors, Board of Commissioners, and Shareholders
diusulkan kepada Dewan Komisaris untuk dimintakan approval. Cost and accumulated depreciation of the
persetujuan penghapusan oleh Pemegang Saham, maka nonproductive assets are presented as part of "Other Non-
biaya perolehan dan akumulasi penyusutan aset tidak current Assets - Others" account in the consolidated
produktif tersebut direklasifikasi ke aset tidak produktif statement of financial position. Accumulated impairment of
dalam akun ”Aset Tidak Lancar Lainnya”. Akumulasi the non-productive assets is created as recognition of
penurunan nilai aset tidak produktif dibentuk sebagai impairment loss. Revenues from the proposed deletion
penerapan atas akuntansi penurunan nilai. Pendapatan sale of fixed assets, is recognized as other income (gain
yang diperoleh dari hasil penjualan aset tetap usulan on sale of fixed assets).
penghapusan ini, diakui sebagai pendapatan lain-lain
(keuntungan penjualan aset tetap).
Tanah Land
Seluruh hak atas tanah Kelompok Usaha yang diperoleh All land rights of Business Groups obtained from the
dari hasil proses nasionalisasi oleh Pemerintah Republik process of nationalization by the Government of the
Indonesia. Republic of Indonesia.
Pada saat pengakuan awal, tanah diukur sebesar biaya At initial recognition, land is measured at cost. The cost of
perolehan. Biaya pengurusan legal hak atas tanah dalam obtaining legal land rights as Right for Cultivate ("HGU")
bentuk Hak Guna Usaha (“HGU”) dan Hak Guna and Right for Building ("HGB") when the land was first
Bangunan (“HGB”) ketika tanah diperoleh pertama kali acquired and recognized as part of the cost of land. The
diakui sebagai bagian dari biaya perolehan tanah. Biaya initial cost is not amortized as the management is of the
perolehan awal tersebut tidak diamortisasi, karena opinion that it is probable that the titles can be
manajemen berpendapat bahwa kemungkinan besar hak renewed/extended upon expiration.
atas tanah tersebut dapat diperbaharui/diperpanjang pada
saat jatuh tempo.
Biaya pengurusan atas perpanjangan atau pembaruan Handling costs at the extension or renewal of legal rights
legal hak atas tanah dalam bentuk HGU dan HGB diakui to the land as HGU and HGB are recognized as part of
sebagai bagian dari akun “Beban tangguhan hak atas "Deferred charges for land rights - net" in the statements of
tanah - neto” pada laporan posisi keuangan konsolidasian financial position and amortized over whichever is shorter
dan diamortisasi sepanjang mana yang lebih pendek between the age of legal rights and economic life of the
antara umur hukum hak dan umur ekonomis tanah. . land. Management costs for the extension or legal renewal
Biaya pengurusan atas perpanjangan atau pembaruan of land rights are amortized using the line method with an
legal hak atas tanah diamortisasi dengan menggunakan estimated useful life of 20 years.
metode garis dengan estimasi masa manfaat 20 tahun.
Efektif sejak bulan November 2015, manajemen Effective since November 2015, the Group's management
Kelompok Usaha mengubah kebijakan akuntansi atas changed its accounting policy on the ground because
tanah karena manajemen meyakini bahwa model management believes that revaluasian models better
revaluasian lebih mencerminkan nilai tanah dibandingkan reflect the value of land compared to the cost method. In
metode biaya. Dalam metode revaluasian, tanah diukur revaluasian method, land is measured at fair value on the
pada nilai wajar pada tanggal revaluasi dikurangi date of the revaluation less any accumulated impairment
akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada. Sesuai losses, if any. Pursuant to SFAS No. 16 (Revised 2011),
ketentuan PSAK No.16, perubahan kebijakan akuntansi changes in accounting policy is applied prospectively.
tersebut berlaku secara prospektif.
Revaluasi dilakukan dengan keteraturan yang cukup Revaluation performed by sufficient regularity regularly to
reguler untuk memastikan bahwa jumlah tercatat tanah ensure that the carrying amount of land does not differ
tidak berbeda secara material dengan jumlah yang materially from the amount determined using fair values at
ditentukan dengan menggunakan nilai wajarnya pada the reporting date.
akhir periode pelaporan.
Surplus revaluasi diakui dalam penghasilan komprehensif Revaluation surplus recognized in other comprehensive
lain dan terakumulasi dalam ekuitas pada bagian surplus income and accumulated in equity in the asset revaluation
revaluasi aset. Namun, kenaikan tersebut diakui dalam surplus. However, the increase is recognized in profit or
laba rugi hingga sebesar jumlah penurunan nilai aset loss up to the amount of impairment as a result of
yang sama akibat revaluasi yang pernah diakui revaluation of the same asset previously recognized ever
sebelumnya dalam laba rugi. in profit or loss.
Defisit revaluasi diakui dalam laba rugi. Namun Revaluation deficit is recognized in profit or loss. However,
penurunan nilai tersebut diakui dalam surplus revaluasi the impairment was recognized in the revaluation surplus
aset sepanjang tidak melebihi saldo surplus revaluasi of assets does not exceed the balance of the revaluation
untuk aset tersebut. surplus for that asset.
Biaya-biaya yang mempunyai manfaat di kemudian hari Costs which have future benefits that exceed the end of
dan melebihi akhir periode pembukuan dikapitalisasi dan the accounting period are capitalized and amortized over
diamortisasikan selama taksiran masa manfaatnya their estimated useful lives using the straight-line method.
dengan menggunakan metode garis lurus.
Biaya pengurusan legal hak atas tanah dalam bentuk Hak The cost of legal processing of land rights in the form of
Guna Usaha (“HGU”), Hak Guna Bangunan (“HGB”), dan Hak Guna Usaha (“HGU”), Hak Guna Bangunan (“HGB”),
Hak Pakai (“HP”) ketika tanah diperoleh pertama kali and Hak Guna (“HP”) when the land was acquired for the
diakui sebagai bagian dari biaya perolehan tanah pada first time is recognized as part of the cost of land
akun “Aset Tetap” dan tidak diamortisasi. Sementara acquisition under the “Assets” account. Fixed” and not
biaya pengurusan atas perpanjangan atau pembaruan amortized. Meanwhile, the costs for the extension or legal
legal hak atas tanah dalam bentuk HGU, HGB, dan HP renewal of land rights in the form of HGU, HGB, and HP
diakui sebagai bagian dari akun “Beban Tangguhan” pada are recognized as part of the “Deferred Expense” account
laporan posisi keuangan konsolidasian dan diamortisasi in the consolidated statement of financial position and
sepanjang mana yang lebih pendek antara umur hukum amortized over the shorter of the legal life of the rights and
hak dan umur ekonomis tanah. the economic life of the land.
Tanah untuk pengembangan dinyatakan sebesar nilai Land for development is stated at the lower of cost and net
yang lebih rendah antara biaya perolehan dan nilai realizable value. Acquisition cost of land for development,
realisasi neto. Biaya perolehan tanah untuk which consists of cost of land, is transferred to “Land
pengembangan, yang terdiri dari biaya perolehan tanah, under development” when development and construction
dialihkan ke “Tanah dalam pengembangan” pada saat are carried out.
pengembangan dan konstruksi dilakukan.
Properti investasi merupakan tanah dan bangunan yang Investment property is land and buildings held for
dimiliki untuk sewa operasi atau kenaikan nilai, daripada operating leases or value increases, rather than for use or
untuk digunakan atau dijual dalam kegiatan operasi sale in the normal course of operations.
normal.
Properti investasi diukur pada awalnya dengan biaya, Investment property is measured initially at cost, including
termasuk biaya transaksi. Setelah pengakuan awal, transaction costs. After initial recognition, investment
properti investasi dinyatakan sebesar nilai wajar, yang property is stated at fair value, which reflects market
mencerminkan kondisi pasar pada tanggal laporan. conditions at the reporting date. Gains or losses arising
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan from changes in the fair value of investment properties are
nilai wajar properti investasi dicatat dalam laba rugi pada recorded in profit or loss in the period in which they occur,
période terjadinya, termasuk dampak pajak yang including the effect of the tax concerned. Fair value is
bersangkutan. Nilai wajar ditentukan berdasarkan determined based on an annual assessment conducted by
penilaian tahunan yang dilakukan oleh penilai independen an accredited external independent appraiser using a
eksternal terakreditasi dengan menerapkan model valuation model that refers to the Indonesian Valuation
penilaian yang merujuk kepada Standar Penilaian Standards.
Indonesia.
Properti investasi dihentikan pengakuannya (dikeluarkan Investment property is derecognized (excluded from the
dari laporan posisi keuangan) pada saat pelepasan atau statement of financial position) on disposal or when the
ketika properti investasi tersebut tidak digunakan lagi investment property is permanently retired and has no
secara permanen dan tidak memiliki manfaat ekonomis di future economic benefits that can be expected on disposal.
masa depan yang dapat diharapkan pada saat Gains or losses arising from the retirement or disposal of
pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang timbul an investment property are recognized in profit or loss in
dari penghentian atau pelepasan properti investasi diakui the year the retirement or disposal occurs.
dalam laba rugi dalam tahun terjadinya penghentian atau
pelepasan tersebut.
Transfer ke properti investasi dilakukan jika, dan hanya Transfers to investment properties are made when, and
jika, terdapat perubahan penggunaan, yang ditunjukkan only when, there is a change in use, evidenced by the end
dengan berakhirnya pemakaian oleh pemilik atau of owner occupation or commencement of an operating
dimulainya sewa operasi ke pihak lain. Transfer dari lease to another party. Transfers from investment property
properti investasi dilakukan jika, dan hanya jika, terdapat are made when, and only when, there is a change in use,
perubahan penggunaan, yang ditunjukkan dengan evidenced by commencement of owner-occupation or
dimulainya penggunaan oleh pemilik atau dimulainya commencement of development with a view to sale.
pengembangan untuk dijual.
Untuk transfer dari properti investasi ke properti yang For transfers from investment property to property that is
digunakan sendiri, biaya yang dianggap untuk akuntansi used alone, the cost is assumed for subsequent
selanjutnya adalah nilai wajar pada tanggal perubahan accounting at fair value at the date of change in use. If the
penggunaan. Jika properti yang diduduki pemilik menjadi property which is occupied by the owner becomes
properti investasi, Kelompok Usaha memperhitungkan investment property, the Group shall consider the property
properti tersebut sesuai dengan kebijakan yang tercantum in accordance with the policies stated in the property, plant
dalam aset tetap sampai dengan tanggal perubahan yang and equipment up to the date of the changes used.
digunakan.
Pada setiap akhir tahun pelaporan, Kelompok Usaha At the end of each reporting year, the Group assesses
menilai apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami whether there is an indication that an asset may be
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut atau pada impaired. If any such indication exists, or when impairment
saat pengujian penurunan nilai aset diperlukan, maka testing for an asset is required, the Group makes an
Kelompok Usaha membuat estimasi jumlah terpulihkan estimate of the asset’s recoverable amount.
aset tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset individual An asset’s recoverable amount is the higher of an asset’s
adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset or Cash Generating Unit’s (“CGU”) fair value less costs to
atau Unit Penghasil Kas (UPK) dikurangi biaya untuk sell and its value in use, and is determined for an
menjual dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidak individual asset, unless the asset does not generate cash
menghasilkan arus kas masuk yang sebagian besar inflows that are largely independent of those from other
independen dari aset atau kelompok aset lain. Jika nilai assets or groups of assets. Where the carrying value of an
tercatat aset atau UPK lebih besar daripada jumlah asset or CGU exceeds its recoverable amount, the asset is
terpulihkannya, maka aset tersebut dipertimbangkan considered impaired and is written down to its recoverable
mengalami penurunan nilai dan nilai tercatat aset amount.
diturunkan menjadi sebesar jumlah terpulihkannya.
Kerugian penurunan nilai dari operasi yang berkelanjutan, Impairment losses of continuing operations, if any, are
jika ada, diakui sebagai laba atau rugi sesuai dengan recognized in the profit or loss in those expense categories
kategori biaya yang konsisten dengan fungsi dari aset consistent with the functions of the impaired asset.
yang diturunkan nilainya.
Penilaian dilakukan pada akhir setiap tanggal pelaporan An assessment is made at each reporting date to assess
untuk menilai apakah terdapat indikasi bahwa rugi whether there is any indication that previously recognized
penurunan nilai yang telah diakui dalam periode impairment losses may no longer exist or may have
sebelumnya mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah decreased. If such indication exists, the asset’s or CGU’s
menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, maka entitas recoverable amount is estimated.
mengestimasi jumlah terpulihkan aset atau UPK tersebut.
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam periode A previously recognized impairment loss is reversed only if
sebelumnya dibalik hanya jika terdapat perubahan there has been a change in the assumptions used to
asumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukan jumlah determine the asset’s recoverable amount since the last
terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai impairment loss was recognized.
terakhir diakui.
Dalam hal ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke jumlah If that is the case, the carrying amount of the asset is
terpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasi sehingga increased to its recoverable amount.The reversal is limited
jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlah terpulihkannya so that the carrying amount of the asset does not exceed
maupun jumlah tercatat yang telah ditentukan, neto its recoverable amount, nor exceed the carrying amount
setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi penurunan that would have been determined, net of depreciation, had
nilai yang telah diakui untuk aset tersebut pada tahun no impairment loss been recognized for the asset in prior
sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakui years. Reversal of an impairment loss is recognized in
sebagai laba atau rugi. profit or loss.
Setelah pembalikan tersebut, penyusutan aset tersebut After such a reversal, the depreciation charge on the said
disesuaikan di periode mendatang untuk mengalokasikan asset is adjusted in future periods to allocate the asset’s
jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, revised carrying amount, less any residual value, on a
dengan dasar yang sistematis selama sisa umur systematic basis over its remaining useful life.
manfaatnya.
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung Borrowing costs that are directly attributable to the
dengan perolehan, konstruksi atau pembuatan aset acquisition, construction or production of a qualifying asset
kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian biaya are capitalized as part of the cost of the related asset.
perolehan aset tetap tersebut. Biaya pinjaman lainnya Otherwise, borrowing costs are recognized as expense
diakui sebagai beban pada saat terjadi. Biaya pinjaman when incurred. Borrowing costs consist of interest and
terdiri dari biaya bunga dan biaya lain yang ditanggung other financing charges that the Group incurs in
Kelompok Usaha sehubungan dengan peminjaman dana. connection with the borrowing of funds.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat aktivitas Capitalization of borrowing costs commences when the
yang diperlukan untuk mempersiapkan aset agar dapat activities to prepare the qualifying assets for its intended
digunakan sesuai dengan maksudnya dan pengeluaran use are in progress and the expenditures for the qualifying
untuk aset dan biaya pinjamannya telah terjadi. asset and the borrowing costs ceases when substantially
Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan pada saat all the activities necessary to prepare the qualifying assets
selesainya secara substansi seluruh aktivitas yang are substantially completed for their intended use.
diperlukan untuk mempersiapkan aset kualifikasian agar
dapat digunakan sesuai dengan maksudnya.
v. Perpajakan v. Taxation
Beban pajak penghasilan merupakan jumlah dari pajak Income tax expense represents the sum of the corporate
penghasilan badan yang terutang saat ini dan pajak income tax currently payable and deferred tax.
tangguhan.
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan diukur Current income tax assets and liabilities for the current
sebesar jumlah yang diharapkan dapat direstitusi dari year are measured at the amount expected to be
atau dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarif pajak recovered from or paid to the taxation authority. The tax
dan peraturan pajak yang digunakan untuk menghitung rates and tax laws used to compute the amount are those
jumlah tersebut adalah yang telah berlaku atau secara that have been enacted or substantively enacted as at the
substantif telah berlaku pada tanggal pelaporan di negara reporting date in the countries where the Group operates
tempat Kelompok Usaha beroperasi dan menghasilkan and generates taxable income.
penghasilan kena pajak.
Bunga dan denda disajikan sebagai bagian dari Interests and penalties are presented as part of other
penghasilan atau beban operasi lain karena tidak operating income or expenses since they are not
dianggap sebagai bagian dari beban pajak penghasilan. considered as part of the income tax expense.
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan metode Deferred tax is recognized using the liability method on
liabilitas atas perbedaan temporer pada tanggal temporary differences at the reporting date between the
pelaporan antara dasar pengenaan pajak dari aset dan tax bases of assets and liabilities and their carrying
liabilitas dan jumlah tercatatnya untuk tujuan pelaporan amounts for financial reporting purposes at the reporting
keuangan pada tanggal pelaporan. date.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan Deferred tax liabilities are recognized for all taxable
temporer yang kena pajak, kecuali: temporary differences, except:
i) liabilitas pajak tangguhan yang terjadi dari pengakuan i) where the deferred tax liability arises from the initial
awal goodwill atau dari aset atau liabilitas dari transaksi recognition of goodwill or of an asset or liability in a
yang bukan transaksi kombinasi bisnis, dan pada transaction that is not a business combination and, at
waktu transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi the time of the transaction, affects neither the
dan laba kena pajak atau rugi pajak; accounting profit nor taxable profit or loss;
ii) dari perbedaan temporer kena pajak atas investasi ii) in respect of taxable temporary differences associated
pada entitas anak, yang saat pembalikannya dapat with investments in subsidiaries, when the timing of the
dikendalikan dan besar kemungkinannya bahwa beda reversal of the temporary differences can be controlled
temporer itu tidak akan dibalik dalam waktu dekat. and it is probable that the temporary differences will not
reverse in the short-time period.
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh perbedaan Deferred tax assets are recognized for all deductible
temporer yang dapat dikurangkan dan akumulasi rugi temporary differences and carry forward of unused tax
pajak belum dikompensasi, bila kemungkinan besar laba losses, to the extent that it is probable that taxable profits
kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer will be available against which deductible temporary
dapat dikurangkan tersebut, dan rugi pajak belum differences, and the carry forward of unused tax losses
dikompensasi, dapat dimanfaatkan, kecuali: can be utilized, except:
i) jika aset pajak tangguhan timbul dari pengakuan awal i) if the deferred tax asset arising from the initial
aset atau liabilitas dalam transaksi yang bukan recognition of an asset or liability in a transaction other
transaksi kombinasi bisnis dan tidak mempengaruhi than a business combination transaction and does not
laba akuntansi maupun laba kena pajak/rugi pajak; affect the accounting profit nor taxable profit / income
atau taxes; or
ii) dari perbedaan temporer yang dapat dikurangkan atas ii) from deductible temporary differences on investments
investasi pada entitas anak, aset pajak tangguhan in subsidiaries, deferred tax assets are only recognized
hanya diakui bila besar kemungkinannya bahwa beda if it is likely that the temporary difference will not be
temporer itu tidak akan dibalik dalam waktu dekat dan reversed in the near future and taxable income against
laba kena pajak dapat dikompensasi dengan beda which the temporary differences can be mentioned.
temporer tersebut.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah pada The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at
setiap tanggal pelaporan dan nilai tercatat aset pajak each reporting date and the carrying amount of the
tangguhan tersebut diturunkan apabila laba fiskal deferred tax asset is reduced if the taxable income may
mungkin tidak memadai untuk mengkompensasi sebagian not be sufficient to compensate part or all of the benefits of
atau semua manfaat aset pajak tangguhan. the deferred tax asset.
Aset pajak tangguhan yang tidak diakui ditinjau ulang Unrecognized deferred tax assets are reassessed at each
pada setiap tanggal pelaporan dan akan diakui apabila reporting date and are recognized to the extent that it has
besar kemungkinan bahwa laba fiskal pada masa yang become probable that future taxable profit will allow the
akan datang akan tersedia untuk pemulihannya. deferred tax assets to be recovered.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax
menggunakan tarif pajak yang diharapkan akan berlaku rates that are expected to apply to the year when the asset
pada tahun saat aset dipulihkan atau liabilitas is realized or the liability is settled, based on tax rates and
diselesaikan berdasarkan tarif pajak dan peraturan pajak tax laws that have been enacted or substantively enacted
yang berlaku atau yang secara substantif telah berlaku as of the reporting date.
pada tanggal pelaporan.
Aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan Deferred tax assets and deferred tax liabilities are offset
disalinghapuskan jika terdapat hak secara hukum untuk when a legally enforceable right exists to offset current tax
melakukan saling hapus antara aset pajak kini terhadap assets against current tax liabilities or the deferred tax
liabilitas pajak kini, atau aset pajak tangguhan dan assets and the deferred tax liabilities relate to the same
liabilitas pajak tangguhan pada entitas yang sama, taxable entity, or the Group intends to settle its current
Kelompok Usaha yang bermaksud untuk merealisasikan assets and liabilities on a net basis.
aset dan menyelesaikan liabilitas lancar berdasarkan
jumlah neto.
Pendapatan, beban-beban, dan aset-aset diakui neto atas Revenue, expenses, and assets are recognized net of the
jumlah PPN, kecuali: amount of VAT, except:
i) PPN yang muncul dari pembelian aset atau jasa yang i) the VAT incurred on a purchase of assets or services is
tidak dapat dikreditkan oleh kantor pajak, yang dalam can not credit by the taxation authority, in which case
hal ini PPN diakui sebagai bagian dari biaya perolehan the VAT is recognized as part of the cost of acquisition
aset atau sebagai bagian dari item beban-beban yang of the asset or as part of the expense item as
diterapkan; dan applicable; and
ii) piutang dan utang yang disajikan termasuk dengan ii) receivables and payables that are stated inclusive of
jumlah PPN. the VAT amount.
Jumlah PPN neto yang terpulihkan dari, atau terutang The net amount of VAT recoverable from, or payable to,
kepada, kantor pajak termasuk sebagai bagian dari the taxation authorities is included as part of receivables or
piutang atau utang pada laporan posisi keuangan payables in the consolidated statement of financial
konsolidasian. position.
Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, pajak final In accordance with the tax regulation in Indonesia, final tax
dikenakan atas nilai bruto transaksi, dan tetap dikenakan is applied to the gross value of transactions, even when
walaupun atas transaksi tersebut pelaku transaksi the parties carrying the transaction recognizing losses.
mengalami kerugian.
Pajak final tidak termasuk dalam lingkup yang diatur oleh Final tax is are not included on from PSAK 46: Income
PSAK 46 Pajak Penghasilan. Tax.
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terutang Short-term employee benefits are recognized when they
kepada karyawan. Termasuk dalam program imbalan are accrued to the employees. Included in short-term
kerja jangka pendek adalah gaji dan tunjangan, tantiem employee benefits are tantiem and bonus.
dan bonus.
Kelompok Usaha diharuskan menyediakan imbalan The Business Group is required to provide a minimum
pensiun minimum yang diatur dalam Undang-undang pension benefit as stipulated in the Job Creation Law No.
Penciptaan Lapangan Kerja No. 11/2020 (“UU Cipta 11/2020 (the “Job Creative Law”, (UUCK)), which
Kerja”, (UUCK)), yang merupakan kewajiban imbalan represents an underlying defined benefit obligation.
pasti.
Kelompok Usaha memberikan imbalan pasca kerja The Business Group provides employee benefits for
kepada karyawan yang telah mencapai usia pensiun employees who have reached normal pension age of 55-
normal pada umur 55-56 tahun dan imbalan lainnya 56 years old and other benefits such as post retirement
berupa santunan hari tua, tunjangan masa persiapan benefits, allowance for preparation of pension, long
pensiun, cuti panjang, dan penghargaan masa kerja vacation and appreciation for service years which
dengan syarat-syarat yang telah diputuskan dalam conditions have been agreed in Mutual Work Agreement.
Perjanjian Kerja Bersama. Kecuali untuk imbalan pensiun, Except for the pension benefit, the other benefits are not
imbalan tersebut tidak didanai. funded.
Kewajiban imbalan pasti dihitung sekali setahun oleh The defined benefit obligation is calculated annually by an
Aktuaris Independen dengan menggunakan metode Independent Actuary using the projected unit credit
projected unit credit. Nilai kini kewajiban imbalan pasti method. The present value of the defined benefit obligation
ditentukan dengan mendiskontokan estimasi arus kas is determined by discounting the estimated future cash
masa depan dengan menggunakan tingkat bunga obligasi outflows using the interest rates of high-quality long-term
jangka panjang yang berkualitas tinggi dalam mata uang bonds that are denominated in Rupiah in which the
Rupiah sesuai dengan mata uang dimana imbalan benefits will be paid and that have terms of maturity similar
tersebut akan dibayarkan dan yang memiliki jangka waktu to the related pension liability.
yang sama dengan liabilitas imbalan pensiun yang
bersangkutan.
Pengukuran kembali, terdiri atas keuntungan dan Re-measurements, comprising of actuarial gains and
kerugian aktuarial, segera diakui pada laporan posisi losses, are recognized immediately in the consolidated
keuangan konsolidasian dengan pengaruh langsung statement of financial position with a corresponding debit
didebit atau dikreditkan kepada saldo laba melalui or credit to retained earnings through other comprehensive
penghasilan komprehensif lain pada periode terjadinya. income in the period in which they occur. Re-
Pengukuran kembali tidak direklasifikasi ke laba rugi pada measurements are not reclassified to profit or loss in
periode berikutnya. subsequent periods.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada saat Past service costs are recognized in profit or loss at the
yang lebih awal antara: earlier between:
i) ketika program amandemen atau kurtailmen terjadi; i) the date of the plan amendment or curtailment; and
dan
ii) ketika entitas mengakui biaya restrukturisasi atau ii) the date the Group recognizes related restructuring
imbalan terminasi terkait. costs and termination benefits.
Bunga neto dihitung dengan menerapkan tingkat diskonto The discount rate to the net defined benefit liability. The
yang digunakan terhadap liabilitas imbalan kerja. Group recognizes the following changes in the net defined
Kelompok Usaha mengakui perubahan berikut pada benefit obligation under “Cost of Goods Sold” and
kewajiban imbalan pasti neto pada akun “Beban pokok “General and Administrative Expenses” as appropriate in
penjualan” dan “Beban umum dan administrasi” pada the consolidated statement of profit or loss and other
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income:
konsolidasian:
i) biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya jasa lalu, i) Service costs comprising current service costs, past-
keuntungan atau kerugian atas kurtailmen dan service costs, gains and losses on curtailments and
penyelesaian tidak rutin, dan non-routine settlements, and
ii) beban atau penghasilan bunga neto. ii) Net interest expense or income.
Kelompok Usaha memberikan imbalan pasca kerja The Group also provides other postemployment benefits,
lainnya, seperti uang penghargaan. Imbalan berupa uang such as reward service pay. The reward service pay
penghargaan diberikan apabila karyawan bekerja hingga benefit is vested when the employees reach their
mencapai usia pensiun. Imbalan ini dihitung dengan retirement age. These benefits have been accounted for
menggunakan metodologi yang sama dengan metodologi using the same methodology as for the defined benefit
yang digunakan dalam perhitungan program pensiun pension plan.
imbalan pasti.
Pesangon pemutusan kontrak kerja terutang ketika Termination benefits are payable whenever an employee’s
karyawan dihentikan kontrak kerjanya sebelum usia employment is terminated before the normal retirement
pensiun normal. Kelompok Usaha mengakui pesangon age. The Group recognizes termination of work contract
pemutusan kontrak kerja ketika Kelompok Usaha when it is demonstrably committed to terminate with the
menunjukkan komitmennya untuk memutuskan kontrak employees according to a detailed formal plan and the
kerja dengan karyawan berdasarkan suatu rencana possibility to withdraw the plan is low. Benefits falling due
formal terperinci yang kecil kemungkinannya untuk more than 12 months after the end of reporting date are
dibatalkan. Pesangon yang akan dibayarkan dalam waktu discounted at present value.
lebih dari 12 bulan setelah akhir tanggal pelaporan
didiskontokan untuk mencerminkan nilai kini.
Imbalan lainnya seperti imbalan cuti jangka panjang Other benefits such as long service leave is calculated in
dihitung berdasarkan Peraturan Kelompok Usaha dengan accordance with the Group Regulations, using the
menggunakan metode projected unit credit dan projected unit credit method and discounted to present
didiskontokan ke nilai kini. value.
x. Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan dan x. Revenue from Contracts with Customers and
Pengakuan Beban Expense Recognition
Kelompok Usaha mensyaratkan pengakuan pendapatan The Business Group requires revenue recognition to meet
harus memenuhi lima langkah analisa sebagai berikut. the following five steps of analysis
i) Identifikasi kontrak dengan pelanggan; i) Identification of contracts with customers;
ii) Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam kontrak. ii) Identification of performance obligations in the contract.
Kewajiban pelaksanaan merupakan janji-janji dalam Performance obligations are promises in the contract to
kontrak untuk menyerahkan barang atau jasa yang deliver goods or services that have different
memiliki karakteristik berbeda ke pelanggan; characteristics to customers;
iii) Penetapan harga transaksi. Harga transaksi iii) Determination of the transaction price. The transaction
merupakan jumlah imbalan yang berhak diperoleh price is the amount of consideration that an entity is
suatu entitas sebagai kompensasi atas diserahkannya entitled to receive as compensation for delivering the
barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan. Jika promised goods or services to the customer. If the
imbalan yang dijanjikan di kontrak mengandung suatu benefits promised in the contract contain a variable
jumlah yang bersifat variabel, maka Perusahaan amount, the Company estimates the amount of the
membuat estimasi jumlah imbalan tersebut sebesar consideration at the amount expected to be entitled to
jumlah yang diharapkan berhak diterima atas the delivery of the promised goods or services to the
diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan ke customer less the estimated amount of service
pelanggan dikurangi dengan estimasi jumlah jaminan performance guarantee to be paid during the contract
kinerja jasa yang akan dibayarkan selama periode period;
kontrak;
iv) Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban iv) Allocation of transaction prices to each performance
pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga jual obligation using the basis of the relative stand-alone
berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau jasa selling prices of each different goods or services
berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika tidak dapat promised in the contract. When not directly observable,
diamati secara langsung, harga jual berdiri sendiri the relative stand-alone selling price is estimated based
relatif diperkirakan berdasarkan biaya yang diharapkan on expected costs plus margin;
ditambah marjin;
x. Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan dan x. Revenue from Contracts with Customers and
Pengakuan Beban (lanjutan) Expense Recognition (continued)
v) Pengakuan pendapatan ketika kewajiban pelaksanaan v) Recognition of revenue when performance obligations
telah dipenuhi dengan menyerahkan barang atau jasa have been fulfilled by delivering the promised goods or
yang dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan telah services to the customer (when the customer already
memiliki kendali atas barang atau jasa tersebut). has control over the goods or services).
Untuk penjualan barang, kewajiban pelaksanaan For the sale of goods, the implementation of the general
umumnya terpenuhi, dan pendapatan diakui, pada saat obligations are met, and revenue recognized, when control
pengendalian atas barang telah berpindah kepada of the goods has passed to the customer (at a point in
pelanggan (pada suatu titik waktu). time).
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat Revenue is recognized to the amounting that it is probable
ekonomi akan diperoleh oleh Kelompok Usaha dan that the economic benefits will flow to the Group and the
jumlahnya dapat diukur secara andal. Pendapatan diukur revenue can be reliably measured. Revenue is measured
pada nilai wajar pembayaran yang diterima, tidak at the fair value of the consideration received, excluding
termasuk diskon, rabat, dan Pajak Pertambahan Nilai discounts, rebates, and Value Added Tax (“VAT”). The
(PPN). Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi following specific recognition criteria must also be met
sebelum pendapatan diakui: before revenue is recognized:
Kelompok Usaha adalah produsen dan penjual MKS, inti The Group is a producer and seller of Palm Oil, palm
sawit, minyak inti sawit, dan produk terkait lainnya. kernel, palm kernel oil and other related products.
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan diakui ketika Revenue from contracts with customers is recognized
pengendalian atas barang, terutama MKS, inti sawit, when control of the goods, principally Palm Oil, palm
minyak inti sawit, dan produk terkait lainnya dialihkan kernel, palm kernel oil and other related products is
kepada pelanggan pada suatu jumlah yang transferred to the customer at an amount that reflects the
mencerminkan imbalan yang diharapkan Kelompok consideration the Group expects to receive in return for the
Usaha sebagai imbalan atas barang tersebut. Kelompok goods. The Group generally concludes that it is the
Usaha secara umum menyimpulkan bahwa mereka principal in managing its earnings.
adalah prinsipal dalam pengaturan pendapatannya.
Kontrak-kontrak tertentu dengan pelanggan dalam Certain contracts with customers in business segments
segmen bisnis mensyaratkan akuntansi imbalan variabel. require variable fee accounting. The Group estimates that
Kelompok Usaha mengestimasi imbalan variabel yang the variable remuneration in the form of price adjustments
berupa penyesuaian harga sehubungan perubahan harga in respect of changes in commodity prices and sales
komoditas dan volume penjualan dengan menggunakan volumes by using the least possible amount that was
jumlah yang paling mungkin yang dikembangkan developed based on historical experience taking into
berdasarkan pengalaman historis dengan account the current purchasing patterns. While the
mempertimbangkan juga pola pembelian saat ini. recognition that the current price adjustment is likely to be
Sedangkan pengakuan dilakukan saat kemungkinan granted.
besar penyesuaian harga akan diberikan.
x. Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan dan x. Revenue from Contracts with Customers and
Pengakuan Beban (lanjutan) Expense Recognition (continued)
Piutang usaha merupakan hak Kelompok Usaha atas Accounts receivable is the right of the Group over a
sejumlah imbalan yang tidak bersyarat (yaitu, hanya amount of repayment unconditional (ie, only the passage
berlalunya waktu yang diperlukan sebelum pembayaran of time it takes before the reward payment due). See the
imbalan jatuh tempo). Lihat kebijakan akuntansi aset accounting policies for financial assets in Note 2l, Financial
keuangan di Catatan 2l, Instrumen keuangan - instruments - initial recognition and subsequent
pengakuan awal dan pengukuran selanjutnya. measurement.
Jika pelanggan membayar imbalan sebelum Kelompok If the customer pays fees before the Group transfers the
Usaha mengalihkan barang atau jasa kepada pelanggan, goods or services to the customer, a contract liability is
kontrak liabilitas diakui pada saat pembayaran dilakukan recognized when payment is made or payment is due
atau pembayaran jatuh tempo (mana yang lebih awal). (whichever is earlier). The contract is recognized as
Kontrak liabilitas diakui sebagai pendapatan pada saat revenue when the Group meets the contract execution.
Kelompok Usaha memenuhi pelaksanaan kontrak.
Pendapatan diakui pada saat jasa pelayanan kesehatan Revenue is recognized when medical services are
diberikan kepada pasien. rendered to patients
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur pada For all financial instruments measured at amortized cost,
biaya perolehan diamortisasi, penghasilan atau beban interest income or expense is recorded using the EIR
bunga dicatat dengan menggunakan metode SBE, yaitu method, which is the interest rate that exactly discounts
suku bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi estimated future cash payments or receipts over the
pembayaran atau penerimaan kas di masa datang estimated life of the financial instrument, or, where
selama perkiraan umur dari instrumen keuangan, atau appropriate, the period shorter, for the net carrying amount
jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat, of the financial asset or financial liability.
untuk nilai tercatat neto dari aset keuangan atau liabilitas
keuangan.
Kelompok usaha memperoleh penghasilan bunga dari The group receipt interest income from current accounts
giro dan dicatat sebagai “Pendapatan keuangan”, and is recorded as “Finance income”, while interest
sedangkan beban bunga yang dibayarkan atas pinjaman expense paid on loans is recorded as “Finance expenses”
dicatat sebagai “Beban keuangan” dalam laporan laba in the consolidated statement of profit or loss and other
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. comprehensive income.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya (asas akrual). Expenses are recognized when they are incurred (accrual
basis).
Biaya penelitian dibebankan saat terjadinya. Research and development costs are expensed as
incurred.
y. Biaya Penelitian dan Pengembangan (lanjutan) y. Research and Development Costs (continued)
Aset tak berwujud yang timbul dari biaya pengembangan An intangible asset arising from development expenditures
proyek individual diakui hanya jika Kelompok Usaha on an individual project is recognized only when the Group
dapat menunjukkan semua hal berikut ini: (i) kelayakan can demonstrate: (i) the technical feasibility of completing
teknis penyelesaian aset tak berwujud tersebut sehingga the intangible asset so that it will be available for use or
aset tersebut dapat digunakan atau dijual, (ii) niat untuk sale, (ii) its intention to complete and its ability to use or
menyelesaikan aset tak berwujud tersebut dan sell the asset, (iii) how the asset will generate future
menggunakannya atau menjualnya, (iii) cara aset tak economic benefits, (iv) the availability of resources to
berwujud akan menghasilkan manfaat ekonomi masa complete, and (v) the ability to measure reliably the
depan, (iv) tersedianya kecukupan sumber-sumber daya expenditures during the development.
untuk menyelesaikan pengembangan aset tak berwujud,
dan (v) kemampuan untuk mengukur secara andal
pengeluaran yang terkait dengan aset tak berwujud
selama pengembangannya.
Nilai tercatat biaya pengembangan diuji bagi penurunan The carrying value of development costs is reviewed for
nilai setiap tahun jika aset belum digunakan atau lebih impairment annually when the asset is not yet in use or
sering bila terdapat indikasi penurunan nilai pada periode more frequently when an indication of impairment arises
pelaporan. Pada saat penyelesaian, biaya during the reporting year/period. Upon completion, the
pengembangan diamortisasi selama estimasi masa development costs is amortized over the estimated useful
manfaat ekonomis dari aset tak berwujud terkait, dan diuji life of the related intangible asset, and assessed for
untuk penurunan nilai bila terdapat indikasi penurunan impairment whenever there is an indication that the
nilai dari aset tak berwujud. intangible asset may be impaired.
Keuntungan atau kerugian yang muncul dari penghentian Gain or loss arising from derecognition of an intangible
pengakuan aset tak berwujud diukur sebesar perbedaan asset is measured as the difference between the net
antara nilai pelepasan neto dan jumlah tercatat aset, dan disposal proceeds and the net carrying amount of the
diakui dalam laba rugi ketika aset tersebut dihentikan asset, and is recognized in profit or loss when the asset is
pengakuannya. derecognized.
z. Provisi z. Provisions
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki kewajiban Provisions are recognized when the Group has a current
kini (baik bersifat hukum maupun bersifat konstruktif) liabilities (legal or constructive) where, as a result of a past
yang akibat peristiwa masa lalu besar kemungkinannya event, it is probable that an outflow of resources
penyelesaian kewajiban tersebut mengakibatkan arus embodying economic benefits will be required to settle the
keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi liabilitiy and a reliable estimate can be made of the amount
dan estimasi yang andal mengenai jumlah kewajiban of the obligation.
tersebut dapat dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan Provisions are reviewed at each reporting date and
disesuaikan untuk mencerminkan estimasi kini terbaik. adjusted to reflect the current best estimate. If an outflow
Jika arus keluar sumber daya untuk menyelesaikan of resources embodying economic benefits will be not
kewajiban kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi required to settle the obligation, the provision is reversed.
dibatalkan.
Kelompok Usaha mengevaluasi pada insepsi kontrak bila The Group evaluates on inception of a contract if the
kontrak tersebut adalah, atau mengandung, sewa. Yaitu, contract is, or contains, a lease. That is, if the contract
bila kontrak tersebut memberikan hak untuk provides for the right to control the use of the identified
mengendalikan penggunaan aset identifikasian selama asset during a period of time in exchange with
suatu jangka waktu untuk dipertukarkan dengan imbalan. recompense.
Kelompok Usaha menerapkan pendekatan pengakuan Business Group recognition and measurement just one
dan pengukuran tunggal untuk semua sewa, kecuali approach for all leases, except for short-term rental and
untuk sewa jangka pendek dan sewa aset bernilai rendah. lease assets of low value. The Group recognizes the lease
Kelompok Usaha mengakui liabilitas sewa untuk liability to make lease payments and asset representing
melakukan pembayaran sewa dan asset hak-guna yang the rights to use the asset base.
mewakili hak untuk menggunakan aset pendasar.
Kelompok Usaha mengakui aset hak-guna pada tanggal The Group recognizes right-of-use assets on the
dimulainya sewa (tanggal aset dasar tersedia untuk commencement date of the lease (the date on which the
digunakan). Aset hak-guna diukur pada biaya perolehan, underlying asset is available for use). Right-of-use assets
dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi penurunan nilai, are measured at cost, less accumulated depreciation and
dan disesuaikan untuk setiap pengukuran kembali impairment losses, and are adjusted for any
liabilitas sewa. Biaya perolehan aset hak-guna termasuk remeasurement of the lease liability. The cost of right-of-
jumlah liabilitas sewa yang diakui, biaya langsung awal use assets includes the amount of lease liability
yang dikeluarkan, dan pembayaran sewa yang dilakukan recognized, initial direct costs incurred, and lease
pada atau sebelum tanggal permulaan dikurangi setiap payments made on or before the commencement date
insentif sewa yang diterima. Aset hak-guna disusutkan less any rental incentives received. Right-of-use assets
dengan metode garis lurus selama masa sewa. are depreciated using the straight-line method over the
lease term.
Pada tanggal permulaan sewa, Kelompok Usaha At lease commencement date, the Group recognizes lease
mengakui liabilitas sewa yang diukur pada nilai kini liabilities are measured at the present value of the lease
pembayaran sewa yang harus dilakukan selama masa payments that must be made during the lease period.
sewa.
Pembayaran sewa juga mencakup harga pelaksanaan The lease payments also include the exercise price of the
dari opsi pembelian yang secara wajar pasti akan purchase option that the Group would reasonably expect
dilaksanakan oleh Kelompok Usaha dan pembayaran to exercise and payment of penalties for termination of the
denda untuk penghentian sewa, jika masa sewa lease, if the lease term reflects the exercise of the option
mencerminkan pelaksanaan opsi untuk mengakhiri. to terminate. Variable lease payments that do not depend
Pembayaran sewa variabel yang tidak bergantung pada on an index or rate are recognized as an expense in the
indeks atau tarif diakui sebagai beban pada periode period in which the event or condition triggers the
terjadinya peristiwa atau kondisi yang memicu terjadinya payment.
pembayaran tersebut.
Dalam menghitung nilai kini dari pembayaran sewa, In calculating the present value of lease payments, the
Kelompok Usaha menggunakan suku bunga pinjaman Group uses an incremental borrowing rate (“SBPI”) at the
inkremental (“SBPI”) pada tanggal dimulainya sewa commencement date of the lease because the interest rate
karena suku bunga implisit dalam sewa tidak dapat implicit in the lease cannot be determined. After the
ditentukan. Setelah tanggal dimulainya, jumlah liabilitas commencement date, the amount of the lease liability is
sewa ditingkatkan untuk mencerminkan pertambahan increased to reflect the increase in interest and reduced for
bunga dan dikurangi untuk pembayaran sewa yang lease payments made. In addition, the carrying amount of
dilakukan. Selain itu, nilai tercatat liabilitas sewa diukur the lease liability is remeasured if there is a modification, a
kembali jika ada modifikasi, perubahan jangka waktu change in the term of the lease, a change in lease
sewa, perubahan pembayaran sewa (misalnya, payments (for example, a change in future payments
perubahan pembayaran masa depan yang dihasilkan dari resulting from a change in the index or the exchange rate
perubahan indeks atau kurs yang digunakan untuk used to determine lease payments) or a change in the
menentukan pembayaran sewa) atau perubahan dalam valuation of options to purchase the asset. the underlying.
penilaian opsi untuk membeli aset yang mendasarinya.
Sewa Jangka Pendek dan Bernilai Rendah Short Term and Low Value Lease
Kelompok Usaha juga memiliki sewa tertentu untuk The Group also has certain leases for office equipment
peralatan kantor dan perabot kantor dengan jangka waktu and office furniture with lease terms of less than 12
sewa kurang dari 12 bulan (sewa yang memiliki jangka months (leases that have a lease term of 12 months or
waktu sewa 12 bulan atau kurang dari tanggal dimulainya less from the commencement date and do not contain a
dan tidak mengandung opsi pembelian) atau dengan purchase option) or at a low purchase price. The Group
harga beli yang rendah nilai. Kelompok Usaha applies 'short term leases' and 'low value asset exclusion
menerapkan 'sewa jangka pendek' dan 'sewa leases' for these leases and recognizes rental expenses
pengecualian aset bernilai rendah' untuk sewa ini dan on a straight line basis. These expenses are presented in
mengakui biaya sewa berdasarkan garis lurus. Biaya- general and administrative expenses in profit or loss.
biaya ini disajikan dalam biaya umum dan administrasi
dalam laba rugi.
Sewa yang didalamnya Kelompok Usaha tidak Leases in which the Group does not transfer substantially
mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan all the risks and rewards incidental to ownership of the
manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset asset are classified as operating leases. The resulting
diklasifikasikan sebagai sewa operasi. Pendapatan sewa rental income is recorded using the straight-line method
yang timbul dicatat dengan metode garis lurus selama over the lease term and is included in income in profit or
masa sewa dan disertakan dalam pendapatan pada laba loss due to the nature of the operation. Initial direct costs
rugi karena sifat operasinya. Biaya langsung awal yang incurred in negotiating and arranging an operating lease
timbul dalam negosiasi dan pengaturan sewa operasi are added to the carrying amount of the leased asset and
ditambahkan ke nilai tercatat dari aset sewaan dan diakui recognized over the lease term on the same basis as
selama masa sewa atas dasar yang sama dengan rental income.
pendapatan sewa.
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba Basic earnings per share is computed by dividing net
bersih yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk income attributable to owners of the parent by the
dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar weighted average number of shares outstanding during
pada tahun yang bersangkutan. the year.
Segmen operasi diidentifikasi berdasarkan laporan Operating segments are identified based on internal
internal mengenai komponen dari Kelompok Usaha yang reports on components of the Group which are regularly
secara regular direviu oleh “pengambil keputusan reviewed by the “operational decision maker” in allocating
operasional” dalam rangka mengalokasikan sumber daya resources and assessing the performance of the operating
dan menilai kinerja segmen operasi. segments.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: An operating segment is a component of the entity:
i. yang terlibat dalam aktivitas bisnis untuk memperoleh i. is involved in business activities to generate income and
pendapatan dan menimbulkan beban (termasuk incur expenses (including income and expenses related to
pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan transactions with other components of the same entity);
komponen lain dari entitas yang sama);
ii. yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular oleh ii. whose operating results are regularly reviewed by the
pengambil keputusan operasional untuk membuat chief operating decision maker to make decisions about
keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada resources to be allocated to the segment and assess its
segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan performance; and
iii. dimana tersedia informasi keuangan yang dapat iii. for which discrete financial information is available.
dipisahkan.
Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan Information used by operational decision makers in the
operasional dalam rangka alokasi sumber daya dan context of resource allocation and assessment of their
penilaian kinerja mereka terfokus pada kategori dari performance is focused on the category of each product.
setiap produk.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Kelompok The preparation of the Group’s consolidated financial
Usaha mengharuskan manajemen untuk membuat statements requires management to make judgments,
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi estimates and assumptions that affect the reported
jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and
liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, the disclosures of contingent liabilities, at the end of the
pada akhir tahun pelaporan. Ketidakpastian mengenai reporting year. Uncertainty about these assumptions and
asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan estimates could result in outcomes that may require
penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan material adjustments to the carrying values of the assets
liabilitas yang terpengaruh pada periode pelaporan and liabilities affected in future periods.
berikutnya.
Pertimbangan Judgements
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam The following judgments are made by the management in
rangka penerapan kebijakan akuntansi Kelompok Usaha the process of applying the Group’s accounting policies
yang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah that have the most significant effects on the amounts
yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian: recognized in the consolidated financial statements:
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas dalam The currency of each of the entities under the Group is the
Kelompok Usaha adalah mata uang dari lingkungan currency of the primary economic environment in which
ekonomi primer dimana entitas beroperasi. Mata uang each entity operates. It is the currency that mainly
tersebut adalah mata uang yang mempengaruhi influences the revenue and expenses from sale of goods
pendapatan dan beban dari penjualan barang dan jasa and services rendered.
yang diberikan.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset dan The Group determines the classifications of certain assets
liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas and liabilities as financial assets and financial liabilities by
keuangan dengan mempertimbangkan bila definisi yang judging if they meet the definition set forth in PSAK 71.
ditetapkan PSAK 71 dipenuhi. Dengan demikian, aset Accordingly, the financial assets and financial liabilities are
keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan recognized in accordance with the Group’s accounting
kebijakan akuntansi Kelompok Usaha seperti policies as disclosed in Note 2.
diungkapkan pada Catatan 2.
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan pajak yang Uncertainty over the interpretation of complex tax
kompleks, perubahan peraturan pajak dan jumlah dan regulations, changes in tax regulations and the amount
timbulnya penghasilan kena pajak di masa depan, dapat and generation of future taxable income, may result in
menyebabkan penyesuaian di masa depan atas future adjustments to recorded tax income and expenses.
penghasilan dan beban pajak yang telah dicatat.
Pertimbangan juga dilakukan dalam menentukan Consideration should also be done in determining the
penyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapat allowance for corporate income tax. There are certain
transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak transactions and calculations for which the ultimate tax
akhirnya adalah tidak pasti sepanjang kegiatan usaha determination is uncertain during the normal course of
normal. business.
Kelompok Usaha mengakui liabilitas atas pajak The Group recognizes liabilities for corporate income tax is
penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akan based on estimates of whether there will be additional
terdapat tambahan pajak penghasilan badan. corporate income tax.
Tagihan dan Keberatan atas Hasil Pemeriksaan Pajak Claims and Objections to Tax Audit Results
Berdasarkan peraturan perpajakan yang berlaku saat ini, Based on the current tax regulations, management is
manajemen mempertimbangkan apakah jumlah yang considering whether the amount recorded in the above
tercatat dalam akun di atas dapat dipulihkan dan account can be recovered and refunded by the Tax
direstitusi oleh Otoritas Pajak. Authorities.
Kelompok Usaha mengukur tanah pada jumlah The Group measures land at revalued amount with
revaluasian dengan perubahan pada nilai wajar diakui changes in fair value recognized in OCI. The fair value of
dalam OCI. Nilai wajar tanah ditentukan berdasarkan land is determined based on market evidence using
bukti pasar dengan menggunakan harga yang dapat comparable and adjusted prices and adjusted for specific
diperbandingkan dan disesuaikan dan disesuaikan factors such as the nature, location and condition of the
terhadap faktor-faktor spesifik seperti sifat, lokasi dan assets.
kondsi aset tersebut.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi The key assumptions concerning the future and other key
ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki sources of uncertainty of estimation at the reporting date
risiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap that have a significant risk of causing material adjustments
nilai tercatat aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya to the carrying values of assets and liabilities within the
diungkapkan di bawah ini. Kelompok Usaha mendasarkan next financial year are disclosed below. The Group based
asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia pada its assumptions and estimates on parameters available
saat laporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi when the consolidated financial statements were prepared.
dan situasi mengenai perkembangan masa depan Existing circumstances and assumptions about future
mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi di developments may change due to market changes or
luar kendali Kelompok Usaha. Perubahan tersebut circumstances arising beyond the control of the Group.
dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat terjadinya. Such changes are reflected in the assumptions as occur.
Penyisihan atas kerugian penurunan nilai piutang Allowance for Impairment Losses on Trade Receivables
Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu jika The Group evaluates certain accounts if there is
terdapat informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan information that the customer concerned is unable to meet
tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam its financial obligations. In that case, the Group considers,
hal tersebut, Kelompok Usaha mempertimbangkan, based on the facts and circumstances available, including
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk but not limited to, the length of the customer relationship
namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan and the customer credit status based on information from
dengan pelanggan dan status kredit pelanggan third parties and known market factors, to record specific
berdasarkan informasi dari pihak ketiga dan faktor pasar provisions for the amount of customer receivables. in order
yang telah diketahui, untuk mencatat provisi spesifik atas to reduce the amount of receivables that are expected to
jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah be received by the Group. These specific provisions are
piutang yang diharapkan dapat diterima oleh Kelompok re-evaluated and adjusted if additional information
Usaha. Provisi spesifik ini dievaluasi kembali dan received affects the allowance for impairment losses on
disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima receivables.
mempengaruhi jumlah penyisihan atas kerugian
penurunan nilai piutang.
Penyisihan atas Nilai Realisasi Neto Persediaan Allowance for Net Realization Value Stocks
Penyisihan nilai realisasi neto persediaan diestimasi Allowance for inventory net realizable value is estimated
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk based on the available facts and circumstances, including,
namun tidak terbatas kepada, kondisi fisik persediaan but not limited to, the physical condition of inventory on
yang dimiliki, harga jual pasar, estimasi biaya hand, the selling price of the market, estimated costs of
penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk completion and the estimated costs incurred for sales.
penjualan. Penyisihan dievaluasi kembali dan disesuaikan Allowance for re-evaluated and adjusted as additional
jika terdapat tambahan informasi yang mempengaruhi information that affect the amounts estimated. The
jumlah yang diestimasi. Nilai tercatat persediaan carrying amount of the Group's inventories before the
Kelompok Usaha sebelum penyisihan atas penurunan allowance for decline in market value and obsolescence of
nilai pasar dan keusangan persediaan pada tanggal- inventories at reporting dates is disclosed in Note 10.
tanggal pelaporan diungkapkan dalam Catatan 10.
Kelompok Usaha mengukur tanah pada jumlah The Group measures land at revalued amount with
revaluasian dengan perubahan pada nilai wajar diakui changes in fair value recognized in OCI. The fair value of
dalam OCI. Nilai wajar tanah ditentukan berdasarkan land is determined based on market evidence using prices
bukti pasar dengan menggunakan harga yang dapat that can be compared and adjusted for specific market
diperbandingkan dan disesuaikan terhadap faktor-faktor factors such as the nature, location and condition of the
pasar spesifik seperti sifat, lokasi dan kondisi aset asset. Changes in the fair value of the land could directly
tersebut. Perubahan nilai wajar tanah tersebut dapat affect the Group's equity.
mempengaruhi secara langsung ekuitas Kelompok
Usaha.
Asumsi-asumsi utama yang digunakan untuk menentukan The main assumptions used to determine the fair value of
nilai wajar tanah diungkapkan pada Catatan 2. land are disclosed in Note 2.
Kelompok Usaha mencatat aset dan liabilitas keuangan The Group accounts for certain financial assets and
tertentu pada nilai wajar, yang mengharuskan liabilities at fair value, which requires the use of accounting
penggunaan estimasi akuntansi. Walaupun komponen estimates. Although significant components of the fair
signifikan atas pengukuran nilai wajar ditentukan value measurement are determined using verifiable
menggunakan bukti objektif yang dapat diverifikasi, objective evidence, the amount of change in fair value may
jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bila differ if the Group uses a different valuation methodology.
Kelompok Usaha menggunakan metodologi penilaian Changes in the fair value of these financial assets and
yang berbeda. Perubahan nilai wajar aset dan liabilitas liabilities may directly affect the Group's profit or loss.
keuangan tersebut dapat mempengaruhi secara langsung
laba atau rugi Kelompok Usaha.
Kelompok Usaha mengadopsi pendekatan pendapatan The Group adopted a revenue approach using a
menggunakan model arus kas yang didiskontokan untuk discounted cash flow model to measure the fair value of
mengukur nilai wajar dari produksi tebu dan hutan sugarcane production and plantations. Significant inputs
tanaman. Inputs signifikan yang diterapkan untuk applied to determine the fair value of this biological asset
menentukan nilai wajar aset biologis ini termasuk harga include the projected selling price, production rate,
jual yang diproyeksikan, tingkat produksi, tingkat diskonto, discount rate, inflation rate and exchange rate.
tingkat inflasi dan nilai tukar.
Jumlah perubahan dalam nilai wajar dari aset biologis ini The amount of change in the fair value of these biological
akan berbeda jika ada perubahan pada input yang assets will differ if there is a change in the inputs used,
digunakan, dan akan mempengaruhi laba rugi Kelompok and will affect the Group's profit or loss and equity. The
Usaha dan ekuitas. Input kunci yang diterapkan dalam key inputs applied in determining the fair value of
penentuan nilai wajar aset biologis termasuk analisis biological assets, including sensitivity analysis, are
sensitivitas, diungkapkan dan dijelaskan lebih lanjut disclosed and further explained in Note 43.
dalam Catatan 43.
Penyusutan aset tetap dan amortisasi tanaman Depreciation of Fixed Assets and Mature Plantations
menghasilkan
Biaya perolehan aset tetap dan tanaman menghasilkan The costs of fixed assets and mature plantations are
disusutkan/diamortisasi dengan menggunakan metode depreciated/amortized on a straightline basis over their
garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaat estimated economic useful lives. Management estimates
ekonomisnya. Manajemen mengestimasi masa manfaat the economic useful lives of these fixed assets to be within
ekonomis aset tetap antara 2 sampai dengan 20 tahun 2 to 20 years (Note 2) and mature plantations for 25 years
(Catatan 2) dan tanaman menghasilkan selama 25 tahun (Note 2), which are common life expectancies applied in
(Catatan 2), yang merupakan umur yang secara umum the industries where the Group conducts its businesses.
diharapkan dalam industri dimana Kelompok Usaha
menjalankan bisnisnya.
Perubahan tingkat pemakaian, perkembangan teknologi Changes in the expected level of usage, technological
dan keterbatasan hak atau pembatasan lainnya dapat development and legal or other limits could impact the
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa economic useful life and the residual values of these
aset, dan karenanya beban penyusutan dan amortisasi assets, and therefore future depreciation and amortization
masa depan mungkin direvisi. Nilai tercatat neto atas aset charges could be revised. The net carrying value of the
tetap Kelompok Usaha pada tanggal-tanggal pelaporan Group’s mature plantations as of reporting dates are
diungkapkan dalam Catatan 14. disclosed in Note 14.
Nilai tercatat neto atas tanaman menghasilkan Kelompok The net carrying value of the Group's mature plantations at
Usaha pada tanggal-tanggal pelaporan diungkapkan reporting dates is disclosed in Note 14.
dalam Catatan 14.
Manajemen telah membuat penilaian atas kemampuan Management has made an assessment of the Company's
Perusahaan untuk mempertahankan kelangsungan ability to maintain its business continuity and concluded
usahanya dan menyimpulkan bahwa Perusahaan that the Company has the support of the majority
mempunyai dukungan dari pemegang saham mayoritas shareholders to gain access to sources of financing to
untuk memperoleh akses ke sumber pembiayaan untuk maintain its business continuity. Therefore, the Company
mempertahankan kelangsungan usahanya. Oleh sebab prepares financial statements based on the going concern
itu, Perusahaan menyusun laporan keuangan assumption. However, the availability of funds from the
berdasarkan asumsi kelangsungan usaha. Namun majority shareholder with lower funding costs and other
ketersediaan dana dari pemegang saham mayoritas sources of funding with guarantees from the majority
dengan biaya pendanaan yang lebih murah dan sumber shareholder are things that are beyond management's
pendanaan lain dengan jaminan dari pemegang saham control, so there is a material uncertainty that could cause
mayoritas merupakan hal-hal yang berada di luar kendali significant doubts about the Company's ability to maintain
manajemen, sehingga terdapat suatu ketidakpastian its sustainability. his efforts.
material yang dapat menyebabkan keraguan signifikan
atas kemampuan Perusahaan untuk mempertahankan
kelangsungan usahanya.
Pengukuran kewajiban dan biaya pensiun dan liabilitas The measurement of the Group’s obligation and cost for
imbalan kerja Kelompok Usaha bergantung pada pension and employee benefits liabilities is dependent on
pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris its selection of certain assumptions used by the
independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. independent actuaries in calculating such amounts. Those
Asumsi tersebut termasuk, antara lain, tingkat diskonto, assumptions include, among others, discount rates, annual
tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri salary increase rate, annual employee turn-over rate,
karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan disability rate, and retirement age and mortality rate.
tingkat kematian. Keuntungan atau kerugian aktuarial Actuarial gains or losses arising from experience
yang timbul dari penyesuaian dan perubahan dalam adjustments and changes in actuarial assumptions are
asumsi-asumsi aktuarial diakui secara langsung pada recognized immediately in the consolidated financial
laporan posisi keuangan konsolidasian dengan debit atau position with a corresponding debit or credit to retained
kredit ke saldo laba melalui penghasilan komprehensif earnings through other comprehensive income in the
lain dalam periode terjadinya. period in which they occur.
Walaupun Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa asumsi While the Group believes that its assumptions are
tersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaan signifikan reasonable and appropriate, significant differences in the
pada hasil aktual atau perubahan signifikan dalam asumsi Group’s actual experiences or significant changes in the
yang ditetapkan Kelompok Usaha dapat mempengaruhi Group’s assumptions may materially affect its liabilities for
secara material liabilitas imbalan kerja dan beban imbalan employee benefits and net employee benefits expense.
kerja neto.
Nilai tercatat neto liabilitas imbalan kerja Kelompok Usaha The net carrying value of the Group’s employee benefits
pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 diungkapkan liability as of reporting December 2021 and 2020 are
dalam Catatan 27. disclosed in Note 27.
Provisi kerugian kredit ekspektasian atas piutang usaha The expected credit loss provisions on receivables and
dan aset kontrak (Efektif mulai 1 Januari 2020) contract assets (Effective from January 1, 2020)
Kelompok Usaha menggunakan matriks provisi untuk The Group uses provisional matrix to calculate the
menghitung kerugian kredit ekspektasian (KKE) untuk expected credit losses (KKE) for accounts receivable and
piutang usaha dan aset kontrak. Tingkat provisi contract assets. Provision rates are based on past due
didasarkan pada hari lewat jatuh tempo untuk dates for grouping different customer segments with
pengelompokan berbagai segmen pelanggan yang similar loss patterns (i.e., by geographic area, product
memiliki pola kerugian yang serupa (yaitu, berdasarkan type, customer type and rating, and coverage by letter of
wilayah geografis, jenis produk, jenis dan peringkat credit and other forms of credit insurance).
pelanggan, dan pertanggungan berdasarkan surat kredit
dan bentuk asuransi kredit lainnya).
Matriks provisi pada awalnya didasarkan pada tingkat The provision matrix is initially based on the Group's
gagal bayar Kelompok Usaha yang diamati secara historically observed default rate. The Group will calibrate
historis. Kelompok Usaha akan mengkalibrasi matriks the matrix to match historical credit loss experience with
untuk menyesuaikan pengalaman kerugian kredit historis forward-looking information. For example, if forecast
dengan informasi yang bersifat perkiraan masa depan economic conditions (i.e., gross domestic product) are
(forward-looking). Misalnya, jika perkiraan kondisi expected to worsen in the following year which could lead
ekonomi (yaitu, produk domestik bruto) diekspektasikan to an increase in the number of defaults in the
akan memburuk pada tahun berikutnya yang dapat manufacturing sector, the historical default rate is
menyebabkan peningkatan jumlah gagal bayar di sektor adjusted. At each reporting date, historically observed
manufaktur, tingkat gagal bayar historis disesuaikan. default rates are updated and changes in estimated future
Pada setiap tanggal pelaporan, tingkat gagal bayar yang estimates are analyzed.
diamati secara historis diperbarui dan perubahan dalam
estimasi perkiraan masa depan dianalisis.
Penilaian korelasi antara tingkat default yang diamati The assessment of the correlation between the historically
secara historis, prakiraan kondisi ekonomi, dan KKE observed default rate, forecasted economic conditions,
adalah estimasi yang signifikan. Jumlah KKE sensitif and KKE is a significant estimate. The number of KKE is
terhadap perubahan keadaan dan prakiraan kondisi sensitive to changes in circumstances and forecasts of
ekonomi. Pengalaman kerugian kredit historis Kelompok economic conditions. The Group's historical credit loss
Usaha dan perkiraan kondisi ekonomi mungkin juga tidak experience and forecasted economic conditions may also
mewakili gagal bayar pelanggan yang sebenarnya di not represent actual future customer defaults. Information
masa depan. Informasi tentang KKE pada piutang usaha about KKE on the Group's trade receivables and contract
Kelompok Usaha dan aset kontrak diungkapkan dalam assets is disclosed in Note 6.
Catatan 6.
Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu jika The Group evaluates certain accounts if there is
terdapat informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan information that the relevant customer is unable to meet its
tidak dapat memenuhi liabilitas keuangannya. Dalam hal financial obligations. In that case, the Group considered,
tersebut, Kelompok Usaha mempertimbangkan, based on the facts and circumstances available, including
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk but not limited to, the term of the customer relationship and
namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan credit status of the customer based on credit records from
dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan third parties and market factors that have been known to
berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga dan faktor record the allowance specific to the number customer
pasar yang telah diketahui, untuk mencatat penyisihan accounts receivable to reduce the amount expected to be
spesifik atas jumlah piutang pelanggan guna mengurangi received by the Group.
jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh
Kelompok Usaha.
Penyisihan spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan This specific provision is re-evaluated and adjusted if
jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi additional information received affects the amount of the
jumlah penyisihan atas penurunan nilai piutang usaha. allowance for impairment of trade receivables
Bila Kelompok Usaha memutuskan bahwa tidak terdapat If the Group determines that there is no objective evidence
bukti objektif atas penurunan nilai pada evaluasi individual of impairment in the individual evaluation of trade
atas piutang usaha, baik yang nilainya signifikan maupun receivables, whether significant or not, the Group includes
tidak, Kelompok Usaha menyertakannya dalam kelompok them in a group of trade receivables with similar credit risk
piutang usaha dengan risiko kredit yang serupa characteristics, namely based on the geographical area of
karakteristiknya, yaitu berdasarkan wilayah geografis the customer, and conducts a collective evaluation for
pelanggan, dan melakukan evaluasi kolektif atas impairment, based on the age of the receivables. The
penurunan nilai, berdasarkan umur piutang. Karakteristik characteristics selected affect the estimated future cash
yang dipilih mempengaruhi estimasi arus kas masa depan flows of the group of trade receivables because they are
atas kelompok piutang usaha tersebut karena merupakan an indication of the customer's ability to pay off amounts
indikasi bagi kemampuan pelanggan untuk melunasi due.
jumlah terutang.
Nilai tercatat dari piutang usaha Kelompok Usaha The carrying amount of the Group's trade receivables
sebelum penyisihan untuk penurunan nilai pada tanggal before the allowance for impairment as of December 31,
31 Desember 2021 diungkapkan dalam Catatan 6. 2021 is disclosed in Note 6.
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan pajak yang Uncertainties exist with respect to the interpretation of
kompleks, perubahan peraturan pajak dan jumlah dan complex tax regulations, changes in tax laws, and the
timbulnya penghasilan kena pajak di masa depan, dapat amount and timing of future taxable income, could
menyebabkan penyesuaian di masa depan atas necessitate future adjustments to tax income and expense
penghasilan dan beban pajak yang telah dicatat. already recorded.
Pertimbangan juga dilakukan dalam menentukan Judgment is also involved in determining the provision for
penyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapat corporate income tax. There are certain transactions and
transaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak computation for which the ultimate tax determination is
akhirnya adalah tidak pasti sepanjang kegiatan usaha uncertain during the ordinary course of business.
normal.
Kelompok Usaha mengakui liabilitas atas pajak The Group recognizes liabilities for expected corporate
penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akan income tax issues based on estimates of whether
terdapat tambahan pajak penghasilan badan. Nilai additional corporate income tax will be due. Claims for
tercatat tagihan pajak penghasilan pada tanggal income tax refund as of reporting dates are disclosed in
pelaporan diungkapkan dalam Catatan 22c. Note 22c.
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugi pajak yang Deferred tax assets are recognized for all unused tax
belum digunakan sepanjang besar kemungkinannya losses to the extent that it is probable that taxable profit
bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga will be available against which the losses can be utilized.
rugi fiskal tersebut dapat digunakan. Estimasi signifikan Significant management estimates are required to
oleh manajemen disyaratkan dalam menentukan jumlah determine the amount of deferred tax assets that can be
aset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan recognized, based upon the likely timing and the level of
saat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak dan future taxable profits together with future tax planning
strategi perencanaan pajak masa depan. Nilai tercatat strategies. Deferred tax assets as of reporting dates are
atas aset pajak tangguhan Kelompok Usaha pada disclosed in Note 22d.
tanggal-tanggal pelaporan diungkapkan dalam Catatan
22d.
2021 2020
Bank - pihak berelasi / related parties (Catatan / Note 8a) 416.184.621.095 18.866.299.314
Total kas dan bank / Total Cash and Bank 419.325.214.778 28.723.523.672
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, saldo kas As of December 31, 2021 and 2020, cash and bank
dan bank yang ditempatkan pada entitas yang berelasi balances placed in government-related entities
dengan pemerintah masing-masing sebesar 92,92% dan amounted to 92.92% and 65.68%, respectively, of the
65,68% dari jumlah seluruh kas dan bank konsolidasian total consolidated cash and bank (Note 8).
(Catatan 8).
Rekening di bank memiliki tingkat bunga mengambang Accounts in banks have a floating interest rate
sesuai dengan tingkat penawaran pada masing-masing according to the offer rate at each bank.
bank.
2021 2020
Pihak berelasi / Related parties (Catatan / Note 8) 9.723.436.163 1.552.817.944
Pihak ketiga / Third parties
PT Bank DBS Indonesia – Deposito / Deposit 115.398.725 141.696.000
Total deposito yang dibatasi penggunaannya / Total Restricted
9.838.834.888 1.694.513.944
Cash
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, Kas yang As of December 31, 2021 and 2020, restricted cash with
dibatasi penggunaannya pada pihak berelasi (Catatan 8b) related parties (Note 8b) represents restricted cash in
masing-masing merupakan kas yang dibatasi relation to long-term bank loan agreements, respectively
penggunaannya sehubungan dengan perjanjian utang (Note 24).
bank jangka panjang (Catatan 24).
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, kas yang As of December 31, 2021 and 2020, restricted cash
dibatasi penggunaannya pada PT Bank DBS Indonesia represents on PT Bank DBS Indonesia demand
merupakan deposito yang ditempatkan Perusahaan deposits placed by the Company as collateral for
sebagai jaminan atas Surat Kredit Berdokumen Dalam Domestic Letter of Credit (DLC) used for the purchase
Negeri (SKBDN) yang digunakan untuk pembelian pupuk of fertilizers and as collateral for long-term debt maturing
dan jaminan atas utang jangka panjang yang jatuh tempo within one year.
dalam waktu satu tahun.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember For the year ended December 31, 2020, interest rates
2021, tingkat suku bunga untuk deposito dalam mata for deposits in Rupiah were in the range of 2,90%-
uang Rupiah berkisar antara 2,90%-3,00% per tahun 3,00% per year (2020: 3,75%-4,5% per year).
(2020: 3,75%-4,5% per tahun).
2021 2020
Pihak berelasi / Related parties (Catatan / Note 8c) 1.925.529.605 3.691.757.351
2021 2020
Lancar dan tidak mengalami penurunan nilai / Current and not
impaired 2.048.092.543 3.514.356.200
Telah jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai / Due
but not impaired
1 – 30 hari / days 20.744.554 15.749.700
31 – 90 hari / days - -
Lebih dari 90 hari / More than 90 days 960.867.656 960.867.656
Total 3.029.704.753 4.490.973.556
Dikurangi penyisihan atas penurunan nilai secara individual / Less
allowance for individual impairment (960.867.656) (960.867.656)
Total 2.068.837.097 3.530.105.900
2021 2020
Rupiah 2.068.837.097 3.530.105.900
Euro - -
Total 2.068.837.097 3.530.105.900
d. Mutasi Penyisihan kerugian penurunan nilai d. Movements Allowance for impairment losses
2021 2020
Saldo Awal / Beginning balance (960.867.656) (171.596.451)
Penambahan tahun berjalan / Additional current year - (789.271.205)
Total (960.867.656) (960.867.656)
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunan Management believe that the above impairment
nilai di atas cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin allowance is sufficient to cover losses that may arise
timbul dari tidak tertagihnya piutang usaha tersebut. from uncollectables of such trade receivables
Piutang usaha tertentu dari Kelompok Usaha digunakan Certain trade receivables from the Business Group are
sebagai jaminan untuk utang bank jangka pendek used as collateral for short-term bank debt (Note 25).
(Catatan 25).
2021 2020
Pihak berelasi / Related parties (Catatan / Note 8) 103.307.852.753 243.818.111.361
Pihak ketiga / Third parties
PT Era Karya Teknindo 8.607.892.095 8.607.892.095
PT Tamado Karya Mandiri 4.282.040.000 4.307.040.000
CV Anugrah 2.949.589.150 58.586.750
Lain-lain / Others 906.320.839 897.246.610
Total Bruto / Total gross 16.745.842.084 13.870.765.455
Cadangan Penurunan Nilai / Allowance for impairment (102.008.815.196) (16.005.314.009)
Piutang lain – lain pihak ketiga / Other receivables – third parties 18.044.879.641 241.683.562.807
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai: Movements Allowance for impairment losses
2020 2019
Saldo Awal / Beginning balance (16.005.314.009) (8.241.775.196)
Penambahan tahun berjalan / Additional current year (86.003.501.187) (7.763.538.813)
Total (102.008.815.196) (16.005.314.009)
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunan Management believe that the above allowance for
nilai di atas cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin impairment is adequate to cover possible losses from
timbul dari tidak tertagihnya piutang lain-lain tersebut. uncollectible receivables.
Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak berelasi, The company has a transaction to the other related
yaitu dengan beberapa bank yang dikendalikan oleh party, i.e. with any bank that controlled by central
Pemerintah Pusat maupun Pemerintah Daerah, beberapa government or local government, any association of the
asosiasinya perusahaan perkebunan. Rincian pihak plantation company. The details of related parties, the
berelasi, sifat hubungan dan jenis transaksi yang nature of the relationship and the type of significant
signifikan dengan pihak- pihak berelasi adalah sebagai transactions with related parties are as follows:
berikut:
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Penempatan giro, bunga atas giro,
Tbk Republik Indonesia / Under fasilitas kredit modal kerja dan
Government of Republic of Indonesia investasi / Placement of current
control accounts, credit facilities for working
capital and Investments
PT Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Dikendalikan oleh BRI / Under control Penempatan giro, bunga atas giro,
Tbk by PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) fasilitas kredit modal kerja dan
Tbk investasi / Placement of current
accounts, credit facilities for working
capital and Investments
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Penempatan giro, bunga atas giro /
Tbk Republik Indonesia / Under Control of Placement of current accounts
Government of Republic of Indonesia
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Penempatan giro dan deposito,
Republik Indonesia / Under Control of bunga atas deposito, fasilitas kredit
Government of Republic of Indonesia modal kerja dan investasi / Placement
of current accounts, credit facilities for
working capital and Investments
PT Perkebunan Nusantara I (PTPN I) Dikendalikan oleh PT Perkebunan Klaim beban pengobatan karyawan
PT Perkebunan Nusantara IV (PTPN IV) Nusantara III (Persero) / Controlled by perkebunan dan beban rapat / Claims
PT Perkebunan Nusantara V (PTPN V)
PT Perkebunan Nusantara III (Persero) of plantation employee medical
PT Perkebunan Nusantara VI (PTPN VI)
PT Perkebunan Nusantara VII (PTPN VII) expenses and meeting expenses
PT Perkebunan Nusantara VIII (PTPN VIII)
PT Perkebunan Nusantara IX (PTPN IX)
PT Perkebunan Nusantara X (PTPN X)
PT Perkebunan Nusantara XI (PTPN XI)
PT Perkebunan Nusantara XII (PTPN XII) PT
Perkebunan Nusantara XIII (PTPN XIII)
PT Perkebunan Nusantara XIV (PTPN XIV)
PT Sarana Agro Nusantara (SAN) Dikendalikan oleh PT Perkebunan Jasa pemompaan / Pumping services
Nusantara III (Persero) / Controlled by
PT Perkebunan Nusantara III (Persero)
Pusat Penelitian Kelapa Sawit (PPKS) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Pembelian jasa riset perkebunan /
Republik Indonesia / Under Control of Purchase of plantation research
Government of Republic of Indonesia services
PT Pertani (Persero) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Pembelian bibit dan mesin / Purchase
Republik Indonesia / Under Control of of seeds and machinery
Government of Republic of Indonesia
PT Langkat Nusantara Kepong (“LNK”) Entitas Asosiasi / Associate Entity Penagihan atas biaya-biaya yang
dibayarkan terlebih dahulu kepada
pihak ketiga dan penyewaan lahan /
Invoice of advance payment from
third parties and land rental
PT Propernas Nusa Dua (“PND”) Entitas Asosiasi / Associate Penyertaan saham / Investment
PT. Applied Agricultural Resources Entitas Asosiasi / Associate Penyertaan saham / Investment
Nusantara (“AARN”)
PT Kharisma Pemasaran Bersama Dikendalikan oleh PT Perkebunan Pembelian jasa pemasaran dan
Nusantara (“KPBN”) Nusantara III (Persero) / Controlled by penyertaan saham / Purchase of
PT Perkebunan Nusantara III (Persero) marketing services and investment
PT Riset Perkebunan Nusantara Dikendalikan oleh PT Perkebunan Pembelian jasa riset perkebunan /
(“RPN”) Nusantara III (Persero) / Controlled by Purchase of plantation research
PT Perkebunan Nusantara III (Persero) service
Badan Penyelenggara Jaminan Sosial Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Penjualan jasa perobatan dan iuran
(“BPJS”) Republik Indonesia / Under Control of Jamsostek karyawan / Medical benefit
Government of Republic of Indonesia services and employee
Lembaga Pendidikan dan Pelatihan Lembaga Pendidikan dan Pelatihan Pelaksanaan pendidikan dan
Yogyakarta Perkebunan Kelompok Usaha / pelatihan karyawan / Implementation
Business Group Plantation Education of employee education and training
and Training Institute
PT Perusahaan Listrik Negara Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Klaim beban pengobatan karyawan /
(Persero) Republik Indonesia / Under Control of Claim medical invoice of employees
Government of Republic of Indonesia
PT Asuransi Jasa Tania Entitas Anak Dapenbun / Dapenbun’s Penagihan klaim asuransi / Claim
subsidiary insurance invoice
PT Pertamina (Persero) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Pembelian bahan bakar / Fuel
Republik Indonesia / Under Control of purchases
Government of Republic of Indonesia
PT Pertamina Gas Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Penyewaan tanah / Land rental
Republik Indonesia / Under Control of
Government of Republic of Indonesia
PT Kimia Farma (Persero) Tbk Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Pembelian obat-obatan / Purchase of
Republik Indonesia / Under Control of medicines
Government of Republic of Indonesia
PT Pupuk Iskandar Muda (Persero) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Pembelian pupuk / Purchase of
Republik Indonesia / Under Control of fertilizer
Government of Republic of Indonesia
PT Sucofindo (Persero) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Jasa sertifikasi / Certification services
Republik Indonesia / Under Control of
Government of Republic of Indonesia
PT Indofarma Global Medica (Persero) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Pembelian obat-obatan / Purchase of
Tbk Republik Indonesia / Under Control of medicines
Government of Republic of Indonesia
Pemerintah Provinsi Sumatera Utara Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Pengalihan hak atas tanah / Transfer
Republik Indonesia / Under Control of of land rights
Government of Republic of Indonesia
PT Rajawali Nusantara Indonesia Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Penjualan jasa pengadaan/tender /
Republik Indonesia / Under Control of Sale of procurement/tender services
Government of Republic of Indonesia
Pemerintah Kota Binjai Dikendalikan oleh Pemerintah Pengalihan hak atas tanah / Transfer
Sumatera Utara / Under Government of of land rights
North Sumatera
2021 2020
Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 349.333.333.082 1.215.370.685
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 66.586.722.558 17.277.860.588
PT Bank Raya Indonesia Tbk (BRI Agro) 126.176.945 230.658.713
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 94.737.620 94.824.081
Dolar Amerika Serikat
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 18.265.868 19.165.301
Euro - PT Bank Rakyat Indonesia Tbk 25.385.022 28.419.946
Total 416.184.621.095 18.866.299.314
Saldo bank dalam mata uang Dolar Amerika Serikat The bank balance in United States Dollars and Euros
dan Euro pada tanggal 31 Desember 2021 masing- as of December 31, 2021 amounted to US$1,285 and
masing adalah sebesar US$1,285 dan EUR1,575 (31 EUR1,575, respectively (December 31, 2020:
Desember 2020: US$1,342 dan EUR1,635). US$1,342 and EUR1,635, respectively).
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, saldo kas As of December 31, 2021 and 2020, cash and bank
dan bank yang ditempatkan pada entitas yang berelasi balances placed on government-related entities
dengan pemerintah masing-masing sebesar 92,92% amounted to 92.92% and 65.68% of the total cash
dan 65,68% dari jumlah seluruh kas dan setara kas and consolidated cash equivalents, respectively
konsolidasian (catatan 4). (notes 4).
2021 2020
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 9.518.114.283 1.552.817.944
PT Bank Raya Indonesia Tbk (BRI Agro) 204.346.880 -
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 975.000 -
Total 9.723.436.163 1.552.817.944
Pada tanggal 31 Desember 2021, akun ini merupakan As of December 31, 2021, this account represents
rekening bank tertentu Perusahaan yang sudah certain bank accounts of the Company whose use has
ditentukan penggunaannya sesuai dengan ketentuan been determined in accordance with the provisions of
pada perjanjian transformasi keuangan jangka the long-term financial transformation agreement –
panjang – perjanjian perubahan induk (Master the Master Amendment Agreement (MAA) (note 25).
Amandment Agreement (MAA)) (catatan 25).
2021 2020
Badan Penyelenggara Jaminan Sosial 1.925.028.801 3.673.604.051
PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk 500.804 18.153.300
Subtotal 1.925.529.605 3.691.757.351
Cadangan penurunan nilai / Allowance for impairment (171.596.451) (171.596.451)
Total 1.753.933.154 3.520.160.900
2021 2020
Pemerintah Kota Binjai 89.485.000.000 89.485.000.000
PT Propernas Nusa Dua 5.200.000.000 2.700.000.000
PT Perkebunan Nusantara I 3.023.125.108 3.071.916.308
PT Perkebunan Nusantara XIV 616.444.533 616.444.533
PT Perkebunan Nusantara XIII 300.081.688 300.081.688
PT Riset Perkebunan Nusantara 202.438.732 202.438.732
Kementrian PUPR - 139.757.503.405
Lain-lain / Others 4.480.762.692 7.684.726.695
Total 103.307.852.753 243.818.111.361
Cadangan penurunan nilai / Allowance for impairment (90.255.912.878) (8.534.451.691)
Total 13.051.939.875 235.283.659.670
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai adalah Movements Allowance for impairment losses are as
sebagai berikut: follows:
2021 2020
Saldo Awal / Beginning balance (8.534.451.691) (770.912.878)
Penambahan tahun berjalan / Additional current year (81.721.461.187) (7.763.538.813)
Total (90.255.912.878) (8.534.451.691)
Piutang ke Pemerintah Kota Binjai merupakan klaim Receivables to the City Government of Binjai
atas ganti rugi Perusahaan atas lahan eks HGU di represent claims for compensation for the Company
Binjai seluas 132 hektar yang akan digunakan sebagai for the 132 hectares of ex-HGU land in Binjai which
Kawasan Industri Binjai. Pada tahun 2021 Perusahaan will be used as an area. Binjai Industry. In 2021
telah mencadangkan piutang tersebut secara penuh. Company has impairment of the receivables.
Piutang ke Kementrian PUPR merupakan klaim ganti Receivables to the Ministry of PUPR represent claims
rugi kepada Perusahaan atas lahan yang akan for compensation to the Company for land that will be
dipergunakan untuk pembangunan jalan tol Binjai- used for the construction of the Binjai-Langsa I toll
Langsa I, dan telah dibayarkan penuh pada tahun road, and has been paid full in 2021.
2021.
e. Aset tidak lancar lainnya (Catatan 17) e. Other Non-Current Assets (Note 17)
Aset tidak lancar lainnya pada tanggal 31 Desember Other non-current assets as of December 31, 2021
2021 dan 2020 terutama terdiri dari uang muka and 2020 consisted mainly of the prepaid asset
pembelian aset ke Koperasi Nusa Tiga masing-masing purchase to Koperasi Nusa Tiga amounting to
sebesar Rp1.242.945.000 dan Rp2.211.865.201. Rp1,242,945,000 and Rp2,211,865,201, respectively.
2021 2020
PT Rajawali Nusantara Indonesia (Persero) 1.456.917.051 1.549.074.753
PT Surveyor Indonesia 361.422.714 361.422.714
PT Kimia Farma (Persero) Tbk 274.998.146 414.141.898
Lain-lain / Others 186.212.353 1.135.843.191
Total 2.279.550.264 3.460.482.556
Rincian utang lain-lain pihak berelasi jangka pendek Details of other short-term related parties' debts are
adalah sebagai berikut: as follows:
2021 2020
PT Perkebunan Nusantara IV 209.301.683.257 4.101.683.257
PT Riset Perkebunan Nusantara 14.155.841.618 16.155.811.618
PT Bank Negara Indonesia (Utang KKPA) 11.360.634.697 11.360.634.697
Lembaga Pendidikan Perkebunan 8.555.834.890 10.584.896.250
PT. Pertamina Power Indonesia 5.090.723.892 2.040.000.000
PT Langkat Nusantara Kepong 4.520.167.488 24.888.144.692
PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara 4.165.145.783 11.041.634.697
PT Sarana Agro Nusantara 3.865.422.912 5.974.404.823
Pusat Penelitian Kelapa Sawit 3.031.833.308 11.243.034.340
PT Perkebunan Nusantara V 1.457.298.621 1.456.970.129
PT Perkebunan Nusantara III 335.458.738 807.581.612.324
PT Propemas Nusa Dua 1.915.775.414 -
Lain-lain (masing-masing dibawah Rp 1 miliar) / Other (each below
under 1 billion Rupiah) 10.405.266.371 8.292.645.353
Total 278.161.086.989 914.721.282.351
Utang lain-lain pihak berelasi jangka panjang Other long-term related parties' debts
Rincian utang lain-lain pihak berelasi jangka panjang Details of other long-term related parties' debts are
adalah sebagai berikut: as follows:
2021 2020
PT Perkebunan Nusantara III (PTPN III) 1.918.009.720.059 742.709.493.281
PT Langkat Nusantara Kepong (LNK) - 44.893.917.569
Total 1.918.009.720.059 787.603.410.850
Rincian utang lain-lain – PTPN III adalah sebagai berikut Details of other debts - PTPN III are as follows:
2020 2019
Pinjaman modal kerja dan investasi / Working capital and investment
loans
No. 3.05/PPK-PTPN-II/02/2017 48.316.333.455 48.316.333.455
No. DDCF/SPJ-PTPN II/28/2019 156.500.000.000 156.500.000.000
No. DDCF/SPJ/05/2019 26.000.000.000 26.000.000.000
No. DDCF/SPJ-PTPN II/51/2019 64.129.519.566 64.129.519.566
No. DDCF/SPJ-PTPN II/63/2019 200.000.000.000 200.000.000.000
No. DKSK/SPJ-PTPN II/44/2020 50.000.000.000 50.000.000.000
No. DPKO/N.II/308/2020 95.341.045.951 95.341.045.951
No. DKSK/SPJ-PTPN II/44/2020 11.013.154.250 11.013.154.250
No. DKSK/SPJ-PTPN II/1/2021 30.400.000.000 -
No. DKSK/SPJ-PTPN II/04/2021 29.675.000.000 -
Pinjaman Penerusan /
No. DDCF/SPJ/04/2019 53.826.786.596 53.826.786.596
No. 3.00/SPJ/03/X/2016 388.125.000.000 388.125.000.000
No. 3.00/SPJ/24/XI/2017 298.200.000.001 298.200.000.001
Restrukturisasi Pinjaman Modal Kerja dan Investasi Restructuring of Working Capital Loans and
PT Perkebunan Nusantara III (Persero) Investment of PT Perkebunan Nusantara III
(Persero)
Pada tahun 2021, berdasarkan perjanjian Nomor In 2021, based on the agreement Number DKSK/SPJ-
DKSK/SPJ-PTPN II/10/2021, PT Perkebunan Nusantara PTPN II/10/2021, PT Perkebunan Nusantara III
III (Persero) setuju untuk merestrukturisasi utang pokok (Persero) agreed to restructure the loan principal and
pinjaman dan menangguhkan biaya dan bunga defer the fees and interest on the Company's
pinjaman terutang Perusahaan sampai dengan tahun outstanding loans until 2029. The agreement has
2029. Perjanjian tersebut telah berlaku efektif sejak 15 been effective since March 15, 2021, with an interest
Maret 2021, dengan suku bunga fasilitas pinjaman rate of 7% effective per annum for the first year to the
adalah sebesar 7% efektif per tahun untuk tahun fifth year, 8% effective per annum for the sixth year to
pertama sampai dengan tahun kelima, 8% efektif per the eighth year, and 7% effective per annum for the
tahun untuk tahun keenam sampai tahun kedelapan, ninth year until the entire remaining loan Principal
dan 7% efektif per tahun untuk tahun kesembilan paid back. All restructured working capital and
sampai dengan seluruh sisa Pinjaman Pokok dibayar investment loan facilities are as follows:
kembali. Seluruh fasilitas pinjaman modal kerja dan
investasi yang direstrukturisasi adalah seperti di bawah
ini:
Pinjaman modal kerja dan investasi yang terdiri dari 3 Working capital and investment loans consisting of 3
fasilitas yaitu: facilities, i.e:
(i) Pinjaman kredit tanpa agunan dengan surat (i) Non collateral loan with agreement letter:
perjanjian:
(ii) Pinjaman penerusan PTPN III dengan surat (ii) PTPN III forwarding loan with agreement letter:
perjanjian:
(iii) Pinjaman penerusan fasilitas SKBDN: (iii) SKBDN facility forwarding loan:
(iv) Utang pemegang saham terkait penyaluran dana (iv) Shareholder debt related to the distribution of
Investasi Pemerintah untuk Pemulihan Ekonomi Government Investment for National Economic
Nasional (IP PEN) – Perusahaan Recovery (IP PEN) – Company
Pada bulan April 2021, berdasarkan perjanjian In April 2021, based on the agreement Number
Nomor DKSK/N.II/1211/2021 antara PT DKSK/N.II/1211/2021 between PT Perkebunan
Perkebunan Nusantara III (Persero) dan PT Nusantara III (Persero) and PT Perkebunan
Perkebunan Nusantara II tentang pemberian Nusantara II regarding the provision of loans
pinjaman yang bersumber Dana Investasi sourced from Government Investment Funds in
Pemerintah dalam rangka Program Pemulihan the framework of the National Economic Recovery
Ekonomi Nasional (Dana IP PEN), Perusahaan Program (IP PEN Fund), The company obtained a
memperoleh fasilitas pinjaman dari PT Perkebunan loan facility from PT Perkebunan III (Persero) as a
III (Persero) sebagai bentuk investasi pemerintah. form of government investment.
Batas pinjaman maksimum adalah sebesar The maximum loan limit is Rp.540,075,000,000
Rp540.075.000.000 dengan tingkat bunga per tahun with an annual interest rate of 2%. The IP PEN
sebesar 2%. Dana pinjaman IP PEN telah loan funds have been allocated to finance
diperuntukan penggunaannya untuk pembiayaan plantation expenditures and to finance factory
belanja perkebunan dan pembiayaan belanja modal capital expenditures related to sugarcane and
pabrik terkait komoditas tebu dan kelapa sawit. palm oil commodities.
Pada tahun 2021, Perusahaan telah menarik dana In 2021, the Company has withdrawn the IP PEN
pinjaman IP PEN dengan jumlah sebesar Rp loan amounting to Rp290,868,426,649. For the
Rp290.868.426.649. Pada tahun yang berakhir pada year ended December 31, 2021, interest
tanggal 31 Desember 2021, pembayaran bunga payments for the IP PEN Fund facility amounted to
untuk fasilitas Dana IP PEN adalah sebesar Rp1,492,036,521. As of December 31, 2021, the
Rp1.492.036.521. Pada tanggal 31 Desember 2021, balance of the IP PEN loan amounted to
saldo atas dana pinjaman IP PEN adalah sebesar Rp291,960,712,064.
Rp291.960.712.064.
Pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 For the year ended December 31, 2021, interest
Desember 2021, pembebanan bunga dan expense and interest payments for the IP PEN
pembayaran bunga untuk fasilitas Dana IP PEN Fund facility amounted to Rp1,492,036,521 which
adalah sebesar Rp1.492.036.521 yang dicatat was recorded as part of finance charges (Note
sebagai bagian dari beban keuangan (Catatan 37). 37).
Pada bulan Oktober 2015, Perusahaan mengadakan In October 2015, the Company entered into a loan
perjanjian pinjaman dengan LNK untuk fasilitas agreement with LNK for termination payment facilities.
pembayaran pemutusan hubungan kerja. Tingkat suku The applicable interest rate for this loan amounts to
bunga yang berlaku untuk pinjaman ini sebesar tingkat Bank Indonesia's annual interest rate plus 2.5% per
suku bunga tahunan Bank Indonesia ditambah 2,5% per year, with a repayment scheme of LNK plantation rental
tahun, dengan skema pembayaran sebesar nilai sewa value starting from July 2016, due on September 30,
perkebunan LNK dimulai dari Juli 2016, jatuh tempo 2021.
pada 30 September 2021.
Pada tanggal 12 Februari 2018, perjanjian tersebut On February 12, 2018, the agreement was amended,
diamandemen, skema pembayaran menjadi 50% dari the payment scheme to be 50% of the lease of the
sewa lahan perkebunan, berlaku sejak 1 Juli 2018. estate, effective from July 1, 2018
Rincian utang lain-lain - LNK adalah sebagai berikut: Details of other debts-LNK are as follows:
2021 2020
Pinjaman pokok atas fasilitas pembayaran pemutusan hubungan kerja /
Principal loan on payment facility termination of employment - 46.885.217.569
Akrual bunga dan denda pinjaman atas fasilitas pembayaran pemutusan
hubungan kerja / Accrued interest and loan fines on facilities termination
payment - 1.371.773.914
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp1 miliar) / Others (each below 1
Billion Rupiah) 4.520.167.488 21.525.070.778
Subtotal 4.520.167.488 69.782.062.261
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun / less the part that
is due in one year (4.520.167.488) (24.888.144.692)
Utang pinjaman, akrual bunga dan denda pinjaman Loans payable, interest accrued and loan penalties to
kepada LNK atas fasilitas pembayaran pemutusan LNK for payment facilities for termination of
hubungan kerja telah dibayar penuh pada tahun 2021. employment have been fully paid in 2021.
Liabilitas kontrak dari PT Ciputra KPSN merupakan The contract liability from PT Ciputra KPSN
pembayaran tahap pertama untuk pengalokasian lahan represents the first stage of payment for the allocation
wilayah HGU atas proyek Deli Megapolitan antara of the HGU area for the Deli Megapolitan project
Perusahaan dengan PT Ciputra KPSN. Saldo uang between the Company and PT Ciputra KPSN. The
muka PT Ciputra KPSN pada tanggal 31 Desember balance of advances made by PT Ciputra KPSN as of
2021 dan 2020 masing-masing adalah sebesar December 31, 2021 and 2020 amounted to
Rp58.998.747.709 dan Rp45.000.000.000. Rp58,998,747,709 and Rp45,000,000,000,
respectively.
2021 2020
PT Pertamina Gas (catatan 40) 14.050.991.461 14.826.869.865
PT Langkat Nusantara Kepong (LNK) 13.917.043.788 10.910.250.000
Lain-Lain / Others 953.481.256 1.899.974.457
Total 28.921.516.505 27.637.094.322
Bagian lancar / Short-term (16.895.401.240) (14.835.100.653)
Bagian pendapatan diterima dimuka jangka panjang / Part of
12.026.115.261
unearned revenue - longterm 12.801.993.669
2021 2020
Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (“BPJS”) 23.253.934.730 19.434.075.200
PT Industri Nabati Lestari (INL) - 120.375.958.936
Lain-lain / Others 602.862.600 1.309.117.500
Total 23.856.797.330 141.119.151.636
2021 2020
PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara (KPBN) 2.018.133.298 3.544.538.079
Total 2.018.133.298 3.544.538.079
2021 2020
Barang jadi / Finished goods
Gula dan tetes – neto / sugar and molasses - net 266.883.922.038 5.950.616.532
Minyak kelapa sawit / Palm oil 9.507.514.759 16.095.999.042
Inti sawit / Crude palm oil 8.944.346.923 7.013.235.878
Tembakau / Tobacco 1.160.015.895 1.163.608.901
Bahan pembantu dan suku cadang / Supplies and sparepart 52.978.956.303 64.460.516.395
Bahan kimia / Chemicals 27.818.347.580 6.523.963.739
Lain-lain / Others 2.280.048.948 3.590.783.123
Total 369.573.152.446 104.798.723.610
Penyisihan atas penurunan nilai / Allowance for impairment of
inventories (5.129.482.516) (5.129.482.516)
Neto 364.443.669.930 99.669.241.094
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai persediaan The allowance for impairment losses is as follows:
adalah sebagai berikut:
2021 2020
Saldo Awal / Beginning balance 5.129.482.516 4.615.621.034
Penambahan tahun berjalan / Additional current year - 513.861.482
Total 5.129.482.516 5.129.482.516
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan tersebut di Management believes that the above allowance is
atas cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari sufficient to cover possible losses from obsolescence
keusangan dan penurunan nilai persediaan. and decreased inventory value.
Persediaan untuk minyak kelapa sawit diasuransikan Supplies for palm oil are insured to PT Asuransi
kepada PT Asuransi Bhakti Bhayangkara terhadap risiko Bhakti Bhayangkara against the risk of loss with a
kehilangan dengan nilai pertanggungan masing-masing coverage value of Rp42,793,523,100 and
sebesar Rp.42.793.523.100 dan Rp.7.524.000.000 pada Rp7,524,000,000 respectively on December 31, 2021
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020. Manajemen and 2020. Management argues that the amount of
berpendapat bahwa jumlah pertanggungan asuransi insurance coverage is sufficient to cover the possibility
tersebut adalah cukup untuk menutupi kemungkinan of losses on the risks that the Business Group.
kerugian atas risiko yang mungkin dialami Kelompok
Usaha.
Persediaan tertentu Kelompok Usaha digunakan sebagai Certain Business Group supplies are used as
jaminan untuk pinjaman bank jangka pendek (Catatan 25). collateral for short-term bank loans (Note 25).
2021 2020
Uang muka pembelian / down payment 21.224.569.050 39.432.971.064
Lain-lain pihak ketiga / Othe third parties 1.624.820.822 -
Total 22.849.389.872 39.432.971.064
Uang muka pembelian merupakan pembayaran dimuka Advances for purchase of an advance payment to the
kepada vendor terkait pembelian pupuk perusahaan. vendor regarding the purchase of fertilizer companies.
Rincian nilai wajar aset biologis adalah sebagai berikut. The details of the fair value of biological assets are as
follows.
2021 2020
Tanda Buah Segar (TBS) / Fresh Fruit Bunch (FFB) 27.517.042.500 18.615.110.667
Tebu / Sugarcane 29.566.700.000 24.288.626.773
Total 57.083.743.500 42.903.737.440
Mutasi aset biologis adalah sebagai berikut: The mutations of biological assets are as follows:
2021 2020
Pada nilai wajar / Fair values
Saldo awal / Beginning balance 42.903.737.440 26.028.461.410
Keuntungan/(kerugian) yang timbul dari perubahan nilai wajar aset
biologis / Gains/(losses) arising from changes in fair value of biological
assets 14.180.006.060 16.875.276.030
Total 57.083.743.500 42.903.737.440
Nilai wajar atas produk agrikultur kelapa sawit ditentukan The fair value of palm oil agricultural products is
pada level 2 berdasarkan harga pasar terkait yang determined at level 2 based on the relevant market
diterapkan terhadap estimasi volume produk. Sedangkan price applied to the estimated volume of the product.
nilai wajar atas produk agrikultur tebu ditentukan pada While the fair value of sugar cane agricultural
level 3 dimana level input terendah yang signifikan products is determined at level 3 as the lowest input
terhadap pengukuran nilai wajar adalah tidak dapat level is significant against the fair value measurement
diobservasi. is unobservable
Produk Agrikultur Yang Belum Dipanen Agricultural Products Not Yet Harvested
2021 2020
Ton Ton
Tandan Buah Segar (TBS) / Fresh Fruit Bunches (FFB) 24.059 31.212
Tebu / Sugarcane 417.184 337.580
Aset biologis Kelompok Usaha diukur pada niai wajar The Business Group's biological assets are measured
dikurangi biaya menjual pada titik panen. Tabel dibawah ini at a fair value deducted by the selling expense at the
memberikan informasi mengenai asumsi yang digunakan: harvest point. The table below provides information on
the assumptions used:
Mutasi investasi saham adalah sebagai berikut: Share Investment mutations are as follows:
Persentase
kepemilikan Penambahan/ Bagian
Nama Bagian laba 31 Desember
akhir tahun / (Pengurangan) komprehensif
entitas / 1 Januari 2021 / (rugi) neto / Bagian Dividen / 2021 /
Pencentage / lainnya / Share
Entity’s January 1, 2021 Portion of net Dividends December 31,
of ownership Additions / of Other
name profit (loss) 2021
end of the (Deductions) Comprehensive
year
Investasi pada entitas asosiasi / Investment in associates
LNK 40% 255.750.767.076 - 164.946.552.816 (56.800.000.000) 632.227.254 364.529.547.146
PND 49% 8.876.145.149 - (2.315.131.224) - - 6.561.013.925
AARN 35% 2.721.727.793 - (777.739.784) - - 1.943.988.009
DMKR 25% 1.146.082.245 - (1.146.082.245) - - -
DMKB 25% 1.158.954.743 - (615.292.972) - - 543.661.771
DMKI 25% 1.161.064.493 - (615.793.022) - - 545.271.471
Total 270.814.741.499 - 159.476.513.569 (56.800.000.000) 632.227.254 374.123.482.322
Persentase
kepemilikan Penambahan/ Bagian
Nama Bagian laba 31 Desember
akhir tahun / (Pengurangan) komprehensif
entitas / 1 Januari 2020 / (rugi) neto / Bagian Dividen 2020 /
Pencentage / lainnya / Share
Entity’s January 1, 2020 Portion of net / Dividends December 31,
of ownership Additions / of Other
name profit (loss) 2020
end of the (Deductions) Comprehensive
year
Investasi pada entitas asosiasi / Investment in associates
LNK 40% 187.531.318.150 - 78.799.996.011 (9.864.870.010) (715.677.075) 255.750.767.076
PND 49% 10.607.386.501 - (1.731.241.352) - - 8.876.145.149
AARN 35% 2.198.475.708 - 523.252.085 - - 2.721.727.793
DMKR 25% - 1.250.000.000 (103.917.755) - - 1.146.082.245
DMKB 25% - 1.250.000.000 (91.045.257) - - 1.158.954.743
DMKI 25% - 1.250.000.000 (88.935.507) - - 1.161.064.493
Total 200.337.180.359 3.750.000.000 77.308.108.225 (9.864.870.010) (715.677.075) 270.814.741.499
PT Applied Agricultural Resources Nusantara (AARN) PT Applied Agricultural Resources Nusantara (AARN)
Pada tahun 2013, Perusahaan melakukan investasi saham On 2013, the Company invested in AARN shares
AARN yang berkedudukan di Jakarta dan bergerak dalam based in Jakarta and engaged in the business of oil
bidang usaha pembibitan kelapa sawit. palm nurseries.
PT Deli Megapolitan Kawasan Residensial (DMKR) PT Deli Megapolitan Residential Area (DMKR)
Pada tahun 2020, Perusahaan melakukan investasi saham In 2020, the Company invested in DMKR which is
pada DMKR yang berkedudukan di Medan dan bergerak domiciled in Medan and is engaged in the property
dalam bidang usaha properti. business.
PT Deli Megapolitan Kawasan Bisnis (DMKB) PT Deli Megapolitan Business Zone (DMKB)
Pada tahun 2020, Perusahaan melakukan investasi saham In 2020, the Company invested in shares in DMKB
pada DMKB yang berkedudukan di Medan dan bergerak which is domiciled in Medan and is engaged in the
dalam bidang usaha properti. property business.
PT Deli Megapolitan Kawasan Industri (DMKI) PT Deli Megapolitan Industrial Estate (DMKI)
Pada tahun 2020, Perusahaan melakukan investasi saham In 2020, the Company invested in shares in DMKI
pada DMKI yang berkedudukan di Medan dan bergerak which is domiciled in Medan and is engaged in the
dalam bidang usaha properti. property business.
Penambahan / Pengurangan /
1 Januari 2021 Reklasifikasi / Reclassification 31 Desember 2021
Additions Deductions
Kepemilikan langsung/ Direct ownership
Nilai tercatat / Cost
Tanah / Land 3.809.364.908.015 280.854.515.985 (254.483.500.000) - 3.835.735.924.000
Bangunan dan prasarana /
487.336.818.075 7.891.130.961 (9.665.334.029) - 485.497.119.507
Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan pabrik /
Machineries and factory 1.172.507.046.690 45.755.503.076 - 4.482.473.511 1.222.745.023.277
equipments
Kendaraan dan alat
pengangkutan lainnya / Vehicles 146.672.042.625 27.499.641.356 (3.403.927.774) - 170.767.756.207
and other transportation
equipments
Peralatan pertanian dan kantor /
57.901.204.365 (387.323.827) - 58.748.284.898
Farming and office equipments 1.234.404.360
Penambahan / Pengurangan /
1 Januari 2020 Reklasifikasi / Reclassification 31 Desember 2020
Additions Deductions
Kepemilikan langsung/ Direct ownership
Nilai tercatat / Cost
Tanah / Land 3.818.950.389.000 - (9.585.480.985) - 3.809.364.908.015
Bangunan dan prasarana /
474.987.750.121 15.759.364.274 (3.390.296.320) - 487.336.818.075
Buildings and infrastructures
Mesin dan peralatan pabrik /
Machineries and factory 1.141.274.274.866 55.044.538.650 (27.267.986.254) 3.456.219.428 1.172.507.046.690
equipments
Kendaraan dan alat
pengangkutan lainnya / Vehicles
136.484.871.329 34.577.603.274 (24.390.431.978) - 146.672.042.625
and other transportation
equipments
Peralatan pertanian dan kantor /
57.558.100.416 460.355.400 (117.251.451) - 57.901.204.365
Farming and office equipments
Aset dalam penyelesaian merupakan proyek yang masih Assets in progress are projects that are still unfinished
belum selesai pada tanggal laporan posisi keuangan. as of the date of the financial position report. The
Rincian aset dalam penyelesaian signifikan pada tanggal details of assets in significant settlement on the
neraca adalah sebagai berikut: balance sheet date are as follows:
Tahun perkiraan
31 Desember 2021 / December Perkiraan % penyelesaian / Nilai tercatat / Value penyelesaian /
31, 2021 Estimated % Completion Recorded Estimated year of
Completion
Pengadaan boiler kapasitas 22
ton / Procurement of boilers with a
capacity of 22 tons 35% 12.227.192.800 2022
Putaran HGF kapasitas
1250kg.cyc / HGF round capacity
1250kg.cyc 50% 3.452.357.450 2022
Pengadaan Rebusan /
Procurement of stew 50% 1.745.217.562 2022
Jembatan dan Parit / Bridge and
Trench 50% 1.127.126.000 2022
Lain-lain dibawah 1 miliar /Others 50% 4.411.010.843 2022
Aset dalam penyelesaian /
22.962.904.655
Construction in progress
Tahun perkiraan
31 Desember 2020 / December Perkiraan % penyelesaian / Nilai tercatat / Value penyelesaian /
31, 2020 Estimated % Completion Recorded Estimated year of
Completion
Perbaikan Gas Duct & Exp Joint
Blower IDF / Repairing Air Duct &
Exp Joint Blower IDF 50% 795.908.112 2021
Pengad & Pemas VCT Baru Kap
90 Ton / Procurement and
Installation New VCT 90 ton 75% 639.602.701 2021
Penggantian atap laboratorium /
Laboratory Equipment
Replacement 40% 67.596.196 2021
Aset dalam penyelesaian /
1.503.107.009
Construction in progress
Tidak ada biaya pinjaman yang dikapitalisasi pada aset No borrowing costs are capitalized on assets in
dalam penyelesaian pada tahun 2021 dan 2020. settlements in 2021 and 2020.
Pada tahun 2021, Perusahaan melakukan setoran modal In 2021, the Company paid up capital in the form of
berupa aset tanah ke NDP sebesar Rp254.483.500.000 land assets to NDP amounting to Rp254,483,500,000
miliar yang dicatat sebagai tanah dalam Pengembangan billion which was recorded as land under development
pada laporan keuangan konsolidasian (Catatan 16). in the consolidated financial statements (Note 16).
Pada tahun 2020, Perusahaan melakukan penjualan aset In 2020, the Company sold property, plant and
tetap dan properti investasi (Catatan 15) terkait dengan equipment and investment properties (Note 15)
proyek pembangunan Jalan Tol Binjai-Langsa di areal related to the construction project of the Binjai-Langsa
seluas 95 Ha yang dimiliki oleh Perusahaan. Toll Road in an area of 95 Ha owned by the
Company.
Selanjutnya, Perusahaan mendapatkan penerimaan ganti Subsequently, the Company received compensation
rugi atas penjualan lahan yang diakui sebagai penjualan for the sale of land which was recognized as a sale of
aset tetap (Catatan 35) dengan rincian sebagai berikut : property, plant and equipment (Notes 35) with details
as follows:
2021 2020
Penerimaan dari pelepasan / Acceptance of release 157.585.324.949 239.967.127.289
Nilai tercatat / Values (9.234.620.890) (24.227.440.102)
Nilai tercatat properti investasi (Catatan 14) / The carrying value of
- (3.246.757.930)
investment properties (Note 14)
Keuntungan atas penjualan aset tetap / Gain on sale of fixed assets
(Catatan / Note 35) 148.350.704.059 212.492.929.257
Keuntungan atas penjualan aset tersebut dicatat sebagai Gains on the sale of such assets are recorded as part
bagian dari pendapatan operasi lain pada laporan laba rugi of other operating income on consolidated statements
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun of income and other comprehensive income in 2021
2021 dan 2020 (Catatan 30). and 2020 (Notes 30).
Beban penyusutan aset tetap dibebankan pada: Depreciation expenses of fixed assets are charged at:
2021 2020
Beban pokok pendapatan (Catatan 32) / Cost of goods sold (Notes 32) 95.659.657.731 96.263.035.555
Dikapitalisasi ke tanaman belum menghasilkan / Capitalized to immature
plantation 31.166.645.670 12.759.666.193
Beban umum dan administrasi (Catatan 34) / General and administrative
expenses (Notes 34) 20.748.421.140 14.320.138.719
Beban operasi lain (Catatan 36) / Other operating expenses (Notes 36) 19.222.769.639 7.869.827.459
Total 166.797.494.180 131.212.667.926
Pada tanggal 31 Desember 2021, Manajemen As of December 31, 2021, Management determined
menetapkan tambahan rugi penurunan nilai aset tetap an additional impairment loss on property, plant and
sebesar Rp48.846.456.509. Rugi penurunan nilai aset equipment amounting to Rp48,846,456,509. Loss on
tetap terjadi karena salah satu unit Kebun Perusahaan, impairment of fixed assets occurred because one of
yaitu Unit Arso, Papua telah menghentikan kegiatan the Company's Plantation units, namely the Arso Unit,
usahanya yang disebabkan oleh rendahnya harga jual Papua, has stopped its business activities due to the
kelapa sawit dan tingginya biaya operasional. Atas hal low selling price of palm oil and high operating costs.
tersebut, Manajemen berpendapat bahwa cadangan In this regard, Management believes that the
kerugian atas penurunan nilai aset tetap telah cukup untuk allowance for impairment losses on property, plant
menutupi kemungkinan kerugian yang timbul. and equipment is adequate to cover possible losses
that may arise.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, bangunan, As of December 31, 2021 and 2020, certain buildings,
mesin dan peralatan dan kendaraan tertentu telah machinery and equipment and vehicles have been
diasuransikan kepada PT Asuransi Bhakti Bayangkara insured to PT Asuransi Bhakti Bayangkara against fire
terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan risk and other risks based on certain policy packages
paket polis tertentu dengan jumlah pertanggungan masing- with a total coverage of Rp170,,660,744,349 and
masing sebesar Rp170.660.744.349 dan Rp199,130,764,115 respectively. Management
Rp199.130.764.115. Manajemen berpendapat bahwa nilai believes that the insurance coverage is adequate to
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi cover possible losses on the assets insured.
kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan
tersebut.
Perusahaan melakukan penilaian kembali hak atas tanah The Company revalued the land rights for accounting
untuk tujuan akuntansi pada tanggal 30 Oktober 2021. purposes on October 30, 2021. The fair value of the
Nilai wajar tanah ditentukan dengan menggunakan metode land is determined using the market price comparison
perbandingan harga pasar. Penilaian didasarkan pada method. Valuation is based on active market prices,
harga pasar aktif, yang disesuaikan secara signifikan untuk which are adjusted significantly for differences in the
perbedaan pada sifat, lokasi dan kondisi dari tanah yang nature, location and condition of the land being
dinilai. Nilai wajar tanah didasarkan pada penilaian yang assessed. The fair value of the land is based on an
dilakukan oleh Kantor Jasa Penilai Publik Dasa'at Yudistira assessment made by the Dasa'at Yudistira and
dan Rekan berdasarkan laporan tanggal 30 November Partners Public Appraisal Service Office based on a
2021. report dated November 30, 2021.
Aset tetap tertentu Kelompok Usaha digunakan sebagai Certain fixed assets of the Business Group are used
jaminan pinjaman jangka pendek (Catatan 24) dan as collateral for short-term loans (Note 24) and long-
pinjaman jangka panjang (Catatan 25) term loans (Note 25).
Pada tanggal 9 Juni 2009, Perusahaan mengadakan On June 9, 2009, the Company entered into a
perjanjian kerja sama dengan LNK, entitas asosiasi, untuk cooperation agreement with LNK, an associate entity,
menyewakan sekelompok aset tetap berupa tanah dan to lease a group of fixed assets in the form of land and
non tanah (tanaman menghasilkan, tanaman belum non-land (mature plantation, immature plantation,
menghasilkan, bangunan dan sarana pelengkap) yang buildings and complementary facilities) located on
terletak di tanah milik perusahaan seluas 20.700 ha, 20,700 ha of company-owned land, for 30 years.
selama 30 tahun. Aset yang disewakan, selain aset Leased assets, in addition to plant assets, are
tanaman, diakui sebagai properti investasi yang diukur recognized as investment properties measured by fair
dengan nilai wajar. Nilai wajar properti investasi pada value. The fair value of investment properties as of
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 masing-masing December 31, 2021 and 2020 amounted to
sebesar Rp1.633.258.232.000 dan Rp1.228.729.326.184 Rp1,633,258,232,000 and Rp1,228,729,326,184
berdasarkan penilaian pada tanggal tersebut oleh PT respectively based on an assessment on that date by
Yanuar Bey & Rekan, penilai independen. PT Yanuar Bey & Partner, an independent assessor.
Rincian mutasi properti investasi Perusahaan dan Details of the movements in the Company's
informasi nilai wajar pada 31 Desember 2021 dan 2020 investment properties and fair value information as of
adalah sebagai berikut: December 31, 2021 and 2020 are as follows:
Atas aset yang disewakan Perusahaan berhak menerima On the leased assets, the Company is entitled to
penghasilan sewa setiap tahunnya sebesar US$1.500.000 receive annual rental income of US $ 1,500,000 or
atau 20% dari laba sebelum pajak PT Langkat Nusantara 20% of the profit before tax of PT Langkat Nusantara
Kepong (“LNK”), entitas asosiasi, mana yang lebih besar. Kepong (“LNK”), an associate, whichever is greater.
Penghasilan sewa atas properti investasi (termasuk dalam Lease income on investment property (included in
“Pendapatan operasi lain-lain” dalam laporan laba rugi dan “Other operating income” in the consolidated
penghasilan komprehensif lain konsolidasian) tahun 2021 statements of profit or loss and other comprehensive
dan 2020 masing-masing sebesar Rp99.481.111.453 dan income) for 2021 and 2020 amounted to
Rp38.326.479.396 (Catatan 35). Rp,99,481,111,453 and Rp38,326,479,396,
respectively (Note 35).
Pada akhir masa perjanjian sewa, LNK berkewajiban At the end of the lease agreement period, LNK is
mengembalikan seluruh aset Perusahaan yang disewakan. obliged to return all of the Company's leased assets.
LNK juga wajib menyerahkan hasil penambahan baru atas LNK is also required to submit the results of new
aset tidak bergerak yang dilakukan LNK, termasuk aset additions to immovable assets made by LNK,
tanaman yang sudah ditanam ulang, selama jangka waktu including plant assets that have been replanted,
perjanjian dan tidak memiliki kewajiban untuk during the term of the agreement and has no
menyerahkan penambahan atas aset bergerak. obligation to submit additions to movable assets.
Pada tahun 2020, Perusahaan melakukan penghapusan In 2020, the Company eliminated investment
properti investasi terkait dengan proyek pembangunan properties related to the construction project of the
Jalan Tol Binjai-Langsa di areal seluas 62 Ha yang dimiliki Binjai-Langsa Toll Road in an area of 62 Ha owned by
oleh Perusahaan sebesar Rp3.246.757.930 the Company amounting to Rp3,246,757,930.
15. BEBAN TANGGUHAN HAK ATAS TANAH 15. DEFERRED CHARGES OF LANDRIGHTS
Beban tangguhan hak atas tanah terutama merupakan The deferred burden of land rights is primarily the
biaya perizinan atas Hak Guna Usaha (HGU) yang telah licensing fee for Business Rights (HGU) that has been
dikeluarkan yang mempunyai masa manfaat lebih dari satu incurred that has a benefit period of more than one
tahun, dengan rincian sebagai berikut: year, with the following details:
Penambahan / Pengurangan /
2020 2021
Addition Deduction
Nilai tercatat / Values
Uang muka perpanjangan HGU, HGB dan
lainnya / Down Payment HGU, HGB
others 11.147.319.623 94.175.000 - 11.241.494.623
Beban tangguhan hak atas tanah /
Deferred of landrights 247.618.759.607 8.463.913.592 (366.181.449) 255.716.491.750
Total nilai tercatat 258.766.079.230 8.558.088.592 (366.181.449) 266.957.986.373
Akumulasi amortisasi / Accumulated
amortization (189.383.583.992) (11.412.923.850) (366.181.449) (200.430.326.393)
Total 69.382.495.238 66.527.659.980
Penambahan / Pengurangan /
2019 2020
Addition Deduction
Nilai tercatat / Values
Uang muka perpanjangan HGU, HGB dan
lainnya / Down Payment HGU, HGB
others 10.107.853.373 1.039.466.250 - 11.147.319.623
Beban tangguhan hak atas tanah /
Deferred of landrights 202.905.279.503 46.749.879.515 (2.036.399.411) 247.618.759.607
Total nilai tercatat 213.013.132.876 47.789.345.765 (2.036.399.411) 258.766.079.230
Akumulasi amortisasi / Accumulated
amortization (181.630.595.328) (9.789.388.075) 2.036.399.411 (189.383.583.992)
Total 31.382.537.548 69.382.495.238
Amortisasi beban tangguhan hak atas tanah dibebankan Amortization of deferred land rights is charged to:
pada:
2021 2020
Beban pokok pendapatan / cost of goods sold 7.756.881.625 5.155.793.865
Beban umum dan administrasi / General and administrative expenses 3.260.653.161 4.572.339.179
Dikapitalisasi ke tanaman belum menghasilkan / Capitalized to
immature plantation - 1.069.514
Beban operasi lain / Other operating expenses 378.719.160 60.185.517
Total 11.412.923.850 9.789.388.075
HGU beserta seluruh aset yang ada diatasnya di beberapa HGU and all assets on top of it in some units/gardens
unit/kebun Perusahaan digunakan sebagai jaminan atas of the Company are used as collateral for long-term
utang jangka panjang (Catatan 25) yang diperoleh dari debt (Note 25) obtained from several banks.
beberapa bank.
Pengurangan merupakan penghapusan beban tangguhan Deductions represent the write-off of deferred land
hak atas tanah yang telah diamortisasi secara penuh. rights that have been fully amortized.
Beban tangguhan hak atas tanah diamortisasi sampai Deferred land rights are amortized over the maturity of
masa jatuh tempo HGU, antara tahun 2024 sampai the HGU, between 2024 to 2054.
dengan tahun 2054.
Akun ini merupakan tanah yang dimiliki oleh Kelompok This account is a land owned by the Business Group
Usaha untuk dikembangkan pada masa mendatang to be developed in the future as follows:
dengan rincian sebagai berikut:
31 Desember 2021 / December 31, 2021 31 Desember 2020 / December 31, 2020
Lokasi / Location Total Biaya / Total Biaya /
Luas/Area (ha) Luas/Area (ha)
Total Cost Total Cost
Simalingkar 245,41 41.719.000.000 245,41 41.719.000.000
Bandar Klippa 34,00 8.800.000.000 - -
Bandar Klippa 40,00 10.719.000.000 - -
Bangun Sari 50,00 17.006.500.000 - -
Bangun Sari 149,00 44.816.000.000 - -
Helvetia 6,90 11.108.400.000 - -
Helvetia 43,10 12.520.000.000 - -
Sampali 35,00 29.970.300.000 - -
Sampali 100,00 9.132.100.000 - -
Sidodadi 20,00 4.399.200.000 - -
Sidodadi 442,00 92.542.000.000 - -
Sidodadi 94,00 13.470.000.000 - -
Total 1259,41 296.202.500.000 245,41 41.719.000.000
Simalingkar Simalingkar
Pada tahun 2019, berdasarkan akta inbreng No.1 tanggal In 2019, based on deed No.1 dated July 3, 2019 of
3 Juli 2019 dari Notaris Muhammad Arif Fadilah SH., Notary Muhammad Arif Fadilah SH., the Group
Kelompok usaha mereklasifikasi tanah yang dicatat di aset reclassified land recorded in fixed assets into land for
tetap menjadi tanah untuk pengembangan. Hal ini terkait development. This is related to the Company's capital
dengan penyetoran modal Perusahaan ke NDB, entitas deposit to NDB, a subsidiary, in the form of a plot of
anak, berupa sebidang tanah Hak Guna Usaha land with the Company's Cultivation Rights covering
Perusahaan seluas 245,41 Ha terletak di Desa Simalingkar an area of 245.41 Ha located in Simalingkar A Village,
A, Kabupaten Pancur Batu, Kabupaten Deli Serdang, Pancur Batu Regency, Deli Serdang Regency, North
Provinsi Sumatera Utara yang akan digunakan NDB untuk Sumatra Province which will be used by NDB to build
membangun Perumahan di daerah tersebut. housing in the area.
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 118 In 2021, based on the inbreng deed No. 118 dated
tanggal 8 Desember 2020 dari Notaris M. Zunuza, SH, December 8, 2020 from Notary M. Zunuza, SH, MKn.,
MKn., dan berdasarkan izin pelepasan hak guna pada and based on the permit for relinquishment of
tanggal 6 Mei 2021 dari Menteri Agragia dan Tata ruang / usufructuary rights on May 6, 2021 from the Minister
Kepala Badan Pertanahan Nasional melalui surat No. of Agragia and Spatial Planning / Head of the National
HR.01.03/616/V/2021, Kelompok usaha mereklasifikasi Land Agency through letter No. HR.01.03/616/V/2021,
tanah yang dicatat di aset tetap menjadi tanah untuk The Group reclassified land recorded in fixed assets
pengembangan. Hal ini terkait dengan penyetoran modal into land for development. This is related to the
Perusahaan ke NDP, entitas anak, berupa sebidang tanah Company's capital injection to NDP, a subsidiary, in
Hak Guna Usaha Perusahaan seluas 34 Ha terletak di the form of a plot of land with the Company's
Desa Bandar Klippa, Kabupaten Deli Serdang, Provinsi Cultivation Rights covering an area of 34 hectares
Sumatera Utara yang akan digunakan NDP untuk located in Bandar Klippa Village, Deli Serdang
pengembangan di daerah tersebut. Regency, North Sumatra Province which will be used
by NDP for development in the area.
16. TANAH UNTUK PENGEMBANGAN (lanjutan) 16. LAND FOR DEVELOPMENT (continued)
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 9 tanggal In 2021, based on the inbreng deed No. 9 dated
16 November 2021 dari Notaris Zulfikar, SH., dan November 16, 2021 from Notary Zulfikar, SH., and
berdasarkan izin pelepasan hak guna pada tanggal 6 Mei based on the permit for relinquishment of usufructuary
2021 dari Menteri Agragia dan Tata ruang / Kepala Badan rights on May 6, 2021 from the Minister of Agragia
Pertanahan Nasional melalui surat No. and Spatial Planning / Head of the National Land
HR.01.03/616/V/2021,Kelompok usaha mereklasifikasi Agency through letter No. HR.01.03/616/V/2021, The
tanah yang dicatat di aset tetap menjadi tanah untuk Group reclassified land recorded in fixed assets into
pengembangan. Hal ini terkait dengan penyetoran modal land for development. This is related to the
Perusahaan ke NDP, entitas anak, berupa sebidang tanah Company's capital deposit to NDP, a subsidiary, in the
Hak Guna Usaha Perusahaan seluas 40 Ha terletak di form of a plot of land with the Company's Cultivation
Desa Bandar Klippa, Kabupaten Deli Serdang, Provinsi Rights covering an area of 40 hectares located in
Sumatera Utara yang akan digunakan NDP untuk Bandar Klippa Village, Deli Serdang Regency, North
pengembangan di daerah tersebut. Sumatra Province which will be used by NDP for
development in the area.
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 120 In 2021, based on the inbreng deed No. 120 dated
tanggal 8 Desember 2020 dari Notaris M. Zunuza, SH, December 8, 2020 from Notary M. Zunuza, SH, MKn.,
MKn., dan berdasarkan izin pelepasan hak guna pada and based on the permit for relinquishment of
tanggal 6 Mei 2021 dari Menteri Agragia dan Tata ruang / usufructuary rights on May 6, 2021 from the Minister
Kepala Badan Pertanahan Nasional melalui surat No. of Agragia and Spatial Planning / Head of the National
HR.01.03/613/V/2021, Kelompok usaha mereklasifikasi Land Agency through letter No. HR.01.03/613/V/2021,
tanah yang dicatat di aset tetap menjadi tanah untuk The Group reclassified land recorded in fixed assets
pengembangan. Hal ini terkait dengan penyetoran modal into land for development. This is related to the
Perusahaan ke NDP, entitas anak, berupa sebidang tanah Company's capital injection to NDP, a subsidiary, in
Hak Guna Usaha Perusahaan seluas 50 Ha terletak di Kel. the form of a parcel of land with the Company's
Bangun Sari, Kabupaten Deli Serdang, Provinsi Sumatera Cultivation Rights covering an area of 50 hectares
Utara yang akan digunakan NDP untuk pengembangan di located in Kel. Bangun Sari, Deli Serdang Regency,
daerah tersebut. North Sumatra Province which will be used by NDP
for development in the area.
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 8 tanggal In 2021, based on the inbreng deed No. 8 dated
16 November 2021 dari Zulfikar, SH., dan berdasarkan izin November 16, 2021 from Zulfikar, SH., and based on
pelepasan hak guna pada tanggal 6 Mei 2021 dari Menteri the permit for relinquishment of usufructuary rights on
Agragia dan Tata ruang/Kepala Badan Pertanahan May 6, 2021 from the Minister of Agragia and Spatial
Nasional melalui surat No. HR.01.03/613/V/2021, Planning/Head of the National Land Agency through
Kelompok usaha mereklasifikasi tanah yang dicatat di aset letter No. HR.01.03/613/V/2021, The Group
tetap menjadi tanah untuk pengembangan. Hal ini terkait reclassified land recorded in fixed assets into land for
dengan penyetoran modal Perusahaan ke NDP, entitas development. This is related to the Company's capital
anak, berupa sebidang tanah Hak Guna Usaha injection to NDP, a subsidiary, in the form of a plot of
Perusahaan seluas 149 Ha terletak di Desa Bangun Sari, land with the Company's Cultivation Rights covering
Kabupaten Deli Serdang, Provinsi Sumatera Utara yang an area of 149 Ha located in Bangun Sari Village, Deli
akan digunakan NDP untuk pengembangan di daerah Serdang Regency, North Sumatra Province which will
tersebut. be used by NDP for development in the area.
16. TANAH UNTUK PENGEMBANGAN (lanjutan) 16. LAND FOR DEVELOPMENT (continued)
Helvetia Helvetia
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 121 dan In 2021, based on the inbreng deed No. 121 and No.
No. 122 tanggal 8 Desember 2020 dari Notaris M. Zunuza, 122 dated December 8, 2020 from Notary M. Zunuza,
SH, MKn., dan berdasarkan izin pelepasan hak guna pada SH, MKn., and based on the permit for relinquishment
tanggal 15 Oktober 2021 dari Menteri Agragia dan Tata of usufructuary rights on October 15, 2021 from the
ruang / Kepala Badan Pertanahan Nasional melalui surat Minister of Agragia and Spatial Planning / Head of the
No. HR.01.03/1647/X/2021, Kelompok usaha National Land Agency through letter No.
mereklasifikasi tanah yang dicatat di aset tetap menjadi HR.01.03/1647/X/2021, The Group reclassified land
tanah untuk pengembangan. Hal ini terkait dengan recorded in fixed assets into land for development.
penyetoran modal Perusahaan ke NDP, entitas anak, This is related to the Company's capital injection to
berupa sebidang tanah Hak Guna Usaha Perusahaan NDP, a subsidiary, in the form of a plot of land with
seluas 6,9 dan 43,1 Ha terletak di Kel. Helvetia, Kec. the Company's Cultivation Rights covering an area of
Labuhan Deli, Provinsi Sumatera Utara yang akan 6.9 and 43.1 Ha located in Kel. Helvetia, District.
digunakan NDP untuk pengembangan di daerah tersebut. Labuhan Deli, North Sumatra Province which will be
used by NDP for development in the area.
Sampali Sampali
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 123 dan In 2021, based on the inbreng deed No. 123 and No.
No. 124 tanggal 8 Desember 2020 dari Notaris M. Zunuza, 124 dated December 8, 2020 from Notary M. Zunuza,
SH, MKn., dan berdasarkan izin pelepasan hak guna pada SH, MKn., and based on the permit for relinquishment
tanggal 6 Mei 2021 dari Menteri Agragia dan Tata of usufructuary rights on May 6, 2021 from the
ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional melalui surat Minister of Agragia and Spatial Planning/Head of the
No. HR.01.03/617/V/2021, Kelompok usaha National Land Agency through letter No.
mereklasifikasi tanah yang dicatat di aset tetap menjadi HR.01.03/617/V/2021, The Group reclassified land
tanah untuk pengembangan. Hal ini terkait dengan recorded in fixed assets into land for development.
penyetoran modal Perusahaan ke NDP, entitas anak, This is related to the Company's capital injection to
berupa sebidang tanah Hak Guna Usaha Perusahaan NDP, a subsidiary, in the form of a plot of land with
masing-masing seluas 35 dan 100 Ha terletak di Kel. the Company's Cultivation Rights covering an area of
Sampali, Kec. Percut Sei Tuan, Provinsi Sumatera Utara 35 and 100 hectares, respectively, located in Kel.
yang akan digunakan NDP untuk pengembangan di Sampali, District. Percut Sei Tuan, North Sumatra
daerah tersebut. Province which will be used by NDP for development
in the area.
Sidodadi Sidodadi
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 119 In 2021, based on the inbreng deed No. 119 dated
tanggal 8 Desember 2020 dari Notaris M. Zunuza, SH, December 8, 2020 from Notary M. Zunuza, SH, MKn.,
MKn., dan berdasarkan izin pelepasan hak guna pada and based on the permit for relinquishment of
tanggal 6 Mei 2021 dari Menteri Agragia dan Tata usufructuary rights on May 6, 2021 from the Minister
ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional melalui surat of Agragia and Spatial Planning/Head of the National
No. HR.01.03/617/V/2021, Kelompok usaha Land Agency through letter No. HR.01.03/617/V/2021,
mereklasifikasi tanah yang dicatat di aset tetap menjadi The Group reclassified land recorded in fixed assets
tanah untuk pengembangan. Hal ini terkait dengan into land for development. This is related to the
penyetoran modal Perusahaan ke NDP, entitas anak, Company's capital injection to NDP, a subsidiary, in
berupa sebidang tanah Hak Guna Usaha Perusahaan the form of a plot of land with the Company's
seluas 20 Ha terletak di Kel. Sidodadi, Kec. Batang Kuis, Cultivation Rights covering an area of 20 hectares
Kabupaten Deli Serdang, Provinsi Sumatera Utara yang located in Kel. Sidodadi, Kec. Batang Kuis, Deli
akan digunakan NDP untuk pengembangan di daerah Serdang Regency, North Sumatra Province which will
tersebut. be used by NDP for development in the area.
16. TANAH UNTUK PENGEMBANGAN (lanjutan) 16. LAND FOR DEVELOPMENT (continued)
Pada tahun 2021, berdasarkan akta inbreng No. 6 dan No. In 2021, based on the inbreng deed No. 6 and No. 7
7 tanggal 16 November 2021 dari Zulfikar, SH., dan dated November 16, 2021 from Zulfikar, SH., and
berdasarkan izin pelepasan hak guna pada tanggal 6 Mei based on the permit for relinquishment of
2021 dari Menteri Agragia dan Tata ruang / Kepala Badan usufructuary rights on May 6, 2021 from the Minister
Pertanahan Nasional melalui surat No. of Agragia and Spatial Planning / Head of the
HR.01.03/617/V/2021, Kelompok usaha mereklasifikasi National Land Agency through letter No.
tanah yang dicatat di aset tetap menjadi tanah untuk HR.01.03/617/V/2021, The Group reclassified land
pengembangan. Hal ini terkait dengan penyetoran modal recorded in fixed assets into land for development.
Perusahaan ke NDP, entitas anak, berupa sebidang tanah This is related to the Company's capital injection to
Hak Guna Usaha Perusahaan masing-masing seluas 442 NDP, a subsidiary, in the form of a parcel of land with
dan 94 Ha terletak di Desa Sampali, Kabupaten Deli the Company's Cultivation Rights covering an area of
Serdang, Provinsi Sumatera Utara yang akan digunakan 442 and 94 Ha, respectively, located in Sampali
NDP untuk pengembangan di daerah tersebut. Village, Deli Serdang Regency, North Sumatra
Province, which will be used by NDP for development
in the area.
Rincian dari aset tidak lancar lainnya adalah: Details of other non-current assets are:
2021 2020
Pihak Berelasi (Catatan 8e) / Related Parties (Notes 8e) 1.242.945.000 2.211.865.201
Piutang Persiapan Lahan / Land Preparation Receivables 55.983.267.705 32.975.132.749
Deposito yang dibatasi penggunaanya / Restricted use of deposit 2.700.000.000 2.700.000.000
Aset tidak produktif 236.169.993 115.173.267
Lain-lain / Others 6.695.411.880 4.953.281.707
Total 66.857.794.578 42.955.452.924
Piutang persiapan lahan merupakan beban-beban yang Land preparation receivables represent expenses
timbul dalam mempersiapkan lahan sehubungan dengan incurred in preparing land related to land under
tanah dalam Pengembangan (Catatan 16) sebesar development (Note 16) amounting to
Rp33.975.332.471 dan Rp22.007.935.234 yang Rp33,975,332,471 and Rp22,007,935,234 which were
ditangguhkan oleh NDB dan NDP, entitas anak, yang akan deferred by NDB and NDP, a subsidiary, which will
menjadi kesatuan nilai lahan tersebut untuk ditagihkan become the unit value of the land. to be billed to PND
kepada PND dan DMKR, DMKB dan DMKI saat hak atas and DMKR, DMKB and DMKI when land rights are
tanah dialihkan. transferred.
Deposito yang dibatasi penggunaannya merupakan Deposits that are limited to their use are deposits in
deposito dalam Rupiah yang ditempatkan pada PT Bank Rupiah placed on PT Bank DBS Indonesia, a third
DBS Indonesia, pihak ketiga, yang digunakan sebagai party, which is used as collateral of long-term bank
jaminan utang bank jangka panjang atas perjanjian debt on forwarding agreements from PTPN III with the
penerusan dari PTPN III dengan Perusahaan berdasarkan Company under the Credit Facility Forwarding
Perjanjian Penerusan Fasilitas Kredit (Catatan 25). Agreement (Note 25).
Aset tidak produktif merupakan aset tetap yang telah Non-earning assets are property, plant and equipment
disusutkan penuh dan aset tetap yang masih memiliki nilai that have been fully depreciated and fixed assets that
buku dan digunakan oleh Perusahaan namun dianggap still have book value and are used by the Company
oleh Manajemen tidak memberikan keuntungan dan but are deemed by the Management not to be
nilainya akan menurun. Atas hal tersebut, pada tanggal 31 profitable and will decrease in value. For this matter,
Desember 2021, Perusahaan melakukan reklasifikasi aset as of December 31, 2021, the Company reclassified
tetap menjadi aset tidak produktif (Catatan 13). property, plant and equipment into unproductive
assets (Note 13).
Utang usaha terutama timbul atas pembelian bahan baku, Trade payables mainly arise from the purchase of raw
bahan pendukung dan bahan lainnya, serta penggunaan materials, supporting materials and other materials, as
jasa yang dibutuhkan untuk operasi Kelompok Usaha, well as the use of services required for the Group's
dengan rincian sebagai berikut: operations, with details as follows:
2021 2020
Pihak berelasi / related parties (catatan / note 8f) 2.279.550.264 3.460.482.556
Pihak ketiga / Third parties
PT Super Andalas Steel 31.052.208.856 27.572.661.285
PT Dupan Anugrah Lestari 27.629.692.734 22.252.937.609
CV Gallata Lestarindo 22.871.738.488 36.057.633.603
CV Tunas Pelita Jaya 19.879.219.221 23.465.857.196
PPT ALTRAK 1978 7.604.623.750 36.886.990.000
PT Grand Indo Perkasa 7.374.614.654 17.211.889.625
PT Taiko Persada Indoprima 6.862.691.463 9.447.336.588
PT Mitra Jaya Agung Makmur 6.699.584.905 12.220.051.665
CV Berkah Sukses Sentosa 5.949.850.532 20.927.254.216
PT Margatama Bangun Karsa 5.829.464.744 14.503.582.474
PT Lampung Andalas Shipbuilding and Engineering 4.747.578.640 7.248.823.204
PT Prima Agro Lestari 4.642.588.491 7.147.049.623
CV Kurnia Raya 4.156.470.477 7.996.252.436
PT Kiat Manunggal Guna Persada 4.060.941.406 8.802.497.926
CV Citra Sejati 3.801.776.532 8.416.926.552
PT Indo Sparator 3.473.504.837 7.819.034.576
CV Putra Tehnik 2.602.463.895 8.153.346.280
CV Andalan Jaya 2.574.005.294 9.999.981.462
PT Anugerah Pupuk Lestari 2.490.695.100 6.714.080.249
CV Saraswati Anugerah Makmur 2.258.359.453 6.850.637.530
PT Medan Wave 1.184.447.541 8.315.565.810
CV Karya Sentosa 1.649.282.882 16.457.449.340
PT Surya Baru Prima Nusantara 1.011.129.107 7.585.256.500
PT Citra Sumatera Permai 712.252.863 6.078.561.694
PT Sempurna Jaya Laju 370.405.988 8.855.900.234
PT Pupuk Kalimantan Timur - 6.713.984.400
Lain – Lain (Dibawah Rp5 Miliar) / Others (below 5 Billion) 214.255.686.131 286.208.891.006
Total pihak ketiga / Total Third parties 398.604.754.427 639.612.446.417
Total 400.884.304.691 643.072.928.973
Pada tahun 2021 dan 2020, seluruh utang usaha In 2021 and 2020, all of the Company's trade
Perusahaan adalah dalam mata uang Rupiah, tidak payables are denominated in Rupiah, unsecured and
dijamin dan tidak dikenakan bunga. not subject to interest.
19. UTANG LAIN-LAIN – PIHAK KETIGA 19. OTHER PAYABLES – THIRD PARTIES
Rincian dari utang lain-lain pihak ketiga adalah sebagai The details of other third party debts are as follows:
berikut:
2021 2020
Pihak berelasi (Catatan 8g) / Retaled parties (Note 8d) 278.161.086.989 914.721.282.351
Pihak Ketiga / Third Parties 2.107.400.398 8.176.346.426
Total 280.268.487.387 922.897.628.777
Liabilitas kontrak merupakan uang muka penjualan Contract liabilities consist of advances for sales of
persediaan dan aset tetap. Rincian liabilitas kontrak adalah inventory and fixed assets. Details of contract
sebagai berikut: liabilities is as follows:
2021 2020
Pihak berelasi / Related parties (catatan / note 8) 58.998.747.709 45.000.000.000
Pihak ketiga / Third parties
PT Permata Hijau Palm Oleo 23.789.897.264 294.686.244
PT Musim mas 22.855.975.380 31.130.616.780
Raden Polfan 12.723.608.000 12.723.608.000
PT Aman Jaya Perdana 9.250.000.000 -
PT Multimas Nabati Asahan 8.263.861.562 5.778.303.526
PT Pacific Palmindo Industri 4.189.831.040 3.719.734.880
PT Smart Tbk. 3.578.070.150 22.233.420
PT Medan Wave 683.978.633 3.410.081.491
PT Cargill Trading Indonesia - 9.630.000.000
Lain – Lain (Dibawah Rp 3 Miliar) / Others (below 3 Billion) 26.795.992.626 25.014.778.323
Total pihak ketiga / Total third parties 112.131.214.655 91.724.042.664
Total 171.129.962.364 136.724.042.664
Pendapatan diterima dimuka merupakan pendapatan yang Unearned income represents income received in
diterima dimuka atas sewa lahan. Rincian pendapatan advance from land. The details of unearned income
diterima dimuka adalah sebagai berikut : are as follows:
2021 2020
Pihak berelasi / Related parties (catatan / note 8) 28.921.516.505 27.637.094.322
Bagian lancar / current portion (16.895.401.240) (14.835.100.653)
Bagian jangka panjang / Long-term portion 12.026.115.265 12.801.993.669
2021 2020
Perusahaan / The Company
Pajak Penghasilan / Income Tax
Pasal / Article 21 1.838.502.735 233.576.971
Pasal / Article 23/26 5.656.873.174 1.755.021.045
Pasal / Article 4 (2) tahun berjalan 11.495.454.822 11.072.796.112
Pasal / Article 4 (2) SKPKB 30.431.425.361 15.050.525.361
PPh Badan / Corporate Income Tax 20.073.918.786 24.733.760.146
PPN – Keluaran / VAT-Out tahun berjalan 49.443.325.234 47.487.450.521
PPN SKPKB 39.240.199.784 53.340.199.784
Pajak bumi dan bangunan (PBB) dan BPHTB / Land and
building tax 30.306.305.684 94.164.141.277
b. (Manfaat) beban pajak penghasilan badan b. (Benefit) Expenses of Corporate Income Tax
2021 2020
Perusahaan / The company
Kini / Current - -
(Manfaat) beban pajak / (Benefit) tax expense (20.528.450.350) 27.875.449.077
Total (20.528.450.350) 27.875.499.077
Rekonsiliasi antara rugi sebelum pajak penghasilan The reconciliation between loss before corporate
dengan taksiran rugi fiskal untuk tahun yang berakhir income tax with estimated fiscal loss for the year
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 ended December 31, 2021 and 2020 is as follows:
adalah sebagai berikut:
2021 2020
Laba sebelum beban pajak penghasilan / Profit before income tax
expense 661.200.061.330 79.085.705.572
Rugi sebelum beban pajak penghasilan – Entitas Anak / Loss
before income tax expense - Subsidiaries (15.238.750.467) (20.585.609.941)
Laba sebelum beban pajak penghasilan – Perusahaan / Profit
before income tax expense – Company 676.438.811.797 99.671.315.513
Ditambah/(dikurangi) / Addition(Deduction)
Beda waktu: / Temporary differences
Beban imbalan pasca kerja / Employment benefits expense (92.202.834.614) (61.066.948.782)
Perbedaan penyusutan komersial dan fiskal / Commercial and
fiscal depreciation difference (79.131.131.897) (35.783.755.393)
Pengukuran kembali nilai wajar aset biologis / Remeasurement
of the fair value of biological assets (14.180.006.060) (16.875.276.030)
Penyisihan atas penurunan nilai aset / Allowance for impairment
of assets 85.205.263.694 8.267.850.696
Sewa hak guna / Rent tenure 714.508.242 185.376.826
Nilai wajar persediaan / Inventory fair value - (198.579.103)
Beda tetap: / Permanent differences:
Pendapatan dari pengalihan aset / Income from the transfer of
assets (148.868.144.059) (212.492.929.257)
Denda dan administrasi pajak / Tax penalties 94.881.225.024 86.627.748.401
Bagian laba entitas asosiasi / Share of profit of associates (159.476.513.569) (77.308.108.225)
Keuntungan selisih nilai wajar properti investasi / Exchange gain
in fair value of investment property (344.362.605.931) (63.413.057.815)
Beban yang tidak dapat diperhitungkan / Unaccountable
expenses 139.753.029.336 62.450.312.335
Pendapatan yang dikenakan pajak final / Income subject to final
tax (122.818.829.552) (52.741.684.751)
Rugi fiskal pajak perusahaan / Corporate tax fiscal loss 35.952.772.411 (262.677.735.585)
2021 2020
Akumulasi laba (rugi) fiskal / Accumulated fiscal profit (loss)
Tahun / Year 2016 - (294.457.501.632)
Tahun / Year 2017 - (92.233.192.790)
Tahun / Year 2018 (15.472.766.725) (15.472.766.725)
Tahun / Year 2019 (990.303.596.744) (990.303.596.744)
Tahun / Year 2020 (262.677.735.585) -
Akumulasi rugi fiskal Perusahaan / Accumulated fiscal loss (1.232.501.326.643) (1.655.144.793.476)
Perhitungan pajak Perusahaan untuk tahun 2021 di atas The tax calculation of the Company for the year 2021
akan dilaporkan dalam Surat Pemberitahuan (“SPT”) will be reported by the Company in it 2021 annual
Pajak Penghasilan Badan tahun 2021. company income tax report (SPT).
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang Reconciliation between income tax expense
dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku calculated using the applicable tax rates of loss
dari rugi sebelum beban pajak penghasilan dan beban before income tax expense and income tax expense
pajak penghasilan sebagaimana disajikan dalam as presented in the consolidated statement of profit
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive income are as
konsolidasian adalah sebagai berikut: follows:
2021 2020
Laba sebelum pajak perusahaan / Profit before income tax expenses 661.200.061.330 79.085.705.572
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh perbedaan The deferred tax assets is recognized on all of
temporer yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal yang temporary differences that can subtracted and fiscal
belum digunakan sepanjang besar kemungkinannya lossses that has not yet used and may be that the
bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga taxable income will available so the temporary
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dan rugi different can be subtracted and the fiscal losses can
fiskal tersebut dapat digunakan. Estimasi signifikan oleh used. Significant estimation by management is
manajemen diperlukan dalam menentukan jumlah aset required in determining the deferred tax asset that
pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat can be recognized, based on its using and taxable
penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak dan income level and tax planning strategy in the future.
strategi perencanaan pajak masa depan.
Mutasi aset/(liabilitas) pajak tangguhan tahun 2021 Movement of deferred tax assets (liabilities) in 2021
adalah sebagai berikut: are as follows:
Dibebankan ke
Dibebankan penghasilan
(dikreditkan) pada Penyesuaian atas komprehensif lain Tambahan Modal
31 Desember laba rugi / pajak tangguhan / / Charges to other Disetor / 31 Desember
2020 / December Charges (credit) Adjustment for comprehensive Additional Paid-in 2021 / December
31, 2020 to profit and loss deffered tax income Capital 31, 2021
Mutasi aset/(liabilitas) pajak tangguhan tahun 2020 Movement of deferred tax assets (liabilities) in 2020
adalah sebagai berikut: are as follows:
Dibebankan ke
Dibebankan penghasilan
(dikreditkan) pada Penyesuaian atas komprehensif lain Tambahan Modal
31 Desember laba rugi / pajak tangguhan / / Charges to other Disetor / 31 Desember
2019 / December Charges (credit) Adjustment for comprehensive Additional Paid-in 2020 / December
31, 2019 to profit and loss deffered tax income Capital 31, 2020
Pada tanggal 23 September 2019, PTPN II menerima On September 23, 2019, PTPN II received the
hasil putusan pengadilan Pajak Nomor PUT- results of the Tax Court's decision Number PUT-
113563,15/2011/PP/M.XA, atas SKPKB PPh Badan 113563.15/2011/PP/M.XA, on the 2011 Corporate
tahun 2011. Berdasarkan putusan pengadilan Pajak Income Tax SKPKB. paid Rp32,445,995,843 and
atas banding yang diajukan, pengadilan Pajak tetap has recorded it as part of the corporate tax debt in
mempertahankan nilai kurang bayar sebesar 2019 and 2020. PTPN II has made gradual
Rp32.445.995.843 dan sudah mencatatnya sebagai payments for this SKPKB. The balance of the
bagian dari utang pajak badan pada tahun 2019 dan SKPKB of Corporate Income Tax for the 2011 fiscal
2020. PTPN II sudah melakukan pembayaran bertahap year as of December 31, 2021 is Rp6,005,408,850.
atas SKPKB ini. Saldo utang SKPKB PPh Badan tahun
pajak 2011 pada tanggal 31 Desember 2021 adalah
sebesar Rp6.005.408.850.
Pada tanggal 23 September 2019, PTPN II menerima On September 23, 2019, PTPN II received the
hasil putusan pengadilan Pajak Nomor PUT- results of the Tax Court's decision Number PUT-
115436.15/2013/PP/M.XA, atas SKPKB PPh Badan 115436.15/2013/PP/M.XA, on the 2013 Corporate
tahun 2013. Berdasarkan putusan pengadilan Pajak Income Tax SKPKB. Rp28,137,019,872 and has
atas banding yang diajukan, pengadilan Pajak tetap recorded it as part of the corporate tax debt in 2019
mempertahankan nilai kurang bayar sebesar Rp and 2020. PTPN II has made gradual payments for
28.137.019.872 dan sudah mencatatnya sebagai bagian this SKPKB. The balance of the SKPKB of Corporate
dari utang pajak badan pada tahun 2019 dan 2020. Income Tax for the 2013 fiscal year as of December
PTPN II sudah melakukan pembayaran bertahap atas 31, 2021 is Rp14,068,509,936.
SKPKB ini. Saldo utang SKPKB PPh Badan tahun pajak
2013 pada tanggal 31 Desember 2021 adalah sebesar
Rp14.068.509.936.
Pada tanggal 6 Juli 2020, PTPN II menerima hasil On July 6, 2020, PTPN II received the results of the
putusan pengadilan Pajak PUT- Tax Court's decision PUT-112620.25/2011/PP/M.XA,
112620.25/2011/PP/M.XA, atas SKPKB Pajak on the SKPKB of Final Income Tax Article 4
Penghasilan Final Pasal 4 Ayat (2) untuk tahun pajak Paragraph (2) for the 2011 fiscal year. Based on the
2011. Berdasarkan putusan pengadilan Pajak atas Tax Court's decision on the appeal filed, The Tax
banding yang diajukan, pengadilan Pajak tetap Court still maintains the underpayment amounting to
mempertahankan nilai kurang bayar sebesar Rp30,761,800,000 and has recorded it as part of the
Rp30.761.800.000 dan sudah mencatatnya sebagai corporate tax payable in 2020 and 2021. PTPN II
bagian dari utang pajak badan pada tahun 2020 dan has made gradual payments for this SKPKB. The
2021. PTPN II sudah melakukan pembayaran bertahap outstanding balance of the SKPKB of Final Income
atas SKPKB ini. Saldo utang SKPKB Pajak Penghasilan Tax Article 4 Paragraph (2) of the 2011 fiscal year as
Final Pasal 4 Ayat (2) tahun pajak 2011 pada tanggal 31 of December 31, 2021 is Rp30,431,425,361.
Desember 2021 adalah sebesar Rp30.431.425.361.
Pada tahun 2018, PTPN II menerima SKPKB PPN In 2018, PTPN II received SKPKB VAT Number:
Nomor : 00071/207/14/051/18 untuk tahun pajak 2014. 00071/207/14/051/18 for the 2014 fiscal year. Based
Berdasarkan surat keputusan tersebut nilai kurang on the decree, the Company's underpayment
bayar Perusahaan sebesar Rp8.908.919.536. PTPN II amounted to Rp.8,908,919,536. PTPN II has
sudah mencadangkan nilai tersebut dan dicatat pada reserved this value and recorded it in the 2019 VAT
utang PPN tahun 2019. PTPN II sudah melakukan debt. PTPN II has made gradual payments for this
pembayaran bertahap atas SKPKB ini. Saldo utang SKPKB. The balance of the SKPKB VAT payable for
SKPKB PPN tahun pajak 2014 pada tanggal 31 the 2014 fiscal year as of December 31, 2021,
Desember 2021 adalah sebesar Rp4.608.919.536. amounted to Rp4,608,919,536.
Pada tanggal 6 Juli 2020, PTPN II menerima hasil On July 6, 2020, PTPN II received the results of the
putusan pengadilan Pajak PUT- Tax Court's decision PUT-117425.16/2012/PP/M.XA,
117425.16/2012/PP/M.XA, atas SKPKB PPN untuk on the SKPKB of VAT for the 2012 fiscal year.
tahun pajak 2012. Berdasarkan putusan pengadilan Rp17.109.413.007. PTPN II has reserved this value
Pajak atas banding yang diajukan, pengadilan Pajak and recorded it in the VAT debt in 2020. PTPN II has
tetap mempertahankan nilai kurang bayar sebesar made gradual payments for this SKPKB. The
Rp17.109.413.007. PTPN II sudah mencadangkan nilai balance of the SKPKB VAT payable for the 2012
tersebut dan dicatat pada utang PPN tahun 2020. PTPN fiscal year as of December 31, 2021 is
II sudah melakukan pembayaran bertahap atas SKPKB Rp14,059,413,007.
ini. Saldo utang SKPKB PPN tahun pajak 2012 pada
tanggal 31 Desember 2021 adalah sebesar
Rp14.059.413.007.
Pada tanggal 24 September 2020, Direktorat Jendral On September 24, 2020, the Directorate General of
Pajak (“DJP”) menerbitkan SKPKB dan surat Surat Taxes (“DGT”) issued SKPKB and a Letter of Invoice
Tagihan (“STP”) atas Pajak PPN untuk tahun pajak (“STP”) for VAT Tax for the 2011 fiscal year
2011 sebesar Rp33.621.867.241 dan sudah amounting to Rp33,621,867,241 and has recorded it
mencatatnya sebagai bagian dari utang pajak PPN as part of the VAT tax payable in 2020 PTPN II has
pada tahun 2020. PTPN II sudah melakukan made gradual payments for this SKPKB. The
pembayaran bertahap atas SKPKB ini. Saldo utang balance of the SKPKB VAT payable for the 2011
SKPKB PPN tahun pajak 2011 pada tanggal 31 fiscal year as of December 31, 2021 is
Desember 2021 adalah sebesar Rp20.571.867.241. Rp20,571,867,241.
Pada tanggal 6 Januari 2022, DJP menerbitkan SKPKB On January 6, 2022, the DGT issued the SKPKB and
dan surat Surat Tagihan (“STP”) atas Pajak PPN untuk a Letter of Invoice (“STP”) for VAT Tax for the 2017
tahun pajak 2017 dengan nilai kurang bayar sebesar fiscal year with an underpayment amounting to
Rp10.483.871.076. PTPN II sudah mencadangkan nilai Rp10,483,871,076. PTPN II has reserved this value
tersebut dan dicatat pada utang PPN tahun 2021. Pada and recorded it in the VAT debt in 2021. In 2022
tahun 2022 PTPN II sudah melakukan pembayaran PTPN II has made full payments.
secara penuh.
Rincian dari biaya yang masih harus dibayar terdiri dari: Details of the accrued expense are as follows:
2021 2020
Beban bunga pinjaman / Loan interest expense 61.966.744.444 19.254.677.159
Bonus dan Tantiem / bonuses and tantiem 57.749.705.880 26.286.097.400
Gaji dan upah karyawan / Employee salaries and wages 26.305.654.367 28.586.661.762
Penggantian hak karyawan / compensation of employees 19.557.243.580 11.455.377.075
Beban Asuransi / Insurance Expenses 5.305.728.783 7.362.272.967
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp1 miliar) / Others (below Rp1 billion) 6.945.982.019 7.909.013.656
Total 191.476.921.263 100.854.100.020
Jumlah batas
pinjaman Batas Jangka
maksimum / Waktu Fasilitas / 31 Desember 31 Desember
Nama Fasilitas / Facility Total limit Term Limits 2021 / December 2020 / December
Name maximum debts Facility 31, 2021 31, 2020
Perusahaan / Company
KMI BRI Gula 162.000.000.000 21 Juli 2021 - 147.160.252.977
BRI KMK III 90.000.000.000 21 Juli 2021 - 86.357.762.709
KMK BRI TBS 50.000.000.000 20 Juli 2021 - 48.606.598.292
KMK TBS BRI Agro (Catatan
/Notes 25) 23.027.926.544 29 September 2020 - -
Perusahaan Company
Pada tahun 2020, utang bank jangka pendek merupakan In 2020, short-term bank loans are loans in the form of
pinjaman dalam bentuk kredit modal kerja (KMK). working capital loans (KMK). This loan is used as
Pinjaman ini digunakan sebagai modal kerja operasional working capital for the Company's operations and
Perusahaan dan dikenakan bunga tahunan antara 9,50% bears annual interest between 9.50% to 11% and will
sampai dengan 11% dan akan jatuh tempo pada Juli 2021 mature in July 2021 and December 2022. This loan is
dan Desember 2022. Pinjaman ini dijaminkan dengan collateralized by inventories (Note 9), trade
persediaan (Catatan 9), piutang usaha (Catatan 6), dan receivables (Note 6), and several Hak Guna Usaha
beberapa sertifikat Hak Guna Usaha (“HGU”) (Catatan 15). (“HGU”) certificates (Note 15). For this loan, the
Atas pinjaman ini, Perusahaan diharuskan untuk Company is required to submit a notarized statement
menyerahkan surat pernyataan notaril dari PT Perkebunan letter from PT Perkebunan Nusantara III (PTPN III) as
Nusantara III (PTPN III) selaku holding (Letter of the holding (Letter of Undertaking) which states that
Undertaking) yang menyatakan bahwa PTPN III sanggup PTPN III is able to top up (cashflow guarantee) at any
untuk setiap saat melakukan top up (cashflow guarantee) time to the Company; maintain a maximum DER (debt
kepada Perusahaan; menjaga rasio DER (ratio debt to to equity ratio) of 400%; and submit proof of extension
equity) maksimal sebesar 400%; dan menyerahkan bukti of the permit and/or legal documents that have
perpanjangan atas perizinan dan/atau dokumen legal yang matured.
telah jatuh tempo.
24. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 24. SHORT-TERM BANK DEBT (continued)
Pada tahun 2021, PTPN Grup telah menandatangani In 2021, PTPN Group has signed a Master
perjanjian perubahan induk (Master Amendment Amendment Agreement (MAA). The agreement has
Agreement (MAA)). Perjanjian tersebut telah berlaku efektif been effective since April 15, 2021 and was made
sejak 15 April 2021 dan dibuat di hadapan Notaris Nanette before Notary Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito,
Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H. M.Kn., yang sejak S.H. M.Kn., which since 2021, the interest rate of the
tahun 2021, suku bunga fasilitas pinjaman Rupiah adalah Rupiah loan facility is 7% per annum, and the term of
sebesar 7% per tahun, dan jangka waktu seluruh fasilitas all banking loan facilities will mature in 2025, and can
pinjaman perbankan akan jatuh tempo tahun 2025, dan be extended for 3 years, until 2028, so that in In 2021,
dapat dilakukan perpanjangan selama 3 tahun, sampai the loan balance is classified as part of long-term
dengan tahun 2028, sehingga pada tahun 2021, saldo bank loans (Note 25).
pinjaman tersebut diklasifikasikan sebagai bagian dari
utang bank jangka panjang (Catatan 25).
Kredit Receivable Financing Bank Mandiri Bank Mandiri Receivable Financing Credit
Berdasarkan Akta Perjanjian Pemberian Fasilitas Based on Deed of Agreement granting Receivable
Receivable Financing Nomor CRO.MDN/0631/PK-RF/2018 Financing Facility Number CRO. MDN/0631/PK-
nomor 09 tanggal 5 September 2018 di hadapan Notaris RF/2018 number 09 dated September 5, 2018 in the
Rosana Lubis, PT Tembakau Deli Medica (“TDM”) Entitas presence of Notary Rosana Lubis, PT Tembakau Deli
Anak memperoleh kredit revolving dari PT Bank Mandiri Medica ("TDM") Subsidiaries obtain revolving credits
(Persero) Tbk dengan limit kredit Rp10.000.000.000 untuk from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk with a credit limit
tujuan penggunaan sebagai percepatan penerimaan klaim of Rp10,000,000,000 for the purpose of using as an
fasilitas kesehatan dari BPJS atas Formulir Pembayaran acceleration of the acceptance of health facility claims
Klaim (“FPK”) yang telah diverifikasi oleh BPJS Kesehatan from BPJS on the Claim Payment Form ("FPK") that
untuk pembayaran kepada unit rumah sakit. Pinjaman ini has been verified by BPJS Kesehatan for payment to
dikenakan bunga tahunan sebesar 8,5% yang dapat hospital units. This loan is subject to annual interest of
berubah sesuai dengan ketentuan suku bunga yang 8.5% which is subject to change in accordance with
berlaku di Bank Mandiri dan akan jatuh tempo pada the applicable interest rate provisions at Bank Mandiri
tanggal 3 Maret 2021. Pinjaman ini dijamin dengan piutang and is due on March 3, 2021. This loan is secured by
usaha (Catatan 6) yang diikat secara fidusia sebesar trade receivables (Note 6) which are fiduciary tied up
Rp10.000.000.000. Pada tahun 2021, pinjaman ini telah in the amount of Rp10,000,000,000. In 2021, this loan
dibayarkan secara penuh. has been repaid in full.
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
Transformasi keuangan jangka panjang perjanjian Long-term financial transformation of the Master
perubahan induk (Master Amendment Agreement Amendment Agreement (MAA)
(MAA))
Pada tahun 2021, PTPN Grup telah menandatangani In 2021, PTPN Group has signed a Master
perjanjian perubahan induk (Master Amendment Amendment Agreement (MAA), in connection with a
Agreement (MAA)), sehubungan dengan program long-term financial transformation program consisting
transformasi keuangan jangka Panjang yang terdiri dari: of:
1. Perjanjian Perubahan Induk Hijau Nomor 29, tanggal 1. Green Master Amendment Agreement Number
29 Januari 2021 (“MAA Green”) untuk PTPN III, PTPN 29, dated January 29, 2021 (“MAA Green”) for
IV dan PTPN V PTPN III, PTPN IV and PTPN V
2. Perjanjian Perubahan Induk Kuning Nomor 30, tanggal 2. Yellow Parent Amendment Agreement Number
29 Januari 2021 (“MAA Yellow”) untuk PTPN I, PTPN II, 30, dated January 29, 2021 (“MAA Yellow”) for
PTPN VI, PTPN X, PTPN XI, PTPN XII dan PTPN XIV PTPN I, PTPN II, PTPN VI, PTPN X, PTPN XI,
PTPN XII and PTPN XIV
3. Perjanjian Perubahan Induk Merah Nomor 28, tanggal 3. Agreement on Amendment to Parent Red Number
29 Januari 2021 (“MAA Red”) untuk PTPN VII, PTPN 28, dated January 29, 2021 (“MAA Red”) for
VIII dan PTPN IX PTPN VII, PTPN VIII and PTPN IX
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
Sesuai dengan ketentuan MAA, transformasi keuangan In accordance with MAA provisions, the Company's
jangka Panjang Perusahaan mengacu kepada Perjanjian long-term financial transformation refers to the Yellow
perubahan induk kuning. Master Change Agreement.
Perjanjian tersebut telah berlaku efektif sejak 15 April 2021 The agreement has been effective since April 15,
dan dibuat di hadapan Notaris Nanette Cahyanie Handari 2021 and was made before Notary Nanette Cahyanie
Adi Warsito, S.H. M.Kn., yang sejak tahun 2021, suku Handari Adi Warsito, S.H. M.Kn., which since 2021,
bunga fasilitas pinjaman Rupiah adalah sebesar 7% per the interest rate of the Rupiah loan facility is 7% per
tahun, dan jangka waktu seluruh fasilitas pinjaman annum, and the term of all banking loan facilities will
perbankan akan jatuh tempo tahun 2025, yang dapat mature in 2025, which can be extended for 3 years,
dilakukan perpanjangan selama 3 tahun, sampai dengan until 2028.
tahun 2028.
Utang bank jangka panjang terdiri atas pinjaman: Long-term bank debt consists of loans:
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT. Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
1) Kredit Investasi (“KI”) BRI Revitalisasi Kelapa Sawit 1) Investment Credit BRI Palm Oil Revitalization
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit Investasi (“KI”) No. Based on the Deed of Investment Credit
7, tanggal 3 Juni 2010, Perusahaan memperoleh Agreement (“KI”) No. 7, dated June 3, 2010, the
fasilitas KI Lanjutan I dari BRI yang dipergunakan Company obtained KI Continuation I facility from
untuk perbaikan kebun kelapa sawit di Distrik Rayon BRI which was used to repair an oil palm
Utara dengan nilai maksimum sebesar plantation in North Rayon District with a maximum
Rp372.330.000.000 dengan tingkat suku bunga amount of Rp. several times and most recently
sebesar 10,5% per tahun dan yang telah diubah amended by Deed No. 38 August 26, 2020.
beberapa kali dan terakhir diubah dengan Akta No. 38
tanggal 26 Agustus 2020.
Pada tahun 2020, Perusahaan telah melakukan In 2020, the Company has restructured in
restrukturisasi sesuai dengan Akta Perjanjian Kredit accordance with the Deed of Investment Credit
Investasi No. 39, tanggal 26 Agustus 2020 dengan Agreement No. 39, dated August 26, 2020 with an
tingkat suku bunga sebesar 9% serta pembayaran interest rate of 9% and payments are made
dilakukan secara triwulanan sampai dengan 31 quarterly until December 31, 2025. This credit
Desember 2025. Perjanjian kredit ini dijamin dengan agreement is secured by several HGU certificates
beberapa sertifikat HGU (Catatan 15). (Note 15)
2) Kredit Investasi (“KI”) BRI Revitalisasi Gula 2) Investment Credit ("KI") BRI Sugar Revitalization
Berdasarkan Akta Perjanjian KI No.46, tanggal 20 Juni Based on the Deed of KI Agreement No.46, dated
2012, Perusahaan memperoleh fasilitas KI dari BRI June 20, 2012, The Company obtained KI facility
yang dipergunakan untuk Bisnis Unit Gula dengan from BRI used for Sugar Unit Business with a
nilai maksimum sebesar Rp183.000.000.000 dengan maximum value of Rp183,000,000,000 with an
tingkat suku bunga 10,5% dan yang telah diubah interest rate of 10.5% and which has been
beberapa kali dan terakhir diubah dengan Akta No. 38 amended by Deed No.38 dated August 26, 2020
tanggal 26 Agustus 2020 dengan tingkat suku bunga with an interest rate of 9%. This credit agreement
9%. Perjanjian kredit ini dijamin dengan beberapa is guaranteed with several HGU certificates. (Note
sertifikat HGU (Catatan 15). 15)
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
3) Kredit Investasi (“KI”) Refinancing Lanjutan II 3) Investment Credit ("KI") Advanced Refinancing II
Berdasarkan Akta Perjanjian KI No. 5, tanggal 3 Based on the Deed of KI Agreement No. 5, dated
September 2001, Perusahaan memperoleh fasilitas KI September 3, 2001, the Company obtained
Lanjutan II dari BRI untuk investasi tanaman dan non Advanced KI facility II from BRI for plant and non-
tanaman di Distrik Rayon Utara dengan nilai plant investment in North Rayon District with a
maksimum sebesar Rp160.500.000.000 dikenakan maximum amount of Rp. 160,500,000,000 and
bunga sebesar 10% dan pada tahun 2016 telah bears interest at 10% and in 2016 was
dilakukan restrukturisasi sesuai Akta Perjanjian No. 71 restructured in accordance with the Deed of
tanggal 31 Mei 2016. Agreement No.71 dated May 31, 2016.
Pada tahun 2020, Perusahaan melakukan In 2020, the Company restructured the loan in
restrukturisasi pinjaman sesuai dengan Akta No: 34 accordance with Deed No: 34 dated August 26,
tanggal 26 Agustus 2020 dengan tingkat suku bunga 2020 with an interest rate of 9% and in quarterly
9% dan diangsur secara triwulanan sampai dengan installments until 2024. This loan is collateralized
tahun 2024. Pinjaman ini dijamin dengan piutang by trade receivables (Note 6), inventories (Note 9),
usaha (Catatan 6), persediaan (Catatan 9), aset plant assets and property, plant and equipment
tanaman dan aset tetap (Catatan 13) dan beberapa (Note 13) and several HGU certificates (Note 15).
sertifikat HGU (Catatan 15).
4) Kredit Investasi (“KI”) Refinancing III 4) Investment Credit ("KI") Refinancing III
Berdasarkan perjanjian pinjaman dalam Akta Notaris Based on the loan agreement in The Notarial
Indrasari Kresnadjaja, S.H., M.Kn. No. 55 tanggal 25 Deed of Indrasari Kresnadjaja, S.H., M.Kn. No. 55
November 2016 , Perusahaan mengadakan perjanjian dated November 25, 2016, the Company entered
fasilitas perbankan dengan PT Bank Rakyat Indonesia into a banking facility agreement with PT Bank
(Persero) Tbk dalam bentuk KI Refinancing III dengan Rakyat Indonesia (Persero) Tbk in the form of KI
nilai maksimum sebesar Rp100.000.000.000 dengan Refinancing III with Pseudo R/C with a maximum
tingkat suku bunga sebesar 9,50%. of Crediet Overeencomst (CO) decreased by
Rp100,000,000,000 with an interest rate of 9.50%.
Pada tahun 2020, Perusahaan melakukan In 2020, the Company restructured the loan in
restrukturisasi terhadap pinjaman sesuai dengan Akta accordance with Deed No: 37 dated August 26,
No: 37 tanggal 26 Agustus 2020 dengan tingkat suku 2020 with an interest rate of 9% and in quarterly
bunga 9% dan diangsur secara triwulanan sampai installments until 2025. This loan is collateralized
dengan tahun 2025. Pinjaman ini dijamin dengan by trade receivables (Note 6), inventories (Note 9),
piutang usaha (Catatan 6), persediaan (Catatan 9), plant assets and property, plant and equipment
aset tanaman dan aset tetap (Catatan 13) dan (Note 13) and several HGU certificates (Note 15).
beberapa sertifikat HGU (Catatan 15).
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
Berdasarkan Akta Perjanjian KI No. 33, tanggal 28 Based on the Deed of KI Agreement No. 33, dated
Oktober 2013, Perusahaan memperoleh fasilitas KI October 28, 2013, the Company obtained a KI
Refinancing II dari Bank Rakyat Indonesia yang Refinancing II facility from Bank Rakyat Indonesia
dipergunakan untuk Refinancing atas investasi di which is used for refinancing investments in North
Distrik Rayon Utara berupa investasi tanaman dan Rayon District in the form of plant and non-plant
non tanaman, maksimum pinjaman sebesar investments, a maximum loan of Rp.
Rp63.000.000.000 dengan tingkat suku bunga 10% 63,000,000,000 with an interest rate of 10% which
yang telah diubah beberapa kali dan terakhir diubah has been amended several times and the last
dengan Akta Perjanjian No. 70 tanggal 31 Mei 2016 amended by the Deed of Agreement No. 70 dated
dengan suku bunga 9% dan pembayaran dilakukan May 31, 2016 with an interest rate of 9% and
secara triwulanan sampai dengan tahun 2022. payments are made quarterly until 2022.
Pada tahun 2020, Perusahaan telah melakukan In 2020, the Company has restructured the loan in
restrukturisasi terhadap pinjaman sesuai dengan Akta accordance with Deed Number: 36 dated August
Nomor: 36 tanggal 26 Agustus 2020 dengan tingkat 26, 2020 with an interest rate of 9% and will
suku bunga 9% dan akan jatuh tempo pada tanggal mature on December 31, 2024. This loan is
31 Desember 2024. Pinjaman ini dijamin dengan collateralized by trade receivables (Note 6),
piutang usaha (Catatan 6), persediaan (Catatan 9), inventories (Note 9), plant assets and property,
aset tanaman dan aset tetap (Catatan 13) dan plant and equipment (Note 13) and several HGU
beberapa sertifikat HGU (Catatan 15). certificates (Note 15).
6) Kredit Investasi (“KI”) Refinancing III 6) Investment Credit ("KI") Refinancing III
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit Investasi Based on the Deed of Refinancing Investment
Refinancing No. 06 tanggal 3 Juni 2010, yang dibuat Credit Agreement No. 06 dated June 3, 2010,
dihadapan Notaris Imas Fatimah dan terakhir diubah drawn up before Notary Imas Fatimah and lastly
dengan Akta Perjanjian Kredit Investasi Refinancing amended by Deed of Refinancing Investment
No. 35 tanggal 26 Agustus 2020, Perusahaan Credit Agreement No. 35 dated August 26, 2020,
menerima pinjaman berupa fasilitas Kredit Investasi the Company received a loan in the form of
(“KI”) Refinancing sebesar Rp422.250.000.000 Investment Credit (“KI”) Refinancing facility
dengan tingkat suku bunga 9,5% dan akan jatuh amounting to Rp422,250,000,000 with an interest
tempo pada tanggal 31 Desember 2020. rate of 9.5% and will mature on December 31,
2020.
Pada tanggal 31 Desember 2020 Perusahaan telah As of December 31, 2020, the Company has paid
melunasi seluruh kewajiban atas fasilitas kredit all of its obligations under the credit facility.
tersebut.
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
7) Kredit Modal Kerja (“KMK”) BRI Gula 7) Working Capital Credit (“KMK”) BRI Sugar
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit Modal Kerja Based on the Deed of Working Capital Credit
(“KMK”) No. 50, tanggal 21 Juli 2008 yang telah Agreement (“KMK”) No. 50, dated July 21, 2008
diubah beberapa kali dan terakhir diubah dengan Akta which has been amended several times and most
Nomor: 08 tanggal 14 Agustus 2018 dan Akta recently amended by Deed Number: 08 dated
Addendum VI Perjanjian Kredit Modal Kerja Nomor 28 August 14, 2018 and Deed Addendum VI of
tanggal 16 Oktober 2019. Perusahaan memperoleh Working Capital Credit Agreement Number 28
fasilitas kredit Modal Kerja dengan nilai maksimum dated October 16, 2019. The Company obtained a
sebesar Rp162.000.000.000 untuk modal kerja Working Capital credit facility with a maximum
operasional industri gula dengan tingkat suku bunga value of Rp162. 000,000,000 for working capital
9,5% dan akan jatuh tempo pada tanggal 21 Juli 2020. for sugar industry operations with an interest rate
of 9.5% and will mature on July 21, 2020.
Pada tahun 2020, Perusahaan telah melakukan In 2020, the Company has restructured the loan in
restrukturisasi terhadap pinjaman sesuai dengan Akta accordance with Deed Number: 34 dated August
Nomor: 34 tanggal 26 Agustus 2020 dengan tingkat 26, 2020 with an interest rate of 9.5% and will
suku bunga 9.5% dan akan jatuh tempo Juli 2021. mature in July 2021. This loan is collateralized by
Pinjaman ini dijamin dengan persediaan (Catatan 9), inventories (Note 9), trade receivables (Note 6)
piutang usaha (Catatan 6) dan beberapa sertifikat Hak and several Hak Guna Usaha (“HGU”) certificates
Guna Usaha (“HGU”) (Catatan 15). (Note 15).
8) BRI Kredit Modal Kerja (“KMK”) III 8) BRI Working Capital Credit (“KMK”) III
Berdasarkan perjanjian pinjaman dalam Akta Notaris Based on the loan agreement in the Deed of
Indrasari Kresnadjaja, S.H., M.Kn. No.54 tanggal 25 Notary Indrasari Kresnadjaja, S.H., M.Kn. No.54
November 2016, Perusahaan mengadakan perjanjian dated November 25, 2016, the Company entered
fasilitas perbankan dengan PT Bank Rakyat Indonesia into a banking facility agreement with PT Bank
(Persero) Tbk dalam bentuk Kredit Modal Kerja (KMK) Rakyat Indonesia (Persero) Tbk in the form of
III dengan limit kredit maksimum sebesar Working Capital Credit (KMK) III with a maximum
Rp90.000.000.000. Pinjaman ini digunakan sebagai credit limit of Rp90,000,000,000. This loan is used
modal kerja operasional Perusahaan dan dikenakan as the Company's operational working capital and
bunga tahunan sebesar 9,50% yang akan dibayar bears annual interest of 9.50% which will be paid
setiap bulan dan akan jatuh tempo pada tanggal 21 monthly and will mature on July 21, 2020.
Juli 2020.
Pada tahun 2020, Perusahaan telah melakukan In 2020, the Company has restructured the loan in
restrukturisasi terhadap pinjaman sesuai dengan Akta accordance with Deed Number: 34 dated August
Nomor: 34 tanggal 26 Agustus 2020 dengan tingkat 26, 2020 with an interest rate of 9.5% and will
suku bunga 9.5% dan akan jatuh tempo Juli 2021. mature in July 2021. This loan is collateralized by
Pinjaman ini dijamin dengan persediaan (Catatan 9), inventories (Note 9), trade receivables (Note 6)
piutang usaha (Catatan 6) dan beberapa sertifikat Hak and several Hak Guna Usaha (“HGU”) certificates
Guna Usaha (“HGU”) (Catatan 15). (Note 15).
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
9) Kredit Modal Kerja (“KMK”) BRI TBS 9) Working Capital Credit (“KMK”) BRI FFB
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit Modal Kerja Based on the Deed of Working Capital Credit
(“KMK”) No. 50, tanggal 21 Juli 2008 yang telah Agreement (“KMK”) No. 50, dated July 21, 2008
diubah beberapa kali dan terakhir diubah dengan Akta which has been amended several times and most
Nomor: 08 tanggal 14 Agustus 2018 dan Akta recently amended by Deed Number: 08 dated
Addendum VI Perjanjian Kredit Modal Kerja Nomor 28 August 14, 2018 and Deed Addendum VI of
tanggal 16 Oktober 2019. Perusahaan memperoleh Working Capital Credit Agreement Number 28
fasilitas Kredit Modal Kerja dengan nilai maksimum dated October 16, 2019. The Company obtained a
sebesar Rp50.000.000.000 untuk pembelian Tandan Working Capital Credit facility with a maximum
Buah Segar (“TBS”) sawit dengan tingkat suku bunga value of Rp50. 000,000,000 for the purchase of
9,50% dan akan jatuh tempo pada tanggal 21 Juli Palm Fresh Fruit Bunches (“FFB”) with an interest
2020. rate of 9.50% and will mature on July 21, 2020.
Pada tahun 2020, Perusahaan telah melakukan In 2020, the Company has restructured the loan in
restrukturisasi terhadap pinjaman sesuai dengan Akta accordance with Deed Number: 34 dated August
Nomor: 34 tanggal 26 Agustus 2020 dengan tingkat 26, 2020 with an interest rate of 9.5% and will
suku bunga 9.5% dan akan jatuh tempo Juli 2021. mature in July 2021. This loan is collateralized by
Pinjaman ini dijamin dengan persediaan (Catatan 9), inventories (Note 9), trade receivables (Note 6)
piutang usaha (Catatan 6) dan beberapa sertifikat Hak and several Hak Guna Usaha (“HGU”) certificates
Guna Usaha (“HGU”) (Catatan 15). (Note 15).
PT Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk
10) Kredit Modal Kerja (“KMK”) TBS BRI Agro 10) Working Capital Credit (“KMK”) BRI Agro FFB
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit Modal Kerja Based on the Deed of Working Capital Credit
(“KMK”) No. 20, tanggal 8 Mei 2014, yang telah Agreement (“KMK”) No. 20, dated May 8, 2014,
diubah beberapa kali dan terakhir diubah which has been amended several times and the
dengan Akta Addendum Nomor B.035/BRI- last amendment was by Deed of Addendum
AGRO/MDN/7/2020 tanggal 27 Juli 2020. Perusahaan Number B.035/BRI-AGRO/MDN/7/2020 dated
memperoleh fasilitas Kredit Modal Kerja dengan nilai July 27, 2020. The Company obtained a Working
maksimum sebesar Rp50.000.000.000 untuk Capital Credit facility with a maximum value of
pembelian Tandan Buah Segar (“TBS”) sawit dengan Rp50,000,000 .000 for the purchase of Fresh
tingkat suku bunga 11% dan akan jatuh tempo pada Fruit Bunches (“FFB”) of palm oil with an interest
tanggal 31 Desember 2022. Atas hal tersebut rate of 11% and will mature on December 31,
Perusahaan melakukan reklasifikasi ke pinjaman 2022. For this reason, the Company has
jangka Panjang (Catatan 25). reclassified it to a long-term loan (Note 25).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, pinjaman As of December 31, 2020 and 2019, the KMK
KMK TBS BRI Agro yang diperoleh Perusahaan TBS BRI Agro loan obtained by the Company is
dijamin dengan agunan utama sampai sejumlah secured by main collateral of up to
Rp50.000.000.000 atas persediaan (Catatan 9) dan Rp50,000,000,000 for inventories (Note 9) and
agunan tambahan berupa sertifikat HGU (Catatan 15). additional collateral in the form of HGU
certificates (Note 15).
25. UTANG JANGKA PANJANG (lanjutan) 25. LONG TERM PAYABLE (continued)
11) Kredit Investasi (“KI”) Arso 11) Investment Credit (“KI”) Arso
Pinjaman kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Loans to PT Bank Mandiri (Persero) Tbk are
merupakan pinjaman atas take over pinjaman dari loans for take over loans from PT Bank Rakyat
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk Indonesia (Persero) Tbk based on letter No.
berdasarkan surat No. CBG.AGB/SPPK/CBM.001 CBG.AGB/SPPK/CBM.001 /2011 dated February
/2011 tanggal 11 Februari 2011 dengan nilai 11, 2011 with a maximum value of
maksimum sebesar Rp251.518.019.926 dan telah Rp.251,518.019,926 and has been restructured
direstrukturisasi sesuai surat No. CBG.CB6/SPPK/ according to letter No. CBG.CB6/SPPK/
094/2016 tanggal 16 September 2016. Saldo 094/2016 dated September 16, 2016. The
tunggakan bunga yang dicatat sebagai bagian dari balance of interest arrears recorded as part of
biaya yang harus dibayar pada tanggal 31 Desember expenses payable as of December 31, 2020 and
2020 dan 2021 adalah masing-masing sebesar 2021 amounted to Rp14,739,514,000 and
Rp14.739.514.000 dan Rp9.826.342.672. Rp9,826,342,672, respectively. Payment of
pembayaran tunggakan bunga pinjaman dilakukan arrears of interest on loans is made quarterly until
setiap triwulan sampai dengan Desember 2025. December 2025.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, Kelompok As of December 31, 2021 and 2020, the Group has
Usaha telah memenuhi semua persyaratan pinjaman- complied with all the terms of the short-term loans as
pinjaman jangka pendek tersebut di atas seperti stated in the related credit agreement or obtained a
disebutkan dalam perjanjian kredit terkait atau waiver statement in accordance with the terms of the
memperoleh surat pernyataan pelepasan tuntutan related credit agreement.
pelunasan (waiver) sesuai ketentuan perjanjian kredit
terkait.
26. WESEL BAYAR (MEDIUM TERM NOTES) 26. NOTES PAYABLE (MEDIUM TERM NOTES)
Rincian Medium Term Notes (“MTN”) adalah sebagai Details of Medium Term Notes (“MTN”) are as follows:
berikut:
2021 2020
Pihak ketiga / Third parties
MTN VIII Seri A / MTN Seri A 215.000.000.000 215.000.000.000
MTN VIII Seri B / MTN Seri B 136.000.000.000 136.000.000.000
Total 351.000.000.000 351.000.000.000
Seri A Series A
Pada tanggal 25 Juni 2019, Perusahaan menerbitkan MTN On June 25, 2019, the Company issued MTN VIII
VIII Seri A sejumlah Rp215.000.000.000 dengan jangka Series A amounting to Rp215,000,000,000with an
waktu MTN selama 5 (lima) tahun sejak tanggal penerbitan MTN period of 5 (five) years from the date of issue
dan dikenakan bunga sebesar 11% per tahun. MTN and subject to interestat 11% per annum. The MTN
tersebut telah didaftarkan di KSEI. Pembayaran bunga has been registered with KSEI. Interest payments are
dilakukan setiap 3 (tiga) bulan. Berdasarkan made every3 (three) months. Based on the rating
pemeringkatan yang dilakukan oleh Pefindo, MTN tersebut conducted by Pefindo, the MTN received“BBB-”
mendapat peringkat “BBB-”. Perusahaan mendapatkan rating. The company obtained a Corporate Guarantee
Corporate Guarantee dari PTPN III. from PTPN III.
Seri B Series B
Pada tanggal 30 Oktober 2019, Perusahaan menerbitkan On October 30, 2019, the Company issued MTN VIII
MTN VIII Seri B sejumlah Rp136.000.000.000 dengan Series B amounting to Rp136,000,000,000with an
jangka waktu MTN selama 5 (lima) tahun sejak tanggal MTN period of 5 (five) years from the date of issue
penerbitan dan dikenakan bunga sebesar 11% per tahun. and subject to interestat 11% per annum. The MTN
MTN tersebut telah didaftarkan di KSEI. Pembayaran has been registered with KSEI. Interest payments are
bunga dilakukan setiap 3 (tiga) bulan. Berdasarkan made every3 (three) months. Based on the rating
pemeringkatan yang dilakukan oleh Pefindo, MTN tersebut conducted by Pefindo, the MTN received“BBB-”
mendapat peringkat “BBB-”. Perusahaan mendapatkan rating. The company obtained a Corporate Guarantee
Corporate Guarantee dari PTPN III. from PTPN III.
Liabilitas imbalan kerja karyawan terdiri dari: Employee benefits liabilities consist of :
2021 2020
Program dana pensiun / Pension fund 303.401.470.482 273.267.777.887
Imbalan pasca kerja lain / Other post-retirement benefits 783.679.980.724 905.838.747.085
Imbalan kerja jangka panjang lain / Other long term employee benefits 101.956.648.415 40.752.154.539
Total 1.189.038.099.621 1.219.858.679.511
Bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun / Portions that are
due within one year (512.482.626.790) (565.075.936.584)
Bagian jangka panjang / Long-term portion 676.555.472.831 654.782.742.927
27. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 27. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
(lanjutan)
2021 2020
Beban imbalan pasti yang diakui dalam laba rugi / The defined
benefit expense is recognized in profit or loss
Program dana pensiun / Pension fund 22.056.655.344 26.258.263.421
Imbalan pasca kerja lain / Other post-retirement benefits 32.041.171.435 38.856.550.768
Imbalan kerja jangka panjang lain / Other long term employee benefits 72.764.701.913 12.815.528.638
Total 126.862.528.692 77.930.342.827
2021 2020
Pengukuran kembali program imbalan pasti yang diakui dalam
penghasilan komprehensif lain / Remeasurement of defined
benefit plans recognized in other comprehensive income
Program dana pensiun / Pension fund 39.670.396.197 91.436.451
Imbalan pasca kerja lainnya / Other post-retirement benefits 21.711.858.526 38.928.266.953
61.382.254.723 39.019.703.404
Perusahaan dan Entitas Anak tertentu Company and subsidiary has a benefit pension
menyelenggarakan program pensiun manfaat pasti program for all of permanent employee that
untuk seluruh karyawan tetap yang dihitung calculated based on the wage rate on the certain year
berdasarkan gaji pada tahun tertentu dan masa kerja and the tenure of employee. This pension fund is
karyawan. Dana Pensiun ini dikelola oleh Dana managed by the Plantation Pension Fund
Pensiun Perkebunan (“Dapenbun”) berdasarkan Surat (Depenbun) based on the Decree of Financial
Keputusan Menteri Keuangan No. Kep- Minister Noi. Kep 344/KMK/17/1999. The Depenbun
344/KMK/17/1999. Pendanaan Dapenbun berasal dari fund is supplied by the employee contribution for
kontribusi karyawan sebesar 6% dan Perusahaan 6.0% and company for 8,74% from the annual basic
sebesar 8,74%, masing-masing dari gaji dasar tahunan salary and if there is deficit balance between asset
karyawan tahun tertentu, dan bila terdapat saldo defisit and liability, the pension fund will paid by company.
antara aset dan liabilitas dana pensiun akan
ditanggung oleh Perusahaan.
Nilai wajar aset dan liabilitas manfaat pensiun Normal value of assets and benefit liability of pension
Perusahaan dan Entitas Anak tertentu pada tanggal 31 of Company and subsidiarys on date of December
Desember 2021 dan 2020 didasarkan pada penilaian 31, 2021 and 2020 based on the appraisal of
aktuaris independen Kantor Konsultan Aktuaria (KKA) independent actuary Kantor Konsultan Aktuaria
Azwir Arifin dan Rekan - PT Quattro Asia Consulting (KKA) Azwir Arifin dan Rekan - PT Quattro Asia
dalam laporannya tanggal 11 Januari 2022 dan 23 April Consulting in its report on date of January 11, 2022
2021 menggunakan metode Projected Unit Credit and April 23, 2021 using the Projected Unit credit
dengan asumsi-asumsi utama sebagai berikut: with the main assumptions as follows :
27. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 27. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
(lanjutan)
2021 2020
Tingkat diskonto per tahun / Discount rate per year 7.55% – 7.83% 7.83% – 8.29%
Tingkat kenaikan gaji pokok rata-rata per tahun / Average salary
increase rate per year 2.5% 2.5%
Usia pensiun normal / Normal pension age
- Karyawan pimpinan / Staff employee 56 56
- Karyawan pelaksana / Non-staff employee 55 55
Tingkat cacat / Disability rate 10% dari tingkat mortalita 10% of the mortality rate
Tingkat pengunduran diri / Turnover rate 5% di usia 20 tahun dan menurun linier sampai dengan
usia pensiun normal / 5% at age 20 and decreases linearly
until normal retirement age
Tingkat mortalita / Mortality rate Tabel GAM 1971 Modified
Analisa perubahan liabilitas imbalan kerja untuk tahun Analysis of changes in employee benefits liabilities for
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 dan the year ended December 31, 2021 and 2020 are as
2020 adalah sebagai berikut: follows:
2021 2020
Saldo Awal / Beginning balance 273.267.777.887 309.376.951.311
Beban imbalan kerja yang diakui pada tahun berjalan / Employee benefit
expense recognized in the current year 22.056.655.344 23.710.408.857
Iuran yang dibayarkan / Contributions paid (31.593.358.944) (62.458.873.296)
Kerugian (keuntungan)pengukuran kembali imbalan kerja karyawan / Loss
(gain) remeasurement of employee benefits 39.670.396.195 2.639.291.015
Saldo Akhir / Ending balance 303.401.470.482 273.267.777.887
2021 2020
Kewajiban Kini / Current Obligation (873.836.155.540) (806.562.483.477)
Nilai Wajar Aset Program / Fair Value of Program Assets 570.434.685.056 533.294.705.590
Surplus (deficit) (303.401.470.482) (273.267.777.887)
Aset tidak diakui / Unrecognized assets - -
Aset (Kewajiban) / Asset (Liabilities) (303.401.470.482) (273.267.777.887)
Analisa perubahan aset imbalan kerja untuk tahun Analysis of changes in employee benefits assets for
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 dan the year ended 31 December 2021 and 2020 are as
2020 adalah sebagai berikut: follows:
27. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 27. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
(lanjutan)
2021 2020
Saldo Awal / Beginning balance 533.294.705.590 507.544.677.079
Iuran yang dibayarkan Perusahaan / Company contribution payment 31.593.358.944 62.458.873.296
Iuran yang dibayarkan karyawan / Employee contribution payment 1.441.563.524 1.560.472.292
Realisasi pembayaran manfaat / Benefit payment (80.959.515.761) (81.662.589.841)
Pendapatan bunga / Interest income 39.880.727.620 40.845.418.201
Imbal hasil aset program non-bunga neto / Return on assets of non
interest net program 45.183.845.138 2.547.854.563
Saldo nilai wajar aset program pada akhir tahun / Fair value of plan
570.434.685.056 533.294.705.590
assets of ended year
Kelompok Usaha memberikan imbalan pasca kerja The Group provides other post-employment benefits
lainnya meliputi santunan hari tua, pemeliharaan including old-age benefits, health care for retirees,
kesehatan pensiunan, dan bantuan kematian. Liabilitas and death assistance. The Group's other post-
imbalan pasca kerja lain Kelompok Usaha pada employment benefits liabilities as of December 31,
tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 didasarkan pada 2021 and 2020 are based on the independent actuary
penilaian aktuaris independen Kantor Konsultan assessments of the Actuarial Consulting Firm (KKA)
Aktuaria (KKA) Azwir Arifin dan Rekan dan PT Quattro Azwir Arifin and Partners and PT Quattro Asia
Asia Consulting dalam laporannya masing-masing Consulting in their reports dated January 11, 2022
tanggal 11 Januari 2022 dan 23 April 2021, dengan and April 23, 2021, respectively, using Projected Unit
menggunakan metode Projected Unit Credit dengan Credit method with the following main assumptions.
asumsi-asumsi utama sebagai berikut:
2021 2020
Tingkat diskonto per tahun / Discount rate per year 3.40% - 7.60% 3.64% - 7.83%
Tingkat kenaikan gaji pokok rata-rata per tahun / Average salary
increase rate per year 2.5% 2.5%
Usia pensiun normal / Normal pension age
- Karyawan pimpinan / Staff employee 56 56
- Karyawan pelaksana / Non-staff employee 55 55
Tingkat cacat / Disability rate 10% dari tingkat mortalita 10% of the mortality rate
Tingkat pengunduran diri / Turnover rate 5% di usia 20 tahun dan menurun linier sampai dengan
usia pensiun normal / 5% at age 20 and decreases linearly
until normal retirement age
Tingkat mortalita / Mortality rate Tabel GAM 1971 Modified
Analisa perubahan liabilitas imbalan jasa masa kerja Analysis of changes in other retirement benefits
lainnya untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 liabilities for the year then ended December 31, 2021
Desember 2021 dan 2020 adalah sebagai berikut: and 2020 are as follows:
2021 2020
Saldo Awal / Beginning balance 905.838.747.085 894.274.061.928
Biaya jasa kini / Current service expenses 12.388.838.620 14.406.239.714
Biaya bunga / Interest expense 19.652.332.818 25.294.807.250
Biaya jasa lalu / Pass service expenses 21.711.858.525 38.083.770.754
Pembayaran manfaat Pengukuran kembali / Payment of benefits
Remeasurement (175.911.796.324) (66.220.132.562)
Saldo Akhir / Ending balance 783.679.980.724 905.838.747.085
27. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN (lanjutan) 27. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
c. Imbalan kerja jangka panjang lain c. Other long term employee benefits
Kelompok Usaha memberikan imbalan jasa masa kerja The Group provides other service benefits including
lainnya meliputi penghargaan masa kerja, cuti panjang, awards for service years, long leave and allowances
dan tunjangan masa persiapan pensiun. Liabilitas for retirement preparation. The Group's other long-
imbalan kerja jangka panjang lain Kelompok Usaha term employee benefits liabilities as of December 31,
pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 didasarkan 2021 and 2020 are based on the independent actuary
pada penilaian aktuaris independen Kantor Konsultan assessments of the Actuarial Consulting Firm (KKA)
Aktuaria (KKA) Azwir Arifin dan Rekan dan PT Quattro Azwir Arifin and Partners and PT Quattro Asia
Asia Consulting dalam laporannya masing-masing Consulting in their reports dated January 11, 2022
tanggal 11 Januari 2022 dan 23 April 2021, dengan and April 23, 2021, respectively, with using the
menggunakan metode Projected Unit Credit dengan Projected Unit Credit method with the following main
asumsi-asumsi utama sebagai berikut: assumptions:
Asumsi-asumsi utama yang digunakan oleh aktuaris The main assumptions used by actuaries are as
sebagai berikut: follows:
2021 2020
Tingkat diskonto per tahun / Discount rate per year 3.40% - 7.83% 3.64% - 7.83%
Tingkat kenaikan gaji pokok rata-rata per tahun / Average salary
increase rate per year 2.50% 2.50%
Usia pensiun normal / Normal pension age
- Karyawan pimpinan / Staff employee 56 56
- Karyawan pelaksana / Non-staff employee 55 55
Tingkat cacat / Disability rate 10% dari tingkat mortalita 10% of the mortality rate
Tingkat pengunduran diri / Turnover rate 5% di usia 20 tahun dan menurun linier sampai dengan
usia pensiun normal / 5% at age 20 and decreases linearly
until normal retirement age
Tingkat mortalita / Mortality rate Tabel GAM 1971 Modified
Analisa perubahan liabilitas imbalan jangka panjang Analysis of changes in other long-term benefit
lainnya untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 liabilities for the year then ended December 31, 2021
Desember 2021 dan 2020 adalah sebagai berikut: and 2020 are as follows:
2021 2020
Saldo Awal / Beginning balance 40.752.154.539 38.254.911.650
Biaya jasa kini / Current service cost 3.229.449.816 2.853.377.154
Biaya bunga / Interest expense 1.674.608.311 2.419.935.531
Beban atas Kewajiban yang belum dibayar / Expenses for unpaid liabilities 63.800.000.000 -
Pengukuran kembali neto / Net remeasurement 3.980.643.786 7.542.215.953
Pembayaran manfaat Pengukuran kembali / Payment of benefits
Remeasurement (11.560.208.037) (10.318.285.748)
Saldo Akhir / Ending balance 101.956.648.415 40.752.154.539
27. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 27. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
(lanjutan)
Analisa sensitivitas terhadap asumsi utama yang Sensitivity analysis to the key assumptions used in
digunakan dalam menentukan kewajiban imbalan kerja determining employee benefits liability as of
per 31 Desember 2020 adalah sebagai berikut: December 31, 2020 is as follows:
Analisa sensitivitas di atas dihitung menggunakan The sensitivity analysis above is calculated based on
metode ekstrapolasi atas pengaruh terhadap kewajiban a method that extrapolates the impact on employee
imbalan kerja sebagai hasil dari perubahan yang benefits liability as a result of reasonable changes in
beralasan atas asumsi utama yang mungkin terjadi key assumptions occurring at the end of the reporting
pada tanggal pelaporan. period.
Pembayaran kontribusi yang diharapkan dari kewajiban Payment of expected contributions from employee
imbalan kerja pada periode mendatang adalah sebagai benefit obligations in future periodsis as follows:
berikut:
2021 2020
Dalam 12 bulan mendatang / In the next 12 months 575.589.173.773 567.341.040.286
Antara 1 – 2 tahun / Between 1 - 2 years 85.237.146.732 76.422.439.068
Antara 2 – 5 tahun / Between 2 - 5 years 215.769.012.830 228.996.163.738
Diatas 5 tahun / More than 5 years 738.323.929.626 702.500.652.125
Total 1.614.919.262.961 1.575.260.295.217
Kelompok Usaha memiliki kontrak sewa untuk aset The Group has lease contracts for vehicle assets
kendaraan yang digunakan dalam operasinya. Kelompok used in its operations. The Group is restricted from
Usaha dibatasi untuk menyewakan kembali aset sewaan. leasing back leased assets.
Sewa kendaraan umumnya memiliki jangka waktu sewa Vehicle rentals generally have a rental period of
antara satu sampai dengan empat tahun. between one to four years.
Kelompok Usaha memiliki sewa tertentu untuk bangunan The Group has certain leases for buildings and
dan kendaraan dengan masa sewa kurang dari 12 bulan vehicles with lease terms of less than 12 months or
atau dengan nilai rendah. Kelompok Usaha menerapkan with low values. The Group applies the recognition
pengecualian pengakuan untuk sewa-sewa ini dan exception to these leases and recognizes rental costs
mengakui biaya sewa berdasarkan garis lurus dalam laba on a straight-line basis in profit or loss.
rugi.
Jumlah tercatat dari aset hak guna yang diakui pada The carrying amount of right-of-use assets recognized
laporan posisi keuangan Kelompok Usaha dan in the Group's statement of financial position and their
pergerakannya selama tahun berjalan adalah sebagai movements during the year are as follows:
berikut:
2021 2020
Saldo Awal / Beginning Balance 11.110.075.237 12.341.056.925
Penambahan / Additions 24.476.859.076 -
Pengurangan / Deductions (2.116.802.903) -
Penyusutan / Depreciation (6.522.505.998) (1.230.981.688)
Saldo Akhir / Ending Balance 26.947.625.411 11.110.075.237
Mutasi jumlah tercatat liabilitas sewa selama tahun Movements of the carrying amount of the lease
berjalan: liability for the current year:
2021 2020
Saldo Awal / Beginning Balance 11.295.452.063 12.341.056.925
Penambahan / Additions 24.476.859.076 -
Pengurangan / Deductions (2.116.802.903) -
Bunga / Interest 1.765.928.693 386.240.790
Pembayaran / Payment (7.579.247.530) (1.431.845.652)
Jumlah yang diakui dalam laporan laba rugi dan The amounts recognized in profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian: comprehensive income of the consolidated:
2021 2020
Penyusutan aset hak guna / Depreciation of right-of-use assets 6.522.505.998 1.230.981.688
Beban bunga / Interest Expense 1.765.928.693 386.240.790
Total 8.288.434.691 1.617.222.478
Analisis jatuh tempo liabilitas sewa sebagai berikut: The analysis of the maturity of the lease liability is as
follows:
2021 2020
Dalam 12 bulan mendatang / In the next 12 months 7.751.649.658 2.854.514.102
1-2 tahun / 1 - 2 years 8.319.952.681 3.108.360.582
Lebih dari 2 tahun / More than 2 years 11.590.531.317 5.332.577.379
Pembayaran sewa / Rent payment 27.662.133.656 11.295.452.063
Rincian pemegang saham Perusahaan pada tanggal 31 The details of Company’s shareholders as of
Desember 2021 dan 2020 , sebagai berikut: December 31, 2021 and 2020 as follows:
Sehubungan dengan ditetapkannya Peraturan Pemerintah Based on the Government regulation of Republic of
(“PP”) Republik Indonesia No. 72 Tahun 2014 tanggal 17 Indonesia No./ 72 of 2014 date of September 17,
September 2014 tentang “Penambahan Penyertaan Modal 2014 concerning to “addition of capital investment of
Negara Republik Indonesia ke dalam Modal Saham state of Republic of Indonesia into the capital stock of
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Perkebunan Perusahaan Perseroan (Persero) PT. Perkebunan
Nusantara III” dan Keputusan Menteri Keuangan No. Nusantara III and the decision of Financial Minister
468/KMK.06/2014 tanggal 1 Oktober 2014 tentang No. 469/KMK.06/2014 date on October 1, 2014
“Penetapan Nilai Penambahan Penyertaan Modal Negara concerning to “Determining the Additional value of
Republik Indonesia ke Dalam Modal Saham Perusahaan capital investment of state of Republic ofr Indonesia
Perseroan (Persero) PT Perkebunan Nusantara III”, into the capital stock of PT. Perkebunan Nusantara
pemegang saham Perusahaan menyetujui untuk III, the shareholder of company agree to transfer
mengalihkan 587.964 saham, yang merupakan 90% dari 587.964 shares or 90% of total capital stock of
total modal saham Perusahaan yang ditempatkan dan company that deposited and paid to PT. Perkebunan
disetor, kepada PTPN III. Selain itu, pemegang saham Nusantara III. In addition, the shareholder of company
Perusahaan juga menyetujui penetapan klasifikasi saham is also approve the determining of share classification
menjadi Seri A dan Seri B dengan nilai nominal to be Seri A and Seri B with the nominal value is Rp
Rp1.000.000. 1.000.000.
Saham Seri A telah diterbitkan dan diambil bagian oleh Seri A shares had be issued and take a part by PT.
PTPN III, sedangkan saham Seri B telah diterbitkan dan Perkebunan Nusantara III (Persero) while the share
diambil bagian oleh Negara Republik Indonesia sebanyak Seri B had issued and take a part by the State of
32.761 saham dan oleh PTPN III sebanyak 294.845 Republic of Indonesia for 32.761 shares and by PT.
saham. Keputusan pemegang saham tersebut telah Perkebunan Nusantara III (Persero) for 294.845
diaktakan dalam Akta No. 24 oleh Notaris Nanda Fauz shares. The decision of shareholder had mentioned
Iwan S.H., M.Kn., tanggal 23 Oktober 2014 dan telah on the Deed No. 24 by Notary Nanda Fauz Iwan, SH.,
disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia M.Kn on date of October 23, 2014 and had approved
Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU- by the Minister of Law and Human right of Republic of
0114181.40.80.2014 tanggal 4 November 2014. Indonesia in a Decision No. AHU-
0114181.40.80.2014 on date of November 4, 2014.
Tujuan utama pengelolaan modal Kelompok Usaha The primary objective of the Group’s management
adalah untuk memastikan pemeliharaan rasio modal yang equities is to ensure that it maintains healthy equity
sehat untuk mendukung usaha dan memaksimalkan ratios in order to support its business and maximize
imbalan bagi pemegang saham. Selain itu, Kelompok shareholder value. In addition, the Group is also
Usaha dipersyaratkan oleh Undang-undang Perseroan required by the Corporate Law effective on August
Terbatas efektif tanggal 16 Agustus 2007 untuk 16, 2007 to contribute to and maintain a non-
mengkontribusikan sampai dengan 20% dari modal distributable reserve fund until the said reserve
saham ditempatkan dan disetor penuh ke dalam dana reaches 20% of the issued and fully paid share
cadangan yang tidak boleh didistribusikan. Kelompok capital. The Group manages its capital structure and
Usaha mengelola struktur permodalan dan melakukan makes adjustments in light of changes in economic
penyesuaian, berdasarkan perubahan kondisi ekonomi. conditions. To maintain or adjust the equity structure,
Untuk memelihara dan menyesuaikan struktur the Group may adjust the dividend payment to
permodalan, Kelompok Usaha dapat menyesuaikan shareholders, return capital to shareholders or issue
pembayaran dividen kepada pemegang saham, imbalan new shares. No changes were made in the
modal kepada pemegang saham atau menerbitkan saham objectives, policies or processes during the years
baru. Tidak ada perubahan atas tujuan, kebijakan maupun ended December 31, 2017 and 2016. The Group’s
proses pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016. policy is to maintain a healthy equity structure in order
Kebijakan Kelompok Usaha adalah mempertahankan to secure access to financing at a reasonable cost.
struktur permodalan yang sehat untuk mengamankan
akses terhadap pendanaan pada biaya yang wajar.
Akun ini merupakan hak pemegang saham nonpengendali This account represents the rights of non-controlling
atas aset bersih dan bagian rugi bersih Entitas Anak yang shareholders on net assets and their share of net
dikonsolidasikan. lossesConsolidated Subsidiaries.
2021 2020
Saldo awal tahun / Beginning Balance 245.501.288 411.050.458
Rugi bersih tahun berjalan / The net loss for the year (259.415.669) (391.549.170)
Setoran modal Koperasi Karyawan Perkebunan Nusantara Dua
(“Karpeda”) - 226.000.000
Total (13.914.381) 245.501.288
a) Ekuitas neto yang dapat diatribusikan kepada a) Net equity attributable to non-controlling interests
kepentingan non pengendali
2021 2020
Perusahaan Umum Perumahan Nasional 1.351.205.798 1.270.981.260
Karpeda (1.359.413.820) (1.025.479.972)
Total (13.914.381) 245.501.288
b) Rugi bersih dan penghasilan komprehensif lain yang b) Net loss and other comprehensive income
dapat diatribusikan kepada kepentingan attributable to non-controlling interests
nonpengendali
2021 2020
Perusahaan Umum Perumahan Nasional 219.816.947 367.896.764
Karpeda 39.598.721 23.652.406
Total 259.415.669 391.549.170
a) Rincian pedapatan Kelompok Usaha berdasarkan a) The details of revenue of the Group by commodity
komoditas adalah sebagai berikut: are as follows:
2021 2020
Penjualan barang / Sales of
Minyak Kelapa Sawit / Oil palm 1.418.380.099.220 961.035.556.831
Gula / Sugar 257.735.891.700 298.846.896.225
Inti sawit / Kernel Palm 170.828.020.710 93.845.117.580
Tetes / Molasses 34.264.022.100 36.856.287.700
Lain-lain / Others 24.814.678.533 22.236.347.779
Total Pendapatan / Total Revenues 1.906.022.712.263 1.412.263.138.745
b) Rincian pendapatan menurut daerah geografis adalah b) The details of sales of the Group by geographical
sebagai berikut: areas are as follows:
2021 2020
Dalam negeri / Domestic 1.906.022.712.263 1.412.263.138.745
Luar negeri / Overseas - -
Total 1.906.022.712.263 1.412.263.138.745
c) Rincian pendapatan menurut pelanggan adalah c) The details of sales of the Group by customers:
sebagai berikut : are as follows :
2021 2020
Pihak berelasi / Related parties (Catatan / Note 8i) 23.856.797.330 141.119.151.636
Pihak ketiga / Third Parties 1.882.165.914.933 1.271.143.987.009
Total 1.906.022.712.263 1.412.263.138.745
d) Penjualan barang dan pendapatan jasa yang melebihi d) Sales to a single customer exceeding 10% of total
10% dari total pendapatan dilakukan kepada consolidated sales are as follows:
pelanggan berikut ini:
2021 2020
PT. Musim Mas 583.599.304.270 397.693.750.510
PT. Permata Hijau Palm Oleo 304.310.788.980 158.067.131.405
PT. Multimas Nabati Asahan 256.629.015.510 146.890.918.820
PT. Industri Nabati Lestari - 120.375.958.936
Total 1.144.539.108.760 823.027.759.671
2021 2020
Biaya langsung / Direct cost
Biaya tanaman / Plantation cost
Panen / Harvesting 215.946.808.462 150.047.745.455
Pemeliharaan tanaman / Upkeeping 116.346.917.079 170.100.496.188
Pengangkutan / Transportation 110.543.829.767 64.660.936.221
Pemupukan / Fertilizing 93.097.452.417 115.470.002.174
Pembibitan (tanaman semusim) / Nurseries 24.860.258.624 9.219.218.097
Gaji dan tunjangan karyawan / Salary and employees allowance 9.316.683.295 17.953.853.451
Total biaya tanaman / Total plantation cost 570.111.949.644 527.452.251.586
Pembelian raw sugar / Purchase Of Raw Sugar - 62.495.314.359
Pembelian bahan baku sawit (tandan buah segar) / Purchase of FFB 12.179.544.880 -
Pembelian gula / Puchase of Sugar 286.001.000.000 -
Biaya pabrik / Factory cost
Biaya pengolahan / Processing cost 160.877.414.344 141.907.465.540
Biaya pengemasan / Packaging cost 2.516.339.275 4.773.774.360
Total biaya pabrik / Total factory cost 163.393.753.619 146.681.239.900
Penyusutan aset tetap / Depreciation of fixed assets (Catatan / Note 14) 95.659.657.731 96.263.035.555
Biaya langsung rumah sakit / Hospital direct costs 22.159.235.582 24.245.140.211
Total biaya langsung / Total direct cost 1.149.505.141.456 857.136.981.611
Biaya tidak langsung / Indirect cost
Gaji dan tunjangan karyawan / Salary and employees allowance 36.261.000.869 48.986.660.455
Pajak bumi dan bangunan, retribusi dan sewa tanah / Tax on land and
building retribution and land rental 33.384.564.566 47.802.642.183
Keamanan / Security 28.672.838.194 38.735.461.108
Penerangan / Lighting 4.102.679.562 5.542.499.265
Pemeliharaan jalan, jembatan dan saluran air / Maintenance of roads,
bridges and aqueducts 1.622.388.275 2.191.759.235
Pemeliharaan bangunan / Building maintenance 1.562.242.912 2.110.506.087
Lain-lain / Others 1.034.895.550 1.398.088.186
Total biaya tidak langsung / Total indirect cost 108.640.609.927 146.767.616.519
Total biaya produksi / Total production cost 1.258.145.751.383 1.003.904.598.130
Persediaan barang jadi – awal tahun / Finished goods – beginning 31.529.237.238 18.865.341.138
Persediaan barang jadi – akhir tahun / Finished goods – ending (286.495.799.615) (31.529.237.238)
Total beban pokok pendapatan / Total cost of goods sold 1.003.179.189.006 991.240.702.030
33. BEBAN PEMASARAN DAN PENJUALAN 33. MARKETING AND SELLING EXPENSES
2021 2020
Pengangkutan / Transportation 16.424.779.955 14.695.365.499
Beban Pemasaran / Marketing Expenses 2.018.133.298 3.544.538.079
Lain-lain / Others 759.950.950 1.049.097.066
Total 19.202.864.203 19.289.000.644
34. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 34. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2021 2020
Beban imbalan kerja / Employeed Benefit expense 126.862.528.692 30.123.137.370
Beban pajak dan retribusi / Taxes and retribution expense 83.154.869.232 136.199.598.068
Gaji dan tunjangan / Salary and allowance 63.939.834.951 61.930.939.400
Beban bonus dan pensiun / Bonus and Pension expense 84.658.270.591 43.819.977.372
Beban konsultan dan tenaga ahli / Consultants and expert fees 26.843.065.664 29.081.951.608
Penyusutan aset tetap / Depreciation fixed assets (Catatan / Note 14) 20.748.421.140 14.320.138.719
Transportasi dan perjalanan / Transportation and travelling 16.199.667.513 15.632.060.986
Pemeliharaan rumah dan bangunan / Building and housing maintenance 9.994.929.828 10.973.262.037
Lain-lain (dibawah Rp.5miliar) / Others (under Rp5billion) 25.814.789.246 31.916.284.824
Total 458.228.420.453 373.997.350.384
2021 2020
Selisih nilai wajar properti investasi / Difference of Fair value investment
property 344.362.605.931 53.548.187.805
Keuntungan atas penjualan aset tetap / Gain on sale of fixed assets
(Catatan / Note 14) 148.350.704.059 212.492.929.257
Sewa lahan / Land consession rent 114.346.384.889 47.802.677.338
Pendapatan jasa / Service income (Catatan / Note 40f) - 18.000.000.000
Penjualan produk sampingan / By-product sale 616.934.810 5.050.919.123
Lain-lain (masing-masing dibawah Rp 1 miliar) / Others (each below under
Rp 1 billion) 266.078.226 716.992.576
Total 607.942.707.915 337.611.706.099
2021 2020
Beban penurunan nilai aset tetap / Impairment expenses of fixed assets 99.183.977.442 10.522.027.155
Beban penurunan nilai / Impairment expenses 86.003.501.187 35.281.636.878
Penyusutan aset / Depreciation of assets 19.222.769.639 7.869.827.459
Beban keamanan / Security expense 18.026.092.730 26.815.977.392
Lain-lain (masing-masing dibawah 10 miliar) / Others (each below under
Rp 10 billion) 53.976.826.686 38.638.986.205
Total 276.413.167.684 119.128.455.089
37. PENDAPATAN DAN BEBAN KEUANGAN 37. FINANCE INCOME AND FINANCE EXPENSE
Pendapatan dan beban keuangan terdiri dari Finance income and finance cost consists of:
2021 2020
PENDAPATAN KEUANGAN / FINANCE INCOMES
Bunga giro / Giro interest 4.747.835.526 927.748.846
Bunga deposito / Deposit interest 850.918.004 618.499.229
Total pendapatan keuangan / Total finance income 5.598.753.530 1.546.248.075
Pajak final pendapatan keuangan / Final tax of finance income (995.086.927) (297.703.385)
Total 4.460.570.644 1.248.544.690
BEBAN KEUANGAN / FINANCE COST
Bunga pinjaman pihak berelasi / Interest on related party loans –
PTPN III 104.286.403.298 160.128.519.718
Bunga Kredit Investasi / Investment Credit Interest 90.051.316.671 35.789.997.402
Bunga Kredit Modal Kerja / Working Capital Loan Interest 37.012.160.308 20.756.577.625
Bunga MTN / MTN Interest 38.610.000.000 38.610.000.000
Nunga dana investasi pemerintah / Interest on government investment
funds 2.584.321.936 -
Bunga pinjaman pihak berelasi / Related parties of loan interest –
PT LNK 1.275.651.267 6.561.498.738
Bunga lain-lain / Others 182.0550.255 718.966.587
Total 274.001.903.734 262.565.560.070
38. LABA BERSIH PER SAHAM - DASAR 38. NET PROFIT PER SHARE - BASIC
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi Basic earnings per share is computed by dividing net
laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas income attributable to owners of the parent company
induk dengan jumlah rata-rata tertimbang jumlah saham by the weighted average number of ordinary shares
biasa yang beredar pada tahun yang bersangkutan outstanding during the year (Note 29).
(Catatan 29).
2021 2020
Laba yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk / Profit
attributable to owners of the parent company 640.931.662.474 107.352.703.819
Rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar (lembar) /
Weighted average number of ordinary shares outstanding (shares) 327.606 327.606
Total 1.956.410 327.688
b. Berdasarkan Perjanjian Sewa No.20/SPK/59/XII/2015 b. Based on Lease Agreement No. 20 / SPK / 59 / XII
pada tanggal 15 Desember 2015, Perusahaan / 2015 dated 15 December 2015,The company
menyewakan lahan kepada PT Pertamina Gas untuk leases land to PT Pertamina Gas for the purpose
keperluan penempatan jalur pipa gas di Belawan- of placing a pipelinegas in Belawan-Medan
Kawasan Industri Medan-Kawasan Ekonomi Khusus Industrial Zone-Sei Mangkei Special Economic
Sei Mangkei beserta fasilitas penunjangnya sampai Zone and facilities support until July 1, 2038. The
dengan 1 Juli 2038. Nilai total sewa lahan tersebut total lease value of the land is Rp 20.6 Billion
sebesar Rp20,6 Miliar yang diterima pada tanggal 4 received on January 4, 2016.
Januari 2016 (Catatan 8i).
c. Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Usaha antara c. Based on the Business Cooperation Agreement
Perusahaan dan Perusahaan Umum Pembangunan between the Company and Public Company
Perumahan Nasional (Perum Perumas), Perusahaan National Housing Development (Perum Perumas),
mempunyai kewajiban untuk mengurus perubahan hak the company has an obligation to take care of
atas tanah dalam bentuk Sertifikat Hak Guna Usaha changes to land rights in the form of Business Use
menjadi sertifikat Hak Guna Bangunan. Sertifikat Hak Rights Certificates into certificates Building rights.
Guna Usaha (HGU) tersebut mencakup luas sebesar The Business Use Rights Certificate (HGU) covers
854,26 hektar yang berlokasi di Desa Simalingkar A, an area of 854.26 hectares located in Simalingkar
Kabupaten Pancur Batu, Kabupaten Deli Serdang A Village, Pancur Batu Regency, Deli Serdang
Provinsi Sumatera Utara. Sertifikat HGU tersebut belum RegencyNorth Sumatra Province. The HGU
dialihkan (inbreng) menjadi investasi saham pada PT certificate has not been transferred ( inbreng ) to
Nusa Dua Bekala, Entitas Anak (Catatan 16). become a share investment at PT Nusa Dua
Bekala, a Subsidiary (Note 16).
39. KOMITMEN DAN KONTIJENSI SIGNIFIKAN (lanjutan) 39. SIGNIFICANT COMMITMENTS AND
CONTINGENCIES (continued)
d. Sesuai dengan Perjanjian Kerjasama Operasi d. In accordance with the Land Management
Pengolahan Lahan antara NDB (entitas anak) dan PND Operations Cooperation Agreement between NDB
tanggal 19 September 2013, NDB sepakat untuk (a subsidiary) and PND on 19 September 2013,
menyerahkan hak pengelolaan, penguasaan fisik dan NDB agreed to give up management rights,
hak eksklusif atas lahan bekas perkebunan seluas control physical and exclusive rights to ex-
kurang lebih 854,26 Ha yang terletak di Desa plantation land covering an area of approximately
Simalingkar A, Kecamatan Pancur Batu, Kabupaten 854.26 hectares located at Simalingkar A Village,
Deli Serdang sesuai sertifikat HGU No. 171 (“Lahan Pancur Batu District, Deli Serdang Regency
Kerjasama”) kepada PND setelah proses pengurusan according to the HGU certificateNo. 171
oleh PTPN II untuk merubah menjadi sertifikat Lahan ("Cooperation Land") to PND after the
Kerjasama dari HGU ke HGB. management process by PTPN II to change
become a certificate of Collaborative Land from
HGU to HGB
Berdasarkan akta Notaris Muhammad Arif Fadillah, SH Based on the deed of Notary Muhammad Arif
dan Pejabat Pembuat Akta Tanah (PPAT) Nomor 01 Fadillah, SH and the Official Land Deed Maker
tanggal 3 Juli 2019 tentang pelepasan hak untuk (PPAT)Number 01 dated July 3 2019 concerning
pemasukan ke dalam NDB (inbreng), PT Perkebunan the waiver of the right to enter the NDB
Nusantara II telah melepaskan seluruh hak atas tanah (inbreng),PT Perkebunan Nusantara II has
kepada entitas bersangkutan sebagai penyertaan released all land rights to the entity concerned as
modal atas sebidang tanah seluas 245,41 Ha. capital participation for a plot of land covering an
Penyertaan modal tersebut dilakukan dengan nilai area of 245.41 Ha. Capital participation carried out
saham sebesar Rp1.000.000 dengan jumlah 41.719 with a share value of Rp1,000,000 with a total of
saham atau dengan nilai nominal sebesar 41,719 shares or with a value nominal amount of
Rp41.719.000.000. Rp 41,719,000,000
Pada tanggal 14 April 2020, Kementerian Agraria dan On April 14, 2020, the Ministry of Agrarian Affairs
Tata Ruang / Badan Pertanahan Nasional Republik and Spatial Planning / National Land AgencyThe
Indonesia telah menerbitkan sertifikat Hak Guna Republic of Indonesia has issued Building Use
Bangunan Nomor 1938 dan 1939 dengan luas masing- Rights certificates Number 1938 and 1939 with the
masing sebesar 10,41 Ha dan 231,33 Ha dari hak atas area of 10.41 Ha and 231.33 Ha respectively of
tanah yang telah dimasukkan sebagai setoran modal the land rights that have been entered as paid up
oleh PT Perkebunan Nusantara II (Catatan 16). capital by PT Perkebunan Nusantara II (Note 16).
e. Berdasarkan surat Perjanjian Kerjasama Induk (“Master e. Based on the Master Cooperation Agreement
Cooperation Agreement”) Proyek Kota Deli Megapolitan letter for the Deli Megapolitan City Project dated
tanggal 26 Juni 2020 antara Perusahaan, PT Ciputra June 26, 2020 between the Company, PT Ciputra
KPSN, dan NDP (entitas anak). Para pihak KPSN, and NDP (a subsidiary). The parties
bekerjasama untuk mengembangkan, mengelola dan cooperate to develop, manage and market the
memasarkan wilayah HGU Perusahaan menjadi Kota Company's HGU area into Deli Megapolitan City
Deli Megapolitan seluas 8.077 Ha selama 30 covering an area of 8,077 Ha for 30 (thirty) years
(tigapuluh) tahun yang terbagi menjadi 6 (enam) which is divided into 6 (six) Annual Work Plans
Rencana Kerja Tahunan (RKT) dengan mendirikan 6 (RKT) by establishing 6 (six) Joint Venture
(enam) Perusahaan Usaha Patungan (PUP), yaitu PT Companies (PUP), namely PT Deli Megapolitan
Deli Megapolitan Kawasan Residensial, PT Deli Residential Area, PT Deli Megapolitan Business
Megapolitan Kawasan Bisnis, PT Deli Megapolitan Zone, PT Deli Megapolitan Industrial Estate, PT
Kawasan Industri, PT Deli Megapolitan Kawasan Hijau, Deli Megapolitan Green Zone, PT Deli
PT Deli Megapolitan Kawasan Penunjang dan PT Deli Megapolitan Support Area and PT Deli
Megapolitan Kawasan Pengelola. Megapolitan Management Area.
39. KOMITMEN DAN KONTIJENSI SIGNIFIKAN (lanjutan) 39. SIGNIFICANT COMMITMENTS AND
CONTINGENCIES (continued)
f. Berdasarkan Surat Penjanjian Kerjasama Usaha f. Based on the White Crystal Sugar Trading
Perdagangan Gula Kristal Putih (“GKP”) antara Business Cooperation Agreement (“GKP”)
Perusahaan dengan PT Perkebunan Nusantara IV between the Company and PT Perkebunan
(“PTPN IV”) tanggal 9 Juli 2021, Para pihak sepakat Nusantara IV (“PTPN IV”) dated July 9, 2021, the
untuk melakukan kerjasama dalam bentuk konsorsium parties agreed to cooperate in the form of a
untuk usaha perdagangan Gula Kristal Putih yang di consortium for the trading business of White
produksi oleh pabrik gula milik PT Perkebunan Crystal Sugar produced by the sugar factory
Nusantara XI sebanyak 3.000 Ton. PT Perkebunan owned by PT Perkebunan Nusantara XI as much
Nusantara IV, bertanggung jawab untuk menyediakan as 3,000 tons. PT Perkebunan Nusantara IV, is
dana yang dibutuhkan untuk pembelian GKP responsible for providing the funds needed for the
sedangkan Perusahaan bertanggung jawab atas purchase of GKP while the Company is
pembelian dan Pemasaran GKP tersebut. Perusahaan responsible for the purchase and marketing of the
dan PTPN IV sepakat untuk membagi hasil keuntungan GKP. The Company and PTPN IV agreed to share
usaha perdagangan GKP dibagi yaitu masing-masing the profits from the GKP trading business by 50%
sebesar 50%. each.
39. KOMITMEN DAN KONTIJENSI SIGNIFIKAN (lanjutan) 39. SIGNIFICANT COMMITMENTS AND
CONTINGENCIES (continued)
Pada tanggal 3 September 2021, sesuai dengan On September 3, 2021, in accordance with the
addendum atas Surat Perjanjian Kerjasama Usaha addendum to the White Crystal Sugar Trading
Perdagangan Gula Kristal Putih antara Perusahaan Business Cooperation Agreement between the
dengan PTPN IV, Para pihak sepakat untuk melakukan Company and PTPN IV, the parties agreed to
kerjasama dalam bentuk konsorsium untuk usaha cooperate in the form of a consortium for the
perdagangan Gula Kristal Putih yang di produksi oleh White Crystal Sugar trading business produced by
pabrik gula milik PT Perkebunan Nusantara X, PT the sugar factory owned by PT Perkebunan
Perkebunan Nusantara XI dan PT Perkebunan Nusantara X , PT Perkebunan Nusantara XI and
Nusantara XII, dengan jumlah sesuai dengan PT Perkebunan Nusantara XII, with the amount in
penawaran dari PT Perkebunan Nusantara III (Persero) accordance with the offer from PT Perkebunan
dengan jumlah 24.000 Ton. Perusahaan dan PTPN IV Nusantara III (Persero) in the amount of 24,000
sepakat untuk membagi hasil keuntungan usaha tons. The Company and PTPN IV agreed to share
perdagangan GKP dibagi yaitu sebesar (1) apabila the profits from the GKP trading business in the
sumber dana pembelian GKP seluruhnya dari PTPN IV amount of (1) if the source of funds for the
maka pembagian keuntungan sebesar 50% untuk purchase of GKP was entirely from PTPN IV, the
perusahaan dan PTPN IV; dan (2) apabila apabila profit sharing was 50% for the company and PTPN
sumber dana pembelian GKP sebagian dari IV; and (2) if the source of funds for the purchase
Perusahaan, maka pembagian keuntungan adalah of GKP is partly from the Company, the profit
sebesar 55% untuk perusahaan dan 45% untuk PTPN sharing is 55% for the company and 45% for
IV. PTPN IV.
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN
Beberapa tuntutan dan perkara hukum terutama terkait Several lawsuits and lawsuits were mainly related to
dengan areal hak atas tanah Perusahaan yang masih the Company's land rights areastill in the process of
dalam proses penyelesaian adalah sebagai berikut: completion are as follows:
Para Pihak : Mustika Akbar sebagai Penggugat dan Parties : Mustika Akbar as Plaintiff and
Perusahaan sebagai Tergugat. Company as Defendant.
Objek : Tanah seluas ± 616,25 Ha yang berada Object : Land area of ± 616.25 ha located in
di Kelurahan Tunggurono Kebun Sei Semayang. Kelurahan Tunggurono Kebun Sei Semayang.
Status : Perusahaan kalah di tingkat Peninjauan Status : The company lost at the level of
Kembali, Perusahaan telah mengajukan Gugatan Baru judicial review, the Company has filed a new
lawsuit
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued)
b. Kasus Kebun Sawit Seberang b. The case of Seberang Oil Palm plantations
Perkara No. 269/G/2019/PTUN-MDN Case No.269 / G / 2019 / PTUN-MDN
Para Pihak : Saudara Suzasri M. Yahya (Kelompok Parties : Mr. Suzasri M. Yahya (Landreform
Tani Landreform Litur Mandiri) sebagai Penggugat dan Litur Mandiri Farmers Group) as the Plaintiff and
Perusahaan sebagai Tergugat. the Company as the Defendant.
Objek : Sertifikat HGU No. 10/Sei Tasik Litur Object : HGU Certificate No. 10/Sei Lake Litur
seluas ± 895,95 Ha Land area of ± 895.95 ha
Status : Perusahaan sedang mengajukan kasasi Status : The company is filing an appeal
Para Pihak : Saudara Rasken Pinem, dkk sebagai Parties : Brother Rasken Pinem, et al as the
Penggugat dan Perusahaan sebagai Tergugat. Plaintiff and the Company as Defendant.
Objek : Tanah seluas ± 119,47 Ha yang terletak Object : Land area of ± 119.47 hectares
di Gg. Rasmi Tanjung Morawa, Kebun Bandar Klippa, located at Gg. Rasmi Tanjung Morawa, Kebun
Kabupaten Deli Serdang. Bandar Klippa, Kabupaten Deli Serdang.
Status : Perusahaan sedang mengajukan kasasi Status : The company is filing an appeal.
Para Pihak : Perusahaan sebagai Penggugat dan PT Parties : The Company as the Plaintiff and PT
Sianjur Resort, dkk sebagai Tergugat. Sianjur Resort, et al as the Defendant.
Objek : Tanah seluas 182,36 Ha yang berada di Objec : Land with an area of 182.36 hectares
lahan eks HGU Perusahaan (SK BPN located in the former Company's HGU land (SK
No.42/HGU/BPN/2002). Pendistribusian areal eks HGU BPNNo.42 / HGU / BPN / 2002). The distribution
tersebut diserahkan kepada Gubernur Sumatera Utara. of the ex-HGU area was handed overto the
Governor of North Sumatra.
Status : Perusahaan sedang mengajukan Status : The Company is currently filing a
Peninjauan Kembali Judicial Review
Para Pihak : Perusahaan sebagai Penggugat dan PT Parties : The Company as the Plaintiff and PT
Sianjur Resort sebagai Tergugat. Sianjur Resort as the Defendant.
Objek : Tanah seluas 189,70 Ha yang berada di Object : Land with an area of 189.70 hectares
lahan Eks HGU Perusahaan (SK BPN located in the former Company's HGU land (SK
No.42/HGU/BPN/2002) dan masih dikuasai BPNNo.42 / HGU / BPN / 2002) and still controlled
Perusahaan. by the Company.
Status : Perusahaan sedang mengajukan Status : The Company is currently filing a
Peninjauan Kembali Judicial Review
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued)
Para Pihak : Perusahaan sebagai Tergugat dan Parties : The Company as the Defendant and
Sutiono dkk sebagai Penggugat. Sutiono et al as the Plaintiff.
Objek : Tanah seluas 103,6243 Ha di Desa Sena Object : Land area of 103.6243 Ha in Desa
Kec. Batang Kuis Kab. Deli Serdang Sena Kec. Batang Kuis Kab. Deli Serdang
Status : Perusahaan sedang mengajukan kasasi. Status : The company is filing an appeal.
Para Pihak : Perusahaan sebagai Tergugat dan Parties : The Company as the Defendant and
Saudara Suyartono dkk sebagai Penggugat. Brother Suyartono et al as the Plaintiff.
Objek : Tanah seluas ± 87 Ha (delapan puluh Object : ± 87 Ha (eighty-seven hectares) of
tujuh hektar) yang terletak di Desa Sena Kec. land located in Desa Sena Kec. Batangkuis Kab.
Batangkuis Kab. Deli Serdang SK BPN No. Deli Serdang SK BPN No. 10/HGU/BPN/2004
10/HGU/BPN/2004 tanggal 06 Februari 2004 dated 06February 2004
Status : Perusahaan kalah di tingkat kasasi dan Status : The company defeated on appeal level
sedang mengajukan PK. and is currently filing a Judicial Review.
Para Pihak : PTPN II sebagai Penggugat, Kepala Parties : The Company as the Defendant and
Desa Tumpatan Nibung dan Kliwon et. al sebagai Brother Kliwon et al as the Plaintiff
Tergugat
Objek : Tanah seluas ± 51,6331 Ha yang terletak Object : Land area of ± 51 Ha located in Desa
di Desa Tumpatan Nibung, Kec. Batangkuis, Kab. Deli Tumpatan Nibung Kecamatan Batangkuis Kab.
Serdang, Prov. Sumatera Utara. Deli Serdang.
Status : Perusahaan menang di tingkat PN. Status : The Company won in the District Court
Para Pihak : Perusahaan sebagai Tergugat dan Parties : The Company as the Defendant and
Saudara Kliwon dkk sebagai Penggugat Brother Kliwon et al as the Plaintiff
Objek : Tanah seluas ± 51 Ha yang terletak di Object : Land area of ± 51 Ha located in Desa
Desa Tumpatan Nibung Kecamatan Batangkuis Kab. Tumpatan Nibung Kecamatan Batangkuis Kab.
Deli Serdang. Deli Serdang.
Status : Perusahaan kalah di tingkat kasasi dan Status : The company defeated on appeal level
sedang mengajukan PK. and is currently filing a Judicial Review.
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued)
Para Pihak : Perusahaan sebagai Tergugat dan Parties : The Company as the Defendant and
Bapak Ngawin Tarigan sebagai Penggugat Mr. Ngawin Tarigan as the Plaintiff
Objek : Gugatan terhadap Perusahaan atas Object : Lawsuit against the Company for an
lahan seluas ± 1.331,35 Ha yang terletak di Desa Lau area of ± 1,331.35 Ha located at Desa Lau Barus
Barus Baru, Kecamatan STM Hilir, Kabupaten Deli Baru, Kecamatan STM Hilir, Kabupaten Deli
Serdang yang merupakan areal HGU Perusahaan Serdang the Company's HGU area in accordance
sesuai dengan Sertifikat HGU No. 94 Lau Barus Baru, with the HGU Certificate No. 94 LauBarus Baru,
Kebun Limau Mungkur. Mungkur Limau Plantation.
Status : Perusahaan sedang mengajukan kasasi Status : The company is filing an appeal.
Para Pihak : Perusahaan sebagai Penggugat dan Parties : The Company as the Plaintiff and Mr.
Bapak Rokani dkk sebagai Tergugat Rokani et al as the Defendant
Objek : Tanah seluas ± 474 Ha Kebun Tanjung Object : Land with an area of ± 474 hectares
Garbus Pagar Merbau yang terletak di Desa Penara Tanjung Garbus Pagar Merbau Plantation which is
Kecamatan, Tanjung Morawa, Kabupaten Deli located at Desa Penara Kecamatan, Tanjung
Serdang, Provinsi Sumatera Utara. Morawa, Kabupaten Deli Serdang, Provinsi
Sumatera Utara.
Status : Perusahaan kalah di tingkat banding dan Status : The company defeated on appeal level
sedang mengajukan kasasi. and is currently filing a Judicial Review.
Para Pihak : Suprapto dan kawan-kawan sebagai Parties : Suprapto and friends as the Plaintiff
Penggugat dan Perusahaan sebagai Tergugat. and the Company as Defendant.
Objek : Tanah Seluas ± 65,4088 Ha yang terletak Object : Land with an area of ± 65.4088
di Pasar 3 dan Pasar 4, Desa Sampali, Kecamatan hectares located in Pasar 3 dan Pasar 4, Desa
Percut Sei Tuan, Kabupaten Deli Serdang, merupakan Sampali, Kecamatan Percut Sei Tuan, Kabupaten
bagian dari lahan proyek kota Deli Megapolitan. Deli Serdang, is part ofland project for the city of
Deli Megapolitan.
Status : Perusahaan kalah di tingkat banding dan Status : The company defeated on appeal level
sedang mengajukan kasasi. and is currently filing a Judicial Review.
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued)
Para Pihak : PT Sianjur Resort sebagai Penggugat Parties : PT Sianjur Resort as the Plaintiff and
dan PTPN II sebagai Tergugat. PTPN II as the Defendant.
Objek : Tanah seluas ± 125 Ha yang terletak di Object : Land area of ± 125 Ha located in
Dusun II, Desa Marindal-II, Kec. Patumbak, Kab. Deli Hamlet II, Village Marindal-II, Kec. Patumbak,
Serdang, Prov. Sumatera Utara dan Dusun IX, Desa Kab. Deli Serdang, Prov. North Sumatra and
Marindal-II, Kec. Patumbak, Kab. Deli Serdang, Prov. Hamlet IX, Marindal-II Village, Kec. Patumbak,
Sumatera Utara yang merupakan bahagian dari SHGU Kab. Deli Serdang, Prov. North Sumatra which is
No. 31/Marindal II. part of SHGU No. 31/Marindal II.
Status : Masih dalam proses Banding di Status : Still in the process of appeal in the
Pengadilan Tinggi Medan. High Court of Medan
Para Pihak : Perusahaan sebagai Penggugat dan PT Parties : The Company as the Plaintiff and PT
Binjai Duraman Indah Lestari sebagai Tergugat. Binjai Duraman Indah Lestari as the Defendant.
Objek : Tanah seluas ± 79,36 HA yang terletak Object : Land area of ± 79.36 HA which is
di Afd. VI Kebun Sei Semayang, Kel. Tunggurono, Kec. located in Afd. VI Sei Semayang Gardens, Ex.
Binjai Timur, Kab. Deli Serdang, Prov. Sumatera Utara. Waitrono, Kec. East Binjai, Kab. Deli Serdang,
Prov. North Sumatra.
Status : Dalam proses Persidangan pada Status : In the process of trial in the District
Pengadilan Negeri Lubuk Pakam Court Lubukpakam
Para Pihak : Perusahaan sebagai Penggugat dan PT Parties : The Company as the Plaintiff and PT
Binjai Duraman Indah Lestari sebagai Tergugat. Binjai Duraman Indah Lestari as the Defendant.
Objek : Tanah seluas ± 594,76 Ha yang terletak Object : Land area of ± 594.76 Ha located in
di Afd. VII Kebun Sei Semayang, Desa Sei Mencirim, Afd. VII Sei Semayang Gardens, Sei Mencharim
Kec. Sunggal, Kab. Deli Serdang, Prov. Sumatera Village, Kec. Sunggal, Kab. Deli Serdang, Prov.
Utara. North Sumatra.
Status : Dalam proses Persidangan pada Status : In the process of trial in the District
Pengadilan Negeri Binjai Court Binjai.
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued)
Para Pihak : Perusahaan sebagai Penggugat; Kepala Parties : Company as Plaintiff; Head of Sena
Desa Sena dan Suryatono et. al sebagai Tergugat. Village and Suryatono et. al as Defendant.
Objek : Tanah seluas ± 87,7252 HA yang terletak Object : Land area of ± 87.7252 HA which is
di Dusun VIII Desa Sena, Kec. Batangkuis, Kab. Deli located in Hamlet VIII Sena Village, Kec.
Serdang, Prov. Sumatera Utara, Surat Keputusan Batangkuis, Kab. Deli Serdang, Prov. North
Badan Pertanahan Nasional Nomor: Sumatra, Decree of the National Land Agency
10/HGU/BPN/2004 tanggal 06 Februari 2004. Number: 10/HGU/BPN/2004 dated February 6,
2004.
Status : PTPN II masih dalam proses Banding Status : PTPN II is still in the process of Appeal
Nomor: 586/Pdt/2020/PT MDN tanggal 24 Februari Number: 586/Pdt/2020/PT MDN dated February
2021 pada Pengadilan Tinggi Medan 24, 2021 at the Medan High Court
Para Pihak : Kelompok Tani Sejahtera Garmunia Parties : Garmunia Sejahtera Farmers Group
sebagai Penggugat dan PTPN II sebagai Turut as Plaintiffs and PTPN II as Co-Defendants 3
Tergugat 3
Objek : Lahan seluas 229 Ha yang terletak di Object : 229 hectares of land located in
Desa Klambir V, Kec. Hamparan Perak, Kab. Deli Klambir V Village, Kec. Silver Overlay, Kab. Deli
Serdang, Provinsi Sumatera Utara Serdang, North Sumatra Province
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
Para Pihak : Drs. Amir Hamzah sebagai Penggugat Parties : Mr. Arifin Hamzah as Plaintiff; The
dan PTPN II sebagai Tergugat 2 Company as Defendant.
Objek : Tanah seluas ± 14 Ha yang terletak di Object : Land area of ± 14 Ha which is located
Jalan Serasi Desa Sei Semayang, Kec. Sunggal, Kab. on Jalan Serasi Sei Semayang Village, Kec.
Deli Serdang yang diperoleh dari jual beli dengan I Sunggal, Kab. Deli Serdang obtained from buying
Gede Hurip (Tergugat I) and selling with I Gede Hurip (Defendant I)
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued)
Para Pihak : Jaelani, dkk sebagai Penggugat dan Parties : Jaelani, et al as Plaintiffs and PTPN II
PTPN II sebagai Tergugat 3 as Defendants 3
Objek : Tanah seluas 176,708.5 Ha dahulu Object : The land area of 176,708.5 Ha was
terletak di Kampung Sena Serdang Hilir Kec. Batang formerly located in Sena Village, Serdang Hilir,
Kuis sekarang termasuk kedalam wilayah Desa Bangun Kec. Batang Quiz is now included in the area of
Sari Dan Desa Dalu X A Kec. Tanjung Morawa Kab. Bangun Sari Village and Dalu X A Village District.
Deli Serdang, Sumatera Utara. Tanjung Morawa Regency. Deli Serdang, North
Sumatra.
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
Para Pihak : Drs. Taman Rata Singarimbun sebagai Parties : Mr. Taman Rata Singarimbun as
Penggugat dan PTPN II sebagai Tergugat 2. Plaintiff and PTPN II as Defendant 2.
Objek : Objek perkara merupakan Sertipikat HGU Object : The object of the case is the HGU
nomor : 111/Helvetia seluas 814,09 Ha milik PTPN II Certificate number: 111/Helvetia covering an area
of 814.09 Ha belonging to PTPN II
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
Para Pihak : B.Sitorus sebagai Penggugat dan PTPN Parties : B. Sitorus as Plaintiff and PTPN II as
II sebagai Tergugat 2 Intervensi Defendant 2 Intervention
Objek : Objek perkara merupakan Sertipikat HGU Object : The object of the case is the HGU
nomor : 111/Helvetia seluas 814,09 Ha milik PTPN II Certificate number: 111/Helvetia covering an area
of 814.09 Ha belonging to PTPN II
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
Para Pihak : Ardan Lubis, dkk sebagai Penggugat Parties : Ardan Lubis, et al as Plaintiffs.
Objek : Objek perkara merupakan ganti rugi Object : The object of the case is
terhadap rumah para pensiunan total keseluruhan ± compensation for the homes of the retirees with a
11.407 m2 dengan nilai ganti rugi sebesar total total of ± 11,407 m2 with a compensation
Rp.48.730.500.000 value of Rp48,730,500,000
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
40. TUNTUTAN DAN PERKARA HUKUM YANG 40. SIGNIFICANT CLAIMS AND LITIGATIONS
SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued)
Para Pihak : Edi Suherman, dkk sebagai Penggugat Parties : Edi Suherman, et al as Plaintiffs and
dan PTPN II sebagai Turut Tergugat 3 PTPN II as Co-Defendants 3
Objek : lahan seluas 50,80 Ha yang terletak di Object : an area of 50.80 ha located in
Desa Klumpang, Kec. Hamparan Perak, Kab. Deli Klumpang Village, Kec. Silver Overlay, Kab. Deli
Serdang, Provinsi Sumatera Utara. Serdang, North Sumatra Province.
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
Para Pihak : Ir. Zulkarnain sebagai Penggugat. Parties : Ir. Zulkarnain as Plaintiff.
Objek : Objek perkara diatas SHGU No. Object : The object of the case above HGU No.
09/Bekiun seluas 281,50 Ha 09/Bekiun with an area of 281,50 Ha
Status : Masih dalam proses di Pengadilan Negeri Status : In process at the Lubuk Pakam District
Lubuk Pakam Court
Manajemen dan konsultan hukum Kelompok Usaha The management and legal consultants of the Group
berkeyakinan bahwa kasus-kasus tersebut di atas secara believe that the above cases individually or
sendiri-sendiri atau bersama-sama tidak akan mempunyai collectively will not have a material effect onthe
pengaruh yang material terhadap posisi keuangan Group's financial position and the results of its
Kelompok Usaha dan hasil operasinya. operations.
Manajemen berkeyakinan bahwa Kelompok Usaha akan Management believes that the Group will do its best
melakukan upaya terbaik sehingga dapat menyelesaikan so that it can resolve these matters properly and do
dengan baik perkara-perkara tersebut dan tidak perlu not need to make backups of or reserve.
melakukan pencadangan atas hal tersebut.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. PURPOSE AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
KEUANGAN POLICY
Risiko utama dari instrumen keuangan Kelompok Usaha The main risks arising from the Group’s financial
adalah risiko suku bunga, risiko mata uang, risiko harga instruments are interest rate risk, foreign currency
komoditas dan risiko kredit. Direksi menelaah dan risk, commodity price risk, credit risk and liquidity risk.
menyetujui kebijakan untuk mengelola masing-masing The Directors review and agree policies for managing
risiko tersebut yang dijelaskan dengan lebih rinci sebagai each of these risks, which are describes in more
berikut: details as follows:
Risiko suku bunga atas nilai wajar dan arus kas Interest rate risks on fair values and cash flows
Risiko tingkat bunga adalah risiko bahwa nilai wajar atau Interest rate risk is the risk that the fair value or future
arus kas masa depan suatu instrumen keuangan akan cash flows of an instrument are expected finance will
berfluktuasi karena perubahan tingkat suku bunga pasar. fluctuate due to changes in market interest rates.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. PURPOSE AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
KEUANGAN (lanjutan) POLICY (continued)
Risiko suku bunga Kelompok Usaha terutama timbul dari The Group’s interest rate risk mainly arises from loan
piutang pihak berelasi, pinjaman untuk modal kerja dan for working capital and investment purposes. Loans at
investasi. Pinjaman pada berbagai suku bunga variable rates expose the Group to fair value interest
menimbulkan risiko suku bunga atas nilai wajar kepada rate risk.
Kelompok Usaha.
Saat ini, Kelompok Usaha tidak mempunyai kebijakan Currently, the Group has not formal policies for hedge
formal lindung nilai atas risiko suku bunga. of the interest rate risk.
Analisis sensitivitas untuk risiko tingkat suku bunga Sensitivity analysis of interest rate risk
Pada tanggal 31 Desember 2021, jika tingkat suku bunga As of December 31, 2021, if the interest rate of the
Kelompok Usaha sebesar 1% lebih rendah/tinggi, dengan Group amounted to 1% lower/ higher, by all other
semua variabel lain konstan, laba sebelum beban pajak variables constant, the loss before income tax benefit
penghasilan sebelum kapitalisasi beban keuangan untuk before the capitalization of financial expenses for the
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut adalah sebesar year ended on that date amounted Rp21,3 Billion
Rp21,3 miliar lebih rendah/tinggi. which higher/lower.
Risiko mata uang merupakan risiko bahwa nilai wajar atau Currency risk is the risk that the fair value or future
arus kas masa depan suatu instrumen keuangan akan cash flows of an instrument are expected finance will
berfluktuasi yang disebabkan oleh perubahan nilai tukar fluctuate due to changes in currency exchange rates.
mata uang. Risiko Kelompok Usaha atas fluktuasi nilai Group RiskTrade on currency exchange rate
tukar mata uang terutama timbul dari piutang dagang dan fluctuations mainly arises from trade receivables and
hutang dalam mata uang asing. denominated accounts payable foreign money
Sebagai akibat transaksi yang dilakukan dengan pembeli As a result of transactions made with buyers and
dan penjual dari luar negeri, laporan posisi keuangan sellers from abroad, position reportsThe Group's
konsolidasian Kelompok Usaha dapat dipengaruhi secara consolidated finances could be significantly affected
signifikan oleh perubahan nilai tukar Dolar AS/Rupiah. by changes in valueUS Dollar / Rupiah exchange rate.
Saat ini, Kelompok Usaha tidak mempunyai kebijakan Currently, the Group does not have a formal hedging
formal lindung nilai transaksi dalam mata uang asing. policy transactions in foreign currency
Namun, Kelompok Usaha mempunyai penjualan ekspor However, the Group has export sales which can
yang dapat memberikan lindung nilai alamiah yang provide a natural hedge which is limited to the impact
terbatas terhadap dampak fluktuasi nilai tukar Rupiah of fluctuations in the Rupiah exchange rate with
dengan mata uang asing. foreign currencies.
Analisis sensitivitas untuk risiko nilai mata uang asing Sensitivity analysis for foreign currency risk
Pada tanggal 31 Desember 2021, jika nilai tukar Rupiah On December 31, 2021, if the Rupiah exchange rate
terhadap Dolar AS dan Euro melemah/menguat sebesar against the US Dollar and Euro weakens / strengthens
10% dengan semua variabel lain konstan, laba sebelum at 10% with all other variables constant, profit before
manfaat pajak penghasilan untuk tahun yang berakhir income tax benefit for the year which ended on that
pada tanggal tersebut sebesar Rp4.450.026 lebih date amounting to Rp4,450,026 higher / lower.
tinggi/rendah.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. PURPOSE AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
KEUANGAN (lanjutan) POLICY (continued)
Kelompok Usaha terkena dampak risiko harga komoditas The Business Group is exposed to the impact of
akibat beberapa faktor, antara lain cuaca, kebijakan commodity price risk due to several factors, including
pemerintah, tingkat permintaan dan penawaran pasar, dan weather,government policies, levels of market
lingkungan ekonomi global. Dampak tersebut terutama demand and supply, and the global economic
timbul dari penjualan dan produk lainnya di mana marjin environment.These impacts mainly arise from sales
laba atas penjualan barang tersebut dapat terpengaruh and other products where the profit margin on sales
fluktuasi harga pasar internasional. these goods are subject to fluctuations in international
market prices.
Pada saat ini, Kelompok Usaha tidak mempunyai At present, the Group does not have a formal hedging
kebijakan formal lindung nilai atas risiko harga komoditas. policy for price risk commodity.
Kelompok Usaha terekspos pada risiko kredit terutama The Group is exposed to credit risk primarily from
berasal dari kredit yang diberikan kepada pelanggan dan loans granted to customers and placement of bank
penempatan rekening koran dan deposito pada bank. statements and deposits. Apart from disclosure at
Selain dari pengungkapan di bawah ini, Kelompok Usaha below, the Group does not have a concentration of
tidak memiliki konsentrasi risiko kredit. credit risk.
Terdapat kebijakan untuk memastikan penjualan produk There is a policy to ensure product sales are only
hanya dilakukan kepada pelanggan yang dapat dipercaya made to customers who can trusted and with a good
dan dengan rekam jejak atau sejarah kredit yang baik. track record or credit history. It is the policy of the
Merupakan kebijakan Kelompok Usaha bahwa semua Business Group that all customers who will make
pelanggan yang akan melakukan pembelian secara kredit purchases on credit must go through the procedure
harus melalui prosedur verifikasi kredit. credit verification
Kelompok Usaha memiliki kebijakan yang membatasi The Business Group has a policy that limits the
jumlah kredit untuk tiap-tiap pelanggan dan saldo piutang amount of credit per customer and the balance
dipantau secara terus menerus untuk mengurangi risiko Accounts receivable is monitored on an ongoing basis
piutang tak tertagih. to reduce the risk of bad debts
Ketika pelanggan gagal melakukan pelunasan sesuai When a customer fails to make payment in
dengan syarat pembayaran, Kelompok Usaha akan accordance with the payment terms, the Business
menghubungi pelanggan untuk menindaklanjuti piutang Group will contact customers to follow up on
yang telah lewat jatuh tempo. Jika pelanggan tidak receivables that are past due. If the customer does
melunasi piutang yang telah jatuh tempo dalam jangka not pay off the overdue receivables within a
waktu yang telah ditentukan, Kelompok Usaha akan predetermined time, The Business Group will take
menempuh jalur hukum. Sesuai dengan evaluasi oleh legal action. In accordance with the evaluation by the
Kelompok Usaha, penyisihan spesifik dapat dibuat jika Business Group, Specific allowances can be made if
utang dianggap tidak tertagih. Untuk menekan risiko kredit, the debt is deemed uncollectible. To reduce credit
Kelompok Usaha akan menghentikan penyaluran semua risk, The Business Group will stop distributing all
produk kepada pelanggan yang terlambat dan/atau gagal products to late customers and / or default to paid.
bayar.
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. PURPOSE AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
KEUANGAN (lanjutan) POLICY (continued)
Selain itu, Kelompok Usaha melakukan monitoring In addition, the Business Group monitors the credit
portofolio kredit secara berkesinambungan, monitoring portfolio on an ongoing basis, monitors the age of
umur piutang, dan melakukan pengelolaan penagihan atas accounts receivable, and manages the collection of
piutang. accounts receivable.
Sehubungan dengan penempatan dari kas dalam lembaga With respect to placements of cash in financial
keuangan, Kelompok Usaha memiliki risiko kredit terpusat institutions, the Group has centralized credit risk from
dari penempatan kas dan setara kas sebesar 95% yang placements of cash and cash equivalents of 95%
ditempatkan pada satu bank. Kelompok Usaha memiliki placed in one bank. The Business Group has a policy
kebijakan untuk tidak menempatkan investasi pada not to invest in instruments with high credit risk and to
instrumen yang memiliki risiko kredit tinggi dan hanya only invest in banks with high credit ratings. Cash in
menempatkan investasi pada bank-bank dengan peringkat banks and time deposits are placed with reputable
kredit yang tinggi. Kas di bank dan deposito berjangka domestic banks.
ditempatkan pada bank dalam negeri yang memiliki
reputasi baik.
Pada tanggal pelaporan, eksposur maksimum Kelompok At the reporting date, the Group's maximum exposure
Usaha terhadap risiko kredit adalah sebesar nilai tercatat to credit risk is equal tothe carrying amount of each
masing-masing kategori dari aset keuangan yang disajikan category of financial assets is presented in the
pada laporan posisi keuangan konsolidasian. statement of financial position consolidated.
Kelompok Usaha mengelola profil likuiditasnya untuk The Business Group manages its liquidity profile to
membiayai belanja modal dan melunasi utang yang jatuh finance capital expenditures and pay off debts
tempo dengan menyediakan kas dan setara kas yang maturities by providing sufficient cash and cash
cukup, dan ketersediaan pendanaan melalui kecukupan equivalents, and the availability of funding through the
jumlah fasilitas kredit yang diterima. adequacy of the number of credit facilities received
Kelompok Usaha secara teratur mengevaluasi informasi The Group regularly evaluates projected and actual
arus kas proyeksi dan aktual dan terus- menerus cash flow information and continues to continuously
memantau kondisi pasar keuangan untuk monitor financial market conditions to identify
mengidentifikasikan kesempatan melakukan opportunities to do sofundraising that includes bank
penggalangan dana yang mencakup utang bank dan pasar loans and capital markets.
modal.
Tabel di bawah ini merangkum profil jatuh tempo liabilitas The table below summarizes the Group's financial
keuangan Kelompok Usaha, berdasarkan arus kas liability maturity profile, by undiscounted contractual
kontraktual yang tidak terdiskonto, yang mencakup beban cash flows, which include related interest expenses:
bunga terkait:
41. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 41. PURPOSE AND FINANCIAL RISK MANAGEMENT
KEUANGAN (lanjutan) POLICY (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020 , nilai tercatat As of December 31, 2021 and 2020 , the carrying
aset dan liabilitas keuangan mendekati nilai wajarnya amounts of financial assets and liabilities approximate
sebagai berikut: their value naturally as follows:
1. Aset keuangan yang disajikan sebagai aset lancar. 1. Financial assets that are presented as current
Aset keuangan tersebut merupakan aset keuangan assets. The financial assets are short-term
jangka pendek yang akan jatuh tempo dalam waktu 12 financial assets that will mature within 12 months,
bulan, sehingga nilai tercatat aset keuangan tersebut so the carrying value of these financial assets
kurang lebih telah mencerminkan nilai wajarnya. more or less reflects the fair value.
Aset keuangan Kelompok Usaha yang disajikan The Group's financial assets presented as current
sebagai aset lancar adalah kas dan setara kas, assets are cash and cash equivalents, restricted
deposito yang dibatasi penggunaannya, piutang usaha, time deposits, trade receivables and other
dan piutang lain-lain. receivables.
2. Liabilitas keuangan yang disajikan sebagai liabilitas 2. Financial liabilities presented as short-term
jangka pendek merupakan liabilitas jangka pendek liabilities are short-term liabilities that will mature
yang akan jatuh tempo dalam waktu 12 bulan sehingga within 12 months so that the carrying amount of
nilai tercatat liabilitas keuangan tersebut kurang lebih these financial liabilities more or less reflects the
telah mencerminkan nilai wajarnya. fair value.
Liabilitas keuangan Kelompok usaha yang disajikan The Group's financial liabilities presented as short-
sebagai liabilitas jangka pendek adalah utang bank term liabilities are short-term bank loans, trade
jangka pendek, usaha usaha, utang lain-lain, beban accounts, other payables, accrued expenses,
akrual, bagian lancar atas liabilitas sewa, dan bagian current share of lease liabilities, and current
lancar atas utang jangka panjang. portion of long-term debt.
3. Piutang pihak berelasi jangka panjang dicatat pada 3. Long-term receivables from related parties are
biaya perolehan diamortisasi. recorded at amortized cost
4. Nilai wajar atas produk agrikultur kelapa sawit dan karet 4. The fair value of oil palm and rubber agricultural
ditentukan pada Level 2 berdasarkan harga pasar products is determined at Level 2 based on the
terkait yang diterapkan terhadap estimasi volume relevant market price applied to the estimated
produk. volume of the product.
5. Nilai wajar tanah ditentukan dengan menggunakan 5. The fair value of land is determined using the
metode perbandingan harga pasar. Hal ini berarti market price comparison method. This means that
penilaian yang dilakukan oleh penilai didasarkan pada the valuation made by the appraiser is based on
harga pasar aktif, yang disesuaikan secara signifikan an active market price, which is significantly
untuk perbedaan pada sifat, lokasi dan kondisi dari adjusted for differences in the nature, location and
tanah yang dinilai (Catatan 13). condition of the land being valued (Note 13).
Aktivitas non-kas yang mendukung laporan arus kas pada The non-cash activities that support the statement of
setiap tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: cash flows at each reporting date are as follows:
2021 2020
Penambahan properti investasi melalui nilai wajar / Addition of investment
property through fair value 344.362.605.931 63.413.057.815
Penambahan aset hak guna / Addition asset of right concession 24.476.859.076 12.727.297.715
Bunga pinjaman kepada pihak berelasi / Interest on loans to related parties 103.200.870.187 (13.744.412.508)
Pembelian pupuk melalui surat utang (SKBDN) / Purchase of fertilizer
through debt securities (SKBDN) - 6.713.984.400
Total 472.040.335.194 69.109.927.422
44. PERUBAHAN PADA LIABILITAS YANG TIMBUL 44. CHANGES IN LIABILITIES ARISING FROM
DARI AKTIVITAS PENDANAAN FUNDING ACTIVITIES
Kolom ‘Lain-lain’ mencakup penyesuaian atas akrual The column 'Other' includes an adjustment to accrued
bunga atas pinjaman kepada PTPN III, pinjaman LNK interest on loans to PTPN III, loan to LNK due to
terkait Golden Shake Hand, liabilitas sewa terkait dengan Golden Shake Hand, lease liability associated with the
penambahan aset hak-guna dan reklasifikasi utang bank addition asset of rights concession and the
jangka pendek ke utang jangka panjang. reclassification of short-term bank debt into long-term
debt.
Kelompok Usaha mengklasifikasikan aktivitas usahanya The Business Group classifies its business activities
menjadi lima segmen usaha, yang terdiri atas segmen into five business segments, which consist ofsugar
gula, segmen tetes, segmen tembakau, segmen rumah segment, drip segment, tobacco segment, hospital
sakit dan segmen lainnya. Manajemen memantau hasil segment and other segments. Management monitor
operasi dari unit usahanya secara terpisah untuk tujuan the results of operations of its business units
keperluan pengambilan keputusan mengenai alokasi separately for retrieval purposes decisions regarding
sumber daya dan penilaian kinerja. Kinerja segmen resource allocation and performance appraisals.
dievaluasi berdasarkan laba atau rugi operasi dan diukur Segment performance is evaluated based on
secara konsisten dengan laba atau rugi operasi pada operating profit or loss and measured consistently
laporan keuangan konsolidasian. with the operating profit or loss on the statement
financial consolidation.
2021
Kelapa sawit / Palm
Oil Tebu / Sugar Cane Lain-lain / Others Jumlah / Total
Laba usaha segmen / Segment operating profit
Pendapatan usaha / Operating
Revenues 1.589.208.119.930 291.999.913.800 24.692.003.633 1.905.900.037.363
Beban pokok pendapatan / Cost of
Goods Sold 640.191.593.305 340.828.360.119 22.162.828.588 1.003.182.782.012
Laba kotor / Gross Profit 949.016.526.625 (48.828.446.319) 2.529.175.045 902.717.255.351
Aset biologis / Biological Asset 10.641.767.470 3.538.238.590 - 14.180.006.060
Beban usaha / Operating Expense (340.724.648.851) (30.943.367.546) (15.402.969.285) (387.070.985.682)
Laba operasi / Operating Profit 618.933.645.244 (76.233.575.275) (12.870.201.234) 529.829.868.735
Pendapatan non usaha - neto /
Revenue non operation-net 273.700.029.885 129.083.432.817 (2.015.032.976) 400.768.429.726
Beban keuangan - neto / Finance
expenses -net (241.341.153.834) (27.889.824.486) (167.258.811) (269.398.237.131)
2020
Kelapa sawit / Palm
Oil Tebu / Sugar Cane Lain-lain / Others Jumlah / Total
Laba usaha segmen / Segment operating profit
Pendapatan usaha / Operating
Revenues 1.054.323.607.041 335.703.183.925 22.236.347.779 1.412.263.138.745
Beban pokok pendapatan / Cost of
Goods Sold 596.506.202.902 369.009.164.636 25.725.334.492 991.240.702.030
Laba kotor / Gross Profit 457.817.404.139 (33.305.980.711) (3.488.986.713) 421.022.436.715
Aset biologis / Biological Asset (13.361.891) 16.888.637.921 - 16.875.276.030
Beban usaha / Operating Expense (250.360.535.233) (41.877.774.946) (17.343.713.695) (309.582.023.874)
Laba operasi / Operating Profit 207.443.507.015 (58.295.117.736) (20.832.700.408) 128.315.688.871
Pendapatan non usaha - neto /
Revenue non operation-net 106.925.993.124 103.262.953.327 1.898.085.629 212.087.032.080
Beban keuangan - neto / Finance
expenses -net (245.707.060.867) (15.333.631.046) (276.323.466) (261.317.015.379)
Laporan keuangan konsolidasian melaporkan bahwa The consolidated financial statements report that the
Kelompok Usaha mengalami laba Konsolidasian sebesar Group is experiencing Consolidated profitamounting
Rp860 miliar untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 to Rp860 billion for the year ended 31 December 2021
Desember 2021 dan pada tanggal tersebut liabilitas jangka and on the date Accordingly the current consolidated
pendek konsolidasiannya melampaui total aset lancar short-term liabilities exceed the total current assets of
konsolidasiannya sebesar Rp972 miliar dan Kelompok the consolidated amounting to Rp972 billion and the
Usaha melaporkan akumulasi rugi konsolidasian sebesar Group reported a consolidated accumulated loss of
Rp748 miliar. Selain itu, Kelompok Usaha melaporkan arus Rp748 billion. In addition, the Group reported negative
kas dari aktivitas operasi negatif untuk tahun yang berakhir cash flows from operating activities forthe year ended
pada tanggal 31 Desember 2021. December 31, 2021.
Manajemen Perusahaan telah menyusun dan The management of the Company has prepared and
melaksanakan rencana strategis sebagai berikut: implemented a strategic plan as follows:
a. Perusahaan bekerja sama dengan aparat keamanan a. The company works closely with security forces to
untuk melakukan pengamanan aset dan produksi yang safeguard assets and production which is the
merupakan target manajemen untuk mengambil alih target of management to take over the assets that
aset-aset yang digarap/dikuasai oleh pihak lain dan are cultivated / controlled by another party and
dilakukan penanaman kembali terhadap lahan yang replanting the land that has been controlled. And
telah dikuasai tersebut. Dan kerja sama ini juga this cooperation is also carried out to protect the
dilakukan untuk pengamanan terhadap hasil produksi products that are looted / stolen by parties and
yang dijarah/ dicuri oleh pihak-pihak dan oknum-oknum unscrupulous persons so that the Company loss of
yang tidak bertanggung jawab sehingga Perusahaan potential revenue for the loss of production.
kehilangan potensi pendapatan atas hilangnya produksi
tersebut.
b. Perusahaan akan merestrukturisasi atau b. The company will restructure or extend the future
memperpanjang masa pinjaman perbankan yang akan banking loan period maturity, considering that the
jatuh tempo, mengingat kewajiban perbankan saat ini current banking obligations are so large. This is in
begitu besar. Hal ini sejalan dengan program besar dari line with the program large number of Plantation
Holding Perkebunan PT Perkebunan Nusantara III Holding PT Perkebunan Nusantara III (Persero)
(Persero) yang akan melakukan transformasi bidang which will do transformation of the financial sector
keuangan dengan salah satunya merupakan with one of them being a delay over maturity
penundaan jatuh tempo atas pokok pinjaman dan principal and perform relaxation as well as
melakukan relaksasi serta permohonan menurunkan requests to lower rates on interest. Insettlement of
tarif atas bunga. Dalam penyelesaian kewajiban these banking obligations, management is
perbankan ini, manajemen berkomitmen untuk committed to allocating non-core income from
mengalokasikan pendapatan non core dari hasil disposal and divestment of company assets on ex-
disposal dan divestasi aset perusahaan atas lahan eks HGU / HGU landswhich has received permission
HGU/HGU yang telah mendapatkan ijin dari pemegang from the shareholders.
saham.
c. Manajemen perusahaan juga telah melakukan c. The company management has also made
pengurusan perpanjangan atas HGU/HGB yang telah arrangements for the extension of the HGU / HGB
berakhir masa berlakunya dengan luas ± 13.136 Ha, its validity period has ended with an area of ±
hal ini untuk memberikan kepastian hukum atas 13.136 Ha, this is to provide certainty law on
pengusahaan lahan untuk tetap dipergunakan sebagai exploitation of land to continue to be used as a
perkebunan dalam kegiatan operasional kedepan plantation in activitiesfuture operations, namely:
yakni:
d. Perusahaan sedang melakukan upaya penyelesaian d. The company is currently working on the
atas areal/lahan eks.HGU yang telah mendapatkan completion of the ex-HGU area which has
izin untuk dilepaskan sesuai dengan daftar nominative received a permit to be released in accordance
yang dikeluarkan oleh Gubenur Sumatera Utara with the nominative list issued by the Governor of
dengan luas ± 2.216 Ha. Dalam proses ini North Sumatra with an area of ± 2,216 Ha. In this
Perusahaan juga meminta pendampingan kepada process, the Company also asks for assistance
instansi terkait seperti Kejaksaan, BPKP, Komisi from related agencies such as the Prosecutor's
Pemberantasan Korupsi (KPK) dan lainnya. Saat ini Office, BPKP, the Corruption Eradication
Perusahaan telah menerbitkan surat perintah setor Commission (KPK) and others. Currently, the
kepada calon pembeli. Perusahaan memperkirakan Company has issued a deposit order to
nilai pengganti atas aset eks.HGU tersebut mencapai prospective buyers. The company estimates that
Rp2 Triliun dan sampai dengan Desember 2021 telah the replacement value for the ex-HGU assets will
diterima sebesar Rp561.847.740.677. reach Rp2 trillion and until December 2021
Rp561,847,740,677 has been received.
e. Manajemen perusahaan sedang berupaya untuk e. The management of the company is trying to
melakukan optimalisasi terhadap aset-aset optimize its assets company. Optimization of
perusahaan. Optimalisasi aset ini direncanakan these assets is planned to collaborate with
melakukan kerjasama dengan mitra strategis strategic partners including synergizing with other
termasuk bersinergi dengan BUMN lainnya dalam SOEs in its management and operation.
pengelolaan dan pengoperasiannya.
f. Manajemen perusahaan juga sedang melanjutkan f. The company's management is also continuing
proyek “Kota Deli Megapolitan”, sesuai Keputusan the "Deli Megapolitan City" project, according to
Pemegang Saham Nomor : S-915/MBU/12/2019 dan the Shareholders' Decree Number: S-
Nomor : DSPN/KPPS/62/XII/2019 tanggal 12 915/MBU/12/2019 and Number:
Desember 2019 untuk melakukan Kerjasama dengan DSPN/KPPS/62/XII/2019 dated December 12,
PT Ciputra KSPN di atas areal/lahan seluas ± 8.077 2019 to collaborate with PT Ciputra KSPN on an
Ha, yang akan dipergunakan untuk pengembangan area/land of ± 8,077 Ha, which will be used for
Kawasan Perumahan/Residensial, Kawasan the development of Housing/Residential Areas,
Bisnis/Komersil, Kawasan Industri, Kawasan Hijau Business/Commercial Areas, Industrial Estates,
sertaKawasan Penunjang lainnya.Saat ini sudah Green Areas and other Supporting Areas.
dilakukan penandatanganan Perjanjian Kerjasama Currently, the Master Cooperation Agreement
Induk (Master Cooperation Agreement) antara PTPN has been signed between PTPN II , PT Ciputra
II, PT Ciputra KSPN dan PT Nusa Dua Propertindo KSPN and PT Nusa Dua Propertindo on 26 June
tanggal 26 Juni 2020. 2020.
g. Manajemen perusahaan juga telah memperoleh surat g. The company management has also obtained a
dari Holding Perkebunan PT Perkebunan Nusantara letter from PT Perkebunan Holding Perkebunan
III (Persero) pemegang saham mayoritas, dimana PT Nusantara III (Persero) is the majority
Perkebunan Nusantara III (Persero) menyatakan shareholder, of which PT Perkebunan Nusantara
bahwa tidak memiliki rencana atau intensi untuk III(Persero) states that it has no plans or
membubarkan atau melikuidasi perusahaan atau intentions to dissolve orliquidate the company or
mengurangi secara material sekala usahanya, serta reduce materially the scale of its efforts, as well
berkomitmen dan memiliki kemampuan secara as committed andhave the ability to provide
berkesinambungan menyediakan dukungan finansial ongoing financial and operational support on an
dan operasi agar Kelompok Usaha dapat ongoing basiss that the Business Group can
mempertahankan kelangsungan usaha dan dapat maintain business continuity and can comply
memenuhi kewajiban. obligation.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan Until the completion date of the consolidated financial
konsolidasian, Kelompok Usaha belum dapat statements, the Group has not been able torealize all
merealisasikan seluruh program dan rencana diatas the programs and plans above because there are
karena terdapat beberapa faktor yang diluar dari kendali several factors that are outside ofcontrol of the
Kelompok Usaha. Penurunan harga komoditas dan Business Group. Decrease in commodity prices and
kenaikan tingkat suku bunga pinjaman dapat memberikan increase in loan interest rates may have a negative
dampak negatif kepada aktivitas operasi Kelompok Usaha impact on the Group's operating activities and affect
dan mempengaruhi kemampuan Kelompok Usaha untuk the ability of the Business Group to complete its
menyelesaikan tanggung jawabnya. responsibilities.
Kelangsungan usaha Perusahaan sangat tergantung pada The Company's business continuity is highly
ketersediaan dana dari pemegang saham mayoritas dependent on the availability of funds from
dengan biaya pendanaan yang lebih murah dan sumber shareholdersthe majority with lower funding costs and
pendanaan lain dengan jaminan dari pemegang saham other funding sources with guaranteesof the majority
mayoritas yang berada di luar kendali Perusahaan. Hal-hal shareholders who are outside the control of the
ini mengindikasikan adanya suatu ketidakpastian material Company. These things indicate there is a material
yang dapat menyebabkan keraguan signifikan atas uncertainty that could create significant doubts about
kemampuan Kelompok Usaha untuk mempertahankan capabilities Business Group to maintain its business
kelangsungan usahanya. continuity.
Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan asumsi The consolidated financial statements have been
Kelompok Usaha akan melanjutkan usaha secara prepared with the assumption that the Group will
berkesinambungan. Laporan keuangan konsolidasian tidak continue to do businesson an ongoing basis. The
mencakup penyesuaian-penyesuaian yang timbul dari consolidated financial statements do not include
ketidakpastian yang material tersebut. adjustments arising out of the material uncertainties.
47. STANDAR AKUNTANSI BARU, AMANDEMEN DAN 47. NEW ACCOUNTING STANDARDS, AMANDMENT
INTERPRETASI YANG TELAH DISAHKAN NAMUN AND INTERPRETATION THAT HAVE BEEN
BELUM BERLAKU EFEKTIF Ratified BUT NOT APPLICABLE EFFECTIVE
Berikut ini adalah beberapa amandemen, interpretasi dan Following are some of the amendments,
standar akuntansi baru yang telah disahkan oleh Dewan interpretations and new accounting standards that
Standar Akuntansi Keuangan (“DSAK”) yang dipandang have been passed by Dewan Standar Akuntansi
relevan terhadap pelaporan keuangan Kelompok Usaha Keuangan (“DSAK”) as relevant to reportingGroup
namun belum berlaku efektif untuk laporan keuangan financial statements but not yet effective for the
konsolidasian tanggal 31 Desember 2021 dan untuk tahun consolidated financial statements on date December
yang berakhir pada tanggal tersebut: 31, 2021 and for the year ended on that date:
Efektif pada atau setelah 1 Januari 2022: Effective on or after January 1, 2022:
a. Amandemen PSAK 57: Provisi, Liabilitas Kontinjensi, a. Amendments to PSAK 57: Provisions, Contingent
dan Aset Kontinjensi tentang Kontrak Memberatkan - Liabilities and Contingent Assets on Onerous
Biaya Memenuhi Kontrak Contracts - Cost of Fulfilling Contracts
Amendemen PSAK 57 mengatur bahwa biaya untuk Amendments to PSAK 57 provide that the costs to
memenuhi kontrak yang memberatkan terdiri dari biaya fulfill onerous contracts consist of costs directly
yang berhubungan langsung dengan kontrak, yang related to the contract, which consist of:
terdiri dari:
1. Biaya incremental untuk memenuhi kontrak tersebut 1. Incremental costs to fulfill the contract
2. Alokasi biaya lain yang berhubungan langsung 2. Allocation of other costs directly related to
untuk memenuhi kontrak. fulfilling the contract.
Amandemen PSAK 57 berlaku efektif pada 1 Januari Amendments to PSAK 57 are effective on January
2022 dengan penerapan dini diperkenankan. 1, 2022 with early application allowed.
b. Amendments to PSAK 71: Financial Instruments -
b. Amendemen PSAK 71: Instrumen Keuangan - Imbalan Compensation in the '10 percent' test for
dalam pengujian '10 persen' untuk penghentian derecognition of financial liabilities
pengakuan liabilitas keuangan
This amendment clarifies the costs included in an
Amendemen ini mengklarifikasi biaya yang termasuk entity when assessing whether the terms of a new
dalam entitas ketika menilai apakah persyaratan or modified financial liability are substantially
liabilitas keuangan baru atau yang dimodifikasi secara different from the terms of the original financial
substansial berbeda dari persyaratan liabilitas liability. These fees include only those paid or
keuangan asli. Biaya ini hanya mencakup yang received between the borrower and the lender,
dibayarkan atau diterima antara peminjam dan pemberi including fees paid or received by either the
pinjaman, termasuk biaya yang dibayarkan atau borrower or the lender on behalf of another party.
diterima baik oleh peminjam atau pemberi pinjaman
atas nama pihak lain.
Amendments to PSAK 71 are effective on January
Amendemen PSAK 71 berlaku efektif pada 1 Januari 1, 2022 with early application allowed.
2022 dengan penerapan dini diperkenankan.
47. STANDAR AKUNTANSI BARU, AMANDEMEN DAN 47. NEW ACCOUNTING STANDARDS, AMANDMENT
INTERPRETASI YANG TELAH DISAHKAN NAMUN AND INTERPRETATION THAT HAVE BEEN
BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan) Ratified BUT NOT APPLICABLE EFFECTIVE
(continued)
PSAK 69 mengklarifikasi pengakuan dan pengukuran PSAK 69 clarifies the recognition and
yang sebelumnya “entitas tidak memperhitungkan arus measurement that previously "entities do not take
kas untuk pembiayaan aset, perpajakan atau into account cash flows for financing assets,
penumbuhan kembali aset biologis setelah panen”, taxation or regrowth of biological assets after
menjadi “entitas tidak memperhitungkan arus kas untuk harvest", to "entities do not take into account cash
pembiayaan aset, atau penumbuhan kembali aset flows for financing assets, or regrowth of biological
biologis setelah panen”. assets after harvesting".
Kelompok Usaha sedang mengevaluasi dan belum The Group is currently evaluating and has not yet
menentukan dampak dari amandemen dan penyesuaian determined the impact of the amendments and
standar akuntansi tersebut terhadap laporan keuangan adjustments to these accounting standards to the
konsolidasian. consolidated financial statements.
Efektif pada atau setelah 1 Januari 2023: Effective on or after January 1, 2023:
a. Amendemen PSAK 16: Aset Tetap - Hasil sebelum a. Amendments to PSAK 16: Fixed Assets - Yield
Penggunaan yang Diintensikan before Intensified Use
Amendemen ini tidak memperbolehkan entitas untuk This amendment does not allow an entity to
mengurangi suatu hasil penjualan item yang diproduksi deduct a proceeds from the sale of an item
saat membawa aset tersebut ke lokasi dan kondisi produced when bringing the asset to the location
yang diperlukan supaya aset dapat beroperasi sesuai and condition necessary for the asset to operate in
dengan intensi manajemen dari biaya perolehan suatu accordance with management's intention of the
aset tetap. Sebaliknya, entitas mengakui hasil dari cost of an item of property, plant and equipment.
penjualan item-item tersebut, dan biaya untuk Instead, the entity recognizes the proceeds from
memproduksi item-item tersebut, dalam laba rugi. the sale of those items, and the costs of producing
those items, in profit or loss.
Amendemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah 1 periods beginning on or after January 1, 2023 and
Januari 2023 dan diterapkan secara retrospektif untuk are applied retrospectively to property, plant and
aset tetap yang tersedia untuk digunakan pada atau equipment available for use on or after the
setelah awal dari periode sajian paling awal dimana beginning of the earliest presented period in which
entitas pertama kali menerapkan amendemen tersebut. the entity first applies the amendments.
47. STANDAR AKUNTANSI BARU, AMANDEMEN DAN 47. NEW ACCOUNTING STANDARDS, AMANDMENT
INTERPRETASI YANG TELAH DISAHKAN NAMUN AND INTERPRETATION THAT HAVE BEEN
BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan) Ratified BUT NOT APPLICABLE EFFECTIVE
(continued)
Amendemen ini menentukan persyaratan untuk This amendment specifies the requirements for
mengklasifikasikan suatu liabilitas sebagai jangka classifying a liability as short-term or long-term
pendek atau jangka panjang dan menjelaskan: and describes:
- hal yang dimaksud sebagai hak untuk - what is meant as the right to defer payment,
menangguhkan pelunasan,
- hak untuk menangguhkan pelunasan harus ada - the right to defer repayment must exist at the
pada akhir periode pelaporan, end of the reporting period,
- klasifikasi tersebut tidak dipengaruhi oleh - the classification is not affected by the
kemungkinan entitas akan menggunakan hakya likelihood that the entity will exercise its right to
untuk menangguhkan liabilitas, dan suspend the liability, and
- hanya jika derivatif melekat pada liabilitas konversi - only if the derivative embedded in the
tersebut adalah suatu instrumen ekuitas, maka convertible liability is an equity instrument,
syarat dan ketentuan dari suatu liabilitas konversi then the terms and conditions of a convertible
tidak akan berdampak pada klasifikasinya. liability will have no impact on its classification.
Amendemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah 1 periods beginning on or after January 1, 2023 and
Januari 2023 dan diterapkan secara retrospektif. are applied retrospectively.
Amendemen tersebut diekspektasikan tidak akan The amendments are not expected to have a
berdampak material terhadap pelaporan keuangan material impact on the Group's financial reporting.
Kelompok Usaha.
Amendemen ini memberikan panduan dan contoh This amendment provides guidance and examples
untuk membantu entitas menerapkan pertimbangan to help entities apply materiality considerations in
materialitas dalam pengungkapan kebijakan akuntansi. accounting policy disclosures. The amendments
Amendemen tersebut bertujuan untuk membantu aim to help entities provide more useful
entitas menyediakan pengungkapan kebijakan accounting policy disclosures by replacing the
akuntansi yang lebih berguna dengan mengganti requirement to disclose an entity's 'significant'
persyaratan untuk mengungkapkan kebijakan akuntansi accounting policies with a requirement to disclose
'signifikan' entitas dengan persyaratan untuk an entity's 'material' accounting policies and
mengungkapkan kebijakan akuntansi 'material' entitas adding guidance on how entities apply the concept
dan menambahkan panduan tentang bagaimana of materiality in making decisions about
entitas menerapkan konsep materialitas dalam accounting policy disclosures. .
membuat keputusan tentang pengungkapan kebijakan
akuntansi.
Amendemen ini berlaku efektif pada atau setelah This amendment is effective on or after January 1,
tanggal 1 Januari 2023 dengan penerapan dini 2023 with early adoption permitted. The Group is
diperkenankan. Kelompok Usaha saat ini sedang currently assessing the impact of these
menilai dampak dari amendemen tersebut untuk amendments to determine their impact on the
menentukan dampaknya terhadap pengungkapan disclosure of the Group's accounting policies.
kebijakan akuntansi Kelompok Usaha.
47. STANDAR AKUNTANSI BARU, AMANDEMEN DAN 47. NEW ACCOUNTING STANDARDS, AMANDMENT
INTERPRETASI YANG TELAH DISAHKAN NAMUN AND INTERPRETATION THAT HAVE BEEN
BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan) Ratified BUT NOT APPLICABLE EFFECTIVE
(continued)
d. Amendemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, d. Amendments to PSAK 25: Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan terkait Changes in Accounting Estimates, and Errors
Definisi Estimasi Akuntansi Related to Definitions of Accounting Estimates
Amendemen tersebut berlaku efektif pada tanggal 1 The amendments are effective on January 1, 2023
Januari 2023 dan berlaku untuk perubahan kebijakan and apply to changes in accounting policies and
akuntansi dan perubahan estimasi akuntansi yang changes in accounting estimates that occur on or
terjadi pada atau setelah awal periode tersebut. after the beginning of the period. Early application
Penerapan dini diperkenankan. Kelompok Usaha saat is permitted. The Group is currently assessing the
ini sedang menilai dampak dari amendemen tersebut impact of these amendments to determine their
untuk menentukan dampaknya terhadap pelaporan impact on the Group's financial reporting.
keuangan Kelompok Usaha.
e. Amendemen PSAK 46: Pajak Penghasilan tentang e. Amendment to PSAK 46: Income Tax on Deferred
Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Liabilitas Yang Taxes Related to Assets and Liabilities arising
Timbul Dari Transaksi Tunggal from a single transaction
Amendemen ini mengusulkan agar entitas mengakui This amendment proposes that an entity
aset maupun liabilitas pajak tangguhan pada saat recognizes a deferred tax asset or liability on initial
pengakuan awalnya sebagai contoh dari transaksi recognition as an example of a lease transaction,
sewa, untuk mengeliminasi perbedaan praktik saat ini to eliminate differences in current practice for such
atas transaksi tersebut dan transaksi lain yang serupa. transactions and other similar transactions.
Amendemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for the annual
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah 1 reporting period beginning on or after January 1,
Januari 2023 dengan penerapan dini diperkenankan. 2023 with early adoption permitted. The Group is
Kelompok Usaha saat ini sedang menilai dampak dari currently assessing the impact of these
amendemen tersebut untuk menentukan dampaknya amendments to determine their impact on the
terhadap pelaporan keuangan Kelompok Usaha. Group's financial reporting.
Kelompok Usaha sedang mengevaluasi dan belum The Group is currently evaluating and has not yet
menentukan dampak dari amandemen dan penyesuaian determined the impact of the amendments and
standar akuntansi tersebut terhadap laporan keuangan adjustments to these accounting standards to the
konsolidasian. consolidated financial statements.
Operasi Kelompok Usaha telah dan mungkin terus The Group's operations have been and may continue
dipengaruhi oleh penyebaran virus Covid-19. Dampak to be affected by the spread of the Covid-19 virus.
virus Covid-19 terhadap ekonomi global dan Indonesia The impact of the Covid-19 virus on the global
termasuk dampak terhadap pertumbuhan ekonomi, economy and Indonesia includes the impact on
penurunan pasar modal, peningkatan risiko kredit, economic growth, a decline in the capital market,
depresiasi nilai tukar mata uang asing dan gangguan increased credit risk, depreciation of foreign exchange
operasi bisnis. Dampak pandemik ini terhadap Kelompok rates and disruption of business operations. The
Usaha belum memberikan pengaruh signifikan. Pengaruh impact of this pandemic on the Business Group has
lebih lanjut yang signifikan dari pandemik ini, bila ada, not yet had a significant impact. Significant further
akan direfleksikan dalam pelaporan keuangan Kelompok effects of this pandemic, if any, will be reflected in the
Usaha di periode-periode berikutnya. Group's financial reporting in subsequent periods.