‫عریب گرامر‬

‫)‪(Intermediate‬‬
‫س‪ :3‬ؤمنث یک رعتفی ایبن رکںی اور عالامت تانیث ذرک رکںی۔‬
‫س‪ :4‬وقنیس ںیم ذےی ےئگ انمسث ظفل ےس اخیل ہگج رپ رکںی‪:‬‬
‫(رکنه‪/‬رعمہف )‬ ‫‪1‬۔ وج امس یسک نیعم صخش‪ ،‬زیچ تا ہگج رپ ذاللث رکے‪ ،‬اےس_________ ےتہک ںیہ۔‬
‫(ذمرک ‪/‬ومنث)‬ ‫‪2‬۔ وه امس سج ںیم تانیث یک یظفل تا دقتریی عالمث تایئ اجےئ‪ ،‬اےس_________ ےتہک ںیہ۔‬
‫( ذمرک‪ /‬ؤمنث)‬ ‫‪3‬۔ افل وصقمره (ڑھکا رنر) _________ یک عالمث ےہ۔‬
‫( ذمرک‪ /‬ؤمنث)‬ ‫‪ 4‬۔ افل دمموذه (افل ےک دعب زمہه)_________ یک عالمث ےہ۔‬
‫( ذمرک‪ /‬ؤمنث)‬ ‫‪5‬۔ تاےئ تانیث رحتمہک (وگل تاء) _________ یک عالمث ےہ۔‬
‫( امس‪ /‬لعف)‬ ‫‪6‬۔ تاےئ تانیث رحتمہک (وگل تاء) _________ یک عالمث ےہ۔‬
‫( امس‪ /‬لعف)‬ ‫‪7‬۔ تاےئ تانیث ساہنک (یبمل تاء) _________ یک عالمث ےہ۔‬
‫‪8‬۔ عَلَم‪َ،‬ضمری‪َ،‬اسمَاشارہ‪َ،‬اسمَموصول‪َ،‬معرفَبالالم‪َ،‬مضاف‪َ،‬منادیَ _________ وہےت ںیہ۔(رکنه‪/‬رعمہف)‬
‫‪9‬۔ امر‪َ،‬نہی‪َ،‬استفہام‪َ،‬تمین‪َ،‬تریج‪َ،‬عقود‪َ،‬ندا‪َ،‬عرض‪َ،‬قسم‪َ،‬تعجبَمجلہََ _________ ںیہ۔ (انشاہیئ‪/‬ربخہی)‬
‫س‪ :5‬ذرج ذلی املکت ںیم ےس رعمہف و رکنه یک انشخث رکںی اور وہج یھب اتبںیئ‪:‬‬
‫وہج‬ ‫مسق‬ ‫اافلظ‬ ‫وہج‬ ‫مسق‬ ‫اافلظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫باْليب ُ‬
‫تَ‬ ‫علمَ‬ ‫ممَدَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫‪َ2‬‬ ‫رعمہفَ‬ ‫‪َ1‬‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أخ بَوكَ‬ ‫‪َ4‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِكتابَ‬ ‫‪َ3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫مسلمَ‬ ‫‪َ6‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَذاَ‬ ‫‪َ5‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫قل ُمَزيبدَ‬ ‫‪َ8‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَرَسَ‬ ‫‪َ7‬‬
‫ب‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ َنتَ‬ ‫‪َ10‬‬ ‫َ‬ ‫ياَر ُجلَ َ‬ ‫‪َ9‬‬
‫ب ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ب‬
‫تَ‬ ‫ِ‬ ‫‪َ12‬‬ ‫َ‬ ‫ُعصفورَ َ‬ ‫‪َ11‬‬

‫س‪ :6‬ذرج ذلی ںیم ےس ذمرک و ؤمنث یک انشخث رکںی اور وہج یھب ذرک رکںی‪:‬‬
‫وہج‬ ‫مسق‬ ‫اافلظ‬ ‫َ‬ ‫وہج‬ ‫مسق‬ ‫اافلظ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫كراسةَ‬ ‫‪َ2‬‬ ‫َ‬ ‫مذكرَ‬ ‫قَلَمَ‬ ‫‪َ1‬‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫سلمَ‬ ‫‪َ4‬‬ ‫تاےئ تانیث رحتمہک (وگل تاء)َ‬ ‫مؤنثَ‬ ‫بَقَرَةَ‬ ‫‪َ3‬‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َعئِشةَ‬ ‫‪َ6‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫س بَوقَ‬ ‫‪َ5‬‬
‫ب ُ‬
‫َ‬ ‫م بس ِجدَ َ‬ ‫‪َ8‬‬ ‫َ‬ ‫َحزةَ‬ ‫‪َ7‬‬
‫ض ُ‬ ‫ب‬ ‫ُب‬
‫َ‬ ‫اءَ َ‬ ‫خ َ‬ ‫‪َ10‬‬ ‫َ‬ ‫بىَ‬ ‫ك َ‬ ‫‪َ9‬‬

‫‪11‬‬
 ‫عریب گرامر‬
‫)‪(Intermediate‬‬

‫قبس‪ :7‬وادح ‪ ،‬هینثت ‪ ،‬عمج‬

‫ب‬
‫وادح (مفرد‪ :)Singular/‬وه امس وج اتک فرذ رپ ذاللث رکے ‪ ،‬ےسیج ‪ :‬رَ َُ‬
‫جلَ (اتک رمذ)‪ ،‬امرأةَ ( اتک وعرت)۔‬
‫تثنیه (مثین‪ :)Dual/‬وه امس وج اےنپ رفمذ ےک ا رخ ںیم اتک نیعم ااضےف یک وہج ےس ذو افراذ رپ ذاللث رکے‪ ،‬ےسیج‪ :‬رَ ُج َِ‬
‫الِ (ذو‬
‫ب‬
‫اِ ( ذو وعرںیت)۔‬‫رمذ) َِامرأت َِ‬
‫اِ‪َ َ/‬ي ب َِ‬
‫ن ) اگلےن‬ ‫هینثت انبےن اک رطہقی ‪ :‬هینثت وادح ےک ا رخ ںیم "الف" ام لبق وتفمج اور ونن وسکمر تا "ي " ام لبق وتفمج اور ونن وسکمر ( َِ‬
‫ُ ب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْي‪.‬‬
‫ےس تنتا ےہ‪ ،‬ےسیج‪ :‬رجلَ ےس رجال ِِ‪َ،‬رجل ِ‬
‫هینثت ‪ /‬مننی‬ ‫ینعم‬ ‫وادح‪/‬رفمذ‬ ‫هینثت ‪ /‬مننی‬ ‫ینعم‬ ‫وادح‪/‬رفمذ‬
‫ب ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ْيَ‬
‫اِ‪َ/‬س ِفينتَ ِ‬
‫س ِفينتَ َِ‬ ‫اتک یتشک‬ ‫‪ 2‬س ِفينةَ‬ ‫ْيَ‬
‫اِ‪ِ /‬كتاب ِ‬‫ِكتاب ِ‬ ‫اتک اتکت‬ ‫ِكتابَ‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫اتک اوصل‬ ‫‪ 4‬قا ِعدةَ‬ ‫َ‬ ‫اتک دجسم‬ ‫م بس ِجدَ‬ ‫‪3‬‬
‫املسمن وعرت َ‬ ‫‪ُ 6‬م بس ِلمةَ‬ ‫اتک املسمن َ‬ ‫ُم بس ِلمَ‬ ‫‪5‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وممتہ وعرت َ‬ ‫‪ُ 8‬مؤ ِمنةَ‬ ‫اتک ومنم َ‬ ‫ُمؤ ِمنَ‬ ‫‪7‬‬
‫عمج (‪ :)Plural‬وه امس وج اےنپ رفمذ ںیم یظفل تا دقتریی دبتیلی یک وہج ےس تا ا رخ ںیم اتک نیعم ااضےف یک وہج ےس ذو ےس رادئ افراذ رپ‬
‫ُ‬
‫ذاللث رکے‪ ،‬ےسیج‪ُ :‬م بس ِل َُموَِ ( یئک املسمن) ‪ ،‬ك َتُبَ (اتکںیب)۔‬
‫ونت‪ :‬رعیب ںیم عمج ومعام نیت ےس رشوع وہیت ےہ وساےئ عمج ملکتم ےک۔‬
‫‪ )2‬عمج مکسر (عمج ریسکت)‬ ‫عمج یک ااسقم‪ :‬عمج یک ذو ںیمسق ںیہ‪ )1 :‬عمج سامل‬
‫[‪ ]1‬عمج سامل‪ :‬وج عمج وادح ےک ا رخ ںیم اتک نیعم ااضےف یک وہج ےس ذو ےس رتاذه افراذ رپ ذاللث رکے اور وادح اک ہغیص سالمث رےہ۔‬
‫عمج سامل یک ذو ںیمسق ںیہ‪ )1 :‬عمج ذمرک سامل ‪ )2‬عمج ؤمنث سامل‬
‫ب‬
‫(‪ )1‬عمج ذمرک سامل‪ :‬وه عمج وج وادح ےک ا رخ ںیم " و ْ" ام لبق ومضمم اور ونن وتفمج تا "يْ"ْ ام لبق وسکمر اور ونن وتفمج ( بَوَِ ‪َ /‬ینَ) اگلےن‬
‫ےس یتنب ےہ‪ ،‬ےسیج‪ُ :‬م بسلمَ ےس ُم بسل ُموِ ُ‬
‫َ‪َ/‬م بس ِل ِمْيَ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ےس زَ َيبنَبَاتَ‪ .‬ارگ وادح ےک ا رخ‬
‫(‪ )2‬عمج ؤمنث سامل‪ :‬وه عمج وج وادح ےک ا رخ ںیم افل اور تاء (ات) اگلےن ےس یتنب ےہ ‪ ،‬ےسیج‪ :‬زَ َيبنَ ُ َ‬
‫ںیم تاےئ تانیث َُمدَوَرَہ "" وہ وت وه حذف وہ اجیت ںیہ‪ ،‬ےسیج‪ُ :‬م بس ِلمةَ ےس ُم بس ِلماتَ‪.‬‬
‫عمج ؤمنث سامل‬ ‫وادح‪/‬رفمذ‬ ‫عمج ذمرک سامل‬ ‫ینعم‬ ‫وادح‪/‬رفمذ‬
‫ُم بسلمات ُ‬ ‫ب‬
‫‪َ/‬م بس ِلماتَ‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ 2‬م بس ِلمةَ‬ ‫ُم بسل ُم بوِ ُ‬
‫‪/‬م بس ِل ِمْيَ‬ ‫ِ‬ ‫املسمن‬ ‫ُم بس ِلمَ‬ ‫‪1‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫‪ُ 4‬مؤ ِمنةَ‬ ‫ومنم َ‬ ‫ُمؤ ِمنَ‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫‪ 6‬قانِتةَ‬ ‫فرامن نرذار َ‬ ‫‪ 5‬قانِتَ‬
‫َ‬ ‫قائِمةَ‬ ‫‪8‬‬ ‫َ‬ ‫ڑھکا وہا‬ ‫‪ 7‬قائِمَ‬
‫ب‬
‫[‪ ]2‬عمج مکسر ‪ :‬وه عمج وج وادح یک رحاکت ںیم دبتیلی تا رحوف ںیم یمک یشیب یک وہج ےس ذو ےس رتاذه افراذ رپ ذاللث رکے۔ قلمَ ےس أَ َقالَمَ ۔‬
‫‪12‬‬
 ‫عریب گرامر‬
‫)‪(Intermediate‬‬

‫عمج مکسر انبےن اک رطہقی‪ :‬اس ےک انبےن اک وکیئ اخص اقدعه رقمر ںیہن ےہ۔ یھبک وت ھچک رحوف مک تا رتاذه رک ذےی اجےت ںیہ‪ ،‬ےسیج‪ِ :‬كتابَ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫شبَ (ڑکلتان)۔‬ ‫ےس كتُبَ‪َ،‬ر ُجلَ ےس ِرجالَ اور یھبک ضحم رحاکت ںیم دبتیلی وہیت ےہ‪،‬ےسیج‪ :‬خَشَبَ (ڑکلی) ےس خ َ‬
‫عمج مکسر (ریسکت)‬ ‫ینعم‬ ‫وادح‪/‬رفمذ‬ ‫عمج مکسر (ریسکت)‬ ‫ینعم‬ ‫وادح‪/‬رفمذ‬
‫ُ‬
‫اتک رگوه فِرقَ‬ ‫‪ 2‬فِ برقةَ‬ ‫اتک اتکت َك َتُبَ‬ ‫َِكتَابَ‬ ‫‪1‬‬
‫ُج ُددَ‬ ‫‪ 4‬جَ َِد َيبدَ‪/‬جَ َِد َيبدَةَ این‪/‬یئن‬ ‫اج ُدَ‬
‫اتک دجسم مَسَ َِ‬ ‫جدَ‬‫س َِ‬ ‫‪ 3‬مَ بَ‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ُسفنَ‬ ‫اتک یتشک‬ ‫‪ 6‬س ِفينةَ‬ ‫أَ َقالَمَ‬ ‫اتک ملق‬ ‫‪ 5‬قَلَمَ‬
‫ع ُدَ‬ ‫اتک اوصل قَوَا َِ‬ ‫عدَةَ‬ ‫‪ 8‬قَا َِ‬ ‫جبَالَ‬‫َِ‬ ‫اتک اہپر‬ ‫‪ 7‬جَبَلَ‬

‫عمج مکسر یک ااسقم ‪ :‬عمج مکسر یک ذوںیمسق ںیہ‪ )1 :‬عمج تلق ‪ )2‬عمج کثرت‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫(‪ )1‬عمج تلق ‪ :‬وه عمج وج نیت ےس ے رک ذس تک افراذ رپ لویل اجےئ۔ عمج تلق ےک اچر اوران ںیہ‪ :‬أَْف َُعلَ‪َ،‬أْفعالَ‪َ،‬فِعلة‪َ،‬أف ِعلة‪.‬‬
‫ینعم‬ ‫وادح‬ ‫مثال‬ ‫وزن مجع‬ ‫ینعم‬ ‫وادح‬ ‫وزن مجع مثال‬
‫ب‬ ‫ََْ‬ ‫ب‬ ‫بُ‬ ‫َْ‬
‫ڑپکا‬ ‫ث بوبَ‬ ‫أثوابَ‬ ‫أفعال‬ ‫‪2‬‬ ‫ہسیپ‬ ‫فَ َلسَ‬ ‫أف َلسَ‬ ‫أفعل‬ ‫‪1‬‬
‫َْ َ‬ ‫ب‬ ‫َْ‬
‫اھکتا‬ ‫طعامَ‬ ‫أَ بَ‬
‫ط َِعمَةَ‬ ‫أف ِعلة‬ ‫‪4‬‬ ‫ہچب‬ ‫ص ي‬
‫بَ‬ ‫ِ‬ ‫ص َبيَةَ‬
‫َِ‬ ‫ف ِعلة‬ ‫‪3‬‬
‫(‪ )2‬عمج کثرت ‪ :‬وه عمج وج نیت ےس ے رک ریغ دحموذ افراذ رپ لویل اجےئ۔‬
‫عمج کثرت ےک اوران ‪ :‬عمج کثرت ےک اوران تہب رتاذه ںیہ‪ ،‬ان ںیم ےس دنچ اتک ذرج ذلی ںیہ‪:‬‬
‫ینعم‬ ‫وادح‬ ‫وزن مجع مثال‬
‫ِ‬
‫أ بَح ُر‪ََ،‬حبر ُ‬ ‫ُب‬ ‫ُب‬
‫رسج (ذمرک‪ /‬ؤمنث زیچ)‬ ‫اءَ‬ ‫َحرَ‬ ‫‪ْ َ1‬فعلَ‬
‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫دگاھ‬ ‫َحارَ‬
‫َِ‬ ‫َحرَ‬ ‫‪َْ َ2‬ف َُعلَ‬
‫ُب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ہلمج‬ ‫مجلَةَ‬
‫َ‬ ‫مجلَ‬ ‫‪َْ َ3‬فعَلَ‬
‫رگوه‬ ‫ِف برقَةَ‬ ‫ِفرقَ‬ ‫‪َِ َ4‬فعَلَ‬
‫بلط رکےن واال‪ /‬طالث ملع‬ ‫طا َِلبَ‬ ‫طَلَبَةَ‬ ‫ْفعلةَ‬ ‫‪َ5‬‬
‫دنبر‬ ‫ِقَ بَردَ‬ ‫قَِرَدَةَ‬ ‫فِعلةَ‬ ‫‪َ6‬‬
‫ُ‬
‫دجسه رکےن واال‬ ‫اجدَ‬
‫س ِ‬ ‫ُسجدَ‬ ‫َْفعَلَ‬ ‫‪َ7‬‬
‫ُ‬
‫اجلہ‬ ‫جا َِهلَ‬ ‫ُجهَالَ‬ ‫َْفعَالَ‬ ‫‪َ8‬‬
‫ب‬
‫دنبه‬ ‫عبدَ‬ ‫عبَادَ‬ ‫َِ‬ ‫فَِعَالَ‬ ‫‪َ9‬‬
‫ب‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫ملع‬ ‫ع َلمَ‬ ‫َِ‬ ‫ع َل بَومَ‬
‫َ‬ ‫َْف َُع بَولَ‬ ‫‪َ10‬‬

‫‪13‬‬
 ‫عریب گرامر‬
‫)‪(Intermediate‬‬

‫عمج یک ااسقم‬
‫(‪ )2‬عمج مکسر (عمج ریسکت)‬ ‫(‪ )1‬عمج سامل‬
‫‪ )2‬عمج کثرت‬ ‫‪ )1‬عمج تلق‬ ‫‪ )2‬عمج ؤمنث سامل‬ ‫‪ )1‬عمج ذمرک سامل‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫یئک اوران‬ ‫‪ 4‬اوران ںیہ‪ :‬أْف َُعلََ‪َ،‬أْفعالََ‪َ،‬فِ َعلةََ‪َ،‬أ َف ِعلةَ‬ ‫اتَ‪ََ/‬اتَ‬ ‫بوَِ‪َ/‬ینَ‬
‫نیت ےس ال دحموذ (اعلق وریغ اعلق)‬ ‫نیت ےس ذس تک (اعلق وریغ اعلق)‬ ‫نیت ےس ے رک ال دحموذ (رصف اعلق)‬
‫َْ َ ْ ْ‬
‫مجع منته اْموع‬
‫ََ‬
‫جدََجی‬ ‫اج َُدَ(مَ بَ‬
‫س َِ‬ ‫رح اسجن وہج ےسیجج َمفا ِعل‪َ:‬مسَ ِ‬ ‫ایی ج‬‫رح ج وہج نجاک دج ج ج‬ ‫رح ج وہج ای اجےسنیت ج‬‫جس عمج ےک اجف ےک دعب دج ج‬
‫بُ ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ََ ْ‬ ‫ب‬
‫صبَاحََجی عمجج رچجاج )‪َ،‬مَفَا َِت َي َ‬
‫حَ( َِم َفتَاحَیک عمج‪ ،‬اچیب)۔ ْ‬ ‫حَ( َِم َ‬‫اب َي َُ‬
‫عیل‪َ:‬مَصَ َِ‬ ‫بَ(مکتبََجی عمجج لبیٹ)َمفا ِ‬ ‫جعمج)َ‪َ،‬مَکَ َتِ ُ َ‬
‫دنمرہج ذلی اخیل ںیہگج انمسث ظفل ےس ُنر رکںی‪:‬‬
‫(وادح‪ ،‬هینثت‪ ،‬عمج)‬ ‫‪ )1‬وه امس وج ذو افراذ رپ ذاللث رکے‪ ،‬اےس _______ ےتہک ںیہ۔‬
‫ب‬
‫(تلق‪ ،‬کثرت‪ ،‬سامل )‬ ‫‪ )2‬أَ َف َِعلَةَ عمج _______ اک ورن ےہ۔‬
‫(عمج سامل‪ ،‬عمج مکسر ) ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ _______)3‬انبےن اک وکیئ اخص اقدعه رقمر ںیہن۔‬
‫(تلق‪ ،‬کثرت )‬ ‫‪)4‬عمج _______ ےک اچر اوران ںیہ۔‬
‫(تلق‪ ،‬کثرت )‬ ‫‪)5‬وج عمج نیت ےس ذس تک افراذ نر لویل اجےئ‪ ،‬ا ُےس عمج_______ےتہک ںیہ۔‬
‫ُ ب ب‬
‫(هینثت‪ ،‬عمج ذمرک سامل )‬ ‫ْي _________________ اک ہغیص ےہ۔‬ ‫‪َ )6‬م َ‬
‫س َِلمَ َِ‬
‫(ذمرک سامل‪ ،‬ؤمنث سامل‪ ،‬مکسر )‬ ‫‪ )7‬عمج _______________ رفمذ ےک ارخ ںیم افل اور تاء اگلےن ےس یتنب ےہ۔‬
‫معاین‬ ‫ألفاظ‬ ‫معاین‬ ‫ألفاظ‬ ‫معاین‬ ‫ألفاظ‬ ‫َ‬
‫ُ ِّ ب‬ ‫ُ‬
‫طاابلت‬ ‫ط ِاْلاتَ‬ ‫‪َ3‬‬ ‫معلم ِ اساتذه‬
‫َ‬
‫ْي‬ ‫‪َ2‬‬ ‫اتکںیب‬ ‫كتُبَ‬ ‫‪َ1‬‬
‫ب‬ ‫مس ُ‬ ‫ُ‬
‫ڑلےک‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫غل‬
‫َِ‬ ‫‪َ6‬‬ ‫اجدَ دجسمںی‬‫ِ‬ ‫‪َ5‬‬ ‫اتک رمکه‬ ‫غ برفةَ‬ ‫‪َ4‬‬
‫َ‬
‫وِ‬ ‫البفائِ ُ‬
‫ز‬ ‫اَِ‬
‫ب ب‬
‫ُمؤ ِم ِن َ‬
‫اکایمت ولگ‬ ‫‪َ9‬‬ ‫َكتِب ِ‬
‫ذو ےنھکل وا ے‬ ‫‪َ8‬‬ ‫ومونمن‬ ‫ْي‬ ‫‪َ7‬‬
‫ُ‬
‫اِلاتَ نتک وخانیت‬
‫ص ِ‬ ‫‪َ12‬‬ ‫اکم ‪/‬لمع رکےن وا ے‬ ‫َ‬
‫وِ‬ ‫َع ِمل‬ ‫‪َ11‬‬ ‫ذو انیمر‬ ‫اَِ‬
‫‪ َ10‬منارت ِ‬
‫دنمرہج تاال املکت وک ذرج ذلی حذول ںیم انمسث ہگج رپ ںیھکل‪:‬‬
‫عمج ریسکت (عمج مکسر)‬ ‫عمج ؤمنث سامل‬ ‫عمج ذمرک سامل‬ ‫هینثت‬ ‫وادح‪ /‬رفمذ‬
‫قلمَ‬

‫‪14‬‬