Intel Security licencszerződés

Köszönjük, hogy az Intel Corporation teljes tulajdonú leányvállalata, a McAfee

által kínált Intel Security szoftvert és szolgáltatásokat („Szoftver“) használja.
Ez a licencszerződés egy közöttünk létrejött jogi megállapodás — a Szoftverünk
telepítése vagy a Szoftverünkhöz való hozzáférés azt jelenti, hogy Ön egyetért a
szerződésben foglalt feltételekkel, ezért olvassa el figyelmesen azokat.

Az Intel Security licencszerződés („Szerződés“) a Szoftver használati jogaira, a

szoftverhasználat korlátozásaira, a Szoftver fizetett verzióinak vagy funkcióinak
automatikus megújítására és díjainak felszámítására vonatozó jogunkra, valamint
arra terjed ki, hogy Ön hozzájárul a közöttünk esetlegesen felmerülő vitás ügyek
döntőbírósági eljárás keretében történő rendezéséhez. Hivatkozásokat is megadunk
kiegészítő feltételeinkre, például Adatvédelmi közleményünkre vonatkozóan
(https://www.mcafee.com/common/privacy/english/index.htm), amelyek szintén
fontosak, és amelyek együttesen alkotják az Önre vonatkozó jogi megállapodást.
Országspecifikus feltételek a Szerződés utolsó részében találhatók.

Ha Ön még nem töltötte be 18. életévét, nem használhatja a Szoftvert, illetve

személyes adatait szülei vagy gondviselője hozzájárulása nélkül nem adhatja meg
nekünk, így először nekik kell elfogadniuk a Szerződést és kezelniük az Ön nevében
a Szoftvert.

1. A Szerződés és a Módosítások elfogadása – Az „Elfogadom” gombra történő

kattintással és a Szoftver telepítésével Ön feltétel nélkül vállalja a jelen
Szerződés feltételeinek betartását, és tudomásul veszi, hogy Ön által aláírt
írásbeli szerződésként érvényesíthetővé válik. Ha nem ért egyet feltétel nélkül az
összes kikötéssel, akkor ne telepítse, ne használja vagy ne alkalmazza a Szoftvert.
Ha a jelen Szerződés bármelyik lefordított változata ellentmondásba kerül az angol
nyelvű változattal, akkor az angol változat az irányadó. SAJÁT BELÁTÁSUNK SZERINT
BÁRMIKOR, BÁRMILYEN OKBÓL, IDŐRŐL IDŐRE MÓDOSÍTHATJUK A JELEN SZERZŐDÉST, BELEÉRVE
AZ ALÁBBI TITOKTARTÁSI, DÖNTŐBÍRÓSÁGI ÉS VITARENDEZÉSI RENDELKEZÉST IS. Szükségessé
válhat például a jogszabályi változások vagy a Szoftver működésével kapcsolatos
frissítések Szerződésbe történő belefoglalása. A Szerződés lényeges megváltoztatása
esetén a változások csak azt követően lépnek érvénybe, hogy kapcsolatba léptünk
Önnel a megadott kapcsolattartási információk felhasználásával (vagy más eszközök
révén), és lehetőséget biztosítottunk Önnek arra, hogy 30 napon belül áttekintse és
elfogadja, vagy elutasítsa a frissített Szerződést. A Szerződés minden más
változása azonnal hatályba lép. Nagyon fontos, hogy a fiókját érintő adatokat,
többek között e-mail címét és más kapcsolattartási adatait naprakész állapotban
tartsa. Ha nem ért egyet a módosított Szerződéssel, akkor továbbra is használhatja
a Szoftver megvásárolt verzióját a Szerződés aktuális időtartama alatt, de nem
frissítheti a Szoftvert, illetve nem újíthatja meg a Szerződést. Ha visszavonja a
Szerződés elfogadását, akkor el kell távolítania a Szoftvert a számítógépről, és be
kell szüntetnie a Szoftver használatát. A Szerződés megszegése esetén
megakadályozhatjuk a Szoftverhez való hozzáférést, és beszüntethetjük a Szoftver
használatát.

2. Használati engedély – A Szerződés feltételeinek megfelelően nem kizárólagos,

korlátozott engedélyt adunk Önnek a Szoftver személyes használat céljából történő
telepítésére. Ez az engedély az előfizetés alapján meghatározott számú eszközre
korlátozódik, az engedély másra nem ruházható át, és a Szerződésben foglaltak
szerint visszavonhatjuk az engedélyt.

Beszállítóinkkal és partnereinkkel együtt fenntartjuk az adott Szoftverre vonatkozó

tulajdonjogunkat és a Szoftverrel kapcsolatos minden jogunkat, ideértve az összes
szellemi tulajdonjogot is. Csak azokat a jogokat ruházzuk Önre, amelyet
kifejezetten rögzítettünk ebben a Szerződésben. Amennyiben általunk „Visszajelzés“-
nek tekintett megjegyzéseket, információkat, véleményeket vagy javaslatokat küld
nekünk, Ön hozzájárul ahhoz, hogy korlátozás nélkül, bármilyen célból,
ellenszolgáltatás nélkül felhasználhassuk az Ön Visszajelzését.

A Szoftver használata az általunk támogatott eszközökre és operációs rendszerekre

korlátozódik, és a Szoftver használatát befolyásolhatja az Ön hardvereinek,
szoftvereinek és Internet-hozzáférésének teljesítménye és kompatibilitása. A
rendszerkövetelmények biztosítása az Ön feladata, és az Ön felelősségi körébe
tartoznak berendezéseinek költségei, amelyek magukban foglalhatják a frissítések
vagy a verziófrissítések időről időre történő beszerzését a Szoftver folyamatos
igénybevétele érdekében. A rendszerkövetelmények megtalálhatók webhelyünkön.

3. A Szerződés időtartama – A Szerződés az Ön által megvásárolt előfizetés ideje

alatt érvényes, amennyiben az alábbiakban foglaltak szerint nem szűnt meg korábban.
A Szoftver fizetett változatai esetében – amennyiben nincs időtartam meghatározva –
az alapértelmezett időtartam a Szoftver első megvásárlásának időpontjától számított
egy év. A Szoftver ingyenes változatai esetében, ideértve a kipróbálás, értékelés
céljából, vagy szívességből biztosított funkciókat, valamint a „Kiadás előtti“, a
„Korlátozott kiadású“, a „Béta“ jelzésű, vagy egyéb módon kísérleti, nem tesztelt
vagy nem teljesen működőképes szoftverként megjelölt szoftvereket is („Ingyenes
Szoftver“), a jelen Szerződés addig van érvényben, ameddig a Szoftvert az Ön
rendelkezésére bocsátjuk. Dönthetünk úgy is, hogy az Ingyenes Szoftvert az
előfizetés alatt vagy után is biztosítjuk Önnek, és a szoftverhasználatra a jelen
Szerződés feltételei érvényesek mindaddig, amíg az Ingyenes Szoftver használatban
van. Belátásunk szerint megszüntethetjük a Szerződést, ha Ön nem tesz eleget a
benne foglalt feltételeknek. Az időtartam lejárata előtt Ön is megszüntetheti a
Szerződést úgy, hogy véglegesen törli a Szoftvert az eszközeiről, és törli a nálunk
nyitott fiókját. A jelen Szerződés megszűnésekor Önnek be kell szüntetnie a
Szoftver használatát és – ha ezt nem tette meg – véglegesen törölnie kell a
Szoftver valamennyi másolatát.

A Szerződés bármilyen okból történő megszűnése vagy lejárata esetén Ön nem jogosult
a Szoftver további használatára és elérésére, ideértve az esetleges online tárolási
vagy biztonságimásolat-készítési szolgáltatásokat is, és saját belátásunk szerint
törölhetjük és/vagy megszüntethetjük fiókját. A megszűnés vagy a lejárat időpontját
követően szokásos eljárásunkat követjük az Ön összes online tárolt vagy mentett
információi, szövegei, fájljai, hivatkozásai, képei vagy az Ön által szolgáltatott
egyéb anyagok („Tartalom“) törlése céljából. A jelen Szerződés lejárata vagy
megszűnése előtt az Ön feladata a Tartalom máshol történő tárolásáról vagy
biztonsági másolat készítéséről gondoskodni. Nem feladatunk, hogy másolatot
készítsünk az Ön Tartalmáról. A Szoftver használatát mindig a jelen Szerződés
feltételei szabályozzák.

4. AUTOMATIKUS MEGÚJÍTÁS, LEMONDÁS ÉS VISSZATÉRÍTÉS – ÖN HOZZÁJÁRUL AHHOZ, HOGY

AUTOMATIKUSAN MEGÚJÍTSUK DÍJKÖTELES ELŐFIZETÉSÉT. AZ ELŐFIZETÉSI IDŐ LETELTE ELŐTT
ÉRTESÍTÉST KÜLDÜNK AZ ELŐFIZETÉSKOR MEGADOTT E-MAIL CÍMÉRE, AMELYBEN A KÖZELGŐ
MEGÚJÍTÁSRÓL TÁJÉKOZTATJUK. A WEBHELYÜNKÖN A MEGÚJÍTÁS IDŐPONTJÁBAN FELTÜNTETETT
KISKERESKEDELMI ÁRAT SZÁMÍTJUK FEL A SZOFTVERÉRT, PROMÓCIÓS ÁRMEGHATÁROZÁS ÉS
ÁRENGEDMÉNY NÉLKÜL. E-MAILBEN VISSZAIGAZOLÁST KÜLDÜNK ÖNNEK, AMELYBEN MEGERŐSÍTJÜK
A MEGÚJÍTÁS IDŐPONTJÁT, AZ ÁRAT, A MEGÚJÍTÁS IDŐTARTAMÁT ÉS AZ ALKALMAZANDÓ ADÓKAT.
HA A MEGÚJÍTÁSKOR A SZOFTVER NEVE MEGVÁLTOZOTT, FRISSÍTÉSRE KERÜLT, VAGY HASONLÓ
FUNKCIÓKKAL RENDELKEZŐ TERMÉK VÁLTOTTA FEL A SZOFTVERT („TERMÉKVÁLTÁS“), AKKOR
SAJÁT BELÁTÁSUNK SZERINT AUTOMATIKUSAN AZ ÚJ TERMÉKKEL ÚJÍTJUK MEG AZ ÖN
ELŐFIZETÉSÉT AZ EREDETI ELŐFIZETÉS – ALKALMAZANDÓ ADÓVAL NÖVELT – KISKERESKEDELMI
ÁRA FIGYELEMBEVÉTELÉVEL.

HA A MEGÚJÍTÁS IDŐPONTJÁBAN NINCS MÁSKÉPPEN SZABÁLYOZVA, A MEGÚJÍTÁS A LEJÁRT

IDŐSZAKKAL MEGEGYEZŐ HOSSZÚSÁGÚ IDŐSZAKRA VONATKOZIK. AZ EGY VAGY TÖBB ÉVRE SZÓLÓ
ELŐFIZETÉSEK ESETÉBEN A MEGÚJÍTÁST ÉS A FIZETÉST AZ AKTUÁLIS IDŐSZAK LEJÁRTA ELŐTT,
A KÉSŐBBIEKBEN PEDIG MINDEGYIK ÉVFORDULÓ ELŐTT 30 NAPON BELÜL FELDOLGOZZUK.
TÁJÉKOZTATJUK ÖNT FIÓKJA ÁLLAPOTÁRÓL, VALAMINT AZ ELŐFIZETÉS FELTÉTELEIBEN
BEKÖVETKEZŐ VÁLTOZÁSOKRÓL.

AZ ELŐFIZETÉST KÖVETŐEN ONLINE FIÓKJÁBAN VAGY AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT SEGÍTSÉGÉVEL ÖN

BÁRMIKOR MEGVÁLTOZTATHATJA AZ AUTOMATIKUS MEGÚJÍTÁSRA VONATKOZÓ BEÁLLÍTÁSAIT. HA
NEM SZERETNÉ ELŐFIZETÉSÉT AUTOMATIKUSAN MEGÚJÍTANI, AKKOR AZ ELŐFIZETÉS LEJÁRATA
ELŐTT LEGKÉSŐBB HARMINC NAPPAL KI KELL KAPCSOLNIA VAGY LE KELL MONDANIA AZ
AUTOMATIKUS MEGÚJÍTÁST. HA NEM KAPCSOLJA KI VAGY NEM MONDJA LE AZ AUTOMATIKUS
MEGÚJÍTÁST, AKKOR ELŐFIZETÉSE MINDADDIG FOLYTATÓDIK, AMÍG ÖN NEM MONDJA LE (VAGY
AMÍG A MCAFEE A JELEN SZERZŐDÉS ALAPJÁN MEG NEM SZÜNTETI AZT).

Ha havi előfizetéssel rendelkezik, akkor az előfizetés lemondása nem idézi elő az

előfizetést érintő befizetések visszamenőleges visszatérítését, és a korábban
felszámított előfizetési díjak nem állapíthatók meg arányosan a törlési időpont
alapján. A havi előfizetés lemondása leállítja a jövőbeli díj felszámítását, és
ezáltal annak a hónapnak a végéig férhet hozzá előfizetéséhez, amelyben értesítette
a McAfee-t az előfizetés törléséről.

A havi előfizetéstől eltérő díjköteles előfizetés esetében Ön bármikor

beszüntetheti a Szoftver használatát, mi pedig díjvisszatérítést kínálunk fel Önnek
(kizárólag az aktuális időszakra vonatkozóan), amennyiben Ön ezt
Ügyfélszolgálatunkon, a vásárlástól vagy a megújítástól számított 60 napon belül
igényli. Ha a vásárlás vagy a megújítás után több mint 60 nappal igényli
Ügyfélszolgálatunktól az előfizetés törlését, akkor semmilyen díjvisszatérítés nem
illeti meg Önt az aktuális előfizetési időszakra, előzetesen kifizetett díj
vonatkozásában, és Ön továbbra is köteles megfizetni az aktuális időszak alatt
felmerülő vagy felhalmozódó díjakat.

Az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy a számlázási adatok aktuálisak, teljesek

és pontosak legyenek. Ha az eredetileg megadott információkat felhasználva
nehézségeink merülnek fel a fizetés feldolgozásával kapcsolatban, akkor a
pénzintézeténél vezetett hitelszámláján vagy betéti számláján keresztül közvetlenül
próbálhatjuk meg véglegesíteni a tranzakciót a szolgáltatás fenntartásának
érdekében.

A Szoftver használatával összefüggésben az adat- vagy mobilszolgáltatójánál

felmerült költségekért Ön tartozik felelősséggel, ideértve az adatforgalmazási vagy
perc felhasználási keretének túllépéséért, illetve a hazai vagy a nemzetközi SMS
szolgáltatás igénybevételéért felszámított többletdíjat vagy többletköltséget is.

5. Adatvédelem – Gondosan ügyelünk adatai és biztonsága védelmére, ezért az Ön

online biztonsága lényeges eleme elhivatott küldetésünknek. Szolgáltatásunk
fenntartása érdekében Adatvédelmi közleményünknek megfelelően
(https://www.mcafee.com/common/privacy/english/index.htm) személyes és
számítógépadatokat gyűjthetünk és dolgozhatunk fel, ideértve érzékeny információkat
is (például biometrikus adatokat, egészségi állapottal kapcsolatos adatokat,
pénzügyi/számlázási információkat és földrajzi elhelyezkedéssel összefüggő
adatokat). Ezeket az adatokat az Amerikai Egyesült Államokba és más olyan
országokba továbbíthatjuk és dolgozhatjuk fel, amelyekben mi vagy szolgáltatóink
létesítményekkel rendelkeznek. Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Szoftver használatát,
valamint az információk Szoftveren keresztül történő begyűjtését, feldolgozását
vagy megosztását a Szoftver Ön által történő használatának időpontjában érvényes
Adatvédelmi közleményünk szabályozza.

Időnként tájékoztatást (e-mailt, SMS-t/szöveges üzenetet és termékbe ágyazott

üzenetet) küldünk Önnek a Szoftverhez kapcsolódó Intel Security vállalatcsaládtól,
hogy ismertetést adjunk az Ön fiókjával, előfizetésével vagy az Önt megillető
Szoftverekkel kapcsolatos információkról. Az Ön (hallgatólagos vagy kifejezett)
engedélyével kereskedelmi üzeneteket is küldünk Önnek, például különleges
ajánlatokkal, promóciókkal, versenyekkel/vetélkedőkkel, valamint általunk vagy
kiválasztott harmadik felek által szervezett eseményekkel kapcsolatban. Ön bármikor
leiratkozhat ezekről a kereskedelmi üzenetekről.

6. Használati korlátozások – Annak érdekében, hogy a Szoftver biztonságos és

mindenki számára elérhető maradjon, bizonyos korlátozásokat kell alkalmaznunk. A
Szoftvert nem értékesítjük, hanem engedélyt adunk a használatára, továbbá nemzeti
és nemzetközi törvények és egyezmények védik az Amerikai Egyesült Államokban és az
egész világon. Ön nem jogosult a Szoftver engedély nélküli sokszorosítására vagy
terjesztésére. Ha ezt mégis megteszi, bírságokra és egyéb büntetésekre számíthat az
Ön országában érvényes polgári és büntetőjogi törvények alapján. Ön nem teheti meg
a következőket: nem fejtheti vissza a Szoftvert, illetve nem próbálhatja meg más
módon megszerezni a forráskódot a Szoftverből, kivéve, ha azt törvény teszi
lehetővé; nem hajthat végre alkalmazást vagy módosítást a Szoftveren, illetve nem
hozhat létre származtatott munkát a Szoftver alapján; nem publikálhatja a
Szoftvert, nem készíthet róla másolatot (az előfizetés által engedélyezett
biztonsági másolatokon kívül), nem adhatja el, nem adhatja kölcsön, nem adhatja
bérbe, nem engedélyezheti tovább, nem ruházhatja át semmilyen módon a Szoftvert
mások részére; nem használhatja ki a Szoftvert semmilyen kereskedelmi célból; nem
kerülheti ki a szoftverbe ágyazott műszaki óvintézkedéseket; nem használhatja a
Szoftvert jogsértésre; továbbá nem folytathat olyan tevékenységet, amely másokat
zavar a Szoftver használatában. Ha Ön valamilyen mobilkészülékre telepítette a
Szoftvert, és valaki másra ruházza át ennek az eszköznek a tulajdonjogát, akkor
gondoskodnia kell a Szoftverek adott eszközről történő törléséről, valamint az
eszközinformációnak a nálunk fenntartott fiókjából történő eltávolításáról. Jogunk
van a jelen Szerződés, a fiók és/vagy a Szoftverhez való hozzáférés megszüntetésére
vagy felfüggesztésére, ha saját belátásunk szerint azt állapítjuk meg, hogy Ön
megszegte a Szerződést. A Szoftver kényszerítő technológiát tartalmazhat, amely
korlátozza a tartalomtár méretét, a sávszélesség-felhasználást vagy a Szoftver
telepítésére használható Számítógépek számát, vagy amely lehetővé teszi számunkra a
Szoftverhez való hozzáférés felfüggesztését, ha Ön megszegte a Szerződést vagy ha
lejárt az előfizetése.

7. Támogatás, frissítések és a termék életciklusa – A le nem járt, kifizetett

előfizetéssel rendelkező végfelhasználók műszaki támogatást kapnak a webhelyünkön
megtalálható aktuális, szabványos támogatási ajánlatainknak, irányelveinknek és
eljárásainknak megfelelően. Szabványos támogatási ajánlataink, irányelveink és
eljárásaink saját belátásunk szerint időről időről változhatnak, és országonként
eltérőek lehetnek. A Szoftver előző verziójának támogatására vonatkozó bármilyen
kötelezettségünk megszűnik, amint a Szoftver frissítése, módosított vagy későbbi
változata, vagy egyéb frissítése („Frissítés“) elérhetővé válik. Az Ön kényelme és
annak biztosítása érdekében, hogy az eszközein lévő Szoftver tartalmazza az
általunk kifejlesztett új funkciókat, a jelen Szerződés elfogadásával Ön
engedélyezi számunkra az elérhető Frissítések automatikus telepítését az Ön
eszközeire, amennyiben lehetőségünk van az ilyen háttérben futó telepítés
elvégzésére. A Frissítéseket vagy az Ingyenes Szoftverekhez nyújtott
végfelhasználói műszaki támogatást saját belátásunk szerint nyújtjuk, és azokat
bármikor beszüntethetjük.

Időről időre – saját belátásunk szerint – dönthetünk úgy, hogy megszüntetünk

bizonyos Szoftvereket, illetve a Szoftverek meghatározott funkcióit. A „Támogatás
vége” azt az időpontot jelenti, amikor már nem biztosítunk automatikus javításokat,
frissítéseket vagy technikai segítséget meghatározott Szoftverekhez. Ha az Ön
előfizetésének megújítási időszaka a Támogatás vége után járna le, akkor
előfordulhat, hogy Ön nem lesz jogosult az előfizetés megújítására, kivéve ha a
jelen Szerződés 4. része másképpen nem rendelkezik. Kérjük, hogy további
információért látogasson el a McAfee termék életciklus oldalra.

8. A különleges ajánlatokra, termékekre vagy funkciókra vonatkozó feltételek

Családbiztonsági és több felhasználós termékek: A családbiztonsági vagy a több
felhasználós Szoftverek használatához Önnek legalább 18 évesnek kell lennie, vagy
ha még nem töltötte be 18. életévét, akkor engedélyt kell kérnie szülőjétől vagy
gondviselőjétől a Szoftver használatára, miután szülei vagy gondviselője az Ön
nevében elfogadták a Szerződést és telepítették a Szoftvert. Ha Ön felnőtt, szülő
vagy gondviselő, akkor nyomon követésre vagy ellenőrzésre csak a saját gyermekei, a
gondviselőként felügyelt gyermekek, vagy csak olyan személyek esetében használhatja
a Szoftvert, akiktől felhatalmazást kapott a nyomon követésre vagy ellenőrzésre.

Ingyenes, kipróbálható, értékelhető, kiadás előtti vagy Béta termékek: Ha az Ön

által letöltött vagy más módon kapott Szoftver Ingyenes Szoftver, akkor a
Szerződésnek ez a része is alkalmazandó. Amennyiben az ebben a részben található
rendelkezések ellentmondásban vannak a jelen Szerződés bármelyik másik kikötésével
vagy feltételével, akkor ez a rész a többi kikötés és feltétel helyébe lép az
Ingyenes Szoftver vonatkozásában, de csak az ellentmondás feloldásához szükséges
mértékben. Az Ingyenes Szoftvereket „jelenlegi formájukban“ bocsátjuk
rendelkezésre, mindenféle kifejezett vagy hallgatólagos garancia, kártérítés,
karbantartás vagy támogatás nélkül, a törvény által ki nem zárható vagy nem
korlátozható törvényes jogok alapján. Ön tudomásul veszi, hogy az Ingyenes Szoftver
hibákat, programhibákat vagy más olyan problémákat tartalmazhat, amelyek
rendszerhibákat vagy más hibákat, illetve adatvesztést okozhatnak. Ön tudomásul
veszi, hogy nem ígértük vagy nem garantáltuk Önnek, hogy az Ingyenes Szoftvert
bejelentjük vagy bárki számára rendelkezésre bocsátjuk a jövőben, hogy semmilyen
kifejezett vagy hallgatólagos kötelezettségünk nincs az Ingyenes Szoftver
bejelentésére vagy bevezetésére vonatkozóan, és hogy nem vagyunk kötelesek az
Ingyenes Szoftverhez hasonló vagy azzal kompatibilis termék bevezetésére, illetve
bármelyik Ingyenes Szoftver frissítésére. Ennek megfelelően Ön tudomásul veszi,
hogy az Ingyenes Szoftvert kizárólag a saját kockázatára használja.

Az „Ön (eszközének) élettartamára szóló” előfizetés: Az „Ön (eszközének)

élettartamára szóló” McAfee előfizetés egyetlen Windows számítógépen vagy Android
mobileszközön (az „Ön eszközén”) alkalmazható, ha az Ön eszközével együtt vásárolta
azt, vagy legfeljebb három eszközén alkalmazható, ha Ön külön vásárolta meg az Ön
(eszközének) élettartamára szóló McAfee előfizetést. Az Ön készülékére történő
megfelelő telepítés után az „Ön készülékének élettartamára szóló” McAfee előfizetés
az Ön készülékének hátralevő, hasznos élettartama alatt lesz aktív, és Ön egy évig
a szokásos munkaidő alatt, angol nyelvű telefonos és internetes technikai
támogatásra, illetve angol nyelvű internetes technikai támogatásra jogosult, az Ön
készülékének szabványos ipari hasznos élettartama alatt (egy számítógép szabványos
ipari hasznos élettartam 5-7 év, tablet vagy okostelefon esetében 3 év) mindaddig,
amíg az Ön készülékére jelenleg telepített operációs rendszer nem két verzióval
régebbi, mint a legfrissebb verzió (például „Windows 8.x” vagy „Android 4.x”). Az
„Ön készülékének élettartamára szóló” McAfee előfizetés semmilyen esetben és
semmilyen körülmények között sem adható vagy ruházható át más személyre, PC-re vagy
készülékre. Ha eladja vagy más módon ruházza át az Ön készülékét egy másik
személyre az Ön készüléke hasznos élettartamának a vége előtt, akkor az „Ön
készülékének élettartamára szóló” McAfee előfizetés érvénytelenné válik és
megszűnik, és az Ön készülékének következő tulajdonosa nem jogosult az „Ön
készülékének élettartamára szóló” McAfee előfizetés telepítésére, használatára vagy
birtoklására. Az „Ön készülékének élettartamára szóló” McAfee előfizetés
átruházására, áthelyezésére vagy egy másik PC-re vagy készülékre történő
újratelepítésére tett kísérlet, vagy az előfizetés több eredeti PC-re vagy
készülékre, vagy – adott esetben – eredeti három PC-re vagy készülékre történő
telepítésére tett próbálkozás érvényteleníti és megszünteti az „Ön készülékének
élettartamára szóló” McAfee előfizetés telepítésére, használatára vagy birtoklására
szóló jogot. A naprakész állapot megőrzése és a támogatás igénybevétele érdekében
időnként frissítenie kell az „Ön készülékének élettartamára szóló” McAfee
szoftvert, és át kell térnie a McAfee szoftver legfrissebb verziójára. Ha Ön
bármikor úgy dönt, hogy az „Ön készülékének élettartamára szóló” McAfee
előfizetéstől eltérő, másmilyen McAfee termékre tér át, akkor az ilyen
termékfrissítésnél: (1) meg kell fizetnie a termék előfizetési/licencdíját; (2) a
licenc NEM teljes készülék-élettartamra szóló licenc lesz; és (3) az Ön előfizetése
és az „Ön készülékének élettartamára szóló” McAfee előfizetésre vonatkozó licence,
értesítés vagy a korábban kifizetett pénzösszeg visszatérítése nélkül automatikusan
megszűnik.

McAfee SECURE: A McAfee SECURE szolgáltatás az olyan webhely tulajdonosok számára

kialakított szolgáltatás, akik naponta vizsgálják webhelyeiket az esetleges
sebezhetőség szempontjából, és ha semmit sem találnak, megjeleníthetik a McAfee
SECURE bizalomjelet. A McAfeeSECURE.com oldalon további speciális feltételek
találhatók, amelyek a McAfee SECURE szolgáltatást szabályozzák; az oldal ezen a
linken érhető el: http://www.mcafeesecure.com/us/terms.jsp.

Jelszavak és személyazonosság-kezelés: Ön felelős jelszava biztonságáért és fiókja

biztonságos állapotban tartásáért. Jelszavát és/vagy a fiókjához tartozó titkos
kulcsot biztonságban kell tartania, mert előfordulhat, hogy nélkülük nem tud
hozzáférni adataihoz. Kizárólag Ön a felelős a fiókjában végzett tevékenységekért,
ideértve fiókjának mások által történő használatát is. Haladéktalanul értesítenie
kell minket, ha fiókjának illetéktelen használatát tapasztalja. Nem vállalunk
felelősséget fiókjának illetéktelen használatából eredő veszteségekért, azonban Ön
felelőssé tehető mindazokért a veszteségekért, amelyeket mi vagy mások szenvednek
el az illetéktelen használat miatt. NINCS HOZZÁFÉRÉSÜNK A FŐ JELSZAVAKHOZ, ÉS NEM
TUDJUK TITKOSÍTOTT ADATAIT VISSZANYERNI, HA BÁRMELYIK JELSZÓKEZELŐ FUNKCIÓ VAGY
TERMÉK VONATKOZÁSÁBAN ÖN ELFELEJTI A FŐ JELSZÓT. Jelszó- és személyazonosság-kezelő
Szoftverünk ingyenes és prémium változatait kínáljuk; az ingyenes változatok
korlátozzák az Ön által tárolható egyedi fiókok maximális számát (például a
webhelyekre vagy az alkalmazásokba történő belépés esetén). Ha egy promóció ideje
alatt Ön díjmentesen töltötte le a Szoftver prémium változatát, akkor a promóciós
időszak végén Ön nem nyithat új, egyedi fiókokat, ha túllépte az ingyenes változat
által megengedett maximális számot. EZEN KÍVÜL, HA EREDETILEG PASSWORDBOX-BÓL
TÖLTÖTTE LE A SZOFTVERT VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKAT EGY EGÉSZ ÉLETRE SZÓLÓ TAGSÁGI
PROGRAM VAGY HASONLÓ „ÉLETTARTAM“ PROMÓCIÓ VAGY AJÁNLAT KERETÉBEN , AKKOR EZEK A
PROMÓCIÓK VAGY AJÁNLATOK NEM ALKALMAZHATÓK ÉS NEM VIHETŐK ÁT A SZOFTVERRE. Ha Ön
valamilyen Intel Security jelszó- vagy személyazonosság-kezelő szoftvert tölt le,
akkor a letöltésért előfizetési díjat kell fizetni az adott letöltéssel
kapcsolatban megadott díj szerint, valamint a jelen Szerződés kikötéseinek és
feltételeinek megfelelően.

SiteAdvisor: A SiteAdvisor olyan szoftver és webhely, amely lehetővé teszi a

felhasználók számára, hogy útmutatást adjon bizonyos olyan veszélyekről, amelyek
egy webhelyhez kapcsolódhatnak. A SiteAdvisor szoftver színkódos szimbólumokat
jelenít meg a jelentősebb keresők által megadott linkek mellett, a SiteAdvisor.com
oldal pedig dosszié-oldalakkal rendelkezik, amelyek a webhely értékelését
befolyásoló tényezőkről adnak tájékoztatást. A SiteAdvisor oldalon található
értékelések elsősorban automatizált módszerek használatából származnak; a szoftver
nem tudja a webhely kialakításának minden lehetséges szempontját érzékelni vagy
megvizsgálni, illetve nem tudja megállapítani a webhely tulajdonosának szándékát. A
McAfee nem ellenőrzi, illetve nem vállal felelősséget harmadik felek webhelyeinek
tartalmáért, és előfordulhat, hogy a harmadik felek webhelyein kifogásolható, nem
megfelelő vagy sértő tartalom található. A SITEADVISOR WEBHELY ÉRTÉKELÉSEI NEM
GARANTÁLJÁK EGYETLEN KONKRÉT WEBHELY EGYEDI GYAKORLATÁT VAGY MEGBÍZHATÓSÁGÁT, ÉS A
SITEADVISOR WEBHELY ÉRTÉKELÉSEI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM JELENTIK AZT, HOGY
A MCAFEE EGYETÉRT AZ ADOTT WEBHELY TARTALMÁVAL, ÁLTALÁNOS TÉMÁJÁVAL, MINŐSÉGÉVEL
VAGY HASZNOSSÁGÁVAL.

9. Kötelező döntőbírósági eljárás és minősített peres eljárásról való lemondás

Megállapodás a vitás ügyek döntőbírósági rendezésére: A Szerződéssel, a
Szoftverrel, vagy a tőlünk kapott bármelyik berendezéssel, termékkel vagy
szolgáltatással (vagy az ilyen termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó bármilyen
hirdetéssel) kapcsolatban, összefüggésben vagy azokból eredően Ön vagy mi általunk
támasztott bármilyen igény, vita vagy vitás ügy megoldása bármelyik fél kérésére
megbízható, kötelező érvényű döntőbírósági eljárással történik. A döntőbíróság
igénybevételére vonatkozó megállapodás magában foglalja a döntőbírósági
rendelkezések érvényesíthetőségével vagy értelmezésével kapcsolatos igényeket is. A
jelen Szerződés alapján azonban nem kérünk döntőbírósági eljárást olyan egyedi
igényekkel kapcsolatban, amelyeket Ön megfelelő módon nyújt be és tart fenn országa
vagy helyhatósága kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságán, amíg az adott
igény csak az adott bíróságon van folyamatban, és az igény egyedi jellegű (nem
minősített, nem reprezentatív).

A döntőbíróság igénybevételére vonatkozó megállapodás mindenféle vitás ügyet és

igényt magában foglal a követelés típusától, a jogelmélettől vagy a jogorvoslattól
függetlenül (kártérítés, elrendelő kártérítés vagy megállapítási kártérítés). A
döntőbíróság igénybevételére vonatkozó megállapodás körébe tartozó vitás ügyek nem
csak az Ön által támasztott igényeket foglalják magukban, hanem az Ön nevében vagy
az Önnel kapcsolatban, például egy munkavállaló, képviselő, ügynök, jogelőd,
jogutód, örökös, engedményes vagy csődgondnok részéről támasztott igényeket is. A
döntőbíróság igénybevételére vonatkozó megállapodás körébe tartozó vitás ügyek nem
csak azokat az igényeket foglalják magukban, amelyek közvetlenül velünk, hanem
amelyek anyavállalatunkkal, leányvállalatainkkal, jogutódainkkal,
engedményeseinkkel, alkalmazottainkkal és ügynökeinkkel kapcsolatosak. A
döntőbíróság igénybevételére vonatkozó megállapodás magában foglalja a minősített
eljárás, az ügyészi eljárás vagy más reprezentatív eljárás részeként támasztott
igényeket is, és a felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy az ilyen igényekkel
kapcsolatos döntőbírósági eljárást egyedi (nem minősített, nem reprezentatív)
alapon kell lefolytatni, és a döntőbíró csak egyedi (nem minősített, nem
reprezentatív) alapon ítélhet meg kártérítést. ÖN ÉS MI MEGÁLLAPODUNK ABBAN, HOGY
NEM INDÍTUNK MINŐSÍTETT ELJÁRÁST, ÜGYÉSZI ELJÁRÁST VAGY NEM TÁMASZTUNK MÁS
REPREZENTATÍV IGÉNYT DÖNTŐBÍRÓSÁGON, ILLETVE NEM INDÍTUNK ILYEN ELJÁRÁST BÍRÓSÁGON,
HA A DÖNTŐBÍRÓSÁG IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁS ELFOGADÁSÁVAL ÖN VAGY MI
DÖNTŐBÍRÓSÁGI ELJÁRÁST VÁLASZTUNK, ÉS ÖN VÁLLALJA, HOGY LEMOND MINŐSÍTETT
ELJÁRÁSBAN, REPREZENTATÍV ELJÁRÁSBAN, ÜGYÉSZI ELJÁRÁSBAN VAGY ÖSSZEVONT BÍRÓSÁGI
ELJÁRÁSBAN VALÓ RÉSZVÉTELÉRE VAGY AZOK KEZDEMÉNYEZÉSÉRE VONATKOZÓ JOGÁRÓL A
DÖNTŐBÍRÓSÁG IGÉNYBEVÉTELÉT CÉLZÓ JELEN RENDELKEZÉSBEN FOGLALT BÁRMELYIK ÜGYBEN.

Értesítés vitás ügyről: Ha bármelyikünk döntőbírósági eljáráshoz folyamodik, a

döntőbírósági eljárást kezdeményező félnek először a másik felet kell a vitás
kérdésről írásban értesítenie a döntőbírósági eljárás kezdeményezése előtt legalább
30 nappal. Az értesítést a következő címre kell küldeni: McAfee, Inc., 5000
Headquarters Drive, Plano, TX 75024, Attention: Legal Department. Az értesítésnek
tartalmaznia kell az Ön nevét, címét és kapcsolattartási adatait, a vitás ügy
felvetésének alapjául szolgáló tényeket és a kártérítési igényt. Ön és a McAfee
informális tárgyalások útján igyekszik megoldani a vitás kérdést a vitás ügyről
szóló értesítés elküldésétől számított 60 napon belül. Ön vagy a McAfee 60 nap
eltelte után kezdeményezheti a döntőbírósági eljárást.

A döntőbírósági eljárás kezelése: Ha Ön és a McAfee nem oldja meg a vitás ügyet

informális tárgyalások útján vagy a kis értékű igényekkel foglalkozó bíróságon,
akkor az igényeket, a vitás ügyeket vagy vitákat nem az állami törvények, hanem
kizárólag a Szövetségi Választottbírósági Törvény („FAA“) által szabályozott,
kötelező érvényű döntőbírósági eljárás alapján kell rendezni. ÖN LEMOND ARRÓL A
JOGÁRÓL, HOGY A VITÁS KÉRDÉSEKBEN BÍRÓSÁG VAGY BÍRÓ ELŐTT PERT INDÍTSON (VAGY
RÉSZES FÉLKÉNT VAGY MINŐSÍTETT TAGKÉNT RÉSZT VEGYEN) ILYEN PERBEN. Ehelyett a vitás
ügyek megoldása egyedi alapon egyetlen, semleges döntőbíró előtt történik, és az
eljárás bizalmas jellegű. A döntőbíró a saját joghatóságában engedéllyel
tevékenykedő és legalább tíz éves gyakorlattal rendelkező ügyvéd, vagy nyugalmazott
vagy korábbi bíró lehet, akit az AAA szabályainak megfelelően választanak ki. A
döntőbírónak a jelen Szerződés feltételei szerint kell eljárnia, és a döntőbírósági
eljárást az AAA-törvény fogyasztói vitás ügyek rendezésére vonatozó kereskedelmi
választottbírósági szabályai és kiegészítő eljárásai szabályozzák, a jelen
Szerződés módosításának megfelelően („Döntőbírósági szabályok“). További
információkért látogasson el az adr.org weboldalra, vagy hívja az 1-800-778-7879
telefonszámot.

A 25 000 USA dollárnál kisebb értékű keresetek vagy ellenkeresetek kivételével a

döntőbíró indoklással ellátott írásbeli határozatot ad ki, amely kellő
magyarázattal szolgál azokra a lényeges megállapításokra és következtetésekre
vonatkozóan, amelyekre az ítélet alapszik. A döntőbírósági eljárásokat angol
nyelven kell lefolytatni, és az Amerikai Egyesült Államok FAA-törvénye alkalmazandó
a Szerződésre és a kötelező döntőbírósági eljárásra. Az ítélet bizalmas jellegű, és
csak a szükséges mértékben hozható nyilvánosságra döntés meghozatalához, vagy ha
azt törvény írja elő.

Ha az alkalmazandó jog lehetővé teszi, a döntőbíró ítélete tartalmazhat ügyvédi

díjakat és más költségeket. A döntőbíró ítélete csak a megnevezett felek közötti
jogokat és kötelezettségeket határozza meg, és csak a döntőbíróság elé került
igények vonatkozásában, és semmilyen kihatása sincs bármilyen más vitás ügy által
érintett jogokra és kötelezettségekre.

Költségek: A döntőbírósági eljárást kezdeményező fél fizeti a kezdeti bejelentési

díjat. Ha Ön döntőbírósági eljárást kezdeményez, és az Ön javára születik ítélet,
akkor a McAfee megtéríti Önnek a bejelentési díjat. Meghallgatás esetén mi fizetjük
a meghallgatás első napjára vonatkozó díjakat és költségeket. Az összes többi díjat
és költséget a döntőbírósági szabályoknak megfelelően osztjuk szét. Megelőlegezzük
vagy megtérítjük a bejelentési és egyéb díjakat, ha a döntőbíró úgy ítéli meg, hogy
Ön nem tud fizetni, vagy ha Ön felkér erre minket, és mi azt indokoltnak látjuk.
Mindegyik fél maga viseli saját ügyvédjei, szakértői és tanúi költségeit és az
egyéb költségeket, a per kimenetelétől függetlenül, azonban bármelyik fél költségei
vagy annak részei megtéríthetők a másik fél részéről, ha a döntőbíró az
alkalmazandó jog alapján így határoz.

Ideiglenes jogorvoslat igénybevételének joga: A jelen Szerződés egyik rendelkezése

sem tekinthető úgy, hogy korlátozza vagy akadályozza saját jogorvoslati eljárásaink
igénybevételének jogát vagy a jogi eljárás betartására való jogunkat, vagy
ideiglenes jogorvoslat igénybevételének jogát, például az elrendelő kártérítés,
letiltás vagy zár alá vétel jogát megfelelő illetékességgel rendelkező bíróság
részéről, azzal a feltétellel azonban, hogy Ön vagy mi dönthetünk úgy, hogy az
ilyen ideiglenes jogorvoslattal kapcsolatos vitákat döntőbíróság elé visszük.

Ellentmondó feltételek: Ha ellentmondás van a döntőbírósági szabályok és a

döntőbíróság igénybevételére vonatkozó jelen megállapodás között, akkor a jelen
döntőbírósági megállapodás az irányadó.

Ha a döntőbíróság igénybevételére vonatkozó jelen megállapodás bármelyik része

érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek bizonyul, akkor az nem érvényteleníti a
döntőbírósági megállapodás többi rendelkezését, azzal a feltétellel azonban, hogy
(a) ha a minősített bíráskodásra vonatkozó tiltás bizonyul érvénytelennek, akkor a
teljes döntőbírósági megállapodás semmis; és (b) ha az ügyészség elé tárt
reprezentatív igények döntőbírósági eljárására vonatkozó tiltás bizonyul
érvénytelennek, akkor csak az ilyen igények tekintetében válik semmissé a
döntőbírósági megállapodás. A döntőbíróság igénybevételére vonatkozó jelen
megállapodás a jelen Szerződés megszűnése vagy törlése után is érvényben marad. Ha
ellentmondás van a döntőbíróság igénybevételére vonatkozó jelen megállapodás és
bármely más alkalmazandó döntőbírósági rendelkezés között, akkor a jelen
döntőbírósági megállapodás az irányadó.

ESKÜDTSZÉKI ELJÁRÁSRÓL VALÓ LEMONDÁS: HA EGY KERESETET BÁRMILYEN OKBÓL A

DÖNTŐBÍRÓSÁG HELYETT BÍRÓSÁGON TÁRGYALNAK MEG, AKKOR ÖN ÉS A MCAFEE MEGÁLLAPODNAK
ABBAN, HOGY NEM LESZ ESKÜDTSZÉKI ELJÁRÁS. ÖN ÉS A MCAFEE FELTÉTEL NÉLKÜL LEMOND AZ
ESKÜDTSZÉKI ELJÁRÁS JOGÁRÓL BÁRMELY OLYAN VITÁS ÜGYBEN, AMELY BÁRMILYEN MÓDON
ÖSSZEFÜGG A SZERZŐDÉSSEL, VAGY A TŐLÜNK KAPOTT BÁRMELYIK BERENDEZÉSBŐL, TERMÉKBŐL
VAGY SZOLGÁLTATÁSBÓL (VAGY BÁRMELYIK ILYEN TERMÉK VAGY SZOLGÁLTATÁS BÁRMILYEN
REKLÁMOZÁSÁBÓL) SZÁRMAZIK. PER ESETÉN EZ A BEKEZDÉS BENYÚJTHATÓ A BÍRÓSÁGI
TÁRGYALÁSHOZ VALÓ ÍRÁSBELI HOZZÁJÁRULÁS TANÚSÍTÁSÁRA.

10. A Szerződésre vonatkozó jog – Az alábbi 20. pontban foglaltak kivételével a

jelen Szerződést, a Szoftver használatát, a felek kapcsolatát, a Szerződésből
eredő, a Szerződést érintő vagy a Szerződéssel kapcsolatos minden vitát, ideértve a
közöttünk felmerülő bármilyen vitás ügyet is, New York állam törvényei szabályozzák
és e törvények szerint értelmezendők, a kollíziós elvek kizárásával, kivéve azt,
hogy az FAA-törvény szabályozza a döntőbíráskodással kapcsolatos összes
rendelkezést. Ha bármilyen okból New York állam törvényei nem alkalmazhatóak, akkor
az alábbi 20. pontban foglaltak kivételével a jelen Szerződést, a Szoftver
használatát, a felek kapcsolatát, a Szerződésből eredő, a Szerződést érintő vagy a
Szerződéssel kapcsolatos minden vitát, ideértve a közöttünk felmerülő bármilyen
vitás ügyet is, Texas állam törvényei szabályozzák és e törvények szerint
értelmezendők, a kollíziós elvek kizárásával, kivéve azt, hogy az FAA-törvény
szabályozza a döntőbíráskodással kapcsolatos összes rendelkezést. Az Egyesült
Nemzetek Szervezetének nemzetközi árukereskedelmi szerződésekre vonatkozó
egyezménye és az egységes számítástechnikai tranzakciós törvény nem vonatkozik a
Szoftverre.

11. Korlátozott szavatosság, más garanciák elhárítása – A vásárlás időpontjától

számított 30 napig, csak a Szoftver fizetett verziói esetében, szavatoljuk, hogy a
jelen Szerződés alapján engedélyezett Szoftver (beleértve a garanciaidő alatt
biztosított Frissítéseket is, de csak a garanciaidő lejártáig) a lényeges
jellemzőket tekintve a Szoftverrel kapcsolatban a vásárlás időpontjában
rendelkezésre bocsátott dokumentációnak megfelelően működik, és a Szoftvert
tartalmazó és Önnek átadott fizikai adathordozó (ideértve például a CD-ROM lemezt,
de kizárva a más cégek által gyártott eszközöket) mentes az anyag- és kivitelezési
hibáktól. Nem szavatoljuk vagy nem garantáljuk azt, hogy egy adott mobileszköz vagy
számítógép kompatibilis vagy együttműködik a Szoftverrel, továbbá nem vállalunk
garanciát vagy bármilyen felelősséget a Szoftver eléréséhez Ön által használt
személyes berendezések működésével kapcsolatban. A korlátozott szavatosság
megsértése esetén az Ön kizárólagos jogorvoslata, illetve a mi és a beszállítóink
teljes felelőssége az, hogy saját választásunknak megfelelően visszatérítjük a
licencért fizetett vételárat, kicseréljük a Szoftvert tartalmazó hibás
adathordozót, vagy az Ön országában érvényes helyi fogyasztóvédelmi törvénynek
megfelelően alternatív jogorvoslatot biztosítunk. Előfordulhat, hogy ezek a
jogorvoslati módok egyes országokban nem érvényesíthetők addig a mértékig, ameddig
az alkalmazható exportszabályozási törvények és rendeletek korlátozó hatálya alá
esünk. Ha hibás a fizikai adathordozó, akkor azt saját költségén kell a vásárlás
helyére visszajuttatnia, és be kell mutatnia a számla másolatát. A kicserélt
adathordozóra az eredeti jótállási idő hátralévő részére érvényes jótállás
vonatkozik. A FENT EMLÍTETT SZAVATOSSÁG AZ ÖN KIZÁRÓLAGOS SZAVATOSSÁGA. A
SZAVATOSSÁG MINDEN MÁS SZAVATOSSÁG, NYILATKOZAT, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS
KIKÖTÉS VAGY FELTÉTEL HELYÉBE LÉP, IDEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉG, A TELJESÍTMÉNY, A
KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG, A JOGCÍM ÉS A
JOGTISZTASÁG GARANCIÁIT VAGY FELTÉTELEIT IS. AZ EBBEN A RÉSZBEN FOGLALT KORLÁTOZOTT
SZAVATOSSÁG KIVÉTELÉVEL A SZOFTVERT „JELENLEGI FORMÁJÁBAN” SZÁLLÍTJUK. A TERVEZETT
EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZOFTVER KIVÁLASZTÁSA, A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ÉS
HASZNÁLATA, ILLETVE AZ ELÉRT EREDMÉNYEK BIZTOSÍTÁSA AZ ÖN FELELŐSSÉGI KÖRÉBE
TARTOZIK. NEM SZAVATOLJUK VAGY NEM GARANTÁLJUK A SZOFTVER HASZNÁLATÁT VAGY
TELJESÍTMÉNYÉT. NEM SZAVATOLJUK VAGY NEM GARANTÁLJUK, HOGY A SZOFTVER MŰKÖDÉSE
HIBÁTLAN, MEGSZAKÍTÁSOKTÓL VAGY MÁS HIBÁKTÓL MENTES, VAGY A SZOFTVER MEGVÉD MINDEN
LEHETSÉGES BIZTONSÁGI FENYEGETÉSSEL SZEMBEN (IDEÉRVE HARMADIK FELEK SZÁNDÉKOS
MULASZTÁSÁT IS), NEM FORDUL ELŐ A SZOFTVER HIBÁS MŰKÖDÉSE VAGY MÁS OLYAN HIBÁJA,
AMELYET VÍRUS, FERTŐZÉS, ILLEGÁLISAN BEHATOLÓ PROGRAM VAGY HASONLÓ ROSSZINDULATÚ
KÓD IDÉZETT ELŐ, VAGY, HOGY A SZOFTVER MEGFELEL AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK. ÁLLÁSIDŐÉRT
VAGY A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKADÁSÁÉRT, ELVESZETT VAGY ELLOPOTT ADATOKÉRT VAGY
RENDSZEREKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS CSELEKMÉNYEKBŐL VAGY BEHATOLÁSOKBÓL EREDŐ VAGY
AZOKKAL KAPCSOLATOS KÁROKÉRT NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET.

A Szoftvert nem hibatűrő, és nem nagy kockázatú tevékenységekhez tervezték, például

nem hibamentes teljesítményt követelő, veszélyes környezetekben történő használatra
készült, ideértve a nukleáris intézmények működtetését, a légiforgalmi
kommunikációs rendszereket, fegyverrendszereket, közvetlen életmentő készülékeket
vagy bármilyen más olyan alkalmazást, amelyben a Szoftver hibája közvetlen
halálhoz, személyi sérüléshez, vagy súlyos fizikai vagy tulajdoni károkhoz
vezethet. Kifejezetten elutasítunk minden kifejezett vagy hallgatólagos jótállást a
nagy kockázatú tevékenységekre való alkalmasságra vonatkozóan.

12. Felelősség korlátozása – A KÖZVETETT KÁROKKAL KAPCSOLATBAN NEM VÁLLALUNK

FELELŐSSÉGET. MI VAGY A BESZÁLLÍTÓINK, A LICENCADÓK VAGY MÁS HARMADIK SZOLGÁLTATÓK
SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELŐSEK ÖNNEL SZEMBEN A KÖVETKEZŐK TEKINTETÉBEN:
(A) KÖZVETETT, SPECIÁLIS, VÉLETLENÜL BEKÖVETKEZŐ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK; (B) A
SZEMÉLY SZERINT AZONOSÍTHATÓ INFORMÁCIÓK ELTULAJDONÍTÁSA VAGY HELYETTESÍTŐ SZOFTVER
VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSI KÖLTSÉGE, ÉS (C) AZ ELMARADT HASZON, A JÓ HÍRNÉV
ELVESZTÉSE, A DOLGOZÓK FIZETÉSÉNEK ELVESZTÉSE, MUNKALEÁLLÁS, SZÁMÍTÓGÉPES HIBA,
ADATVESZTÉS, BÁRMILYEN JELLEGŰ HANYAGSÁG VAGY BÁRMILYEN MÁS KÖZVETETT KÁR VAGY
VESZTESÉG. A JELEN SZERZŐDÉS KERETÉBEN A MI VAGY A BESZÁLLÍTÓINK, A LICENCADÓINK
VAGY MÁS HARMADIK SZOLGÁLTATÓK KÖZVETLEN KÁROKAT ÉRINTŐ TELJES FELELŐSSÉGE
SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM HALADJA MEG AZ ALKALMAZHATÓ SZOFTVERÉRT ÖN ÁLTAL
FIZETETT ÁRAT VAGY 100 USA DOLLÁRT (VAGY A NEMZETI PÉNZNEMBEN KIFEJEZETT
EGYENÉRTÉKŰ ÖSSZEGET), AMENNYIBEN ÖN INGYENES SZOFTVERT HASZNÁLT. Ön egyetért az
ebben a 12. pontban foglalt felelősségkorlátozásokkal, és tudomásul veszi, hogy az
ezzel a feltétellel való egyetértése nélkül a Szoftverért felszámított díj magasabb
lesz. A jelen Szerződés egyik rendelkezése sem korlátoz semmilyen olyan jogot,
amellyel Ön a hatályos fogyasztóvédelmi törvények vagy más alkalmazandó
jogszabályok alapján rendelkezhet, amely szerződés révén nem mondható le az Ön
jogszolgáltatásában.

13. Kormányzati végfelhasználók és exportszabályozás – A Szoftver kereskedelmi

számítógépes szoftvernek minősül a Védelmi Minisztérium Szövetségi Akvizíciós
Szabályzata Mellékletének (DFARS) 217.7202 szakaszában foglaltak szerint
(kodifikálva a Szövetségi Szabálykódex 2. fejezetének 48. címe alatt). A kísérő
dokumentáció (ha van) kereskedelmi számítógépes szoftver-dokumentációnak minősül a
Szövetségi Akvizíciós Szabályzat (FAR) 12.212 szakaszában foglaltak szerint
(kodifikálva az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Szabálykódexének 48. címében).
A Szoftvernek és a hozzá tartozó dokumentációnak az Amerikai Egyesült Államok
kormányzata által történő használatát, módosítását, másolását, kiadását,
bemutatását, megjelenítését vagy közzétételét csak a jelen Szerződés feltételei
szabályozzák; ezek a tevékenységek a jelen Szerződés feltételei által kifejezetten
engedélyezett mértéket kivéve tiltott tevékenységnek minősülnek.

A Szoftver és a hozzá kapcsolódó Dokumentáció használata, beleértve a műszaki

adatokat is, nem exportálható vagy újra exportálható az Amerikai Egyesült Államok
exportigazgatási szabályai, annak végrehajtási szabályai és rendeletei, más
amerikai egyesült államokbeli ügynökségek szabályai és rendeletei, vagy a Szoftver
beszerzési helye szerinti jogrendszer kiviteli és behozatali jogszabályai
megsértésével. A törvények megtilthatják meghatározott személyek, jogi személyek
vagy országok részére történő exportálást. Az importkorlátozásokkal kapcsolatos
információk a következő webhelyeken találhatók: http://www.treas.gov/ofac és
http://export.gov/ecr/eg_main_022148.asp.

14. Harmadik felek programjai – Előfordulhat, hogy a Szoftverben szereplő,

harmadik féltől származó bizonyos anyagokra más feltételek vonatkoznak, amelyek
általában megtalálhatók egy „Read Me” (Olvass el) fájlban vagy a Szoftver „About”
(Névjegy) fájljában. A harmadik felek anyagai harmadik felek által engedélyezett
szoftver-forráskódot tartalmazhatnak egy vagy több nyílt forráskódú vagy ingyenes
szoftverlicenc keretében, ideértve a GNU Általános Nyilvános Licencet (General
Public License – GPL) is, amely „Nyílt forráskódú licenc“-nek minősül. A nyílt
forráskódú szoftvereket az ebben a Szerződésben foglaltaktól eltérő feltételekkel
engedélyezik, és bizonyos esetekben ellentmondásba kerülhetnek a jelen Szerződés
feltételeivel, és a jelen Szerződés feltételei helyett alkalmazandók. Ha valamelyik
nyílt forráskódú szoftver licence az kívánja meg tőlünk, hogy adjuk tovább a
Szoftverrel vagy a Szoftver bármely módosításával kapcsolatos forráskódot, akkor
kérésre rendelkezésre bocsátjuk a forráskódot.

15. Nincs elállás – Nem mondunk le a jelen Szerződés egyik rendelkezéséről sem,
kivéve, ha aláírásunkkal ellátva, írásban mondunk le róluk.

16. Elválaszthatóság – Ha a Szerződés bármelyik része bármilyen okból

érvényesíthetetlennek bizonyul, akkor az adott részt a Szerződésből kihagyottnak
tekintjük, a többi rész pedig teljes mértékben érvényesíthető marad, AZZAL A
FELTÉTELLEL AZONBAN, HOGY A DÖNTŐBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS IGÉNYBEVÉTELÉRŐL SZÓLÓ
MEGÁLLAPODÁS NEM ALKALMAZANDÓ OLYAN IGÉNYEK ESETÉBEN, AMELYEKNÉL A MINŐSÍTETT
ELJÁRÁSOKRA VAGY AZ ÖSSZEVONT BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOKRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOKAT NEM
ENGEDÉLYEZI AZ ALKALMAZANDÓ JOG.

17. Teljes megállapodás – Ez a Szerződés, beleértve a McAfee jelen Szerződésbe

beépített Adatvédelmi irányelvét is, a közöttünk létrejött teljes megállapodást
képezi, és a Szoftver Ön által történő használatát szabályozza. Ez a Szerződés a
közöttünk korábban a Szoftverrel kapcsolatban létrejött összes megállapodás,
illetve a Szoftverrel összefüggő minden más kommunikáció, kijelentés vagy hirdetés
helyébe lép. Ez a Szerződés a törvények biztosította kereteken belül a lehető
legteljesebb mértékben érvényes.

18. Licencadó társaságok – A licencet az alábbi McAfee jogi személyiségű

társaságok engedélyezik az Ön részére:
• McAfee, Inc., egy Delaware államban bejegyzett társaság, amely a 2821 Mission
College Blvd., Santa Clara, California 95054, USA címen üzemelteti irodáit,
amennyiben a Szoftvert az Amerikai Egyesült Államokban, Mexikóban, Közép-
Amerikában, Dél-Amerikában vagy a Karib-térségben töltötte le;
• McAfee Security S.A.R.L társaság, amely a 26, Boulevard Royal, 2449
Luxembourg, Luxemburg címen üzemelteti irodáit, amennyiben a Szoftvert Kanadában,
Európában, a Közel-Keleten, Afrikában, Ázsiában vagy a Csendes-óceáni térségben
töltötte le; vagy
• McAfee Co., Ltd. társaság, amely a Shibuya Mark City West Building 12-1,
Dogenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japán címen üzemelteti irodáit,
amennyiben a Szoftvert Japánban töltötte le.

19. Hogyan léphetek kapcsolatba az Intel Security/McAfee társasággal?

• Ügyfélszolgálat és műszaki támogatás: https://service.mcafee.com
• Adatvédelem: privacy@mcafee.com

20. Helyi jogszabályok – Az alábbi rész egyes országok helyi jogszabályaival

kapcsolatos információkat tartalmazza, amelyek a jelen Szerződés esetében
alkalmazandók, és amelyek bizonyos rendelkezések helyébe léphetnek.

Ausztrália – Ausztráliai fogyasztók számára:

A jelen Szerződés 11. pontjában foglalt korlátozott szavatosság szerinti előnyök
azokat az egyéb jogokat és jogorvoslatokat egészítik ki, amelyekkel Ön törvényesen
rendelkezhet a szavatosság által érintett árukkal és szolgáltatásokkal
kapcsolatban. Termékeinkhez olyan garanciák tartoznak, amelyek az ausztráliai 2010.
évi fogyasztóvédelmi és versenytörvény (Cth) („Ausztráliai fogyasztóvédelmi
törvény“) 2. melléklete értelmében nem zárhatók ki. Komoly hiba esetén Ön cserére
vagy visszatérítésre, illetve minden más indokoltan előrelátható veszteségért vagy
kárért kártérítésre jogosult. Ön a termékek megjavíttatására vagy kicseréltetésére
is jogosult, ha a termékek minősége nem fogadható el és a hiba nem minősül komoly
hibának. Ezt a szavatosságot a McAfee Security S.a.r.l. biztosítja, amelynek
székhelye 26, Boulevard Royal, 2440 Luxembourg, Luxemburg; az ausztráliai
ügyfelekre vonatkozó garanciális kérdésekkel a 1800 998 887 telefonszámot is
hívhatja. A szavatossággal kapcsolatos igényeit – saját költségére – az alábbi
címre kell eljuttatnia:

Legal Department
McAfee Australia Pty Ltd
Level 20
201 Miller Street
North Sydney NSW 2060

Ausztráliai ügyfelek esetében: ha a szoftvert tartalmazó fizikai adathordozó hibás,

akkor a hiba észlelésétől számított 14 napon belül a hibás adathordozót saját
költségén vissza kell juttatnia a McAfee-hez, a számla másolatával együtt. A McAfee
az átvételtől számított 14 napon belül értesíti Önt az átvételről.

A 11. PONTBAN FOGLALT FELELŐSSÉG-KIZÁRÁSOK NEM VONATKOZNAK ÖNRE, AMENNYIBEN AZ

AUSZTRÁLIAI JOG NEM TESZI LEHETŐVÉ AZ ALKALMAZHATÓ KÖTELEZŐ GARANCIÁK, A KIFEJEZETT
VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK, FELTÉTELEK, NYILATKOZATOK VAGY KIKÖTÉSEK KIZÁRÁSÁT
VAGY KORLÁTOZÁSÁT. EBBEN AZ ESETBEN A KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK A
HATÁLYOS TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG KORLÁTOZOTTAK.

A 12(C) PONTBAN MEGHATÁROZOTT FELELŐSSÉG-KORLÁTOZÁSOK NEM VONATKOZNAK AZ

AUSZTRÁLIAI FOGYASZTÓKRA.

A JELEN SZERZŐDÉS EGYIK RENDELKEZÉSE SEM KORLÁTOZ SEMMILYEN OLYAN JOGOT, AMELLYEL
ÖN A HATÁLYOS FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYEK VAGY MÁS ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ALAPJÁN
RENDELKEZHET, IDEÉRTVE AZ AUSZTRÁL FOGYASZTÓVÉDELMI TÖRVÉNYT IS, AMELY SZERZŐDÉS
RÉVÉN NEM MONDHATÓ LE AZ ÖN JOGSZOLGÁLTATÁSÁBAN.

Kanada – Ha Ön Kanadában töltötte le a Szoftvert, akkor – amennyiben a helyi

törvények kifejezetten nem tiltják – a jelen Szerződést, a Szoftver használatát, a
felek kapcsolatát, a Szerződésből eredő, a Szerződést érintő vagy a Szerződéssel
összefüggő minden vitát, ideértve a közöttünk felmerülő bármilyen vitás ügyet is, a
kanadai Ontario tartományban hatályos törvények szabályozzák és e törvények szerint
értelmezendők.

Európai Unió, Izland, Norvégia vagy Svájc – Ha Ön az Európai Unióban, Izlandon,

Norvégiában vagy Svájcban szerezte be a Szoftvert, akkor a Szoftver letöltése
szerinti ország nemzeti törvényei alkalmazandók.

Japán – Ha Ön Japánban töltötte le a Szoftvert, akkor a jelen Szerződést, a

Szoftver használatát, a felek kapcsolatát, a Szerződésből eredő, a Szerződést
érintő vagy a Szerződéssel összefüggő minden vitát, ideértve a közöttünk felmerülő
bármilyen vitás ügyet is, a japán törvények szabályozzák és e törvények szerint
értelmezendők, az alkalmazandó jog választhatóságára való tekintet nélkül.

Hollandia – A hollandiai ügyfelek esetében az eredeti előfizetés automatikus

megújítása határozatlan időre történik, a számlázásra pedig az előfizetés
feltételeinek megfelelően kerül sor. Ön bármikor megszüntetheti a megújított
előfizetését a megújítás után az Ügyfélszolgálaton, legalább 30 nappal korábban
jelezve a megszüntetésre vonatkozó szándékát, mi pedig a helyi jogszabályoknak
megfelelően arányosan visszatérítjük Önnek a díjat. Ha nem szeretné előfizetését
automatikusan megújítani, akkor az eredeti előfizetés lejárata előtt 30 nappal ki
kell kapcsolnia fiókjában az automatikus megújítást.

2014. november 21.਍⼯䄷㕃〷㥃䌳〳䕅㐸㔵䘹䈷うㄴ䑅ㅄ䔱㥄㥅〶䉄㙃㌶䑄㝅㜵㤵䉁䑃㝃㘲ㄷㅆ䕄㈸䄵䐲䌰

ㄵ㌹䘶㕅㙂䍂㐶㍆㌰㠵䉃㤲㕄䘲㌶䔶㘲㡅㠶㜸䕃㝃ㅄ㜹㕂䔷㕃⬫