ORSZ ORVO OK Suppl 1965 003 Pages154-154

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

181. 1645. szeptember 7. Dobra.

Schol z Kristóf dobrai t i s z t a r t ó levele B a t t h y á n y I. Á d á m -


hoz, melyben a pestis állásáról is t á j é k o z t a t j a .
„Nagyságod levelét v e t t e m , meliben t u d a k o z t a t Nagysá-
god az Pestis regnál-e ith minálunk vagi nem. I r h a t o k
azért Nagyságodnak, hogy ith minálunk hála Istennek,
nem regnál, h a n e m az emberek közöt hideglövések (igy!)
és vérhas niavaliák v a n n a k helen ĥelenként, de Murai-
szombatban, R a k i c h á n b a n s ot kőről valo falukon igen
igen grassál. Regede elüt is való falukon, egi mérföldnire
tulünk regnál az pestis, de n á l u n k nem, az m i n t felül is
meg i r á m . "
182. 1645. szeptember 9. Rohonc.
K i v o n a t Kovács A m b r u s franciskánus gvárdiánnak B a t -
t h y á n y I. Á d á m h o z intézett leveléből.
Kéri bizonyos okból szekerek küldését, „ m e r t igen kez ek
halni n á l u n k ismégh."
183. 1645. szeptember 13. Dobra.
K i v o n a t Schol z Kristóf dobrai tisztartónak B a t t h y á n y
I. Ádámhoz írt leveléből.
„Mivel t e g n a p elüt R a k j c h i á n i s z á m t a r t ó Bálás Deák
küldőt énnekem egi levelet, melj levele melt volt Nagy-
ságod leve le is énnekem szóló: vgian azon Nagyságod
levelét is elsőben suakaszám föl és az u t á n Bálás deák
levelét, s az mind kezdenék magiarázni Bálás deák levelét,
annira el éjetem, hogi nem is t u t t a m hova lennj, m e r t azt
irta, hogi feleségét chak az elmült szombaton t e m e t t e t t e el,
k j pestisben holt, s magán is hogi pestis volna, el k a p á m
az leveleket és olj helire valahová h a i t á m , hogi m a s t
sem t u d o m föl találni eőket. Bálás deák ebben nem okos
ember, l á t v á n , hogi oth alat minden it halnak, de nem
chak az, h a n e m a z t iria, hogi m a g á n is vagion, meégis
merészĥ p o s t á t vagi levelet ide föl k ü l d e n j olj an heljrül.
Rakichiánban itt valo e m b e r t nem merek küldeni, ugi
anira halnak ith mind R a k i c h á n b a n , mind Muraiszombat-
ban és mind körniől való f a l u k o n . "
(NB! Bálás deák életben m a r a d t és meggyógyult.)

152

You might also like