No 2： ています／ている (How to talk about Status/Situations/Habits)

Sentence Japanese English

number
1 を しっている (を 知っている) I know.
2 おなかがすいている Iʼm hungry.
(お腹が空いている)
3 を もっている (を 持っている) I have…
4 かっている (飼っている) I have (pets)
5 まいあさ (毎朝) Every morning
6 つうきんする (通勤する) To commute
7 ヨガをする To practice Yoga
8 を むかえにいく (を 迎えに⾏く) To go pick… up
9 …と すごす (…と 過ごす) To spend time with
10 うちで はたらく (うちで働く) To work at home
11 にっきをかく (⽇記を書く) To write in a diary
12 ずっとまえ (ずっと前) Long time ago
13 ともだちとあそぶ (友達と遊ぶ) To hang out with friends
14 まいしゅうまつ (毎週末) Every weekend
15 しっていた (知っていた) I knew.
Japanese part
1 へいじつ (平⽇) Weekdays
2 ならう (習う) To learn (Constantly in an
academy/school)
3 かぜをひく (⾵邪を引く) To catch a cold
4 しんぱいする (⼼配する) To worry
5 ひげをそる (髭を剃る) To shave your facial hair
(beard/mustache)
Conversation
はじ
A: 初めまして。

Nice to meet you.

はじ
B: 初めまして。

Nice to meet you too.

す
A: みくちゃんは どこに住んで(い)るの？

Where do you live, Miku?

おおさかし す
B: ⼤阪市に住んで(い)るよ。さきちゃんは？

I live in Osaka city. How about you, Saki?

わたし きょうと す
A : 私 は、京都に住んで(い)る。

I live in Kyoto.
きょうと きょうと わたし きょうと だいす
B: 京都？京都(は) いいね！ 私 (は)京都(が) ⼤好き！

Kyoto? Kyoto is nice. I love Kyoto.

しごと
さきちゃんは、どんな仕事(を) して(い)るの？

What do you do? (What kind of job do you have?)

A: ジムのトレーナー(を) して(い)る。
Iʼm a personal trainer at a gym.
こんど きん おし
B: そうなんだ！今度 筋トレのしかた(を) 教えて！

I see! Teach me how to work out sometime!

A: うん。もちろん。
Yeah, of course.
Shadowing

* Particles I put in () can be omitted when speaking casually.

1. Do you know this YouTube channel? (Situation/Status)

この ユーチューブチャンネル(を) しって(い)る?
この ユーチューブチャンネル(を) 知って(い)る？

2. Are you hungry? (Situation/Status)

おなか(が) すいて(い)る？
お腹(が) 空いて(い)る?

3. I have a driverʼs license. (Situation/Status)

うんてんめんきょ (を)もって(い)る。
運転免許 (を)持って(い)る。

4. I have a cat. (Situation/Status)

ねこ(を) かって(い)る。
猫 (を) 飼って(い)る。

5. I read newspaper every morning. (Habit)

まいあさ しんぶん(を) よんで(い)る。
毎朝 新聞 (を) 読んで(い)る。

6. I commute by car every day. (Habit)

まいにち くるまで つうきんして(い)る。
毎⽇ ⾞で 通勤して(い)る。

7. I practice Yoga three times a week. (Habit)

しゅう に さんかい ヨガ(を)して(い)る。
週に 三回 ヨガ(を)して(い)る。

8. I go to pick up my son every day. (Habit)

まいにちむすこ(を) むかえにいって(い)る。
毎⽇ 息⼦ (を) 迎えに ⾏って(い)る。
9. I spend time with my family every Sunday (Habit)
まいしゅう にちようび かぞくと すごして(い)る。
毎週 ⽇曜⽇ 家族と 過ごして(い)る。

10. I work at home. (Situation/Status)

うちで はたらいて(い)る。
うちで 働いて(い)る。

11. I journal every night. (Habit)

まいばん にっき(を) かいて(い)る。
毎晩 ⽇記 (を) 書いて(い)る。

12. I used to play basketball a long time ago.

ずっとまえ バスケットボール(を)して(い)た。
ずっと前 バスケットボール(を)して(い)た。

13. I often used to hang out with Mike.

よく マイクと あそんで(い)た。
よく マイクと 遊んで(い)た。

14. I used to go to clubs every weekend.

まいしゅうまつ クラブに いって(い)た。
毎週末 クラブに ⾏って(い)た。

15. Did you know that?

しって(い)た？
知って(い)た？

Japanese part
1. へいじつの よるは ネットフリックス (を) みて(い)る。
平⽇の 夜は ネットフリックス (を) ⾒て(い)る。
I watch Netflix on weekday nights.

2. むかし ピアノ(を) ならって(い)た。

昔 ピアノ(を) 習って (い)た。
I used to learn piano long time ago.
3. いまかぜ(を) ひいて(い)る。
今 ⾵邪(を) 引いて(い)る。
Iʼm sick now.

4. めっちゃ しんぱい して(い)た。

めっちゃ ⼼配 して(い)た。
I was so worried.

5. ふつかに いっかい ひげ(を) そって(い)る。

⼆⽇に ⼀回 髭 (を) 剃って(い)る。
I shave my beard every 2 days.