Professional Documents
Culture Documents
Ball Bearing Manual
Ball Bearing Manual
Б.2в+*+*=с*+*
ш!$н!$н!вА п!пстп]с с0., [т0.
Ёшв-3588 Р_1
ьт 1) |э )<
}'{а1п[с::апсе Р-2
1. йа[п[епапсе
!{}теп!| {,}':е п'ас[|пе 1в орога|е0 ш[:еп !,[е беаг[п8 па1[цпс[|опв,
!.1те[епрога!цге пау г[ве' гесц1|,|пв !п аБпогпа!'вошпс! ап6 |зтсгеавес1
у[бга!!о:т. |}ог 6а1|у па!п|е'|а[!со, а [}тогоц8}: ц:тс]егв!апс|1пв ог |,}те
погпа1 орега|[п8 в|а!'е н11| |:е1р !п ргеуеп!!п8 па]ог рго01епв бу
епаб||пв па1{шпс[!опв !о бе !6еп|'!|!е6 ап0 соггес|'е0 1п |}те|г еаг1у
в|аве. 1! [[':еге [в по абпогпа1[|у 1п |'епрега[шге, эоцп6, у|бга[|оп,
е[с., оп1у рег!о61са1 8геа5е зцрр1у ог с1тап3е 1в гечш[ге6.
1}:е пов[ [гечшеп[ саш5е о{ |гошб1о н!||т ||те Беаг[пв [в }':еа|[п8 апс|
Бшгп|п8 с!ше !'о [аш1 !у 1шбг!са[!оп. !!бга|1оп сашвес! бу {ац1!у 6[гес|
сошр11пв 1з а1во ге$ропз|б1е [ог }теа(,[пв ап0 бцгп1п8. 0шг!п8 с.|а!]у
па[п[епапсе ап0 |пврес{[оп, рау а||'еп!!оп [о у|0га[!оп, [епрега[шге,
апс1 5ошп6 во а5 !о 6е(,ес| абпогпа1 !|!е5 а$ еаг|у а5 ро$51б1е ап6 !о
}сеор ||:е Беаг!пв [гт а 8оо6 орега{!пв в!'а|е [ог а 1оп8 рег[ос! о[ !!пе.
* 0ввеп|[а1 ро1п!в [ог па1п[епапсе
А) 0е $шге |о ас]6 8гоа$е |ппе6[а{'е1у а1!ег орега{,[оп $!аг[цр
а[[,ег !пз|'а11а{'[отт ог а[|ог !,}те 6ошп рег[ос| о| [шо поп!}:з ог поге.
в) А6с 8геа5е а[ |}те !п|егуа1$ $рес!{[е6 оп |,}:е папер1а!е ог
!п |!еп 2 бе1ош а[!ег орега[1оп в[аг[цр.
с) 0га|:т о[ вгеа5е а5 гецц!гес! а[1ег гер1еп|в}т|пв вгеаве.
[?оаво:':: 0цг!п8 |огт8 с|онп рег[ос.| в, 1'|то |,}:!п о1! ||1п оуог {}то
^) 1цбг|са!!оп вцг[асе !п {'}:е беаг1п8 пау во1[0|{у ог 6е!'ег!ога[е,
ог пау 0еуе1ор о|1 50рага[!оп, [!:егеБу сашв|п8 абпогпа[ 8оцпс! ог
абпогпа [ ч,оаг.
1}то 1шбг!са[ [оп 1п|егуа1 апс.| чшап! !!у арргорг!а|'е |о |пс]!у!0ца| по[огв
уагу 6ереп01тт8 оп [[е орега!!п8 }тоцг$, 1оа0, у!бга![оп' ап0
о:ту1гоппоп!' |{|теге |'}те по[ог [аз а папер1а[е 0евсг1б1пв |}те
1цбг|сас1оп [п{,огуа1 апс] чшап|! ('у, 1сеер {'о [[е !пв|гцс!1оп.
0!'}':егн1ве, ге[ег !о ра8е 6 аз а 8ш!с]е1!г:е.
3. [,цбг1са|1оп }т{е|}тос1
1.]ве 1'}:е а|[ас1те6 8геа5е 8цп {'о зшрр1у 8геа5е а$ 6евсг!Бе0 бе1ош ш}т!1е
[}те по1'ог !в гцпп!пв.
(1) г!11 !}те 8геа$е 8шп н[{,}'ц 8геа$е.
[ог }тапс!11пв о! !,}те 8г0а5е 8шп, ге[ег |о [}:е 6евсг1р{,|оп оп ра8е 1.
(2) },{ошп|' {,}:е 8геа$е 8цп |!11!:тв рог|' !о |[е 8геа5е п[рр]е.
(3) [епоуе ![:е 8геа5о с]га!п 1!с.|.
(,1) А06 8геа5е.
1[е вгеа$е 8цп ((п:-}{о. !20) 6!зс}таг8ев абоц[ 0.8 8 ог 8геа$е а!
а !!пе. [.!ве |}:[в а$ а 8ц16е1 [пе [ог вцрр}у.
1[:е |,ур[са| беаг[п8 соп5{,гцс!!о;т ап0 8геа5е [[ 11 [пв гоц{е аге в[онп
оп ра8ев 9 !,}тгоцв}т 13.
(5) Репоуе 61зс}тагве0 о10 8геа$е.
(6) А!(ас}: |[те 8геа5е 116 а[!'ег $црр1у.
[,{о| е: [}тос|с ро [п !' о [ | 1 1 1 [:тв 8геа$е.
[}:ес[ Беаг1:тв вош:тс| !у ап асоцв||с в(|с|с ш}т1 1е |! 1 1 |пв 8гса5е.
0геаве 1в е[|ес1'[уе1у $црр1|е0 !'о !|те беаг!п8 а| ![те попеп[ у}тсп
Бсаг | п8 воцп6 с}тап8ев (:'опе с}':ап8ев) ап6 а6с1 5рес !| !ес] апошп [ о[
8гоа5е [гоп |}т[в попеп[.
!
Ёшв-3588 Р-з
,|. 5о1ос{'|оп о[ 6гоасе
[/во | }':о 8го а$о в}:о'*п оп ра80 8.
[,|гт1овв о!'|тогн!во 5рес1|1о0, Ф0г по[ог ш$е5 ([о 8гоа$0 Бгап6 бо1оч*.
5оар (о.8. , },[а ап0 1 1) ог Баво о1 | (о. 8., п1пега1 о1 1 атт6 6!ев|ог о! !).
5}:ош1с| вшс}: п!хо6 ш5е Бе посе$5агу, е!|'}:ег [}:е по1'ог пцв1 Бе
6|ва55опБ}о6 алт0 с1еапо0 ог {'п0 8геа$е |о бо цзес1 !п [ш!'шге в}тоц10 Бе
|п.!сс|о6 |п а 1аг8е чшап{,1 {у ап0 а|1 !,}те о!0 8г0а5е 0|вс}:аг3е6
|}'тогошв[ 1 у.
с}:ес|с |}:е Беа г |п8 [ог апу 6 | ггегепсе [п [}те поцп|1п8 ап6 соп$[гцс|[оп
6це |о {,[:е [!п6 о[ Беаг1п8 (веа1е6 ог ореп) ап6 ех !ег [ог рго |'ес [ [оп
|уре бо[оге з[аг!|пв ||те ног[.
Р1ап9е
?) [/[еп {'[о го[ог саппо! Бе гепоуе6 Бесашве о| ('[е чог|< 5расе, гер[асе
{.}:е 0еаг|п8 н[1|е [еер1пв [пе го[ог !епрогаг'11у !п |'[де |гоп соге.
0шг|п8 орога||оп, рго|ес[ {'}то з1а|'ог ш|пс1|пв вш||!с|егт!1у ап6 |,а!се
('[е ц1'пов[. саге по| |'о 6апа8е | !. ш! с[: !'}:е рш1 1ег.
!о|псг !Бс Бс:ц|.|сусг ||'спь|у .' 1}тс). хсгс !гс[огс. 8с!со:с сх[сп!|оп п1|о11 131
ог [озе оп ][с шцп о9||с| опс'[ !ссшгс !п'!.[|п!г!с
с!спп |;о(}т !,}:п ||т: !п9
1Бс [о!!охсг гот.| [гоп !}':с з !о[ оп (ьг зр||,9 соусг 0пс! ршз},: (}:с оп с!|ц!1ппсп1 !пс! !,}:с оц| |с[ сошр|сг н|т}: гп0'
['::пц!|с _ го0 !п(о (}тс соп[о !псг. оз |о !ш!лг|с]:с
х! :Б [гсс}'т !ц!гг[с:п|. 'о
мА!нтвшАшсБ
|. |( (ь. 9!л г.!!! (о 1!ь.!с.л1 хьсл !сус. |! опсг.- щ-!ц4[ п|€ у^[ус 0^!! {.9) !
!с{. |( п.у ь. !!с |о '|!|псп!с
0п |!. пос!с! о. !ь! сол|.:пс. !;|'с Б. й;тБ'т'0 ) !гс еп''!, гспо!сс |!} !!'!сгс'{п0
т:]_:: .]т Ро!!.| |п |!ьг|с!.{. !п_ {ьп ";Б_Б;тгй.0|Р!с.{.!,:' йц: гоа х:;-в::ос 3сг:сз о.!у !'с
(л..п!! :}],|: .т!_9л!п.|!..п
|пс соп|'|6с. .!'сл.'!у |., ь.!|.|!лго|. !о ^о|!!с
|!!ь ь.л{ ро|л1 !о г|.| !ьс ?!|ус 10.!п0 6!|. с|'.о |}|.' |.!ус '!.с
0с! ]' ]!г о9| оп!! г!.6!, !с.(*'!!!ь(!,
|( р;гг оа0 сБсс:с |ьс;с.( |',.г.сс |"''' л[с..!* о. .сгсс!.
'0]|л. 1о с|9!п [п:|:|с о[ ц[Ё пцл }т9в0. }сср [Бс |сусг орсп ппс! Б!ов пп
2, [[ цьс !сусг:!ос$ по[ :;ог| ог [\с {,тап |о|!: (о |:ш!!0 ргсз_
!шг( !п, сБсс| :!с [о!!ох|п9 ро[п!.: ц|: !п огс|пг : 9|оц9д! о!'!!г9с! ]оп ош! [гоп !п|о1 ||огт о[ ||'с !цп }:сос| [лу о[г ргс;зшгс.
[х!ч::!оп - 9|:;!гшс[!опз оп г9 уг!уц р:г! - [д:\вп|7-Б- с^0т|ф{: [ь по( т:п|сгс' !,}:с р!ш9 (г10) пссс[ |о:з|у
ао9|'т соп .!с9 т ! йгп| й :-ог 6:':] (п|4) :
- &папсц| }':с:п!-|т!шппсг г ;:с'ь|у(з!.:}|- 9!:с :ор спс| о[ [Бс [о!!о;сг го:! (г|0) ппс! г|ов|у шп!,[гс:з! |'},:с
]}. [}теп |р[гг|спп] |со|: [гоа ([с [ус!гош!|с сош1т!с:г ;.усп |( лп:1; [о![ог<г п!п|! |с (|'.]0). Бс|п0 с||гс[в! по: по.| шпр [|тс |пз!с|с рпг|з
Ргопсг|у оп [1тт|п9, гср|.сс !,ьс сошр!сг 0г 1п1[:[с.] ах:. рг- о{,|. Ёо;. |}':п рос[1п9 !з гспоуп!э!п !!го;оц}т |}:о гоп.].
с||п9. с|с. [ог псх опс:.
8тп^|0|г
^о^Рт['п ___э
6,.|ш:::]
;::,;:#;'^ц
8а (. . Р:г! 0с|сг|Р!|оп' [|[_ [20{ 5сг ! е: |(!!- !?0 5с г |с г !(|!_|(,0 5сг !с: |(|!- 35 5с {_с : х|!_]!9.4_!_с'!с:-
|. 8!ус ! |702-54'' :702-5]!: | 702 - 5:}о | 702 - 516 ! 702 - 516
?. [_сусг |[:п::!с с 70] _ 1г01л | 702 _ 502 |7Ф2-'-у1у|о | 702 _ 5гю | 702 - 569
з. 8!уе г з 702 _ ]':]6 ,702 - 5:.|о |т0?_551 ] 702 - 3]т
.|. (-|п| '702-549 !! :702 :702 !702-570
'702-5
_ 5(л 3
'702-5(;7 - 500
5. 8!ус 3то2-142 ]70?_:ю.| .702-и|
().
|
[овв!с Ап|:р!пг !------- '7о2-'.'!,'.|
.702 - з7 7 !702-37' 'т0?_5ш
|702-эт7
г
т. "0'' 8!п9 ]('(ю- |170-271(2) '702-зт
.770-27з(2) .770-271(2)
|71}
'7ю_27з(?)
,702-170
0. 51: г!п9 | т02 - 54:} .702 _:)7 0 702 - 370
'702-3,0
9. 0о|:. 7/Р" / ,6ш- з! ] 16ю-з! 3, .0ю-]| з
']0ю_3[] .0ю-]! з
10. Р!ш9 !70]-з5.{ |702_з7г} !702-3?(! .702. 170 ]702-з79
|!. Р |шп9сг т7о2-407 ,702 -49" 1то2-411 | 702 - 526 |702-40?
!!^. |!сот| €гз(|п9 | 702 -.110
'702_ю0
| то2 -4'5 |702-527 з?02_'{'|0
12. й:|с] г770-2(:6 ;770 _ 2 (г0 |770-?0.) .| 7 о -24т ]1 то-2ь1
|-|2. !!сз:]_[_суег Аз;спБ!у |000.- 52? _ '-фо-52т '0оо-5ф ! 000- 52.' - ](кю-5 !0 ._
17. €оп|о!псг пьс ,702-395 702 _ з1? с 712 - 4!у| |702-155 |7о2-122
'
|702-3'1|
|0. |о|!охсг [|ос! | 7о2 - ]?(, !70?-410 | т02 - 3{ю .70?-121
!9. ]702-з')] |70?-4| ]70]_шт . 102 -,12.1
фг ! п9 €отсг '702-307 |
9. |?осоппеп6е0 0геазе
^
[озпо 0|1 0упапах [о.2 1,!!}:[цп
э 4 |з .у , 7, },{о. |) *'д
^+а'п\
2
'
!6еп!|ш (овап 0ар[тпе 5црег [огопех }'{о.2 1 1!'}:!цп
ш)вщЁв |' э ---1_/\' _ ] 0 +ч |:
х}'!о. 2 1) *'./ъ
^гв
1о !' а ! 1о[а1 йш1п'[ь |,Р22
*нугг1{,л;''
*?
1_
ф|
-г
)
щ: ||п
[ - 5Ё^|- Р^ск!ш6
{-о^0 5!0Б
оРРо5!тЁ5|0[
,=-']=:,
т -тг'_
+ 0
(] геа5е ," !-,]] 0;'сазо /:'''/-.{
0г|р Ргоо[ ]уро
|у]ау1{14$г:)
5в^[_ РАск! шо
вА|-!_ всдп: шо
оРР[ч|тЁ 5|0Ё (орвш турв )
+
+
шш1. )^|(6|.| |Ф.50' у
@ ш|5н!5н!вА в|-Ёстп!с со.. ]-то
вшв_3588 Р-10
оРР05!тЁ 5!0[
)
0 гс:а:;о
€ш1_- '"ц-1
::\
5БА{- РАск!ь{6
|-
!-
€ш_
!-
!-+
{/ 0 !'0л $ 0
|" |)- А
1-з
\г-]
|-0А0 5!0Ё
0РР05|-гг 5!0Ё
ф-ш
6п[п5е н|РР1-Ё
г'|н тт|'г
(! \ !ст)
0т'сазс:
}" !)"
^
'5ЁА!- РАск!ш6
ч0.1. !
^
. (6!. 6. !п} . 50' ?
@ ш]5н|5н!вА в!_встпю со..!_то
ЁшЁ_3588 Р-12
0еа:'1по [опв(г(]с| 10п [ог !!0г[/_0!1|а1 |ур0 ($!т1с!г|в 0са!'!|)0)
шш'я' *1!{'ч )Ё|3 | \|\)[' у - ], |{ \7 | у
2/''
8ЁАп|!'!(1 !]|(Аскгт
в^[!- вЁА!1!ш6
(27 туРг )
5|-!шсЁ п
//Ауб у/А5}!€ Р
5|_!н6€я
зА1-|- в€Аа!!\,]с
( ?а ттр€ )
';/Ау€ у/А5н : а
е^!_]- всАя!ь!6
| (22 ттР€ )
ц
Аа|ш6 епАсР'[т
5|0в