Professional Documents
Culture Documents
Službeni Glasnik BiH (Godina 28, Broj 10 9.2.2024)
Službeni Glasnik BiH (Godina 28, Broj 10 9.2.2024)
Službeni Glasnik BiH (Godina 28, Broj 10 9.2.2024)
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS Komentar: IDDEEA dostavlja bazu podataka za statistiku
RS unutrašnjih migracija. Nastavak saradnje sa svim relevantnim
Dostavljanje podataka izvorima podataka za statistiku vanjskih migracija (ukjlučujući
BHAS-u imigraciju i emigraciju).
Rok: 31.05.
1.1.1.3 Procjene stanovništva
1.1.1.3.01 Procjene stanovništva
prethodni: 30.04.
Opis aktivnosti
Izračun starosno-spolne strukture stanovništva za nivo
Rok za rezultate - nivo BiH Bosne i Hercegovine.
konačni: 30.08.
Rezultat aktivnosti
Procjene stanovništva kao osnova za izračunavanje stopa i
indikatora za demografska i druga istraživanja i široki krug
1.1.1.1.04 Statistika razvedenih brakova korisnika ovih podataka
Opis aktivnosti Periodika: Godišnja Rok za rezultate - nivo BiH: 29.11.
Broj razvedenih brakova prema obilježjima muža i žene 1.1.2 Popis stanovništva, statistika azila i upravljanje
(starost, godina trajanja braka, broj izdržavane djece i kome su migracijama
dodijeljena). 1.1.2.1 Popis stanovništva
Rezultat aktivnosti Opis aktivnosti
Izračunata opća stopa divorcijaliteta. Analiza pitanja iz prethodnog popisa stanovništva i
Forma dostavljanja podataka međunarodnih Preporuka za popise stanovništva i stanova za
Baza podataka ciklus 2020. godina. Planirana je primjena: Uredbe (EZ) br.
Periodika: Godišnji
763/2008 Evropskog parlamenta i Vijeća od 09. jula 2008. o
popisu stanovništva i stanova (SL L 218, 13. 8. 2008.);
provedbena Uredba Komisije (EU) 2017/543 od 22. marta 2017. o
Dostavljanje podataka Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EZ) br. 763/2008
BHAS-u RS Evropskog parlamenta i Vijeća o popisu stanovništva i stanova u
pogledu tehničkih specifikacija obilježja i njihovih raščlanjivanja;
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 9
Uredba komisije (EU) 2017/712 оd 20. aprila 2017; provedbena Mjesečni podaci o zaposlenim osobama prema djelatnostima
Uredba komisije (EU) 2017/881 оd 23. maja 2017; provedbena i spolu.
Uredba komisije (EU) 2018/1799 od 21. novembra 2018. Rezultat aktivnosti
Rezultat aktivnosti Broj zaposlenih ukupno, indikatori zaposlenosti stratificirani
Izvršen preliminarni odabir popisnih pitanja. po djelatnostima i spolu.
1.1.2.2 Statistiku azila i upravljanje migracijama Forma dostavljanja podataka
Opis aktivnosti Elektronski, u excel tabelama
Ministarstvo sigurnosti BiH je glavni izvor podataka za
Periodika: Mjesečni
statistiku imigracija, azila, dozvola boravka. Kada podaci iz
Ministarstva sigurnosti BIH budu dostupni u tabelarnom obliku,
Institucije: BHAS-DB / FZS / RZS RS
Agencija će iste preuzeti i dostaviti Eurostatu u skladu sa Dostavljanje podataka
Uredbom (EZ) br. 862/2007 Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. BHAS-u
jula 2007. o statistici Zajednice o migracijama i međunarodnoj Rok: 15. u mjesecu za izvještajni mjesec
zaštiti i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 311/76 o
izradi statistike o stranim radnicima i Uredbom Komisije (EU) br. prethodni:
Rok za rezultate - nivo
351/2010 od 23. aprila 2010. koja provodi Uredbu (EZ) br. BiH
862/2007 Evropskog parlamenta i Vijeća statistici Zajednice o konačni: 20. u mjesecu
migraciji i međunarodnoj zaštiti u pogledu definisanja kategorija
grupa zemalja rođenja, grupa zemalja prethodnog uobičajenog 1.2.1.03 Mjesečni izvještaj o nezaposlenim osobama
boravišta, grupa zemalja sljedećeg uobičajenog boravišta i grupa Opis aktivnosti
državljanstva) Mjesečni izvještaj o nezaposlenim osobama sadržava
Rezultat aktivnosti podatke o broju nezaposlenih osoba koja traže posao,
Nastavak saradnje sa nadležnim Ministarstvima za stratificiranih po spolu i kvalifikacionoj strukturi.
dostavljanje dostupnih podataka. Rezultat aktivnosti
1.2 RAD I TROŠKOVI RADA Mjesečni indikatori (stanje krajem mjeseca) osoba koja traže
1.2.1 Zaposlenost i nezaposlenost zaposlenje stratificirani po spolu i kvalifikacionoj strukturi.
1.2.1.01 Anketa o radnoj snazi – ARS – kontinuirana Forma dostavljanja podataka
Opis aktivnosti Pisani i elektronski, u excel tabelama
Prikupljanje podataka o tržištu radne snage, radno Periodika: Mjesečni
sposobnom stanovništvu, zaposlenim i nezaposlenim osobama
stratificiranim po demografskim, socio-ekonomskim i obrazovnim Institucije: Agencija za rad i zapošljavanje
obilježjima, traženju posla (iz perspektive zahtjeva rada), BIH
karakteristikama glavnog i dodatnog posla, položaju u zaposlenju, Dostavljanje podataka
BHAS-u
radnom vremenu, djelatnosti, zanimanju, karakteristikama Rok: 15. u mjesecu za izvještajni
nezaposlenih osoba i neaktivnih osoba. ARS se provodi na osnovu mjesec
Provedbene uredbe komisije (EU) 2019/2240 оd 16. decembra
2019. o utvrđivanju tehničkih stavki skupa podataka, tehničkih prethodni:
formata za dostavu informacija te detaljnih postupaka i Opisa Rok za rezultate - nivo
BiH
izvještaja o kvaliteti za organizaciju ankete na uzorku u području konačni: 20. u mjesecu
radne snage u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700 Evropskog
parlamenta i Vijeća. 1.2.2 Zarade i troškovi rada
Rezultat aktivnosti 1.2.2.1 Zarade
Proizvodnja varijabli i indikatora tržišta rada prema EU 1.2.2.1.01 Mjesečni izvještaj o plaćama zaposlenih
standardima (stopa aktivnosti, stopa zaposlenosti, stopa Opis aktivnosti
nezaposlenosti, radno sposobno stanovništvo po starosnim Mjesečni izvještaj o prosječnim isplaćenim neto i bruto
grupama, broj neaktivnih osoba u radno sposobnom stanovništvu, plaćama, broj zaposlenih na koje se odnosi isplata, ukupno plaćeni
radno sposobno stanovništvo prema školskoj spremi, zaposleni sati rada, ostala primanja zaposlenih (topli obrok, prijevoz, regres i
prema statusu u zaposlenju i spolu, zaposleni prema grupama ostale isplate).
područja djelatnosti i spolu, nezaposleni prema trajanju Rezultat aktivnosti
nezaposlenosti i spolu) i izrada Izvještaja o kvalitetu. Prosječne mjesečne isplaćene neto i bruto plaće po
Forma dostavljanja podataka zaposlenome, po područjima Klasifikacije djelatnosti KDBiH
Elektronski očišćena baza podataka. 2010, indeksi nominalnih i realnih neto plaća. Osiguravanje
podataka za izračunavanje Indeksa troškova rada.
Periodika: Kvartalni
Forma dostavljanja podataka
Elektronski, u excel tabelama
Institucije: BHAS-DB / FZS / RZS RS
Dostavljanje Periodika: Mjesečno / kvartalno /
podataka BHAS-u polugodišnje
Rok: 4 sedmice nakon završetka posljednje
referentne sedmice kvartala
Institucije: BHAS-DB / FZS / RZS RS
prethodni: Dostavljanje podataka
Rok za rezultate - BHAS-u
nivo BiH 10 sedmica nakon završetka posljednje Rok: 14. u mjesecu za izvještajni mjesec
konačni:
referentne sedmice kvartala
1.4 ZDRAVSTVO
1.4.1 Javno zdravstvo prethodni: ---
1.4.1.01 Nacionalni zdravstveni računi Rok za rezultate - nivo
Opis aktivnosti BiH
Agregiranje podataka o javnoj i privatnoj potrošnji u konačni: ---
zdravstvu za BiH, prema metodologiji Sistema zdravstvenih
računa (eng. SHA). Podaci se prikupljaju u skladu sa uredbom 1.5 PRIHODI I POTROŠNJA
Komisije (EU) 2021/1901 оd 29. oktobra 2021. o provedbi 1.5.1 Anketa o prihodima i uslovima života (SILC)
Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Evropskog parlamenta i Vijeća u Opis aktivnosti
pogledu statistika o troškovima i finansiranju zdravstvene zaštite. Provođenje III talasa (panel) Ankete o prihodima i uslovima
Rezultat aktivnosti života (SILC) 2024. u skladu s Uredbom (EU) 2019/1700
Prikupljanje i agregiranje podataka o ukupnoj potrošnji u Evropskog parlamenta i Vijeća od 10. oktobra 2019. o uspostavi
zdravstvu po namjenama zdravstvene zaštite i po izvorima zajedničkog okvira za evropske statistike o osobama i
finansiranja (HCxHF), ukupnoj potrošnji u zdravstvu po domaćinstvima koje se zasnivaju na podacima o pojedincima
namjenama zdravstvene zaštite i pružaocima zdravstvenih usluga prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004,
(HCxHP) i tekućim izdacima u zdravstvu po pružaocima usluga (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Evropskog parlamenta i
zdravstvene zaštite i izvorima finansiranja (HPxHF), koji su u Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003
skladu sa Međunarodnom klasifikacijom za zdravstvene račune Evropskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 i
(eng. ICHA). Razvoj Nacionalnih zdravstvenih računa za BiH i u skladu s provedbenim uredbama Komisije (EU) br. 2019/2242;
redovno godišnje izvještavanje u BiH i prema Eurostatu i OECD- 2019/2180; 2019/2181; 2021/20252 i Delegiranom uredbom
u. Komisije (EU) Br. 2020/258. Spajanje baza u jedinstvenu bazu
podataka za BiH, editovanje, imputacija i validacija podataka III
talasa SILC panel ankete, analiza podataka i izrada baza na nivou
Broj 10 - Strana 14 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
domaćinstava i člana, transmisija mikro podataka Eurostatu. odnosu na osnovni sistem ESSPROS-a i modul korisnika
Uvezivanje baze podataka sa bazama iz prethodna dva talasa. mirovina; Uredba Komisije (EZ) br. 10/2008 od 08. januara 2008.
Izračunavanje osnovnih indikatora socijalne uključenosti i o provedbi Uredbe (EZ) br. 458/2007 Evropskog parlamenta i
siromaštva na osnovu III talasa Ankete o prihodima i uvjetima Vijeća o Evropskom sistemu integrisane statistike socijalne zaštite
života (SILC) 2024 (cross-sectional). Izračunavanje (ESSPROS) u vezi s definicijama, detaljnim klasifikacijama i
longitudinalnih indikatora, na osnovu tri povezana talasa ankete. pravilima za diseminaciju za centralni sistem ESSPROS-a i modul
Rezultat aktivnosti za korisnike penzija; Uredba Komisije (EZ) br. 263/2011 od 17.
Pripremljeni anketni upitnici za domaćinstva i članove marta 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 485/2007 Evropskog
domaćinstava za III talas ankete, pripremljena aplikacija za CAPI parlamenta i Vijeća o Evropskom sistemu integrisane statistike
unos podataka, prikupljeni podaci putem terenskog rada i kreirane socijalne zaštite (ESSPROS) u odnosu na početak cjelovitog
baze podataka, izvršeno editovanje, imputacija i validacija prikupljanja podataka za ESSPROS-ov modul za neto davanja u
podataka, izračunati indikatori koji su predviđeni EU-SILC okviru socijalne; Uredba Komisije (EU) br. 110/2011 od 08.
metodologijom, pripremljene baze mikropodataka za transmisiju februara 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 485/2007 Evropskog
ka EUROSTAT-u, izrađen izvještaj o kvalitetu istraživanja, parlamenta i Vijeća o Evropskom sistemu integrisane statistike
izračunati osnovni indikatori socijalne uključenosti i siromaštva na socijalne zaštite (Esspros) u odnosu na odgovarajuće formate za
osnovu III talasa Ankete o prihodima i uvjetima života (SILC) slanje podataka, rezultatima koje treba poslati i kriterijima za
2024 i longitudinalni indikatori na osnovu tri uvezana talasa. mjerenje kvalitete za Essprosov modul za neto davanja u okviru
Forma dostavljanja podataka socijalne zaštite.
Elektronski očišćena baza podataka Rezultat aktivnosti
Raspoloživi podaci o identifikovanim primicima i izdacima
Periodika: Godišnje
socijalne zaštite po šemama, u skladu sa ESSPROS
metodologijom. Podaci se objavljuju za godinu n-2.
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
Forma dostavljanja podataka
RS Excel tabele u fomi ESSPROS upitnika po šemama i
Dostavljanje podataka BHAS-u funkcijama socijalne zaštite.
Rok: 30.06.2024. Periodika: Nepoznato/nema
Rok za rezultate -
prethodni: --- nivo BiH
Rok za rezultate - nivo BiH konačni: -
konačni: 30.09.
Periodika: Godišnja
Institucije: Ostalo
Institucije: Ostalo Dostavljanje podataka BHAS-u
Dostavljanje podataka BHAS-u Rok:
Rok:
T+90 nakon isteka
Rok za rezultate - nivo BiH
prethodni: juli referentnog perioda
Rok za rezultate - nivo BiH 2.1.6.2.02 Kvartalni nacionalni računi – BDP prema
konačni: decembar rashodnom pristupu - ESA 2010
2.1.6.1.07 Godišnji obračun investicija u stalna sredstva Opis aktivnosti:
pravnih osoba za 2023. godinu Rad na uspostavi operativnog i održivog sistema kompilacije
Opis aktivnosti kvartalnih nacionalnih računa na nivou BiH. Redovno
Prikupljanje podataka o: Izvršenim isplatama za bruto publikovanje kvartalnih procjena BDP-a prema rashodnom
investicije u stalna sredstva prema osnovnim oblicima pristupu, u tekućim cijenama, cijenama prethodne godine kao
finansiranja, vremenskim razgraničenjima između izvršenih mjerama obima, te serija lančano povezanih vrijednosti u cijenama
isplata i ostvarenih investicija, ostvarenim investicijama u stalna 2015. godine; redovna transmisija podataka u EUROSTAT; t+90
sredstva prema tehničkoj strukturi, ostvarenim investicijama u nakon isteka referentnog perioda.
nova i polovna stalna sredstva prema tehničkoj strukturi, prodanim Rezultat aktivnosti:
stalnim sredstvima, izvršenim ulaganjima u nova stalna sredstva Serija kvartalnih podataka o BDP-u u tekućim cijenama,
po namjeni ulaganja i teritoriji, ostvarenim investicijama po cijenama prethodne godine i lančano povezanim vrijednostima u
karakteru izgradnje i ostvarenim investicijama za zaštitu okoliša. cijenama 2015. Publikovanje podataka te redovna transmisija
podataka EUROSTAT-u.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 19
varijabli, analiza dobijenih rezultata i publikovanje prethodnih
Periodika: Kvartalna
podataka. Tokom 2024. godine planiran je razvoj novih varijabli
iz oblasti strukturnih poslovnih statistika za područje K-
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
Finansijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja kroz IPA 2019
BHAS-u Twinning Projekat. Ova aktivnost uključuje: razvoj
harmonizovanog okvira za proizvodnju varijabli iz područja K u
Rok:
skladu sa EU Uredbom 2019/2152, razvoj metodologije, pripremu
podataka za publikovanje i za transmisiju Eurostatu.
Rok za rezultate - nivo BiH T+90 nakon isteka referentnog
perioda
Rezultat aktivnosti
Provedeno godišnje SPS istraživanje, te analizirani rezultati,
2.3 POSLOVNE STATISTIKE revidirane i dokumentovane sve procedure i faze SPS istraživanja
2.3.1 Proizvodnja strukturnih poslovnih statistika za 2023. godinu, pripremljen plan za dalji razvoj SPS statistika.
2.3.1.1 Godišnje poslovne statistike Publikovani i objedinjeni prethodni rezultati za preduzeća i
2.3.1.1.01 SPS redovna proizvodnja za 2022. godinu- preduzetnike.
završne faze Forma dostavljanja podataka
Sadržaj aktivnosti Podaci će se dostavljati u dogovorenom standardnom
Nastavak započetih aktivnosti u 2023. godini na proizvodnji formatu koji su zajednički definisale statističke institucije u BiH.
rezultata strukturnih poslovnih statistika (SPS) u oblasti industrije,
Periodika: Godišnja
građevinarstva, trgovine i usluga. Istraživanje za preduzeća sa 20 i
više zaposlenih je pokrenuto u aprilu 2023. godine, a za preduzeća
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
sa manje od 20 zaposlenih koriste se raspoloživi administrativni
izvori podataka. Podaci za preduzetnike se procjenjuju. Slijedeće Dostavljanje
aktivnosti će biti realizovane u 2024. godini: razmjena mikro podataka Rok: Prethodni rezultati – septembar 2024.
BHAS-u
podataka dobijenih iz istraživanja i iz administrativnih izvora
podataka, procjena podataka za preduzetnike, obijedinjavanje Konačni rezultati - februar 2025.
rezultata za preduzeća i preduzetnike, analiza rezultata, priprema i
izrada tabela i grafikona za publikovanje, publikovanje rezultata, Rok za prethodni: 11.2024.
transmisija podataka Eurostatu. rezultate - nivo
Rezultat aktivnosti BiH konačni: 06.2025.
Proizvedeni rezultati strukturnih poslovnih statistika za
preduzeća i preduzetnike iz djelatnosti industrije, građevinarstva, 2.3.1.1.03 Korištenje raspoloživih administrativnih
trgovine i usluga (obuhvaćena sva preduzeća i preduzetnici izvora podataka za proizvodnju SPS varijabli za preduzeća sa
tržišnih djelatnosti koje se zahtjevaju EU Uredbom 2019/2152), manje od 20 zaposlenih za referentnu 2023. godinu
pripremljen i publikovan bilten sa konačnim podacima, izvršena Sadržaj aktivnosti
transmisija podataka Eurostatu, poboljšana IT aplikacija i Proizvodnja SPS varijabli na bazi administrativnih izvora
dizajnirana baza podataka. podataka za preduzeća sa manje od 20 zaposlenih za 2023. godinu
Forma dostavljanja podataka sa najnovijim stanjem administrativnih izvora podataka (godišnji
Podaci će se dostavljati u dogovorenom standardnom finansijski izvještaji preduzeća) i statističkog istraživanja o
formatu koji su zajednički definisale statističke institucije u BiH. investicijama (INV-01). Unaprijeđenje aplikacije za proizvodnju
strukturnih poslovnih statistika za korištenje administrativnih
Periodika: Godišnja izvora podataka uključujući kontrolu i editovanje podataka,
izračun varijabli, analizu rezultata itd.
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS Rezultat aktivnosti
Pripremljene sve faze neophodne za proizvodnju SPS
Dostavljanje podataka Rok: Prethodni rezultati – septembar varijabli za preduzeća sa manje od 20 zaposlenih, analizirani
BHAS-u 2023. dobijeni rezultati, dokumentovane sve faze proizvodnje,
poboljšana aplikacija za proizvodnju SPS-a.
Konačni rezultati - februar 2024. Forma dostavljanja podataka
Podaci će se dostavljati u dogovorenom standardnom
prethodni: 11.2023. formatu koji su zajednički definisale statističke institucije u BiH.
Rok za rezultate - nivo
BiH Periodika: Godišnja
konačni: 06.2024.
Dostavljanje podataka
BHAS-u 2.5 CIJENE
Rok: Do 07. januara za prethodnu godinu
2.5.1 Harmonizovani indeks potrošačkih cijena
2.5.1.01 Indeksi potrošačkih cijena i Harmonizovani
indeksi potrošačkih cijena
prethodni: Do 20. januara za prethodnu godinu
Opis aktivnosti
Rok za rezultate - nivo Redovno prikupljanje podataka o potrošačkim cijenama i
BiH izračunavanje Indeksa potrošačkih cijena (CPI) za BiH i BD BiH.
konačni: Do 20. jula za prethodnu godinu
Unaprijeđenje postojeće metodologije izračunavanja Indeksa
potrošačkih cijena kao osnove za izračunavanje Harmonizovanog
2.4.6 Klasifikacije za statistiku robne razmjene sa indeksa potrošačkih cijena (HICP) uz korištenje pondera iz
inostranstvom Nacionalnih računa, izračunavanje prosječnih cijena za izabrane
2.4.6.01 Carinska tarifa Bosne i Hercegovine proizvode i usluge.
Opis aktivnosti Rezultat aktivnosti
Preuzimanje Carinske tarife BiH od Ministarstva vanjske Pouzdani podaci o indeksima potrošačkih cijena (nacionalni
trgovine i ekonomskih odnosa BiH – MVTiEO BIH (Carinska CPI) na nivou BiH i BDBiH. Mjesečni podaci o prosječnim
tarifa BiH se zasniva na Uredbi (EEC) 2658/1987 o tarifnoj i cijenama izabranih proizvoda široke potrošnje na nivou BiH.
statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi i njenim Unaprijeđena usaglašenost metodologije izračunavanja
izmjenama. nacionalnog CPI sa EU standardima kao i detaljnost objavljenih
Rezultat aktivnosti podataka, kao i razvoj i izračunavanje eksperimentalnog HICP-a
Upotreba Carinske tarife BiH u aplikaciji za proizvodnju za BiH (Uredba EK 2016/792 Evropskog Parlamenta i Vijeća od
podataka o robnoj razmjeni BiH s inostranstvom. 11.05. 2016. o harmonizovanim indeksima potrošačkih cijena i
Forma dostavljanja podataka indeksima cijena nekretnina i Provedbena uredba Komisije (EU)
MS Access ili Excel file 2020/1148 od 31. jula 2020. godine o utvrđivanju metodoloških i
tehničkih specifikacija u skladu s Uredbom (EU) 2016/792
Periodika: Godišnja
Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu harmonizovanog
indeksa potrošačkih cijena i indeksa cijena nekretnina).
Forma dostavljanja podataka
Institucije: MVTiEO BIH
EXCEL, TXT
Dostavljanje podataka
Periodika: Mjesečna
BHAS-u
Rok: 05.01.
Institucije: BHAS / FZS FBI / RZS RS
Dostavljanje podataka
BHAS-u
prethodni: - Rok: 20. u mjesecu
Institucije:
Rok za rezultate - prethodni: - Dostavljanje podataka
nivo BiH BHAS-u
Rok: Vremenski plan EUROSTAT-a
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 31
Redovno izračunavanje godišnjeg Indeksa proizvođačkih
Rok za rezultate - nivo BiH prethodni:
cijena u građevinarstvu za niskogradnju (engl. Construction
2.5.3 Stambena statistika – cijene u građevinarstvu Producer Price Index - CPPI) za BiH u 2024. godini na osnovu
2.5.3.01 Kvartalni indeksi proizvođačkih cijena u podataka dobijenih kroz redovno provođenje godišnjeg
građevinarstvu/stanogradnja istraživanja za 4 odabrane vrste radova: gradnja magistralnih
Sadržaj aktivnosti puteva, autoputeva, tunela i mostova, koje provode entitetski
Redovno izračunavanje kvartalnog Indeksa proizvođačkih zavodi za statistiku i ekspozitura BDBIH, korištenjem usaglašene
cijena u stanogradnji (engl. Construction Producer Price Index - jedinstvene metodologije.
CPPI) za BiH u 2024. godini na osnovu podataka dobijenih kroz Aktivnosti će obuhvatiti: pripremu okvira statističkih
redovno provođenje kvartalnog istraživanja K KPS GRAĐ-PCG, jedinica na osnovu podataka Statističkog poslovnog registra,
koje provode entitetski zavodi za statistiku i ekspozitura BDBIH, odabir uzorka statističkih jedinica za provođenje redovnog
korištenjem usaglašene jedinstvene metodologije. Aktivnosti će godišnjeg istraživanja o proizvođačkim cijenama u niskogradnji u
obuhvatiti: pripremu okvira statističkih jedinica na osnovu 2024. godini za referentnu 2023. godinu; prikupljanje podataka i
podataka Statističkog poslovnog registra, uključivanje izabranih analiza kvaliteta prikupljenih podataka kroz praćenje i tretman
jedinica po vrsti djelatnosti (KAU) u redovno istraživanje te izbor neodziva; izračunavanje indeksa na osnovu jedinstvenog metoda
reprezentativnog uzorka statističkih jedinica za provođenje izračunavanja – Metod standardnih komponenti (Standard
istraživanja u 2024.; prikupljanje podataka i analiza kvaliteta Component Method), usaglašenog između sve tri statističke
prikupljenih podataka kroz praćenje i tretman neodziva; institucije u BiH; publikovanje rezultata za nivo BiH; dalji razvoj i
izračunavanje indeksa na osnovu jedinstvenog metoda unaprijeđenje zajedničke IT aplikacije za CPPI i SPPI u skladu s
izračunavanja – Metod standardnih komponenti (Standard zahtjevima Uredbe (EU) 2019/2152 Evropskog parlamenta i
Component Method), usaglašenog između sve tri statističke Vijeća o evropskoj poslovnoj statistici te "Provedbena uredba
institucije u BiH; publikovanje rezultata za nivo BiH; Komisije (EU) 2020/1197.
Prilagođavanje SDMX-ML formata u skladu sa novom Rezultat aktivnosti
strukturom podataka (DSD) za transmisiju podataka Eurostatu. Definisan uzorak statističkih jedinica za provođenje
Preračun raspoloživih CPPI serija podataka na novu baznu 2021. redovnog godišnjeg istraživanja u 2024. godini za referentnu
godinu (2021=100), transmisija podataka Eurostatu u novom 2023. godinu na osnovu podataka odabranog okvira uzorka
formatu za dostavu podataka. Navedene aktivnosti provesti će se u preuzetog iz Statističkog poslovnog registra; redovno prikupljanje
skladu s zahtjevima Uredbe (EU) 2019/2152 Evropskog podataka; analizirani prikupljeni podaci; izvršeno izračunavanje
parlamenta i Vijeća o evropskoj poslovnoj statistici te indeksa proizvođačkih cijena u građevinarstvu/niskogradnja za 4
"Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1197. Dalji razvoj i odabrane vrste radova: gradnja magistralnih puteva, autoputeva,
unaprijeđenje zajedničke IT aplikacije za CPPI i SPPI. tunela i mostova te njihovo redovno godišnje publikovanje za nivo
Rezultat aktivnosti BiH; dalji razvoj IT aplikacije.
Definisan uzorak statističkih jedinica za provođenje Forma dostavljanja podataka
redovnog kvartalnog istraživanja u 2024. godini na osnovu Podaci će se dostavljati u ranije dogovorenom formatu. Nivo
podataka odabranog okvira uzorka preuzetog iz Statističkog detalja: mikro podaci (deindividualizirani) iz upitnika po svakoj
poslovnog registra; redovno kvartalno prikupljanje podataka; statističkoj jedinici iz odabranog obuhvata za godišnje istraživanje
analizirani prikupljeni podaci; izvršeno izračunavanje indeksa proizvođačkih cijena građevinarstva/niskogradnja.
proizvođačkih cijena u građevinarstvu/stanogradnja te njihovo Periodika: godišnja
redovno kvartalno publikovanje za nivo BiH tokom 2024. godine;
dalji razvoj IT aplikacije. Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
Preračunate raspoložive serije CPPI na novu baznu 2021. RS
Dostavljanje podataka
godinu te prilagođen novi format za transmisiju podataka BHAS-u
Eurostatu. Pripremljen metadata izvještaja za indeks Rok: 15.02.2024.
proizvođačkih cijena građevinarstva/stanogradnja.
Forma dostavljanja podataka
prethodni:
Podaci će se dostavljati u ranije dogovorenom formatu. Nivo
Rok za rezultate - nivo BiH
detalja: mikro podaci (deindividualizirani) iz upitnika po svakoj
konačni: 20. 02.2024.
statističkoj jedinici iz odabranog obuhvata za kvartalno
istraživanje proizvođačkih cijena građevinarstva. Komentar: Sve aktivnosti odvijati će se u saradnji i uz
Periodika: Kvartalni zajednički rad sa entitetskim zavodima.
2.5.3.03 Kvartalni podaci o prodajnim cijenama novih
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
završenih i prodatih stanova
Sadržaj aktivnosti
Dostavljanje
podataka BHAS-u Definisanje obuhvata kvartalnog istraživanja K KPS GRAĐ-
Rok: 10. 05.2024; 10. 08. 2024; 10. 11. 2024;
10.02.2025. 41 na osnovu odabranog okvira statističkih jedinica iz Statističkog
poslovnog registra korištenjem usaglašenih kriterija između sve tri
prethodni:
statističke institucije u BiH. Odabir reprezentativnog uzorka
statističkih jedinica za provođenje istraživanja u 2024. godini.
Rok za rezultate -
nivo BiH Priprema baznih podataka 2023. godine za izračunavanje
konačni: 20. 05.2024; 20. 08. 2024; 20. 11. 2024;
20.02.2025.
indikatora u 2024. Redovno kvartalno prikupljanje podataka o
prodajnim cijenama novih završenih i prodatih stanova u BiH u
Komentar: Sve aktivnosti odvijati će se u saradnji i uz 2024. godini koje provode entitetski zavodi za statistiku i
zajednički rad sa entitetskim zavodima. ekspozitura BD BiH, korištenjem usaglašene jedinstvene
2.5.3.02 Godišnji indeksi proizvođačkih cijena u metodologije. Analiza, obrada podataka i redovno kvartalno
građevinarstvu/niskogradnja publikovanje podataka o prodajnim cijenama novih završenih i
Sadržaj aktivnosti prodatih stanova za Bosnu i Hercegovinu u skladu s zahtjevima
Broj 10 - Strana 32 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Uredbe (EU) 2019/2152 Evropskog parlamenta i Vijeća o Sječa drva prema izvršiocima sječe, posječena bruto drvna
evropskoj poslovnoj statistici te "Provedbena uredba Komisije masa prema tipovima šume i vrstama drveća, redovna i vanredna
(EU) 2020/1197. Tokom 2024. godine planirane su aktivnosti na sječa.
unaprijeđenju metodologije i poboljšanju kvaliteta istraživanja. Rezultat aktivnosti
Rezultat aktivnosti Praćenje razvoja šumarstva
Definisan uzorak statističkih jedinica za provođenje Forma dostavljanja podataka
redovnog kvartalnog istraživanja o prodajnim cijenama novih Tabele
završenih i prodatih stanova za BiH u 2024. godini; redovno
Periodika: Godišnji
kvartalno prikupljanje podataka; analizirani prikupljeni podaci;
Izračunavanje i objavljivanje, u formi saopćenja, kvartalnih
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
podataka o prodajnim cijenama novih završenih i prodatih stanova RS
Dostavljanje podataka
u BiH. Unaprijeđen kvalitet istraživanja, unaprijeđena IT
BHAS-u
aplikacija.
Rok: 01.08.
Forma dostavljanja podataka
Podaci će se dostavljati u ranije dogovorenom formatu. Nivo
prethodni: 15.08.
detalja: mikro podaci (deindividualizirani) iz upitnika po svakoj
statističkoj jedinici iz odabranog obuhvata za kvartalno Rok za rezultate - nivo BiH
istraživanje prodajnih cijena novih završenih i prodatih stanova. konačni: 20.08.
3 - SEKTORSKE STATISTIKE
prethodni: 15.08.
3.1 Poljoprivreda, šumarstvo I ribarstvo Rok za rezultate - nivo BiH
3.1.1 Statistika šumarstva i računi konačni: 20.08.
3.1.1.1.01 Mjesečni izvještaj o proizvodnji, prodaji ,
zalihama i vrijednosti šumskih sortimenata, u državnim 3.1.1.1.04 Godišnji izvještaj o štetama u šumama
šumama državne i privatne svojine
Opis aktivnosti Opis aktivnosti
Proizvodnja, prodaja i zalihe šumskih sortimenata u Štete u šumama državne i privatne svojine prema tipovima
državnim šumama, cijene i vrijednosni podaci šumskih šuma, vrstama šteta i uzrocima.
sortimenata. Rezultat aktivnosti
Rezultat aktivnosti Dobijanje indikatora o obimu šteta u BiH.
Dobijanje podataka o proizvedenim količinama šumskih Forma dostavljanja podataka
sortimenata u državnim šumama. Vrijednosni pokazatelji o Tabele
prodatim količinama šumskih sortimenata (ukupna vrijednost i
Periodika: Godišnji
prosječna cijena).
Forma dostavljanja podataka
Tabele Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
Dostavljanje podataka RS
Periodika: Kvartalni BHAS-u
Rok: 01.08.
Dostavljanje Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
podataka prethodni: 15.08.
BHAS-u Rok: 30 dana po isteku kvartala Rok za rezultate - nivo BiH
konačni: 20.08.
Rok za prethodni: 35 dana po isteku kvartala
rezultate - nivo
3.1.1.1.05 Godišnji izvještaj o šumskim požarima
BiH konačni: 45 dana po isteku kvartala
Opis aktivnosti
Podaci o broju šumskih požara, opožarenim površinama
Komentar: Istraživanje je glavni input za JFSQ (zajednički prema tipu požara, strukturi vlasništva i uzrocima požara.
upitnik FAO/UNECE/EUROSTAT/ITTO) po pitanju proizvodnje Rezultat aktivnosti
šumskih sortimenata. Dobijanje indikatora o obimu šteta od požara u BiH.
3.1.1.1.02 Godišnji izvještaj o iskorištavanju državnih Forma dostavljanja podataka
šuma i šuma u privatnoj svojini Tabele
Opis aktivnosti
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 33
(EU) br. 691/2011 Evropskog parlamenta i Vijeća od 06. jula
Periodika: Godišnji
2011. o evropskim ekonomskim računima okoliša Tekst značajan
za EGP.
Forma dostavljanja podataka
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
RS Tabele
Dostavljanje podataka
Periodika: Godišnji
BHAS-u
Rok: 01.08.
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
Dostavljanje podataka RS
prethodni: 15.08. BHAS-u
Rok: avgust (za prethodnu godinu)
Rok za rezultate - nivo BiH
konačni: 20.08. prethodni: avgust (za prethodnu godinu)
Periodika: mjesečno
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS
Dostavljanje podataka / RZS RS
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
BHAS-u
RS
Dostavljanje podataka Rok: 05..03.
BHAS-u
Rok: 25. u mjesecu za prethodni
mjesec prethodni: 14.04.
Rok za rezultate - nivo
BiH
prethodni: mjesec + 50 dana konačni: 31.10.
Rok za rezultate - nivo BiH 3.1.2.2.04 Mjesečni izvještaj o aktivnosti valionica/
konačni: mjesec + 60 dana inkubatorskih stanica
3.1.2.2.02 Godišnji izvještaj o stočarstvu Opis aktivnosti
Opis aktivnosti Broj jaja smještenih u inkubator i broj izleglih pilića starih
Broj stoke prema vrstama i kategorijama, broj peradi i jedan dan. Identifikacija valionica korištenjem statističkih i
košnica pčela, bilansa stoke i peradi, stočna proizvodnja na administrativnih registara, priprema obrasca, prikupljanje
osnovu dva metoda: Metoda procjene i metoda uzorka. podataka.
FZS FBiH - Procjene od strane općinskih procjenitelja za Rezultat aktivnosti
porodična poljoprivredna gazdinstva i putem upitnika za pravne Dobijanje podataka o broju jaja za leženje smještenih u
osobe. BHAS za područje BD i RZS RS – Metoda na osnovu inkubator i broju izleglih pilića u skladu sa EU klasifikacijom.
uzorka. Forma dostavljanja podataka
Rezultat aktivnosti Tabele
Dobijanje podataka o ukupnom broju stoke po vrstama i Periodika: Mjesečno
kategorijama i podataka o stočnoj proizvodnji.
Forma dostavljanja podataka Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
Tabele RS
Dostavljanje podataka
Periodika: Godišnji BHAS-u
Rok: 25. u mjesecu za prethodni
mjesec
prethodni: prethodni:
Rok za rezultate - nivo BiH
Rok za rezultate - nivo BiH
konačni: 30.09.
konačni: 30.02.; 30.05.; 30.08.;30.11.
3.3.1.1.04 Kvartalno istraživanje o cestovnom prijevozu
putnika SA-CES-P/T 3.3.1.1 b) Statistika cestovnog prijevoza robe
Sadržaj aktivnosti 3.3.1.1.07 Kvartalno istraživanje o cestovnom prijevozu
Istraživanje poslovnih subjekata koji se bave cestovnim robe SA-CES-R/ T
prijevozom putnika; Prikupljanje podataka: broj i kapacitet Sadržaj aktivnosti
prijevoznih sredstava, prijeđeni kilometri i prevezeni putnici u Prikuplja podatke o: prevozu robe u cestovnom saobraćaju,
unutrašnjem i međunarodnom prijevozu, broj putnika i putnički pređenim kilometrima vozila u hiljadama, prevezenim tonama
kilometri. robe u hiljadama, tonskim kilometrima u hiljadama.
Rezultat aktivnosti Rezultat aktivnosti
Skup kvartalnih pokazatelja o cestovnom prijevozu putnika Podaci o prijevozu robe: ukupno tona, ostvareni tonski
u skladu sa Riječnikom za statistiku transporta, V izdanje, 2019, kilometri.
Eurostat/UNECE/ITF, za međunarodno izvještavanje Periodika: Kvartalni
Eurostat/UNECE/ITF Zajedničkog upitnika i nacionalne potrebe.
Periodika: Kvartalni
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
Dostavljanje podataka Institucije: BHAS-BDBiH / Dostavljanje podataka
BHAS-u FZS / RZS RS BHAS-u
Rok: 30.03.; 30.05.; Rok: 30.03.; 30.05.; 30.08.; 30.11.
30.08.; 30.11.
Rok za rezultate - nivo prethodni:
Rok za rezultate - nivo BiH prethodni:
BiH
konačni: 30.04; 30.06; 30.09;
30.12.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 47
Institucije: BH DCA
prethodni: Dostavljanje podataka
BHAS-u
Rok za Rok: 30.03.; 30.05.; 30.08.; 30.11.
rezultate - nivo
BiH konačni: 30.09. prethodni:
Rok za rezultate - nivo
BiH
3.3.1.3 Statistika vazdušnog prijevoza konačni: 25.04; 25.06; 25.09; 25.12.
3.3.1.3.01 Mjesečno istraživanje o prometu na 3.3.1.3.03 Godišnje istraživanje o aerodromima SA-
aerodromima SA-ZRA/A AER/G
Sadržaj aktivnosti Sadržaj aktivnosti
Preuzimanje podataka iz dnevnog izvještaja letenja Preuzimanje podataka iz evidencije Direkcije za civilno
međunarodnih aerodroma u BiH o prometu i broju uzletanja i vazduhoplovstvo BiH. Prikupljanje podataka o prometu putnika,
slijetanja prema vrsti prometa, promet putnika i tereta prema robe i pošte na aerodromima; podaci o ukupnim komercijalnim
smjeru, prema vrsti prometa, broj putnika u tranzitu, broj putnika u kretanjima i ostalim operacijama; Utrošak energenata i sredstava
transferu, operacije letjelica, promet putnika i tereta. utrošena za održavanje aerodroma.
Rezultat aktivnosti Rezultat aktivnosti
Skup mjesečnih pokazatelja u skladu sa Priručnikom za Godišnji pokazatelji o aerodromskim uslugama u skladu sa
statistiku vazdušnog transporta (Reference Manual on Air Priručnikom za statistiku vazdušnog transporta (Reference Manual
Transport Statistics) – Eurostat (version 15), 2021 i zahtjevima on Air Transport Statistics) – Eurostat (version 15), 2021 i
Uredbe (EU) br. 437/2003 Evropskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima Uredbe (EC) 437/2003 u odnosu na prijevoz putnika,
statističkim podacima u odnosu na prijevoz putnika, robe i pošte u robe i pošte u vazdušnom prometu.
vazdušnom prometu, Uredbe Komisije (EU)) br. 1358/2003 o Forma dostavljanja podataka
statističkim podacima u odnosu na prevoz putnika, robe i pošte u Excel tabele
zračnom prijevozu i o izmjeni njezinih priloga I. i II., Uredbe
Komisije (EU) br. 546/2005 o prilagodbi Uredbe (EU) br. Periodika: Godišnji
437/2003 Evropskog parlamenta i Vijeća u odnosu na dodjelu šifri
država izvjestiteljica i o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) Institucije: BH DCA
br.1358/2003 u odnosu na ažuriranje popisa aerodroma, Uredbe Dostavljanje podataka BHAS-u
Komisije (EZ) br. 158/2007 o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. Rok: 30.04.
1358/2003 u odnosu na popis aerodroma. Prikupljeni podaci o
prometu na aerodromima se redovno dostavljaju Eurostatu u prethodni:
traženom formatu. Rok za rezultate - nivo BiH
Forma dostavljanja podataka konačni: 30.05.
Excel tabele-podaci svakog dana u mjesecu za prethodni
dan. 3.3.1.4 Statistika transporta na unutrašnjim vodenim
putevima
Periodika: Mjesečno
3.3.1.4.01 Prijava o dolasku plovila u luku unutrašnjih
voda (SA-VOD-/M1) i Prijava o odlasku plovila iz luke
Institucije: Aerodrom Sarajevo; Aerodrom unutrašnjih voda (SA-VOD-/M2)
Tuzla
Dostavljanje podataka Sadržaj aktivnosti
BHAS-u
Prikupljanje podataka o prevezenoj robi na unutrašnjim
Rok: 10. u mjesecu
vodenim putevima, prema vrsti robe, vrsti opasne robe, vrsti
terete, vrsti prijevoza, ostvareni tonski kilometri.
prethodni: Rezultat aktivnosti
Rok za rezultate - nivo
BiH Skup mjesečnih pokazatelja u skladu sa Priručnikom o
konačni: 30. u mjesecu statistici na unutrašnjim vodenim putevima, 2021, i zahtjevima
3.3.1.3.02 Kvartalno istraživanje o vazdušnom prijevozu Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika i zahtjevima Uredbe
SA-ZRA-P (EU) 2018/974 Evropskog parlamenta i Vijeća o statistici
Sadržaj aktivnosti prijevoza robe unutrašnjim vodnim putovima, Uredba Komisije
Prikupljanje podataka poslovnih subjekata kojie se bave (EZ) br. 425/2007 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1365/2006
vazdušnim prijevozom o broju aerodromskih operacija, prijevozu, Evropskog parlamenta i Vijeća o statistici prijevoza robe
prevezeni teret, prevezena pošta, međunarodni prijevoz-redovni i unutrašnjim vodnim putovima, Uredba Komisije (EZ) br.
vanredni. 1304/2007 o izmjeni Direktive Vijeća 95/64/EZ, Uredbe Vijeća
Rezultat aktivnosti (EZ) br. 1172/98, Uredbe (EZ) br. 91/2003 i Uredbe (EZ) br.
Skup kvartalnih pokazatelja o vazdušnom prijevozu u skladu 1365/2006 Evropskog parlamenta i Evropskoga vijeća u odnosu
sa Priručnikom za statistiku vazdušnog prijevoza (Reference na uspostavu NST 2007 kao jedinstvene klasifikacije prevezenih
Manual on Air Transport Statistics) – Eurostat (version 15), 2021 i roba određenim načinom prijevoza.
zahtjevima Uredbe (EU) br. 437/2003 Evropskog parlamenta i Periodika: mjesečno
Vijeća u odnosu na prijevoz putnika, robe i pošte u vazdušnom
prometu. Institucije: Luka Brčko
Forma dostavljanja podataka Dostavljanje podataka
BHAS-u
Excel tabele Rok: -
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 49
prethodni: - Rok:
Rok za rezultate - nivo
BiH
konačni: -
prethodni:
3.3.1.4.02. Tromjesečno istraživanje o pretovaru (SA-
VOD-/T) Rok za rezultate - nivo
Sadržaj aktivnosti BiH
konačni:
Prikupljanje podataka o pretovaru u luci unutrašnjih voda,
broj i kapacitet prekrcajnih sredstava, prekrcane tone, nabavka i
utrošak goriva. 3.3.2 Razvojne aktivnosti kao podrška novim
Rezultat aktivnosti transportnim politikama
Skup godišnjih pokazatelja u skladu sa Priručnikom o 3.3.2.1 Poboljšanje Eurostat/Unece/ITF zajedničkog
statistici na unutrašnjim vodenim putevima, 2021, i zahtjevima upitnika
Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika i zahtjevima Uredbe Sadržaj aktivnosti
(EU) 2018/974 Evropskog parlamenta i Vijeća o statistici Kontinuiran rad na poboljšanju međunarodnog izvještavanja
prijevoza robe unutrašnjim vodnim putovima, Uredba Komisije Eurostat/UNECE/ECMT(ITF) Zajedničkog upitnika za sve vidove
(EZ) br. 425/2007 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1365/2006 transporta. Unaprijeđenje statistike saobraćaja korištenjem
Evropskog parlamenta i Vijeća o statistici prijevoza robe administrativnih izvora podataka za statističke potrebe. Jačanje
unutrašnjim vodnim putovima, Uredba Komisije (EZ) br. saradnje sa relevantnim institucijama u cilju poboljšanja kvaliteta
1304/2007 o izmjeni Direktive Vijeća 95/64/EZ, Uredbe Vijeća statističkih podataka i razvoja novih pokazatelja za
(EZ) br. 1172/98, Uredbe (EZ) br. 91/2003 i Uredbe (EZ) br. Eurostat/UNECE/ECMT(ITF) Zajednički upitnik.
1365/2006 Evropskog parlamenta i Evropskoga vijeća u odnosu Periodika: Godišnji
na uspostavu NST 2007 kao jedinstvene klasifikacije prevezenih
roba određenim načinom prijevoza.
Periodika: godišnje Institucije: -
Dostavljanje
podataka BHAS-u
Institucije: Luka Brčko Rok:
Dostavljanje podataka
BHAS-u
Rok: - prethodni:
Rok za rezultate -
nivo BiH
prethodni: - konačni:
prethodni:
Institucije: BHAS / FZS / RZS RS
Rok za rezultate - nivo
Dostavljanje podataka BiH
BHAS-u konačni:
Rok: 01.11.
Dostavljanje podataka
BHAS-u prethodni:
Rok: 20.10.
Rok za rezultate - nivo
BiH
konačni: 20.07.
prethodni:
Komentar
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 69
Podatke dostavljaju zdravstvene ustanove koje konstatuju
Periodika: Godišnji
smrt 01.04.
1.4.1.09 Statistika o radu u zdravstvenim ustanovama
Institucije: Ostalo
Sadržaj aktivnosti Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Podaci o zdravstvenim radnicima, razvrstani po spolu, po Agencije za statistiku BiH
stepenu stručne spreme, broju mjesta-punktova, o posjetama Rok: 30.04.
pacijentata razvrstanih po spolnoj strukturi kod ljekara i ostalih Komentar
zdravstvenih radnika i drugim uslugama prema vrsti službe- Podatke dostavljaju sve pravne osobe, ustanove
zaštite. zdravstvenog osiguranja.
Periodika: Godišnji 1.4.1.14 Prijava profesionalne bolesti osoba oboljelih od
profesionalne bolesti ili oštećenih profesionalnom bolešću
Institucije: Ostalo Sadržaj aktivnosti
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Podaci o osobama koja su oboljela od profesionalne bolesti,
Agencije za statistiku BiH
Rok: 30.04.
jedinstveni matični broj građana, spol, godine života, šifra
djelatnosti, ukupni radni staž, vrsta profesionalne štetnosti,
Komentar dijagnoza oboljenja.
Podatke dostavljaju zdravstvene ustanove 01.04.
Periodika: Godišnji
1.4.1.10 Statistika o utvrđenim oboljenjima, stanjima i
povredama utvrđenim u zdravstvenim ustanovama
Institucije: Ostalo
Sadržaj aktivnosti Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Podaci o utvrđenim oboljenjima, stanjima i povredama po Agencije za statistiku BiH
starosnim grupama u primarnoj zdravstvenoj i stomatološkoj Rok: 30.04.
zaštiti. Komentar
Periodika: Godišnji Podatke dostavljaju zdravstvene ustanove.
1.4.1.15 Prijave maligne neoplazme
Institucije: Ostalo Sadržaj aktivnosti
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Podaci o osobama oboljelim od maligne neoplazme, spol,
Agencije za statistiku BiH
Rok: 30.04.
godina života, mjesto stalnog boravka, broj historije bolesti-
kartona, zanimanje-posao koji obavlja, da li je ranije utvrđen neki
Komentar drugi primarni malignon, dijagnoza i šifra anatomske lokalizacije
Podatke dostavljaju zdravstvene ustanove 01.04. maligne neoplazme, histološki tip i klinički stadij.
1.4.1.11 Izvještaj o zdravstvenoj ispravnosti životnih
Periodika: Mjesečno/godišnje
namirnica i predmeta opće upotrebe
Sadržaj aktivnosti
podataka Institucije: Nepoznato / nema
Podaci o vrsti životnih namirnica, predmeta opće upotrebe i Dostavljanje
sredstava za ličnu higijenu u proizvodnji i prometu čiji se uzorci Podružnici Brčko Agencije
za statistiku BiH
analiziraju, o vrsti izršenih analiza i rezultati analiza. Rok: 30.04.
prethodni: 15.07.
Rok za prethodni: 15.07.
Rok za rezultate - nivo BiH
rezultate - nivo
konačni: 15.09.
BiH konačni: 15.11.
Komentar
Podatke dostavljaju banke i slične finansijske organizacije i Komentar
njihovi dijelovi koje vode knjigovodstvo po kontnom planu za Podatke dostavlja E AS BiH u saradnji sa AS BiH.
banke i slične finansijske organizacije 25. 3. 2.2.6 Statistika Vladinih finansija - proizvodnja
2.1.5.1.08 Godišnji izvještaj osiguranja (DV-OS) podataka
Sadržaj aktivnosti 2.2.6 Statistika Centralne banke-Filijala Brčko i
Podaci o prihodima i troškovima poslovanja osiguravajućih Direkcije za finansije
društava, broju zaposlenih, imovini i dr. 2.2.6.01 Izvršenje budžeta Vladinih finansija po
metodologiji MMF
Periodika: Godišnji Sadržaj aktivnosti
Prihodi i rashodi, memorandumska evidencija i stanje kl. 1.3
Institucije: Ostalo i 4 na početku i kraju kvartala.
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH Periodika: Kvartalni
Rok: 25.03.
Institucije: Ostalo
prethodni: 15.07. Dostavljanje podataka Podružnici
Rok za rezultate - nivo BiH Brčko Agencije za statistiku BiH
Rok: do 10. u kvartalu
konačni: 15.09.
Komentar
Komentar
Podatke dostavlja ovlaštena služba Vlade Brčko distrikta
BiH i filijale Centralne banke BiH.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 73
2.2.6.02 Mjesečni izvještaj o bruto naplati prihoda preko
Podružnici Brčko Rok: U 2023. godini
uplatnih računa Agencije za statistiku
Sadržaj aktivnosti BiH
Bruto naplata prihoda po vrstama, sektorima iz kojih potiču i
njihove raspodjele. prethodni: U 2023. godini
Rok za rezultate - nivo
Periodika: Mjesečni BiH
konačni: Kraj februara 2024.
Komentar Komentar
Podatke dostavlja filijala Centralne banke Brčko. Podatke dostavljaju pravne osobe registrovane u Brčko
2.2.6.08 Izvještaj o servisiranju vanjskog duga i otplate distriktu BiH koje budu izabrani uzorkom.
međunarodnih obaveza 2.3.2 Godišnje istraživanje o industriji i građevinarstvu
Sadržaj aktivnosti 2.3.2.01 Godišnje PRODCOM istraživanje industrijske
Тransferi od entiteta, prihodi od donacija proizvodnje
2.3 POSLOVNE STATISTIKE Sadržaj aktivnosti
2.3.1 Proizvodnja strukturnih poslovnih statistika Industrijska proizvodnja prema listi PRODCOM, interna
2.3.1.1 Godišnje poslovne statistike potrošnja i promjena zaliha u naturalnom izrazu, te prodaja
2.3.1.1.01 Godišnje statističko istraživanje o strukturnim industrijskih proizvoda količinski i vrijednosno.
poslovnim informacijama za referentnu 2022. godinu - Rezultat aktivnosti
završna faza Obrada podataka o ukupnoj godišnjoj industrijskoj
Sadržaj aktivnosti proizvodnji za 2023. godinu za Brčko distrikt BiH, a za potrebe
Nastavak započetih istraživanja za poslovne subjekte u publikovanja za nivo BiH.
Brčko distriktu BiH izabrane uzorkom u području Industrije, Periodika: Godišnji
Građevinarstva, Trgovine i usluga za preduzeća sa 20 i više
zaposlenih. Institucije: Ostalo
Za preduzeća sa manje od 20 zaposlenih koriste se Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
raspoloživi administrativni podaci, a podaci za samostalne Agencije za statistiku BiH
Rok: 15.05.
preduzetnike se procjenjuju.
Rezultat aktivnosti
prethodni: 20.06.
Unaprijeđenje SPS statistika i izrada strukturnih varijabli za
Rok za rezultate - nivo BiH
izabrana područja.
konačni: 20.09
Periodika: Dvogodišnje
Komentar
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo Podatke dostavljaju industrijska preduzeća i jedinice u
sastavu neindustrijskih preduzeća koje se bave industrijskom
proizvodnjom 15.05. Za prikupljanje podataka za 2023. godinu i
Broj 10 - Strana 74 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
izračunavanje godišnjih rezultata koristiti će se slijedeće
Periodika: Mjesečni
klasifikacije: KPPD BiH 2015 i NIP BiH/PRODCOM 2023
ažurirana prema EU PRODCOM listi za 2023.
podataka Institucije: Ostalo
2.3.2.02 Godišnje istraživanje građevinarstva GRAĐ-11 Dostavljanje
Sadržaj aktivnosti Podružnici Brčko Agencije
za statistiku BiH
Podaci o objektu prema mjestu i veličini objekta, vrsti Rok: 10. u mjesecu
radova na objektu, vrijednosti izvršenih radova, prosječan broj
radnika na gradilištima, razvrstani po vrstama građevinskih prethodni: 15. u mjesecu
objekata i radova, broj i površina završenih stanova prema Rok za rezultate - nivo BiH
građevinskoj veličini i broju soba. konačni: 20. u mjesecu
Rezultat aktivnosti
Komentar
Redovno objavljivanje podataka iz godišnjeg istraživanja
Podatke dostavljaju izabrane pravne osobe razvrstane prema
građevinarstva.
KD u djelatnosti prerađivačke industrije i do 18. u mjesecu.
Periodika: Godišnji 2.3.3.2 Kratkoročna statistika građevinarstva
2.3.3.2.01 Kvartalni izvještaj građevinarstva (GRAĐ-21)
Institucije: Ostalo Sadržaj aktivnosti
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Kvartalno: vrijednost ugovorenih radova, vrijednost
Agencije za statistiku BiH
Rok: 30.06. izvršenih radova, vrijednost izvršenih građevinskih radova prema
vrstama gradnje i podaci o stanovima i broju zaposlenih.
prethodni: 01.09. Periodika: Kvartalno
Rok za rezultate - nivo BiH
konačni: 15.12
Dostavljanje Institucije: Ostalo
Komentar podataka
Podatke dostavljaju pravni subjekti tj. preduzeća koja su Podružnici
registrovana u području F i pravni subjekti ili njihovi dijelovi iz Brčko Agencije
statistiku Rok: Do 10. u kvartalu za prethodni kvartal
drugih područja koji obavljaju građevinsku djelatnost. za
BiH
2.3.3 Kratkoročne poslovne statistike
2.3.3.1 Kratkoročna statistika industrije Komentar
2.3.3.1.01 Mjesečni izvještaj industrije (IND-1) Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti i njihovi dijelovi
Sadržaj aktivnosti razvrstani u djelatnost građevinarstvo obuhvat: 90% BDV (10. u
Količina proizvodnje, zaliha i prodaja, broj zaposlenih. kvartalu za prethodni kvartal).
Rezultat aktivnosti 2.3.3.2.02 Mjesečno istraživanje o građevinskim
Redovno izračunavanje i objavljivanje mjesečnih saopćenja dozvolama i Kontrolnik mjesečnog izvještaja o izdatim
o kretanju indeksa industrijske proizvodnje za Brčko distrikt BiH. ododbrenjim za građenje ( GRAĐ-OG_K)
Periodika: Mjesečni Sadržaj aktivnosti
Podaci o građevini, podaci o zgradi, podaci o stanovima
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo Periodika: Mjesečni
Podružnici Brčko Agencije
za statistiku BiH Rok: do 10. u mjesecu Dostavljanje Institucije: Ostalo
podataka
prethodni: do 20. u mjesecu za prethodni mjesec Podružnici
Rok: 15. u mjesecu za prethodni mjesec
Brčko Agencije
Rok za rezultate - nivo BiH za statistiku
konačni: mjesec dana nakon dostavljanja BiH
prethodnih podatka
Komentar
Komentar Podatke dostavlja Odjel za javnu sigurnost Vlade Brčko
Tokom 2024. godine će se u mjesečnom istraživanju distrikta BiH.
industrije koristiti KD BiH 2010 i nomenklatura Mjesečni NIP 2.3.3.2.03 Kvartalno istraživanje o prodajnim cijenama
BiH 2023. Obuhvat istraživanja bazirati će se na podacima iz novih, završenih i prodatih stanova
SPR-a. Podatke dostavljaju industrijska preduzeća i jedinice u Sadržaj aktivnosti
sastavu neindustrijskih preduzeća koje se bave proizvodnjom 10. u Podaci o prodajnim cjenama novih završenih i prodatih
mjesecu. stanova
2.3.3.1.03 Mjesečni izvještaj o cijenama proizvođača
industrijskih proizvoda (C-41) Periodika: Kvartalno
Sadržaj aktivnosti
Proizvođačke cijene za izabrane reprezentante industrijskih Institucije: Ostalo
proizvoda na bazi kojih se radi izračunavanje indeksa cijena Dostavljanje podataka Podružnici
proizvođača (PPI) koji izražavaju prosječne relativne promjene Brčko Agencije za statistiku BiH Rok: 15. u mjesecu za prethodni
cijena proizvoda sa najvećom realizacijom na domaćem tržištu. kvartal
Rezultat aktivnosti Komentar
Pouzdani podaci o indeksima cijena industrijskih proizvoda Podatke dostavljaju izabrane pravne osobe koja se bave
za Brčko distrikt BiH za potrebe obračuna za nivo Bosne i djelatnosti visokogradnje.
Hercegovine. 2.3.3.3 Kratkoročna statistika trgovine na malo
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 75
2.3.3.3.01 Mjesečni izvještaj trgovine na malo za pravne Komentar
osobe ( Trg 1) Podatke dostavljaju poslovni subjekti i njihovi dijelovi
Sadržaj aktivnosti razvrstani u djelatnost transporta i skladištenja obuhvat: 90% BDV
Promet u djelatnosti trgovine na malo, prodaje, održavanja i (15. u mjesecu za prethodni kvartal).
popravka motornih vozila i motocikla i u djelatnosti popravaka 2.3.3.6 Kratkoročna statistika ostalih usluga
predmeta za ličnu upotrebu i domaćinstvo, iznos PDV –a u 000 2.3.3.6.01 Kvartalno istraživanje ostalih uslužnih
KM, broj zaposlenih radnika prema pretežnoj djelatnosti djelatnosti (STS)
poslovnog subjekta i prema trgovačkim strukama. Promet u Sadržaj aktivnosti
djelatnosti trgovine na malo, prodaje, održavanja i popravka Redovno provodjenje kvartalnog istraživanja ostalih
motornih vozila i motocikla i u djelatnosti popravaka predmeta za usluznih djelatnosti, i to poštanske i kurirske usluge, hotelijerstvo i
ličnu upotrebu i domaćinstvo, iznos PDV –a u 000 KM, broj ugostiteljstvo, informacije i komunikacije, stručne, naučne i
zaposlenih radnika prema pretežnoj djelatnosti poslovnog subjekta tehničke djelatnosti, administrativne i pomoćne usluzne
i prema trgovačkim strukama. djelatnosti, te prikupljanje kvartalnih podataka o prometu bez
Rezultat aktivnosti PDV i sa PDV.
Agregirani podaci o djelatnosti trgovine na malo u skladu sa Rezultat aktivnosti:
zahtjevima Agencije za statistiku BiH. Objavljivanje podataka - Podaci o prometu i PDV-u
Periodika: Godišnji Periodika: Kvartalno
Komentar Komentar
Podatke dostavljaju svi trgovački i dijelovi poslovnih Podatke dostavljaju poslovni subjekti i njihovi dijelovi
subjekata koji obavljaju prodaju robe na malo i veliko. razvrstani u uslužne djelatnosti prema izabranom uzorku (15. u
2.3.3.5 Kratkoročna statistika transporta i skladištenja mjesecu za prethodni kvartal).
2.3.3.5.01 Kvartalno istraživanje transporta i 2.3.4 Poslovni registar i statističke jedinice
skladištenja (STS) 2.3.4.1 Statistički poslovni registar (SPR)
Sadržaj aktivnosti 2.3.4.01 - Vođenje i održavanje Jedinstvenog registra
Redovno provodjenje kvartalnog istraživanja transporta i poslovnih i drugih subjekata i njihovih dijelova (privrednih
skladištenja, te prikupljanje kvartalnih podataka o prometu bez društava, ustanova, organizacija, zajednica, udruženja
PDV i sa PDV. građana, tijela uprave (PPL-1, PPL-2 i PPL-3)
Rezultat aktivnosti: Objavljivanje podataka - Podaci o Sadržaj aktivnosti
prometu i PDV-u; Identifikacioni podaci, poslovnog i drugog subjekta
(identifikacioni broj/matični broj Jedinstvenog registra), adresni
Periodika: Mjesečni podaci (ulica i broj, mjesto, država); djelatnost; oblik
organizovanja, oblik svojine, porijeklo kapitala, teritorijalni okvir
Institucije: Ostalo djelovanja i drugi podaci za vezu sa drugim registrima.
Dostavljanje podataka
Podružnici Brčko Agencije za
Razvrstavanje prema glavnoj djelatnosti, izrada obavještenja o
statistiku BiH 20. u mjesecu za prethodni razvrstavanju i dr.
Rok:
kvartal Rezultat aktivnosti
Broj 10 - Strana 76 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Ažuran administrativni registar neophodan za punjenje 2.5.1.01 Indeksi potrošačkih cijena i Harmonizovani
Statističkog poslovnog registra. indeksi potrošačkih cijena
Sadržaj aktivnosti
Periodika: Tromjesečno
Prikupljanje cijena proizvoda i usluga lične potrošnje, izrada
indeksa potrošačkih cijena, izrada prosječnih cijena proizvoda i
Institucije: Osnovni sud Brčko distrikta Bih
Dostavljanje podataka usluga lične potrošnje.
Podružnici Brčko Agencije za Rezultat aktivnosti
statistiku BiH do 05. u tromjesečju za Pouzdani podaci o indeksima potrošačkih cijena na
Rok:
prethodno tromjesečje
mjesečnom nivou za Brčko distrikt BiH.
Komentar Periodika: Mjesečni
Podatke dostavljaju Osnovni sud Brčko distrikta BiH, nakon
uvođenja jednošalterskog Sistema registracije (od
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
01.06.2021.godine).
Podružnici Brčko
2.3.4.1.02 Statistički poslovni registar Agencije za statistiku do 03. u mjesecu za prethodni
Sadržaj aktivnosti BiH Rok:
mjesec
Poboljšanje kvaliteta SPRa redovnim ažuriranjem podacima
iz različitih administrativnih izvora, kao i podacima prikupljenim
prethodni: do 15. u mjesecu
kroz statistička istraživanja. Poboljšanje kvalitete podataka Rok za rezultate - nivo
identifikacionih i stratifikacionih varijabli izvještajnih jedinica BiH
konačni: kraj tekućeg mjeseca
provođenjem posebnog istraživanja u SPR, dizajniranog u
zavisnosti od prioritetnih potreba statističkih odsjeka. Redovna Komentar
obrada kvartalnih kontrola i izvještaja s ciljem očuvanja Podatke dostavlja Odjel za privredni razvoj sport i kulturu.
konzistentnosti podataka u SPR u analizi kvaliteta. Proširenje i
3 - SEKTORSKE STATISTIKE
prilagođavanje IT sistema u skladu sa metodološkim potrebama i
usaglašavanje sa EU standardima. 3.1 POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO, RIBARSTVO
Rezultat aktivnosti 3.1.1 Statistika šumarstva i računi
Kvalitetan SBR kao preduslov za provođenje anketnih 3.1.1.1 Statistika šumarstva
istraživanja na bazi uzorka. 3.1.1.1.01 Godišnji izvještaj o iskorištavanju državnih
šuma (ŠUM-21) i šuma u privatnoj svojini (ŠUM-23)
Periodika: Kontinuirano Sadržaj aktivnosti
Sječa drveta po izvršiocima, posječena drvna masa po
Institucije: Agencija za statistiku BiH - Brčko tipovima šume i vrstama drveća, redovna i vanredna sječa,
distrikt BiH
Dostavljanje sporedni šumski proizvodi.
podataka
Rok: --- 15.01., 30.04., 31.07., 31.10. Periodika: Godišnji
Komentar Komentar
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani prema Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
KD u djelatnost snabdijevanje električnom energijom, 15. 3. djelatnost prijevoz robe (tereta) u cestovnom prijevozu 25.03;
3.3 TRANSPORT 25.05; 25.8; 25.11.
3.3.1 Statistika transporta 3.3.1.5 Statistika transporta na unutrašnjim vodenim
3.3.1.2 Statistika cestovnog putničkog prijevoza putevima
3.3.1.2.01 Kvartalno istraživanje o cestovnom putničkom 3.3.1.5.01. Prijava o dolasku plovila u luku unutrašnjih
prijevozu SA-CES-P/T voda (SA-VOD-/M1) i Prijava o odlasku plovila iz luke
Sadržaj aktivnosti unutrašnjih voda (SA-VOD-/M2)
Sadržaj aktivnosti
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 81
Prikupljanje podataka o prevezenoj robi na unutrašnjim
Periodika: Kvartalno
vodenim putevima, prema vrsti robe, vrsti opasne robe, vrsti
terete, vrsti prijevoza, ostvareni tonski kilometri.
Institucije: Ostalo
Rezultat aktivnosti Dostavljanje podataka
Skup mjesečnih pokazatelja u skladu sa Priručnikom o Podružnici Brčko Agencije za
statistici na unutrašnjim vodenim putevima, 2021, i zahtjevima statistiku BiH Rok:
do 20. u kvartalu za
prethodni kvartal
Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika.
Periodika: mjesečno
Komentar
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti i njihovi dijelovi
razvrstani u djelatnost poštanske aktivnosti.
Institucije: Luka Brčko
Dostavljanje 3.3.1.7.02 Godišnji izvještaj o poštanskoj mreži, opremi i
podataka BHAS-u uslugama
Rok:
Sadržaj aktivnosti
Broj pošte, poštanske linije; prijevozna sredstva; poštanska
prethodni: oprema i usluge, prihodi i zaposleni.
Rok za rezultate -
nivo BiH
konačni: 45 dana po isteku izvještajnog tromjesečja Periodika: Godišnji
Napomena: U tablici su nabrojani tzv. nacionalni i primarni korisnici druge BiH institucije. Regionalni projekti
regionalni projekti. Nacionalni su inicirani i pripremljeni od strane uključuju više zemalja, a BiH je samo jedan od korisnika i obično
bh. statističkih institucija na bazi njihovih potreba. Pored ovih, su pripremljeni od strane donatora.
statističke institucije sudjeluju i u nacionalnim projektima čiji su
Broj 10 - Strana 98 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
III. PRORAČUN ZA 2024. za siječanj 2024. -
14.03.)
Predloženi korigirani 25. u mjesecu (izuzetak
Redni broj Vrsta rashoda proračun 7. Indeks obujma industrijske proizvodnje u BD BiH za siječanj 2024. -
za 2024. godinu 14.03.)
1 2 3 25. u mjesecu (izuzetak
TEKUĆI IZDACI Mjesečni indeksi industrijske proizvodnje za BiH,
I. 6.715.000,00 8. za siječanj 2024. -
trinaest uzastopnih mjeseci
1. Bruto plaće 4.798.000,00 14.03.)
Naknade troškova zaposlenih i skupštinskih 30. u mjesecu (izuzetak
2. 650.000,00
zastupnika 9. Indeks prometa industrije u BiH za siječanj 2024. -
3. Putni troškovi 120.000,00 18.03.)
4. Izdaci telefonskih i poštanskih usluga 55.000,00 10. Izdata odobrenja za građenje u BiH 25. u mjesecu
5. Izdaci za energiju i komunalne usluge 130.000,00 11. Indeks potrošačkih cijena, mjesečni pokazatelji 25. u mjesecu
12. Prosječne cijene potrošača 25. u mjesecu
6. Nabava materijala 70.000,00
13. Indeks cijena proizvođača industrijskih proizvoda 25. u mjesecu
7. Izdaci za usluge prijevoza i goriva 42.000,00
28. u mjesecu (izuzetak
8. Unajmljivanje imovine i opreme 360.000,00 14. Indeksi prometa trgovine na malo u BiH za siječanj 2024. -
9. Izdaci za tekuće održavanje 65.000,00 07.03.)
10.
Izdaci osiguranja i bankarskih usluga i
6.000,00 Statistika turizma: dolasci i noćenja turista,
15. 05. u mjesecu
usluga platnog prometa smještajni kapaciteti u BiH
11. Ugovorene usluge 419.000,00 Statistika turizma: dolasci i noćenja turista u BiH –
16. 06. u mjesecu
II. KAPITALNI IZDACI 100.000,00 kumulativni podaci
1. Nabava građevina 0,00 Mjesečno izvješće o prikupljanju kravljeg mlijeka i
17. 20. u mjesecu
2. Nabava opreme 0,00 proizvodnji mliječnih proizvoda
Nabava stalnih sredstava u obliku prava - Statistika transporta: Prvi put registrirana cestovna
3. 100.000,00 18. 15. u mjesecu
Softveri motorna vozila
Mjesečno izvješće o aktivnosti
19. 20. u mjesecu
valionica/inkubatorskih postaja
III. UKUPNO 6.815.000,00
Mjesečno izvješće o klanju stoke i peradi u
20. 20. u mjesecu
klaonicama
Napomena: Korigirani proračun je uvećan kroz Aneks u 21. Kratkoročni pokazatelji energetske statistike 25. u mjesecu
iznosu od 281.000 KM (zahtjev za proračunskim sredstvima je 22. Prvi put registrirana cestovna motorna vozila 10. u mjesecu
iznad indikativne gornje granice rashoda dostavljene od strane TROMJESEČNA PRIOPĆENJA
MFiT BiH). 20. u mjesecu (ožujak,
1. Prirodno kretanje stanovništva - prethodni podaci
lipanj, rujan, prosinac)
IV. RESURSI 18. u mjesecu (veljača,
2. Prosječne mjesečne isplaćene neto plaće zaposlenih svibanj, kolovoz,
Broj zaposlenih u 2023. godini iznosi 106, uključujući
studeni)
Ekspozituru Brčko, sukladno Pravilnikom o organizaciji i sustavu 18. u mjesecu (veljača,
Agencije za statistiku BiH. 3. Prosječne mjesečne bruto plaće zaposlenih svibanj, kolovoz,
V. VIJEĆE ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE studeni)
20. u mjesecu (veljača,
Prodajne cijene novih završenih i prodatih stanova
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine na prijedlog ministra 4.
u BiH
svibanj, kolovoz,
Civilnih poslova Bosne i Hercegovine donosi Odluku o studeni)
imenovanju tri člana Vijeća za statistiku Bosne i Hercegovine iz 20. u mjesecu (veljača,
5. Stambena izgradnja u BiH svibanj, kolovoz,
reda davatelja i korisnika podataka koji su priznati radnici u studeni)
oblastima statistike, ekonomskih znanosti, odnosno biznisa. 20. u mjesecu (veljača,
Navedena odluka je u procesu donošenja. Vijeće se sastaje 6. Stambena izgradnja u BiH, kumulativ svibanj, kolovoz,
najmanje dva puta godišnje. studeni)
20. u mjesecu (ožujak,
VI. PLAN PUBLIKOVANJA ZA 2024. GODINU 7. Građevinski radovi u inozemstvu svibanj, kolovoz,
I. GODIŠNJI TEMATSKI BILTENI studeni)
srpanj - prethodni 20. u mjesecu (ožujak,
Građevinski radovi u inozemstvu od strane
Industrijska proizvodnja (PRODCOM 2023. rezultati 8. svibanj, kolovoz,
1. poduzeća iz BiH, kumulativ
rezultati ) listopad – konačni studeni)
rezultati 20. u mjesecu (veljača,
Indeks proizvođačkih cijena u građevinarstvu u
2. Strukturne poslovne statistike za 2022. lipanj 9. svibanj, kolovoz,
BiH/ stanogradnja
3. Robna razmjena BiH s inozemstvom srpanj studeni)
4. Investicije prosinac 25. u mjesecu (veljača,
5. Bruto domaći proizvod prosinac 10. Indeks prometa distributivne trgovine u BiH svibanj, kolovoz,
6. Demografija listopad studeni)
7. Statistika socijalne skrbi rujan 20. u mjesecu (veljača,
11. Indeks proizvodnje u građevinarstvu u BiH svibanj, kolovoz,
8. Statistika kulture studeni
studeni)
9. Indeks potrošačkih cijena u BiH travanj
25. u mjesecu (veljača,
Indeks cijena proizvođača industrijskih proizvoda u
10. travanj 12. Indeksi prometa transporta i skladištenja u BiH svibanj, kolovoz,
BIH
studeni)
11. BiH u brojkama studeni
25. u mjesecu (veljača,
12. Transport prosinac
13. Indeksi prometa ostalih usluga u BiH svibanj, kolovoz,
13. Indikatori održivog razvoja travanj
studeni)
14. Informacijsko-komunikacijske tehnologije ožujak
25. u mjesecu (veljača,
II. PRIOPĆENJA 14. Indeks proizvođačkih cijena usluga u BiH svibanj, kolovoz,
MJESEČNA PRIOPĆENJA studeni)
1. Statistika robne razmjene BiH sa inozemstvom 20. u mjesecu 30. u mjesecu (travanj,
2. Zaposleni po djelatnostima - mjesečni pokazatelji 20. u mjesecu 15. Cestovni transport
lipanj, rujan, prosinac)
3. Registrirana nezaposlenost - mjesečni pokazatelji 20. u mjesecu 30. u mjesecu (travanj,
4. Prosječne mjesečne isplaćene neto plaće zaposlenih 18. u mjesecu 16. Željeznički transport
lipanj, rujan, prosinac)
5. Prosječne mjesečne bruto plaće zaposlenih 18. u mjesecu 17. Zračni transport 30. u mjesecu (travanj,
6. Indeks obujma industrijske proizvodnje u BiH 25. u mjesecu (izuzetak
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 99
lipanj, rujan, prosinac) 26. Cijene i indeksi cijena šumskih sortimenata 19. travanj
30. u mjesecu (travanj, 27. Statistika ribarstva – akvakultura BiH 20. svibanj
18. Poštanske usluge
lipanj, rujan, prosinac) 28. Statistika otpada – Prerada i odstranjivanje otpada prosinac
30. u mjesecu (travanj, Statistika otpada – Prekogranični promet
19. Elektroničke komunikacije 29. travanj
lipanj, rujan, prosinac) neopasnog otpada
Granični promet robe i cestovnih teretnih motornih 30. u mjesecu (travanj, Statistika otpada – Javni odvoz i odlaganje
20. 30. listopad
vozila lipanj, rujan, prosinac) komunalnog otpada
Granični promet putnika i putničkih cestovnih 30. u mjesecu (travanj, 31 Statistika otpada – e otpad ožujak
21.
motornih vozila lipanj, rujan, prosinac) 32. Statistika voda – Distribucija i skupljanje vode rujan
Statistika poljoprivrede - Prodaja poljoprivrednih 20. u mjesecu (ožujak, 33. Statistika voda – Javno vodoopskrba rujan
22.
proizvoda na pijacama lipanj, rujan, prosinac) Statistika voda – Korištenje voda i zaštita voda od
20. u mjesecu (ožujak, 34. rujan
Statistika poljoprivrede - Otkup i izravna zagađivanja u industriji
23.
prodaja/realizacija poljoprivrednih proizvoda lipanj, rujan, prosinac) 35. Statistika voda – Tretman urbanih otpadnih voda rujan
20. u mjesecu (veljača, Statistika otpada - Broj poduzeća u aktivnostima
Statistika šumarstva – Proizvodnja i prodaja
24.
šumskih sortimenata
svibanj, kolovoz, 36. prikupljanja, obrade, odlaganja otpada, reciklaže, travanj
studeni) prema klasama zaposlenih
25. Tromjesečno izvješće – Telekomunikacijske usluge
20. u mjesecu (travanj, 37. Računi okoliša - Troškovi za zaštitu okoliša listopad
lipanj, rujan, prosinac) 38. Računi okoliša - Računi protoka materijala studeni
20. u mjesecu (veljača, 39. Računi okoliša - Produktivnost resursa studeni
Indeksi jediničnih vrijednosti uvoza i izvoza,
26.
tromjesečni pokazatelji
svibanj, kolovoz, 40. Računi okoliša – Računi emisija u zrak rujan
studeni) 41. Računi okoliša – Porezi i takse na okoliš travanj
Tromjesečni Bruto domaći proizvod/proizvodni i 90 dana nakon isteka 42. Statistika energije - Ukupna energetska bilanca prosinac
27.
rashodni pristup tromjesečja 43. Statistika energije – Električna i toplotna energija studeni
10 tjedana nakon 44. Statistika energije – Ugljen i koks studeni
završetka posljednjeg 45. Statistika energije – Prirodni plin studeni
28. Tromjesečno priopćenje Ankete o radnoj snazi
referentnog tjedna 46. Statistika energije – Nafta i derivati nafte prosinac
kvartala 47. Zračni transport svibanj
POLUGODIŠNJA PRIOPĆENJA 48. Registrirana cestovna motorna vozila veljača
1. Prosječne mjesečne isplaćene neto plaće zaposlenih veljača, kolovoz 49. Telekomunikacijska oprema, mreža i usluge srpanj
2. Prosječne mjesečne bruto plaće zaposlenih veljača, kolovoz Godišnje istraživanje o uporabi informacijskih i
3. Cijene električne energije i prirodnog plina rujan, travanj 50. komunikacijskih tehnologija u poduzećima IKT- 05. listopad
GODIŠNJA PRIOPĆENJA P/G
Bruto domaći proizvod i bruto dodana vrijednost za Godišnje istraživanje o uporabi informacijskih i
1. 19. srpanj
BiH (proizvodni pristup) – prvi rezultati 51. komunikacijskih tehnologija u kućanstvima IKT- 05. listopad
Bruto domaći proizvod za BiH (dohodovni pristup) D/G
2. 19. srpanj
– prvi rezultati 52. Predškolsko obrazovanje - prethodni rezultati 15. veljača
Bruto domaći proizvod za BiH (rashodni pristup) – 53. Osnovno obrazovanje – prethodni rezultati 15. ožujak
3. 30. rujan
prvi rezultati 54. Srednje obrazovanje – prethodni rezultati 15. travanj
4. Investicije u stalna sredstva - prethodni rezultati kraj srpnja 55. Visoko obrazovanje – prethodni rezultati 15. svibanj
PPP - Komparativne razine cijena 37 europskih 56. Predškolsko obrazovanje - konačni rezultati 22. svibanj
5. srpanj
država 57. Osnovno obrazovanje – konačni rezultati 01. srpanj
PPP – Bruto domaći proizvod po stanovniku, u 58. Srednje obrazovanje – konačni rezultati 30. srpanj
6. srpanj
standardu kupovne moći (SKM) – prethodni podaci 59. Visoko obrazovanje – konačni rezultati 31. listopad
PPP – Bruto domaći proizvod i stvarna 60. Financijska statistika obrazovanja 01. listopad
7. prosinac
individualna potrošnja u standardu kupovne moći 61. Godišnje izvješće o istraživanju i razvoju prosinac
Godišnje izvješće o građevinskim radovima u BiH 62. Proračunska izdvajanja za istraživanje i razvoj studeni
8. prosinac 2024.
za 2023. 63. Patenti srpanj
Indeks proizvođačkih cijena u građevinarstvu/ Statistika kriminaliteta – maloljetni učinitelji
9. veljača 2024. 64. 30. lipanj
niskogradnja za referentnu 2023. kaznenih djela
Godišnje priopćenje – Strane podružnice u BiH za 65. Ljudski potencijali u znanosti i tehnologiji srpanj
10. rujan
2022. godinu
Statistika kriminaliteta – punoljetni učinitelji
11. Godišnje priopćenje o jedinicama SPR rujan 66.
kaznenih djela
01. srpanj
12. Godišnje priopćenje unutarnje migracije u BiH 29. veljača 67. Zdravstveni nacionalni računi 01. srpanj
Statistika poljoprivrede – Prinosi ranih usjeva i Europski sustav integrirane socijalne skrbi -
13. 31. listopad
voća 68.
ESSPROS
15. svibanj
Statistika poljoprivrede – Prinosi kasnih usjeva, 69. Statistički poslovni registar 20. rujan
14. 31. listopad
voća i grožđa
70. Anketa o radnoj snazi (2023) 01. travanj
Statistika poljoprivrede – Zasijane površine u
15. 31. srpanj 71. Anketa o privatnim i poslovnim putovanjima listopad 2024.
jesenjoj sjetvi
72. Istraživanje o strukturi zarada 15. lipanj
Statistika poljoprivrede – Proizvodnja južnog voća i
16. 31. listopad Godišnje priopćenje - Strukturne poslovne statistike
maslina 73. studeni 2024.
–prethodni rezultati za 2023. godinu
Statistika poljoprivrede – Zasijane površine na
17. 31. listopad DVOGODIŠNJA I ČETVEROGODIŠNJA
kraju proljetne sjetve
PRIOPĆENJE
Statistika poljoprivrede – Stočarstvo i stočna
18. 30. travanj Statistika otpada-Otpad iz proizvodnih aktivnosti
proizvodnja 1. svibanj
2020.-2022.
Statistika poljoprivrede – Godišnje izvješće o
Statistika robne razmjene BiH sa inozemstvom
19. strukturi valionica/ inkubatorskih postaja 30. siječanj 2. 28. veljača
prema vrsti valute
II. KLASIFIKACIJE, NOMENKLATURE I METODOLOŠKI DOKUMENTI
Statistika poljoprivrede – Proizvodnja mlijeka i
20. 20. svibanj Nomenklatura industrijskih proizvoda NIP
mliječnih proizvoda 1. veljača
BiH/PRODCOM 2023.
Statistika poljoprivrede – Klanje stoke i peradi u
21. 20. veljača SVI PUBLIKOVANI PROIZVODI AGENCIJE
klaonicama
Statistika poljoprivrede – DOSTAVLJAJU SE U PLANIRANIM ROKOVIMA I
22. 20. ožujak
Prodaja poljoprivrednih proizvoda na pijacama UNAPRIJEĐENO JE PREDSTAVLJANJE STATISTIKE
Statistika poljoprivrede – NA TEMELJU SPOLA GDJE GOD JE TO MOGUĆE.
23. 20. ožujak
Otkup i prodaja poljoprivrednih proizvoda
24. Indeksi cijena u poljoprivredi 20 ožujak
RIJEČI KOJE SU RADI PREGLEDNOSTI U OVOM
Statistika šumarstva – Proizvodnja, prodaja i zalihe DOKUMENTU NAVEDENE U JEDNOM RODU BEZ
25. 20. ožujak
šumskih sortimenata
Broj 10 - Strana 100 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
DISKRIMINACIJE ODNOSE SE I NA MUŠKI I NA Broj sklopljenih brakova prema obilježjima nevjeste i ženika
ŽENSKI ROD. (starost, prijašnje bračno stanje, brak po redu, zanimanje, školska
VII. PREGLED STATISTIČKIH sprema).
ISTRAŽIVANJA/AKTIVNOSTI Rezultat aktivnosti
1 - DEMOGRAFIJA I SOCIJALNE STATISTIKE Izračunata opća stopa nupcijaliteta, prosječna starost
nevjeste i ženika pri zaključivanju prvog braka.
1.1 STANOVNIŠTVO Forma dostavljanja podataka
1.1.1 Demografija, migracije i projekcije Baza podataka
1.1.1.1 Vitalna statistika
1.1.1.1.01 Statistika rođenih Periodika: Godišnji
Opis aktivnosti
Prikupljeni apsolutni pokazatelji o broju živorođenih i Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
mrtvorođenih, pokazatelji o majci i ocu rođenog djeteta sukladno Dostavljanje podataka RS
Uredbom (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od BHAS-u
20. studenog 2013. o europskoj demografskoj statistici (SL L 330, Rok: 31.05.
10.12.2013.) i provedbenom uredbom Povjerenstva (EU) br.
205/2014 od 04. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za prethodni: 30.04.
provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Rok za rezultate - razina BiH
Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu konačni: 30.08.
raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka (SL L 65, 5. 3.
2014.). 1.1.1.1.04 Statistika razvedenih brakova
Rezultat aktivnosti Opis aktivnosti
Izračunate stope nataliteta i fertiliteta, izračunata prosječna Broj razvedenih brakova prema obilježjima muža i žene
dob majke prilikom rođenja djeteta. (dob, godina trajanja braka, broj izdržavane djece i kome su
Forma dostavljanja podataka dodijeljena).
Baza podataka Rezultat aktivnosti
Izračunata opća stopa divorcijaliteta.
Periodika: Godišnji Forma dostavljanja podataka
Baza podataka
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
Dostavljanje podataka BHAS- Periodika: Godišnji
u
Rok: 31.05.
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
Dostavljanje podataka RS
prethodni: 30.04. BHAS-u
Rok za rezultate - razina BiH Rok: 31.05.
konačni: 30.08.
Rok: 20.10.
Dostavljanje podataka BHAS-u Institucije: BHAS/FZS / RZS RS
Broj 10 - Strana 132 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
prethodni: - prethodni:
Rok za rezultate - razina BiH Rok za rezultate - razina BiH
konačni: - konačni:
3.2.1.2.04 Kratkoročni pokazatelji energetske statistike - 3.2.1.3.02 Polugodišnje istraživanje o cijenama plina
nafta EN-NT-M-probno distribuiranog plinovodima
Opis aktivnosti Opis aktivnosti
Istraživanje trgovaca i uvoznika/opskrbljivača naftom i Preuzimanje podataka iz evidencije kompanije Sarajevogas.
derivatima nafte. Rezultat aktivnosti
Rezultat aktivnosti Skup polugodišnjih statističkih pokazatelja o cijenama
Skup mjesečnih statističkih pokazatelja energetske statistike električne energije za kućanstva i ne-kućanstva sukladno
sukladno zahtjevima: Uredbe o energetskoj statistici br. 1099/2008 zahtjevima: Uredbe o cijenama električne energije i prirodnog
Europskog parlamenta i Vijeća uz pripadajuće amandmane; plina br. 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe o
Uredbe Povjerenstva (EU) 2022/132 od 28. siječnja 2022. o formatu transmisije podataka br.2017/2169 Europskog parlamenta
izmjeni Uredbe (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i i Vijeća; Provedbena Uredba Povjerenstva (EU) 2019/803 o
Vijeća o energetskoj statistici, u pogledu implementacija tehničkim zahtjevima u pogledu Opisa Izvješća o kvalitetu o
ažuriranja godišnje, mjesečne i kratkoročne mjesečne energetske statistici cijena prirodnog gasa i cijena električne energije
statistike. Mjesečna energetska statistika pruža brzi uvid u sukladno Uredbom (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i
trendove kretanja energije prije nego su godišnji podaci dostupni. Vijeća.
Glavni rezultat mjesečne statistike je dobivanje podataka koji Rezultat aktivnosti su podaci o cijenama električne energije i
obuhvaćaju praćenje energenta u naturalnom izrazu: o prirodnog plina koji se rastavljaju na potrošačke grupe i prikazuju
proizvodnji, uvozu, izvozu, zalihama i isporukama električne na tri razine cijena: polugodišnje cijene sa PDV-om i ostalim
energije, nafte i naftnih derivata, ugljena i prirodnog plina, kao i porezima za električnu energiju i plin isporučen distributivnim
potrošnju osnovnih sirovina za proizvodnju. mrežama i bez njih, prema vrstama potrošača.
Forma dostavljanja podataka Forma dostavljanja podataka
Excel tablica za dostavu podataka. Excel tablica za dostavu podataka
Periodika: Mjesečni Periodika: Polugodišnje
prethodni: - prethodni:
Rok za rezultate - razina BiH Rok za rezultate - razina BiH
konačni: - konačni:
3.2.1.3 Polugodišnji pokazatelji statistike energije 3.2.2 - Energetske statistike – Metodologija i razvoj
3.2.1.3.01 Polugodišnje istraživanje o cijenama električne Opis aktivnosti
energije Revizija i izrada statističkih standarda zbog promjena u
Opis aktivnosti Eurostatovim metodologijama, sukladno zahtjevima energetske
Preuzimanje podataka iz evidencije Državne regulatorne politike kako je definirano raznim inicijativama EU.
komisije za električnu energiju (DERK). Rezultat aktivnosti
Rezultat aktivnosti Rezultat aktivnosti obuhvata kontinuirano praćenje
Skup polugodišnjih statističkih pokazatelja o cijenama međunarodnih metodologija energetske statistike i usklađivanje s
električne energije za kućanstva i ne-kućanstva sukladno njima, a najvažnije aktivnosti su izrada novih statističkih standarda
zahtjevima: Uredbe o cijenama električne energije i prirodnog za energetske statistike i revizija postojećih te ispunjavanje
plina br. 2016/1952 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe o izvješća o kvaliteti podataka za energetske statistike.
formatu transmisije podataka br.2017/2169 Europskog parlamenta Unaprijeđenje obuhvata i kvaliteta statističkih proizvoda;
i Vijeća; Provedbene Uredbe Povjerenstva (EU) 2019/803 o Pribavljanje podataka statistike energije na razini odjeljaka KD
tehničkim zahtjevima u pogledu Opisa Izvješća o kvalitetu o BiH - disagregacija finalne potrošnje u industriji.
statistici cijena prirodnog plina i cijena električne energije Forma dostavljanja podataka
sukladno Uredbom (EU) 2016/1952 Europskog parlamenta i
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 137
Periodika: Godišnje
prijevoznih sredstava, prijevoz putnika (u autobusima, tramvajima
i trolejbusima), utrošak pogonskoga goriva.
Rezultat aktivnosti
Institucije: BHAS/ FZS / RZS RS
Skup tromjesečnih pokazatelja o gradskom prijevozu
Dostavljanje podataka BHAS-u
putnika, za Eurostat/UNECE/ITF Zajednički upitnik i nacionalne
Rok:
potrebe, sukladno Riječnikom za statistiku transporta, V izdanje,
2019, Eurostat/UNECE/ITF.
prethodni:
Rok za rezultate - razina BiH Periodika: Tromjesečni
konačni:
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS
3.3 TRANSPORT Dostavljanje podataka RS
3.3.1 Statistika transporta BHAS-u
3.3.1.1 Statistika cestovnog prijevoza Rok: 30.03.; 30.05.; 30.08.; 30.11.
3.3.1.1. a) Statistika cestovnog prijevoza putnika
3.3.1.1.03 Godišnje istraživanje o cestovnom prijevozu prethodni:
putnika SA-CES-P/G Rok za rezultate - razina BiH
Sadržaj aktivnosti konačni: 30.04; 30.06; 30.09; 30.12.
Godišnje istraživanje poslovnih subjekata koji se bave
cestovnim prijevozom putnika; Prikupljanje podataka: broj i 3.3.1.1.06 Tromjesečno istraživanje o graničnom
kapacitet prijevoznih sredstava, broj putnika u unutarnjem i prometu putnika i putničkih cestovnih motornih vozila SA-
međunarodnom prijevozu, broj prevezenih putnika i putnički PGP/T
kilometri, utrošak pogonskog goriva. Sadržaj aktivnosti
Rezultat aktivnosti Preuzimanje zbirnih tablica iz evidencije Granične policije
Skup godišnjih pokazatelja o vozilima i prijevozu putnika BiH o broju domaćih i stranih vozila i putnika na ulazu i izlazu iz
sukladno Riječnikom za statistiku transporta, V izdanje, 2019, BiH u cestovnom prijevozu, broju domaćih i stranih putnika u
Eurostat/UNECE/ITF, za međunarodno izvještavanje ulazu i izlazu iz BiH u željezničkom i zračnom prijevozu.
Eurostat/UNECE/ITF Zajedničkog upitnika i nacionalne potrebe. Rezultat aktivnosti
Set tromjesečnih pokazatelja o graničnom prometu putnika i
Periodika: Godišnji putničkih sukladno evidencijom Granične policije BiH.
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS Periodika: Tromjesečni
Dostavljanje podataka BHAS- RS
u Institucije: Granična policija BiH
Dostavljanje podataka
Rok: 30.08. BHAS-u 25.01.; 25.04.; 25.07.;
Rok:
25.09.
prethodni: prethodni:
Rok za rezultate - razina BiH Rok za rezultate - razina
BiH
konačni: 30.09. konačni: 30.02.; 30.05.; 30.08.;30.11.
Periodika: Tromjesečno
prethodni: -
Rok za rezultate -
Institucije: BH DCA razina BiH
Dostavljanje podataka konačni: -
BHAS-u
Rok: 30.03.; 30.05.; 30.08.; 30.11. 3.3.1.4.02. Kvartalno istraživanje o pretovaru (SA-VOD-
/T)
prethodni: Sadržaj aktivnosti
Rok za rezultate - razina Prikupljanje podataka o pretovaru u luci unutarnjih voda,
BiH
konačni: 25.04; 25.06; 25.09; 25.12. broj i kapacitet prekrcajnih sredstava, prekrcane tone, nabava i
utrošak goriva.
3.3.1.3.03 Godišnje istraživanje o zračnim lukama SA- Rezultat aktivnosti
AER/G Skup godišnjih pokazatelja sukladno Priručnikom o statistici
Sadržaj aktivnosti na unutarnjim vodenim putevima, 2021, i zahtjevima
Broj 10 - Strana 140 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika i zahtjevima Uredbe
Institucije: -
(EU) 2018/974 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Dostavljanje
prijevoza robe unutarnjim vodnim putovima, Uredba Povjerenstva podataka BHAS-u
Rok:
(EZ) br. 425/2007 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1365/2006
Europskog parlamenta i Vijeća o statistici prijevoza robe
unutarnjim vodnim putevima, Uredba Povjerenstva (EZ) br. prethodni:
Rok za rezultate -
1304/2007 o izmjeni Direktive Vijeća 95/64/EZ, Uredbe Vijeća razina BiH
(EZ) br. 1172/98, Uredbe (EZ) br. 91/2003 i Uredbe (EZ) br. konačni:
1365/2006 Europskog parlamenta i Europskoga vijeća u odnosu 3.3.2.2 Statistika sigurnosti prometa
na uspostavu NST 2007 kao jedinstvene klasifikacije prevezenih 3.3.2.2.01 Mjesečno istraživanje o prvi put registriranim
roba određenim načinom prijevoza. cestovnim vozilima SA-PREG/M
Periodika: godišnje Sadržaj aktivnosti
Preuzimanje mjesečnih podataka i stanja registra vozila iz
Institucije: Luka Brčko evidencije o registriranim vozilima i dokumentima za registraciju
Dostavljanje podataka omogućen je stalnim pristupom putem Web servisa po
BHAS-u
Rok: - pojedinačnim slogovima iz evidencije Agencije za identifikacijske
dokumente, evidenciju i razmjenu podataka BiH (IDDEEA): prvi
prethodni: -
put registriranim vozilima prema vrsti vozila, godini proizvodnje,
Rok za rezultate - najvećoj dopuštenoj ukupnoj masi, masi praznog vozila,
razina BiH dopuštenoj nosivosti, zapremini motora, snazi motora, vrsti
konačni: -
goriva, eko karakteristikama, katalizatoru.
3.3.1.4.03. Godišnje istraživanje o prijevozu na Rezultat aktivnosti
unutarnjim vodenim putevima (SA-VOD/G) Skup pokazatelja o registriranim cestovnim motornim i
Sadržaj aktivnosti priključnim vozilima sukladno Riječnikom o statistici prometa, V
Prikupljanje podataka o broju plovila po vrstama, snazi izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, 2021 i zahtjevima
motora i nosivosti, nabava i utrošak goriva, zaposleni. Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika.
Rezultat aktivnosti Periodika: mjesečno
Skup godišnjih pokazatelja sukladno Priručnikom o statistici
na unutarnjim vodenim putevima, 2021, i zahtjevima
Institucije: IDDEEA
Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika i zahtjevima Uredbe Dostavljanje podataka
(EU) 2018/974 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici BHAS-u
Rok: 01. u mjesecu
prijevoza robe unutarnjim vodnim putevima, Uredba Povjerenstva
(EZ) br. 425/2007 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1365/2006
Europskog parlamenta i Vijeća o statistici prijevoza robe prethodni: -
unutarnjim vodnim putovima, Uredba Povjerenstva (EZ) br. Rok za rezultate - razina BiH
1304/2007 o izmjeni Direktive Vijeća 95/64/EZ, Uredbe Vijeća konačni: 10. u mjesecu
(EZ) br. 1172/98, Uredbe (EZ) br. 91/2003 i Uredbe (EZ) br. 3.3.2.2.02 Godišnje istraživanje o registriranim
1365/2006 Europskog parlamenta i Europskoga vijeća u odnosu cestovnim vozilima SA-REG/G
na uspostavu NST 2007 kao jedinstvene klasifikacije prevezenih Sadržaj aktivnosti
roba određenim načinom prijevoza. Preuzimanje podataka i stanja registra vozila iz evidencije o
Periodika: godišnje registriranim vozilima i dokumentima za registraciju omogućen je
stalnim pristupom putem Web servisa po pojedinačnim slogovima
Institucije: Luka Brčko iz evidencije Agencije za identifikacijske dokumente, evidenciju i
Dostavljanje podataka razmjenu podataka BiH (IDDEEA) o ukupno registriranim
BHAS-u
Rok: cestovnim vozilima prema vrsti vozila, godini proizvodnje,
najvećoj dopuštenoj ukupnoj masi, masi praznog vozila,
prethodni:
dopuštenoj nosivosti, zapremini motora, snazi motora, vrsti
Rok za rezultate - goriva, eko karakteristikama, katalizatoru, stanje na dan
razina BiH 31.12.2023. godine.
konačni:
Rezultat aktivnosti
3.3.2 Razvojne aktivnosti kao podrška novim Skup godišnjih pokazatelja o registriranim cestovnim
transportnim politikama motornim i priključnim vozilima sukladno Riječnikom o statistici
3.3.2.1 Poboljšanje Eurostat/Unece/ITF zajedničkog prometa, V izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, 2021, i zahtjevima
upitnika Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika.
Sadržaj aktivnosti Periodika: Godišnji
Kontinuiran rad na poboljšanju međunarodnog izvještavanja
Eurostat/UNECE/ECMT(ITF) Zajedničkog upitnika za sve vidove
Institucije: IDDEEA
transporta. Unaprijeđenje statistike prometa korištenjem
administrativnih izvora podataka za statističke potrebe. Jačanje
Rok: 01.01.
suradnje sa relevantnim institucijama u cilju poboljšanja kvaliteta
statističkih podataka i razvoja novih pokazatelja za
Eurostat/UNECE/ECMT(ITF) Zajednički upitnik. prethodni:
Rok za rezultate - razina BiH
Periodika: Godišnji
konačni: 20.02.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 141
3.3.2.2.03 Godišnje istraživanje o cestovnim prometnim Kompilacija i objavljivanje indikatora statistike smještaja:
nezgodama SA-SIG/G mjesečni podaci (za referentni mjesec) i kumulativni podaci (od
Sadržaj aktivnosti početka godine do referentnog mjeseca) za razinu BiH.
Preuzimanje podataka iz evidencije statističkog praćenja o: Unaprijeđena i sa EU standardima harmonizirana statistika
broju prometnih nezgoda sa nastradalim osobama prema vrsti, smještaja u turizmu.
posljedicama, uzroku, okolnostima i sudionicama, broj poginulih i Redovita mjesečna dostava podataka Eurostatu sukladno
povrijeđenih osoba. zahtjevanim sadržajem, formatima i rokovima za dostavu.
Rezultat aktivnosti Pripremljeno metadata izvješće za statistiku smještaja u turizmu u
Skup godišnjih pokazatelja sukladno Riječnikom za BiH. Pripremljena lista smještajnih kapaciteta u BiH koji će se
statistiku prometa, V izdanje, Eurostat/UNECE/ITF, 2021, i koristiti za definiranje okvira i izbor uzorka statističkih jedinica za
zahtjevima Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika. navedeno istraživanje. Dokumentirane sve potrebne aktivnosti i
Forma dostavljanja podataka procedure za provođenje mjesečnog istraživanja statistike
Excel tablice smještaja u turizmu. Pripremljena IT aplikacija za statistiku
Periodika: Godišnji
smještaja u turizmu u BiH. Provedene planirane aktivnosti s ciljem
razvoja satelitskih računa u turizmu (TSA) kroz novi IPA 2019
Twinning projekat.
Dostavljanje Institucije: BHAS-BDBiH/MKT BiH/ FZS / RZS RS
Forma dostavljanja podataka
podataka
BHAS-u
Podaci će se dostavljati u standardnom formatu zajednički
Rok: 30.08.
definiranom od strane statističkih institucija u BiH. Razina detalja:
mikro podaci (deindividualizirani) iz upitnika (obrazac TU-11 -
Rok za prethodni: Mjesečno izvješće o dolascima i noćenjima turista) po svakoj
rezultate - statističkoj jedinici iz odabranog obuhvata za mjesečno
razina BiH konačni: 30.09. istraživanje turizma.
3.4 TURIZAM Periodika: Mjesečni
3.4.1 Statistika turizma
3.4.1.01 Mjesečni indikatori statistike smještaja u Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
turizmu Dostavljanje
podataka BHAS-u
Sadržaj aktivnosti Rok: 28 dana po isteku referentnog mjeseca
Redovito provođenje mjesečnog istraživanja statistike
smještaja u turizmu u 2024. godini s ciljem publikovanja prethodni: -
mjesečnih indikatora statistike smještaja u turizmu sukladno Rok za rezultate -
važećom EU Uredbom 692/2011. Definiranje obuhvata razina BiH
konačni: 35 dana po isteku referentnog mjeseca
istraživanja na temelju odabranog okvira statističkih jedinica koji
uključuje: poslovne subjekte i njihove jedinice u sastavu koje su Komentar:
prema glavnoj djelatnosti registrirane da obavljaju djelatnost Sve aktivnosti odvijat će se u suradnji i uz zajednički rad sa
pružanja smještaja (oblast 55 - KD BiH 2010), fizičke osobe te entitetskim zavodima za statistiku sukladno dogovorenom
kućanstva koja iznajmljuju smještajne objekte turistima uz jedinstvenom metodologijom i formatima za razmjenu podataka.
korištenje punog obuhvata statističkih jedinica za navedeno 3.4.1.02 Potražna strana statistike turizma
istraživanje. Sadržaj aktivnosti
Redovito mjesečno prikupljanje podataka o broju Priprema i nastavak provođenja redovitog anketnog
smještajnih objekata, soba i stalnih ležajeva po vrsti smještaja, istraživanja o privatnim i poslovnim putovanjima rezidentnog
broju posjeta i noćenja domaćih turista, broju posjeta i noćenja stanovništva BiH (APPP) u 2024. godini. Planirano je provođenje
stranih turista po zemlji prebivališta, te načinu i svrsi dolazaka ankete korištenjem jedinstvene metodologije usuglašene od strane
domaćih i stranih turista. Analiza, obrada i izračun prikupljenih sve tri statističke institucije u BiH. Planiran je korištenje
podataka, redovita priprema i publikovanje indikatora statistike kombinirane metode prikupljanja podataka korištenjem
smještaja: mjesečni podaci (za referentni mjesec) i kumulativni telefonskog intervjua (CATI metoda) i izravnog intervjua (PAPI).
podaci (od početka godine do referentnog mjeseca) za razinu BiH Glavne aktivnosti obuhvataju: definiranje novog okvira
kao i redovita revizija publikovanih mjesečnih i kumulativnih uzorka i izbor uzorka statističkih jedinica; provođenje redovitog
podataka. anketnog istraživanja; daljnje unaprijeđenje IT aplikacije za unos i
Provođenje aktivnosti na pripremi zahtjevanog seta podataka kontrolu podataka; obrada i analiza prikupljenih podataka; izračun
i njihova redovita transmisija Eurostatu sukladno rokovima, zahtjevanih indikatora (preliminarni i finalni rezultati). U 2024.
standardima i novim SDMX-ML formatom i sadržajem godini planirano je redovito publikovanje preliminarnih i konačnih
zahtjevanih važećom Uredbom (EU) br. 692/2011 Europskog rezultata APPP ankete; priprema podataka za transmisiju
parlamenta i Vijeća od 06. 07. 2011. o europskim statistikama o Eurostatu sukladno zahtjevanim sadržajem, formatima i rokovima
turizmu i o stavljaju izvan snage Direktive Vijeća 95/57/EZ. za dostavu; izrada izvješća o kvalitetu anketnog istraživanja.
Uspostava i redovito ažuriranje liste smještajnih kapaciteta u BiH Rezultat aktivnosti
na temelju usuglašenih kriterija između sve tri statističke Redovito provođenje ankete o privatnim i poslovnim
institucije u BiH. Priprema metadata izvješća za statistiku putovanjima što uključuje: pripremljeni anketni upitnici i naputak
smještaja u turizmu u BiH. Razvoj IT aplikacije statistike za operatere unosa podataka; definiran okvir i način izbora uzorka
smještaja u turizmu. Razvoj satelitskih računa u turizmu (TSA) za provođenje Ankete; provedeno anketno istraživanje
planiran je kroz novi IPA 2019 Twinning projekat. U okviru ovog korištenjem CATI i PAPI metode; pripremljena IT aplikacija za
projekta izvršit će se upoznavanje sa zahtjevanom metodologijom, unos i kontrolu podataka; obrađeni podaci i izvršena njihova
načinom kompilacije TSA tablica te izvršiti analiza raspoloživih procjena; izračunati zahtjevani indikatori sukladno Uredbom (EU)
izvora podataka. br. 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 06. 07. 2011. o
Rezultat aktivnosti europskim statistikama o turizmu i o stavljaju izvan snage
Direktive Vijeća 95/57/EZ; pripremljena mikro baza podataka i
Broj 10 - Strana 142 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
zahtjevani set tablica, početak dostave podataka Eurostatu
BHAS-u Rok: 01.11.
sukladno zahtjevanim sadržajem, formatima i rokovima za
dostavu anketnih podataka; pripremljeni i publikovani rezultati
prethodni:
ankete, izrađeno izvješće o kvalitetu istraživanja.
Forma dostavljanja podataka Rok za rezultate - razina BiH
Podaci će se dostavljati u standardnom formatu usuglašenom konačni: 01.12.
između sve tri statističke institucije. 3.5.1.1.03 Godišnje izvješće o istraživanju i razvoju za
Periodika: godišnje/polugodišnje državni sektor i neprofitne organizacije IR-3
Sadržaj aktivnosti
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS Istraživanje državnog sektora i sektora neprofitnih
Dostavljanje podataka organizacija koji se bave istraživanjem i razvojem. Prikupljanje
BHAS-u
Rok: 4 tjedna po završetku prikupljanja podataka
podataka o istraživanju i razvoju prema području znanosti, broju
zaposlenih/angažiranih, spolu i kategorijama, ekvivalentu pune
zaposlenosti/angažiranosti, postignutom obrazovanju.
prethodni: lipanj 2024.
Rok za rezultate - razina Rezultat aktivnosti
BiH Set podataka sukladno Uredbom Povjerenstva (EU) br.
konačni: listopad 2024.
2152/2019 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Odluke
Komentar: br. 1197/2020/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i
Sve aktivnosti na razvoju potražne strane statistike turizma razvoju statistike o znanosti i tehnologiji.
odvijat će se u suradnji i uz zajednički rad sa entitetskim zavodima Periodika: Godišnji
za statistiku.
3.5 ZNANOST, TEHNOLOGIJA I INOVACIJA Institucije: BHAS / FZS / RZS RS
3.5.1 Statistika znanosti i tehnologije Dostavljanje podataka
3.5.1.1 Znanost i tehnologija BHAS-u
Rok: 01.11.
3.5.1.1.01 Godišnje izvješće o istraživanju i razvoju za
privredne subjekte IR-1
prethodni:
Sadržaj aktivnosti Rok za rezultate - razina
Istraživanje poslovnih subjekata koji se bave istraživanjem i BiH
razvojem u poslovnom sektoru prema područjima djelatnosti; konačni: 01.12.
Prikupljanje podataka o istraživanju i razvoju prema području 3.5.1.1.04 Godišnje izvješće o proračunskim
znanosti, broju zaposlenih/angažiranih, spolu i kategorijama, izdvajanjima za istraživanje i razvoj BI-IR
ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti, postignutom Sadržaj aktivnosti
obrazovanju. Istraživanje državnih proračunskih korisnika; Prikupljanje
Rezultat aktivnosti podataka o državnim proračunskim izdvajanjima namijenjenim za
Set podataka sukladno Uredbom Povjerenstva (EU) br. istraživanje i razvoj, prema vrsti podsticaja i prema sektorima
2152/2019 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Odluke (poslovni, državni, visoko obrazovanje, privatni neprofitni sektor i
br. 1197/2020/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i sektor inozemstvo, prema znanstvenoj oblasti istraživanja i prema
razvoju statistike o znanosti i tehnologiji. društveno ekonomskim ciljevima u tekućoj godini i planirana
Periodika: Godišnji sredstva za narednu kalendarsku godinu.
Rezultat aktivnosti
Institucije: BHAS / FZS / RZS RS Set podataka sukladno Uredbom Povjerenstva (EU) br.
Dostavljanje podataka BHAS-u 2152/2019 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Odluke
Rok: 01.11.
br. 1197/2020/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i
razvoju statistike o znanosti i tehnologiji.
prethodni: Periodika: Godišnji
Rok za rezultate - razina BiH
konačni: 01.12. Institucije: BHAS / FZS / RZS RS
Dostavljanje podataka
3.5.1.1.02 Godišnje izvješće o istraživanju i razvoju za BHAS-u
Rok: 20.10.
visokoškolske ustanove IR-2
Sadržaj aktivnosti
prethodni:
Istraživanje visokoškolskih ustanova koje se bave
istraživanjem i razvojem. Prikupljanje podataka o istraživanju i Rok za rezultate - razina BiH
razvoju prema području znanosti, broju zaposlenih/angažiranih, konačni: 20.11.
spolu i kategorijama, ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti, 3.5.1.1.05 Ljudski potencijali u znanosti i tehnologiji
postignutom obrazovanju. Sadržaj aktivnosti
Rezultat aktivnosti Preuzimanje baze podataka Ankete o radnoj snazi za izračun
Set podataka sukladno Uredbom Povjerenstva (EU) br. varijabli i izradu pokazatelja o ljudskim potencijalima u znanosti i
2152/2019 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Odluke tehnologiji prema razinama obrazovanja, dobnim skupinama,
br. 1197/2020/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i ekvivalentu punog radnog vremena, spolu i zanimanju. Planirano
razvoju statistike o znanosti i tehnologiji. je da se u 2024. godini izvrši analiza raspoloživih podataka
Periodika: Godišnji Ankete o radnoj snazi s ciljem pripreme priopćenja.
Rezultat aktivnosti
Dostavljanje podataka Institucije: BHAS / FZS / RZS RS Set podataka sukladno Uredbom Povjerenstva (EU) br.
2152/2019 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Odluke
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 143
br. 1197/2020/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o izradi i Periodika: Dvogodišnje
razvoju statistike o znanosti i tehnologiji.
Periodika: Godišnji Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
Dostavljanje podataka
BHAS-u
Institucije: BHAS Rok: 08.12.2025.
Dostavljanje podataka
BHAS-u
Rok: prethodni: 20.12.2025.
Rok za rezultate -
razina BiH
prethodni: konačni: 29.12.2025.
Rok za rezultate -
razina BiH 3.5.3 Statistika informacijskih i komunikacijskih
konačni:
tehnologija
Komentar: 3.5.3.1 Statistika informacijskih i komunikacijskih
Izvor podataka je baza podataka Ankete o radnoj snazi. tehnologija
3.5.2 Statistika inovacija 3.5.3.1.01 Tromjesečno istraživanje o
3.5.2.01 Patenti telekomunikacijskim uslugama TEKOM/T
Sadržaj aktivnosti Sadržaj aktivnosti
Preuzimanje podataka iz evidencije o patentnim prijavama Preuzimanje tromjesečnih definiranih tablica iz evidencije
podnesenim u Institut za intelektualno vlasništvo BiH; Regulatorne agencije za komunikacije BiH (RAK); Prikupljanje
Prikupljanje podataka prema definiranom setu tablica o patentima, podataka o prometu nepokretnih i pokretnih komunikacijskih
patentnim prijavama (prijave domaćih prijavitelja i prijave stranih mreža izraženih u minutama, broj SMS i MMS poruka, internetski
prijavitelja), patentnim prijavama prema Međunarodnoj promet u minutama.
klasifikaciji patenata, patentima koji su priznati u nacionalnom Rezultat aktivnosti
postupku, stanju predmeta patenata u nacionalnom registru i stanje Tromjesečni podaci sukladno zahtjevima Uredbe
predmeta validiranih europskih patenata. Povjerenstva (EU) 2015/2003 o provođenju Uredbe (EZ) br.
Rezultat aktivnosti 808/2004 kojom se uspostavlja zajednički sustav na razini EU-a za
Skup godišnjih pokazatelja sukladno OECD -ovim priručnik prikupljanje statističkih podataka o digitalnoj ekonomiji i društvu
o statistici patenata, kojim su opisani osnovni koncepti potrebne za te sukladno zahtjevima EU Regulative br. 2019/1700 Europskog
uporabu patenta kao pokazatelja znanosti i tehnologije (S&T), i parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za europske
nacionalnim propisima. statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o
Periodika: Godišnji
pojedincima prikupljenima na uzorcima, Provedbenom uredbom
Povjerenstva (EU) 2022/1399 za provođenje ankete o uporabi
informacijskih i komunikacijskih tehnologija za referentnu godinu
Institucije: Institut za intelektualno vlasništvo BiH
Dostavljanje podataka 2023. te Provedbenom uredbom Povjerenstva (EU) 2023/1507 o
BHAS-u provođenju IKT ankete u poduzećima.
Rok: 05.07.
Periodika: Tromjesečni
prethodni:
Rok za rezultate - Institucije: RAK BiH
razina BiH Dostavljanje podataka
konačni: 20.07. BHAS-u
Rok: 25.03.; 25.05.; 25.08.; 25.11.
3.5.2.02 Inovativne aktivnosti poduzeća
Sadržaj aktivnosti prethodni:
Dvogodišnje istraživanje o inovativnim aktivnostima Rok za rezultate -
poduzeća koje obuhvataju inovacije proizvoda (fizičkog proizvoda razina BiH
konačni: 25.04.; 25.06.; 25.09.; 25.12
ili usluga), inovacije procesa, inovacije u organizaciji i marketing,
nezavršenim ili napuštenim inovacijama, inovativnim 3.5.3.1.02 Godišnje istraživanje o telekomunikacijskoj
aktivnostima i troškovima za inovacije procesa i proizvoda, opremi, mreži i uslugama TEKOM/G
izvorima informacija i suradnji poduzeća vezano za inovacije Sadržaj aktivnosti
proizvoda i procesa, inovacijama u logistici. Konačni sadržaj Preuzimanje definiranog seta tablica iz evidencije RAK-a;
instrumentarija za provođenje dvogodišnjeg istraživanja o Podaci o telekomunikacijskoj opremi nepokretne mreže, pristupne
inovativnim aktivnostima poduzeća definirati će se sukladno telefonske centrale, tranzitne i međunarodne telefonske centrale,
zahtjevima EU Regulative i preporukama Eurostata. Istraživanje o glavne telefonske linije, telefonski pretplatnici, nepokretne mreže,
inovativnim aktivnostima poduzeća provesti će se u 2025. godine pretplatnici, internetski pretplatnici, telekomunikacijska oprema
za referentno razdoblje 2022. – 2024. godina sukladno zahtjevima pokretne mreže.
nove EBS Uredbe za poslovne statistike (osnovna "Uredba (EU) Rezultat aktivnosti
2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. 11. 2019. o Godišnji podaci sukladno zahtjevima Uredbe Povjerenstva
europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset (EU) 2015/2003 o provođenju Uredbe (EZ) br. 808/2004 kojom se
pravnih akata u području poslovnih statistika", "Provedbena uspostavlja zajednički sustav na razini EU-a za prikupljanje
uredba Povjerenstva (EU) 2020/1197). statističkih podataka o digitalnoj ekonomiji i društvu te sukladno
Rezultat aktivnosti zahtjevima EU Regulative br. 2019/1700 Europskog parlamenta i
Poduzeća prema inovativnosti, djelatnosti, veličini; Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o
inovativna poduzeća prema vrsti inovacije, djelatnosti i veličini, osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o
inovatori proizvoda i procesa prema vrsti inovacijske aktivnosti, pojedincima prikupljenima na uzorcima, Provedbenom uredbom
otežavajuće okolnosti za inovacijske aktivnosti. Povjerenstva (EU) 2022/1399 za provođenje ankete o uporabi
informacijskih i komunikacijskih tehnologija za referentnu godinu
Broj 10 - Strana 144 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
2023. te Provedbenom uredbom Povjerenstva (EU) 2023/1507 o Povjerenstva (EU) 2022/1399 za provođenje ankete o uporabi
provođenju IKT ankete u poduzećima. informacijskih i komunikacijskih tehnologija i Metodologijom za
Periodika: Godišnji
statistiku informacijskog društva, Eurostat.
Forma dostavljanja podataka
MS Access baza podataka
Institucije: RAK BiH
Dostavljanje Periodika: Godišnji
podataka BHAS-u
Rok: 30.06.
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
Dostavljanje
prethodni: podataka BHAS-u
Rok za rezultate - Rok: 25.08
razina BiH
konačni: 20.07.
prethodni: 15.10.
3.5.3.1.03 Godišnje istraživanje o uporabi IKT u Rok za rezultate -
poduzećima IKT- P/G razina BiH
konačni: 31.10.
Sadržaj aktivnosti
Istraživanje poslovnih subjekata i prikupljanje informacija o 3.5.3.2 Statistika poštanskih usluga
primjeni informacijskih i komunikacijskih tehnologija u 3.5.3.2.01 Tromjesečno istraživanje o poštanskom
poduzećima: korištenje interneta, korištenje e-trgovine u prometu SA/POS/T
poslovnim procesima, korištenje e-uprave, i ostala pitanja Sadržaj aktivnosti
povezana s korištenjem IKT-a u poslovnim procesima. Sadržaj Istraživanje poslovnih subjekata koji se bave poštanskim
istraživanja, propisana obilježja i dinamika provođenja su uslugama; Redovito prikupljanje podataka o pismonosnim i
podložni izmjenama koje utvrđuje Eurostat. paketnim pošiljkama, te operacijama platnog prometa, broju
Rezultat aktivnosti otpremljenih pisama u unutarnjem i međunarodnom prometu,
Godišnji podaci sukladno zahtjevima Uredbe Povjerenstva broju prispjelih pisama u međunarodnom prometu, broju
(EU) br. 2152/2019 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje otpremljenih paketa u unutarnjem i međunarodnom prometu,
Odluke br. 1197/2020/EZ o europskim poslovnim statistikama, broju prispjelih paketa u međunarodnom prometu, platne operacije
sukladno zahtjevima EU Regulative br. 2019/1700 Europskog (uplate i isplate).
parlamenta i Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za europske Rezultat aktivnosti
statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o Tromjesečni podaci sukladno zahtjevima Eurostat
pojedincima prikupljenima na uzorcima te Provedbenom uredbom Compendium. Statistika poštanskih usluga. Izračun i objavljivanje
Povjerenstva (EU) 2023/1507 o provođenju IKT ankete u u formi tromjesečnih priopćenja podataka o poštanskom prometu.
poduzećima. Forma dostavljanja podataka
Periodika: Godišnji
Excel format
Periodika: Godišnji
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
Dostavljanje podataka Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
BHAS-u Dostavljanje
Rok: 10.07. podataka BHAS-u
Rok: 20.01.; 20.4.;20.07.; 20.10.
prethodni: 15.10.
Rok za rezultate - prethodni:
razina BiH Rok za rezultate -
konačni: 31.10. razina BiH
konačni: travanj, lipanj, rujan, prosinac
3.5.3.1.04 Godišnje istraživanje o uporabi IKT u
kućanstvima IKT-D/G 3.5.3.2.02 Godišnje istraživanje o poštanskim uslugama
Sadržaj aktivnosti SA-POS/G
Istraživanje i prikupljanje podataka iz kućanstava i od Sadržaj aktivnosti
pojedinaca o korištenju informacijskih i komunikacijskih Istraživanje poslovnih subjekata koji se bave poštanskim
tehnologija u kućanstvima: korištenje interneta, korištenje e- uslugama. Prikupljanje podataka o broju pismonosnih usluga i
trgovine, korištenje e-uprave, i ostala pitanja povezana s paketnih pošiljaka u unutarnjem i međunarodnom prometu, usluge
korištenjem IKT-a. Sadržaj istraživanja, propisana obilježja i platnog prometa, posredovanje telefonskih razgovora
dinamika provođenja istraživanja su podložni izmjenama koje Rezultat aktivnosti
utvrđuje Eurostat sukladno Privitkom I. Uredbe br. (EZ) 808/2004 Godišnji podaci sukladno zahtjevima Eurostat Compendium
Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o statističkih zahtjeva Modul 5.07.02. Statistika poštanskih usluga.
informacijskom društvu prema provedbenim mjerama iz čl. 8. iste Forma dostavljanja podataka
Uredbe i na temelju utvrđenog IKT model-upitnika za referentno Excel format
razdoblje izvještavanja. Periodika: Godišnji
Rezultat aktivnosti
Godišnji podaci sukladno zahtjevima Uredbe Povjerenstva Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
(EU) 2015/2003 o provođenju Uredbe (EZ) br. 808/2004 kojom se Dostavljanje
podataka BHAS-u
uspostavlja zajednički sustav na razini EU-a za prikupljanje Rok: 24.03.
statističkih podataka o digitalnoj ekonomiji i društvu, sukladno
zahtjevima EU Regulative br. 2019/1700 Europskog parlamenta i prethodni:
Vijeća o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o Rok za rezultate -
razina BiH
osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o konačni: 30.05.
pojedincima prikupljenima na uzorcima, Provedbenom uredbom
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 145
3.5.3.3 Razvoj statistika o informacijskom društvu
prethodni: 30.09.
Sadržaj aktivnosti Rok za rezultate -
Usklađivanje sadržaja IKT istraživanja u poduzećima i IKT razina BiH
konačni: 15.10.
istraživanja u kućanstvima i pojedincima svake godine sa
varijablama propisanim provedbenim mjerama EU-a iz članka 8. 4.1.1.02 Razvoj monetarnih računa okoliša - Porezi i
reglative Vijeća (EK) br. 808/2004; unaprijeđenje prikupljanja naknade za okoliš
podataka putem elektroničkih obrazaca CATI/CAPI i CAWI, radi Opis aktivnosti
povećanja efikasnosti istraživanja i unaprijeđenje kvaliteta Monetarni računi okoliša obuhvaćaju modul Porezi i
podataka; uvođenje novih istraživanja o izdacima poduzeća za naknade za okoliš (ETEA) (sukladno zahtjevima Uredbe (EU) br.
informacijske i komunikacijske tehnologije. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o računima okoliša, i
Rezultat aktivnosti Uredbom (EU) br. 538/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o
Izrada novih i/ili ažuriranih statističkih standarda za dopuni Uredbe 691/2011). Porez vezan uz okoliš prema
istraživanja o korištenju IKT-a u poduzećima i kućanstvima i ekonomskoj djelatnosti se odnosi na poreze za okoliš za četiri
drugih informacija o korištenju IKT-a, kao i izrada indikatora skupine: energija, transport, onečišćenje i prirodni izvori,
potrebnih za sustavno mjerenje napretka sukladno zahtjevima EU raščlanjeni prema 64 industrije koje plaćaju taj porez, plus
Regulative br. 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća o kućanstva i nerezidenti.
uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i Rezultat aktivnosti
kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima Porezi za okoliš prema ekonomskoj djelatnosti za četiri
prikupljenima na uzorcima, Provedbenom uredbom Povjerenstva skupine: energija, transport, onečišćenje i prirodni izvori,
(EU) 2022/1399 za provođenje ankete o uporabi informacijskih i raščlanjeni prema 64 industrije.
komunikacijskih tehnologija za referentnu godinu 2023. te
Periodika: Godišnji
Provedbenom uredbom Povjerenstva (EU) 2023/1507 o
provođenju IKT ankete u poduzećima i Metodologijom za
statistiku informacijskog društva, Eurostat. Dostavljanje
Institucije: BHAS-BDBiH / FZS / RZS RS
Institucije: BHAS
Dostavljanje prethodni:
podataka BHAS-u Rok za rezultate -
Rok: razina BiH
konačni: 30.12.
Rok za rezultate -
prethodni: 4.1.2 Fizički računi okoliša
razina BiH 4.1.2.01 Računi materijalnih tokova
konačni:
Opis aktivnosti
4 - OKOLIŠ I VIŠEPODRUČNE STATISTIKE Fizički računi okoliša obuhvaćaju modul Računi
materijalnih tokova (EW-MFA), u sklopu kojih se prikupljaju,
4.1 OKOLIŠ obrađuju, analiziranju i diseminiraju podaci (sukladno zahtjevima
4.1.1 Monetarni računi okoliša Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o
4.1.1.01 Godišnje istraživanje izdvajanjima za zaštitu računima okoliša, i Uredbom (EU) br. 538/2014 Europskog
okoliša TR-OK parlamenta i Vijeća o dopuni Uredbe 691/2011). Priprema,
Opis aktivnosti diseminacija podataka i izrada tablica za dostavu rezultata u
Cilj je prikupiti podatke za izračun Računa izdataka za Eurostat o Računima materijalnih tokova (EW-MFA) za Bosnu i
zaštitu okoliša (EPEA) koji se temelje na Godišnjem istraživanju o Hercegovinu.
izdvajanjima za zaštitu okoliša TR-OK i kompilaciji podataka iz Rezultat aktivnosti
drugih izvora. Izrada tablica o Računima materijalnih tokova (EW-MFA)
Prikupljanje podataka o investicijama i troškovima za zaštitu koje prikazuju fizičke inpute u ekonomiju, akumulaciju materijala
okoliša: investicije u opremu i uređaje za kontrolu zagađenja, u u ekonomiji i outputa u druge ekonomije ili natrag u okoliš
specijalnu opremu za sprečavanje zagađenja, u opremu i uređaje prikupljanjem i kompiliranjem podataka o domaćem vađenju
povezane sa čistom tehnologijom; tekući troškovi za zaštitu sirovina, uvozu i izvozu, neposrednom unosu materijala, utrošku
okoliša; interni tekući troškovi za zaštitu okoliša, prihodi, domaćeg materijala i fizičkoj trgovinskoj bilanci prema
zaposlenost izražena ekvivalentom pune zaposlenosti prema područjima KD BiH.
djelatnostima i klasifikacijama CEPA i CReMA.
Rezultat aktivnosti Periodika: Godišnji
Podaci se prikupljaju za različita područja okoliša prema
Jedinstvenoj europskoj statističkoj klasifikaciji djelatnosti Dostavljanje podataka
Institucije: BHAS
povezanoj sa zaštitom okoliša (the Single European Statistical BHAS-u
Classification of Environmental Protection Activities (CEPA)) i Rok:
zahtjevima Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i
Vijeća o računima okoliša, i Uredbom (EU) br. 538/2014 prethodni: 05.11.
Europskog parlamenta i Vijeća o dopuni Uredbe 691/2011. Rok za rezultate -
razina BiH
Periodika: Godišnji konačni: 19.11.
Periodika: Godišnji
Indikatore održivog razvoja, BiH"; daljnja unaprijeđenja sustava
prikupljanja podataka za indikatore održivog razvoja; Izrada
indikatora povezanih sa SDG koje je definirala Europska agencija
Institucije: BHAS
Dostavljanje podataka za okoliš EEA; Izrada UNECE indikatora okoliša povezanih sa
BHAS-u SDG.
Rok:
Periodika: Godišnji
prethodni:
Rok za rezultate - razina Institucije: BHAS
BiH
konačni: Dostavljanje podataka BHAS-u
Rok:
Napomena:
Implementacija ove statističke aktivnosti isključivo ovisi od prethodni:
upravljanja ljudskim resursima u Agenciji za statistiku BiH Rok za rezultate - razina BiH
(planiranje zapošljavanja; obuka i usuvršavanje zaposlenih).
konačni:
4.2.5 Upravljanje NUTS klasifikacijom
4.2.5.01 Nomenklatura statističkih teritorijalnih jedinica 4.3.2 Godišnji Indeks izvršenja prema SDG
u Bosni i Hercegovini (NUTS1, NUTS2 i NUTS 3) indikatorima
Opis aktivnosti Opis aktivnosti
Nacionalna klasifikacija statističkih regija je statistički Izvješće o održivom razvoju daje pregled napretka
standard koji se primjenjuje za prikupljanje, obradu, analizu i ostvarenog svake godine na ciljevima održivog razvoja od
diseminaciju podataka regionalne statistike prema razinama njihovog usvajanja 2015. od strane 193 država članica UN-a.
prostorne podjele Bosne i Hercegovine. Priprema NUTS Izvješće daje pregled napretka država i uvid o prioritetima za
hijerarhijske klasifikacije kojom se uspostavljaju statističke regije obnovu i ubrzanje napretka prema ciljevima održivog razvoja.
1., 2. i 3. razina prema kojima se dijeli prostor Bosne i Rezultat aktivnosti
Hercegovine za svrhe regionalne statistike. Podaci o Ukupnom izvršenju; Prosječnoj efektivnosti prema
Rezultat aktivnosti međunarodnom indeksu, SDG statistički indeks izvršenja.
Izrada dokumenta "Prijedlog nomenklature statističkih Periodika: Godišnji
teritorijalnih jedinica u Bosni i Hercegovini (NUTS1, NUTS2 i
NUTS3)" (delegirana Uredba Povjerenstva (EU) 2019/1755 o
Institucije: BHAS
izmjeni privitka Uredbi (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta
Dostavljanje podataka BHAS-u
i Vijeća o uspostavi zajedničke klasifikacije prostornih jedinica za
statistiku (NUTS). Rok: rujan
Napomena:
Daljnje aktivnosti vezane za nastavak rada na izradi prethodni: -
nomenklature statističkih teritorijalnih jedinica u Bosni i Rok za rezultate - razina BiH
Hercegovini će dogovoriti rukovodstva Agencije za statistiku BiH konačni: -
i entitetskih statističkih institucija u suradnji sa ostalim
relevantnim institucijama. 5. - METODOLOGIJA PRIKUPLJANJA, OBRADE,
4.3 Indikatori održivog razvoja DISEMINACIJE I ANALIZE PODATAKA
4.3.1 Indikatori održivog razvoja: proizvodnja i 5.1 METADATA I KLASIFIKACIJE
diseminacija 5.1.1 Statistički standardi za podatke i metapodatke
Opis aktivnosti (uključujući klasifikacije)
Stalno unaprijeđenje diseminacije indikatora održivog Opis aktivnosti
razvoja neophodnih za praćenje provođenja ciljeva održivog Implementacija zadataka iz dokumenta Strategija razvoja
razvoja na nacionalnoj, europskoj i globalnoj razini (UN metadata sustava sa posebnim fokusom na točke: 7.1 –
Rezolucija broj 70/1 "Transformirajući naš svijet: Agenda 2030 za Organizacija rada i 7.2 – Organizacija radnih skupina za
održivi razvoj", 2015; Komunikacija povjerenstva "Budući koraci implementaciju strategije navedene i opisane unutar dokumenta
za održivu europsku budućnost. Europske mjere za održivost"; Strategija razvoja sustava metapodataka u statističkom sustavu
Radni dokument "Ključna europska akcija koja podržava Agendu BiH.
2030 i ciljevi održivog razvoja). Kroz radnu skupinu za metapodatke, čije članove teba
U suradnji sa drugim institucijama, kontinuirana imenovati unutar sve tri statističke institucije, planirati proces
koordinacija sustavnog praćenja i izvještavanja o ciljevima revidiranja dokumenta Strategija razvoja sustava metapodataka u
održivog razvoja; provedba statističkih istraživanja u cilju statističkom sustava Bosne i Hercegovine sa fokusom na
proizvodnje indikatora održivog razvoja; mapiranje dostupnosti dodavanje aneksa navedenom dokumentu kako bi se precizirale
podataka i definiranje specifičnih zahtjeva neophodnih za izračun aktivnosti koje treba provesti u narednom razdoblju s obzirom na
indikatora održivog razvoja; definiranje odgovornih institucija trenutno stanje metapodataka i aktivnosti koje su do sada
koje su zadužene za proizvodnju podataka iz svog djelokruga rada implementirane. Nastaviti aktivnosti na unaprijeđenju sustava za
za svrhu izračuna pojedinih indikatora; razvoj nacionalnih i prikupljanje referentnih metapodataka i njihovo slanje u Eurostat,
regionalnih SDG indikatora; razvoj indikatora povezanih sa SDG kreiranje funkcionalnosti sustava za prikupljanje referentnih
koje je definirala Europska agencija za okoliš EEA; Razvoj metapodataka koja omogućava generiranje nacionalnog izvješća o
UNECE indikatora okoliša povezanih sa SDG. kvalitetu iz prikupljenih podataka kroz SIMS v 2.0 strukturu za
Rezultat aktivnosti određenu statističku domenu. Aktivnosti će biti proširene na
Razvoj EU SDG indikatora koji uključuje oko 100 različitih prikupljanje strukturnih metapodataka za odabrane statističke
indikatora ravnomjerno raspoređenih uz 17 SDG ciljeva; domene kao i usklađivanje kodnih listi za odabrane statističke
Kontinuirano ažuriranje i nadogradnja BiH portala za Ciljeve domene. Nastavak suradnje sa CBBiH u području prikupljanja
održivog razvoja; Izrada indikatora za publikaciju ‘Statistika za
Broj 10 - Strana 150 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
referentnih metapodataka. Obuka predmetnih statističara za b) Integritet podataka (zaštita od neovlaštenih promjena) i c)
pripremu i slanje podataka u Eurostat u SDMX format. Dostupnost podataka (zaštita od uništenja).
Praćenje procesa revizije međunarodne klasifikacije Zaštita statističkih podataka obuhvata tehničke i
djelatnosti NACE Rev.2 u novu NACE Rev.2.1 u cilju pripreme i organizacijske mjere kao i postupke koji se koriste za: utvrđivanje
usklađivanja KD BiH 2010 sa međunarodnim standardima. ovlaštenja i odgovornosti osoblja Agencije u pogledu zaštite
Rezultat aktivnosti podataka; Zaštita prikupljanja, obrade i prijenosa podataka; Zaštita
Implementirani inicijalni ciljevi i zadaci navedeni u objekata, opreme i dokumenata; Spriječava neovlaštenim osobama
dokumentu Strategija razvoja metadata. Izvršene obveze slanja pristup opremi za obradu ili skladištenje podataka; Spriječavanje
referentnih metapodataka u Eurostat i objavljivanje prikupljenih namjernog neovlaštenog uništavanja ili gubitka podataka, njihove
metadata fileova na zvaničnoj web stranici. Definiran proces i faze promjene i registracija pristupa, korištenja, obrade i objavljivanja
rada u cilju usklađivanja KD BiH 2010 sa novom međunarodnom podataka.
klasifikacijom djelatnosti NACE Rev.2.1. Nadalje, u dokumentu "Smjernice za zaštitu povjerljivih
5.1.2 Metodološka podrška za provođenje istraživanja podataka u Agenciji za statistiku BiH" (donesen 22.12.2021.) dati
5.1.2.01 Priprema okvira uzoraka za anketna su naputci: Kako zaštiti povjerljive podatke, odnosno koje korake
istraživanja na bazi kućanstava Agencija treba poduzeti s ciljem ublažavanja rizika da određena
Opis aktivnosti izvještajna jedinica može biti (izravno ili neizravno) identificirana
Nastavak aktivnosti na izradi okvira uzorka kućanstava za u setu podataka; Procjena potencijalnih rizika od identifikacije i
Bosnu i Hercegovinu na temelju baze podataka Popisa upravljanje rizikom od identifikacije pomoću odgovarajuće
stanovništva, kućanstava i stanova u BiH 2013. godine. metode za zaštitu povjerljivih podataka; Vrste podataka za zaštitu
5.2 STATISTIČKA POVJERLJIVOST I ZAŠTITA (tablice - makropodaci, mikropodaci) i kako se određuju osjetljivi
PODATAKA podaci u tablicama i mikropodacima sa konkretnim primjerima;
5.2.1 Koordinacija statističke povjerljivosti i pristupa Metode zaštite podataka u tablicama;
mikropodacima Preoblikovanje/redizajniranje tablice; Supresija/potiskivanje ćelija
Opis aktivnosti - primarno i sekundarno potiskivanje podataka;
Zaštita statističke povjerljivosti je garantirana zakonom i Modifikacija/perturbacija podataka; sve ovo uz konkretne
podzakonskim aktima koje donosi ravnateljica Agencije za primjere; Metode zaštite podataka u zapisima mikropodataka uz
statistiku Bosne i Hercegovine. konkretan primjer; Aktivna i pasivna zaštita podataka; Pravila
U Zakonu o statistici BiH principi i pravila zaštite statističke pristupa vanjskih i internih korisnika povjerljivim podacima.
povjerljivosti utvrđena su u Poglavlju IX – članci 23. do 29.). Naravno, pri poduzimanju koraka u zaštiti povjerljivih podataka,
Članak 27. Zakona : "Prilikom prikupljanja, obrade, dostave cilj je zaštititi identitet izvještajne jedinice, a u isto vrijeme
i distribucije statistiĉkih podataka Bosne i Hercegovine, nadležna maksimalno zadržati korisnost podataka. U jednostavnim
tijela, uključujući tijela na entitetskoj razini, poduzimaju sve mjere slučajevima, podaci mogu biti zaštićeni manuelno, tako da
organizacijske, regulatorne, administrativne i tehničke prirode primjeri koje dajemo u ovim Smjernicama i imaju za cilj opisati
koje su potrebne da se zaštiti povjerljivost podataka od ove postupke, koji su ustvari i ključni za ukupno razumijevanje
nedozvoljenog pristupa, objavljivanja i korištenja." samih metoda zaštite. Međutim, ponekad je za složenije slučajeve
Propisane su kazne za svako namjerno kršenje statističke neophodno korištenje softvera za zaštitu. U tom slučaju zahtjevaju
povjerljivosti. Pravila koja su navedena u Zakonu o statistici BiH se specijalizirane vještine i znanja o podacima, da bi se korektno
su prilično jasna. Prema članku 30. stavak 1.: Svaka osoba koja zaštitili setovi povjerljivih podataka, a to nije moguće detaljno
ima pristup povjerljivim podacima u obavljanju svojih zadataka, a opisati i dati kroz primjere u ovim Smjernicama.
koje nezakonito i svjesno odaje bilo koje povjerljive podatke, Rezultat aktivnosti
kriva je za kazneno djelo kažnjivo novčanom kaznom do 5000 Puna implementacija odredaba Pravilnika o zaštiti
konvertibilnih maraka ili kaznom zatvora do 2 godine ili oboje." statističkih podataka u Agenciji za statistiku BiH, kao i poštivanje
Politika zaštite statističkih podataka i zaštite povjerljivosti je uputa iz Smjernica Omogućivanje koordinacije aktivnosti u
poznata javnosti. Agencija je 2016. godine donijela "Pravilnik o području statističke povjerljivosti i unaprijeđenje pristupa
zaštiti statističkih podataka u Agenciji". Pravilnikom se propisuju mikropodacima.
postupci i mjere provedbe zaštite statističkih podataka, Objava podataka u obliku u kojem je statistička jedinica
informacija, informatičke opreme, programske podrške, kao i adekvatno zaštićena i omogućavanje pristupa statistički zaštićenim
prostorija u kojima su smješteni oprema/instalacije u Agenciji kao podacima znanstveno-istraživačkim institucijama i istraživačima.
i način pravljenja zaštitnih kopija i arhiviranja podataka i Različiti programski paketi su dostupni kao pomoć u procjeni
proizvoda zvanične statistike. potencijalnih rizika od identifikacije u zapisima mikropodataka,
Prema Pravilniku o zaštiti statističkih podataka u Agenciji, kao što su: µ- ARGUS - programski paket razvijen od strane
članak 14, svi članovi statističkog osoblja Agencije dužni su da statistike Holandije i SUDA - softver razvijen od strane
potpišu izjavu pod zakletvom o povjerljivosti. Uključuje izjavu da Sveučilišta u Manchesteru (UK) i sigurno je da će u narednom
je član osoblja dobio tiskanu verziju svih relevantnih zakonskih razdoblju i Agencija biti u prilici koristiti ove softvere.
tekstova i da je svjestan pravnih posljedica kršenja pravila UPRAVLJANJE KVALITETOM
povjerljivosti. Tekst izjave pod zakletvom sadrži i obvezu da će
sve informacije čuvati u tajnosti čak i nakon što prestane biti član Izvješća o kvalitetu provedenih statističkih istraži-vanja
osoblja Agencije. Opis aktivnosti
Također, imenovano je i Povjerenstvo za zaštitu Izrada izvješća o kvalitetu za statistička istraživanja na
povjerljivosti statističkih podataka, kao savjetodavno tijelo temelju Metodoloških smjernica za pripremu izvješća o kvalitetu
ravnatelja Agencije, čiji zadaci su: dosljedna primjena Pravilnika i statističkih istraživanja. Nastaviti aktivnosti na unaprijeđenju
drugih propisa koji se odnose na zaštitu podataka; kontrola sustava za prikupljanje referentnih metapodataka i njihovo slanje u
zahtjeva za pristup povjerljivim podacima. Eurostat, kreiranje funkcionalnosti sustava za prikupljanje
Zaštita statističkih podataka slijedi tri osnovna cilja: a) referentnih metapodataka koja omogućava generiranje nacional-
Povjerljivost podataka (zaštita od neovlaštenog pristupa i obrade); nog izvješća o kvalitetu iz prikupljenih podataka kroz SIMS v 2.0
strukturu za određenu statističku domenu.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 151
Rezultat aktivnosti dogovorom korisnika i službene statistike te izgradnjom
Izrađena i publikovana izvješća o kvalitetu pojedinačnih kvalitetnog odnosa sa korisnicima. S tim u vezi neophodno je
statističkih istraživanja. Izvješća o kvalitetu je važna informacija prikupljati i analizirati zahtijeve korisnika putem istraživanja o
za proizvođače statističkih podataka koji pruža analitički uvid u zadovoljstvu korisnika.
cjelokupan statistički proces, a s druge strane korisnicima Opis aktivnosti
statističkih rezultata pružiti dodatne informacije za ispravno Podići razinu povjerenja u statističke podatke Agencije
korištenje i tumačenje rezultata. osiguravajući pravovremenu dostupnost podataka, organiziranjem
IT PODRŠKA, STANDARDI I ALATI ZA STATISTIČKU dana "otvorenih vrata", kao i organiziranjem radionica/seminara sa
PROIZVODNJU specifičnim korisničkim skupinama. Pružati informacije
korisnicima bez posrednika. Povećati aktivnosti usmjerene izravno
Opis aktivnosti prema korisnicima ne fokusirajući se samo na odeđene skupine.
Aplikacije za statističku proizvodnju: Razvoj aplikacija za Osigurati korisnicima što brži pristup traženim podacima
unos i obradu podataka, za potrebe novih statističkih istraživanja; koristeći novu internet stranicu, osiguravajući dostupnost podataka
Kontinuirano održavanje i unapređivanje postojećih aplikacija kroz različite komunikacijske kanale te redovito objavljivajući
sukladno zahtjevima; zanimljive statističke podatke na društvenim mrežama i na novoj
Nastavak provođenja kontinuirane Ankete o radnoj snazi web stranici.
(ARS), Ankete o prihodima i uvjetima života (SILC), Ankete o Popularizirati službenu statistiku na društvenim mrežama
privatnim i poslovnim putovanjima (APPP) vizualizacijom statističkih podataka i izradom infografika.
Pripreme za provođenje Popisa poljoprivrede što Redovito održavati i unaprijeđivati komunikaciju, suradnju i
podrazumijeva kreiranje jedinstvene baze podataka kao i izradu koordinaciju između svih zainteresiranih korisnika naših usluga.
aplikacije za unos podataka Popisa poljoprivrede. Radionice/obuke za različite skupine korisnika će potaknuti
Nastavak rada na razvoju metadata sustava sukladno interes za statistiku, kao i identificirati propuste/nedostatke u
usvojenom strategijom; Prikupljanje metapodataka o statističkim "statističkoj pismenosti".
istraživanjima; Prikupljanje i objava referentnih metapodataka; Pojasniti i pojednostaviti komunikaciju sa medijima. Jasno
IT strategija: Nastavak rada na implementaciji postojeće IT definirati proces komunikacije sa medijima, definirati ko i kad
strategije; Prilagoditi IT strategiju novim procesima i kretanjima u može davati izjave, način i ovlaštenja za davanje intervjua
IT industriji i statističkim institucijama; Standardi: Nastavak rada medijima, vrstu informacija koje mogu, odnosno ne mogu biti
na uvođenju i implementaciji ICT standarda; date u javnost, te osigurati ubrzani proces za pripremu i
Rezultat aktivnosti odobravanje izjava za medije.
Kvalitetna IT podrška za statistička istraživanja sukladno Redovito održavati liste predstavnika medija s njihovim
statističkim standardima. imenima i kontaktima.
Komentar: Nastaviti sa redovitim praćenje medija. Pripremiti specifična
Aktivnosti na razvoju aplikacija za statističku proizvodnju se (tematski orijentirana) dnevna, tjedna i mjesečna press
kontinuirano obavljaju tijekom cijele godine sukladno potrebama. clipping/izvješća o praćenju medija. Izvješće o praćenju medija u
Odnose se na razvoj aplikacija za nova statistička istraživanja, kao elektroničkom obliku dostaviti svim zainteresiranima unutar
i na unaprijeđenje već postojećih, odnosno njihovo prilagođavanje institucije.
promjenama koje se dešavaju. Za unaprijeđenje ove aktivnosti Povećati transparentnost. Postoji potreba da se osoblje koji
neophodna je kontinuirana obuka službenika koji su tu angažirani. donose odluke stave na raspolaganje pri odgovaranju na upite
Upravljanje IT infrastrukturom korisnika kao i ostalo osoblje unutar različitih sektora.
Sadržaj aktivnosti Nastaviti sa dostavom podataka na temelju zahtjeva
Aktivnosti na održavanju i unaprijeđenju IT infrastrukture: korisnika. Osigurati praćenje zahtjeva korisnika na način da se
- Redovite aktivnosti - održavanje: računarske opreme; vodi evidencia o korisniku, vrsti zahtjeva, načinu dostave zahtjeva,
serverske opreme; aktivne i pasivne mrežne opreme; datumu prijema zahtjeva, opisu podataka (vrsta i godina),
sustava VoIP telefonije; zaposlenici koji su radili na odgovoru, datum odgovora, te način
- Standardizacija procesa - dokumentiranje: Shema odgovora na zahtjev. Uspostavljanje mogućnosti upućivanja
računarskih mreža i komunikacija; Procedura za pristup zahtjeva putem web stranice u vidu online forme.
i korištenje IT infrastrukture Agencije; Ažuriranje Rezultat aktivnosti
backup politike; Ažuriranje password politike; Uređena oblasti komunikacije sa javnošću. Unaprijeđenje
Ažuriranje IT strategije; Kreiranje registra IT opreme diseminacije i kvalitetniji odnos s korisnicima. Povećano
Agencije; Uvođenje II i III razine redovitog održavanja zadovoljstvo korisnika, povećanje povjeranja u zvaničnu statistiku
IT infrastrukture od strane ekspertskih kompanija i i veća posjećenost internetske stranice. Postojanje evidencije o
proizvođača opreme u slučaju potrebe (tzv. SLA objavama medija povezanim sa Agencijom. Mjerenje učinka kroz
ugovor, 24/7 održavanje i garancija na funkcionalnost kvalitetnu evidenciju upita.
IT sustava). Publikovanje
- Izvanredne aktivnosti – podrška popisu: Priprema za Opis aktivnosti
zamjenu zastarjele serverske, mrežne i računarske Na godišnjoj razini, Agencija objavi više od 400 priopćenja,
opreme; Implementacija Microsoft 365 tehnologija. 20-tak publikacija i redovito ažurira oko 100 vremenskih serija sa
Rezultat aktivnosti statističkim podacima za različita referentna razdoblja (mjesečna,
Stabilnija, sigurnija i funkcionalnija ICT infrastruktura, tromjesečna, polugodišnja, godišnja i višegodišnja). Aktivnosti
pisane procedure za prava pristupa i upravljanje IT diseminacije podrazumijevaju lekturu i prijevod sadržaja koji
infrastrukturom Agencije. treba biti dostupan na 4 jezičke varijante i 2 pisma (Bosanski |
DISEMINACIJA Hrvatski | Српски | English), objavu na web site-u Agencije, kao i
Odnosi sa javnošću - rad sa korisnicima prijelom i komunikaciju sa tiskom kada je u pitanju tiskanje
Budući da su potrebe korisnika najvažnije za daljnji razvoj publikacija.
statističkog sustava, aktivnosti moraju biti usmjerene na Agencija za statistiku BiH, kao sastavni dio Plana rada,
zadovoljavanje tih potreba što će se ostvarivati zajedničkim objavljuje i kalendar publikovanja za jednu kalendarsku godinu.
Broj 10 - Strana 152 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Aktivnosti diseminacije obuhvataju praćenje pravovremenog Pružanje pravovremenih informacija o objavama Agencije
dostavljanja potrebnog materijala od strane odgovornih svim zainteresiranim korisnicima društvenih medija. Mogućnost
uposlenika, pripremu i pravovremeno publikovanje. transparentne interaktivne komunikacije. Približavanje statističkih
Rezultat aktivnosti podataka svim korisnicima korištenjem novih alata (infografike).
Dostupnost statističkih podataka u uobičajenim formatima i Diseminacijske baze
oblicima, sukladno zahtijevima i potrebama korisnika (priopćenja, Opis aktivnosti
publikacije, vremenske serije, baze, interaktivni grafikoni, Jedan od prioritetnih zadataka Agencije za statistiku Bosne i
infografike, geografske tematske mape i sl.) Hercegovine je implementacija SDMX standarda kao temelj za
e-GDDS i PPLT transmisiju podataka, izvješćivanje i diseminaciju podataka. U
Opis aktivnosti okviru projekata IPA 2017. i IPA 2019., u protekle 3 godine,
Agencija za statistiku BiH je tijekom 2018. godine u Agencija je sudjelovala u nekoliko ad-hoc misija i treninga
suradnji sa Centralnom bankom BiH, a pod pokroviteljstvom vezanih za implementaciju SDMX alata za transmisiju i
Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) uspostavila nacionalni izvješćivanje kao i implementaciju pilot arhitekture za
NSDP statistički portal (National Summary Data Page) u okviru diseminaciju baziranu na SDMX-u. Zahvaljujući ovim misijama
projekta e-GDDS (Enhanced General Data Dissemination System) Agencija je uspješno interno instalirala i konfigurirala tzv. ISTAT
i od tada vrši mjesečno, tromjesečno i godišnje ažuriranje SDMX Toolkit, koji nam trenutno služi za pripremu SDMX
statističkih podataka iz oblasti Nacionalnih računa (National datoteka i slanje istih prema Eurostatu. Trenutno, koristeći ovaj set
Accounts – GDP), Indeksa potrošačkih cijena (Consumer Price alata, uposlenici Agencije pripremaju i šalju 7 data setova iz
Index), Vanjske trgovine (Merchandise Trade), Indeksa oblasti Poslovnih i Kratkoročnih poslovnih statistika.
industrijske proizvodnje (Production Index), Tržišta rada (Labor U okviru pomenutih misija, Agencija za statistiku BiH je
Market), Indeksa proizvođačkih cijena (Producer Price Index) i također uspješno uspostavila okruženje i arhitekturu za
Demografije - Stanovništvo (Population). Tijekom 2024. godine diseminaciju baziranu na SDMX standardu koja je namijenjena da
planirana je tranzicija na napredniji standard tj. tzv. SDDS u budućnosti služi kao središnja platforma za diseminaciju (central
(Special Data Dissemination Standard). SDDS je međunarodni dissemination hub). Agencija u 2024. godini planira započeti
standard kojeg je razvio Međunarodni monetarni fond (MMF) punjenje ove središnje diseminacijske baze sa podacima iz
kako bi pomogao zemljama da poboljšaju transparentnost svojih pojedinih statističkih oblasti. Primarni fokus će u 2024. godini biti
ekonomskih i financijskih podataka. SDDS ima za cilj da na vremenskim serijama i Popisu stanovništva iz 2013. godine.
promovira objavljivanje točnih i aktuelnih ekonomskih Ovo će za rezultat imati uspostavljanje naprednije i
informacija koje su od suštinskog značaja za investitore, suvremenije online diseminacijske baze podataka što će krajnjim
analitičare i druge korisnike podataka. korisnicima omogućiti jednostavan i intuitivan pristup statističkim
SDDS obuhvata niz smjernica i standarda za objavljivanje podacima kao i mogućnost samostalnog generiranja tablica (sa
podataka u vezi s različitim aspektima ekonomske i financijske predefiniranim varijablama) i grafikona za određene statističke
statistike, uključujući nacionalne račune, inflaciju, fiskalne oblasti.
podatke, vanjsku trgovinu i druge relevantne informacije. Zemlje S ciljem prikaza statističkih podataka u vidu online baze
koje prihvate SDDS obvezuju se da će redovito objavljivati ove podataka, uspostavit će se komunikacija i suradnja sa svim
podatke sukladno standardima i smjernicama koje su propisane. uposlenicima Agencije koji proizvode statističke podatke sa ciljem
MMF objavljuje podatke o cijenama, proizvodnji, turizmu, usuglašavanja vremenskih serija i ispravnog prikaza podataka jer u
radnoj snazi i trgovini (PPLT) u mjesečnoj Međunarodnoj praksi postoje slučajevi izmjene metodologije ili drugih
financijskoj statistici (IFS). Od rujna 2019. Agencija vrši redovitu parametara koji daju rezultat prekidom serije.
koordinaciju aktivnosti i dostavljanje mjesečnih podataka u okviru Rezultat aktivnosti
PPLT statistike pri Odjelu za statistiku MMF-a. Dostupnost podataka kako za korisnike u vidu online
Rezultat aktivnosti diseminacijske baze podataka sa funkcionalnostima generiranja
Poboljšanje transparentnosti, pravovremeno dostupni željenih tablica i eksporta istih u neki od standardnih elektroničkih
aktuelni ekonomski i financijski podaci koji su od suštinskog formata pogodnih za daljnju obradu i analizu. Kroz pristup online
značaja za investitore, analitičare i druge korisnike statističkih diseminacijskim bazama, korisnici imaju mogućnost pristupa
podataka. Dostupnost podataka u strojno čitljivom formatu podacima koje je nemoguće diseminirati kroz klasične načine
SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) za navedene publikovanja.
data setove koji omogućava automatsko korištenje od strane trećih OGP
aplikacija. Opis aktivnosti
Društveni mediji Agencija za statistiku je u prethodnom razdoblju realizirala
Opis aktivnosti obvezu pod nazivom "Povećanje dostupnosti, otvorenosti i
Aktivna komunikacija putem društvenih medija Facebook i uporabe zvaničnih statističkih podataka" koja je bila sastavni dio
Twitter sukladno Strategijom online komunikacije koja propisuje Akcijskog plana Vijeća ministara BiH za OGP za razdoblje 2019.-
dvije do tri objave tjedno putem svakog od navedenih kanala. 2021, a glasi: Kroz aktivnosti Agencije za statistiku BiH,
Pored objava, komunikacija uključuje i odgovore na postavljena planiramo da povećamo dostupnost, otvorenost i uporabu
pitanja putem društvenih medija. Putem navedenih kanala će biti zvaničnih statističkih podataka na način da će svi podaci
oglašavane sve objave Agencije (publikacije, ostali dokumenti, objavljeni od strane Agencije biti besplatni, u strojno čitljivom
vijesti i sl.), ali i specijalni sadržaji kreirani prvenstveno za formatu pod licencom otvorenih podataka i konstantno dostupni
društvene medije (infografike, grafikoni, informacije). na www.bhas.gov.ba sukladno shemom implementacije 5
Agencija će na društvenim medijima prosljeđivati zvjezdica. Uz navedene aktivnosti i kvalitetnu promociju koja
zanimljivosti vezane za statistiku sa profila drugih statističkih ili uključuje događaje i izradu edukacijskih materijala želimo
srodnih organizacija. Mjerenje učinkovitosti Agencije na potaknuti povećanje uporabe podataka i razvoj inovativnih
društvenim medijima uz pomoć indikatora opisanih u Strategiji rješenja. Obveza je prihvaćena i dostupna na oficijelnoj stranici
online komunikacije i prilagođavanje. OGP inicijative. Agencija je delegirala novu obvezu u okviru
Rezultat aktivnosti Akcijskog plana Vijeća ministara BiH za OGP za razdoblje 2022.-
2024. koja podrazumijeva nastavak i proširenje prethodne obveze
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 153
u smjeru mogućnosti online pregleda baza podataka, otvorenih - Prikupljanje informacija i izvješćivanje o ispunjavanju
podataka, približavanja podataka korisnicima kroz reviziju obveza iz Europskog partnerstva;
tekstualnih sadržaja saopćenja i biltena, izrade edukativnog - Prevođenje dokumenata;
sadržaja, komunikacije sa interesnim skupinama i promidžbe. - Jedan od najvažnijih zadataka odjela je svakodnevno
Rezultat aktivnosti vršiti koordinaciju unutar statističkog sustava BiH,
Povećanje dostupnosti, otvorenosti i uporabe zvaničnih odnosno osiguranje dvosmjernog protoka informacija
statističkih podataka. između Agencije, entitetskih zavoda i, za dio statistika,
EDAMIS Centralne banke BiH. Ovo uključuje i
Administracija EDAMIS sustava za dostavu podataka dostavu/razmjenu izvješća ili relevantnih informacija
Eurostat-u. Podrazumijeva realizaciju zahtjeva po pitanju nakon održanih međunarodnih sastanaka institucijama
upravljanja privilegijama uposlenika za dostavu setova podataka koje nisu imale svog predstavnika na istim.
Eurostatu-u iz oblasti za koje su nadležni kao i nadzor nad Rezultat aktivnosti
dostavom. Administracija EDAMIS ACCEPTANCE sustava koji - Ostvarena kontinuirana i redovita suradnja sa
predstavlja testno okruženje za automatsku provjeru strukture i relevantnim partnerima; dostavljaju se podaci i izvješća
konzistentnosti podataka prije zvanične dostave podataka kao npr. izvješća o napretku, SMIS+procjena koju vrši
Eurostatu putem EDAMIS sustava. Kreiranje izvješća za Eurostat o usklađenosti statistike sa EU legislativom,
rukovodstvo. redovito godišnje popunjavanje upitnika za Eurostatove
Rezultat aktivnosti publikacije, različiti upitnici za UN agencije,
Omogućavanje dostave podataka Eurostat-u od strane dostavljene informacije o utjecaju covid pandemije na
autoriziranih osoba. bh. statistiku.
VIII. MEĐUNARODNA SURADNJA I EUROPSKE - Bh. statistika (i pored smanjenih donatorskih
INTEGRACIJE aktivnosti) ima osiguranu tehničku i drugu podršku.
Konkretno, u 2024. planira se implementacija
Opis aktivnosti (paralelno) tri značajna nacionalna projekta i jedan
U članku 8. stavak (2) Zakona o statistici BiH, navodi se da regionalni tj. višekorisnički. Sve ove projekte financira
Agencija vrši međunarodno predstavljanje i suradnju sa EU. Tablica u privitku.
organizacijama i ostalim tijelima i izvršava međunarodne obveze - Agencija i entitetski zavodi uspješno zajednički
Bosne i Hercegovine po pitanju statistike. Ovo su ujedno i zadaci provode aktivnosti u svim EU projektima. Odjel za
Odjela za međunarodnu suradnju. Dodatno, vodi se računa o međunarodnu suradnju pomaže u koordinaciji
poštivanju i daljnjem promoviranju principa sadržanih u Kodeksu aktivnosti unutar BiH i sa vanjskim partnerima.
rada Europske statistike i Fundamentalnim principima/FP - Nastavlja se i proces planiranja budućih projekta koji
zvanične statistike UN-a. će se financirati iz IPA III fonda (razdoblje 2020.-
Stupanjem na snagu Sporazuma o stabilizaciji i 2027.), a koje u pravilu zajednički implementiraju tri
pridruživanju između EU i BiH u lipnju 2015. godine, stvorio se statističke institucije u BiH. To je obveza za cijelu
ugovorni odnos između EU i BiH i obveze BiH na europskom državu, a statistika ima definirane ciljeve koji su
putu značajno povećale. Bosna i Hercegovina je 15.12.2022. opisani u dokumentu Strateški pravci razvoja statistike
godine i službeno dobila status kandidata za članstvo u Europskoj BiH 2030. Do sada statistika ima predložene projekte
uniji. U procesu pridruživanja EU, obveza statističkih institucija je za IPA 2022 i IPA 2024 projekte iz IPA III fonda.
osigurati što više kvalitetnih podataka što je krajnji cilj svih razina - Djelatnici Agencije i entitetskih zavoda prema potrebi,
vlasti u BiH. Odjeljenje za međunarodnu suradnju i europske prisustvuju sastancima koje organizira Eurostat, UN
integracije pruža podršku ovom procesu, ispunjavajući svoje statistička povjerenstva i druge relevantne
obveze kvalitetno, kroz realizaciju različitih aktivnosti. međunarodne organizacija. Zaposleni Agencije i
Kontinuirane obveze Odjele su: entitetskih zavoda za statistiku prisustvuju svim
- Komunikacija i suradnja sa međunarodnim relevantnim sastancima, ali i obukama (ESTP) koje
organizacijama i institucijama, dostavljanje statističkih organizira Eurostat, a koje imaju važnost za osoblje bh.
podataka, slanje izvješća. Posebno važni međunarodni statističkih institucija. Učešće na sastancima, uz pomoć
partneri za bh. statistiku su EUROSTAT, relevantne Agencije, je prema potrebi omogućeno i
UN organizacije (UNECE, UNSD, UNECE, UNICEF i predstavnicima drugih relevantnih institucija (npr.
dr.) zatim WB, IMF, OECD (naročito, statistički CBBiH, Ministarstvo civilnih poslova, Uprava za
odsjeci ovih organizacija); neizravno oporezivanje i dr.).
- Suradnja sa donatorima u statistici, koordinacija - Agencija uspostavlja, održava i daljnje unaprijeđuje
donatorske pomoći. Zbog nedovoljnih ljudskih resursa suradnju sa zvaničnim statističkim uredima zemalja u
voditi računa da se izbjegnu eventualna ponavljanja i okruženju, EU i šire. Razmjenjuju se informacije,
preklapanja budućih projekata; organizira posjete i koriste najbolja iskustva.
- Podrška u realizaciji različitih projekata, koordinacija Rukovodstvo Agencije, po potrebi, inicira bilateralnu
unutar statističkog sustava; suradnju i potpisivanje ugovora o suradnji sa
- Programiranje, planiranje budućih projekata i priprema statističkim institucijama drugih zemalja, a ovaj Odjel
dokumentacije, koordinacija sa ostalim institucijama u pruža potrebnu tehničku i drugu podršku.
BiH; - Zbog praćenja procesa europskog partnerstva za BIH i
- Podržati sudjelovanje predstavnika statističkih programiranja buduće pomoći za sektor statistike,
institucija na različitim međunarodnim sastancima, djelatnici Odjela sudjeluju na sastancima koordinacije
konferencijama, obukama, seminarima, radionicama i koje organizira DEI i priprema različite vrste izvješća
slično; kao što su redovita izvješća o napretku u oblasti
- Ostvarivanje bilateralne suradnje sa statističkim statistike, praćenje akcionih planova, izvješće o stanju
institucijama drugih zemalja i međunarodnim po pojedinim oblastima; izvješće o realizaciji projekata
organizacijama i institucijama;
Broj 10 - Strana 154 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
koje financira EU, itd. Sva izvješća se dostavljaju u Rezultat aktivnosti
zadatim rokovima. Izračunata opća stopa mortaliteta, prosječna starost umrlih
- Odjel intenzivno sudjeluje u procesu i aktivnostima osoba.
Programa integrisanja BiH u EU koji koordinira DEI; Periodika: Mjesečni
osigurani su svi inputi iz Agencije za rad radne skupine
18 za statistiku. Sve aktivnosti u okviru RG 18
Dostavljanje Institucije: Odjel za javni registar i matični uredi
realiziraju se uz aktivno učešće i suradnju sve tri podataka
statističke institucije. Podružnici
Rok: Dnevno evidentiranje, mjesečno prikupljanje
- Osiguran je prijevod najvažnijih dokumenata, a po Brčko Agencije
potrebi i usmeni prijevod prilikom sastanaka. za statistiku
- Komunikacija i suradnja sa entitetskim zavodima za BiH
statistiku je redovita, a intenzivira se u razdobljima
izvješćivanja o Europskom partnerstvu, kod planiranja i Rok za prethodni: 01.05. (mjesečna obrada)
pripreme novih projekata, implementacije aktuelnih rezultate -
razina BiH konačni: 01.09.
projekata za sve ostale aktivnosti, po potrebi. (Procjena
je da je u procesu programiranja i pripreme projekata 1.1.1.1.03 Statistika zaključenih brakova (DEM-3)
kao i međunarodne suradnje uopće, prisutna Sadržaj aktivnosti
transparentnost u radu, pozitivan i proaktivan stav kao i Mjesto i datum registracije braka, ranije bračno stanje, brak
aktivno učešće sve tri institucije.). po redu, datum rođenja, JMBG, dob, pripadnost etničkoj skupini,
PRIVITAK I vjeroispovijest, školska sprema, zanimanje, zanimanje
PLAN STATISTIČKIH ISTRAŽIVANJA izdržavatelja, ekonomske karakteristike izdržavatelja, prebivalište
OD POSEBNOG INTERESA ZA BRČKO DISTRIKT BIH mladoženje.
ZA 2024. GODINU Rezultat aktivnosti
PREGLED STATISTIČKIH AKTIVNOSTI ZA 2024. Izračunate opće stope vitalnih događaja, prosječna dob
GODINU PO OBLASTIMA nevjeste i mladoženje pri zaključenju prvog braka.
1 - DEMOGRAFIJA I SOCIJALNE STATISTIKE
Periodika: Mjesečni
1.1 STANOVNIŠTVO
1.1.1 Demografija, migracije i projekcije Dostavljanje Institucije: Odjel za registar i matični uredi
1.1.1.1 Vitalna statistika podataka
1.1.1.1.01 Statistika rođenih (DEM -1) Podružnici
Rok: Dnevno evidentiranje, mjesečno prikupljanje
Sadržaj aktivnosti Brčko Agencije
za statistiku
Mjesto i datum rođenja; vitalitet (živorođeno ili BiH
mrtvorođeno), spol i datum rođenja djeteta, JMBG djeteta,
prebivalište majke, gdje je dijete rođeno, višestruki porođaji, red
za prethodni: 01.05. (mjesečna obrada)
rođenja djeteta, broj žive djece, red rođenja u sadašnjem braku Rok
rezultate -
majke, trajanje braka i brak po redu, podaci za majku i oca; datum razina BiH konačni: 01.09.
rođenja (dob), JMBG, pripadnost etničkoj skupini, vjeroispovijest,
šk. sprema, zanimanje i dr. 1.1.1.1.04 Statistika razvedenih brakova (RB - 1)
Rezultat aktivnosti Sadržaj aktivnosti
Izračunate stope vitalnih događaja, izračunata starost majke Datum rođenja (dob), JMBG, pripadnost etničkoj skupini,
pri rođenju djeteta. vjeroispovijest, školska sprema, zanimanje, bračno stanje prije
Periodika: Mjesečni stupanja u brak koji se razvodi, koji je brak po redu za muža i
ženu, datum zaključenja braka (trajanje braka), broj djece rođene u
Dostavljanje Institucije: Odjel za javni registar i matični uredi
ovom braku, broj žive djece, broj izdržavane djece, kome su djeca
podataka dodijeljena prilikom razvoda, posljednje zajedničko prebivalište,
Podružnici
do 03. u mjesecu za prethodni mjesec
datum pravosnažnosti presude o razvodu braka.
Rok:
Brčko Agencije Rezultat aktivnosti
za statistiku Izračunate opće stope vitalnih događaja.
BiH
Periodika: Mjesečni
Rok za prethodni: 01.05 .(mjesečna obrada)
rezultate - Dostavljanje Institucije: Osnovni sud
razina BiH konačni: 01.09. podataka
Podružnici
1.1.1.1.02 Statistika umrlih (DEM - 2) Brčko Agencije
za statistiku Rok: Dnevno evidentiranje, mjesečno prikupljanje
Sadržaj aktivnosti BiH
Mjesto i datum registracije smrti; datum smrti, datum
rođenja, (dob umrlog), JMBG, prebivalište, bračno stanje,
prethodni: 01.05. (obrada mjesečna)
pripadnost etničkoj skupini, vjeroispovijest, školska sprema, Rok za
rezultate -
zanimanje, za izdržavane osobe – ekonomske karakteristike razina BiH konačni: 01.09.
izdržavatelja, gdje je smrt nastupila, liječenje, tko je dao podatke o
uzroku smrti, uzrok smrti, podaci za umrlu dojenčad; datum 1.1.1.2 Migracije
rođenja majke (dob), zanimanje i školska sprema majke, koliko je 1.1.1.2.01 Statistika migracija
majka umrlog dojenčeta ukupno rodila djece, je li dojenče rođeno Sadržaj aktivnosti
u braku ili izvan braka, podaci za nasilne smrti: vrsta nasilne smrti, Apsolutni pokazatelji o unutarnjim migracijama
kada i gdje se slučaj desio, vanjski uzrok smrti. stanovništva.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 155
Rezultat aktivnosti ukupno, po spolu i broj zaposlenih koji prvi put zasnivaju radni
Dobijeni podaci o unutarnjim migracijama za odseljene iz odnos; fluktuacija zaposlenih u tijeku mjeseca izvješćivanja.
Brčko distrikta BiH, doseljene u Brčko distrikt BiH po spolnoj i Rezultat aktivnosti
dobnoj strukturi. Prosječna neto i bruto plaća, za izvještajni mjesec za sve
Periodika: Mjesečni djelatnosti u Brčko distriktu BiH i na razini područja i oblasti
djelatnosti, broj zaposlenih u pravnim osobama na mjesečnoj
Institucije: Agencija za statistiku BiH razini.
Dostavljanje podataka
Podružnici Brčko Agencije za Periodika: Mjesečni
statistiku BiH Rok: do 01. 06. za prethodnu
godinu Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka
1.1.1.3 Projekcije Podružnici Brčko
Agencije za statistiku
1.1.1.3.01 Procjena i projekcija stanovništva Brčko BiH
Rok: do 10. u mjesecu za
prethodni mjesec
distrikta BiH
Sadržaj aktivnosti
prethodni: do 05. za Agenciju za
Izrada procjene stanovništva Brčko distrikta BiH za 2023. Rok za rezultate - razina statistiku
godinu na temelju postojećih podataka demografske statistike i BiH
publikovanih podataka popisa stanovništva 2013. godine.
Rezultat aktivnosti Komentar:
Procijenjeni broj stanovnika za Brčko distrikt BiH po Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti i njihovi dijelovi
starosnoj i spolnoj strukturi na dan 31.12.2023. godine. 05. u mjesecu izabrani uzorkom.
Periodika: Godišnji 1.2.1.03 Mjesečno izvješće o nezaposlenim osobama
Sadržaj aktivnosti
Dostavljanje Institucije: Agencija za statistiku BiH - Brčko Distrikt
Podaci o osobama koje traže zaposlenje po spolu, dobi,
podataka BiH razini obrazovanja, zanimanju, na temelju prestanka radnog
Podružnici odnosa.
Brčko Agencije Rezultat aktivnosti
Rok: 30.06.
za statistiku Mjesečni indikatori osoba koje traže zaposlenje,
BiH
stratificiranih po spolu i školskoj spremi.
1.2 RAD I TROŠKOVI RADA Periodika: Mjesečni
1.2.1 Zaposlenost i nezaposlenost
1.2.1.01 Anketa o radnoj snazi – ARS kontinuirana Ostalo
Dostavljanje Institucije:
Sadržaj aktivnosti podataka
Prikupljanje podataka o tržištu radne snage, radno Podružnici
Rok: 11. u mjesecu
sposobnom stanovništvu, zaposlenim i nezaposlenim osobama Brčko Agencije
stratificiranim po demografskim, socio-ekonomskim i obrazovnim za statistiku
BiH
obilježjima, traženju posla (iz perspektive zahtjeva rada),
karakteristikama glavnog i dodatnog posla, položaju u zaposlenju,
radnom vremenu, djelatnosti, zanimanju, karakteristikama Rok za prethodni: do 05. u mjesecu za Agenciju za statistiku
rezultate - BiH
nezaposlenih osoba i neaktivnih osoba.
razina BiH
Rezultat aktivnosti
Proizvodnja varijabli i indikatora tržišta rada prema EU Komentar
standardima (stopa aktivnosti, stopa zaposlenosti, stopa Podatke dostavlja Zavod za zapošljavanje.
nezaposlenosti, radno sposobno stanovništvo po dobnim 1.2.1.04 Tromjesečno izvješće o fizičkim osobama –
skupinama, broj neaktivnih osoba u radno sposobnom vlasnicima koji samostalno obavljaju djelatnost i osobama
stanovništvu, radno sposobno stanovništvo prema školskoj spremi, koja su kod njih zaposlene (RAD-15)
zaposleni prema statusu u zaposlenju i spolu, zaposleni prema Sadržaj aktivnosti
skupinama područja djelatnosti i spolu, nezaposleni prema trajanju Broj osoba koje samostalno obavljaju djelatnost – zanimanje
nezaposlenosti i spolu) i izrada Izvješća o kvalitetu. i broj osoba koje su kod njih zaposlene, ukupno i po spolu, prema
Forma dostavljanja podataka djelatnostima.
Elektronički očišćena baza podataka. Rezultat aktivnosti
Periodika: tromjesečno Broj zaposlenih u samostalnim poduzetnicima i slobodnim
profesijama.
Institucije: Ostalo Periodika: Tromjesečni
Dostavljanje podataka
BHAS-u
Rok: Prema dinamici BHAS Dostavljanje Institucije: Fond zdravstvenog osiguranja BD
podataka
Komentar Podružnici
Podatke daju izabrane radno sposobne osobe u kućanstvima Brčko Agencije
Rok: do 15. u mjesecu za prethodni kvartal
na bazi uzorka. za statistiku
1.2.1.02 Mjesečno izvješće o zaposlenima i plaći (RAD-1) BiH
Sadržaj aktivnosti Komentar:
Isplaćena neto plaća, ukupno i broj zaposlenih na koje se Podatke dostavljaju sve institucije koje raspolažu podacima;
odnosi neto isplata. Isplaćena bruto plaća, ukupno i broj Fond zdravstvenog osiguranja Distrikta, Porezna uprava.
zaposlenih na koje se odnosi bruto isplata. Broj zaposlenih, 1.2,1.05 Izvješće o broju umirovljenika i visini mirovine
Broj 10 - Strana 156 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Sadržaj aktivnosti poteškoćama u razvoju, po razredima, razinama i spolu; po
Broj korisnika, najniža, zajamčena, najviša i prosječna razredima i spolu; broj nekombiniranih i kombiniranih odjeljenja
mirovina po mjesecima. po razinama; broj učenika koji uče strani jezik kao nastavni
Periodika: Mjesečni
predmet po razinama i razredima; broj učenika koji su završili
osnovno obrazovanje prema spolu i godini rođenja, nastavno
osoblje prema ISCED razinama, spolu i godinama starosti;
podataka Institucije: Ostalo
Dostavljanje nastavno osoblje prema vrsti radnog vremena i vrsti zaposlenosti –
Podružnici Brčko Agencije za
statistiku BiH
neodređeno ili određeno, prema spolu; drugo osoblje prema spolu,
Rok: 10. u mjesecu
kategoriji i vrsti zaposlenosti; broj nastavnika prikazan
Komentar: ekvivalentom pune zaposlenosti ( FTE); opremljenost škole
Podatke dostavlja: JF PIO Federacije Bosne i Hercegovine i računarima, odjeljenja u učenici po smjenama.
PIO RS Rezultat aktivnosti
1.2.2 Zarade i troškovi rada Agregirani podaci vezani za statistiku osnovnog
1.2.2.1 Zarade obrazovanja.
1.2.2.1.01 Godišnje izvješće o zaposlenim i plaćama, Periodika: Godišnji
RAD – 1G
Sadržaj aktivnosti Institucije: Ostalo
Broj zaposlenih koji obavljaju djelatnost – zanimanje prema Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
spolu, struktura prema stručnoj spremi, broj zaposlenih prema Agencije za statistiku BiH
Rok: 22.11.
visini neto plaća, ukupna novčana primanja mimo plaća, zaposleni
prema dobi. Komentar:
Rezultat aktivnosti Podatke dostavljaju osnovne škole do 10.10.
Prosječne godišnje isplaćene bruto i neto plaće po 1.3.1.02 Statističko izvješće za osnovne umjetničke škole -
zaposlenom po sektorima djelatnosti, stručnoj spremi i spolu. kraj i početak školske godine (Š0-R/KP)
Periodika: Godišnji
Sadržaj aktivnosti
Organizacija škole, upisani učenici i učenici koji su završili
školu po spolu i odsjecima na kraju školske godine, nastavnici
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
Podružnici Brčko
prema duljini radnog vremena i spolu na kraju školske godine,
upisani učenici prema spolu i razredima na početku školske
Rok: 25.04.
godine, nastavnici prema duljini radnog vremena i spolu na
Agencije za statistiku BiH
početku školske godine.
Rezultat aktivnosti
prethodni: do 30.11. Agregirani podaci sukladno zahtjevima Agencije za
Rok za rezultate - razina BiH
statistiku BiH
Komentar: Periodika: Godišnji
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti iz Registra koji su
podnijeli Završni račun za prethodnu godinu do 31.05. Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
1.2.2.3 Struktura zarada Podružnici Brčko
1.2.2.3.01 Istraživanje o strukturi zarada Agencije za statistiku
Rok: 22.11.
BiH
Sadržaj aktivnosti
Provodjenje Istraživanja o strukturi zarada u cilju dobijanja Komentar:
podataka o prosječnim zaradama za referentni mjesec i referentnu Podatke dostavlja: Osnovna muzička škola Brčko do 20. 10.
godinu, kao i prosječnim zaradama po satu rada sa stanovišta 1.3.1.03 Statističko izvješće za redovite srednje škole
primanja zaposlenih i to prema individualnim karakteristikama Sadržaj aktivnosti
zaposlenih: zanimanje, spol, stupanj obrazovanja, dob, duljina Identifikacijski podaci o školi; broj učenika koji su
radnog staža u poslovnom subjektu, vrsti ugovora zaposlenog (rad promijenili školu ili prekinuli školovanje po razredima i prema
na neodređeno i određeno vreme i rad po ugovoru o obavljanju razlozima; broj upisanih učenika po razredima, spolu i godini
privremenih i povremenih poslova, rad u punom i kraćem od rođenja, broj ponovaca po razredima i spolu; broj učenika sa
punog radnog vremena), kao i prema karakteristikama poslovnog poteškoćama u razvoju uključenih u redovitu nastavu po
subjekta u kojem zaposleni rade – djelatnosti, veličini i obliku razredima i spolu; učenici upisani prvi put u prvi razred u školskoj
svojine poslovnog subjekta, za Brčko distrikt BiH. godini, prema spolu i godini rođenja; upisani učenici po stručnom
Rezultat aktivnosti zvanju/zanimanju, po razredima i spolu; broj časova učenja po
Izračun ključnih varijabli za istraživanje o strukturi zarada stručnom zvanju/zanimanju i razredima; upisani učenici – ponovci
koje se zahtjevaju prema preporukama iz Uredbi navedenih u i učenici sa poteškoćama u razvoju uključeni u redovitu nastavu,
sadržaju ove aktivnosti. po razredima i spolu; broj odjeljenja po razredima; broj učenika
1.3 OBRAZOVANJE I STRUČNA OBUKA koji uče strani jezik kao nastavni predmet; broj učenika koji su
1.3.1 Statistika obrazovanja završili srednje obrazovanje prema spolu i godini rođenja,
1.3.1.01 Statističko izvjeće za redovite osnovne škole nastavno osoblje prema ISCED razinama, spolu i godinama
Sadržaj aktivnosti starosti; nastavno osoblje prema vrsti radnog vremena i vrsti
Identifikacijski podaci o školi (središnje i matične škole), zaposlenosti – neodređeno ili određeno, prema spolu; drugo
broj učenika koji su promijenili školu ili prekinuli školovanje po osoblje prema spolu, kategoriji i vrsti zaposlenosti; broj nastavnika
razredima, razinama i prema razlozima; broj upisanih učenika po prikazan ekvivalentom pune zaposlenosti (FTE), opremljenost
razredima, razinama, spolu i godini rođenja; broj učenika sa škole računarima.
poteškoćama u razvoju uključenih u redovitu nastavu po Rezultat aktivnosti
razredima, razinama i spolu; broj ponovaca i učenika sa
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 157
Agregirani podaci usklađeni sa zahtjevima Agencije za Agregirani podaci usklađeni sa zahtjevima Agencije za
statistiku BiH. statistiku BiH.
Periodika: Godišnji Periodika: Godišnji
Dostavljanje Institucije: Agencija za statistiku BiH - Brčko Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
podataka distrikt BiH Podružnici Brčko Agencije za
Podružnici statistiku BiH Rok: do 10. u tromjesečju
Brčko Agencije
Rok: 15.07.
za statistiku
Komentar
BiH
Podatke dostavlja filijala Centralne banke Brčko.
2.2.6.08 Izvješće o servisiranju vanjskog duga i otplate
za prethodni: 15.07.
Rok međunarodnih obveza
rezultate -
razina BiH
Sadržaj aktivnosti
konačni: 15.11. Тransferi od entiteta, prihodi od donacija
Komentar 2.3 POSLOVNE STATISTIKE
Podatke dostavlja E AS BiH u suradnji sa AS BiH. 2.3.1 Proizvodnja strukturnih poslovnih statistika
2.2.6 Statistika vladinih financija - proizvodnja podataka 2.3.1.1 Godišnje poslovne statistike
2.2.6 Statistika Centralne banke-Filijala Brčko i 2.3.1.1.01 Godišnje statističko istraživanje o strukturnim
Direkcije za financije poslovnim informacijama za referentnu 2022. godinu -
2.2.6.01 Izvršenje proračuna vladinih financija po završna faza
metodologiji MMF Sadržaj aktivnosti
Sadržaj aktivnosti Nastavak započetih istraživanja za poslovne subjekte u
Prihodi i rashodi, memorandumska evidencija i stanje kl. 1.3 Brčko distriktu BiH izabrane uzorkom u području Industrije,
i 4 na početku i kraju tromjesječja. Građevinarstva, Trgovine i usluga za poduzeća sa 20 i više
zaposlenih.
Periodika: Tromjesečje
Za poduzeća sa manje od 20 zaposlenih koriste se
raspoloživi administrativni podaci, a podaci za samostalne
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo poduzetnike se procjenjuju.
Podružnici Brčko Agencije za Rezultat aktivnosti
statistiku BiH Rok: do 10. u tromjesečju Unaprijeđenje SPS statistika i izrada strukturnih varijabli za
Komentar izabrana područja.
Podatke dostavlja ovlaštena služba Vlade Brčko distrikta Periodika: Dvogodišnje
BiH i filijale Centralne banke BiH.
2.2.6.02 Mjesečno izvješće o bruto naplati prihoda preko Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
uplatnih računa Podružnici Brčko
Sadržaj aktivnosti Agencije za statistiku
Rok: u 2023. godini
BiH
Bruto naplata prihoda po vrstama, sektorima iz kojih potječu
i njihove raspodjele.
prethodni: u 2023. godini
Rok za rezultate - razina
BiH
konačni: kraj veljača 2024.
Broj 10 - Strana 164 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Komentar objekata i radova, broj i površina završenih stanova prema
Podatke dostavljaju pravne osobe registrirane u Brčko građevinskoj veličini i broju soba.
distriktu BiH koji budu izabrani uzorkom. Rezultat aktivnosti
2.3.1.1.02 Godišnje statističko istraživanje o strukturnim Redovito objavljivanje podataka iz godišnjeg istraživanja
poslovnim informacijama za referentnu 2023. godinu građevinarstva.
Sadržaj aktivnosti Periodika: Godišnji
Priprema i provođenje SPS istraživanja za referentnu 2023.
godinu za poslovne subjekte u Brčko distriktu BiH sa 20 i više
Institucije: Ostalo
zaposlenih u području: industrija, građevinarstvo, trgovina, Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
prijevoz i skladištenje, ugostiteljstvo, informacije i komunikacije, Agencije za statistiku BiH
Rok: 30.06.
poslovanje nekretninama, stručne, znanstvene i tehničke
djelatnosti, administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti i ostale
uslužne djelatnosti, kao i tržišne djelatnosti obrazovanja, prethodni: 01.09.
zdravstvene zaštite, umjetnosti, zabave i rekreacije. Rok za rezultate - razina BiH
Rezultat aktivnosti konačni: 15.12
Unaprijeđenje SPS statistika, uspostavljeni uvjeti za redovitu Komentar
godišnju proizvodnju varijabli i izrada strukturnih varijabli za Podatke dostavljaju pravni subjekti tj. poduzeća koja su
izabrana područja. registrirana u području F i pravni subjekti ili njihovi dijelovi iz
Periodika: Dvogodišnje drugih područja koji obavljaju građevinsku djelatnost.
2.3.3 Kratkoročne poslovne statistike
Dostavljanje Institucije: Ostalo 2.3.3.1 Kratkoročna statistika industrije
podataka 2.3.3.1.01 Mjesečno izvješće industrije (IND-1)
Podružnici Brčko
Rok: 30.06.2024. Sadržaj aktivnosti
Agencije za
statistiku BiH
Količina proizvodnje, zaliha i prodaja, broj zaposlenih.
Rezultat aktivnosti
Redoviti izračun i objavljivanje mjesečnih priopćenja o
prethodni: rujan 2024. godine
Rok za rezultate - kretanju indeksa industrijske proizvodnje za Brčko distrikt BiH.
razina BiH
konačni: veljača 2025. Periodika: Mjesečni
Komentar
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
Podatke dostavljaju pravne osobe registrirane u Brčko Podružnici Brčko Agencije
distriktu BiH koje budu izabrani uzorkom. za statistiku BiH Rok: do 10. u mjesecu
2.3.2 Godišnje istraživanje o industriji i gradjevinarstvu
2.3.2.01 Godišnje PRODCOM istraživanje industrijske
prethodni: do 20. u mjesecu za prethodni mjesec
proizvodnje
Sadržaj aktivnosti Rok za rezultate - razina BiH
Industrijska proizvodnja prema listi PRODCOM, interna konačni: mjesec dana nakon dostavljanja
prethodnih podatka
potrošnja i promjena zaliha u naturalnom izrazu, te prodaja
industrijskih proizvoda količinski i vrijednosno. Komentar
Rezultat aktivnosti Tijekom 2024. godine će se u mjesečnom istraživanju
Obrada podataka o ukupnoj godišnjoj industrijskoj industrije koristiti KD BiH 2010 i nomenklatura Mjesečni NIP
proizvodnji za 2023. godinu za Brčko distrikt BiH, a za potrebe BiH 2023. Obuhvat istraživanja bazirati će se na podacima iz
publikovanja za razinu BiH. SPR-a. Podatke dostavljaju industrijska poduzeća i jedinice u
Periodika: Godišnji
sastavu neindustrijskih poduzeća koje se bave proizvodnjom 10. u
mjesecu.
2.3.3.1.03 Mjesečno izvješće o cijenama proizvođača
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko industrijskih proizvoda (C-41)
Agencije za statistiku BiH Sadržaj aktivnosti
Rok: 15.05.
Proizvođačke cijene za izabrane reprezentante industrijskih
proizvoda na bazi kojih se radi izračun indeksa cijena proizvođača
prethodni: 20.06. (PPI) koji izražavaju prosječne relativne promjene cijena
Rok za rezultate - razina BiH proizvoda sa najvećom realizacijom na domaćem tržištu.
konačni: 20.09 Rezultat aktivnosti
Komentar Pouzdani podaci o indeksima cijena industrijskih proizvoda
Podatke dostavljaju industrijska poduzeća i jedinice u za Brčko distrikt BiH za potrebe obračuna za razinu Bosne i
sastavu neindustrijskih poduzeća koje se bave industrijskom Hercegovine.
proizvodnjom 15.05. Za prikupljanje podataka za 2023. godinu i Periodika: Mjesečni
izračun godišnjih rezultata koristit će se slijedeće klasifikacije:
KPPD BiH 2015 i NIP BiH/PRODCOM 2023 ažurirana prema Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
EU PRODCOM listi za 2023. Podružnici Brčko Agencije
2.3.2.02 Godišnje istraživanje građevinarstva GRAĐ-11 za statistiku BiH Rok: 10. u mjesecu
Sadržaj aktivnosti
Podaci o objektu prema mjestu i veličini objekta, vrsti Rok za rezultate - razinu prethodni: 15. u mjesecu
radova na objektu, vrijednosti izvršenih radova, prosječan broj
radnika na gradilištima, razvrstani po vrstama građevinskih
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 165
djelatnosti trgovine na malo, prodaje, održavanja i popravka
BiH konačni: 20. u mjesecu
motornih vozila i motocikla i u djelatnosti popravaka predmeta za
Komentar osobnu uporabu i kućanstvo, iznos PDV –a u 000 KM, broj
Podatke dostavljaju izabrane pravne osobe razvrstane prema zaposlenih radnika prema pretežnoj djelatnosti poslovnog subjekta
KD u djelatnosti prerađivačke industrije i do 18. u mjesecu. i prema trgovinskim strukama.
2.3.3.2 Kratkoročna statistika građevinarstva Rezultat aktivnosti
2.3.3.2.01 Tromjesečno izvješće građevinarstva (GRAĐ- Agregirani podaci o djelatnosti trgovine na malo sukladno
21) zahtjevima Agencije za statistiku BiH.
Sadržaj aktivnosti Periodika: Godišnji
Tromjesečno: vrijednost ugovorenih radova, vrijednost
izvršenih radova, vrijednost izvršenih građevinskih radova prema
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
vrstama gradnje i podaci o stanovima i broju zaposlenih.
Podružnici Brčko Agencije za
Periodika: Kvartalno statistiku BiH Rok: 25. u mjesecu
Institucije: Ostalo
Institucije: Ostalo Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Agencije za statistiku BiH
Agencije za statistiku BiH Rok: 10.05.
Rok: 31.03.
Komentar
Komentar Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u djelatnost šumarstvo i šumarske usluge 15. 2.
djelatnost šumarstvo i šumarske usluge i nadležna tijela Distrikta 3.1.1.1.06 - Godišnje izvješće o lovstvu
za šumarstvo 31. 3. Sadržaj aktivnosti
3.1.1.1.02 Godišnje izvješće o štetama u državnim Brojno stanje divljači, zaposleni radnici, lovačke zgrade i
šumama (ŠUM-51) i štetama u šumama u privatnoj svojini objekti, lovišta i lovci.
(ŠUM-52) Rezultat aktivnosti
Sadržaj aktivnosti Struktura lovstva u Brčko distriktu BiH za potrebe
Štete u državnim šumama i privatnim šumama prema agregiranja na razini Agencije za statistiku BiH.
tipovima šume, posječena drvna masa po uzrocima štete i iznos
štete, uzroci nastanka požara i utrošena sredstva za zaštitu šuma. Periodika: Godišnji
Periodika: Godišnji
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Agencije za
Institucije: Ostalo statistiku BiH
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Rok: 31.03.
Agencije za statistiku BiH
Rok: 25.04.
prethodni: 05.07.
Komentar Rok za rezultate - razina BiH
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u konačni: 09.07.
djelatnost šumarstvo i šumarske usluge i nadležna tijela Distrikta
za šumarstvo 31. 01. Komentar
3.1.1.1.03 - Godišnje izvješće o podizanju i uzgoju šuma Podatke dostavljaju poduzeća iz oblasti šumarstva, lovačka
(ŠUM-41) udruženja, Odjel za poljoprivredu, šumarstvo, vodoprivredu 15.02.
Sadržaj aktivnosti 3.1.2 - Statistika poljoprivrede
Umjetno pošumljavanje, upotrijebljeno sjeme i sadnice, 3.1.2.1 Poljoprivredna proizvodnja - Statistika biljne
njega i melioracija šuma. proizvodnje
3.1.2.1.01 Izvješće o zasijanim površinama u jesenjoj
Periodika: Godišnji sjetvi
Sadržaj aktivnosti
Broj 10 - Strana 168 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Zasijane površine prema vrstama usjeva i informacije o Komentar
uvjetima sjetve. Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
Rezultat aktivnosti djelatnost poljoprivreda, lov i odgovarajuće uslužne djelatnosti i
Dobijanje indikatora o zasijanim površinama usjeva po zemljoradničke zadruge, nadležna tijela uprave Distrikta za
skupinama i vrstama, dobijanje osnove za procjenu ostvarenih poljoprivredu 05. 8.
prinosa. 3.1.2.1.04 Izvješće o ostvarenim prinosima kasnih usjeva,
Periodika: Godišnji
voća i vinograda (PO-33a i PO-33b)
Sadržaj aktivnosti
Ostvareni prinosi kasnih usjeva, po vrstama, požnjevena
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko površina, prinos po ha i ukupan prinos, ostvareni prinos kasnog
Agencije za statistiku BiH voća i grožđa, broj stabala i čokota sposobnih za rod, prinos po
Rok: 10.01.
stablu i čokotu i ukupan prinos, prerada voća i grožđa iz sopstvene
proizvodnje i uvjeti žetve i berbe.
prethodni: 25.01 Rezultat aktivnosti
Rok za rezultate - razina BiH Indikatori požnjevenih površina u ha, ukupan i prosječan
konačni: 31.01 prinos kasnih usjeva, prinosi kasnog voća i grožđa.
Komentar Periodika: Godišnji
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
djelatnost poljoprivreda, lov i odgovarajuće uslužne djelatnosti i Institucije: Ostalo
zemljoradničke zadruge, nadležna tijela uprave Distrikta 20.12. Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH
3.1.2.1.02 Izvješće o površinama zasadima na kraju Rok: 26.12.
proljetne sjetve (PO-22a i PO-22b)
Sadržaj aktivnosti prethodni: 05.01.
Kategorija uporabe zemljišta, zasijane površine, broj stabala Rok za rezultate - razina BiH
voća i čokota vinove loze, ukupno sposobnih za rod i očekivani konačni: 15.01.
prinosi pšenice.
Rezultat aktivnosti Komentar
Dobijanje indikatora o zasijanim površinama usjeva po Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
skupinama i vrstama, dobijanje osnove za procjenu ostvarenih djelatnost poljoprivreda, lov i odgovarajuće uslužne djelatnosti i
prinosa. zemljoradničke zadruge, nadležna tijela za poljoprivredu Distrikta
Periodika: Godišnji
26.12.
3.1.2.2 Statistika stočarstva, mesa i jaja
3.1.2.2.01 Mjesečno izvješće o klanju stoke i peradi u
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko klanicama
Agencije za statistiku BiH Sadržaj aktivnosti
Rok: 10.07.
Broj zaklanih grla prema vrstama i kategorijama, težina žive
i zaklane stoke, randman.
prethodni: 31.07. Rezultat aktivnosti
Rok za rezultate - razina BiH Agregirani podaci o domaćoj proizvodnji mesa.
konačni: 05.08.
Periodika: mjesečno
Komentar
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u Dostavljanje Institucije: Ostalo
djelatnost poljoprivreda, lov i odgovarajuće uslužne djelatnosti i podataka
zemljoradničke zadruge, nadležna tijela uprave Distrikta 10.07. Podružnici
Rok: do 10. u mjesecu za prethodni mjesec
Brčko Agencije
3.1.2.1.03 Izvješće o ostarenim prinosima ranih usjeva i za statistiku
ranog voća (PO-32a i PO-32b) BiH
Sadržaj aktivnosti
Ostvareni prinosi pšenice, ostalih strnih žita, ranih usjeva i Mjesec+45 dana
Rok za prethodni:
ranog voća, ostvareni prinosi ranih usjeva po vrstama, požnjevena rezultate -
površina, ostvareni prinos po ha i ukupan prinos, ostvareni prinosi razina BiH konačni: Mjesec +50 dana
voća prema vrstama, broj stabala sposobnih za rod, prinos po
stablu i ukupan prinos i proizvodnja sjemenske pšenice. Komentar
Rezultat aktivnosti Podatke dostavljaju poslovni subjekti registrirani za
Indikatori požnjevenih površina u ha, ukupan i prosječan djelatnost klanja, nadležna veterinarska služba Vlade Brčko
prinos usjeva, prinosi ranog voća. distrikta BiH
Periodika: Godišnji
3.1.2.2.02 Godišnje izvješće o stočarstvu (PO-51-2a)
Sadržaj aktivnosti
Broj stoke po kategorijama, broj peradi i košnica pčela,
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko bilanca stoke i peradi, podrijetlo kupljene stoke i peradi, stočna
Agencije za statistiku BiH proizvodnja.
Rok: 05.08.
Rezultat aktivnosti
Agregirani podaci o broju stoke po vrstama i kategorijama.
prethodni: 10.10.
Rok za rezultate - razina BiH Periodika: Godišnji
konačni: 25.10.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 169
Dobivanje pouzdanih i uporedivih podataka o
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko prikupljenim/otkupljenim količinama sirovog mlijeka (kravlje,
Agencije za statistiku BiH ovčije i kozje) sa prosječnim sadržajem masnoće u % i prosječnim
Rok: 15.03.
sadržajem proteina u %, kao i podataka o proizvodnji mliječnih
proizvoda (od svih vrsta mlijeka) sa prosječnim sadržajem
prethodni: 20.03. masnoće u %.
Rok za rezultate - razina BiH
Periodika: Godišnji
konačni: 20.03
Komentar prethodni:
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u Rok za rezultate -
razina BiH konačni: 45 dana po isteku izvještajnog
djelatnost prijevoza putnika u cestovnom prometu.
3.3.1.3 Statistika cestovnog prijevoza robe tromjesečja
3.3.1.3.01 Tromjesečno istraživanje o cestovnom 3.3.1.5.03. Godišnje istraživanje o prijevozu na
prijevozu robe SA-CES-R/t unutarnjim vodenim putevima (SA-VOD/G)
Sadržaj aktivnosti Sadržaj aktivnosti
Karakteristike izabranog vozila, zemlja polazišta/odredišta, Prikupljanje podataka o broju plovila po vrstama, snazi
pređena udaljenost, težina prevezene robe, vrsta prometa i vrsta motora i nosivosti, nabava i utrošak goriva, zaposleni.
robe, svrha prijevoza, prijevoz opasne robe, putovanja do četiri Rezultat aktivnosti
stajanja izvršen u promatranom tjednu, ukupna težina prikupljene Skup godišnjih pokazatelja sukladno Priručnikom o statistici
robe, ukupna težina isporučene robe. na unutarnjim vodenim putevima, 2021, i zahtjevima
Rezultat aktivnosti Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika i zahtjevima
Agregirani podaci o prijevozu robe u Brčko distriktu BiH. Eurostat/ITF/UNECE Zajedničkog upitnika.
Periodika: Tromjesečni Periodika: godišnje
Komentar prethodni:
Rok za rezultate -
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u razina BiH
djelatnost prijevoz robe (tereta) u cestovnom prijevozu 25.03; konačni:
25.05; 25.8; 25.11.
3.3.1.5 Statistika transporta na unutarnjim vodenim 3.3.1.7 Statistika poštanskih usluga
putevima 3.3.1.7.01 Mjesečno izvješće o poštanskom prometu
3.3.1.5.01. Prijava o dolasku plovila u luku unutarnjih Sadržaj aktivnosti
voda (SA-VOD-/M1) i Prijava o odlasku plovila iz luke Broj pismonosnih i paketskih pošiljki u unutarnjem i
unutarnjih voda (SA-VOD-/M2) međunarodnom prometu, platni promet, telegrami, telefonski
Sadržaj aktivnosti razgovori obavljeni u pošti, zaposleni.
Broj 10 - Strana 172 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Periodika: Tromjesečno
3.4.1 Statistika turizma
3.4.1.01 Mjesečno izvješće o turistima i noćenjima turista
(ТU-11)
Dostavljanje Institucije: Ostalo
podataka
Sadržaj aktivnosti
Podružnici Dolasci i noćenja domaćih i stranih turista ukupno, te prema
Rok: do 20. u tromjesečju za prethodno tromjesečje
Brčko Agencije vrstama ugostiteljskih objekata; raspoloživi kapacitet za smještaj i
za statistiku broj ležaja; dolasci i noćenja stranih turista prema zemljama iz
BiH kojih dolaze, vrijednost ostvarenog prihoda u turizmu u KM
Komentar ukupno, od noćenja i ostalog; planirani broj noćenja za naredni
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti i njihovi dijelovi mjesec.
razvrstani u djelatnost poštanske aktivnosti. Rezultat aktivnosti
3.3.1.7.02 Godišnje izvješće o poštanskoj mreži, opremi i Agregirani podaci o broju turista i noćenjima u Brčko
uslugama distriktu BiH prema vrstama ugostiteljskih objekata i podrijetlo
Sadržaj aktivnosti gosta, te broj stranih turista i noćenja po zemljama iz kojih dolaze.
Broj pošte, poštanske linije; prijevozna sredstva; poštanska Periodika: Mjesečni
oprema i usluge, prihodi i zaposleni.
Periodika: Godišnji Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
Podružnici Brčko Agencije
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo za statistiku BiH Rok: 05. u mjesecu
Podružnici Brčko
Rok za rezultate - razina prethodni: do 20. u mjesecu
Rok: 01.06.
Agencije za statistiku BiH BiH
Komentar Komentar:
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti i njihovi dijelovi Podatke dostavljaju Ugostiteljski i drugi poslovni subjekti i
razvrstani poštanskih aktivnosti do 20.05. njihovi dijelovi koji gostima pružaju usluge smještaja ili se bave
3.3.2 Razvojne aktivnosti kao podrška novim posredovanjem u pružanju tih usluga.
transportnim politikama 3.5 ZNANOST, TEHNOLOGIJA I INOVACIJA
3.3.2.1 Statistika sigurnosti prometa 3.5.1 Statistika znanosti i tehnologije
3.3.2.1.01 Godišnje istraživanje o sigurnosti prometa SA- 3.5.1.1 Znanost i tehnologija
SIG/G 3.5.1.1.01 Godišnje izvješće o istraživanju i razvoju za
Sadržaj aktivnosti privredne subjekte IR-1
Broj prometnih nesreća na cestama, prema vrsti, Sadržaj aktivnosti
posljedicama, uzrocima, okolnostima i sudionicima (vozila, Istraživanje poslovnih subjekata koji se bave istraživanjem i
vozači, pješaci i putnici). razvojem u poslovnom sektoru prema područjima djelatnosti za
Rezultat aktivnosti Brčko distrikt BiH.
Agregirani podaci za Brčko distrikt BiH na godišnjoj razini.
Periodika: Godišnje
Periodika: Godišnji
Institucije: Ostalo
Dostavljanje Institucije: Ostalo Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
podataka Agencije za statistiku BiH
Rok: do 30.06
Podružnici
Brčko
Komentar
Rok: 30.04. Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti prema podacima iz
Agencije za SPR.
statistiku BiH 3.5.1.1.02 – Godišnje izvješće o istraživanju i razvoju za
visokoškolske ustanove IR-2
Rok za prethodni: 30.06. Sadržaj aktivnosti
rezultate - Istraživanje visokoškolskih ustanova koji se bave
razina BiH konačni: 05.07. istraživanjem i razvojem prikupljanje podataka prema području
Komentar znanosti, broj zaposlenih, i sl.
Podatke dostavlja prometna policija 30.04. Periodika: godišnje
3.3.2.2.01 Godišnje izvješće o cestama, mostovima i
tunelima za 2023. godinu Institucije: Ostalo
Sadržaj aktivnosti Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH
Podaci o vrstama i duljini ceste mostovima i tunelima. Rok: do 30.06
Periodika: Godišnji Komentar
Podatke dostavljaju sve visokoškolske ustanove registrirane
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Institucije: Ostalo na području BD BiH.
Agencije za statistiku BiH 3.5.1.1.03 Godišnje izvješće o istraživanju i razvoju za
Rok: 30.04. državni sektor i neprofitne organizacije IR-3
Komentar Sadržaj aktivnosti
Podatke dostavlja Odjel za javne poslove 01.04.
3.4 TURIZAM
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 173
Istraživanje državnog sektora i neprofitnih organizacija koji Periodika: Godišnji
se bave istraživanjem i razvojem prikupljanje podataka prema
području znanosti, broj zaposlenih, i sl.
Institucije: Ostalo
Periodika: Godišnje Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH
Rok: 01.06.
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Komentar
Agencije za statistiku BiH Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti i njihovi dijelovi
Rok: do 30.06
razvrstani u djelatnost telekomunikacija 20.05.
Komentar 3.5.3.1.03 Godišnje istraživanje o uporabi IKT u
Podatke dostavljaju državni sektor i neprofitne org. poduzećima
registrirane na području BD BiH. Sadržaj aktivnosti
3.5.1.1.04 Godišnje izvješće o proračunskim Istraživanje uzorkom izabranih poslovnih subjekata iz okvira
izdvajanjima za istraživanje i razvoj BI-IR aktivnih subjekata sa 10 i više zaposlenih, u SBR.
Sadržaj aktivnosti Rezultat aktivnosti: godišnji podaci sukladno zahtjevima
Istraživanje državnih proračunskih korisnika, prikupljanje Eurostata, o uporabi IKT uređaja u poduzećima, državnoj upravi,
podataka o državim izdvajanjima namijenjenim za istraživanje i od strane pojedinaca, podaci o internetskim uslugama i sl.
razvoj, prema vrsti podsticaja i prema sektorima (poslovni, Periodika: Godišnji
državni, visoko obrazovanje, privatni neprofitni sektor i sektor
inozemstvo prema znanstvenoj oblasti istraživanja i prema
Institucije: Ostalo
društveno ekonomskim ciljevima u tekućoj godini i planirana Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
sredstva za narednu godinu). Agencije za statistiku BiH
Rok: 01.09
Periodika: godišnje
3.5.3.1.04 Godišnje istraživanje o uporabi IKT u
Institucije: Ostalo
kućanstvima
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko Sadržaj aktivnosti
Agencije za statistiku BiH
Rok: do 30.06
Istraživanje uzorkom izabranih kućanstvima o uporabi IKT
uređaja u kućanstvima
Komentar Rezultat aktivnosti: godišnji podaci sukladno zahtjevima
Podatke dostavlja državni sektor. Eurostata, o uporabi IKT uređaja u kućanstvima od strane
3.5.3 Statistika informacijskih i komunikacijskih pojedinaca, podaci o internetskim uslugama i sl.
tehnologija Periodika: Godišnji
3.5.3.1 Statistika informacijskih i komunikacijskih
tehnologija
Institucije: Ostalo
3.5.3.1.01 Mjesečno izvješće o telekomunikacijama Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Sadržaj aktivnosti Agencije za statistiku BiH
Rok: 01.09
Telefonske usluge fiksne i mobilne mreže u minutama u
unutarnjem i međunarodnom prometu; telefonski razgovori
4 - OKOLIŠ I MULTIDOMENSKE STATISTIKE
obavljeni u javnim govornicama; prijenos podataka; broj SMS
poruka; internet konekcije; zaposleni. 4.1 OKOLIŠ
4.1.1 Monetarni računi okoliša
Periodika: Mjesečni 4.1.1.01 Godišnje istraživanje o troškovima zaštite
okoliša INV-OK
Dostavljanje Institucije: Ostalo Sadržaj aktivnosti
podataka
Podružnici
Prikupljanje podataka prema djelatnosti i sjedištu investitora,
Brčko Agencije prema Klasifikaciji djelatnosti zaštite životnog okoliša –investicije
za statistiku Rok: do 10. u mjesecu za prethodni mjesec u opremu i uređaje za kontrolu onečišćenja; u opremu i uređaje
BiH povezane sa čistom tehnologijom; tekući izdaci za zaštitu okoliša;
Komentar naknade/nabave; dohodak od nusproizvoda; prihodi.
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti i njihovi dijelovi Rezultat aktivnosti
razvrstani, djelatnost telekomunikacija do 10.03. Podaci o investicijama, izdacima i naknadama u zaštitu
3.5.3.1.02 Godišnje izvješće o telekomunikacionoj mreži, okoliša u području djelatnosti B,C, D i E.
opremi i uslugama Periodika: Mjesečni
Sadržaj aktivnosti
Automatske telefonske centrale, javne telefonske govornice, Dostavljanje Institucije: Ostalo
sa automatskom naplatom, broj iznajmljenih linija, broj glavnih podataka
telefonskih linija koje služe kućanstvima, pretplatnici u mobilnoj Podružnici
Brčko Agencije
telefonskoj mreži, internet pretplatnici, ISDN pretplatnici, DSL za statistiku Rok: 15.05.
pretplatnici, ukupni pozivi fiksne telefonije, pozivi od fiksne ka BiH
mobilnoj mreži, ukupni pozivi mobilne telefonije, pozivi unutar
mobilne mreže, pozivi od jedne mobilne mreže ka drugoj, pozivi prethodni: 01.06
Rok za
od mobilne ka fiksnoj mreži, internet trajanja konekcije, rezultate -
međunarodni pozivi – dolazni i odlazni, broj SMS poruka, razina BiH konačni: 29.06.
investicije prihoda i zaposleni.
Komentar
Broj 10 - Strana 174 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Podatke dostavljaju poslovni subjekti registrirani u 4.1.4 Statistika voda
djelatnostima; B, C, D i E u Brčko distriktu BiH izabrani 4.1.4.01 Godišnje istraživanje o javnom vodovodu VOD-
uzorkom. 2V
4.1.3 Statistika otpada i opasnih materija Sadržaj aktivnosti
4.1.3.01 Godišnje istraživanje o otpadu odloženom na Izvorišta voda, isporučene količine vode, vodovodna mreža i
deponije, KOM-6aD uređaji.
Sadržaj aktivnosti Rezultat aktivnosti
Podaci o količinama otpada odloženog na deponije prema Godišnji podaci o izvorištima, opskrbi, korištenju i obradi
vrstama otpada, načinu prikupljanja i načinu postupanja sa vode.
otpadom. Periodika: Godišnji
Rezultat aktivnosti
Strukturni podaci o otpadu
Institucije: Ostalo
Periodika: Godišnji Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH
Rok: 20.05.
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH prethodni: 01.09.
Rok: 30.06. Rok za rezultate - razina BiH
konačni: 20.09.
prethodni: 01.09.
Rok za rezultate - razina BiH
Komentar
konačni: 20.09.
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
djelatnost skupljanje, prečišćavanje i distribuciju vode 20. 5.
Komentar 4.1.4.02 Godišnje izvješće o javnoj kanalizaciji (VOD-
Svi poslovni subjekti koji imaju djelatnost deponije otpada. 2K)
4.1.3.02 Godišnje istraživanje o sakupljenom Sadržaj aktivnosti
komunalnom otpadu (KOM-6aS) Godišnje izvješće o javnoj kanalizaciji (VOD-2K).
Sadržaj aktivnosti Rezultat aktivnosti
Podaci o količini i strukturi sakupljenog komunalnog otpada Agregirani podaci o otpadnim vodama na zajedničkom
prema vrsti, izvoru nastanka i mjestu odlaganja otpada. obrascu.
Rezultat aktivnosti Periodika: Godišnji
Strukturni podaci o otpadu
Periodika: Godišnji Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH
Institucije: Ostalo Rok: 01.05.
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
Agencije za statistiku BiH
Rok: 30.06. prethodni: 01.09.
Rok za rezultate - razina BiH
prethodni: 20.09. konačni: 20.09.
Rok za rezultate - razina BiH
konačni: 10.10.
Komentar
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
Komentar djelatnost uklanjanje otpadnih voda, odvoz smeća i slične
Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u djelatnosti 01.05.
djelatnost uklanjanje otpadnih voda, odvoz smeća i slične 4.1.4.03 Godišnje izvješće o uporabi i zaštiti voda od
djelatnosti 01.05. zagađivanja u industriji i rudarstvu (VOD-1)
4.1.3.03 Godišnje istraživanje o preradi/odstranjivanju Sadržaj aktivnosti
otpada OTP-P Opskrba vodom, uporaba vode, ispuštanje upotrijebljene
Opis aktivnosti (otpadne) vode, uređaji za uporabu i zaštitu voda od zagađivanja.
Prikupljanje podataka o upravljanju otpadom putem Periodika: Godišnji
statističkog istraživanja "Godišnje istraživanje o
preradi/odstranjivanju otpada OTP-P", o količinama prerađenog ili
Institucije: Ostalo
odstranjenog otpada-ukupno i prema vrstama otpada; načinima Dostavljanje podataka Podružnici Brčko
upravljanja otpadom. Agencije za statistiku BiH
Rok: 05.05.
Rezultat aktivnosti
Strukturni podaci o otpadu u Brčko distriktu BiH
prethodni: 01.09.
Periodika: Godišnji Rok za rezultate - razina BiH
konačni: 20.09.
Dostavljanje podataka Institucije: Ostalo
Podružnici Brčko Agencije Komentar
za statistiku BiH Rok: 01.07 Podatke dostavljaju svi poslovni subjekti razvrstani u
djelatnost–prerađ. industrija 5. 5.
prethodni: 20.09. 4.2 REGIONALNE I GEOPROSTORNE STATISTI-
Rok za rezultate - razina BiH
ČKE INFORMACIJE
4.2.02 Registar i evidencija teritorijalnih jedinica
konačni: 10.10.
Sadržaj aktivnosti
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 175
Vođenje registra i evidencije teritorijalnih jedinica po
BiH
katastarskim općinama, naseljenim mjestima, mjesnim
zajednicama, statističkim i popisnim krugovima po nazivima i PRIMJENA ZAKONA O KLASIFIKACIJI
matičnim brojevima i drugo sukladno metodologijom za vođenje DJELATOSTI BRČKO DISTRIKTA BIH
registra prostornih jedinica. Sadržaj aktivnosti
Rezultat aktivnosti Primjena Zakona o klasifikaciji djelatnosti BD BiH i Odluke
Ažuriran registar prostornih jedinica za Brčko distrikt BiH o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010
sukladno Metodologijom za izradu Registra prostornih jedinica. PRIMJENA NOMENKLATURE INDUSTRIJSKIH
4.2.6 Statistika korištenja zemljišta i zemljišne površine PROIZVODA KAO STANDARDA
4.2.6.01 Izvješće o površinama po katastarskim Sadržaj aktivnosti
općinama Primjena nomenklature industrijskih proizvoda BIH-NIP
Sadržaj aktivnosti BIH (PRODCOM standard) usklađene sa NACE REV.2 u sva
Kategorije zemljišta po sektorima svojine, po kategorijama relavantna statistička istraživanja i sve vidove razvrstavanja
korištenja i po katastarskim klasama. industrijskih proizvoda. Praćenje i redovito ažuriranje
Rezultat aktivnosti PRODCOM liste.
Stanje poljoprivrednih zemljišnih resursa. OBUKA STATISTIČKOG OSOBLJA
Periodika: Godišnji
Sadržaj aktivnosti
Obuka osoblja prema Planu Agencije za statistiku BiH i
planu donatora.
Institucije: Ostalo
Dostavljanje podataka Podružnici Brčko OSIGURANJE RAČUNARSKIH PROGRAMA
Agencije za statistiku BiH Sadržaj aktivnosti
Rok: 15.04.
Osiguranje računarskih programa.
IZRADA STATISTIČKIH PUBLIKACIJA
prethodni: 01.06. Sadržaj aktivnosti
Rok za rezultate - razina BiH Izrada redovite dvomjesečne publikacije "Bilten – statistički
konačni: 10.06. podaci". Izrada statističkih publikacija iz oblasti: Nacionalnih
Komentar računa, demografije, cijena i troškova života, obrazovanja, i
Podatke dostavlja: Odjel za javni registar – katastar 15.04 investicija, socijalne zaštite i zdravstva, te vanjske trgovine.
Rezultat aktivnosti
DRUGI MODULI Objavljene i dostavljene korisnicima publikacije sukladno
STATISTIČKI PLAN OD POSEBNOG INTERESA ZA Planom publikovanja za 2024. godinu.
BRČKO DISTRIKT BIH U 2025. GODINI IZRADA PRIOĆENJA
Sadržaj aktivnosti Sadržaj aktivnosti
Izrada Prijedloga statističkog plana od posebnog interesa za Izrada i objavljivanje priopćenja, na temelju kojih pravne i
Brčko distrikt BiH za 2025. godinu i dostavljanje Agenciji za fizičke osobe ostvaruju prava i obveze.
statistiku BiH radi usvajanja. Rezultat aktivnosti
Periodika: Godišnji
Korištenje podataka statistike od strane institucija Brčko
distrikta BiH za ostvarivanje određenih prava i propisivanje
AS BH/Ekspozitura Brčko
obveza sukladno važećim zakonskim propisima Brčko distrikta
Dostavljanje Institucije:
podataka BiH.
Podružnici DAVANJE STATISTIČKIH PODATAKA
Rok: 31.12.
KORISNICIMA
Brčko Agencije za
Sadržaj aktivnosti
statistiku BiH Priprema ili obrada statističkih podataka, te prezentiranje
korisnicima; institucijama BiH, institucijama Vlade Brčko
prethodni: 01.10. distrikta BiH, stručnim i znanstvenim institucijama i ostalim
Rok za rezultate - korisnicima.
razina BiH
konačni: 15.10.
Koordinacija i suradnja sa ostalim tijelima ovlaštenim za
provođenje statitičkih istraživanja
IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU PLANA STATISTIČKIH Sadržaj aktivnosti
ISTRAŽIVANJA OD POSEBNOG INTERESA ZA BRČKO Planiranje i provođenje dijelova Plana statističkih
DISTRIKT BIH U 2023. istraživanja koja se na njih odnose te usuglašavanje metodoloških
Sadržaj aktivnosti osnova i standarda. Prikupljanje i obrada podataka radi
Izrada izvješća o izvršenju Plana statističkih istraživanja od objavljivanja u publikacijama.
posebnog interesa za Brčko distrikt BiH u 2023. godini i PRIVITAK III
dostavljanje Agenciji za statistiku BiH te Vladi – gradonačelniku PLAN STATISTIČKIH ISTRAŽIVANJA
kao informaciju. CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2024.
Periodika: Godišnji GODINU
PLAN STATISTIČKIH ISTRAŽIVANJA
Dostavljanje Institucije: AS BH/Ekspozitura Brčko CENTRALNE BANKE BOSNE I HERCEGOVINE ZA
podataka 2024.GODINU
Podružnici
Rok: 31.03. (definiranje aktivnosti i izvješće o njihovom provođenju je u
nadležnosti Guvernera i Upravnog Vijeća CBBiH)
Brčko Agencije 2.2.1. FINANCIJSKI RAČUNI – metodologija
za statistiku
2.2.1.01 Izrada metodologije
Broj 10 - Strana 176 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Sadržaj aktivnosti BiH (CBBiH) Rok: 17 dana po isteku izvještajnog mjeseca
Razvoj i implementacija metodologije za razvoj financijskih Samo za prosinačke podatke, 5-6 tjedana po
Prethodni:
isteku izvještajnog razdoblja
računa za potpuni set institucionalnih sektora i financijskih
Rok za rezultate – 5 tjedana po isteku izvještajnog razdoblja
instrumenata sukladno ESA 2010 programom transmisije.
razina BiH
Statistika financijskih računa po stanjima u financijskim Konačni:
sredstvima i obvezama za sve sektore ekonomije BiH, sukladno konačni prosinački u prvom tjednu ožujka nakon
izvještajne godine
raspoloživim podacima.
Rezultat aktivnosti 2.2.4.02 Kompilacija i diseminacija statistike kamatnih
Prezentacija statistike financijskih računa po stanjima u stopa monetarno financijskih institucija MFI (komercijalnih
financijskim sredstvima i obvezama za sve sektore ekonomije banaka)
BiH, a sukladno raspoloživim podacima. Trenutno se proučava Sadržaj aktivnosti:
metodološki zahtjevi, način primjene i raspoloživi izvori podataka, Statistika kamatnih stopa monetarno financijskih institucija
kao i statistička sektorizacija. MFI (komercijalnih banaka) za kredite i depozite i odgovarajućih
Periodika - iznosa, proizvedena sukladno ECB Priručnikom za statistiku
Dostavljanje podataka Institucije: - kamatnih stopa za monetarne i financijske institucije,
Centralnoj banci BiH
Rok:
Kontinuirano (ECB/2001/18). Mjesečno dostavljanje putem standardiziranog
(CBBiH) obrasca MFS2 sa obuhvatom svih indikatora vezano za nove i
Rok za rezultate – razina Prethodni: postojeće poslove.
BiH Konačni
Rezultati aktivnosti:
2.2.2 - FINANCIJSKI RAČUNI - proizvodnja podataka Proizvođenje i publikovanje statistike kamatnih stopa
2.2.2.01 Financijski računi – podaci monetarno financijskih institucija za kredite i depozite
Sadržaj aktivnosti stanovništva i poduzeća. Od podataka za siječnja 2012. godine
Proizvodnja financijskih računa sukladno EU Uredbom i objavljuje se serija podataka o kamatnim stopama za nove poslove
ESA 2010 programom transmisije, sukladno raspoloživim kredite i depozite sukladno ECB uredbama, a od siječnja 2015.
podacima. Dograđivanje izvora podataka i njihove kvalitete. godine objavljuju se odgovarajući iznosi za nove poslove
Rezultat aktivnosti plasiranih kredita i depozita sa serijom od siječnja 2012. godine.
Pripreme i analize za prezentaciju podataka statistike Statistika kamatnih stopa za prethodna razdoblja 2002.-2012. je
financijskih računa po stanjima u financijskim sredstvima i proizvedena sukladno preporukama MMF-a.
obvezama za sve sektore ekonomije BiH, sukladno ESA 2010 Od lipnja 2020. godine proširena je statistika kamatnih stopa
programom transmisije. Podaci se proizvode na eksperimentalnoj obuhvatom svih indikatora za nove i postojeće poslove, međutim
osnovi, u potpunosti pokriven financijski sektor, za ostale sektore određeni broj banaka je kasnio u izvještavanju putem novog
još nedostaje kvalitetnih izvora podataka. izvješća MFS2 i podaci su obrađeni, ali sadrže dosta grešaka, te je
Periodika Godišnja
- CBBiH (statistika vladinih financija,
neophodno izvršiti korekcije, a i zbog ograničenih resursa nismo
monetarna i financijska statistika, platna bili u mogućnosti do kraja 2023. godine publikovati proširenu
Dostavljanje podataka
Institucije: bilanca), statistiku kamatnih stopa, nastojati ćemo ovaj posao finalizirati
Centralnoj banci BiH početkom 2024. godine. Publikovanje statistike kamatnih stopa
(CBBiH)
- berze u oba entiteta MFI i redovito izvještavanje MMF-a kao i ostalih eksternih i
Rok: kontinuirano internih korisnika.
Prethodni: - Periodika Mjesečna
Rok za rezultate –
Ne objavljuju se, samo dostava Eurostatu Dostavljanje Institucije : - Komercijalne banke
razina BiH Konačni:
pojedinih stavki podataka Centralnoj 17 dana po isteku izvještajnog mjeseca
Rok:
2.2.4 Monetarni i financijski indikatori banci BiH (CBBiH)
Samo za prosinačke podatke, 5-6 tjedana po
2.2.4.01 Kompilacija i diseminacija statistike bilance Prethodni:
isteku izvještajnog razdoblja
stanja monetarno financijskih institucija MFI (statistika 5 tjedana po isteku izvještajnog razdoblja
Rok za rezultate –
bilance stanja CBBiH i komercijalnih banaka) razina BiH
Sadržaj aktivnosti: Konačni:
konačni prosinački u prvom tjednu ožujka
Statistika bilance stanja monetarno financijskih institucija nakon izvještajne godine
MFI (CBBiH i komercijalnih banaka) kompiliranih sukladno 2.2.4.03 Kompilacija i diseminacija statistike ostalih
metodologijom MMF-a definiranom u Priručniku za monetarnu i (nebankarskih) financijskih institucija (OFI)
financijsku statistiku iz 2000. godine, a izvorni podaci su Sadržaj aktivnosti:
prikupljeni putem standardiziranih izvještajnih formi (1 SR- za Statistika bilance stanja institucija OFI sektora u BiH
centralnu banku i 2 SR prošireni za komercijalne banke). uključuje: investicijske fondove, osiguravajuća društva, leasing
Rezultati aktivnosti: kompanije, mikrokreditne organizacije, brokerske kuće i berze
Proizvođenje i publikovanje monetarnih agregata, putem sukladno metodologijom MMF-a definiranom u Priručniku za
izvješća 5SR za BiH na bazi izvješća 1SR i 2SR prošireni, seta MFSM iz 2000. godine putem izvještajnih formi (4 SR- za
izvještajnih tablica o stanju i strukturi sredstava i obveza institucije OFI sektora, Bilanca stanja sukladno zakonski
monetarnog sektora, depozitima i kreditima, stranoj aktivi i pasivi propisanom formom, Bilanca uspjeha sukladno zakonski
na bazi navedenih izvještajnih formi. Transmisija prema MMF-u propisanom formom).
za objavu u International Financial Statistics, te dodatna dostava Rezultati aktivnosti:
za Svjetsku banku, EBRD, BIS banku, ECB, NSDP kao i za Proizvođenje i publikovanje agregiranih podataka o stanju i
potrebe i na zahtjev ostalih eksternih i internih korisnika. strukturi sredstava i obveza sektora ostalih (nebankarskih)
Publikovanje statistike bilance MFI i izvedenih tablica u financijskih institucija u standardiziranoj formi. Preko 100
publikacijama i web stranici CBBiH. institucija sektora OFI u šest skupina sektora ostalih financijskih
Periodika Mjesečna
- Centralna banka BiH
institucija u BiH: investicijskih fondova, osiguravajućih društava,
Dostavljanje leasing kompanija, mikrokreditnih organizacija, brokerskih kuća i
podataka Institucije :
Centralnoj banci
berzi. Redovito objavljivanje na web stranici CBBiH i
- Komercijalne banke
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 177
publikacijama, te transmisija prema MMF-u za objavljivanje u Rok za rezultate – Prethodni: -
International Financial Statistics, te dodatna dostava na zahtjev razina BiH Konačni: 2 mjeseca po isteku izvještajnog tromjesečja
ostalih eksternih i internih korisnika. 2.2.5 Statistika vladinih financija – Metodologija
Periodika Tromjesečna Sadržaj aktivnosti
Dostavljanje
- Institucije OFI sektora u BiH: osiguravajuća Implementirati metodološki okvir za Proceduru
društva, investicijski fondovi, leasing kompanije, prekomjernog deficita (EDP) u što većoj mogućoj mjeri, te
podataka Institucije :
brokerske kuće, mikrokreditne organizacije i
Centralnoj banci
berze
prilagoditi za odgovarajući tretman statističkih pitanja vezanih za
BiH (CBBiH)
Rok: 45 dana po isteku izvještajnog tromjesečja EDP/GFS. CBBiH već neko vrijeme radi na metodološkim
Rok za rezultate – Prethodni: - pitanjima sa ciljem da uspostavi puni set zahtijevanih tablica za
razina BiH Konačni: 4 mjeseca po isteku izvještajnog tromjesečja EDP proces, te u tom smislu prikuplja informacija, analizira
2.2.4.04 Kompilacija statistike prosječnih deviznih raspoložive podatke, vrši konsultacije sa vanjskim konsultantima i
tečajeva, kupovine i prodaje KM, obvezne rezerve i platnih kontinuirano prima savjete i smjernice od Eurostata u vezi sa
transakcija tablicama koje se dostavljaju kroz redovitu transmisiju.
Sadržaj aktivnosti: Rezultat aktivnosti
Statistika prosječnih deviznih tečajeva, kupovine i prodaje Statističkog izvještavanja o vladinim finacijama sukladno
KM, obvezne rezerve i platnih transakcija iz drugih Metodologijom ESA 2010 i transmisija prema Eurostatu Annex 1
organizacijskih dijelova Centralne banke. (tablice 1, 2, 3 i 4) EDP programa I Annex 3 (tablice 1, 2 i 3) i s
Rezultati aktivnosti: njima vezane Upitnike, te ostale informacije po zahtjevu Eurostata
Proizvođenje i publikovanje podataka o prosječnim Periodika Godišnja
deviznim tečajevima, kupovini i prodaji KM, obveznoj rezervi i Ministarstva financija svim razinama vlasti
Dostavljanje (ukupno 14 proračuna), fondovi socijalnog
platnim transakcijama prikupljenim iz drugih organizacijskih Institucije: osiguranja (ukupno 31) i Direkcije za ceste i
podataka
dijelova Centralne banke, a koja se objavljuje uz statistiku bilance Centralnoj banci autoputeve na različitim razinama, agregirana
stanja MFI. BiH (CBBiH) izvješća za općine u oba entiteta
Periodika Mjesečna Rok: 5 mjeseci po isteku izvještajne godine
Dostavljanje - Drugi organizacijski dijelovi Centralne Rok za rezultate – Prethodni: svibanj 2024.
Institucije :
podataka Centralnoj banke BiH razina BiH Konačni: listopad 2024.
banci BiH (CBBiH) Rok: 15 dana po isteku izvještajnog mjeseca 2.2.6 Statistika vladinih financija - Proizvodnja podataka
Rok za rezultate – Prethodni: -
2.2.6.1 Statistika vladinih financija – Proizvodnja
razina BiH Konačni: 5 tjedana po isteku izvještajnog razdoblja
podataka (nefinancijski i financijski računi)
2.2.4.05 Kompilacija i diseminacija statistike trgovanja
Sadržaj aktivnosti
na tržištima kapitala u BiH
Prikupljanje, validacija, i diseminancija pojedinačnih
Sadržaj aktivnosti: podataka za ne-financijske i financijske račune vladinih financija
Statistika prometa dužničkih i vlasničkih vrijednosnih papira
sa detaljnim raščlanjivanjem poreza i socijalnih doprinosa. Izvorni
na berzama, tržišne kapitalizcije i berzanskih indexa.
podaci predstavljaju administrativne podatke proizašle iz
Rezultati aktivnosti: proračunskih operacija izvještajnih jedinica. Statistika se proizvodi
Podaci se preuzimaju sa zvaničnih web stranica entitetskih
na godišnjoj osnovi (u planu je uspostava tromjesečne statistike).
berzi. Publikovanje podataka o prometu dužničkih i vlasničkih
Godišnji podaci se transmituju dva puta tijekom godine.
vrijednosnih papira na entitetskim berzama, tržišnoj kapitalizaciji i Rezultat aktivnosti
berzanskim indeksima. Objavljivanje i transmisija prema MMF-u.
Priprema agregiranih i objedinjenih godišnjih podataka za
Periodika Mjesečna
Dostavljanje Institucije : -sarajevska i banjalučka berza sve jedinice opće vlade u BiH prema GFS tablice 0200, 0900, i
podataka Centralnoj 15 dana po isteku izvještajnog mjeseca Nacionalne liste poreza (NTL tablica). Transformacija i
Rok:
banci BiH (CBBiH) klasifikacija podataka kroz namjensku IT aplikaciju, imputacija
Rok za rezultate – Prethodni: - potrebnih iznosa, unos u aplikaciju, konsolidacija i kontrola
razina BiH Konačni: 4-5 tjedana po isteku izvještajnog razdoblja izlaznih tablica. Metodološko prilagođavanje, po potrebi.
2.2.4.05 Ankete o kreditnoj aktivnosti banaka Objavljivanje na web stranici će se uraditi u narednom razdoblju.
Sadržaj aktivnosti: Redovita transmisija prema Eurostatu, povratne informacije i
Anketa o kreditnoj aktivnosti banaka je pokrenuta u rujnu objašnjenja.
2020. godine na temelju zaključaka iz procesa Ekonomskog Periodika Godišnja
dijaloga Europskog povjerenstva i Europske centralne banke sa Ministarstva financija svim razinama vlasti
Bosnom i Hercegovinom iz 2018. godine. Anketa se provodi u (ukupno 14 proračuna), fondovi socijalnog
Dostavljanje
cilju stjecanja uvida u kretanja standarda i uslova kreditiranja Institucije: osiguranja (ukupno 31) i JP Direkcije za
podataka Centralnoj
ceste i autoputeve, agregirana izvješća za
komercijalnih banaka, te o ostvarenim i očekivanim promjenama banci BiH (CBBiH)
općine u oba entiteta
na strani ponude kredita i na strani potražnje za kreditima. Rok: 5 mjeseci po isteku izvještajne godine
Temeljena je na standardiziranom upitniku usklađenim sa Rok za rezultate – Prethodni: svibanj 2024.
praksama iz eurozone. Banke pružaju kvalitativne odgovore o razina BiH Konačni: listopad 2024.
njihovoj percepciji prilika na kreditnom tržištu u BiH. 2.2.6.2 Statistika vladinih financija – Proizvodnja
Rezultati aktivnosti: podataka (Vladin dug)
Anketa o kreditnoj aktivnosti se uspješno provodi na Sadržaj aktivnosti
tromjesečnoj osnovi počevši od trećeg tromjesečja 2020. godine, a Prikupljanje, validacija, i diseminancija pojedinačnih
publikovanje od početka 2021. godine. Odgovori od banaka se podataka iz više izvora za ukupan vladin dug (prema definiciji iz
obrađuju i objavljuju kao agregiran rezultati u tabelarnom obliku kriterija vezanih za sporazum iz Maastrichta). Izvorni podaci
sa propratnim pojašenjenjima. Rezultati su dostupni na web predstavljaju administrativne podatke proizašle iz proračunskih
stranici CBBiH. operacija izvještajnih jedinica, zatim monetarne financijske
Periodika Tromjesečna statistike, statistike vanjskog duga, podataka sa berze. Statistika se
Dostavljanje Institucije : Uzorak od 8 banaka sa najvećom aktivom proizvodi na tromjesečnoj osnovi, uz redovitu transmisiju prema
podataka Centralnoj 15 dana po isteku izvještajnog tromjesečja Eurostatu u propisanoj tablici 2800 po instrumentima, ročnosti,
Rok:
banci BiH (CBBiH)
Broj 10 - Strana 178 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
valutnoj strukturi. Kontinuirane konsultacija sa Eurostatom Prikupljanje i validacija administrativnih podataka od izvora
vezanim za kvalitet i konzistentnost sa preostalim EDP tablicama. podataka, provjera izmjena u kontnim planovima i odgovarajuća
Rezultat aktivnosti klasifikacija. Kompilacija statistika vladinih financija po
Priprema konsolidiranih tromjesečnih podataka za sve jedinicama vlade sa aspekta strukture prihoda i rashoda, te neto
proračunske jedinice i socijalne fondove u BiH prema GFS tablice nabava stalnih sredstava. Redovita transmisija prema MMF.
2800, Transformacija i klasifikacija podataka, kombinacija iz više Dostava za drugim međunarodnih i statističkih institucija, te
izvora, imputacija potrebnih iznosa, konsolidacija i kontrola priprema i diseminacija podataka unutar zemlje.
izlaznih tablica. Metodološko prilagođavanje, po potrebi. Rezultat aktivnosti
Redovito objavljivanje na web stranici, na NSDP stranici u Prezentacija podataka sukladno međunarodnim statističkim
SDMX format i redovita transmisija prema Eurostatu. Povratne priručnikom za statistiku vladinih financija (IMF GFSM 2014).
informacije i objašnjenja sa Eurostatom. Prezentacija konsolidiranih podataka sektora centralne vlade BiH
Periodika Tromjesečna po jedinicama i po tromjesečju (kumulativ i odnosno tromjesečje).
Monetarna-financijska statistika, podaci o Periodika Tromjesečna
Dostavljanje emitiranim papirima sa berzi, podaci o Ministarstva financija svim razinama vlasti
Institucije:
podataka Centralnoj vanjskom dugu Ministarstva financija i Dostavljanje Institucije: (ukupno 14 proračuna), fondovi socijalnog
banci BiH (CBBiH) trezora, entitetska ministarstva financija. podataka Centralnoj osiguranja (ukupno 31)
Rok: 3 mjeseca po isteku izvještajnog tromjesečja banci BiH (CBBiH) 45 dana po isteku tromjesečja za prethodno
Rok za rezultate – Prethodni: 4 mjeseca po isteku izvještajnog tromjesečja Rok:
tromjesečje
razina BiH Konačni: 6 mjeseci po isteku godine Rok za rezultate – Prethodni: 90 dana po isteku tromjesečja
2.2.6.3 Godišnje izvješće o vladinim operacijama po razina BiH Konačni: 6 mjeseci po isteku godine
jedinicama vlade (MMF metodologija) 2.2.6.6 Kompilacija statistike o stanju vanjskog duga
Sadržaj aktivnosti sektora vlade po kreditorima
Prikupljanje i validacija administrativnih podataka od izvora Sadržaj aktivnosti
podataka, provjera izmjena u kontnim planovima i odgovarajuća Prikupljanje izvornih administrativnih podataka, kontrola i
klasifikacija. Kompilacija statistike vladinih financija po obrada, povremena revizija. Izrada stanja vanjskog duga po
jedinicama sektora vlade sa aspekta prihoda i rashoda, neto nabave kreditorima grupiranim u kategorije javnih kreditora
stalnih sredstava, te transakcija u financijskim sredstvima i (međunarodne organizacije i institucije, te vlade i vladine
obvezama. Klasifikacija i obračunski principi prema važećoj agencije) i privatnih kreditora. Diseminacija i objava podataka.
GFSM 2014 metodologiji. Redovita transmisija prema MMF. Rezultat aktivnosti
Dostava drugim međunarodnim i statističkim institucijama, te Prikaz stanja vanjske zaduženosti sektora vlade BiH i
priprema i diseminacija podataka unutar zemlje. njihovo publikovanje. Uporaba podataka o stanju vanjske
Rezultat aktivnosti zaduženosti sektora vlade BiH u kompilaciji drugih statističkih
Prezentacija konsolidiranih podataka sukladno izvješća.
međunarodnim statističkim priručnikom za statistiku vladinih Periodika Tromjesečna
financija (IMF GFSM 2014). Prezentacija podataka sektora opće Dostavljanje
Institucije:
Ministarstvo financija i trezora BiH (MFiT
podataka Centralnoj BiH), druge statistike unutar CBBiH
vlade BiH po jedinicama vlade.
banci BiH (CBBiH) Rok: 2 mjeseca i 10 dana po isteku tromjesečja
Periodika Godišnja
Rok za rezultate – Prethodni: 90 dana po isteku tromjesečja
Ministarstva financija na svim razinama
razina BiH Konačni: 6 mjeseci po isteku godine
vlasti (ukupno 14 proračuna), fondovi
Dostavljanje 2.2.6.7 Kompilacija statistike o servisiranju vanjskog
Institucije: socijalnog osiguranja (ukupno 31) i JP
podataka Centralnoj
Direkcije za ceste i autoputeve, agregirana duga sektora vlade po kreditorima
banci BiH (CBBiH)
izvješća za općine i gradove u oba entiteta Sadržaj aktivnosti
Rok: 5 mjeseci po isteku izvještajne godine Prikupljanje, provjera i obrada podataka o servisiranje
Rok za rezultate – Prethodni: 6 mjeseci po isteku izvještajne godine
razina BiH Konačni: 18 mjeseci po isteku izvještajne godine
vanjskog duga po kreditorima grupiranim u kategorije javnih
kreditora (međunarodne organizacije i institucije, te vlade i
2.2.6.4 Godišnje izvješće o financijskoj bilanci stanja
vladine agencije) i privatnih kreditora, sa posebno iskazanom
sektora vlade (MMF metodologija)
kamatom i glavnicom.
Sadržaj aktivnosti
Rezultat aktivnosti
Prikupljanje i validacija administrativnih podataka od izvora
Prikaz servisiranja vanjskog duga sektora vlade BiH i
podataka, provjera izmjena u kontnim planovima i odgovarajuća
publikovanje. Uporaba podataka o servisiranju vanjskog duga
klasifikacija. Kompilacija statistika vladinih financija o stanjima u
sektora vlade BiH kao dio drugih statističkih izvješća.
financijskim sredstvima i obvezama po razinama vlastitih fondova
Periodika Tromjesečna
na kraju godine. Klasifikacija i obračunski principi prema važećoj Dostavljanje podataka Institucije: Ministarstvo financija i trezora BiH (MFiT
GFSM 2014 metodologiji. Centralnoj banci BiH BiH), Odjeljenja u CBBiH
Rezultat aktivnosti (CBBiH) Rok: 2 mjeseca i 10 dana po isteku tromjesečja
Konsolidirana bilanca stanja sredstava i obveza sektora Rok za rezultate – Prethodni: -
vlade prema financijskim instrumentima i razinama vlasti. razina BiH Konačni: 90 dana po isteku tromjesečja
Periodika Godišnja 2.2.6.8 Kompilacija statistike o stanju duga opće vlade
Dostavljanje Institucije: Ministarstva financija svim razinama vlasti BiH i centralne vlade BiH za potrebe QPSD (Quarterly Public
podataka Centralnoj (ukupno 14 proračuna), fondovi socijalnog Sector Debt) baze Svjetske banke i MMF
banci BiH (CBBiH) osiguranja (ukupno 31) i JP Direkcije za Sadržaj aktivnosti
ceste i autoputeve, agregirana izvješća za
općine i gradove u oba entiteta Stanje duga opće vlade BiH i stanje duga centralne vlade
Rok: 5 mjeseci po isteku izvještajne godine BiH po instrumentima, ročnosti, valutnoj strukturi (domaća i
Rok za rezultate – Prethodni: 6 mjeseci po isteku izvještajne godine strana) i rezidentnosti kreditora (domaći i strani), sukladno GFSM
razina BiH Konačni: 18 mjeseci po isteku izvještajne godine 2014 i PSDSM 2013. Redovita transmisija prema bazi podataka
2.2.6.5 Tromjesečno izvješće o vladinim operacijama po Svjestke banke i MMFa.
jedinicama vlade (kumulativ i odnosno tromjesečje) (MMF Rezultat aktivnosti
metodologija) Prikaz tromjesečnih podataka o dugu sektora vlade BiH u
Sadržaj aktivnosti bazi podataka o javnom dugu za Svjetsku banku i MMF-a.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 179
Periodika Tromjesečje Banka za međunarodna poravnanja
Ministarstvo financija i trezora BiH (MFiT Europska centralna banka
Dostavljanje podataka BiH) entitetska ministarstva financija i Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj
Institucije:
Centralnoj banci BiH ministarstvo BD BiH, monetarna i Statističke institucije iz Crne Gore
(CBBiH) financijska statistika CBBiH, berze Hrvatske, Slovenije, Srbije, Turske
Rok: 45 dana po isteku tromjesečja Organizacije za transfer novčanih pošiljki
Rok za rezultate – Prethodni: 60 dana po isteku tromjesečja Financijska i nefinancijska poduzeća u BiH
razina BiH Konačni: 12 mjeseci po isteku prethodne godine Komercijalne banke u BiH
2.4.1 - PLATNA BILANCA Mikrokreditne organizacije
Poduzeća sa registriranim stranim ulaganjima
2.4.1.01 Kompilacija statistike platne bilance Pružatelji poštanskih i telekomunikacijskih
Sadržaj aktivnosti usluga
Primijenjena je metodologija temeljena na MMF-ovom Međunarodne zračne luke (Sarajevo, Tuzla,
priručniku za platnu bilancu i međunarodnu investicijsku poziciju Mostar i Banjaluka)
Uslužno proizvodna i ostala poduzeća
(BPM6) i EU uredbama (Uredba EC Br.: 184/2005 i Uredba EC Rok za dostavu Različiti rokovi ovisno od vrste i frekvencije
br.: 555/2012), kao i Priručniku za međunarodnu trgovinu podataka dostupnih podataka
uslugama (MSITS). Rok za Prethodni: 85 kalendarskih dana po isteku tromjesečja
Izrada metodološkog naputka za kompilaciju i diseminaciju rezultate –
Konačni:
8 mjeseci po isteku prethodne godine
predmetne statistike. Prikupljanje, obrada, analiza podataka svih razina BiH
stavki unutar platne bilance, te redovita revizija prethodno 2.4.1.02 Kompilacija statistike međunarodne
objavljenih statistika sukladno primijenjenom metodologijom (pri investicijske pozicije
izradi tromjesečne platne bilance revizija prethodnih tromjesečja Sadržaj aktivnosti
tekuće godine, a pri izradi godišnje revizije tromjesečja za ukupno Primijenjena je metodologija temeljena na MMF-ovom
tri godine unazad). priručniku za platnu bilancu i međunarodnu investicijsku poziciju
Preuzimanje i prilagodba za potrebe platne bilance podataka (BPM6) i EU uredbama (Uredba EC br.: 184/2005 i Uredba EC
iz drugih statistika kompiliranih u CBBiH (Statistika monetarnog i br.: 555/2012). Izrada metodološkog naputka za kompilaciju i
financijskog sektora, Statistika stranih ulaganja, Statistika vladinih diseminaciju predmetne statistike. Prikupljanje, obrada, analiza
financija,); podataka za potrebe svih stavki unutar međunarodne investicijske
Preuzimanje od Agencije za statistiku BiH i prilagodba za pozicije, te redovita revizija prethodno objavljenih statistika
potrebe platne bilance statistike vanjske trgovine robom (c.i.f.- sukladno primijenjenom metodologijom (pri izradi tromjesečne
f.o.b prilagodba; ostale prilagodbe vrijednosno i količinski ne međunarodne investicijske pozicije revizija prethodnih
obuhvaćene vanjske trgovine robom); tromjesečja tekuće godine, a pri izradi godišnje revizije
Provođenje izravnih statističkih istraživanja: istraživanje o tromjesečja za ukupno tri godine unazad).
izravnim investicijama, istraživanje o trgovinskim kreditima Preuzimanje i prilagodba podataka iz drugih statističkih
(plaćanja/naplate sa odgodom do i preko 12 mjeseci, i avansna oblasti kompiliranih u CBBiH (Statistika platne bilance BiH,
plaćanja/naplate pri izvozu/uvozu robe i usluga), istraživanje o Statistika monetarnog i financijskog sektora, Statistika stranih
poštanskim i telekomunikacijskim međunarodnim uslugama, ulaganja, Statistika vladinih financija BiH), iz administrativnih
istraživanje o uslugama procesuiranja robe koja je u vlasništvu podataka CBBiH, te iz statistike BIS banke. Izrada
nerezidenta, istraživanje o međunarodnim transportnim uslugama, standardiziranog prikaza, te izrada dodatnih analitičkih tablica.
istraživanje o uslugama osiguranja i reosiguranja, te provođenje Metodološka razrada i prilagođenja, po potrebi.
ITRS istraživanja o međunarodnom prometu koji komercijalne Rezultati aktivnosti:
banke obavljaju za račun i u ime svojih klijenata. Izrada standardiziranog prikaza međunarodne investicijske
Rezultati aktivnosti: pozicije po instrumentima i sektorima sukladno BMPM6.
Izrada standardiziranog prikaza platne bilance sukladno Transmisija statističkih izvješća prema Eurostatu i MMF-u, BIS
BPM6, te izrada dodatnih analitičkih tablica za potrebe korisnika. banci, kao i drugim međunarodnim i statističkim institucijama, te
Transmisija BOP izvješća prema MMF-u i Eurostatu. Dostava priprema i diseminacija podataka unutar zemlje.
statističkih izvještaja BIS banci, kao i drugim međunarodnim i Periodika Tromjesečno
Institucije u BiH
statističkim institucijama, te priprema i diseminacija BoP statistike Centralna banka BiH
unutar zemlje. Ministarstvo financija i trezora BiH
Periodika Tromjesečno Institucije Federalno Ministarstvo financija FBiH
Institucije u BiH Dostavljanje
Ministarstvo financija RS
podataka
Centralna banka BiH Međunarodne organizacije
CBBH
Agencija za statistiku BiH BIS - Banka za međunarodna poravnanja
Federalni zavod za statistiku FBiH Rok za dostavu Različiti rokovi ovisno od vrste i frekvencije
Republički zavod za statistiku RS podataka dostupnih podataka
Agencija za pružanje usluga u zračnoj plovidbi
BiH Rok za 85 kalendarskih dana po isteku izvještajnog
Prethodni:
Direkcija za civilno zrakoplovstvo BiH rezultate – tromjesečja
Agencija za identifikacijske dokumente, razina BiH Konačni: 9 mjeseci po isteku prethodne godine
Dostavljanje Institucije
evidenciju i razmjenu podataka BiH
podataka (administrativni
Ministarstvo financija i trezora BiH
2.4.1.03 Kompilacija tromjesečne statistike ukupnog
Centralnoj podaci) i vanjskog duga BiH
Federalno ministarstvo financija
banci BiH direktna
Ministarstvo financija RS Sadržaj aktivnosti
(CBBiH) istraživanja
Ministarstvo vanjskih poslova BiH Primijenjena je metodologija (klasifikacije i definicije)
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih temeljena na "Vodiču za kompilatore i korisnike za statistiku
odnosa BiH
Neovisni operator sustava u BiH vanjskog duga (2013 EDS Guide) iz 2013. godine, te MMF-ovom
Federalni zavod za mirovinsko i invalidsko priručniku za statistiku platne bilance i međunarodne investicijske
osiguranje FBiH pozicije (BPM6). Izrada metodološkog naputka za kompilaciju i
Fond za mirovinsko i invalidsko osiguranje RS diseminaciju predmetne statistike. Prikupljanje, obrada, analiza
Uprava za neizravno oporezivanje BiH
Međunarodne institucije
podataka za potrebe svih stavki tromjesečne statistike ukupnog
vanjskog duga, te redovita revizija prethodno objavljenih statistika
Broj 10 - Strana 180 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
sukladno primijenjenom metodologijom (pri izradi tromjesečne Entitetski registri vrijednosnih papira
statistike ukupnog vanjskog duga revizija prethodnih tromjesečja Entitetske berze
FIA i APIF
tekuće godine, a pri izradi godišnje revizija tromjesečja za ukupno Rok za dostavu 180 dana po isteku referentne godine
tri godine unazad). podataka
Preuzimanje i prilagodba podataka iz drugih statističkih
oblasti kompiliranih u CBBiH (Statistika međunarodne Rok za rezultate –
Prethodni: 9 mjeseci nakon isteka referentne godine
investicijske pozicije za BiH, Statistika monetarnog i financijskog 21 mjeseci nakon isteka referentne
razina BiH Konačni:
godine
sektora, Statistika stranih ulaganja, Statistika vladinih financija
BiH), iz administrativnih podataka CBBiH, te iz statistike BIS 2.4.3.02 Kompilacija statistike tokova stranih investicija
banke. Izrada standardiziranog prikaza, te izrada dodatnih u BiH (tromjesečno)
analitičkih tablica. Metodološka razrada i prilagođenja, po potrebi. Sadržaj aktivnosti
Rezultati aktivnosti: Provođenje izravnog istraživanja na kompanijama sa
Izrada standardiziranog prikaza tromjesečne statistike stanja indirektnim stranim investicijama uz primjenu metodologija
ukupnog vanjskog duga po instrumentima i sektorima sukladno propisanih u MMF-ovom priručniku za platnu bilancu i
Vodičem za kompilatore i korisnike Statistike vanjskog duga iz međunarodnu investicijsku poziciju (BPM6) i OECD Priručniku 4
2013. godine. Transmisija statističkih izvješća prema Svjetskoj izdanje.
banci (WB), kao i drugim međunarodnim i statističkim Prikupljanje, kontrola i obrada podataka, izrada agregiranog
institucijama, te priprema i diseminacija podataka unutar zemlje. standardiziranog prikaza tokova izravnih stranih investicija po
Periodika Tromjesečno komponentama, djelatnostima i po zemljama, izrada dodatnih
Institucije u BiH analitičkih tablica za izvješćivanje, unutar zemlje i po zahtjevu, o
Centralna banka BiH tokovima izravnih investicija.
Ministarstvo financija i trezora BiH Rezultati aktivnosti:
Federalno ministarstvo financija FBiH
Dostavljanje podataka
Institucije
Ministarstvo financija RS
Statistika tokova izravnih investicija na tromjesečnoj osnovi,
CBBH Međunarodne organizacije po komponentama ulaganja, zatim po NACE Rev.2 klasifikaciji
BIS - Banka za međunarodna djelatnosti, po zemljama podrijetla stranih ulaganja.
poravnanja Transmisija statističkih izvješća prema Eurostat-u kao i
Rok za dostavu Različiti rokovi ovisno od vrste i drugim međunarodnim i statističkim institucijama, te priprema i
podataka frekvencije dostupnih podataka
85 kalendarskih dana po isteku
diseminacija podataka unutar zemlje.
Rok za rezultate – Prethodni: Periodika Tromjesečno
izvještajnog tromjesečno
razina BiH Financijske i ostale financijske
Konačni: 9 mjeseci po isteku prethodne godine
institucije i nefinancijska poduzeća u
2.4.3 - IZRAVNE STRANE INVESTICIJE BiH sa stranim investicijama
2.4.3.01 Kompilacija statistike stanja stranih investicija u Komercijalne banke u BiH sa stranim
BiH investicijama
Sadržaj aktivnosti Financijske institucije sa stranim
investicijama
Provođenje izravnog istraživanja na kompanijama sa Ostale financijske institucije sa stranim
izravnim stranim investicijama uz primjenu metodologija Institucije
investicijama
propisanih u MMF-ovom priručniku za platnu bilancu i Dostavljanje Nefinancijska poduzeća sa stranim
međunarodnu investicijsku poziciju (BPM6) i OECD Priručniku 4 podataka CBBH investicijama
izdanje. Prikupljanje, kontrola i obrada podataka, te izrada Institucije u BiH
Ministarstvo vanjske trgovine i
agregiranog standardiziranog prikaza stanja izravnih stranih ekonomskih odnosa BiH
ulaganja po komponentama, djelatnostima i po zemljama, izrada Entitetski registri vrijednosnih papira
dodatnih analitičkih tablica za izvješćivanje, unutar zemlje i po Entitetske berze
zahtjevu o stanju izravnih investicija na kraju godine. - Za komercijalne banke 20 dana po
Priprema izvješća za CDIS (redovitom godišnjem Rok za dostavu isteku tromjesečja
podataka - Za ostale izvještajne jedinice 45 dana
izvješćivanju MMF-a) po međunarodno standardiziranim po isteku tromjesečja
načelima za sudionike CDIS stanju izravnih investicija po 90 dana po isteku izvještajnog
zemljama i po vrsti kapitala. Prethodni: tromjesečja (za Q4 8 mjeseci nakon
Rok za rezultate –
Rezultati aktivnosti: izvještajnog tromjesečja)
razina BiH
21 mjeseci nakon isteka referentne
Statistika stanja izravnih investicija na godišnjoj osnovi, po Konačni:
godine
komponentama ulaganja, zatim po NACE Rev.2 klasifikaciji
2.4.3.03 Kompilacija statistike stanja investicija iz BiH u
djelatnosti, po zemljama podrijetla stranih investicija. Transmisija
inozemstvo
statističkih izvješća prema Eurostat-u i MMF-u, kao i drugim
Sadržaj aktivnosti
međunarodnim i statističkim institucijama, te priprema i
Provođenje izravnog istraživanja na kompanijama sa
diseminacija podataka unutar zemlje.
Periodika Godišnje
izravnim stranim investicijama uz primjenu metodologija
Financijske i ostale financijske propisanih u MMF-ovom priručniku za platnu bilancu i
institucije i nefinancijska poduzeća u međunarodnu investicijsku poziciju (BPM6) i OECD Priručniku 4
BiH sa stranim investicijama izdanje. Prikupljanje, kontrola i obrada podataka, te izrada
Komercijalne banke u BiH sa stranim agregiranog standardiziranog prikaza stanja izravnih stranih
investicijama
Financijske institucije sa stranim
ulaganja po komponentama, djelatnostima i po zemljama, izrada
Dostavljanje investicijama dodatnih analitičkih tablica za izvješćivanje, unutar zemlje i po
Institucije
podataka CBBH Ostale financijske institucije sa stranim zahtjevu o stanju izravnih investicija na kraju godine.
investicijama Rezultati aktivnosti:
Nefinancijska poduzeća sa stranim Statistika stanja izravnih investicija na godišnjoj osnovi, po
investicijama
Institucije u BiH komponentama ulaganja, te po zemljama destinacije stranih
Ministarstvo vanjske trgovine i ulaganja.
ekonomskih odnosa BiH
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 181
Transmisija statističkih izvješća prema Eurostat-u i MMF-u, Priručniku za međunarodnu trgovinu uslugama (MSITS). Podaci
kao i drugim međunarodnim i statističkim institucijama, te se prikupljaju putem istraživanja o poštanskim i
priprema i diseminacija podataka unutar zemlje. telekomunikacijskim međunarodnim uslugama, istraživanjem o
Periodika Godišnje uslugama procesuiranja robe koja je u vlasništvu nerezidenata,
Financijske i ostale financijske istraživanjem o uslugama osiguranja i reosiguranja.
institucije i nefinancijska poduzeća u
BiH sa stranim investicijama
Također, provodi se i izravno godišnje prikupljanje i obrada
Komercijalne banke u BiH sa stranim podataka o transportnim uslugama metodom anketnog istraživanja
investicijama transportnih operatera iz BiH koji su registrirani za obavljanje
Financijske institucije sa stranim usluga međunarodnog transporta. Putem ITRS-a (međunarodne
investicijama transakcije koje banke obavljaju za svoje klijente) prikupljaju se
Institucije
Dostavljanje Ostale financijske institucije sa stranim
podataka CBBH investicijama
transakcijske vrijednosti usluga koje u kombinaciji sa
Nefinancijska poduzeća sa stranim administrativnim i drugim izvorima predstavljaju izvor za
investicijama kompilaciju pojedinačnih stavki međunarodne trgovine uslugama.
Institucije u BiH Provjera, obrada podataka, razrada modela i pondera,
Ministarstvo vanjske trgovine i prilagodba metodologija (ako je potrebno). Izrada
ekonomskih odnosa BiH
Rok za dostavu 180 dana po isteku referentne godine standardiziranog prikaza međunarodne trgovine uslugama za
podataka potrebe kompilacije platne bilance (tromjesečno) po MMF
Rok za rezultate – Prethodni: 9 mjeseci nakon referentne godine klasifikaciji, te izrada dodatnih analitičkih tablica. Izrada
razina BiH Konačni: 21 mjeseci nakon referentne godine standardiziranog prikaza međunarodne trgovine uslugama po
zemljama za izvješćivanje Eurostata, Ujedinjenih naroda te
2.4.3.04 Kompilacija statistike tokova investicija iz BiH u priprema i diseminacija podataka unutar zemlje.
inozemstvo Rezultati aktivnosti:
Sadržaj aktivnosti Izrada standardiziranog prikaza međunarodne trgovine
Provođenje izravnog istraživanja na kompanijama s uslugama prema EBOPS 2010 klasifikaciji usluga i po zemljama.
izravnim stranim investicijama uz primjenu metodologija Transmisija izvješća putem EDAMISa prema Eurostatu. Izrada i
propisanih u MMF-ovom priručniku za platnu bilancu i dostava izvješća o međunarodnoj trgovini uslugama za UN
međunarodnu investicijsku poziciju (BPM6) i OECD Priručniku 4 pojedinačno po zemljama i stavkama potraživanja i dugovanja
izdanje. Prikupljanje, kontrola i obrada podataka, te izrada (sukladno EBOPS 2010 klasifikacijom usluga). CEFTA izvješće o
agregiranog standardiziranog prikaza tokova izravnih stranih međunarodnoj trgovini uslugama prema klasifikaciji usluga
investicija po komponentama, djelatnostima i po zemljama, izrada utvrđenoj BPM6 metodologijom. Izvješće o međunarodnoj
dodatnih analitičkih tablica za izvješćivanje, unutar zemlje i po trgovini uslugama dostupan na web stranici CBBiH kao i prateća
zahtjevu o tokovima izravnih investicija na kraju godine. metodologija.
Rezultati aktivnosti: Periodika Tromjesečni / godišnji
Statistika tokova izravnih investicija na tromjesečnoj osnovi, Institucije u BiH
po komponentama ulaganja, zatim po NACE Rev.2 klasifikaciji Centralna banka BiH
Agencija za statistiku BiH
djelatnosti, po zemljama destinacije stranih ulaganja. Federalni zavod za statistiku FBiH
Transmisija statističkih izvješća prema Eurostat-u kao i Republički zavod za statistiku RS
drugim međunarodnim i statističkim institucijama, te priprema i Agencije za pružanje usluga u zračnoj
diseminacija podataka unutar zemlje. plovidbi BiH
Direkcije za civilno zrakoplovstvo BiH
Periodika Godišnje
Agencija za identifikacijske dokumente,
Institucije Financijske i ostale financijske
evidenciju i razmjenu podataka Bosne i
institucije i nefinancijska poduzeća u
Hercegovine
BiH sa stranim investicijama
Ministarstvo vanjskih poslova BiH
Komercijalne banke u BiH sa stranim
Neovisni operator sustava u Bosni i
investicijama
Hercegovini
Financijske institucije sa stranim
Federalni zavod za mirovinsko i
investicijama
invalidsko osiguranje
Ostale financijske institucije sa stranim Institucije
Dostavljanje Dostavljanje Fond za mirovinsko i invalidsko
investicijama
podataka CBBH podataka CBBH osiguranje RS
Nefinancijska poduzeća sa stranim
Međunarodne institucije
investicijama
Organizacija za ekonomsku suradnju i
Institucije u BiH
razvoj OECD
Ministarstvo vanjske trgovine i
Statističke institucije iz Crne Gore,
ekonomskih odnosa BiH
Hrvatske, Slovenije, Srbije, Turske
Rok za dostavu
Organizacije za transfer novčanih pošiljki
podataka 180 dana po isteku referentne godine
Financijske organizacije, financijska
poduzeća i nefinancijska poduzeća u BiH
Rok za rezultate – Prethodni: 9 mjeseci nakon izvještajne godine
Komercijalne banke u BiH
razina BiH Konačni: 21 mjeseci nakon izvještajne godine
Osiguravajuća društva
2.4.4 - MEĐUNARODNA TRGOVINA USLUGAMA Pružatelji poštanskih i telekomunikacijskih
2.4.4.01 Kompilacija statistike trgovine uslugama sa usluga
nerezidentima Uslužno proizvodna i ostala poduzeća
Sadržaj aktivnosti Rok za dostavu Različiti rokovi ovisno od vrste i
Provođenje istraživanja ili na drugi način prikupljanje podataka frekvencije dostupnih izvornih podataka
podataka o vrijednostima transakcija vezanih za pružanje usluga Rok za rezultate – Prethodni: 9 mjeseci nakon izvještajne godine
između rezidenata i nerezidenata. Primijenjena je metodologija razina BiH Konačni:
temeljena na MMF-ovom priručniku za platnu bilancu i
međunarodnu investicijsku poziciju (BPM6) i EU uredbama
(Uredba EC Br.: 184/2005 i Uredba EC Br.: 555/2012), kao i
Broj 10 - Strana 182 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
PRIVITAK III ESSPROS_QUALI_A: ESSPROS
TRANSMISIJA STATISTIČKIH PODATAKA – 2024. 27 kvalitativne informacije (SDMX
format)
SET PODATAKA KOJE AGENCIJA ZA STATISTIKU BIH DOSTAVLJA ESSPROS_QUALREP_A: ESSPROS
EUROSTATU - 2024. 28 Izvješće o kvalitetu – temeljni sustav
R. (MDH format)
Šifra Statistička oblast Naziv seta podataka
broj ESSPROS_EARLYES_A: Rane
1 DEMOGRAFIJA I SOCIJALNE STATISTIKE 29
procjene glavnih ESSPROS indikatora
1.1 Stanovništvo 1.7 Pravosuđe i kriminalitet
DEMOMIGR_DEMOBAL_A: The CRIME_UN_A: UN set podataka o
DEMOBAL (Demographic Balance 30
1 statistici kriminaliteta
Data Collection) sukladno člankom 3. 1.7.1 Sigurnost i kriminalitet
CRIME_ESTAT_A: Eurostat set
Uredbe 1260/2013. 31
podataka o statistici kriminaliteta
DEMOMIGR_UNI1260_A: 2 EKONOMSKE STATISTIKE
Demografija, migracije i Jedinstvena demografska zbirka 2.1 Makroekonomske statistike
1.1.1
projekcije 2 podataka, uključujući statitike NAMAIN_T0101_A/Q: Bruto dodana
sukladno člankom 3. Uredbe vrijednost u baznim cijenama i bruto
1260/2013. domaći proizvod (GDP) u tržišnim
DEMOMIGR_UNSD_A: Upitnik sa 32
cijenama (tekuće cijene, cijene
3 podacima koji se podnose prethodne godine, lančano povezane
Statističkom odjelu UN-a vrijednosti)
1.2 Rad i troškovi rada NAMAIN_T0102_A/Q: GDP prema
LFS_Q_Q: Anketa o radnoj snazi – rashodnom pristupu, tekuće cijene,
4 33
tromjesečni podaci cijene prethodne godine, lančano
Zaposlenost i LFS_Y_Y: Anketa o radnoj snazi – povezane vrijednosti
1.2.1 5
nezaposlenost godišnji podaci NAMAIN_T0103_A/Q: GDP prema
Earn _SES2022: Istraživanje o 34
6 dohodovnom pristupu; tekuće cijene
strukturi zarada NAMAIN_T0111_A: Zaposleni po
35
1.3 Obrazovanje i osposobljavanje djelatnostima (domaći koncept)
EDUCAT _CLASS_A: UOE upitnik- NAMAIN_T0117_A/Q: Izdaci za
7
odjeljenja krajnju potrošnju kućanstava po
8
EDUCAT _ENRL_A: UOE upitnik- 36 trajnosti dobara; tekuće cijene, cijene
upisani učenici i studenti Kvartalni i godišnji prethodne godine i lančano povezane
9
EDUCAT _PERS_A: UOE upitnik- 2.1.5 nacionalni računi: glavni vrijednosti
nastavno i nenastavno osoblje agregat NAMAIN_T0301_A: Output, tekuće
EDUCAT _GRAD_A: UOE upitnik- 37
10 cijene
diplomirani učenici i studenti 38 NAMAIN_302_A: Investicije
1.3.1 Obrazovanje EDUCAT _ENTR_A: UOE upitnik- NAMAIN_303_A: Zaposlenost
11 39
upisani prvi put (domaći koncept)
EDUCAT _LANG_A: UOE upitnik- NAMAIN_T0501_A: Izdaci finalne
12
učenje stranog jezika potrošnje kućanstava prema namjeni;
40
13
EDUCAT _DEM_A: UOE upitnik- tekuće cijene, cijene prethodne godine
demografska struktura i lančano povezane vrijednosti
EDUCAT _FINANCE_A: UOE NAMAIN_T0502_A: Izdaci finalne
14 upitnik-financijska statistika potrošnje kućanstava; tekuće cijene,
41
obrazovanja cijene prethodne godine i lančano
AES_QUEST_A5: Set mikropodataka povezane vrijednosti
15
iz Ankete o obrazovanju odraslih NAMAIN_T2200_A: Razvrstavanje
Razina dostignutog obrazovanja, bruto investicija fiksnog kapitala po
sudjelovanje u obrazovanju i 42 djelatnostima i stalnim sredstvima;
Stručno obrazovanje i
osposobljavanju, rano napuštanje tekuće cijene i cijene prethodne
1.3.2 statistika cjeloživotnog
obrazovanja i osposobljavanja mladih godine
učenja 16
osoba koje niti su zaposlene niti su u Prekomjerni deficit (EDP) i Statistike vladinih financija (GFS);
obrazovanju i osposobljavanju 2.2
financijske statistike
(NEET) iz EU-LFS (EU Anketa o Statistika vladinih financija – EDP Annex 1 (tablice 1, 2, 3, 4) i
radnoj snazi) 2.2.5 Metodologija 43 Annex 3 (tablice 1, 2, 3) i vezani
1.4 Zdravlje (dostavlja Centralna banka) Upitnici
HCSHA_SHANAT_A: Rashodi za ESAP2GOV_0200_A: Tablica 2:
1.4.1 Javno zdravlje 17 zdravstvenu zaštitu prema Sustavu 44 Glavni agregati opće vlade (rashodi i
zdravstvenih računa (eng. SHA) prihodi)
1.5 Prihodi i potrošnja Statistike vladinih ESAP2GOV_0900_A: Tablica 9:
18 Household Register SILC (D) financija (GFS) – Detaljni porezi i primanja od
45
19 Household Data SILC (H) 2.2.6 Proizvodnja podataka socijalnih doprinosa po vrsti poreza i
1.5.1 Potrošnja kućanstava 20 Personal Data SILC (P) (dostavlja Centralna doprinosa i podsektoru
21 Personal Register SILC (R) banka) ESAP2GOV_0999_A: Nacionalna
46
22 HBS 2020 micro data file lista poreza
1.6 Socijalna skrb ESAP2DBT_2800_Q: Tromjesečni
47
ESSPROS_QUANTI_A: ESSPROS vladin dug (Maastricht dug)
podaci o identifikacijskim primicima i 2.3 Poslovne statistike
23
izdacima socijalne skrbi po EBSSBS_ALL_A - Konačni SBS
48
klasifikacijskim shemama Proizvodnja strukturnih (sve podjele)
2.3.1
ESSPROS_BENEF_A: ESSPROS poslovnih statistika (SBS) 49 EBSSBS_BSA_A - Poslovne usluge
Socijalna skrb (ESSPROS
24 podaci o korisnicima mirovina 50 EBSSBS_BS2_2 - Poslovne usluge 2
- Europski sustav
1.6.1 (SDMX format) PRODCOM_A_A: Godišnje
integrirane statistike 2.3.2 Prodcom 51
ESSPROS_QRPENB_A: ESSPROS istraživanje o industrijskoj proizvodnji
socijalne skrbi)
25 Izvješće o kvalitetu – korisnici A-110: STSIND_PROD_M:
mirovina (Word format) Kratkoročne poslovne Kratkoročna statistika industrije -
2.3.3 52
ESSPROS_NET_A: podaci statistike proizvodnja indeksa (obujam
26 ESSPROS-a iskazani u NET modulu proizvodnje)
(SDMX format)
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 183
A-120, A-121, A-122: Stan i vrt - Izvješće o istraživanju
STSIND_TURN_M: Kratkoročna PPP_HOGAR_3: Istraživanje – Stan i
53 82
statistika industrije - promet (total, vrt
domaće, nedomaće), indeks PPP_HOGARPR_3: Upitnik – Stan i
83
STSCONS_PROD_Q: Kratkoročna vrt
statistika građevinarstva - production 84 PPP_HOTEL_3: Hotel Upitnik
54
index (obujam ukupne proizvodnje, PPP_PERAPSR_3: Istraživanje -
visokogradnja i niskogradnja) 85 Personal Appearance - Izvješće o
STSCONS_PERM_M: Kratkoročna istraživanju
55 statistika građevinarstva – broj stanova PPP_PERAP_3: Istraživanje -
i korisna površina u m2, broj 86
Personal Appearance
STSRTD_TURN_M (varijable 120 i PPP_PERAPPR_3: Upitnik –
123): Kratkoročna statistika trgovine 87
56 Personal Appearance
na malo - promet (nominalni i realni) PPP_RENTS_A: Istraživanje -
indeks 88
Najamnine
STSSERV_TURN_Q (Varijabla 120): 89 PPP_SALAR_A: Istraživanje - Plaće
57 Kratkoročna statistika usluga - promet PPP_SRVICSR_3: Istraživanje -
90
(vrijednost), indeks Usluge - Izvješće o istraživanju
STSSERV_PRIC_Q (varijabla 310): 91 PPP_SRVIC_3: Istraživanje - Usluge
58 Indeks proizvođačkih cijena usluga, 92 PPP_SRVICPR_PR: Upitnik - Usluge
indeks PPP_TREHOSR_3: Istraživanje -
STSCONS_PRIC_Q (varijabla 320): 93 Transport, restorani i hoteli - Izvješće
59 Indeks proizvođačkih cijena u o istraživanju
građevinarstvu/stanogradnja, indeks PPP_TREHO_3: Istraživanje -
BUSREG_ESMSBR_A: Set podataka 94
Transport, restorani i hoteli
60 za izvješće o kvalitetu nacionalnog PPP_TREHOPR_3: Upitnik –
Poslovni registri (SBR) i statističkog poslovnog registra 95
2.3.4 Transport, restorani i hoteli
statističke jedinice Set podataka za izvješće o PPP_VAT_A: VAT Data (podaci o
61 metapodacima o nacionalnom 96
porezu na dodanu vrijednost)
statističkom poslovnom registru 97 PPP_WEIGH_A: GDP Ponderi
2.4 Vanjska trgovina i platne bilance 3 SEKTORSKE STATISTIKE
BPM6_BOP_Q: T2.1 QBOP Platna 3.1 Poljoprivreda, šumarstvo, ribarstvo
62
bilanca (GEO 1) EFA_ACC_A: Integrirani okolišni i
Platne bilance (dostavlja 3.1.1 Statistika šumarstva i računi 98
2.4.1 BPM6_BOP_Q:T2.2 QIIP ekonomski računi za šumarstvo
Centralna banka BIH)
63 Međunarodna investicijska pozicija 3.1.2 Statistika poljoprivrede
(GEO 1) CROPROD_ARAAR_A: Proizvodnja
EBSFATS_T14_A- Poslovne 99 usjeva iz obradivog zemljišta –
statistike na razini zemlje o Površina
2.4.2 FATS 64
poduzećima po zemljama krajnje CROPROD_ARAHU_A: Proizvodnja
kontrole 100 usjeva iz obradivog zemljišta –
BPM6_FDI_A:T4.1 Transakcije Vlažnost
Statistika izravnih stranih 65
izravnih investicija (GEO 1) CROPROD_ARAPR_A: Proizvodnja
2.4.3 ulaganja (dostavlja
BPM6_FDI_A: T5.1 Stanja izravnih 101 usjeva iz obradivog zemljišta –
Centralna banka BIH) 66
investicija (GEO 1) Proizvodnja
Međunarodna trgovina a) Statistika usjeva
BPM6_BOP_Q: T2.1 QBOP Platna CROPROD_ARAYI_A: Proizvodnja
2.4.4 uslugama (dostavlja Centralna 67 102
bilanca (GEO 1) usjeva iz obradivog zemljišta – Prinos
banka BIH) CROPROD_ARAVEG_A: Povrće,
COMEXT_XTCOM_M: Podaci o 103
južno voće i jagode
68 vanjskoj trgovini (izvještavani od CROPROD_ARAPER_A: Stalni
strane trećih zemalja u EU) 104
2.4.5 Vanjska trgovina robama usjevi
COMEXT_INVCUR_A2: Podaci o CROPROD_ARAUAA_A:
69 vanjskoj trgovini prema fakturiranoj 105 Proizvodnja usjeva na UAA - Glavna
valuti površina
2.5. Cijene ANI_HATACTI_M: Djelatnost
PPP_CNSTRSR_A: Istraživanje - 106
mrijestilišta
70 Građevinarstvo - Izvješće o ANI_HATSTRU_A: Struktura
istraživanju 107
mrijestilišta
PPP_CNSTR_A: Istraživanje - ANI_LSCATND_A: Anketa o
71
Građevnarstvo 108 stočnom fondu - goveda
PPP_CPIS_A: CPI Data (podaci o (studeni/prosinac)
72 b) Statistika stoke, mesa i
indeksu potrošačkih cijena) ANI_LSPIGND_A: Anketa o
PPP_EQIPMSR_2: Istraživanje - jaja
73 109 stočnom fondu - svinje
Oprema - Izvješće o istraživanju (studeni/prosinac)
PPP_EQIPM_2: Istraživanje - ANI_LSSHGND_A: Anketa o
74
Oprema 110 stočnom fondu - ovce, koze
PPP_FBETOSR_3: Istraživanje - (studeni/prosinac)
75 Hrana, pića i duhan - Izvješće o ANI_SLAUGHT_M: Klanje stoke u
2.5.2 Prostorno poređenje cijena 111
istraživanju klaonicama (mjesečno)
PPP_FBETO_3: Istraživanje - Hrana, MILK_TABLEA_M: Proizvodnje
76 112
pića i duhan c) Statistika mlijeka i mlijeka - Tablica A (mjesečno)
PPP_FOBETOPR_3: Upitnik – mliječnih proizvoda MILK_TABLEB_A: Proizvodnje
77 113
Hrana, piće i duhan mlijeka - Tablice B i H (godišnje)
PPP_FRHEASR_3: Istraživanje - FISH_AQ2A_A Proizvodnja
78 Namještaj i zdravlje - Izvješće o 114 akvakulture isključujući rastilišta i
istraživanju mrijestilišta
PPP_FRHEA_3: Istraživanje - 3.1.3 Statistika akvakulture FISH_AQ2B_A Riblja jaja
79 115
Namještaj i zdravlje namijenjena za ljudsku potrošnju
PPP_FRHEAPR_3: Upitnik – FISH_AQ3_A Input u akvakulturi
80 116
Namještaj i zdravlje baziran na ulov
81 PPP_HOGARSR_3: Istraživanje -
Broj 10 - Strana 184 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
FISH_AQ4_A Proizvodnja iz /ITF/UNECE upitnik
117
mrijestilista i rastilišta. 3.5 Nauka, tehnologija i inovacije
3.2 Energija RD_NONCONF_A: Statistika
Godišnja energetska statistika: 143 istraživanja i razvoja (R&D) i
ENERGY_ELECT_A: Statistika GBARD statistika
118
električne i toplotne energije RD_CONF_A: Statistika istraživanja i
ENERGY_NTGAS_A: Statistika Statistika znanosti i 144 razvoja (R&D) i GBARD statistika
119 3.5.1
prirodnog plina tehnologije (potencijalno povjerljivi podaci)
ENERGY_PETRO_A: Statistika RD_HESSI; RD_GOVSI;
120
naftnih goriva RD_BESSI;
145
ENERGY_SOLID_A: Statistika RD_PNPSI;RD_GBDARDSI –
121
čvrstih goriva Quality reports
ENERGY_RENEW_A: Statistika CIS_ (točan naziv seta podataka nije
122
obnovljivih izvora energije i otpada 3.5.2 Inovacije 146 još uvijek poznat jer BHAS prethodno
ENERGY_NUCLEAR_A: Statistika nije dostavljao set)
123
nuklearne energije Korištenje informacijsko-
Mjesečna energetska statistika [tzv. M-2/M- komunikacijskih tehnologija u
3 zbirka podataka]: poduzećima INFOSOC_ENT_A:
147
ENERGY_SOLID_M: Statistika • INFOSOC_ENTHDR_A
124 • INFOSOC_ENTDATA_A
čvrstih goriva
ENERGY_ELEC3_M: Statistika • INFOSOC_ENTNOTE_A
125 Statistika informacijskih i
električne energije Korištenje informacijsko-
3.5.3 komunikacijskih
Cijene energije: komunikacijskih tehnologija u
tehnologija
ENERGY_PRELI_S: Cijene energije: kućanstvima i pojedinačno –
126 dostavljanje mikropodataka
Struja za ne-kućanstava, polugodišnje 148
ENERGY_PRELH_S: Cijene INFOSOC_UHH_A :
127 energije: Struja za kućanstva, • INFOSOC_HHUHDR_A
polugodišnje • INFOSOC_HHUDHH_A
ENERGY_PRGAI_S: Cijene • INFOSOC_HHUDIND_A
128 energije: Plin za ne-kućanstva, 4 STATISTIKE OKOLIŠA I VIŠEPODRUČNE STATISTIKE
polugodišnje 4.1 Okoliš
Energetska statistika - ENERGY_PRGAH_S: Cijene ENVPFLAC_MFA_A: Upitnik o
3.2.1 149
proizvodnja 129 energije: Plin za kućanstva, računima materijalnih tokova
Fizički računi okoliša
polugodišnje ENVPFLAC_AEA_A: Računi
150
ENERGY_CIGAS_A: Indikator emisija u zrak (AEA)
130
konkurencije: plin godišnje 4.1.2
151
ENVMFLAC_EPEAQ_A: EPEA
ENERGY_CIELE_A: Indikator upitnik
131 Ekonomski računi okoliša
konkurencije: struja godišnje ENVDATA_ETEA_A: POREZI NA
Izvješća o finalnoj potrošnji u kućanstvima, 152 OKOLIŠ PREMA PRIVREDNOJ
godišnji: DJELATNOSTI
ENERGY_ESH_A: Izvješće o WASTE_ESQRS_A – Izvješće o
132 finalnoj potrošnji energije u kvaliteti prema Regulativi 2150/ 2002
kućanstvima prema tipu potrošnje WASTE_GEN_2: Generiranje otpada
153
SHARES alat, udio obnovljivih izvora iz ekonomskih aktivnosti (KD BiH
energije, godišnji, volonterski: klasifikacija i EWC-STAT statistička
ENERGY_SHARES_A: Izvješće o klasifikacija otpada)
133 udjelu obnovljivih izvora energije u Statistika o otpadu i WASTE_WEEEDAT_A: Godišnje
4.1.3
finalnoj potrošnji opasnim tvarima izvještavanje podataka o otpadnoj
154
Mini – upitnici, godišnji: električnoj i elektroničkoj opremi
ENERGY_MINIELE_A: Mini (WEEE)
134 upitnik za električnu i toplotnu WASTE_MUNWDAT_A: Javni
energiju 155 odvoz i odlaganje komunalnog otpada,
ENERGY_MINIGAS_A: Mini godišnji podaci
135 Regionalne statistike:
upitnik za prirodni plin
ENERGY_MINIREN_A: Mini • ENVJQWTRQR_A; Izvješće o
136 upitnik za obnovljive izvore energije i kvalitetu
otpad OECD/Eurostat zajednički
ENERGY_MINICOAL_A: Mini upitnik o unutarnjim vodama
137 ENVJQWTR_SUMMARY_A
upitnik za ugljen
ENERGY_MINIOIL_A: Mini upitnik ;ENVJQWTR_T1LTAA_A;
138 ENVJQWTR_T1_A;
za naftu 4.1.4 Statistika voda 156
3.3 Transport ENVJQWTR_T2_A;
3.1.1 Statistika transporta ENVJQWTR_T3_A;
RAIL_L_A: Statistika željezničkog ENVJQWTR_T4_A;
prometa, godišnji podaci– ENVJQWTR_T5_A;
139
Tablica L1 prijevoz robe ENVJQWTR_T7_A;
Tablica L2 prijevoz putnika ENVJQWTR_T8_A:
RAIL_E_Q: Statistika željezničkog
b) Statistika transporta – prometa, tromjesečni podaci
140
željeznice Tablica E1 prijevoz robe
e) Statistika transporta – Tablica E2 prijevoz putnika На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне и
zračni promet AIR_A1_M: Baza podataka o Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
dionicama leta
AIR_B1_M: Baza podataka o
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), и члана 14. Закона о
141
prometu prema polazištu/ odredištu статистици Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ",
AIR_C1_A: Baza podataka o zračnim бр. 26/04 и 42/04), Савјет министара Босне и Херцеговине, на
lukama 33. сједници одржаној 20. 12. 2023. године, донио је
f) Statistika transporta - TRANSCQ_YBOOK_A. WEBCoQ:
142
Zajednički Eurostat Zajednički upitnik statistike transporta
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 185
ОДЛУКУ IDDEEA - Агенција за идентификациона документа,
О УСВАЈАЊУ ПЛАНА РАДА АГЕНЦИЈЕ ЗА евиденцију и размјену података
СТАТИСТИКУ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ЗА 2024. ISCED – International standard classification of education
ГОДИНУ МСП БиХ – Министарство спољних послова БиХ
Члан 1. МЦП БиХ – Министарство цивилних послова БиХ
(Предмет) МЉПИ БиХ – Министарство за људска права и
Усваја се План рада Агенције за статистику Босне и избјеглице БиХ
Херцеговине за 2024. годину који ће се спроводити на нивоу NUTS - Nomenclature of territorial units for statistics -
Босне и Херцеговине (у даљем тексту: План рада). Номенклатура територијалних јединица за статистику
PPP-Power Parity Purchases – Паритет куповне моћи
Члан 2. PPI – Producer Prices Index – Индекс цијена произвођача
(План рада) РЗС РС – Републички завод за статистику РС
План рада је саставни дио ове Одлуке. SILC - Statistics on Income and Living Conditions –
Члан 3. Анкета о приходима и условима живота
(Финансирање Плана рада) SPPI – Services Producer Prices Index – Индекс
План рада финансираће се из средстава која су одобрена произвођачких цијена услуга
у оквиру буџета Агенције за статистику Босне и Херцеговине, ВСТВ БиХ – Високо судско и тужилачко вијеће БиХ
буџета ентитетских завода за статистику, буџета Брчко УВОД
Дистрикта Босне и Херцеговине за 2024. годину, као и На основу члана 14 став (2) Закона о статистици БиХ
донираних средстава. (Сл. гласник БиХ, бр. 26/04 и 42/04) Агенције за статистику
Члан 4. Босне и Херцеговине (Агенција), уз консултације и у сарадњи
(Надлежни орган за спровођење Плана рада) са Федералним заводом за статистику (ФЗС) и Републичким
Агенција за статистику Босне и Херцеговине је заводом за статистику Републике Српске (РЗС РС) припрема
мјеродавна за спровођење активности из Плана рада. нацрт Плана рада Агенције (План рада).
Полазна основа за израду нацрта Плана рада јесу општи
Члан 5.
циљеви и правци имплементације наведени у документу
(Ступање на снагу)
Стратешки правци развоја развоја Статистике Босне и
Ова одлука ступа на снагу даном доношења и објављује
Херцеговине 2030 и Статистички програм Босне и
се у "Службеном гласнику БиХ".
Херцеговине за период 2021 - 2024. година. Планом рада
СМ број 345/23 Предсједавајућa утврђују се приоритетни задаци као и статистичке активности
20. децембра 2023. године Савјета министара БиХ од интереса за Босну и Херцеговину, што ће осигурати да се у
Сарајево Борјана Кришто, с. р. наведеном периоду, изврши даље хармонизовање
статистичких истраживања и индикатора са стандардима
ПЛАН РАДА Европског статистичког система и потребама корисника.
АГЕНЦИЈЕ ЗА СТАТИСТИКУ План рада се доноси се за сваку годину на коју се
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ односи Статистички програм Босне и Херцеговине за период
ЗА 2024. ГОДИНУ 2021 - 2024. година. План рада се заснива на потребама
корисника података званичне статистике, али и захтјевима
Октобар, 2023. Европске уније који су наведени у документу Statistical
ЛИСТА СКРАЋЕНИЦА Requirements Compendium 1. За земље кандидате и
АГЕНЦИЈА (БХАС) – Агенција за статистику БиХ потенцијалне кандидате Компендиум статистичких захтјева
АДС БиХ – Агенција за државну службу БиХ Европске уније се користи за процјену усклађености с acquis-
АПОСО БиХ – Агенција за предшколско, основно и ом у области статистике.
средње образовање БиХ Сва истраживања су разврстана у одговарајућу
АРС –– Агенција за равноправност полова БиХ статистичку предметну област, како слиједи: 1 - Демографија
БХАС-БДБиХ – Агенција за статистику БиХ - и социјалне статистике; 2 - Економске статистике; 3 -
Испостава Брчко дистрикт БиХ Секторске статистике; 4 – Животна средина и вишеподручне
ЦИП БиХ – Центар за информисање и признањавање статистике; 5 - Методологија прикупљања података, обраде,
докумената из области високог образовања дисеминације и анализе.
CPI – Consumer Price Index – Индекс потрошачких О статистичком истраживању се наводе сљедећи
цијена подаци: Опис активности, резултат активности, форма
CPPI-Producer Price Index in Construction – Индекс достављања података, периодика спровођења, рокови за
произвођачких цијена у грађевинарству достављање података и рокови за дисеминацију привремених
FRIBS - Framework Regulation Integrating Business и коначних резултата.
Statistics - Оквирна уредба за интеграцију пословних Планом рада за 2024. годину планирано је спровођење
статистика укупно 193 статистичка истраживања/ активности.
ФЗС – Федерални завод за статистику
HEA – Агенција за развој високог образовања и Директор
осигурање квалитета Весна Ћужић
HBS- Household Budget Survey – Анкета о потрошњи
домаћинстава
HICP – Harmonised Index of Consumer Prices–
Хармонизoвани индекс потрошачких цијена
GSBPM - Generic Statistical Business Process Model -
Општи модел статистичког пословног процеса
1
Издање 2023.
Broj 10 - Strana 186 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
I ПРИОРИТЕТНИ ЗАДАЦИ десет правних аката у подручју пословних статистика",
1. ИНФРАСТРУКТУРНИ ОКВИР "Спроведеном уредбом Комисије (ЕУ) 2020/1197 од 30. 06.
Осигуравање квалитетних, упоредивих и правовремених 2020. о утврђивању техничких спецификација и аранжмана у
званичних статистичких података складу с Уредбом (ЕУ) 2019/2152 Европског парламента и
Усмјереност на квалитет званичне статистике која је Савјета о европским пословним статистикама и стављању ван
одређена Кодексом праксе европске статистике битно снаге 10 правних аката у подручју пословних статистика"),
одређује циљеве у које ће статистички систем улагати напоре "Уредбом Савјета (ЕЕЗ) 2658/87 о тарифној и статистичкој
у будућем периоду. номенклатури и о Заједничкој царинској тарифи";
Свеобухватан систем развоја и квалитета статистичког "Спроведеном уредбом Комисије (ЕУ) 2020/1470 о
система заснива се на три циља: номенклатури земаља и подручја за европске статистике о
(I) Институционално окружење у којем систем дјелује; међународној трговини робом те о географској анализи за
(II) статистички процеси и друге пословне статистике".
(III) статистички резултати. Структурне пословне статистике (СПС) - Редовна
Статистике удовољавају европским стандардима годишња производња и публиковање података о структурним
квалитета и служе потребама институција, влада, пословним статистикама у области индустрије,
истраживачких установа, предузећа и шире јавности. грађевинарства, трговине и услуга; производња података за
Производњом и дисеминацијом квалитетних, упоредивих и пословне услуге; производња и публиковање података о
правовремених званичних статистичких података осигурава страним подружницама у БиХ - Inward FATS; трансмисија
се расположивост непристрасних статистичких података. података Евростату. Све активности ће се спроводити у
Континуирано ће се спроводити усклађивање са складу са захтјевима нове ЕБС Уредбе за пословне
захтјевима статистичког система Европске уније (ЕСС) у статистике ("Уредба (ЕУ) 2019/2152 Европског парламента и
погледу бројности статистичких индикатора, рокова за Савјета од 27. 11. 2019. о европским пословним статистикама
објављивање и примјењене методологије. и стављању ван снаге десет правних аката у подручју
Развој система званичне статистике сложен је процес пословних статистика"), ("Спроведена уредба Комисије (ЕУ)
који захтијева сталну сарадњу са корисницима, носиоцима 2020/1197 од 30. 6. 2020. о утврђивању техничких
званичне статистике те извјештајним јединицама спецификација и аранжмана у складу с Уредбом (ЕУ)
систематским праћењем и примјеном међународних 2019/2152 Европског парламента и Савјета о европским
стандарда. пословним статистикама и стављању ван снаге 10 правних
аката у подручју пословних статистика"). У 2024. години
2. ПРИОРИТЕТИ ПО СТАТИСТИЧКИМ ОБЛАСТИМА планиран је развој нових варијабли из области структурних
ДЕМОГРАФИЈА И СОЦИЈАЛНЕ СТАТИСТИКЕ пословних статистика кроз имплементацију IPA 2019
Истраживање о структури зарада - Циљ истраживања је Twinning пројекта.
добити међународно упоредиве податке о зарадама, плаћеним Статистички пословни регистар (СПР) - Наставак
сатима рада и броју дана плаћеног годишњег одмора према активности на увођењу Група предузећа као обавезне
индивидуалним карактеристикама запослених (занимање, статистичке јединице у СПР-у започет кроз IPA Twinning
пол, степен образовања, старост, дужина стажа, врста уговора 2017 пројект подршке ЕУ статистичким институцијама у
запосленог и сл.) и према карактеристикама пословних БиХ, као и имплементацији нове ЕБС "Уредбе (ЕУ)
субјеката (дјелатност, величина и облик својине). 2019/2152 Европског парламента и Савјета од 27. 11. 2019. о
Анкета о приходима и условима живота - Припрема, европским пословним статистикама и стављању ван снаге
организација и спровођење III таласа (панел) Анкете о десет правних аката у подручју пословних статистика").
приходима и условима живота 2024, с циљем рачунања Годишње истраживање индустрије (PRODCOM -
индикатора сиромаштва на основу прихода домаћинстава и "PRODuction COMmunautaire") – припрема и публиковање
његових чланова, обезбјеђивање годишњих података о ажуриране Номенклатуре индустријских производа БиХ
социоекономским карактеристикама појединаца, социјалној (НИП БИХ/ PRODCOM 2023) усклађене са важећом ЕУ
искључености, материјалној депривацији, условима PRODCOM Листом за 2023; наставак редовног спровођења
становања итд. истраживања коришћењем ажурираног НИП БИХ/
ЕКОНОМСКЕ СТАТИСТИКЕ PRODCOM 2023 – дефинисање оквира и избор узорка
извјештајних јединица примјеном јединствених критеријума,
Статистика националних рачуна – Даље повећање
прикупљање података од извјештајних јединица, контрола
степена конзистентности и упоредивости статистике
квалитета прикупљених података, израчун и публиковање
Националних рачуна БиХ, у складу са захтјевима и потребама
прелиминарних и коначних PRODCOM 2023 резултата те
Савјета министара БиХ, влада, економских аналитичара,
редовна достава прелиминарних и коначних PRODCOM 2023
финансијског тржишта и Евростата, у складу с
резултата за БиХ у Евростат, у складу са дефинисаним
вишегодишњим планом развоја националних рачуна.
роковима доставе за PRODCOM статистику.
Методолошка унапријеђења у складу са захтјевима нових
Краткорочне пословне статистике (КПС) - Планиран је
међународних методологија (СНА2008/ЕСА2010). Наставак
развој нових статистичких индикатора из области
редовне трансмисије података Евростату, у складу са
Краткорочних пословних статистика у складу са захтјевима
"Уредбом (ЕУ) бр. 549/2013 Европског парламента и Савјета
нове ЕБС Уредбе за пословне статистике (основна Уредба
од 21. 05. 2013. о Европском систему националних и
(ЕУ) 2019/2152 Европског парламента и Савјета од 27. 11.
регионалних рачуна у Европској унији".
2019. о европским пословним статистикама и стављању ван
Статистика робне размјене БиХ с иностранством –
снаге десет правних аката у подручју пословних статистика",
Производња података о робној размјени БиХ с иностранством
("Спроведена уредба Комисије (ЕУ) 2020/1197 од 30. 6. 2020.
и њихова достава релевантним домаћим и међународним
године о утврђивању техничких спецификација и аранжмана
институцијама у складу са захтјевима "Уредбе (ЕУ)
у складу с Уредбом (ЕУ) 2019/2152 Европског парламента и
2019/2152 Европског парламента и Савјета од 27. 11. 2019. о
Савјета о европским пословним статистикама и стављању ван
европским пословним статистикама и стављању ван снаге
снаге 10 правних аката у подручју пословних статистика"). У
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 187
области статистике индустрије, грађевинарства, трговине и СЕКТОРСКЕ СТАТИСТИКЕ
осталих услуга поред производње и публиковања редовних Производне статистике у пољопривреди - Рад на даљем
мјесечних и кварталних статистичких индикатора, планиран развоју годишње статистике усјева укључујући структуру
је наставак рада на увођењу административних извора воћњака и винограда и статистике анималне производње.
података за производњу краткорочних индикатора промета за У 2024. години планира се такође наставак спровођења
БиХ, с циљем припреме методологије за коришћење анкете "Годишње истраживање фарми-ГИФ". Истраживање
административних извора података за производњу ће се наставити изводити одвојено, на два различита
краткорочних пословних индикатора за БиХ. репрезентативна узорка (величине 3-4%) – за усјеве и
Планиране су активности на даљем развоју СППИ сточарство.
спровођењу пилот истраживања за изабране услужне Исто тако ће се у 2024. години наставити са
дјелатности. Урадиће се прерачун расположиве СППИ спровођењем анкете о "Засијаним површинама и засадима,
временске серије на нову базну (2021.) годину. Поред тога, 2024" која обухвата прикупљање података о статистици
планиране су активности на припреми одговарајућих биљне производње укључујући статистичке податке за
дефлатора који ће се користити у производњи новог винограде, воћњаке, расаднике и друге категорије земљишта
мјесечног индикатора Индекса производње услуга (ИСП) у зависно о намјени истог. Као статистички оквир користиће се
БиХ. Такође, за области дјелатности Г45, Г46 отпочет ће Адресар породичних пољопривредних газдинстава (ППГ -
активности на развоју дефлатора с циљем производње Извор Попис становништва 2013), обртници и предузећа из
дефлационираног мјесечног Индекса промета. Наведене редовних истраживања и СПР ажуриран подацима из
активности имплементираће се кроз нови IPA 2019 Twinning административних извора).
пројекат. У области статистике грађевинарства планиран је У 2024. години Агенција ће објављивати како
завршетак прерачуна расположивих серија података прелиминарне тако и финалне податке о статистици биљне
кварталног Индекса производње у грађевинарству (ИПЦ) у производње, а везано за податке добијене децембарском и
складу са усвојеном новом методологијом, дефлационирање јунском анкетом.
Индекса те сезонско и календарско прилагођавање индекса. У 2024. години Агенција наставља са објавом
Планирано је публиковање новог Методолошког документа. компилираних мјесечних података о клању стоке у
Такође, у области статистике грађевинарства планиран клаоницама, те статистике млијека и млијечних производа за
је развој новог индикатора понуде комерцијалних некретнина ниво БиХ. Такође, планира се компилација резултата о
(енгл. Commercial Real Estate Indicator - CREI), у складу са активностима валионица (број комада јаја смјештених у
захтјевима нове ЕБС Уредбе 2019/2152. Наведена активност инкубаторе, као и број изваљених пилића по мјесецима), те
биће подржана кроз нови IPA 2019 Twinning пројекат. годишњих података о структури валионица (капацитети).
Планирано је спровођење пилот истраживања за CREI. Током Статистика цијена у пољопривреди и економски рачуни
2024, Агенција ће интензивирати сарадњу с ентитетским - Редовно прикупљање цијена репрезентативних производа
заводима за статистику с циљем пуне имплементације нове оутпута и инпута у пољопривреди на кварталном нивоу,
ЕБС Уредбе бр. 2019/2152. Планирана је пуна израчунавање индекса цијена оутпута и инпута на
имплементација јединица по врсти дјелатности (KAU) у свим кварталном и годишњем нивоу. Процјена појединих
краткорочним пословним истраживањима с циљем елемената економских рачуна у пољопривреди за 2023.
проширења обухвата истраживања, развој нових захтјеваних годину.
СТС индикатора и припрема за прелазак са кварталне на Попљопривредне структуре - У 2024. години планиране
мјесечну периодику за већину краторочних пословних су завршне припреме и сама реализација (спровођење)
индикатора. Извршиће се припрема пондерационе структуре свеобухватног Пописа пољопривреде.
и прерачун свих расположивих серија података на нову базну Статистика шумарства – Агенција ће компилирати
(2021.) годину, имплементација новог формата за елементе економских рачуна у шумарству спроведеног од
трансмисију података Евростату те друге захтјеване измјене у стране ентитетских статистичких завода за предузећа која
складу са новом ЕБС регулативом. управљају државним шумама и услужна предузећа у
Статистика туризма - Анкета о приватним и пословним шумарству за референтну 2023. годину, те доставити податке
путовањима (АППП) Евростату путем eDamis веб-форме. Дисеминација података о
Наставак спровођења редовне Анкете о приватним и производњи, вриједности шумарства, као и
пословним путовањима у БиХ у 2024. години која обухвата спољнотрговински биланс шумских производа и даље је
вишедневна (најмање једно ноћење) и једнодневна путовања приоритет статистике шумарства у 2024. години, те наставак
у земљи и иностранству. извјештавања међународних институција (FAO, UNECE,
Анкета се спроводи с циљем прикупљања података Евростат).
захтјеваних "Уредба (ЕУ) бр. 692/2011 Европског парламента Статистика рибарства - У 2024. години биће настављено
и Савјета од 6. 07. 2011. о европским статистикама о туризму редовно истраживање на годишњем нивоу статистике
и о стављају изван снаге Директиве Савјета 95/57/ЕЗ". аквакултуре на основу Уредбе (ЕЗ) бр. 762/2008 Европског
Прикупљање података ће се вршити коришћењем метода парламента и Савјета од 9. јула 2008. о достављању
телефонског интервјуа (CATI метода) и директног интервјуа статистичких података о аквакултури од старне држава
(PAPI) метода. чланица и стављању ван снаге Уредбе Савјета (ЕЗ) бр. 788/96,
У 2024. години планирано је редовно публиковање и Уредбом (ЕУ) бр. 1350/2013 Европског парламента и
прелиминарних и коначних резултата АППП анкете те Савјета од 11. децембра 2013. о измјени одређених
трансмисија захтјеваних статистичких индикатора Евростату. законодавних аката у области статистике пољопривреде и
Развој сателитских рачуна у туризму (TSA) планиран је кроз рибарства. Агенција ће компилирати податке од стране
нови IPA 2019 Twinning пројекат. ентитетских статистичких завода за референтну 2023. годину,
те доставити податке Евростату путем eDamis веб-форме.
Енергија - Босна и Херцеговина је члан ЕнЗ и има
међународну обавезу за израду и усвајање Националног
Broj 10 - Strana 188 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
интегрисаног енергетског и климатског плана (НЕЦП БиХ) за ЖИВОТНА СРЕДИНА И ВИШЕПОДРУЧНЕ
период од 2021. до 2030. СТАТИСТИКЕ
Потписивањем Софијске декларације о Зеленој агенди Животна средина
за Западни Балкан 2020 године, Босна и Херцеговина се У оквиру ИПА МБП 2019 статистичког програма
обавезала на низ конкретних акција. Већина мјера сарадње –пилот пројекат Статистика Отпада (СП 5.6 Waste
проистеклих из Софијске декларације односи се на области Statistics) унапријеђена је методологија прикупљања
који треба да покрива НЕЦП БиХ. статистичких података у вези са статистиком отпада
Циљеви 2030 за Босну и Херцеговину су постављени у уопштено, а посебно у погледу имплементације нових
складу са оквиром Паришког споразума о климатским законских захтјева са фокусом на комунални отпад и
промјенама и смјерницама Секретаријата Енергетске извјештавање у складу са WStatR. Такође је по први пута
заједнице. Агенција за статистикуБиХ извршила трансмисију података о
НЕЦП БиХ би требао до 2030. године испунити три електронском и електричном отпаду у Евростат. Планирано
циља: да се повећа коришћење обновљивих извора енергије у је унапређење статистике отпада у складу са захтјевима
укупној енергетској потрошњи, да се повећа енергетска Регулативе статистици отпада (WStatR).
ефикасност и да се смање емисије стакленичких гасова. Европска агенција за животну средину започела са
Циљ НЕЦП МВР пројекта је обезбиједити неопходне реализацијом пројекта "Integrating Western Balkans in the
елементе за успостављање система мониторинга, Work of the European Enivronment Agency 2023 – 2025" у
верификације и извјештавања (МВР) у Босни и Херцеговини оквиру којег је предвиђена подршка за реализацију
да би се осигурало континуирано праћење имплементације активности у појединим тематским областима (ваздух, тло,
НЕЦП-а до 2030. године, а касније и комплетног процеса вода, биодиверзитет, кружна економија, СоЕ). Активности
декарбонизације енергетског сектора у Босни и Херцеговини. овог пројекта допринијеће даљој интеграцији активности у
Један од неопходних елемената овог система је дефинисати раду ЕЕА и Eionet-а са фокусом на правне обавезе
индикаторе за праћење имплементације НЕЦП-а, процедуре извјештавања и изградњи капацитета у тематским областима
прикупљања и обраде података и израчунавање индикатора. релевантним за имплементацију Зелене агенде за западни
Од велике је важности обезбиједити квалитетне Балкан.
статистичке податке који се користе за израду енергетског Агенција за статистику БиХ је национални референтни
биланса за Босну и Херцеговину, као и осигурати квалитетне центар за тематску групу "Кружна економија и отпад" у
податке за обновљиве изворе енергије. Eionet мрежи и учествује активно на унапређењу и
На снази је нова Регулативе (ЕУ) 2022/132 о измјени имплементацији програма о кружној економији, посебно у
Уредбе 1099/2008 Европског Парламента и Савјета о контексту производње статистичких података.
енергетској статистици. Потребно је покренути додатне Рачуни животне средине
активности и уложити напоре како би се осигурали подаци У оквиру ИПА МБП 2019 статистички програм сарадње
према захтјевима Регулативе (ЕУ) 2022/132. Планирано је – пилот пројекат Рачуни животне средине (СП 5.5
унапређење статистике енергије у складу са захтјевима Environmental Accounts and Forestry) по први пута су
Регулативе (ЕУ) 2022/132. Обезбјеђивањем детаљнијих развијени сљедећи модули рачуна животне средине: Рачуни
података о статистици енергије ће се, између осталога, емисија у ваздух и Порези и накнаде за животну средину.
осигурати подаци за израчун индикатора за праћење Унапријеђен је и физички модул - Рачуни материјалних
имплементације НЕЦП БиХ. токова. Планирано је унапређење ових рачуна животну
Наука, технологија, информационо друштво - средину у складу са захтјевима Регулативе (ЕУ) бр. 691/2011
Стратегија паметне специјализације (S3 –Smart Specialization Европског парламента и Савјета о Европским економским
Strategy) је дио реформиране кохезионе политике Европске рачунима за животну средину.
комисије, замишљена као територијално базирани приступ Циљеви одрживог развоја
заснован на идентификацији стратешких области за БиХ портал индикатора за Циљеве одрживог развоја
интервенцију, установљен на анализи снага и потенцијала редовно одржава Агенција за статистику БиХ
привреде одређеног региона, како би се издвојили https://sdg.bhas.gov.ba. Портал пружа корисничким странама
приоритети за финансирање на бази знања и иновација а у континуирано ажуриране податке о статусу УН СДГ
циљу јачања сарадње између науке, привреде и јавне управе. индикатора за Босну и Херцеговину и детаљне методолошке
Босна и Херцеговина се званично укључила у процес израде информације.
Стратегије паметне специјализације за БиХ. Савјета Савјет министара Босне и Херцеговине усвојило је
министара БиХ је донијело Одлуку о именовању чланова документ "Оквир за реализацију Циљева одрживог развоја у
радне групе за израду Стратегије паметне специјализације Босни и Херцеговини". Овај Оквир утврђује три правца
(С3) у БиХ, именован је и представник Агенције. Улога одрживог развоја у Босни и Херцеговини: 1) Добра управа и
Агенције је давање подршке у праћењу постигнућа у оквиру управљање јавним сектором, 2) Паметан раст, 3) Друштво
показатеља и обезбјеђивање података за предложени оквир за једнаких могућности, те двије хоризонталне теме: 1) Људски
праћење и вредновање С3. Циљ Дигиталне агенде за Западни капитал за будућност и 2) Принцип "Нико не смије бити
Балкан је допринијети транзицији регије у дигиталну искључен".
економију и донијети додатну вриједност у процесу Савјет за имплементацију Циљева одрживог развоја у
дигиталне трансформације, попут економског раста, Босни и Херцеговини је задужено за свеукупно праћење и
отварања нових радних мјеста и бољих дигиталних услуга. У извјештавање. Извјештавање о провођењу Оквира за
2024. години планирано је редовно годишње провођење реализацију Циљева одрживог развоја у Босни и Херцеговини
анкетних истраживања о употреби информационо – се спроводи путем: годишњег извјештаја о спровођењу
комуникационих технологија у предузећима (ИКТ-П), у Оквира за реализацију Циљева одрживог развоја у Босни и
домаћинствима и појединачно (ИКТ-Д) те Истраживању и Херцеговини и Добровољног извјештаја према УН-у.
развоју (RiD) као и буџетским улагањима у истраживање и Агенција за статистику БиХ нема представника у Савјета, али
развој (ГБАРД). на захтјев Савјета активно учествује у процесу прикупљања
података и информација за израду извјештаја.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 189
Европска комисија обавезује на редовно праћење Континуирано се израђује БХАС тематски билтен
циљева одрживог развоја у ЕУ контексту на основу "Статистика за индикаторе одрживог развоја". Сврха је да се
одабраних индикатора. Комисија је развила скуп индикатора корисницима омогући што једноставнији начин упознавања
за циљеве одрживог развоја, а одабрани су на основу са индикаторима одрживог развоја за Босну и Херцеговину.
политичке важности за ЕУ и статистичког квалитета. Индикатори су подијељени према темама Програма одрживог
Агенција за статистику БиХ планира континуирани рад на развоја до 2030. године којим је дефинисано 17 циљева
производњи, дисеминацији и унапређењу званичне одрживог развоја за искорјењивање сиромаштва,
статистике у подручју индикатора одрживог развоја у ЕУ неравноправности и неправде, као и рјешавање питања
контексту. климатских промјена до 2030. године.
II МЕЂУНАРОДНИ ПРОЈЕКТИ
Преглед планираних и пројеката у имплементацији за БиХ
Статистичке
Донатор Износ EUR Опис пројекта Статус у 2024. години
институције
IPA 2019 Twinning projekat - Даља подршка јачању
IPA 2019 статистике у БиХ укључује сљедеће области: пословне
БХАС, ФЗС, РЗС, 15. јануар 2024 - 15. јануар 2026
EУ Twinning статистике, статистику туризма, статистику информационог
ЦББХ Почетак имплементације
1 EUR друштва, статистику тржишта рада, те BoP компоненту за
ЦББиХ.
IPA 2019 IPA 2019 пројект – Подршка Попису пољопривреде у Босни
28. август 2023 -
Сервисни уговор и Херцеговини даје подршку у припреми и спровођењу
БХАС, ФЗС, РЗС EУ 28. август 2025.
2 мил Пописа пољопривреде у БиХ
Имплементација пројекта у току
EUR
Пројекат - ЕУ за повећано коришћење административних
извора података у производњи званичне статистике у БиХ
IPA 2019 доприноси успостављању и/или побољшању сарадње с
18. септембар 2023 -
БХАС, ФЗС, РЗС, Сервисни уговор одабраним власницима административних извора података на
EУ 18. септембар 2025
ЦББХ 2 мил свим нивоима власти. Такође ће довести до подизање свијести
Имплементација пројекта у току
EUR међу носиоцима/власницима података о значају коришћења
административних извора података у редовној производњи
званичне статистике у БиХ.
Регионални пројекти
април 2021 -
ИПА 2019 регионална (вишекориснички програм помоћи)
март 2024.
БХАС, ФЗС, РЗС, Укључује сљедеће области: национални рачуни; бизнис
EУ Планирано је да се Имплементација
ЦББХ статистике; компонента за ЦББиХ; друштвене статистике;
пројекта заврши у првом кварталу
статистика пољопривреде и др.
2024.
Напомена: У табели су набројани тзв. национални и Напомена: Кориговани буџет је увећан кроз Анекс у
регионални пројекти. Национални су иницирани и износу од 281.000 КМ (захтјев за буџетским средствима је
припремљени од стране бх. статистичких институција на бази изнад индикативне горње границе расхода достављене од
њихових потреба. Поред ових, статистичке институције стране МФиТ БиХ).
учествују и у националним пројектима чији су примарни IV РЕСУРСИ
корисници друге БиХ институције. Регионални пројекти
укључују више земаља, а БиХ је само један од корисника и Број запослених у 2023. години износи 106, укључујући
обично су припремљени од стране донатора. Експозитуру Брчко, у складу са Правилником о организацији
и систематизацији Агенције за статистику БиХ.
III БУЏЕТ ЗA 2024.
V САВЈЕТ ЗА СТАТИСТИКУ БОСНЕ И
Предложени кориговани ХЕРЦЕГОВИНЕ
Редни број Врста расхода
буџет за 2024. годину
1 2 3 Савјет министара Босне и Херцеговине на приједлог
I ТЕКУЋИ ИЗДАЦИ 6.715.000,00 министра Цивилних послова Босне и Херцеговине доноси
1. Бруто плате 4.798.000,00 Одлуку о именовању три члана Савјет за статистику Босне и
2.
Накнаде трошкова запослених и
650.000,00 Херцеговине из реда давалаца и корисника података који су
скупштинских посланика признати радници у областима статистике, економских наука
3. Путни трошкови 120.000,00 односно бизниса. Наведена одлука је у процесу доношења.
Издаци телефонских и поштанских
4.
услуга
55.000,00 Савјет се састаје најмање два пута годишње.
5. Издаци за енергију и комуналне услуге 130.000,00 VI ПЛАН ПУБЛИКОВАЊА ЗA 2024. ГОДИНУ
6. Набавка материјала 70.000,00 I ГОДИШЊИ ТЕМАТСКИ БИЛТЕНИ
7. Издаци за услуге превоза и горива 42.000,00 јули - претходни
8. Унајмљивање имовине и опреме 360.000,00 Индустријска производња (PRODCOM 2023. резултати
Издаци за текуће одржавање 1
9. 65.000,00 резултати ) октобар – коначни
Издаци осигурања и банкарских услуга и резултати
10. 6.000,00
услуга платног промета 2 Структурне пословне статистике за 2022 јун
11. Уговорене услуге 419.000,00 3 Робна размјена БиХ с иностранством јул
II КАПИТАЛНИ ИЗДАЦИ 100.000,00 4 Инвестиције децембар
1. Набавка грађевина 0,00 5 Бруто домаћи производ децембар
2. Набавка опреме 0,00 6 Демографија октобар
Набавка сталних средстава у облику 7 Статистика социјалне заштите септембар
3. 100.000,00 8 Статистика културе новембар
права - Софтвери
III УКУПНО 6.815.000,00 9 Индекс потрошачких цијена у БиХ април
10 Индекс цијена произвођача индустријских април
Broj 10 - Strana 190 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
производа у БИХ 25. у мјесецу
11 БиХ у бројевима новембар 10 Индекс промета дистрибутивне трговине у БиХ (фебруар, мај, август,
12 Саобраћај децембар новембар)
13 Индикатори одрживог развоја април 20. у мјесецу
14 Информационо-комуникационе технологије март 11 Индекс производње у грађевинарству у БиХ (фебруар, мај, август,
II САОПШТЕЊА новембар)
МЈЕСЕЧНА САОПШТЕЊА 25. у мјесецу
Индекси промета транспорта и складиштења у
Статистика робне размјене БиХ с 12 (фебруар, мај, август,
1 20. у мјесецу БиХ
иностранством новембар)
Запослени по дјелатностима - мјесечни 25. у мјесецу
2 20. у мјесецу 13 Индекси промета осталих услуга у БиХ (фебруар, мај, август,
показатељи
Регистрована незапосленост - мјесечни 20. у мјесецу новембар)
3 25. у мјесецу
показатељи
Просјечне мјесечне исплаћене нето плате 14 Индекс произвођачких цијена услуга у БиХ (фебруар, мај, август,
4 18. у мјесецу новембар)
запослених
5 Просјечне мјесечне бруто плате запослених 18. у мјесецу 30. у мјесецу (април,
15 Друмски саобраћај јун, септембар,
25. у мјесецу
6 Индекс обима индустријске производње у БиХ (изузетак за јануар децембар)
2024. - 14.03.) 30. у мјесецу (април,
16 Жељезнички саобраћај јун, септембар,
25. у мјесецу
Индекс обима индустријске производње у БД децембар
7 (изузетак за јануар
БиХ 30. у мјесецу (април,
2024. - 14.03.)
17 Ваздушни саобраћај јун, септембар,
25. у мјесецу
Мјесечни индекси индустријске производње за децембар
8 (изузетак за јануар
БиХ, тринаест узастопних мјесеци 30. у мјесецу (април,
2024. - 14.03.)
30. у мјесецу 18 Поштанске услуге јун, септембар,
децембар)
9 Индекс промета индустрије у БиХ (изузетак за јануар
2024. - 18.03.) 30. у мјесецу (април,
10 Издата одобрења за грађење у БиХ 25. у мјесецу 19 Електронске комуникације јун, септембар,
децембар)
Индекс потрошачких цијена, мјесечни
11 25. у мјесецу 30. у мјесецу (април,
показатељи Гранични промет робе и друмских теретних
20 јун, септембар,
12 Просјечне цијене потрошача 25. у мјесецу моторних возила
децембар)
Индекс цијена произвођача индустријских
13 25. у мјесецу 30. у мјесецу (април,
производа Гранични промет путника и путничких
21 јун, септембар,
28. у мјесецу друмских моторних возила
децембар)
14 Индекси промета трговине на мало у БиХ (изузетак за јануар
20. у мјесецу (март,
2024. - 07.03.) Статистика пољопривреде - Продаја
22 јун, септембар,
Статистика туризма: доласци и ноћења туриста, пољопривредних производа на пијацама
15 05. у мјесецу децембар)
смјештајни капацитети у БиХ
Статистика пољопривреде - Откуп и директна 20. у мјесецу (март,
Статистика туризма: доласци и ноћења туриста продаја/реализација пољопривредних јун, септембар,
16 06. у мјесецу 23
у БиХ – кумулативни подаци
производа децембар)
Мјесечни извјештај о прикупљању крављег
17 20. у мјесецу 20. у мјесецу
млијека и производњи млијечних производа Статистика шумарства – Производња и продаја
24 (фебруар, мај, август,
Статистика саобраћаја: Први пут регистрована шумских сортимената
18 15. у мјесецу новембар)
друмска моторна возила
20. у мјесецу (април,
Мјесечни извјештај о активности Квартални извјештај – Телекомуникационе
25 јун, септембар,
19 валионица/инкубаторских станица 20. у мјесецу услуге
децембар)
20. у мјесецу
Мјесечни извјештај о клању стоке и живине у Индекси јединичних вриједности увоза и
20 20. у мјесецу 26 (фебруар, мај, август,
клаоницама извоза, квартални показатељи
новембар)
21 Краткорочни показатељи енергетске статистике 25. у мјесецу Квартални Бруто домаћи производ/производни 90 дана након истека
22 Први пут регистрована друмска моторна возила 10. у мјесецу 27
и расходни приступ квартала
КВАРТАЛНА САОПШТЕЊА 10 седмица након
20. у мјесецу (март, 28 Квартално саопштење Анкете о радној снази завршетка посљедње
Природно кретање становништва - претходни
1 јуни, септембар, референтне седмице
подаци
децембар) ПОЛУГОДИШЊА САОПШТЕЊА
18. у мјесецу Просјечне мјесечне исплаћене нето плате
Просјечне мјесечне исплаћене нето плате 1 фебруар, август
2 (фебруар, мај, август, запослених
запослених
новембар) 2 Просјечне мјесечне бруто плате запослених фебруар, август
18. у мјесецу 3 Цијене електричне енергије и природног гаса септембар, април
3 Просјечне мјесечне бруто плате запослених (фебруар, мај, август,
ГОДИШЊА САОПШТЕЊА
новембар)
Бруто домаћи производ и бруто додата
20. у мјесецу
Продајне цијене нових завршених и продатих 1 вриједност за БиХ (производни приступ) – први 19. jул
4 (фебруар, мај, август,
станова у БиХ резултати
новембар)
Бруто домаћи производ за БиХ (доходовни
20. у мјесецу 2 19. јул
приступ) – први резултати
5 Стамбена изградња у БиХ (фебруар, мај, август,
Бруто домаћи производ за БиХ (расходни
новембар) 3 30. септембар
приступ) – први резултати
20. у мјесецу
Инвестиције у стална средства - претходни
6 Стамбена изградња у БиХ, кумулатив (фебруар, мај, август, 4 крај јула
резултати
новембар)
ППП - Компаративни нивои цијена 37
20. у мјесецу (март, 5 јул
7 Грађевински радови у иностранству европских држава
мај, август, новембар)
ППП – Бруто домаћи производ по становнику,
Грађевински радови у иностранству од стране 20. у мјесецу (март,
8 6 у стандарду куповне моћи (СКМ) – претходни јул
предузећа из БиХ, кумулатив мај, август, новембар)
подаци
20. у мјесецу
Индекс произвођачких цијена у грађевинарству ППП – Бруто домаћи производ и стварна
9 (фебруар, мај, август, 7 децембар
у БиХ/ станоградња индивидуална потрошња у стандарду куповне
новембар)
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 191
моћи информационих и комуникационих технологија
Годишњи извјештај о грађевинским радовима у у предузећима ИКТ- П/Г
8 децембар 2024.
БиХ за 2023. Годишње истраживање о употреби
Индекс произвођачких цијена у 51 информационих и комуникационих технологија 05. октобар
9 грађевинарству/ нискоградња за референтну фебруар 2024. у домаћинствима ИКТ- Д/Г
2023. Предшколско образовање - претходни
52 15. фебруар
Годишње саопштење – Стране подружнице у резултати
10 септембар
БиХ за 2022. годину 53 Основно образовање – претходни резултати 15. март
11 Годишње саопштење о јединицама СПР септембар 54 Средње образовање – претходни резултати 15. април
Годишње саопштење унутрашње миграције у 55 Високо образовање – претходни резултати 15. мај
12 29. фебруар
БиХ 56 Предшколско образовање - коначни резултати 22. мај
Статистика пољопривреде – Приноси раних 57 Основно образовање – коначни резултати 01. јул
13 31. октобар
усјева 58 Средње образовање – коначни резултати 30. јул
Статистика пољопривреде – Приноси касних 59 Високо образовање – коначни резултати 31. октобар
14 31. октобар
усјева, воћа и грожђа 60 Финансијска статистика образовања 1. октобар
Статистика пољопривреде – Засијане површине 61 Годишњи извјештај о истраживању и развоју децембар
15 31. јули
у јесењој сјетви 62 Буџетска издвајања за истраживање и развој новембар
Статистика пољопривреде – Производња 63 Патенти јул
16 31. октобар
јужног воћа и маслина Статистика криминалитета – малољетни
Статистика пољопривреде – Засијане површине 64 30. јуни
17 31. октобар учиниоци кривичних дјела
на крају прољетне сјетве 65 Људски потенцијали у науци и технологији јул
Статистика пољопривреде – Сточарство и Статистика криминалитета – пунољетни
18 30. април 66 1. јул
сточна производња учиниоци кривичних дјела
Статистика пољопривреде – Годишњи 67 Здравствени национални рачуни 1. јул
19 извјештај о структури валионица/ 30. јануар Европски систем интегрисане социјалне застите
инкубаторских станица 68 15. мај
- ESSPROS
Статистика пољопривреде – Производња Статистички пословни регистар 20. септембар
20 20. мај 69
млијека и млијечних производа 70 Анкета о радној снази (2023) 1. април
Статистика пољопривреде – Клање стоке и
21 20. фебруар 71 Анкета о приватним и пословним путовањима октобар 2024.
живине у клаоницама
72 Истраживање о структури зарада 15. јун
Статистика пољопривреде –
Годишње саопштење - Структурне пословне
22 Продаја пољопривредних производа на 20. март
73 статистике –претходни резултати за 2023. новембар 2024.
пијацама
годину
Статистика пољопривреде –
23 20. март ДВОГОДИШЊА И ЧЕТВОРОГОДИШЊА
Откуп и продаја пољопривредних производа
САОПШТЕЊА
24 Индекси цијена у пољопривреди 20 март
Статистика отпада-Отпад из производних
Статистика шумарства – Производња, продаја и 1 мај
25 20. март активности 2020-2022.
залихе шумских сортимената
Статистика робне размјене БиХ с
26 Cijene i indeksi cijena љumskih sortimenata 19. april 2 28. фебруар
иностранством према врсти валуте
27 Статистика рибарства – аквакултура БиХ 20. мај
II КЛАСИФИКАЦИЈЕ, НОМЕНКЛАТУРЕ И МЕТОДОЛОШКИ
Статистика отпада – Прерада и одстрањивање ДОКУМЕНТИ
28 децембар
отпада
Номенклатура индустријских производа НИП
Статистика отпада – Прекогранични промет 1 фебруар
29 април БиХ/PRODCOM 2023
неопасног отпада
Статистика отпада – Јавни одвоз и одлагање
СВИ ПУБЛИКОВАНИ ПРОИЗВОДИ АГЕНЦИЈЕ
30 октобар ДОСТАВЉАЈУ СЕ У ПЛАНИРАНИМ РОКОВИМА И
комуналног отпада
31 Статистика отпада – е отпад март УНАПРЕЂЕНО JE ПРЕДСТАВЉАЊЕ СТАТИСТИКЕ
32
Статистика вода – Дистрибуција и скупљање
септембар НA ОСНОВУ ПОЛА ГДЈЕ ГОД JE TO МОГУЋЕ.
воде РИЈЕЧИ КОЈЕ СУ РАДИ ПРЕГЛЕДНОСТИ У
33 Статистика вода – Јавно водоснабдијевање септембар
ОВОМ ДОКУМЕНТУ НАВЕДЕНЕ У ЈЕДНОМ РОДУ
Статистика вода – Коришћење вода и заштита
34
вода од загађивања у индустрији
септембар БЕЗ ДИСКРИМИНАЦИЈЕ ОДНОСЕ СЕ И НА МУШКИ
Статистика вода – Третман урбаних отпадних И НА ЖЕНСКИ РОД.
35 септембар
вода VII ПРЕГЛЕД СТАТИСТИЧКИХ
Статистика отпада - Број предузећа у
36 активнстима прикупљања, обраде, одлагања април
ИСТРАЖИВАЊА/АКТИВНОСТИ
отпада, рециклаже, према класама запослених 1 - ДЕМОГРАФИЈА И СОЦИЈАЛНЕ СТАТИС-
Рачуни животне средине - Трошкови за ТИКЕ
37 октобар
заштиту животне средине
1.1 СТАНОВНИШТВО
Рачуни животне средине - Рачуни протока
38
материјала
новембар 1.1.1 Демографија, миграције и пројекције
Рачуни животне средине - Продуктивност 1.1.1.1 Витална статистика
39 новембар
ресурса 1.1.1.1.01 Статистика рођених
40
Рачуни животне средине – Рачуни емисија у
септембар Опис активности
зрак Прикупљени апсолутни показатељи о броју
Рачуни животне средине – Порези и таксе на
41
животну средину
април живорођених и мртворођених, показатељи о мајци и оцу
Статистика енергије- Укупни енергетски рођеног дјетета у складу са Уредбом (ЕУ) бр. 1260/2013
42 децембар ЕВропског парламента и Савјета од 20. новембра 2013. о
биланс
43
Статистика енергије – Електрична и топлотна
новембар
европској демографској статистици (СЛ Л 330, 10.12.2013.) и
енергија спроведеном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 205/2014 од 4. марта
44 Статистика енергије – Угаљ и кокс новембар 2014. о утврђивању јединствених услова за спровођење
45 Статистика енергије – Природни гас новембар
46 Статистика енергије – Нафта и деривати нафте децембар
Уредбе (ЕУ) бр. 1260/2013 Европског парламента и Савјета о
47 Ваздушни саобраћај мај еуропској демографској статистици, у погледу
48 Регистрована друмска моторна возила фебруар рашчлањивања података, рокова и ревизија података (СЛ Л
49 Телекомуникациона опрема, мрежа и услуге јул 65, 5. 3. 2014.)
50 Годишње истраживање о употреби 05. октобар Резултат активности
Broj 10 - Strana 192 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Израчунате стопе наталитета и фертилитета, израчуната 1.1.1.1.02 Статистика разведених бракова
просјечна старост мајке приликом рођења дјетета. Опис активности
Форма достављања података Број разведених бракова према обиљежјима мужа и
База података жене (старост, година трајања брака, број издржаване дјеце и
коме су додијељена).
Периодика: Годишњи
Резултат активности
Израчуната општа стопа диворцијалитета.
Институције: БХАС-БДБиХ /
Достављање ФЗС / РЗС РС
Форма достављања података
података База података
БХАС-у
Рок: 31.05. Периодика: Годишњи
1.3.1.08 Годишњи извјештај о докторима наука који 1.3.1.10 Годишњи извјештај о предшколском
су стекли звање у референтној години васпитању и образовању
Опис активности Опис активности
Прикупљање и агрегирање података о броју и структури Прикупљање и агрегирање података о броју јавних и
доктор наука који су стекли звање у референтној години на приватних предшколских установа, као и података о
јавним и приватним високошколским образовним структури дјеце и запослених, у складу са ЕУ препорукама и
установама. Подаци за високо образовање се прикупљају међународним стандардима. Подаци се прикупљају у складу
према Оквирном закону о високом образовању Босне и са: Делегираном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 253/2013 од 15.
Херцеговине. Подаци се прикупљају у складу са: јануара 2013. о измјени Прилога II Уредби (ЕУ) бр. 692/2011
Делегираном уредбом Комисије (ЕУ) бр. 253/2013 од 15. Европског парламента и Савјета у погледу прилагођавања
јануара 2013. о измјени Прилога II Уредби (ЕУ) бр. 692/2011 након ревизије Међународне стандардне класификације
Европског парламента и Савјета у погледу прилагођавања образовања (ISCED) у погледу варијабли и анализа које је
након ревизије Међународне стандардне класификације потребно доставити: Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 912/2013.
образовања (ISCED) у погледу варијабли и анализа које је Резултат активности
потребно доставити; Уредбом Комисије (ЕУ) бр. 912/2013.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 197
Агрегирани подаци: број предшколских установа, број добијање података о основним социо-демографским
дјеце која похађају те установе према полу и години рођења; карактеристикама.
број дјеце која су похађала обавезни програм предшколског Форма достављања података
васпитања и образовања пред полазак у школу; запослени у Електронски очишћена база података
предшколским установама према полу; број дјеце на једног
Периодика: Петогодишња
васпитача.
Форма достављања података
Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС / РЗС
Ексел табеле РС
Достављање података
Периодика: Годишњи БХАС-у
Рок: -
Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС / РЗС РС
Достављање
претходни: -
података Рок за резултате - ниво
БХАС-у Рок: претходни подаци 25.01. - коначни
БиХ
подаци 18.04. коначни: -
Институције: Остало
Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС ФБиХ /
Достављање података БХАС-у РЗС РС
Рок: ---
Достављање података Рок: Ентитети: - претходни подаци
БХАС-у 15.07.
---
Рок за резултате - ниво БиХ
--- - коначни подаци 15.11.
претходни: јул
Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС ФБиХ /
Рок за резултате - ниво БиХ
Достављање података РЗС РС
коначни: децембар
БХАС-у
Рок: - претходни подаци 15.07. 2.1.6.1.07 Годишњи обрачун инвестиција у стална
средства правних лица за 2023. годину
претходни: 20.07. Опис активности
Рок за резултате - ниво
БиХ
Прикупљање података о: Извршеним исплатама за
коначни: 15.12. бруто инвестиције у стална средства према основним
облицима финансирања, временским разграничењима између
Напомена: Достава података ентитетским заводима за извршених исплата и остварених инвестиција, оствареним
статистику од стране Агенције је 05.06. инвестицијама у стална средства према техничкој структури,
2.1.6.1.05 Годишњи БДП према расходној методи за оствареним инвестицијама у нова и половна стална средства
2023. годину, сталне цијене-ЕSА 2010 према техничкој структури, проданим сталним средствима,
Опис активности извршеним улагањима у нова стална средства по намјени
Прерачунавање компоненти Бруто домаћег производа улагања и територији, оствареним инвестицијама по
компилираног према расходној методи у сталне цијене карактеру изградње и оствареним инвестицијама за заштиту
(цијене претходне године); коришћењем метода околиша. Подаци се прикупљају путем посебног обрасца,
екстраполације или дефлације, зависно од расположивих који је у складу са ЕSА 2010, од свих правних лица. Редовно
индикатора. Обрачун индекса реалног раста појединих публиковање података.
категорија. Резултат активности
Обрачун ланчано повезане серије података са 2015. Подаци о инвестиционим улагањима правних лица.
годином као референтном годином. Публицирање података Форма достављања података
те редовна трансмисија података Евростату. База података
Резултат активности
Бруто домаћи производ према расходном приступу за Периодика: Годишњи
БиХ, сталне цијене; компоненте расходног БДП-а, стопе
реалног раста и реални индекси, ланчано повезана серија Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС ФБиХ /
података са 2015. као референтном годином. Публиковање РЗС РС
Достављање података
података те редовна трансмисија података Евростату. БХАС-у
Форма достављања података Рок: Ентитети: - претходни
Према захтјеву Агенције - зависно од врсте података. подаци 25.07.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 203
Садржај активности
претходни: 31.07.
Рок за резултате - ниво Наставак започетих активности у 2023. години на
БиХ производњи резултата структурних пословних статистика
коначни: 15.12.
(СПС) у области индустрије, грађевинарства, трговине и
Напомена: Достава података ентитетским заводима за услуга. Истраживање за предузећа са 20 и више запослених је
статистику од стране Агенције је 05.06. покренуто у априлу 2023. године а за предузећа са мање од 20
2.1.6.2 Квартални национални рачуни: главни запослених користе се расположиви административни извори
агрегати података. Подаци за предузетнике се процјењују. Сљедеће
2.1.6.2.01 Квартални национални рачуни – БДП активности ће бити реализоване у 2024. години: размјена
према производном приступу - ЕСА 2010 микро података добијених из истраживања и из
Опис активности: административних извора података, процјена података за
Рад на успостави оперативног и одрживог система предузетнике, обиједињавање резултата за предузећа и
компилације кварталних националних рачуна на нивоу БиХ. предузетнике, анализа резултата, припрема и израда табела и
Редовно публицирање кварталних процјена БДП-а према графикона за публиковање, публиковање резултата,
производном приступу, у текућим цијенама, цијенама трансмисија података Евростату.
претходне године као мјерама обима, те серија ланчано Резултат активности
повезаних вриједности у цијенама 2015. године; редовна Произведени резултати структурних пословних
трансмисија података у Евростату; т+90 након истека статистика за предузећа и предузетнике из дјелатности
референтног периода. индустрије, грађевинарства, трговине и услуга (обухваћена
Резултат активности: сва предузећа и предузетници тржишних дјелатности које се
Серија кварталних података о БДП-у у текућим захтјевају ЕУ Уредбом 2019/2152), припремљен и публикован
цијенама, цијенама претходне године, ланчано повезаним билтен са коначним подацима, извршена трансмисија
вриједностима у цијенама 2015. године, сезонски подешене података Евростату, побољшана ИТ апликација и дизајнирана
ланчано повезане вриједности у цијенама 2015. године те база података.
стопе реалног раста. Публиковање података те редовна Форма достављања података
трансмисија података Евростату. Подаци ће се достављати у договореном стандардном
формату који су заједнички дефинисале статистичке
Периодика: Квартална институције у БиХ.
Остало Периодика: Годишња
Институције:
Достављање података БХАС-у
Рок: Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС / РЗС РС
Институције:
претходни: - Достављање података
Рок за резултате -
БХАС-у
ниво БиХ Рок: Временски план Евростата
коначни: 10.01.
Рок за резултате -
претходни: 4 - ЖИВОТНА СРЕДИНА И ВИШЕПОДРУЧНЕ
ниво БиХ СТАТИСТИКЕ
коначни: април, јуни, септембар, децембар 4.1 ЖИВОТНА СРЕДИНА
3.5.3.2.02 Годишње истраживање о поштанским 4.1.1 Монетарни рачуни животне средине
услугама СА-ПОС/Г 4.1.1.01 Годишње истраживање издвајањима за
Садржај активности заштиту животне средине ТР-ОК
Истраживање пословних субјеката који се баве Опис активности
поштанским услугама. Прикупљање података о броју Циљ је прикупити податке за израчун Рачуна издатака
писмоносних услуга и пакетних пошиљака у унутрашњем и за заштиту животне средине (ЕПЕА) који се заснива на
међународном промету, услуге платног промета, годишњем истраживању о издвајањима за заштиту животне
посредовање телефонских разговора средине ТР-ОК и компилацији података из других извора.
Резултат активности Прикупљање података о инвестицијама и трошковима
Годишњи подаци у складу са захтјевима Евростат за заштиту животне средине: инвестиције у опрему и уређаје
Compendium статистичких захтјева Модул 5.07.02. за контролу загађења, у специјалну опрему за спречавање
Статистика поштанских услуга. загађења, у опрему и уређаје повезане са чистом
Форма достављања података технологијом; текући трошкови за заштиту животне средине;
Ексел формат интерни текући трошкови за заштиту животне средине,
приходи, запосленост изражена еквивалентом пуне
Периодика: Годишњи запослености према дјелатностима и класификацијама CEPA
и CReMA.
Broj 10 - Strana 240 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Резултат активности извозу, непосредном уносу материјала, утрошку домаћег
Подаци се прикупљају за различита подручја животне материјала и физичком трговинском билансу према
средине према Јединственој европској статистичкој подручјима КД БиХ.
класификацији дјелатности повезаној са заштитом животне
Периодика: Годишњи
средине (the Single European Statistical Classification of
Environmental Protection Activities (CEPA)) и захтјевима
Институције: BHAS
Уредбе (ЕУ) бр. 691/2011 Европског парламента и Савјета о Достављање података
рачунима животне средине, и Уредбом (ЕУ) бр. 538/2014 БХАС-у
Европског парламента и Савјета о допуни Уредбе 691/2011. Рок:
претходни: 11.03
Рок за резултате - Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС / РЗС
ниво БиХ Достављање података РС
коначни: 20.04.
БХАС-у
4.1.4 Статистика вода Рок: 01.09.
4.1.4.01 Годишње истраживање о јавном водоводу
ВОД-2В претходни: 20.09.
Рок за резултате - ниво
Опис активности БиХ
Истраживање пословних субјеката (и дијелова коначни: 27.09.
пословних субјеката) разврстани у подручје Е- Снабдијевање
водом, уклањање отпадних вода, управљање отпадом и 4.1.4.03 Годишње истраживање о кориштењу вода и
дјелатности санације животне средине, у разред 36.00 заштити вода од загађивања ВОД - 1
Скупљање, прочишћавање и снабдијевање водом према Опис активности
Класификацији дјелатности БиХ; Прикупљање података о Истраживање пословних субјеката (и дијелова
захваћеним количинама воде према поријеклу, испорученим пословних субјеката) идентификованих из Статистичког
количинама воде према корисницима, губицима воде, подаци пословног регистра из подручја Б-Рударство и вађење руда,
о водоводној мрежи и уређајима. подручја Ц- Прерађивачка индустрија, подручја Д-
Резултат активности Снабдијевање ел. енергијом, гасом, паром и климатизација, Е
Годишњи подаци о јавном водоводу у складу са Снабдијевање водом, уклањање отпадних вода, управљање
захтјевима Директиве о водама 2000/60 (акт измјењен отпадом те дјелатности санације животне средине; Ф
20.11.2014) Европског парламента и Савјета, те Уредби (ЕЗ) Грађевинарство; И Дјелатности пружања смјештаја, те
бр. 1893/2006 Европског парламента и Савјета од 20.12.2006. припреме и услуживања хране, Q Дјелатности здравствене
о утврђивању статистичке класификације економских заштите и социјалне заштите, С Остале услужне дјелатности;
дјелатности NACE Revision 2, Заједничког Упитника OECD-а Прикупљање података о коришћењу воде, испуштању
и Евростата за животне средине, Подручје копнених вода и отпадних вода; снабдијевању водом према извориштима;
Евростатовог Приручника за прикупљање података о водама. испуштању отпадних вода према мјесту испуштања;
Форма достављања података уређајима за коришћење и заштиту вода од загађивања.
Ексел табеле Резултат активности
Годишњи подаци о коришћењу вода и заштити вода од
Периодика: Годишњи загађивања у складу са захтјевима Директиве о водама
2000/60 (акт измјењен 20.11.2014) Европског парламента и
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 243
Савјета, те Уредби (ЕЗ) бр. 1893/2006 Европског парламента у складу са Методологијом за урбане статистике,
и Савјета од 20. децембра 2006. о утврђивању статистичке Методолошким приручником урбане статистике и
класификације економских дјелатности NACE Revision 2, приручником о просторним типологијама.
Заједничког Упитника OECD-а и Евростата за животну
Периодика: Годишњи
средину, Подручје копнених вода и Евростатовог
Приручника за прикупљање података о водама.
Институције: BHAS
Форма достављања података Достављање
Ексел табеле података БХАС-у
Рок:
Периодика: Годишњи
претходни:
Институције: БХАС-БДБиХ / ФЗС / РЗС Рок за резултате -
РС ниво БиХ
Достављање података коначни:
БХАС-у
Рок: 01.09. Напомена: Имплементација ове статистичке
активности искључиво зависи од управљања људским
претходни: 20.09. ресурсима у Агенцији за статистику БиХ (планирање
Рок за резултате - ниво запошљавања; обука и усавршавање запослених).
БиХ
коначни: 27.09. 4.2.3 Развој географског информационог система
(ГИС)
4.1.4.05 Годишње истраживање о постројењима за Опис активности
пречишћавање отпадних вода ВОД/ТР Развој интеграције статистичких и геопросторних
Опис активности информација и коришћење геопросторних информација за
Истраживање пословних субјеката који обављају анализу и подршку политици. Примарни задатак је израда
дјелатност пречишћавања отпадних вода. Прикупљање статистичких и тематских мапа, повезивање статистичких
података о третману отпадних вода: подаци о предтретману, података и геопросторних информација у програмима алата
примарном таложењу, биолошком пречишћавању и ГИС софтвера ArcGIS.
секундарном таложењу. Резултат активности
Резултат активности Модернизација и унапређење процеса прикупљања,
Годишњи подаци за воде у складу са захтјевима Уредбе обраде и дисеминације статистичких података примјеном
(ЕЗ) бр. 1893/2006 Европског парламента и Савјета, модерних информационо-комуникационих рјешења.
Заједничког Упитника OECD-а и Евростата за животну Укључивање у Евростатов Географски информациони
средину, Подручје копнених вода и Евростатовог систем – GISCO, континуирано се унапређује ГИС-ом
Приручника за прикупљање података о водама, издање 2.3 подржана база података службене статистике, графичким
(2010). подацима придружују се статистички подаци из подручја
Форма достављања података демографије, индустрије, енергије, грађевинарства, туризма,
Ексел табеле робне размјене, пољопривреде, животне средине и других.
Периодика: Годишњи Форма достављања података
Периодика: Годишњи
Институције: BHAS
Достављање
података БХАС-у Институције: BHAS
Рок: Достављање
података БХАС-у
Рок:
претходни:
Рок за резултате -
ниво БиХ претходни:
коначни: Рок за резултате -
ниво БиХ
коначни:
4.2 РЕГИОНАЛНЕ И ГЕОПРОСТОРНЕ
СТАТИСТИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Напомена: Имплементација ове статистичке
4.2.2 Статистика градова активности искључиво зависи од управљања људским
Опис активности ресурсима у Агенцији за статистику БиХ (планирање
Упознавање са Методологијом за урбане статистике, запошљавања; обука и усавршавање запослених).
Методолошким приручником урбане статистике, 4.2.5 Управљање NUTS класификацијом
Методолошким приручником о просторним типологијама. 4.2.5.01 Номенклатура статистичких територијалних
Развој и прикупљање података за статистику градова. јединица у Босни и Херцеговини (NUTS1, NUTS2 и NUTS
Статистика о градовима прати економска, друштвена и 3)
еколошка питања и пружа информације за низ различитих Опис активности
анализа. Национална класификација статистичких регија је
Резултат активности статистички стандард који се примијењује за прикупљање,
Преведени су сљедећи документи: Методологија за обраду, анализу и дисеминацију података регионалне
урбане статистике, Методолошки приручник за урбане статистике према нивоима просторне подјеле Босне и
статистике, Методолошки приручник о просторним Херцеговине. Припрема NUTS хијерархијске класификације
типологијама. Прикупљени су пробни годишњи подаци за којом се успостављају статистичке регије 1., 2. и 3. нивоа
неколико градова, који покривају сљедеће домене: према којима се дијели простор Босне и Херцеговине за сврхе
Демографија, Друштвени услови, Економски аспекти, регионалне статистике.
Образовање и обука, Околиш, Енергија, Транспорт, Туризам, Резултат активности
Broj 10 - Strana 244 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Израда документа "Приједлог номенклатуре приоритетима за обнову и убрзање напретка према циљевима
статистичких територијалних јединица у Босни и одрживог развоја.
Херцеговини (NUTS1, NUTS2 и NUTS3)" ( делегирана Резултат активности
Уредба Комисије (ЕУ) 2019/1755 о измјени прилога Уредби Подаци о Укупном извршењу; Просјечној ефективности
(ЕЗ) бр. 1059/2003 Европског парламента и Савјета о према међународном индексу, SDG статистички индекс
успостави заједничке класификације просторних јединица за извршења.
статистику (NUTS).
Периодика: Годишњи
Напомена: Даље активности везане за наставак рада на
изради номенклатуре статистичких територијалних јединица
Институције: BHAS
у Босни и Херцеговини ће договорити руководства Агенције
за статистику БиХ и ентитетских статистичких институција у Достављање података БХАС-у
сарадњи са осталим релевантним институцијама. Рок: септембар
4.3 Индикатори одрживог развоја
4.3.1 Индикатори одрживог развоја: производња и претходни: -
дисеминација Рок за резултате - ниво БиХ
Опис активности коначни: -
Стално унапређење дисеминације индикатора одрживог
развоја неопходних за праћење спровођења циљева одрживог 5. - МЕТОДОЛОГИЈА ПРИКУПЉАЊА, ОБРАДЕ,
развоја на националном, европском и глобалном нивоу (УН ДИСЕМИНАЦИЈЕ И АНАЛИЗЕ ПОДАТАКА
Резолуција број 70/1 "Трансформирајући наш свијет: Агенда 5.1 МЕТАДАТА И КЛАСИФИКАЦИЈЕ
2030 за одрживи развој", 2015; Комуникација комисије 5.1.1 Статистички стандарди за податке и
"Будући кораци за одрживу европску будућност. Европске метаподатке (укључујући класификације)
мјере за одрживост"; Радни документ "Кључна европска Опис активности
акција која подржава Агенду 2030 и циљеви одрживог Имплементација задатака из документа Стратегија
развоја). развоја метадата Система, са посебним фокусом на тачке: 7.1
У сарадњи са другим институцијама, континуирана – Организација рада и 7.2 – Организација радних група за
координација системског праћења и извјештавања о имплементацију стратегије наведене и описане унутар
циљевима одрживог развоја; спровођење статистичких документа Стратегија развоја система метаподатака у
истраживања у циљу производње индикатора одрживог статистичком систему БИХ.
развоја; мапирање доступности података и дефинисање Кроз радну групу за метаподатке, чије чланове теба
специфичних захтјева неопходних за израчунавање именовати унутар све три статистичке институције,
индикатора одрживог развоја; дефинисање одговорних планирати процес ревидирања документа Стратегија развоја
институција које су задужене за производњу података из свог система метаподатака у статистичком систему Босне и
дјелокруга рада за сврху израчуна појединих индикатора; Херцеговине са фокусом на додавање анекса наведеном
развој националних и регионалних SDG индикатора; развој документу да би се прецизирале активности које треба
индикатора повезаних са SDG које је дефинисала Европска спровести у наредном периоду с обзиром на тренутно стање
агенција за околиш ЕЕА; Развој UNECE индикатора животне метаподатака и активности које су до сада имплементиране.
средине повезаних са SDG. Наставити активности на унапређењу система за прикупљање
Резултат активности референтних метаподатака и њихово слање у Евростат,
Развој ЕУ SDG индикатора који укључује око 100 креирање функционалности система за прикупљање
различитих индикатора равномјерно распоређених уз 17 SDG референтних метаподатака која омогућава генерисање
циљева; Континуирано ажурирање и надоградња БиХ националног извјештаја о квалитету из прикупљених
портала за Циљеве одрживог развоја; Израда индикатора за података кроз СИМС в 2.0 структуру за одређену статистичку
публикацију ‘Статистика за Индикаторе одрживог развоја, домену. Активности ће бити проширене на прикупљање
БиХ"; даља унапређења система прикупљања података за структурних метаподатака за одабране статистичке домене
индикаторе одрживог развоја; Израда индикатора повезаних као и усклађивање кодних листи за одабране статистичке
са SDG које је дефинисала Европска агенција за животну домене. Наставак сарадње са ЦББиХ у подручју прикупљања
средину ЕЕА; Израда UNECE индикатора животне средине референтних метаподатака. Обука предметних статистичара
повезаних са SDG. за припрему и слање података у Евростат у SDMX формат.
Периодика: Годишњи
Праћење процеса ревизије међународне класификације
дјелатности NACE Rev.2 у нову NACE Rev.2.1 у циљу
припреме и усклађивања КД БиХ 2010 са међународним
Институције: BHAS
стандардима.
Достављање података БХАС-у
Резултат активности
Рок:
Имплементирани иницијални циљеви и задаци наведени
у документу Стратегија развоја метадата. Извршене обавезе
претходни: слања референтних метаподатака у Евростат и објављивање
Рок за резултате - ниво БиХ прикупљених метадата филеова на званичној веб-страници.
коначни: Дефинисан процес и фазе рада у циљу усклађивања КД БиХ
4.3.2 Годишњи Индекс извршења према SDG 2010 са новом међународном класификацијом дјелатности
индикаторима NACE Rev.2.1.
Опис активности 5.1.2 Методолошка подршка за провођење
Извјештај о одрживом развоју даје преглед напретка истраживања
оствареног сваке године на циљевима одрживог развоја од 5.1.2.01 Припрема оквира узорака за анкетна
њиховог усвајања 2015.г. од стране 193 држава чланица УН-а. истраживања на бази домаћинстава
Извјештај даје преглед напретка држава и увид о Опис активности
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 245
Наставак активности на изради оквира узорка неовлашћеног уништавања или губитка података, њихове
домаћинстава за Босну и Херцеговину на основу базе промене и регистрација приступа, коришћења, обраде и
података Пописа становништва, домаћинстава и станова у објављивања података.
БиХ 2013. године. Надаље, у документу "Смјернице за заштиту
5.2 СТАТИСТИЧКА ПОВЈЕРЉИВОСТ И повјерљивих података у Агенцији за статистику БиХ"
ЗАШТИТА ПОДАТАКА (донесен 22.12.2021.) дате су упуте: Како заштити повјерљиве
5.2.1 Координација статистичке повјерљивости и податке, односно које кораке Агенција треба подузети с
приступа микроподацима циљем ублажавања ризика да одређена извјештајна јединица
Опис активности може бити (директно или индиректно) идентификована у сету
Заштита статистичке повјерљивости је гарантована података; Процјена потенцијалних ризика од идентификације
законом и подзаконским актима које доноси директор и управљање ризиком од идентификације помоћу
Агенције за статистику Босне и Херцеговине. одговарајуће методе за заштиту повјерљивих података; Врсте
У Закону о статистици БиХ принципи и правила података за заштиту ( табеле - макроподаци, микроподаци) и
заштите статистичке повјерљивости утврђена су у Поглављу Како се одређују осјетљиви подаци у табелама и
IX – чланови 23 до 29). микроподацима са конкретним примјерима; Методе заштите
Члан 27 Закона : "Приликом прикупљања, обраде, података у табелама Преобликовање/редизајнирање табеле;
доставе и дистрибуције статистичких података Босне и Супресија/потискивање ћелија - примарно и секундарно
Херцеговине, надлежни органи, укључујући органе на потискивање података; Модификација/пертурбација
ентитетском нивоу, подузимају све мјере организационе, података; све ово уз конкретне примјере; Методе заштите
регулаторне, административне и техничке природе које су података у записима микроподатака уз конкретан примјер;
потребне да се заштити повјерљивост података од Активна и пасивна заштита података; Правила приступа
недозвољеног приступа, објављивања и коришћења." спољних и интерних корисника повјерљивим подацима.
Прописане су казне за свако намјерно кршење Наравно, при предузимању корака у заштити повјерљивих
статистичке повјерљивости. Правила која су наведена у података, циљ је заштитити идентитет извјештајне јединице,
Закону о статистици БиХ су прилично јасна. Према члану 30 а у исто вријеме максимално задржати корисност података. У
став 1: Свако лице које има приступ повјерљивим подацима у једноставним случајевима, подаци могу бити заштићени
обављању својих задатака, а које незаконито и свјесно одаје мануелно, тако да примјери које дајемо у овим Смјерницама
било које повјерљиве податке, криво је за кривично дјело и имају за циљ описати ове поступке, који су уствари и
кажњиво новчаном казном до 5000 конвертибилних марака кључни за укупно разумијевање самих метода заштите.
или казном затвора до 2 године или обоје." Међутим, понекад је за сложеније случајеве неопходно
Политика заштите статистичких података и заштите коришћење софтвера за заштиту. У том случају захтјевају се
повјерљивости је позната јавности. Агенција је 2016. године специјализоване вјештине и знања о подацима, да би се
донијела "Правилник о заштити статистичких података у коректно заштитили сетови повјерљивих података, а то није
Агенцији". Правилником се прописују поступци и мјере могуће детаљно описати и дати кроз примјере у овим
спровођења заштите статистичких података, информација, Смјерницама.
информатичке опреме, програмске подршке, као и просторија Резултат активности
у којима су смјештени опрема/инсталације у Агенцији као и Пуна имплементација одредаба Правилника о заштити
начин прављења заштитних копија и архивирања података и статистичких података у агенцији за статистику БиХ , као и
производа званичне статистике. поштивање упута из Смјерница Омогућивање координације
Према Правилнику о заштити статистичких података у активности у подручју статистичке повјерљивости и
Агенцији, члан 14, сви чланови статистичког особља унапређење приступа микроподацима.
Агенције дужни су да потпишу изјаву под заклетвом о Објава података у облику у којем је статистичка
повјерљивости. Укључује изјаву да је члан особља добио јединица адекватно заштићена и омогућавање приступа
штампану верзију свих релевантних законских текстова и да статистички заштићеним подацима научно-истраживачким
је свјестан правних посљедица кршења правила институцијама и истраживачима. Различити програмски
повјерљивости. Текст изјаве под заклетвом садржи и обавезу пакети су доступни као помоћ у процјени потенцијалних
да ће све информације чувати у тајности чак и након што ризика од идентификације у записима микроподатака, као
престане бити члан особља Агенције. што су: µ- ARGUS- програмски пакет развијен од стране
Такође, именована је и Комисија за заштиту статистике Холандије и SUDA- софтвер развијен од стране
повјерљивости статистичких података, као савјетодавно Универзитета у Манчестеру (УК) и сигурно је да ће у
тијело директора Агенције, чији задаци су: досљедна наредном периоду и Агенција бити у прилици користити ове
примјена Правилника и других прописа који се односе на софтвере.
заштиту података; контрола захтјева за приступ повјерљивим УПРАВЉАЊЕ КВАЛИТЕТОМ
подацима.
Заштита статистичких података слиједи три основна Извјештаји о квалитету спроведених статистичких
циља: а) Повјерљивост података (заштита од неовлашћеног истраживања
приступа и обраде); б) Интегритет података (заштита од Опис активности
неовлашћених промјена) и ц) Доступност података (заштита Израда извјештаја о квалитету за статистичка
од уништења). истраживања на основу Методолошких смјерница за
Заштита статистичких података обухвата техничке и припрему извјештаја о квалитету статистичких истраживања.
организационе мјере као и поступке који се користе за: Наставити активности на унапређењу система за прикупљање
утврђивање овлашћења и одговорности особља Агенције у референтних метаподатака и њихово слање у Евростат,
погледу заштите података; Заштита прикупљања, обраде и креирање функционалности система за прикупљање
преноса података; Заштита објеката, опреме и докумената; референтних метаподатака која омогућава генерисање
Спречава неовлашћеним лицима приступ опреми за обраду националног извјештаја о квалитету из прикупљених
или складиштење података; Спречавање намерног
Broj 10 - Strana 246 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
података кроз СИМС в 2.0 структуру за одређену статистичку Резултат активности
домену. Стабилнија, сигурнија и функционалнија ИЦТ
Резултат активности инфраструктура, писане процедуре за права приступа и
Израђени и публиковани извјештаји о квалитету управљање ИТ инфраструктуром Агенције.
појединачних статистичких истраживања. Извјештај о ДИСЕМИНАЦИЈА
квалитету је важна информација за произвођаче статистичких
података који пружа аналитички увид у цјелокупан Односи са јавношћу - рад са корисницима
статистички процес, а с друге стране корисницима Будући да су потребе корисника најважније за даљи
статистичких резултата пружити додатне информације за развој статистичког система, активности морају бити
исправно коришћење и тумачење резултата. усмјерене на задовољавање тих потреба што ће се
остваривати заједничким договором корисника и званичне
ИТ ПОДРШКА, СТАНДАРДИ И АЛАТИ ЗA статистике те изградњом квалитетног односа са корисницима.
СТАТИСТИЧКУ ПРОИЗВОДЊУ С тим у вези неопходно је прикупљати и анализирати
Опис активности захтијеве корисника путем истраживања о задовољству
Апликације за статистичку производњу: Развој корисника.
апликација за унос и обраду података, за потребе нових Опис активности
статистичких истраживања; Континуирано одржавање и Подићи ниво повјерења у статистичке податке Агенције
унапређивање постојећих апликација у складу са захтјевима; осигуравајући правовремену доступност података,
Наставак провођења континуиране Анкете о радној организирањем дана "отворених врата", као и организовањем
снази (АРС), Анкете о приходима и условима живота (SILC), радионица/семинара са специфичним корисничким групама.
Анкете о приватним и пословним путовањима (АППП) Пружати информације корисницима без посредника.
Припреме за провођење Пописа пољопривреде сто Повећати активности усмјерене директно према корисницима
подразумијева креирање јединствене базе података као и не фокусирајући се само на одређене групе. Осигурати
израду апликације за унос подтака Пописа пољопривреде. корисницима што бржи приступ траженим подацима
Наставак рада на развоју метадата система у складу са користећи нову интернет страницу, осигуравајући доступност
усвојеном стратегијом; Прикупљање метаподатака о података кроз различите комуникационе канале те редовно
статистичким истраживањима; Прикупљање и објава објављивајући занимљиве статистичке податке на
референтних метаподатака; ИТ стратегија: Наставак рада на друштвеним мрежама и на новој веб-страници.
имплементацији постојеће ИТ стратегије; Прилагодити ИТ Популаризирати званичну статистику на друштвеним
стратегију новим процесима и кретањима у ИТ индустрији и мрежама визуализацијом статистичких података и израдом
статистичким институцијама; Стандарди: Наставак рада на инфографика.
увођењу и имплементацији ИЦТ стандарда; Редовно одржавати и унапређивати комуникацију,
Резултат активности сарадњу и координацију између свих заинтересованих
Квалитетна ИТ подршка за статистичка истраживања у корисника наших услуга.
складу са статистичким стандардима. Радионице/обуке за различите групе корисника ће
Коментар: потакнути интерес за статистику, као и идентификовати
Активности на развоју апликација за статистичку пропусте/недостатке у "статистичкој писмености".
производњу се континуирано обављају током цијеле године у Појаснити и поједноставити комуникацију са медијима.
складу са потребама. Односе се на развој апликација за нова Јасно дефинисати процес комуникације са медијима,
статистичка истраживања, као и на унапређење већ дефинисати тко и кад може давати изјаве, начин и овлашћења
постојећих, односно њихово прилагођавање промјенама које за давање интервјуа медијима, врсту информација које могу,
се дешавају. За унапређење ове активности неопходна је односно не могу бити дате у јавност, те осигурати убрзани
континуирана обука службеника који су ту ангажовани. процес за припрему и одобравање изјава за медије.
Управљање ИТ инфраструктуром Редовно одржавати листе представника медија с
Садржај активности њиховим именима и контактима.
Активности на одржавању и унапређењу ИТ Наставити са редовним праћење медија. Припремити
инфраструктуре: специфичне (тематски оријентисане) дневне, седмичне и
- Редовне активности - одржавање: рачунарске мјесечне press clipping-e/извјештаје о праћењу медија.
опреме; серверске опреме; активне и пасивне Извјештај о праћењу медија у електронском облику
мрежне опреме; система VoIP телефоније; доставити свим заинтересованима унутар институције.
- Стандардизација процеса - документовање: Шема Повећати транспарентност. Постоји потреба да се особље
рачунарских мрежа и комуникација; Процедура за који доносе одлуке ставе на располагање при одговарању на
приступ и коришћење ИТ инфраструктуре упите корисника као и остало особље унутар различитих
Агенције; Ажурирање бекап политике; Ажурирање Сектора. Наставити са доставом података на основу захтјева
пасворд политике; Ажурирање ИТ корисника. Осигурати праћење захтјева корисника на начин
стратегије;Креирање регистра ИТ опреме Агенције; да се води евиденциа о кориснику, врсти захтјева, начину
Увођење II и III нивоа редовног одржавања ИТ доставе захтјева, датуму пријема захтјева, опису података
инфраструктуре од стране експертских компанија и (врста и година), запосленици који су радили на одговору,
произвођача опреме у случају потребе (тзв. СЛА датум одговора, те начин одговора на захтјев. Успостављање
уговор, 24/7 одржавање и гаранција на могућности упућивања захтјева путем веб -странице у виду
функционалност ИТ система). онлајн форме.
- Ванредне активности – подршка попису: Припрема Резултат активности
за замјену застареле серверске, мрежне и Уређена области комуникације са јавношћу.
компјутерске опреме; Имплементација Унапређење дисеминације и квалитетнији однос с
Мицрософт365 технологија. корисницима. Повећано задовољство корисника, повећање
повјерања у службену статистику и већа посјећеност
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 247
интернетске странице. Постојање евиденције о објавама суштинског значаја за инвеститоре, аналитичаре и друге
медија повезаним са Агенцијом. Мјерење учинка кроз кориснике статистичких података. Доступност података у
квалитетну евиденцију упита. машински читљивом формату SDMX (Statistical Data and
Публиковање Metadata eXchange) за наведене дата сетове који омогућава
Опис активности аутоматско коришћење од стране трећих апликација.
На годишњем нивоу, Агенција објави више од 400 Друштвени медији
саопштења, 20-так публикација и редовно ажурира око 100 Опис активности
временских серија са статистичким подацима за различите Активна комуникација путем друштвених медија
референтне периоде (мјесечна, квартална, полугодишња, Facebook и Twitter у складу са Стратегијом онлајн
годишња и вишегодишња). Активности дисеминације комуникације која прописује двије до три објаве седмично
подразумијевају лектуру и пријевод садржаја који треба бити путем сваког од наведених канала. Поред објава,
доступан на 4 језичке варијанте и 2 писма (Босански | комуникација укључује и одговоре на постављена питања
Хрватски | Српски | Енглески), објаву на веб-страници путем друштвених медија. Путем наведених канала ће бити
Агенције, као и прелом и комуникацију са штампаријом када оглашаване све објаве Агенције (публикације, остали
је у питању штампање публикација. документи, вијести и сл.) али и специјални садржаји креирани
Агенција за статистику БиХ, као саставни дио Плана првенствено за друштвене медије (инфографике, графикони,
рада, објављује и календар публиковања за једну календарску информације). Агенција ће на друштвеним медијима
годину. Активности дисеминације обухватају праћење просљеђивати занимљивости везане за статистику са профила
правовременог достављања потребног материјала од стране других статистичких или сродних организација. Мјерење
одговорних упосленика, припрему и правовремено учинковитости Агенције на друштвеним медијима уз помоћ
публиковање. индикатора описаних у Стратегији онлајн комуникације и
Резултат активности прилагођавање.
Доступност статистичких података у уобичајеним Резултат активности
форматима и облицима, у складу са захтијевима и потрабама Пружање правовремених информација о објавама
корисника (саопштења, публикације, временске серије, базе, Агенције свим заинтересованим корисницима друштвених
интерактивни графикони, инфографике, географске тематске медија. Могућност транспарентне интерактивне
мапе и сл.) комуникације. Приближавање статистичких података свим
e-GDDS и PPLT корисницима коришћењем нових алата (инфографике).
Опис активности Дисеминационе базе
Агенција за статистику БиХ је током 2018. године у Опис активности
сарадњи са Централном банком БиХ а под покровитељством Један од приоритетних задатака Агенције за статистику
Међународног монетарног фонда (ММФ) успоставила Босне и Херцеговине је имплементација SDMX стандарда као
национални NSDP статистички портал (National Summary основе за трансмисију података, извјештавање и
Data Page) у оквиру пројекта е-GDDS (Enhanced General Data дисеминацију података. У оквиру пројеката ИПА 2017 и
Dissemination System) и од тада врши мјесечно, квартално и ИПА 2019, у протекле 3 године, Агенција је учествовала у
годишње ажурирање статистичких података из области неколико адхок мисија и тренинга везаних за имплементацију
Националних рачуна (National Accounts – GDP), Индекса SDMX алата за трансмисију и извјештавање као и
потрошачких цијена (Consumer Price Index), Спољне трговине имплементацију пилот архитектуре за дисеминацију базирану
(Merchandise Trade), Индекса индустријске производње на SDMX -у. Захваљујући овим мисијама Агенција је
(Production Index), Тржишта рада (Labor Market), Индекса успјешно интерно инсталирала и конфигурирала тзв. ISTAT
произвођачких цијена (Producer Price Index) и Демографије - SDMX Toolkit, који нам тренутно служи за припрему SDMX
Становништво (Population). Током 2024. године планирана је датотека и слање истих према Евростату. Тренутно,
транзиција на напреднији стандард тј. тзв. SDDS (Special Data користећи овај сет алата, упосленици Агенције припремају и
Dissemination Standard). SDDS је међународни стандард којег шаљу 7 дата сетова из области Пословних и Краткорочних
је развио Међународни монетарни фонд (ММФ) како би пословних статистика.
помогао земљама да побољшају транспарентност својих У оквиру поменутих мисија, Агенција за статистику
економских и финансијских података. SDDS има за циљ да БиХ је такође успјешно успоставила окружење и архитектуру
промовише објављивање тачних и актуелних економских за дисеминацију базирану на SDMX стандарду која је
информација које су од суштинског значаја за инвеститоре, намијењена да у будућности служи као централна платформа
аналитичаре и друге кориснике података. за дисеминацију (central dissemination hub). Агенција у 2024.
SDDS обухвата низ смјерница и стандарда за години планира започети пуњење ове централне
објављивање података у вези с различитим аспектима дисеминационе базе са подацима из појединих статистичких
економске и финансијске статистике, укључујући националне области. Примарни фокус ће у 2024. години бити на
рачуне, инфлацију, фискалне податке, вањску трговину и временским серијама и Попису становништва из 2013.
друге релевантне информације. Земље које прихвате SDDS године.
обавезују се да ће редовно објављивати ове податке у складу Ово ће за резултат имати успостављање напредније и
са стандардима и смјерницама које су прописане. ММФ савременије онлајн дисеминационе базе података што ће
објављује податке о цијенама, производњи, туризму, радној крајњим корисницима омогућити једноставан и интуитиван
снази и трговини (ППЛТ) у мјесечној Међународној приступ статистичким подацима као и могућност
финансијској статистици (ИФС). Од септембра 2019. самосталног генерисања табела (са предефинисаним
Агенција врши редовну координацију активности и варијаблама) и графикона за одређене статистичке области.
достављање мјесечних података у оквиру ППЛТ статистике С циљем приказа статистичких података у виду онлајн
при Одсјеку за статистику ММФ-а. базе података, успоставиће се комуникација и сарадња са
Резултат активности свим упосленицима Агенције који производе статистичке
Побољшање транспарентности, правовремено доступни податке с циљем усаглашавања временских серија и
актуелни економски и финансијски подаци који су од исправног приказа података јер у пракси постоје случајеви
Broj 10 - Strana 248 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
измјене методологије или других параметара који резултирају уговорни однос између ЕУ и БиХ и обавезе БиХ на
прекидом серије. европском путу значајно повећале. Босна и Херцеговина је
Резултат активности 15.12.2022г. и званично добила статус кандидата за чланство
Доступност података како за кориснике у виду онлајн у Европској унији. У процесу придруживања ЕУ, обавеза
дисеминационе базе података са функционалностима статистичких институција је осигурати што више
генерисања жељених табела и експорта истих у неки од квалитетних података што је крајњи циљ свих нивоа власти у
стандардних електронских формата погодних за даљу обраду БиХ. Одјељење за међународну сарадњу и европске
и анализу. Кроз приступ онлајн дисеминационим базама, интеграције пружа подршку овом процесу, испуњавајући
корисници имају могућност приступа подацима које је своје обавезе квалитетно, кроз реализацију различитих
немогуће дисеминирати кроз класичне начине публиковања. активности.
OGP Континуиране обавезе Одсјека су:
Опис активности - Комуникација и сарадња са међународним
Агенција за статистику је у претходном периоду организацијама и институцијама, достављање
реализовала обавезу под називом "Повећање доступности, статистичких података, слање извјештаја. Посебно
отворености и употребе званичних статистичких података" важни међународни партнери за бх. статистику су
која је била саставни дио Акцијског плана Савјета Министара ЕВРОСТАТ, релевантне УН организације (UNECE,
БиХ за ОГП за период 2019-2021, а гласи: Кроз активности UNSD, UNECE, UNICEF и др.) затим WB, IMF,
Агенције за статистику БиХ, планирамо да повећамо OECD (нарочито, статистички одсјеци ових
доступност, отвореност и употребу службених статистичких организација)
података на начин да ће сви подаци објављени од стране - Сарадња са донаторима у статистици, координација
Агенције бити бесплатни, у машински читљивом формату донаторске помоћи. Због недовољних људских
под лиценцом отворених података и константно доступни на ресурса водити рачуна да се избјегну евентуална
www.bhas.gov.ba у складу са шемом имплементације 5 понављања и преклапања будућих пројеката;
звјездица. Уз наведене активности и квалитетну промоцију - Подршка у реализацији различитих пројеката,
која укључује догађаје и израду едукацијских материјала координација унутар статистичког система;
желимо потакнути повећање употребе података и развој - Програмирање, планирање будућих пројеката и
иновативних рјешења. Обавеза је прихваћена и доступна на припрема документације, координација са осталим
официјелној страници ОГП иницијативе. Агенција је институцијама у БиХ;
делегирала нову обавезу у оквиру Акцијског плана Савјета - Подржати учествовање представника статистичких
Министара БиХ за ОГП за период 2022-2024 која институција на различитим међународним
подразумијева наставак и проширење претходне обавезе у састанцима, конференцијама, обукама, семинарима,
смјеру могућности онлајн прегледа база података, отворених радионицама и слично;
података, приближавања података корисницима кроз - Остваривање билатералне сарадње са статистичким
ревизију текстуалних садржаја саопштења и билтена, израде институцијама других земаља и међународним
едукативног садржаја, комуникације са интересним групама и организацијама и институцијама;
промоције. - Прикупљање информација и извјештавање о
Резултат активности испуњавању обавеза из Европског партнерства.
Повећање доступности, отворености и употребе - Превођење докумената;
званичних статистичких података. - Један од најважнијих задатака одсјека је
EDAMIS свакодневно вршити координацију унутар
Администрација EDAMIS система за доставу података статистичког система БиХ, односно осигурање
Евростату. Подразумијева реализацију захтјева по питању двосмјерног протока информација између
управљања привилегијама упосленика за доставу сетова Агенције, ентитетских завода и, за дио статистика,
података Евростату из области за које су надлежни као и Централне банке БиХ. Ово укључује и
надзор над доставом. Администрација EDAMIS доставу/размјену извјештаја или релевантних
ACCEPTANCE система који представља тестно окружење за информација након одржаних међународних
аутоматску провјеру структуре и конзистентности података састанака институцијама које нису имале свог
прије службене доставе података Евростату путем EDAMIS представника на истим.
система. Креирање извјештаја за руководство. Резултат Резултат активности
Резултат активности - Остварена континуирана и редовна сардања са
Омогућавање доставе података Евростату од стране релевантним партнерима; достављају се подаци и
ауторизованих лица. извјештаји као нпр. извјештаји о напретку,
VIII МЕЂУНАРОДНА САРАДЊА И ЕВРОПСКЕ СМИС+процјена коју врши Евростат о
ИНТЕГРАЦИЈЕ усклађености статистике са ЕУ легислативом,
редовно годишње попуњавање упитника за
Опис активности Евростатове публикације, различити упитници за
У члану 8 став (2) Закона о статистици БиХ, наводи се УН агенције, достављене информације о утицају
да Агенција врши међународно представљање и сарадњу са ковид пандемије на БХ статистику.
организацијама и осталим органима и извршава међународне - БХ Статистика (и поред смањених донаторских
обавезе Босне и Херцеговине по питању статистике. Ово су активности) има осигурану техничку и другу
уједно и задаци одјела за међународну сарадњу. Додатно, подршку. Конкретно, у 2024. планира се
води се рачуна о поштовању и даљем промовисању принципа имплементација (паралелно) три значајна
садржаних у Кодексу рада Европске статистике и национална пројекта и један регионални тј
Фундаменталним принципима/ФП званичне статистике УН-а. вишекориснички. Све ове пројекте финансира ЕУ.
Ступањем на снагу Споразума о стабилизацији и Табела у прилогу.
придруживању између ЕУ и БиХ у јуну 2015.г. створио се
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 249
- Агенција и ентитетски заводи успјешно заједнички ПРИЛОГ I
проводе активности у свим ЕУ пројектима. Одсјек ПЛАН
за међународну сарадњу помаже у координацији СТАТИСТИЧКИХ ИСТРАЖИВАЊА
активности унутар БиХ и са спољним партнерима. ОД ПОСЕБНОГ ИНТЕРЕСА
- Наставља се и процес планирања будућих пројекта ЗА БРЧКО ДИСТРИКТ БиХ ЗА 2024. ГОДИНУ
који ће се финансирати из IPA III фонда (период ПРЕГЛЕД СТАТИСТИЧКИХ АКТИВНОСТИ ЗА 2024.
2020-2027) а које у правилу заједнички ГОДИНУ ПО ОБЛАСТИМА
имплементирају три статистичке институције у 1 - ДЕМОГРАФИЈА И СОЦИЈАЛНЕ СТАТИСТИКЕ
БиХ. То је обавеза за цијелу државу, а статистика 1.1 СТАНОВНИШТВО
има дефинисане циљеве који су описани у 1.1.1 Демографија, миграције и пројекције
документу Стратешки правци развоја статистике 1.1.1.1 Витална статистика
БиХ 2030. До сада статистика има предложене 1.1.1.1.01 Статистика рођених (ДЕМ -1)
пројекте за IPA 2022 и IPA 2024 пројекте из IPA III Садржај активности
фонда. Мјесто и датум рођења; виталитет (живорођено или
- Дјелатници Агенције и ентитетских завода према мртворођено), пол и датум рођења дјетета, ЈМБГ дјетета,
потреби, присуствују састанцима које организује пребивалиште мајке, гдје је дијете рођено, вишеструки
Евростат, УН статистичке комисије и друге порођаји, ред рођења дјетета, број живе дјеце, ред рођења у
релевантне међународне организација. Запослени садашњем браку мајке, трајање брака и брак по реду, подаци
Агенције и ентитетских завода за статистику за мајку и оца; датум рођења (старост), ЈМБГ, припадност
присуствују свим релевантним састанцима али и етничкој групи, вјероисповијест, шк. спрема, занимање и др.
обукама (ЕСТП) које организује Евростат а које Резултат активности
имају важност за особље бх. статистичких Израчунате стопе виталних догађаја, израчуната старост
институција. Учешће на састанцима, уз помоћ мајке при рођењу дјетета.
Агенције, је према потреби омогућено и
представницима других релевантних институција Периодика: Мјесечни
(нпр. ЦББиХ, Министарство цивилних послова,
Управа за индиректно опорезивање и др.). Достављање Институције: Одсјек за јавни регистар и матични
- Агенција успоставља, одржава и даље унапређује података уреди
Подружници
сарадњу са званичним статистичким канцеларијама Брчко Агенције
земаља у окружењу, ЕУ и шире. Размјењују се за статистику
Рок: до 3. у мјесецу за претходни мјесец
информације, организују посјете и користе најбоља БиХ
искуства. Руководство Агенције, по потреби,
иницира билатералну сарадњу и потписивање Рок за претходни: 01.05 .(мјесечна обрада)
уговора о сарадњи са статистичким институцијама резултате -
других земаља, а овај Одсјек пружа потребну ниво БиХ коначни: 01.09.
техничку и другу подршку.
- Због праћења процеса европског партнерства за 1.1.1.1.02 Статистика умрлих (ДЕМ - 2)
БИХ и програмирања будуће помоћи за сектор Садржај активности
статистике, дјелатници Одсјека учествују на Мјесто и датум регистрације смрти; датум смрти, датум
састанцима координације које организује ДЕИ и рођења, (старост умрлог), ЈМБГ, пребивалиште, брачно
припрема различите врсте извјештаја као што су стање, припадност етничкој групи, вјероисповијест, школска
редовни извјештаји о напретку у области спрема, занимање, за издржавана лица – економске
статистике, праћење акционих планова, извјештај о карактеристике издржаваоца, гдје је смрт наступила,
стању по појединим областима; извјештај о лијечење, ко је дао податке о узроку смрти, узрок смрти,
реализацији пројеката које финансира ЕУ, итд. Сви подаци за умрлу дојенчад; датум рођења мајке (старост),
извјештаји се достављају у задатим роковима. занимање и школска спрема мајке, колико је мајка умрлог
- Одсјек интензивно учествује у процесу и дојенчета укупно родила дјеце, да ли је дојенче рођено у
активностима Програма интегрисања БиХ у ЕУ браку или изван брака, подаци за насилне смрти: врста
који координира ДЕИ; осигурани су сви инпути из насилне смрти, када и гдје се случај десио, спољни узрок
Агенције за рад радне групе 18 за статистику. Све смрти.
активности у оквиру РГ 18 реализирају се уз Резултат активности
активно учешће и сарадњу све три статистичке Израчуната општа стопа морталитета, просјечна старост
институције. умрлих лица.
- Осигуран је превод најважнијих докумената а по Периодика: Мјесечни
потреби и усмени превод приликом састанака.
- Комуникација и сарадња са ентитетским заводима Достављање Институције: Одсјек за јавни регистар и матични
за статистику је редовна, а интензивира се у података уреди
периодима извјештавања о Европском партнерству, Подружници
код планирања и припреме нових пројеката, Брчко Агенције
Рок: Дневно евидентирање, мјесечно
имплементације актуелних пројеката за све остале за статистику
прикупљање
БиХ
активности, по потреби. (Процјена је да је у
процесу програмирања и припреме пројеката као и
за претходни: 01.05. (мјесечна обрада)
међународне сарадње уопштено, присутна Рок
резултате -
транспарентност у раду, позитиван и проактиван
ниво БиХ коначни:
став као и активно учешће све три институције.) 01.09.
Broj 10 - Strana 250 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
1.1.1.1.03 Статистика закључених бракова (ДЕМ-3) 1.1.1.3.01 Процјена и пројекција становништва
Садржај активности Брчко дистрикта БиХ
Мјесто и датум регистрације брака, раније брачно Садржај активности
стање, брак по реду, датум рођења, ЈМБГ, старост, Израда процјене становништва Брчко дистрикта БиХ за
припадност етничкој групи, вјероисповијест, школска спрема, 2023.годину на основу постојећих података демографске
занимање, занимање издржаваоца, економске карактеристике статистике и публикованих података пописа становништва
издржаваоца, пребивалиште младожење. 2013.године .
Резултат активности Резултат активности
Израчунате опште стопе виталних догађаја, просјечна Процијењени број становника за Брчко дистрикт БиХ по
старост невјесте и младожење при закључењу првог брака. старосној и полној структури на дан 31.12.2023. године.
Периодика: Мјесечни Периодика: Годишњи
Dostavljanje Институције: Одсјек за регистар и матични уреди Достављање Институције: Агенција за статистику БиХ - Брчко
podataka података дистрикт БиХ
Podruћnici Подружници
Рок: Дневно евидентирање, мјесечно
Brиko Agencije Брчко Агенције
прикупљање Рок: 30.06.
za statistiku за статистику
BiH БиХ
Институције: Остало
Коментар: Податке доставља: ЈФ ПИО Федерације
Достављање података Босне и Херцеговине и ПИО РС
Подружници Брчко 1.2.2 Зараде и трошкови рада
Агенције за статистику БиХ Рок: до 10. у мјесецу за
претходни мјесец
1.2.2.1 Зараде
1.2.2.1.01 Годишњи извјештај о запосленим и
до 05. за Агенцију за
платама, РАД – 1Г
претходни:
статистику Садржај активности
Рок за резултате - ниво БиХ
Број запослених који обављају дјелатност – занимање
према полу, структура према стручној спреми, број
Коментар: Податке достављају сви пословни субјекти и запослених према висини нето плата, укупна новчана
њихови дијелови 5.у мјесецу изабрани узорком. примања мимо плата, запослени према старости.
1.2.1.03 Мјесечни извјештај о незапосленим лицима Резултат активности
Садржај активности Просјечне годишње исплаћене бруто и нето плате по
Подаци о лицима које траже запослење по полу, запосленом по секторима дјелатности, стручној спреми и
старости, нивоу образовања, занимању, на основу престанка полу.
радног односа. Периодика: Годишњи
Резултат активности
Мјесечни индикатори лица које траже запослење, Достављање података Институције: Остало
стратификованих по полу и школској спреми. Подружници Брчко
Периодика: Мјесечни Рок: 25.04.
Агенције за статистику
Институције: Остало БиХ
Достављање података
Подружници Брчко
Агенције за статистику БиХ Рок: 11. у мјесецу Рок за резултате - ниво претходни: do 30.11.
БиХ
до 05. у мјесецу за
претходни: Агенцију за статистику Коментар: Податке достављају сви пословни субјекти
Рок за резултате - ниво БиХ БиХ из Регистра који су поднијели Завршни рачун за претходну
годину до 31.05
1.2.2.3 Структура зарада
Коментар: Податке доставља Завод за запошљавање 1.2.2.3.01 Истраживање о структури зарада
1.2.1.04 Квартални извјештај о физичким лицима – Садржај активности
власницима који самостално обављају дјелатност и Спровођење Истраживања о структури зарада у циљу
лицима која су код њих запослене (РАД-15) добијања података о просјечним зарадама за референтни
Садржај активности мјесец и референтну годину, као и просјечним зарадама по
Број лица које самостално обављају дјелатност – сату рада са становишта примања запослених и то према
занимање и број лица која су код њих запослена, укупно и по индивидуалним карактеристикама запослених: занимање,
полу, према дјелатностима . пол, степен образовања, старост, дужина радног стажа у
Резултат активности пословном субјекту, врсти уговора запосленог (рад на
Број запослених у самосталним предузетницима и неодређено и одређено време и рад по уговору о обављању
слободним професијама. привремених и повремених послова, рад у пуном и краћем од
пуног радног времена), као и према карактеристикама
Периодика: Квартални
пословног субјекта у којем запослени раде – дјелатности,
величини и облику својине пословног субјекта, за Брчко
Достављање Институције: Фонд здравственог осигурања БД
података
дистрикт БиХ .
Подружници Резултат активности
Брчко Агенције до 15. у мјесецу за претходни Израчун кључних варијабли за истраживање о
за статистику Рок: структури зарада које се захтјевају према препорукама из
квартал
БиХ Уредби наведених у садржају ове активности.
Коментар: Податке достављају све институције које 1.3 ОБРАЗОВАЊЕ И СТРУЧНА ОБУКА
располажу подацима; Фонд здравственог осигурања 1.3.1 Статистика образовања
Дистрикта, Пореска управа. 1.3.1.01 Статистички извјештај за редовне основне
1.2,1.05 Извјештај о броју пензионера и висини школе
пензије Садржај активности
Садржај активности Идентификациони подаци о школи (централне и
Број корисника, најнижа, загарантована, највиша и матичне школе), број ученика који су промијенили школу или
просјечна пензија по мјесецима. прекинули школовање по разредима, нивоима и према
разлозима; број уписаних ученика по разредима, нивоима,
Периодика: Мјесечни полу и години родјења; број ученика са потешкоћама
укључених у редовну наставу по разредима, нивоима и полу;
Достављање података Институције: Остало број поноваца и ученика са потешкоћама, по разредима,
Подружници Брчко нивоима и полу; по разредима и полу; број некомбинованих и
Агенције за статистику Рок: 10. у мјесецу комбинованих одјељења по нивоима ; број ученика који уче
Broj 10 - Strana 252 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
страни језик као наставни предмет по нивоима и разредима;
Периодика: Годишњи
број ученика који су завршили основно образовање према
полу и години рођења, наставно особље према ISCED
Институције: Остало
нивоима, полу и годинама старости; наставно особље према Достављање података Подружници
врсти радног времена и врсти запослености – неодређено или Брчко Агенције за статистику БиХ
одређено, према полу; друго особље према полу, категорији и Рок: 20.10.
врсти запослености; број наставника приказан еквивалентом Коментар: Податке доставља: Одјељење за образовање
пуне запослености ( ФТЕ); опремљеност школе рачунарима, и средње школе 10. 10.
одјељења у ученици по смјенама. 1.3.1.04 Статистички лист за дипломиране студенте
Резултат активности (ШВ-50)
Агрегирани подаци везани за статистику основног Садржај активности
образовања. Назив и мјесто факултета, одсјек, лични подаци о
Периодика: Годишњи студенту: година и мјесто рођења, пребивалиште,
држављанство, национална припадност, начин студирања,
Институције: Остало претходно завршена школа, година првог уписа, датум
Достављање података Подружници дипломирања и подаци о родитељима.
Брчко Агенције за статистику БиХ Резултат активности
Рок: 22.11.
Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за
1.3.1.02 Статистички извјештај за основне статистику БиХ.
умјетничке школе - крај и почетак школске године (Ш0-
Периодика: Годишњи
Р/КП)
Садржај активности
Институције: Остало
Организација школе, уписани ученици и ученици који Достављање података Подружници
су завршили школу по полу и одсјецима на крају школске Брчко Агенције за статистику БиХ
године, наставници према дужини радног времена и полу на Рок: 30.11.
крају школске године, уписани ученици према полу и Коментар: Податке доставља: Све високошколске
разредима на почетку школске године, наставници према установе
дужини радног времена и полу на почетку школске године. 1.3.1.05- Извјештај о уписаним студентима (ШВ-22)
Резултат активности Садржај активности
Агрегирани подаци у складу са захтјевима Агенције за Уписани студенти по годинама и профилима –
статистику БиХ. смјеровима.
Периодика: Годишњи Резултат активности
Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за
Институције: Остало статистику БиХ.
Достављање података Подружници
Брчко Агенције за статистику БиХ Периодика: Годишњи
Рок: 22.11.
Институције: Остало
Коментар: Податке доставља: Основна Музичка Школа Достављање података Подружници
Брчко до 20. 10. Брчко Агенције за статистику БиХ
1.3.1.03 Статистички извјештај за редовне средње Рок: 30.11.
школе Коментар: Податке доставља: Све високошколске
Садржај активности установе
Идентификациони подаци о школи; број ученика који су 1.3.1.06 Пријавни лист за упис на магистарске и
промијенили школу или прекинули школовање по разредима специјалистичке студије II циклуса ( ШВ-30)
и према разлозима; број уписаних ученика по разредима, Садржај активности
полу и години рођења, број поноваца по разредима и полу; Назив и мјесто факултета, лични подаци о студенту,
број ученика са потешкоћама укључених у редовну наставу дјелатност предузећа или установе у којој је лице запослено,
по разредима и полу; ученици уписани први пут у први занимање студента, положај у занимању, ко је платио студиј.
разред у школској години, према полу и години рођења; Резултат активности
уписани ученици по стручном звању/занимању, по разредима Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за
и полу; број часова учења по стручном звању/занимању и статистику БиХ.
разредима; уписани ученици – поновци и ученици са
посебним потребама укључени у редовну наставу, по Периодика: Годишњи
разредима и полу; број одјељења по разредима; број ученика
који уче страни језик као наставни предмет; број ученика који Институције: Остало
Достављање података Подружници
су завршили средње образовање према полу и години рођења, Брчко Агенције за статистику БиХ
наставно особље према ISCED нивоима, полу и годинама Рок: 31.12.
старости; наставно особље према врсти радног времена и 1.3.1.07 Збирни образац уписаних на магистарске и
врсти запослености – неодређено или одређено, према полу; специјалистичке студије II циклуса ( ШВ-31)
друго особље према полу, категорији и врсти запослености; Садржај активности
број наставника приказан еквивалентом пуне запослености ( Назив високошколске установе, број уписаних на
ФТЕ), опремљеност школе рачунарима магистарске и специјалистичке студије II циклуса, према
Резултат активности старом програму, уписани на II циклус сецијалистичког
Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за студија по новом програму.
статистику БиХ. Резултат активности
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 253
Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за запослености родитеља, дјеца према висини уплате у односу
статистику БиХ. на пун износ који родитељи плаћају, дјеца –корисници према
броју дјеце у породици, запослени у предшколским
Периодика: Годишњи
установама према полу и врсти радног времена, запослени у
предшколским установама према старосним групама и полу,
Достављање података Подружници Институције: Остало
Брчко Агенције за статистику БиХ
дјеца према облицима повременог окупљања, дјеца према
васпитним групама у јаслицама према старости и полу,
Рок: 31.12. запослени у васпитним групама у јаслицама, дјеца у јасличкој
1.3.1.08 Пријавни лист за упис на докторске студије и групи према години рођења и полу
студије III циклуса ( ШВ-40) Резултат активности
Садржај активности Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за
Назив високошколске установе, лични подаци о статистику БиХ.
студенту, година стицања, звања магистра, специјалисте,
Периодика: Годишњи
научна област магистарског, специјалистичког рада, назив
пријављене докторске дисертације, научна област докторског
Институције: Остало
студија, дјелатност предузећа или установе у којој је студент Достављање података Подружници
запослен, занимање студента, положај у занимању, ко је Брчко Агенције за статистику БиХ
платио студиј. Рок: 10.10.
Резултат активности Коментар: Податке достављају: Регистроване
Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за предшколске установе
статистику БиХ. 1.3.1.12 Финансијска статистика образовања -
Периодика: Годишњи Издаци у образовању
Садржај активности
Институције: Остало Прикупљање и агрегирање података о јавним и
Достављање података Подружници приватним издацима у образовању према нивоима
Брчко Агенције за статистику БиХ образовања, изворима финансирања, врсти трансакције и
Рок: 31.12.
категорији трошкова. Подаци се објављују за годину н-2
1.3.1.09 Збирни образац уписаних на докторске (2022 годину).
студије и студије III циклуса ( ШВ-41) Резултат активности
Садржај активности Подаци о јавним и приватним издацима за све нивое
Назив високошколске установе, пријављене докторске образовања према изворима финансирања, врсти трансакције
дисертације, уписани на III циклус студија. и категорији трошкова.
Резултат активности Форма достављања података
Агрегирани подаци усклађени са захтјевима Агенције за Ексел табеле у форми УОЕ упитника.
статистику БиХ.
Периодика: Годишња
Периодика: Годишњи
Достављање података Институције: Остало
Институције: Остало Подружници Брчко
Достављање података Подружници Агенције за статистику
Рок: 15.09.
Брчко Агенције за статистику БиХ БиХ
Рок: 31.12.
Институције: Остало
Коментар: Податке доставља Дирекције за финанције
Достављање података Подружници Брчко дистрикта БиХ
Брчко Агенције за статистику БиХ 2.1.5.1.10 Годишњи обрачун БДП за Брчко дистрикт
Рок: 01.06.
БиХ према доходовном приступу
Садржај активности
претходни: 15.07.
Обрачун БДП према доходовном приступу за Брчко
Рок за резултате - ниво БиХ дистрикт БиХ за потребе обрачуна за ниво БиХ, накнаде
коначни: 15.09. запосленима, порези и субвенције на производњу, бруто
Коментар. Податке доставља: Дирекција за финансије оперативни вишак и бруто мјешовити доходак у складу са
Брчко дистрикта БиХ 01.06. препорукама ЕСА 2010 за 2023. годину.
2.1.5.1.07 Годишњи извјештај банака и других Резултат активности
финансијских организација (ДВ-Б) Бруто домаћи производ за Брчко дистрикт БиХ према
Садржај активности доходовном приступу у складу са захтјевима Агенције за
Подаци о приходима и трошковима пословања банака и статистику, а за потребе обрачуна за ниво БиХ.
других финансијских организација, броју запослених, Периодика: Годишњи
имовини и др.
Периодика: Годишњи Агенција за статистику
Достављање података Институције: БиХ - Брчко
Подружници Брчко Агенције за дистрикт БиХ
Институције: Остало
Достављање података Подружници статистику БиХ
Брчко Агенције за статистику БиХ Рок: 15.07.
Рок: 25.03.
претходни: 15.07.
претходни: 15.07.
Рок за резултате - ниво БиХ
Рок за резултате - ниво БиХ
коначни: 15.11.
коначни: 15.09.
Коментар: Податке доставља: Е АС БиХ у сарадњи са
Коментар: Податке достављају: Банке и сличне АС БиХ
финансијске организације и њихови дијелови које воде 2.2.6 Статистика Владиних финансија - производња
књиговодство по контном плану за банке и сличне података
финансијске организације 25. 3. 2.2.6 Статистика Централне банке-Филијала Брчко
2.1.5.1.08 Годишњи извјештај осигурања (ДВ-ОС) и Дирекције за финансије
Садржај активности 2.2.6.01 Извршење буџета Владиних финансија по
Подаци о приходима и трошковима пословања методологији ММФ
осигуравајућих друштава, броју запослених, имовини и др. Садржај активности
Периодика: Годишњи Приходи и расходи, меморандумска евиденција и стање
кл. 1.3 и 4 на почетку и крају квартала.
Институције: Остало Периодика: Квартални
Достављање података Подружници
Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 25.03. Достављање података Институције: Остало
Подружници Брчко
Рок за резултате - ниво БиХ претходни: 15.07. Агенције за статистику
Рок: до 10. у кварталу
БиХ
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 259
Коментар: Податке доставља: Овлаштена служба Владе
података Рок: У 2023. години
Брчко дистрикта БиХ и филијале Централне банке БиХ Подружници
2.2.6.02 Мјесечни извјештај о бруто наплати прихода Брчко Агенције за
преко уплатних рачуна статистику БиХ
Садржај активности
Бруто наплата прихода по врстама, секторима из којих претходни: У 2023. години
потичу и њихове расподјеле. Рок за резултате -
ниво БиХ
Периодика: Мјесечни коначни: Крај фебруара 2024.
Коментар: Податке достављају: Сви трговачки и Коментар: Податке доставља: пословни субјекти и
дијелови пословних субјеката који обављају продају робе на њихови дијелови разврстани у услузне дјелатности према
мало и велико. изабраном узорку (15. у мјесецу за претходни квартал).
2.3.3.5 Краткорочна статистика транспорта и 2.3.4 Пословни регистар и статистичке јединице
складиштења 2.3.4.1 Статистички пословни регистар (СПР)
2.3.3.5.01 Квартално истраживање транспорта и 2.3.4.01 - Вођење и одржавање Јединственог регистра
складиштења (СТС) пословних и других субјеката и њихових дијелова
Садржај активности (привредних друштава, установа, организација,
Broj 10 - Strana 262 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
заједница, удружења грађана, органи управе (ППЛ-1, Агрегирани подаци о извозу и увозу робе за правна лица
ППЛ-2 и ППЛ-3) регистроване у Брчком.
Садржај активности
Периодика: Квартално
Идентификациони подаци, пословног и другог субјекта
(Идентификациони број/матични број Јединственог
Достављање података Институције: Остало
регистра), адресни подаци (улица и број, мјесто, држава); Подружници Брчко
дјелатност; облик организовања, облик својине, поријекло Агенције за статистику
капитала, територијални оквир дјеловања и други подаци за БиХ Рок: 20. у кварталу
везу са другим регистрима. Разврставање према главној
дјелатности, израда обавјештења о разврставању и др. Коментар: Податке доставља: Управа за индиректно
Резултат активности опорезивање и Агенције за статистику БиХ
Ажуран административни регистар неопходан за 2.5 ЦИЈЕНЕ
пуњење Статистичког пословног регистра. 2.5.1 Хармонизовани индекс потрошачких цијена
2.5.1.01 Индекси потрошачких цијена и
Периодика: Квартално Хармонизовани индекси потрошачких цијена
Садржај активности
Институције: Основни суд Брчко Прикупљање цијена производа и услуга личне
Достављање података дистрикта БиХ потрошње, израда индекса потрошачких цијена, израда
Подружници Брчко Агенције за просјечних цијена производа и услуга личне потрошње.
статистику БиХ Рок: До 05. у кварталу за Резултат активности
претходни квартал Поуздани подаци о индексима потрошачких цијена на
Коментар: Податке достављају: Основни суд Брчко мјесечном нивоу за Брчко дистрикт БиХ.
дистрикта БиХ, након увођења једношалтерског Система Периодика: Мјесечни
регистрације ( од 01.06.2021.године)
2.3.4.1.02 Статистички пословни регистар Институције: Остало
Достављање података
Садржај активности Подружници Брчко
Побољшање квалитета СПРа редовним ажурирањем Агенције за статистику До 03. у мјесецу за
подацима из различитих административних извора, као и БиХ Рок:
претходни мјесец
подацима прикупљеним кроз статистичка истраживања.
Побољшање квалитета података идентификационих и претходни: до 15. у мјесецу
стратификационих варијабли извјештајних јединица Рок за резултате - ниво
спровођењем посебног истраживања у СПР, дизајнираног у БиХ
коначни: крај текућег мјесеца
зависности од приоритетних потреба статистичких одсјека.
Редовна обрада кварталних контрола, и извјештаја с циљем Коментар: Податке доставља Одсјек за привредни
очувања конзистентности података у СПР у и анализа развој спорт и културу
квалитета. Проширење и прилагођавање ИТ Система у 3 - СЕКТОРСКЕ СТАТИСТИКЕ
складу са методолошким потребама и усаглашавање са ЕУ 3.1 ПОЉОПРИВРЕДА, ШУМАРТСВО,
стандардима. РИБАРСТВО
Резултат активности 3.1.1 Статистика шумарства и рачуни
Квалитетан СБР као предуслов за спровођење анкетних 3.1.1.1 Статистика шумарства
истраживања на бази узорка. 3.1.1.1.01 Годишњи извјештај о искоришћавању
државних шума (ШУМ-21) и шума у приватној својини
Периодика: Континуирано
(ШУМ-23)
Садржај активности
Институције: Агенција за статистику БиХ - Брчко
дистрикт БиХ
Сјеча дрвета по извршиоцима, посјечена дрвна маса по
Достављање
података
типовима шуме и врстама дрвећа, редовна и ванредна сјеча,
споредни шумски производи.
Рок: --- 15.01., 30.04.,31.07., 31.10
Периодика: Годишњи
Коментар: Податке доставља: Е АС БИХ у сарадњи са
АС БИХ и ентитетским заводима.
Институције: Остало
2.4 МЕЂУНАРОДНА ТРГОВИНА И БИЛАНС Достављање података Подружници
ПЛАЋАЊА Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 31.03.
2.4.5 Робна размјена с иностранством
2.4.5.01 Статистика робног промета с иностранством Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти
– производња и дисеминација података разврстани у дјелатност шумарство и шумарске услуге и
Садржај активности надлежни органи Дистрикта за шумарство 31. 3.
Извоз и увоз робе по производима према царинској 3.1.1.1.02 Годишњи извјештај о штетама у државним
тарифи БиХ (усклађеној са хармонизованим системом ХС шумама (ШУМ-51) и штетама у шумама у приватној
2002), по количини израженој у кг и допунској јединици својини (ШУМ-52)
мјере и по вриједности израженој у КМ и USD по земљама Садржај активности
намјене/поријекла, по статистичким процедурама, по Штете у државним шумама и приватним шумама према
подручјима и одјељцима Класификације дјелатности – КД типовима шуме, посјечена дрвна маса по узроцима штете и
(усклађеном са NACE rev.2) и секторима Стандардне износ штете, узроци настанка пожара и утрошена средства за
међународне трговачке класификације SMTK (SITC rev.3). заштиту шума.
Резултат активности
Периодика: Годишњи
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 263
Коментар: Податке доставља: Сви пословни субјекти Коментар: Податке достављају: Предузећа из области
разврстани у дјелатност шумарство и шумарске услуге и шумарства, ловачка удружења, Одсјек за пољопривреду,
надлежни органи Дистрикта за шумарство 31. 1. шумарство, водопривреду 15.02.
3.1.1.1.03 - Годишњи извјештај о подизању и узгоју 3.1.2 - Статистика пољопривреде
шума (ШУМ-41) 3.1.2.1 Пољопривредна производња - Статистика
Садржај активности биљне производње
Умјетно пошумљавање, употријебљено сјеме и саднице, 3.1.2.1.01 Извјештај о засијаним површинама у
њега и мелиорација шума. јесењој сјетви
Садржај активности
Периодика: Годишњи
Засијане површине према врстама усјева и информације
о условима сјетве.
података Институције: Остало
Достављање Резултат активности
Подружници Брчко Агенције за Добијање индикатора о засијаним површинама усјева по
статистику БиХ Рок: 31.03. групама и врстама, добијање основе за процјену остварених
Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти приноса.
разврстани у дјелатност шумарство и шумарске услуге и Периодика: Годишњи
надлежни органи Дистрикта за шумарство 15. 2.
3.1.1.1.04 - Годишњи извјештај о шумским пожарима Институције: Остало
(ШУМ-ПОЖ) Достављање података Подружници
Садржај активности Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 10.01.
Број пожара, опожарене површине према типу шуме,
власништва, узроци пожара, штете од пожара.
претходни: 25.01
Периодика: Годишњи Рок за резултате - ниво БиХ
коначни: 31.01
Институције: Остало
Достављање података Подружници Коментар: Податке доставља: Сви пословни субјекти
Брчко Агенције за статистику БиХ разврстани у дјелатност пољопривреда, лов и одговарајуће
Рок: 31.03.
услужне дјелатности и земљорадничке задруге, надлежни
Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти органи управе Дистрикта 20.12.
разврстани у дјелатност шумарство и шумарске услуге и 3.1.2.1.02 Извјештај о површинама засадима на крају
надлежни органи Дистрикта за шумарство 15. 2. прољетне сјетве (ПО-22а и ПО-22б)
3.1.1.1.05 - Годишњи извјештај о грађевинским Садржај активности
објектима, саобраћајницама и механизацији у шумарству Категорија употребе земљишта, засијане површине, број
(ШУМ-61) стабала воћа и чокота винове лозе, укупно способних за род и
Садржај активности очекивани приноси пшенице.
Шумарске зграде према намјени, саобраћајнице у Резултат активности
државним шумама, превозна средства, машине за Добијање индикатора о засијаним површинама усјева по
искоришћавање шума и друге машине, прикључни уређаји, групама и врстама, добијање основе за процјену остварених
потрошња горива, мазива и електричне енергије. приноса.
Периодика: Годишњи Периодика: Годишњи
Институције: Остало
Достављање података Подружници
Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 31.03.
Broj 10 - Strana 264 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
3.1.2.1.03 Извјештај о остареним приносима раних
Подружници Брчко до 10. у мјесецу за
усјева и раног воћа (ПО-32а и ПО-32б) Агенције за статистику БиХ
Рок:
претходни мјесец
Садржај активности
Остварени приноси пшенице, осталих стрних жита, Мјесец+45 дана
претходни:
раних усјева и раног воћа, остварени приноси раних усјева по
Рок за резултате - ниво БиХ
врстама, пожњевена површина, остварени принос по ха и
коначни: Мјесец +50 дана
укупан принос, остварени приноси воћа према врстама, број
стабала способних за род, принос по стаблу и укупан принос Коментар: Податке достављају: Пословни субјекти
и производња сјеменске пшенице. регистрирани за дјелатност клања , надлежна ветеринарска
Резултат активности служба Владе Брчко дистрикта БиХ.
Индикатори пожњевених површина у ха, укупан и 3.1.2.2.02 Годишњи извјештај о сточарству (ПО-51-
просјечан принос усјева, приноси раног воћа. 2а)
Периодика: Годишњи Садржај активности
Број стоке по категоријама, број перади и кошница
Институције: Остало
пчела, биланс стоке и перади, поријекло купљене стоке и
Достављање података Подружници живине, сточна производња.
Брчко Агенције за статистику БиХ Резултат активности
Рок: 05.08.
Агрегирани подаци о броју стоке по врстама и
категоријама.
претходни: 10.10.
Рок за резултате - ниво БиХ Периодика: Годишњи
коначни: 25.10.
Институције: Остало
Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти Достављање података Подружници
разврстани у дјелатност пољопривреда, лов и одговарајуће Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 15.03.
услужне дјелатности и земљорадничке задруге, надлежни
органи управе Дистрикта за пољопривреду 05. 8.
претходни: 20.03.
3.1.2.1.04 Извјештај о оствареним приносима касних
Рок за резултате - ниво БиХ
усјева, воћа и винограда (ПО-33а и ПО-33б)
коначни: 20.03
Садржај активности
Остварени приноси касних усјева, по врстама, Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти
пожњевена површина, принос по ха и укупан принос, разврстани у дјелатност пољопривреда, лов и одговарајуће
остварени принос касног воћа и грожђа, број стабала и чокота услужне дјелатности и земљорадничке задруге 15. 2.
способних за род, принос по стаблу и чокоту и укупан 3.1.2.2.03 Годишњи извјештај о сточарству -
принос, прерада воћа и грожђа из сопствене производње и индивидуални сектор (ПО-51-2)
услови жетве и бербе. Садржај активности
Резултат активности Оцјена бројног стања стоке и сточне производње.
Индикатори пожњевених површина у ха, укупан и Резултат активности
просјечан принос касних усјева, приноси касног воћа и Процијењени број стоке по врстама и категоријама за
грожђа. сектор индивидуалних газдинстава.
Периодика: Годишњи Периодика: Годишњи
Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти Коментар: Податке достављају: Надлежни органи
разврстани у дјелатност пољопривреда, лов и одговарајуће управе и за пољопирвреду Дистрикта 15. 2.
услужне дјелатности и земљорадничке задруге, надлежни 3.1.2.3 Статистика млијека и млијечних производа
орган за пољопривреду Дистрикта 26.12. 3.1.2.3.01 Мјесечни извјештај о прикупљању
3.1.2.2 Статистика сточарства, меса и јаја крављег млијека и производњи млијечних производа
3.1.2.2.01 Мјесечни извјештај о клању стоке и (ПО-М-МП/М)
живине у кланицама Садржај активности:
Садржај активности Подаци о прикупљању сировог млијека и павлаке са
Број закланих грла према врстама и категоријама, просјечним садржајем масноће (%) и протеина (%) и
тежина живе и заклане стоке, рандман. производњи млијечних производа.
Резултат активности Резултат активности:
Агрегирани подаци о домаћој производњи меса. Добивање позданих и упоредивих података о
Периодика: Мјесечно прикупљеним количинама сировог млијека и павлаке са
просјечним садржајем масноће (%) и протеина (%) и
Достављање података Институције: Остало
произведеним количинама млијечних производа од крављег
млијека.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 265
пољопривредном пословању; Употреби и продаји сопствених
Периодика: Мјесечни
пољопривредних производа; Одлагању отпада.
3.1.2.5 Пољопривредни рачуни и цијене
Институције: Остало
3.1.2.5.01 Квартални извјештај о откупу производа
Достављање података Подружници пољопривреде, шумарства и рибарства од индивидуалних
Брчко Агенције за статистику БиХ до 20. у мјесецу за
Рок: пољопривредних произвођача (ТРГ-31)
претходни мјесец
Садржај активности
Коментар: Податке достављају правна лица која се баве Откуп производа пољопривреде, шумарства и рибарства
производњом млијека и млијечних производа по групама производа и по производима, у количини и
3.1.2.3.02 Годишњи извјештај о прикупљању млијека вриједности, просјечна цијена по јединици мјере.
и производњи млијечних производа - све врсте млијека Резултат активности
(ПО-М-МП/Г) Агрегирани индикатори пољопривредних цијена оутпут.
Садржај активности: Периодика: Квартални
Подаци о прикупљеним/откупљеним количинама
сировог млијека (кравље, овчије и козје) са просјечним
Достављање података Институције: Остало
садржајем масноће у % и просјечним садржајем протеина у
Подружници Брчко
%, као и подаци о производњи млијечних производа (од свих Агенције за статистику до 15. у кварталу за
врста млијека) са просјечним садржајем масноће у %. БиХ Рок:
претходни квартал
Резултат активности:
Добијање поузданих и упоредивих података о
до 20. у мјесецу за
прикупљеним/откупљеним количинама сировог млијека претходни:
претходни квартал
(кравље, овчије и козје) са просјечним садржајем масноће у % Рок за резултате - ниво
и просјечним садржајем протеина у %, као и података о БиХ
до краја мјесеца за
производњи млијечних производа (од свих врста млијека) са коначни:
претходни квартал
просјечним садржајем масноће у %.
Коментар: Податке достављају: Пословни субјекти и
Периодика: Годишњи
дијелови пословних субјеката разврстани у подручје А и Б
према КД-у, те остали пословни субјекти (пољопривредне
Достављање података Институције: Остало задруге, трговачке, индустријске, угоститељске и друге
Подружници Брчко Агенције за организације) који врше откуп од индивидуалних
статистику БиХ Рок: 20.01. пољопривредних произвођача.
3.1.2.5.02 Квартални извјештај о продаји производа
претходни: 05.05. пољопривреде, шумарства и рибарства из властите
Рок за резултате - ниво БиХ производње (ТРГ-33)
коначни: 05.05. Садржај активности
Продаја производа пољопривреде, шумарства и
Коментар: Податке достављају правна лица која се баве рибарства по групама производа и по производима, у
производњом млијека и млијечних производа количини и вриједности, просјечна цијена по јединици мјере.
3.1.2.4 Истраживање пољопривредне структуре Резултат активности
3.1.2.4.01 Попис пољопривреде Агрегирани индикатори пољопривредних цијена
Опис активности оутпута.
Пописивање пољопривредних газдинстава на терену
Брчко дистрикта БиХ и контрола рада пописивача; Праћење Периодика: Квартални
спровођења пописа на терену и оперативно информисање од
стране пописне комисије о току спровођења; Достављање података Институције: Остало
Пријем/синхронизација Упитника, верификација, Подружници Брчко
Агенције за
централизација, прикупљање и провјера ваљаности података статистику БиХ Рок: до 15. у мјесецу за претходни квартал
(у случају да се подаци прикупљају кроз апликацију на
лаптопу/таблету).
претходни: до 20. у мјесецу за претходни квартал
Постпописне активности : Контролни попис на терену Рок за резултате -
(ПЕС у зависности од Одлуке на нивоу статистичких ниво БиХ
коначни: до краја мјесеца за претходни квартал
институција БиХ);
Резултат активности Коментар: Податке достављају: Пословни субјекти и
Пописом ће бити прикупљени подаци о: Правном дијелови пословних субјеката разврстани у подручје А и Б
статусу јединица пописа; Идентификацији јединица пописа; према КД-у, те остали пословни субјекти (пољопривредне
Локацији јединица пописа; Расположивом земљишту задруге, трговачке, индустријске, угоститељске и друге
јединица пописа; Коришћеном пољопривредном земљишту, организације) који имају властиту производњу
по категоријама; Наводњавању, употреби минералног и пољопривредних производа.
органског ђубрива, органској производњи и примијењеним 3.1.2.5.03 Квартални извјештај о продаји производа
методама у пољопривредној производњи; Броју стоке, по на зеленој пијаци (трг 13)
врстама и категоријама, броју пчелињих друштава и других Садржај активности
животиња; Радној снази и активностима; Пољопривредној Продате количине властитих производа на зеленим
механизацији и опреми; Пољопривредним објектима; пијацама, цијена и вриједност продате робе.
Коришћењу кредита и подстицајних средстава, као и Резултат активности
коришћењу рачунара за вођење евиденције о Агрегирани индикатори пољопривредних цијена
оутпута.
Broj 10 - Strana 266 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Подаци о дистрибуираној количини електричне енергије
Периодика: Квартални
за Брчко дистрикт БиХ.
Достављање података Институције: Остало Периодика: Годишњи
Подружници Брчко
Агенције за статистику Остало
Рок: 25.04; 25.07; 25.10; 25.01. Институције:
БиХ Достављање података Подружници
Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 15.03.
до краја мјесеа за претходни
Рок за резултате - ниво претходни:
квартал
БиХ претходни: 30.09.
Рок за резултате - ниво БиХ
Коментар: Податке доставља: Надлежни орган Брчко коначни: 10.11
дистрикта БиХ надлежан за рад зелене пијаце, сви пословни
субјекти регистровани у ову дјелатност. Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти
3.1.2.5.05 Обрачун додате вриједности пољопривреде разврстани према КД у дјелатност снабдијевање електричном
приватног сектора без правних лица енергијом, 15. 3.
Садржај активности 3.3 ТРАНСПОРТ
Обрачун додате вриједности пољопривреде приватног 3.3.1 Статистика транспорта
сектора (бруто вриједност производње умањена за међуфазну 3.3.1.2 Статистика друмског путничког пријевоза
потрошњу) и њена трошковна структура (потрошња фиксног 3.3.1.2.01 Квартално истраживање о друмском
капитала, индиректни порези, субвенције, средства путничком превозу СА-ЦЕС-П/Т
запослених и пословни вишак). Садржај активности
Резултат активности Број и капацитет и инвентарско стање превозних
Процјена остварене додане вриједности у сектору средстава, пређени километри и превезени путници.
индивидуалних пољопривредних газдинстава за потребе Резултат активности
обрачуна БДП за ниво Брчко дистрикта БиХ. Агрегирани подаци о друмском превозу путника на
мјесечном нивоу.
Периодика: Годишњи
Периодика: Квартално
Институције: Остало
Достављање података Подружници Достављање података Институције: Остало
Брчко Агенције за статистику БиХ Подружници Брчко
Рок: 30.04.
Агенције за до 10. у кварталу за претходни
статистику БиХ Рок:
Коментар: Податке доставља: Надлежни Одсјек квартал
Дистрикта за пољопривреду и шумарство 30. 4. Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти
3.1.3 СТАТИСТИКА РИБАРСТВА разврстани у дјелатност превоза путника у друмском превозу.
3.1.3.01 Годишњи извјештај о слатководном 3.3.1.2.02 – Годишње истраживање о друмском
рибарству (ПО-62) путничком превозу СА-ЦЕС-П/Г
Садржај активности Садржај активности
Рибњаци за тов шарана и пастрмки, производња Број и капацитет превозних средстава, број путника у
конзумиране рибе и млађа, улов рибе, пловна средства и унутрашњем промету-број превезних путника и путнички
опрема, запослени радници. километри, утрошак погонског горива, приходи.
Периодика: Годишњи Резултат активности
Агрегирани подаци о друмском путничком превозу за
Институције: Остало 2021.годину.
Достављање података Подружници
Брчко Агенције за статистику БиХ Периодика: Годишњи
Рок: 31.03.
Достављање података Институције: Остало
претходни: 15.05. Подружници Брчко
Рок за резултате - ниво БиХ Агенције за статистику
БиХ Рок: 01.04.
коначни: 20.05.
Периодика: Годишњи
претходни: 01.09.
Рок за резултате - ниво БиХ
Институције: Остало
Достављање података Подружници коначни: 20.09.
Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 01.09. Коментар: Сви пословни субјекти који имају дјелатност
депоније отпада
3.5.3.1.04 Годишње истраживање о употреби ИКТ у 4.1.3.02 Годишње истраживање о сакупљеном
домаћинствима комуналном отпаду (КОМ-6аС)
Садржај активности Садржај активности
Истраживање узорком изабраних домаћинстава о Подаци о количини и структури сакупљеног комуналног
употреби ИКТ уређаја у домаћинствима отпада према врсти, извору настанка и мјесту одлагања
Резултат активности: Годишњи подаци у складу са отпада.
захтјевима Евростата, о употреби ИКТ уређаја у Резултат активности
домаћинствима од стране појединаца, подаци о интернетским Структурни подаци о отпаду.
услугама и сл.
Периодика: Годишњи
Периодика: Годишњи
Институције: Остало
Институције: Остало Достављање података Подружници
Достављање података Подружници Брчко Агенције за статистику БиХ
Брчко Агенције за статистику БиХ Рок: 30.06.
Рок: 01.09
претходни: 20.09.
4 - ЖИВОТНА СРЕДИНА И МУЛТИДОМЕНСКЕ
Рок за резултате - ниво БиХ
СТАТИСТИКЕ
коначни: 10.10.
4.1 ЖИВОТНА СРЕДИНА
4.1.1 Монетарни рачуни животне средине Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти
4.1.1.01 Годишње истраживање о трошковима разврстани у дјелатност уклањање отпадних вода, одвоз
заштите животне средине ИНВ-ОК смећа и сличне дјелатности 01.05.
Садржај активности 4.1.3.03 Годишње истраживање о преради/
Прикупљање података према дјелатности и сједишту одстрањивању отпада ОТП-П
инвеститора, према Класификацији дјелатности заштите Опис активности
животне средине –инвестиције у опрему и уређаје за Прикупљање података о управљању отпадом путем
контролу онечишћења; у опрему и уређаје повезане са чистом статистичког истраживања " Годишње истраживање о
технологијом; текући издаци за заштиту животне средине; преради/одстрањивању отпада ОТП-П", о количинама
накнаде/набавке; доходак од нуспроизвода; приходи.
Broj 10 - Strana 270 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
прерађеног или одстрањеног отпада-укупно и према врстама
Институције: Остало
отпада; начинима управљања отпадом. Достављање података Подружници Брчко
Резултат активности Агенције за статистику БиХ
Рок: 05.05.
Структурни подаци о отпаду у Брцко дистрикту БиХ.
Периодика: Годишњи претходни: 01.09.
Рок за резултате - ниво БиХ
Институције: Остало коначни: 20.09.
Достављање података Подружници
Брчко Агенције за статистику БиХ
Рок: 01.07 Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти
разврстани у дјелатност–прерађ. индустрија 5. 5.
претходни: 20.09. 4.2 РЕГИОНАЛНЕ И ГЕОПРОСТОРНЕ
Рок за резултате - ниво БиХ
СТАТИСТИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ
коначни: 10.10.
4.2.02 Регистар и евиденција територијалних
јединица
4.1.4 Статистика вода Садржај активности
4.1.4.01 Годишње истраживање о јавном водоводу Вођење регистра и евиденције територијалних јединица
ВОД-2В по катастарским општинама, насељеним мјестима, мјесним
Садржај активности заједницама, статистичким и пописним круговима по
Изворишта вода, испоручене количине воде, водоводна називима и матичним бројевима и друго у складу са
мрежа и уређаји. методологијом за вођење регистра просторних јединица.
Резултат активности Резултат активности
Годишњи подаци о извориштима, снабдијевању, Ажуран регистар просторних јединица за Брчко
кориштењу и обради воде. дистрикт БиХ у складу са Методологијом за израду Регистра
просторних јединица.
Периодика: Годишњи
4.2.6 Статистика кориштења земљишта и земљишне
површине
Институције: Остало
Достављање података Подружници 4.2.6.01 Извјештај о површинама по катастарским
Брчко Агенције за статистику БиХ општинама
Рок: 20.05. Садржај активности
Категорије земљишта по секторима својине, по
претходни: 01.09. категоријама коришћења и по катастарским класама.
Рок за резултате - ниво БиХ Резултат активности
коначни: 20.09. Стање пољопривредних земљишних ресурса.
Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти Периодика: Годишњи
разврстани у дјелатност скупљање, пречишћавање и
дистрибуција воде 20. 5. Институције: Остало
4.1.4.02 Годишњи извјештај о јавној канализацији Достављање података Подружници
Брчко Агенције за статистику БиХ
(ВОД-2К) Рок: 15.04.
Садржај активности
Годишњи извјештај о јавној канализацији (ВОД-2К). претходни: 01.06.
Резултат активности Рок за резултате - ниво БиХ
Агрегирани подаци о отпадним водама на заједничком коначни: 10.06.
обрасцу.
Коментар: Податке доставља: Одсјек за јавни регистар
Периодика: Годишњи
– катастар 15.04
Институције: Остало ДРУГИ МОДУЛИ
Достављање података Подружници Брчко СТАТИСТИЧКИ ПЛАН ОД ПОСЕБНОГ ИНТЕРЕСА
Агенције за статистику БиХ ЗА БРЧКО ДИСТРИКТ БИХ У 2025.ГОДИНИ
Рок: 01.05.
Садржај активности
претходни: 01.09. Израда Приједлога статистичког плана од посебног
Рок за резултате - ниво БиХ интереса за Брчко дистрикт БиХ за 2025. годину и
коначни: 20.09. достављање Агенцији за статистику БиХ ради усвајања.
Периодика: Годишњи
Коментар: Податке достављају: Сви пословни субјекти
разврстани у дјелатност уклањање отпадних вода, одвоз
смећа и сличне дјелатности 01.05. Институције: АС
БХ/Експозитура
4.1.4.03 Годишњи извјештај о употреби и заштити Достављање података Подружници Брчко
вода од загађивања у индустрији и рударству (ВОД-1) Брчко Агенције за статистику БиХ
Садржај активности Рок: 31.12.
Снабдијевање водом, употреба воде, испуштање
употријебљене (отпадне) воде, уређаји за употребу и заштиту
претходни: 01.10.
вода од загађивања.
Рок за резултате - ниво БиХ
Периодика: Годишњи коначни: 15.10.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 271
ИЗВЈЕШТАЈ O ИЗВРШЕЊУ ПЛАНА Планирање и спровођење дијелова Плана статистичких
СТАТИСТИЧКИХ ИСТРАЖИВАЊА OД ПОСЕБНОГ истраживања која се на њих односе те усаглашавање
ИНТЕРЕСА ЗA БРЧКО ДИСТРИКТ БИХ У 2023. методолошких основа и стандарда. Прикупљање и обрада
Садржај активности података ради објављивања у публикација.
Израда извјештаја о извршењу Плана статистичких ПРИЛОГ III
истраживања од посебног интереса за Брчко дистрикт БиХ у ПЛАН
2023. години и достављање Агенцији за статистику БиХ те СТАТИСТИЧКИХ ИСТРАЖИВАЊА
Влади – градоначелнику као информацију. ЦЕНТРАЛНЕ БАНКЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Периодика: Годишњи ЗA 2024. ГОДИНУ
(дефинисање активности и извјештај о њиховом спровођењу
АС је у надлежности Гувернера и Управног Савјета ЦББиХ)
Институције: БХ/Експозитура 2.2.1. ФИНАНСИЈСКИ РАЧУНИ – методологија
Достављање података Подружници Брчко
Брчко Агенције за статистику БиХ 2.2.1.01 Израда методологије
Садржај активности
Рок: 31.03. Развој и имплементација методологије за развој
ПРИМЈЕНА ЗАКОНА О КЛАСИФИКАЦИЈИ финансијских рачуна за потпуни сет институционалних
ДЈЕЛАТОСТИ БРЧКО ДИСТРИКТА БИХ сектора и финансијских инструмената у складу са ЕСА 2010
Садржај активности програмом трансмисије. Статистика финансијских рачуна по
Примјена Закона о класификацији дјелатности БД БиХ стањима у финансијским средствима
и Одлуке о класификацији дјелатности БиХ 2010 и обавезама за све секторе економије БиХ, у складу са
ПРИМЈЕНА НОМЕНКЛАТУРЕ ИНДУСТРИЈ- расположивим подацима.
СКИХ ПРОИЗВОДА КАО СТАНДАРДА Резултат активности
Садржај активности Презентација статистике финансијских рачуна по
Примјена номенклатуре индустријских производа БИХ- стањима у финансијским средствима и обавезама за све
НИП БИХ (PRODCOM стандард) усклађене са NACE REV.2 секторе економије БиХ, а у складу са расположивим
у сва релавантна статистичка истраживања и све видове подацима. Тренутно се проучава методолошки захтјеви,
разврставања индустријских производа. Праћење и редовно начин примјене и расположиви извори података, као и
ажурирање PRODCOM листе. статистичка секторизација.
Периодика -
ОБУКА СТАТИСТИЧКОГ ОСОБЉА
Достављање података Институције: -
Садржај активности Централној банци БиХ Континуирано
Обука особља према Плану Агенције за статистику БиХ Рок:
(ЦББиХ)
и плану донатора. Рок за резултате – ниво Претходни:
ОСИГУРАЊЕ РАЧУНАРСКИХ ПРОГРАМА БиХ Коначни
Садржај активности 2.2.2 - ФИНАНСИЈСКИ РАЧУНИ - производња
Осигурање рачунарских програма. података
ИЗРАДА СТАТИСТИЧКИХ ПУБЛИКАЦИЈА 2.2.2.01 Финансијски рачуни – подаци
Садржај активности Садржај активности
Израда редовне двомјесечне публикације "Билтен – Производња финансијских рачуна у складу са ЕУ
статистички подаци". Израда статистичких публикација из Уредбом и ЕСА 2010 програмом трансмисије, у складу са
области: Националних рачуна, демографије, цијена и расположивим подацима. Дограђивање извора података и
трошкова живота, образовања, и инвестиција, социјалне њихове квалитете.
заштите и здравства, те спољне трговине. Резултат активности
Резултат активности Припреме и анализе за презентацију података
Објављене и достављене корисницима публикације у статистике финансијских рачуна по стањима у финансијским
складу са Планом публиковања за 2024. годину. средствима и обавезама за све секторе економије БиХ, у
ИЗРАДА САОПШТЕЊА складу са ЕСА 2010 програмом трансмисије. Подаци се
Садржај активности производе на експерименталној основи, у потпуности
Израда и објављивање саопштења, на основу којих покривен финансијски сектор, за остале секторе још
правне и физичка лица остварују права и обавезе. недостаје квалитетних извора података.
Резултат активности Периодика Годишња
Кориштење података статистике од стране институција - ЦББиХ (статистика владиних
Достављање Институције: финансија, монетарна и финансијска
Брчко дистрикта БиХ за остваривање одређених права и података Централној статистика, платни биланс),
прописивање обавеза у складу са важећим законским банци БиХ (ЦББиХ) - берзе у оба ентитета
прописима Брчко дистрикта БиХ. Рок: континуирано
ДАВАЊЕ СТАТИСТИЧКИХ ПОДАТАКА Рок за резултате –
Претходни: -
КОРИСНИЦИМА ниво БиХ Коначни:
Не објављују се, само достава Евростату
Садржај активности појединих ставки
Припрема или обрада статистичких података, те 2.2.4 Монетарни и финансијски индикатори
презентовање корисницима; институцијама БиХ, 2.2.4.01 Компилација и дисеминација статистике
институцијама Владе Брчко дистрикта БиХ, стручним и биланса стања монетарно финансијских институција
научним институцијама и осталим корисницима. МФИ (статистика биланса стања ЦББиХ и комер-
Координација и сарадња са осталим органима цијалних банака)
овлашћеним за спровођење статитичких истраживања Садржај активности:
Садржај активности Статистика биланса стања монетарно финансијских
институција МФИ (ЦББиХ и комерцијалних банака)
Broj 10 - Strana 272 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
компилираних у складу са методологијом ММФ-а Претходни:
Само за децембарске податке, 5-6
дефинисаном у Приручнику за монетарну и финансијску седмица по истеку извјештајног периода
Рок за резултате – 5 седмица по истеку извјештајног
статiстику из 2000. године, а изворни подаци су прикупљени ниво БиХ периода
путем стандардизovаних извјештајних форми (1 СР- за Коначни:
коначни децембарски у првој седмици
централну банку и 2 СР проширени за комерцијалне банке) марта након извјештајне године
Резултати активности: 2.2.4.03 Компилација и дисеминација статистике
Произвођење и публиковање монетарних агрегата, осталих (небанкарских) финансијских институција
путем извјештаја 5СР за БиХ на бази извјештаја 1СР и 2СР (ОФИ)
проширени, сета извјештајних табела о стању и структури Садржај активности:
средстава и обавеза монетарног сектора, депозитима и Статистика биланса стања институција ОФИ сектора у
кредитима, страној активи и пасиви на бази неведених БиХ укључује: инвестиционе фондове, осигуравајућа
извјештајних форми. Трансмисија према ММФ-у за објаву у друштва, лизинг компаније, микрокредитне организације,
International Financial Statistics, те додатна достава за Свјетску брокерске куће и берзе у складу са методологијом ММФ-а
банку, ЕБРД, БИС банку, ЕЦБ, НСДП као и за потребе и на дефинисаном у Приручнику за МФСМ из 2000. г путем
захтјев осталих екстерних и интерних корисника. извјештајних форми (4 СР- за институције ОФИ сектора,
Публиковање статистике биланса МФИ и изведених табела у Биланс стања у складу са законски прописаном формом,
публикацијама и веб-страници ЦББиХ. Биланс успјеха у складу са законски прописаном формом).
Периодика Мјесечна Резултати активности:
Достављање Институције: - Централна банка БиХ
Произвођење и публиковање агрегираних података о
података - Комерцијалне банке
Централној 17 дана по истеку извјештајног мјесеца стању и структури средстава и обавеза сектора осталих
банци БиХ Рок: (небанкарских) финансијских институција у стандардизованој
(ЦББиХ) форми. Преко 100 институција сектора ОФИ у шест група
Само за децембарске податке, 5-6 седмица сектора осталих финансијских институција у БиХ:
Претходни:
по истеку извјештајног периода
Рок за резултате инвестиционих фондова, осигуравајућих друштава, лизинг
5 седмица по истеку извјештајног периода
– ниво БиХ
Коначни: коначни децембарски у првој седмици марта компанија, микрокредитних организација, брокерских кућа и
након извјештајне године берзи. Редовно објављивање на веб- страници ЦББиХ и
2.2.4.02 Компилација и дисеминација статистике публикацијама, те трансмисија према ММФ-у за објављивање
каматних стопа монетарно финансијских институција у International Financial Statistics, те додатна достава на захтјев
МФИ (комерцијалних банака) осталих екстерних и интерних корисника.
Садржај активности: Периодика Квартална
Статистика каматних стопа монетарно финансијских Достављање Институције: - Институције ОФИ сектора у БиХ:
података осигуравајућа друштва, инвестициони
институција МФИ ( комерцијалних банака ) за кредите и Централној фондови, лизинг компаније, брокерске куће,
депозите и одговарајућих износа, произведена у складу са банци БиХ микрокредитне организације и берзе
ЕЦБ Приручником за статистику каматних стопа за (ЦББиХ) Рок: 45 дана по истеку извјештајног квартала
монетарне и финансијске институције, (ЕЦБ/2001/18). Рок за резултате Претходни: -
Мјесечно достављање путем стандардизованог обрасца – ниво БиХ Коначни: 4 мјесеца по истеку извјештајног квартала
МФС2 са обухватом свих индикатора везано за нове и 2.2.4.04 Компилација статистике просјечних
постојеће послове. девизних курсева, куповине и продаје КМ, обавезне
Резултати активности: резерве и платних трансакција
Произвођење и публиковање статистике каматних стопа Садржај активности:
монетарно финансијских институција за кредите и депозите Статистика просјечних девизних курсева, куповине и
становништва и предузећа. Од података за јануара 2012. продаје КМ, обавезне резерве и платних трансакција из
године објављује се серија података о каматним стопама за других организационих дијелова Централне банке.
нове послове кредите и депозите у складу са ЕЦБ уредбама, а Резултати активности:
од јануара 2015. године објављују се одговарајући износи за Произвођење и публиковање података о просјечним
нове послове пласираних кредита и депозита са серијом од девизним курсевима, куповини и продаји КМ, обавезној
јануара 2012. године. Статистика каматних стопа за резерви и платним трансакцијама прикупљеним из других
претходне периоде 2002-2012 је произведена у складу са организационих дијелова Централне банке а која се објављује
препорукама ММФ-а. уз статистику биланса стања МФИ.
Од јуна 2020. године проширена је статистика каматних Периодика Мјесечна
Достављање Институције: - Други организациони дијелови
стопа обухватом свих индикатора за нове и постојеће података Централне банке БиХ
послове, међутим одређени броја банака је каснио у Централној банци 15 дана по истеку извјештајног мјесеца
извјештавању путем новог извјештаја МФС2 и подаци су Рок:
БиХ (ЦББиХ)
обрађени али садрже доста грешака, те је неопходно Рок за резултате –
Претходни: -
извршити корекције а и због ограничених ресурса нисмо били 5 седмица по истеку извјештајног
ниво БиХ Коначни:
периода
у могућности до краја 2023. године публиковати проширену
статистику каматних стопа, настојаћемо овај посао 2.2.4.05 Компилација и дисеминација статистике
финализирати почетком 2024. године. Публиковање трговања на тржиштима капитала у БиХ
статистике каматних стопа МФИ и редовно извјештавање Садржај активности:
ММФ-а као и осталих екстерних и интерних корисника. Статистика промета дужничких и власничких
вриједносних папира на берзама, тржишне капитализције и
Периодика Мјесечна берзанских индеxа.
Достављање Институције: - Комерцијалне банке Резултати активности:
података Подаци се преузимају са званичних веб-страница
Централној банци 17 дана по истеку извјештајног мјесеца ентитетских берзи. Публиковање података о промету
Рок:
БиХ (ЦББиХ)
дужничких и власничких вриједносних папира на
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 273
ентитетским берзама, тржишној капитализацији и берзанским 2.2.6.1 Статистика владиних финансија –
индеxима. Објављивање и трансмисија према ММФ-у. Производња података (нефинансијски и финансијски
Периодика Мјесечна рачуни)
Достављање Институције: - Сарајевска и бањалучка берза Садржај активности
података 15 дана по истеку извјештајног мјесеца Прикупљање, валидација, и дисеминанција
Централној банци Рок:
БиХ (ЦББиХ) појединачних података за нефинансијске и финансијску
Претходни: - рачуне владиних финансија са детаљним рашчлањивањем
Рок за резултате –
ниво БиХ Коначни:
4-5 седмица по истеку извјештајног пореза и социјалних доприноса. Изворни подаци
периода представљају административне податке произашле из
2.2.4.05 Анкете о кредитној активности банака буџетских операција извјештајних јединица. Статистика се
Садржај активности: производи на годишњој основи (у плану је успостава
Анкета о кредитној активности банака је покренута у кварталне статистике). Годишњи подаци се трансмитују два
септембру 2020, године на основу закључака из процеса пут током године
Економског дијалога Европске комисије и Европске Резултат активности
централне банке са Босном и Херцеговином из 2018. године. Припрема агрегираних и обједињених годишњих
Анкета се спроводи у циљу стицања увида у кретања података за све јединице опште владе у БиХ према ГФС
стандарда и услова кредитирања комерцијалних банака, те о табеле 0200, 0900, и Националне листе пореза (НТЛ табела).
оствареним и очекиваним промјенама на страни понуде Трансформација и класификација података кроз намјенску
кредита и на страни потражње за кредитима. Заснована је на ИТ апликацију, импутација потребних износа, унос у
стандардизованом упитнику усклађеним са праксама из апликацију, консолидација и контрола излазних табела.
еврозоне. Банке пружају квалитативне одговоре о њиховој Методолошко прилагођавање, по потреби. Објављивање на
перцепцији прилика на кредитном тржишту у БиХ. веб-страници ће се урадити у наредном периоду. Редовна
Резултати активности: трансмисија према Евростату, повратне информације и
Анкета о кредитној активности се успјешно спроводи на објашњења.
кварталној основи почевши од трећег квартала 2020. године, Периодика Годишња
а публиковање од почетка 2021. године. Одговори од банака Министарства финансија свим нивоима
се обрађују и објављују као агрегиран резултати у табеларном Достављање Институције: власти (укупно 14 буџета), фондови
социјалног осигурања (укупно 31) и ЈП
облику са пропратним појашењењима. Резултати су доступни података
Дирекције за путеве и аутопутеве,
на веб-страници ЦББиХ. Централној банци
агрегиране извјештаје за општине у оба
Периодика Квартална БиХ (ЦББиХ)
ентитета
Достављање Институције: Узорак од 8 банака са највећом активом Рок: 5 мјесеци по истеку извјештајне године
података 15 дана по истеку извјештајног квартала Рок за резултате – Претходни: Maj 2024
Централној банци Рок: ниво БиХ Коначни: Октобар 2024
БиХ (ЦББиХ)
2.2.6.2 Статистика владиних финансија –
Рок за резултате – Претходни: -
ниво БиХ Коначни: 2 мјесеца по истеку извјештајног квартала Производња података (Владин дуг)
2.2.5 Статистика владиних финансија – Садржај активности
Методологија Прикупљање, валидација, и дисеминанција
Садржај активности појединачних података из више извора за укупан владин дуг
Имплементирати методолошки оквир за Процедуру (према дефиницији из критерија везаних за споразум из
прекомјерног дефицита (ЕДП) у што већој могућој мјери, те Maastrichta). Изворни подаци представљају административне
прилагодити за одговарајући третман статистичких питања податке произашле из буџетских операција извјештајних
везаних за ЕДП/ГФС. ЦББиХ већ неко вријеме ради на јединица, затим монетарне финансијске статистике,
методолошким питањима с циљем да успостави пуни сет статистике спољног дуга, података са берзе. Статистика се
захтијеваних табела за ЕДП процес, те у том смислу производи на кварталној основи, уз редовну трансмисију
прикупља информација, анализира расположиве податке, према Евростату у прописаној табели 2800 по
врши консултације са спољним консултантима и инструментима, рочности, валутној структури. Континуиране
континуирано прима савјете и смјернице од Евростата у вези консултација са Евростатом везаним за квалитет и
са табелама које се достављају кроз редовну трансмисију. конзистентност са преосталим ЕДП табелама.
Резултат активности Резултат активности
Статистичког извјештавања о владиним финасијама у Припрема консолидираних кварталних података за све
складу са Методологијом ЕСА 2010 и трансмисија према буџетске јединице и социјалне фондове е у БиХ према ГФС
Евростату Анекс 1 (табеле: 1, 2, 3 И 4) ЕДП програма и Анекс табеле 2800,. Трансформација и класификација података ,
3 (табеле 1, 2 И 3) и с њима везане Упитнике, те остале комбинација из више извора, импутација потребних износа,
информације по захтјеву Евростата. консолидација и контрола излазних табела. Методолошко
Периодика Годишња
прилагођавање, по потреби. Редовно објављивање на веб-
Министарства финансија свим нивоима страници, на НСДП страници у СДМX формат и редовна
Достављање власти (укупно 14 буџета), фондови трансмисија према Еуростату. Повратне информације и
података
Institucije :
социјалног осигурања (укупно 31) и објашњења са Евростатом.
Централној Дирекције за путеве и аутопутеве на Периодика Квартална
банци БиХ различитим нивоима, агрегиране извјештаје Монетарна-финансијска статистика,
(ЦББиХ) за општине у оба ентитета Достављање подаци о емитованим папирима са берзи,
Рок: 5 мјесеци по истеку извјештајне године података Institucije : подаци о вањском дугу Министарства
Рок за резултате Претходни: Мај 2024 Централној банци финансија и трезора, ентитетска
– ниво БиХ Коначни: Октобар 2024 БиХ (ЦББиХ) министарства финансија.
2.2.6 Статистика владиних финансија - Производња Рок: 3 мјесеци по истеку извјештајног квартала
података Рок за резултате – Претходни: 4 мјесеца по истеку извјештајног квартала
ниво БиХ Коначни: 6 мјесеци по истеку године
Broj 10 - Strana 274 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
2.2.6.3 Годишњи извјештај о владиним операцијама консолидованих података сектора централне владе БиХ по
по јединицама владе (ММФ методологија) јединицама и по кварталима (кумулатив и односни квартал).
Садржај активности Периодика Квартална
Прикупљање и валидација административних података Достављање
Министарства финансија свим нивоима
од извора података, провјера измјена у контним плановима и Институције: власти (укупно 14 буџета), фондови
података
социјалног осигурања (укупно 31)
одговарајућа класификација. Компилација статистике Централној банци
45 дана по истеку квартала за претходни
владиних финансија по јединицама сектора владе са аспекта БиХ (ЦББиХ) Рок:
квартал
прихода и расхода, нето набавке сталних средстава, те Рок за резултате – Претходни: 90 дана по истеку квартала
трансакција у финансијским средствима и обавезама. ниво БиХ Коначни: 6 мјесеци по истеку године
Класификација и обрачунски принципи према важећој ГФСМ 2.2.6.6 Компилација статистике о стању спољног
2014 методологији. Редовна трансмисија према ММФ. дуга сектора владе по кредиторима
Достава другим међународним и статистичким Садржај активности
институцијама, те припрема и дисеминација података унутар Прикупљање изворних административних података,
земље. контрола и обрада, повремена ревизија. Израда стања
Резултат активности вањског дуга по кредиторима груписаним у категорије јавних
Презентација консолидованих података у складу са кредитора (међународне организације и институције, те владе
међународним статистичким приручником за статистику и владине агенције) и приватних кредитора. Дисеминација и
владиних финансија (ИМФ ГФСМ 2014). Презентација објаваја података.
података сектора опште владе БиХ по јединицама владе. Резултат активности
Периодика Годишња Приказ стања спољне задужености сектора владе БиХ и
Достављање Министарства финансија на свим њихово публиковање. Употреба података о стању спољне
података нивоима власти (укупно 14 буџета), задужености сектора владе БиХ у компилацији других
Централној банци фондови социјалног осигурања (укупно
БиХ (ЦББиХ)
Институције:
31) и ЈП Дирекције за путеве и статистичких извјештаја.
аутопутеве, агрегиране извјештаје за Периодика Квартална
општине и градове у оба ентитета Достављање Министарство финансија и трезора БиХ
Рок: 5 мјесеци по истеку извјештајне године података Институције: (МФиТ БиХ), друге статистике унутар
Рок за резултате – Претходни: 6 мјесеци по истеку извјештајне године Централној банци ЦББиХ
ниво БиХ Коначни: 18 мјесеци по истеку извјештајне године БиХ (ЦББиХ) Рок: 2 мјесеца и 10 дана по истеку квартала
Рок за резултате – Претходни: 90 дана по истеку квартала
2.2.6.4 Годишњи извјештај о финансијском билансу ниво БиХ Коначни: 6 мјесеци по истеку године
стања сектора владе (ММФ методологија)
2.2.6.7 Компилација статистике о сервисирању
Садржај активности
спољног дуга сектора владе по кредиторима
Прикупљање и валидација административних података
Садржај активности
од извора података, провјера измјена у контним плановима и
Прикупљање, провјера и обрада података о сервисирање
одговарајућа класификација. Компилација статистика
спољног дуга по кредиторима груписаним у категорије јавних
владиних финансија о стањима у финансијским средствима и
кредитора (међународне организације и институције, те владе
обавезама по нивоима властитих фондова на крају године.
и владине агенције) и приватних кредитора, са посебно
Класификација и обрачунски принципи према важећој ГФСМ
исказаном каматом и главницом.
2014 методологији.
Резултат активности
Резултат активности
Приказ сервисирања вањског дуга сектора владе БиХ и
Консолидовани биланса стања средстава и обавеза
публиковање. Употреба података о сервисирању спољног
сектора владе према финансијским инструментима и нивоима
дуга сектора владе БиХ као дио других статистичких
власти.
Периодика Годишња
извјештаја.
Периодика Квартална
Достављање Институције: Министарства финансија свим нивоима
података власти (укупно 14 буџета), фондови Достављање Институције: Министарство финансија и трезора БиХ
Централној банци социјалног осигурања (укупно 31) и ЈП података (МФиТ БиХ), Одјељења у ЦББиХ
БиХ (ЦББиХ) Дирекције за путеве и аутопутеве, Централној банци Рок: 2 мјесеца и 10 дана по истеку квартала
агрегиране извјештаје за општине и БиХ (ЦББиХ)
градове у оба ентитета Рок за резултате – Претходни: -
Рок: 5 мјесеци по истеку извјештајне године ниво БиХ Коначни: 90 дана по истеку квартала
Рок за резултате – Претходни: 6 мјесеци по истеку извјештајне године 2.2.6.8 Компилација статистике о стању дуга опште
ниво БиХ Коначни: 18 мјесеци по истеку извјештајне године владе БиХ и централне владе БиХ за потребе QPSD
2.2.6.5 Квартални извјештај о владиним операцијама (Quarterly Public Sector Debt) базе Свјетске банке и ММФ
по јединицама владе (кумулатив и односни квартал) Садржај активности
(ММФ методологија) Стање дуга опште владе БиХ и стање дуга централне
Садржај активности владе БиХ по инструментима, рочности, валутној структури
Прикупљање и валидација административних података (домаћа и страна) и резидентности кредитора (домаћи и
од извора података, провјера измјена у контним плановима и страни), у складу са ГФСМ 2014 и ПСДСМ 2013. Редовна
одговарајућа класификација. Компилација статистика трансмисија према бази података Свјестке банке и ММФа.
владиних финансија по јединицама владе са аспекта Резултат активности
структуре прихода и расхода, те нето набавка сталних Приказ кварталних података о дугу сектора владе БиХ у
средстава. Редовна трансмисија према ММФ. Достава за бази података о јавном дугу за Свјетску банку и ММФ-а.
другим међународних и статистичких институција, те Периодика Квартал
припрема и дисеминација података унутар земље. Министарство финансија и трезора БиХ
Резултат активности Достављање (МФиТ БиХ) ентитетска министарства
података Институције: финансија и министарство БД БиХ,
Презентација података у складу са међународним Централној банци монетарна и финансијска статистика
статистичким приручником за статистику владиних БиХ (ЦББиХ) ЦББиХ, берзе
финансија (ИМФ ГФСМ 2014). Презентација Рок: 45 дана по истеку квартала
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 275
Рок за резултате – Претходни: 60 дана по истеку квартала Управа за индиректно опорезивање БиХ
ниво БиХ Коначни: 12 мјесеци по истеку претходне године Медјународне институције
2.4.1 - ПЛАТНИ БИЛАНС Банка за међународна поравнања
Европска Централна Банка
2.4.1.01 Компилација статистике платног биланса Организација за економску сарадњу и
Садржај активности развој
Примијењена је методологија заснована на ММФ-овом Статистицки институције из Црне Горе
приручнику за платни биланс и међународну инвестициону Хрватске, Словеније, Србије, Турске
Организације за трансфер новчаних
позицију (БПМ6) и ЕУ уредбама (Уредба ЕЦ Бр.: 184/2005 и пошиљки
Уредба ЕЦ Бр.: 555/2012), као и Приручнику за међународну Финансијска и нефинансијска предузеца у
трговину услугама (МСИТС). БиХ
Израда методолошког упутства за компилацију и Комерцијалне банке у БиХ
дисеминацију предметне статистике. Прикупљање, обрада, Микрокредитне организације
Предузећа са регистрованим страним
анализа података свих ставки унутар платног биланса, те улагањима
редовна ревизија претходно објављених статистика у складу с Пружаоци поштанских и
примијењеном методологијом (при изради кварталног телекомуникационих услуга
платног биланса ревизија претходних квартала текуће године, Међународни аеродроми (Сарајево, Тузла,
а при изради годишњег ревизија квартала за укупно три Мостар и Бањалука)
Услужно производна и остала предузећа
године уназад). Рок за доставу Различити рокови зависно од врсте и
Преузимање и прилагођавање за потребе платног података фреквенције доступних података
биланса података из других статистика компилираних у Рок за Претходни: 85 календарских дана по истеку квартала
ЦББиХ (Статистика монетарног и финанцијског сектора, резултате –
Коначни: 8 мјесеци по истеку претходне године
Статистика страних улагања, Статистика владиних ниво БиХ
финанција,); 2.4.1.02 Компилација статистике међународне
Преузимање од Агенције за статистику БиХ и инвестиционе позиције
прилагођавање за потребе платног биланса статистике Садржај активности
спољне трговине робом (ц.и.ф.-ф.о.б прилагођавање; остала Примијењена је методологија заснована на ММФ-овом
прилагођавања вриједносно и количински не обухваћене приручнику за платни биланс и међународну инвестициону
спољном трговине робом); позицију (БПМ6) и ЕУ уредбама (Уредба ЕЦ Бр.: 184/2005 и
Спровођење директних статистичких истраживања: Уредба ЕЦ Бр.: 555/2012). Израда методолошког упутства за
истраживање о директним инвестицијама, истраживање о компилацију и дисеминацију предметне статистике.
трговачким кредитима (плаћања/наплате са одгодом до и Прикупљање, обрада, анализа података за потребе свих
преко 12 мјесеци, и авансна плаћања/наплате при ставки унутар међународне инвестиционе позиције, те
извозу/увозу робе и услуга), истраживање о поштанским и редовна ревизија претходно објављених статистика у складу с
телекомуникацијским међународним услугама, истраживање примијењеном методологијом (при изради кварталне
о услугама процесуирања робе која је у власништву међународне инвестиционе позиције ревизија претходних
нерезидента, истраживање о међународним транспортним квартала текуће године, а при изради годишње ревизија
услугама, истраживање о услугама осигурања и реосигурања, квартала за укупно три године уназад).
те провођење ИТРС истраживања о међународном промету Преузимање и прилагођавање података из других
који комерцијалне банке обављају за рачун и у име својих статистичких области компилираних у ЦББиХ (Статистика
клијената. платног биланса БиХ, Статистика монетарног и финансијског
Резултати активности: сектора, Статистика страних улагања, Статистика владиних
Израда стандардизованог приказа платног биланса у финансија БиХ), из административних података ЦББиХ, те из
складу с БПМ6, те израда додатних аналитичких табела за статистике БИС банке. Израда стандардизованог приказа, те
потребе корисника. Трансмисија БОП извјештаја према израда додатних аналитичких табела. Методолошка разрада и
ММФ-у и Евростату. Достава статистичких извјештаја БИС прилагођавања, по потреби.
банци, као и другим међународним и статистичким Резултати активности:
институцијама, те припрема и дисеминација БоП статистике Израда стандардизираног приказа међународне
унутар земље. инвестиционе позиције по инструментима и секторима у
Периодика Квартално складу с БМПМ6. Трансмисија статистичких извјештаја
Институције у БиХ према Евростату и ММФ-у, БИС банци, као и другим
Централна банка БиХ међународним и статистичким институцијама, те припрема и
Агенција за статистику БиХ дисеминација података унутар земље.
Федерални завод за статистику ФБиХ
Периодика Квартално
Републички завод за статистику РС
Агенција за пружање услуга у ваздушној Институције у БиХ
пловидби БиХ Централна банка БиХ
Дирекција за цивилно зракопловство БиХ Министарство финансија и
Институције Агенција за идентификационе документе, трезора БиХ
Достављање
(административни евиденцију и размјену података БиХ Институције Федерално Министарство
података
подаци) и Министарство финансија и трезора БиХ финансија ФБиХ
Централној Достављање
директна Федерално Министарство финансија Министарство финансија РС
банци БиХ података ЦББХ
(ЦББиХ) истраживања Министарство финансија РС Међународне организације
Министарство спољних послова БиХ БИС - Банка за међународна
Министарство спољне трговине и поравнања
економских односа БиХ Различити рокови зависно од
Рок за доставу
Независни оператор система у БиХ врсте и фреквенције доступних
података
Федерални завод за пензијско и инвалидско података
осигурање ФБиХ 85 календарских дана по истеку
Рок за резултате – Претходни:
Фонд за пензијско и инвалидско осигурање извјештајног квартала
ниво БиХ
РС Коначни: 9 мјесеци по истеку претходне
Broj 10 - Strana 276 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
године начелима за судионике ЦДИС стању директних инвестиција
2.4.1.03 Компилација кварталне статистике укупног по земљама и по врсти капитала.
спољног дуга БиХ Резултати активности:
Садржај активности Статистика стања директних инвестиција на годишњој
Примијењена је методологија (класификације и основи, по компонентама улагања, затим по NACE Rev.2
дефиниције) заснована на " Водичу за компилаторе и класификацији дјелатности, по земљама поријекла страних
кориснике за статистику спољног дуга (2013 ЕДС Гуиде) из инвестиција. Трансмисија статистичких извјештаја према
2013 г., те ММФ-овом приручнику за статистику платног Евростат-у и ММФ-у, као и другим међународним и
биланса и међународне инвестиционе позиције (БПМ6). статистичким институцијама, те припрема и дисеминација
Израда методолошког упутства за компилацију и података унутар земље.
дисеминацију предметне статистике. Прикупљање, обрада, Периодика Годишње
анализа података за потребе свих ставки кварталне Финансијске и остале финансијске
институције и нефинансијска
статистике укупног спољног дуга, те редовна ревизија предузећа у БиХ са страним
претходно објављених статистика у складу с примијењеном инвестицијама
методологијом (при изради кварталне статистике укупног Комерцијалне банке у БиХ са
спољног дуга ревизија претходних квартала текуће године, а страним инвестицијама
при изради годишње ревизија квартала за укупно три године Финансијске институције са
страним инвестицијама
уназад). Остале финансијске институције са
Преузимање и прилагођавање података из других Институције страним инвестицијама
Достављање
статистичких области компилираних у ЦББиХ (Статистика Нефинансијска предузећа са
података ЦББХ
међународне инвестиционе позиције за БиХ, Статистика страним инвестицијама
монетарног и финансијског сектора, Статистика страних Институције у БиХ
Министарство спољне трговине и
улагања, Статистика владиних финансија БиХ), из економских односа БиХ
административних података ЦББиХ, те из статистике БИС Ентитетски регистри вриједносних
банке. Израда стандардизованог приказа, те израда додатних папира
аналитичких табела. Методолошка разрада и прилагођавања, Ентитетске берзе
ФИА и АПИФ
по потреби. Рок за доставу 180 дана по истеку референтне
Резултати активности: података године
Израда стандардизованог приказа кварталне статистике 9 мјесеци након истека референтне
Претходни:
стања укупног спољног дуга по инструментима и секторима у Рок за резултате године
складу с Водичем за компилаторе и кориснике Статистике – ниво БиХ
Коначни:
21 мјесеци након истека
спољног дуга из 2013 г. Трансмисија статистичких извјештаја референтне године
према Свјетској банци (WБ), као и другим међународним и 2.4.3.02 Компилација статистике токова страних
статистичким институцијама, те припрема и дисеминација инвестиција у БиХ (квартално)
података унутар земље. Садржај активности
Периодика Квартално Провођење директног истраживања на компанијама са
Институције у БиХ директним страним инвестицијама уз примјену методологија
Централна банка БиХ прописаних у ММФ-овом приручнику за платни биланс и
Министарство финанција и међународну инвестициону позицију (БПМ6) и ОЕЦД
трезора БиХ
Институције Федерално Министарство
Приручнику 4 издање.
финанција ФБиХ Прикупљање, контрола и обрада података, израда
Достављање
Министарство финанција РС агрегираног стандардизованог приказа токова директних
података ЦББХ
Међународне организације страних инвестиција по компонентама, дјелатностима и по
БИС - Банка за међународна земљама, израда додатних аналитичких табела за
поравнања
Различити рокови зависно од
извјештавање, унутар земље и по захтјеву, о токовима
Рок за доставу директних инвестиција.
врсте и фреквенције доступних
података
података Резултати активности:
Претходни:
85 календарских дана по истеку Статистика токова директних инвестиција на кварталној
Рок за резултате – извјештајног квартала основи, по компонентама улагања, затим по NACE Rev.2
ниво БиХ 9 мјесеци по истеку претходне
Коначни:
године
класификацији дјелатности, по земљама поријекла страних
2.4.3 - ДИРЕКТНЕ СТРАНЕ ИНВЕСТИЦИЈЕ улагања. Трансмисија статистичких извјештаја према
2.4.3.01 Компилација статистике стања страних Евростату као и другим међународним и статистичким
инвестиција у БиХ институцијама, те припрема и дисеминација података унутар
Садржај активности земље.
Периодика Квартално
Провођење директног истраживања на компанијама са Финансијске и остале финансијске
директним страним инвестицијама уз примјену методологија институције и нефинансијска
прописаних у ММФ-овом приручнику за платни биланс и предузећа у БиХ са страним
међународну инвестициону позицију (БПМ6) и ОЕЦД инвестицијама
Приручнику 4 издање. Прикупљање, контрола и обрада Комерцијалне банке у БиХ са
страним инвестицијама
података, те израда агрегираног стандардизованог приказа Достављање Финансијске институције са
стања директних страних улагања по компонентама, Институције
података ЦББХ страним инвестицијама
дјелатностима и по земљама, израда додатних аналитичких Остале финансијске институције
табела за извјештавање, унутар земље и по захтјеву о стању са страним инвестицијама
Нефинансијска предузећа са
директних инвестиција на крају године. страним инвестицијама
Припрема извјештаја за ЦДИС (редовном годишњем Институције у БиХ
извјештавању ММФ-а) по међународно стандардизованим Министарство спољне трговине и
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 277
економских односа БиХ класификацији дјелатности, по земљама дестинације страних
Ентитетски регистри вриједносних улагања. Трансмисија статистичких извјештаја према
папира
Ентитетске берзе
Евростату као и другим међународним и статистичким
- За комерцијалне банке 20 дана институцијама, те припрема и дисеминација података унутар
Рок за доставу земље.
по истеку квартала
података
- За остале извјештајне јединице Периодика Годишње
45 дана по истеку квартала Финансијске и остале финансијске
90 дана по истеку извјештајног институције и нефинансијска
Претходни: квартала (за Q4 8 мјесеци након предузећа у БиХ са страним
Рок за резултате –
извјештајног квартала) инвестицијама
ниво БиХ
21 мјесеци након истека Комерцијалне банке у БиХ са
Коначни:
референтне године страним инвестицијама
2.4.3.03 Компилација статистике стања инвестиција Финансијске институције са
Достављање Институције страним инвестицијама
из БиХ у иностранство података ЦББХ Остале финансијске институције
Садржај активности са страним инвестицијама
Спровођење директног истраживања на компанијама са Нефинансијска предузећа са
директним страним инвестицијама уз примјену методологија страним инвестицијама
Институције у БиХ
прописаних у ММФ-овом приручнику за платни биланс и
Министарство спољне трговине и
међународну инвестициону позицију (БПМ6) и ОЕЦД економских односа БиХ
Приручнику 4 издање. Прикупљање, контрола и обрада Рок за доставу 180 дана по истеку референтне
података, те израда агрегираног стандардизираног приказа података године
стања директних страних улагања по компонентама, Претходни:
9 мјесеци након извјештајне
дјелатностима и по земљама, израда додатних аналитичких Рок за резултате – године
ниво БиХ 21 мјесеци након извјештајне
табела за извјештавање, унутар земље и по захтјеву о стању Коначни:
године
директних инвестиција на крају године. 2.4.4 - МЕЂУНАРОДНА ТРГОВИНА УСЛУГАМА
Резултати активности: 2.4.4.01 Компилација статистике трговине услугама
Статистика стања директних инвестиција на годишњој са нерезидентима
основи, по компонентама улагања, те по земљама дестинације Садржај активности
страних улагања. Спровођење истраживања или на други начин
Трансмисија статистичких извјештаја према Евростату и прикупљање података о вриједностима трансакција везаних
ММФ-у, као и другим међународним и статистичким за пружање услуга између резидената и нерезидената.
институцијама, те припрема и дисеминација података унутар Примијењена је методологија заснована на ММФ-овом
земље. приручнику за платни биланс и међународну инвестициону
Периодика Годишње
Финансијске и остале финансијске
позицију (БПМ6) и ЕУ уредбама (Уредба ЕЦ Бр.: 184/2005 и
институције и нефинансијска Уредба ЕЦ Бр.: 555/2012), као и Приручнику за међународну
предузећа у БиХ са страним трговину услугама (МСИТС). Подаци се прикупљају путем
инвестицијама истраживања о поштанским и телекомуникацијским
Комерцијалне банке у БиХ са међународним услугама, истраживањем о услугама
страним инвестицијама
Финансијске институције са процесуирања робе која је у власништву нерезидената,
Институције истраживањем о услугама осигурања и реосигурања.
страним инвестицијама
Достављање
података ЦББХ
Остале финансијске институције Такође, спроводи се и директно годишње прикупљање и
са страним инвестицијама обрада података о транспортним услугама методом анкетног
Нефинансијска предузећа са
страним инвестицијама
истраживања транспортних оператера из БиХ који су
Институције у БиХ регистровани за обављање услуга међународног транспорта.
Министарство спољне трговине и Путем ИТРС-а (међународне трансакције које банке обављају
економских односа БиХ за своје клијенте) прикупљају се трансакцијске вриједности
Рок за доставу 180 дана по истеку референтне услуга које у комбинацији са административним и другим
података године
9 мјесеци након референтне
изворима представљају извор за компилацију појединачних
Рок за резултате –
Претходни:
године ставки међународне трговине услугама.
ниво БиХ 21 мјесеци након референтне Провјера, обрада података, разрада модела и пондера,
Коначни:
године прилагођавање методологија (ако је потребно). Израда
2.4.3.04 Компилација статистике токова инвестиција стандардизованог приказа међународне трговине услугама за
из БиХ у иностранство потребе компилације платног биланса (квартално) по ММФ
Садржај активности класификацији, те израда додатних аналитичких табела.
Спровођење директног истраживања на компанијама с Израда стандардизованог приказа међународне трговине
директним страним инвестицијама уз примјену методологија услугама по земљама за извјештавање Евростата, Уједињених
прописаних у ММФ-овом приручнику за платни биланс и нација те припрема и дисеминација података унутар земље.
међународну инвестициону позицију (БПМ6) и ОЕЦД Резултати активности:
Приручнику 4 издање. Прикупљање, контрола и обрада Израда стандардизованог приказа међународне трговине
података, те израда агрегираног стандардизованог приказа услугама према ЕБОПС 2010 класификацији услуга и по
токова директних страних инвестиција по компонентама, земљама. Трансмисија извјештаја путем EDAMISa према
дјелатностима и по земљама, израда додатних аналитичких Евростату. Израда и достава извјештаја о међународној
табела за извјештавање, унутар земље и по захтјеву о трговини услугама за УН појединачно по земљама и ставкама
токовима директних инвестиција на крају године. потраживања и дуговања (у складу са ЕБОПС 2010
Резултати активности: класификацијом услуга). CEFTA извјештај о међународној
Статистика токова директних инвестиција на кварталној трговини услугама према класификацији услуга утврђеној
основи, по компонентама улагања, затим по NACE Rev.2 БПМ6 методологијом. Извјештај о међународној трговини
Broj 10 - Strana 278 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
услугама доступан на веб-страници ЦББиХ као и пратећа EDUCAT _ENRL_A: UOE
методологија. 8 упитник-уписани ученици и
студенти
Периодика Квартални / Годишњи
EDUCAT _PERS_A: UOE
Институције у БиХ
9 упитник-наставно и
Централна банка БиХ
ненаставно особље
Агенција за статистику БиХ
EDUCAT _GRAD_A: UOE
Федерални завод за статистику
10 упитник-дипломирани
ФБиХ
Републички завод за статистику РС ученици и студенти
Агенције за пружање услуга у EDUCAT _ENTR_A: UOE
11
ваздушној пловидби БиХ упитник-уписани први пут
Дирекције за цивилно EDUCAT _LANG_A: UOE
12
ваздухопловство БиХ упитник-учење страног језика
Агенција за идентификационе EDUCAT _DEM_A: UOE
документе, евиденцију и размјену 13 упитник-демографска
података Босне и Херцеговине структура
Министарство спољних послова БиХ EDUCAT _FINANCE_A: UOE
Независни оператор система у Босни 14 упитник-финансијска
и Херцеговини статистика образовања
Федерални завод за пензијско и AES_QUEST_A5: Сет
инвалидско осигурање 15 микроподатака из Анкете о
Фонд за пензијско и инвалидско образовању одраслих
Институције
Достављање осигурање РС Ниво достигнутог образовања,
података ЦББХ Међународне институције учествовање у образовању и
Организација за економску сарадњу Стручно образовање и оспособљавању, рано
и развој ОЕЦД 1.3.2 статистика цјеложивотног напуштање образовања и
Статистичке институције из Црне учења оспособљавања младих лица
16
Горе, Хрватске, Словеније, Србије, које нити су запослене нити су
Турске у образовању и
Организације за трансфер новчаних оспособљавању (НЕЕТ) из ЕУ-
пошиљки ЛФС (ЕУ Анкета о радној
Финансијске организације, снази)
финансијска предузећа и 1.4 Здравље
нефинансијска предузећа у БиХ HCSHA_SHANAT_A: Расходи
Комерцијалне банке у БиХ за здравствену заштиту према
1.4.1 Јавно здравље 17
Осигуравајућа друштва Систему здравствених рачуна
Пружаоци поштанских и (енг. SHA)
телекомуникационих 1.5 Приходи и потрошња
usluga 18 Household Register SILC (D)
Услужно производна и остала 19 Household Data SILC (H)
предузећа 1.5.1 Потрошња домаћинстава 20 Personal Data SILC (P)
Различити рокови зависно од врсте и 21 Personal Register SILC (R)
Рок за доставу
фреквенције доступних изворних
података 22 HBS 2020 micro data file
података
1.6 Социјална заштита
Рок за резултате Претходни: 9 мјесеци након извјештајне године ESSPROS_QUANTI_A:
– ниво БиХ Коначни: ESSPROS подаци о
ПРИЛОГ III 23 идентификованим примицима
и издацима социјалне заштите
ТРАНСМИСИЈА СТАТИСТИЧКИХ ПОДАТАКА – 2024 по класификационим шемама
СЕТ ПОДАТАКА КОЈЕ АГЕНЦИЈА ЗА СТАТИСТИКУ БИХ ESSPROS_BENEF_A:
ДОСТАВЉА ЕВРОСТАТУ - 2024 ESSPROS подаци о
24
Шифра Статистичка област Р. број Назив сета података корисницима пензија (SDMX
1 ДЕМОГРАФИЈА И СОЦИЈАЛНЕ СТАТИСТИКЕ format)
1.1 Становништво ESSPROS_QRPENB_A:
DEMOMIGR_DEMOBAL_A: ESSPROS Извјештај о
Социјална заштита 25
The DEMOBAL (Demographic квалитету – корисници пензија
(ESSPROS- Европски
1 Balance Data Collection) у (Word format)
1.6.1 систем интегрисане
складу са чланом 3 Уредбе ESSPROS_NET_A: подаци
статистике социјалне
1260/2013. 26 ESSPROS-a исказани у NET
заштите)
DEMOMIGR_UNI1260_A: модулу (SDMX format)
Демографија, миграције и Јединствена демографска ESSPROS_QUALI_A:
1.1.1 ESSPROS квалитативне
пројекције 2 збирка података, укључујући 27
статитике у складу с чланом 3 информације (SDMX format)
Уредбе 1260/2013. ESSPROS_QUALREP_A:
DEMOMIGR_UNSD_A: ESSPROS Извјештај о
28
Упитник са подацима који се квалитету – темељни систем
3
подносе Статистичком одсјеку (MDH format)
УН-а ESSPROS_EARLYES_A: Ране
1.2 Рад и трошкови рада 29 процјене главних ESSPROS
LFS_Q_Q: Анкета о радној индикатора
4 Правосуђе и криминалитет
снази – квартални подаци 1.7
Запосленост и LFS_Y_Y: Анкета о радној CRIME_UN_A: UN сет
1.2.1 5 података о статистици
незапосленост снази – Годишњи подаци 30
Earn _SES2022: Истраживање Безбједност и криминалитета
6 1.7.1
о структури зарада криминалитет CRIME_ESTAT_A: Еуростат
1.3 Образовање и оспособљавање 31 сет података о статистици
EDUCAT _CLASS_A: UOE криминалитета
1.3.1 Образовање 7 ЕКОНОМСКЕ СТАТИСТИКЕ
упитник-одјељења 2
2.1 Макроекономске статистике
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 279
NAMAIN_T0101_A/Q: Бруто A-120, A-121, A-122:
додана вриједност у базним STSIND_TURN_M:
цијенама и бруто домаћи 53 Краткорочна статистика
32 производ (ГДП) у тржишним индустрије - промет (тотал,
цијенама (текуће цијене, домаће, недомаће), индекс
цијене претходне године, STSCONS_PROD_Q:
ланчано повезане вриједности) Краткорочна статистика
NAMAIN_T0102_A/Q: GDP грађевинарства - продуцтион
54
према расходном приступу, индекс (обим укупне
33 текуће цијене, цијене производње, високоградња и
претходне године, ланчано нискоградња)
повезане вриједности STSCONS_PERM_M:
NAMAIN_T0103_A/Q: GDP Краткорочна статистика
55
34 према доходовном приступу; грађевинарства – број станова
текуће цијене и корисна површина у м2, број
NAMAIN_T0111_A: STSRTD_TURN_M (варијабле
35 Запослени по дјелатностима 120 и 123): Краткорочна
(домаћи концепт) 56 статистика трговине на мало -
NAMAIN_T0117_A/Q: Издаци промет (номинални и реални)
за крајњу потрошњу индекс
домаћинстава по трајности STSSERV_TURN_Q
36
добара; текуће цијене, цијене (Варијабла 120): Краткорочна
Квартални и Годишњи 57
претходне године и ланчано статистика услуга - промет
2.1.5 национални рачуни:
повезане вриједности (вриједност), индекс
главни агрегат
NAMAIN_T0301_A: Оутпут, STSSERV_PRIC_Q (варијабла
37
текуће цијене 58 310): Индекс произвођачких
38 NAMAIN_302_A: Инвестиције цијена услуга, индекс
NAMAIN_303_A: Запосленост STSCONS_PRIC_Q (варијабла
39 320): Индекс произвођачких
(домаћи концепт)
NAMAIN_T0501_A: Издаци 59 цијена у
финалне потрошње грађевинарству/станоградња,
домаћинстава према намјени; индекс
40
текуће цијене, цијене BUSREG_ESMSBR_A: Сет
претходне године и ланчано података за извјештај о
повезане вриједности 60 квалитету националног
NAMAIN_T0502_A: Издаци статистичког пословног
Пословни регистри (SBR)
финалне потрошње 2.3.4 регистра
и статистичке јединице
41 домаћинстава; текуће цијене, Сет података за извјештај о
цијене претходне године и метаподацима о националном
61
ланчано повезане вриједности статистичком пословном
NAMAIN_T2200_A: Разврстав регистру
ање бруто инвестиција 2.4 Спољна трговина и платни биланси
фиксног капитала по BPM6_BOP_Q: T2.1 QBOP
42 62
дјелатностима и сталним Платни биланс (GEO 1)
Платни биланс (доставља
средствима; текуће цијене и 2.4.1 BPM6_BOP_Q:T2.2 QIIP
Централна банка БиХ)
цијене претходне године 63 Међународна инвестицијска
Прекомјерни дефицит (EDP) и Статистике владиних финансија позиција (GEO 1)
2.2
(GFS); финансијске статистике EBSFATS_T14_A- Пословне
EDP Анекс 1 (табеле 1, 2, 3, 4) статистике на нивоу земље о
Статистика владиних 2.4.2 FATS 64
и Анекс 3 (табеле 1, 2, 3) и предузећима по земљама
2.2.5 финансија – Методологија 43
везани Упитници крајње контроле
(доставља Централна банка)
BPM6_FDI_A:T4.1
Статистика директних
ESAP2GOV_0200_A: Табела 2: 65 Трансакције директних
страних улагања
44 Главни агрегати опште владе 2.4.3 инвестиција (GEO 1)
(доставља Централна
(расходи и приходи) BPM6_FDI_A: T5.1 Стања
банка БиХ) 66
ESAP2GOV_0900_A: Табела 9: директних инвестиција(GEO 1)
Статистике владиних Детаљни порези и примања од Међународна трговина
BPM6_BOP_Q: T2.1 QBOP
финансија (GFS) – 45 социјалних доприноса по врсти 2.4.4 услугама (доставља 67
Платни биланс (GEO 1)
2.2.6 Производња података пореза и доприноса и Централна банка БиХ)
(доставља Централна подсектору COMEXT_XTCOM_M:
банка) ESAP2GOV_0999_A: Подаци о спољној трговини
46 68
Национална листа пореза (извјештавани од стране трећих
ESAP2DBT_2800_Q: 2.4.5 Спољна трговина робама земаља у ЕУ)
47 Квартални владин дуг COMEXT_INVCUR_A2:
(Maastricht дуг) 69 Подаци о спољној трговини
2.3 Пословне статистике према фактурисаној валути
EBSSBS_ALL_A - Коначни 2.5. Цијене
48
SBS (све подјеле) PPP_CNSTRSR_A: Истражива
Производња структурних
EBSSBS_BSA_A - Пословне 70 ње - Грађевинарство -
2.3.1 пословних статистика 49
услуге Извјештај о истраживању
(SBS)
EBSSBS_BS2_2 - Пословне PPP_CNSTR_A: Истраживање
50 71
услуге 2 - Грађевнарство
PRODCOM_A_A: Годишње Просторно поређење PPP_CPIS_A: CPI
2.5.2
2.3.2 Prodcom 51 истраживање о индустријској цијена 72 Дата (подаци о индексу
производњи потрошачких цијена)
A-110: STSIND_PROD_M: PPP_EQIPMSR_2: Истражива
Краткорочне пословне Краткорочна статистика 73 ње - Опрема - Извјештај о
2.3.3 52
статистике индустрије - производња истраживању
индекса (обим производње) 74 PPP_EQIPM_2: Истраживање -
Broj 10 - Strana 280 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Опрема Поврће, јужно воће и јагоде
PPP_FBETOSR_3: Истражива CROPROD_ARAPER_A:
104
75 ње - Храна, Пића и Дуван - Стални усјеви
Извјештај о истраживању CROPROD_ARAUAA_A:
PPP_FBETO_3: Истраживање 105 Производња усјева на УАА -
76
- Храна, Пића и Дуван Главна површина
PPP_FOBETOPR_3: Упитник ANI_HATACTI_M: Дјелатнос
77 106
– Храна, Пиће и Дуван т мријестилишта
PPP_FRHEASR_3: Истражива ANI_HATSTRU_A: Структура
107
78 ње - Намјештај и Здравље - мријестилишта
Извјештај о истраживању ANI_LSCATND_A: Анкета о
PPP_FRHEA_3: Истраживање 108 сточном фонду - говеда
79
- Намјештај и Здравље (Новембар/Децембар)
б) Статистика стоке, меса
PPP_FRHEAPR_3: Упитник – ANI_LSPIGND_A: Анкета о
80 и јаја
Намјештај и Здравље 109 сточном фонду - свиње
PPP_HOGARSR_3: Истражива (Новембар/Децембар)
81 ње - Стан и врт - Извјештај о ANI_LSSHGND_A: Анкета о
истраживању 110 сточном фонду - овце, козе
PPP_HOGAR_3: Истраживање (Новембар/Децембар)
82
– Стан и врт ANI_SLAUGHT_M: Клање
111
PPP_HOGARPR_3: Упитник – стоке у клаоницама (мјесечно)
83
Стан и врт MILK_TABLEA_M: Производ
PPP_HOTEL_3: Хотел 112 ње млијека - Табела А
84
Упитник ц) Статистика млијека и (мјесечно)
PPP_PERAPSR_3: Истражива млијечних производа MILK_TABLEB_A: Производ
85 ње - Персонал Аппеаранце - 113 ње млијека - Табеле БиХ
Извјештај о истраживању (Годишње)
PPP_PERAP_3: Истраживање- FISH_AQ2A_A Производња
86
Personal Appearance 114 аквакултуре искључујући
PPP_PERAPPR_3: Упитник– растилишта и мријестилишта
87
Personal Appearance FISH_AQ2B_A Рибља јаја
PPP_RENTS_A: Истраживање 115 намијењена за људску
88 3.1.3 Статистика Аквакултуре
- Најамнине потрошњу
PPP_SALAR_A: Истраживање FISH_AQ3_A Инпут у
89 116
- Плате аквакултури базиран на улов
PPP_SRVICSR_3: Истражива FISH_AQ4_A Производња из
117
90 ње - Услуге - Извјештај о мријестилиста и растилишта
истраживању 3.2 Енергија
PPP_SRVIC_3: Истраживање - Годишња енергетска статистика:
91
Услуге ENERGY_ELECT_A:
PPP_SRVICPR_PR: Упитник - 118 Статистика електричне и
92
Услуге топлотне енергије
PPP_TREHOSR_3: Истражива ENERGY_NTGAS_A:
119
ње - Транспорт, Ресторани и Статистика природног гаса
93
Хотели - Извјештај о ENERGY_PETRO_A:
120
истраживању Статистика нафтних горива
PPP_TREHO_3: Истраживање ENERGY_SOLID_A:
121
94 - Транспорт, Ресторани и Статистика чврстих горива
Хотели ENERGY_RENEW_A:
PPP_TREHOPR_3: Упитник – 122 Статистика обновљивих
95 Транспорт, Ресторани и извора енергије и отпада
Хотели ENERGY_NUCLEAR_A:
123
PPP_VAT_A: VAT Статистика нуклеарне енергије
96 Дата (подаци о порезу на Мјесечна енергетска статистика [тзв.
додату вриједност) М-2/М-3 збирка података]:
97 PPP_WEIGH_A: GDP Пондери ENERGY_SOLID_M:
124
3 СЕКТОРСКЕ СТАТИСТИКЕ Статистика чврстих горива
3.1 Пољопривреда, шумарство, рибарство Енергетска статистика - ENERGY_ELEC3_M:
3.2.1
EFA_ACC_A: Интегрисани производња 125 Статистика електричне
Статистика шумарства и
3.1.1 98 околишни и економски рачуни енергије
рачуни
за шумарство Цијене енергије:
3.1.2 Статистика пољопривреде ENERGY_PRELI_S: Цијене
CROPROD_ARAAR_A: 126 енергије: Струја за
Производња усјева из недомаћинства, полугодишње
99
обрадивог земљишта – ENERGY_PRELH_S: Цијене
Површина 127 енергије: Струја за
CROPROD_ARAHU_A: домаћинства, полугодишње
Производња усјева из ENERGY_PRGAI_S: Цијене
100
обрадивог земљишта – 128 енергије: Гас за
Влажност недомаћинства, полугодишње
а) Статистика усјева
CROPROD_ARAPR_A: ENERGY_PRGAH_S: Цијене
Производња усјева из 129 енергије: Гас за домаћинства,
101
обрадивог земљишта – полугодишње
Производња ENERGY_CIGAS_A:
CROPROD_ARAYI_A: 130 Индикатор конкуренције: гас
102 Производња усјева из годишње
обрадивог земљишта – Принос ENERGY_CIELE_A:
131
103 CROPROD_ARAVEG_A: Индикатор конкуренције:
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 281
струја Годишње INFOSOC_UHH_A :
Извјештаји о финалној потрошњи у • INFOSOC_HHUHDR_A
домаћинствима, годишњи: • INFOSOC_HHUDHH_A
ENERGY_ESH_A: Извјештај о • INFOSOC_HHUDIND_A
финалној потрошњи енергије у СТАТИСТИКЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ И ВИШЕПОДРУЧНЕ
132 4
домаћинствима према типу СТАТИСТИКЕ
потрошње 4.1 Животна средина
SHARES алат, удио обновљивих ENVPFLAC_MFA_A:
извора енергије, годишњи, 149 Упитник о рачунима
Физички рачуни животне
волонтерски: материјалних токова
средине
ENERGY_SHARES_A: 4.1.2 ENVPFLAC_AEA_A: Рачуни
150
Извјештај о удјелу емисија у ваздух (АЕА)
133
обновљивих извора енергије у ENVMFLAC_EPEAQ_A :
151
финалној потрошњи EPEA упитник
Мини – упитници, годишњи: ENVDATA_ETEA_A:
Економски рачини
ENERGY_MINIELE_A: Мини ПОРЕЗИ НА ЖИВОТНУ
животне средине
134 упитник за електричну и 152 СРЕДИНУ ПРЕМА
топлотну енергију ПРИВРЕДНОЈ
ENERGY_MINIGAS_A: Мини ДЈЕЛАТНОСТИ
135
упитник за природни гас WASTE_ESQRS_A –
ENERGY_MINIREN_A: Мини Извјештај о квалитету према
136 упитник за обновљиве изворе Регулативи 2150/ 2002
енергије и отпад WASTE_GEN_2: Генерисање
ENERGY_MINICOAL_A: 153 отпада из економских
137 активности (КД БиХ
Мини упитник за угаљ
ENERGY_MINIOIL_A: Мини класификација и EWC-STAT
138 статистичка класификација
упитник за нафту
3.3 Саобраћај отпада)
Статистика о отпаду и
3.1.1 Статистика саобраћаја 4.1.3 WASTE_WEEEDAT_A:
опасним тварима
RAIL_L_A: Статистика Годишње извјештавање
жељезничког саобраћаја, 154 података о отпадној
139 годишњи подаци– електричној и електронској
Табела Л1 превоз робе опреми (WEEE)
Табела Л2 превоз путника WASTE_MUNWDAT_A:
RAIL_E_Q: Статистика Јавни одвоз и одлагање
155
жељезничког саобраћаја, комуналног отпада, годишњи
б) Статистика саобраћаја – подаци
140 квартални подаци
жељезнице Регионалне статистике:
Табела Е1 превоз робе
е) Статистика саобраћаја – • ENVJQWTRQR_A;
Табела Е2 превоз путника
ваздушни промет Извјештај о квалитету
AIR_A1_M: База података о
дионицама лета OECD/Евростат
AIR_B1_M: База података о заједнички упитник о
141 промету према полазишту/ унутрашњим водама
одредишту ENVJQWTR_SUMMA
AIR_C1_A: База података о RY_A;ENVJQWTR_T1L
ваздушним лукама 4.1.4 Статистика вода 156 TAA_A;
ф) Статистика саобраћаја - TRANSCQ_YBOOK_A. ENVJQWTR_T1_A;
Заједнички 142 WEBCoQ: Заједнички упитник ENVJQWTR_T2_A;
Евростат/ITF/UNECE упитник статистике транспорта ENVJQWTR_T3_A;
3.5 Наука, технологија и иновације ENVJQWTR_T4_A;
RD_NONCONF_A: ENVJQWTR_T5_A;
143
Статистика истраживања и ENVJQWTR_T7_A;
развоја (RiD) и GBARD ENVJQWTR_T8_A:
статистика
RD_CONF_A: Статистика
истраживања и развоја (RiD) и
3.5.1
Статистика науке и
144 GBARD статистика
145
технологије
(потенцијално повјерљиви Na osnovu člana 17. i člana 22. stav 1. Zakona o Vijeću
подаци) ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03,
RD_HESSI; RD_GOVSI; 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne
145
RD_BESSI; i Hercegovine, na 34. sjednici, održanoj 28. decembra 2023.
RD_PNPSI;RD_GBDARDSI –
Quality reports
godine, donijelo je
CIS_ (тачан назив сета ODLUKU
података није још увијек
3.5.2 Иновације 146 O OSNIVANJU RADNE GRUPE ZA IZRADU NACRTA
познат јер БХАС претходно
није достављао сет) ZAKONA O DEMINIRANJU U BOSNI I HERCEGOVINI
Коришћење информационо- Član 1.
комуникационих технологија
у предузећима (Predmet Odluke)
147 INFOSOC_ENT_A: Ovom odlukom osniva se Radna grupa za izradu Nacrta
Статистика • INFOSOC_ENTHDR_A zakona o deminiranju u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu:
информационих и • INFOSOC_ENTDATA_A Radna grupa) i utvrđuje djelokrug rada i sastav Radne grupe.
3.5.3
комуникационих • INFOSOC_ENTNOTE_A
технологија Коришћење информационо-
комуникационих технологија
148 у домаћинствима и
појединачно – достављање
микроподатака
Broj 10 - Strana 282 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Član 2. Član 7.
(Upotreba muškog ili ženskog roda) (Status Radne grupe)
Izrazi koji su u odluci, radi preglednosti, dati u samo jednom Radna grupa je privremeno radno tijelo Vijeća ministara
gramatičkom rodu bez diskriminiranja se odnose i na muškarce i Bosne i Hercegovine.
na žene. Član 8.
Član 3. (Poslovnik o radu)
(Sastav Radne grupe) (1) Radna grupa donosi Poslovnik o radu na prvom radnom
(1) U Radnu grupu imenuju se: sastanku, iniciranom od Ministarstva civilnih poslova Bosne
a) Mirna Pavlović, Ministarstvo civilnih poslova Bosne i i Hercegovine - Komisije za deminiranje u Bosni i
Hercegovine, Komisija za deminiranje u Bosni i Hercegovini, poslije donošenja ove odluke.
Hercegovini, predsjednik Radne grupe; (2) Poslovnikom o radu reguliraju se način i djelokrug rada,
b) Elmir Grebović, Ministarstvo odbrane Bosne i način odlučivanja, prava i obaveze, kao i druga pitanja
Hercegovine, Komisija za deminiranje u BiH, značajna za rad Radne grupe.
zamjenik predsjednika Radne grupe; Član 9.
c) Ognjen Zekić, Ministarstvo sigurnosti Bosne i (Stupanje na snagu)
Hercegovine, Komisija za deminiranje u BiH, Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se
zamjenik predsjednika Radne grupe; u "Službenom glasniku BiH".
d) Ivan Dunđer, Centar za uklanjanje mina u Bosni i
Hercegovini (BHMAC), član; VM broj 357/23 Predsjedavajuća
e) Bojan Klepić, Centar za uklanjanje mina u Bosni i 28. decembra 2023. godine Vijeća ministara BiH
Hercegovini (BHMAC), član; Sarajevo Borjana Krišto, s. r.
f) Sanela Rapa, Centar za uklanjanje mina u Bosni i
Hercegovini (BHMAC), član
g) Slaven Vidović, Centar za uklanjanje mina u Bosni i Na temelju članka 17. i članka 22. stavak 1. Zakona o Vijeću
Hercegovini (BHMAC), član; ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03,
h) Amir Omerdić, Centar za uklanjanje mina u Bosni i 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne
Hercegovini (BHMAC), član; i Hercegovine, na 34. sjednici, održanoj 28. prosinca 2023.
i) Dževad Zenunović, Ministarstvo odbrane Bosne i godine, donijelo je
Hercegovine, član; ODLUKU
j) Dejan Blagovčanin, Ministarstvo odbrane Bosne i O OSNIVANJU RADNE SKUPINE ZA IZRADU NACRTA
Hercegovine, član; ZAKONA O RAZMINIRANJU U BOSNI I HERCEGOVINI
k) Željko Ivandić, Ministarstvo odbrane Bosne i
Hercegovine, član; Članak 1.
l) Jelena Savić, Ministarstvo sigurnosti Bosne i (Predmet Odluke)
Hercegovine, član; Ovom Odlukom osniva se Radna skupina za izradu Nacrta
m) Andreja Elzner Kujača, Ministarstvo sigurnosti Bosne zakona o razminiranju u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu:
i Hercegovine, član; Radna skupina) i utvrđuje djelokrug rada i sastav Radne skupine.
n) Mustafa Kadribegović, Federalna uprava civilne Članak 2.
zaštite, član; (Uporaba muškog ili ženskog roda)
o) Dragan Kos, Republička uprava civilne zaštite Izrazi koji su u Odluci, radi preglednosti, dani u samo
Republike Srpske, član; jednom gramatičkom rodu bez diskriminiranja se odnose i na
p) Nebojša Stjepanović, Odjel za sigurnost Vlade Brčko muškarce i na žene.
Distrikta Bosne i Hercegovine, član; Članak 3.
r) Edin Kučuković, Ministarstvo civilnih poslova Bosne i (Sastav Radne skupine)
Hercegovine, član. (1) U Radnu skupinu imenuju se:
(2) Snežana Avdalović Nišić, sekretar bez prava glasa. a) Mirna Pavlović, Ministarstvo civilnih poslova Bosne i
Član 4. Hercegovine, Povjerenstvo za razminiranje u Bosni i
(Zadatak Radne grupe) Hercegovini, predsjednik Radne skupine;
Radna grupa ima zadatak sačiniti Nacrt zakona o b) Elmir Grebović, Ministarstvo obrane Bosne i
deminiranju u Bosni i Hercegovini. Hercegovine, Povjerenstvo za razminiranje u BiH,
Član 5. zamjenik predsjednika Radne skupine;
(Rok za izvršenje zadatka i Izvještaj o radu) c) Ognjen Zekić, Ministarstvo sigurnosti Bosne i
(1) Radna grupa je u obavezi izvršiti zadatak iz člana 4. ove Hercegovine, Povjerenstvo za razminiranje u BiH,
odluke u roku od 180 dana od dana donošenja ove odluke. zamjenik predsjednika Radne skupine;
(2) Nakon izvršenog zadatka iz člana 4. ove odluke, Radna d) Ivan Dunđer, Centar za uklanjanje mina u Bosni i
grupa sačinjava Izvještaj o radu te ga, s pripremljenim Hercegovini (BHMAC), član;
Nacrtom zakona o deminiranju u Bosni i Hercegovini, e) Bojan Klepić, Centar za uklanjanje mina u Bosni i
dostavlja Ministarstvu civilnih poslova Bosne i Hercegovine Hercegovini (BHMAC), član;
radi daljnjeg postupanja. f) Sanela Rapa, Centar za uklanjanje mina u Bosni i
Hercegovini (BHMAC), član;
Član 6. g) Slaven Vidović, Centar za uklanjanje mina u Bosni i
(Rukovođenje Radnom grupom) Hercegovini (BHMAC), član;
Predsjednik i zamjenici predsjednika Radne grupe zaduženi h) Amir Omerdić, Centar za uklanjanje mina u Bosni i
su za rukovođenje Radnom grupom i za planiranje aktivnosti. Hercegovini (BHMAC), član;
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 283
i) Dževad Zenunović, Ministarstvo obrane Bosne i ОДЛУКУ
Hercegovine, član; О ОСНИВАЊУ РАДНЕ ГРУПЕ ЗА ИЗРАДУ НАЦРТА
j) Dejan Blagovčanin, Ministarstvo obrane Bosne i ЗАКОНА О ДЕМИНИРАЊУ У БОСНИ И
Hercegovine, član; ХЕРЦЕГОВИНИ
k) Željko Ivandić, Ministarstvo obrane Bosne i Члан 1.
Hercegovine, član; (Предмет Одлуке)
l) Jelena Savić, Ministarstvo sigurnosti Bosne i Овом одлуком оснива се Радна група за израду Нацрта
Hercegovine, član; закона о деминирању у Босни и Херцеговини (у даљњем
m) Andreja Elzner Kujača, Ministarstvo sigurnosti Bosne тексту: Радна група) и утврђује дјелокруг рада и састав Радне
i Hercegovine, član; групе.
n) Mustafa Kadribegović, Federalna uprava civilne
zaštite, član; Члан 2.
o) Dragan Kos, Republička uprava civilne zaštite (Употреба мушког или женског рода)
Republike Srpske, član; Изрази који су у одлуци, ради прегледности, дати у само
p) Nebojša Stjepanović, Odjel za sigurnost Vlade Brčko једном граматичком роду без дискриминисања се односе и на
Distrikta Bosne i Hercegovine, član; мушкарце и на жене.
r) Edin Kučuković, Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Члан 3.
Hercegovine, član. (Састав Радне групе)
(2) Snežana Avdalović Nišić, tajnik bez prava glasa. (1) У Радну групу именују се:
Članak 4. а) Мирна Павловић, Министарство цивилних послова
(Zadatak Radne skupine) Босне и Херцеговине, Комисија за деминирање у
Radna skupina ima zadatak sačiniti Nacrt zakona o Босни и Херцеговини, предсједник Радне групе;
razminiranju u Bosni i Hercegovini. б) Елмир Гребовић, Министарство одбране Босне и
Херцеговине, Комисија за деминирање у БиХ,
Članak 5. замјеник предсједника Радне групе;
(Rok za izvršenje zadatka i izvješće o radu) ц) Огњен Зекић, Министарство безбједности Босне и
(1) Radna skupina je u obvezi izvršiti zadatak iz članka 4. ove Херцеговине, Комисија за деминирање у БиХ,
Odluke u roku od 180 dana od dana donošenje ove Odluke. замјеник предсједника Радне групе;
(2) Nakon izvršenog zadatka iz članka 4. ove Odluke, Radna д) Иван Дунђер, Центар за уклањање мина у Босни и
skupina sačinjava izvješće o radu te ga, s pripremljenim Херцеговини (БХМАК), члан;
Nacrtom zakona o razminiranju u Bosni i Hercegovini, е) Бојан Клепић, Центар за уклањање мина у Босни и
dostavlja Ministarstvu civilnih poslova Bosne i Hercegovine Херцеговини (БХМАК), члан;
radi daljnjeg postupanja. ф) Санела Рапа, Центар за уклањање мина у Босни и
Članak 6. Херцеговини (БХМАК), члан
(Rukovođenje Radnom skupinom) г) Славен Видовић, Центар за уклањање мина у
Predsjednik i zamjenici predsjednika Radne skupine Босни и Херцеговини (БХМАК), члан;
zaduženi su za rukovođenje Radnom skupinom i za planiranje х) Амир Омердић, Центар за уклањање мина у Босни
aktivnosti. и Херцеговини (БХМАК), члан;
Članak 7. и) Џевад Зенуновић, Министарство одбране Босне и
(Status Radne skupine) Херцеговине, члан;
Radna skupina je privremeno radno tijelo Vijeća ministara ј) Дејан Благовчанин, Министарство одбране Босне и
Bosne i Hercegovine. Херцеговине, члан;
к) Жељко Ивандић, Министарство одбране Босне и
Članak 8. Херцеговине, члан;
(Poslovnik o radu) л) Јелена Савић, Министарство безбједности Босне и
(1) Radna skupina donosi Poslovnik o radu na prvom radnom Херцеговине, члан;
sastanku, iniciranom od Ministarstva civilnih poslova Bosne м) Андреја Елзнер Кујача, Министарство
i Hercegovine - Povjerenstva za razminiranje u Bosni i безбједности Босне и Херцеговине, члан;
Hercegovini, poslije donošenja ove Odluke. н) Мустафа Кадрибеговић, Федерална управа
(2) Poslovnikom o radu regulira se način i djelokrug rada, način цивилне заштите, члан;
odlučivanja, prava i obveze, kao i druga pitanja značajna za о) Драган Кос, Републичка управа цивилне заштите
rad Radne skupine. Републике Српске, члан;
Članak 9. п) Небојша Стјепановић, Одјељење за безбједност
(Stupanje na snagu) Владе Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине;
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se р) Един Кучуковић, Министарство цивилних послова
u "Službenom glasniku BiH". Босне и Херцеговине, члан.
VM broj 357/23 Predsjedateljica (2) Снежана Авдаловић Нишић, секретар без права гласа.
28. prosinca 2023. godine Vijeća ministara BiH Члан 4.
Sarajevo Borjana Krišto, v. r. (Задатак Радне групе)
Радна група има задатак да сачини Нацрт закона о
деминирању у Босни и Херцеговини.
На основу члана 17. и члана 22. став 1. Закона о Савјету
министара Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ",
бр. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 34. сједници, одржаној
28. децембра 2023. године, донио је
Broj 10 - Strana 284 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Члан 5. Član 3.
(Рок за извршење задатка и Извјештај о раду) (Stupanje na snagu)
(1) Радна група је у обавези да изврши задатак из члана 4. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se
ове одлуке у року од 180 дана од дана доношења ове u "Službenom glasniku BiH".
одлуке. VM broj 358/23 Predsjedavajuća
(2) Након извршеног задатка из члана 4. ове одлуке, Радна 28. decembra 2023. godine Vijeća ministara BiH
група сачињава Извјештај о раду те га, с припремљеним Sarajevo Borjana Krišto, s. r.
Нацртом закона о деминирању у Босни и Херцеговини,
доставља Министарству цивилних послова Босне и
Херцеговине ради даљњег поступања. PLAN
Члан 6. O SMJERNICAMA POLITIKA TRŽIŠTA RADA
(Руковођење Радном групом) I AKTIVNIM MJERAMA ZAPOŠLJAVANJA
Предсједник и замјеници предсједника Радне групе U BOSNI I HERCEGOVINI ZA 2023. GODINU
задужени су за руковођење Радном групом и за планирање Sarajevo, maja 2023. godine
активности. 1. UVOD
Члан 7. Na osnovu odredbi Zakona o Agenciji za rad i zapošljavanje
(Статус Радне групе) Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 21/03 i 43/09.),
Радна група је привремено радно тијело Савјета Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine je, u saradnji
министара Босне и Херцеговине. sa Federalnim zavodom za zapošljavanje, Zavodom za
Члан 8. zapošljavanje Republike Srpske i Zavodom za zapošljavanje
(Пословник о раду) Brčko Distrikta BiH, uradila prijedlog "Plana o smjernicama
(1) Радна група доноси Пословник о раду на првом радном politika tržišta rada i aktivnim mjerama zapošljavanja u Bosni i
састанку, иницираном од Министарства цивилних Hercegovini za 2023. godinu".
послова Босне и Херцеговине - Комисије за деминирање Ovaj dokument predstavlja smjernice politika tržišta rada i
у Босни и Херцеговини, послије доношења ове одлуке. aktivne mjere zapošljavanja koje su planirale nadležne državne i
(2) Пословником о раду регулишу се начин и дјелокруг entitetske institucije u oblasti zapošljavanja u 2023. godini.
рада, начин одлучивања, права и обавезе, као и друга Polazne osnove za kreiranje ovog dokumenta predstavljali su
питања значајна за рад Радне групе. prioritetni ciljevi navedeni u programima rada Agencije za rad i
Члан 9. zapošljavanje BiH, Federalnog zavoda za zapošljavanje, Zavoda
(Ступање на снагу) za zapošljavanje Republike Srpske i Zavoda za zapošljavanje
Ова одлука ступа на снагу даном доношења и објављује Brčko Distrikta BiH za 2023. godinu, koji su prihvaćeni od strane
се у "Службеном гласнику БиХ". nadležnih ministarstava i institucija.
Izvori finansiranja za realizaciju ovih aktivnosti su
СМ број 357/23 Предсједавајућа prvenstveno odobreni budžeti institucija koje realiziraju ove
28. децембра 2023. године Савјета министара БиХ aktivnosti, uz dodatna sredstva osigurana putem realizacije
Сарајево Борјана Кришто, с. р. projekata finansiranih iz stranih kredita i donacija i sredstava iz
budžeta vlada entiteta i Brčko Distrikta BiH namijenjenih podršci
146 realizaciji programa aktivnih mjera na tržištu rada.
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Plan o smjernicama politika tržišta rada i aktivnim mjerama
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, zapošljavanja u Bosni i Hercegovini za 2023. godinu su uradili
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 6. stav (1) tačka k) Zakona o predstavnici Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine,
Agenciji za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine ("Službeni Federalnog zavoda za zapošljavanje, Zavoda za zapošljavanje
glasnik BiH", br. 21/03 i 43/09), na prijedlog Ministarstva civilnih Republike Srpske i Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH.
poslova Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Izrazi u ovom dokumentu koji su napisani u jednom gramatičkom
Hercegovine, na 34. sjednici održanoj 28.12.2023. godine, rodu odnose se podjednako na muški i ženski rod.
donijelo je 2. ANALIZA SITUACIJE NA TRŽIŠTU RADA U BOSNI I
HERCEGOVINI U 2022. GODINI
ODLUKU
O USVAJANJU PLANA O SMJERNICAMA POLITIKA Visok nivo ekonomske aktivnosti u zemljama EU pozitivno
TRŽIŠTA RADA I AKTIVNIM MJERAMA se odrazio na ekonomska kretanja kako u regionu tako i u Bosni i
ZAPOŠLJAVANJA U BOSNI I HERCEGOVINI ZA 2023. Hercegovini. Tako je Bosna i Hercegovina, prema trenutno
GODINU raspoloživim preliminarnim podacima Agencije za statistiku
Bosne i Hercegovine (BHAS-a), u trećem kvartalu 2022. godine
Član 1. ostvarila stopu ekonomskog rasta od 2,6% 1 u odnosu na isti
(Predmet Odluke) kvartal prošle godine. Ova relativno visoka stopa ekonomskog
Ovom odlukom usvaja se Plan o smjernicama politika tržišta rasta predstavlja nastavak trenda rasta ekonomske aktivnosti iz
rada i aktivnim mjerama zapošljavanja u Bosni i Hercegovini za prethodne godine (2021/2020 - 7,5%) i posljedica je jačanja kako
2023. godinu, koji čini sastavni dio ove odluke. domaće, tako i izvozne tražnje. Također, u 2022. godini ponovo
Član 2. bilježimo pozitivan trend kretanja na tržištu rada praćen rastom
(Realizacija Odluke) broja zaposlenih (u 2022. godini prosječan broj zaposlenih iznosio
Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine, je 840,5 hiljada i bio je veći za 2,1% u odnosu na 2021. godinu) i
Federalni zavod za zapošljavanje, JU Zavod za zapošljavanje padom broja nezaposlenih lica (prosječan broj nezaposlenih lica u
Republike Srpske i Zavod za zapošljavanje Brčko distrikta Bosne i 2022. godini iznosio je 362,9 hiljada i smanjen je za 8,0% u
Hercegovine će pristupiti realizaciji ove odluke u skladu sa svojim odnosu na prosjek 2021. godine). Prosječna mjesečna neto plata
nadležnostima.
1
Izvor: Agencija za statistiku BiH
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 285
1
po zaposlenom za 2022. godinu iznosila je 1.122 KM i u odnosu
na isti period 2021. godine nominalno je veća za 12,5%. Također,
posmatrano na godišnjem nivou, za period I-XII 2022. godine u
odnosu na I-XII 2021. godine, došlo je do rasta fizičkog obima
industrijske proizvodnje od 1,7%. Što se tiče izvoza, u 2022.
godini, bilježi se stopa rasta, tako da se od početka godine izvoz na
godišnjem nivou povećao za 25,9%, dok se uvoz povećao za
32,6% u odnosu na isti period prethodne godine.
Osnovna kretanja na tržištu rada u Bosni i Hercegovini
Tržištu rada u Bosni i Hercegovini pogodovao je ekonomski
oporavak, ali strukturalni problemi i dalje postoje. U 2022. godini,
broj registrovanih zaposlenih bio je veći za 2,1% u odnosu na
Izvor: Agencija za statistiku BiH, Federalni zavod za statistiku, Republički
prethodnu godinu, dok je broj nezaposlenih bio čak za 8,0%
manji. Nesrazmjerno mali rast zaposlenosti u odnosu na značajan zavod za statistiku Republike Srpske
pad nezaposlenosti uzrokovao je smanjenje ukupne radne snage. U 2022. godini zabilježen je pad broja nezaposlenih lica na
Također, i rezultati anketnih podataka o radnoj snazi, koji nisu evidencijama zavoda i službi zapošljavanja u Bosni i Hercegovini.
uporedivi sa administrativnim, upućuju na usporavanje povećanja Prosječan broj nezaposlenih lica u 2022. godini iznosio je 362.989
zaposlenosti (zaposlenost se prema podacima iz Ankete o radnoj i u odnosu na prosjek u 2021. godini smanjio se za 31.413 ili
snazi u trećem kvartalu 2022. godine smanjila za 0,9%) i snažnom 8,0%. Od ukupnog broja lica koja traže zaposlenje u 2022. godini,
padu nezaposlenosti (nezaposlenost se u trećem kvartalu 2022. 209.912 ili 57,8% su činile žene. Poredeći stanje u entitetima i
godine smanjila za 11,4%). Brčko Distriktu BiH u 2022. godini, broj registrovanih
Tabela 1. Stanje tržišta rada u BiH u 2022. godini – prosjek godine nezaposlenih lica u Federaciji BiH smanjen je za 21.767 ili 7,0%,
Bosna i Federacija Republika Brčko u Republici Srpskoj manji je za 8.288 ili 10,9%, dok je u Brčko
Hercegovina BiH Srpska Distrikt BiH Distriktu BiH taj broj smanjen za 1.358 lica ili 20,3% u odnosu na
Ukupno žene 373.060 232.282 133.534 7.194 2021. godinu.
registrovana muškarci 467.457 303.383 153.629 10.495
zaposlenost ukupno 840.517 535.665 287.163 17.689
Ukupno žene 209.912 170.871 35.896 3.145
registrovana muškarci 153.077 119.041 31.849 2.186
nezaposlenost ukupno 362.989 289.912 67.745 5.332
Izvor: Agencija za statistiku, Agencija za rad i zapošljavanje
BiH, Federalni zavod za zapošljavanje, Zavod za zapošljavanje
Republike Srpske i Zavod za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH.
Smanjenje ukupne radne snage u Bosni i Hercegovini
djelomično je uzrokovano odlaskom velikog broja kvalifikovane i
mobilne radne snage u inostranstvo zbog boljih mogućnosti za
zapošljavanje. Zbog strukturalnih problema učešće žena i mladih
na tržištu rada i dalje je slabo, a stope nezaposlenosti ove dvije
grupe su znatno veće u odnosu na grupu radno sposobnih
muškaraca. Stepen dugotrajne nezaposlenosti i dalje je visok, tako Izvor: Agencija za rad i zapošljavanje BiH, Federalni zavod za zapošljavanje,
da je oko 75,2% 2 nezaposlenih bilo bez posla duže od godinu Zavod za zapošljavanje Republike Srpske i Zavod za zapošljavanje Brčko Distrikta
dana. Zapošljavanje ranjivih i ugroženih grupa podržava se kroz BiH.
aktivne mjere zapošljavanja, koje entitetski zavodi za
zapošljavanje i Zavod za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH svake
godine provode na tržištu rada u Bosni i Hercegovini.
Broj zaposlenih lica u Bosni i Hercegovini u 2022. godini
povećan je u odnosu na 2021. godinu. Prosječan broj zaposlenih
lica u 2021. godini iznosio je 840.517 i u odnosu na prosjek u
2021. godini povećao se za 16.918 lica ili 2,1%. Od ukupnog broja
zaposlenih lica u 2022. godini, 373.060 ili 44,4% su činile žene.
Poredeći stanje u entitetima i Brčko Distriktu BiH u 2022. godini,
broj registrovanih zaposlenih lica u Federaciji BiH povećan je za
10.268 ili 2,0%, u Republici Srpskoj povećan je za 6.756 ili 2,4%,
dok je u Brčko Distriktu BiH taj broj bio manji za 106 lica ili 0,6%
u odnosu na 2021. godinu.
1
Izvor: Agencija za statistiku BiH
2
Izvor: Agencija za statistiku BiH: Anketa o radnoj snazi, III kvartal 2022. godini
Broj 10 - Strana 286 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Što se tiče kvalifikacione strukture, najveće učešće u U 2022. godini, sa evidencija Federalnog zavoda za
ukupnoj nezaposlenosti u 2022. godini u Bosni i Hercegovini zapošljavanje, Zavoda za zapošljavanje Republike Srpske i
činili su radnici sa SSS 33,9%, zatim osobe sa trećim stepenom Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH ukupno je zaposleno
obrazovanja KV radnici 30,3%, te NKV radnici 21,1%. Prema 112.759 nezaposlenih lica. Broj zaposlenih sa evidencije u odnosu
kvalifikacionoj strukturi nezaposlenih žena stanje je isto i najviše na 2021. godinu bio je manji za 7.201 lice ili 6,0%. Ukupno
je nezaposlenih žena sa srednjom stručnom spremom 39,4%, zaposlenih žena sa evidencije, u istom periodu, bilo je 58.600 ili
24,5% je KV radnica , a 19,6% čine NKV radnice. Posmatrano po 52,0% od ukupnog broja zaposlenih lica. U Federaciji BiH u
entitetima, što se tiče kvalifikacione strukture situacija je ista u 2022. godini sa evidencija je zaposleno 83.839 lica (42.859 žena)
Republici Srpskoj i u Brčko Distriktu BiH, gdje najviše što je za 5,9% manje u odnosu na 2021. godinu, u Republici
nezaposlenih čine radnici sa SSS, zatim KV radnici, te NKV Srpskoj 27.569 lica (15.054 žene) što je za 6,0% manje, a u Brčko
radnici, dok je u Federaciji BiH nešto drugačiji odnos i najviše je Distriktu BiH 1.351 lice (687 žena) i ovaj broj je manji za 10,2% u
nezaposlenih KV radnika, zatim NKV radnika, a onda slijede odnosu na 2021. godinu.
radnici sa SSS.
1
Izvor: Agencija za statistiku BiH, Anketa o radnoj snazi III kvartal 2021. i 2022.
godine
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 287
Tabela 5. Anketa o radnoj snazi 2021.-2022. – mjere aktivnosti stanovništva u BiH i entitetima (%)
BiH Federacija BiH Republika Srpska Brčko Distrikt BiH
ukupno žene ukupno žene ukupno žene ukupno žene
Stopa aktivnosti III kvartal 2021. 48,3 36,8 46,5 33,7 51,9 43,1 44,6 34,1
(%) III kvartal 2022. 47,3 35,2 47,7 34,5 46,7 36,4 47,3 35,2
Stopa zaposlenosti III kvartal 2021. 40,4 29,2 38,3 25,6 44,7 36,4 34,2 25,2
(%) III kvartal 2022. 40,3 28,4 39,8 27,1 41,6 31,0 40,3 28,4
Stopa nezaposlenosti (%) III kvartal 2021. 16,4 20,8 17,5 24,1 14,0 (15,6) (23,4) (26,1)
III kvartal 2022. 14,8 19,3 16,5 21,4 11,1 (14,9) 14,8 19,3
() podatak je manje pouzdan
Izvor: Agencija za statistiku BiH, Federalni zavod za statistiku, Republički zavod za statistiku Republike Srpske.
3. SMJERNICE POLITIKA TRŽIŠTA RADA I AKTIVNIH 1. Doprinijeti ekonomskom i društvenom razvoju povećanjem
MJERA ZAPOŠLJAVANJA U 2023. GODINI nivoa zaposlenosti kroz inkluzivnost tržišta rada sa fokusom
U definisanju osnovnih programskih aktivnosti zavoda i na zapošljavanje ugroženih kategorija
službi zapošljavanja u BiH za zapošljavanje u 2023. godini Najvažniji zadaci zavoda i službi zapošljavanja u BiH u
neophodno je imati u vidu ekonomske posljedice izazvane 2023. godini će obuhvatiti dvije važne aktivnosti
sukobom u Ukrajini i finansijskom krizom koja je posljedica - razvoj aktivne politike zapošljavanja, u cilju brže
navedenih dešavanja, a koje se reflektuje i na tržište rada. To se integracije nezaposlenih lica na tržište rada,
prije svega odnosi na izmjene privrednih aktivnosti u pojedinim - adekvatno reagovanje na izražene demografske
granama djelatnosti. Također treba imati u vidu da nepredvidivost promjene, evidentne migracije radne snage, starenje
i nastavak navedenih dešavanja i globalne ekonomske krize koji stanovništva, uticaj negativnih ekonomskih kretanja u
mogu dodatno usložniti stanje na tržištu rada u pogledu svijetu, tehnološke promjene, "rad na crno", visok udio
raspoloživih kadrova i mogućnosti zapošljavanja. nekvalifikovanih osoba u radnoj snazi i udio
Multidisciplinarnim stručnim pristupom i pravovremenim neaktivnih u radno sposobnom stanovništvu.
sinergijskim djelovanjem uz optimalno korištenje resursa svih Kada je u pitanju provođenje programa zapošljavanja u
relevantnih sudionika koji mogu doprinijeti poboljšanju 2023. godini očekivanja su da programi budu usmjereni na
ekonomskog stanja, moguće je osigurati adekvatan odgovor na zapošljavanje i samozapošljavanje nezaposlenih lica u privredi
navedene izazove na tržištu rada. Unapređenje poreske politike, kao i zapošljavanje ugroženih kategorija nezaposlenih lica. U
provođenje reformi pravnog okvira koji utiče na tržište rada, te 2023. godini treba da započne treća faza projekta koji finansira
utvrđivanje strateških dokumenata u oblasti zapošljavanja na Svjetska banka, za koji su Vijeće ministara BiH i Predsjedništvo
državnom nivou koje osigurava znatna finansijska sredstva iz BiH dali saglasnost. U fokusu nove faze projekta su mladi i teže
međunarodnih fondova, pomogli bi u poboljšanju društvenih zapošljive kategorije koje imaju manje od srednje škole, stariji od
prilika i tržišta rada. 40 godina i dr. Okvir rezultata Svjetske banke u skladu je sa
Izražene demografske promjene, negativan prirodni priraštaj, predviđenim aktivnostima planiranim u okviru pomoći IPA III –
evidentna emigracija radne snage većeg obima, starenje 2021, kao i akcionim dokumentom IPA III - 2023. Konkretnije,
stanovništva, uticaj negativnih globalnih ekonomskih kretanja, predviđeni programi aktivnih mjera su usklađeni, a ostale
inflacija, globalna energetska kriza, poremećaji na svjetskom aktivnosti se odnose na softverska rješenja koja se fokusiraju
tržištu, tehnološke promjene, "rad na crno", visok udio isključivo na kreiranje aplikacije/portala za posao kako bi se
nekvalifikovanih osoba u radnoj snazi i udio neaktivnih u radno olakšalo traženje posla. Predložene aktivnosti u okviru ove akcije
sposobnom stanovništvu, predstavljat će veliki izazov u narednom koje se odnose na digitalizaciju javnih zavoda za zapošljavanje će
periodu za javne službe za zapošljavanje, ali i za cijelu ekonomiju se baviti pružanjem digitalnih rješenja za poboljšanje efikasnosti i
Bosne i Hercegovine. Nakon stabilizacije ekonomskih prilika, u efektivnosti javnih službi za zapošljavanje. Dio projekta će biti
odnosu na prethodni period potražnja za radnom snagom se fokusiran na aktivnosti monitoringa i evaluacije, na tehničku
povećava. Međutim, dio oglašenih slobodnih radnih mjesta se podršku za portal, razvoj video biznisa, automatsko posredovanje
otežano popunjava, zbog nedostatka određenih profila zanimanja koje već ima jedinstveni informacioni sistem itd.
na širem području, odnosno zbog nepodudarnosti ponude i 2. Unaprijediti programe/mjere aktivne politike zapošljavanja
potražnje na tržištu rada s aspekta zanimanja i stručnih u cilju efikasne integracije nezaposlenih osoba na tržištu rada
kompetencija. Navedeno ukazuje na strukturnu nezaposlenost
uzrokovanu brojnim faktorima. Između ostalog, potrebno je Kada je u pitanju provođenje programa zapošljavanja u
sistemski pristupiti jačanju i unapređenju srednjeg stručnog i 2023. godini, očekivanja su da programi budu usmjereni na
visokog obrazovanja, poboljšanju kvalitete praktične nastave, zapošljavanje nezaposlenih lica u privredi kao i zapošljavanje
organizovanju obuke radne snage za konkretne poslove. teško zapošljivih i ranjivih kategorija nezaposlenih. Mjere aktivne
Programima rada za 2023. godinu planirane su aktivnosti politike zapošljavanja realizovat će se kroz kontinuirane aktivnosti
koje su usmjerene na dalje unapređivanje mjera aktivne politike u sljedećim područjima rada:
zapošljavanja, jačanje njihove efikasnosti i održivosti - Posredovanje u zapošljavanju;
zapošljavanja. Jedan od prioriteta su svakako mjere aktivne - Rad sa poslodavcima;
politike zapošljavanja, jačanje njihove efikasnosti i održivosti - Rad sa nezaposlenim licima;
zapošljavanja. Analiza i praćenje potreba tržišta rada, procjena - Povećanje aktivnosti na tržištu rada;
efikasnosti postojećih mjera i povećanje kvaliteta usluga ključnim - Realizacija mjera u oblasti karijerne orijentacije,
korisnicima su također prioriteti. Zavodi i službe zapošljavanja u informisanja o izboru zanimanja, planiranju karijere i
BiH su se u planiranim aktivnostima u 2023. godini opredijelili za razvoju cjeloživotnog učenja;
osnovne smjernice politika tržišta rada koje predviđaju sljedeće: - Prikupljanje podataka o tržištu rada, analiza i praćenje
osnovnih pokazatelja o stanju i potrebama tržišta rada,
praćenje kretanja zapošljavanja, ukupne zaposlenosti i
nezaposlenosti;
Broj 10 - Strana 288 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
U 2023. godini planiraju se provesti programi aktivne osoba i njihovo zapošljavanje. Naredni period sigurno će obilježiti
politike zapošljavanja koji obuhvataju programe sufinansiranja snažna borba za stabilizaciju ekonomskih prilika, s velikim
zapošljavanja i samozapošljavanja, te obuke za sticanje potrebnih uticajem na tržište rada, te će i planirane aktivnosti, tj. realizacija
znanja i vještina za potrebe tržišta rada i obuke uz rad kod navedenih ciljeva zavisiti od razvoja situacije uzrokovane
poznatog poslodavca. Očekuje se i realizacija, uz podršku globalnim ekonomskim, socijalnim, energetskim i zdravstvenim
Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, programa prilikama i stanjem u međunarodnim odnosima, te će zahtijevati
sufinansiranja zapošljavanja i samozapošljavanja Roma. Svi ovi efikasno korištenje svih raspoloživih resursa i mjera. Mjere iz
programi se odnose na podršku nezaposlenim licima u aktivnom ovog dokumenta su prilagođene potrebama i zahtjevima tržišta
traženju posla, obuku/pripremu za rad, podsticanje zapošljavanja rada i usklađene su sa okvirnim strateškim, zakonskim i planskim
kod poslodavaca i poticanje samozapošljavanja tj. pokretanje i dokumentima u oblasti zapošljavanja u BiH na svim nivoima. U
registraciju poslovnih aktivnosti (Start up programi). skladu sa postojećim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini,
Projekti zapošlјavanja, kao dio mjera aktivne politike, biće aktivne politike zapošljavanja sprovode:
usmjereni na podsticanje zapošlјavanja i samozapošljavanja - U Federaciji BiH - Federalni zavod za zapošljavanje i
pretežno u privredi i poljoprivredi i biće namijenjeni teže kantonalne službe zapošljavanja,
zapošlјivim i dugoročno nezaposlenim osobama koja aktivno traže - U Republici Srpskoj - Zavod za zapošljavanje
zaposlenje. U 2023. godini planiran je nastavak ranijih i Republike Srpske i
provođenje novih projekata aktivne politike zapošljavanja koji se - U Brčko Distriktu BiH - Zavod za zapošljavanje Brčko
odnose na zapošljavanje ili samozapošljavanje ciljnih grupa, a svi Distrikta BiH.
planirani programi su prikazani u Poglavlju 4. Planirane mjere Aktivnosti oko koordinacije posredovanja u zapošljavanju
aktivnih politika zapošljavanja na tržištu rada u Bosni i državljana Bosne i Hercegovine u drugim državama, iniciranje
Hercegovini. potrebnih aktivnosti kod entitetskih zavoda za zapošljavanje i
3. Brzo i efikasno izvršavanje svih poslova vezanih za Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH da se zajedno i u
ostvarivanje prava nezaposlenih, kao i blagovremenu isplatu saradnji sa poslodavcima, sindikatima, obrazovnim ustanovama i
ostvarenih materijalnih prava drugim udruženjima organiziraju i sprovode programi
profesionalnog usmjerenja i obrazovanja u svrhu većeg
Svako registrovano nezaposleno lice, u skladu sa važećim zapošljavanja i drugih oblika aktivne politike zapošljavanja,
zakonima o zapošljavanju u BiH, ostvaruje i prava za slučaj zajednički obavljaju Agencija za rad i zapošljavanje BiH,
nezaposlenosti koja podrazumijevaju novčana davanja i to: Federalni zavod za zapošljavanje i kantonalne službe
- pravo na novčanu naknadu, zapošljavanja, Zavod za zapošljavanje Republike Srpske i Zavod
- pravo na zdravstveno osiguranje po osnovu za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH.
nezaposlenosti,
- pravo na penziono osiguranje po osnovu 4.1. FEDERACIJA BiH
nezaposlenosti, U cilju poboljšanja uvjeta i ublažavanju negativnih uticaja na
- uplatu doprinosa za PIO, ukoliko se sa tim stažom tržištu rada u Federaciji BiH, prije svega radi poboljšanja
osiguranja ispunjavaju uslovi za starosnu penziju. zapošljivosti nezaposlenih osoba, poticanja potražnje za radnom
U 2022. godini prosječan broj korisnika novčane naknade u snagom, jačanje partnerstva na tržištu rada, realizovat će se mjere
Bosni i Hercegovini bio je 13.965 ili 3,8% od ukupnog broja koje će dati doprinos u ekonomskom osnaživanju stanovništva i
registrovanih nezaposlenih lica i smanjen je za 12,8% u odnosu na razvoju ljudskih resursa i pružanju podrške poslovnim subjektima
2021. godinu. Tokom 2023. godine očekuje se broj zahtjeva i u zapošljavanju. Osiguranje sredstava za materijalnu i socijalnu
donesenih rješenja na nivou 2022. godine ukoliko ne bude nekih sigurnost nezaposlenim osobama, te priprema i provođenje
posebnih razloga i dešavanja koji bi doveli do povećanja zahtjeva. adekvatnih programa i mjera aktivne politike zapošljavanja, s
4. Unaprijediti sistem rada i funkcionisanja zavoda i službi posebnim naglaskom na bržoj integraciji nezaposlenih osoba na
zapošljavanja u Bosni i Hercegovini tržište rada, naročitom mladih, žena, starijih od 40 godina,
dugotrajno nezaposlenih i ostalih posebnih kategorija
Glavne aktivnosti zavoda i službi zapošljavanja u BiH na nezaposlenih, ostaju prioritetni zadatak, u skladu sa zakonskim
tržištu rada u 2023. godini biće usmjerene na: nadležnostima, strateškim dokumentima, misijom i vizijom. U
- unapređenje sadržaja i efikasnosti rada u pružanju ovom kontekstu, Federalni zavod za zapošljavanje će nastaviti
usluga ključnim korisnicima, poslodavcima i saradnju sa kantonalnim službama za zapošljavanje u izradi i
nezaposlenim osobama provođenje zakona o realizaciji programa od interesa za Federaciju BiH, ali će, također,
zapošljavanju u dijelu koji se odnosi na ostvarivanje navedene aktivnosti realizirati i u saradnji sa ostalim partnerima na
prava po osnovu nezaposlenosti; tržištu rada kroz udruživanje kapaciteta kako bi se osigurao veći
- praćenje i analizu stanja i potreba tržišta rada, kretanja obuhvat nezaposlenih osoba i unaprijedio kapacitet javnih službi
zapošljavanja, zaposlenosti i nezaposlenosti; za zapošljavanje.
- jačanje i razvoj preduzetništva kroz projekte U okviru programa i mjera aktivne politike zapošljavanja
finansiranja i sufinansiranja samozapošljavanja i fokus će biti pružanje podrške u zapošljavanju radne snage kod
provođenje programa pripreme za zapošljavanje osoba, poslodavaca, pružanje podrške u samozapošljavanju nezaposlenih
kao i programe obuka, prekvalifikacije i osoba i razvoju poduzetništva, pružanju podrške nezaposlenim
dokvalifikacije; osobama kroz poboljšanje zapošljivosti tj. pripremu za rad (obuku,
- unapređenje programa saradnje u cilju povlačenja stručno osposobljavanje i usavršavanje za potrebe tržišta rada ili
sredstava iz međunarodnih fondova i udruživanja konkretno radno mjesto), kao i pružanje odgovarajućih
sredstava sa drugim organizacijama i institucijama. informacija za nezaposlene osobe i poslodavce. Ovim mjerama će
4. PLANIRANE MJERE PROGRAMA AKTIVNIH se nastojati pomoći nezaposlenim osobama da lakše prevaziđu
POLITIKA ZAPOŠLJAVANJA NA TRŽIŠTU RADA U probleme i novonastale promjene na tržištu rada.
BOSNI I HERCEGOVINI U 2023. GODINI Naredni period sigurno će obilježiti snažna borba za
Aktivnom politikom zapošljavanja se uobičajeno definiraju stabilizaciju ekonomskih prilika, s velikim uticajem na tržište rada,
intervencije na tržištu rada usmjerene u integraciju nezaposlenih te će i planirane aktivnosti, tj. realizacija navedenih ciljeva zavisiti
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 289
od razvoja epidemiološke situacije i zahtijevat će korištenje svih - Sufinansiranje zapošljavanja kod poznatog
raspoloživih resursa i mjera. Također, uspostavljanjem poslodavaca;
partnerstava sa domaćim i međunarodnim organizacijama i - Sufinansiranje samozapošljavanja kroz pokretanje
institucijama, provodit će se i mjere koje odgovarajućim aktima i Start up biznisa;
dokumentima utvrde Vijeće ministara BiH i Vlada Federacije - Sufinansiranje obuke za sticanje potrebnih znanja i
BiH, a koje su usmjerene na poboljšanje uvjeta na tržištu rada i vještina za potrebe tržišta rada i obuke uz rad kod
povećanje zaposlenosti u Federaciji BiH. poznatog poslodavca;
4.1.1. MJERE AKTIVNIH POLITIKA ZAPOŠLJAVANJA - Sufinansiranje društveno korisnog rada.
Predviđeno je da program obuhvati nezaposlene osobe iz
Federalni zavod za zapošljavanje će i u 2023. godini, nakon sljedećih ciljnih grupa:
što se osiguraju potrebna sredstva za materijalnu i socijalnu - Mladi (bez radnog iskustva - pripravnici i ostali)
sigurnost nezaposlenih osoba, svoje primarne aktivnosti - Žene
usmjeravati u razvoj aktivne politike zapošljavanja, u skladu sa - Osobe dobi preko 40 godina
potrebama tržišta rada, a koje će se realizirati u saradnji s - Dugotrajno nezaposlene osobe (prijavljene na
kantonalnim službama za zapošljavanje i drugim institucijama i evidenciju 12 i više mjeseci)
organizacijama. Programi se odnose na podršku nezaposlenim - Osobe nižih kvalifikacija ili bez kvalifikacija
osobama u aktivnom traženju posla, obuku/pripremu za rad, - Osobe s invaliditetom
poticanje zapošljavanja kod poslodavaca i poticanje - Djeca i supružnici osoba s invaliditetom od 60% i više
samozapošljavanja tj. pokretanje i registraciju poslovnih aktivnosti - Demobilisani borci i djeca nezaposlenih demobilisanih
(Start up). boraca
Postojeći programi će se po potrebi unapređivati, a novi - Članovi porodica šehida/poginulih branilaca
razvijati, u skladu sa zakonskim propisima te uspješnim - Članovi domaćinstva u kojem ni jedan član nije
rezultatima koji su se pokazali kao primjeri dobre prakse. zaposlen
Programima će se omogućiti jednak pristup za sve na tržištu rada i - Romi
promovisati rodna ravnopravnost i inkluzivnost, a bit će usklađeni - Poljoprivrednici
sa okvirnim strateškim dokumentima u oblasti rada i - Samohrani roditelji, staratelji i hranitelji i njihova
zapošljavanja, te principima Gender odgovornog budžetiranja. Cilj djeca, roditelji djeteta sa posebnim potrebama i
je pružiti podršku nezaposlenim osobama, ali i poslodavcima, da roditelji teško bolesne djece, bivši štićenici doma za
lakše prevaziđu probleme i novonastale snažne promjene na nezbrinutu djecu
tržištu rada i poslovanju. Također, uspostavljanjem partnerstava sa - Žrtve nasilja, civilne žrtve rata, liječeni ovisnici i dr.
domaćim i međunarodnim organizacijama i institucijama,
provodit će se i mjere koje odgovarajućim aktima i dokumentima 4.1.3 PODRŠKA RAZVOJU POSREDOVANJA U
utvrde Vijeće ministara BiH i Vlada Federacije BiH, a koje su ZAPOŠLJAVANJU I PRIPREMA ZA RAD
usmjerene na poboljšanje uvjeta na tržištu rada i povećanje Posredovanjem u zapošljavanju smatraju se sve aktivnosti i
zaposlenosti u Federaciji BiH. mjere poduzete u svrhu povezivanja nezaposlene osobe koja traži
Planirano je da u 2023. godini programima aktivne zaposlenje, kao i zaposlene osobe koja traži promjenu zaposlenja,
politike zapošljavanja bude obuhvaćeno 14.300 nezaposlenih s poslodavcem kojem je potreban zaposlenik, radi zadovoljavanja
osoba. Radi efikasnog provođenja mjera aktivne politike poslovnih potreba. Posredovanje u zapošljavanju u Federaciji BiH
zapošljavanja i kvalitetnog usaglašavanja ponude i potražnje na nadležnost je kantonalnih službi za zapošljavanje. Federalni zavod
tržištu rada, a s obzirom na finansijske mogućnosti, eventualne za zapošljavanje će u 2023. godini raditi na unapređenju
grantove ili iskazanu zainteresiranost partnera i ciljnih grupa, funkcionalnosti web portala www.fzzz.ba u dijelu koji se odnosi
pojedinačne mjere, programi i projekti, ali i broj nezaposlenih koji na nezaposlene osobe i poslodavce, s posebnim fokusom na
će biti obuhvaćen tim mjerama, iskazan u ovom programu, kao i kvalitetnije informisanje i edukaciju nezaposlenih osoba i
druge aktivnosti, prema potrebi, usklađivat će se izmjenama i poslodavca.
dopunama programā i/ili Finansijskog plana za 2023. godinu. Također, planirano je unapređenje alata u Jedinstvenom
4.1.2. PROGRAMI SUFINANSIRANJA ZAPOŠLJAVANJA, informacionom sistemu (JIS), a koji se odnose na poslodavce
SAMOZAPOŠLJAVANJA I OBUKE (uparivanje ponude i potražnje) i nezaposlene osobe (savjetodavne
informacije). Kroz kontinuirani razvoj alata savjetodavcima će se
Cilj provođenja ovih programa je pružiti podršku za 13.000 omogućiti kvalitetniji pristup u obavljanju svakodnevnih poslova
osoba sa evidencije nezaposlenih u Federaciji BiH sa posebnom u posredovanju u zapošljavanju i radu sa nezaposlenim osobama.
rodnom i socijalnom osjetljivošću radi jačanja njihove Promoviranjem uspostavljenih mehanizama i dobrih praksi u
konkurentnosti i brže integracije na tržištu rada, sprečavanja savjetodavnom radu i profesionalnom informisanju, a u saradnji sa
dugotrajne nezaposlenosti, te stvaranja uslova za sticanje prvog kantonalnim službama za zapošljavanje, radit će se na daljem
radnog iskustva, samozapošljavanje, tj. registraciju/pokretanje razvoju ove oblasti. Federalni zavod za zapošljavanje će
samostalne djelatnosti/privrednog društva. Za realizaciju modifikovati postojeći program Obuka i rad, te razviti program
programa u 2023. godini planirana su sredstva u iznosu od obuke, prekvalifikacije i dokvalifikacije u cilju zadovoljavanja
111.310.466 KM.1 Partneri u provođenju ovog projekta su potreba tržišta rada.
kantonalne službe za zapošljavanje, poslodavci, Federalno
ministarstvo rada i socijalne politike, Ministarstvo za ljudska 4.1.4 ZAJEDNIČKI PROGRAMI SA DRUGIM PRAVNIM
prava i izbjeglice BiH i drugi zainteresirani subjekti. Planirano je SUBJEKTIMA
provođenje sljedećih programskih aktivnosti: Ovim projektima će se poticati zapošljavanje, obuka kao i
specifični projekti sufinansiranja zapošljavanja odgovarajućeg
stručnog kadra za djecu s poteškoćama u razvoju, zapošljavanja
asistenata i stručnih saradnika u nastavi na javnim univerzitetima,
1
Dio sredstava u procijenjenom iznosu od 44.609.950 KM se odnosi na prenesene zapošljavanja stručnog kadra za potrebe ustanova iz oblasti
obaveze po osnovu mjera aktivne politike zapošljavanja čija je realizacija socijalne zaštite kao i zapošljavanja i samozapošljavanja djece
započela prethodnih godina i koje dospijevaju na naplatu u 2023. godini, a
66.700.516 KM se odnosi na nove programe iz 2023. godine. šehida i poginulih boraca. Također, Federalni zavod za
Broj 10 - Strana 290 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
zapošljavanje će kao partner, u skladu s prilikama, učestvovati u efikasnosti postojećih mjera, povećanje kvaliteta usluga ključnim
međunarodnim pozivima u razvojnim projektima iz različitih korisnicima su također prioriteti utvrđeni Programom rada.
međunarodnih fondova kojima se razvijaju i jačaju kapaciteti Značajan dio aktivnosti biće usmjeren na ostvarivanje prava
javnih službi za zapošljavanje i mjere aktivne politike nezaposlenih lica, efikasnu realizaciji podnesenih zahtjeva kao i
zapošljavanja, kontrolu i praćenje ostvarivanja prava a posebno prava na novčanu
U okviru pozicije Federalni zavod za zapošljavanje će naknadu.
razvijati i saradnju na realizaciji projekata kojima se potiče 4.2.1. MJERE AKTIVNE POLITIKE ZAPOŠLJAVANJA
zapošljavanje i razvijanje kompetencija nezaposlenih osoba za
potrebe različitih privrednih djelatnosti (usluge, proizvodnja i dr.), Polazeći od osnovnih ciljeva definisanih Strategijom
a koje se provode u saradnji sa privrednim komorama, razvojnim zapošljavanja Republike Srpske 2021-2027 i Programa
agencijama, nevladinim organizacijama, organima uprave, ekonomskih reformi Republike Srpske za period 2023-2025.
obrazovnim i drugim ustanovama, te poduzetnicima. Za godine u 2023. godini donijet će se akcioni plan zapošljavanja
realizaciju planiranih aktivnosti na ovoj poziciji planirana su kojim će se definisati mjere, konkretne aktivnosti, ciljne grupe,
sredstva u iznosu od 14.593.605 KM, od čega iznos od indikatori učinka, vremenski okvir, nosioci aktivnosti i sredstva za
6.593.605 KM odnosi na prenesene obaveze iz prethodnih realizaciju.
godina, a koje dospijevaju u 2023. godini, a 8.000.000 KM na Imajući u vidu ostvareni trend zapošljavanja lica sa
nove projekte kojim će se pružiti podrška za 1.300 evidencije u 2022. godini i mjerama aktivne politike zapošlja-
nezaposlenih osoba. vanja, planirano je da se u 2023. godini zaposli 30.000
nezaposlenih sa evidencije Zavoda za zapošljavanje Republike
MONITORING I EVALUACIJA Srpske.
U skladu sa zakonskim odredbama i strateškim 4.2.2. REALIZACIJA, PRAĆENJE I EVALUACIJA
opredjeljenjima, u 2023. godini Federalni zavod za zapošljavanje PROJEKATA ZAPOŠLJAVANJA USVOJENIH
planira da, u saradnji s kantonalnim službama za zapošljavanje, AKCIONIM PLANOM ZAPOŠLJAVANJA ZA 2022.
organizuje istraživanje potreba i kretanja na tržišta rada u GODINU ČIJA SE REALIZACIJA NASTAVLJA I U 2023.
Federaciji BiH. Za provođenje istraživanja koristile bi se dostupne GODINI
baze podataka iz prethodnih istraživanja tržišta rada kao i druge
baze podataka relevantnih institucija (Federalni zavod za Akcionim planom zapošljavanja u Republici Srpskoj za
statistiku, Porezna uprava Federacije BiH, ministarstva 2022. godinu definisano je šest programa zapošljavanja, nosioci
obrazovanja i dr.). Pored navedenog organizovat će se anketiranje aktivnosti, ciljne grupe, indikatori učinka, vremenski okvir i iznos
odgovarajućeg uzorka poslodavaca, pretežno iz privatnog sektora, sredstava sa izvorima finansiranja koja su potrebna za svaku
radi dobijanja adekvatnih kvantitativnih i kvalitativnih podataka sa pojedinačnu mjeru i aktivnost. Vrijednost Akcionog plana
tržišta rada o potrebama za radnom snagom i ostalim relevantnim zapošljavanja u 2022. godini iznosi 35.780.000 KM i odnosi se na
podacima. Na osnovu dobijenih rezultata izradit će se Izvještaj o zapošljavanje oko 6.553 lica. Sa 31.10.2022.godine putem
istraživanju tržišta rada (analiza potreba i kretanja na tržištu rada u programa zapošljavanja realizovano je zapošljavanje 5.759 lica u
Federaciji BiH), a o tome bi se informisala stručna i šira javnost. iznosu od 30.354.525,36 KM. Treba napomenuti da sa
Analizom rezultata sagledalo bi se postojeće stanje na tržištu spomenutim datumom nije raspisivan javni poziv za Program
rada, kao i projekcije ponude i potražnje za radnom snagom, obuke, dokvalifikacije i prekvalifikacije u 2022. godini, čija je
traženim zanimanjima radnika, potrebe za obučavanjem radnika, vrijednost 300.000 KM za obuku i zapošljavanje 125 lica.
te potrebe za usklađivanjem stručnog obrazovanja sa zahtjevima PROGRAM FINANSIRANJA SAMOZAPOŠLJAVANJA
privrede. Također, u okviru ovih aktivnosti ispitale bi se DJECE POGINULIH BORACA VOJSKE REPUBLIKE
mogućnosti i potrebe za zapošljavanjem određenih teže SRPSKE, DEMOBILISANIH BORACA I RATNIH VOJNIH
zapošljivih grupa nezaposlenih osoba, spremnost i mogućnosti INVALIDA VRS U 2022. GODINI "ZAJEDNO DO POSLA"
poslodavaca u vezi organizovanja praktične nastave za učenike, Program se odnosi na finansijsku podršku za zapošljavanje
studente i obuke za nezaposlene osobe, te zadovoljstvo uslugama kod poslodavaca i samozapošljavanje djece poginulih boraca,
službi za zapošljavanje. Dobijeni rezultati iz ovog istraživanja će demobilisanih boraca i RVI VRS kao i sticanje radnog iskustva
poslužiti za unapređenje različitih aktivnosti, projekata, usluga i djece poginulih boraca sa VSS. Programom se omogućio nastavak
saradnje javnih službi za zapošljavanje sa poslodavcima, te kao prioritetnog zapošljavanja ovih kategorija i njihovo integrisanje na
smjernice za provođenje adekvatnih mjera aktivne politike tržište rada, koje će im omogućiti rješavanje egzistencijalnih
zapošljavanja i izradu javnih politika za tržište rada u Federaciji pitanja i socijalnu sigurnost. Realizacija Programa počela je
BiH zasnovanih na analizi postojećeg stanja i budućih trendova. raspisivanjem javnog poziva u februaru 2022. godine. Program je
Izvještaj o istraživanju tržišta rada (analiza potreba i kretanja na praćen izuzetno velikim interesovanjem pa je sa prvobitno
tržištu rada u Federaciji BiH) će se objaviti na web portalu planiranih 3.000.000 KM, izmjenama Akcionog plana
www.fzzz.ba, te dostaviti relevantnim federalnim i kantonalnim zapošljavanja u 2022. godini, njegova konačna vrijednost iznosila
institucijama i drugim organizacijama. 15.640.000,00 KM čime je planirano zapošljavanje 1.651 lice.
4.2. REPUBLIKA SRPSKA PROGRAM ZAPOŠLJAVANJA I
Glavni ciljevi i prioriteti politike zapošljavanja u 2023. SAMOZAPOŠLJAVANJA CILJNIH KATEGORIJA U
godini definisani su u skladu sa Strategijom zapošljavanja PRIVREDI U 2022. GODINI
Republike Srpske 2021-2027. godine i ključnim strateškim Program se odnosi na finansijsku podršku za
dokumentima Vlade Republike Srpske. Polazeći od ključnih samozapošljavanje (5.000 KM) i zapošljavanje kod poslodavca
strateških ciljeva usmjerenih na usklađeno jačanje potražnje za (4.000 KM) lica iz ciljne grupe. Realizacija Programa počela je
radnom snagom i unapređenje funkcionisanja tržišta rada, raspisivanjem javnog poziva u februaru 2022.godine. Izmjenama
Programom rada Zavoda za zapošljavanje Republike Srpske za Akcionog plana zapošljavanja u 2022.godini, vrijednost Programa
2023. godinu utvrđene su mjere i aktivnosti koje će biti u funkciji je povećana sa 3.650.000 KM na 7.650.000 KM za zapošljavanje
realizacije tih ciljeva. Jedan od prioriteta su svakako mjere aktivne 1.775 lica.
politike zapošljavanja, jačanje njihove efikasnosti i održivosti
zapošljavanja. Analiza i praćenje potreba tržišta rada, procjena
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 291
PROGRAM PODRŠKE ZAPOŠLJAVANJU ROMA U PROGRAMI PODRŠKE PRIVREDI PUTEM POVRATA
REPUBLICI SRPSKOJ U 2022. GODINI UPLAĆENIH POREZA I DOPRINOSA ZA NOVO
Programom se podstiče zapošljavanje Roma u Republici ZAPOŠLJAVANJE RADNIKA
Srpskoj s ciljem poboljšanja njihovog socijalno-ekonomskog Cilj Programa je pružiti finansijsku podršku privrednim
statusa i životnog standarda te njihove integracije u društveno- subjektima kroz isplatu podsticaja u visini plaćenih poreza i
ekonomske tokove. Realizacija Programa počela je raspisivanjem doprinosa za novozaposlene radnike u toku 2022. godine. Ciljnu
javnog poziva u maju 2022.godine. Ukupna vrijednost programa grupu čine lica koja su zasnovala radni odnos u periodu od 1.1. do
iznosila je 138.000 KM, a finansira se iz granta Ministarstva za 31.12. 2022. godine koja su se neposredno prije zaposlenja
ljudska prava i izbjeglice BiH (neutrošena sredstva iz ranijeg nalazila na evidenciji nezaposlenih. Programom se nastoji održati
perioda). postojeći nivo zaposlenosti te stvoriti prostor za dalje
PROGRAM PODRŠKE PRIVREDI PUTEM POVRATA zapošljavanje i smanjivanje broja nezaposlenih. Program provoditi
UPLAĆENIH POREZA I DOPRINOSA ZA NOVO putem isplate uplaćenih poreza i doprinosa za radnike koji su
ZAPOŠLJAVANJE RADNIKA U 2021. GODINI predstavljali povećanje broja zaposlenih kod poslodavca
podnosioca zahtjeva. Planirana su potrebna sredstva u iznosu od
Programom se pruža finansijska podrška privrednim 5.000.000,00 KM.
subjektima kroz isplatu podsticaja u visini plaćenih poreza i
doprinosa za novozaposlene radnike u toku 2021.godine (za lica PROGRAM PODRŠKE ZAPOŠLJAVANJU BORAČKIH
koja su nalazila na evidenciji nezaposlenih prije zaposlenja). Pravo KATEGORIJA
učešća imali su poslovni subjekti iz privrednog sektora Cilj Programa je zapošljavanje demobilisanih boraca, djece
registrovani na području Republike Srpske. Realizacija Programa poginulih boraca i ratnih vojnih invalida kako bi se omogućio
počela je raspisivanjem javnog poziva u februaru 2022. godine. nastavak prioritetnog zapošljavanja ovih kategorija i njihovo
Finansijska vrijednost Programa iznosi 5.000.000 KM. integrisanje na tržište rada, koje će im omogućiti rješavanje
PROGRAM PODRŠKE ZAPOŠLJAVANJU MLADIH - egzistencijalnih pitanja i socijalnu sigurnost. Program će se
DJECE POGINULIH BORACA SA VSS U STATUSU provoditi kroz tri komponente i to: komponentu zapošljavanja kod
PRIPRAVNIKA U 2022. GODINI poslodavaca, komponentu samozapošljavanja i komponentu
pripravnika sa VSS - djeca poginulih boraca. Planirana su sredstva
Program se odnosi na finansiranje osposobljavanja mladih u iznosu od 10.000.000,00 KM.
za samostalan rad u struci i sticanje uslova za polaganje
pripravničkog ispita u skladu sa zakonom. Javni poziv je raspisan PROGRAM PODRŠKE ZAPOŠLJAVANJU MLADIH U
u februaru 2022. godine. Vrijednost Programa je 7.052.000 KM za SVJETLU DOLAZEĆEG PROGRAMA "GARANCIJA ZA
979 nezaposlenih lica sa VSS bez radnog staža u struci. MLADE"
4.2.3. PRIPREMA, IZRADA I REALIZACIJA PROGRAMA Garancija za mlade je inkluzivan i ambiciozan program
ZAPOŠLJAVANJA UTVRĐENIH AKCIONIM PLANOM aktivacije koji države članice EU koriste od 2013. godine kako bi
ZAPOŠLJAVANJA ZA 2023. GODINU mladima osigurale nesmetan prelaz iz obrazovanja na posao,
podržale njihovu integraciju na tržište rada i osigurale da nijedna
Kada je u pitanju provođenje programa zapošljavanja u mlada osoba ne bude izostavljena. Cilj Garancije za mlade je
2023.godini očekivanja su da programi budu usmjereni na smanjenje nezaposlenosti i neaktivnosti mladih. Njenim
zapošljavanje nezaposlenih lica u privredi kao i zapošljavanje provođenjem, država se obavezuju da će osigurati da svi mladi
teško zapošljivih i ranjivih kategorija nezaposlenih. Posebna dobiju kvalitetnu ponudu za zaposlenje, nastavak obrazovanja,
pažnja biće posvećena podršci mladima kroz dolazeći program učenje kroz rad ili stažiranje u roku od četiri mjeseca od ulaska u
"Garancija za mlade" Mogu se očekivati sljedeći programi status nezaposlenosti ili napuštanja, odnosno završetka formalnog
zapošljavanja: obrazovanja. Zavod za zapošljavanje Republike Srpske raspolaže
PROGRAM PODRŠKE ZAPOŠLJAVANJU I nizom instrumenata koji mogu biti obuhvaćeni "Garancijom za
SAMOZAPOŠLJAVANJU CILJNIH KATEGORIJA U mlade" a jedan od najistaknutijih je pružanje podrške sticanju
PRIVREDI REPUBLIKE SRPSKE radnog iskustva mladih u struci i sticanje uslova za polaganje
Cilj Programa je podsticanje zapošljavanja u privredi pripravničkog ispita u skladu sa zakonom. Ciljna grupa su
Republike Srpske nezaposlenih lica u nepovoljnom položaju i "NEET" populacija koja obuhvata mlade od 15 do 29 godine koji
jačanje domaće ekonomije. Podršku usmjeriti na lica na radnim nisu u sistemu obrazovanja, nisu zaposleni te se ne usavršavaju.
mjestima koja zahtijevaju viši nivo stručnosti i doprinose stvaranju Program će se provoditi kroz refundiranje utvrđenog iznosa plate
veće dodatne vrijednosti. Ciljna grupa su dugoročno nezaposleni nakon dostavljenog dokaza o isplati. Planirana sredstva zavise od
(prijavljeni na evidenciju 12 mjeseci i duže), lica sa niskim iznosa obezbijeđenih sredstava za podršku zapošljavanju u 2023.
kvalifikacijama (lica SSS i niže kvalifikacije) prijavljena na godini, koja će biti definisana Akcionim planom zapošljavanja
evidenciju najmanje šest mjeseci, nezaposlena lica iz ruralnih Republike Srpske u 2023. godini.
područja sa posebnim osvrtom na žene iz ruralnih područja, žene PROGRAM PODRŠKE ZAPOŠLJAVANJU ROMA
žrtve porodičnog nasilja i ratne torture, lica starosti 40 i više Cilj programa je zapošljavanje Roma u Republici Srpskoj s
godina, lica sa invaliditetom, bivši štićenici domova za nezbrinutu ciljem poboljšanja njihovog socijalno-ekonomskog statusa i
djecu, žrtve nasilja, samohrani roditelji i roditelji teško bolesne životnog standarda te njihove integracije u društveno-ekonomske
djece, bez obzira na dužinu čekanja na evidenciji, korisnici tokove. Program će se provoditi kroz dvije komponente i to:
određenih socijalnih davanja. komponentu zapošljavanja kod poslodavaca i komponentu
Program će se provoditi kroz dvije komponente i to: samozapošljavanje. Planirana su sredstva u iznosu od 63.000,00
komponentu zapošljavanja kod poslodavaca i komponentu KM iz granta Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH.
samozapošljavanje. Programom je predviđena dodatna podrška
zapošljavanju žena u ruralnim područjima. Planirana sredstva PROGRAM OBUKE, DOKVALIFIKACIJE I
zavise od iznosa obezbijeđenih sredstava za podršku zapošljavanju PREKVALIFIKACIJE
u 2023. godini, koja će biti definisana Akcionim planom Cilj Programa je unapređivanje zapošljivosti nezaposlenih
zapošljavanja Republike Srpske u 2023. godini. lica prvenstveno srednje i starije dobi. Planirana sredstva zavise od
Broj 10 - Strana 292 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
iznosa obezbijeđenih sredstava za podršku zapošljavanju u 2023. - Registrovano preko 3.000 lica na platformu "Berza
godini, koja će biti definisana Akcionim planom zapošljavanja rada".
Republike Srpske u 2023. godini. POVEĆANJE AKTIVNOSTI NA TRŽIŠTU RADA
4.2.4. PROVOĐENJE MJERA AKTIVNE POLITIKE Cilj ovih aktivnosti je unaprijeđenje zapošljivosti
ZAPOŠLJAVANJA S CILJEM UNAPREĐENJA USLUGA nezaposlenih lica kroz razvoj vještina za aktivno traženje posla i
NEZAPOSLENIM LICIMA I POSLODAVCIMA poboljšanje motivacije za aktivno traženje posla za sva lica kod
Mjere aktivne politike zapošljavanja realizovat će se i kroz kojih je procijenjen nedostatak motivacije sa fokusom na
kontinuirane aktivnosti u sljedećim područjima rada: dugoročno nezaposlene. Ove mjere će se prvenstveno provoditi
- Posredovanje u zapošljavanju; kroz rad Centara za informisanje, savjetovanje i obuku (CISO) i
- Povećanje aktivnosti na tržištu rada; Klubova za traženje posla.
- Realizacija mjera u oblasti karijerne orijentacije, REALIZACIJA MJERA U OBLASTI KARIJERNE
informisanja o izboru zanimanja, planiranju karijere i ORIJENTACIJE, INFORMISANJA O IZBORU
razvoju cjeloživotnog učenja; ZANIMANJA, PLANIRANJU KARIJERE I RAZVOJU
- Prikupljanje podataka o tržištu rada, analiza i praćenje CJELOŽIVOTNOG UČENJA
osnovnih pokazatelja o stanju i potrebama tržišta rada,
praćenje kretanja zapošljavanja, ukupne zaposlenosti i Cilj ovih aktivnosti je jačanje svijesti o značaju pravilnog
nezaposlenosti. izbora zanimanja i povećanje kompetentnosti korisnika u procesu
donošenja karijernih odluka, kontinuirana saradnja sa Zavodom za
POSREDOVANJE U ZAPOŠLJAVANJU obrazovanje odraslih Republike Srpske u vezi programa za
Zavod za zapošljavanje Republike Srpske će i u 2023. godini osposobljavanje u skladu sa potrebama tržišta rada i realizacija
nastaviti da prilagođava svoje usluge korisnicima u skladu sa programa prekvalifikacije, dokvalifikacije i obuke u skladu sa
promjenama na tržištu rada, raspoloživosti (ne)kvalifikovane potrebama tržišta rada. Obrazovanje odraslih usko je povezano sa
radne snage i neophodnostima usklađivanja kompetencija tržištem rada i vrlo značajan segment kada je u pitanju
nezaposlenih sa potrebama tržišta rada. Također, Zavod će raditi zapošljivost, pa polaznici upisuju programe namjeravajući
na unapređenju funkcije posredovanja u zapošljavanju putem poboljšati vlastiti status zapošljivosti. Također, obrazovanje
platforme "Berza rada", na kojoj mogućnost registracije imaju odraslih ima značaj i u balansiranju trenutne neusklađenosti
poslodavci i nezaposlena lica, ali i lica koja traže promjenu obrazovanja sa tržištem rada.
zaposlenja. Poslodavci imaju mogućnost objave oglasa, a PRIKUPLJANJE PODATAKA O TRŽIŠTU RADA,
nezaposlena lica mogućnost da objave biografiju koju mogu PRAĆENJE KRETANJA I POTREBA TRŽIŠTA RADA
pregledati samo registrovani poslodavci koji mogu direktno
kontaktirati nezaposlena lica ili putem nadležnog biroa i tako bi se Cilj ovih aktivnosti je objektivno i realno sagledavanje
vršilo "online" posredovanje. Zavod će i u narednom periodu promjena, uočavanje trendova, blagovremeno preduzimanje mjera
podsticati poslodavce da izvršavaju svoju zakonsku obavezu, i aktivnosti i predlaganje mjera za naredni period. Također, cilj
odnosno redovno i blagovremeno podnošenje prijave o potrebi za ove mjere je i obezbjeđivanje redovnog i kvalitetnog izvještavanja
radnicima E2 , kao i izvještaj o zapošljavanju radnika E3. o stanju i kretanjima na tržištu rada, praćenje parametara koji
Također, cilj je i unapređenje rada sa poslodavcima kroz: karakterišu tržište rada i preduzimanje odgovarajućih mjera u
- Usvojen godišnji plan saradnje sa poslodavcima na skladu sa pokazateljima, kao i ostvarivanje većih efekata na
nivou biroa i filijala; usklađivanju ponude i potražnje na tržištu rada.
- Kvantitativno i kvalitativno unapređenje realizacije 4.3. BRČKO DISTRIKT BOSNE I HERCEGOVINE
podnesenih prijava o slobodnim radnim mjestima; Ključna usmjerenja godišnjeg plana rada Zavoda za
- Povećan broj poslodavaca koji koriste usluge Zavoda; zapošljavanje Brčko Distrikta BiH su smanjenje broja
- Provedena anketa i urađena analiza o potrebama tržišta nezaposlenih lica koja se nalaze na evidenciji i koja aktivno traže
rada; zaposlenje kroz kvalitet pruženih usluga, savjetovanje o
- Poslodavci upućeni na korištenje aplikacije "Berza mogućnosti i načinu traženja posla, dokup staža radi ostvarivanja
rada". prava za odlazak u penziju, ostvarivanje prava na novčanu
Poseban cilj ove mjere je uspostavljanje efikasnog naknadu za vrijeme nezaposlenosti i druge aktivnosti iz
savjetodavnog procesa i kvalitativno i kvantitativno zadovoljenje nadležnosti rada Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH.
iskazanih potreba poslodavaca kroz provođenje sljedećih
4.3.1. MJERE AKTIVNE POLITIKE ZAPOŠLJAVANJA
aktivnosti:
- Utvrđen plan provođenja redovnih aktivnosti; Godišnji plan rada Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta
- Nezaposlena lica uključena u savjetodavni proces; BiH planirao je provođenje 5 programa koji su razrađeni kroz 15
- Izrada individualnih planova zapošljavanja za aktivnosti. To su: Program stručnog usavršavanja nezaposlenih
nezaposlena lica sa evidencije; lica, Program zapošljavanja teže zapošljivih lica sa evidencije koji
- Nakon redovnih evaluacija individualnih planova aktivno traže zaposlenje, Program zapošljavanja i
zapošljavanja procijenjen napredak u kvalitetu istih; samozapošljavanja nezaposlenih lica iz reda Roma, Program
- Procjena zapošljivosti svih nezaposlenih lica, samozapošljavanja u privredi i poljoprivredi na području Brčko
profiliranje nezaposlenih prema stepenu zapošljivosti Distrikta BiH, Program samozapošljavanja u poljoprivredi na
(lakše ili neposredno zapošljiva lica, uslovno području Brčko Distrikta BiH i Program usklađivanja tržišta rada i
zapošljiva i teže zapošljiva lica); sistema obrazovanja - Karijerno usmjeravanje i savjetovanje.
- Uslovno i teže zapošljiva lica uključena u neku od PROGRAMI STRUČNOG USAVRŠAVANJA
aktivnih mjera zapošljavanja; NEZAPOSLENIH LICA
- Poznavanje stanja i prilika za sva lica sa evidencije Programom rada za 2023. godinu je predviđeno da 20% od
radi kvalitetnijeg posredovanja; 200 anketiranih nezaposlenih lica sa evidencije nezaposlenih
- Novoprijavljena nezaposlena lica sa evidencije prođu neki od programa stručnog osposobljavanja, obuka i
upoznata sa mogućnošću registracije na platformi
"Berza rada";
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 293
priprema za zaposlenje. U 2023. godini za realizaciju ovog zapošljavanje Brčko Distrikta BiH. Za ove aktivnosti planirana su
programa predviđena su sredstva u iznosu od 30.000,00 KM. sredstva u iznosu od 70.000,00 KM.
Ciljevi provođenja ovog programa su: 4.4. MJERE KOJE SE ODNOSE NA SARADNJU U
- Podizanje ukupnih kompetencija u pripremi za OBLASTI MEĐUNARODNOG TRŽIŠTA RADA
pokretanje biznisa i/ili za tržište rada;
- Povećanje socijalne uključenosti osoba sa U skladu sa odredbama Zakona o Agenciji za rad i
invaliditetom; zapošljavanje Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH",
- Samozapošljavanje/zapošljavanje osoba sa evidencije br.21/03., 43/09.), i Programom rada Agencije za rad i
Zavoda, koja su prošla program obuke, koji su zapošljavanje BiH za 2023. godinu, Agencija za rad i
pokrenuli i/ili imaju namjeru pokrenuti biznis u tekućoj zapošljavanje BiH će, u saradnji sa Federalnim zavodom za
fiskalnoj godini, zapošljavanje, Zavodom za zapošljavanje Republike Srpske i
- Povećanje socijalne uključenosti nezaposlenih osoba. Zavodom za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH, u 2023. godini:
- Predstavljati Agenciju na međunarodnom planu u
PROGRAM ZAPOŠLJAVANJA NEZAPOSLENIH OSOBA oblasti zapošljavanja i sarađivati sa nadležnim
IZ KATEGORIJE TEŽE ZAPOŠLJIVIH SA EVIDENCIJE agencijama, institucijama i međunarodnim
ZAVODA ZA ZAPOŠLJAVANJE BRČKO DISTRIKTA organizacijama u toj oblasti;
BiH - Učestvovati u pregovorima za zaključivanje
Cilj ove mjere je podrška zapošljavanju nezaposlenih osoba međunarodnih ugovora u oblasti socijalnog osiguranja
iz teže zapošljivih kategorija. Ovaj program dovest će do u dijelu koji se odnosi na oblast nezaposlenosti;
povećanja socijalne uključenosti osoba sa invaliditetom i osoba - Učestvovati u pregovorima za zaključivanje
starije životne dobi, dugoročnost u zapošljavanju osoba iz teže međunarodnih ugovora u oblasti zapošljavanja;
zapošljivih kategorija, stvaranje uslova za odlazak u penziju osoba - U saradnji sa entitetskim zavodima za zapošljavanje i
starije životne dobi i smanjenje odliva nezaposlenih mladih osoba Zavodom za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH,
uslijed odlaska u inostranstvo. Posebna podrška kroz ovaj učestvovati u provođenju zaključenih međunarodnih
Program aktivne mjere daje se sljedećim kategorijama osoba: sporazuma o zapošljavanju sa Republikom
- Dugoročno nezaposlena lica (preko 12 mjeseci) Slovenijom, Republikom Srbijom, Državom Katar i
- Lica koja stiču prvo radno iskustvo Dogovor o posredovanju pri zapošljavanju radnika iz
- Romi Bosne i Hercegovine u SR Njemačku na određeno
- Lica mlađe životne dobi (do 30 godina starosti) vrijeme (njegovatelji);
- Lica starije životne dobi (50 godina i više) - U saradnji sa entitetskim zavodima za zapošljavanje i
- Osobe sa invaliditetom Zavodom za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH,
- Članovi uže porodice poginulih boraca i RVI učestvovati u realizaciji zaključenih sporazuma o
(invalidnost RVI 50% i više) socijalnom osiguranju između Bosne i Hercegovine i
- Civilne žrtve rata i djeca civilnih žrtava rata. drugih država u dijelu koji se odnosi na oblast
Ukupno je predviđeno ovim programom obuhvatiti 132 nezaposlenosti;
osoba iz ciljnih grupa sa evidencije nezaposlenih, a za ovaj - Učestvovati u realizaciji Dogovora o slanju studenata
program je planirano izdvajanje 1.012.000,00 KM. iz Bosne i Hercegovine na stručnu ferijalnu praksu u
PROGRAM SAMOZAPOŠLJAVANJA NA PODRUČJU SR Njemačku u toku ljetnog raspusta, kojeg su
BRČKO DISTRIKTA BiH I PROGRAM potpisali Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i
SAMOZAPOŠLJAVANJA U POLJOPRIVREDI NA Hercegovine i Savezna Agencija za rad SR Njemačke;
PODRUČJU BRČKO DISTRIKTA BiH U 2023 GODINI - Koordinirati aktivnosti u domaćim i međunarodnim
projektima u oblasti zapošljavanja koji su od interesa
Vlada Brčko Distrikta BiH planira i u 2023. godini da putem za Bosnu i Hercegovinu i, u saradnji sa entitetskim
Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH realizuje Program zavodima za zapošljavanje i Zavodom za
samozapošljavanja na području Brčko Distrikta BiH i Program zapošljavanje Brčko Distrikta BiH, učestvovati u
samozapošljavanja u poljoprivredi na području Brčko Distrikta njihovoj realizaciji;
BiH. Ukupan iznos sredstava za realizaciju programa za 2023. - U saradnji sa entitetskim zavodima za zapošljavanje i
godinu iznosi 1.500.000,00 KM, a struktura finansijske Zavodom za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH,
konstrukcije je, kako slijedi: izraditi Prijedlog kvota za zapošljavanje stranaca u
- 500.000,00 KM obezbijeđeno je Budžetom Brčko BiH za 2024. godinu i dostaviti ga Ministarstvu
Distrikta BiH za realizaciju Programa za 2022. godinu, civilnih poslova BiH na dalje postupanje.
- 1.000.000 KM za realizaciju Programa samozapošlja-
vanja u 2023. godini. 5. ZAKLJUČNA RAZMATRANJA
PROJEKAT USKLAĐIVANJA TRŽIŠTA RADA I U Informaciji Direkcije za ekonomsko planiranje o
SISTEMA OBRAZOVANJA – KARIJERNO perspektivama za Bosnu i Hercegovinu od 2023. do 2025. godine,
USMJERAVANJE I SAVJETOVANJE predviđa se ekonomski rast u ovom razdoblju od oko 2,5% na
godišnjem nivou. Pretpostavlja se da bi ključni oslonac
Ciljevi ovog projekta su: pomoć mladim u odabiru ekonomskog rasta tijekom ovog perioda trebala predstavljati
kvalitetnijeg i konkurentnijeg obrazovanja koje će im obezbijediti domaća tražnja kroz povećanje privatne potrošnje i investicija.
da lakše pronađu zaposlenje, pomoć poslodavcima pri odabiru Direkcije za ekonomsko planiranje BiH isto tako daje predviđanja
kvalitetnih kadrova, uspostavljanje bolje komunikacije i saradnje kako bi se u 2023. godini u BiH mogao očekivati sporiji rast
sa poslodavcima u cilju dobivanja pravovremenih informacija o inflacije u odnosu na prethodnu godinu (6,7%). Uzimajući u obzir
potrebama poslodavaca za zaposlenicima određenih profila, kako je inflacija u decembru prošle godine iznosila 14,8%, to bi
uspostava bolje komunikacije i saradnje sa sektorom obrazovanja zapravo značilo i značajan pad.
u cilju obrazovanja kadrova potrebnih za tržište rada i smanjenje Budući da je ekonomija BiH zavisna o kretanjima na
broja dugoročno nezaposlenih osoba sa evidencije Zavoda za tržištima Evropske unije, ohrabruje nedavno objavljena
informacija kako su članice Unije, prema svemu sudeći, izbjegle
Broj 10 - Strana 294 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
najavljenu recesiju. Izbjegavanje recesije značilo bi onda i snažniji PLAN
rast BDP-a od očekivanoga. Pretpostavljeno kretanje investicija i O SMJERNICAMA POLITIKA TRŽIŠTA RADA I
trgovine bi se trebalo odraziti na broj zaposlenih lica ali i na plate. AKTIVNIM MJERAMA ZAPOŠLJAVANJA U BOSNI I
Kao i prethodnih godina poslovni ambijent u oblastima koje HERCEGOVINI ZA 2023. GODINU
tradicionalno zapošljavaju najviše lica u Bosni i Hercegovini Sarajevo, svibanj 2023.
(industrija, trgovina kao i pojedine uslužne djelatnosti) značajno bi
mogao determinisati obim zapošljavanja uz nešto manji doprinos 1. UVOD
javnog sektora. Time bi u periodu 2023- 2025. godini ukupan broj Na temelju odredbi Zakona o Agenciji za rad i zapošljavanje
zaposlenih lica u Bosni i Hercegovini mogao biti uvećan za 1,1% - Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 21/03 i 43/09.),
1,5% g/g, dok bi prosječna neto plata mogla biti uvećana 3% - 5% Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine je, u suradnji
g/g. Ipak, treba uzeti u obzir rizike za ostvarenje projekcija koji bi sa Federalnim zavodom za zapošljavanje, Zavodom za
mogli značajno uticati na pretpostavljeni rast osnovnih indikatora zapošljavanje Republike Srpske i Zavodom za zapošljavanje
na tržištu rada. Brčko Distrikta BiH, uradila prijedlog "Plana o smjernicama
Projekcije na tržištu rada određene su značajno dešavanjima politika tržišta rada i aktivnim mjerama zapošljavanja u Bosni i
u okruženju. Značajne neizvjesnosti oko dešavanja između Hercegovini za 2023. godinu".
Ukrajine i Rusije mogle bi se loše odraziti na ekonomiju a potom i Ovaj dokument predstavlja smjernice politika tržišta rada i
na tržište rada. Uz sporiji ekonomski rast, manji obim investicija, aktivne mjere zapošljavanja koje su planirale nadležne državne i
trgovine i uopšte lošije uslove poslovanja, rast broja zaposlenih entitetske institucije u oblasti zapošljavanja u 2023. Polazne
lica kao i plata bi mogao biti niži pretpostavljenog. Pored toga, osnove za kreiranje ovog dokumenta predstavljali su prioritetni
migracije stanovništva i stepen implementacije strukturnih reformi ciljevi navedeni u programima rada Agencije za rad i
mogao bi uticati na posmatrane indikatore tržišta rada kao i na zapošljavanje BiH, Federalnog zavoda za zapošljavanje, Zavoda
nivo kupovne moći i životnog standarda u BiH. za zapošljavanje Republike Srpske i Zavoda za zapošljavanje
Brčko Distrikta BiH za 2023., koji su prihvaćeni od nadležnih
ministarstava i institucija.
Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Izvori financiranja za realizaciju ovih aktivnosti su
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, prvenstveno odobreni proračuni institucija koje realiziraju ove
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 6. stavak (1) točka k) Zakona aktivnosti, uz dodatna sredstva osigurana putem realizacije
o Agenciji za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine ("Službeni projekata financiranih iz stranih kredita i donacija i sredstava iz
glasnik BiH", br. 21/03 i 43/09), na prijedlog Ministarstva civilnih budžeta vlada entiteta i Brčko Distrikta BiH namijenjenih podršci
poslova Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i realizaciji programa aktivnih mjera na tržištu rada.
Hercegovine, na 34. sjednici održanoj 28.12.2023. donijelo je Plan o smjernicama politika tržišta rada i aktivnim mjerama
zapošljavanja u Bosni i Hercegovini za 2023. su uradili
ODLUKU predstavnici Agencije za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine,
O USVAJANJU PLANA O SMJERNICAMA POLITIKA Federalnog zavoda za zapošljavanje, Zavoda za zapošljavanje
TRŽIŠTA RADA I AKTIVNIM MJERAMA Republike Srpske i Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH.
ZAPOŠLJAVANJA U BOSNI I HERCEGOVINI ZA 2023. Izrazi u ovom dokumentu koji su napisani u jednom gramatičkom
Članak 1. rodu odnose se podjednako na muški i ženski rod.
(Predmet Odluke) 2. ANALIZA SITUACIJE NA TRŽIŠTU RADA U BOSNI I
Ovom odlukom usvaja se Plan o smjernicama politika tržišta HERCEGOVINI U 2022.
rada i aktivnim mjerama zapošljavanja u Bosni i Hercegovini za
Visoka razina ekonomske aktivnosti u zemljama EU
2023. koji čini sastavni dio ove odluke.
pozitivno se odrazio na ekonomska kretanja kako u regionu tako i
Članak 2. u Bosni i Hercegovini. Tako je Bosna i Hercegovina, prema
(Realizacija Odluke) trenutno raspoloživim preliminarnim podacima Agencije za
Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine, statistiku Bosne i Hercegovine (BHAS-a), u trećem kvartalu 2022.
Federalni zavod za zapošljavanje, JU Zavod za zapošljavanje ostvarila stopu ekonomskog rasta od 2,6%1 u odnosu na isti
Republike Srpske i Zavod za zapošljavanje Brčko distrikta Bosne i kvartal prošle godine. Ova relativno visoka stopa ekonomskog
Hercegovine će pristupiti realizaciji ove odluke u skladu sa svojim rasta predstavlja nastavak trenda rasta ekonomske aktivnosti iz
nadležnostima. prethodne godine (2021/2020 - 7,5%) i posljedica je jačanja kako
Članak 3. domaće, tako i izvozne tražnje. Također, u 2022. ponovno
(Stupanje na snagu) bilježimo pozitivan trend kretanja na tržištu rada praćen rastom
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se broja zaposlenih (u 2022. prosječan broj zaposlenih iznosio je
u "Službenom glasniku BiH". 840,5 tisuća i bio je veći za 2,1% u odnosu na 2021.) i padom
broja nezaposlenih osoba (prosječan broj nezaposlenih osoba u
2022. iznosio je 362,9 tisuća i smanjen je za 8,0% u odnosu na
VM broj 358/23 Predsjedateljica
28. prosinca 2023. godine Vijeća ministara BiH prosjek 2021.). Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom za
Sarajevo Borjana Krišto, v. r. 2022. iznosila je 1.122 KM2 i u odnosu na isti period 2021.
nominalno je veća za 12,5%. Također, promatrano na godišnjoj
razini, za razdoblje I-XII 2022. u odnosu na I-XII 2021., došlo je
do rasta fizičkog obujma industrijske proizvodnje od 1,7%. Što se
tiče izvoza, u 2022., bilježi se stopa rasta, tako da se od početka
godine izvoz na godišnjoj razini povećao za 25,9%, dok se uvoz
povećao za 32,6% u odnosu na isti period prethodne godine.
1
Izvor: Agencija za statistiku BiH
2
Izvor: Agencija za statistiku BiH
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 295
Osnovna kretanja na tržištu rada u Bosni i Hercegovini U 2022. zabilježen je pad broja nezaposlenih osoba na
Tržištu rada u Bosni i Hercegovini pogodovao je ekonomski evidencijama zavoda i službi zapošljavanja u Bosni i Hercegovini.
oporavak, ali strukturalni problemi i dalje postoje. U 2022., broj Prosječan broj nezaposlenih osoba u 2022. iznosio je 362.989 i u
registriranih zaposlenih bio je veći za 2,1% u odnosu na prethodnu odnosu na prosjek u 2021. smanjio se za 31.413 ili 8,0%. Od
godinu, dok je broj nezaposlenih bio čak za 8,0% manji. ukupnog broja osoba koja traže zaposlenje u 2022., 209.912 ili
Nesrazmjerno mali rast zaposlenosti u odnosu na značajan pad 57,8% su činile žene. Poredeći stanje u entitetima i Brčko
nezaposlenosti prouzročio je smanjenje ukupne radne snage. Distriktu BiH u 2022., broj registriranih nezaposlenih osoba u
Također, i rezultati anketnih podataka o radnoj snazi, koji nisu Federaciji BiH smanjen je za 21.767 ili 7,0%, u Republici Srpskoj
usporedivi s administrativnim, upućuju na usporavanje povećanja manji je za 8.288 ili 10,9%, dok je u Brčko Distriktu BiH taj broj
zaposlenosti (zaposlenost se prema podacima iz Ankete o radnoj smanjen za 1.358 osoba ili 20,3% u odnosu na 2021.
snazi u trećem kvartalu 2022. smanjila za 0,9%) i snažnom padu
nezaposlenosti (nezaposlenost se u trećem kvartalu 2022. smanjila
za 11,4%).
1
Izvor: Agencija za statistiku BiH: Anketa o radnoj snazi, III kvartal 2022.
Broj 10 - Strana 296 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Prema podacima iz Ankete o radnoj snazi u trećem kvartalu
2022.1, u Bosni i Hercegovini manje od polovine radno sposobnog
stanovništva čine aktivne osobe. Stopa aktivnosti od 47,3% vrlo je
niska po međunarodnim standardima i značajno je viša za
muškarce (60,3%) nego za žene (36,8%). U odnosu na treći
kvartal 2021., stopa aktivnosti u Bosni i Hercegovini smanjila se
za 1 postotni poen. Stopa aktivnosti u trećem kvartalu 2022. u
Federaciji BiH iznosila je 47,7%, u Republici Srpskoj iznosila je
46,7%, a u Brčko Distriktu BiH stopa aktivnosti bila je 47,3%.
Stopa zaposlenosti u trećem kvartalu 2022., u Bosni i Hercegovini
Izvor: Agencija za rad i zapošljavanje BiH, Federalni zavod za zapošljavanje, iznosila je 40,3% i bila je značajno viša za muškarce 52,8%, nego
Zavod za zapošljavanje Republike Srpske i Zavod za zapošljavanje Brčko Distrikta za žene 28,4%. U odnosu na treći kvartal 2021., stopa zaposlenosti
BiH. smanjila se za 0,1 postotni poen. U Federaciji BiH stopa
zaposlenosti u trećem kvartalu 2022. iznosila je 39,8%, u
U 2022. s evidencija Federalnog zavoda za zapošljavanje, Republici Srpskoj iznosila je 41,6%, a u Brčko Distriktu BiH
Zavoda za zapošljavanje Republike Srpske i Zavoda za stopa zaposlenosti bila je 40,3%.
zapošljavanje Brčko Distrikta BiH ukupno je zaposleno 112.759 Anketna stopa nezaposlenosti značajno je manja od
nezaposlenih osoba. Broj zaposlenih s evidencije u odnosu na registrirane i na razini Bosne i Hercegovine u trećem kvartalu
2021. bio je manji za 7.201 osoba ili 6,0%. Ukupno zaposlenih 2022. iznosila je 14,8% (12,1% za muškarce i 19,3% za žene). U
žena sa evidencije, u istom razdoblju, bilo je 58.600 ili 52,0% od odnosu na treći kvartal 2021., stopa nezaposlenosti smanjila se za
ukupnog broja zaposlenih osoba. U Federaciji BiH u 2022. sa 1,6 postotnih poena. Stopa nezaposlenosti bila je najviša među
evidencija je zaposleno 83.839 osoba (42.859 žena) što je za 5,9% mladim osobama starosti 15 do 24 godine i iznosila je 36,2%
manje u odnosu na 2021., u Republici Srpskoj 27.569 osoba (31,8% za muškarce i 44,2% za žene). U Federaciji BiH stopa
(15.054 žene) što je za 6,0% manje, a u Brčko Distriktu BiH 1.351 nezaposlenosti u trećem kvartalu 2022. iznosila je (16,5%), u
osoba (687 žena) i ovaj broj je manji za 10,2% u odnosu na 2021. Republici Srpskoj iznosila je 11,1%, a u Brčko Distriktu BiH
stopa nezaposlenosti bila je 14,8%.
1
Izvor: Agencija za statistiku BiH, Anketa o radnoj snazi III kvartal
2021. i 2022.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 297
Tabela 5. Anketa o radnoj snazi 2021.-2022. – mjere aktivnosti stanovništva u BiH i entitetima (%)
BiH Federacija BiH Republika Srpska Brčko Distrikt BiH
ukupno žene ukupno žene ukupno žene ukupno žene
Stopa aktivnosti (%) III kvartal 2021. 48,3 36,8 46,5 33,7 51,9 43,1 44,6 34,1
III kvartal 2022. 47,3 35,2 47,7 34,5 46,7 36,4 47,3 35,2
Stopa zaposlenosti (%) III kvartal 2021. 40,4 29,2 38,3 25,6 44,7 36,4 34,2 25,2
III kvartal 2022. 40,3 28,4 39,8 27,1 41,6 31,0 40,3 28,4
Stopa nezaposlenosti (%) III kvartal 2021. 16,4 20,8 17,5 24,1 14,0 (15,6) (23,4) (26,1)
III kvartal 2022. 14,8 19,3 16,5 21,4 11,1 (14,9) 14,8 19,3
() podatak je manje pouzdan
Izvor: Agencija za statistiku BiH, Federalni zavod za statistiku, Republički zavod za statistiku Republike Srpske.
3. SMJERNICE POLITIKA TRŽIŠTA RADA I AKTIVNIH 5. Doprinijeti ekonomskom i društvenom razvoju povećanjem
MJERA ZAPOŠLJAVANJA U 2023. razine zaposlenosti kroz inkluzivnost tržišta rada s fokusom
U definiranju osnovnih programskih aktivnosti zavoda i na zapošljavanje ugroženih kategorija
službi zapošljavanja u BiH za zapošljavanje u 2023. neophodno je Najvažniji zadaci zavoda i službi zapošljavanja u BiH u
imati u vidu ekonomske posljedice izazvane sukobom u Ukrajini i 2023., će obuhvatiti dvije važne aktivnosti
financijskom krizom koja je posljedica navedenih dešavanja, a - -razvoj aktivne politike zapošljavanja, s ciljem brže
koje se reflektira i na tržište rada. To se prije svega odnosi na integracije nezaposlenih osoba na tržište rada,
izmjene privrednih aktivnosti u pojedinim granama djelatnosti. - -adekvatno reagiranje na izražene demografske
Također treba imati u vidu da nepredvidivost i nastavak navedenih promjene, evidentne migracije radne snage, starenje
dešavanja i globalne ekonomske krize koji mogu dodatno usložniti stanovništva, utjecaj negativnih ekonomskih kretanja u
stanje na tržištu rada u pogledu raspoloživih kadrova i mogućnosti svijetu, tehnološke promjene,
zapošljavanja. Multidisciplinarnim stručnim pristupom i - "rad na crno", visok udio nekvalificiranih osoba u
pravovremenim sinergijskim djelovanjem uz optimalno korištenje radnoj snazi i udio neaktivnih u radno sposobnom
resursa svih relevantnih sudionika koji mogu doprinijeti stanovništvu.
poboljšanju ekonomskog stanja, moguće je osigurati adekvatan Kada je u pitanju provođenje programa zapošljavanja u
odgovor na navedene izazove na tržištu rada. Unaprjeđenje 2023. očekivanja su da programi budu usmjereni na zapošljavanje
porezne politike, provođenje reformi pravnog okvira koji utječe na i samozapošljavanje nezaposlenih osoba u gospodarstvu kao i
tržište rada, te utvrđivanje strateških dokumenata u oblasti zapošljavanje ugroženih kategorija nezaposlenih osoba. U 2023.
zapošljavanja na državnom nivou koje osigurava znatna trebalo bi da započne treća faza projekta koji financira Svjetska
financijska sredstva iz međunarodnih fondova, pomogli bi u banka, za koji su Vijeće ministara BiH i Predsjedništvo BiH dali
poboljšanju društvenih prilika i tržišta rada. suglasnost. U fokusu nove faze projekta su mladi i teže zapošljive
Izražene demografske promjene, negativan prirodni priraštaj, kategorije koje imaju manje od srednje škole, stariji od 40 godina i
evidentna emigracija radne snage većeg obima, starenje dr. Okvir rezultata Svjetske banke u skladu je sa predviđenim
stanovništva, utjecaj negativnih globalnih ekonomskih kretanja, aktivnostima planiranim u okviru pomoći IPA III – 2021, kao i
inflacija, globalna energetska kriza, poremećaji na svjetskom akcionim dokumentom IPA III – 2023. Konkretnije, predviđeni
tržištu, tehnološke promjene, "rad na crno", visok udio programi aktivnih mjera su usklađeni, a ostale aktivnosti se
nekvalificiranih osoba u radnoj snazi i udio neaktivnih u radno odnose na softverska rješenja koja se fokusiraju isključivo na
sposobnom stanovništvu, predstavljat će veliki izazov u narednom kreiranje aplikacije/portala za posao kako bi se olakšalo traženje
periodu za javne službe za zapošljavanje, ali i za cijelu ekonomiju posla. Predložene aktivnosti u okviru ove akcije koje se odnose na
Bosne i Hercegovine. Nakon stabilizacije ekonomskih prilika, u digitalizaciju javnih zavoda za zapošljavanje će se baviti
odnosu na prethodni period potražnja za radnom snagom se pružanjem digitalnih rješenja za poboljšanje efikasnosti i
povećava. Međutim, dio oglašenih slobodnih radnih mjesta se efektivnosti javnih službi za zapošljavanje. Dio projekta će biti
otežano popunjava, zbog nedostatka određenih profila zanimanja fokusiran na aktivnosti monitoringa i evaluacije, na tehničku
na širem području, odnosno zbog nepodudarnosti ponude i potporu za portal, razvoj video biznisa, automatsko posredovanje
potražnje na tržištu rada s aspekta zanimanja i stručnih koje već ima jedinstveni informacijski sustav itd.
kompetencija. Navedeno ukazuje na strukturnu nezaposlenost 6. Unaprijediti programe/mjere aktivne politike zapošljavanja
uzrokovanu brojnim faktorima. Između ostalog, potrebno je s ciljem učinkovite integracije nezaposlenih osoba na tržištu
sistemski pristupiti jačanju i unapređenju srednjeg stručnog i rada
visokog obrazovanja, poboljšanju kvalitete praktične nastave,
organiziranju obuke radne snage za konkretne poslove. Kada je u pitanju provođenje programa zapošljavanja u
Programima rada za 2023. planirane su aktivnosti koje su 2023. očekivanja su da programi budu usmjereni na zapošljavanje
usmjerene na dalje unapređivanje mjera aktivne politike nezaposlenih osoba u gospodarstvu kao i zapošljavanje teško
zapošljavanja, jačanje njihove efikasnosti i održivosti zapošljivih i ranjivih kategorija nezaposlenih. Mjere aktivne
zapošljavanja. Jedan od prioriteta su svakako mjere aktivne politike zapošljavanja realizirat će se kroz kontinuirane aktivnosti
politike zapošljavanja, jačanje njihove efikasnosti i održivosti u sljedećim područjima rada:
zapošljavanja. Analiza i praćenje potreba tržišta rada, procjena - Posredovanje u zapošljavanju;
efikasnosti postojećih mjera i povećanje kvaliteta usluga ključnim - Rad sa poslodavcima;
korisnicima su također prioriteti. Zavodi i službe zapošljavanja u - Rad sa nezaposlenim osobama;
BiH su se u planiranim aktivnostima u 2023. opredijelili za - Povećanje aktivnosti na tržištu rada;
osnovne smjernice politika tržišta rada koje predviđaju sljedeće: - Realizacija mjera u oblasti karijerne orijentacije,
informiranja o izboru zanimanja, planiranju karijere i
razvoju cjeloživotnog učenja;
- Prikupljanje podataka o tržištu rada, analiza i praćenje
osnovnih pokazatelja o stanju i potrebama tržišta rada,
Broj 10 - Strana 298 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
praćenje kretanja zapošljavanja, ukupne zaposlenosti i 4. PLANIRANE MJERE PROGRAMA AKTIVNIH
nezaposlenosti; POLITIKA ZAPOŠLJAVANJA NA TRŽIŠTU RADA U
U 2023. planiraju se provesti programi aktivne politike BOSNI I HERCEGOVINI U 2023.
zapošljavanja koji obuhvaćaju programe sufinanciranja Aktivnom politikom zapošljavanja se uobičajeno definiraju
zapošljavanja i samozapošljavanja, te obuke za stjecanje potrebnih intervencije na tržištu rada usmjerene u integraciju nezaposlenih
znanja i vještina za potrebe tržišta rada i obuke uz rad kod osoba i njihovo zapošljavanje. Naredni period sigurno će obilježiti
poznatog poslodavca. Očekuje se i realizacija, uz potporu snažna borba za stabilizaciju ekonomskih prilika, s velikim
Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, programa utjecajem na tržište rada, te će i planirane aktivnosti, tj. realizacija
sufinanciranja zapošljavanja i samozapošljavanja Roma. Svi ovi navedenih ciljeva zavisiti od razvoja situacije prouzrokovane
programi se odnose na potporu nezaposlenim osobama u globalnim ekonomskim, socijalnim, energetskim i zdravstvenim
aktivnom traženju posla, obuku/pripremu za rad, poticanje prilikama i stanjem u međunarodnim odnosima, te će zahtijevati
zapošljavanja kod poslodavaca i poticanje samozapošljavanja tj. efikasno korištenje svih raspoloživih resursa i mjera. Mjere iz
pokretanje i registraciju poslovnih aktivnosti (Start up programi). ovog dokumenta su prilagođene potrebama i zahtjevima tržišta
Projekti zapošlјavanja, kao dio mjera aktivne politike, bit će rada i usklađene su sa okvirnim strateškim, zakonskim i planskim
usmjereni na poticanje zapošlјavanja i samozapošljavanja dokumentima u oblasti zapošljavanja u BiH na svim nivoima. U
pretežno u gospodarstvu i poljoprivredi i bit će namijenjeni teže skladu sa postojećim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini,
zapošlјivim i dugoročno nezaposlenim osobama koja aktivno traže aktivne politike zapošljavanja sprovode:
zaposlenje. U 2023. planiran je nastavak ranijih i provođenje - U Federaciji BiH - Federalni zavod za zapošljavanje i
novih projekata aktivne politike zapošljavanja koji se odnose na kantonalne službe zapošljavanja,
zapošljavanje ili samozapošljavanje ciljnih skupina, a svi planirani - U Republici Srpskoj - Zavod za zapošljavanje
programi su prikazani u Poglavlju 4. Planirane mjere aktivnih Republike Srpske i
politika zapošljavanja na tržištu rada u Bosni i Hercegovini. - U Brčko Distriktu BiH - Zavod za zapošljavanje Brčko
7. Brzo i efikasno izvršavanje svih poslova vezanih za Distrikta BiH.
ostvarivanje prava nezaposlenih, kao i blagovremenu isplatu Aktivnosti oko koordinacije posredovanja u zapošljavanju
ostvarenih materijalnih prava državljana Bosne i Hercegovine u drugim državama, iniciranje
Svako registrirana nezaposlena osoba, u skladu sa važećim potrebnih aktivnosti kod entitetskih zavoda za zapošljavanje i
zakonima o zapošljavanju u BiH, ostvaruje i prava za slučaj Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH da se zajedno i u
nezaposlenosti koja podrazumijevaju novčana davanja i to: suradnji s poslodavcima, sindikatima, obrazovnim ustanovama i
- pravo na novčanu naknadu, drugim udrugama organiziraju i sprovode programi profesional-
- pravo na zdravstveno osiguranje po osnovu nezapos- nog usmjerenja i obrazovanja u svrhu većeg zapošljavanja i drugih
lenosti, oblika aktivne politike zapošljavanja, zajednički obavljaju
- pravo na penziono osiguranje po osnovu nezapos- Agencija za rad i zapošljavanje BiH, Federalni zavod za
lenosti, zapošljavanje i kantonalne službe zapošljavanja, Zavod za
- uplatu doprinosa za PIO, ako se sa tim stažom zapošljavanje Republike Srpske i Zavod za zapošljavanje Brčko
osiguranja ispunjavaju uvjeti za starosnu penziju. Distrikta BiH.
U 2022. prosječan broj korisnika novčane naknade u Bosni i 4.1. FEDERACIJA BiH
Hercegovini bio je 13.965 ili 3,8% od ukupnog broja registriranih S ciljem poboljšanja uvjeta i ublažavanju negativnih utjecaja
nezaposlenih osoba i smanjen je za 12,8% u odnosu na 2021. na tržištu rada u Federaciji BiH, prije svega radi poboljšanja
Tijekom 2023. očekuje se broj zahtjeva i donesenih rješenja na zapošljivosti nezaposlenih osoba, poticanja potražnje za radnom
razini 2022., ako ne bude nekih posebnih razloga i dešavanja koji snagom, jačanje partnerstva na tržištu rada, realizirat će se mjere
bi doveli do povećanja zahtjeva. koje će dati doprinos u ekonomskom osnaživanju stanovništva i
8. Unaprijediti sustav rada i funkcioniranja zavoda i službi razvoju ljudskih resursa i pružanju podrške poslovnim subjektima
zapošljavanja u Bosni i Hercegovini u zapošljavanju. Osiguranje sredstava za materijalnu i socijalnu
Glavne aktivnosti zavoda i službi zapošljavanja u BiH na sigurnost nezaposlenim osobama te priprema i provođenje
tržištu rada u 2023. bit će usmjerene na: adekvatnih programa i mjera aktivne politike zapošljavanja, s
- unaprjeđenje sadržaja i efikasnosti rada u pružanju posebnim naglaskom na bržoj integraciji nezaposlenih osoba na
usluga ključnim korisnicima, poslodavcima i tržište rada, naročitom mladih, žena, starijih od 40 godina,
nezaposlenim osobama provođenje zakona o dugotrajno nezaposlenih i ostalih posebnih kategorija
zapošljavanju u dijelu koji se odnosi na ostvarivanje nezaposlenih, ostaju prioritetni zadatak, u skladu sa zakonskim
prava po osnovu nezaposlenosti; nadležnostima, strateškim dokumentima, misijom i vizijom. U
- praćenje i analizu stanja i potreba tržišta rada, kretanja ovom kontekstu, Federalni zavod za zapošljavanje će nastaviti
zapošljavanja, zaposlenosti i nezaposlenosti; suradnju sa županijskim službama za zapošljavanje u izradi i
- jačanje i razvoj poduzetništva kroz projekte realizaciji programa od interesa za Federaciju BiH, ali će, također,
financiranja i sufinanciranja samozapošljavanja i navedene aktivnosti realizirati i u suradnji sa ostalim partnerima
provođenje programa pripreme za zapošljavanje osoba, na tržištu rada kroz udruživanje kapaciteta kako bi se osigurao
kao i programe obuka, prekvalifikacije i dokvalifika- veći obuhvat nezaposlenih osoba i unaprijedio kapacitet javnih
cije; službi za zapošljavanje.
- unaprjeđenje programa suradnje s ciljem povlačenja U okviru programa i mjera aktivne politike zapošljavanja
sredstava iz međunarodnih fondova i udruživanja fokus će biti pružanje podrške u zapošljavanju radne snage kod
sredstava s drugim organizacijama i institucijama. poslodavaca, pružanje podrške u samozapošljavanju nezaposlenih
osoba i razvoju poduzetništva, pružanju podrške nezaposlenim
osobama kroz poboljšanje zapošljivosti tj. pripremu za rad (obuku,
stručno osposobljavanje i usavršavanje za potrebe tržišta rada ili
konkretno radno mjesto), kao i pružanje odgovarajućih
informacija za nezaposlene osobe i poslodavce. Ovim mjerama će
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 299
se nastojati pomoći nezaposlenim osobama da lakše premaše ministarstvo rada i socijalne politike, Ministarstvo za ljudska
probleme i novonastale promjene na tržištu rada. prava i izbjeglice BiH i drugi zainteresirani subjekti. Planirano je
Naredni period sigurno će obilježiti snažna borba za provođenje sljedećih programskih aktivnosti:
stabilizaciju ekonomskih prilika, s velikim utjecajem na tržište - Sufinanciranje zapošljavanja kod poznatog
rada, te će i planirane aktivnosti, tj. realizacija navedenih ciljeva poslodavaca;
zavisiti od razvoja epidemiološke situacije i zahtijevat će - Sufinanciranje samozapošljavanja kroz pokretanje
korištenje svih raspoloživih resursa i mjera. Također, Start up biznisa;
uspostavljanjem partnerstava sa domaćim i međunarodnim - Sufinanciranje obuke za stjecanje potrebnih znanja i
organizacijama i institucijama, provodit će se i mjere koje vještina za potrebe tržišta rada i obuke uz rad kod
odgovarajućim aktima i dokumentima utvrde Vijeće ministara poznatog poslodavca;
BiH i Vlada Federacije BiH, a koje su usmjerene na poboljšanje - Sufinanciranje društveno korisnog rada.
uvjeta na tržištu rada i povećanje zaposlenosti u Federaciji BiH. Predviđeno je da program obuhvati nezaposlene osobe iz
4.1.1. MJERE AKTIVNIH POLITIKA ZAPOŠLJAVANJA sljedećih ciljnih skupina:
- Mladi (bez radnog iskustva – pripravnici i ostali)
Federalni zavod za zapošljavanje će i u 2023., nakon što se - Žene
osiguraju potrebna sredstva za materijalnu i socijalnu sigurnost - Osobe dobi preko 40 godina
nezaposlenih osoba, svoje primarne aktivnosti usmjeravati u - Dugotrajno nezaposlene osobe (prijavljene na eviden-
razvoj aktivne politike zapošljavanja, u skladu sa potrebama tržišta ciju 12 i više mjeseci)
rada, a koje će se realizirati u suradnji s županijskim službama za - Osobe nižih kvalifikacija ili bez kvalifikacija
zapošljavanje i drugim institucijama i organizacijama. Programi se - Osobe s invaliditetom
odnose na potporu nezaposlenim osobama u aktivnom traženju - Djeca i supružnici osoba s invaliditetom od 60% i više
posla, obuku/pripremu za rad, poticanje zapošljavanja kod - Demobilizirani branitelji i djeca nezaposlenih demo-
poslodavaca i poticanje samozapošljavanja tj. pokretanje i biliziranih branitelja
registraciju poslovnih aktivnosti (Start up). - Članovi obitelji šehida/poginulih branitelja
Postojeći programi će se po potrebi unapređivati, a novi - Članovi domaćinstva u kojem ni jedan član nije
razvijati, u skladu sa zakonskim propisima te uspješnim zaposlen
rezultatima koji su se pokazali kao primjeri dobre prakse. - Romi
Programima će se omogućiti jednak pristup za sve na tržištu rada i - Poljoprivrednici
promovirati rodna ravnopravnost i inkluzivnost, a bit će usklađeni - Samohrani roditelji, staratelji i hranitelji i njihova
sa okvirnim strateškim dokumentima u oblasti rada i djeca, roditelji djeteta sa posebnim potrebama i rodi-
zapošljavanja, te principima gender odgovornog budžetiranja. Cilj telji teško bolesne djece, bivši štićenici doma za
je pružiti potporu nezaposlenim osobama, ali i poslodavcima, da nezbrinutu djecu
lakše premaše probleme i novonastale snažne promjene na tržištu - Žrtve nasilja, civilne žrtve rata, liječeni ovisnici i dr.
rada i poslovanju. Također, uspostavljanjem partnerstava sa
domaćim i međunarodnim organizacijama i institucijama, 4.1.3 POTPORA RAZVOJU POSREDOVANJA U
provodit će se i mjere koje odgovarajućim aktima i dokumentima ZAPOŠLJAVANJU I PRIPREMA ZA RAD
utvrde Vijeće ministara BiH i Vlada Federacije BiH, a koje su Posredovanjem u zapošljavanju smatraju se sve aktivnosti i
usmjerene na poboljšanje uvjeta na tržištu rada i povećanje mjere poduzete u svrhu povezivanja nezaposlene osobe koja traži
zaposlenosti u Federaciji BiH. zaposlenje, kao i zaposlene osobe koja traži promjenu zaposlenja,
Planirano je da u 2023. programima aktivne politike s poslodavcem kojem je potreban zaposlenik, radi zadovoljavanja
zapošljavanja bude obuhvaćeno 14.300 nezaposlenih osoba. poslovnih potreba. Posredovanje u zapošljavanju u Federaciji BiH
Radi efikasnog provođenja mjera aktivne politike zapošljavanja i nadležnost je kantonalnih službi za zapošljavanje. Federalni zavod
kvalitetnog usuglašavanja ponude i potražnje na tržištu rada, a s za zapošljavanje će u 2023. raditi na unaprjeđenju funkcionalnosti
obzirom na financijske mogućnosti, eventualne grantove ili web portala www.fzzz.ba u dijelu koji se odnosi na nezaposlene
iskazanu zainteresiranost partnera i ciljnih skupina, pojedinačne osobe i poslodavce, s posebnim fokusom na kvalitetnije
mjere, programi i projekti, ali i broj nezaposlenih koji će biti informiranje i edukaciju nezaposlenih osoba i poslodavca.
obuhvaćen tim mjerama, iskazan u ovom programu, kao i druge Također, planirano je unaprjeđenje alata u Jedinstvenom
aktivnosti, prema potrebi, usklađivat će se izmjenama i dopunama informacijskom sustavu (JIS), a koji se odnose na poslodavce
programā i/ili Financijskog plana za 2023. (uparivanje ponude i potražnje) i nezaposlene osobe (savjetodavne
4.1.2. PROGRAMI SUFINANCIRANJA informacije). Kroz kontinuirani razvoj alata savjetodavcima će se
ZAPOŠLJAVANJA, SAMOZAPOŠLJAVANJA I OBUKE omogućiti kvalitetniji pristup u obavljanju svakodnevnih poslova
u posredovanju u zapošljavanju i radu sa nezaposlenim osobama.
Cilj provođenja ovih programa je pružiti potporu za 13.000 Promoviranjem uspostavljenih mehanizama i dobrih praksi u
osoba s evidencije nezaposlenih u Federaciji BiH sa posebnom savjetodavnom radu i profesionalnom informiranju, a u suradnji sa
rodnom i socijalnom osjetljivošću radi jačanja njihove županijskim službama za zapošljavanje, radit će se na daljnjem
konkurentnosti i brže integracije na tržištu rada, sprečavanja razvoju ove oblasti. Federalni zavod za zapošljavanje će
dugotrajne nezaposlenosti te stvaranja uvjeta za stjecanje prvog modificirati postojeći program Obuka i rad te razviti program
radnog iskustva, samozapošljavanje, tj. registraciju/pokretanje obuke, prekvalifikacije i dokvalifikacije s ciljem zadovoljavanja
samostalne djelatnosti/privrednog društva. Za realizaciju potreba tržišta rada.
programa u 2023. planirana su sredstva u iznosu od
111.310.466 KM1. Partneri u provođenju ovog projekta su 4.1.4 ZAJEDNIČKI PROGRAMI SA DRUGIM PRAVNIM
županijske službe za zapošljavanje, poslodavci, Federalno SUBJEKTIMA
Ovim projektima će se poticati zapošljavanje, obuka kao i
1 specifični projekti sufinanciranja zapošljavanja odgovarajućeg
Dio sredstava u procijenjenom iznosu od 44.609.950 KM se odnosi na
prenesene obaveze po osnovu mjera aktivne politike zapošljavanja čija
stručnog kadra za djecu s poteškoćama u razvoju, zapošljavanja
je realizacija započela prethodnih godina i koje dospijevaju na naplatu u asistenata i stručnih suradnika u nastavi na javnim sveučilištima,
2023., a 66.700.516 KM se odnosi na nove programe iz 2023. zapošljavanja stručnog kadra za potrebe ustanova iz područja
Broj 10 - Strana 300 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
socijalne skrbi kao i zapošljavanja i samozapošljavanja djece njihove efikasnosti i održivosti zapošljavanja. Analiza i praćenje
šehida i poginulih branitelja. Također, Federalni zavod za potreba tržišta rada, procjena efikasnosti postojećih mjera,
zapošljavanje će kao partner, u skladu s prilikama, sudjelovati u povećanje kvaliteta usluga ključnim korisnicima su također
međunarodnim pozivima u razvojnim projektima iz različitih prioriteti utvrđeni Programom rada. Značajan dio aktivnosti biće
međunarodnih fondova kojima se razvijaju i jačaju kapaciteti usmjeren na ostvarivanje prava nezaposlenih osoba, efikasnu
javnih službi za zapošljavanje i mjere aktivne politike realizaciji podnesenih zahtjeva kao i kontrolu i praćenje
zapošljavanja, ostvarivanja prava a posebice prava na novčanu naknadu.
U okviru pozicije Federalni zavod za zapošljavanje će 4.2.1. MJERE AKTIVNE POLITIKE ZAPOŠLJAVANJA
razvijati i suradnju na realizaciji projekata kojima se potiče
zapošljavanje i razvijanje kompetencija nezaposlenih osoba za Polazeći od osnovnih ciljeva definiranih Strategijom
potrebe različitih gospodarskih djelatnosti (usluge, proizvodnja i zapošljavanja Republike Srpske 2021-2027 i Programa
dr.), a koje se provode u suradnji sa privrednim komorama, ekonomskih reformi Republike Srpske za razdoblje 2023-2025. u
razvojnim agencijama, nevladinim organizacijama, organima 2023. donijet će se akcijski plan zapošljavanja kojim će se
uprave, obrazovnim i drugim ustanovama te poduzetnicima. Za definirati mjere, konkretne aktivnosti, ciljne skupine, indikatori
realizaciju planiranih aktivnosti na ovoj poziciji planirana su učinka, vremenski okvir, nositelji aktivnosti i sredstva za
sredstva u iznosu od 14.593.605 KM, od čega iznos od realizaciju.
6.593.605 KM odnosi na prenesene obveze iz prethodnih Imajući u vidu ostvareni trend zapošljavanja osoba sa
godina, a koje dospijevaju u 2023., a 8.000.000 KM na nove evidencije u 2022. i mjerama aktivne politike zapošljavanja,
projekte kojim će se pružiti potpora za 1.300 nezaposlenih planirano je da se u 2023. zaposli 30.000 nezaposlenih sa
osoba. evidencije Zavoda za zapošljavanje Republike Srpske.
MONITORING I EVALUACIJA 4.2.2. REALIZACIJA, PRAĆENJE I EVALUACIJA
PROJEKATA ZAPOŠLJAVANJA USVOJENIH
U skladu sa zakonskim odredbama i strateškim AKCIJSKIM PLANOM ZAPOŠLJAVANJA ZA 2022. ČIJA
opredjeljenjima, u 2023. Federalni zavod za zapošljavanje planira SE REALIZACIJA NASTAVLJA I U 2023.
da, u suradnji s županijskim službama za zapošljavanje, organizira
istraživanje potreba i kretanja na tržišta rada u Federaciji BiH. Za Akcijskim planom zapošljavanja u Republici Srpskoj za
provođenje istraživanja koristile bi se dostupne baze podataka iz 2022. definirano je šest programa zapošljavanja, nositelji
prethodnih istraživanja tržišta rada kao i druge baze podataka aktivnosti, ciljne skupine, indikatori učinka, vremenski okvir i
relevantnih institucija (Federalni zavod za statistiku, Porezna iznos sredstava sa izvorima financiranja koja su potrebna za svaku
uprava Federacije BiH, ministarstva obrazovanja i dr.). Pored pojedinačnu mjeru i aktivnost. Vrijednost Akcijskog plana
navedenog organizirat će se anketiranje odgovarajućeg uzorka zapošljavanja u 2022. iznosi 35.780.000 KM i odnosi se na
poslodavaca, pretežno iz privatnog sektora, radi dobivanja zapošljavanje oko 6.553 osoba. S 31. 10. 2022. putem programa
adekvatnih kvantitativnih i kvalitativnih podataka sa tržišta rada o zapošljavanja realizirano je zapošljavanje 5.759 osoba u iznosu od
potrebama za radnom snagom i ostalim relevantnim podacima. Na 30.354.525,36 KM. Treba napomenuti da sa spomenutim
temelju dobivenih rezultata izradit će se Izvješće o istraživanju datumom nije raspisivan javni poziv za Program obuke,
tržišta rada (analiza potreba i kretanja na tržištu rada u Federaciji dokvalifikacije i prekvalifikacije u 2022., čija je vrijednost
BiH), a o tome bi se informirala stručna i šira javnost. 300.000 KM za obuku i zapošljavanje 125 osoba.
Analizom rezultata sagledalo bi se postojeće stanje na tržištu PROGRAM FINANCIRANJA SAMOZAPOŠLJAVANJA
rada, kao i projekcije ponude i potražnje za radnom snagom, DJECE POGINULIH BRANITELJA VOJSKE
traženim zanimanjima radnika, potrebe za obučavanjem radnika te REPUBLIKE SRPSKE, DEMOBILIZIRANIH
potrebe za usklađivanjem stručnog obrazovanja sa zahtjevima BRANITELJA I RATNIH VOJNIH INVALIDA VRS U
privrede. Također, u okviru ovih aktivnosti ispitale bi se 2022. "ZAJEDNO DO POSLA"
mogućnosti i potrebe za zapošljavanjem određenih teže Program se odnosi na financijsku potporu za zapošljavanje
zapošljivih skupina nezaposlenih osoba, spremnost i mogućnosti kod poslodavaca i samozapošljavanje djece poginulih branitelja,
poslodavaca u vezi organiziranja praktične nastave za učenike, demobiliziranih branitelja i RVI VRS kao i stjecanje radnog
studente i obuke za nezaposlene osobe, te zadovoljstvo uslugama iskustva djece poginulih branitelja sa VSS. Programom se
službi za zapošljavanje. Dobiveni rezultati iz ovog istraživanja će omogućio nastavak prioritetnog zapošljavanja ovih kategorija i
poslužiti za unaprjeđenje različitih aktivnosti, projekata, usluga i njihovo integriranje na tržište rada, koje će im omogućiti
suradnje javnih službi za zapošljavanje sa poslodavcima, te kao rješavanje egzistencijalnih pitanja i socijalnu sigurnost. Realizacija
smjernice za provođenje adekvatnih mjera aktivne politike Programa počela je raspisivanjem javnog poziva u veljači 2022.
zapošljavanja i izradu javnih politika za tržište rada u Federaciji Program je praćen izuzetno velikim interesiranjem pa je s
BiH zasnovanih na analizi postojećeg stanja i budućih trendova. prvobitno planiranih 3.000.000 KM, izmjenama Akcijskog plana
Izvještaj o istraživanju tržišta rada (analiza potreba i kretanja na zapošljavanja u 2022., njegova konačna vrijednost iznosila
tržištu rada u Federaciji BiH) će se objaviti na web portalu 15.640.000,00 KM čime je planirano zapošljavanje 1.651 osoba.
www.fzzz.ba te dostaviti relevantnim federalnim i županijskim
PROGRAM ZAPOŠLJAVANJA I
institucijama i drugim organizacijama.
SAMOZAPOŠLJAVANJA CILJNIH KATEGORIJA U
4.2. REPUBLIKA SRPSKA GOSPODARSTVU U 2022.
Glavni ciljevi i prioriteti politike zapošljavanja u 2023. Program se odnosi na financijsku potporu za
definirani su u skladu sa Strategijom zapošljavanja Republike samozapošljavanje (5.000 KM) i zapošljavanje kod poslodavca
Srpske 2021-2027. i ključnim strateškim dokumentima Vlade (4.000 KM) osoba iz ciljne skupine. Realizacija Programa počela
Republike Srpske. Polazeći od ključnih strateških ciljeva je raspisivanjem javnog poziva u veljači 2022. Izmjenama
usmjerenih na usklađeno jačanje potražnje za radnom snagom i Akcijskog plana zapošljavanja u 2022., vrijednost Programa je
unapređenje funkcioniranja tržišta rada, Programom rada Zavoda povećana sa 3.650.000 KM na 7.650.000 KM za zapošljavanje
za zapošljavanje Republike Srpske za 2023. utvrđene su mjere i 1.775 osoba.
aktivnosti koje će biti u funkciji realizacije tih ciljeva. Jedan od
prioriteta su svakako mjere aktivne politike zapošljavanja, jačanje
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 301
PROGRAM POTPORE ZAPOŠLJAVANJU ROMA U PROGRAMI POTPORE GOSPODARSTVU PUTEM
REPUBLICI SRPSKOJ U 2022. POVRATA UPLAĆENIH POREZA I DOPRINOSA ZA
Programom se potiče zapošljavanje Roma u Republici NOVO ZAPOŠLJAVANJE RADNIKA
Srpskoj s ciljem poboljšanja njihovog socijalno-ekonomskog Cilj Programa je pružiti financijsku potporu privrednim
statusa i životnog standarda te njihove integracije u društveno- subjektima kroz isplatu poticaja u visini plaćenih poreza i
ekonomske tokove. Realizacija Programa počela je raspisivanjem doprinosa za novozaposlene radnike u toku 2022. Ciljnu skupinu
javnog poziva u svibnju 2022. Ukupna vrijednost programa čine osobe koje su zasnovale radni odnos u periodu od 1. 1. do 31.
iznosila je 138.000 KM, a financira se iz granta Ministarstva za 12. 2022. koje su se neposredno prije zaposlenja nalazile na
ljudska prava i izbjeglice BiH (neutrošena sredstva iz prethodnog evidenciji nezaposlenih. Programom se nastoji održati postojeća
perioda). razina zaposlenosti te stvoriti prostor za daljnje zapošljavanje i
PROGRAM POTPORE GOSPODARSTVU PUTEM smanjivanje broja nezaposlenih. Program provoditi putem isplate
POVRATA UPLAĆENIH POREZA I DOPRINOSA ZA uplaćenih poreza i doprinosa za radnike koji su predstavljali
NOVO ZAPOŠLJAVANJE RADNIKA U 2021. povećanje broja zaposlenih kod poslodavca podnositelja zahtjeva.
Planirana su potrebna sredstva u iznosu od 5.000.000,00 KM.
Programom se pruža financijska potpora gospodarskim
subjektima kroz isplatu poticaja u visini plaćenih poreza i PROGRAM POTPORE ZAPOŠLJAVANJU BORAČKIH
doprinosa za novozaposlene radnike u tijeku 2021. (za osobu koja KATEGORIJA
su nalazila na evidenciji nezaposlenih prije zaposlenja). Pravo Cilj Programa je zapošljavanje demobiliziranih branitelja,
učešća imali su poslovni subjekti iz gospodarskog sektora djece poginulih branitelja i ratnih vojnih invalida, kako bi se
registriranim na području Republike Srpske. Realizacija Programa omogućio nastavak prioritetnog zapošljavanja ovih kategorija i
počela je raspisivanjem javnog poziva u veljači 2022. Financijska njihovo integriranje na tržište rada, koje će im omogućiti
vrijednost Programa iznosi 5.000.000 KM. rješavanje egzistencijalnih pitanja i socijalnu sigurnost. Program
PROGRAM POTPORE ZAPOŠLJAVANJU MLADIH - će se provoditi kroz tri komponente i to: komponentu
DJECE POGINULIH BRANITELJA SA VSS U STATUSU zapošljavanja kod poslodavaca, komponentu samozapošljavanja i
PRIPRAVNIKA U 2022. komponentu pripravnika sa VSS – djeca poginulih branitelja.
Planirana su sredstva u iznosu od 10.000.000,00 KM.
Program se odnosi na financiranje osposobljavanja mladih
za samostalan rad u struci i stjecanje uvjeta za polaganje PROGRAM POTPORE ZAPOŠLJAVANJU MLADIH U
pripravničkog ispita u skladu sa zakonom. Javni poziv je raspisan SVJETLU DOLAZEĆEG PROGRAMA "GARANCIJA ZA
u veljači 2022. Vrijednost Programa je 7.052.000 KM za 979 MLADE"
nezaposlenih osoba sa VSS bez radnog staža u struci. Garancija za mlade je inkluzivan i ambiciozan program
4.2.3. PRIPREMA, IZRADA I REALIZACIJA PROGRAMA aktivacije koji države članice EU koriste od 2013., kako bi
ZAPOŠLJAVANJA UTVRĐENIH AKCIJSKIM PLANOM mladima osigurale nesmetan prelaz iz obrazovanja na posao,
ZAPOŠLJAVANJA ZA 2023. podržale njihovu integraciju na tržište rada i osigurale da nijedna
mlada osoba ne bude izostavljena. Cilj Garancije za mlade je
Kada je u pitanju provođenje programa zapošljavanja u smanjenje nezaposlenosti i neaktivnosti mladih. Njenim
2023. očekivanja su da programi budu usmjereni na zapošljavanje provođenjem, država se obvezuju da će osigurati da svi mladi
nezaposlenih osoba u gospodarstvu, kao i zapošljavanje teško dobiju kvalitetnu ponudu za zaposlenje, nastavak obrazovanja,
zapošljivih i ranjivih kategorija nezaposlenih. Posebna pozornost učenje kroz rad ili stažiranje u roku od četiri mjeseca od ulaska u
bit će posvećena potpori mladima kroz dolazeći program status nezaposlenosti ili napuštanja, odnosno završetka formalnog
"Garancija za mlade" Mogu se očekivati sljedeći programi obrazovanja. Zavod za zapošljavanje Republike Srpske raspolaže
zapošljavanja: nizom instrumenata koji mogu biti obuhvaćeni "Garancijom za
PROGRAM POTPORE ZAPOŠLJAVANJU I mlade" a jedan od najistaknutijih je pružanje potpore stjecanju
SAMOZAPOŠLJAVANJU CILJNIH KATEGORIJA U radnog iskustva mladih u struci i stjecanje uvjeta za polaganje
GOSPODARSTVU REPUBLIKE SRPSKE pripravničkog ispita u skladu sa zakonom. Ciljna skupina su
Cilj Programa je poticanje zapošljavanja u gospodarstvu "NEET" populacija koja obuhvaća mlade od 15 do 29 godine koji
Republike Srpske nezaposlenih osoba u nepovoljnom položaju i nisu u sustavu obrazovanja, nisu zaposleni te se ne usavršavaju.
jačanje domaće ekonomije. Potporu usmjeriti na osoba na radnim Program će se provoditi kroz refundiranje utvrđenog iznosa plate
mjestima koja zahtijevaju višu razinu stručnosti i doprinose nakon dostavljenog dokaza o isplati. Planirana sredstva zavise od
stvaranju veće dodatne vrijednosti. Ciljna skupina su dugoročno iznosa osiguranih sredstava za potporu zapošljavanju u 2023., koja
nezaposleni (prijavljeni na evidenciju 12 mjeseci i duže), osoba s će biti definirana akcijskim planom zapošljavanja Republike
niskim kvalifikacijama (osoba SSS i niže kvalifikacije) prijavljena Srpske u 2023.
na evidenciju najmanje šest mjeseci, nezaposlena osoba iz ruralnih PROGRAM POTPORE ZAPOŠLJAVANJU ROMA
područja sa posebnim osvrtom na žene iz ruralnih područja, žene Cilj programa je zapošljavanje Roma u Republici Srpskoj s
žrtve porodičnog nasilja i ratne torture, osoba starosti 40 i više ciljem poboljšanja njihovog socijalno-ekonomskog statusa i
godina, osoba sa invaliditetom, bivši štićenici domova za životnog standarda te njihove integracije u društveno-ekonomske
nezbrinutu djecu, žrtve nasilja, samohrani roditelji i roditelji teško tokove. Program će se provoditi kroz dvije komponente i to:
bolesne djece, bez obzira na dužinu čekanja na evidenciji, komponentu zapošljavanja kod poslodavaca i komponentu
korisnici određenih socijalnih davanja. samozapošljavanje. Planirana su sredstva u iznosu od 63.000,00
Program će se provoditi kroz dvije komponente i to: KM iz granta Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH.
komponentu zapošljavanja kod poslodavaca i komponentu
samozapošljavanje. Programom je predviđena dodatna potpora PROGRAM OBUKE, DOKVALIFIKACIJE I
zapošljavanju žena u ruralnim područjima. Planirana sredstva PREKVALIFIKACIJE
zavise od iznosa osiguranih sredstava za potporu zapošljavanju u Cilj Programa je unapređivanje zapošljivosti nezaposlenih
2023., koja će biti definirana akcijskim planom zapošljavanja osoba prvenstveno srednje i starije dobi. Planirana sredstva ovise
Republike Srpske u 2023. od iznosa osiguranih sredstava za potporu zapošljavanju u 2023.,
Broj 10 - Strana 302 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
koja će biti definirana akcijskim planom zapošljavanja Republike - Registrirano preko 3.000 osoba na platformu "Burza
Srpske u 2023. rada".
4.2.4. PROVOĐENJE MJERA AKTIVNE POLITIKE POVEĆANJE AKTIVNOSTI NA TRŽIŠTU RADA
ZAPOŠLJAVANJA S CILJEM UNAPRJEĐENJA USLUGA Cilj ovih aktivnosti je unaprjeđenje zapošljivosti
NEZAPOSLENIM OSOBAMA I POSLODAVCIMA nezaposlenih osoba kroz razvoj vještina za aktivno traženje posla i
Mjere aktivne politike zapošljavanja realizirat će se i kroz poboljšanje motivacije za aktivno traženje posla za sva osoba kod
kontinuirane aktivnosti u sljedećim područjima rada: kojih je procijenjen nedostatak motivacije sa fokusom na
- Posredovanje u zapošljavanju; dugoročno nezaposlene. Ove mjere će se prvenstveno provoditi
- Povećanje aktivnosti na tržištu rada; kroz rad Centara za informiranje, savjetovanje i obuku (CISO) i
- Realizacija mjera u oblasti karijerne orijentacije, Klubova za traženje posla.
informiranja o izboru zanimanja, planiranju karijere i REALIZACIJA MJERA U PODRUČJU KARIJERNE
razvoju cjeloživotnog učenja; ORIJENTACIJE, INFORMIRANJA O IZBORU
- Prikupljanje podataka o tržištu rada, analiza i praćenje ZANIMANJA, PLANIRANJU KARIJERE I RAZVOJU
osnovnih pokazatelja o stanju i potrebama tržišta rada, CJELOŽIVOTNOG UČENJA
praćenje kretanja zapošljavanja, ukupne zaposlenosti i
nezaposlenosti. Cilj ovih aktivnosti je jačanje svijesti o značaju pravilnog
izbora zanimanja i povećanje kompetentnosti korisnika u procesu
POSREDOVANJE U ZAPOŠLJAVANJU donošenja karijernih odluka, kontinuirana suradnja sa Zavodom za
Zavod za zapošljavanje Republike Srpske će i u 2023. obrazovanje odraslih Republike Srpske u vezi programa za
nastaviti prilagođavati svoje usluge korisnicima u skladu s osposobljavanje u skladu s potrebama tržišta rada i realizacija
promjenama na tržištu rada, raspoloživosti (ne)kvalificirane radne programa prekvalifikacije, dokvalifikacije i obuke u skladu s
snage i neophodnostima usklađivanja kompetencija nezaposlenih potrebama tržišta rada. Obrazovanje odraslih usko je povezano sa
sa potrebama tržišta rada. Također, Zavod će raditi na tržištem rada i vrlo značajan segment kada je u pitanju
unaprjeđenju funkcije posredovanja u zapošljavanju putem zapošljivost, pa polaznici upisuju programe namjeravajući
platforme "Burza rada", na kojoj mogućnost registracije imaju poboljšati vlastiti status zapošljivosti. Također, obrazovanje
poslodavci i nezaposlena osoba, ali i osoba koja traže promjenu odraslih ima značaj i u balansiranju trenutne neusklađenosti
zaposlenja. Poslodavci imaju mogućnost objave oglasa, a obrazovanja sa tržištem rada.
nezaposlena osoba mogućnost da objave životopis koju mogu PRIKUPLJANJE PODATAKA O TRŽIŠTU RADA,
pregledati samo registriranim poslodavci koji mogu izravno PRAĆENJE KRETANJA I POTREBA TRŽIŠTA RADA
kontaktirati nezaposlena osoba ili putem nadležnog biroa i na taj
način bi se vršilo "online" posredovanje. Zavod će i u narednom Cilj ovih aktivnosti je objektivno i realno sagledavanje
periodu poticati poslodavce da izvršavaju svoju zakonsku obvezu, promjena, uočavanje trendova, blagovremeno poduzimanje mjera
odnosno redovito i blagovremeno podnošenje prijave o potrebi za i aktivnosti i predlaganje mjera za naredno razdoblje. Također, cilj
radnicima E2, kao i izvješće o zapošljavanju radnika E3. Također, ove mjere je i osiguravanje redovitog i kvalitetnog izvještavanja o
cilj je i unaprjeđenje rada sa poslodavcima kroz: stanju i kretanjima na tržištu rada, praćenje parametara koji
- Usvojen godišnji plan suradnje sa poslodavcima na karakteriziraju tržište rada i poduzimanje odgovarajućih mjera u
razini biroa i filijala; skladu s pokazateljima, kao i ostvarivanje većih efekata na
- Kvantitativno i kvalitativno unapređenje realizacije usklađivanju ponude i potražnje na tržištu rada.
podnesenih prijava o slobodnim radnim mjestima; 4.3. BRČKO DISTRIKT BOSNE I HERCEGOVINE
- Povećan broj poslodavaca koji koriste usluge Zavoda; Ključna usmjerenja godišnjeg plana rada Zavoda za
- Provedena anketa i urađena analiza o potrebama tržišta zapošljavanje Brčko Distrikta BiH su smanjenje broja
rada; nezaposlenih osoba koja se nalaze na evidenciji i koja aktivno
- Poslodavci upućeni na korištenje aplikacije "Burza traže zaposlenje kroz kvalitetu pruženih usluga, savjetovanje o
rada". mogućnosti i načinu traženja posla, dokup staža radi ostvarivanja
Poseban cilj ove mjere je uspostavljanje efikasnog prava za odlazak u penziju, ostvarivanje prava na novčanu
savjetodavnog procesa i kvalitativno i kvantitativno zadovoljenje naknadu za vrijeme nezaposlenosti i druge aktivnosti iz
iskazanih potreba poslodavaca kroz provođenje sljedećih nadležnosti rada Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH.
aktivnosti:
4.3.1. MJERE AKTIVNE POLITIKE ZAPOŠLJAVANJA
- Utvrđen plan provođenja redovnih aktivnosti;
- Nezaposlena osoba uključena u savjetodavni proces; Godišnji plan rada Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta
- Izrada individualnih planova zapošljavanja za BiH planirao je provođenje 5 programa koji su razrađeni kroz 15
nezaposlena osoba sa evidencije; aktivnosti. To su: Program stručnog usavršavanja nezaposlenih
- Nakon redovnih evaluacija individualnih planova osoba, Program zapošljavanja teže zapošljivih osoba sa evidencije
zapošljavanja procijenjen napredak u kvalitetu istih; koji aktivno traže zaposlenje, Program zapošljavanja i
- Procjena zapošljivosti svih nezaposlenih osoba, samozapošljavanja nezaposlenih osoba iz reda Roma, Program
profiliranje nezaposlenih prema stupnju zapošljivosti samozapošljavanja u gospodarstvu i poljoprivredi na području
(lakše ili neposredno zapošljiva osoba, uvjetno Brčko Distrikta BiH, Program samozapošljavanja u poljoprivredi
zapošljiva i teže zapošljiva osoba); na području Brčko Distrikta BiH i Program usklađivanja tržišta
- Uvjetno i teže zapošljiva osoba uključena u neku od rada i sustava obrazovanja - Karijerno usmjeravanje i
aktivnih mjera zapošljavanja; savjetovanje.
- Poznavanje stanja i prilika za sva osoba sa evidencije PROGRAMI STRUČNOG USAVRŠAVANJA
radi kvalitetnijeg posredovanja; NEZAPOSLENIH OSOBA
- Novoprijavljena nezaposlena osoba sa evidencije Programom rada za 2023. je predviđeno da 20% od 200
upoznata sa mogućnošću registracije na platformi anketiranih nezaposlenih osoba sa evidencije nezaposlenih prođu
"Burza rada"; neki od programa stručnog osposobljavanja, obuka i priprema za
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 303
zaposlenje. U 2023. za realizaciju ovog programa predviđena su 4.4. MJERE KOJE SE ODNOSE NA SURADNJU U
sredstva u iznosu od 30.000,00 KM. PODRUČJU MEĐUNARODNOG TRŽIŠTA RADA
Ciljevi provođenja ovog programa su: U skladu s odredbama Zakona o Agenciji za rad i
- Podizanje ukupnih kompetencija u pripremi za zapošljavanje Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br.
pokretanje biznisa i/ili za tržište rada; 21/03., 43/09.), i Programom rada Agencije za rad i zapošljavanje
- Povećanje socijalne uključenosti osoba s invaliditetom; BiH za 2023. godinu, Agencija za rad i zapošljavanje BiH će, u
- Samozapošljavanje/zapošljavanje osoba sa evidencije suradnji sa Federalnim zavodom za zapošljavanje, Zavodom za
Zavoda, koja su prošla program obuke, koji su zapošljavanje Republike Srpske i Zavodom za zapošljavanje
pokrenuli i/ili imaju namjeru pokrenuti biznis u tekućoj Brčko Distrikta BiH, u 2023.
fiskalnoj godini, - Predstavljati Agenciju na međunarodnom planu u
- Povećanje socijalne uključenosti nezaposlenih osoba. oblasti zapošljavanja i surađivati sa nadležnim agen-
PROGRAM ZAPOŠLJAVANJA NEZAPOSLENIH OSOBA cijama, institucijama i međunarodnim organizacijama
IZ KATEGORIJE TEŽE ZAPOŠLJIVIH SA EVIDENCIJE u toj oblasti;
ZAVODA ZA ZAPOŠLJAVANJE BRČKO DISTRIKTA - Sudjelovati u pregovorima za zaključivanje međuna-
BiH rodnih ugovora u oblasti socijalnog osiguranja u dijelu
Cilj ove mjere je potpora zapošljavanju nezaposlenih osoba koji se odnosi na oblast nezaposlenosti;
iz teže zapošljivih kategorija. Ovaj program dovest će do - Sudjelovati u pregovorima za zaključivanje međuna-
povećanja socijalne uključenosti osoba sa invaliditetom i osoba rodnih ugovora u oblasti zapošljavanja;
starije životne dobi, dugoročnost u zapošljavanju osoba iz teže - U suradnji sa entitetskim zavodima za zapošljavanje i
zapošljivih kategorija, stvaranje uvjeta za odlazak u penziju osoba Zavodom za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH,
starije životne dobi i smanjenje odliva nezaposlenih mladih osoba sudjelovati u provođenju zaključenih međunarodnih
uslijed odlaska u inozemstvo. Posebna potpora kroz ovaj Program sporazuma o zapošljavanju sa Republikom Sloveni-
aktivne mjere daje se sljedećim kategorijama osoba: jom, Republikom Srbijom, Državom Katar i Dogovor
- Dugoročno nezaposlena osoba (preko 12 mjeseci) o posredovanju pri zapošljavanju radnika iz Bosne i
- Osobe koje stječu prvo radno iskustvo Hercegovine u SR Njemačku na određeno vrijeme
- Romi (njegovatelji);
- Osobe mlađe životne dobi (do 30 godina starosti) - U suradnji sa entitetskim zavodima za zapošljavanje i
- Osobe starije životne dobi (50 godina i više) Zavodom za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH,
- Osobe sa invaliditetom sudjelovati u realizaciji zaključenih sporazuma o
- Članovi uže obitelji poginulih branitelja i RVI socijalnom osiguranju između Bosne i Hercegovine i
(invalidnost RVI 50% i više) drugih država u dijelu koji se odnosi na oblast
- Civilne žrtve rata i djeca civilnih žrtava rata. nezaposlenosti;
Ukupno je predviđeno ovim programom obuhvatiti 132 - Sudjelovati u realizaciji Dogovora o slanju studenata iz
osoba iz ciljnih skupina sa evidencije nezaposlenih, a za ovaj Bosne i Hercegovine na stručnu ferijalnu praksu u SR
program je planirano izdvajanje 1.012.000,00 KM. Njemačku u toku ljetnog raspusta, kojeg su potpisali
Agencija za rad i zapošljavanje Bosne i Hercegovine i
PROGRAM SAMOZAPOŠLJAVANJA NA PODRUČJU Savezna Agencija za rad SR Njemačke;
BRČKO DISTRIKTA BIH I PROGRAM - Koordinirati aktivnosti u domaćim i međunarodnim
SAMOZAPOŠLJAVANJA U POLJOPRIVREDI NA projektima u oblasti zapošljavanja koji su od interesa
PODRUČJU BRČKO DISTRIKTA BiH U 2023 GODINI za Bosnu i Hercegovinu i, u suradnji sa entitetskim
Vlada Brčko Distrikta BiH planira i u 2023., da putem zavodima za zapošljavanje i Zavodom za zapošljava-
Zavoda za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH realizira Program nje Brčko Distrikta BiH, sudjelovati u njihovoj realiza-
samozapošljavanja na području Brčko Distrikta BiH i Program ciji;
samozapošljavanja u poljoprivredi na području Brčko Distrikta - U suradnji s entitetskim zavodima za zapošljavanje i
BiH. Ukupan iznos sredstava za realizaciju programa za 2023. Zavodom za zapošljavanje Brčko Distrikta BiH,
iznosi 1.500.000,00 KM, a struktura financijske konstrukcije je, izraditi Prijedlog kvota za zapošljavanje stranaca u
kako slijedi: BiH za 2024. i dostaviti ga Ministarstvu civilnih
- 500.000,00 KM osigurano je proračunom Brčko poslova BiH na dalje postupanje.
Distrikta BiH za realizaciju Programa za 2022. godinu, 6. ZAKLJUČNA RAZMATRANJA
- 1.000.000 KM za realizaciju Programa samozapošlja-
vanja u 2023. U Informaciji Direkcije za ekonomsko planiranje o
perspektivama za Bosnu i Hercegovinu od 2023. do 2025.,
PROJEKT USKLAĐIVANJA TRŽIŠTA RADA I SUSTAVA predviđa se ekonomski rast u ovom razdoblju od oko 2,5% na
OBRAZOVANJA – KARIJERNO USMJERAVANJE I godišnjoj razini. Pretpostavlja se da bi ključni oslonac
SAVJETOVANJE ekonomskog rasta tijekom ovog perioda trebala predstavljati
Ciljevi ovog projekta su: pomoć mladim u odabiru domaća tražnja kroz povećanje privatne potrošnje i investicija.
kvalitetnijeg i konkurentnijeg obrazovanja koje će im osigurati da Direkcije za ekonomsko planiranje BiH isto tako daje predviđanja
lakše pronađu zaposlenje, pomoć poslodavcima pri odabiru kako bi se u 2023. u BiH mogao očekivati sporiji rast inflacije u
kvalitetnih kadrova, uspostava bolje komunikacije i suradnje s odnosu na prethodnu godinu (6,7%). Uzimajući u obzir kako je
poslodavcima s ciljem dobivanja pravovremenih informacija o inflacija u prosincu prošle godine iznosila 14,8%, to bi zapravo
potrebama poslodavaca za zaposlenicima određenih profila, značilo i značajan pad.
uspostava bolje komunikacije i suradnje sa sektorom obrazovanja Budući da ekonomija BiH ovisi o kretanjima na tržištima
s ciljem obrazovanja kadrova potrebnih za tržište rada i smanjenje Europske unije, ohrabruje nedavno objavljena informacija kako su
broja dugoročno nezaposlenih osoba sa evidencije Zavoda za članice Unije, prema svemu sudeći, izbjegle najavljenu recesiju.
zapošljavanje Brčko Distrikta BiH. Za ove aktivnosti planirana su Izbjegavanje recesije značilo bi onda i snažniji rast BDP-a od
sredstva u iznosu od 70.000,00 KM. očekivanoga. Pretpostavljeno kretanje investicija i trgovine bi se
Broj 10 - Strana 304 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
trebalo odraziti na broj zaposlenih osoba ali i na plate. Kao i ПЛАН
prethodnih godina poslovni ambijent u područjima koje О СМЈЕРНИЦАМА ПОЛИТИКА ТРЖИШТА РАДА И
tradicionalno zapošljavaju najviše osoba u Bosni i Hercegovini АКТИВНИМ МЈЕРАМА ЗАПОШЉАВАЊА У БОСНИ
(industrija, trgovina kao i pojedine uslužne djelatnosti) značajno bi И ХЕРЦЕГОВИНИ ЗА 2023. ГОДИНУ
mogao determinirati obujam zapošljavanja uz nešto manji Сарајево, маја 2023. године
doprinos javnog sektora. Time bi u razdoblju 2023- 2025. ukupan
broj zaposlenih osoba u Bosni i Hercegovini mogao biti uvećan za 1. УВОД
1,1% - 1,5% g/g, dok bi prosječna neto plata mogla biti uvećana На основу одредби Закона о Агенцији за рад и
3% - 5% g/g. Ipak, treba uzeti u obzir rizike za ostvarenje запошљавање Босне и Херцеговине ("Службени гласник
projekcija koji bi mogli značajno utjecati na pretpostavljeni rast БиХ", бр. 21/03 и 43/09.), Агенција за рад и запошљавање
osnovnih indikatora na tržištu rada. Босне и Херцеговине је, у сарадњи са Федералним заводом за
Projekcije na tržištu rada određene su značajno dešavanjima запошљавање, Заводом за запошљавање Републике Српске и
u okruženju. Značajne neizvjesnosti oko dešavanja između Заводом за запошљавање Брчко Дистрикта БиХ, урадила
Ukrajine i Rusije mogle bi se loše odraziti na ekonomiju, a potom приједлог "Плана о смјерницама политика тржишта рада и
i na tržište rada. Uz sporiji ekonomski rast, manji obujam активним мјерама запошљавања у Босни и Херцеговини за
investicija, trgovine i uopće lošije uvjete poslovanja, rast broja 2023. годину".
zaposlenih osoba kao i plaća bi mogao biti niži pretpostavljenog. Овај документ представља смјернице политика тржишта
Pored toga, migracije stanovništva i stupanj implementacije рада и активне мјере запошљавања које су планирале
strukturnih reformi mogao bi utjecati na promatrane indikatore надлежне државне и ентитетске институције у области
tržišta rada kao i na razinu kupovne moći i životnog standarda u запошљавања у 2023. години. Полазне основе за креирање
BiH. овог документа представљали су приоритетни циљеви
наведени у програмима рада Агенције за рад и запошљавање
БиХ, Федералног завода за запошљавање, Завода за
На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне и запошљавање Републике Српске и Завода за запошљавање
Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03, Брчко Дистрикта БиХ за 2023. годину, који су прихваћени од
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 6. став (1) тачка к) стране надлежних министарстава и институција.
Закона о Агенцији за рад и запошљавање Босне и Извори финансирања за реализацију ових активности су
Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 21/03 и 43/09), на првенствено одобрени буџети институција које реализују ове
приједлог Министарства цивилних послова Босне и активности, уз додатна средства обезбијеђена путем
Херцеговине, Савјет министара Босне и Херцеговине, на 34. реализације пројеката финансираних из страних кредита и
сједници одржаној 28. 12. 2023. године, донио је донација и средстава из буџета влада ентитета и Брчко
Дистрикта БиХ намијењених подршци реализацији програма
ОДЛУКУ активних мјера на тржишту рада.
О УСВАЈАЊУ ПЛАНА О СМЈЕРНИЦАМА План о смјерницама политика тржишта рада и активним
ПОЛИТИКА ТРЖИШТА РАДА И АКТИВНИМ мјерама запошљавања у Босни и Херцеговини за 2023. годину
МЈЕРАМА ЗАПОШЉАВАЊА У БОСНИ И су урадили представници Агенције за рад и запошљавање
ХЕРЦЕГОВИНИ ЗА 2023. ГОДИНУ Босне и Херцеговине, Федералног завода за запошљавање,
Члан 1. Завода за запошљавање Републике Српске и Завода за
(Предмет Одлуке) запошљавање Брчко Дистрикта БиХ. Изрази у овом
Овом одлуком усваја се План о смјерницама политика документу који су написани у једном граматичком роду
тржишта рада и активним мјерама запошљавања у Босни и односе се подједнако на мушки и женски род.
Херцеговини за 2023. годину, који чини саставни дио ове 2. АНАЛИЗА СИТУАЦИЈЕ НА ТРЖИШТУ РАДА У
одлуке. БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ У 2022. ГОДИНИ
Члан 2. Висок ниво економске активности у земљама ЕУ
(Реализација Одлуке) позитивно се одразио на економска кретања како у региону
Агенција за рад и запошљавање Босне и Херцеговине, тако и у Босни и Херцеговини. Тако је Босна и Херцеговина,
Федерални завод за запошљавање, ЈУ Завод за запошљавање према тренутно расположивим прелиминарним подацима
Републике Српске и Завод за запошљавање Брчко дистрикта Агенције за статистику Босне и Херцеговине (БХАС-а), у
Босне и Херцеговине приступиће реализацији ове одлуке у трећем кварталу 2022. године остварила стопу економског
складу са својим надлежностима. раста од 2,6%1 у односу на исти квартал прошле године. Ова
Члан 3. релативно висока стопа економског раста представља
(Ступање на снагу) наставак тренда раста економске активности из претходне
Ова одлука ступа на снагу даном доношења и објављује године (2021/2020 - 7,5%) и посљедица је јачања како домаће,
се у "Службеном гласнику БиХ". тако и извозне тражње. Такође, у 2022. години поново
СМ број 358/23 Предсједавајућа биљежимо позитиван тренд кретања на тржишту рада праћен
28. децембра 2023. године Савајета министара БиХ растом броја запослених (у 2022. години просјечан број
запослених износио је 840,5 хиљада и био је већи за 2,1% у
Сарајево Борјана Кришто, с. р.
односу на 2021. годину) и падом броја незапослених лица
(просјечан број незапослених лица у 2022. години износио је
362,9 хиљада и смањен је за 8,0% у односу на просјек 2021.
године). Просјечна мјесечна нето плата по запосленом за
2022. годину износила је 1.122 КМ2 и у односу на исти
период 2021. године номинално је већа за 12,5%. Такође,
1
Извор: Агенција за статистику БиХ
2
Извор: Агенција за статистику БиХ
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 305
посматрано на годишњем нивоу, за период I-XII 2022. године је већи за 2,1% у односу на претходну годину, док је број
у односу на I-XII 2021. године, дошло је до раста физичког незапослених био чак за 8,0% мањи. Несразмјерно мали раст
обима индустријске производње од 1,7%. Што се тиче извоза, запослености у односу на значајан пад незапослености
у 2022. години, биљежи се стопа раста, тако да се од почетка узроковао је смањење укупне радне снаге. Такође, и
године извоз на годишњем нивоу повећао за 25,9%, док се резултати анкетних података о радној снази, који нису
увоз повећао за 32,6% у односу на исти период претходне упоредиви са административним, упућују на успоравање
године. повећања запослености (запосленост се према подацима из
Основна кретања на тржишту рада у Босни и Анкете о радној снази у трећем кварталу 2022. године
Херцеговини смањила за 0,9%) и снажном паду незапослености
(незапосленост се у трећем кварталу 2022. године смањила за
Тржишту рада у Босни и Херцеговини погодовао је 11,4%).
економски опоравак, али структурални проблеми и даље
постоје. У 2022. години, број регистрованих запослених био
Смањење укупне радне снаге у Босни и Херцеговини У 2022. години забиљежен је пад броја незапослених
дјелимично је узроковано одласком великог броја лица на евиденцијама завода и служби запошљавања у Босни
квалификоване и мобилне радне снаге у иностранство због и Херцеговини. Просјечан број незапослених лица у 2022.
бољих могућности за запошљавање. Због структуралних години износио је 362.989 и у односу на просјек у 2021.
проблема учешће жена и младих на тржишту рада и даље је години смањио се за 31.413 или 8,0%. Од укупног броја лица
слабо, а стопе незапослености ове двије групе су знатно веће која траже запослење у 2022. години, 209.912 или 57,8% су
у односу на групу радно способних мушкараца. Степен чиниле жене. Поредећи стање у ентитетима и Брчко
дуготрајне незапослености и даље је висок, тако да је око Дистрикту БиХ у 2022. години, број регистрованих
75,2%1 незапослених било без посла дуже од годину дана. незапослених лица у Федерацији БиХ смањен је за 21.767 или
Запошљавање рањивих и угрожених група подржава се кроз 7,0%, у Републици Српској мањи је за 8.288 или 10,9%, док је
активне мјере запошљавања, које ентитетски заводи за у Брчко Дистрикту БиХ тај број смањен за 1.358 лица или
запошљавање и Завод за запошљавање Брчко Дистрикта БиХ 20,3% у односу на 2021. годину.
сваке године проводе на тржишту рада у Босни и
Херцеговини.
Број запослених лица у Босни и Херцеговини у 2022.
години повећан је у односу на 2021. годину. Просјечан број
запослених лица у 2021. години износио је 840.517 и у односу
на просјек у 2021. години повећао се за 16.918 лица или 2,1%.
Од укупног броја запослених лица у 2022. години, 373.060
или 44,4% су чиниле жене. Поредећи стање у ентитетима и
Брчко Дистрикту БиХ у 2022. години, број регистрованих
запослених лица у Федерацији БиХ повећан је за 10.268 или
2,0%, у Републици Српској повећан је за 6.756 или 2,4%, док
је у Брчко Дистрикту БиХ тај број био мањи за 106 лица или
0,6% у односу на 2021. годину.
Извор: Агенција за рад и запошљавање БиХ, Федерални завод за
запошљавање, Завод за запошљавање Републике Српске и Завод за
запошљавање Брчко Дистрикта БиХ.
Што се тиче квалификационе структуре, највеће учешће
у укупној незапослености у 2022. години у Босни и
Херцеговини чинили су радници са ССС 33,9%, затим особе
са трећим степеном образовања КВ радници 30,3%, те НКВ
радници 21,1%. Према квалификационој структури
незапослених жена стање је исто и највише је незапослених
жена са средњом стручном спремом 39,4%, 24,5% је КВ
радница , а 19,6% чине НКВ раднице. Посматрано по
ентитетима, што се тиче квалификационе структуре ситуација
Извор: Агенција за статистику БиХ, Федерални завод за статистику,
је иста у Републици Српској и у Брчко Дистрикту БиХ, гдје
Републички завод за статистику Републике Српске
највише незапослених чине радници са ССС, затим КВ
радници, те НКВ радници, док је у Федерацији БиХ нешто
1
Извор: Агенција за статистику БиХ: Анкета о радној снази, III другачији однос и највише је незапослених КВ радника,
квартал 2022. години затим НКВ радника, а онда слиједе радници са ССС.
Broj 10 - Strana 306 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Дистрикту БиХ 1.351 лице (687 жена) и овај број је мањи за
10,2% у односу на 2021. годину.
Табела 5. Анкета о радној снази 2021.-2022. – мјере активности становништва у БиХ и ентитетима (%)
БиХ Федерација БиХ Република Српска Брчко Дистрикт БиХ
укупно жене укупно жене укупно жене укупно жене
Стопа активности (%) III квартал 2021. 48,3 36,8 46,5 33,7 51,9 43,1 44,6 34,1
III квартал 2022. 47,3 35,2 47,7 34,5 46,7 36,4 47,3 35,2
Стопа запослености (%) III квартал 2021. 40,4 29,2 38,3 25,6 44,7 36,4 34,2 25,2
III квартал 2022. 40,3 28,4 39,8 27,1 41,6 31,0 40,3 28,4
Стопа незапослености (%) III квартал 2021. 16,4 20,8 17,5 24,1 14,0 (15,6) (23,4) (26,1)
III квартал 2022. 14,8 19,3 16,5 21,4 11,1 (14,9) 14,8 19,3
() податак је мање поуздан
Извор: Агенција за статистику БиХ, Федерални завод за статистику, Републички завод за статистику Републике Српске.
Minimum Maksimum
Broj 10 - Strana 318 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Istraživački oktanski broj, RON 95,0 a
- BAS EN ISO 5164 b
Motorni oktanski broj, MON 85,0a - BAS EN ISO 5163 b
Sadržaj olova mg/l - 5,0 BAS EN 237
Gustoća (na 15 °C) kg/m3 720,0 775,0 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Sadržaj sumpora mg/kg - 10,0 BAS EN ISO 13032
BAS EN ISO 20846
BAS EN ISO 20884
Sadržaj mangana mg/l 2,0 BAS EN 16135
BAS EN 16136
Oksidacijska stabilnost minuti 360 - BAS EN ISO 7536
Sadržaj smole mg/100 ml - 5 BAS EN ISO 6246
(isprano rastvaračem)
Korozija bakarne trake stepen klasa 1 EN ISO 2160
(3 h na 50 °C)
Izgled c Bistar i svijetao Vizuelno kontroliranje
Isparljivost kPa Vidjeti tačku 5.5.2. u standardu BAS EN 228+A1:2018
Sadržaj ugljovodonika % (V/V) - 18,0 BAS EN15553
- olefini - 35,0 BAS EN ISO 22854
- aromati
Sadržaj benzena % (V/V) - 1,00 BAS EN 238
BAS EN 12177
BAS EN ISO 22854
Sadržaj kiseonika % (m/m) - 2,7 BAS EN 1601
BAS EN 13132
BAS EN ISO 22854
Sadržaj oksigenata % (V/V) -- 3,0 EN 1601
- metanol d -- 5,0 EN 13132
- etanol g EN ISO 22854
- iso-propil alkohol Zapreminsko namješavanje
- iso-butil alkohol ograničeno na 2,7% (m/m)
- terc-butil alkohol maksimalnog sadržaja kiseonika
- etri (5 ili više C atoma)
- drugi oksigenati
a
Oktanski broj za bezolovne benzine RON 98,0; MON 88,0;
b
Faktor korekcije od 0,2 za MON i RON mora se oduzeti za izračunavanje krajnjeg rezultata.
c
Izgled se mora odrediti na temperaturi okoline.
d
Moraju se dodati sredstva za stabilizaciju
e
Etanol kada se koristi kao komponenta za namješavanje mora biti u skladu sa BAS EN 15376. Mogu se dodavati sredstva za stabilizaciju.
Zahtjevi i metode ispitivanja za bezolovni benzin s maksimalnim sadržajem kiseonika do 3,7% (m/m)
Karakteristika Jedinice Granične vrijednosti Metoda ispitivanja
Minimum Maksimum
Istraživački oktanski broj, RON 95,0a - BAS EN ISO 5164 b
Motorni oktanski broj, MON 85,0a - BAS EN ISO 5163 b
Sadržaj olova mg/l - 5,0 BAS EN 237
Gustoća (na 15 °C) kg/m3 720,0 775,0 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Sadržaj sumpora mg/kg - 10,0 BAS EN ISO 13032
BAS EN ISO 20846
BAS EN ISO 20884
Sadržaj mangana mg/l 2,0 BAS EN 16135
BAS EN 16136
Oksidaciona stabilnost minuti 360 - BAS EN ISO 7536
Sadržaj smole mg/100 ml - 5 BAS EN ISO 6246
(isprano rastvaračem)
Korozija bakarne trake stepen klasa 1 EN ISO 2160
(3 h na 50 °C)
Izgled c Bistar i svijetao Vizuelno kontroliranje
Isparljivost kPa Vidjeti tačku 5.5.2. u standardu BAS EN 228+A1:2018
Sadržaj ugljovodonika % (V/V) - 18,0 BAS EN15553
- olefini - 35,0 BAS EN ISO 22854
- aromati
Sadržaj benzena % (V/V) - 1,00 BAS EN 238
BAS EN 12177
BAS EN ISO 22854
Sadržaj kiseonika % (m/m) - 3,7 BAS EN 1601
BAS EN 13132
BAS EN ISO 22854
Sadržaj oksigenata % (V/V) - 3,0 EN 1601
- metanol d - 10,0 EN 13132
- etanol g - 12,0 EN ISO 22854
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 319
- iso-propil alkohol - 15,0
- iso-butil alkohol - 15,0
- terc-butil alkohol - 22,0
- etri (5 ili više C atoma) - 15,0
- drugi oksigenati
a
Oktanski broj za bezolovne benzine: RON 98,0; MON 88,0;
b
Faktor korekcije od 0,2 za MON i RON mora se oduzeti za izračunavanje krajnjeg rezultata.
c
Izgled se mora odrediti na temperaturi okoline.
d
Moraju se dodati sredstva za stabilizaciju
e
Etanol kada se koristi kao komponenta za namješavanje mora biti u skladu sa BAS EN 15376. Mogu se dodavati sredstva za stabilizaciju.
Koksni ostatak (na 10% ostatka destilacije) % (m/m) – 0,30 BAS EN ISO 10370
Маzivоst, kоrigоvаni prеčnik оštеćеnjа usljеd hаbаnjа (wsd 1,4) na µm – 460 BAS EN ISO 12156-1
60 °C
Viskozitet na 40 °C mm2/s 2,000 4,500 BAS EN ISO 3104
a
FAME mora da odgovara zahtjevima standarda BAS EN 14214
b
Za dizel goriva koja sadrže FAME-a iznad 2% ovo je dodatni zahtjev.
C. Metode za ispitivanje ulja za loženje ekstra lakog (LUEL)
Metode za ispitivanje i granične vrijednosti za ulja za loženje ekstra lako (LUEL)
Karakteristike Jedinice Vrijednosti Metode ispitivanja
Gustoća na 150C kg/m3 820-860 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Tačka paljenja 0
C ›55 BAS EN ISO 2719
Tačka tečenja1) ljeto o
C ≤ -5 BAS ISO 3016
zima ≤ -12
Izgled bistar/crven2)
Kinematička viskoznost na 200C mm2/s 2,5-6,0 BAS EN ISO 3104
BAS EN ISO 3104/AC
Polihlorisani bifenili mg/kg ≤ 0,5 BAS EN 12766-1
Destilacija: %(V/V) ≥ 85 BAS EN ISO 3405
početak 3500C
Broj 10 - Strana 320 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Sumpor %(m/m) ≤ 0,1 BAS EN 24260
BAS EN ISO 8754
Koksni ostatak od 10% (V/V) destilacijskog %(m/m) ≤ 0,15 BAS EN ISO 10370
ostatka BAS ISO 6615
Pepeo %(m/m) ≤ 0,01 BAS EN ISO 6245
Voda mg/kg ≤ 500 BAS EN ISO 12937
Onečišćenja mg/kg ≤ 30 BAS EN 12662
Toplotna moć MJ/kg ≥ 42,6 BAS ASTM D 4868
BAS ASTM D 240
Markirni indikator mg/l 6,0 BAS 1024
1) Tačka tečenja prema klimatskim uslovima u toku godine.
-Ljetni kvalitet od 1. aprila do 30. septembra,
-Zimski kvalitet od 1. oktobra do 31. marta.
2) Boja se dodaje u količini koja garantira crveno obojenje loživog ulja ekstra lakog u sloju od 2 cm, uočljivo prostim okom.
D. Metode za ispitivanje tečnog naftnog gasa
Zahtjevi i metode ispitivanja tečnog naftnog gasa
Osobina Jedinica Ispitna metoda
Granice
Minimalno Maksimalno
Članak 14. (2) Dobavljaču tekućih goriva, koji tekuća naftna goriva uvozi
(Tekuća naftna goriva sa sadržajem biokomponente) i/ili stavlja u promet i koristi za izgaranje radi proizvodnje
(1) Tekuća naftna goriva iz čl. 8. i 9. ove odluke mogu toplotne energije, nije dozvoljeno dodavanje biokomponenti
sadržavati biokomponente čije su granične vrijednosti prilikom prijevoza i skladištenja tekućih naftnih goriva.
utvrđene odgovarajućim standardima čija primjena je (3) U slučaju da se tekuća naftna goriva sa sadržajem
obvezna sukladno ovoj odluci. biokomponente uvozi iz drugih zemalja, dobavljač je dužan
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 337
prilikom uvoza, uz pošiljku priložiti izjavu o sukladnosti u tekućih naftnih goriva, terminali, ovlaštene benzinske crpke i
kojoj navodi značajke tekućeg naftnog goriva sa sadržajem specijalizirane cisterne tijekom prijevoza.
biokomponente, koje su posljedica dodavanja (3) U slučaju da se aditivirano gorivo uvozi iz drugih zemalja,
biokomponenti. dobavljač je dužan prilikom uvoza, uz pošiljku priložiti
(4) Biokomponente se mogu dodavati tekućim naftnim gorivima izjavu o sukladnosti u kojoj navodi poboljšane značajke
u Bosni i Hercegovini samo prilikom rafinerijske tekućeg naftnog goriva, koje su posljedica dodavanja aditiva.
proizvodnje tekućih goriva. (4) Odredbe st. (1), (2) i (3) ovog članka ne odnose se na
Članak 15. odredbe članka 39. ove odluke.
(Dodavanje aditiva u tekuće naftno gorivo) DIO TREĆI - METODE UTVRĐIVANJA KVALITETE
(1) Dobavljaču tekućih naftnih goriva, koji tekuća naftna goriva TEKUĆIH NAFTNIH GORIVA
uvozi i/ili stavlja u promet i koristi za izgaranje radi Članak 16.
proizvodnje toplotne energije, nije dozvoljeno izravno (Metode utvrđivanja kvalitete tekućih naftnih goriva)
dodavanje aditiva prilikom prijevoza i skladištenja tekućih Za utvrđivanje kvalitete tekućih naftnih goriva primjenjuju
naftnih goriva. se metode ispitivanja navedene u tablicama A, B, C i D.
(2) Dodavanje aditiva tekućim naftnim gorivima u Bosni i
Hercegovini mogu vršiti rafinerije prilikom proizvodnje
A. Metode za ispitivanje motornih benzina
Zahtjevi i metode ispitivanja za bezolovni benzin s maksimalnim sadržajem kisika do 2,7 % (m/m)
Značajke Jedinice Granične vrijednosti Metoda ispitivanja
Minimum Maksimum
Istraživački oktanski broj, RON 95,0a
- BAS EN ISO 5164 b
Motorni oktanski broj, MON 85,0a - BAS EN ISO 5163 b
Sadržaj olova mg/l - 5,0 BAS EN 237
Gustina (na 15 °C) kg/m3 720,0 775,0 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Sadržaj sumpora mg/kg - 10,0 BAS EN ISO 13032
BAS EN ISO 20846
BAS EN ISO 20884
Sadržaj mangana mg/l 2,0 BAS EN 16135
BAS EN 16136
Oksidacijska stabilnost minuti 360 - BAS EN ISO 7536
Sadržaj smole mg/100 ml - 5 BAS EN ISO 6246
(isprano otapalom)
Korozija bakarne trake stupanj klasa 1 EN ISO 2160
(3 h na 50 °C)
Izgled c Bistar i svijetao Vizuelno kontroliranje
Isparljivost kPa Vidjeti tоčku 5.5.2. u standardu BAS EN 228+A1:2018
Sadržaj ugljikovodik % (V/V) - 18,0 BAS EN15553
- olefini - 35,0 BAS EN ISO 22854
- aromati
Sadržaj benzena % (V/V) - 1,00 BAS EN 238
BAS EN 12177
BAS EN ISO 22854
Sadržaj kisika % (m/m) - 2,7 BAS EN 1601
BAS EN 13132
BAS EN ISO 22854
Sadržaj oksigenata % (V/V) -- 3,0 EN 1601
- metanol d -- 5,0 EN 13132
- etanol g EN ISO 22854
- iso-propil alkohol Zapreminsko namješavanje
- iso-butil alkohol ograničeno na 2,7 % (m/m)
- terc-butil alkohol maksimalnog sadržaja kisika
- etri (5 ili više C atoma)
- drugi oksigenati
a
Oktanski broj za bezolovne benzine RON 98,0; MON 88,0;
b
Faktor korekcije od 0,2 za MON i RON mora se oduzeti za izračunavanje krajnjeg rezultata.
c
Izgled se mora odrediti na temperaturi okoline.
d
Moraju se dodati sredstva za stabilizaciju
e
Etanol kada se koristi kao komponenta za namješavanje mora biti u skladu sa BAS EN 15376. Mogu se dodavati sredstva za stabilizaciju.
Zahtjevi i metode ispitivanja za bezolovni benzin s maksimalnim sadržajem kisika do 3,7 % (m/m)
Karakteristika Jedinice Granične vrijednosti Metoda ispitivanja
Minimum Maksimum
Istraživački oktanski broj, RON 95,0a - BAS EN ISO 5164 b
Motorni oktanski broj, MON 85,0a - BAS EN ISO 5163 b
Sadržaj olova mg/l - 5,0 BAS EN 237
Gustina (na 15 °C) kg/m3 720,0 775,0 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Broj 10 - Strana 338 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Sadržaj sumpora mg/kg - 10,0 BAS EN ISO 13032
BAS EN ISO 20846
BAS EN ISO 20884
Sadržaj mangana mg/l 2,0 BAS EN 16135
BAS EN 16136
Oksidaciona stabilnost minuti 360 - BAS EN ISO 7536
Sadržaj smole mg/100 ml - 5 BAS EN ISO 6246
(isprano otapalom)
Korozija bakarne trake stupanj klasa 1 EN ISO 2160
(3 h na 50 °C)
Izgled c Bistar i svijetao Vizualno kontroliranje
Isparljivost kPa Vidjeti tоčku 5.5.2. u standard BAS EN 228+A1:2018
Sadržaj ugljovodonika % (V/V) - 18,0 BAS EN15553
- olefini - 35,0 BAS EN ISO 22854
- aromati
Sadržaj benzena % (V/V) - 1,00 BAS EN 238
BAS EN 12177
BAS EN ISO 22854
Sadržaj kisika % (m/m) - 3,7 BAS EN 1601
BAS EN 13132
BAS EN ISO 22854
Sadržaj oksigenata % (V/V) - 3,0 EN 1601
- metanol d - 10,0 EN 13132
g
- etanol - 12,0 EN ISO 22854
- iso-propil alkohol - 15,0
- iso-butil alkohol - 15,0
- terc-butil alkohol - 22,0
- etri (5 ili više C atoma) - 15,0
- drugi oksigenati
a
Oktanski broj za bezolovne benzine: RON 98,0; MON 88,0;
b
Faktor korekcije od 0,2 za MON i RON mora se oduzeti za izračunavanje krajnjeg rezultata.
c
Izgled se mora odrediti na temperaturi okoline.
d
Moraju se dodati sredstva za stabilizaciju
e
Etanol kada se koristi kao komponenta za namješavanje mora biti u skladu sa BAS EN 15376. Mogu se dodavati sredstva za stabilizaciju.
B. Metode za ispitivanje dizel-goriva
Zahtjevi i ispitne metode za dizel-gorivo
Značajke Jedinice Granične vrijednosti Metode ispitivanja
mjere
Minimum Maksimum
Gustina na 15 °C kg/m 3
820,0 845,0 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Policiklični aromatski uglјikovodik % (m/m) – 8,0 BAS EN 12916
Koksni ostatak (na 10 % ostatka destilacije) % (m/m) – 0,30 BAS EN ISO 10370
Маzivоst, kоrigirani promjer оštеćеnjа uslijеd hаbаnjа (wsd 1,4) na µm – 460 BAS EN ISO 12156-1
60 °C
Viskozitet na 40 °C mm /s2
2,000 4,500 BAS EN ISO 3104
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 339
Destilacija % (V/V) 85 < 65 BAS EN ISO 3405
% (V/V) predestilirano na 250 °C % (V/V) 360 BAS EN ISO 3924
% (V/V) predestilirano na 350 °C °C
95 % (V/V) predestilirano kod
a
FAME mora da odgovara zahtjevima standarda BAS EN 14214
b
Za dizel goriva koja sadrže FAME-a iznad 2 % ovo je dodatni zahtjev.
C. Metode za ispitivanje ulja za loženje ekstra lakog (LUEL)
Metode za ispitivanje i granične vrijednosti za ulja za loženje ekstra lako (LUEL)
Značajke Jedinice Vrijednosti Metode ispitivanja
Gustina na 150C kg/m3 820-860 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Točka paljenja 0
C ›55 BAS EN ISO 2719
Točka tečenja1) ljeto o
C ≤ -5 BAS ISO 3016
zima ≤ -12
Izgled bistar/crven2)
Kinematička viskoznost na 200C mm2/s 2,5-6,0 BAS EN ISO 3104
BAS EN ISO 3104/AC
Poliklorirani bifenili mg/kg ≤ 0,5 BAS EN 12766-1
Minimalno Maksimalno
а
Октански број за безоловне бензине RON 98,0; МОN 88,0;
б
Фактор корекције од 0,2 за МОN и RON мора се одузети за израчунавање крајњег резултата.
ц
Изглед се мора одредити на температури околине.
д
Морају се додати средства за стабилизацију
е
Етанол када се користи као компонента за намјешавање мора бити у складу са BAS EN 15376. Могу се додавати средства за стабилизацију.
Захтјеви и методе испитивања за безоловни бензин с максималним садржајем кисеоника до 3,7% (m/m)
Карактеристика Јединице Граничне вриједности Метода испитивања
Минимум Максимум
а
Истраживачки октански број, RON 95,0 - BAS EN ISO 5164 б
а
Моторни октански број, MON 85,0 - BAS EN ISO 5163 б
Садржај олова mg/l - 5,0 BAS EN 237
Густина (на 15 °C) kg/m3 720,0 775,0 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Садржај сумпора mg/kg - 10,0 BAS EN ISO 13032
BAS EN ISO 20846
BAS EN ISO 20884
Садржај мангана mg/l 2,0 BAS EN 16135
BAS EN 16136
Оксидациона стабилност минути 360 - BAS EN ISO 7536
Садржај смоле mg/100 ml - 5 BAS EN ISO 6246
(испрано растварачем)
Корозија бакарне траке степен класа 1 EN ISO 2160
(3 х на 50 °C)
Изглед ц Бистар и свијетао Визуелно контролисање
Испарљивост kPа Видјети тачку 5.5.2. у стандарду BAS EN 228+А1:2018
Садржај угљиководоника % (V/V) - 18,0 BAS EN15553
- олефини - 35,0 BAS EN ISO 22854
- аромати
Садржај бензена % (V/V) - 1,00 BAS EN 238
BAS EN 12177
BAS EN ISO 22854
Садржај кисеоника % (m/m) - 3,7 BAS EN 1601
BAS EN 13132
BAS EN ISO 22854
Садржај оксигената % (V/V) - 3,0 EN 1601
- метанол д - 10,0 EN 13132
г
- етанол - 12,0 EN ISO 22854
- изо-пропил алкохол - 15,0
- изо-бутил алкохол - 15,0
- терц-бутил алкохол - 22,0
- етри (5 или више C атома) - 15,0
- други оксигенати
а
Октански број за безоловне бензине: RON 98,0; МОN 88,0;
б
Фактор корекције од 0,2 за МОN и RON мора се одузети за израчунавање крајњег резултата.
ц
Изглед се мора одредити на температури околине.
д
Морају се додати средства за стабилизацију
е
Етанол када се користи као компонента за намјешавање мора бити у складу са BAS EN 15376. Могу се додавати средства за стабилизацију.
Б. Методе за испитивање дизел-горива
Захтјеви и испитне методе за дизел-гориво
Карактеристике Јединице Граничне вриједности Методе испитивања
мјере Минимум Максимум
Цетански број 51,0 – BAS EN ISO 5165
BAS EN 15195
BAS EN 16144
BAS EN 16715
Цетански индекс 46,0 – BAS EN ISO 4264
Густина на 15 °C kg/m3 820,0 845,0 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Полициклични ароматски угљиководоник % (m/m) – 8,0 BAS EN 12916
Садржај сумпора mg/kg – 10,0 BAS EN ISO 20846
BAS EN ISO 20884
BAS EN ISO 13032
Садржај мангана mg/l - 2,0 BAS EN 16576
Тачка паљења °C > 55,0 – BAS EN ISO 2719
Коксни остатак (на 10% остатка дестилације) % (m/m) – 0,30 BAS EN ISO 10370
Садржај пепела % (m/m) – 0,010 BAS EN ISO 6245
Садржај воде % (m/m) – 0,020 BAS EN ISO 12937
Укупна онечишћења mg/kg – 24 BAS EN 12662
Broj 10 - Strana 358 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Корозија на бакарној траци (3 х на 50 °C) оцјена класа 1 BAS EN ISO 2160
Садржај метил естра масне киселине % (V/V) – 7,0 BAS EN 14078
(МЕМК енг. (FAME)) а
Оксидациона стабилност g/m3 – 25 BAS EN ISO 12205
ч 20 б - BAS EN 15751
Тачка филтрабилности (CFPP) °C Видјети тачку 5.6. у стандарду BAS EN 590+А1:2018
Мазивост, кориговани пречник оштећења услијед хабања (wsd µm – 460 BAS EN ISO 12156-1
1,4) на 60 °C
Вискозитет на 40 °C mm2/s 2,000 4,500 BAS EN ISO 3104
Дестилација % (V/V) 85 < 65 BAS EN ISO 3405
% (V/V) предестилисано на 250 °C % (V/V) 360 BAS EN ISO 3924
% (V/V) предестилисано на 350 °C °C
95 % (V/V) предестилисано код
a
FAME мора да одговара захтјевима стандарда BAS EN 14214
б За дизел-горива која садрже FAME-а изнад 2% ово је додатни захтјев.
C. Методе за испитивање уља за ложење екстра лаког (ЛУЕЛ)
Методе за испитивање и граничне вриједности за уља за ложење екстра лако (ЛУЕЛ)
Карактеристике Јединице Вриједности Методе испитивања
Густина на 150C kg/m3 820-860 BAS EN ISO 3675
BAS EN ISO 12185
Тачка паљења 0
C ›55 BAS EN ISO 2719
о
Тачка течења1) љето C ≤ -5 BAS ISO 3016
зима ≤ -12
Изглед бистар/црвен2)
Кинематичка вискозност на 200C mm2/s 2,5-6,0 BAS EN ISO 3104
BAS EN ISO 3104/АC
Полихлорисани бифенили mg/kg ≤ 0,5 BAS EN 12766-1
Дестилација: %( V/V) ≥ 85 BAS EN ISO 3405
почетак 3500C
Сумпор %(m/m) ≤ 0,1 BAS EN 24260
BAS EN ISO 8754
Коксни остатак од 10% (V/V) %(m/m) ≤ 0,15 BAS EN ISO 10370
дестилацијског остатка BAS ISO 6615
Пепео %(m/m) ≤ 0,01 BAS EN ISO 6245
Вода mg/kg ≤ 500 BAS EN ISO 12937
Онечишћења mg/kg ≤ 30 BAS EN 12662
Топлотна моћ МЈ/kg ≥ 42,6 BAS ASTM D 4868
BAS ASTM D 240
Маркирни индикатор mg/l 6,0 BAS 1024
1)Тачка течења према климатским условима у току године.
-Љетни квалитет од 1. априла до 30. септембра,
-Зимски квалитет од 1. октобра до 31. марта.
2)Боја се додаје у количини која гарантује црвено обојење ложивог уља екстра лаког у слоју од 2 cm, уочљиво простим оком.
Д. Методе за испитивање течног нафтног гаса
Захтјеви и методе испитивања течног нафтног гаса
Особина Јединица Испитна метода
Границе
Минимално Максимално
Напомена: За испитивање параметара означених са "*" (3) Трошкове провјере из става (2) овог члана сноси
може се користити стандард са ознаком DIN из разлога што је добављач уколико резултати испитивања покажу
исти назначен приликом усвајања стандарда BAS EN неусклађеност карактеристика испитиваног горива са
589:2020, а очекује се и његово усвајање у наредном периоду. прописаним одредбама ове одлуке. У случају да је
Члан 17. резултат испитивања усклађен са захтјевима одлуке,
(Поступак у случају спора/арбитража) онда трошкови провјере иду на терет органа који је
(1) Све методе испитивања наведене у члану 16. ове oдлуке тражио поновно узорковање.
садрже податке о прецизности. (4) Поред контроле усклађености квалитета горива
(2) Ако добављач или инспекцијски орган ентитета прописане овом одлуком, добављач може да самостално
Федерације Босне и Херцеговине и Републике Српске обавља сопствени надзор на релевантним продајним
или инспекција Владе Брчко Дистрикта Босне и мјестима и складиштима течних нафтних горива
Херцеговине у поступку испитивања нису задовољни ангажовањем инспекцијског тијела за оцјену
резултатима испитивања течног нафтног горива, може усклађености за област течних нафтних горива.
се захтијевати арбитражно испитивање. (5) Провођењем сопственог надзора, добављач прати и
(3) За испитивање из става (2) овог члана се користи обезбјеђује да је квалитет течног нафтног горива
запечаћени арбитражни узорак који је узело стављеног на тржиште у складу са овом одлуком.
инспекцијско тијело за оцјену усклађености за област (6) Спровођење сопственог надзора из става (5) овог члана
течних нафтних горива. не искључује обавезу вршења мониторинга у складу са
(4) С циљем поновног испитивања течног нафтног горива овом одлуком.
из става (2) овог члана инспекцијски орган, по свом (7) Поред контрола дефинисаних ст. (1), (4) и (5) овог
избору, доставља арбитражни узорак инспекцијском члана, врши се и количинска, органолептичка и
тијелу које није учествовало у поступку узорковања контрола докумената који прате течна нафтна горива
горива и чија испитна лабораторија није учествовала у која се стављају у промет на тржиште Босне и
поступку испитивања горива из става (2) овог члана. Херцеговине.
(5) Трошкове испитивања горива из става (2) овог члана (8) Контролу из става (7) овог члана врше тржишни
сноси добављач уколико резултати испитивања инспекцијски органи у саставу ентитетских управа за
арбитражног узорка покажу неусклађеност инспекцијске послове и Владе Брчко Дистрикта Босне и
карактеристика испитиваног горива са прописаним Херцеговине, о чему издају одговарајућу исправу.
одредбама ове одлуке. У случају да је резултат (9) Изглед исправе из става (8) овог члана је садржан у
испитивања усклађен са захтјевима одлуке, онда Прилогу II ове одлуке.
трошкови провјере иду на терет органа који је (10) Инспекцијски орган из става (8) овог члана, уколико
захтијевао арбитражно испитивање. приликом визуелне и органолептичке контроле горива
(6) На основу добијених резултата инспекцијски орган посумња да течно нафтно гориво не задовољава захтјеве
доноси одговарајућу одлуку. прописане овом одлуком, може да захтијева додатно
испитивање течних нафтних горива.
Члан 18. (11) До доношења Упутства о начину провођења ове одлуке
(Прецизност података испитивања) примјењује се Упутство о начину провођења Одлуке о
У случају неслагања резултата испитивања квалитету течних нафтних горива ("Службени гласник
карактеристика течних нафтних горива за све испитне методе БиХ", број 27/02).
прописане овом одлуком примјењују се методе описане у
стандарду BAS EN ISO 4259 за рјешавање неслагања и Члан 20.
тумачења резултата базираних на прецизности методе (Одговорност добављача)
испитивања. Интерпретација резултата треба да буде на (1) Одговорност за особине и квалитет течних нафтних
основу прецизности метода испитивања. горива према крајњем купцу сноси крајњи добављач
течних нафтних горива.
Члан 19. (2) Добављач мора водити евиденцију о количини течних
(Додатна контрола горива) нафтних горива које ставља на тржиште Босне и
(1) Контрола усклађености квалитета течних нафтних Херцеговине или користи за сопствене потребе.
горива, обављена код пуштања течних нафтних горива у (3) У евиденцији из става (2) овог члана добављач је дужан
промет на тржиште Босне и Херцеговине, односно да за свако течно нафтно гориво води податке о
контрола домаће производње течних нафтних горива и поријеклу, мјесту продаје и све информације о
контрола при увозу течних нафтних горива према проведеним испитивањима.
прописима о контроли квалитета одређених производа и
у складу са овом одлуком, не искључује право ДИО ЧЕТВРТИ - УТВРЂИВАЊЕ УСКЛАЂEНОСТИ
министарстава надлежних за енергију/енергетику и КВАЛИТЕТА
управа за инспекцијске послове у оба ентитета Босне и Члан 21.
Херцеговине, Владу Брчко Дистрикта Босне и (Поступак утврђивања усклађености квалитета течних
Херцеговине да, у случају сумње да гориво не одговара нафтних горива)
стандардима прописаним овом одлуком, одреди (1) За све врсте течних нафтних горива која се стављају у
поновну провјеру усклађености, односно поновно промет правна лица из члана 20. ове одлуке дужна су да
испитивање. обезбиједе извођење поступка утврђивања усклађености
(2) Провјера усклађености, односно поновно испитивање из квалитета течних нафтних горива.
става (1) овог члана повјерава се именованом (2) Уколико поступак утврђивања усклађености квалитета
инспекцијском тијелу из члана 24. ове одлуке. из става (1) овог члана не буде омогућен, правна лица из
Broj 10 - Strana 360 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
члана 20. ове одлуке подлијежу казненим одредбама Члан 24.
дефинисаним у члану 33. ове одлуке. (Инспекцијска тијела за оцјену усклађености за област течних
(3) Трошкове извођења поступка утврђивања усклађености нафтних горива)
квалитета течних нафтних горива сноси добављач. (1) Оцјењивање усклађености квалитета течних нафтних
Члан 22. горива према одредбама ове одлуке обављају
(Програм утврђивања усклађености квалитета течних инспекцијска тијела користећи услуге испитних
нафтних горива) лабораторија.
(1) Утврђивање квалитета течних нафтних горива обавља (2) На приједлог надлежних министарстава
се на основу извршеног узорковања горива и енергије/енергетике и трговине у оба ентитета Босне и
лабораторијског испитивања, примјеном акредитованих Херцеговине и Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине,
метода узорковања и испитивања прописаних овом Министарство спољне трговине и економских односа
одлуком. Босне и Херцеговине рјешењем именује инспекцијска
(2) Праћење контроле квалитета и количина течних тијела на период од пет година и то најмање по једно из
нафтних горива (у даљњем тексту: мониторинг) врши се сваког ентитета Босне и Херцеговине и Брчко
у складу са захтјевима ове одлуке. Дистрикта Босне и Херцеговине.
(3) Поступак утврђивања усклађености квалитета течних (3) Инспекцијска тијела из става (1) овог члана, надлежна
нафтних горива из члана 21. ове одлуке одвија се по министарства оба ентитета Босне и Херцеговине и
Програму утврђивања усклађености квалитета течних Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине су обавезна
нафтних горива (у даљњем тексту: Програм) и према предложити Министарству спољне трговине и
захтјевима из ове одлуке. економских односа Босне и Херцеговине најкасније у
(4) Програм из става (3) овог члана најмање једном року до три мјесеца од дана ступања на снагу ове
годишње прописују и доносе министарства надлежна за одлуке, а након тога у складу са динамиком подношења
енергију/енергетику у оба ентитета Босне и захтјева и испуњавања услова прописаних овом
Херцеговине, односно Брчко Дистрикта Босне и одлуком.
Херцеговине у складу са овом одлуком. (4) Да би тијело из става (1) овог члана било именовано за
(5) Програмом се прописује обим мониторинга квалитета оцјењивање усклађености, мора да испуњава сљедеће
свих врста течних нафтних горива и динамика услове:
провођења мониторинга дефинисана по добављачу, a) да је правно лице регистровано за обављање
енергенту, броју узорака. наведене дјелатности;
(6) Обим минималног мониторинга за једну сезону у б) да има сједиште у Босни и Херцеговини;
сваком од ентитета Босне и Херцеговине и Брчко ц) да од Института за акредитовање БиХ посједује
Дистрикту Босне и Херцеговине дат је у Прилогу III. акредитацију за инспекцијско тијело, тип А, тј. да
(7) Мониторинг проводе инспекцијски органи оба ентитета испуњава захтјеве стандарда BAS ISO/IEC 17020;
Босне и Херцеговине и Владе Брчко Дистрикта Босне и д) да инспекцијско тијело из тачке ц) овог става има
Херцеговине. уговорни однос са акредитованом испитном
лабораторијом за испитивање квалитета течних
Члан 23. нафтних горива дефинисаних овом одлуком;
(Узимање узорака течних нафтних горива) е) да испитна лабораторија, коју инспекцијско тијело
(1) Узимање узорака течних нафтних горива на складишту користи за испитивање квалитета горива према
и цистерни за превоз горива изводи се према захтјевима одредбама ове одлуке, испуњава услове
стандарда BAS EN ISO 3170 и BAS EN ISO 3171, а на дефинисане чланом 25. ове одлуке.
бензинским станицама према захтјевима стандарда BAS (5) Прије истека рока важења рјешења о именовању из
EN 14275. става (2) овог члана, Министарство спољне трговине и
(2) Узимање узорака течног нафтног гаса (LPG) изводи се економских односа може да укине рјешење о
према захтјевима стандарда BAS EN ISO 4257. именовању на један од сљедећих начина:
(3) Узорковање и оцјењивање усклађености квалитета a) на захтјев именованог тијела, са или без
течних нафтних горива обавља акредитовано образложења разлога;
инспекцијско тијело за оцјену усклађености типа А. б) у случају губитка својства правног лица
(4) Узимање узорака може да врши само инспекцијско именованог тијела, као и у случају стечаја,
тијело на лицу мјеста и морају се узети репрезентативни ликвидације и сл.;
узорци. ц) у случају укидања или истека акредитације;
(5) Инспекцијско тијело за оцјену усклађености узима д) уколико надлежна ентитетска министарства
узорак за испитивање и арбитражни узорак који се установе да именовано тијело не испуњава неки од
морају запечатити на лицу мјеста. Сачињава записник критеријума за именовање прописаних овом
на лицу мјеста који мора да потпишу представник одлуком, односно не испуњава задатке и обавезе
инспекцијског тијела, добављач, а по потреби и прецизиране рјешењем о именовању; и
представник инспекцијског органа. е) усљед судске пресуде.
(6) Инспекцијско тијело за оцјену усклађености у процесу (6) Инспекцијско тијело из става (1) овог члана је
узимања, складиштења и транспорта узорка до одговорно за избор овлашћене испитне лабораторије на
лабораторија мора да сачува интегритет узорка. начин да иста мора да буде акредитована у опсегу који
Инспекцијско тијело је одговорно за интегритет узетих се захтијева стандардима на основу којих се испитује
узорака. узорак за сваку врсту горива појединачно.
(7) Инспекцијско тијело за оцјену усклађености је дужно да (7) Рјешење о именовању инспекцијског тијела из става (2)
запечаћен арбитражни узорак одложи и чува 60 дана у овог члана, између осталог, мора да садржи:
условима који обезбјеђују интегритет узорка. а) податке о правном основу и
б) податке о подручју именовања.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 361
Члан 25. б) извјештај о испитивању квалитета горива из којег
(Испитивање течног нафтног горива) је јасно видљива неусклађеност испитаног горива
(1) Испитивање течних нафтних горива обављају и захтјева ове одлуке.
акредитоване испитне лабораторије које имају сједиште Члан 28.
у Босни и Херцеговини, које су регистроване за (Поступак отклањања неусклађености квалитета горива)
обављање наведене дјелатности и које имају (1) Уколико се након испитивања квалитета горива
акредитоване методе испитивања карактеристика установи да гориво не задовољава квалитет захтијеван
течних нафтних горива у складу са овом одлуком. овом одлуком, са истим ће се поступити у складу са
(2) Испитне лабораторије морају да буду акредитоване у Упутством о поступању са горивом које не задовољава
складу са захтјевима важећег издања стандарда BAS EN квалитет прописан Одлуком о квалитету течних
ISO/IEC 17025. нафтних горива.
(3) Испитне лабораторије из става (1) овог члана обимом (2) Упутство из става (1) овог члана доносе министарства
акредитације морају да обухвате све акредитоване енергетике ентитета Босне и Херцеговине и Влада
методе испитивања свих карактеристика квалитета Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине у року од 90 дана
течних нафтних горива прописаних стандардом и овом од дана доношења Одлуке о квалитету течних нафтних
одлуком, појединачно за сваку врсту горива. горива.
(4) Изузетно од става (3) овог члана, у оквиру обима
акредитације, испитна лабораторија може располагати Члан 29.
опремом која обухвата акредитоване методе испитивања (Стављање течног нафтног горива на тржиште)
најмање једне врсте горива. (1) Приликом стављања горива у промет на тржиште Босне
(5) Акредитована испитна лабораторија, на основу и Херцеговине, течно нафтно гориво морају да прате
проведеног испитивања течних нафтних горива издаје сљедећи документи:
извјештај о испитивању квалитета течног нафтног a) изјава о усклађености; и
горива. б) извјештај о испитивању (оригинал или копија
(6) Извјештај о испитивању мора да садржи све захтијеване овјерена од стране овлашћеног тијела за
методе испитивања прописане овом одлуком за овјеравање потписа, рукописа и преписа у складу
одређено течно нафтно гориво. са важећим прописима у ентитетима Федерацији
(7) Одговорно лице акредитоване испитне лабораторије је Босне и Херцеговине и Републици Српској те
обавезно полугодишње информисати Министарство Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине).
спољне трговине и економских односа Босне и (2) Добављач течних нафтних горива дужан је да уз сваку
Херцеговине, надлежна министарства ентитета пошиљку горива приложи попуњен образац - изјаву о
Федерације Босне и Херцеговине и Републике Српске и усклађености са стандардима квалитета течних нафтних
Владу Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине о статусу горива (у даљњем тексту: изјава о усклађености) и
и опсегу акредитације и броју издатих извјештаја о извјештај о испитивању производа.
испитивању. (3) Добављач из става (2) овог члана одговара за тачност
навода датих у изјави о усклађености.
Члан 26. (4) Изјавом о усклађености добављач даје писану гаранцију
(Поступак акредитације) да течно нафтно гориво одговара граничним
Испуњеност захтјева из члана 24. став (4) тач. ц), д) и e) вриједностима и карактеристикама течног нафтног
и члана 25. ове одлуке обавља Институт за акредитовање горива прописаних овом одлуком.
Босне и Херцеговине, у складу са Правилима рада система (5) Добављач је дужан да чува изјаву о усклађености, као и
акредитовања Босне и Херцеговине. извјештај о испитивању, најмање двије године од дана
Члан 27. издавања.
(Оцјењивање усклађености квалитета течних нафтних (6) Образац изјаве о усклађености са одговарајућим
горива) садржајем, као и упутства за испуњавање обрасца,
(1) Након проведеног поступка утврђивања усклађености штампан је уз ову одлуку у Прилогу IV.
квалитета течних нафтних горива из чл. 21. и 22. ове Члан 30.
одлуке, уколико се утврди да је течно нафтно гориво (Извјештавање)
усклађено са захтјевима ове одлуке, инспекцијска тијела (1) Именовано инспекцијско тијело о свим проведеним
из члана 24. ове одлуке издају добављачу увјерење о испитивањима из ст. (1) и (2) члана 25. ове одлуке
усклађености у року од осам дана од дана узорковања дужно је обавијестити надлежни инспекцијски орган
течних нафтних горива. ентитета Федерације Босне и Херцеговине и Републике
(2) Ако тијело из става (1) овог члана утврди неусклађеност Српске, односно инспекцију Владе Брчко Дистрикта
горива са захтјевима из ове одлуке, дужно је да о томе Босне и Херцеговине.
одмах обавијести инспекцијске органе, односно (2) Инспекцијско тијело је дужно тромјесечно извјештавати
одговарајућа министарства надлежна за министарства надлежна за енергију/енергетику у
енергију/енергетику, трговину и екологију у ентитетима ентитетима Босне и Херцеговине и Владу Брчко
Босне и Херцеговине и Владу Брчко Дистрикта Босне и Дистрикта Босне и Херцеговине о укупним изведеним
Херцеговине, као и добављача чији узорак је поступцима оцјене утврђивања усклађености течних
анализиран. нафтних горива, за свако течно нафтно гориво и
(3) Обавјештење из става (2) овог члана мора да садржи: добављача посебно.
a) записник о узорковању из којег је могуће (3) Извјештај из става (1) овог члана мора да садржи
"пратити" ознаку узорка од узимања до податке како слиједи:
испитивања; и a) регистарски број Извјештаја;
б) датум узорковања и завршетак узорковања
ц) назив добављача течног нафтног горива;
Broj 10 - Strana 362 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
д) локација узорковања; б) контролу посједовања и ваљаности рјешења о
е) назив течног нафтног горива; именовању са обимом акредитације;
ф) резултати испитивања; ц) увид у обим акредитације испитних лабораторија;
г) регистарски број увјерења о усклађености; д) контролу квалитета нафтних деривата и
х) регистарски број извјештаја о неусклађености; и одговарајуће документације;
и) напомена за одређена образложења. е) контролу спровођења програма и динамике
(4) Мјесечни извјештај из става (1) овог члана потребно је провођења мониторинга;
доставити до петог у мјесецу за претходни мјесец. ф) контролу означавања пумпних аутомата; и
(5) Надлежна министарстава оба ентитета Босне и г) контролу пописаних и утрошених количина горива
Херцеговине и Влада Брчко Дистрикта Босне и након ступања на снагу ове одлуке.
Херцеговине морају да доставе извјештај о проведеном (5) У случају да је испитна лабораторија вршила
мониторингу и додатном испитивању течних нафтних испитивања течних нафтних горива неакредитованим
горива надлежном Министарству спољне трговине и методама или изван обима акредитације и неусклађено
економских односа Босне и Херцеговине за претходну са захтјевима из обавезујућих стандарда и овом
годину до 31. јануара текуће године. одлуком, примјењују се одредбе ове одлуке прописане у
(6) Добављач течног нафтног горива мора да достави дио пети - Казнене одредбе.
надлежном министарству ентитета Федерације Босне и Члан 32.
Херцеговине и Републике Српске и Влади Брчко (Надлежности институција)
Дистрикта Босне и Херцеговине податке из евиденције (1) Министарство спољне трговине и економских односа
из става (2) члана 20. (одговорност добављача) ове именоваће инспекцијска тијела за оцјену усклађености
одлуке до 31. јануара за претходну годину у за област течних нафтних горива према одредбама ове
електронској форми, користећи формат и образац који одлуке најкасније у року од 15 дана од подношења
надлежна министарства ентитета Федерације Босне и приједлога из члана 24. став (2) ове одлуке.
Херцеговине и Републике Српске и Влада Брчко (2) Уолико дође до промјена у испуњавању услова из става
Дистрикта Босне и Херцеговине морају да објаве на (4) члана 24. ове одлуке или ако именовано
својој интернет страници. инспекцијско тијело за оцјену усклађености за област
(7) Образац из става (6) овог члана садржан је у Прилогу V течних нафтних горива пропусти да достави
ове одлуке. тромјесечну информацију из става (2) члана 30. ове
(8) Надлежном Министарству спољне трговине и одлуке, Министарство спољне трговине и економских
економских односа Босне и Херцеговине, као и односа Босне и Херцеговине доноси рјешење о
надлежном тијелу за праћење квалитета ваздуха, а то су престанку овлашћења именованог инспекцијског тијела
ентитетски хидрометеоролошки заводи, надлежна за оцјену усклађености за област течних нафтних
министарства ентитета Федерације Босне и горива.
Херцеговине, Републике Српске и Влада Брчко (3) У року од шест мјесеци од дана објаве Одлуке у
Дистрикта Босне и Херцеговине морају да доставе "Службеном гласнику БиХ" регулатори ентитета или
извјештај о количини и врсти течног нафтног горива ентитетска министарства надлежна за енергију донијеће
које је стављено на тржиште за сваког добављача пропис којим ће одредити опсег цијене, односно
посебно за претходну годину до 1. марта текуће године. најнижу и највишу дозвољену цијену извођења
(9) У складу са Уговором о успостављању Енергетске мониторинга и вршења услуга издавања увјерења о
заједнице и чланом 8.4. Уговора, Босна и Херцеговина је усклађености.
дужна да извјештава Секретаријат Енергетске заједнице
о свим активностима везаним за квалитет течних ДИО ПЕТИ - КАЗНENЕ ОДРЕДБЕ
нафтних горива, а према прописаним захтјевима. Члан 33.
Члан 31. (Добављачи)
(Надзор) (1) Новчаном казном у износу од 20.000 КМ казниће се за
(1) Надзор над примјеном ове одлуке обављају прекршај добављач:
Министарство спољне трговине и економских односа a) ако квалитет течног нафтног горива није у складу
Босне и Херцеговине, Федерално министарство са овом одлуком;
енергије, индустрије и рударства, Министарство б) ако не дозволи узимање узорака за анализу.
енергетике и рударства Републике Српске и надлежни (2) Новчаном казном у износу од 10.000 КМ казниће се за
орган Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине. прекршај добављач:
(2) Надзор над именованим тијелима врше Министарство a) ако уз пошиљку течног нафтног горива не
спољне трговине и економских односа Босне и приложи изјаву о усклађености;
Херцеговине, Федерално министарство енергије, б) ако изјаву о усклађености изда супротно
индустрије и рударства Министарство енергетике и одредбама ове одлуке;
рударства Републике Српске и надлежни орган Брчко ц) ако не посједује увјерење о усклађености;
Дистрикта Босне и Херцеговине. д) за лажно декларисање течног нафтног горива
(3) Инспекцијски надзор над примјеном ове одлуке врше вишег квалитетног нивоа; и
Федерална управа за инспекцијске послове, Републичка е) за дистрибуцију уља за ложење екстра лаког на
управа за инспекцијске послове Републике Српске, пумпним аутоматима у малопродаји.
Канцеларија градоначелника Брчко Дистрикта Босне и (3) За прекршаје из ст. (1) и (2) овог члана казниће се и
Херцеговине - Инспекторат, непосредним увидом путем одговорно лице запослено код добављача новчаном
енергетских/техничких и тржишних инспектора. казном од 5.000 КМ.
(4) У оквиру редовне контроле инспекцијски органи врше: (4) За поновљени прекршај из става (1) овог члана
а) инспекцијски надзор над доставом података добављач – правно лице казниће се новчаном казном у
надлежним органима; износу од 40.000 КМ. Ако се прекршај понови трећи
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 363
пут, надлежна институција ће извршити одузимање ДИО ШЕСТИ – ПРЕЛАЗНЕ И ЗАВРШНЕ ОДРЕДБЕ
дозволе за рад. Члан 38.
Члан 34. (Поремећај у снабдијевању)
(Инспекцијска тијела/лабораторије) (1) Ако на тржишту Босне и Херцеговине дође до
(1) Новчаном казном у износу од 20.000 КМ казниће се за потешкоћа у снабдијевању течним нафтним горивом
прекршај инспекцијско тијело и/или лабораторија у чије су граничне вриједности карактеристика квалитета
случајевима када супротно одредбама ове одлуке: утврђене овом одлуком, на појединачни захтјев влада
a) изда нетачно увјерење о усклађености квалитета ентитета Босне и Херцеговине и/или Владе Брчко
течних нафтних горива, односно нетачан извјештај Дистрикта Босне и Херцеговине министар спољне
о испитивању; трговине и економских односа Босне и Херцеговине
б) изда увјерење о усклађености квалитета течних може, уз претходно прибављено мишљење владе другог
нафтних горива коришћењем услуга лабораторија ентитета и Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине, да
након што лабораторије нису испуниле услове предложи Савјету министара Босне и Херцеговине да
предвиђене чланом 42. ове одлуке; донесе одлуку о пуштању у промет одређене количине
ц) изда нетачну изјаву о усклађености квалитета течног нафтног горива које не испуњава услове
течних нафтних горива; прописане овом одлуком за период од највише шест
д) изда изјаву о усклађености квалитета течних мјесеци и то уколико на европском тржишту у том
нафтних горива након што нису испунили услове тренутку није могуће добити течно нафтно гориво које
предвиђене чланом 42. ове одлуке. би испуњавало услове ове одлуке и о томе ће
(2) За прекршај из става (1) овог члана казниће се и обавијестити Секретаријат Енергетске заједнице.
одговорно лице запослено у инспекцијском тијелу и/или (2) Износ и структуру количина горива из става (1) овог
лабораторији новчаном казном од 5.000 КМ. члана одређује Савјет министара Босне и Херцеговине
(3) За поновљени прекршај из става (1) овог члана на основу приједлога владе ентитета Босне и
инспекцијском тијелу ће се извршити укидање рјешења Херцеговине која је поднијела захтјев или Владе Брчко
о именовању. Дистрикта Босне и Херцеговине, ако је подносилац
Члан 35. захтјева Брчко Дистрикт Босне и Херцеговине.
(Поступци надлежних органа) Члан 39.
Уколико се у резервоарима на бензинским пумпама и у (Маркирање горива)
терминалима утврди присуство петролеја за ложење и (1) Безоловни моторни бензини и дизел-горива, приликом
расвјету, поред покретања кривичног поступка, добављачима стављања у промет на тржиште Босне и Херцеговине,
течних нафтних горива - правним лицима ће се спроводити биће маркирани јединственим маркером.
поступак у складу са чланом 37. став (2) ове одлуке. (2) Савјет министара Босне и Херцеговине ће на приједлог
Члан 36. министра спољне трговине и економских односа Босне
(Непрописна употреба ЛУЕЛ-а) и Херцеговине донијети правилник о систему обавезног
(1) У случајевима код којих се утврди постојање ЛУЕЛ-а у означавања горива којим се потврђују услови, начин и
складу са чланом 12. ове одлуке, уз покретање поступак маркирања течних нафтних горива из става (1)
прекршајног поступка и привредног преступа, за овог члана у року од 90 дана од дана ступања на снагу
физичка лица, као обавезна мјера, уводи се одузимање ове одлуке.
моторног возила до коначног утврђивања одговорности. Члан 40.
(2) Уколико се утврди да се на бензинским пумпама, (Изузеће од примјене у вези с производњом течних нафтних
супротно одредбама Закона о акцизама Босне и горива на подручју Босне и Херцеговине)
Херцеговине и ове одлуке, врши продаја уља за ложење У случају покретања домаће производње течног
екстра лаког, поред покретања кривичног поступка, као нафтног горива у Босни и Херцеговини, по захтјеву
казнена мјера може се покренути затварање бензинске ентитетског министарства, а на приједлог Министарства
пумпе. спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине,
(3) Уколико се у резервоарима на бензинским пумпама и у Савјет министара Босне и Херцеговине, по истој процедури
терминалима утврди постојање ЛУЕЛ-а у складу са као за ову одлуку, може да донесе одлуку којом се утврђују
чланом 12. ове одлуке, поступак ће да се проводи у услови за стављање на тржиште Босне и Херцеговине течног
складу са чланом 37. став (2) ове одлуке. нафтног горива потенцијално различитог квалитетног нивоа у
Члан 37. односу на граничне вриједности дефинисане овом одлуком и
(Надлежност) о томе ће обавијестити Секретаријат Енергетске заједнице.
(1) Осим казнених мјера прописаних чл. 33. и 34. те 35. и Члан 41.
36. ове одлуке, за непровођење одредби ове одлуке (Обавезе за неутрошена горива)
примјењиваће се казнене одредбе важећих закона Босне (1) Одредбе ове одлуке не односе се на течна нафтна горива
и Херцеговине, ентитета Федерације Босне и набављена за потребе тржишта Босне и Херцеговине и
Херцеговине и Републике Српске и Брчко Дистрикта ускладиштена на територији Босне и Херцеговине на
Босне и Херцеговине. дан ступања на снагу oдлуке.
(2) Поступак за прекршаје и кривични поступак прописан у (2) Дирекција за робне резерве Федерације Босне и
овом поглављу проводе надлежни инспекцијски органи Херцеговине, надлежно тијело за робне резерве у
ентитета Босне и Херцеговине и Брчко Дистрикта Босне Републици Српској и Брчко Дистрикту Босне и
и Херцеговине, а средства наплаћена по основу казни за Херцеговине и добављачи су обавезни, на дан ступања
прекршаје су приход буџета ентитета Босне и на снагу ове одлуке, пописати течна нафтна горива из
Херцеговине и Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине. првог става и пописе доставити министарствима
надлежним за енергију/енергетику у ентитетима Босне и
Херцеговине и Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине у
Broj 10 - Strana 364 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
року од петнаест дана од дана ступања на снагу ове Члан 43.
одлуке. (Примјена BAS стандарда)
(3) Дирекција за робне резерве Федерације Босне и (1) Обвезници ове одлуке дужни су да испуне захтјеве овом
Херцеговине и надлежно тијело за робне резерве у одлуком прописаних издања BAS стандарда најкасније
Републици Српској и Брчко Дистрикту Босне и у року до годину дана од дана ступања на снагу Oдлуке
Херцеговине су дужни зановити течна нафтна горива о квалитету течних нафтних горива.
пописана у складу са ставом (2) овог члана у року од (2) Обвезници ове одлуке дужни су да испуне захтјеве
дванаест мјесеци од дана ступања на снагу ове Одлуке. нових издања BAS стандарда за недатирано позивање у
(4) Добављачи су дужни утрошити или продати течна року од шест мјесеци од дана њиховог објављивања на
нафтна горива пописана у складу са ставом (2) овог интернет страници Института за стандардизацију Босне
члана у року од шест мјесецa од дана ступања на снагу и Херцеговине.
ове одлуке. Члан 44.
(5) Изузетно од става (4) овог члана, гориво из става (3) (Прилози)
овог члана добављачи су дужни продати у року од 12 Саставни дијелови ове одлуке су прилози I, II, III, IV и
мјесеци од дана ступања на снагу ове одлуке. V.
Члан 42. Члан 45.
(Прелазни период за опремање лабораторија) (Престанак важења)
(1) Испитне лабораторије из члана 25. ове одлуке дужне су Ступањем на снагу ове одлуке престаје да важи Одлука
да испуне захтјеве прописане ст. (3) и (4) члана 25. ове о квалитету течних нафтних горива ("Службени гласник
одлуке у року од 18 мјесеци од дана објаве у БиХ", бр. 27/02, 28/04, 16/05, 14/06, 22/07, 101/08, 71/09, 58/10
"Службеном гласнику БиХ". и 73/10).
(2) Изузетно од става (1) овог члана, дозвољава се
продужетак рока испуњавања услова за период од 12 Члан 46.
мјесеци само у случају кад испитна лабораторија није (Ступање на снагу)
испунила акредитацију највише једне методе Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана
испитивања од најмање једне врсте течног нафтног објављивања у "Службеном гласнику БиХ".
горива. СМ број 359/23 Предсједавајућа
7. децембра 2023. године Савјета министара БиХ
Сарајево Борјана Кришто, с. р.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 365
Broj 10 - Strana 366 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 367
Broj 10 - Strana 368 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 369
Broj 10 - Strana 370 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 371
Broj 10 - Strana 372 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
Petak, 9. 2. 2024. SLUŽBENI GLASNIK BiH Broj 10 - Strana 373
148 "p) Alem Krakonja, šef Odjela u Obavještajno-sigurnosnoj
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i agenciji Bosne i Hercegovine, član."
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, Članak 2.
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 84. Zakona o odbrani Bosne i Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 88/05), na prijedlog u "Službenom glasniku BiH".
Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, Vijeće
ministara Bosne i Hercegovine, na 35. sjednici održanoj VM broj 10/24 Predsjedateljica
11.01.2024. godine, donijelo je 11. siječnja 2024. godine Vijeća ministara BiH
Sarajevo Borjana Krišto, v. r.
ODLUKU
O IZMJENI ODLUKE O USPOSTAVLJANJU KOMISIJE
ZA SARADNJU SA NATO-om BOSNE I HERCEGOVINE На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне и
Član 1. Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
U Odluci o uspostavljanju Komisije za saradnju sa NATO- 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 84. Закона о
om Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 16/21, одбрани Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", број
80/22 i 47/23), u članu 2. tačka p) mijenja se i glasi: 88/05), на приједлог Министарства спољњих послова Босне и
"p) Alem Krakonja, šef Odjela u Obavještajno-sigurnosnoj Херцеговине, Савјет министара Босне и Херцеговине на 35.
agenciji Bosne i Hercegovine, član." сједници одржаној 11.01.2024. године, донио је
Član 2. ОДЛУКУ
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se О ИЗМЈЕНИ ОДЛУКЕ О УСПОСТАВЉАЊУ
u "Službenom glasniku BiH". КОМИСИЈЕ ЗА САРАДЊУ СА НАТО-ом БОСНЕ И
VM broj 10/24 Predsjedavajuća ХЕРЦЕГОВИНЕ
11. januara 2024. godine Vijeća ministara BiH Члан 1.
Sarajevo Borjana Krišto, s. r. У Одлуци о успостављању Комисије за сарадњу са
НАТО-ом Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ",
бр. 16/21, 80/22 и 47/23), у члану 2. тачка п) мијења се и гласи:
Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i "п) Алем Кракоња, шеф Одјела у Обавјештајно-
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, безбједносној агенцији Босне и Херцеговине,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 84. Zakona o obrani Bosne i члан."
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 88/05), na prijedlog Члан 2.
Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, Vijeće Ова Одлука ступа на снагу даном доношења и објављује
ministara Bosne i Hercegovine, na 35. sjednici održanoj се у "Службеном гласнику БиХ".
11.1.2024. godine, donijelo je
СМ број 10/24 Предсједавајућа
ODLUKU 11. јануара 2024. године Савјета министара БиХ
O IZMJENI ODLUKE O USPOSTAVLJANJU Сарајево Борјана Кришто, с. р.
POVJERENSTVA ZA SURADNJU S NATO-om BOSNE I
HERCEGOVINE
Članak 1.
U Odluci o uspostavljanju Povjerenstva za suradnju s
NATO-om Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br.
16/21, 80/22 i 47/23), u članku 2. točka p) mijenja se i glasi:
Broj 10 - Strana 374 SLUŽBENI GLASNIK BiH Petak, 9. 2. 2024.
SADRŽAJ