Professional Documents
Culture Documents
Horno Bosch Instrucciones
Horno Bosch Instrucciones
3897:))/43+8 *+ :84
+8
439+3/*4
439+3/*4
438+048 =
'*;+79+3)/'8 84(7+ ?@1 -<->-@; 4- ?50; 05?1M-0; 1D/8A?5B-91:@1 <->-
8+-:7/*'* ?A A?; 0;9K?@5/; '@585F-> 18 -<->-@; O:5/-91:@1 <->-
8- <>1<->-/5N: 01 -8591:@;?
;? :5M;? E -0A8@;? :; 01.1: 9-:16-> 18 -<->-@; ?5:
B5358-:/5-
1: /-?; 01 =A1 ?A2>-: -83A:- 05?95:A/5N: 01 ?A?
/-<-/50-01? 2L?5/-? ; 91:@-81? ;
1: /-?; 01 =A1 :; @1:3-: 8;? /;:;/5951:@;? ; 8-
1D<1>51:/5- ?A25/51:@1
!; 016-> =A1 8;? :5M;? 6A13A1: /;: 18 -<->-@;
425'79/2+394 *+ )4))/D3 G#1853>; 01 =A19-0A>-?
)'1/+39+ !; @;/-> 8-? ?A<1>25/51? 5:@1>5;>1? 018 /;9<->@591:@;
01 /;//5N: :5 8;? 18191:@;? /-812-/@;>1? /A-:0;
1?@K: /-851:@1? .>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@; /;:
<>A01:/5- #A101 ?-85> B-<;> /-851:@1
-:@1:1> -816-0;? - 8;? :5M;? <1=A1M;?
G#1853>; 01 5:/1:05;
!; 5:@>;0A/5> ;.61@;? 5:28-9-.81? 1: 18 /;9<->@591:@;
01 /;//5N:
!; -.>5> 8- <A1>@- 1: /-?; 01 ?-85> 4A9; 018 -<->-@;
<-3-> 18 -<->-@; D@>-1> 18 1:/4A21 ; 01?/;:1/@->
18 2A?5.81 01 8- /-6- 01 2A?5.81?
G#1853>; 01 /;>@;/5>/A5@;
!; 256-> /-.81? 01 /;:1D5N: 01 -<->-@;? 18K/@>5/;? - 8-
<A1>@- /-851:@1 018 -<->-@; 8 -5?8-:@1 018 /-.81
<A101 01>>1@5>?1
G#1853>; 01 =A19-0A>-?
!; 01>>-9-> -3A- 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5N:
/-851:@1 #A101 <>;0A/5>?1 B-<;> 01 -3A- /-851:@1
G#1853>; 01 =A19-0A>-?
!; <>1<->-> /;950-? A@585F-:0; 3>-:01? /-:@50-01?
01 .1.50-? -8/;4N85/-? 01 -8@- 3>-0A-/5N: ;?
B-<;>1? 018 -8/;4;8 <A101: 5:/1:05->?1 1: 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5N: '@585F-> .1.50-?
-8/;4N85/-? 01 -8@- 3>-0A-/5N: ?;8; 1: <1=A1M-?
0;?5? E -.>5> 8- <A1>@- 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5N:
/;: /A50-0;
':8'8 *+ 148
*'C48
))+847/48 ,/12 5'5+1 *+ !; /;8;/-> :5:3O: -//1?;>5; 1: 8- .-?1 018
.473+'7 4 7+)/5/+39+8 +3 1' /;9<->@591:@; 01 /;//5N: !; /A.>5> 8- .-?1 018
('8+ *+1 )425'79/2+394 *+ /;9<->@591:@; 01 /;//5N: /;: :5:3A:- /8-?1 01 2589
)4))/D3
; /;: <-<18 01 4;>:1-> !; /;8;/-> :5:3O: >1/5<51:@1
1: 8- .-?1 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5N: ?5 8-
@19<1>-@A>- 1?@J -6A?@-0- - 9J? 01 H
%1 /-81:@->J 019-?5-0; ;? @519<;? 01 /;//5N: E
-?-0; 016-: 01 ?1> BJ850;? E 18 1?9-8@1 ?1 1?@>;<1-
:39' *+1 .4734 2:= 8:)/' A-:0; 8- 6A:@- 018 4;>:; 1?@J 9AE ?A/5- 8- <A1>@-
018 4;>:; :; =A10- .51: /1>>-0- 0A>-:@1 18
2A:/5;:-951:@; 8 2>;:@-8 01 8;? 9A1.81? /;:@53A;?
<A101 01@1>5;>->?1 -:@1:1> ?519<>1 859<5- 8- 6A:@-
018 4;>:;
": 3:+;4 .4734
1 <>1?1:@-9;? ?A :A1B; 4;>:; : 1?@1 /-<L@A8; ?1
1D<85/-: 8-? 2A:/5;:1? 018 <-:18 01 9-:0; E 01 ?A?
18191:@;? 5:05B50A-81? ?595?9; ?1 <>;<;>/5;:-
5:2;>9-/5N: ?;.>1 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5N: E 8;?
-//1?;>5;?
'3+1 *+ 2'3*4
1 <>1?1:@-9;? A:- B5?@- 31:1>-8 018 <-:18 01
9-:0; : 18 5:05/-0;> :; ?1 <A101: 9;?@>-> @;0;?
8;? ?L9.;8;? - 8- B1F
;? 18191:@;? <A101: B->5-> ?13O: 18 9;018; 01
-<->-@;
*31:/A 3
7<271/2=@3A
#/<2= 23 4C<17=<3A #/<2= 23 B3;>3@/BC@/
#+)1'8 +
/3*/)'*47+8 -? @1/8-? ?5>B1: <->- -6A?@-> 05?@5:@-? 2A:/5;:1?
-05/5;:-81? : 18 5:05/-0;> ?1 9A1?@>-: 8;?
B-8;>1? -6A?@-0;?
$ *'
/:3<B/;73<B= @M>72= /:3<B/@ 3: 6=@<= 23 4=@;/ 3A>317/:;3<B3 @M>72/
C<17=<3A 23 B73;>= )3:3117=</@ 3: @3:=8 /D7A/2=@ :/ 2C@/17Q< 23: 171:= 23
1=117Q< 3: B73;>= 23 47</:7G/17Q< F :/ 6=@/
)35C@= >/@/ <7P=A :=?C3/@ F 23A0:=?C3/@ 3: >/<3: 23 ;/<2=
#3<=A (32C17@ :=A D/:=@3A 23 /8CAB3
#MA C;3<B/@ :=A D/:=@3A 23 /8CAB3
'3*4 *+
,:3)/43+8 8 9-:0; 01 2A:/5;:1? ?5>B1 <->- -6A?@-> 18 @5<; 01
/-81:@-951:@;
'*""2& *'
&=A717Q< 13@= : 6=@<= 3ABM />/5/2=
7@3 1/:73<B3 &/@/ >/AB3:3A F @3>=AB3@O/ 3< 6/AB/ B@3A <7D3:3A
"/ BC@07</ @3>/@B3 23 ;/<3@/ C<74=@;3 3: 1/:=@ 23 :/ @3A7AB3<17/
17@1C:/@ 23 :/ >:/1/ >=AB3@7=@ 3< 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Q<
/:=@ AC>3@7=@ 3 7<43@7=@ &/@/ >/AB3:3A 5@/B7</2=A F 1/@<3 ;/5@/ 23 /A/2= > 38 23
B3@<3@/ = 1/G/ 3< C< <7D3:
: 1/:=@ >@=D73<3 23 :/A @3A7AB3<17/A 7<43@7=@ F AC>3@7=@
&@=5@/;/ >/@/ >7GG/ &@3>/@/17Q< @M>72/ 23 /:7;3<B=A 1=<53:/2=A A7<
>@31/:3<B/;73<B= > 38 >7GG/ >/B/B/A 4@7B/A = >/AB3:3A 23
6=8/:2@3
: 1/:=@ >@=D73<3 23 :/ @3A7AB3<17/ 7<43@7=@ F 23 :/ @3A7AB3<17/
17@1C:/@ A7BC/2/ 3< :/ >:/1/ >=AB3@7=@
'*""2& *'
@7:: 1=< /7@3 1/:73<B3 A/@ 1/@<3 /D3 F >3A1/2= 3<B3@=
"/ @3A7AB3<17/ 23: 5@7:: F :/ BC@07</ A3 1=<31B/< F 23A1=<31B/<
/:B3@</2/;3<B3 "/ BC@07</ @3;C3D3 3: /7@3 1/:73<B3 /:@3232=@
23: >:/B=
@7:: AC>3@47173 /;>:7/ A/@ /: 5@7:: 07AB31A A/:16716/A B=AB/2/A F >3A1/2=
)3 1/:73<B/ B=2/ :/ AC>3@47173 23 230/8= 23 :/ @3A7AB3<17/ 23:
5@7::
@7:: AC>3@47173 @32C172/ A/@ /: 5@7:: 1/<B72/23A >3?C3P/A 23 07AB31A A/:16716/A
B=AB/2/A F >3A1/2=
)3 1/:73<B/ :/ >/@B3 13<B@/: 23 :/ @3A7AB3<17/ 23: 5@7::
/:=@ 7<43@7=@ =<47B/@ 6=@<3/@ F 5@/B7</@
: 1/:=@ >@=D73<3 23 :/ @3A7AB3<17/ 7<43@7=@
3A1=<53:/@ 3A1=<53:/@ > 38 1/@<3 /D3 >/< F >/AB3:3A
"/ BC@07</ @3;C3D3 3: /7@3 1/:73<B3 /:@3232=@ 23: >:/B=
CB=:7;>73G/ "7;>73G/ /CB=;MB71/ 23: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Q<
: 6=@<= A3 1/:73<B/ 6/AB/ 3:7;7</@ :/ AC1732/2
"M;>/@/ 23: 6=@<= <13<23@ :/ :M;>/@/ 23 7:C;7</17Q< 23: 6=@<=
*7>= 23 1/:3<B/;73<B= 1=< 3: ?C3 A3 23B3@;7</ :/ 1:/A3 23 347173<17/ 3<3@5NB71/ A35R< $
'3*4 *+
9+25+7'9:7' ;: 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- ?1 -6A?@- 8-
@19<1>-@A>- E 18 :5B18 01 3>588 ; 01 859<51F-
'*""2& " &""'
$7D3:3A 23 5@7:: "=A <7D3:3A >/@/ 3: 5@7:: 23 AC>3@47173 @32C172/ F /;>:7/
<7D3: 0/8=
<7D3: ;327=
<7D3: 4C3@B3
$7D3:3A 23 :7;>73G/ "=A <7D3:3A 23 :7;>73G/ >/@/ :/ /CB=:7;>73G/
<7D3: AC/D3
<7D3: ;327/
<7D3: 7<B3<A/
425'79/2+394 *+
)4))/D3 : 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5N: ?1 1:/A1:@>- 8-
8J9<->- 018 4;>:; ': B1:@58-0;> 1B5@- =A1 18 4;>:;
?1 /-851:@1 1: 1D/1?;
))+847/48
;? -//1?;>5;? <A101: /;8;/->?1 1: 18 4;>:; 1:
-8@A>-? 0521>1:@1?
%1 <A101: 1D@>-1> 4-?@- <->@1? 01 8;? -//1?;>5;?
?5: =A1 BA18=A1: 1 1?@- 9-:1>- 8;? -8591:@;?
<A101: >1@5>->?1 /;: 2-/5850-0
))"$$
>/@/ @317>73<B3A ;=:23A >/@/ >/AB3:3A /A/2=A B@=G=A 23
1/@<3 F >:/B=A 1=<53:/2=A
<B@=2C17@ :/ >/@@7::/ 1=< :/ 1C@D/BC@/ 6/17/ /0/8=
&# ,&"-)*$
&/@/ >/AB3:3A 8C5=A=A @3>=AB3@O/ >:/B=A 1=<53:/2=A F /A/2=A
5@/<23A */;07N< A3 >C323 CA/@ 1=;= 0/<238/ >/@/ @31=53@
:/ 5@/A/ 3< 1/A= 23 /A/@ 27@31B/;3<B3 A=0@3 :/ >/@@7::/
<B@=2C17@ :/ 0/<238/ C<7D3@A/: 1=< :/ >/@B3 23: 23A<7D3: 3<
27@3117Q< / :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
))+847/48 +85+)/'1+8 ;? -//1?;>5;? 1?<1/5-81? <A101: -0=A5>5>?1 1: 18
%1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- &K/:5/- ; 1: 1?@-.81/5951:@;?
1?<1/5-85F-0;?
: :A1?@>;? 2;881@;? E 1: :@1>:1@ ?1 <>1?1:@- A:-
-9<85- ;21>@- 01 -//1?;>5;? <->- 18 4;>:;
- 05?<;:5.5850-0 -?L /;9; 8- <;?5.5850-0 01 >1-85F->
<1050;? ;:85:1 01 8;? -//1?;>5;? 1?<1/5-81? 1?
05?@5:@; 1: 2A:/5N: 018 <-L? ;:?A8@-> -8 >1?<1/@; 8-
0;/A91:@-/5N: 01 /;9<>-
/<238/ >@=43A7=</: . <271/2= >/@/ >@3>/@/@ 5@/<23A 1/<B72/23A 23 1=;72/ :
8C35= 1=;>:3B= 23 /113A=@7=A 7<1:CF3 C</ A/@BN< 6=<2/ 1=<
>/@@7::/ 23 7<A3@17Q< C</ >/@@7::/ 23 />=F= F C</ 1=@@323@/
B3:3A1Q>71/
=< :/ >/@@7::/ 3A >=A70:3 /A/@ /: 5@7:: 23 4=@;/ 3E13:3<B3
/<238/ >@=43A7=</: &:CA <271/2= >/@/ >@3>/@/@ 5@/<23A 1/<B72/23A 23 1=;72/ :
. 8C35= 1=;>:3B= 23 /113A=@7=A 7<1:CF3 C</ A/@BN< 6=<2/ C</
A/@BN< 23 >=1/ >@=4C<272/2 C</ >/@@7::/ 23 7<A3@17Q< C</
>/@@7::/ 23 />=F= F C</ 1=@@323@/ B3:3A1Q>71/
=< :/ >/@@7::/ 3A >=A70:3 /A/@ /: 5@7:: 23 4=@;/ 3E13:3<B3
*/>/ >/@/ 0/<238/ >@=43A7=</: "/ B/>/ 1=<D73@B3 :/ 0/<238/ >@=43A7=</: 3< C</ 0/<238/ 23
. /A/2= >@=43A7=</:
A/2=@ 23 1@7AB/: . : /A/2=@ 23 1@7AB/: 3A 72Q<3= >/@/ >@3>/@/@ 3AB=4/2=A F
5@/B7</2=A /: 6=@<=
A>317/:;3<B3 />@=>7/2= >/@/ 3: /A/2= /CB=;MB71=
/13@=:/ 23 ;3B/: . "/ 1/13@=:/ A3 >C323 3;>:3/@ 3< :/A G=</A 23 /A/2= 23 :/
>:/1/ 23 1=117Q< D7B@=13@M;71/ A />@=>7/2/ >/@/ :/ BN1<71/
23 A3<A=@3A >/@/ 1=17</@ /AO 1=;= >/@/ 3: /A/2= /CB=;MB71=
"/ 1/13@=:/ 3ABM 3A;/:B/2/ >=@ 4C3@/ F @3D3AB72/ 1=< C</ 1/>/
/<B7/263@3<B3 3< AC 7<B3@7=@
A/2=@ C<7D3@A/: . >/@/ >=@17=<3A 3A>317/:;3<B3 5@/<23A F <C;3@=A/A "/
1/13@=:/ 3ABM @3D3AB72/ 1=< 3A;/:B3 23 5@/<7B= 1=< B/>/ 23
D72@7= />B/ >/@/ 6=@<= "/ B/>/ 23 D72@7= >C323 3;>:3/@A3
1=;= ;=:23 >/@/ 5@/B7</@
79B):14 *+1 "+7;/)/4 *+ ;? <>;0A/@;? 01 /A50-0; E 859<51F- A ;@>;?
8/89+3)/' #A)3/)' -//1?;>5;? -01/A-0;? <->- ?A? 181/@>;0;9K?@5/;? ?1
<A101: -0=A5>5> - @>-BK? 018 %1>B5/5; 01 ?5?@1:/5-
&K/:5/- 1: /;91>/5;? 1?<1/5-85F-0;? ; 1: 8- @51:0-
;:85:1 018 <-L? 1: /A1?@5N: :05/-> 18 :O91>; 01
->@L/A8; /;>>1?<;:051:@1
*=/::7B/A >/@/ 3: 1C72/2= 23 D7B/ ?C3 :/ AC1732/2 A3 7<1@CAB3 ;>@35</2/A 1=< C< /137B3
AC>3@47173A 23 /13@= 7<=E72/0:3 3A>317/: 3AB/A B=/::7B/A :7;>7/< 1=< 3471/17/ :/A AC>3@47173A 23
$I 23 /@BO1C:= />/@/B=A 23 /13@= 7<=E72/0:3
3: :7;>7/2=@ >/@/ 3: 5@7:: 23: 6=@<= &/@/ :7;>7/@ 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Q< : 53: 3A 7<=2=@=
$I 23 /@BO1C:=
&/P= 23 ;71@=470@/ 1=< 3AB@C1BC@/ A>317/:;3<B3 7<271/2= >/@/ :/ :7;>73G/ 23 AC>3@47173A
2313:2/A 23:71/2/A 1=;= >S38 D72@7= D7B@=13@M;71/ /13@= 7<=E72/0:3
$I 23 /@BO1C:= =/:C;7<7= : >/P= 23 ;71@=470@/ 3:7;7</ :O?C72=A F 5@/A/ 3<
C</ A=:/ >/A/2/
)35C@= >/@/ >C3@B/ &/@/ ?C3 :=A <7P=A <= >C32/< /0@7@ :/ >C3@B/ 23: 6=@<=
$I 23 /@BO1C:= :A35C@= A3 /B=@<7::/ 23 27AB7<B/ 4=@;/ A35R< :/ >C3@B/ 23:
/>/@/B= *3<3@ 3< 1C3<B/ :/ 6=8/ ?C3 A3 /28C<B/ 1=< 3: A35C@=
>/@/ >C3@B/
39+8 *+1 57/2+7 :84
/;:@5:A-/5N: ?1 5:05/-: 8;? <-?;? =A1 01.1:
?13A5>?1 -:@1? 01 A@585F-> 18 4;>:; <;> <>591>- B1F
11> -:@1? 18 /-<L@A8;
'1+39'7 +1 .4734
#->- 18595:-> 18 ;8;> - :A1B; /-81:@-> 18 4;>:; B-/L;
E /1>>-0; - ;</5N: 9J? 121/@5B- 1? /-81:@-> 18 4;>:;
0A>-:@1 A:- 4;>- /;: /-8;> ?A<1>5;> 1 5:21>5;>
- H
;9<>;.-> =A1 :; 4-E- >1?@;? 018 19.-8-61 1: 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5N:
6A?@-> 18 /-8;> ?A<1>5;> 1 5:21>5;> /;: 18
9-:0; 01 2A:/5;:1?
6A?@-> - H /;: 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>-
1?/;:1/@-> 18 4;>:; @>-:?/A>>50- A:- 4;>- #->- 188;
?5@A-> 18 9-:0; 01 2A:/5;:1? 1: 8- <;?5/5N: /1>;
/25/'7 148
'))+847/48 :@1? 01 A@585F-> 8;? -//1?;>5;? <;> <>591>- B1F
859<5->8;? - 2;:0; /;: -3A- /-851:@1 /;: A: <;/;
01 6-.N: E A: <-M; 01 859<51F- ?A-B1
74-7'2'7 +1 .4734
D5?@1: B->5-? 9-:1>-? 01 <>;3>-9-> 18 4;>:;
/;:@5:A-/5N: ?1 01?/>5.1 /N9; <>;3>-9-> 18 @5<; 01
/-81:@-951:@; E 8- @19<1>-@A>- ; 18 :5B18 01 3>588
01?1-0;?
8 4;>:; <1>95@1 <>;3>-9-> 8- 0A>-/5N: 018 /5/8;
/;//5N: E 18 @519<; 01 25:-85F-/5N: 01 /-0- <8-@;
#->- ;.@1:1> 9J? 5:2;>9-/5N: /;:?A8@-> 18 /-<L@A8;
#/54 *+
)'1+39'2/+394 = 619<8; 01 8- 253A>- /-8;> ?A<1>5;> 5:21>5;> - H
9+25+7'9:7' 6A?@-> 18 @5<; 01 /-81:@-951:@; /;: 18 ?181/@;> 01
2A:/5;:1?
+8)43+)9'7 +1 .4734 %5@A-> 18 9-:0; 01 2A:/5;:1? 1: 8- <;?5/5N: /1>;
'1+39'2/+394
7@5/*4 ;: 8- 2A:/5N: 01 /-81:@-951:@; >J<50; 18 4;>:;
-8/-:F- 8- @19<1>-@A>- <>;3>-9-0- /;: 3>-: >-<501F
8 /-81:@-951:@; >J<50; 01.1 A@585F->?1 <->-
@19<1>-@A>-? <;> 1:/59- 01 8;? H
%;: -<>;<5-0;? 8;? @5<;? 01 /-81:@-951:@;
5>1 /-851:@1
-8;> ?A<1>5;> 5:21>5;>
A:/5N: <5FF-
#->- /;:?13A5> A: >1?A8@-0; 01 /;//5N: A:52;>91
18 <8-@; :; 01.1 5:@>;0A/5>?1 1: 18 /;9<->@591:@; 01
/;//5N: 4-?@- =A1 4-E- 25:-85F-0; 18 /-81:@-951:@;
>J<50;
6A?@-> 18 @5<; 01 /-81:@-951:@; E 8- @19<1>-@A>-
#A8?->8- @1/8-
: 18 5:05/-0;> ?1 58A95:- 18 ?L9.;8;
8 4;>:; 19<51F- - /-81:@->?1
74-7'2'7 1'8 ,:3)/43+8 *+ 9/+254
?@1 4;>:; /A1:@- /;: 05?@5:@-? 2A:/5;:1? 01 @519<;
;: 8- @1/8- ?1 -/@5B- 18 91:O E ?1 /-9.5- 1:@>1
8-? 05?@5:@-? 2A:/5;:1? ;? ?L9.;8;? 01 @519<; ?1
9-:@51:1: 58A95:-0;? 951:@>-? ?1 >1-85F-: 8;? -6A?@1?
;? /;>/41@1? 5:05/-:+, 8- 2A:/5N: 01 @519<;
?181//5;:-0- ? <;?5.81 9;0525/-> A:- 2A:/5N: 01
@519<; E- <>;3>-9-0- 05>1/@-91:@1 /;: 8-? @1/8-?
; ?519<>1 =A1 18 ?L9.;8; 01 @519<; ?1 1:/A1:@>1
1:@>1 /;>/41@1?
438:19'7 148 '0:89+8 A-:0; ?1 <>;3>-9-: B->5;? -6A?@1? @19<;>-81? 8;?
9+2547'1+8 ?L9.;8;? /;>>1?<;:051:@1? 018 5:05/-0;> ?1 58A95:-:
8 >18;6 -B5?-0;> ?1 9A1?@>- 1: <>591> <8-:; 8
?L9.;8; -<->1/1 1:@>1 /;>/41@1? E 18 @519<; 018
>18;6 -B5?-0;> @>-:?/A>>1 01 2;>9- B5?5.81
#->- /;:?A8@-> 18 >18;6 -B5?-0;> 8- 0A>-/5N: 018
/5/8; 01 /;//5N: 18 @519<; 01 25:-85F-/5N: ; 8-
4;>- <A8?-> 8- @1/8- 4-?@- =A1 8;? /;>/41@1? ?1
?5@O1: 6A:@; -8 ?L9.;8; /;>>1?<;:051:@1 8 B-8;>
/;>>1?<;:051:@1 ?1 9A1?@>- 0A>-:@1 A:;? ?13A:0;?
1: 18 5:05/-0;>
:7')/D3
8 4;>:; <1>95@1 -6A?@-> 8- 0A>-/5N: 01 /;//5N: 018
<8-@; ':- B1F @>-:?/A>>50; 18 /5/8; 01 /;//5N: 18
4;>:; ?1 01?/;:1/@- 1 1?@1 9;0; :; 1? :1/1?->5;
-.-:0;:-> ;@>;? =A14-/1>1? <->- 01?/;:1/@-> 18
4;>:; E :; ?1 ?;.>1<-?- 18 @519<; 01 /;//5N: 01
2;>9- -//501:@-8
619<8; 01 8- 253A>- 0A>-/5N: 018 /5/8; 01 /;//5N:
95:A@;?
6A?@-> 18 @5<; 01 /-81:@-951:@; /;: 18 ?181/@;>
01 2A:/5;:1?
6A?@-> 8- @19<1>-@A>- ; 18 :5B18 01 3>588 /;: 18
9-:0; 01 @19<1>-@A>-
#A8?-> 0;? B1/1? 8- @1/8-
: 18 5:05/-0;> ?1 9A1?@>- ;? ?L9.;8;?
01 @519<; ?1 58A95:-: 8;? /;>/41@1? ?1 ?5@O-:
6A:@; -
6A?@-> 8- 0A>-/5N: 018 /5/8; 01 /;//5N: /;: 8-
@1/8- ;
(-8;> >1/;91:0-0; 01 8- @1/8- 95:A@;?
(-8;> >1/;91:0-0; 01 8- @1/8- 95:A@;?
/3 *+1 )/)14 *+ )4))/D3 %A1:- A:- ?1M-8 8 4;>:; 016- 01 /-81:@->?1
<->1/1 1: 18 5:05/-0;>
#A8?-> 8- @1/8- %1 <A101 -6A?@-> 01 :A1B; 8-
0A>-/5N: 018 /5/8; 01 /;//5N: /;: 8-? @1/8-? ;
" .51: <A8?-:0; 0;? B1/1? 8- @1/8- E 35>-:0; 18
9-:0; 01 2A:/5;:1? 4-?@- 8- <;?5/5N: /1>;
8 4;>:; ?1 01?/;:1/@-
4*/,/)'7 1' *:7')/D3 *+1 ;0525/-> 8- 0A>-/5N: 018 /5/8; 01 /;//5N: /;: 8-?
)/)14 *+ )4))/D3 @1/8-? ; 8 /-9.5; ?1 -<85/- @>-? A:;? ?13A:0;?
%5 18 >18;6 -B5?-0;> 1?@J -6A?@-0; <A8?-> <>591>; 8-
@1/8-
#->- /;:?A8@-> 18 >18;6 -B5?-0;> 8- 0A>-/5N: 018
/5/8; 01 /;//5N: 18 @519<; 01 25:-85F-/5N: ; 8-
4;>- <A8?-> 8- @1/8- 4-?@- =A1 8;? /;>/41@1?
?1 ?5@O1: 6A:@; -8 ?L9.;8; /;>>1?<;:051:@1 8 B-8;>
/;>>1?<;:051:@1 -<->1/1 0A>-:@1 B->5;? ?13A:0;?
1: 18 5:05/-0;>
#/+254 *+
,/3'1/>')/D3 8 4;>:; <1>95@1 <>;3>-9-> 8- 4;>- - 8- =A1 ?1 01?1-
@1:1> 18 <8-@; 85?@; 8 4;>:; ?1 1:/51:01 01 2;>9-
-A@;9J@5/- E ?1 -<-3- 1: 18 9;91:@; 01?1-0;
#16Q ?1 <A101 5:@>;0A/5> 18 <8-@; 1: 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5N: <;> 8- 9-M-:- E
<>;3>-9-> 18 4;>:; <->- =A1 1?@K 85?@; -8 9105;0L-
? <>1/5?; -?13A>->?1 01 =A1 8;? -8591:@;? :;
<1>9-:1F/-: 019-?5-0; @519<; 1: 18
/;9<->@591:@; 01 /;//5N: <->- 1B5@-> =A1 ?1
1?@>;<11:
619<8; 01 8- 253A>- ?;: 8-? 4 8- 0A>-/5N: 018
/5/8; 01 /;//5N: 1? 01 95:A@;? E 18 4;>:; 01.1>L-
-<-3->?1 - 8-?
6A?@-> 18 9-:0; 01 2A:/5;:1?
6A?@-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>-
#A8?-> 0;? B1/1? 8- @1/8-
6A?@-> 8- 0A>-/5N: 018 /5/8; 01 /;//5N: /;: 8-
@1/8- ;
#A8?-> 8- @1/8-
;? /;>/41@1? -<->1/1: 6A:@; - %1 9A1?@>-
8- 4;>- - 8- =A1 1?@->J 85?@; 18 <8-@;
$1@>-?-> 18 @519<; 01 25:-85F-/5N: /;: 8-
@1/8- ;
/3 *+1 )/)14 *+ )4))/D3 %A1:- A:- ?1M-8 8 4;>:; 016- 01 /-81:@->?1
<->1/1 1: 18 5:05/-0;>
#A8?-> 8- @1/8- %1 <A101 -6A?@-> 01 :A1B; 8-
0A>-/5N: 018 /5/8; 01 /;//5N: /;: 8-? @1/8-? ;
" .51: <A8?-:0; 0;? B1/1? 8- @1/8- E 35>-:0; 18
9-:0; 01 2A:/5;:1? 4-?@- 8- <;?5/5N: /1>;
8 4;>:; ?1 01?/;:1/@-
438:19'7 148 '0:89+8 %5 ?1 4-: -6A?@-0; B->5-? 2A:/5;:1? 01 @519<;
9+2547'1+8 8;? ?L9.;8;? /;>>1?<;:051:@1? ?1 58A95:-: 1: 18
5:05/-0;> 8 ?L9.;8; 01 8- 2A:/5N: 01 @519<; 1:
<>591> <8-:; ?1 1:/A1:@>- 1:@>1 /;>/41@1?
#->- /;:?A8@-> 18 >18;6 -B5?-0;> 8- 0A>-/5N: 018
/5/8; 01 /;//5N: 18 @519<; 01 25:-85F-/5N: ; 8-
4;>- <A8?-> 8- @1/8- 4-?@- =A1 8;? /;>/41@1?
?1 ?5@O1: 6A:@; -8 ?L9.;8; /;>>1?<;:051:@1 8 B-8;>
/;>>1?<;:051:@1 -<->1/1 0A>-:@1 B->5;? ?13A:0;?
1: 18 5:05/-0;>
47'
&>-? 8- /;:1D5N: ; @>-? A: /;>@1 1: 18 ?A95:5?@>;
18K/@>5/; 1: 18 5:05/-0;> ?1 58A95:- 18 ?L9.;8;
E /A-@>; /1>;? 6A?@-> 8- 4;>-
#A8?-> 8- @1/8-
<->1/1 8- 4;>- 1: 18 5:05/-0;>
6A?@-> 8- 4;>- /;: 8-? @1/8-? ;
- 4;>- <>;3>-9-0- ?1 9A1?@>- @>-:?/A>>50;? A:;?
?13A:0;?
"+-:74 5'7' 3/C48
8 4;>:; /A1:@- /;: A: ?13A>; <->- :5M;? <->-
1B5@-> =A1 K?@;? 8; 1:/51:0-: -//501:@-891:@1
8 4;>:; :; >1-//5;:- - :5:3O: -6A?@1 8 >18;6
-B5?-0;> E 8- 4;>- @-9.5K: <A101: <>;3>-9->?1
/;: 18 ?13A>; <->- :5M;? /;:1/@-0;
43+)9'7 +1 8+-:74 8 9-:0; 01 2A:/5;:1? 01.1 1:/;:@>->?1 1: 8-
5'7' 3/C48 <;?5/5N: /1>;
#A8?-> 8- @1/8- 0A>-:@1 -<>;D /A-@>; ?13A:0;?
: 18 5:05/-0;> -<->1/1 18 ?L9.;8; 8 ?13A>;
<->- :5M;? ?1 4- /;:1/@-0;
+8)43+)9'7 +1 8+-:74 #A8?-> 8- @1/8- 0A>-:@1 -<>;D /A-@>; ?13A:0;?
5'7' 3/C48
8 ?L9.;8; 018 5:05/-0;> ?1 -<-3- 8 ?13A>;
<->- :5M;? ?1 4- 01?/;:1/@-0;
8 4;>:; 01.1 1?@-> 01?/;:1/@-0;
#A8?-> 8- @1/8- 0A>-:@1 -<>;D ?13A:0;?
: 18 5:05/-0;> ?1 9A1?@>- 18 -6A?@1 .J?5/; -/@A-8
<->- 8- 0A>-/5N: 01 8- ?1M-8 <Q16 / <->- 8-
%181//5N:
-9.5-> 18 -6A?@1 .J?5/; /;: 8-? @1/8-? ;
;:25>9-> /;: 8- @1/8-
: 18 5:05/-0;> ?1 9A1?@>- 18 ?53A51:@1 -6A?@1
.J?5/; - @1/8- <1>95@1 >1/;>>1> @;0;? 8;?
:5B181? E 8-? @1/8-? ; 9;0525/->8;?
#;> O8@59; <A8?-> 8- @1/8- 0A>-:@1 -<>;D
?13A:0;?
%1 -<85/-: @;0;? 8;? -6A?@1? .J?5/;?
;? -6A?@1? .J?5/;? <A101: B;8B1> - 9;0525/->?1 1:
/A-8=A51> 9;91:@;
+8)43+</D3 ':942@9/)'
%5 :; ?1 4-: 9;0525/-0; 8;? -6A?@1? 018 -<->-@; 1:
B->5-? 4;>-? ?1 -/@5B- 8- 01?/;:1D5N: -A@;9J@5/-
84;>:; 016- 01 /-81:@->?1 8 9;91:@; 1: =A1
;/A>>- 1?@; 01<1:01>J 01 8- @19<1>-@A>- -6A?@-0- ;
018 :5B18 01 3>588
:941/25/+>'
A>-:@1 8- -A@;859<51F- 18 4;>:; ?1 /-851:@- -<>;D
- H 1 1?@1 9;0; ?1 =A19-: 8;? >1?@;? 01
-?-0; A 4;>:1-0; E ?;8; 1? <>1/5?; 859<5-> 8- /1:5F-
018 /;9<->@591:@; 01 /;//5N:
438+048 =
'*;+79+3)/'8 #->- 8- ?13A>50-0 018 A?A->5; 8- <A1>@- 018 4;>:; ?1
.8;=A1- -A@;9J@5/-91:@1 - <A1>@- 018 4;>:; <A101
-.>5>?1 01 :A1B; /A-:0; 18 /;9<->@591:@; 01
/;//5N: ?1 4- 1:2>5-0; A: <;/; E 18 ?L9.;8; 01 /51>>1
1?@J -<-3-0;
!; 5:@1:@-> 01?<8-F-> 18 3-:/4588; 01 ?A61/5N: /;: 8-
9-:;
G#1853>; 01 5:/1:05;
- <->@1 1D@1>5;> 018 4;>:; ?1 /-851:@- 9A/4; B5@->
;.?@>A5> 8- <->@1 018-:@1>- 018 4;>:; !; /;83->
;.61@;? 5:28-9-.81? /;9; < 16 <-M;? 01 /;/5:- 1:
18 @5>-0;> 01 8- <A1>@- -:@1:1> -816-0;? - 8;? :5M;?
!; 5:@1:@-> -.>5> 8- <A1>@- 018 4;>:; 0A>-:@1 8-
-A@;859<51F- 1 8; /;:@>->5; 8- 859<51F- <;0>L-
5:@1>>A9<5>?1
- 8J9<->- 018 4;>:; ?5@A-0- 1: 18 /;9<->@591:@;
01/;//5N: :; ?1 58A95:- 0A>-:@1 8- -A@;859<51F-
39+8 *+ 1'
':941/25/+>' %-/-> 8;? >1/5<51:@1? E 8;? -//1?;>5;? :; -<>;<5-0;?
018 /;9<->@591:@; 01 /;//5N:
G#1853>; 01 5:/1:05;
;? >1?@;? 01 /;950- -/15@1 E 6A3; 01 -?-0; <A101:
5:/1:05->?1 59<5-> /;: A: <-M; 4O910; 18
/;9<->@5951:@; 01 /;//5N: E 8;? -//1?;>5;? =A1 ?1
B-E-: - 859<5-> 01:@>; 018 4;>:;
59<5-> 8- <A1>@- 018 4;>:; E 8-? ?A<1>25/51? 8-@1>-81?
018 /;9<->@591:@; 01 /;//5N: <;> 8- F;:- 01 8-?
6A:@-? !; 859<5-> 8-? 6A:@-?
0:89+
':- B1F ?181//5;:-0; 18 :5B18 01 859<51F- -6A?@-> 18
4;>:;
6A?@-> 18 9-:0; 01 2A:/5;:1? 1: 8- <;?5/5N: 01
A@;859<51F-
'@585F-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- <->- -6A?@-> 18
:5B18 01 859<51F-
: 18 5:05/-0;> ?1 9A1?@>- 8- 4;>- - 8- =A1 25:-85F->J 8-
859<51F- E 18 ?L9.;8; ?1 1:/A1:@>- 1:@>1 /;>/41@1?
- -A@;859<51F- /;951:F- @>-:?/A>>50;? A:;?
?13A:0;? - 0A>-/5N: 018 /5/8; 01 /;//5N:
@>-:?/A>>1 01 2;>9- B5?5.81 E 18 ?L9.;8; -<->1/1
1:@>1 /;>/41@1? 8 ?L9.;8; ?1 -<-3-
#;/; 01?<AK? 018 5:5/5; ?1 .8;=A1- 8- <A1>@- 018
4;>:; : 18 5:05/-0;> ?1 58A95:- 18 ?L9.;8; %;8;
A:- B1F ?1 4- -<-3-0; 18 ?L9.;8; <A101 B;8B1> -
-.>5>?1 8- <A1>@- 018 4;>:;
' ':941/25/+>' .' : 18 5:05/-0;> ?1 9A1?@>- 8 4;>:; 016- 01
,/3'1/>'*4 /-81:@->
5>-> 18 9-:0; 01 2A:/5;:1? 4-?@- 8- <;?5/5N: /1>;
84;>:; ?1 01?/;:1/@-
- <A1>@- 018 4;>:; <A101 B;8B1> - -.>5>?1 /A-:0; 18
?L9.;8; 018 5:05/-0;> ?1 -<-3-
+85:A8 *+ 1'
':941/25/+>' ':- B1F ?1 4- 1:2>5-0; 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5N:
859<5-> 8- /1:5F- /;: A: <-M; 4O910;
:/*'*48 = 1/25/+>'
8 4;>:; 9-:@1:0>J 0A>-:@1 9A/4; @519<; ?A
-?<1/@; >18A/51:@1 E ?A /-<-/50-0 2A:/5;:-8 ?519<>1 E
/A-:0; ?1 881B1: - /-.; 8- 859<51F- E 8;? /A50-0;?
<1>@5:1:@1? /;:@5:A-/5N: ?1 01?/>5.1 /N9;
121/@A-> 18 /A50-0; E 8- 859<51F- 018 4;>:;
74*:)948 *+
1/25/+>' ".?1>B-> 8-? 5:05/-/5;:1? 01 8- @-.8- /;: 18 25: 01 :;
0-M-> 8-? 05?@5:@-? ?A<1>25/51? 018 4;>:; <;> 19<81->
A: <>;0A/@; 01 859<51F- 5:-01/A-0;
!; A@585F->
<>;0A/@;? 01 859<51F- -.>-?5B;? ; /;>>;?5B;?
<>;0A/@;? 2A1>@1? =A1 /;:@1:3-: -8/;4;8
1?@>;<-6;? ; 1?<;:6-? 0A>-?
859<5-0;>1? 01 -8@- <>1?5N: ; <;> /4;>>; 01 B-<;>
-B-> - 2;:0; 8-? .-E1@-? :A1B-? -:@1? 01 A?->8-?
'& )',+'* $"%("/
@=<B/: 23: 6=@<= 5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23 8/0Q<
"7;>7/@ 1=< C</ 0/F3B/ F A31/@ 1=< C< >/P= AC/D3
$= CB7:7G/@ :7;>7/1@7AB/:3A = @/A1/2=@3A >/@/ D72@7=
13@= 7<=E72/0:3 5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23 8/0Q<
"7;>7/@ 1=< C</ 0/F3B/ F A31/@ 1=< C< >/P= AC/D3 "7;>7/@
7<;327/B/;3<B3 :/A ;/<16/A 23 1/: 5@/A/ /:;72Q< F
>@=B3O</A 30/8= 23 3AB/A ;/<16/A >C323 4=@;/@A3 1=@@=A7Q<
< :=A 13<B@=A 23: )3@D717= 23 A7AB3<17/ *N1<71/ = 3<
1=;3@17=A 3A>317/:7G/2=A >C323< /2?C7@7@A3 >@=2C1B=A
3A>31O471=A >/@/ 3: 1C72/2= 23: /13@= 7<=E72/0:3 ?C3 A=< />B=A
>/@/ :/A AC>3@47173A 1/:73<B3A >:71/@ C</ 1/>/ ;CF 47</ 23:
>@=2C1B= 23 :7;>73G/ 1=< C< >/P= AC/D3
@7AB/:3A 23 :/ >C3@B/ "7;>7/1@7AB/:3A
"7;>7/@ 1=< C< >/P= AC/D3
$= CB7:7G/@ @/A1/2=@3A >/@/ D72@7=
C073@B/ 23 :/ >C3@B/ &@=2C1B=A 3A>31O471=A >/@/ :/ :7;>73G/ 23 /13@= 7<=E72/0:3 A3
>C323< /2?C7@7@ 3< :=A 13<B@=A 23: )3@D717= 23 A7AB3<17/
*N1<71/ = 3< 1=;3@17=A 3A>317/:7G/2=A
%0A3@D/@ :/A 7<271/17=<3A 23: 4/0@71/<B3
=;>/@B7;3<B= 23 1=117Q< 5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23 8/0Q< = /5C/ 1=< D7</5@3
"7;>7/@ 1=< C</ 0/F3B/
< 1/A= 23 AC1732/2 3EB@3;/ CB7:7G/@ 3AB@=>/8=A 23 /13@=
7<=E72/0:3 = >@=2C1B=A 23 :7;>73G/ 3A>31O471=A >/@/ 6=@<=A
+B7:7G/@ R<71/;3<B3 1C/<2= 3: 1=;>/@B7;3<B= 23 1=117Q< 3ABN
4@O=
+B7:7G/@ >@343@70:3;3<B3 :/ 4C<17Q< 23 /CB=:7;>73G/
=<AC:B/@ /: @3A>31B= 3: 1/>OBC:=
,72@7= >@=B31B=@ 23 :/ :M;>/@/ 23 5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23 8/0Q<
7:C;7</17Q< 23: 6=@<= "7;>7/@ 1=< C</ 0/F3B/
113A=@7=A 5C/ 1/:73<B3 1=< C< >=1= 23 8/0Q<
&=<3@ 3< @3;=8= F :7;>7/@ 1=< C</ 0/F3B/ = C< 13>7::=
+8)41-'7 = )41-'7
1' 5:+79' *+1 .4734 #->- 2-/585@-> 18 01?9;:@-61 E 8- 859<51F- 01 8;? B50>5;?
01 8- <A1>@- ?1 <A101 01?/;83-> 8- <A1>@- 018 4;>:;
-? .5?-3>-? 01 8- <A1>@- 018 4;>:; 1?@J: 1=A5<-0-?
/;: A:- <-8-:/- 01 .8;=A1; - <A1>@- 018 4;>:; ?1
.8;=A1- /1>>-:0; 8- <-8-:/- 253A>- : 1?@1 /-?;
8- <A1>@- :; <A101 01?/;83->?1
%5 ?1 -.>1 8- <-8-:/- 01 .8;=A1; <->- 01?/;83-> 8-
<A1>@- 253A>- 8-? .5?-3>-? ?1 .8;=A1-: 1 1?@-
9-:1>- :; <A101: /1>>->?1 01 3;8<1
41-'7 1' 5:+79' (;8B1> - /;83-> 8- <A1>@- ?53A51:0; 8;? 95?9;? <-?;?
1: ;>01: 5:B1>?;
8 B;8B1> - /;83-> 8- <A1>@- ;.?1>B-> =A1 -9.-?
.5?-3>-? ?1 -6A?@1: 1D-/@-91:@1 01:@>; 01 ?A?
>1?<1/@5B-? -.1>@A>-? 253A>-
- >-:A>- 5:21>5;> 01 8-? .5?-3>-? 01.1 1:/-6-> -
-9.;? 8-0;? 253A>-
;8;/-> 01 :A1B; 8-? -.>-F-01>-? ?5@A-0-? ->>5.-
- 8- 5F=A51>0- E - 8- 01>1/4- 53A>- #->- 188;
1:3-:/4-> 8-? -.>-F-01>-? 1: 8- F;:- ?A<1>5;> 018
?;<;>@1 E 161>/1> <>1?5N: 4-?@- =A1 =A101:
1:/-?@>-0-? 53A>-
#'(1' *+ ';+7B'8
%5 A: <8-@; :; >1?A8@- N<@59; /;:?A8@1 18 /-<L@A8;
=AL
1:/;:@>->J :A91>;?-? ?A31>1:/5-? 1 5:05/-/5;:1?
<->- 8- /;/5:-
$1@5>-> 18 B50>5; <>;@1/@;> #->- 188; 19<A6-> 8-?
81:3P1@-? 91@J85/-? 4-/5- -@>J? /;: 18 <A83->
53A>-
1?1:>;?/-> 8- .;9.588- E ?A?@5@A5>8- <;> ;@>- 018
95?9; @5<; 53A>-
$/*7/4 5749+)947
%1 @51:1: =A1 /-9.5-> 8;? B50>5;? <>;@1/@;>1?
01@1>5;>-0;?
;? B50>5;? <>;@1/@;>1? ?1 /;:?53A1: 1: 18 %1>B5/5; 01
?5?@1:/5- &K/:5/- :05/-> 18 :H 01 <>;0A/@; E 18 :H
01 2-.>5/-/5N: 018 -<->-@;
"+7;/)/4 *+ 8/89+3)/' #A)3/)'
!A1?@>; %1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- &K/:5/- ?1 1:/A1:@>-
- ?A 05?<;?5/5N: ?519<>1 =A1 :1/1?5@1 8- >1<->-/5N:
01 ?A -<->-@; : 8- 3AL- @1812N:5/- 253A>-: 18 :O91>;
01 @18K2;:; E 8- 05>1//5N: 018 %1>B5/5; 01 ?5?@1:/5-
&K/:5/- 9J? /1>/-:; - ?A 0;95/585; ?595?9;
/A-8=A51>- 01 :A1?@>;? /1:@>;? 018 %1>B5/5; 01
?5?@1:/5- &K/:5/- 81 5:2;>9->J 1:/-:@-0; ?;.>1 8-
01813-/5N: 018 %1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- &K/:5/- 9J?
/1>/-:- - ?A 0;95/585;
438+048 84(7+ +3+7-B' = 2+*/4
'2(/+39+
=AL 1:/;:@>->J -83A:;? /;:?16;? ?;.>1 /N9;
-4;>>-> 1:1>3L- 4;>:1-:0; E ?;.>1 /N9; /A50-> ?A
-<->-@; 01 8- 9-:1>- -01/A-0-
.477'7 +3+7-B'
#>1/-81:@-> 18 4;>:; ?N8; /A-:0; -?L ?1 5:05=A1 1: 8-
>1/1@- ; 1: 8-? @-.8-? 01 8-? 5:?@>A//5;:1? 01 A?;
'@585F-> 9;801? ;?/A>;? 8-/-0;? ; 1?9-8@-0;? 1:
:13>; <->- 4;>:1-> .?;>.1>J: 1?<1/5-891:@1 .51:
18 /-8;>
.>5> 8- <A1>@- 01 4;>:; 8; 91:;? <;?5.81 0A>-:@1 ?A
2A:/5;:-951:@;
%5 ?1 4;>:1-: B->5;? <-?@181? 4-/1>8; <>121>5.8191:@1
A:; 01@>J? 01 ;@>; 8 4;>:; 1?@->J @;0-BL- /-851:@1
1 1?@- 9-:1>- ?1 >10A/5>J 18 @519<; 01 /;//5N: 018
?13A:0; <-?@18 &-9.5K: ?1 <A101: <;:1> 9;801?
>1/@-:3A8->1? - 8- B1F A:; -8 8-0; 018 ;@>;
: 8;? @519<;? 01 /;//5N: 8->3;? ?1 <A101 -<-3-> 18
4;>:; 95:A@;? -:@1? 018 @K>95:; 018 @519<; E
-<>;B1/4-> 18 /-8;> >1?50A-8 <->- @1>95:->
!+85+9'7 +1 2+*/4
'2(/+39+ 1?4-/1>?1 018 19.-8-61 >1?<1@-:0; 18 9105;
-9.51:@1
?@1 -<->-@; 1?@J 501:@525/-0; /;:2;>91 - 8- 5>1/@5B-
01 $1?50A;? 01 <->-@;? 8K/@>5/;? E 81/@>N:5/;?
$ C-?@1 181/@>5/-8 -:0 181/@>;:5/
1=A5<91:@ R )
?@- 5>1/@5B- <>;<;>/5;:- A: 9->/; A>;<1; 01
-/@A-/5N: <->- 8- 1B-/A-/5N: E >1/5/8-61 01 8;?
-<->-@;? B516;?
"42+9/*48 ' :3 7/-:7484 )439741 +3
3:+8974 +89:*/4 *+ )4)/3'
: 1?@1 -<->@-0; 253A>-: A:- ?181//5N: 01 <8-@;? E 8;?
-6A?@1? /;>>1?<;:051:@1? %1 01@-88-: 8;? @5<;? 01
/-81:@-951:@; E 8-? @19<1>-@A>-? -<>;<5-0;? <->- 8;?
>1?<1/@5B;? <8-@;? &-9.5K: ?1 5:05/- 5:2;>9-/5N:
>18-@5B- - -//1?;>5;? E 8- -8@A>- 501-8 01 5:?1>/5N:
?595?9; 253A>-: /;:?16;? ?;.>1 >1/5<51:@1? E 18
9;0; 01 <>1<->-/5N:
438+048 = '*;+79+3)/'8 ;? B-8;>1? 01 8- @-.8- ?;: BJ850;? <->- 8- <>1<->-/5N:
01 -8591:@;? /;: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5N:
B-/L;E 2>L; #>1/-81:@-> ?;8-91:@1 /A-:0; -?L ?1
1?<1/525=A1 1: 8-? @-.8-?
:@1? 01 <>;/101> - ?A A@585F-/5N: >1@5>-> @;0;? 8;?
-//1?;>5;? 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5N: =A1 :;
?1-: :1/1?->5;?
A.>5> 8;? -//1?;>5;? /;: <-<18 01 4;>:1-> A:- B1F
<>1/-81:@-0; 18 -<->-@;
;? B-8;>1? >18-@5B;? -8 @519<; =A1 253A>-: 1: 8-?
@-.8-? ?;: B-8;>1? ;>51:@-@5B;? (51:1: 01@1>95:-0;?
<;> 8- /-850-0 E 8- /;9<;?5/5N: 01 8;? -8591:@;?
'@585F-> 18 -//1?;>5; ?A95:5?@>-0; ;? -//1?;>5;?
-05/5;:-81? 1?@J: 05?<;:5.81? /;9; -//1?;>5;
1?<1/5-8 1: 8;? /;91>/5;? 1?<1/5-85F-0;? ; 1: 18
%1>B5/5; 01 ?5?@1:/5- &K/:5/-
'@585F-> ?519<>1 A: <-M; -<>;<5-0; <->- >1@5>->
8;?-//1?;>5;? ; 8;? >1/5<51:@1? /-851:@1? 018
/;9<->@591:@; 01 /;//5N:
'89+1+8 =
7+5489+7B'
473+'7 ' :3 3/;+1 ; 916;> <->- 4;>:1-> A: <-?@18 1? /;8;/->8; - A:
:5B18 /;: /-8;> ?A<1>5;> 5:21>5;>
%5 A@585F- -5>1 /-851:@1 4;>:1->
#-?@181? 1: 9;801? -8@A>-
#-?@181? 1: .-:016- -8@A>-
473+'7 ' ;'7/48 3/;+1+8 '@585F-> 18 9;0; 5>1 /-851:@1
;>:1-> - :5B181?
-:016- A:5B1>?-8 - 8- -8@A>-
-:016- 01 4;>:; - 8- -8@A>-
;>:1-> - :5B181?
- .-:016- 01 -8A95:5; - 8- -8@A>-
- .-:016- A:5B1>?-8 - 8- -8@A>-
- .-:016- 01 -8A95:5; - 8- -8@A>-
-? .-:016-? =A1 ?1 4-: 5:@>;0A/50; 1: 18 4;>:; -8
95?9; @519<; :; @51:1: <;> =AK 1?@-> 85?@-? 1: 18
95?9; 9;91:@;
: 8-? @-.8-? <;0>J 1:/;:@>-> :A91>;?;? /;:?16;?
<->- ?A? <8-@;?
%5 ?1 A@585F-: 9;801? >1/@-:3A8->1? - 8- B1F /;8;R
/->8;? ?;.>1 8- <->>588- @-8 E /;9; ?1 9A1?@>- 1: 8-
253A>-
41*+8 5'7' .473+'7 ;? 9;801? <->- 4;>:1-> 91@J85/;? ;?/A>;? ?;: 8;?
9J? -01/A-0;? %5 ?1 A@585F-: 9;801? /8->;? 01 91@-8
25:; ; 9;801? 01 B50>5; 8;? @519<;? 01 /;//5N: ?1
-8->3-: E 8;? <-?@181? :; ?1 0;>-: 01 9-:1>-
A:52;>91
: /-?; 01 A@585F-> 9;801? 01 ?585/;:- 4-E =A1 ?13A5>
8-? 5:05/-/5;:1? E >1/1@-? 018 2-.>5/-:@1 01 05/4;?
9;801? ;? 9;801? 01 ?585/;:- :;>9-891:@1 ?;:
9J? <1=A1M;? =A1 8;? :;>9-81? - /-:@50-0 01
9-?- E 8-? 5:05/-/5;:1? 01 8- >1/1@- ?1>J: 0521>1:@1?
'C73@3 6=@<3/@ 1=< C</ @313B/ %@7N<B3A3 1=< @313B/A >/@3172/A ?C3 />/@3G1/< 3< :/A B/0:/A
>@=>7/
3 3AB3 ;=2= A3 1=;>@C30/ A7 3: +<=A ;7<CB=A /<B3A 23 47</:7G/@ 3: B73;>= 7<271/2= 3< :/
>/AB3: 23 ;/A/ 0/B72/ F/ 3ABM 3< @313B/ >7<16/@ 1=< C< >/:= 23 ;/23@/ :/ >/@B3 AC>3@7=@ 23:
AC >C<B= >/AB3: : >/AB3: 3AB/@M 3< AC >C<B= 1C/<2= 3< 3: >/:7::= <=
?C323 ;/A/ /263@72/
: >/AB3: A3 23A;=@=</ "/ >@QE7;/ D3G CB7:7G/@ ;3<=A :O?C72= = 1=:=1/@ :/ B3;>3@/BC@/
23: 6=@<= 5@/2=A ;3<=A *3<3@ 3< 1C3<B/ :=A B73;>=A 23
;3G1:/2= ?C3 A3 7<271/< 3< :/ @313B/
"/ B/@B/ A3 6/ 67<16/2= 073< 3< 3: $= 3<5@/A/@ :/A >/@323A 23: ;=:23 23A/@;/0:3 3A>CNA 23:
13<B@= >3@= 6/17/ :=A 0=@23A B73<3 6=@<3/2= 3EB@/3@ 1=< 1C72/2= 3: >/AB3: 1=< :/ /FC2/ 23 C<
;3<=A /:BC@/ 1C167::=
"/ B/@B/ A3 6/ ?C32/2= 23;/A7/2= =:=1/@ / C</ /:BC@/ ;3<=@ A3:3117=</@ C</ B3;>3@/BC@/ ;MA
=A1C@/ >=@ /@@70/ 0/8/ F 238/@:= 2C@/<B3 ;MA B73;>=
: >/AB3: 3ABM 23;/A7/2= A31= /13@ >3?C3P=A /5C83@=A 1=< C< >/:7::= 1C/<2= 3: >/AB3: 3ABN
B3@;7</2= 1=<B7<C/17Q< D3@B7@ A=0@3 NAB3 C</A 5=B/A 23
GC;= 23 4@CB/ = 23 /:5C</ 03072/ /:1=6Q:71/ "/ A75C73<B3 D3G
A3:3117=</@ C</ B3;>3@/BC@/ 5@/2=A ;MA /:B/ F C< /1=@B/@ 3:
B73;>= 23 1=117Q<
: >/< = 3: >/AB3: > 38 B/@B/ 23 ;>:3/@ :/ >@QE7;/ D3G ;3<=A :O?C72= F 238/@ 3: >@=2C1B= C<
?C3A= B73<3 0C3</ >7<B/ >3@= 3ABM >=1= ;MA B73;>= 3< 3: 6=@<= / C</ B3;>3@/BC@/ ;MA 0/8/
1@C2= >=@ 23<B@= 1=< >/@B3A &/@/ >/AB3:3A 1=< C</ 1/>/ 8C5=A/ 6=@<3/@ >@7;3@= :/ 0/A3
:O?C72/A C0@7@ :/ 0/A3 1=< /:;3<2@/A = >/< @/::/2= F /P/27@ 3:
@3D3AB7;73<B= *3<3@ 3< 1C3<B/ :/A @313B/A F :=A B73;>=A 23
1=117Q<
"/A >/AB/A A3 6/< 2=@/2= 23 4=@;/ )3:3117=</@ C</ B3;>3@/BC@/ ;MA 0/8/ F :/A >/AB/A A3 2=@/@M<
7@@35C:/@ ;MA 6=;=5N<3/;3<B3 =@<3/@ :/ @3>=AB3@O/ 23:71/2/ 3< C</
A=:/ /:BC@/ F 1=< 1/:=@ AC>3@7=@ 3 7<43@7=@ )7 3: >/>3: 23
6=@<3/@ A=0@3A/:3 :/ 17@1C:/17Q< 23: /7@3 B/;07N< >C323 D3@A3
/431B/2/ (31=@B/@ A73;>@3 3: >/>3: 23 6=@<3/@ 23 4=@;/ ?C3
1=7<172/ 1=< :=A 0=@23A 23 :/ 0/<238/
: >/AB3: 23 4@CB/A 3ABM 23;/A7/2= &=<3@ 3< :/ >@QE7;/ =1/A7Q< 3: >/AB3: C< <7D3: ;MA /0/8=
1:/@= >=@ :/ >/@B3 23 /0/8=
: 8C5= 23 4@CB/ A3 A/:3 "/ >@QE7;/ D3G CB7:7G/@ :/ 0/<238/ C<7D3@A/: A7 3ABM 27A>=<70:3
"/A >/AB/A >3?C3P/A 6316/A 1=< &@=1C@/@ 238/@ C< 3A>/17= 23 C<=A 1; 3<B@3 C</A F =B@/A AO
:3D/2C@/ >C323< >35/@A3 C</A / B3<2@M< 3: 3A>/17= AC47173<B3 >/@/ 1@313@ F 2=@/@A3 >=@ B=2=A :=A
=B@/A 2C@/<B3 3: 6=@<3/2= :/2=A
)3 6/< CB7:7G/2= D/@7=A <7D3:3A >/@/ +A/@ A73;>@3 :/ =>17Q< 23 7@3 1/:73<B3 1C/<2= A3 CA/< D/@7=A
6=@<3/@ "/A >/AB/A 23 :/ 0/<238/ <7D3:3A >/@/ 6=@<3/@ "/A 0/<238/A ?C3 A3 6/< 7<B@=2C172=
AC>3@7=@ 6/< ?C32/2= ;MA 2=@/2/A 3< 3: 6=@<= /: ;7A;= B73;>= <= B73<3< >=@ ?CN 3AB/@ :7AB/A 3< 3:
?C3 :/A 23 :/ 0/<238/ 7<43@7=@ ;7A;= ;=;3<B=
: 6=@<3/@ >/AB3:3A 8C5=A=A A3 : 6=@<3/@ >C323 =@757</@A3 D/>=@ 23 /5C/ ?C3 A3 3A1/>/ >=@
4=@;/ /5C/ 1=<23<A/2/ 3<17;/ 23 :/ >C3@B/ : D/>=@ 23 /5C/ >C323 1=<23<A/@A3 3< 3:
>/<3: 23 ;/<2= = 3< :=A 4@=<B/:3A 23 :=A ;C30:3A 1=<B75C=A F
3A1C@@7@A3 3< 4=@;/ 23 /5C/ 1=<23<A/2/ AB= A3 2303
A7;>:3;3<B3 / :/A :3F3A 23 :/ 4OA71/
'73+ ';+8
5+8)'*4
438+048 = '*;+79+3)/'8 %1 <A101 A?-> /A-8=A51> B-6588- >1?5?@1:@1 -8 /-8;>
84(7+ +1 7+)/5/+39+ #->--?-0;? 01 3>-: @-9-M; ?1 <A101 A?-> @-9.5K:
8- .-:016- A:5B1>?-8
; 9J? -01/A-0; 1? A?-> >1/5<51:@1? 01 />5?@-8 -
@-<- 01.1 ?1> -<@- <->- 8- /-/1>;8- E /1>>-> .51:
%5 ?1 A@585F-: >1/5<51:@1? 1?9-8@-0;? -M-05> 9J?
8L=A50;
%5 ?1 A@585F-: >1/5<51:@1? 1?9-8@-0;? 8- /->:1 :; ?1
0;>->J @-:@; 1 5:/8A?; <;0>J =A10->?1 <;/; 41/4-
%51? -?L -8->3-> 18 @519<; 01 /;//5N:
;8;/-> 8- B-6588- ?519<>1 1: 18 /1:@>; 01 8- <->>588-
$1/5<51:@1 ?5: @-<- -.51>@;
$1/5<51:@1 /;: @-<- /1>>-0;
;8;/-> 18 >1/5<51:@1 01 />5?@-8 /-851:@1 ?;.>1 A:
?-8B-9-:@181? ?1/; %5 8- .-?1 1?@J 9;6-0- ; 9AE
2>L- 18 />5?@-8 <;0>L- >;9<1>?1
438+048 = '*;+79+3)/'8 M-05> -83; 01 8L=A50; 1: 8- /->:1 9-3>- 8 >1/5<51:@1
5'7' '8'7 01.1>J @1:1> -<>;D I/9 01 8L=A50; #->- 8;?
1?@;2-0;? 4-.>J =A1 -M-05> -.A:0-:@1 8L=A50; 8
>1/5<51:@1 01.1>J @1:1> -<>;D ; /9 01 8L=A50;
- /-:@50-0 01 8L=A50; 01<1:01>J ?519<>1 018 @5<; 01
/->:1 E 018 9-@1>5-8 018 >1/5<51:@1 A-:0; ?1 A?-:
>1/5<51:@1? 1?9-8@-0;? ?1 >1=A1>5>J 9J? 8L=A50; =A1
/A-:0; ?1 A?-: >1/5<51:@1? 01 />5?@-8
;? >1/5<51:@1? 01 -/1>; 5:;D50-.81 :; ?;: 8;? 9J?
-01/A-0;? - /->:1 @->0- 9A/4; 9J? 1: 4-/1>?1 E
?1 @A1?@- 91:;? : /-?; 01 A?->8;? ?181//5;:-> A:-
@19<1>-@A>- 9J? -8@- ; A: 9-E;> @519<; 01 /;//5N:
'73+ -> 8- BA18@- - 8- /->:1 /A-:0; 4-E- @>-:?/A>>50; 8-
95@-0 018 @519<;
A-:0; 18 -?-0; 1?@K 85?@; 01.1>J >1<;?-> A:;?
95:A@;? 1: 18 4;>:; /1>>-0; E 01?/;:1/@-0;
?L?1 <A101 >1<->@5> 916;> 18 6A3; 01 8- /->:1
':- B1F 25:-85F-0; 18 @519<; 01 /;//5N: 1:B;8B1> 18
>;-?@.112 1: <-<18 01 -8A95:5; E 016-> >1<;?-> 1: 18
4;>:; 0A>-:@1 95:A@;?
8 4-/1> A: -?-0; 01 /1>0; /;: /;>@1F- /;>@-> 8-
/;>@1F- 1: 2;>9- 01 />AF E /;8;/-> 18 -?-0; 1: 18
>1/5<51:@1 <>591>; /;: 8- /;>@1F- 4-/5- -.-6;
)& *' *')"'* . $+,) "(' %()3 ,)"2&
-#"$$ $&+3 +,) ° '"2&
%"&+' &"-$ & %"&,+'*
)"$$
)& )'
A/2= A7< 1=@B3G/ 23 95 /0@7@ T
B=17<=
7 > 381C3::=
8 ::
95 T
95 T
A/2= 1=< 1=@B3G/ 95 /0@7@ T
2
23B=17<=
7
95 T
> 38 3A>/:27::/
>383A>/:27::/
95 T
"=;= 23 13@2= 5 &/@@7::/ T
0/<238/
C<7D3@A/:
A/2= 23 13@2= 95 /0@7@ T
;/5@=
95 T
95 T
3@2= /6C;/2= 1=< 95 13@@/2= T
6C3A=
7AB31A 1;23 &/@@7::/
5@=A=@ 0/<238/
C<7D3@A/:
#32/::=<3A 23 13@2= &/@@7::/
1;23 5@=A=@ 0/<238/
C<7D3@A/:
)& '))'
A>/:2/ 23 1=@23@= 95 /0@7@ T
1=< 6C3A=
&73@</ 23 1=@23@= 95 /0@7@ T
23A6C3A/2/ ;327=
)& *' *')"'* . $+,) "(' %()3 ,)"2&
-#"$$ $&+3 +,) ° '"2&
%"&+' &"-$ & %"&,+'*
)"$$
)& /
)=:=;7::= 23 1=@G= 95 /0@7@ T
1=< 6C3A=
&/B/ 23 1=@G= 95 13@@/2= T
23A6C3A/2/
A/2= 23 8/0/:O 95 13@@/2= T
A/2= 23 173@D= 95 13@@/2= T
=<38= 95 13@@/2= T
*' )& 23 5 /0@7@ T
(" 23 1/@<3
$!"!* &/@@7::/
0/<238/
C<7D3@A/:
438+048 57@)9/)48
5'7' '8'7
)43;+3)/43'12+39+
= '8'7 '1 -7/11
< 3AB/ B/0:/ <= 475C@/< :=A 2/B=A :357@ :/A 7<271/17=<3A 1=@@3A>=<273<B3A /: ;3<=@ >3A= 3 7@
@3:/17=</2=A 1=< 3: >3A= 23: /C;3<B/<2= 3: B73;>= A35R< A3 <313A7B3
/A/2=
K3 ?CN ;/<3@/ A3 >C323 +B7:7G/@ C< B3@;Q;3B@= >/@/ 1/@<3A 27A>=<70:3 3< 1=;3@17=A
1=;>@=0/@ A7 3: /A/2= 3ABM 3< AC 3A>317/:7G/2=A = 6/13@ :/ H>@C30/ 23 :/ 1C16/@/ &@3A7=</@
>C<B= 1=< :/ 1C16/@/ A=0@3 3: /A/2= )7 3ABM @O572= A75<7471/ ?C3 3ABM
:7AB= )7 3ABM 0:/<2= <313A7B/ /R< /:5= 23 B73;>=
: /A/2= 3ABM 23;/A7/2= =A1C@= F =;>@=0/@ :/ /:BC@/ / :/ ?C3 A3 6/ 1=:=1/2= F :/ B3;>3@/BC@/
:/ 1=@B3G/ ?C3;/2/ >=@ /:5C</A
>/@B3A
: /A/2= B73<3 0C3< /A>31B= >3@= +B7:7G/@ 3< :/ >@QE7;/ =1/A7Q< C</ 1/13@=:/ ;MA >3?C3P/ =
:/ A/:A/ A3 6/ ?C3;/2= /P/27@ ;MA :O?C72=
: /A/2= B73<3 0C3< /A>31B= >3@= +B7:7G/@ 3< :/ >@QE7;/ =1/A7Q< C</ 1/13@=:/ ;MA 5@/<23 F /P/27@
:/ A/:A/ 3A 23;/A7/2= 1:/@/ F ;3<=A :O?C72=
:O?C72/
: >@3>/@/@ 3: /A/2= A3 >@=2C13 )3 B@/B/ 23 C< 3431B= 4OA71= <313A/@7= F <=@;/: +</ 5@/< >/@B3
D/>=@ 23 /5C/ 23 3A3 D/>=@ 23 /5C/ A/:3 >=@ :/ A/:72/ 23 D/>=@ : D/>=@ 23
/5C/ >C323 1=<23<A/@A3 3< 3: >/<3: 23 ;/<2= = 3< :=A
4@=<B/:3A 23 :=A ;C30:3A 1=<B75C=A F 3A1C@@7@A3 3< 4=@;/ 23
/5C/ 1=<23<A/2/
7'9/3'*48 =
9489'*'8 #->- -?-> 05>1/@-91:@1 ?;.>1 8- <->>588- /;8;/->
8-.-:016- A:5B1>?-8 - 8- -8@A>- ?L 18 4;>:; ?1
9-:@1:0>J 9J? 859<5;
#;:1> 18 >1/5<51:@1 ?519<>1 ?;.>1 8- <->>588-
8 1?@-0; 018 3>-@5:-0; 01<1:01>J 018 @-9-M; 018
>1/5<51:@1 E 01 8- -8@A>- 018 3>-@5:-0; ;? 0-@;? =A1
-<->1/1: 1: 8- @-.8- ?;: ?N8; ?A31>1:/5-?
1'948 +85+)/'1+8
;: 1?@1 -<->-@; ?1 <A101: <>;3>-9-> @19<1>-@A>-?
01 - H ?L /;: A:- @19<1>-@A>- 01 H 1?
<;?5.81 18-.;>-> A: E;3A> />19;?; ; A:- 1?<;:6;?-
9-?- 01 81B-0A>-
7+5'7')/D3
+8)43-+1'7
D@>-1> 8;? -8591:@;? /;:318-0;? 018 1:B-?1 E
/;8;/->8;? 1: A: >1/5<51:@1 -<>;<5-0; ?;.>1 8- <->>588-
".?1>B-> 8-? 5:05/-/5;:1? 018 2-.>5/-:@1 =A1 253A>-:
1: 18 1:B-?1
8 @519<; 01 01?/;:318-/5N: 01<1:01 018 @5<; E 01 8-
/-:@50-0 01 8;? -8591:@;?
;8;/-> 18 -B1 1: A: <8-@; /;: 8- <->@1 01 8- <1/4A3-
4-/5- -.-6;
#489'7
'@585F-> ?N8; 2>A@-? E B1>0A>-? 01 /-850-0 E 8-B->8-?
.51:
16-> =A1 ?1 1?/A>>-: E ?1 ?1=A1: .51:
;8;/-> 8- .-:016- A:5B1>?-8 - 8- -8@A>- E 8- <->>588- -
8- -8@A>-
A.>5> 8- .-:016- A:5B1>?-8 E 8- <->>588- /;: <-<18 01
4;>:1-> ; <-<18 -<1>3-95:-0;
-> 8- BA18@- - 8-? 2>A@-? ; B1>0A>-? 01 B1F 1: /A-:0;
A-:0; E- 1?@K: 0;>-0-? ?1/->8-? E =A5@->8-? 018
<-<18
43,/9'7
7+5'7')/D3 ;? @->>;? E 8-? 3;9-? 18J?@5/-? 01.1: 1?@-> 859<5;?
E1: <1>21/@; 1?@-0; '@585F-> @->>;? 01 53A-8 @-9-M;
1: 8- 91050- 01 8; <;?5.81 ;? B-8;>1? 01 8-? @-.8-?
?1 >1251>1: - @->>;? >10;:0;? 01 A: 85@>;
G@1:/5N: !; A@585F-> @->>;? 3>-:01? :5 -8@;? -? @-<-?
<;0>L-: >1B1:@->
'@585F-> O:5/-91:@1 2>A@- E B1>0A>- 1: <1>21/@; 1?@-0;
-B->8- 9AE .51:
:@>;0A/5> 8- 2>A@- ; 8- B1>0A>- 1: 8;? @->>;? 59<5->
1:/-?; 0-0; 8;? .;>01? 01 8;? @->>;? 1.1: 1?@->
859<5;? ;8;/-> 1: /-0- @->>; A:- 3;9- 18J?@5/-
4O910- E A:- @-<- 1>>-> 8;? @->>;? /;:
-.>-F-01>-?
!; /;8;/-> 9J? 01 ?15? @->>;? 1: 18 /;9<->@591:@;
01/;//5N:
;? @519<;? =A1 253A>-: 1: 8-? @-.8-? ?;: B-8;>1?
;>51:@-@5B;? #A101: B->5-> 1: 2A:/5N: 01 8-
@19<1>-@A>- -9.51:@1 18 :O91>; 01 @->>;?
8-/-:@50-0 E 18 /-8;> 018 /;:@1:50; 01 8;? @->>;?
:@1? 01 /;:9A@-> ; -<-3-> 18 -<->-@; -?13A>->?1
01 =A1 1: 18 5:@1>5;> 01 8;? @->>;? ?1 4-: 2;>9-0;
.A>.A6-?
8B 8+ '0:89' ;8;/-> 8- .-:016- A:5B1>?-8 1: 8- -8@A>- ;8;/->
8;? @->>;? 01 9-:1>- =A1 :; 1:@>1: 1: /;:@-/@;
1:@>1 ?L
(1>@1> I 85@>; 01 -3A- 9AE /-851:@1 -<>;D H
1: 8- .-:016- A:5B1>?-8
1>>-> 8- <A1>@- 018 4;>:;
;8;/-> 18 9-:0; 01 2A:/5;:1? 1: 8- <;?5/5N: 01
/-8;> 5:21>5;>
6A?@-> 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>- 1:@>1 E
H
),)* '& '"2& )1 & +))'* ,& '& $ ()""2& $') )*",$
$"+)' ,),#*
&3>7<7::=A T ;7<CB=A />@=E
(3;=:/16/ ;7<CB=A />@=E ;7<CB=A />@=E
=:3A 23 0@CA3:/A ;7<CB=A />@=E ;7<CB=A />@=E
!C2O/A =:7</0= =: :=;0/@2/ ;7<CB=A />@=E ;7<CB=A />@=E
C7A/<B3A ;7<CB=A />@=E ;7<CB=A />@=E
<97'+7 148 9'7748 !; /;8;/-> 8;? @->>;? 9AE /-851:@1? ?;.>1 A:- .-?1
2>L- :5 4O910- #A101: >;9<1>?1
42/*'8 3472'1/>'*'8
?@-? @-.8-? 4-: ?50; 18-.;>-0-? <->- 18 5:?@5@A@; 01
<>A1.-? <->- 2-/585@-> 8;? /;:@>;81? E <>A1.-? 01 8;?
05?@5:@;? -<->-@;?
%13O: !
/<238/ C<7D3@A/: T T
0/<238/A 23 6=@<=
&/AB3:7B=A /<238/ 23 6=@<= T T
7G1=16= 23 /5C/ #=:23 23A;=<B/0:3 3< T T
>@31/:3<B/@ :/>/@@7::/
7G1=16= 23 /5C/ #=:23 23A;=<B/0:3 3< T T
:/>/@@7::/
&/AB3: >:/<= 23 /<238/ C<7D3@A/: T T
:3D/2C@/ /<238/ C<7D3@A/: T T
/<238/ C<7D3@A/:
0/<238/ 23 6=@<= T T