0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Page de garde localisation

=1TA01+FB1/800

801
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA01 +FB1 800
Page de garde localisation The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-0802A1 -0802A5 -0803A1 -0803A5 -0804A1 -0805A1 -0805A5

/802.1 /802.5 /803.1 /803.5 /804.1 /805.1 /805.5
IM151 COUPLER Power Supply
ET200S Module 1 count Module 1 count
4 Digital Input Mod.4 Digital Input Mod.4 Digital Input Mod.
24V/100Khz 24V/100Khz

SF
SF

BF

ON

PROFIBUS-DP

ET 200S PWR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
6ES7 138
6ES7 151 1AA05 0AB0 4CB11-0A 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
DP B0
DP:90 ADDRESS SLOT 2 SLOT 3 SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6
FIELD BOX 1 OFF ON
6ES7 193
4CD20 0A
A0
AUX1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
A A
4 8
DC24V
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

SEE SHEET:
2100 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

A A 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
4 8

A A A A A A A A A A
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8

A A A A A A A A A A
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

800 802
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA01 +FB1 801
RS1 - Configuration The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FB1-PE / =1TA02/11.a.7
FB1+ / =1TA02/11.a.5

FB1- / =1TA02/11.a.6
-W0802.1
JZ500
80 m
3x1,50 1 2 PE

-X30 1 2 PE

2 4

-0802Q1
3A
1 3

-0802A1 1L+ 2L+

/801.0 1M 2M SF
24VDC 24VDC
0V 0V
BF

ET200S 2 6 -0802A5
PROFIBUS ON
1 2 4 8 16 32 64 3 7 SF /801.1
OFF
SEE SHEET L+/L A4 L+/L A8
2100 M/N M/N PWR
ON AUX1 AUX1

SLOT 0 SIEMENS 6ES7 151 1AA05 0AB0 IM151 COUPLER SLOT 1 SIEMENS 6ES7 138 4CB11-0AB0 Power Supply ET200S

801 803
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA01 +FB1 802
Emplacement 0-1 The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 1 3

+ - + -
-0803B1 -0803B5
WL12G WL12G

4 4

-W0803.1 -W0803.2
MURR M12 F 10M MURR M12 F 10M
4x0,25 BK BN BU 4x0,25 BK BN BU

-0803A1 A 5 A 5 -0803A5
6 6
PIW 7 8 PIW 7 8
CC24V CC24V
M DI M DI

SLOT 2 SIEMENS 6ES7 138 4DA04 0AB0 C Module 1 count 24V/100Khz SLOT 3 SIEMENS 6ES7 138 4DA04 0AB0 C Module 1 count 24V/100Khz

Cellule Counter + C5 Cellule Counter -C9

802 804
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA01 +FB1 803
Entrées digitales The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 1 3 1 3 1 3

+ - + - + - + -

-0804B1 -0804B3 -0804B4 -0804B5

4 4 4 4

-W0804.1 -W0804.3 -W0804.4 -W0804.5

MURR M12 M+F 10M MURR M12 F 10M MURR M12 F 10M MURR M12 F 10M
3x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL

-0804A1 1 5 2 6 1 5 2 6 -0804A5
/801.2 3 7 4 8 3 7 4 8
I100.0 A4 I100.1 A8 I100.2 A3 I100.3 A7 I100.4 A4 I100.5 A8 I100.6 A3 I100.7 A7
CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX

SLOT 4 SIEMENS 4 Digital Input Mod. SLOT 3 SIEMENS 4 Digital Input Mod.

Céllule Photoelectrique Céllule Photoelectrique Céllule Photoelectrique Réserve

Réserve Céllule Photoelectrique Réserve Réserve

803 805
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA01 +FB1 804
Entrées digitales The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-0805A1 1 5 2 6 1 5 2 6 -0805A5
/801.2 3 7 4 8 3 7 4 8 /801.3
I101.0 A4 I101.1 A8 I101.2 A3 I101.3 A7 I101.4 A4 I101.5 A8 I101.6 A3 I101.7 A7
CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX

SLOT 5 SIEMENS 4 Digital Input Mod. SLOT 6 SIEMENS 4 Digital Input Mod.

Réserve Réserve Réserve Réserve

Réserve Réserve Réserve Réserve

804 =1TA02/11.a
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA01 +FB1 805
Entrées digitales The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=1TA01+S0-FB1-PE / =1TA01/802.1

=1TA01+S0-FB1- / =1TA01/802.1

=1TA01+S0-FB1+ / =1TA01/802.1

=1TA01/805 =1TA03/20
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA02 +S0 11.a
Alimentation DC The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DP-FB1-A / 20.a.1
DP-FB1-B / 20.a.1

=1TA02/11.a 20.a
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA03 +S0 20
Réseau Profibus The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+FB1
-X1
SWITCH ON
SIEMENS
6ES79720BA520XA0
A1 B1 A2 B2

ET 200S
DP
ADDRESS
OFF ON

-WFB1-DP
PROFIBUS
80 m
2x0,34 DP:90
20.6 / DP-FB1-B
20.6 / DP-FB1-A

20 =1TB00/12.a
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TA03 +S0 20.a
Réseau Profibus The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-G1
FR
+S1
1TB49
49

-G1
FR
+S1
1TB50
50

-G1
FR
+S1
1TB51
51

=1TA03/20.a =1TB01/810
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB00 +S0 12.a
Page de garde localisation The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Page de garde localisation

=1TB01+FB2/810

=1TB00/12.a 811
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB01 +FB2 810
RS2 The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-0812A1 -0812A5 -0813A1 -0813A5 -0814A1 -0814A5 -0815A1 -0815A5 -0816A1

/812.1 /812.5 /813.1 /813.5 /814.1 /814.5 /815.1 /815.5 /816.1
IM151 COUPLER Power Supply
ET200S 4 Digital Output
4 Digital Input Mod.4 Digital Input Mod.4 Digital Input Mod.4 Digital Input Mod.4 Digital Input Mod.4 Digital Input Mod.
Mod.

SF
SF

BF

ON

PROFIBUS-DP

ET 200S PWR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
6ES7 138
6ES7 151 1AA05 0AB0 4CB11-0A 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6
DP B0
DP:90 ADDRESS SLOT 2 SLOT 3 SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6 SLOT 7 SLOT 8
FIELD BOX 2 OFF ON
6ES7 193
4CD20 0A
A0
AUX1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
A A
4 8
DC24V
2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6

SEE SHEET:
2100 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

A A 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8
4 8

A A A A A A A A A A A A A A
4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8

A A A A A A A A A A A A A A
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7

810 812
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB01 +FB2 811
RS2 The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FB2-PE / =1TB02/11.a.7
FB2+ / =1TB02/11.a.5

FB2- / =1TB02/11.a.6
-W0812.1
JZ500
100 m
3x1,50 1 2 PE

-X30 1 2 PE

3 1

-0812Q1
5SY5 203-7 3A
4 2

-0812A1 1L+ 2L+

/811.0 1M 2M SF
24VDC 24VDC
0V 0V
BF

ET200S 2 6 -0812A5
PROFIBUS ON
1 2 4 8 16 32 64 3 7 SF /811.1
OFF
SEE SHEET L+/L A4 L+/L A8
2100 M/N M/N PWR
ON AUX1 AUX1

SLOT 0 SIEMENS 6ES7 151 1AA05 0AB0 IM151 COUPLER SLOT 1 SIEMENS 6ES7 138 4CB11-0AB0 Power Supply ET200S

811 813
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB01 +FB2 812
RS2 The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 1 3 1 3 1 3
1 2 1 2 1 2 1 2
+ - + - + - + - + - + - + - + -
-0813B1 -0813B2 -0813B3 -0813B4
-0813B5 -0813B6 -0813B7 -0813B8
3 3 3 3
4 4 4 4

-W0813.1 -W0813.2 -W0813.3 -W0813.4 -W0813.5 -W0813.6 -W0813.7 -W0813.8

MURR M12 M+F 20M MURR M12 M+F 20M MURR M12 M+F 20M MURR M12 M+F 10M MURR M12 F 20M MURR M12 F 20M MURR M12 F 20M MURR M12 F 20M
3x0,25 BK BN BL
3x0,25 BK BN BL
3x0,25 BK BN BL
3x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL

-0813A1 1 5 2 6 1 5 2 6 -0813A5
/811.1 3 7 4 8 3 7 4 8 /811.2
I100.0 A4 I100.1 A8 I100.2 A3 I100.3 A7 I100.4 A4 I100.5 A8 I100.6 A3 I100.7 A7
CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX

SLOT 2 SIEMENS 4 Digital Input Mod. SLOT 3 SIEMENS 4 Digital Input Mod.

Capteur Inductif Capteur Inductif Capteur Ultrasonic Capteur à Ultrasons

Capteur Inductif Capteur Inductif Capteur à Ultrasons Capteur à Ultrasons

812 814
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB01 +FB2 813
Entrées digitales The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 1 3 1 3 1 3
1 2
+ - + - + - + - + -
-0814B2 -0814B3 -0814B4 -0814B5
-0814B1
3
4 4 4 4

-W0814.2 -W0814.3 -W0814.4 -W0814.5 -W0814.6

MURR M12 M+F 10M MURR M12 F 10M MURR M12 F 10M MURR M12 F 10M MURR M12 F 10M
3x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL
4x0,25 BK BN BL

-0814A1 1 5 2 6 1 5 2 6 -0814A5
/811.2 3 7 4 8 3 7 4 8 /811.2
I101.0 A4 I101.1 A8 I101.2 A3 I101.3 A7 I101.4 A4 I101.5 A8 I101.6 A3 I101.7 A7
CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX

SLOT 4 SIEMENS 4 Digital Input Mod. SLOT 5 SIEMENS 4 Digital Input Mod.

Capteur à Ultrasons Capteur Inductif Capteur Inductif Réserve

Capteur Inductif Capteur Inductif Réserve Réserve

813 815
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB01 +FB2 814
Entrées digitales The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=1TB49 =1TB50 =1TB51 =1TB28 =1TB29 =1TB31 =1TB32

13 13 13 13 13 13 13

14 14 14 14 14 14 14

Q2 Q2 Q2 Q2 Q2 Q2 Q2
=1TB49/1.1 =1TB50/1.1 =1TB51/1.1

-W0815.1 -W0815.2 -W0815.3 -W0815.4 -W0815.5 -W0815.6 -W0815.7

OZ500 OZ500 OZ500 OZ500 OZ500 OZ500 OZ500
20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m
2x1,00 2x1,00 2x1,00 2x1,00 2x1,00 2x1,00 2x1,00
0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2

-0815A1 1 5 2 6 1 5 2 6 -0815A5
/811.3 3 7 4 8 3 7 4 8 /811.3
I102.0 A4 I102.1 A8 I102.2 A3 I102.3 A7 I102.4 A4 I102.5 A8 I102.6 A3 I102.7 A7
CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V CC24V
AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUX

SLOT 6 SIEMENS 4 Digital Input Mod. SLOT 7 SIEMENS 4 Digital Input Mod.

État Interrupteur Securité État Interrupteur Securité État Interrupteur Securité État Interrupteur Securité
du Moteur du Moteur du Moteur du Moteur

État Interrupteur Securité État Interrupteur Securité État Interrupteur Securité Réserve
du Moteur du Moteur du Moteur

814 816
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB01 +FB2 815
Entrées digitales The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-0816A1
SLOT 8 SIEMENS 6ES71324BD020AA0 4 Digital Output Mod.

AUX1 AUX1 AUX1 AUX1

M M M M
A4 A8 A3 A7
Q100.0 Q100.1 Q100.2 Q100.3
3 7 4 8
1 5 2 6

-X30 PE

Réserve Réserve

Réserve Réserve

815 =1TB02/11.a
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB01 +FB2 816
Sorties Digitales The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=1TB01+S0-FB2-PE / =1TB01/812.1

=1TB01+S0-FB2- / =1TB01/812.1

=1TB01+S0-FB2+ / =1TB01/812.1

=1TB01/816 =1TB03/20
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB02 +S0 11.a
Alimentation DC The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 / 20.a.1

2 / 20.a.1

DPA-REP / 20.a.1
DPB-REP / 20.a.1

=1TB02/11.a 20.a
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB03 +S0 20
Réseau Profibus The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-A1 Repeater Profibus SIEMENS

SWITCH ON SWITCH ON
6ES7 972-0AA0-0XA0

SEGMENT 1 SEGMENT 2 24VDC

A1 B1 A1' B1' A2 B2 A2' B2' PE L+ M +FB2
-X1

GN RD
SWITCH ON
SIEMENS
6ES79720BA520XA0
A1 B1 A2 B2

20.9 / DPB-REP
ET 200S
20.9 / DPA-REP DP
ADDRESS
OFF ON

-WFB2-DP
PROFIBUS
100 m
2x0,34 DP:90

20.9 / 1
20.6 / 2

20 22.b
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB03 +S0 20.a
Réseau Profibus The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

20.a =1TB28/1
Date 21-02-2013 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB03 +S0 22.b
Réseau Profibus The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P=1,5KW
In=4.7A
f=50Hz
n=1/min

=1TB03/22.b =1TB29/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB28 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P=1,5KW
In=4.7A
f=50Hz
n=1/min

=1TB28/1 4
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB29 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Réserve Réserve

1 =1TB31/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB29 +S1 4
capteur The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.1 / =1TB49/1.4

-2 / =1TB49/1.4

P=1,5KW
In=4.7A
f=50Hz
n=1/min

=1TB29/4 4
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB31 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Réserve Réserve

1 =1TB32/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB31 +S1 4
capteur The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=1TB31/4 4
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB32 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Réserve Réserve

1 =1TB48/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB32 +S1 4
capteur The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1.2 / =1TB49/1.1
L2.2 / =1TB49/1.1
L3.2 / =1TB49/1.1

T49A / =1TB49/1.6
T49B / =1TB49/1.6

2/

=1TB32/4 =1TB49/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB48 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=1TB48/1.2 / =1TB48-L1.2 =1TB31/1.5 / =1TB31-3.1 3.1 / =1TB50/1.4

=1TB48/1.2 / =1TB48-L2.2
=1TB48/1.2 / =1TB48-L3.2

1 3 5
-Q1
20-25A
I> I> I>
2 4 6

L1.3 / =1TB50/1.1
L2.3 / =1TB50/1.1
L3.3 / =1TB50/1.1

L1 L2 L3 PE
-G1
91 92 93 95 37

S201 S202
FC-302P2K2T5E20H1 2,2KW DP S600
(A53) (A54)
U I U I OFF - ON
FC302
96 97 98 99 DANFOSS 20 63 62 SH
U V W PE SH A B

MATERIAL NOVO 12PT0091

=1TB48/1.7 / =1TB48-T49A T50A / =1TB50/1.6

=1TB48/1.7 / =1TB48-T49B T50B / =1TB50/1.6

=1TB31/1.5 / =1TB31+S1-2 =1TB49-2 / =1TB50/1.4

-WQ2 BK BU BN G/Y
=1TB01/815.1

F-CY-JZ
100 m
4x2,50

+M 1 3 5 13
-Q2 PE SH
25A 2 4 6 14

-WM1 BK BU BN G/Y

F-CY-JZ
2m
4x2,50 U1 V1 W1 PE

+M M
-M1 3
2.2kW
400V
4.7A
=1TB48/1 =1TB50/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB49 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=1TB49/1.5 / =1TB49-3.1 3.1 / =1TB51/1.4

=1TB49/1.2 / =1TB49-L1.3 L1.3 / =1TB51/1.1
=1TB49/1.2 / =1TB49-L2.3 L2.3 / =1TB51/1.1
=1TB49/1.2 / =1TB49-L3.3 L3.3 / =1TB51/1.1

L1 L2 L3 PE
-G1
91 92 93 95 37

S201 S202
FC-302PK75T5E20H1 0,75KW DP S600
(A53) (A54)
U I U I OFF - ON
FC302
96 97 98 99 DANFOSS 20 63 62 SH
U V W PE SH A B

MATERIAL NOVO 12PT0091

=1TB49/1.7 / =1TB49-T50A T51A / =1TB51/1.6

=1TB49/1.7 / =1TB49-T50B T51B / =1TB51/1.6

=1TB49/1.5 / =1TB49-2 2 / =1TB51/1.4

-WQ2 BK BU BN G/Y
=1TB01/815.2

F-CY-JZ
110 m
4x2,50

+M 1 3 5 13
-Q2 PE SH
25A 2 4 6 14

-WM1 BK BU BN G/Y

F-CY-JZ
2m
4x2,50 U1 V1 W1 PE

+M M
-M1 3
0.75kW
400V
2.1A
=1TB49/1 =1TB51/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB50 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=1TB50/1.5 / =1TB50-3.1
=1TB50/1.2 / =1TB50-L1.3
=1TB50/1.2 / =1TB50-L2.3
=1TB50/1.2 / =1TB50-L3.3

L1 L2 L3 PE
-G1
91 92 93 95 37

S201 S202
FC-302P1K1T5E20H1 1,1KW DP S600
(A53) (A54)
U I U I OFF - ON
FC302
96 97 98 99 DANFOSS 20 63 62 SH
U V W PE SH A B

MATERIAL NOVO 12PT0091

=1TB50/1.7 / =1TB50-T51A
=1TB50/1.7 / =1TB50-T51B

=1TB50/1.5 / =1TB50-2
-WQ2 BK BU BN G/Y
=1TB01/815.3

F-CY-JZ
120 m
4x2,50

+M 1 3 5 13
-Q2 PE SH
25A 2 4 6 14

-WM1 BK BU BN G/Y

F-CY-JZ
2m
4x2,50 U1 V1 W1 PE

+M M
-M1 3
1.1kW
400V
2.8A
=1TB50/1
Date 22-10-2012 Inst. Env. Page
Name RSousa
Ligne 8 12PT0091 1TB51 +S1 1
Transportador The drawings shall remain the sole property of SIDEL. SIDEL grants a free of charge, non exclusive right of use of these
Checked APinho SOBRAGA drawings, models, plans for the agreed purpose. Copies or other reproductions of any kind, in whole or in part, for any
other purpose than the agreed purpose shall not be made without the previous written agreement from SIDEL. Neither
Approuved APinho Modification Date Name LIBREVILLE GABON originals nor reproductions shall be forwarded or made available to any third parties.