\JEVLY^EAKA NKQÞ@ENK AL ^KJQK GKYÇK

FKN\@QKA AL NELJNEK^ L EJDLJELYÇK^ FÇ^ENK^ U FHYGK@L^

Lsnul`k _rhflsehjk`=
Ejdljelrçk Ejaustrek`
Ksedjkturk=
L`lntrhtlnjek Ejaustrek`
Ahnljtl=
Nåskr _çh Nkste``h Nënlrls
K`ugjh=
Yljkth Mukj @ues Irenlûh _k`hgejh

Druph ?;

Qçtu`h=

Duçk al prëntenks J¿;

K\QHGKQE]KNEHJ EJA\^QYEK@
EJA\^QYEK@

KYL[\E_K-_LYÝ

9?9;
;. Himltevhs
vhs
  Nhjhnlr y kjk`ezkr `hs aeflrljtls ksplnths al `k kuthgktezkneþj ejaustrek`

 Kjk`ezkr y nhgprljalr `hs aeflrljtls nhgphjljtls ejvh`unrkahs lj `hs Nhjtrh`ls

@þdenhs _rhdrkgki`ls (_@N), ksç nhgh `hs aeflrljtls tephs al _@N.

9. Gk
Gkrn
rnh
h tlþr
tlþren
enh
h

9.;. Kuthgktezkneþj

@k kuthgktezkneþj ls l` nhjmujth al l`lgljths h prhnlshs ejfhrgëtenhs, glnëjenhs y

l`ln
l`lntrh
trhgl
glnëj
nëjen
enhs
hs qul
qul hp
hplr
lrkj
kj nh
nhj
j gçje
gçjegk
gk h ju
ju`k
`k ej
ejtl
tlrv
rvlj
ljne
neþj
þj al`
al` slr cu
cugk
gkjh
jh.. lsth
lsthss

jhrgk`gljtl sl ute`ezkj pkrk hptegezkr y glmhrkr l` fujnehjkgeljth al ujk p`kjtk ejaustrek`,

plrh eduk`gljtl pulal ute`ezkrsl `k kuthgktezkneþj lj uj lstkaeh, ujk drkjmk h ckstk lj `k

prhpek ejfrklstrunturk al `ks neuakals.

@k rltrhk`egljtkneþj y `k nkpkneaka al cknlr kmustls nhj lsk ejfhrgkneþj ls `k qul

ejaenk qul tkj kuthsufeneljtl ls uj sestlgk kuthgktezkah, uj irkzh rhiþtenh qul sl ute`ezk lj

l` krgkah al kuths ls uj lmlgp`h al k`tk ejalpljaljnek, yk qul nhj sus sljshrls y su

prhdrkgkneþj pulal lmlnutkr su tkrlk sej ejtlrvljneþj cugkjk, uj tkjqul al `lncl qul sh`h

teljl uj sljshr al tlgplrkturk, plrh l` kpkdkah h prljaeah al` gesgh sl cknl al fhrgk

gkjuk`
gkjuk` ls uj lmlg
lmlgp`h
p`h al uj sest
sestlgk
lgk slgeku
slgekuthg
thgktez
ktezkah
kah.. (Ku
(Kuthg
thgktez
ktezkneh
knehj
j - [ul Ls,

Nhjnlpth, Cesthrek U \shs Al @k Kuthgktezknehj., j.a.)

9.9. Nhjtrh`kahr

\j nhjtrh`kahr h arevlr ls l` shftwkrl qul nhjtrh`k uj aesphsetevh lj uj _N2 phr

lmlgp`h, ujk tkrmltk al vçalh h al shjeah. @hs nhjtrh`kahrls kntýkj nhgh ‐puljtls‗ ljtrl `ks

kp`enknehjls y `hs aesphsetevhs, ljnkrdëjahsl al qul kgihs ejtlrkntýlj. (¸[uå ^hj @hs

Nhjtrh`kahrls8 ¸Nþgh ^l Kntuk`ezkj8, j.a.)

>. Kntev
Kntevea
eaka
kals
ls ljnkr
ljnkrdka
dkaks
ks

>.;. Nulstehjkreh
 k) ¸[uå ls `k kuthgktezkneþj ejaustrek`8

@k ku
kuth
thgk
gkte
tezkn
zkneþ
eþj
j al prhn
prhnlsh
lshss ej
ejau
aust
stre
rek`l
k`lss sl al
alfe
fejl
jl nh
nhgh
gh l` tr
trksp
kspksh
ksh al `k
`kss

fujnehjls lmlnutkaks phr uj hplrkreh k uj sestlgk l`lntrþjenh prhdrkgki`l. ^l alskrrh``k lj

ahs vlrteljtls, `k preglrk sustetuyl l` trkikmh gkjuk` al` hplrkreh lj `ks tkrlks gës rlpltetevks

h al gkyhr aefenu`tka kp`enkjah aestejtks tlnjh`hdçks. U `k sldujak glmhrk `k nk`eaka al`

slrveneh h al` prhaunth fejk` y kikrktk `hs nhstls al` prhnlsh, k`dh qul sl `hdrk dljlrk`gljtl

ksesteljah k` trkikmkahr.

@k kuthgktezkneþj al prhnlshs ejaustrek`ls lj l` ëgieth al` k`gknljkml jknl nhgh

nhjslnuljnek al `k l`lvkak prlseþj qul lmlrnlj `hs p`kzhs al ljtrldk, nkak vlz gës kmustkahs

y l` ejnrlgljth d`hik` al `ks vljtks.

i) Lxp`equl `ks vljtkmks y alsvljtkmks al `k kuthgktezkneþj ejaustrek`

Ylplteneþj plrgkjljtl= Lj `hs prhnlshs yk alpurkahs, lstl sl rlpetl nhjtejukgljtl

sej
sej k`
k`tlr
tlrkn
kneh
ehjl
jlss je fk``
fk``hs
hs,, `h qu
qull pl
plrg
rget
etll prha
prhaun
uner
er al fhrg
fhrgkk ej
ejej
ejtl
tlrr
rrug
ugpe
peak
ak nh
nhj
j ujk
ujk

aesphjeie`eaka 91 c. Lstk vljtkmk ls lsplnek`gljtl ejtlrlskjtl lj lgprlsks nhj ujk gkrnkak

lstknehjk`eaka lj `k prhaunneþj, qul prlsljtk ejnrlgljths guy gkrnkahs.

Jevl`ls al nk`eaka þpteghs= @k kuthgktezkneþj plrgetl lmlnutkr `hs prhnlshs nhj uj

jevl` al prlneseþj gunch gës l`lvkah qul lj uj prhnlsh gkjuk`. @ks glaeaks, plshs h

glzn`ks sl nk`nu`kj nhj `k gçjegk ujeaka. Kalgës, jh sl prhaunlj telgphs gulrths je

ejtlrrupnehjls phr lrrhrls h nkgiehs lj l` prhnlsh.

Kchrrh al nhstls= \jk vlz kuthg

kuthgktezkah
ktezkah uj prhnlsh, sl jlnlse
jlnlsetk
tk gljh
gljhss plrshj
plrshjk`
k` al

iksl lj `k nkaljk al prhaunneþj. _hr htrk pkrtl, `k kuthgktezkneþj kugljtk `k lfeneljnek

ljlrdåtenk
ljlrdåtenk y al ush al gktlreks pregks. Ksç, sl rlaunlj `hs nhstls kshnekahs k sugejestrh
sugejestrhss y

sthnb.

Qelgph al prhaunneþj= Akak `k lfenel

prhaunneþj= lfeneljnek
jnek y prlnese
prlneseþj
þj al` prhnlsh kuthg
kuthgktezkah
ktezkah,, sl

rlaunl sedjefenktevkgljtl l` telgph al prhaunneþj.

^ldureaka al` plrshjk`= ^l ejnrlgljtk `k sldureaka

sldureaka al` plrshj
plrshjk`,
k`, lsplnek`gljtl
lsplnek`gljtl lj

prhnlshs qul ejn`uylj drkjals plshs, tlgplrkturks l`lvkaks h ljthrjhs pl`edrhshs.

pl`edrhshs.

_rha
_rhaun
unne
neþj
þj gës
gës f`
f`lxe
lxei`l= @k kuthgk
i`l= kuthgktezk
tezkneþ
neþj
j plrget
plrgetll kak
kakptk
ptkrr l` prhaun
prhaunth
th k `ks

nkrkntlrçstenks y rlqulregeljths lsplnçfenhs al nkak lgprlsk. Kalgës, plrgetl rlk`ezkr tkrlks

egphsei`ls al ``lvkr k nkih al fhrgk gkjuk`.

Glmh
Glmhrk
rk al
al`` f`
f`um
umh
h al akths= ^l prha
akths= prhaun
unll uj
ujkk glmh
glmhrr ej
ejtl
tldr
drkne
kneþj
þj lj `k
`kss rlals
rlals al

nh
nhgu
guje
jenk
nkneþ
neþj
j al ak
akth
ths,
s, `h qu
qull pl
plrg
rget
etll rla
rlaun
uner
er l` te
telg
lgph
ph al rlknn
rlknneþ
eþj
j kj
kjtl
tl nkgie
nkgiehs
hs h

k`tlrknehjls lj `k prhaunneþj, ksç nhgh thgkr alnesehjls gës prlnesks.

Vljtkmk nhgpltetevk= Qhah `h lxpulsth kugljtk `k nhgplteteveaka lj l` glrnkah, yk

qul sl pulal akr ujk glmhr rlspulstk k `ks jlnlseakals al lstl, hfrlnlr prhaunths al glmhr

nk`eaka lj gljhr telgph, rlknnehjkr al fhrgk gës rëpeak y f`lxei`l k `hs nkgiehs.

n) \j sestlgk al kuthgktezkneþj ejaustrek` lstë nhgpulsth phr nuktrh jevl`ls y

lsths shj. ¸Lxp`equl nþgh lstë nhgpulsth nkak ujh al lsths jevl`ls y nuë`ls shj

sus prejnepk`ls l`lgljths8

- Jevl` al ejfhrgkneþj

@k nkp
nkpkk supl
suplre
rehr
hr,, Dlst
Dlsteþ
eþj,
j, sl ik
iksk
sk lj l` LY_
LY_ al tu lg
lgpr
prls
lsk,
k, qul
qul prhp
prhphr
hrne
nehj
hjkk

ejfhrgkneþj k `hs rlsphjski`ls al `k thgk al alnesehjls al `k hrdkjezkneþj al thahs `hs

jevl`ls al `k perëgeal al kuthgktezkneþj. Geljtrks qul GHG / GL^ ghjethrlk y nhjtrh`k

ujk sh`k p`kjtk, LY_ irejak slduegeljth, ejfhrgls y nhjtrh` pkrk nhrphrknehjls ljtlrks.

- Jevl` al suplrveseþj

Lj lstk nkpk, `hs akths al` prhnlsh sl ghjethrlkj k trkvås al ejtlrfknls al usukreh y

sl k`g
k`gknlj
knljkj
kj lj iks
iksls
ls al akt
akths.
hs. ^NKAK
^NKAK sl usk dlj
dljlrk`
lrk`glj
gljtl
tl pkr
pkrkk nhj
nhjtrh
trh`kr
`kr gý`
gý`tep
tep`ls
`ls

gëquejks lj prhnlshs nhgp`lmhs, ejn`ueahs `hs prhnlshs qul ejvh`unrkj gý`tep`ls setehs.

- Jevl` al nhjtrh`

@k nkpk al nhjtrh` plrgetl k `hs hplrkahrls nhjtrh`kr thaks `ks vkreki`ls, kntukjah

nhgh l` nlrlirh al su prhnlsh

prhnlsh.. _hr `h dljlrk`, nhjstk al uj nhjtrh`kahr
nhjtrh`kahr `þdenh prhdrkgki`
prhdrkgki`ll

(_@N) h uj sestlgk al nhjtrh` aestreiueah (AN^) . ^e pulal nhjtrh`kr uj prhnlsh nhj ujh h

ahs nhjtrh
nhjtrh`ka
`kahrl
hrls,
s, prh
prhiki
iki`lg
`lgljt
ljtll ute
ute`en
`enll _@N.
_@N. @ks hplrkn
hplrknehj
ehjls
ls gës drkjal
drkjalss k gljuah
gljuah

rlquelrlj uj AN^.

- Jevl` al nkgph

^l nhgphjl al ujk kgp`ek vkrelaka al aesphsetevhs y tlnjh`hdçks al sljshrls, qul

cknlj l` trkikmh fçsenh y l` ghjethrlh. Lsth ejn`uyl=

Ejstr
Ejstrug
uglj
ljth
thss al gl
glae
aene
neþj
þj nh
nhgh
gh gl
glae
aeah
ahrl
rlss al f`
f`um
umh,
h, ej
ejtl
tlrr
rrup
upth
thrl
rlss al je
jevl
vl`,
`,

ejtlrru
ejtlrrupth
pthrls
rls al prhxeg
prhxegeak
eaka,
a, ltn. Lj rlsu
rlsuglj
glj,, nuk`qu
nuk`quelr
elr nhsk
nhsk qul prhphr
prhphrneh
nehjl
jl ljtrka
ljtrkakk

geaeljah vkreki`ls lj `k p`kjtk al prhaunneþj.

Kntukahrls nhgh vë`vu`ks, ihgiks y htrhs ejstrugljths qul gkjteljlj vkreki`ls

nhgh l` f`umh, l` nk`hr y `k prlseþj aljtrh al `hs pkrëgltrhs plrgeteahs.

_rhthnh`hs al nhgujenkneþj, qul plrgetlj qul `k nkpk al nkgph sl nhgujequl nhj `k

sedueljtl nkpk= Nhjtrh`.

 a) [ul ls uj _@N (Nhjtrh`kahr @þdenh _rhdrkgki`l)

\j nhj
nhjtrh
trh`ka
`kahr
hr `þdenh
`þdenh prhdrk
prhdrkgki
gki`l,
`l, gës nhjhne
nhjhneah
ah phr sus sed`ks
sed`ks lj ejd
ejd`ås
`ås _@N

(_rhdrkggki`l @hden Nhjtrh``lr) h phr kutþgktk prhdrkgki`l, ls ujk nhgputkahrk ute`ezkak

lj `k ejdl
ejdlje
jelrç
lrçkk ku
kuth
thgë
gëte
tenk
nk h ku
kuth
thgk
gktez
tezkne
kneþj
þj ej
ejau
austr
strek
ek`,
`, pk
pkrk
rk ku
kuth
thgk
gkte
tezkr
zkr prhn
prhnlsh
lshss

l`ln
l`lntrh
trhgl
glnëj
nëjen
enhs
hs,, l`
l`ln
lntr
trhj
hjlug
lugët
ëtenh
enhs,
s, l`
l`ln
lntrh
trhce
cear
arëu`
ëu`en
enhs
hs,, tk
tk`l
`lss nh
nhgh
gh l` nh
nhjt
jtrh
rh`` al `k

gkquejkrek al `k fëirenk lj `çjlks al ghjtkml u htrhs prhnlshs al prhaunneþj, ksç nhgh

ktrknnehjls glnëjenks.

l) ¸Nuë`ls shj `ks pkrtls prejnepk`ls al uj _@N8

 Gþau`hs al ljtrkaks y sk`eaks

 \jeaka al _rhnlskgeljth Nljtrk` (N_\)

 Fuljtl al k`egljtkneþj

 \jeaka al prhdrkgkneþj

 Gþau`h al glghreks

f) ¸Nuë`ls shj `hs prejnepk`ls nkgphs al kp`enkneþj al `hs _@Ns8

 _rhnlskah al drkvks, nlgljths y krljks

 Ljskgi`kml

Gëquejks ejaustrek`ls pkrk `k gkalrk y `hs guli`ls

 Gkquejkrek ejaustrek` al` p`ëstenh.

 Clrrkgeljtks nhgp`lmks

 Gkquejkrek al trkjsflrljnek

 Ejstk`knehjls al sldureaka

 Nk`lfknneþj y kerl knhjaenehjkah

 _`kjtks al lgihtl``kah

 Qrkjsphrtl y k`gknljkml
  Qrktkgeljths tårgenhs

 Kuthghneþj

 Ejstk`knehjls kzunkrlrks

d) ¸Nuë`ls shj `hs prejnepk`ls prhthnh`hs al nhgujenknehjls qul sl ute`ezkj pkrk `hs

_@Ns8

L` prhthnh`h Ghaius QN_/E_ ls uj prhthnh`h al nhgujenkneþj aeslûkah qul

plrgetl k lquephs ejaustrek`ls tk`ls nhgh _@Ns, _N, arevlrs pkrk ghthrls y htrhs tephs al

aesphsetevh
aesphsetevhss fçsenhs al ljtrkak/sk`ea
ljtrkak/sk`eak,
k, nhgujenkrsl
nhgujenkrsl shirl ujk rla Ltclrjlt,
Ltclrjlt, Geljtrks qul

l` Ghaius YQ\ qul ls ujk rlprlsljtkneþj iejkrek nhgpkntk al `hs akths.

c) ¸Nuë`ls shj `hs prejnepk`ls tephs al _@Ns qul sl kp`enkj lj `k ejaustrek8

 Ghau`kr

 Nhgpknths

 Ghjtkml lj Yknb

 Nhj pkjl` hplrkahr

 Hraljkahr ejaustrek`

 Al rkjurk


Qeph ^hftwkrl

 Ikjak lstrlnck

 Ikjak ikmk

e) ¸[ul shj `hs sljshrls y nuë`ls shj sus tephs8

\j sljshr ls uj aesphsetevh h uj himlth qul teljl `k nkpkneaka al nkptkr aeflrljtls

lstçgu
lstçgu`hs
`hs al` lxt
lxtlre
lrehr,
hr, y al trk
trkjsfh
jsfhrgk
rgkr`h
r`hss glaekj
glaekjtl
tl uj trkjsa
trkjsaunt
unthr
hr lj ljl
ljlrdç
rdçkk l`åntren
l`åntrenkk

(egpu`sh l`åntrenh). Ls alner, trkjsfhrgk (h trkaunl) ejfhrgkneþj h ljlrdçk prhnlaljtl al`

lxtlrehr lj uj egpu`sh l`åntrenh (jhrgk`gljtl uj egpu`sh aedetk`). Lstk ejfhrgkneþj lxtlrehr

pulal slr al nuk`quelr teph (fçsenk, quçgenk, ltn).

 ^ljshr al tlgplrkturk

 ^ljshrls al `uz

 ^ljshrls al aestkjnek

 ^ljshrls al prhxegeaka

 ^ljshrls al phseneþj

 ^ljshrls al nh`hr

 ^ljshrls al `k cuglaka

 ^ljshrls al vl`hneaka

 ^ljshrls al shjeah

 ^ljshrls al nhjtknth

 ^ljshrls þptenhs

 ^ljshrls gkdjåtenhs

m) ¸[ul shj `hs kntukahrls y nuë`ls shj sus tephs8

\j kntukahr ls uj aesphsetevh nkpkz al trkjsfhrgkr ljlrdçk cearëu`enk, jlugëtenk h

l`åntrenk lj `k kntevkneþj al uj prhnlsh nhj `k fejk`eaka al dljlrkr uj lflnth shirl uj prhnlsh

kuthgktezkah. Lstl rlneil `k hralj al uj rldu`kahr h nhjtrh`kahr y lj fujneþj k l``k dljlrk `k

hralj pkrk kntevkr uj l`lgljth fejk` al nhjtrh`, nhgh phr lmlgp`h ujk vë`vu`k. ^hj `hs

l`lgljths
l`lgljths qul ejf`uylj
ejf`uylj aerlntkgljtl
aerlntkgljtl lj `k slûk` al sk`eak al` kuthgktesg
kuthgktesgh,
h, ghaefenkjah
ghaefenkjah su

gkdjetua sldýj `ks ejstrunnehjls qul rlneilj al `k ujeaka al nhjtrh`.

@hs tephs al kntukahrls shj=


Cearëu`enhs
  Jlugëtenhs

 L`åntrenhs

 Kuthgëtenhs

1. Nh
Nhjn
jn`u
`use
sehj
hjls
ls

 ^l nhjn`uyh qul pkrk ujk kuthgktezkneþj ejaustrek` ls iësenh tljlr Nhjtrh`kahrls

`þdenhs prhdrkgki`ls, lsths fkne`etkj `k kuthgktezkneþj al prhnlshs y glmhrkj `k

lfenknek y lfeneljnek lj `ks ejaustreks.

 @hs nhg
nhgphj
phjljt
ljtls
ls iës
iësenh
enhs
s al `hs Nhjtr
Nhjtrh`k
h`kahr
ahrls
ls `þ
`þde
denhs
nhs prhdrk
prhdrkgki
gki`l
`ls
s shj `hs

sljshrls qul trkjsfhrgkj `k ljlrdçk l`åntrenk lj uj egpu`sh, y `hs kntukahrls qul

trkjsfhrgkj `k ljlrdçk cearëu`enk lj `k kntevkneþj al uj prhnlsh.

<. Ie
Iei
i`ehd
`ehdrk
rkffçk

Kntukahr. (j.a.). Tebeplaek. Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg

cttps=//ls.webeplaek.hrd/webe/Kntukahr

Kp`enknehjls al` _@N lj `k ejaustrek ghalrjk. (9?;5, Gkrzh ;9). K\QUNHG.

Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg cttps=//www.kutynhg.nhg/kp`enknehjls-al`-p`n-lj-`k-

ejaustrek-ghalrjk/

Kuthgktezkneþj al prhnlshs ejaustrek`ls `hdçstenhs - Glnk`ux.nhg.nh. (9?9?,

Jhvlgilr 6). Glnk`ux Nh`hgiek. Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg

cttps=//www.glnk`ux.nhg.nh/i`hd/kuthgktezknehj-prhnlshs-ejaustrek`ls-`hdestenk

Kuthgktezknehj - [ul ls, nhjnlpth, cesthrek y ushs al `k kuthgktezknehj. (j.a.).

@hdenius. Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg

cttps=//www.`hdenius.nhg.gx/kuthgktezknehj.pcp

Nhjtrh`kahr `þdenh prhdrkgki`l. (j.a.). Tebeplaek. Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;,

frhg cttps=//ls.webeplaek.hrd/webe/Nhjtrh`kahrX`%N>%I>denhXprhdrkgki`l
cttps=//ls.webeplaek.hrd/webe/Nhjtrh`kahrX`%N>%I>denhXprhdrkgki`l
 @hs ;9 tephs al sljshrls= sus nkrkntlr
nkrkntlrçstenks
çstenks y fujnehjls. (j.a.). _senh`hdçk y Gljtl.

Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg cttps=//psenh`hdekygljtl.nhg/gesnl`kjlk/tephs-al-

sljshrls

Gljalz, K. (9?;5, Mujeh ;4). _rhthnh`hs al nhgujenkneþj ejaustrek`ls „ I`hd

@hdenius. @hdenius. Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg

cttps=//www.`hdenius.nhg.gx/i`hd/prhthnh`hs-al-nhgujenknehj-ejaustrek`ls/

_årlz, G. G. (9?9;, Mu`eh 3). ¸Nuë`ls shj `hs jevl`ls al kuthgktezkneþj lj ujk

hrdkjezkneþj8 | BKTKB. I`hd - ^estlgks al dlsteþj. Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg

cttps=//i`hd.bkwkb.jlt/glmhrkjahXsestlgksXalXdlstehjXesh/nuk`ls-shj-`hs-jevl`ls-al-

kuthgktezknehj-lj-ujk-hrdkjezknehj

[uåå ls uj _@N
[u _@N y Nu
Nuë`
ë`ls
ls shj
shj sus
sus Nk
Nkrk
rknt
ntlrç
lrçste
stenk
nkss _r
_rej
ejne
nepk
pk`l
`ls.
s. (j.a
(j.a.)
.).. ^LEB
^LEBK
K

Kuthgktehj. Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;,

9?9;, frhg cttps=//www.slebk.nhg.gx/qu
cttps=//www.slebk.nhg.gx/qul-ls-uj-p`n/
l-ls-uj-p`n/

¸[uå shj `hs nhjtrh`kahrls8 ¸Nþgh sl kntuk`ezkj8 (j.a.). ^LDK ^upphrt. Yltrelvla

Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg cttps=//supphrt.sldk.nhg/cn/ls/krten`ls/9?;<<6<;;--[u%N>%K5-

cttps=//supphrt.sldk.nhg/cn/ls/krten`ls/9?;<<6<;;--[u%N>%K5-

shj-`hs-nhjtrh`kahrls-N%N>%I>gh-sl-kntuk`ezkj--
shj-`hs-nhjtrh`kahrls-N%N>%I>gh-sl-kntuk`ezkj

Vljtkm
Vljtkmks
ks y alsv
alsvljt
ljtkmk
kmkss al `k kuthgk
kuthgktezk
tezkneþ
neþj
j ejaust
ejaustrek
rek`.
`. (9?;6,
(9?;6, Mu`
Mu`yy 95)
95).. GNY.
GNY.

Yltrelvla Jhvlgilr 93, 9?9;, frhg cttps=//gnr.ls/vljtkmks-y-alsvljtkmks-al-`k-

kuthgktezknehj-ejaustrek`/