Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 69

Practical Pediatric Gastrointestinal

Endoscopy 3rd Edition George


Gershman
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmeta.com/product/practical-pediatric-gastrointestinal-endoscopy-3rd-edit
ion-george-gershman/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Clinical Gastrointestinal Endoscopy 3rd Edition Vinay


Chandrasekhara

https://ebookmeta.com/product/clinical-gastrointestinal-
endoscopy-3rd-edition-vinay-chandrasekhara/

Gastrointestinal and Pancreatico Biliary Diseases


Advanced Diagnostic and Therapeutic Endoscopy Pier
Alberto Testoni (Editor)

https://ebookmeta.com/product/gastrointestinal-and-pancreatico-
biliary-diseases-advanced-diagnostic-and-therapeutic-endoscopy-
pier-alberto-testoni-editor/

Atlas of diagnostic endoscopy 3rd Edition Mohammad


Ibrarullah

https://ebookmeta.com/product/atlas-of-diagnostic-endoscopy-3rd-
edition-mohammad-ibrarullah/

Pediatric Skeletal Trauma A Practical Guide Marzi

https://ebookmeta.com/product/pediatric-skeletal-trauma-a-
practical-guide-marzi/
Fundamentals of Pediatric Surgery 3rd Edition Peter
Mattei (Editor)

https://ebookmeta.com/product/fundamentals-of-pediatric-
surgery-3rd-edition-peter-mattei-editor/

Diagnostic Imaging: Pediatric Neuroradiology 3rd


Edition Kevin R. Moore

https://ebookmeta.com/product/diagnostic-imaging-pediatric-
neuroradiology-3rd-edition-kevin-r-moore/

Fundamentals of Pediatric Imaging 3rd Edition Lane F.


Donnelly (Editor)

https://ebookmeta.com/product/fundamentals-of-pediatric-
imaging-3rd-edition-lane-f-donnelly-editor/

Pediatric Psychopharmacology for Primary Care 3rd


Edition Mark A Riddle

https://ebookmeta.com/product/pediatric-psychopharmacology-for-
primary-care-3rd-edition-mark-a-riddle/

Pediatric Kidney Disease 3rd Edition Franz Schaefer


Larry A Greenbaum

https://ebookmeta.com/product/pediatric-kidney-disease-3rd-
edition-franz-schaefer-larry-a-greenbaum/
Practical Pediatric Gastrointestinal Endoscopy
Practical Pediatric Gastrointestinal Endoscopy

Third Edition

Edited by

George Gershman
Professor of Pediatrics, David Geffen School of Medicine
Chief, Division of Pediatrics Gastroenterology, Hepatology and Nutrition
Harbor-UCLA Medical Center
Torrance, California, USA

Mike Thomson
Professor of Paediatric Gastroenterology and Interventional Endoscopy
Director of the International Academy for Paediatric Endoscopy Training
Centre for Paediatric Gastroenterology, Nutrition and Haepatology
Sheffield Children’s Hospital NHS Foundation Trust
Sheffield, UK;
Portland Hospital for Women and Children
London, UK
This edition first published 2021
© 2021 John Wiley & Sons Ltd

Edition history
Blackwell Publishing Ltd. (2e, 2011)

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by law. Advice on how
to obtain permission to reuse material from this title is available at http://www.wiley.com/go/permissions.

The right of George Gershman and Mike Thomson to be identified as the authors of the editorial material in this work has
been asserted in accordance with law.

Registered Offices
John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, USA
John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK

Editorial Office
9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ, UK

For details of our global editorial offices, customer services, and more information about Wiley products visit us at
www.wiley.com.

Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats and by print-on-demand. Some content that appears in
standard print versions of this book may not be available in other formats.

Limit of Liability/Disclaimer of Warranty


The contents of this work are intended to further general scientific research, understanding, and discussion only
and are not intended and should not be relied upon as recommending or promoting scientific method, diagnosis, or
treatment by physicians for any particular patient. In view of ongoing research, equipment modifications, changes
in governmental regulations, and the constant flow of information relating to the use of medicines, equipment, and
devices, the reader is urged to review and evaluate the information provided in the package insert or instructions for
each medicine, equipment, or device for, among other things, any changes in the instructions or indication of usage
and for added warnings and precautions. While the publisher and authors have used their best efforts in preparing this
work, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this
work and specifically disclaim all warranties, including without limitation any implied warranties of merchantability or
fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives, written sales materials
or promotional statements for this work. The fact that an organization, website, or product is referred to in this work
as a citation and/or potential source of further information does not mean that the publisher and authors endorse the
information or services the organization, website, or product may provide or recommendations it may make. This work is
sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. The advice and strategies
contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a specialist where appropriate. Further,
readers should be aware that websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was
written and when it is read. Neither the publisher nor authors shall be liable for any loss of profit or any other commercial
damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data


Names: Gershman, George, editor. | Thomson, Mike (Mike Andrew), editor.
Title: Practical pediatric gastrointestinal endoscopy / edited by George
Gershman, Mike Thomson.
Description: Third edition. | Hoboken, NJ : Wiley-Blackwell, 2021. |
Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2020022834 (print) | LCCN 2020022835 (ebook) | ISBN
9781119423454 (hardback) | ISBN 9781119423416 (adobe pdf) | ISBN
9781119423485 (epub)
Subjects: MESH: Endoscopy, Gastrointestinal | Pediatrics–methods | Child |
Infant
Classification: LCC RJ446 (print) | LCC RJ446 (ebook) | NLM WI 190 | DDC
618.92/3307545–dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2020022834
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020022835

Cover Design: Wiley


Cover Image: © FatCamera/Getty Images

Set in 9.5/12.5pt STIXTwoText by SPi Global, Pondicherry, India

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
v

Contents

Personal statements ix
Contributors xvii
About the Companion Website xxiii

Part One Pediatric Endoscopy Setting 1

1 Introduction 3
George Gershman and Mike Thomson

2 History of pediatric gastrointestinal endoscopy 5


Samy Cadranel, Jean-François Mougenot, and Douglas S. Fishman

3 The endoscopy unit 11


Harpreet Pall

4 Pediatric procedural sedation and general anesthesia for gastrointestinal


endoscopy 15
Tom Kallay, Rok Orel, and Jernej Brecelj

5 Pediatric endoscopy training and ongoing assessment 23


Catharine M. Walsh, Looi Ee, Mike Thomson, and Jenifer R. Lightdale

6 Recertification and revalidation as concepts in pediatric endoscopy 31


Priya Narula and Mike Thomson

7 The role of the Global Rating Scale in pediatric endoscopy 33


Priya Narula and Mike Thomson

8 Quality indicators as a critical part of pediatric endoscopy provision 37


Priya Narula and Mike Thomson

9 e-learning in pediatric endoscopy 41


Claudio Romano and Mike Thomson
vi Contents

Part Two Diagnostic Pediatric Endoscopy 43

10 Indications for gastrointestinal endoscopy in childhood 45


Dalia Belsha, Jerome Viala, George Gershman, and Mike Thomson

11 Diagnostic upper gastrointestinal endoscopy 53


George Gershman and Mike Thomson

12 Pediatric ileocolonoscopy 77
George Gershman and Mike Thomson

13 Handling of specimens and orientation of biopsies 113


Marta C. Cohen and Paul Arnold

14 Enteroscopy 117
Mike Thomson and Arun Urs

15 Wireless capsule endoscopy 129


Mike Thomson

16 Endoscopic ultrasonography 141


Simona Faraci, Luigi Dall’Oglio, Paola de Angelis, and Douglas S. Fishman

17 Chromoendoscopy 157
Mike Thomson and Paul Hurlstone

18 Confocal laser endomicroscopy in the diagnosis of pediatric


gastrointestinal disorders 167
Mike Thomson and Krishnappa Venkatesh

19 High-risk pediatric endoscopy 175


Jenifer R. Lightdale, Mike Thomson, and Douglas S. Fishman

Part Three Pediatric GI Pathologies and the Role of Endoscopy


in Their Management 183

20 Esophagitis 185
Mário C. Vieira, Luciana B. Mendez Ribeiro, and Sabine Krüger Truppel

21 Eosinophilic esophagitis 195


Calies Menard-Katcher, Glenn T. Furuta, and Robert E. Kramer

22 Gastritis and gastropathy 201


Shishu Sharma and Mike Thomson
Contents vii

23 Celiac disease 207


Alina Popp, Vasile Daniel Balaba, and Markku Mäki

24 Role of endoscopy in inflammatory bowel disease including scoring systems 213


Salvatore Oliva, Mike Thomson, David Wilson, and Dan Turner

Part Four Therapeutic Pediatric Endoscopy 221

25 Endoscopic management of esophageal strictures 223


Michael Manfredi, Frederick Gottrand, Luigi Dall’Oglio, Mike Thomson, George Gershman,
Antonio Quiros, and Thierry Lamireau

26 Endoscopic management of caustic ingestion 235


Erasmo Miele and Samy Cadranel

27 Pneumatic balloon dilation and peroral endoscopic myotomy for achalasia 241
Valerio Balassone, Mike Thomson, and George Gershman

28 Endoscopic approaches to the treatment of gastroesophageal reflux disease 249


Mike Thomson and Chris Fraser

29 Foreign body ingestion 261


Raoul Furlano, George Gershman, and Jenifer R. Lightdale

30 Non-variceal endoscopic hemostasis 269


George Gershman, Jorge H. Vargas, and Mike Thomson

31 Variceal endoscopic hemostasis 279


Patrick McKiernan, Lauren Johanson, and Mike Thomson

32 Endoscopic approach to obscure gastrointestinal bleeding lesions 287


Natalia Nedelkopoulou, Sara Isoldi, Dalia Belsha, and Mike Thomson

33 Percutaneous endoscopic gastrostomy 295


Natalie Bhesania, Mike Thomson, and Marsha Kay

34 Single-stage percutaneous endoscopic gastrostomy 305


Andreia Nita, Jorge Amil-Dias, Arun Urs, Mike Thomson, and Prithviraj Rao

35 Pediatric laparoscopic-assisted direct percutaneous jejunostomy 317


Mike Thomson, Jonathan Goring, Richard Lindley, and Sean Marven

36 Naso-jejunal and Gastro-jejunal tube placement 323


George Gershman
viii Contents

37 Endoscopic retrograde cholangiopancreatography 325


Douglas S. Fishman, Paola de Angelis, Luigi Dall’Oglio, and Victor Fox

38 Endoscopic drainage of pancreatic pseudocysts 343


Mike Thomson

39 Duodenal web division by endoscopy 347


Mike Thomson, Shishu Sharma, Filippo Torroni, and Jonathan Goring

40 Polypectomy 351
George Gershman, Mike Thomson, and Gabor Veres

41 Endomucosal resection 361


Mike Thomson and Paul Hurlstone

42 Endoscopic management of polyposis syndromes 371


Warren Hyer, Mike Thomson, and Thomas Attard

43 Transnasal gastrointestinal endoscopy 377


Sara Koo, Kristina Leinwand, Simon Panter, and Joel A. Friedlander

44 Endoscopic bariatric approaches 387


Mike Thomson and Matjaz Homan

45 Over-the-scope clip and full-thickness resection device 393


Mike Thomson

46 Endoscopic treatment of gastrointestinal bezoars 397


Andreia Nita and Mike Thomson

47 Natural orifice transendoluminal surgery 401


Mike Thomson

Index 403
ix

Personal statements

George Gershman endoscopes, single- and double-balloon enter-


To the new generations of pediatric gastroenter- oscopes, endoscopic capsules, and many other
ologists and endoscopy enthusiasts: a letter to innovations which have opened unlimited
the future. diagnostic and therapeutic possibilities in the
field of pediatric gastroenterology.
Once upon a time, there was a young fellow in You, my young colleague, who have opened
Moscow, Russia, who was a resident working in a new page of your life, step into a fascinating
one of the oldest hospitals in Moscow, named journey of new discoveries in pediatric
after Yevgeny Botkin, court physician to Tsar gastroenterology.
Nicholas II (who was murdered along with the I express my deep gratitude to Dr Eduard
entire Tsarust family by Bolsheviks in 1918). Rokhlin, who was my endoscopy mentor and
The training was all about patient care. The dear friend; Professor Samy Cadranel and
diagnostic tools were limited to a stethoscope, Jean-François Mougenot: two remarkable phy-
basic laboratory support, and X-rays. The time sicians and endoscopists who opened the door
felt almost frozen. for me to enter the world of European commu-
One day, I heard a rumor that one of the nity of pediatric gastroenterology; Professor
attending physician named Eduard Rokhlin Jon A. Vanderhoof, who gave me the opportu-
was performing unique procedures, and out of nity to share my endoscopy skills and scientific
curiosity I asked for permission to watch. data with my American colleagues at the
To my surprise, I was allowed not only to Annual Meeting of North American Society of
observe the study but look inside the endo- Pediatric Gastroenterology and Hepatology in
scope. I still remember that moment of excite- 1989; and Professor Marvin E. Ament, one of
ment and disbelieve that I was looking inside the pioneers of pediatric GI endoscopy, who
the stomach of a live person in real time. It invited me to work with him at UCLA in Los
was the moment which changed my life. I was Angeles. Finally, this book would not be pos-
fortunate to witness the fast progression of sible without love abd support of Irina, my
flexible endoscopy from a primitive stage of amazing wife and healer and my daughter
large-caliber fiberscopes with an eyepiece Zhenya, a talanted artist, educated and art
resembling that of old microscopes to modern historian and my grandauphter Nikka, a truly
high-definition, slim and ultra-slim video gifted musician and composer.
x Personal statements

Mike Thomson main left and right bronchi without going


Why Pediatric Endoscopy? f­ urther? Or even just the left lung and not the
right?!
Please forgive this indulgence, but as you may My first inspirational moment came when I
divine from this, I am clearly a little too took up the position of GI/Hepatology Fellow
focussed, and some may say ‘sad and obsessed’, in the Royal Brisbane Children’s Hospital in
with this area of medicine! Australia in 1989 - a perfect equation of work
Like most things in life, and particularly in hard/play hard. My mentor Prof Ross Shepherd
the serendipitous, chaotic and mal-designed was, and is, one of the most astute clinicians I
world of medical careers, I ‘fell’ in to endoscopy have had the good fortune to learn from - and
in children. Which does sound a little ‘messy’! luckily he was a great teacher of endoscopy as
I am very grateful to George my co-Editor well. Prof Geoff Cleghorn and Dr Mark Patrick
and massive contributor for the opportunity to deserve mention here as well and imparted
join him in this venture - we did it together for knowledge and skill tips that I have not forgot-
the Second Edition 10 years ago, and this ver- ten. Australia at this point were streets ahead of
sion has massively surpassed that one. Marvin Europe in this area and in the 5 years I was
Ament should not be forgotten as an integral there I had an accelerated endoscopy training,
part of the first and second Editions - a real which, like many things in medicine, was down
progenitor of paediatric endoscopy. We hope to good luck rather than good management.
that this Third Edition has kept pace with this Also undertook my MD Doctorate on CF here.
fast-changing field. Quick story - on our research staff we had a
I was first exposed to endoscopy in children vet called Ristan Greer and I had a patient who
in 1986 in a large teaching hospital in the had recurrent H pylori type bug called then
North of England where it was ‘hold them Gastrospirillum hominis (now Helicobacter
down, minimally sedate, and get on with it.’ heilmanii) only usually previously seen in cats
Things have changed a bit since then! and dogs – we agreed to scope the cats and
However, to be fair, at that point, I did not ‘get dogs at their farm with Ristan anesthetising
the bug’ for pediatric endoscopy. It was really them and using an old scope that was to be
still in its infancy, having been championed in thrown out we identified the micro-organism
the late 1970s and early 1980s by such giants of in the cats, gave eradication to the girl and the
the field as Sami Cadranel (so sadly, recently cats simultaneously, and she was ‘cured’. Cue a
left us), Marvin Ament and Jean-Francois- paper in The Lancet.
Mougenot. Sami, Jean-Francois and I were Watersheds occur in life, and I chose, for
(much) later get to know each other and family reasons, to return to the UK in 1994.
become friends. They and many others set the Birmingham and Dame Professor Deirdre
scene for the undertaking of children’s Kelly CBE and her world-leading liver unit
endoscopy by children’s specialists in GI – a awaited. Gulp. Without doubt one of the most
cause I have always believed in and tried to inspirational women and doctors in the UK, to
implement. Who wants an adult surgeon this day. When I first arrived, I met Sue the
doing a quick sigmoidoscopy on your child amazing PA to Deirdre, and after she had
with suspected Crohn’s and taking no biop- shown me my office – in a Portacabin! – I asked
sies? Never mind not getting to the ileum! her ‘Are you doing that accent for a joke?’ It
Hobby horse time – I always call the lower GI took a while for me to get back in to her good
procedure an ileo-colonoscopy not simply a books! It was easy transferring skills but not so
colonoscopy. Why, for instance, would you be easy adapting back to a West Midlands climate.
happy with having a bronchoscopy where the I loved my time there but the only things that
bronchoscopist only examined the trachea and the two cities have in common is the letter ‘B’.
Personal statements xi

No beach or surf in Brummie. Made some respiratory rescue. ‘Let the anaesthetists do
great life-long friends there though. I clearly what they want to keep the child still, unknow-
remember getting a phone call, possibly ing and amnesic and don’t get involved’ has
‘tongue in cheek’, from the head histopatholo- always been my mantra. Cost and availability
gist in Birmingham Children’s Hospital two of anaesthetists is the only reason why it still
weeks after I had started. I had performed a happens in the bad old way.
scope on a post-transplant girl and sent the So I had a vision - please forgive me for
biopsies off. He said I had mislabelled the sam- sounding like a prima donna! The John Walker-
ples because I had put ‘terminal ileum’ on one, Smith Unit had been running a brilliant Paeds
and they hadn’t seen that label for years, so Gastro Course in December in London for at
was I sure! And so to another mentor, the least 12 years. As the young guy and the endos-
extraordinary Deirdre Kelly, from whom I copy enthusiast I thought ‘why not add on a
learnt many things - but not much endoscopy. live endoscopy day?’ John was very receptive
But another good friend which the journey of and the first one was a real experiment but it
medicine has allowed me to make. She was worked. I still owe Simon an apology for train-
instrumental in my application to then become ing the room camera on him as he was scoping
a Consultant with the incomparable Prof John and videoing his ‘gurnying’ (facial movements
Walker-Smith, one of the fathers of our disci- as if in pain), during a live ileo-colonoscopy, to
pline, at the Royal Free Hospital in London. 150 people in the main auditorium! Fortunately,
Got lost, nearly missed the interview, swore I he has a great and forgiving sense of humour.
would never work and live in London - got the It was probably the first ever successful live
job and moved to London. paediatric endoscopy meeting. The close inter-
The next ten years were eye-opening. The action with scientists such as Alan Phillips also
‘dream-team’ of JAWS (which acronym I came out in this Course with biopsy orientation
know he dislikes), Simon Murch, Alan Phillips, and handling adding another dimension. The
me and latterly Rob Heuschkel were as close Meeting seemed, apparently, to work smoothly -
to a medical family as is possible. We should but a bit like a swan gliding serenely over the
remember here our friend Dave Casson who lake’s surface, meanwhile its legs swimming
sadly passed away from gastric cancer. frenetically beneath, we were frantically trying
Importantly I was privileged to learn at John’s to get all the pieces of the jigsaw to fit together
feet but almost, if not more, significant for me, and at the appropriate time. It was amazing and
I was able to hone my apprentice-type ileo- a real privilege to be able to invite the great and
colonoscopy skills with the greatest of them good from the world of paediatric endoscopy
all, Prof Christopher Williams. A unique char- over to London to teach over the next 10 years -
acter is a fair way to describe him, but he is Victor Fox, Luigi Dall’Oglio, Jean-Francois
acknowledged as having been the best of the Mougenot, Jean-Pierre Olives, Sami Cadranel,
best when it came to ileo-colonoscopy training. Yvan Vandenplas, Ernie Seidman, Harland
Simon Murch, John Fell and I learnt a great Winter, Athos Bousvaros, Raoul Furlano and of
deal. We were in the mid-nineties, however, course Eric Hassall. Other giants of the field I
still iv drug users! Eric Hassall, the famous was to meet later.
North American paediatric gastroenterologist Over the next ten years we worked closely
and a good and wise friend, once wrote a paper with the adult GI Unit and Prof Owen Epstein
‘Why pediatric endoscopists should not be iv and I produced a DVD with over 400 endoscopy
drug users.’ Referring to the dual role of per- videos and stills, which is still available and
forming a procedure and also administering remains for me a great resource for Powerpoint
the iv sedation. Holding down a child should presentations etc. This textbook has many other
never be part of an endoscopy, nor should videos on the accompanying webpage if you are
xii Personal statements

interested. The Paediatric Endoscopy Unit colleagues Sally Connolly (now also retired),
evolved and we started pioneering therapeutic David Campbell, Prithviraj Rao, Priya Narula,
techniques with close clinical governance, and (temporarily Dalia Belsha, Franco Torrente and
always learning from meetings such as the Camilla Salvestrini), Arun Urs, Natalia
BSG, ESGE, UEGW, and DDW which show- Nedelkopoulou, Shishu Sharma, Zuzana Londt,
cased new and exciting techniques in endo- Intan Yeop and Akshay Kapoor. Amazing team
therapy. The Unit did however produce a who all bring something different to the table.
non-endoscopy virtue - a wife and our first The Gastro Nurses are so important to us led
daughter - Kay was a part of our team at middle very ably by Valda Forbes. Dietitians also bril-
grade level for a while which is how we met liant led by Lynn Hagin, SALT by Jane Shaw,
(Mills and Boon or not!) and I remain so grate- and psychology by Charlotte Merriman are also
ful that she threw her towel in with me! hugely important and fantastic. Prof Marta
Eventually the ‘pull to the North’ became Cohen, head of histopathology and I have col-
overwhelming for me - back to where I grew laborated on research over the years and she is
up - and in 2004 I took the difficult and painful always energetic and a great colleague to have.
decision to leave John, Alan, Simon and Rob The people of Sheffield and the region are,
and move to the relative peds GI virgin terri- contrary to popular belief of a Yorkshireman
tory of Sheffield Children’s Hospital. Back to being a ‘Scotsman robbed of his generosity’,
‘God’s Own County’, Yorkshire. Thanks to Kay, incredibly generous. The Sheffield Children’s
my incredible and long-suffering partner for Hospital Charity (led by my friend David
agreeing and sacrificing her promising career Vernon-Edwards) were, and have been, pivotal
in ‘Pharma’ to which she had made a transfer in financial help to make the Unit the most
and a name for herself in a short time. I appre- fantastic place to work - the Endoscopy Unit of
ciate it more than you can know. the Future, the double balloon enteroscopy set
So, now a blank canvas - almost. Prof Chris up, the wireless capsule endoscopy service and
Taylor was the only paeds GI there when I the new magnetic-controlled capsule technol-
arrived on, fittingly, April the 1st 2005. I ogy, and most recently the Symbionix virtual
remember that in the very first list I broke their endoscopy training simulator, are amongst a
only colonoscope! Oops! Time to get some few of the things that they have kindly and
more then. . . . . . . generously funded for us, allowing us to stay at
Chris was a very generous host and indulged the cutting edge of training and diagnostic and
my ambitions. He was even kind enough as we endo-therapeutic capability.
became friends to ask me to be his best man An area that I am particularly happy with
and I was delighted - only embarrassing him is the ESPGHAN Council’s open-minded
slightly. approach to the Endoscopy Special Interest
In 2005 we carried on with the Royal Free Group initiatives in terms of Training.
Course but then transferred it to Sheffield the Hands-On Courses are spreading, the Endos­
year after and converted it to a Hands-On small copy Learning Zone at the Annual Meeting has
group ileo-colonoscopy Course over 2–3 days. been fantastic and is going from strength to
This was to be the template for the nest strength under the guidance now of Prof Raoul
15 years and has increased in frequency driven Furlano, and the first ever live endoscopy ses-
by demand to about 6–8 a year. sion occurred in 2019 in Glasgow at the Annual
Meanwhile we began to build the Unit and ESPGHAN Meeting and was very well received.
with my colleagues and friends we have now There is nothing like performing live endos-
over 50 staff. Prof Chris Taylor and Prof copy to 500 people to get the cardiovascular
Stuart Tanner (hepatology) retired (Chris system energised! Thank you to the recent
only recently) and I was joined by consultant Presidents of ESPGHAN Raanan Shamir and
Personal statements xiii

the ever-enthusiastic Sanja Kolacek. Sanja has The Lancet. Perhaps we should have more
pushed for, and obtained funding for, the cross-specialty conversations?
ESPGHAN Pediatric Endoscopy Fellowships We should remember that this is the only
which are starting in early 2021, which will truly ‘procedure-specific’ paediatric specialty
be amazing - thank you! and stick to our guns with respect of the impor-
My endoscopic ‘raison d’être’ is to attempt to tance of endoscopy in our training. The
put the paediatric surgeons out of work! Hence Guidelines and Position Papers, some joint
pushing the boundaries in such areas as are with ESGE and NASPGHN have been
covered in this Textbook. Nevertheless, I think extremely well received and, in addition, have
it is critical that we work hand in hand with helped in raising the JPGN Impact Factor to its
our surgical colleagues, many of who perform new dizzying height of nearly 3.
endoscopy, in order to blur the interface Medicine is a vocation amongst us of course,
between our approaches. I am extremely fortu- and training the next generation has been one
nate to work with some fantastic and enlight- of my major aims. In this I am particularly
ened individuals in the surgical team and we grateful to Prof Sanja Kolacek in her unswerv-
are almost a joint Unit nowadays – as can be ing support and application of her considera-
seen by our innovations with laparoscopic ble energy in moving forward the recent
assisted endoscopic percutaneous jejunostomy amazing ESPGHAN Endoscopy Fellowship
and duodenal web division, amongst many Program - worth mentioning again!
others. Maybe I am a frustrated surgeon after We should, in my view, never compromise
all! Hopefully the web page is educational to on the quality of training or care delivery
those that access it with many videos etc. I am afforded by paediatric endoscopy by those of
particularly indebted to the open-minded us fortunate enough to have benefitted by it in
attitude and team-spirited nature of Mr Sean our careers. Adult GI endoscopists should be
Marven, Mr Richard Lindley, Prof Ross Fisher, involved only if we cannot avoid it - that comes
Mr Suresh Murthi, Prof Prasad Godbole, down to our learning the correct skills and
Ms Emma Parkinson, and more recently Ms Liz techniques and making their involvement
Gavens and Ms Caroline McDonald. Sparring redundant. We still have plenty to learn from
with Jenny Walker was always fun and we are them though, I will acknowledge.
now good friends. Rang Shawis and Julian Recently we have created a global com­
Roberts should not be missed out here. munity for Pediatric Endoscopy - adult GI,
Endoscopy in the modern world in children European, North American, South American,
could not occur - especially endo-therapeutic - Asian, Australasian Peds GI - and Joint
without the excellence of our anaesthetists - Endoscopy Guidelines have emerged – this is
my stars are Dr David Turnbull, Dr Liz Allison, fantastic and I am sure that this fruitful col-
Dr Kate Wilson, Dr Rob Hearn, Dr George laboration will continue. Special mention
Colley at the Royal Free, and most importantly should go to the drivers of these collaborative
of all, the best paediatric anesthetist of them efforts and the contributors - Catharine Walsh,
all, Dr Adrian Lloyd-Thomas (AL-T). A quick Doug Fishman, Jenifer Lightdale, Jorge Amil-
story - the modern practice of topical applica- Dias, Andrea Tringali, Mario Vieira, Raoul
tion of Mitomycin C after esophageal dilation Furlano, Victor Fox, Looi Ee, Patrick Bontems,
came from a chance conversation with AL-T, Matjaz Homan, Rok Orel, Frederick Gottrand,
who told me that the ENT guys used Mitomycin Alexandra Papadopoulou, Salvatore Oliva,
C post-laryngeal reconstruction to prevent cir- Erasmo Miele, Claudio Romano, Luigi
cumferential stenosis - we tried it and it worked Dall’Oglio, Rob Kramer, Mike Manfredi, Diana
in the esophagus of a girl requiring multiple Lerner, Marsha Kay, Tom Attard, Warren Hyer,
frequent esophageal dilation. Cue a paper in Joel Freidlander, ‘The Richards’ Hansen and
xiv Personal statements

Russell, David Wilson, Dan Turner, Pete Gillett, without the forbearance and tolerance of my
Pat McKiernan, Stephen Murphy, Christos wife Kay and my exceptional and talented and
Tzivinikos, Ari Silbermintz, Rupert Hinds, kind daughters Ella, Jess and Flo. Incredible
Marta Tavares, Bruno Hauser, Yvan Vandenplas, people and my driving force. I am sorry to you
Ron Bremner, Pete Lewindon, Petar Mamula, all for being away so much giving lectures and
Orin Ledder, Merit Tabbers, Ilse Broekaert, all that stuff when you were growing up and
Cesare Hassan, Marc Benninga, Alessandro when you, Kay, were managing them so amaz-
Zambelli, Nikhil Thapar, Iva Hojsak, Stefan ingly, almost single-handedly. I would have
Husby, Ilektra Athiana, Andreia Nita, Sara done things differently if I had had the time
Isoldi, Paola DeAngelis, Lissy De Ridder, the again and know what I know now. Medicine
incomparable Samy Cadranel, all in the as a job is not necessarily life, although some
Sheffield Team and many many more - apolo- times it is difficult to see beyond the vocation.
gies if I have missed you out! Lastly, I want to say a special thankyou to
Thank you to the numerous members of the all the families and children that it has been
endoscopy Companies that have been so help- my pleasure and privilege to help over the last
ful over the years with Courses etc etc. You will 35 years.
know who you are but to numerous to mention As a small post-script it would be remiss of
here. me to not thank all the authors who have been
Kevin and Kat in ESPGHAN Head Office extremely patient over the last 4 years and I
have always been very receptive to any Qs hope that you will be happy with the labour of
needed and I am grateful to them. love that has produced this book with your
There is no ceiling to what we can achieve in extraordinary help. Nearly all of you are good
pediatric endoscopy. Attending ‘adult’ GI and friends – some are friends yet to make – some
endoscopy meetings is illuminating e.g. ‘ESGE are friends during this process that have sadly
Days’. We are no longer the Cinderella part of passed. Gábor (Veres) was a great and a good
pediatric GI but we still need to achieve parity man and I never saw him be anything but
with the adult Societies - a place at the ‘top kind and intelligent and helpful and energetic.
table’ i.e. Societal Councils – as occurs in all A particularly sad event occurred recently –
adult GI Societies. Prof Samy Cadranel lost his battle against
I would like to thank all the trainees from so cancer. He trained and touched so many in our
many countries and backgrounds for their per- discipline from the late 1970s to the modern
sonal commitment and sacrifice over the last day. He was a real giant in the field of pediatric
25 years in coming to train with us - it never endoscopy – he produced the first bespoke
ceases to amaze me how mothers and fathers pediatric endoscope in 1978, led the field in
and spouses can leave their loved ones for diagnostics and then in therapeutic endos-
months, on occasions a year or more, in order copy. He trained a generation across the world
to train in this fantastic compelling area. Their leaders in the field such as Carlo di Lorenzo,
ability to do so has been facilitated by my Luigi Dall’Oglio and many many others. I was
amazing Endoscopy Fellow and Course asked by him to lecture on advances in endos-
Coordinator, without whom it would have copy at his Festschrift in Brussels some 15 years
been truly impossible to run such a successful ago – he may have retired but he maintained a
training program - Sam Goult. Thankyou Sam. phenomenally active role in ESGPHAN. Most
And then, if you have got this far then ‘well recently he taught on our Endoscopy Learning
done’. It is so important to me to hold up my Zone at the Annual ESPGHAN Meeting and
hand and say that, in all honesty, I could have was always there for me if I needed a bit of
not done all that I have done (admittedly a guidance or advice. What he did not know about
microcosm in the great scheme of things) pediatric endoscopy is not worth knowing.
Personal statements xv

A polymath and a multi-linguist, but above all children and families, so much heartfelt grati-
a really nice man and a wise and good doctor. tude goes to these – tens of thousands!
We will miss both of these guys greatly in the My working life has been orchestrated by
future. two amazing PAs without whom I would never
Please enjoy this text if you can, and believe have found the time to do all of this. Sam –
me when I say that this is the distillation of a thank you! Kate – thank you! You are both
life’s work, but not just mine - it is a distillation incredible.
of all that I have been taught and that George Thank you to the amazing team at the pub-
has been taught - it is therefore the ‘handing lishing house – Anupama Sreekanth and edit-
down of knowledge’ which is key to keeping a ing team all along the gestation and birth i.e.
discipline moving forwards. April 2021, including lastly Holly Regan-Jones,
YOU! – the next generation – continue to who was amazing during ‘labour’. Lastly the
push paediatric endoscopy forwards – training, production to ­completion expertly orchestrated
research, Courses, expansion of the ELZ, fur- by Hari Sridharan – thanks for your patience!
ther collaboration with our friends all over the Undoubtedly there will be mistakes some-
world and push for live endoscopy at all the where in all these pages, and if there are then,
annual meetings – but please remember that, we’ll get it right next time (please let us know) -
like our counterparts in adult GI endoscopy, but it has been a labour of love and thank you
we should be recognized and have a say on the to everyone – absolutely everyone – that has
Councils of our respective Societies. contributed, in even the smallest way.
Can I just mention some amazing people The FatBoys Fell Running Club of Hather­
that deserve it who have been mentioned sage deserve a special mention for ­keeping me
and some who have not? Andrei Nita; Jorge sane and balancing my life – to whom I lost my
Amil-Dias; Alexandra Papadopoulos; Marc virginity (in fell racing terms!) – ‘a drinking
Benninga; Nikhil Thapar; Pete Lewindon; club with a running problem’!
Tom Attard; Warren Hyer; Muftah Eltumi; Lastly a big hug and love to my dear long-
Paul Hurlstone; Mark Donnelly; Mark suffering wife Kay – thank you for putting up
McAlindon; Stuart Riley; Deb Salvin (of the with me. And my fab daughters Ella, Jess and
world-famous ‘Salvin procedure’); Dom Flo, of whom I am immensely proud – sorry
Hughes; Helen Wigmore; Ben Roebuck, for the holiday time taken up with writing
Jamie Shepherd; Dave Turnbull; Liz Allison; etc!!!
and of course all the extremely patient And as Sir Steve Redgrave, the most famous
authors of all the Chapters. Olympic rower, said, on winning his last gold
Our work would not have been possible medal ‘If you ever see me in a boat again, shoot
without the trust and cooperation of all the me!’ - and that goes for textbooks for me as well.
xvii

­Contributors

Jorge Amil-Dias Jernej Brecelj


Department of Pediatric Gastroenterology, Department of Gastroenterology, Hepatology
Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal and Nutrition, University Children’s Hospital,
University Medical Centre Ljubljana,
Paul Arnold and Department of Pediatrics, Faculty of
Histopathology Department, Sheffield Medicine, University of Ljubljana, Ljubljana,
Children’s Hospital NHS Foundation Trust, Slovenia
Sheffield, UK
Samy Cadranel
Thomas Attard Queen Fabiola Children’s Hospital, Free
Department of Gastroenterology, Children’s University of Brussels, Brussels. Belgium
Mercy Hospital, Kansas, MO, USA
Marta C. Cohen
Vasile Daniel Balaban Department of Paediatric Histopathology,
“Dr. Carol Davila” Central Military Sheffield Children’s Hospital NHS Foundation
Emergency University Hospital and “Carol Trust; Honorary Senior Lecturer, University of
Davila” University of Medicine and Pharmacy, Sheffield, Sheffield, UK
Bucharest, Romania
Luigi Dall’Oglio
Valerio Balassone UOC di Chirurgia ed Endoscopia Digestiva,
UOC di Chirurgia ed Endoscopia Digestiva, Bambino Gesù, Rome, Italy
Ospedale de Bambino Gesù, Rome, Italy
Paola de Angelis
Dalia Belsha UOC di Chirurgia ed Endoscopia Digestiva,
Centre for Paediatric Gastroenterology Bambino Gesù, Rome, Italy
and International Academy of Paediatric
Endoscopy Training, Sheffield Children’s Looi Ee
Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield, Department of Gastroenterology, Hepatology
UK and Liver Transplant, Lady Cilento Children’s
Hospital, Brisbane, Australia
Natalie Bhesania
Department of Pediatric Gastroenterology, Simona Faraci
Hepatology and Nutrition, The Cleveland Department of Surgery, Ospedale de Bambino
Clinic, Cleveland, OH, USA Gesù, Rome, Italy
xviii ­Contributor

Victor Fox Matjaz Homan


Department of Gastroenterology, Boston Department of Gastroenterology, Hepatology
Children’s Hospital, Boston, MA, USA and Nutrition, University Children’s Hospital,
University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia
Douglas S. Fishman
Department of Gastrointestinal Endoscopy Paul Hurlstone
and Therapeutic Endoscopy, Texas Children’s Department of Endoscopy, Doncaster and
Hospital, Houston, TX, USA Bassetlaw Hospitals NHS Foundation Trust,
Doncaster, UK
Chris Fraser
Department of Gastroenterology, Edinburgh Warren Hyer
Royal Infirmary, Edinburgh, Scotland, UK Department of Gastroenterology, St Mark’s
Hospital, London, UK
Joel A. Friedlander
Childrens’s Hospital Colorado/Digestive Sara Isoldi
Health Institute, Department of Digestive Endoscopy,
University of Colorado School of Medicine, “Sapienza” University, Sant’Andrea Hospital,
Aurora, CO, USA Rome, Italy

Raoul Furlano Lauren Johanson


Departement of Pediatric Gastroenterology Pittsburgh Liver Research Center, Children’s
and Nutrition, University Children’s Hospital, Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, PA,
Basel, Switzerland USA

Glenn T. Furuta Tom Kalley


Digestive Health Institute, Section of Pediatric Harbor-UCLA Medical Center, David Geffen
Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, School of Medicine, UCLA, Los Angeles, CA
Children’s Hospital Colorado, Gastrointestinal USA
Eosinophilic Diseases Program, Department
of Pediatrics, Mucosal Inflammation Program, Marsha Kay
University of Colorado School of Medicine, Department of Pediatric Gastroenterology,
Aurora, CO, USA Hepatology and Nutrition, The Cleveland
Clinic, Cleveland, OH, USA
George Gershman
Harbor-UCLA Nedical Center, David Geffen Sara Koo
School of Medicine, UCLA, Torrance, CA Pediatric Neurogastroenterology and Motility
USA Program, Anschutz Medical Campus, Denver,
CO, USA
Jonathan Goring
Paediatric Surgical Unit, Sheffield Children’s Robert E. Kramer
Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield, Digestive Health Institute, Section of Pediatric
UK Gastroenterology, Hepatology and Nutrition,
Children’s Hospital Colorado, Gastrointestinal
Frederick Gottrand Eosinophilic Diseases Program, Department
Pediatric Gastroenterology, Hepatology and of Pediatrics, Mucosal Inflammation Program,
Nutrition Department, CHU Lille, University University of Colorado School of Medicine,
of Lille, Lille, France Aurora, CO, USA
­Contributor xix

Thierry Lamireau Erasmo Miele


Centre of Pediatric Gastroenterolgy, Department of Digestive Endoscopy,
University of Bordeaux, Chu de Bordeaux, “Sapienza” University, Sant’Andrea Hospital,
Hopitaux de Bordeaux, Bordeaux, France Rome, Italy

Kristina Leinwand Jean-François Mougenot


Pediatric Neurogastroenterology and Motility Médecin des Hôpitaux de Paris Honoraire,
Program, Anschutz Medical Campus, Denver, Hôpital Robert Debré et Hôpital Necker-
CO, USA Enfants Malades, Paris, France

Jenifer R. Lightdale Priya Narula


Division of Pediatric Gastroenterology, Centre for Paediatric Gastroenterology
UMass Memorial Children’s Medical Center, and International Academy of Paediatric
Department of Pediatrics, University of Endoscopy Training, Sheffield Children’s
Massachusetts, Worcester, MA, USA Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield,
UK
Richard Lindley
Paediatric Surgical Unit, Sheffield Children’s Natalia Nedelkopoulou
Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield, Centre for Paediatric Gastroenterology
UK and International Academy of Paediatric
Endoscopy Training, Sheffield Children’s
Markku Mäki Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield,
Faculty of Medicine and Health Technology, UK
Tampere University, Tampere, Finland
Andreia Nita
Michael Manfredi Centre for Paediatric Gastroenterology
Division of Gastroenterology, Hepatology and International Academy of Paediatric
and Nutrition, Boston Children’s Hospital, Endoscopy Training, Sheffield Children’s
Boston, MA, USA Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield,
UK
Sean Marven
Sheffield Children’s Hospital NHS Foundation Salvatore Oliva
Trust, Sheffield, UK Maternal and Child Health Department,
Pediatric Gastroenterology and Liver Unit,
Patrick McKiernan Sapienza – University of Rome, Rome, Italy
Pittsburgh Liver Research Center, Children’s
Hospital of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA Rok Orel
Department of Gastroenterology, Hepatology
Calies Menard-Katcher and Nutrition, University Children’s Hospital,
Digestive Health Institute, Section of Pediatric University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia
Gastroenterology, Hepatology and Nutrition,
Children’s Hospital Colorado, Gastrointestinal Harpreet Pall
Eosinophilic Diseases Program, Department Section of Gastroenterology, Hepatology,
of Pediatrics, Mucosal Inflammation Program, and Nutrition, St Christopher’s Hospital
University of Colorado School of Medicine, for Children; Drexel University College of
Aurora, CO, USA Medicine, Philadelphia, PA, USA
xx ­Contributor

Simon Panter Sabine Krüger Truppel


Department of Gastroenterology, South Center for Pediatric Gastroenterology,
Tyneside and Sunderland NHS Foundation Hospital Pequeno Príncipe, Curitiba, Brazil
Trust, Sunderland, UK
Dan Turner
Alina Popp Juliet Keidan Institute of Paediatric
“Alessandrescu-Rusescu” National Institute Gastroenterology and Nutrition, Shaare Zedek
for Mother and Child Care and “Carol Davila” Medical Centre, Jerusalem, Israel; Faculty of
University of Medicine and Pharmacy, Medicine, Hebrew University of Jerusalem,
Bucharest, Romania Israel

Antonio Quiros Arun Urs


Department of Pediatric Gastroenterology, Centre for Paediatric Gastroenterology
Valley Health System, Paramus, NJ, USA and International Academy of Paediatric
Endoscopy Training, Sheffield Children’s
Prithviraj Rao Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield,
Centre for Paediatric Gastroenterology UK
and International Academy of Paediatric
Endoscopy Training, Sheffield Children’s Jorge H. Vargas
Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield, UK Ronald Reagan UCLA Medical Center, UCLA
Mattel Children’s Hospital, UCLA Medical
Luciana B. Mendez Ribeiro Center, Santa Monica, CA, USA
Center for Pediatric Gastroenterology,
Hospital Pequeno Príncipe, Curitiba, Brazil Krishnappa Venkatesh
Centre for Paediatric Gastroenterology
Claudio Romano and International Academy of Paediatric
Department of Human Pathology and Pediatrics, Endoscopy Training, Sheffield Children’s
University of Messina, Messina, Italy Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield,
UK
Shishu Sharma
Gabor Veres
Centre for Paediatric Gastroenterology
Deceased. Formerly Department of Paediatric
and International Academy of Paediatric
Gastroenterology, University of Budapest,
Endoscopy Training, Sheffield Children’s
Budapest, Hungary
Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield, UK
Jerome Viala
Mike Thomson
Department of Pediatric Gastroenterology,
Centre for Paediatric Gastroenterology
Robert-Debré Hospital, Paris, France
and International Academy of Paediatric
Endoscopy Training, Sheffield Children’s Mario Vieira
Hospital NHS Foundation Trust, Sheffield, Center for Pediatric Gastroenterology.
UK Hospital Pequeno Príncipe, Curitiba, Brazil

Filippo Torroni Catharine M. Walsh


UOC di Chirurgia ed Endoscopia Digestiva, Division of Gastroenterology, Hepatology
Bambino Gesù, Rome, Italy and Nutrition and the Research and Learning
­Contributor xxi

Institutes, Hospital for Sick Children, David Wilson


Department of Paediatrics, and Wilson Department of Child Health,
Centre, University of Toronto, Toronto, University of Edinburgh, Edinburgh,
Canada Scotland, UK
xxiii

­About the Companion Website

This book is accompanied by a website

www.wiley.com/go/gershman3e

●● All figures from the book available to download in PowerPoint


●● Videos chosen to show key components discussed in the chapters

Scan this QR code to visit the companion website


1

Part One

Pediatric Endoscopy Setting


3

Introduction
George Gershman and Mike Thomson

In the late 1960s, flexible gastrointestinal Modern endoscopes include high-definition


endoscopy emerged as a novel diagnostic tool images, high magnification, confocal endomicros-
but was not employed routinely in children copy with up to 1000× magnification, narrow-band
until the mid-1970s when pediatric flexible imaging with focus on various light spectra
esophagogastroduodenoscopes became com- to allow identification of dysplasia and polyp
mercially available. In the decade that fol- pit pattern, autofluorescence and other diag-
lowed, there was a significant expansion and nostic modalities. Furthermore, the therapeu-
application of this modality in children. As the tic capabilities of the modern endoscope are
result, many discoveries and improvements in phenomenal and include up to 3.8 mm work-
diagnosis and treatment of various pediatric ing channels and even scopes with two work-
GI disorders have been made despite the limi- ing channels to allow more sophisticated
tations associated with light and image trans- work. Very narrow (4.5 mm) scopes are now
mission through the fiberoptic cables – the available to allow endoscopy in the smallest
technology which only allowed the operator to of infants/neonates and these are now
look down the scope through the eyepiece. ­applicable in older children for outpatient
The advent of the microchip with a video transnasal endoscopy without sedation. Three-
camera sited at the tip of the endoscope has dimensional imaging techniques are standard
advanced the optical imagery significantly. in most colonoscopes which enables identifi-
The days of an operator’s watery eye “glued” to cation of loops during ileocolonoscopy, speed-
the endoscope head and poor-quality images ing up the process and making it safer and
due to fiber breakage within the optic cables less uncomfortable when it is done without
and condensation of water under the lenses at general anesthesia. These concepts are now
the tip of the instrument are long gone. The aided by the use of insufflation using carbon
only “advantage” of fiberscopes was that no dioxide which is much more quickly absorbed
one else knew what you were looking at and than air.
there was a propensity for claims such as ‘Oh In addition, endoscopic accessories have
yes, I got to the terminal ileum’! Nowadays, developed miraculously and allow many thera-
everyone can see where you are in the GI tract peutic procedures to occur which had previ-
on the screens so there is no hiding . . . ously been the domain of surgical options only.

Practical Pediatric Gastrointestinal Endoscopy, Third Edition. Edited by George Gershman and Mike Thomson.
© 2021 John Wiley & Sons Ltd. Published 2021 by John Wiley & Sons Ltd.
Companion website: www.wiley.com/go/gershman3e
4 Pediatric Endoscopy Setting

These include endoscopic fundoplication, per-oral two disciplines are working more closely
endoscopic myotomy for achalasia, percutaneous together and pediatric surgeons use endoscopy
jejunostomy, duodenal stenosis treatment, more and more themselves.
fundal variceal ablation, pancreatic pseudocyst We hope that this book will enthuse the
drainage and many others discussed in the younger generation of trainees to follow the path
corresponding chapters of the book. of minimally invasive solutions to every problem
In parallel with the advances in equipment, that the GI tract produces in children. We may
we have seen an enormous upskilling of the learn a lot from our adult colleagues but
operators mainly due to the focus on train- c­onversely, with our exposure to congenital
ing – this has been made possible by the greater abnormalities, we may be able to take a lead in
availability of virtual models, hands-on animal these areas also. Imagination is our only barrier.
training and more investment in one-to-one We would like to thank our colleagues who
fellowships and short focused therapeutic have kindly given up their valuable time to
endoscopic courses over the last 10–20 years. c­ontribute some really fantastic chapters and
Online portfolios and direct observer proce- images. We hope you really enjoy reading the
dure skill assessments are the cornerstones of book and that you gain a lot from it. The images
these advances. Virtually every large GI meet- and videos and webpage will allow knowledge
ing now has a hands-on endoscopy component to be disseminated widely. Most, if not all, of
and often a live endoscopy segment as well. the world experts in pediatric endoscopy have
Virtually every year, a new endoscopic appli- contributed and we are truly grateful. We
cation is developed and many of the recent would like to thank the publishers, without
advances are included in this textbook – such whose guidance and help this would have been
as the over-the-scope clip for perforation clo- impossible.
sure, Hemospray® for diffuse GI bleeding, This journey would not have been possible
Stretta radioablation of the distal esophagus without the love and support of our families.
for reflux treatment, and then the concept of
Mike: thanks to Kay, my wife, and
natural orifice transendoluminal surgery
Ella, Jess and Flo, my wondrous
(NOTES) needs a mention as the newest kid on
daughters who put up with their old
the block. This latter exciting technology is in
dad – especially editing the chapters
some ways a modality looking for an appropri-
when on holiday!
ate application, especially in children, and is
George: many thanks to Irina, my
discussed at the end of the book.
beloved wife and muse, and my
We have tried to make this text the definitive
two precious artists: my daughter
one for pediatric endoscopy and we hope you
Zhenya and granddaughter Nikka
enjoy reading it. No doubt more advances in
who continue to bring beauty to
technology will have been developed by the
the world.
time this book hits the shelves but this is to be
applauded. If the velocity of advances contin- Thank you and hopefully those of you who
ues at the present pace, there is no barrier or are training now will be contributors in
horizon that is safe from endoscopy. It is future editions and we will pass on the baton
reasonable to say that the gastrointestinal to you in due course. Remember – do no
endoscopist should have the aim to make the harm and have fun. It is the best specialty
GI pediatric surgeon virtually redundant. you can imagine.
However, it has to be said that increasingly, the Mike and George
5

History of pediatric gastrointestinal endoscopy


Samy Cadranel, Jean-François Mougenot, and Douglas S. Fishman

KEY POINTS
●● Rigid endoscopy as the proof of concept: the gastric body and development of endoscopic
invisible could be visible: the first step target biopsy.
toward exploration of the esophagus and the ●● Fiberoptic flexible gastrointestinal endoscopy as
proximal stomach. the foundation of modern diagnostic and
●● Semiflexible endoscopy as the next step toward therapeutic pediatric gastrointestinal endoscopy –
correct diagnosis of gastric pathology beyond more recently, videochip at the tip.

During the last half century, two achievements illuminated by candlelight. The name “endo-
can be considered as major advances in the scope” was coined as early as 1853 by A.J.
field of gastroenterology: the adaptation of Desormeaux for an instrument used in urol-
fiberoptics to gastrointestinal endoscopy, and, ogy [3] while the first “gastroscope” was devel-
as a consequence, the discovery of Helicobacter oped in Erlangen by A. Kussmaul [4]. These
pylori [1,2]. Indeed, the role of H. pylori would instruments were hampered by the fact that
not have been suspected without the patho- they could not direct enough light to the tar-
logic and microbiologic study of biopsy mate- geted site. With the invention of the electric
rial obtained with the endoscope. Attempts to bulb, a better insight became possible, but
inspect in vivo the internal cavities of the these instruments could not be used for pro-
human body are probably as ancient as medi- longed periods of time because of the heat gen-
cine itself. The challenge was to find a safe erated by the light bulb.
source of light that would not generate heat In 1881, Mikulicz performed the first gas-
that could damage tissues. troscopy in a human being using a rigid
instrument of 65 cm long and 14 mm diame-
ter [5]. This angulated instrument compen-
T
­ he precursors sated for the anatomical angulations of the
human esophagus and was equipped with a
As early as the end of the 18th century, the water circulation system to cool the light
Lichtleier, an ancestor of the modern procto- bulb and channels for the light source and to
scope, paved the way with a system of lenses introduce air.

Practical Pediatric Gastrointestinal Endoscopy, Third Edition. Edited by George Gershman and Mike Thomson.
© 2021 John Wiley & Sons Ltd. Published 2021 by John Wiley & Sons Ltd.
Companion website: www.wiley.com/go/gershman3e
6 Pediatric Endoscopy Setting

In 1932, the first semiflexible gastroscope between Basil Hirschowitz and the physicist
was developed by instrument maker and tech- Larry Curtiss who succeeded (with the aid of
nician George Wolf and gastroenterologist Corning Glass) in producing high-quality
Rudolf Schindler who is widely rated as “the fiberoptics, clinical application of fiberoptics
father of gastroscopy.” This instrument allowed to gastrointestinal endoscopy became possible
a greater range for examination, facilitating and was reported in Gastroenterology in 1958 [7].
diagnosis and endoscopic treatments. Prototype fiberscopes were made by
We cannot leave the discussion of semiflexi- American Cystoscope Makers (ACMI) in 1960
ble gastroscopy without mentioning one of the and a commercial model was produced in 1961
most decorated American gastroenterologists, with the first color images published in the
Walter L. Palmer, who brought a new level of Lancet [8]. Because of the high prevalence of
understanding to the diagnosis and treatment of gastric cancer in Japan, the Machida Company
digestive diseases, particularly peptic ulcer, gas- developed fiberendoscopy and soon the techni-
trointestinal cancer, and ulcerative colitis. In cians at Olympus, led by the engineer
1934, he facilitated the release of Dr. Schindler Kawahara, produced many fine models of high
from a Nazi concentration camp where he optical quality with side- and front-viewing
was held because of his part-Jewish blood. capabilities [9].
Eventually, Dr Schindler immigrated to the Following the adaptation of fiberoptics for
US. In 1941 he founded the Gastroscopic Club, medical instruments, endoscopy of the GI
now the American Society for Gastrointestinal tract became a routine diagnostic and thera-
Endoscopy, and became its first president. peutic tool in many gastroenterology units
throughout the world. In the early 1970s, the
curiosity of a few pediatric gastroenterolo-
T
­ he fiberscope gists and surgeons was stimulated by the
growing interest in endoscopy and its diag-
The development of fiberoptics led to the birth nostic success in adult gastroenterology. At
of modern gastrointestinal endoscopy. that time, gastrointestinal endoscopy in chil-
In the hybrid semiflexible gastroscope built dren was performed with the standard adult
by the German instrument maker Storz in gastroscopes, bronchoscopes and prototypes
1966, lenses were used for visualization while of pediatric fiberscopes which were available
the electric light bulb was replaced by optical in a few pediatric hospitals in Europe, United
fibers made of either glass or plastic. Plastic States and Japan [9–14].
fibers were more flexible and durable than During the middle and late 1970s, several
glass; however, glass optical fibers could be publications demonstrated the safety, diag-
manufactured with diameters smaller than nostic and therapeutic value of pediatric GI
their plastic counterparts, and the quality of endoscopy, contributing to our knowledge
light transmission was superior in glass optical of many GI diseases in infants and chil-
fibers. The next improvements in fiberoptic dren [15–23]. Although the literature was
technology were due to optical engineers who not readily accessible, similar skills were
considered the possibility of fiberoptics trans- developing in Eastern Europe and Russia [24–
mitting not only light but also images. In 1954, 27]. Less than 10 years after its introduction
two articles were published in the same issue in pediatric gastroenterology, endoscopy was
of Nature, a brief note by van Heel on the the subject of several books in Spanish,
“transport of images” and an extensive article German, and English [28–30]. By middle and
on a flexible fiberscope by Harold Hopkins of late 2000s, an extensive knowledge of
London and his co-worker Narinder Singh pediatric GI endoscopy was summarized in
Kapany [6]. Thanks to the collaboration additional books [31–33].
History of pediatric gastrointestinal endoscopy 7

Today, training in pediatric gastroenterology large enough to get the necessary experience
is not complete without acquiring competence and with support from an experienced pediatric
in diagnostic upper gastrointestinal endoscopy gastroenterologist.
and colonoscopy and basic therapeutic endo-
scopic GI procedures [34]. Diagnostic endos-
copy has become a routine part of pediatric ­Evolution
gastroenterology, combining the advantage of
direct visual observation of the GI tract with The improvements that have occurred in
target mucosal biopsy and therapeutic instruments, sedation and anesthesia during
procedures. the last 40 years have transformed pediatric
The arsenal of accessory instruments has endoscopy and gastroenterology. Pediatric gas-
been diversified and very much improved troenterologists are now able to perform diffi-
whether dealing with foreign body extrac- cult diagnostic and therapeutic procedures
tion, diathermic loops for polypectomy, scle- that used to be left to the adult endoscopist,
rotherapy needles and bands (silicon or such as endoscopic ultrasonography. These
latex) for variceal eradication, dilation bou- procedures likely need to be concentrated in
gies and pneumatic balloons, hemostatic referral tertiary hospitals that can afford the
clipping devices and electro- and photoco- costly equipment and specialized staff. These
agulation devices for hemorrhagic lesions, highly specialized units can safely count on
and gastrostomy kits. The reliable use of such facilities as surgical and intensive care
these tools needs constant maintenance by assistance, in case of adverse events because
skilled staff and good training to guarantee a one should always bear in mind that endos-
safe procedure. copy is an invasive procedure with inevitable
risks. The constant progress in instrument
quality has considerably enhanced the diag-
­Training nostic power of endoscopy. Several instrument
makers have implemented optical zooms but
The great progress of the video endoscopic also more sophisticated methods such as dye-
equipment has rendered teaching and training less virtual chromoendoscopy, Olympus
a simpler task through participation of the Narrow Band Imaging (NBI®), Fujinon Flexible
trainee in the procedure. A growing number of Spectral Imaging Color Enhancement (FICE®)
“train the trainer” courses has also been imple- and Pentax™ i-Scan®.
mented worldwide, with focused programs in Mechanical improvements have enhanced
Australia, United Kingdom, and Canada. the maneuverability of the endoscopes, for
Computerized programs and simulators have instance the adjustable stiffness of colono-
been developed and are very useful to familiar- scopes that facilitates access to the whole
ize the trainee with the space distribution of colon, insertion into the ileocecal valve and
organs and to learn to exert the right move- exploration of the terminal ileum. Exploration
ments of the endoscope to reach the targeted of the upper GI tract beyond the proximal jeju-
organ or perform a delicate therapeutic num and the terminal ileum is also possible
procedure [35–38]. with the double balloon enteroscope [39],
Also, several good “hands-on” courses with which permits not only visualization of small
live demonstrations and training on porcine bowel lesions but also biopsies and polypec-
models have been developed in Belgium, tomy. The most spectacular progress has been
France, Italy, the Netherlands, UK and United the wireless video capsule endoscopy (WCE)
States. Finally, the trainee should complete which allows exploration of the complete
their training in a reputed pediatric center, small bowel [40,41] matched with an array of
8 Pediatric Endoscopy Setting

enteroscopes which can traverse the deepest early 1970s, available to very few pediatric
parts of the small intestine to complement ­gastroenterologists with special skills and curi-
findings seen on the WCE. osity, to a routine diagnostic technique present
in almost all pediatric gastroenterology units
throughout the world. The stimulating adven-
­Conclusion ture granted to the early “discoverers” has
been replaced by less thrilling but probably
Endoscopy is undoubtedly an invasive tech- more useful procedures since continuous
nique and invasiveness is not welcomed in improvement of the instruments allows deeper
pediatrics. However, there is no doubt that GI and more audacious therapeutic procedures.
endoscopy has a promising future in the field
of therapeutic and interventional endoscopy
●● See companion website for videos
with more improvements to come.
relating to this chapter topic:
Gastrointestinal endoscopy in children has
www.wiley.com/go/gershman3e
evolved from a rather confidential tool in the

R
­ EFERENCES

1 Villardell F. Cien Años de Endoscopia 9 Kawai K, Murakami K, Misaki F.


Digestiva. La Endoscopia Digestiva en El Endoscopical observations on gastric ulcers
Segundo Milenio. Aula Medica Ediciones, in teenagers. Endoscopy 1970, 2, 206–208.
Madrid, 2003. 10 Freeman NV. Clinical evaluation of the
2 Janowitz HD, Abittan CS, Fiedler IM. A fiberoptic bronchoscope (Olympus BF 5B)
gastroenterological list for the Millenium. for pediatric endoscopy. J Pediatr Surg 1973,
J Clin Gastroenterol 1999, 29, 336–338. 8, 213–220.
3 Désormeaux AJ. De l’endoscope, instrument 11 Cremer M, Rodesch P, Cadranel S.
propre à éclairer certaines cavités intérieures Fiberendoscopy of the gastrointestinal tract
de l’économie. Comptes Rendus Acad SCI Paris in children. Experience with newly designed
1855, 40, 692. fiberscopes. Endoscopy 1974, 6, 186–189.
4 Kluge F, Seidler E. Zur Erstanwendung der 12 Rodesch P, Cadranel S, Peeters JP. Digestive
Ösophago-und Gastroskopie. Briefe von Adolf endoscopy with fiberoptics in children. Acta
Kussmaul und seinen Mitarbeitern. Medizin Paediatr Scand 1974, 63, 664.
Historisches J 1986, 21, 288–307. 13 Gleason PD, Tedesco FJ, Keating WA.
5 Mikulicz J. Über Gastroskopie und Fiberoptic gastrointestinal endoscopy in
Oesophagoskopie. Centralbl Chirurgie 1881, infants and children. J Pediatr 1974, 85,
43, 673–676. 810–813.
6 Hopkins NH, K apany NS. A flexible 14 Gans SL, Ament ME, Christie DL, Liebman
fiberscope using static scanning. Nature 1954, WM. Pediatric endoscopy with flexible
173, 39–41. fiberscopes. J Pediatr Surg 1975, 10, 375–380.
7 Hirschowitz BI, Curtiss LE, Peters CW, 15 Rodesch P, Cadranel S, Peeters JP, et al.
Pollard HP. Demonstration of a new Colonic endoscopy in children. Acta Paediatr
gastroscope: the “fiberscope.” Belg 1976, 29, 181–184.
Gastroenterology 1958, 35, 50–53. 16 Mougenot JF, Montagne JP, Faure C.
8 Hirschowitz BI. Endoscopic examination of Gastrointestinal fibro-endoscopy in infants
the stomach and the duodenal cap with the and children: radio-fibroscopic correlations.
Fiberscope. Lancet 1961, 1, 1074–1078. Ann Radiol (Paris) 1976, 19, 23–34.
History of pediatric gastrointestinal endoscopy 9

17 Vanderhoof JA, Ament ME. 29 Burdelski M, Huchzermeyer H.


Proctosigmoidoscopy and rectal biopsy in Gastrointestinale Endoscopie im Kindesalter.
infants and children. J Pediatr 1976, 89, Springer-Verlag, Berlin, 1980.
911–915. 30 Gans S.L. (ed.). Pediatric Endoscopy. Grüne
18 Forget PP, Meradji M. Contribution of and Stratton, New York, 1983.
fiberendoscopy to diagnosis and 31 Gershman G, Ament ME (eds). Practical
management of children with Pediatric Gastrointestinal Endoscopy.
gastroesophageal reflux. Arch Dis Child 1976, Blackwell, Oxford, 2007.
51, 60–66. 32 Ament ME, Gershman G. Pediatric
19 Ament ME, Christie DL. Upper colonoscopy. In: Waye JD, Rex DK,
gastrointestinal endoscopy in pediatric Williams C (eds). Colonoscopy Principles
patients. Gastroenterology 1977, 72, 492–494. and Practice. Blackwell, Oxford, 2003,
20 Cadranel S, Rodesch P. Pediatric endoscopy pp. 624–629.
in children: preparation and sedation. 33 Winter HS, Murphy MS, Mougenot JF,
Gastroenterology 1977, 71, 44–45. Cadranel S (eds). Pediatric Gastrointestinal
21 Cadranel S, Rodesch P, Peeters JP, et al. Endoscopy: Textbook and Atlas. BC Decker,
Fiberendoscopy of the gastrointestinal tract Hamilton, 2006.
in children and infants: a series of 100 34 Thomson M. Training in pediatric
examinations. Am J Dis Child 1977, 131, endoscopy. In: Winter HS, Murphy MS,
41–45. Mougenot JF, Cadranel S (eds). Pediatric
22 Gyepes MT, Smith LE, Ament ME. Gastrointestinal Endoscopy: Textbook and
Fiberoptic endoscopy and upper Atlas. BC Decker, Hamilton, 2006, pp.
gastrointestinal series: comparative analysis 34–41.
in infants and children. Am J Roentgenol 35 Ferlitsch A, Glauninger P, Gupper A, et al.
1977, 128, 53–56. Evaluation of a virtual endoscopy
23 Graham DY, Klish WJ, Ferry GD, Sabel JS. simulator for training in
Value of fiberoptic gastrointestinal gastrointestinal endoscopy. Endoscopy
endoscopy in infants and children. South 2002, 34, 698–702.
Med J 1978, 71, 558–560. 36 Thomson M, Heuschkel R, Donaldson N,
24 Rumi G, Solt I, Kajtar P. Murch S, Hinds R. Acquisition of
Esophagogastroduodenoscopy in childhood. competence in paediatric ileocolonoscopy
Acta Paediatr Acad Sci Hung 1978, 19, with virtual endoscopy training. J Pediatr
315–318. Gastroenterol Nutr 2006, 43, 699–701.
25 Isakova IF, Stepanov EA, Geraskin VI, et al. 37 Haycock A, Koch AD, Familiari P, et al.
Fibroscopy in diagnosis of diseases of the Training and transfer of colonoscopy skills: a
upper digestive tract in children. Khirurgiia multinational, randomized, blinded,
(Mosk) 1977, 7, 33–37. controlled trial of simulator versus bedside
26 Mazurin AV, Gershman GB, Zaprudnov A, training. Gastrointest Endosc 2010, 71,
et al. Esophagogastroduodenoscopy of 298–307.
children at a polyclinic. Vopr Okhr Materin 38 Obstein KL, Patil VD, Jayender J, et al.
Det 1978, 23, 3–7. Evaluation of colonoscopy technical skill
27 Gershman GB, Bokser VO. Fibrogastroscopy levels by use of an objective kinematic-based
in the diagnosis of gastritis in children. Vopr system. Gastrointest Endosc 2011, 73,
Okhr Materin Det 1979, 24, 25–30. 315–321.
28 Beltran S, Varea V, Vilar P. Fibroendoscopia 39 Urs AN, Martinelli M, Rao P, Thomson
en Patologia Digestiva Infantil. Jims, MA. Diagnostic and therapeutic utility of
Barcelona, 1980. double-balloon enteroscopy in children.
10 Pediatric Endoscopy Setting

J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014, 58, 41 Oliva S, Di Nardo G, Hassan C, et al.


204–212. Second-generation colon capsule
40 Iddan G, Meron G, Glukhovsky A, Swain P. endoscopy vs. colonoscopy in pediatric
Wireless capsule endoscopy. Nature 2000, ulcerative colitis: a pilot study. Endoscopy
405, 417. 2014, 46, 485–492.
11

The endoscopy unit


Harpreet Pall

KEY POINTS
●● Well-designed endoscopy units are essential ●● Appropriate staffing models are important to
to providing high-quality care in pediatric the safety and success of endoscopy.
gastroenterology. ●● Process and quality improvement activities are
●● Meticulous disinfection of the instruments a key component of unit management.
is a vital component of patient ●● Close attention to the equipment needed for
safety. pediatric endoscopy is necessary.

U
­ nit design can offer cost savings in terms of equipment
and facilities, as well as close proximity for
Proper design of the pediatric endoscopy unit is pediatric endoscopists to adult therapeutic
crucial to the experience of the patient as well endoscopists. Recent survey data suggest up to
as the efficiency of the endoscopy team. 40% of centers in the United States currently
Pediatric-focused facilities prioritize the child perform endoscopy in a dedicated pediatric
and family experience with the goal of reducing endoscopy unit [1]. Sharing space with other
patient anxiety and providing age-appropriate specialties such as pulmonology may be an
analgesia [1,2]. Design and management of the option, but this can decrease the ability to
endoscopy unit needs to be specialized for this customize the space for gastrointestinal
unique patient population. A calming environ- endoscopy.
ment and smooth patient flow are critical. An endoscopy suite with at least two proce-
Ideally, encounters between preprocedure and dure rooms is desirable depending on the
postprocedure patients should be minimized. number of endoscopists and volume of proce-
In the United States, endoscopy procedures dures. Two rooms allow for concurrent proce-
in children are performed in a variety of dures to take place and the ability to perform
locations, including operating rooms, pro­ emergent inpatient procedures. Adult teaching
cedure rooms, dedicated endoscopy suites, hospitals are generally expected to do 1000
and ambulatory surgery centers [1,2]. In low- procedures per room per year [3]. In addition,
volume centers, use of the operating room may the unit can include a motility room, capsule
be appropriate. For those units located in gen- endoscopy viewing room, and advanced endos-
eral hospitals, a combined adult/pediatric unit copy room for fluoroscopic procedures. Plans

Practical Pediatric Gastrointestinal Endoscopy, Third Edition. Edited by George Gershman and Mike Thomson.
© 2021 John Wiley & Sons Ltd. Published 2021 by John Wiley & Sons Ltd.
Companion website: www.wiley.com/go/gershman3e
12 Pediatric Endoscopy Setting

for designing a pediatric endoscopy unit procedure rooms. Contaminated endoscopes


should include anticipated volume, procedural have been linked to many outbreaks of device-
complexity, and growth of the unit over time. related nosocomial infections. There have also
Considerations of space are difficult and carry been outbreaks recently related to the elevator
the greatest implications for overall construc- mechanism of the duodenoscope [5].
tion costs [4]. Endoscopy staff should be well trained in
All units should have a reception area and disinfection procedures and skills should be
waiting room, where children and caregivers annually assessed. Flexible GI endoscopes
are greeted when they first arrive. The waiting should first be comprehensively cleaned
areas should be child friendly. Bathrooms manually and then subjected to at least high-
should be easily accessible, with special con- level disinfection (HLD). HLD can be
siderations for obese patients or handicapped performed in an automated endoscope
patients in a wheelchair. Once escorted into reprocessor or using manual processes. Step-
the unit, patients require a clear area to be pre- by-step guidelines on appropriate scope
pared for the procedure. From this area, the disinfection can be found in the multi-society
patient is transported directly to the procedure guidelines originally published in 2011 [6] and
area. In general, a procedure room should be at updated in 2016 [7]. An understanding of how
least 400 square feet with more space often a specific reprocessor might be integrated into
needed for advanced therapeutic cases involv- a unit under design is critical to avoiding last-
ing fluoroscopy. Two separate doors should minute space refitting, as well as potential
provide access to the procedure rooms: one to breaches in patient safety once procedures are
allow for the entry of the patient and clean being performed.
supplies and the other for the removal of used When preparing plans for construction of the
equipment and specimens. Procedure rooms endoscopy unit, thorough discussion should take
should be equipped to provide CO2, oxygen, place with the hospital system facility manage-
suction, and adequate electrical socket outlets ment or a licensed architect familiar with health-
for ancillary equipment. Ceiling-mounted care facilities. The coding of these facilities will
booms may be helpful in keeping lines and vary from state to state and country to country. To
equipment off the floor. One side of the room prevent future problems, the architect and licens-
should be dedicated to nursing. Anesthesia ing agencies should be consulted regarding all
and associated medications and supplies possible uses of the unit, as regulations vary
should be located at the head of the bed. After depending on the use of the unit. Attention to
the procedure, a dedicated space for immedi- these possibilities may prevent the possibility of
ate and/or final recovery is needed. retrofitting after the unit is already built.
A work area for physicians is an important
consideration so endoscopists can complete
procedure notes, enter patient orders, and U
­ nit management
coordinate care by phone. Including a room for
consultation with patients and families to The Society of Gastroenterology Nurses and
allow for confidential conversations is also Associates (SGNA) has published guidelines
important [1]. suggesting the minimum number of qualified
A major decision that must be made is where personnel who should be allocated to various
endoscopes will be stored and reprocessed positions during endoscopic procedures [8].
between cases. Ideally, reprocessing is most Running a cost-effective and safe endoscopic
efficient when it can be located directly practice is a balance between appropriate
adjacent to and shared with the other staffing and the expense of maintaining that
The endoscopy unit 13

staff. Determining the number of staff needed starts and decreased turnover time can help
to run the endoscopy unit is dependent on sev- maximize room efficiency [11]. Patient satis-
eral factors. These include availability of equip- faction surveys should be used as an indicator
ment, time, types of procedures, complexity of of quality of service. A recent study on patient
patients, and presence of trainees. Maintenance experience in pediatric endoscopy identified
of certification and licensing of endoscopy important aspects from the patient and family
nurses are state specific in the United States perspective [12].
(http://ce.nurse.com/RState Reqmnt.aspx). Documentation is an important aspect of
It would be prudent for the endoscopy unit to endoscopy unit management. There are three
have annual assessments and training set up broad areas of documentation: nursing docu-
for all employees. A recent survey of pediatric mentation before and after procedure, the pro-
centers suggests that more than 70% use an cedure itself, and sedation record. The Joint
endoscopy RN and an endoscopy technician in Commission on Accreditation of Healthcare
the room during the performance of each pro- Organizations provides guidance on compo-
cedure, and 100% use dedicated anesthesia nents of documentation.
staff [1].
Plans for after-hours coverage should be
determined for weekend and after-hours emer- E
­ quipment
gencies. Based on a recent survey [1], 66% of US
centers currently have a system in which a GI Pediatric patients often have limitations in
technician, a GI RN, or both are available on therapy due to size and approved measures.
call. On-call staff should be cross-trained so that Endoscopic equipment can be purchased used
they can function well in all areas of the proce- or new or leased for a predetermined amount
dure. In some centers, general operating room of time.
staff assist with emergent after-hours cases. Purchasing or leasing endoscopy equipment
These staff may not be trained in endoscopic represents a significant capital budget item for
procedures. Assigning a unit director is impor- any setting in which pediatric endoscopy will
tant in ensuring a focus on process improve- be performed. Fewer endoscopes may be nec-
ment activities, and ensuring that equipment essary to run concurrent rooms in smaller
and services remain competitive. centers, compared with larger centers that fea-
It is important to recognize that an endos- ture more endoscopists and more endoscopy
copy unit should not target 100% efficiency, as rooms. There are no data to guide how many
this will lead to scheduling conflicts and scopes should be on hand at any endoscopy
decreased patient satisfaction. Instead, stand- unit. To maximize efficiency, one light source
ard efficiency rates should be considered to be and processor should be available per endos-
70–85% [9]. The unit may have a dual purpose copy room and one scope reprocessor allocated
of serving both inpatient and outpatient popu- for each 1000 procedures per year. For adult
lations, as opposed to an outpatient endoscopy units, one colonoscope and gastroscope per
center. It should therefore provide easy access 350 procedures per year has been suggested as
to both types of populations. Optimizing ideal [4], but this general recommendation
turnover time should be a target for quality may not apply to pediatric endoscopy in which
improvement initiatives as it impacts unit pro- there may be a need for endoscopes of various
ductivity. Patient no-show may be an important diameters and sizes to accommodate infants
barrier to improved efficiency. Preprocedure and children. The frequency of endoscope
interventions have been shown to be effective upgrades is also a major factor in determining
in decreasing the no-show rate [10]. On-time how many endoscopes should be purchased.
14 Pediatric Endoscopy Setting

In a recent survey, most centers reported C


­ onclusion
replacing the endoscopes every 6–7 years [1].
An ideal endoscopy unit offers diagnostic Well-designed pediatric gastrointestinal endos-
endoscopy, including capsule endoscopy, small copy units are critical to the effective diagnosis
bowel enteroscopy, pH impedance testing, and and management of gastrointestinal disorders
motility testing. Therapeutic endoscopy should in children. A thoughtful approach to the
be available at pediatric centers or offered by design, management, and necessary equip-
an adult gastroenterologist in the area. If ment for the unit is essential.
trained endoscopy staff are not always availa-
ble to participate in emergent cases, having
specific toolkits such as a bleeding or foreign ●●  ee companion website for videos
S
body removal kit can ensure that correct endo- relating to this chapter topic:
scopic accessories are available. www.wiley.com/go/gershman3e

R
­ EFERENCES

1 Lerner DG, Pall H. Setting up the pediatric 7 Peterson BT, Cohen J, Hambrick III RD,
endoscopy unit. Gastrointest Endosc Clin et al. Multisociety guideline on reprocessing
North Am 2016, 26(1), 1–12. flexible GI endoscopes: 2016 update.
2 Pall H, Lerner D, Khlevner J, et al. Developing Gastrointest Endosc 2017, 85(2), 282–294, e1.
the pediatric gastrointestinal endoscopy unit: 8 SGNA. Position statement on minimal
a clinical report by the Endoscopy and registered nurse staffing for patient care in
Procedures Committee. J Pediatr Gastroenterol the gastrointestinal endoscopy unit.
Nutr 2016, 63(2), 295–306. Gastroenterol Nurs 2002, 25(6), 269–270.
3 Beilenhoff U, Neumann CS. Quality assurance 9 da Silveira EB, Lam E, Martel M, et al. The
in endoscopy nursing. Best Pract Res Clin importance of process issues as predictors of
Gastroenterol 2011, 25(3), 371–385. time to endoscopy in patients with acute
4 Petersen B, Ott B. Design and management of upper-GI bleeding using the RUGBE data.
gastrointestinal endoscopy units. In: Cotton P Gastrointest Endosc 2006, 64(3), 299–309.
(ed.). Advanced Digestive Endoscopy: Practice 10 Mani J, Franklin L, Pall H. Impact of
and Safety. Blackwell, Oxford, 2008, pp. 3–32. pre-procedure interventions on no-show rate
5 FDA. Design of Endoscopic Retrograde in pediatric endoscopy. Children 2015, 2(1),
Cholangiopancreatography (ERCP) 89–97.
Duodenoscopes May Impede Effective Cleaning. 11 Tomer G, Choi S, Montalvo A, et al.
FDA Safety Communication, Montgomery, Improving the timeliness of procedures in a
MD, 2015. pediatric endoscopy suite. Pediatrics 2014,
6 ASGE Quality Assurance in Endoscopy 133(2), e428–433.
Committee. Multisociety guideline on 12 Jacob DA, Franklin L, Bernstein B, et al.
reprocessing flexible gastrointestinal Results from a patient experience study in
endoscopes: 2011. Gastrointest Endosc 2011, pediatric gastrointestinal endoscopy.
73(6), 1075–1084. J Patient Exp 2015, 2(2), 23–28.
15

Pediatric procedural sedation and general anesthesia


for gastrointestinal endoscopy
Tom Kallay, Rok Orel, and Jernej Brecelj

KEY POINTS

●● Uniform sedation guidelines should be in place ●● New evidence regarding predictors of


when performing any level of procedural adverse events has emerged in the setting of
sedation for children. upper respiratory infection, obesity, and
●● The sedation practitioner must be able to recognize raises questions about current nil per os
the various levels of sedation in children of guidelines.
different ages, as it is common for children to pass ●● Open communication between the gastro­
from the intended level of sedation into a deeper enterologist and monitor provides an
state where physiologic compromise may occur. environment which allows for timely
●● Use of end-tidal capnography during procedural adjustments in medication titration or
sedation has been shown to reduce episodes of endoscopic technique.
hypoxemia.

I­ ntroduction highest safety standards with a skilled


a­ nesthesiologist team available for specific
Sedation or general anesthesia is a prerequi- procedures, high-risk patients or possible
site for safe and effective endoscopic proce- complications.
dures in the majority of pediatric patients. The goals of procedural sedation are to (i) guard
General anesthesia is always performed by the patient’s safety and welfare; (ii) minimize
an anesthesiologist. Ideally, deep sedation physical discomfort and pain; (iii) control anxi-
should be performed by an anesthesiologist ety and minimize psychological trauma (in the
too, but this depends on national or institu- child and parents); (iv) control behavior and/
tional organization and resources. Even in or movement to allow the safe completion of
environments where sedation by nonanes- the procedure; and (v) return the patient to a
thesiologists is the usual approach, this state in which safe discharge from medical
activity must be organized according to the supervision is possible.

Practical Pediatric Gastrointestinal Endoscopy, Third Edition. Edited by George Gershman and Mike Thomson.
© 2021 John Wiley & Sons Ltd. Published 2021 by John Wiley & Sons Ltd.
Companion website: www.wiley.com/go/gershman3e
16 Pediatric Endoscopy Setting

­ efinitions/spectrum of sedation
D ventilation assistance is usually required due
to general anesthesia to depressed consciousness and neuromuscu-
lar function. Hemodynamic function may be
There are four levels of sedation defined by the compromised as well.
American Society of Anesthesiologists (ASA), General anesthesia with endotracheal intu-
and these may be thought of as a continuum: bation is mandatory in patients graded III or
minimal sedation (anxiolysis), moderate higher according to the ASA physical status
sedation and analgesia (conscious sedation), classification III (Box 4.1), in emergent proce-
deep sedation (unconscious), and general dures such as gastrointestinal bleeding or for-
anesthesia. eign body removal or more complex procedures
Anxiolysis is a drug-induced state where such as endoscopic gastrostomy insertions or
motor and cognitive functions may be impaired, stenosis dilations. In interventional endo-
but the patient responds to verbal commands. scopic procedures, a tracheal tube provides
Ventilatory and cardiovascular functions are some airway protection against aspiration.
largely unaffected with anxiolysis. Sedation and analgesia for diagnostic and
During moderate sedation, also known as therapeutic endoscopy in children carries a
conscious sedation, the child may respond number of considerations dependent on differ-
purposefully to verbal commands (e.g., “open ences in age, developmental status, and pres-
your eyes”) with or without light tactile stimu- ence of co-morbidities. One of the goals in
lation. Airway and cardiovascular function are sedating children is to control behavior, which
unaffected; however, endoscopy presents a is entirely dependent on their chronological
unique challenge as the tools employed for the and developmental age. Children younger
procedure can predispose some patients to air- than 6 or 7 years often require a deep level of
way obstruction. This is especially relevant in sedation in order to safely complete an uncom-
smaller children, where the trachea is smaller fortable procedure, where respiratory drive,
and with soft cartilaginous rings, and more airway patency and protective reflexes may be
prone to obstruction than that of an older child compromised. Studies have shown that it is
with a larger, more rigid airway. In some cases common for children to pass from the intended
where there is considerable risk of airway level of sedation into a deeper state in an effort
obstruction with endoscopy, intubation may be to control their behavior, where physiologic
indicated. Due to the relative size of the endo- compromise may occur. In order to provide the
scope and discomfort involved in its place-
ment, moderate sedation is rarely successful in
children when performing this procedure, Box 4.1 ASA physical status classification
unless the patient is old enough to cooperate.
Class I A normal healthy patient
Deep sedation refers to a state in which the
Class II A patient with mild systemic dis-
child responds only to deep or repeated stimu-
ease (e.g., controlled reactive airway
lation, and ventilation may be impaired.
disease)
Patients may require assistance with ventila-
Class III A patient with severe systemic
tion or maintaining an airway, but cardiovas-
disease (e.g., a child who is actively
cular function is usually maintained. One can
wheezing)
anticipate a partial or complete loss of airway
Class IV A patient with severe systemic
protective reflexes in this state, and prepara-
disease that is a constant threat to life
tions must be in place to accommodate for this.
Class V A moribund patient who is not
General anesthesia describes a state in which
expected to survive without the operation
there is no response to painful stimuli, and
Pediatric procedural sedation and general anesthesia for GI endoscopy 17

safest conditions for a child undergoing seda- Obesity


tion, it is important to understand the defini- In 2015 the PRSC database was examined to
tions pertaining to level of consciousness, as quantify the effect of obesity on rates of adverse
well as having the ability to rescue a child from events. The study included 5153 patients with
a deeper level of sedation than was intended. a body mass index greater than the 95th per-
centile, and compared them to 23 639 non-
obese patients. Comparison of the groups
­ ssessing risk in the pediatric
A revealed that obese children have a higher inci-
patient dence of adverse respiratory events and result-
ing airway interventions during procedural
The Pediatric Sedation Research Consortium sedation (odds ratio [OR] 1.49, 95% confidence
(PSRC) is a collaborative of 40 hospitals and interval [CI] 1.31–1.7). The obese group had a
universities in the United States and Canada higher incidence of the need for bag valve
with a mission dedicated to understanding and mask (BVM), use of nasopharyngeal (NP) air-
improving the process of pediatric sedation way, and head repositioning (OR 1.56, 95% CI
and sedation outcomes. Member institutions 1.35–1.8). These findings provide further
prospectively enroll pediatric patients receiv- supporting evidence that obesity is an inde-
ing sedation for all procedures outside the pendent risk factor for adverse events, as well
operating room, and the data are entered into a as the need for airway intervention.
central database. This rich database has con-
tributed a great deal to pediatric procedural NPO
sedation literature over the last 10 years. Historically, the issue of fasting intervals
before an elective procedure has generally fol-
lowed those for elective anesthesia set forth by
Predictors of adverse events for
the ASA, yet recently these have come into
GI procedures
question. Current ASA NPO guidelines state
In 2015 a review was performed to assess the six hours is sufficient time for most foods,
predictors for adverse events during esophago- including infant formula, eight hours for a full
duodenoscopy (EGD) and colonoscopies for meal and 4–6 hours for breast milk and clear
pediatric patients. 12 030 procedures were exam- liquids.
ined: 7970 EGD, 1378 colonoscopies and 2682 In 2016 the PRSC examined the effect NPO
were a combination of both. The majority of status had on aspiration, as well as major com-
adverse events were desaturation (1.5%) and air- plications such as cardiac arrest or unplanned
way obstruction (1%); there were no deaths or hospital admission. A total of 139 142 proce-
CPR administered. This analysis revealed that dural sedations were reviewed. NPO status was
ASA greater than or equal to II, receiving both known in 107 947 cases; 25 401 (23.5%) were
procedures, obesity, presence of lower airway not NPO. Aspiration occurred in eight of 82 546
disease, and age were independent predictors of (0.97 events per 10 000) who were made NPO
adverse events. The highest occurrence of per ASA guidelines versus two of 25 401 (0.79
adverse events (15%) occurred in those less than events per 10 000) who were not NPO (OR 0.81,
1 year of age, with an occurrence of 8% in those 95% CI 0.08–4.08; p = 0.79). Major complica-
between 2 and 5 years. While the adverse events tions occurred in 46 of 82 546 (5.57 events per
did not result in permanent consequences, the 10 000) versus 15 of 25 401 (5.91 events per
findings do support a case for preemptive airway 10 000) (OR 1.06, 95% CI 0.55–1.93; p = 0.88).
control with endotracheal intubation in young Overall, there were 0 deaths, 10 aspirations,
children undergoing GI procedures. and 75 major complications. Multivariate
18 Pediatric Endoscopy Setting

analysis revealed NPO status is not a predictor anesthesia all remained <1% regardless of URI
of either aspiration or experiencing a major status. While there is a higher risk for adverse
complication. events in children with recent or active URI
with thick secretions, these must be balanced
Upper respiratory infection against the acuity of the patient’s condition and
The presence of URI is ubiquitous in pediat- the urgency of procedure.
rics. The decision to cancel a procedure due to
an upper respiratory infection can have
impacts on patient care, as well as logistical P
­ reparation
problems for healthcare providers and parents.
There are numerous studies suggesting that A thorough presedation assessment is crucial
when anesthesia is administered to a patient in order to identify patients at risk for adverse
with an active or recent URI, there is an events. Sedation for endoscopy must be tai-
increased frequency of airway events such as lored for each individual, yet preparations
coughing or laryngo/bronchospasm. should be approached in the same stepwise
In 2012 the PRSC evaluated this question. A fashion for every patient. The components of
total of 83 491 sedations were included; 70 830 a presedation evaluation should include (i)
without URI were compared to 13 319 patients informed consent, (ii) verbal and written
with either recent or active URI, classified as instructions for postprocedure issues, (iii) the
having either thin or thick colored secretions. child’s medical history, (iv) physical exam, and
Data were examined for airway-related adverse (v) a risk assessment.
events. Informed consent specific to the procedural
Occurrence of adverse events increased sedation must be obtained and documented in
progressively from 6.3% for those with no accordance with institutional guidelines.
URI, 9.3% for recent URI, 14.6% for URI with Verbal and written instructions to the parent
thin secretions, to 22.2% for those with URI or guardian should include the objectives of
and thick secretions (p < 0.001). The most the sedation as well as anticipated effects dur-
common events were airway obstruction, ing and after the procedure. Patients must
oxygen desaturation, snoring, cough that know whom to contact after the procedure if
interfered with the procedure, secretions any medical issue arises after being discharged
requiring suctioning, stridor, or wheezing. from the hospital
The need for airway interventions followed The medical history should focus on any
an identical pattern, increasing from no URI current or past medical illnesses affecting the
through URI with thick secretions. The most cardiovascular, respiratory, hepatic or renal
common interventions were providing BVM, systems, which may affect the child’s response
suction, or repositioning. There were no to the medications chosen. Consultation with a
emergent airway interventions, unplanned pharmacist may be necessary when there is a
admissions, or administrations of CPR. concern for drug interaction. Previous experi-
The data suggest that in addition to a recent ences with procedures should be elicited in
or active URI, the nature of the secretions is sig- order to uncover events that the child may be
nificant in assessing risk, with thick secretions predisposed to, and a family history regarding
carrying the highest risk. While the findings anesthesia should be obtained. A thorough his-
revealed a statistically significant difference, the tory of allergies to any medications or foods is
nature of the events and consequences may not important. As an example, propofol is manu-
be clinically significant. Events such as laryn- factured in an oil-in-water base with egg and
gospasm, aspiration, emergent intubation, soybean oil, and therefore is contraindicated
unplanned admission, and emergent call for for use in a patient with egg or soybean allergy.
Pediatric procedural sedation and general anesthesia for GI endoscopy 19

The physical exam must include a complete cyanosis, perfusion, and pulse assessment.
set of vital signs, which includes temperature, Optimally, this individual would have a dedi-
heart and respiratory rate, blood pressure, and cated sedation nurse but this may not be pos-
pulse oximetry. A current weight is needed for sible at some institutions. Whether the sedation
appropriate medication dosing. Particular practitioner is a physician, physician assistant
attention must be paid to the oropharynx for or nurse practitioner, they should be PALS cer-
findings such as micrognathia, facial dysmor- tified and have adequate specialized training
phism, loose teeth, tonsillar hypertrophy, or in pediatric procedural sedation and rescue
any other condition which could affect the air- techniques. Regular maintenance of these
way. Heart exam should focus on the presence skills is recommended.
of murmurs or gallops which could indicate The majority of procedures are performed in
anatomical or functional issues. The airway endoscopy suites, which must be appropriately
exam should focus on the presence of stridor equipped to perform sedations safely. A crash
or wheezing. cart or kit should include age- and size-appro-
Risk assessment includes assigning an ASA priate equipment and medications necessary
physical status classification level (Appendix to resuscitate a child. Airway equipment must
I). Children who are Class I and II are consid- include size-appropriate BVM, airway delivery
ered appropriate candidates for minimal, mod- devices, and intubating equipment with age-
erate, and deep sedation. Situations which appropriate endotracheal tube sizes and laryn-
would indicate consultation with an anesthesi- goscope blades. Cardiorespiratory monitoring
ologist would be ASA class III or IV, children should include electrocardiography, respira-
with congenital heart or pulmonary disease, tory tracing, pulse oximetry, capnography, and
significant upper or lower airway obstruction noninvasive blood pressure monitoring with
(such as tonsillar hypertrophy or poorly con- size-appropriate cuffs. An oxygen source and
trolled asthma), or morbid obesity. Neurologic suction with catheters must be available. A
conditions such as poorly controlled seizures, defibrillator, with pediatric paddles and adhe-
central apnea, or severe developmental delay sive pads, should be accessible. There should
are also considered high risk, and warrant con- be a protocol for accessing a higher level of
sultation with appropriate specialty services. care such as a pediatric intensive care or step-
down unit, and in nonhospital environments,
a system for accessing ambulance services.
­ taffing and environment
S Anesthesia apparatus is essential for proce-
preparation dures in general anesthesia. It may be situated
in the endoscopy suite or the endoscopy team
At a minimum, the staff required for pediatric may perform procedures in the operating thea-
endoscopy with procedural sedation consists tre with a mobile endoscopic device.
of four individuals. In addition to the gastroen-
terologist and endoscopy nurse, there must be
an anesthesiologist (in case of general anesthe- ­During sedation and monitoring
sia or sedation provided by anesthesiologist) or
another practitioner dedicated to monitoring Before the administration of medications, a
the patient, whose sole responsibility is to con- baseline set of vital signs should be docu-
tinually observe and respond to the patient’s mented. The name, route, site, time, and dos-
vital signs, physiologic status, and level of age of all drugs administered should be
sedation. The practitioner should be skilled in recorded. Once medication administration has
assessment of cardiopulmonary function: res- begun, level of consciousness and vital signs
piratory rate and depth, early recognition of should be documented on a time-based flow
20 Pediatric Endoscopy Setting

sheet every five minutes. The vital signs docu- Mesenteric stretch can cause various
mented should include heart and respiratory degrees of abdominal discomfort in some
rate, oxygen saturation, and blood pressure. individuals, and adequate analgesia is
Once the procedure is complete and no more needed to blunt this response. Intense pain
medications are to be administered, vital signs during a colonoscopy, for example, is a sign
should be documented every 15 minutes until of excessive mesenteric stretching and
the child awakens. requires not only adequate analgesia but
Whether administration of medications is immediate adjustment of endoscopic tech-
performed by the gastroenterologist or the nique. This situation highlights the need for
sedation practitioner, good communication is constant communication between the gas-
crucial in order to provide optimal procedural troenterologist and monitor, as adjustments
sedation. It is important in order to anticipate must be made by both individuals for the
physiologic changes or the conclusion of the best procedural conditions.
procedure, which could affect a decision to The issue of standard supplemental oxygen
administer a dose of medication or not. Timing use is controversial. Due to the nature of the
of medication administration should be predi- procedure, supplemental oxygen is often
cated on anticipating patient responses, which needed to maintain adequate oxygen satura-
is best performed by maintaining an awareness tions. It must be kept in mind that failure in
of the procedure through observation and ventilation may be masked by supplemental
communication. It is the responsibility of the oxygen, due to the law of partial pressures in
individual monitoring the patient to alert the the alveoli.
gastroenterologist to physiologic deterioration,
and to temporarily stop the procedure if rescue
End-tidal capnography
measures are required.
The nature of gastrointestinal endoscopy Oxygen desaturation (i.e., oxygen saturation
mandates a discussion of the specific physio- <90% in USA or <92% in Europe) in the set-
logical considerations inherent to the proce- ting of procedural sedation is a sign of sub-
dure. For example, esophageal intubation can optimal ventilation. Patients receiving
induce apnea and bradycardia due to stimula- supplemental oxygen can be 100% saturated
tion of the laryngeal branch of the vagus with significantly elevated carbon dioxide
nerve. Infants or children with spastic neuro- levels, and be at risk for respiratory deterio-
muscular disorders are especially prone to ration. Over the last 10 years, improved
this, due to their small size and high cri- microstream capnographs have arrived
copharyngeal tone, respectively. When air is which allow accurate, real-time measure-
insufflated into the gastrointestinal tract, it ment and continuous display of end-tidal
has the potential to cause respiratory insuffi- carbon dioxide. This does not, however,
ciency. Excess air in the stomach can elevate obviate the need for continued close obser-
the left hemidiaphragm, impeding respiratory vation of respiratory function at all times.
excursion and subsequently tidal volumes, In a prospective, randomized, controlled
which can be deleterious for ventilation and trial, integrating capnography into monitoring
oxygenation. The loss of functional residual of nonintubated children receiving moderate
capacity can subsequently cause hypoxemia sedation for pediatric endoscopy and
from loss of alveolar recruitment, and posi- colonoscopy was shown to reduce hypoxemia.
tive pressure ventilation, along with gastric Many hospitals have instituted mandatory use
decompression, may be necessary to recover of end-tidal monitors for all procedural
adequate oxygen saturation. sedations.
Pediatric procedural sedation and general anesthesia for GI endoscopy 21

P
­ ostsedation care responsiveness or a level as close as possible
for that child should be achieved.
The child who has received moderate or deep ●● The state of hydration is adequate.
sedation must be monitored in an appropriate
environment which includes vital signs and
pulse oximetry until they are awake. The C
­ onclusion
period of wakefulness should be sustainable,
as children emerging from sedation often drift Procedural sedation in children carries a signifi-
between states of sleep and consciousness as cant number of considerations which depend on
the drugs are metabolized. The recovery area the developmental and chronological age of the
should include qualified staff to continuously patient, history of previous experiences, and
record vital signs every 15 minutes, suction individualized response to medication. In order
apparatus, and oxygen delivery devices includ- to avoid complications, the setting for the proce-
ing BVM. Patients who have received medica- dure must be well equipped, and the staff per-
tions with a long half-life, or reversal agents forming procedural sedation must be adequately
such as naloxone or flumazenil, should be trained in pediatric pharmacology and resuscita-
monitored for a longer period of time due to tion. Good communication between all practi-
the risk of resedation. tioners during the procedure contributes to a safe
The following are recommended discharge and efficient environment, and the likelihood of
criteria. procedural success.
Societal guidelines must be adapted to spe-
●● Cardiovascular function and airway patency cific national legislation and institutional pro-
are adequate and stable. tocols. Once established, sedation and general
●● The patient is easily arousable and protec- anesthesia protocols must be controlled sub-
tive reflexes are intact. jected to constant quality monitoring.
●● The patient can talk (if age appropriate).
●● The patient can sit up without assistance
See companion website for videos
(if age appropriate).
●●

relating to this chapter topic:


●● For patients who are very young or develop-
www.wiley.com/go/gershman3e
mentally delayed, the presedation level of

F
­ URTHER READING

American Academy of Pediatrics, American Beach ML, Cohen DM, Gallagher SM, Cravero
Academy of Pediatric Dentistry, Coté CJ, JP. Major adverse events and relationship to
Wilson S, and the Work Group on Sedation. nil per os status in pediatric sedation/
Guidelines for monitoring and management anesthesia outside the operating room: a
of pediatric patients during and after report of the Pediatric Sedation Research
sedation for diagnostic and therapeutic Consortium. Anesthesiology 2016, 124, 80–88.
procedures: an update. Pediatrics 2006, 118, Biber JL, Allareddy V, Allareddy V, et al.
2587–2602. Prevalence and predictors of adverse events
ASGE Standards of Practice Committee. during procedural sedation anesthesia-outside
Modifications in endoscopic practice for the operating room for
pediatric patients. Gastrointest Endosc 2014, esophagogastroduodenoscopy and
79(5), 699–710. colonoscopy in children: age is an
22 Pediatric Endoscopy Setting

independent predictor of outcomes. Pediatr systematic review and meta-analysis. BMJ


Crit Care Med 2015, 16, e251–e259. Open 2017, 7, e013402.
Brecelj J, Trop TK, Orel R. Ketamine with and Scherrer PD, Mallor M, Cravero J, et al. The
without midazolam for gastrointestinal impact of obesity on pediatric procedural
endoscopies in children. J Pediatr sedation related outcomes: results from the
Gastroenterol Nutr 2012, 54(6), 748–752. Pediatric Sedation Research Consortium.
Chung HK, Lightdale JR. Sedation and Pediatr Anesth 2014, 25, 689–697.
monitoring in the pediatric patient during Thomson M, Tringali A, Dumonceau JM, et al.
gastrointestinal endoscopy. Gastrointest Paediatric gastrointestinal endoscopy:
Endoscopy Clin North Am 2016, 26, 507–525. European Society for Paediatric
Gozal D, Gozal Y. Pediatric sedation/anesthesia Gastroenterology Hepatology and Nutrition
outside the operating room. Curr Opin and European Society of Gastrointestinal
Anaesth 2008, 21(4), 494–498. Endoscopy guidelines. J Pediatr Gastroenterol
Mallory MD, Travers C, Cravero JP, et al. Upper Nutr 2017, 64(1), 133–153.
respiratory infections and airway adverse van Beek E, Leroy P. Safe and effective
events in pediatric procedural sedation. procedural sedation for gastrointestinal
Pediatrics 2017, 140(1), e2017–0009. endoscopy in children. J Pediatr Gastroenterol
Orel R, Brecelj J, Dias JA, et al. Review on Nutr 2012, 54, 171–185.
sedation for gastrointestinal tract endoscopy Wengrower D, Gozal D, Gozal Y, et al.
in children by non-anesthesiologists. World J Complicated endoscopic pediatric procedures
Gastrointest Endosc 2015, 7(9), 895–911. using deep sedation and general anesthesia
Saunders R, Struys M, Pollock R, Mestek M, are safe in the endoscopy suite. Scand J
Lightdale JR. Patient safety during procedural Gastroenterol 2004, 39(3), 283–286.
sedation using capnography monitoring: a
23

Pediatric endoscopy training and ongoing assessment


Catharine M. Walsh, Looi Ee, Mike Thomson, and Jenifer R. Lightdale

KEY POINTS
●● Endoscopic skill acquisition can be ●● Use of a contemporaneous record of cases
accelerated by recently available performed and assessment of competence should
teaching models including virtual be mandatory. e.g.. www.jets.thejag.org.uk.
simulators. ●● Hands On Courses are a useful adjunct to ongoing
●● Formative and summative direct observa­ training.
tional procedural skill (DOPS) assessments ●● Ideally trainers should have been trained in
are integral. endoscopy training specific to pediatrics.

I­ ntroduction tion. The traditional endoscopy teaching


method is based upon the apprenticeship
Achieving proficiency in gastrointestinal model, with trainees learning fundamental
endoscopy requires the acquisition of related skills under the supervision of experienced
technical, cognitive, and integrative competen- endoscopists in the course of patient care.
cies. Given the unique nature of performing More recently, novel instructional aids have
endoscopy in infants and children, its training been utilized with the aim of accelerating
and assessment must be tailored to pediatric learning, facilitating instruction, and helping
practice to ensure delivery of high-quality pro- trainees attain base levels of proficiency prior
cedural care. This chapter outlines current evi- to performing procedures in the clinical
dence regarding pediatric endoscopy training environment.
and assessment.

Endoscopy skill acquisition


T
­ raining With regard to learning to perform procedures
such as endoscopy, skill acquisition has been
Learning to perform endoscopy largely occurs described by Fitts and Posner [1] as a sequen-
during formalized pediatric gastroenterology tial process involving three major phases: cog-
training programs of at least two years’ dura- nitive, associative, and autonomous. In the

Practical Pediatric Gastrointestinal Endoscopy, Third Edition. Edited by George Gershman and Mike Thomson.
© 2021 John Wiley & Sons Ltd. Published 2021 by John Wiley & Sons Ltd.
Companion website: www.wiley.com/go/gershman3e
24 Pediatric Endoscopy Setting

cognitive stage, a learner develops an initial Mastery of basic skills in a low-risk controlled
mental understanding of the procedure environment, prior to performance on real
through instructor explanation and demon- patients, enables trainees to focus on more
stration. Performance during this stage is often complex clinical skills [6]. Additionally, within
erratic and error filled, and feedback should the simulated setting, learners can rehearse
focus on correct procedural technique and key aspects of procedures at their own pace,
identifying common errors. Subsequently, in training can be structured to maximize learn-
the associative phase, the learner translates ing, and errors can be allowed to occur unhin-
knowledge acquired during the cognitive stage dered, with the goal of allowing trainees to
into appropriate motor behaviors, tasks are learn from their mistakes [8].
gradually executed more efficiently, and there However, it is important to recognize that
are fewer errors and interruptions. Feedback simply providing trainees with access to simu-
during the cognitive stage should aim to help lators does not guarantee that they will be used
learners self-identify errors and their associ- effectively. Instead, there are clearly a number
ated corrective actions [2]. Finally, with ongo- of best practices in simulation-based educa-
ing practice and feedback, the learner tion – including feedback, repetitive practice,
transitions to the autonomous stage, where distributed practice, mastery learning, interac-
motor performance becomes automated such tivity, and range of difficulty – which must be
that the skills are performed without signifi- employed by the educator to optimize learn-
cant cognitive or conscious awareness. ing [9–13]. Additionally, feedback must be
carefully deployed at the end of the simulation
with the intention of promoting successful
Endoscopy training aids
procedural mastery [10,12]. Indeed, terminal
A relatively recent trend towards ensuring feedback, defined as feedback given by a
both quality of training and patient safety has trainer to a trainee at the end of task comple-
prompted educators to seek complementary tion, is more effective than both feedback given
methods of teaching endoscopy to enhance during task performance (which can lead to
apprenticeship approaches. In particular, mag- overreliance on feedback by the learner) and/
netic endoscopic imaging has been developed or withholding feedback, which has been
to provide real-time images that display three- shown to handicap learning [14,15]. In short,
dimensional views of the colonoscope shaft the simulated setting allows educators to
configuration and its position within the abdo- employ a number of strategies, including ter-
men during an endoscopic procedure [3]. A minal feedback, which can be detrimental to
metaanalysis of 13 randomized studies found patient safety when teaching in the clinical
that use of magnetic endoscopic imaging dur- setting.
ing real-life colonoscopy is associated with a
lower risk of procedure failure, reduced patient
Training the pediatric endoscopy
pain scores and a shorter time to cecal intuba-
trainer
tion, compared with conventional endos-
copy [4]. With regard to training, research There is increasing recognition that teaching
indicates that use of an imager may enhance endoscopic skills should be performed by indi-
learners’ understanding of loop formation and viduals with formal skills and learned behav-
loop reduction maneuvers [5]. iors, including awareness of principles of adult
Simulation-based training provides a education, the components of good training,
learner-centered environment for learners to best practices in procedural skills education
master basic techniques and even make mis- and appropriate use of beneficial educational
takes, without risking harm to patients [6,7]. strategies such as feedback [16,17]. The ability
Pediatric endoscopy training and ongoing assessment 25

to teach endoscopy is an important skill that prior to entering unsupervised practice, and
can be improved with instruction. In turn, ensure maintenance of competence.
“train the trainer” courses have been devel- Nevertheless, procedural assessment in
oped to enhance endoscopy teaching [18]. pediatric gastroenterology continues to focus
These courses are now mandatory for adult predominantly on the number of procedures
gastroenterology endoscopy trainers in the performed by a learner, as well as a “gestalt”
United Kingdom [19] and are increasingly view of their competence by a supervising phy-
being implemented across other jurisdictions sician [28]. This type of informal global assess-
such as Canada [20]. ment is fraught with bias inherent in subjective
assessment and is not designed to aid in the
early identification of trainees requiring reme-
­Assessment diation. A major limitation to using procedural
numbers to determine competency is a demon-
Assessment of endoscopic procedural perfor- strated wide variation in the rate at which
mance is ideally an ongoing process that trainees acquire skills [29,30]. Furthermore,
should occur throughout the learning cycle, there are a host of factors which have been
from training to accreditation to independent shown to affect the rate at which trainees
practice. This requires thoughtful integration develop skills, including training inten-
of both formative and summative assessments sity [29], the presence of disruptions in train-
to simultaneously optimize learning and cer- ing [31], the use of training aids (e.g., magnetic
tificate functions of assessment. Formative endoscopic imagers [3]), the quality of teach-
assessment is process focused. It aims to pro- ing and feedback received, and a trainee’s
vide trainees with feedback and benchmarks, innate ability [32]. Reflective of these con-
enables learners to self-reflect on performance, cerns, current pediatric credentialing guide-
and guides progress from novice to competent lines outline “competence thresholds” as
(and beyond) [21,22]. In contrast, summative opposed to absolute procedural number
assessment is outcome focused. It provides an requirements. A “competence threshold” is the
overall judgment of competence, readiness for minimum recommended number of super-
independent practice and/or qualification for vised procedures a trainee is required to per-
advancement [22]. Summative assessment form before competence can be assessed [33].
provides professional self-regulation and There is tremendous variability in current
accountability; however, it may not provide credentialing guidelines with regard to compe-
adequate feedback to direct learning [22,23]. tence thresholds for pediatric upper endoscopy
Over the past two decades, there has been a and colonoscopy [34–36]. In large part, this
profound shift in postgraduate medical educa- variability reflects a current lack of evidence
tion from a time- and process-based frame- for determining competence thresholds for
work that delineates the time required to pediatric endoscopy. As such, today’s guide-
“learn” specified content (e.g., a two-year gas- lines for procedural numbers at which a
troenterology fellowship) to a competency- learner can be assessed for competency in
based model that defines desired training upper endoscopy are principally based on
outcomes (e.g., perform upper and lower endo- expert opinion [37]. In contrast, current colo-
scopic evaluation of the luminal GI tract for noscopy guidelines are empirically based.
screening, diagnosis, and interven- However, most rely on an early study of com-
tion [24]) [25–27]. Assessment is an integral petency by Cass et al. [38] that assessed 135
component of competency-based education as adult gastroenterology trainees from 14 pro-
it is required to monitor progression through- grams and determined that performance of
out training, document trainees’ competence 140 supervised colonoscopies was required to
26 Pediatric Endoscopy Setting

achieve a 90% cecal intubation rate. More pediatric-specific quality indicators that can be
recent studies of adult colonoscopy compe- used for assessment and quality assurance
tency have found that thresholds are achieved ­purposes and validate them in a longitudinal
by 275 and 250 procedures when utilizing prospective fashion [50].
­criteria including cecal intubation rate, time to
intubation, and competency benchmarks on Direct observational assessment
the Mayo Colonoscopy Skills Assessment tools
Tool (MCSAT) [39] and the Assessment of
Competency in Endoscopy (ACE) [40] tool, In recent years, accreditation bodies and
respectively, while it may take upwards of 400 endoscopy training and credentialing guide-
procedures for some trainees to achieve com- lines have all placed greater emphasis on the
petence. To date, the largest study to prospec- continuous assessment of trainees as they pro-
tively analyze this question examined 297 gress towards competence. To this end, direct
trainees over one year in the UK and found observational assessment tools have emerged
that it requires 233 colonoscopies to achieve a to support a competency-based education
90% cecal intubation rate [29]. In addition, a model that defines desired training outcomes.
regression analysis of 10 adult studies, includ- It is critical to ensure that assessment tools are
ing 189 trainees, estimated that 341 colonosco- psychometrically sound and have strong valid-
pies are required to achieve a 90% cecal ity evidence.
intubation rate [41]. A number of endoscopy assessment tools
have been developed in the adult contex [51]
but they are not pediatric specific and validity
Assessment based on quality
evidence for use in assessing pediatric
metrics
endoscopists remains limited. Walsh et al. [52]
Current pediatric endoscopy training pro- developed the Gastrointestinal Endoscopy
grams are increasingly requiring learners to Competency Assessment Tool for pediatric
monitor quality measures, such as independ- colonoscopy (GiECATKIDS), a task-specific
ent terminal ileal intubation rate and patient seven-item global rating scale that assesses
comfort, to be used as part of a global or sum- more holistic aspects of the skill and a struc-
mative assessment of trainees. Additionally, tured 18-item checklist that outlines key steps.
quality metrics are being used by practicing Using Delphi methodology, the GiECATKIDS
endoscopists as formative assessment tools to was developed by 41 pediatric endoscopy
help promote improvement in care deliv- experts from 28 North American hospitals, and
ery [42]. However, the application of quality addresses performance of all components of a
metrics to pediatric endoscopy requires pediat- colonoscopy procedure, including pre-, intra-,
ric-specific measures, which have yet to be and postprocedural aspects. In one study of
­formally developed. Currently, there are lim- 116 colonoscopies performed by 56 pediatric
ited data on the applicability of adult-derived endoscopists (25 novice, 21 intermediate and
quality metrics to pediatric practice and their 10 experienced) from three North American
impact on clinically relevant outcomes. For academic hospitals, the GiECATKIDS was found
example, with regard to cecal intubation rate, to be a reliable and valid measure that can be
the reported successful completion rate for used in a formative manner throughout train-
pediatric endoscopists varies from 48% to ing [53]. The GiECATKIDS has also been found
96% [43–48]. Perhaps of even more pertinence to have strong interrater reliability, excellent
to pediatric procedures, the reported terminal test–retest reliability, evidence of content,
ileum intubation rate varies from 11% to response process and internal structure valid-
92.4% [43,45–49]. Additional research is ity, discriminative validity (ability to detect dif-
required to help further delineate and define ferences in skill level), validity evidence of
Another random document with
no related content on Scribd:
eased by now, and then again, perhaps Deucalionis Regio had turned
into the Valley of the Shadow of Death.
I turned and began walking back to the ganglion tower whence Betz's
alarm had summoned me. Betz hailed me when I approached tower
6, and I paused. I could see his round youthful face in the moonlight.
The silvery albedo made it seem like a small moon itself as he peered
down at me from his eyrie. I had never thought much of him—
probably because he had applied for a wife nine years before he
needed to and was already a married man. I thought even less of him
now.
"I can't understand how they got down without my seeing them," he
said.
"I can't understand either," I said.
"It's these damn trees," Betz said. "Some of them are higher than the
towers. I don't see how the Sexton expects us to do a good job of
guarding when we can't see what we're trying to guard."
"It helps if you keep your eyes open," I said, and walked away.
But whether I liked it or not, his objection was valid. While the
Cadillac Cemetery had none of the sprawling vastness of Ford Acres,
its decorative landscaping made the deployment of a limited guard
detail a difficult proposition. The ancient automakers anticipated
neither the future value of their enshrined products nor the
sacrilegious exhumings that were to begin a century later, and when
they laid out their car cemeteries, they stressed beauty rather than
practicality. I could not feel any kindness toward a long dead
manufacturer with a penchant for lombardy poplars, weeping willows,
and arborvitae; who, seemingly, had done everything in his power to
make it easy for twenty-second century ghouls to dig up car-corpses
right under sentries' noses and whisk them away in swift cargo
'copters.
As I made my way toward the ganglion tower, I thought of what I
would say to the Cadillac Sexton in the morning. I prepared my words
carefully, then memorized them so that I could deliver them without
faltering: The time has come for the authorities to decide which is the
more important—the scenic beauty of the ground itself, or the security
of the sacred corpses beneath the ground. No sentry, however alert
he may be, can be expected to see through trees, and now that the
rains are over and the new foliage has reached maximum growth, the
situation is crucial and will remain so until fall—
I went all out. The more responsibility I could foist on the time of the
year, the less I would have to assume myself. The Ford Acres Sexton
had given me a glowing recommendation when I'd applied for the
post at Cadillac several years back, and I hated to lose face in the
Cadillac Sexton's eyes. The money was good, much better than at
Ford, and with a wife on the way I couldn't afford the cut in salary that
relegation to an inferior cemetery would entail. Anyway, the time of
the year was to blame. What other reason could there possibly be for
my losing so many car-corpses?

But the Cadillac Sexton took a dim view of my suggestion when he


showed up the next morning. He glowered at me from behind his
desk in the caretaker's office and I could tell from the deepening of
the creases in his bulbous forehead that I was in for a lecture.
"Trees are rare enough on Earth as it is without wantonly destroying
them," he said, when I had finished talking. "And these particular
trees are the rarest of the rare."
He shook his head deploringly. "I'm afraid you don't quite understand
the finer points of our mission, Bartlett. The scenic beauty which you
would have me devastate is an essential part of the mechanistic
beauty, the memory of which we are trying to perpetuate. There is a
higher purpose behind the automobile trust funds than the mere
preservation of twentieth century vehicles. In setting those funds
aside, the ancient automakers were endeavoring to return,
symbolically and in a different form, the elements they had taken from
the Earth. It was a noble gesture, Bartlett, a very noble gesture, and
the fact that we today disapprove of the Age of Wanton Waste does
not obviate the fact that the Age of Wanton Waste could—and did—
produce art. The symbolic immortality of that art is our responsibility,
our mission.
"No, Bartlett, we can never resort to the sacrilegious leveling of trees
and shrubbery in an attempt to solve our problem. Its solution lies in
greater vigilance on the part of sentries, particularly senior sentries.
Our mission is a noble one, one not lightly to be regarded. It
behooves us—"
He went on and on in the same vein. After a while, when it became
evident that he wasn't going to relegate me to Chevrolet Meadows or
Buick Lawn, I relaxed. His idealism was high-flown, but I could
endure it as long as the money kept coming in.
When he finally dismissed me, I started back to the hives. I couldn't
help thinking, as I walked along the crumbling ancient highway, that if
the manufacturers of the late twentieth and early twenty-first centuries
had been a little less zealous in their production of art, the Mesabi
iron range might be something more than a poignant memory and
there might have been enough ore available to have made mass
'copter production something more than an interrupted dream. There
was an element of irony in using a super-highway for a footpath.
I hailed a rickshaw at the out-skirts of the city and rode in style to my
apartment. There was a letter in my mail receptacle. The return
address said: MARRIAGE ADMINISTRATION HEADQUARTERS. I
waited till I got to my roomettes before I opened it. I wouldn't have
opened it then if I'd dared not to.
The message was brief:
Report 1500, City Cathedral, Chapel 14, for marital union with one
Julia Prentice, cit. no. 14489304-P, as per M. I. directive no.
38572048954-PR.
I read it again. And again. It still said Julia Prentice.
I knew my heart was beating a lot faster than it normally did and I
knew my hands were trembling. I also knew that I was reacting like a
fool. There were probably a hundred Julia Prentices in the hive sector
alone and probably a hundred more in the other residential districts.
So the chance that this Julia Prentice was the one I wanted her to be
was one in two hundred.
But my heart kept up its rapid pace and my hands went right on
trembling, and I kept seeing that beautiful flowing river with the green
sweep of meadow just beyond, the lovely forested hills and the white
cloud; the dark and forlorn speck of the soaring bird....

She was there waiting for me, standing in the Cathedral corridor
before the little door of Chapel 14, and she was the Julia Prentice. I
asked myself no questions as to why and wherefore. The reality of
her sufficed for the moment.
She looked at me as I came up, then quickly dropped her eyes. The
blue polka dots of her new sunbonnet matched her new Priscilla
Mullins dress.
"I never thought it would be you," I said. "I still can't believe it."
"And why not me?" She would not raise her eyes but kept them
focused on the lapel of my John Alden coat. "Why not me as well as
someone else? I had a right to apply for a husband. I'm of age. I had
nothing to do with the Marriage Integrator's decision."
"I didn't say you did."
"You implied it. I think you are conceited. Furthermore, I think you're
being quixotic about a perfectly prosaic occurrence. There's nothing
in the least romantic about two pasteboard cards meeting in the
digestive system of the Marriage Integrator and finding themselves
compatible."
I stared at her. I'd been under the impression, during the brief interval
I'd talked with her the preceding day, that she liked me. But perhaps
liking a total stranger whom you never expected to see again was
different from liking a near total stranger who was very shortly going
to be your husband. For the second time during the past twenty-four
hours I found myself wallowing in the Slough of Despond.
"I didn't have anything to do with the Marriage Integrator's decision
either," I said flatly. I turned away from her and faced the chapel door.
It was a real wooden door, with a stained glass window. The design
on the window depicted a stoning in the Coliseum. There were two
people standing forlornly in the arena—a man and a woman. They
stood with their heads bowed, the scarlet letters on their breasts
gleaming vividly. The first stone had just struck the ground at their
feet; the second stone hovered in the air some distance away. The
encompassing stoning platform was crowded with angry people
fighting for access to the regularly spaced stone piles, and high
above the scene the Coliseum flag fluttered proudly in the breeze, its
big red letter proclaiming that a chastisement was in progress.
There were a dozen other couples waiting in the corridor now, shyly
conversing or staring silently at the stained glass windows before
them. I wondered if they felt the way I felt, if they had the same
misgivings.
The minutes inched by. The silence between Julia and myself
became intolerable. I pondered the meaning of the word
"compatibility," and wondered why unconscious rapport should
manifest itself in conscious hatred.
I remembered my own lonely childhood—the long evenings spent in
my parents' hive apartment, the endless dissension between my
mother and my father, my father's relegation to the parlorette couch
and my mother's key in the bedroomette door, their suicidal leap
twenty stories to the street when I was nineteen years old.
I thought of how crowded the hive school had been when I attended it
and I wondered suddenly if it was crowded now. I thought of the
increasing number of empty apartments in the hive sector, and the
cold breath of a long dormant suspicion blew icily through my mind.
The world quivered, began to fall apart—
And then Julia said: "I was very rude to you. I didn't mean to be. I'm
sorry, Mr. Bartlett."
The world steadied, came back into proper focus. "My name is
Roger," I said.
"I'm sorry, Roger."
The marriage chimes began to sound, appending a tinkling ellipsis to
her words. I opened the door with trembling fingers and we stepped
into the chapel together. The door closed silently behind us.
Before us stood a life-size TV screen. At our elbows, electric candles
combined their radiance with the feeble sunlight eking through the
narrow stained glass window above the screen and made a half-
hearted attempt to chase away the gloom. A basket of synthetic
flowers bloomed tiredly at our feet.
Julia's face was pale, but no paler, probably, than mine was.
Suddenly sonorous music throbbed out from a concealed speaker
and the TV screen came to life. The Marriage Administrator
materialized before us, tall, black-garbed, austere of countenance.
He did not speak till the marriage music ended. Then he said: "When
I raise my left hand the first time, you will pronounce your own names
clearly and distinctly so that they can be recorded in the tape-
contract. When I raise my left hand the second time, you will
pronounce, with equal clarity and distinctness, the words 'I do.'
"Do you—" He paused and raised his left hand.
"Julia Prentice."
"Roger Bartlett."
"Take this man-woman to be your lawful wedded husband-wife?" He
raised his left hand again.
"I do." We spoke the words together.
"Then by the power invested in me by the marriage amendment, I
pronounce you man and wife and sentence you to matrimony for the
rest of your natural lives."
CHAPTER IV
It was some time before I remembered to kiss my bride. When I did
remember, the twentieth century landscape spread out around me
and I had the distinct impression that the world had stirred beneath
my feet, had hesitated, for a fraction of a second, on its gargantuan
journey around the sun.
The voice of the Marriage Administrator was deafening, his face
purple. "There will be no osculating in the chapels! The chapels will
be cleared immediately for the next applicants. There will be no—"
Neither of us had known that the screen was a transmitter as well as
a receiver, and we moved apart guiltily. A shower of plastic rice
poured down on us as we stepped through the doorway. We ran
laughing down the corridor, picked up our marriage contract at the
vestibule window, and stepped out into the Cathedral court.
The afternoon sun was bright in the coppery sky but the shadow of
the pulpit platform lay cool and dark across the eastern flagstones.
We walked across the congregation area to the vaulted entrance that
led to the street. I hailed a double rickshaw and we rode to the YWCA
and picked up Julia's things. Then we headed for the hives.
I'd called in the converters, of course. They'd done their work rapidly
and well. I noticed the changes the moment I opened the door.
There were two chairs in the parlorette now, both smaller than the old
one had been, but charming in their identical design. A table had
replaced the table-ette in the kitchenette and an extra stool now stood
by the enlarged cupboard. Through the bedroomette doorway I could
see one of the corners of the new double bed.
I stepped into the parlorette, waited for Julia to follow me. When she
did not, I returned to the passageway. She was standing there quietly,
her eyes downcast, her hands folded at the waist of her new blue
dress. It struck me abruptly that she was the most beautiful thing I
had ever seen and simultaneously it dawned on me why she hadn't
followed me in.
The custom was so old—so absurd. It was almost a part of folklore, a
tattered remnant of the early years of the twentieth century when
newlyweds had tried to insure by fetish the conjugal permanence that
was now enforced by law.
And yet, in a way, it was beautiful.
I stood for a moment, memorizing Julia's pale fresh loveliness. Then I
lifted her into my arms and carried her across the threshold.

Guarding interred Cadillacs was far from being an ideal way to spend
my wedding night, but after the way things had been going I hadn't
dared to ask the Sexton for an extra night off. I donned my sentry suit
in the darkness, moving quietly so as not to awaken Julia, then I
descended to the street and hailed a rickshaw. It was past 2300 and I
had to ride all the way to the cemetery in order to get there on time.
After posting the other sentries, I relieved the 1600-2400 senior
sentry in the ganglion tower. He had nothing of interest to report and I
sent him on his way. Standing beneath the big rotating searchlight,
watching him descend the ladder, I envied him his night's freedom.
The searchlight threw a moving swath of radiance over artificial hill
and dale, shone like an ephemeral sun on arborvitae patterns, blazed
on the green curtains of lombardy stands. I cursed those
noncommittal curtains for the thousandth time, deplored my inability
to do anything about them.
The size of the cemetery precluded any practical patrol of the
grounds. All I could do was hope that I, or one of the other sentries in
the strategically located towers, would spot any unusual movement,
hear any unusual sound.
I touched the cold barrel of the tower blaster. My fingers were eager
for the feel of the trigger, my eyes hungry for the spiderweb of the
sight. I had never brought down a ghoul 'copter—for the simple
reason that I had never had a good shot at one. But I was looking
forward to the experience.
It was a cool night for June. The wind had shifted to the northeast,
washing the haze of the western dust storms from the atmosphere,
and the stars stood out, bold and clear. Mars was no longer an
inflamed red eye but a glowing pinpoint of pure orange. Deucalionis
Regio, however, was as much of an enigma as ever.
An hour passed. The sentries phoned in their reports and I recorded
them on the blotter.
0100—all quiet on the Cadillac Front.
My thoughts shifted to Julia, and the magic of the night deepened
around me. I pictured her sleeping, her hair dark against the pillow,
the delicate crescents of her lashes accentuating the whiteness of her
cheeks; her supple body curved in relaxed grace beneath the sheets.
I listened to the soft sound of her breathing—
Soft? No, not soft. My Julia breathed loudly. Moreover, she breathed
with a regularity hard to associate with a human being—a regularity
reminiscent of a machine. Specifically, a malfunctioning machine, and
more specifically yet, the turning of a borer shaft in a well-oiled, but
worn, sleeve.
Alert now, I tried to locate the sound. At first it seemed to be all
around me, a part of the night air itself, but I finally narrowed it down
to the northeast section of the cemetery. Tower 11's territory.
I called 11. Kester's lean young face came into focus on the
telescreen. "You should be hearing a borer," I said. "Unless you're
deaf. Do you hear one?"
Kester's face seemed strained. "Yes. I—I think so."
"Then why didn't you report it? I can hear the damn thing way over
here!"
"I—I was going to," Kester said. "I wanted to make sure."
"Make sure! How sure do you have to be? Now listen. You stay by
your blaster and keep your eyes and your ears open. I'm coming over
to see if I can locate the 'copter. If I do locate it I'll throw a flare under
it, and if they try to rise, you burn them. If they don't try to rise and we
can take them alive, so much the better. I'd like to see a real live
ghoul. But otherwise, you burn them! If we lose another car-corpse,
we'll all be out on our ears."
"All right," Kester said. The screen went blank.
Descending the tower ladder, I wondered what kind of a guard detail I
had. Last night, Betz's negligence had cost me a Cadillac. Tonight,
Kester's negligence had very nearly cost me another—and might yet,
if I wasn't careful.
I couldn't understand it. They were both newly-married men (Kester
had applied for a wife the same day Betz had) and, since women
were forbidden to work after marrying, both of them certainly needed
the better wages Cadillac paid. Why should they deliberately
jeopardize their status?
Maybe Betz really hadn't seen or heard anything until it was too late.
Maybe Kester really hadn't been sure that the sound he was hearing
was the turning of a borer.
But I was sure, and the closer I got to Tower 11, the surer I became. I
timed my approach with the swath of the searchlight, made certain
there was plenty of concealment available whenever it passed my
way. That wasn't hard to do, with all the lombardies, the arborvitae,
the hills, dales and gardens that infested the place. But for once the
ancient automakers' passion for landscaping was benefitting me
instead of the ghouls.
Tower 11 was a tripodal skeleton stabbing into the cadaverous face of
the rising moon. It loomed higher and higher above me as I neared
the source of the sound. I swore silently at Kester. He was either
stone deaf and blind as a bat, or a deliberate traitor to the Cadillac
cause. The exhuming was taking place practically under his nose.
I crept beneath the hem of a lombardy curtain and lay in the deep
shadows. I could see the cargo 'copter clearly now. It squatted over a
grave mound less than twenty feet from my hiding place, its rotating
borer protruding from its open belly like an enormous stinger. The
grave mound was already perforated with a score of holes, spaced so
that when the car-casket was drawn upward, the hard-packed earth
would crumble and fall apart.
The borer was now probing for the eye of the casket. Even as I
watched I heard the grind of steel against gun metal, saw the borer
reverse its spiral and rise swiftly into the hold of the 'copter. A bright
light stabbed down into the new hole, was quickly extinguished. I
thought I heard the sound of a breath being expelled in relief, but I
wasn't sure. Shortly thereafter, I heard the almost inaudible hum of a
winch motor, saw the hook dangling on the end of the steel cable just
before it disappeared into the hole.
I pulled a flare from my belt, broke the seal. My aim was excellent.
The flare landed in the center of the grave mound, went off the
minute it hit the ground. The light was blinding. The whole northeast
section of the cemetery became as bright as noonday, the interior of
the 'copter leaped into dazzling detail. I could see the dungaree-clad
ghouls standing on the edge of the open hatch. I could see the winch
operator's face——
It was a striking face. It was a twentieth century landscape. The
smear of grease on one of the pink cheeks had no effect whatsoever
on the white cloud. The blue eyes, blinded by the unexpected light,
flowed their blue and beautiful way along the green lip of the
nonpareil meadow. The forested hills were more exquisite than ever

But the solitary bird was gone, and the sky was empty.
And then, suddenly, I could not see anything at all. The ground
erupted as the casket broke free, and a shower of dirt and broken
clods engulfed me. I staggered to my feet, shielding my eyes with my
arms, gasping for breath. By the time I regained my vision the 'copter
was high above the lombardies, the exhumed car-casket swinging
wildly beneath the still-opened hatch.
Don't shoot! my mind screamed to Kester. Don't shoot! But the words
were locked in my throat and I could not utter them. I could only stand
there helplessly, waiting for the disintegrating beam to lance out from
the tower, waiting for the 'copter and the ghouls—and my conniving
Julia—to become bright embers in the night sky.
But I needn't have worried. Kester missed by a mile.

I turned him in. What else could I do? I'd spent nine years languishing
in lonely towers through long and lonely nights, faithfully guarding the
buried art of the automakers. I couldn't throw those years away out of
foolish loyalty to a man as obviously indifferent to the cause as Kester
was.
But I didn't feel very proud of myself, standing there in the Cadillac
Sexton's office the next morning, with Kester, his face cold and
expressionless, standing beside me. I didn't feel proud at all. And the
Sexton's praise of my last night's action only turned my stomach.
I was cheating and I knew it. I should have turned in Julia too. But I
couldn't do that. Before I took any action, I had to see her, question
her myself. There had to be a reasonable explanation for her
complicity. There had to be!
After the Sexton dismissed me I waited outside for Kester. He didn't
seem like a chastened man when he stepped into the morning
sunlight. If anything, he seemed relieved—if not actually happy.
He would have walked right by me without a word, but I touched his
shoulder and he paused. "I'm sorry," I said. "I didn't want to turn you
in but I had no choice. But the Sexton let you go?"
He nodded.
"I'm sorry," I said again.
He looked at me for a long moment. Then he said: "Bartlett, you're a
fool," and turned and walked away.
CHAPTER V
Julia wasn't in the apartment when I got home. But Taigue was.
He was sitting in one of the new chairs as though he owned the
place. This time he hadn't come alone. The other chair was occupied
by an MEP patrolman armed with a bludgeon gun.
"Come in," Taigue said. "We've been expecting you."
I don't know why I should have cared after the events of last night, but
the thought of what he might have done to Julia crystallized my blood.
"Where's Julia?" I said.
"Why, what a unique coincidence, Mr. Bartlett. Truly, our minds run in
the same channel, to coin a cliché. I was about to voice the same
plaintive question."
He was still fasting, and the increased gauntness of his face
accentuated the fanatical intensity of his eyes. "If you've hurt her," I
said, "I'll kill you!"
Taigue's ugly, dolichocephalic head swiveled on his thin neck till he
faced his assistant. "Look who's going to kill someone, Officer Minch.
Our esteemed candidate for the Letter himself!"
That one set me back on my heels. I felt the strength go out of my
legs. "You're out of your mind, Captain. I'm legally married and you
know it!"
"Indeed, Mr. Bartlett?" He reached into the inside pocket of his coat,
withdrew a folded sheet of synthetic paper. He tossed it to me
contemptuously. "Read all about your 'marriage,' Mr. Bartlett. Then
tell me if I'm out of my mind."
I unfolded the gray document, knowing what it was and yet refusing
to accept the knowledge. All warrants for arrest are unpleasant to the
recipient, but an MEP warrant is triply unpleasant.
In addition to being a warrant, it is an indictment, and in addition to
being an indictment, it is a sentence. A marital offender has
automatically waived his right to a trial of any kind by the very nature
of his offense. The logic of the first Puritanical legislators was
muddied by their unnatural horror of illicit sex—an inevitable
consequence of their eagerness to atone for the sexual enormities of
their forebears.
I read the words, first with disbelief, then, as the realization of Julia's
motivation dawned on me, with nausea:
CHARGE: Adultery, as per paragraph 34 of the Adultery Statute,
which states in effect that all unofficial marital relationships,
regardless of potential ameliorating factors, be construed as asocial
and classified as adulterous acts.
CORRESPONDENTS: Roger Bartlett, cit. no. 14479201-B: Julia
Prentice, cit. no. 14489304-P.
PARTICULARS: M. I. check, suggested and carried out by MEP
Captain Lawrence Taigue, disclosed discrepancy in compatibility
factors of aforementioned correspondents. Further check revealed
deliberate altering of data cards before M. I. computation, rendering
said computation invalid and resultant 'marriage' unofficial and
therefore adulterous.
SENTENCE: Public chastisement in the arena of the Municipal
Coliseum.
DATE OF CHASTISEMENT: June 20, 2151.
AUTHORIZED ARRESTING OFFICERS: MEP Captain Lawrence
Taigue; MEP Patrolman Ebenezer Minch.
(signed) Myles Fletcher
MARRIAGE ADMINISTRATOR
June 8, 2151
"Well, Mr. Bartlett? Must you read the words off the page to get their
import?"
My mind was reeling but it still rebelled against the reality of Julia's
guilt. I grabbed at the first alternative I could think of. "You changed
the cards, didn't you, Taigue?" I said.
"Don't be ridiculous. The mere thought of bringing an oafish clod like
yourself into even transient intimacy with a sublime creature like Julia
revolts my finer sensibilities. Julia altered the cards—as you perfectly
well know. But she did not alter them of her own free will. You forced
her to alter them."
I stared at him. "For God's sake, Captain, use your head! Why should
I do such a thing? How—"
"Why?" Taigue had risen to his feet. His eyes were dilated. He
breathed with difficulty. "I'll tell you why! Because you're a filthy
animal, that's why. Because you looked at an ethereal woman and
saw nothing but flesh. Because your carnal appetite was whetted and
your lecherous desires had to be fed at any cost.
"But you're not going to get away with it!" He was shouting now and
his trembling fingers were inches from my throat. "I myself will cast
the first stone. But before I do, you'll confess. When the Hour is near,
you'll realize the enormity of your lust, just as they all do, and you'll
fall on your knees and ask forgiveness. And when you do, you'll
automatically absolve Julia of all guilt. All guilt, do you understand,
Bartlett? Julia's purity must be restored. Julia's purity has to be
restored!"
I brought my right fist up into his stomach then. Hard. I had to. In
another second those yearning fingers would have clamped around
my throat.
But I forgot about Patrolman Minch and his bludgeon gun. Even
before Taigue hit the floor, the first charge struck me in the shoulder,
spun me around so that I faced the wall. The next one caught me
squarely in the back of the neck, turned my whole body numb. I
sagged like a cloth doll. The floor fascinated me. It was like a dark
cloud, rising. A dark cloud, and then a swirling mist of blackness. And
then—nothing.
Prison cells are ideal for objective thinking. There is a quality about
their drab walls that brings you face to face with reality.
The Coliseum cell in which I was confined possessed the ultimate in
drab walls. The reality with which I was faced was the ultimate in
unpleasantness....
On our wedding night, Julia had told me that she had worked at
Marriage Administration Headquarters for three years. But when I
mentioned Taigue's concern over her, she was amazed. She said she
hardly even knew him, that he had never spoken a word to her, had
never—to her knowledge—even looked at her.
But he had looked at her without her knowledge. Of that I was sure.
He had looked at her a hundred, a thousand, a million times. He had
sat at his desk for three years, admiring her, adoring her, worshipping
her.
Beyond her physical appearance, however, his Julia bore no relation
to the real Julia. His Julia was far more than an ordinary woman. She
was the exquisite vase into which he had thrust the flowers of his
idealism.
The celibacy vows he had taken when he was ordained an MEP
officer were only partly responsible for his attitude. The real key lay in
his physical ugliness—an ugliness that had probably influenced his
decision to become an MEP officer.
He had never spoken to Julia, or looked at her openly, because of a
deep conviction that he would repel her; and he had rationalized his
reticence by attributing it to his rigid interpretation of his duty as an
MEP officer. The only way he could realize his love for her was by
elevating that love to a higher plane. This had necessitated his
elevating Julia also.
Taigue loathed sex. He could tolerate it only when it came as a result
of a society-sanctioned marriage. With respect to Julia, he could not
tolerate it at all, because the intrusion of sex upon his exquisite vase
of flowers sullied both flowers and vase.
When he discovered that the Marriage Integrator had matched Julia
with an ordinary mortal, he could not accept the validity of the
computation; neither could he accept the fact that Julia had applied
for a husband. He had to find a loophole somewhere, a means to
rationalize the danger to his flowers. When he learned that Julia
herself had contrived the computation, he immediately transferred the
blame to me, thereby absolving Julia.
But his logic was shaky, and he knew it. He couldn't quite believe the
lies he had told himself. His edifice was tottering and he needed my
confession to shore it up. Therein lay my only hope.
For Taigue would buy that confession at any price. And I would sell it
for only one price—
My life.
And so I sat there in my lonely cell, through the gray daytime hours
and through the dark nights, waiting for Taigue.
I thought often of Julia. In spite of myself I thought of her, and in spite
of myself I kept hoping that she would continue to elude the country-
wide search which Marriage Enforcement Headquarters had
instigated the morning of my arrest.
I thought of her not as Taigue's vase of flowers, but as the pale girl
who had said "I do" with me at the mass-wedding ceremony; as the
lovely girl who had lingered in the hive passageway, waiting for me to
carry her across the threshold; as the unforgettable girl who had been
my wife for a dozen precious hours.
But most of all, I thought of her as the deceitful woman who had
intended to use me as an instrument in the ghouls' exploitation of the
Cadillac Cemetery.
As she had used Betz and Kester before me.
I had her whole modus operandi figured out. Her system was simple.
When a cemetery sentry applied for a wife, she simply notified an
available sister-ghoul, entered her application along with the sentry's,
and then altered the resultant data cards so that they came out of the
integrator in the right combination. It took a lot of know-how, but she
hadn't worked at Marriage Administration Headquarters three years
for nothing. She hadn't taken the job in the first place for nothing,
either.
Being a senior sentry, I had rated her personal supervision. I had no
idea as to what wiles she would have employed to make me
voluntarily neglect my duty to Cadillac; but I had an uncomfortable
suspicion that they would have worked.

Taigue didn't come until the last day—the last hour, in fact. I was
sweating. The Coliseum seamstress had already sewn the big scarlet
letter on the breast of my gray prison blouse and the Coliseum barber
had just been in to cut my hair. I could hear the distant shuffling of
feet on the stoning platform and the faraway murmur of many voices.
Taigue was still fasting. Ordinary MEP officers were usually content to
fast their required day per week and to let it go at that. But Taigue
was not an ordinary MEP officer. He stood before me like a
Bunyanesque caricature. Caverns had appeared above the ridges of
his cheek bones and his eyes had retreated into their depths where
they burned like banked fires.
"Short hair becomes you, Mr. Bartlett," he said, but his irony lacked its
usual edge. Moreover, the ghastly paleness of his face could not be
wholly attributed to his physical condition.
"Did you come to receive my confession, Captain?"
"Whenever you're ready, Mr. Bartlett."
"I'm ready now."
He nodded solemnly. "I thought you might be. I discounted Julia's
insistence that she acted of her own free will."
That shook me. "Julia? Is—is she here?"
He nodded again. "She gave herself up a week ago. She confessed
to altering the data cards—insisted over and over that she alone was
to blame. I tried to tell them, I tried to explain to the Marriage
Administrator that she couldn't possibly be to blame, that she was an
innocent tool in the hands of a hardened adulterer. But he wouldn't
listen. No one would listen. They sewed the letter on her this morning.
They—they cut her hair."
I tried to tell myself that she had it coming, but it wasn't any good. I
felt sick. I kept seeing her crumpled body lying in the arena and the
cruel stones scattered in the dirt and the blood on them. Julia's blood

"Well, Mr. Bartlett? You said you were ready to confess."
"Yes," I said. "I presume you're ready to pay my price?"
"Price?" The emaciated face showed surprise. "Do you expect to be
reimbursed for relieving your conscience, Mr. Bartlett?"
"You can put it that way if it makes it easier for you."
"And what do you think your confession is worth?"
"You know how much it's worth, Taigue. It's worth Julia's life—and
mine."
"You try my patience, Mr. Bartlett."
"You try mine too."
"My wanting your confession is a purely personal matter. Both you
and Julia will die in the arena regardless of your decision. Adultery
charges are irrevocable."
"I'm not asking you to revoke any charges," I said. "All I'm asking you
to do is to get Julia and me out of here alive. You can do it."
He stared at me. "Mr. Bartlett, your incarceration has affected your
mind! Do you really think I'd free you, even if I could, and give you
further opportunity to vitiate Julia?"
My thinking hadn't been nearly as objective as I'd imagined. I should
have realized that Taigue would rather see his flowers dead than
expose them to additional "defilement." I was desperate now, and my
desperation got the better of my judgment. "Is my confession worth
Julia's life then?" I asked.

You might also like