AOIMATHqKA U HMNPECHOHHCTHI{KA KPHTHKA'

Onlnru, err.rrvoiorrrKu cMacao pequ

,,npurare" 6uo 6u: uc-
-narlrBalre, pacybuaame. Kmuxtenna KpxrnKa, npoua roue, 6u,la
6lt cybeme o KrbHrKeBHuM npoLt3BoAHMa, olierr'uBalre IiaxoBgx
MaHa H Bp,tu.Ha. Oapeaa6a uMa roiuKo Ko,ruKo Ir caMI.Ix trpa-
rarJa. 3a AorMararrapa, ona je uayxa o oqen[Ba]r,y, raacrl$uno-
Balby u oolar BaBalsy KIbrDKeBHHx. AeAa, H cacroJr{ ce y ,,aHa-
,rrsoBarby Ae'\a leAHor nl]c\a, y ooJarxrl aBarLy IieroBllx y3poKa,
y cybemy. rreroBe ecreruqxe epe6uocru"2. 3a uwpecuonucre
KpuTuKa Je ca-Mo yMeTHocT KoJoM ce c,\ytrtHMo aa y)KHBaMo
y Krlararra u 4a nonohy rrux yraHqaBaMo caoje,tHvHe yrlrcne.
A,a,4po nope.4u Kparur{ape c.a ,,qHr.rM ,t"yaulra r<oju HAy ca rxra-
rroBuMa Y pyr]H Aa nperypaly IIo peqHoM necKy, lr raMo rpdKe
.tyurvr.rqe :,rara".
Y craapu, Krbu)r(eBHa Kprrrr{Ka crojrl Ha cpelN lr:lreby yuer-
HOCTr.r rZ HayKe, OHa Ce y IrCTfi MaX OCAarsa U Tra pa3\''M H Ha OCe-
han e, a6or rora je n nrrrarse qarseHxrre H rrrrrarLe yryca. 3a- r+,y
ce rp&Ke yMerrrfiqKe oco6nHe, Kao lrrro cy ocet,tlrrocr, jana
.uaurra, npujeuruBocr yrucaKa, TaHaHocr yxyca, cnoco6uocr y4-
najatsa u AerrepcoHalu3arruje, ocehame cru,ta; ucro rolrrKo rpa-
;rre ce ra qucro HHTe,,leKTya,tue oco6uue: coAHAHo uayvHo r-r Su-
.roso$cno o6pasoname, tseAap, orBopeH, lxnpoK ayx, c,ro6o4a
MIICAI{ H otr\AyKa Aa ce 3a MHtx,^oY uAe AO Kpaja H Aa Ce Ka)Ke
cBa, nornyHa,6es anarsfix orpaHllqella u o6supa.

' Ileritro [poMerreHo rI AonyrbeHo [peaaBalre u: ,,Hcropuje n r{eroAa

KHrlril(erJH(: npnrrn<e", roje je nscaq ApiKao Kao rrpBo cBoJe npeAaBal$e
Ha Be,\r.rKoj rrKoi,u,5. noreu6pa 1901.
' La critique l ftraire,6tude philosophique par A. Ricardou, Avec une
prdface de M. F. Brunetidre. Paris. 1896. p. I.

45
 Kao a sBe HayKe Koje ce ocHunajy Ha nperrrocraBKaMa, oHa
TgncH A?
rrocraHe- lrro aayvnuja: Aa 6yAe ,,rcnnnenua Hayxa,'.
vrcTopHJa npecraJe bHTH lereHAapHa, t(aBorrHcHa r,r peTopcKa,
a nocraje raqHa, rpe3BeHa E cyBa. ErHKa rrehe srarue la -6yae
crlm o6xvaja je4uor 4o6a a,,npe4pacy4a 4o6pa", uo ce ocla-
ILa Ha ql renuue Ir 6pojeBe, na ncrlxoaorrljy, eusno,rorxjy r.r
crarlrcraKy, rr re)KH rrpeqr,I3Hocrr,r raqrlrx aaylta. H KrbriireBfia
Kparlrxa rajn Hcry nrzcory ana6rarllrjy. Ilnrarre je cauo 4a au
oHa Htra fipaBa Aa ce Ha:luBa HayKoM.
Cnanaro, arto ce rroA pevjy nayra pa3yMe Her(a cra^Ha,
Beqara, ancolyrHa r{cruHa, xoja aaxra sa cBa Mecra, cBa Bpe-
MeHa l-r 3a cBe ,byAe, je,4au clrcrelr ,HenpoMen,buBltx
$opuyaa r.r
3aKOHHK HenpHKocjlroBeHr,tx IIpaBHAa, K]br{rKeBHa KpuTIrKa y ToM
c,ryvajy uuje xayxa. Ilornyna a o4pebena reopuii ae.ro" ,l *re
nocroJH, rr Ko 3Ha Aa H he riKaAa E nocrojaru. Crporo y:en,
l,r,u.raqHo
a He 3HaMo nrra je ro leno, H3 rrpocror paiaora lno
Je
^eno,
Kao r.r cBe Halre uAeje, y HenpecraHoM MelBarr,y, rxro
)IruBlI ToM npoMeHoM, urro_ je ,,yvernocr Beqr.rro crnapan e,,. Ho
oHAa Hrr racropnja ne 6rz 6aaa HayKa, err-rna jorr marre, rao nu
cBe oHo rxro npolrrraBa ,byAe, IluxoB n<r.roor, ra4eje r.r ocehan a,
cBe rrrTo ce Tllqe qoBeKa, pe]\-alaBHe, npoJla3He, TpoJrrHe cTBapKe
y Be'{HocrH H y npocropy. OoHreHe,r je xasaao zcropujy ,,on_
rtrre npr{.vnooHo_M 6acsov", )Kas-)Karc pyco rapauo je ia"je'ilHa
,,BerurrrHa oAa6paru usueby nnure aaxir", Teir, vr-rj"g cy ua1lue
npereusr-rje 6aae re,rrare, naaaao jy je ,,npout,rourhy bsaxsou
raray je BHAu jeAaH reunepanenai'-, a .ieaaH oq najs'ehax r-rcro-
pkKa Harxera 4o6a, <Dncre,r Ae Kv^aH)K, percao je cKcnr)rqKk
II Ca nyHo rHenollrToBarb-a npeMa ,,yqr.ITe.&,u4U >xueOra": ,,LICrO-
paja ue c,ryxa nuveuy". Axo je eiur<a ea je4ue: nprlMeHa ncu_
i
xo,rorr.rje,
TayKa o couuja,ruo:n .lKHBory, xair-rjena Ayure, paano-
Texa ll3Mehy lrqHocrH H ApylrrBeHor lHTepeca, oua je:ra.fha.
raropy npocra xap:vrour-rja, sa Enunypa o6uvuo rpaxerre cpehe,
1l
3a LneHcepa caMo AHqHa leAHa'{HHa.
Hajaa4, anco,ryrHa r.rcrlrsa a xe nocroju, oua je cauo rou_
crpyKqrrja Harrrera ,Ayxa, je,4an nacon r.rAea,r KoMe Ba,rloa rerKHra
a yflpaB^,aTrr cBe Hanope u eop6e nono,rercd. flocrcje ca,,nlcr
rlpolasHe, pelaraBHe, Aelr.rMrrlrHe, qoBeJaHcRe uctuue. H caua
MareMarr.rra je ravna y oAnocy flpeMa HaMa, jep u 6pojenn ra
.,rrjHlrJe 3aBuce oA BpeMeHa_ H npocropa roju rl:ean Hac neuajy
Haarera pealHor. Crapu coQncru, xojr-r cy naHoro ,slirrre BpeAe^a
Ho r^ac KojH uu je ocrao, yrialv cV Aa je ,,r{oBeK Mept cBujy
cTaapH , H l6t.lxoBo yrleBe, ca H3BeCHHM npoMeHaMa H AOnyHa_
-va, nocralo je jearra o4 xajaehux HAeja Har[era soda: penatue_
Hocr lbydcKux ca3Ha.H,a. floeHara je pev Anaro,ra @pauCa xaxae
lropajy uar,Le4arrr crBapu y l.rpeiracrau ouana jeiue MyBe, rr
KaKo ce oBaJ ruapeHr.r H clo)K_eHr{ cBer Mopa oA6rjarLr y rpy6ou
uosry je4nora opaHryraHa. Ho axo ce otraeu Hi crpiuy ,pu_
46
t(el5e anco^yTHe ucT'IHe, aKo ce [IoA HayKOM CMaTpa slrall,e
salI]era ao6a, 3aKoHIz a3BecHrlx cra^Hr'rx nojana, uero4u ucuuru-
Balsa KojHMa ce TlocryrlHo cyr(aBa Kpyr Heno3Harora, orrAa Ir
KrbH)KeBHa KpItrHKa jecre nayr<a, MlaAa, HoBa, Jolrr Ha Hecl{ryp-
HIrM HoraMa, a,ta HrIaK uayr<a, noja caMo rpat(u EpeMeHa na
Aa ce [IoR I{e AocrojHa rora rrrveHa.
II
Enao je Ao6a raaa ce qBpcro tsepoBaio- y MareMaruqKl'l
Tar{aH HavqHH KapaKTep KIAUTI(eBHe KparHKe. Y xapresr'rjancr<on'r
XVII relty BepoBalo ce y cYBepeHcrBo pa3yMa, Ap)r(alo ce Aa
je ou najnl.rure cnojcrao, Aa oH B^aAa AyrnaMa I'I Aa rrx BoAl''
4a npe caera oH rrMa Aa oe 3aAOBOrloU' PacuH y npe!'roBopY
'l.l$uieuuje
ca yxnBaILeM rBpAH Aa je s.qpaa pa3YM jeAaH n
HCTrl v cBHMa BeKoBHMa. H raj eeulrru a aflcoly-rHu pa3yM Tpe-
6a 1a- 6y4e rpurepujyu y rrsu;xeenoj ,\e-norN. -Ba''ba rroApoKa'
Baru npupoAy, a^u He rrortryHo BepHo I{ 6ez uz6opa, Ho paIIHo-
aa,lno, ro jeci y oHoMe nro je y n'oj cnyaa H yBeK, He oHo rrlro
je nntrrlarz4yaano, Ho oHo utro je norvurseHo Beql.,TuM 3aKo-
HHMa, rrrro je y I6oj pa3yMHo, AorltqHo H caoopa3Ho. ca. BeHrrM
corrcrBeHuM [r,taHoM, Pasylr 4an,re tuHH lenory, KoJa .]e anco'
Ayr,rra, cralHa u yHHBep3a,\Ha. H rao Aonae Aa ce oHa He Me}ba,
HABOAI-IAO CE CTAAHO AUBIoCH,E TOAIIKIIX BEKOBA Il TOAIiKI-IX P CA
Oduceju u Hnujadu fi XopauujeBrM Catupa"tta. H. xaro ce se'
poBa^o y je4an revura rHIr ,relrore, crBoprlo ce JeAaH cI'IcreM
KlsH)KeBHrIx AorMI.I fi 3aKoHItK Aerrora. 3Bao ce raj sanouulc
Iloerura Apucrore,ra y Crapo Ao6a, utru llecuuqKa y erHocr
Eoa.roa y XVII u*t y, ul'n' Leu'ny4uia podoea Bpwae'rjepa y
Harxe AaHe, Baioa caMo npI.IMersHBaTI'I lberoBe frapar-page Ha )KIl-
Be u Ha MprBe, Ha crape Ir Ha MOAepHe, Ha AoMahe Kao u Ha
crpaHe rlucqe. cna ra crapa KpI.lrI.IIta CaCrOlu ce Y noaJapM'^ol'I-
Barry nojeAuuaqHor pa3yMa onrrrreM pa3yMy, y Krbslr(eBHrrM Tpa'
4uqujaua. JeAno Ae,ro He cyAlr ce no }6eroBoJ BpeAHOCTIt Ho no
o,rHocv rrpeMa ue,roi r<nultegnocru. Csa ce Ae,,ra Mepe npeMa
ieanol,r vnanpe: vr;pbeHoM vAealy. 3a Spauqycru XVII ner
io j" ooinu n,rac""ttu xrslutegHocr, Apucrore,t fi Xopauuje-,
je
3a
Huiapa u AorMarl{llape npee no,roaune XIX seKa ro 6fi^a
ancrpartna uAeja npeunurhelror Spaurlycror YKyca, K,tacuqHa
*ru."ia"uro"t xVrr u"^". JeAso Ae,ro 3a rr,Hx yro,lllro je ao6po
yKo,,rHRo He HOCU HI.Iqera oco6eHora u opllruHa'\Hora u yKol\llRo
ie npN6,ruxtyje roM KIrI'DKeBHoM IrAea \y''
Hac ce ure3Aecerl'tx roAulla [porxAora rera eepoeaao 4a je
galra'KoA
HapoArla Itoe3uja npBa Ii nocAeAl*,a pell lenore, eBaltbe'loe ecrer[Ke,
47
 Y Halue AaHe ry KprrrrrKy rrpeAcraBioa dpanqycxr.r rpurlr-
uap Epurerjep. Kar<o os Mncllr, Kparrma Mopa Aa nocraue Hay-
Ka, To jecr,Aa oAcrpaHu,ruqHa ocehama H yracKe, rra aa r43Byqe
omrny a4ejy, sarou. Mopa,r, ro je oABajaH,e r.rs Hux<zx no6yAa
HaJBHurer HAeaia, Ay)I(JjocrH; KlbHrKeBHa KpHTHKa ua4aaja c,ry-
vajxe a npo,ra3He e,reMeHTe, rr rrsHocll crBapHy, 6r.rrny aenory.
O4 je4nora Ae a rpa)rta ce Aa 6yAe cao6pasrro 3aKoHuMa cBora
poAa, laTr-rHcKoM yKycy, 3axTeBuva Mopala, HHTepecr4Ma Apy-
rrrrBeHe KoH3epBaqaje. EpuHerjep ycraHoB.baBa jepapxrljy po4o-
Ba, AeAE Krlr{xeBHocr Ha HHxy, ,,,tuuuy" , Koja caMo :a6an,ra,
u Ha Burxy, ,,6estw,tuy", noja uenocu cai\ro oHo nro je omlre-
qoBeqaHcKo, na sa6aany r.r Ha noyr{Hy. Ou je noKlruao Aa Ha-
ue,ro eeo,ryuuje .A,apnuua u Cnencepa npeHece fi y KmH)KeBHocr:
Kao ruro nocroje paeHu poAoBn y 6u-tso:n n )KaBorrrrrcKoM
rlapcrBy, Ircro raKo nocroje u y Kls[r(eBHoM rlapcrBy, rz je4nN
Ir Apyra roAjeAHaKo ce pasnujajy (eao,ryxpajy), ce
crnapajy H3 Hr.rlxr.rx u uepasnujeHux poaoea, ao6ajajy^araHo
norpe6ne
opraHe Ir oco6aHe, noae 6op6y 3a oncraHaR, Ao^a3e Ao nyHe
cHare, 3arI.IM aacrajy, na u,ru uecrajy r.r,ru ce npeo5paxasajy
(rpauc$opuyjy) y Apyre po4ose. H raro y 6ecrpajHocr. Eprl-
HeTJep Je Ta cBoJa IIpaBIlAa npaMerlHBao ayTopHrapHo, anco-
lyruo, naaybepcru, H 3a Irera ce peKlo aa He Apxc{ lrepo Ho
$upras y pyqfi. Taj anco^yrI{3arr ou je epuuo H HaA cal{rM
co6om, r.r Kao Barpe ce qyBao 4a 6pauu 6e,ra noja cy ce rreMy
,taqHo AonaAaia, no je xea,ruo caMo oHa r<oja cy ucnyrsana,ra
ycloBe rLeroBor 3aKoHrrKa. JeAau $pau4ycKfi Kpurrzqap, qoBeK
oA Ayxa H [rupoKr.rx u4eja, caeo je y Ayxonur o6,um cy4cnc
npecyAe jelHy nmu;nenHy ogeHy Epuuerjepoel:
EyAyhu ,qa je onryxreuu K^eBerao nprIpoAy; Aa je 3loJra-
MepHo rr:rirurrrrtao HapaBrr r{ r.41eje r<oje ^VAcr(v
cy Heno3Eare HaurIM BeAUKIlIlt
ttpcquva XVII nena; 4a je o[opoqaBao Bocuea u PacrrHa; Aa ie qtrquo
ano.\orujv poMar:rrlr3Ma, pea ri3Ma rr Apyrux 6lrrrosHrlx uaeja r<oje ear<orr
xaa,ru$;r*1 le Kao 3 rovxH;
Hs rriri par,rora, a Ha ocHoBy \LaHa 99 Eoa,tog.bega 3aKoHrrKa npe-
l,rc4aua Hrrlapou:
Hapehyje ce Aa ce rope uMeHoBaHfi orlrvrreHn jaano yxopa u rrso-
6.ruvu ri aa lleroBa Krllrra crrbe ca 4pyrora crelreua Ha neru.
Ho se carro Aa cnqpHTyaAH3aM lr BepoBarle y cao6oAHy
Bo,by BoAe y AorMarr.rqKy KpnruKy, Ten je 4oxa:ao Aa ce Ir no-
3HTHBH3MoM rroire A,ohu Ao acrr,rx p*ylTara. Yuenu rlucag I'l cto-
H Aa Ce CBa AyXHOCT [eCHUr{a CaCTOJTI: neBaT! \' CK\ {eHUr{ rpaHrrqaMa
,,HapoAlror AVxa" lI V roroBr.r\{ Ka^yrllrta HapoAHe vMerHocru.
I Georges Renard: Les princes de la leune Critique. Paris, 189C, p.
12C-12t.
48
puje enztecrce Kn utxe*Hocru 6uo je vonen noju je uuao lraru-
jy sa 1'npolrhaa arbr4Ma H yonrrrraBalblrMa. 3a r,era je vonex 6ao
,,TeopeMa roja utre", JKr{Ba M:rur}lHa roja ce Aaje cBecrrr Ha
jeAaH Morop, xrlBorllria r<oja narue recMe I{cro oHaKo Kao rrrro
nqe,\a rpaAlt cahe a nrHrla rnesAo. OH creapa ucropltjcKy KpH-
rNxy, noja uMa Aa BoAH paqyHa o cno..toHllM y3poulrMa KI6H)I(eB-
rtor AcAa. On o6jaru*yje -1c,ra rajancracHr;v rcov5unauujava
yrr.rrJaja cpeAHHe, pace u rpeHyrKa. lLerona reopuja oa6aqyje
rurlxqeBy HHAUBHAya,\HOCT 14 yHyTparlBy Bpe.d,HOCT Aela, a !,e,\O
cMarpa caMo Kao AoKyMefiar sa o6jaru*ene jeAHe enoxe. Y craa-
pu, Teu uura6a ruje ycneo Aa o6jacHu rrrra je ro paca, lrra
cpeAHHa, flrra rpeHyraK. Ox je y npoyrraBarby eHrlecKe KtLu-
)r(eBHocrrr 6uo yuanpe4 crBopuo je4uy uaejy, jelHo npe4y6e-
bene, u na ocHoBy re omure u4eje oH je npoyaraBao rrely KBrr-
x(eBHocr. Cse rrrro nuje uur,ro y npu^or r+,eroeoj reopzju, oH
je oa6agueao, cee nolpeliyjyhll roj yHanpeA crnopeHoj sauuc-
-rtu. Ha raj HaqfiH, lseroBe BeAHqaHcrBeHe ncropnjcne rpallenxne
$paurlycne peBolyqnje, Kao a BeroBa H3yqaBaEa rpqKor Ba-
japcrea, uraaajancnor. u
.S,raltancr<or cluKapcrBa r.r eHr ecKe
KI6r.Dr(eBHocrH, noraayjy je4an uohan yM H Be^nKy yqeHocr,
a H cy LtcyBHIIre HoK.byqI.IBI.I u TrpoI,I3BonoHI.r 7ta 6u ltor,ra yhu y
HayKy.
OcnosHa Maria AorMarlrqKe Kpr,rruKe iecre urro cBa IseHa
3rpaAa nocroja Ha BpAo TporrrHoM TeMeby. oHa ysuua yxyc u
uleje.jelue H3BecHe enoxe, je4ne usrecHe {cL[rI(eBHocrI4, I{ np}r-
MeI6yJe Hx Kao aIICO,^yIHe 3aKOHe Ayxa,|oyACKOI, KaO HeIIpo-
MeH.baBa npaBr.r^a aenora roja Baxe 3a cBe ,aoyAe, 3a cBa Me-
cra, 3a cBa BpeMeHa. H raj xpncra.a.u3oBaHH yRyc je4ue npo-
la3He enoxe, oKaMeIteHI.I uspaa je4Hor crarra AyxoBa, caMo je
,,6ecn,r.oAan Harrop Aa ce oHo rriro je eeuuro craBI.I V oHo ruro
je npo,rasHo". H Hajnehe a Hajreurja^Hnje Sxaoao$cre a xa-
yvHe reopaje pe.l\oM cy na4a,re, jep je xueor ucyBuule c^o)KeH,
r-rcyBrrue npocrpaH Aa 6v ce Aao 3aK,.loyqarH Y npa3He $opuy,le.
iKueor re.re 6e: Hxarsa o6srlpa na Harxe npernocraBKe H oA-
peA6e; qoBeqaHcrBo, ,,floAM^alteHu opao Koju Mersa nepje", ua
cBaKoM KopaKy Ao6trBa HoBe rloTpe6e I.I HoBe l]Aea,1.e, Kao rxTo
je AartaprlrH ueoao:
Hlure! Voee,rancrso He ttuau od jedHe udeie!
Ouo ceatao aeqe zacu udejy roia za ie eoduna.
LI naou dpyzy ua 6ecuptuoi 6yrc'tutt'u . , .
Knurxeauocr, Koja je jeAHa oA rAaBHHx MaHfidecrauuja
TOra HeMI-tpHOra qoBeqaHcrBa y BequToM xoAY, He Mo)*(e Aa
ocraHe oKaMerLeHa; ca uonulr nlejaua H HoBHM ocehaEl.iMa
jan,ua ce r-r HoBa KlblDKeBnocr. flro4Ho Haqelo eBolyqfije npo4p-
49

.ao jecByAa, na r,r y KrbH)r(eBHy rparaKy. Paaaor 4oruarr,rvapa
Aa ce KILHXeBHTa yKyc He Merla, Aa je oao rxro je 6uao aeno
npe ABe xlrLoaAe roAr.rHa eno u AaHac,4a je npe4Hocr x,racuv-
IJ}IX IT}JCa\a OCBeIIITaHa BeKOBIIMa AI.IBaoeILa Y CBI-IMa paga]l/.a H
Ha cBHMa Mecrr{Ma, raj pasaor }rcro roilrKo BpeAH Ko,\}rKo y
no6ujar,ry eBoayuuoHe reopaje replierca reo^ora Aa cy KoRo-
rrru Ha erarrarcruu o6e,racuuua oA npe rpr{ xurr"aAe roA{Ha
ucre oHaKBe KaKBe cy H AaHac. Kao 4a rpa xanoaAe roAHHa He
rrrIHe caMo je4au cenyH4 y 6esraepHoj se.rHocrfil Aanac, naAa
cByAa Ayrxe eerap cao6o4ue MHc,,ru, HuKaKaB AorMaru3aM, HH-
KaKaB ayroplrrer He ocraje r{a HoraMa: rroBeK AaHac oceha ne-
oAo,l,HBy norpe6y c.,'o6oAHor vcrt:1LT:1.Ba:H)a, oH r.IMa cBecT o Ayt(-
HOCTr.r Aa npHMl] CaMo oHo rrrTo n3Ap)Kn nyHy Kpr-rTzRy rrreroBa
pa3yMa A 3aAOBOlolI EeIoBe I.IHTeleKTyalHe, MOpaiHe Il eMOIIllo-
ua,rne norpe6e. H ca raKeaM cralreM crBapu, KaKo ce Moxe
npI.rMHTr.r aorMarw3aM y rmaxeeuoj KpHTHuH, y nHraranva xoja
najaehrna I,I3MIiqy MprBtrM rr yKoqeHrrM npaBr.r,1.rrMa, r.r r4e je c,lo-
6o.aa npea fi floc,teAlra yc,,lon oncraura?
III
doruarcxa KpHTrrKa xohe Aa 6y4e r'rcr,r.yur.rno HayKa; Ho-
Ba, aMnpecfioHr.IcraqKa KpHTHKa, xoja ce pacuBeraaa nocleA-
rr,r{x ABaaecer roAriHa y opanuycxoj, cauo je je4na yvernocr.
<Dlr,ro:o{cna no13ora r$eHa ro je RaHroa rpraraql.rsarr a Xere-
,loB TpaHcrJeHAeHTaiHH no3'ITuBusalr, Mu He Br-rAHMo Baceaerry
oHaKBy KaRBa o4rlcra jecre, nero npeo6paxeHy Harxr.TM rry.rrr-
Ma lr npeKo HaIIIax qy a; Mr,r Hr.rKaKo HHcMo v cTalsv Aa ?r3a-
lreMo as Hac caMux. Hcruna y ce6a ue nocroilr; cne narrle u4e-
je y uenpecraHoM cy crBaparby, oHe cy caMo cra^Ho pa3Buja-
Ir,e noy.d,cKor Ayxa. cBe je cano o4Hoc u nocrojane. Heua peau-
ruje, uua calro pe,larr,rja; HeMa Mopala, Ho HapaBu; HeMa Ha-
qe,ta, Ho caMo qlilreHurra. Kpurura ce oclarba Ha cvBepeHcrBo
ltrqHora pa3vMa, oHa,Ap)Kr4 Aa y Kriu)KeBHuM ae HMa Ha,\a3fiMo
He oHo rrrro oHa oAucra caAplKe, Ho, oHo rrrro un xoherto 4a
uabevo. Je4,ano lraqe.to rleHo jecre: ue npusHaBaru HlrKaKBa
Haqe^a.
O6jenrunxa Kpurr.rKa ue nocrojr.r, Kao rxro ue nocroju un
o6jenrueua yMerHocr, Kao u csana nr{cal1, KpaT}rqap craB.&,a y
ceoja Aeaa cnoj ,u.rvHa reMnepa"MeHar, H cBoje cxBaralse u oce-
harte ltrzgora. Ilpaey epe4Hocr jeAuora Ae^a He rpe6a rpaxu-
ru y n eroaoj cao6paaHocru MpTBHM H rIpoH3BoroHHM rrpaBu,ru-
Ma rrolxyrelax peropnKa; jetrax naca4 yro^HKo BpeArr yro^r.rKo
je y crarly Aa EuAu, Aa ocerr4, Aa Ao6po r.r3nece oHo []To je ]6e-
50
I-
I
l
loeo oco6eHo rr lrrro ra o,a,,ruryje oA ApyrHx.4oYAIt. IIIro Hac
3aHHMa y je4Hou 4eay ro
uraje crBapHocr Ho I{aqIrH Ha KojH
je rr,y nyx. rora qoBeKa npeo6paauo._Kparsqap HeMa Aa rpa;{ua
oHo rrrro je ancrpanruo,leno u 4o6po, Ho oHo rrrro ce EeMy
AOrraAa; oH He r,r3Hocr{ cBoJ cyA, Hefo AI]qHH yrucaK, r]Mnpe-
clrjy, oryAa, no Aenerpoourr [mpressions de theAfte, rlMe I]e-
-xrKo^fi.
,toj AHaro,r @pauc, nojl.r je ca .XHaonr Aelrerpo.u naj-
oA,ruuuaju npeAcraBHrrK Te rrrKo.\e, Be,ru: ,,KpHTHqap je. uonex
roju npnva 4o;r<ua.r.aje cBoje Ayrxe uelSy y:op-Aear,rMa", a Ha
4pyror r'recry: ,,Iocno.1o, ja xohy Aa Ban roBopHM o ce6fi no-
BoAoM IlleKcnupa, noBor\oM PacNna, flacna,ra a,rx lerea. To
je npu,tuuuo sro4Ira npu,rlma."s
IJe,rorynna ecrerlrKa u3rleAa uM Kao cucreMaru3oBalie co-
$usa-ua. He Aa ona rre nopyjy y lloryhuocr jeAHe Hayxe o xn'N-
iKeBHOCTTT: OHa he 6UTr] UOryhUa reK Rpo3 MHAHOH rOAIlIla.
,,Ka4 6uoaoruja 6yAe crnopeHa, MohH he ce r{o)KAa crBopI-ITH
corluoaou.rja, a noc^e rora urrahe BpeMeHa Aa ce Ha coIIrAHoM
ocHoBy crBopu je4na ecrercra Hayra." A,La, AoK ce Ao rora He
Aobe, oHs npocro y>xuaajy y Krr,uraMa, ne noaehu paqyHa o
npaBlr^HMa H reopfijaMa. Y jeaHoM HCroM g^aHKy oHH roBope
3a a npoTHB, H3HeCy no HeKo,\HKo pasHHx, KaTKaAa r{ cynpoTHHx
M}.rUt,.berl>a, HHKaKo He 3aRnoyqe, fiAH Kao Aemerp aar,tyve (jep
a ro ie jeAaH 3aKbyrraK, Kao rrlro ne,re), ca jeauulr nr.rpoHon-
cxulr: ,,Hajaa4, ro lru je cacnara cneje4uo!", a,ru ,,IIIra ro uo-
:*te BpeAeru sa Caprlyc ?"
ABe KpynHe npuuetr6e 4ajy ce yvanrrrn HMrrpecnoHucrrrq-
roj uroau. Ilpno, rra KoAr{Ko ce oHa 6paHu^a 1a ueua cnojy
$u,roso$ujy yMerHocH a ceoj :axouux Aenora, raKo y crBapu
ue croju. Ta reopaja nocroja, a H npr{KpnBeHa; oHa ce He Ka-
)Ke, a,\fi ce noApa3yMeBa, u ro aKo He je4ua a oHo ABe r4l'r Tp:a.
'-IHlr qoeeK Ka)Ke.a,a je jeaso Ae o ,leno nlrr pyt(Ho, HIH TBpArr
Aa je jeAaH nlzcag 6o,rN HArr ropu oA Apyrora, no ce6u ce pa-
3yMe Aa oH r.rMa Mepulo npeMa KoMe ro rBpAa. Cnarco rnplie-
u,e je y Hcrr.r Max ra otra6upame. Caua r.rvnpecuja Hrlje neurro
rlornyHo aace6Ho, y cnanoj oA IBHX ocHoB je omurevoaevaxcna.
Ona ce lronce pa3lr,IKoBarrr tto ay6uHr.r, no cfiolorieM o6,rzny oA.
A,pyrrrx HMnpecfija; ar'u, no cBoMe ocHoBHon rea,rurery, ora je
Ircra 3a cBe .4ryAe, rr^u 6ap sa cse ,,by.Ae jeAHora Ao6a s jeA-
Hora o6pa:onar+a, Vocra,rolt, H caMv rrMnpecaosucrr,r6 TBpAe Aa
llLIXoBa RpHTlrKa rrpernocraBaoa onrrre u,4eje. Haro nsr,,leAa Aa
ona onucyjy cano ceojy <fu:uvlty Ir HHre^eKrya Hy ocer.brrBocr,
oHI.I cy H3pa3 fi Tynaq ceujy ocehan a Koja cy HaIHK Ha Iifixo-
5
Anatole France: La 1)ie littdraire. Quatrieme edition. Paris, 1889. T.
I. p. IV.
' Julcs Lemaitre: Contempoiains, T. VI, X-XIL
51
Ba. lbExoBa Kpr,rrl]Ka Huje aHAs BI{AyaAHcrI.rqI(a: OHI,I caMo Ap)Ke
Aa Je cr{rypH}rJe oc^a}baTlr ce }Ia HenocPeAHo AaTe yrtcKe Ho
Ha yBeK cnopHa cybeH,a, H caMO CKpOMHHje, nPHKpHBeHHje,
A OxO a
MaISe aBaHTypACTUTtKH Te)Ke IICTaM I-ICTIIHaMa KOJr'Irvta
I'i ayToprrraruBHa aorMaTrrqKa KpHTnKa.
Hunpecuonzcrr.r He rBpAe, jep aHajy KaKo ce qoBeK ,laKo
Bapa a y HajcurypHr'tjuu crBaprrMa, qaK Il y apzrMerulru, y flpo-
crou ca5rparry un$apa; oHH He a3Hoce caojy ecrerury, jep uu
caMtr lrucy curypHrr y I6y, jep sehe aa AaAy ApyrEMa lroryhHocrx
Aa Hx r(olrpolnlry. Aa.ra, KaAa ce rro ce6ra pasy-ue ia oua unajy
cnojy reopujy Aenora, KaAa u caun npu:Hajy aa rannpecaja uuje
fipaBulo yMerHocrrr Ho caMo npo,ra3Ha rairKa, 3ap ne 6u 6xtto u
canecHaje rz ropucHuje o6eaexnru ano ue cnojy ecreraxy a oHo
6ap y raanHull uprana cooje ecreruvne a;,eje?
Ma4a ne 4onyrrrajy aa ce r,rMnpeclrour'rcruqKa KpuruKa no-
Merla ca r.rHAuBlrAyaluc'ruqKoM, HnaK ouu onucyjy KpHTHqapeBy
ocerbr.IBocr y AoAnpy ca Krr'lr)KeBHHM 4e,rulla. qe,roj yMerHocru
lajy o4seh ,ruqaH KapaKrep, HcyBlrrte saHevapyjy couuja,rHy
crpaHy yMerHocru. Yltetnocr ce 4o6pulr,1e,rou ceojun oc,rama
Ha orrrrrry cr.rllnarr.rjy a Ha noyAcKV yApy)ruonBocr, a y je4uolre
Ae,ry Mra BoiHMo oHo ruro je onurre,roBeqaHcKo, rxro r-r3a3uBa
oAjeK y Ay6HHaMa lrarrrax Ayrxa. BHKrop Hro je,leno peKao y
npe,AroBopy czojux llocuarpau'a: ,,KaA nau ronopulr o ce6u,
ja nav ronopulr o eaMa. KaKo ro Aa He ocehare? Ax,6eeyltruve,
rrrro nepyjeu Aa ja HucaM rH!"
Znar, lope,1 cBera rora, naA 6u ce aMnpeclroHrrcrlrrrKa rrrKo-
Aa ynopeArlla ca AorMaruqKoM, oua je rcyanra-rro ravnuja, N,,la
MarLe HeraqHa, -
rr MHoro npe 3a npr.rMarr,e. Ona Heva HecKpoM-
:rux npereusuja,- oHa He rBp.d,rr arroAuKTHqKa, oHa orBopeHo npu-
axaje cuojy nelroh Aa Aa jeAHo, HerrpoMeH,rloraBo perrrerse cBr.rMa
MrrorocrpyqHuM H clolr(eHHM nojaaava KT+HXeBHHM. A,rn, 6aur
y roj caojoj cKpoMHocrr'r, y rolr ocehar+,y pe,rarunnocrrl, ona je
lrsoro 6,rzxra ncrnlrcnoj HayrJr.r, Ho r6eHa oxola rr caMoyBepena
cynapHHrra. lbeuo npeuuyhcrno je y ucrou oHbu y rreMy HayKa
6esvepuo croju na1 pe,rr-rrujou: npeA KpyrrHHM rr 3anAereHHM 3a-
IOHeTKaMa CBeTa MHOrO Je naMeTHr{Je H CaBeCHHJe npl.I3Harfi CBO-
Je He3HaI5e, HO 3aAOBOjoHTH Ce Ma (aKBHM nl\r.rTKlrM I.r HaHBHr,rM
o6jalrmer+,elr, u,ru rpqeBlrro, c enaqnlr yxBarfiTq ce 3a no3Hary
TeolorrrKy pev: credo quia absurdum. flocragurs nrrrane v npH-
z:aarlz, y Ltcru nax ceoje, Mo)KAa, TpeHyrHo He3HarLe, eeh je npnra
cHrypaH KopaK Ha nvTv ca3Har5a.
flope4 nerauznHe yclyre rojy je ulrnpeclroHrrcrx,.rKa rrrKola
yqItHI,Ila nr+,llneenoj Kpu"tr4rlu, cloMHBtrrlr oKoBe ayropHTapHe
Kpxrr.rKe, oua je creopuaa jorrr je4uy, no3r.rruBHy. HlrnpecuoHrl-
crrr cy y npoyrraBarty Klbri)r(eBHnx npon3BoAa 4a,ra unoro6pojHe,
$uxe, ucnpeue yrucxe, xoju he nocayxturu Kao aparoueH Mare-
pI.IJ a]\ JeAHOra AaHa KaAa Ce ecTeTrrKa norrHe paAuTu Ha eKcnepu-
52
MeHraAHoM ocHony. HoBa umo,ra 6aaa je uay'rHr.rja:
I{ y roMe
MECTO AEAYKIIITJOM, KAO IIITO qHHII AOTMATAqKA ]IIKO A, OHA CC
roc,ry)KHla rlu4ynqujou, fi noqela je nocuarparr'elr, orIHcHBa-
r+eu,-npu6apameu rp'abe u noAaraKa 3a Apyre tcoju he ca auue
3narr,a, HcKvcrBa a carypHocrn lrohrz ugsoAllru orurrre 3aKoHe.
IV
Kru>rcesHa KpHrIxKa ocqlr^yje rzaueby Ana xpajrra uuru,terra
IIo jeluove, oHa je ravHa HayKa Kao LI cBe,Apyre HayKe, no Apy-
roMe, oHa je cauo je4Ha npe$ar+,eHa rr Ar{^eraHrcKa yMerHocr.
Ho Aa ,rvt acruHa sehe 6uru uzueby rlorrryHora oapHlralLa u anco-
rnpben a, ualreliy aHapxuje u rr.rpaHuje sar<ona? Bu ,ur ce
^yrHora
Morlo, aKo He yrBpAHTt.r, a ouo 6ap HaroBecrr.ITr.r a olrprara He-
uro 4pyro?
Harae4a .4a Molxe. Y ylreruocrr, yonrlrre, HMa ABe crBapu:
crBap ra eHTa n yryca, crBap qarLeHuqe a 3aHara. Ta,renar, re-
nuje ue 4,a ce Hayqurl.r: uH uajAorlraruvwNja peropuxa uurn je
Aal\a peIJerIT, Hnrr.r Je y craBy Aa ra Aa, KaKo qoBeK Moi{<e I1o-
craru lllercnup, Iere uara Br.rriop H_ro. Aaa,:anar je, rano pehu,
oIlfir,ronts, ra oH ce 4aje,nayvl]rN. HHj,ynrxsau, eKclepH'\IeHTa-
,taH MeroA npuMerr'eH ie r.r na ecrerary, I.i HIzKo uarsr.r Ho Cnen-
cep rz Een AoKa3alr.r cy Aa ce ,,jesun 6orona" j,aje cacnult paa-
/\O)KHTU rr ttrc l"l'rartr, Aa ce KISHXeBHH lrrr,rcrlH r,rory yxBarlrrr{, IIo-
peAvTu, nocMaTpaTu, v Aa ce H3 rsHx Mory u3BoAr.rTrr qaK I.I 3a-
rouu. Xe,rluoaq, AoBoAehra y.nesy $uauo,Lorujy c,ryxa Ii My3I.rKy,
onrr{Ky u c^rrKapcTBo, JacHo Je rroKa3ao Hy)KHo r [plrpoAHo npo-
)r(HMalbe Hayre ca yneruolrhy. u o6paruo. ,,Epa;nsueo nocna-
rpar*e Ae,ra Belr-rKr.rx najcropa Be^rr oH y caojoj Onrutlu u
cJxuKapcrly 6she r.rcro rolnKo- KoprcHo $aaao,rouxoj onru-
r!,I, Kao rrrro-je acrpax<rznan e sanoHa ocehaja u oraxaja nopuc-
no reopr.rju yuerHocru." V noc,re,arre 4o6a jar,r"ajy ce y roMe
npaBIJy paAoBrI oA BpeAHocTH, HayqHo-ecTeTr.rlrKa }r3yqaBal$a no-
jerr,uuux nurama roia ce rnliv ncuxo,rorxje H Ae,,l'a H nucqa,
lpupoAe rleroBux yMernvqKr,rx elroqzja. Ta Hoea, aro unje
HeoKpoMHo peha, eKcnepHMeHTaIHa ecrerrnKa oc,talla - ce H Ha
ncuxoaorr.rjy u Ha -$uauoaorrajy, na var u Ha 3axaa-
.r.yjyhn rone HayqHoM npaBuy Kojfi npeoaaabyie, -coqllo,rorujy.
ulr AaHac MHo-
ro Burrre 3HaMo o,A, ro,rora Ha6pajarra Krr'lDr{eBHI.rx po4oea, o4 6ec-
rpajuor nrzean a rpona a Qurypa, oa [pa3Hux pa3lararia o ,,rpa-
ruvuoj rpuaagrl" u ,,nepunerraju". ,A,anac ce 3Ha rroA rojuu ce
ncHxoAorrJKHM 3aKoHHMa jaa,tajy no.jear.rHe Kl6H)KeBHe euouwie
lI laraHo ce xnarajy 3aKoHa yKyca H crrr,ra. He cavo ro, Ho Aa-
Hac ce ca npu,ruqHo clrrypHocru 4aje ronopura o onlrrruM Irvra-
IbuMa rr3 cfHao:o$uje yMeruocrn, yrIaBHoM ce 3Ha 3a oAHoce Mo-
53
pa a a ecreraKe, ga yc oB€ noA KojraMa ce paba je4no rpgrro
KrlH)KeBHo Aeao,3Ha ce y rojzu enoxaMa rlBerajy Ae a H3BecHe
BPCTe, KOJrl [peAMeTri IlpI' raqe a3BecHHM TeMnepaMeHTgMa.
C 4ana na AaH rc*HrKeBHa KpurHKa nocraje cne MaBe llcK&y-
iraBa r.r cBe ce Barge K oHH cMellrx H onacrax yomlraean a. Aaa,
IrnaK AaHalrsa KpHTHKa je uHoro rrrxpa rro urro je neraAa 6a.ra.
Oua a.:yuaaa u ncuxo$usuutcy cpeduny, ro jecr rnauven relrue-
paMexar, rreroBe rracle.4He npeArcno3riquje, nerony oco6er{y
Bpcry raleHra, 3eJ,nalbcKy u t ocJnu4tty cpeduny, To jecr K HMy,
- oKolr{y rrpspoAy co4uja,tuy cpedut1,, exo-
Il3r eA seM,.ourrrra,
HoMcKe, no^uratrKe, pellrrao3ue yc.toae, - oco6ene ycrr.one y xoja-
ua ce je4an reMnepaMeHar pasrujao, Anx, Ka(o Haje je4uocraena
r.r cnyraHa npe4y6eberruna, otra ce He saycraB.roa caMo Ha rriM
crroronaM ycaoBnMa, oua ne sa6opar,r"a rl caMo Aelo, cBy oHy Ko-
AI{qr.rHy )KXBora rojy oao caApx z, rleArlrrrre, ru{xr{eBy ocerall-
aocr, crrl fi KoM[o3ar]ujy.
Ha je4Ha o.A MHorHx reopuja nuje :a o46aqunarre, jep coaxa
oA IbrD( caAptru je4ax 4eo HcrnHe, jep nocraarpajy je4Hy r.lcry
crBap ca pagHlt( crpaHa. Ose camo cBeAoqe o clo)Keaocra, pa3-
HolaKocrr.r u suavajy KrrH)KeBHe KpHraKe. Har4e je4uocrpaHocr
H AoRTpr.rHapcrBo HHje o[acHo xao y raKo pe,rarunnoj H pacrer-
,l"I{Boj Hayqu Kao rrro je nr*ureana KpHrr.rKa.
Aa ce jeano 4e,ro 4o6po ouenn rpe6a Ao6po Aa ce pa3yMe,
Aa ce cxBara ocHoBHa ajeja, 4a ce, TaKo pehs, npoApe y cyrrrrr.rHy
r*erony. Kpurxvap rpe6a Aa r.rva lrHreleKryalny aece6avnocr,
cuoco6nocr Aa ce yArBojr{, Aa nopeA ceora pob-euori rir{Bora rs.rB}r
r{ J{iaBoroM 4e,ra. 3a ro je norpe6ua He caMo jana oceraanocr,
yMernr{ilKo oceharbe lenota, Ho H rlupoKa, rnKa aHrelxrenuuja,
Ba3Aa orBopeHa najpa:auvnrajrav cxBararlHMa, nporejcr<a cnocoG
gocr Aa ce HerrpecraHo Mo)Ke Melrarn. Tpa;rr.r ce c,ro6o4au 4yx,
6ea npe4pacy4a a 6e rrpe4y6eber*a, perueHocr Aa ce cBe Kpltrlr-
KyJe H cBe Aa ce KaJKe, yBepelbe Aa je Ha oBoM cDery ca,r.ro je4-
r{a crBap cyBepel{a, a ro je cao6otrua Mncao ,ryAcra. Kparavap
He rpe6a Aa BoAIz pavyxa xohe H r.rMarr.{ nporxn uln :a ce6e
oEe r{,tu oHe KpyroBe, H rr jaBno MHer6e, flpoceirHo MHerr]e cBo,
jux clopeuenalca; no Cenr-EeeoBlrM peqr{Ma, rberoB qacoBHHK
rpe6a 4a uAe 3a Aecer MHHyra HarrpeA oA ocra^xx. Aaa, ro ne
3Harlt Aa oH llMa apucroKparckrr Aa npe3npe u yxanpe4 ocyby-
je ouo ruro ce je4xou py)rooM peqjv 3oBe zonuna. Myoro u
MHoro nlrra roMr.rla je ravxuje cyau,la Ho Kpurr.rqapu oA saHa-
ta. Ona ulla Malse aHAHBuAya Hocrl.r, AyxoBHe ropAocrr{, npere-
paHe aelurarnocru a norpe6e sa r.rs4najaselr, nno o4rir.rnyje
jare rpuruvne AyxoBe. AAu, oHa je cnexcr.rja u ron,u.rja, ona ce
,rarrue 4aje ocaojarH Ir 3arpejarr.r, H B€zMKu fftcrJu Ha^a3r.r,\H
cy y rroj Ba3.d,a u cnMnaraja ra roronocru sa acKpeHo ArrBlberie.
54
Kparara rojoj na,ta rerrzrt rrMa 4,a uro jave ocern H rroj-
-nrs nrro nehn 6poj euoulrja z n4eja, Aa r{x lrrro nepruje n aepa-
saraje y,ulje ApyrH-\ra. To xe ui,e 6es t"y6anu, noja, r<ao cyHrle
y (ocMocy, Aaje )<raBor r rorr ory HarrrHM Ayrnalra. ,,flor,re;aj-
Te Be,\a ft.rjo? y oqrr KaKBora uoser<a noju npola3u nopea
Bac.- beroBe oq!I, -r{aKo 6acrpe u flpo3paqae, cBaKaKo Ma,ro BaM
lrro Kaxy, a .L{o)Ke 6uru H suurra. Hanporul, y jeAHorw npo-
cror{ norleAy .uy6,teue .trrqHocrlr BH here Blzaerx Ao aHa cpqa,
ca 6ecrpajuou pasuoepcuoruhy ocehana noja ce rauo xpehy.
I{cro je raro ca KpHTr4KoM. OHaj roja flocryna ca Krb}rroM Kao
ca KaKBr{M rrpoaa3HrlKoM, ca pacejaHo:\{ H HeMaPHoM paBHoAyr[-
uouhy npuora norleAa ona, o4acra je Hehe pa3yMern, jep Ko
xohe Aa pa3yMe Macao rbyAcKy, rpe6a Aa je no,ru. Ornopare, ua
flpr.rMep, (Innry Koja nau je apara, ca KojoM cre HaB.[rK H Aa
pa3roBapare Kao ca KaKBHT{ )riHB}rM cTBopoM, BH heTe y rSoj
oTKpHrr{ cK^aAHe Mrc^rr KoJe ce AonyrbyJY JeAHe c ApyrI'{M, I-r
cMrrcao cBaKora pq,\Hha flporrrapuhe ce sa oac. Jep, ,ty6ar
o6acjaBa; Krinra ca KojoM cre ce cnpujare,t'a,rl.r jecre xao orno-
peHo oKo KoJe HLI caMa cMpT He 3aTBapa, u y KoMe ce Ba3.A\a
nu4u y je4xou 3paKy cBeT,\ocru Hajay6,r'a Mlrcao jeAHor rbyA-
cnor 6uha."
H raxsa Kpltrnra, HHTeArireHTHa, He HerrpucrpacHa, jep je
ro Hevoryhe, Ho rlupoRorpyaa, ,,flpocrpaHa Kao cBer, rnlrpoKa
Kao npfipo!,a", caMrrarlrqHa:a cne nojaae pa3nolaKor Alxa i'yA-
cKor, perxeHa cBe Aa rpax{u H cBe Aa na;re, r<prlruxa roja ce
OCAaIITa He LHa [pOH,3BOlrHa I{ cVBa npaBllr\a, IrlH Ha AI{!IHO, npo-
la3Ho a hyA,t"uao pacrrolor{ene, }ro Ha Irlaporo, oBepeno HcKy-
CTBO, Ha CaBeCHO gcrrr.rTlrBalne cyBepeHl,lx qErieHl.Iqa n Ha HalL
KoM yrBpbeHe 3aKoHe ,4,yAcKor 1yxa, jeina raKBa rro3HTuBHa
rr pea Ha KprlraRa je Ha csrypHoM nyry crBapalba.
' M. Gu5au: Lart ut poittt de wrc :ociologique. Paris, 1889, p. 51.
55

JEAHA K}bH)KEBHA 3APA3A
,Y Mocrapy, y Ma,re 6u5,rnoreKe, H3Htrrlrr cy crr.lxo-
r,r3Aa16y
eH CHMe llauayposnha oc-uprue, noqacru. flaHaypogsh J. j"aun
I7
oA 6o,aorlx H opfirHHalHujr.rx ,v,rabllx [ecHHKa rrautrrx, u- merona
Krslrra Je Bpr\o KapaKTepucTlrrrHa no AyrreBH[ )KlrBoT u KrtHiKeB_
Ha cxBararia uaurer uajrt,raber Haparuraja, H nono4ort re (apaK-
TepucrnqHe nmare je4xor AapoBuror MIaAor necHHKa, rroBoAoM
TOr OCOOelrOr KrsH)KeBl{Or C/\yqaJa KoJH uMa ontrrTr-r KapaKTep,
npH^HKa je oreopeHo nporoBopHrr.r nojy peu o je4uoj onacuoj
rnu;r<esnoj 6o,recru, noja nog Hac roqlrrr e quHrlrrl MHoro 3,ra.
Y cpncxoj Krbr-DKeBHocrH, y noc'reArbe BpeMe, Mr-r cMo geh
IIaBHK.TH aa cperaMo nac,roae nojn Kao Aa cy flpenHcaHH ca HaA-
rpoOHHx cno\reHHKa, H KopHue rcoje cy y upHHHH nocMprHHx
aucTa, vLLr ca_ TPHoBHM BeHrIeM HCnOA KOfa Karrrroy KpBaBe cy3e.
Harue najlr,ralie tlecHrrqKo nor(olerre nena necve-ura]u HacloBrr
xaeyjy ca4p>rcaj: ,,Je1an n,rav", ,,Pauu yBe^aR", ,,Ty;rne necue",
,,Tvxran !,aH", ,,Ha rpo6,r'y", ,,Mpavno je n m7mo", ,,flranr", ,,IIo-
rpe6" , ,,Cv3e" , ,,Hupsatta" , ,.De profundis", u ioro'eo Hena nraalter
necHaKa noja nema cnoje Finale. Mx cuo Beh rrpuaaa,begu K]*'r{-
rrrKrr.rM rrecr.rMu3MoM HalrHx uaju,labmr nncaua, a H rpe6a npu-
3Harr.r Aa rar(o LIp,Hora flecrzMrr3Ma j,our nuje 6u,ro lcao urro ce
Ha,la3r-r y II oc u pruu.lt noqacrlr,Ma Cu.ue IlaHlyponrlha.
flanlypoeuh je 6*yc,rosau ecuMucr, KaKBor Ma Ao ,\aHac
Hrrcr\{o BItAeAu, necfl}Iucr He ca cacreMoM, uo 6ea c{creMa, ynp-
Koc cBaKor{e cHcreMy. V jeanoj ,,6etetssgu", MyrHoj Rao rllro je
cBa rr,eroBa noeeuja, nourro je Bp,\o Herrecav r{crr,rqKr-I, yocra-
,rov, -
nsjanno 7r,a 6u aoaeo noBonoHe H Hajnpo$aHuje oA3lBe
o cBojoj - noeeaju o.1prlqal6a cBera r,r Mplrrte iHa cBe, oH qrlHr-r oBy
np$prrBy rrcrroBecr: ,,Haur je 6o,r ucynuure Ay6oK Aa 6HcMo
436
MOrAU He np€HpaTn ApYre, a Harrr )Kr,rBor llcYBulxe JaAaH Aa
6ucuo co6olt 6uau sa4ono,r,Hx." To je BP,lo Har,IBHo ri npereH-
quo3Ho Ka3aHo, a,ul rpe6a nprcHarH 4a je necHurc ocrao roMe
Bprro AOCleAaIr, Ca OHOM HenPOMeISeHOM A_O-CAeAHOTXhY ,byArl y
AaxHr.rM HAejaMa u Ha [ofpeuHoM rlyTy. H y rorae AYxy, Kao _
ncalrMrr HaA Mp-rBaIJeM 'u.tu santajawe ryltanzl]e Ha rpo6,r"y, pgbajy
ce MoHoroHo ryxHe necMe: ,,Id'tyzuja Ayra cehalr,a u naAe", ,,Y
r.rsHvpeHoM oceharsy je4Ho;u", ,,Ha ipo6y Be^I'rKe crpacru", ,,fle-
clre^iar.re", ,, aaa qsihe", ,,MpreN n,taueHonu", ,,Cyltopnlr 4aH",
,,T a$Hvt\a",,,3a6op aa",,,Pesurna4ltj a",,,Mprna eceu",,,Misere-
j
l'e", r rano Aa,Le a raKo Aabe. H raKo qHTaBe crpaHe, quraBe
rrecMe, ca je;,nov rlcrov ocHoBHoM uorolr: ,,O, nyny! xyny!", xao
Ilrro neBajy ner,ru cuMe flar.I4yponuha, Kao IITo H oH caM rleBa
ca eHeprrrqHoM Heyxopuourhy u .\oc,re4Hourhy [ccHuKa rlorny-
rrora He\tapa u li,\oHy,{oc rH . . .
Ano xo una lt,ty3l-rja o xHBory, HAr{ aRo je uanao navuua
Aa ce pa3yMHo noMupn ca rsrznre, raj HeKa He qHTa crHxoee cuMe
Ilaulypoenha. flecaux Ilocup'rHuJc noqacru je
crrpruo ;xa,ro-
cTaH, RaO qOBeK KOJIr Je MHOIO iKHBeO r{ KOJera le y CBeMy
rKriBOT
o6uanyo, u,ru Kao qoseK Ao:,\a6ora pbanux )ruBarra, noju ce y
;xnaory oceha nao ouaj oAepaHH japaq ns HapoAHux necaMa y
jerroeou rpamy. OH HeMa caMo ,,upue naovapH", xano cy rono-
palrl Haurrr 5e:aa,renu u 6o6pu crapr{, oH uva ,,salrp,r,an na,grrc",
r.r cByA BxAr] caMo 3lor(o6rry aBer cMprH, onenajyhu je y cnaua
craBoBI{Ma, y cBaMa c.,ryvajenuna, y cBHMa npuluKaMa, cBr.rMa
uoryhulr Sarypalta H TponrrMa. Xugor :a Harrrera recHuKa He-
Ma HuKar{Be r1ene. )Kucor je sa n ,,6o,recran u s,rypa,4", calro
jelaH rayn c.ryvaj, ,,je4ua pyrnna up,ta", je4Ha vpcr<a pyro6a,
je4an lryvarr reper Kojera ce voBeK orrparxra ren y cavprnoj pa-
qfi. JeAr.IHa rreroBa iKe,.oa je ,rehu y rpo,6, ,,ca BeHrrav cHoBa
rpeKo rrprBnx rpyAu", AoK Ba3Ayx Mupxue He Ha npo,rerr+,e
pvrxe Ho Ha ,,Aax MpTBa cuN,ta".
H flan4ypoeah he ueynopno neBarn ry ne 6o,r ;nnnora no
6o,recr xunora, ullr, KaKo ou y 6ecrpajuHM, u qecro cpehHuu,
rapujarlujalra Kar(e: ,,Mopy ){ruBora", ,,Kocryp 6uha", ,,uecrane
rpy,to", ,,neneo cpqa", ,,3aAax rpo,6a", ,,MprBy Ayrxy", ,,60,\ npe-
lyvena crora". H cnoje necMe oH he nasuearu: ,,noeMe cMprlr",
,,acKnAaHe MeAoAHje", ,,lryrue e,rerr-rje" n ,,lrprne 6a,taAe".
... Ileaajaaro cada
i4paK ceoz iada,
cct-tvo
ca o paK ceoz jada.
Ilecur,rusaM cBr.rx rax rrecaMa He Aa ce HcRa3r.IBarH, oH ce
BI,Iure Aajeoceharz; on je Bvrxe $r.rarauxo Ho ncqxrrqKo oceharre.
To auje gr.lue 6o,r roju vonen caoceha u AeAu, To je 6o.r roja
437
r{oBeKa Myqr{ H AaBr.r. To .Huje oHaj BrrcoKH r,r oTMeHr.r necr.rMr-r3aM
oAa6paHI.IX AyxoBa, rrecaMa:alr H crBapalar{Kn, Ko-
ju 4aje.on,roncny jaquHy Aytxu, $u,roao$cxn
op^oBcKy eacauy 4yxy, fiecuMrl-
3aM KoJu He Harpu3a, Ko.rH lr o6apa, uo noja troBeKa qe,rriqu,
!r3a3uBa. ua orrrop r.r roHu Ha paA H y crBapaH,e. To Huje necu_
vasam Aa$pe1a Ae Bramaja:
.l e4aTu, ?L\tu4aTu, .rttottu'tu ttodj ednaro je ryrcaeuuru.
Bpuu tapefiEo ceoi dyzu u reu.u.u 3adarat
Ha. n);Ty HCr ttoju re je cydduta trena npu36aru,
3aruq nocrTe, rqo ia, Tpnu u npu 6ez peuu.
H,rr-r, xano je Aer<or:r Ae AH , y cluqnoM npeAMerl', y yl{uparly
parseHa BVKa, neBao:
Eyru. He6o je neno, zenaa re npe3upe.
Hauxo ro.4ugo nta,la rada ce He ttoJlce usaeuuru?
Eydu r.ao pabeH 6yta noju lly.ru ynupyhu,
u uabytuhy Koia ce rcpeasu zpLoe Ho)tc,
He, necullrlsalr Cane flau4ypoerzha ,nr.rje raj Be^uRH necr.rMn3aM
laKux Ayna, KoJH le y cBeM cBoM oApuuarty )KnBora rrnaK jeAHa
KpenRa H slpana $u,roao$raja. Han uecurtn se neBa BHrrre Hr.r
oHaj,,crapu ,,cBercKr{ 5o,1", nojr.r cV po_\raHrHrJapH, ,,x(prBe >r<a-
Bora , TaKo noeru3oBalr.r, oHy ,,crapy paHy o.A >xrarora", noja
cBaKora qoBexa BHITIe J{,tIt Mar*e rr.{rrrrr. Eo,tecrru H 6oIecHa.{KH
necHMH3_ar.{ Cwrae flafiaypoer{ha je u: AeKaleHrcKe .,noe3Hje rpy-
Ae)Kh lberoBe necMe cy o4rzcta noesuia qoBeKa Koir{ ca_\r 3a
ce6e xaNe la HMa,,cnoBe 6e: Hohn w gohlr 6es caoia". A IIo-
cuprHe noqa.c'ru ocraB.bajy Ha qlrraolla 6yHona.x yr[caR Heqera
Bp^o reuKor rr Bp^o MyqHof, Kao aa je ue,ry Hoh npoBeo Kpaj
MprBaua, y 3aAaxy BornraHlrx cBeha 14 re,ra xoje ce noqrrme pac-
nagatu. IlocuprH.e no4acrLt rrlrr{e AyrrJeBHr.r npela3 rr3 Heypacrc-
HI.Ije y HeypoflaTrajy, ca azreparype Ha KAHrrr4KV.
llecsl.rr Hav quHH oBe u3jaBe:
Conc-taeHa ceecr ttu ilu4u na 6eduy natopa-uy,
u:
y clecru ntojoj ucruHa He 6e2tcu. ..
Huje.ryo oHaj 3vajee aubeo KojI{ Ha He6y y crl}rcaK yBoAa
KaAa
,,lyAe xe&e" cMpTr rx. Ha[r necHrir selH:
Ja hy pado tcpereH 6uru .,.
Hapaeuo, KaAa ce geh raxo He[rro Ka]te, KaKaB je pa3,ror He
uf -r Aan"e, vlv, 6oi'e pehx, Hrl>Ke? H eso xaKo necnult ceerxyje
ca cBoJoM AparoM:
Cuut,tu cao c yna y cjajau dat .. .
Hy ,,6olur.rvxoM MHpHcaBoM apry", noru4aalru cBe Be3e rrrro
cy r.rx AprKale ,,3a lpocrop, BpeMe, roHoBe H 6oje", r5Hx ABoje,
cpehHr.r H o3apeHH, uerajy ce:
V Lo1tty,'bq a 6erutt naptaort o6tu,t,
zde 6oaau,tatt ce trupuc utupu jatc . . .
I4 ero rAe naAocMo y qucro 6eayvre! To je xpajrra raqKa Ao
Koje ce y cpncKoj KrtrH)(eBHocTH Aorepaao y rpUH 3a opHruHa^-
no[rhy, aa perKHM H januu ceu:arlnjaMa H HeoqeRr.rBaHH,u e(beK-
rHMa! _flo Kpajn y ,KprBy ro je uabeua ,,uoaa 4pxrau.r4a". A,u.r
MH, oOHqHn cMpTHH, r(oJH HHcMo y cTarsy Ka3aTa Kao rrecHr-rK:
,,HarrJ ce pasyM )i{alocHo Konpqa", MH, IropMa,tHH .byAn, 6aHaiHH
AyxoBH,,, HeHsy3eTHe npHPoAe, KojH ca .HarrrHM ,,HaIBHHM pea-
BepyJeMO Aa r{Ma rpr.r AuMeH3rZJe u Aa cy A,Ba nyra ABa
^H3MOM
qerupu, M , flpo(ba a fly6^r-rra Koja qnra Krbure u 360r Koje ce
Hai3aA u Krslrre aKo He nfirrry a oHo y cBaKo-v clyqaiv rrrraM-
najy, Mrr ocraieMo 3anpenaurheHn npeA ror,r 6esyvnou aueujonr
ABoje Aparux xoju ce y AyrHM 6e,u]M nouy..oaMa uerajy no AyA-
Hr,rqKoMnapKy...
3a.uac cy ro r{eceqapcKe xa^yquHauuje u Dp'lrh}rlrHa 6yHua-
r6a aKo He Bpr\o o6r4.rno qu.'barr,e 3a KlrH)KeBHuM e$eKTorr,
- napa$pasa Bol,repa u F,eroBr.rx Lleeroea 3rdr, Aureparop-
:rpoMa
cKo r,ryMaqelie, crapa Krr'rrxeBHa MlrcruQur(arJrrja ,,pour ipater
le bon bourgeois", naxo cy roBopu^fi ponanrlruapu ,,M,ra4e
(Dpau4ycre", ,,3a onceHr'trlr rrpocrory", KaKo ce ro KoA Hac BeIn.

H oAaue na ao neca-va ,.Mprna jeceH" u ,,CserxoarHa" caMo je
JeAaH KopaK, u Taj KopaK je y:He;r,rupaaajyhr.r I-I onacan... Y
MyrRH rr lrprar jece*ra AaH, KaAa je,,ne6o re[Jno Kao oloBo,
rao x<rzBor", necHrrKy AoAa3'I jeAHa xe./ba, jeAHa qyAHa ]Ke,ba,
Je.AHa HeBepoBarHa rKe,,!oa, ){(e,ba Ko:jy no cBoj rnpl_r^rrqfi joTn Hn-
- _ ' 3a uaseclte KpVtoBe Harxux MiaArix necurKa Bolaep, xora je
\furaH Paxsh Vaeo y Haulv KrtrrxeBHocr, nocrao je ouo uro je Xajrie
6rro.:a crapuju necHurrKrr uapaurraj. JeAaH oA u,,ra4nx (,A,yllran Ma,ryruen,
,\eao, 1907. ru. 43, crp. 147) neaa Eo4,repy:
3dneaahy . 1060lr B tyrttn?a zpia,
o, ae.tura ceH4 nec.uy aeaAe Ko5u...

438 439
 Hcrarcasrtnl.- Ty fuAecHaqKy Qopuy necu,luzsna Cr-rue Ilau4y- yqeHo, a^Ir ro uaje Hz uajlrame Aeno. KaRo 3Byqe oBaRBH cpfrcKl4
poBHha, Orr^o OH HenpaBo ,He yKa3ara r-r Ha Ao6pe crpaue IIo-
CTI-IXOBII:
c,lnpTHuc not4acTu Ir cTBapaH KrbIlx(eBHE TaleHaT M]\aaor necrHuKa,
lberose uecne u y cno,r,I6eM rro:rdeAy uucy 6es npeKopa, u Eaua,tttu ?Eu6or oede de€)ot)Muco ie pedo,n
KoA jeAHor trIcIJa KojII je calro yraerHl{K r,r npr.rcra^Hrla qncTor tt p Lt H 4un e fiucltu MoiLL:x...
apru3Ma, To je.BeAuKa MaHa. Kao urro je c,ryvaj KoA rrecHuKa
,rcyMpaKa nyrrre" H ,,no*Nje uecaecHora", r4e ie srure HaroBe[r- vl.Ll:
hyJe Ho ulro ce pajBHja, r_\e Mecro ucehatla Ao,ra:e ocehaja, ue-
cro Mr.Ic,lu napaAol(cH, a Mecro HAeja can6o,ru, TaKo u KOA fIa,H_ lTpeutao ca-u ceujt, oceilaH'a crane,
AypoBuha ulra xorr.rMaqHe HejacHoara, TaKo A3 FberoBe u uHaqe do KpuittHaiHua uHcruHttrct u crpacrtt,
qyaFie H rryrue uleje Lr;r.reAajy joru vy:uaje u -.,ryrrrrje, H y
|leKoilaKo nmaMa TeIIKo aa 6u ce u caM nrrcau r,aorao cuahu. Hui ,A,o 6yue nporue tuuao7-a u ft\,d4.
3arHM KoA rbera oHHX jeeruuux e$enara AaHarrrre lor{oAae r]ec_ Ao xaocg rerctuL! u Hep6Ha pdcyia
HuqKe txKo.\e, Koja- je troca1a ga,ra u ,,I-}pue ue,ro;,uje,, y 6o,1HoM pont4y nauytenur zlty-dtr,
(,E^paur:oao xono, 1906), -HaM do 6u3uia ltau're u 6anecru 4!,xa.
s.. ,,flvpnyp-coH ere,' qEpaurcoeo rcono,
1906), na u ,,Baoaer nucua" \ Iiaina, 1909), a xoja nao 3,a ce
3aBeprr^a lporrrB cMr.rc^a r-r 3ApaBora pasyua. flauAlposuh ro_ flecuuqKr.r jeslrr, ,,j*arc 6orosa", KaKo cy roBcps^u crapr, s^lr
xa:yje, nao oco6Hro cpehaH noercKfi H3rra^a3aK, ,,jeiepa n,raea je qucr, r.r^u HHje flecrrfiqrtH. Y cyroj np,osr, r,1e je r.r.anHo u:.ra-
rrojux uuc,rrl"; oH MMa jealio qy,ro Burrre H oceha ,dax'u nupuc IaISe Il AOIia3lIBal6e, rAe Ce TPaIRU pa3,lol II HCTiIIHa a Ile eCTe-
od 6a,1ada" u ,,Ko6Hu i6yrc cMprn_ inr.rBora rr 4eelia". Hava cy TaqKo ocehalbe, cTpaHa peqr no noTpe6u, H Mo)Ke rrpchu. A,\H,
crpanu necHHuH trctoau atpae,lu- neh orKpultr aa je r,rac a rJpu, y reqHorr flecHrr{KoM crr]r\y, v xapMoHujq purMa r{ ocehaEa, oHa
e 6eo, u n^an, o qpBeH, xao 4a je eayx opry,re ufu, xap$e 6io, AOIa3H KaO KaMeH CnoTnlarra, 3aycTaB,l>a l]an{]by, npeKUAa He-
fipeKu1HocT ecTeTuqKor v)Kl-IBarrra LI KBapIl Klt ltrKeBHIt yTtICar(.
BuolrrHe n,rar, rpy6e upneH, $aayre jKyr, a^u Hau cBe ro, ,, oo,q
A,la, rrua y naHAypoBlrha, nopeA CBHX rryAHoBarocru, Bp^o
rll,rx Kao u KoA HrrixoBora c,te46euuna y uanoj KrbuxeBHocru, opxrr{HaAFrr.rx, rrHTr.r-\{rrux u janrrr ocehama, cacBa\{ oco6or-ro, Kar-
Il3rAe.^,a rtao npoAyiKerre je,r,ue ne,lnne nucrN$ureuuje. RaAa Bp/\o c^oit(erro Ay eBHo cTa6e, Bprro trrqarr aKueHar, He-
3arzr,r, nepca$unaquja Cane flau4ypoerzha uaje 6ecnpenop- rrro rrrro ce lrlrje Ha,ra3ulo rr{ no1 jelnor o-r, paHltjux rocHr.rKa
ua. flpe cBcra oHa je aamoplo jetr*Ho,ru,<a, qecro Heflpfi^ur{Ho IIarrJHX, HUTfi KOA Cr]l{x KOjU Aalrac nuIIIy. oHAa Ka.4,a je jacaH H
yf acTa, a KaTKaAa rr Bp/\o HenpaBr,rlHa; Ha npHMep: KaAa He nperepa, !' cBojfiM lucida intervalla, Ilarr,\ypoerlh ycnega
Aa,6aqa coHAy y rparr.{qHv Ay6HHy noyAcKora 6o^a, Ka3yithu ra
Ilod norpoeon osoz HeOa,
jaruu lr cpehHo HabeHr.rM peuuva roje ocrajy ypesaHe. On uua
^ryrHoz
y ro64ezy pobeHoz ,Eueo.ta, ouo jacHo, ay6oKo H 6o,rrro npolrp:nc y crBf,prr Koje r,tva.iy V
zde ucnod 6ede HecHocHo?a c,1ota(?) yrruAHrlM qacoBulra Bp,to yMopHrr ,l'yAr.r, r-r,rri 6o,reoHur1rr y re,lr-
donasu uuco: da n, ce 6opur' rpe6a. Koj rpo3HHrlu. 3arr.rv, IlauSypoguh uva He caMo lenux crHxoBa
(rorono y cnaxoj necvra), Ho )r Aefirrr 4eAHx Jreca]\ra, Koje cBaKaKo
Ty, zde ie ttueor ca.\to cpajtHa cre?a, HAy v Haj6o.'be npoI.I3BoAe nalre uajv,rabe floe3r,rje (,,Y flpo^a3y
nod uyrne Kuute jedHo,xuqu nueo-M, i1ive",,,Ca c.Bojr.rMa",,,florpec",,,P*l.rrua4uja"). IiMa crxxoea u
y nodne6my rttyptloLt, 6tara6o.n u cuaofi. jacHax, ur.rcrrlx r,r reqHux Kao oHu V ,,MprBHM n,raveHoBaMa":
y 6udlbu6o e nponadan y caeza?
.. . Iloda nnon c6er ie, c upouuion znedan,
Haj:a4, ocrasuajyha cnruuje npauert6e Ha crpaHy, flan4ypt_r- ca ttuozo 6tata u ca cloioJ 3,7o6oJv.
BHh JaKo rpefiJr.r txro y cBoje crHxoBe roMHAa,6e3 norpo6e u 6ea Moj nouted jacan u tuczoru npedan!
rlepe, cTpaHe peqr. Y rsera r.rMa: y'\eKop, KoMrrior, c4epa, 3cHa, Moi y3op c6er.7u turo Me 4uHu po6ort.
Ja oner tcuoun ceoj*u daeuu.u do6on,
neJ3ar(, HHCTHHKT, perHOH, ClArlH, IauqKr{, [epsQpa3a, recT, xri- zde cuja xueot 6esasten u 'iedan.
rnjeHa, alcTpaKglrja, napa,raaa, enoxa, xHnHo3a, nepcneKTr{Ba, Ilo6eda uada sa rpeayrar jedau
aBaHrypal Kpearypa, H raKo ,d,a,l"e. Cee ro noxe Aa 6yAe Bp^o u tpuiyu(t dyxa uad cnphy u zpo6o:w!

440
441
C,ro6o4au crrrx KoA flau4ypoaaha je cacnllr"r neroa, npao
46(pq
j"n':l*lty,1X?)u^n"'il:J;:"f t;:i1"S
yono jcso jo
Teqe, lr l\e o II3fleAa:

Oner je noHoh cyttopHa,

il^XT#i#"u'Tiii:'i'f'*1,lfu,?ft
V 'e:U'll t1"llY';i"Xi
rcro noA-
caoj npn,rttuu VCKopo ':l^";l;:;.; i.i
oner je nouoh 6yduou nu npovtacna 'l.ioiiv. 'uoo
u eKu-\t Kpu.4o,t, .ttlzott cp4e TahTa;
crel, r.oje je caaa v l".ii.j?;:;; i89c.,orn',", Ko^r,rNo r.1 He-

oner je dyu.a yuopna,

a c zpyd4 :;fr #,::H5"^:f :s:Jl:iTiiy;{:"i"tt;:JTi#;xl;
tt"tY;i"..'L
."rtotnu" Ha aaHalrbe 'ipyie H rpehe pyxe. ,rajcrHo
tepet ce uuje curuao. IllTa ! q.pu?
Ilonoh je npou,ta.
Tptdu Ha-M aeltu, cttoeu.uoju
pydu.
- 3opa $apu. . .
f3 val?T'.'J;:J: i.lili i"ii:d;'"il[ T,",:l; ;?i'1,;iJf*:
crapHM j"ano tl1)l-'l].,i;"1;;;; v crBap''
firpu"o-'"pno
A,ru, mro gMa Ao6por u rpajHor y noe3lrju CuMe flanj,ypoerrfis, HaHBi{r., M M \a)HM,r\o-1lrH'l'{1,,::;;;;* ;p';*'n u"n" *o r. 3a r'r3Bo3

ro uaje 360r fiecHu.rKor. npaBrla nojera ce Ap,ltH, Ho n ,.opea ie ueu:ro ,,vieux 1eu ' "roru
* ";:Xll', lilf i *-
lbera, ynpKoc mevy. Cpehov ro flecHr.rra, ra,r;Har je KoA r6era
qecro oHo Jaqfi OA Krbr{r{eBHe MoAe H CrrHcarejbcKot CHo5rl3Ma. ' il
KoA Hxc nlrury
" i:ini
crhxoBe'^:l';:r;;';;
6#l
;*iil.. l:
fJii J: "iir-
i, tt xoja je Y Esponlr
.uorepuo'. !,etia'1err
n,,,o wro jc sa rt'ux
-"-1.f.ri.fi;"ua 6o,recr
irao je '5rr're pYto"" 1-:l-1]:i';;.;;;;".nr""H rrceec urap\ararr-
Lle,ra rrtura Cuve Ilauj,yposuha Hr,ta Heqera [apaAoKcan- 6u,ra u nPour"ra' ocraBllB[lr
nor. Orra ce j anu,ra y Ao6a KaAa Har,r je ceuua 6nao,uairaar1,e
AO rIeBaTSa, a KaAa ce loMa]\a^o BIluIe rro HKaAa cTtlxoBa, KaAa
je narua paca pasBtr-\a Burue o uKaAa traJropa H lroKa3ala Bonoe
L cHare 3a r{il,rBor, a Haura noa:}rja cBa 3ayAapala Ha Aernr.rHy u
neBala car\ro pyro6y xiuaora, H3.tnrrHocr Hanopa u MHp H yrexy
y ryo6y. Iloc,nprue noqacru, Te ecrercxe necMe oApgqaga cBera
lli'1"''+:+**tr*-t#u;qS*+li$lx*k*i
H HeMapa npeMa cBeMy, reaa je4aH MAaA q.oBeK r<ojll je paaeajao
aKrJujy y xr-rBory r{ xojrl je ao jyue 6uo npej,celilrln Haqaoaa-
orr.ra4urie! Krsrrra Caue flaulyposuha jolr je jelan
'mh l"lft "il,l,fl ,"'ij"^,.* tii:t11" t^1" t,{} il".,1r*l
:'::;:::il;i:*j'3.'itJ"'."*-.i''1;i-'u-* * ioluTa
npaN
' #;i
^r.rcrriqKe
AoKa3 KaKo je Haua noMereHa cyBpeMeHa noesuja oAaojena oA i"!iii; ii,;;;'"';"uoorv' oeai ''\aAarr ueea: ^'
)ItHBora, Barr rr,era, u,u.r rauunje pehn, nporaB riera. AAr,r, Hop- "l' ::: ;':'; :':'" :
; :::.' l,'i,l::'x' :';'u'''':'u;i'
MnIHII H 3ApaBH XITBOT OA TOIa HeMa ,HUKaKBe IIITeTe, OH Teqe
j'* iX" ; ^"i"' ii' T* w'
cBojr'rM NrrrpnuM rr noy3AaHHM ToKoM, jep onarse :6apre crnxona \"'i# " i'.''ii'ii oii,' "'; # ;i; "i
ueuajy orraj yru4aj noju je uva,ra Haxra noe3fija y AaHrrMa Mapr{h uMa cBojy nec$y "Peeurrrauuja"'
cBora 3ApaBrba ri rlBerarla, xaAa ie roBopula 3a Ueo HapoA n Ir.[ Kao \^rEren", u
KaAa jy je qeo HapoA qxrao. AaHac je oua ycra IIo caAp)srHu, t,2 u,ii
1" .;it ,i;,f,iJ".ilti;!"f fli,l:.|'ii"; '""" -
orpaHuqerta no !'rurjajy, ceu jetruor ,\la^or Rpyra Kojtr rr4ue u Hn'arsr lava pPtox:
,KlrBu y ruM I?)KHHM u 6o,recnrlv Klblr)KeBHrl,\{ HAejarra, rby [rriKo
Bl.rrrre He qltra, rr oHa je nao no4euu uBer u3Hr{Kao s3 dapcKrx "t':i"-.:a;"
MorrBapa Ko]lr HeMa cyTpaurbuUe. 3,ro je cpohov
u 6e3 urripera AejcrBa2. ^oKa^u3oBaHo ,- p,Tffi {tj*Hr il1;5$:t
;; ;::,i'' :: "r::ffi
u u."J""
ll" 6ilt"TJJo' S? I n o" u
";T'i "1,i'J'lll u
"o
"..?L..
' Aa ta jejetHa
oBJ noe3nja oAucra 6eJ csaxora Aejcrsa? V Ba,beBy je oarx
.\aHa rr3fi'rrAa rla\a caecKa crrxoBa V daiuua rv?p. Ilrruru, baK
luccrora paJpeAa rarrsa:uie, CreBaH P. Maornh. nocseruo'iv ie, ca saxBa"r_ * iqil t]l **
loulhy, ,,focno:,rrHv Crrvt't naHa\.poeuhy, necuurv'. To cy o6rvnn bavrl
cruxoBlt, o t<ojuna ce neva uria pehu, aau rcojd cy raparrepucurvnr fitffi d+,k $str$gi1,iist 'rr
443
442
c:Kor, pyxr{or n norrryHo HerrloAHor, I,I raran je clrucao je4uy
nPeKy2KeHy oo.\ecr cTapHx, ncqprreHr,rx H vMopHHx paca, pa3Br,r-
leHH\ H 3aCHneHAx Kft,H)KeBHOCIH, npeCahHBaTlr, Ca HeHHTeAH-
ienrrnou xeHcKon ,rarohou rpqalba 3a MoAoM, y Ha111y MAaAy
r! cBelny pacy, Ha Harx 3paqHu Jyr, rAe uva roAHKo cyH4a H BeA-
plrHe, v Hauy M^aAy Krr,HiKeBHocr, noja je y nyHo nepaoAy
cTBapalLa u y cBoMe ocHoB'lr nyHa 3ApaB,^)a r.r xtrinora ?
I,I,;ra,rehrl uro je y onou c,ryuajy 6no y naramy je4au
-v/\aAr{ fleclial{ oA raieHTa, Mc)KAa Ha]oo-blt y ue,\oM cBoM Ha-
paurrajy, u,ru,6ose peha, 6aur 3aro rrrro je4au necHun oA BpeA-
Iiocrrl raKo Hepa3y-\iHo u 6ecuu,tuo u3ofla\aBa caoje.,rene cno-
looHocTrr, Baloa/\o Je oA]\yqlto, y rrHTepecy u oHHx KOJH nrirxy
ouux noja vnrajy, ycrarH.nporun je4ne 6ecurlc,rene H pyinHe'r A)I(HH MOAEPHH3AM Y CPflCKOJ KI bI]X(EBHOCTIIII
IloAe, KoJa oecHu y rralroJ KrbHiKeBHocTHJ rrpo HB JeAHe KI6II-
iKeBHe 3apa3e, rcoja je ua 3ana1y .r,aeHo nperrla r{ roja rex. ca,1a
KoA Hac noqurbe nocuru cnoje rxprne. IIpe nexoanro roauHa Kpyxlr,ra je 6eorpa,A,cRIIM Blrure-Mabe
KIirrrKeBHHM KpyroBHMa jeAHa BeAI'rKa (apra nocerHulla' Ha
tfLl-
joj cpeaHHu crija,ro je (pynHuM cIoBIrNIa HanlrcaHo: Dis' Ha
"Aomui c,lojera Haue 'r<Elr.xtegnocrH Aaro je o6jaurne*e ror're
Jo6r'cv: Dii ic KrluxeeuH ncevAoHuv, necHnqKo 6op6etto n,ve
j"ari"'*ou" u"ntunn", B,raAuc,^aea -flerxoeuha, ,'6oeva" n aera-
1eura, nojrl y HeopanIIHaIHy cpncRy noe3xJy YHocIr He caMo
HOBV HOTy, HO AOHOCH jeAXO 'nOnO CXBaraIbe, Uor cner l.rleja'
ocohaia v oceha*a.
Oi rora ao6a, flerKoeuh je lrralrnao Il3BecraH Spoj cruxona
no qaconl{cHMa Apyror II rpeher pep'a u y nenojun rIoAItrHqKIlM
lrrcroBl.IMa. Je4nolt sp,ro va."on 6pojy IaKoBePHHx noyAlr oH
cra,lHo 4aje u,rysujy Ilecrzrca H flpopoKa HoBe yMeruocrll, Kora
He uene cino $u,rucrpll u npocfecopu, 3aro lrrro HrrcY Y crarr'y
4a ra pa:yvejy. Ilerxosah. uano je v BHcHIIava qrrcre noe3Hje,
rraA MaAHM noYAnMa I{ rLIrxoBI.rM Cl{THllrt CTpacrlt\{a, ro,\ax{e Ha
TaKo 3eMaaocKe crBapu Rao lno je rrruxeaHa claBa, l{ floc,ly-
uao je carer HerIaMerHHx npujare,^"a H cKpnBoHHx Henpujare,\,a
Aa ruTaMna cBoJe cTHxoBe y JeAHy Kll,l,ry.
Taro cy uzuttte Vronmene dyute, [porpaMcKa Kl]ura Ha re
rroBe yMerHocrrr. To je na[ra Modepua, [rro peK^u Xpnaru, ro
je xunepuo4epHlr3aM y Hauroj no*uju, To je nocleAlLa peq KlsI{-
)KeBHocrH, KaKo ce ro Bepyje y lI3BecHIrM KpyroBI'IMa BpAo M,\a-
ArLx H BPAO HaITBHHX j"YAH. v CBaKOM Ciyqajy xrsura je NHrepe-
carrrHa, rr y rryHoj Meplr sac,lyx<yje 4a ce o moj roBopfi, aKo LHe
g6or rora urro je-n*unteeHo AeAo, a oHo cBaKaRo crora lrro je
KH'V )KEBHH ITOIAB.
LI aa ie er,\uMo us61\uzal

' Dis: Yron"oete dywe, Beorpal,, l9ll.

444 445
 rloMe ,Aorepao ao rpaja. Yronneue dyute cy rp16 u nojauau
o1jeK nouuprHux nouscru. flaH4yponuh je ceoje necMe Ha3uBac:
To je roe:uja o"r.uou"u"i, oHe. roja, no pewrva je4uor ,,Ha rpo6y re,urxe crpacra", ,,Ileclle raMe", ,,MprBrr mauvenonu",
HcKperror necHuxa ri-eHor, Te)Ku ,,pajy 6,rara,, n roja rparxa
,,P ezurua\uja",,,i\{iserere"; flernoerlh urrKlyc}nra crojHx ueca.va
,,HoBo y noxnapeuorr". Kao ruro cy crapil rtecHrluu ur,ra^rl,ru- 4aje norpe6uo-cnlr6ol[crrz.{Ke HacAoBe:,$yha wpara",,,Yup'ru
IreMepcrBo Bp_\Hrre, TaKo flernoeuh, ca AeKa-1erirH^ra Halrera
tr iuu"', *eroee frecue ce eony: ,,flpecrattax jaee", ,,Ko5", ,,Ipo6-
.\rrrrer{epcrBo nopona. Ou je jeaau oA oHHx ,royAa uarJa .renore", ,,HupraHa", ,,Ca saK,rou,&,eHur.l ouuua", ,,Pacla-
:l:]"]13,-:.1i
KoJr.r.cy_ ce y Aooa po,MaHTr€lra Ha3xBaAtr
,,eara,ruriu ,oy1""u,,, Aatue", H TaKo Aaae, flerKosfih neBa: ,,npe,\eo oA cn,luna", Aas
rr rcr.-rje jc l rrosuju aperre flo.r BeprcH ur:ulo ..npoon.rir"
HiluH\la , a bo.t.\ep ,,.r,y5uluarrr nax.la,'. vlje ry'ue cy rpod,,.a n""_ ,,floKpEBsH cn,tnHolr", ,,infiBor c reruKll,I AaxoM", ,,My3aKy 6,ry-
KoIHX ce u rleceu nlarru Ir no xojurra ce cauo Aa", ,,rJpB,r"rlBo Ao6a", ,,noAne6,r'e yr,rpllrx one,ra", ,,pany o4 ;nu-
,,,lraa.lKx ,Ipar{ eora", ,,nocrype oA xtrzsora", ,,aaeje lrpraax", ,,norleAe rpynrr-
_N ru ,,s,ror<o6nrrqu", lleiKosnli jc nuprjn, Iiour.,r"r_
ayny. na", ,,urpe nprnux", ,,aBeruba Ko,ro cByAa", ,,3aAax rpyo cra-
^Kao
r.rao, 3,,ro, @ara lHocr, IIatiao, KajnH, Coru,ra. por pacnaAalLa". To je noe:uja rpo3HuqaB[x cHoBa H Meceqap-
Iloesuje B,laAsc,raga flerxosuha atla cBe KapaKTepr.rcruqHe crBa; To je aruoc$epa orpoBHux rr nepBepsHlrx lJecroea sna
upre tioie ic fI-tio x.Urrrrr,{Kr,,oapearno Kot aereHcpl.tKa, y ue,\oj IIIap,ra Bo4.repa, jesnnux xa^yqriHa.rfuja Elrapa ftroa, u Danse
,,liltelature des disequilibres : ,,ropKo oceharbe VHVrparx*e aHo_ macabre Ces-Cauca aKo He u3 paA6n sa norpe6uy
-jr.,
)1j." .,
npo\{arreile cy-15xue"; pa3Hopo\:rH ,-ipu': iyj"i" noiu
-cx,loiicr - xoju 4ercoparlraje
crrpevy, noc:uja rpo6apa je uHrao KrlHre . . .
Je H3HaA ocpeArr,e, uarruja sa ayro6uorpacfuj o"r, Aa ce IlerKosuh je ce6u nocraBuo nporpaM, u crBopuo cBojy
ucravy ,najcfiruHjc _qpre_ ceor AHeBHor i{iuBora, HerrpecraHo
cMarpalie cauor ce6e, o6prame uaj_uamux crBapfi V .rrruo"
IIo_ ,,Xuuuy". Ou je caxpanuo pa3yM u caAa yArlrue ,,napy c noA-
rieJe: Borbenre ,,MpaqHr,rx H crparxHnx c.ruxa": norpe5a 3a cpeA_ ue6xa rru6a", lr y ,,rlpB.iouBy Ao5y" u y olruroj rpylexr{, ce5}r
"rro-
crBlIMa 3a pa3ApaxHBarie (opruje, no,lHa_,uy6ae, r.r rano BEAII:
,,oucecuja pequ", y ceoj 4yionuoj nevohu-u y nepeay uleja.
lale);
3a ,tu4e teoje oz,tedato uuje.
- Y Vr.on,te
oHTH,,nLlJ
uu.v.-dyutala Hrra cBera rora. fleclrunona )Ke,aca:
ar{ 4oae rc". lberoaa :a6asa :,.Oprr rje,':
)Kueu ,ueb' ,,bydva y uysu4u 6,tyda-
)Kueu! u uer.: ru e.nta cpqc nujc.
)Rueu y 3e bu cpa ore u nlda.
Ilujetto Hac Hevoltuoo ttpotle.4ut ./bydu
unorxyceeT-.. flernoealr je, lrranurue, Aao HeKy Bpcry necHrrlrr{e rcrroBecrrr,
noja je y crnapx pbaaa uvurag4ja !,yur.rheoe uecne ,,Moja noe-
..,Ilujeuo c ycta u 4aun. MauEoM ,.r\tdu-4a zuja", al'u xoja xau nasyje ano He oHo trrro flernoeuh lluc,ru,
cTeapa o 3paE. a oHo 6ap oHo rrrro oH Muc,rlr Aa Mnc,r'u. OH uNa jegHy ,,Pasylr-
,taey necny" jeaHy oA BpIo, Bp^o perKr.rx pa3yMrror.rBux fieca-
Hatra .polraHruvapu HMa^r4 cy 3a MV3y a,ru 6e,ry paeujojay Bll- ua y ge,l,oj -
onoj a6apuu H ry HaM Be H:
,ty, xoja rorra o5.ranc n HarrreBa ce ca jynarlava v ropn:e,reHoj. -
u^I.I cMepHy Kcconny derojxy xoja H'a 6ojuov -no,iy npelupa He uapux uta,te sa nuaor u 6puze
palseHxKe .MOAep_
puAa HaA npona]\t]M riapcTBoM; KOA Harlrrx uapoda u mydu, sa npun4une paarc,
_jr
lrlrx, Koa Joearra [yvuha, .vl sa je -.,d,re4o, rnxo Aegoi,{e uJro 6a4aHe odyleK y jedne ramuze,
cHeBa ; vv3r ts.\aArclaBa flerrosHha jc ,,aucua 5.ry4Hx[a,', xoja wTo llx 14ot1,u eyry u cee z,7aee npa3He.
je cry uoh opri-rja,ra, g yjyrpy, j our" norynajaHa '" oir"^"uu,
rrulre cruxoBe aa roje 6u ce Mor-\a pehn oua py;nHa, a,rN ravna Botun 4aelie rad 4eeTa u eeHe,
o6,,Larc,
peq JeAHor necHHKa: Aa Cy ,;roBpaharsa je4ne noneapeue al' uro ponhy u nuture:
nyde
4yue,,. rtutcanco
lloesnja_ Cuue flaxAyponxha je, nope4 cBer raleHra cBora ulto dpyzoza 6otu ne 6o,tu u .ueue;
nocrraKa, cao.\a3HHla oHHM turo je 6orecHo r.r vyA*avno y rsoj, eHe rybu jadu nuttato He ruture.
a,ra [pe\{a V'ron,beHu,v dyuana oHa u3rleAa jour uacra a pa_
xpajr5err c,\yuajy rao je4ua delectatio morosa. flantry- creap! IJe,ra noesaja B,ra.1rlc,rana flerxoeuha ruje nuuna
:Yllll..y
poBlh Je calro Har^acHo ry ,,noeaujy rpy,rexu,,; flernonuh je c1
Vy.a,na
Apyro Ao rpy6o jayxane u Aoca,\Ho cTeBaH,e, HH3aTr,e y cBrrMa
446 447
IroraMa: ,,ax", ,,ox", ,,aBaj" , ,,jao", ,,nyrcy" a,rr APerte?r u cY"tou u datY u nohY'
,,nryAe rrrro ponhy u uxrrre", n florrJTo ce y - cnojojoH He Bo,ta
Krir.r3r.r car Ha a ce c17aoa.. .
Il3jaAao r{ HaKyKao, npor^arxyje A\a ce r6era He rr,rqy rybH 60-
,\oBfi! I{ KaKBa y3BHIrIeHa, op^oBcKa, reuuja,rna \rca,v-beHocr, HaA H ra4a nena, To Hlrje ouo rnro je oceruo L1 B:a1eo, Ho trrro je
CIITHIIM rloyAHMa fi HaA IiI.ixOBHM CTpaAaISI-IMa H HaAaMa, HaA cHeBao,
Il,lrxoBrrM 4Aej a-Ma u ,,nplrJ{UHnr.rMa pa:ruriv" ! To B,ra4uc,rany
Ilerxoenhy, necHuKy uoearrje rpy.rexn n ,,My3HKe 5 rVAa", usr,re- necuy iedty utro ca'+! cey nolz cttyuao ' '
Aa AocrojHo caMo ,,r,raBa npa:Hux". Apucrore.lo, rra je4uov ue-
cry y ceojoj II onuru4u, Berli: Aa ouaj rcoju ce craBta BaH qo- H npelta roMe, npapoAHo je, He rpe6a rpol(HrH .aorHKoM oA IIerKoBLha
r:eqaHcrBa uau je ropu u.rn 5o,ru oA ocra,rr,rx. noyAu, H Aa oHaj Aa ;HcAu lr roBopll naurou o6uqnon IorHKo\{, 'rroyAH
noju, goro-,saH cauov ce6u, y crarly je aa 6yae BaH noyAcKor *ia, xoin* nocroia paurtna tl:lteby crBapHocrH H cua, u -roju
ApylurBa, r.r,ru je rxueoruna s,ru Eor. Kao Eor, flernonuh, anru- ;A;;; 6v'uaiv o"o utto HM ce Y cHY rIpHaIHIsaBa^o ,,Heno-
coqr.rj a,url ecrer, \r BlicuHal{a ,re6An HaA oHuM ,rrlaBaf,{a npa3- .lpl;;; ;tp;;;;iise" y noe:u3u, roBoperbe o'ano rano rpo$aHIr
lrrr" urro cy 6puny,re ,ry4cne 6pure, oceha,re ,ty4crul 6o,r u q 6s,r.lrcrpa roBope u KaKo cBaKu Mo)I(e Aa pa3vMe' To J€ crapnH-
.*I ,,Hoea yveruocr", xoja u:paNasa oHo tlrro
je xecsec-
c'ty)I{H,re Ao6py, oH 6arta ceojy BeAHK}' ceHKV rra oHC M3,\eJ cqrHe
,^"yAe, Kojt{ cy ce 3Ba^H: Mrl,uou, Eajporr, III-r,rep, Xajne, Hro, ""iui
EO U HeAoKyt{.aoI'IBo y tIoBeKY, KOja Brilxe Bo,{i{ c:lH Ho JaBy' Bu-
.r\allapruu, Bun u, Anaro,l (DpaHc, Kaplyuu, ,A,e Arleuuc, Aj,a IIte r.IHcrr{HKT HO pa3YM, XOrI4MrrqHo xohe 4a 6yAe rauua, uyfira'
Aa roBopH oHaRo KaKo je uenocseheHn He l{ory
Herpa, Ilyrurru, .A,ocrojeacrcu, Typroneo, To,rcroj. He cauo re pa3YMeTI'I, Aa
,,r,raee npaane", uo u IIo,,t Bep,reH, na Kora ce flerncsuh rassec- dvae sa'.,o5u'{ue $u'urcrpe ,Henol6a6l' ", lno per'lo ^rrepap+ro
no nehe 6a4rzrr rar,renoM, lr olr je nesao rr ,,BeAHKy Kouyuy" D';;,;;"; ro"to 11911, ep. :t-rz, crp. 510) H :aro flerroeuh'
u ,,@pan4ycry crapy u 6eclrpruy", ,,@parrqlrcry eevury uajr<y", .u.u"t n" pacnosHasajyhn BHt.tre ',H3pa3 6oxjer ceera", roaoplt
u, tsllz6ao one noje je rpe:puao Ha3r.rBao artisterie, roju npebajy TaMHO, MVTHO, CU6U\ICXU; IJeie IecMe r+'eroBe HeMaJY HrrKaKBa
vMerHocr no,tvehyha joj aa je ,;He3axBaAHa nperra rarepn*cxol cMHcAa, Il caM necHuK se 6*t 6uo y crar$y Aa Ka'Ke urra- 3:Iaqll
gerl,tu". Hauz uaj6o,ru necHr{uH: }berou, Svaj, Januruh, Boirl-
c,rag H,\rrh, IrAy y l4cry nareropnjy [pe3pe]rux ,,rteaa npaauux".
ra 6ecqr.r.una roMu^a npa3Hux peuu' flpn:narn na'roa 4a-je fler-
Cae je ro 6H,to ua,lu [ecFrHK; ca B,ra4r.rc,raeou llerriosuheM Ao-
ronah ry I.rMao Ycnexa, HHMeAo 3aBHAHa yocraloM V ue'lN1l
necMaMa r{Ma oBoAIIKO CMI-rC,{a, Kao y IloqerKy ,,|'ra4lr vlpa"'
nrao je jeAnolr Ha cBer flecran, nao Cau$roe fy,lunep ueby
Au,runyrarrqe! Ho, He y:rruajuo oAeeh Tparuqno ,,cjajHy ycaM- Capanuo cau 'bt-6(B rA d.tH 4pHe ulMe'
,'roesocr" BiaAr-rclaBa flerrcoenha; He 6ycajuo ce ovajuo y rpyAu 16 dY6uue ocroqqTe Heno3Haru MPQE;
urlo ie ott IIapoAy Ia qoBeqaHcrBy oApeKao.csojy nornopy! flpe cLpaHuo ccut4 !by64e uTo ce He pa3y e'
rpu roAuIIe jour jeana ,,yror,roeHa Ayua", jorrr jeAas o,uaun,,t'a-
lrrru y namoj Klru)reBHocrrl, Crenau Mapruh, bar urecror pa.:pe- Kojy ,,aHre^a ABope", croje
.aa rnvHe:nje V Bai,eBV, npor racr.ro je:
Oro rrerose ,,AHBHe" Apare, HaAe

LI nnaae nuc"tu, u c6e oHe twze

3rt pod tae noj ue ecte HuFaKga ,je3a ja\a... ee,nurecqehe..'
CpncrcH Hapoa u qoBeqaHCTBo npe)KHBeIH cy ral yrap: Haaajvo V jeauov HecyMrr,uBoM r{acv ,,pa3yMa cyrony" neea:
ce Aa he ,,HapoAu u ,4oyAn" n Aarroe xlrBerrr u 5es nornope B,ra-
Auc^aBa flernosHha. He, ue 6ycajuo ce y rpyAu, jep uecpeha IIo uPreon doHY ecevuHa 6eta
rraj:a1 urrje raKo Be^uKa, r-r cBe, MolKAa, jon Huje u:ry6,ueuo! .. . u rod ruuuue nqerTuoa ce Y Totl
flerKosutr ocraBnoa ,^,pyrr-l\ra aa 6yAy BeApH H jacHu, ox, rao
TaiaHcreeHocru, Y Pa3Y a cYToH'
Opauuycnx flecrruK, Be,rH ce6u: ,,uera cne 6yAe, 3a MeHe, TajHa
rAeAaHa Kpo.3 noApyMcKH npoaopvr.rh". On je oe orlllx noj* cy ceer uLtYzuia do ctrtoz one'14.
cxBarrl,rfi cHM6o,rHsaM: Aa fi3par{aBa cae, jep He 3Haqu Hr{rrrra.
On nesa y crasry 6yuoera uoeexa roja ce nuje ucrpeeuuo. On flerroauh je rpancqeu,4enraana nojaoa Y rrpH,poAlr, Lr ort llua
je y je4nou oco6uron crany: qy^a Koja ApYru ,loYAI.r HeMajY:
449
448 29 JoBaH CRep^rth
 H ra.d nunar eaedyx, rpaxeh Kalvea rpaaa,
auu pelu T6oje Huca rtozo Hahu.
ILerosa )Ke,ba: ,,Aa c lrrxaM npou ocr H MprBe c^aByje". lbero-
Ba ,,MprBa npoulocr" jour je a ,,nporu a npour,rocr".-Ou je, nao
JaHVC, Ca ABa,\HrJa:
Mpatau u eedap ja uden tcuaorqv
do c'rapux 4pttttl u ceentux o6ana ...
Iberoaa, ]tucao npaB,i qyAne rl3lere ,,Kpo3 rpo6oBe y .\rprBe
uHHyTe . _UH ce utera Kpo3 ,,aleje 6ola" u no ,,npeArpaby rn-
ruuHe". I5e-\.ry je oco6llro Apar ,,o6^HK :a6opaaa". Cpue rvry
txuzu y ,,6a:e.u ruuruue". Ko4 n era Hnurra Huje xa,tur< iao xo4
Apyrux.byAr.r:
,-. can uoj Ha caH He Jrtupuu&.
To voxe KoMe rr3r:reAarn r,r Bp,to cMelo u Bp,ro oparuHalHo,
a^rr Hr.rruTa Ho o6Ae^aBarr.r raKBy noe3qjy. Aoiuxy rpe6a
6arryrru no1 ^aKflre
Hore, Banoa rrpe:peru crdrrcao pequ, cnapuBara peqla
Koje HrlKaKBe Be:e I{el4ajy, roBoprnrrr cBe rrJto Ha yM rraAHe: Ca-
Mo, raKBrrx ,,necHnra" 6uto je u npe AexaAeHara i cuu6orucra,
ar\H cy uv ,,loyAu AaBa^u ApyKquje uMe . . .
Iloeauja B,ratruc,rara erKoslaha je noesuja ue 6oaa 6ylrec-
Hor rro 6oiecrr{ AyrrreBHe, alu r.rcro raKo, aKo He }I Br.[re, roe-
3Hja [oAp (aBa^aqKa, Krr,HlrrKa, baqKa. OA Vtonneuoz eaoua
I'epxap4a XaynrlraHa, y npeBoAy Pllcre Olaaraha, u Mnarcux dy-
taa Betsxa Maauhesaha cKpn.&,eH je uac,roa: Yronmeue dyute.
Ca flerxoaaheu ce Aecuo 3aHr.rMno]rB clyqaj: raj necHun ca cr.r,r-
Huu npereHsrljaMa Ha opr .nHalnocr, nprrcralirla reopuje ,,per-
ro, ro je Ao6po", Kojn cBe rrHHH caMo Aa He u3rleAa r(ao ApVrE,
y crBapu je je4an _o6uuaH rroAparKaBa^au. H 360r rora r{y ce
HMa yqIrHHTu HajBehH npeKop. Ha npajy rpajena, 3alrro rrecHar(
Aa He neBa oHo rrrro My ce neBa? Heua Aanac HItRora Ko 6rl
uorao u:uha ca 3axreBr,rMa Harxe crapr,rje ny6,rugl.rcruune xpurH-
Ke ceAaMAecerrrx roAr.rHa, H y HMe ycKo cxlahesot pealu3Ma rpa-
)KRrH noAHrHeKy H counjalHy, ynpaBo naprujcry reuaeHuujy
y noeauju. !,anac ce y noesuju 3axreBa HcrpeHocr H crroHTa-
nocr. A ro je ono uera y noeuja Baa4ac,rana flernosuha HHKaxo
HeMa. Iberosa no$uja je a+eKraqHja 6oaoaa roje oH ue oceha,
noApaxaBalba necHrrrluMa roje y creapll He cxBara. necHuqKa
se)K6ama bara noju je nayvuo Herrrro crHxoBa Aa flr.tllle. IlMa
450
y r$era fi Eo4,repa u Bepleua, ra rpehe nl{ qerBpre pyRe, nMa
r-l Harrre poMarrrlrKe rne3Aecerux roAlrHa, uMa MHAaHa Par<uha,
Cnue flan4yponuha, na vax a seceaor Arman-a Dival-a.
EoA,rep u Bep,reH cy ucrr,rHcKrr necHHrIH. Bep,reu ce y noje-
AUHHM TpeHyrIUMa rIeISaO AO BrtCUHa Be,\HKOra necHfir(a fi Ha
6aanr,asoM AHy rreroBe.\yure 6a,ro je ro,ruxo spuen,ua 6ucepa.
ll, ,,6elnu Aeaujau", caB pa3prrBeH r.r AyrxeBrio LI releolio, y orI.I-
Marr,uMa usveby aareopa r.r 6o,ruque, rreaao je HcKpeHo, ca rcKpe-
Houhy ay6oKoM u AHp,.orrBoM, cay ry cnojy AyueBHy H re^ecHy
6eay. Soaaep, o KoMe cy noc,leAlrux roAEHa rrficaHe qlrraBe rrc[-
xorrarololuKe cryAr{je, no concrBeHuM pequMa ,,KylTr.ru.rcao je
caojy rurcrepnjy ca y)Kr{Bar6eM r.r yxracoll", nopeAuo cBojy ay-
ury ca rpo6Hr,rqon, a caoje cpqe ca 3acrpruu Ao6olrov, Ha KoMe
ce Ao6yjy [ocMprHrr MaprxeBH, n Mollo 6ora Aa My Aa cHary r-r
xpa6pocr 1a cnoje cpqe nocMarpa ,,6es o4nparuocru". H je4an
r.r Apvrrr 6uru cy ao6pfi flecHizqu 3aro nrro cy crBapHo oceha^fl
oHo rrrro cy neBalu, rr txro cy nyHoM ucKperrcurhy uapaxtaaa,rn
ceojy lyl:ly. Cana nuxoga noeauja je HrlK-ta Ha je4uou uapo-
qrrroM T,ty, Kao orpoBHa r?bHBa Ha rpyie)Krr crapora cra6aa;
oHa ce pa3BH^a y jeAHoj Hapouaroj arrnoc<fepu yMopa rr HepBo3e.
To n uxoeo rro cy neBaln, 6u,ro je aoao 3a Apyre, a KaKo
noA rrecHHKa MoAa trMa ucru snauaj Kao !I KoA xreHa, jasra,ra ce
3a rLuMa roMrria noAparKaBaiaqa, rojIl cy uae,ravnAlr laBoBcKy
no>rcy cnojux y3opa, neBa^u orro trrro ur.rcy oceha,rx, nperepr-rBairr
4a 6N usr,retra,ta cveauju u opuruna.tuujrl. Cauo, 4era4tHrrna
noeeuja 6uaa je y lroau y OpauqycKoj npe BH re oA ABaAecer
ro4uua; jou 1885. jeaau oA ritrxoBr.rx ecrerr.rqapa orpecao ce lr
nojlta u I{rreHa AeKaaeHTcrBa, rrnola ce npeo6paxtasala, oA
A_eBelecerxx . ro 1uua ue.ctajata, .rr AaHae ce cacBl.lv nsry.6utta.
HaJoo,bH MerJy HaJoo,ror{Ma cyAI-IAr.r cy lI ocyAr,r]\t.l Ty K}5H)r(eBHy
nepnepeujy. [eralemcra KrbnxeBHocr, nucao je jour npe ,1na-
Aecer r.r ABe roAr.rHe AnBHU llljo -
,,ca cBnM cBojHM cjajeM u
collu cnojvlr ,,ctpauuotra", jecre y- crnapu BpAo npocra Kr6H)KeB-
Ilocr; rroA u3r eAoM 6otarcrea oHa xpuje KopeHlrrv cupoMa -
TrrHy He cano u4eja, no n oceharsa u ,(Hoora; oHa noqurre Bpa-
hame, sao6r-r,rasHr4M nyreM, ra noesNjra ocehaja, c,lrna 6e: nese,
3ByqHrrx H. npa3Hr-rx peqr, rxTo KapaKTepune AHB,ba nAeMeHa;
r.r ra noesuja Ar,rBnoux rAeMsHa ruMa ro orpoMHo npenvyhcrao lrro
je acxpeua, AoK oBa ur-rje. Cauoaaana pafuHucaHu avxoBr.r y
ituupr'.y cuntLr,tucru noj r.r ce6e noi"ujy; 6,rasupaiu r<oju
Mlrc,re Aa cy ,,HaqlrHH,rH nyr oKo "" cnux uj,eja" jecy uearra,rr-rqe
Roje Hr.rcy o6uurae unje4Hy uAejy; rH ,Ly6u roju uvajy o4apar-
uocr oA xrrlaora jecy 4epauu xojra jour Hn aa rpeHyraK llrcy
;rrlrBelr.r." (L'Art au point de rue sociologique, p.376) flponaaa,
nperyrreHa raMo rAe je nocra,ra, n r4e je nMala H pa3.\ora aKo
He oncraHKa a ouo pa3,tora nocraHKa, AeKaAeHTcKa [oe3aja, Kao
45r
AaleK oAjeK sAH oc^a6,beH ralac, AoBy( a ce Ao Hac. II ,1ea4e-
cer roAuua racuuje, oHa ce peBHocHo rajH ua nepa$epnja ny,r-
rype, y 6a,maucKr{M 3eM.baMa, H Aorrgpe caAa Ao M,raAoerrlnha-
ua, Maa4onepcuj auaqa, u r6r.rMa c,ruqHHx.
KoA nac je ra npo6,rer,rarfiqHa ,,rroBa ynerrrocr" Aourla reK
T
i
us.rpehe pyre: npero -Xpeara, noju-cy je I'no:ua,r;l noA Vexa,
noju cy je oner otr cnoje crpaue nosaj;unlu oA Beqr-rrrz\ ltMr-rraro-
pa r.r RrirDKeBurrx -.,lajvyua HelraqKrrx, Anu, xoA llenioerrha no-
sajltu4a je joru,qa,r"a. Ou je uery,rruuJcaH qoBeK, xojH je va,ro
vurao, roju Ma.lo 3Ha, noju ce nuje Aarbe Manao otr 3evyua, u
MaEe.Ho Hro ou je y crarby Aa HaM Aa HoB rr3pa3.IroAepHe Ayrxe,
lioJa Je Tario c,\oiKeHa, H MoaepHe yMeTHocrH, KoJa Je y ToInKoJ
Meprr HHreleKrya,rua. Iberoso ,,qnehe a:ra" je oleeh Rp)K,taBo,
l oH Hef{a qaK HH AocieAHocrr{ Hrl xpa6pocru la .r,o rcpaja u4e
y roM ,,yKprraBany sa CoAony u sa fovopy". floesuja B^aAr.rcla-
sa flerKo:rrha jecre jelua Heyr(a u rpy6a uvuraquja. [exa4ein-
crno Huje uur<a4a 6u,ro ,rena crtsap, a-^u nerrroBuh je ycneo aa
ra orepa d,o KpajHux rpaHnrra ancyp1a, u,la aA rseroay rpy6y
ri npocrarrKy KaprrKarypy. flpocraqKa KapuKarypa, 1a, ro je
oAscra npaBa peu! floesuja B,raluc,rana flernosfiha ficro rolrlKo
rrotceha na noeaujy flo,ra Bep,reua u EoA^epa, ro,runo 6eorpa4-
ira Cra,lap,Luja no6ceha rra Aaruncxl KBapr a Mourvaprp, ra-
<fana ro1 ,,Tpu uelrHpa" sa ,,Noctambules", ,,Vachette" u ,,Chat
Noir", ro,lano par<uja, orauacreena paxaja, ,,parr.rja MajKa", rxro
percao Kovnhea Cuueyn flejrzh, noAceha Ha anceHr, aa ,,6,reArr
arrceHT ca nepBep3r.rHM oqana".
Ho nopeg rora (apaRarypHor AeKaAeHrcrBa r-r3 rrerBpre py-
Ke, HMa y noeauja B,raAuc,rasa flerKosuha u Apyrux rybax c,ro-
.iesa. Y oaoj lrolepHllcrnqKoj xxu:rz, xoja ulla npereusr.rja :a
Je noc,\eAlra peq cyrrru,rusoBaHe noesr.rje Ayrre H cHa, uMa Harrre
cTapHHcKe poMaHTHKe oA npe IreAeceT roArIHa.
Cxearar*e ne-iHuKa, nrluera 6uha, BaH ,byAH r-r u3HaA aoyAu,
rrecHaKa r(oMe lrc lr3la3u Ir3 ycra; ,,Ja, Ja, Ja'!, r<ora ,,cBer He
paeylre" u noja naru oA Hr.rcKocrrl cpeAHHe y xojy ra je cya6a
6auuta ro je vlrcro poMaHTr-rqHo cxBaralre. 3aruu,
poMaHTHKa - je n oHa ep,ro jaxa aAKoxoAHqKa wora crapuucna y roe:njll
B,ra,rlrc,rasa llerxoeHha: u,eroae 6ncrpd pe$,,rexcuie ,.Kpaj nvHe
.ra re", HaB[Ka 4a nr.rheu nepe ,,oqaj", r(enoa Aa 6yae ,,nnjan
4oaer". H ro je larro crapo lraK ra rotr Hac! Ilovea o4 Cr.rure
Mu,rlruuonuha, noju je nenao ,,fljaHa rpvvo, H o't^r] Lt uajrco!",
na 1o $u,,lucrpa JonaHa Cy6oruha, ro ju je nzcao ,,Tr.rnrrr nuha",
n Mrrre flonosnha, ,,6paua-Mure", roja je )Keleo Aa My ce AurHe
cnol{eHr.lK ,,oA BuHcKrrx 5ypa4r.r", cBfi Ha rH crapr.rju necnu{u
HeroBa^u cy ry oco6r'rry a,,ltoxoluqapcKy noeaujy. flernoeuh je
caMo 3aAoqHe.\u rroApalKaBalag HarrrHx a^Koxo,\HqapcRnx nec-
IIHKa It3 craprljux Hapaurraja. H qe,ro ro r.r3urpaBarre Krr,HrKeB-
452
nor ,,6oencrsa", ,,cne je r',o je.a,Ho:vr seh 6n,r,o", rl ro He ral(o
aasuo! To cno iou-r H .\rH 3ana.\'rrul;l, To Ao6a npe AaaAeceraK
ToArrHa, c.\aB o :o6a ctapux ,Aapaaue,ra", npen\-llllx Hcrepfllfi\
f;1.v^1a3tTcra, orrryrxreHux IrpaKTI{KaHara H nyryjyhax r'\yr{aqa,
..AapAartera" y xojnva cy ce raro Ao6po ocehara llarrln A l{re-
pardpu rora BpeMeHa. Mn clto ra'Aa Aoil(HB,r'aBa,ru npBa PYrrrer*a
iiaurrx rnaArz* naysuja, r,re3,ajyhll KaKo BeAIlKrl nPunoBeAaq,
raro MeK, He)KaH, noerlr{au y caojuv BeApu\{ fi lIAI.r'\}IqHnM npl{-
noBerKaMa, y paHo jyrpo, 3aKpBaBn'eHax ovajy, npasHu oraHaue,
ulrr KaKo erepFIHI'I, orMeHH elerrrqap, xoju je 4eo Ha r IJapa-
mraj yn'y,i"Kn;ao My3ItRoM cnojux cr.ra.\uux crllxoBa, y 6-rarn'a-
Br.rM BrICOKIll,l qll3f(aMa fl vna^ux oquJy, HaHcKan rlpa3Hl',l cepllJe
no,ruha ca [rnoI]BoBHIroM. H raj a,rnoxo,rusaM, To rl\rno H crapuH-
cKo cxBaralse ,4a lenuje, flecHI'rr, He cMe Aa' txrlBa pa3YMHI.lM,
npucrojunrt u ypeAHrrlt )KuBoroM o6uqtrora qoBeKa, Ta py;rtHa L
xlrcna nanuxa, caAa ce nonoea janta KoA IIeKoAuKo r{,\aAllx
urKDa6a.\a, roiu noc-re HeKolIrKo y auojy auqa cBora ucI(oBaHI'IX
aon"tu auat" ie5e npor,rauryjY necHulluMa. H ono nto flerr<o-
nuhy uo;ne usr,te4aru nao ieltu y^rpauoAepHu3av,. y crnapu je
noArr,rabnsalt e crapora Aap.4aHelu3Ma, 3a KoJn Je H3rAeAaAo
-
1a je Hecrao ca npecraHnoM 3eeede - a,ru 6c: ra,renra nlrcarla
roju cy ce oula rpona,ru rl ,ryAoBaill, a 6es cgerrux rPellyraKa
(cje cy onrl uva-tu.
I{o, ropea rora, KoA flernosuha I.IMa HoB{jHx, H cacBuM
HoBlIx yrfiIlaja. To cy yruqajrz AaHaulsnx cpncKilx necHlrKa Ir
cr"rotuopaui. IIpe cieia, ry je Mu.ran Par<uh, noju je ua,'lo
nlrcao, a]\11 roju je rp,ro jaxo yrtuao Ha llalM^ahu necHuqKli
rrapaurrai Haur. tleiKo;Hh ii: vseo oa Paxsha scno,ruxo oceharua:
MDavaH ;ecHMH3an u ocehaue ,,orurITe, HeMHt{osue 6ete" }t ,,on-
urie rHyco6e", noe3Lljy qeKHha rirro 6uje o qa-\{oBv AacRy Mpr-
BaqKor KoBqera, ,,Mpaqne 4o6pe pane I'I Beilfiaor Mupa", craB
IlecHr.rKa noju nope!,u ce6e ca rpo6HoM XYMROM Ira nojoj je une-
he, a not rr,oM H y rr,oj nocru 6e: ryru ra ,,oqu ra,,\,or{ L upBIrMa
nvHe". Ho llernosrth H ocrallr noApaxaBaoliu HIrcY cxBarllllr
n rrpH,vulrr oHo lITo je Iraj6o,te KoA Parurha: onaj nucor< unre-
,reniya,usau r+erone noeauje, oHo ,,cIrAHo saAoBo,&'crBo oceharu
cee", ulro urrje ceaxovc .taro, uopa\I{H croHutr3av KojHM oll
oafoBapa Ha 3e\ra^'cKe 6o,rose, oHy KpHCTaAHY jaCHOCr rSerOeOr
H3parKaBarsa, u uajaaA oHo IlHTeleKTyaiH3oBaHo, MoAepHn3oBa-
uo, npevuurheuo H orMeHo HaqrIoHaAHc oceharr,e roje ce or,rela
v BeroBrrM rrocl\eAlr'HM necr{aMa, oHu cy, llrro je npapoano je
u
ner.ra6exruo, [pItMI.r^H Sopvy neronux crl{xoBa. Panuh ylreo
y cpncKv I(IiuxteBHocr je4uy crapy crpo<fy u: necHlrKa cpeAlr,er
nexl u us o6Hoae, rpcry rondel, rojy cy necHHIlH XIX sera
MoAeprulsoBa,ru, ri Aao ILeHe rlrncKe o6pacqe:
453
 IIIyue 6otropu 4a€rHoz jopzoeaHa
u tah seesdana rpenepu u xydu,
aa 6yjuy my6ae ceety 6oz.ou daaa.
AoK . ecequHa uacnejaua 6nydu,
utyne 6otco1ru 4eetuoz iopzoearut.
Kao a lpyrrl MlabH, nerKoBrrh ce,rpqeBuTo Aoqenao rora npu_
B^aqHora _o5pacua, u .o6fi,\Ho ra yflorpe6n"aBao, u saoynorpe6_
Y Vronneuuu dytua.ua ceaKr-r qjc ce cycpehe .u .'o, $of_
,.oaBao.
vou. Knura troqurle:
To je oHai xueor, zde car neo u ia
c HeeuHllt da-,buHq co o.tu,ua eeeeda
u ca cy3ott uojou, utto uecaecuo cuja
u xatu, tc6 ru4a o6opeua zuesda.
To je onai acuaor, zde catt nao u ja.
Tanea je uecMa ,IpecraHaK jaBe":
y',onase dauu u Hohu 6q ja6e,
u taao ceHEe, 6B uly,\ta, Hecrailt;
y cty, npona3olr orco uoje utaee,
ceu dozallaju u crsapHocr npecraiy.
Ao,Ia3e daqu u Hohu 6a ja6e.
Taxne cy necrae ,,Pacna4alie", ,,IAa,d, urzpa", ,,_Mo;N4a cnaaa,,.
_ 3arnu, Kao [tro je paHnje pe\reHo, u3Meby Vronaeuux dyua
B,ta4ac,rana Ilerxouiha u noinpruut. naqacru Cnve flan4ypo-
BHha nMa Bp,ro rBeluKlrx clt4rrHocra, H y ocHoBHoM HaAaxqyhia; r.r
y Mo-ruBrr\ia, u -y ocoharruMa, uapovuro y $nrypar,ra H y peqHu-
Ky. IIpHpoAHo je .npernocraauru aa je,6b.rn lieby *uva iaolu-
tlorr{, ylpaBo o]{aj Koju je je4uHo Ao6ap H KojI| u.Ma ra^eHra,
l"rnuao Ha c,ra6ljer, Ha clafur, Ha orora 6e: r4aema, vnja csa
noesuja u nnarre je je4uo neamo u pa3HDpoAHo rroApa)KaBarte.
Vnepaoajy Aa_je c^y.raj o6paraH: nariaypoiuh, Be^n c;, vr^eAao
ce MHono Ha IlerKoBrrha. Tnr rope no niixoeuha! v ro,rr i,ryvajy
Ha rsera naAa aBocrpyK fpex: oH je Aao ne cauo jeauy pbany
I$6rrry, Ho je s6ynuo je4uor necnuna oA r.rcrr.rucKor raieHra r{
HecyMrlHBe BpeAHocTrr.
Hajsal, xa lferrosuha je yrruao ri .ApyrH je4au, n elry c,ue-
qaH MoAepHncr, Haur Ao6ps u raxo sa6a,Brflr Cana Ilerporah, Ar_
man Dival, Fre)KrM rrecHr,rK ar^aca, xaAu4e, cnuae, .nrnJlca, nap6e
Ma Lr Apyrux aprurala r.r: ra,ranrepujcrHx paArnrr, ycxuhens rpy_
6alyp ,,xrypg.ga", 6a,rosa t opri. armun Dilrui ,p." ,;"""r",,
"
u ,,npuuqlrne"; rlcre nNreaenryaaHe aHrunaruje uMa u fleiKoenh.
Kao u llerx.osah, Arman Diva-I, ,,maru He npecraje u M aAocr
-
454
cBojv caparbyje rarco". Kao AplraHone Apare, ,)KaHere" H
,,Brjo,re" raKo H xo4 flernonrlha Apare q,vajy- er3orrltlHa IrMe-
- nesa:
na. flerxossh
Ko xantuy tujy,
tteKy u y c6ur7u,
Hoctliu crto ftpouLeoct' aao cpehy cgui:'
Ilpou,tu cy anpu.tu. e
H cyse ce aujy
utro ,tu HucJtlo oHo utro c'rto Herad 6u'7u,
Kao Casa, u flemosrlh neBa,/Ha Ka,rNuer4aHy". Ona, ,3aaua",
nporueraia ce napKoM, a IIeTKoBvh, xao flerpapra, ura.te joj
MaApHra^, y po,,\y ApuaHa ,A,una.la:
Teoj t<octuu ie 6uo ,1aK ro ecequHL,
Ha rao.u HeacHou nu4y oc eJa aedap, c eo,
y 6yiHoi Tu tcocu cnasa no.rtpquHa,
a wL L7a6u weuup nonodau u 6eo:
r;pa j .ueue, tcpot tpajy,
aPow'v cu Y ciai\t.
Onau: ,,ureurup rroMoAaH a 6eo" Ilernosllh je npeeasuurao caora
yqnrenoa! A ro He sHa.Iu xaiol
KaAa ce oABojI.I cBaKoM oHo rrrro My npunaAa, TaKaB u3rle-
aa flerKoBuh, Ha r AeRaAelrr, MoAepHl.tcr It rBopaq HoBe yMerHo-
cru! lSeny rpe6a npISHarH Aa HMa I,I3BeoHnx acllMH^aropcRllx
cnocoSnocrn, Aa Mot{e Aa ylte y .ryba oceharra u ,a,a npnxu ryli
ToH, KaO rrrro ie v nra^ujaHcKoj AereHAH oHaj 3arBopeHlrK qerp-
Aecer toArtHa rrocxr'o Mpa3[.rHy, aoK My ce mlje 3a^erlHrta 3a Aulie.
3arzn, 6,raro4apehu omxreM HafiperKy Haure noesuie, uanell
Beh fi3rpaLeHoM TrecHltqKoM jesuny u 6oraroj paenugH c^uKoBa,
flerrosuh ,raRo u rerlHo rrH[re crlrxoBe, H rtlro je sanuu,uuao
-
He npaBu e(crpaBaraHquje y MerprrlrH. Yonurre, AaHac necHr{-
-1lr.r rpeher peAa nlxny 5o,roe cruxose Ho BpaHKo PaAlrressh, IIrIo
He 3HaqH Aa HMajY BHrUe ra.teHTa oA necHljKa Eautcoz pacrantca,
rrc caMo Aa je necHttqKu KarrHTaA Harrre R}6rrx(eBHocru, rioju cy
HeKO,\IiKO IIeCHAqKHX {rOKOle}5a ror{u,\a,\H, nocTao Bp]\o Be,\HRlt.
OsAe-oHAe, rrraBlilxe, Halte ce KoA nernosuha u noroju 4o6ap
ctux. Cauo, To je oHAa Karr,a rloAparKaBa. Huave, IleroBe, ,\HiiHo
l$eroBe rrecHHttKe cnocodHocrq cv He3HarHe. Kanan je oH KaAa
He noApoKaBa, r(o^IrKo je MaIo Koa Isera raAeHTa, (aKo cY MY
ocehaba 6ana,lna H npo3alrllHa, a j€HK cupoMaulaH H crapHH'
cKH, Haj6o,be ce FnAII I.I3 beroBe Opnror*ta,ltte nec.ue ,,HAu,la":
455
 Pera re're upro, 64azo; eoda.6,7ucao;
cyn4e cuja, 3aoHo nynKa, oe4e nacy;
tuo6eTap44 rTAKO ?Cr3U npeKo nucTa; Cee rrrro je onge rranucaHo Huje HanacaHo ,\uqHo pala B ra-
od,ttapa. ce u cau sa3dyx y ro 4acy. AIrc,raBa flerxoerrha. lbeuy je npolll,\o rp;lAecer roAuira, H K3Aa
qoBeK y roM Ao6y o6jan,r"yje oBaIiBe KI6Ilre oA Ibcra, TPeCa
Ha uau4u od o6ane 4 o 6 aH cno6a: -
*1uhu pyre. Fbera ne rpe6t HIr ocybunara, jep je crI, 61t-ryhu
.x e n o,u o Jtlq e, ./t u tt e c e e tc e, 4 p T e 3 d p a 6 e: 3a ocYAy. Ba,\,a
a eeh do,te eup je dy6or, 6oda nnaaa;
ie;na xprna -rureparvta, flpe 3a ){ta,,t'elbe Ho
o46uru rrs cBe cHare trVAHy HAej\.r 4nojulJe -\,LraAlIx xpBarcKIIX
e pu6e uane .nose rpatate, u3.4er npq.ae. .ruTepaTopa, Koilr cy y Xpaarcttan nolipery, cn,\llTcr{orf "/Jiz1' II
6eorpaAcr<ttv PidnuqiuLtt HoauHl'\la, y Yrortteuu:t dyuettc rtt-
qo6aHurt ce taro c eulu nu.,to, 6ono!
Je.lIt ,,Cpn.r(\' ctEapHocr", oaceB ie-\He^ o6olc.\.' c;)e\HHe. HlPit3
Aro nu caH,a u. Koz z.neda cada y cuy? naToAoIUKOr Cralsa CpncKor ApylxrBa. uAolllal)'i]u To vo:t;lrratsa-
O64e na.cy,,tupHo udy; nynra 3eoHo: H,e Koje He\ra HIaKaKBe crBapHe ocHoBuue, Ba,ba uIl:IIi pehlr .1a
cyn4e cuia,3e /ba ny4Ka .,. eodq n,,bycHy. Ilgrxosuh rlpeACTaB,ba ucK,bltr]uBo ca-\ta '-e6c, jeJ.H.'r rnr^I'o'
6o,recnnra os 'tuteparypucd, jeAIIor oA oHI'IX ilecpehllll]: I'1IAH
He6o h.yru, seuma hyru, uup ceyda etada; v qHjy je c.\a5V r\l8V yAlp;r.\r jat<o stllto.\rrrcpatvpe
cse ie He.uo, Tuxo, ae4Ho, uuzde znaca; OHo s6or Llera je rpe6a,\o, a ro oBo-\uKo II oBaKo, nHcarl{
cee 6ecnpajno, uedozneduo, tcao Hada, o oBoj Krrfl3u, To ie lllro y rboj Baloa erlj,eru jelan l{apoqlrrIl
a. lo6aHue 6oda Hocu 6e3 Ta.eaca. nojaB, Illro je oua noc.rearsH u HajropH I'I3pa3 jeAqor KIL'Hr(eBH!,r
noKpera 6e: cvttc,ra H 6e3 ocHoBHqe, rl]ro o3HaqaBa napoKcll3xr1
Od ucrarut, od leKoaa c6e tncroju, H 6e,.,aH Kpaj Ha re ,,AeKaAeHIre", 'Koja je roroeo npe \rMp^a r Ho
Bacuoua, ee'Lna cuaa, 6elHocr nparu: I]IT0 ce poJ,H.,\a. Basa,ro je, va u 'HeraTLlBlIo, yKa3aTrr rla oBy
uo6at uprae ne6o zteda, ceyd dan ctoju, KurHry, iep oHa 60\,e Ho Iluna floKa]yje KaKo ie ra ca\lo3:rtr1la
He6o zneda, a.n'no ohu He 3H.e da.tu. ,,Mo^r,epua" je6ua crapa u pbaBa crBap, u riaKo 3llaqu He Ropa(
vHarrpeA Ho KopaK yub:a4. N{raru ioyAu, ,,oHn roju i,o,rase", xo-
A s6oz zpeta u,oo yuutru pera ucra, jr.r ry y caoloj neo6aeeurrenocru H Hal{Btlocru cR,loi{H Aa Y cBeMy
cyu4e cuja, Kao u npe, T o n n o, 6 rL a z o; rmo ji gpyruuje na4e noao II Hanpe.\Ho, -rtory y_oeoj nn u:u
noaeTapa.4 tTaKo za3u npero nucTa; 6o,r,e no rrrAe BlrAerr.i Ko,rHKo Mopallre rr AyxoBHe oeAe, Ko,l'IiKo
og4e naca, u eoda ce taro 6nucta. Lanr.u H t,\\mocrlr HMa Y ToM npo6^er{arltqHoM MoAepHH3t'{y H
y roj noxa6auoj ,,HoBoj VMerHocru".
Ovajno sa je4uor xunepuoAepHucra r.r AeKaAeHra! OBaKBe H najgal, Barba ce 3aycraBHTH Ha TaKBHM rrclrrava, jep oue
ory)KIIocTII o ,IacTMpqery" r(oMe caMo- jour ,,<fpy,ur,!'a" HeAo- BnaK rrocpeAHr{rt IT\'-TeM HeIxTO AOKa3yly, jep UnaR IlMaJy I'r3ReC-
craje, neBao je npe ne4ecer roAHHa y cBojoj c^aAylbaBoj, aHeMa.r- Hux lrerarnB,Hux 3aclyra. ,,Hose" r.t ,,MoAepHe" Klilrre Rao [ITo cy
Hoj Ir uunapsqKoj. rroe3ujx Mz,mpal Illanqassn. Cano, raj ,,na- V'ronmeue Dyute roue Hac Aa loroBo 5ea unaKea orpaul{qena
crrrpKrrr{ Apyr }xrJe ,r{Mao rrpereH3r{J a .Aa peBo^yqEo}rHrre yMer. nplrMaMo Teuoey o4pe46y: ,,flo*uja, ro je s1pan,r"e"; oHe Hac
HOCT 14 Aa 3aroqEr$e ,,MOA,epny". yryhyjy Aa IJeHIiMo HcKpeHocr, npupoAHocr, ql{crory, Bepy, no-
Taxoa je no*fija B,raAXcAaBa llerKoBr.rha: KlsH)KeBHo r^y- ,\eT rr AVxoBr{H r.r AvlneRHr]. 4\ea,\l.r3a,\{ Y noe3Hlu; oHe Hac Mupe
Marrerle, necHuql(o BeprlarxrBo, HMr.rrarluje 6es 4yxa, 6ea ynyca ca Harrrlrr crapgM u paunixiu necHuultva, c lLerolrev,3vajev,
a, urro je Hajrope, 6ee raaerna jep y noesuju ra,reuar cre Janmr.rhev u Boj[c^aBoM I4,luheu, H yqe Hac Aa KoA ]6sx BepHo
- flerKoeHh, To je Aa3a Ko-
rtsBr4lJ,aBa u cBe cnacaBa. B,laAHc,,ras BOr\H\{O npaBy, Xr.rBy r.r )KHBOTBOpHy nOe3UJy, nOe3HlY IS XOBOfa
crHh Koju je, saio4Huarua 3a qHraBa no^a BeKa,3alyrao y Eeo- rxueora roia je y acru Max H noe3lJjr Haulera )KHBcra. vBeR
rpa.^,; ro je 6pa4a-Mara flonosuh KojH je Heurro Harryo o EoA- MAaAV r.r VBeK MOAepHV OnlrreqoBeqaHcKY noesujv floesuiy
ro je Cn:na flaH4yponuh Kojr HeMa ra^enra; ro je CBe- ieAHov pe.riy.
-
^epy; Cre$anoBHh Koju uuje ur.rrao HeMaeKe ,,MHclHorIe" u
rr.rc,raa
xena Qn,rosoocKHx npereHJHja; ro je Armal Dival rojr.r je npe-
srao 6nru ,,dandy" u locrao ,,boh6me" ro je cBaKH Apyru,
cBe Apyro H caMo He B,ra,1Nc,rae llerros h!-
456 457