ȼɢɩɭɫɤ¶ɋɟɪɿɹɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɢɪɟɚɥɿʀɬɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ

ɍȾɄ৞

ɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚɋɘɋɢɧɢɰɹȺɈ

ȾɂɁȺɊɌɊȱəɍɋɂɋɌȿɆȺɌɂɐȱɆɈȼɅȿɇɇȯȼɂɏɉɈɊɍɒȿɇɖ ɋɍɑȺɋɇɂɃɉɈȽɅəȾ

ɋɤɥɚɞɧɿɫɬɶɬɚɜɚɠɥɢɜɿɫɬɶɜɢɜɱɟɧɧɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɹɤɤɥɿɧɿɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɨɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɨʀɩɪɨɛɥɟɦɢɩɨɥɹɝɚɽɜɬɨɦɭɳɨɞɢ
ɡɚɪɬɪɿɹ±ɛɚɝɚɬɨɜɟɤɬɨɪɧɚɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɞɨɤɿɧɰɹɜɢɜɱɟɧɚɿɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɭɩɨɥɿɡɨɪɭɦɟɞɢɰɢɧɢɥɨɝɨɩɚɬɨɥɨɝɿʀɩɫɢɯɨɥɿɧɝ
ɜɿɫɬɢɤɢɧɟɣɪɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɤɢɥɨɝɨɩɟɞɿʀɥɨɝɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀɬɚɿɧ
ɍɫɬɚɬɬɿɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨɧɚɭɤɨɜɿɩɿɞɯɨɞɢɞɨɩɪɨɛɥɟɦɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɡɨɤɪɟɦɚɦɿɫɰɹɞɢɡɚɪ
ɬɪɿʀɫɟɪɟɞɜɚɞɦɨɜɥɟɧɧɹɋɢɫɬɟɦɧɢɣɚɧɚɥɿɡɪɿɡɧɢɯɩɿɞɯɨɞɿɜ ɤɥɿɧɿɱɧɢɣɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɢɣɤɥɿɧɿɤɨ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɬɚ ɧɟɣɪɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣ  ɞɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜ ɫɭɱɚɫɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɨɦɿɫɰɟɞɢɡɚɪɬɪɿʀɹɤɬɹɠɤɨɝɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɜɚɞ
ɇɚɝɨɥɨɲɭɽɬɶɫɹɧɚɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɿɩɪɨɛɥɟɦɢɦɿɫɰɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɨɫɤɿɥɶɤɢɡɤɨɠ
ɧɢɦɪɨɤɨɦɤɿɥɶɤɿɫɬɶɞɿɬɟɣɿɡɰɿɽʀɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɸɩɚɬɨɥɨɝɿɽɸɧɟɭɯɢɥɶɧɨɡɪɨɫɬɚɽ
Ʉɥɸɱɨɜɿ ɫɥɨɜɚ ɞɢɬɹɱɢɣ ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɣ ɩɚɪɚɥɿɱ ɤɥɿɧɿɱɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɚ ɦɨɜ
ɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɜɚɞɢɦɨɜɥɟɧɧɹɞɿɬɢɡɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢɦɨɜɥɟɧɧɹɞɢɡɚɪɬɪɿɹɚɧɚɪɬɪɿɹɩɫɢɯɨɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤ
ɥɨɝɨɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɨɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣɩɟɪɿɨɞ

Ɉɫɬɚɧɧɿɦɱɚɫɨɦɤɿɥɶɤɿɫɬɶɧɚɪɨɞɠɟɧɢɯɞɿɬɟɣɿɡɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɢɦɢɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢɩɟɪɟɜɢɳɭɽɤɿɥɶɤɿɫɬɶɞɿɬɟɣ
ɹɤɿɧɚɪɨɞɠɭɸɬɶɫɹɡɞɨɪɨɜɢɦɢ ȼɆɚɪɬɢɧɸɤɅȻɟɥɹɤɨɜɚɇȼɨɥɨɫɤɨɜɚ ɑɿɥɶɧɟɦɿɫɰɟɫɟɪɟɞɩɨɪɭɲɟɧɶɩɫɢ
ɯɨɮɿɡɢɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɡɚɣɦɚɸɬɶɞɿɬɢɡɭɪɚɠɟɧɧɹɦɤɨɪɢɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭɳɨɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶɞɨɩɨɪɭɲɟɧɶɨɪɝɚ
ɧɿɱɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭȾɨɬɚɤɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɧɚɥɟɠɢɬɶɞɢɬɹɱɢɣɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɣɩɚɪɚɥɿɱɹɤɢɣɡɚɣɦɚɽɩɟɪɲɟɦɿɫɰɟ
ɫɟɪɟɞɞɢɬɹɱɨʀɿɧɜɚɥɿɞɧɨɫɬɿ
ɐɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɣ ɩɚɪɚɥɿɱ ɽ ɩɨɥɿɦɨɪɮɧɨɸ ɝɪɭɩɨɸ ɧɟɩɪɨɝɪɟɫɭɜɚɥɶɧɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɧɟɪɜɨɜɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢɹɤɿɤɥɿɧɿɱɧɨɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɦɢɪɭɯɨɜɢɦɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɦɢɬɚɩɫɢɯɿɱɧɢɦɢɪɨɡɥɚɞɚɦɢʀɯ
ɨɫɧɨɜɨɸɽɫɩɨɬɜɨɪɟɧɢɣɪɨɡɜɢɬɨɤɱɢɩɨɪɭɲɟɧɧɹɪɿɡɧɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭɹɤɿɜɢɧɢɤɚɸɬɶɭɞɢɬɢɧɢɭ
ɪɚɧɧɶɨɦɭɨɧɬɨɝɟɧɟɡɿɩɿɞɜɩɥɢɜɨɦɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯɱɢɧɧɢɤɿɜ ɝɟɧɟɬɢɱɧɢɯɬɪɚɜɦɚɬɢɱɧɢɯɿɧɬɨɤɫɢɤɚɰɿɣɧɢɯɿɧɮɟɤ
ɰɿɣɧɢɯɬɚɿɧɲɢɯ >@
ɇɚɣɛɿɥɶɲɱɚɫɬɨɸɩɪɨɛɥɟɦɨɸɩɪɢɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɨɦɭɩɚɪɚɥɿɱɿɤɪɿɦɩɪɨɛɥɟɦɮɿɡɢɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɽɩɫɢɯɨɥɨ
ɝɿɱɧɿɬɚɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɈȺɪɯɿɩɨɜɚɅȻɟɥɹɤɨɜɚɈȼɢɧɚɪɫɶɤɚȼȽɚɥɭɳɟɧɤɨɈȾɶɹɤɨɜɚȺȱɩɩɨ
ɥɿɬɨɜɚɋɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚȼɄɨɡɹɜɤɿɧɈɄɨɪɧɽɜɇɆɚɧɶɤɨɈɆɚɫɬɸɤɨɜɚɄɋɟɦɟɧɨɜɚɆɋɦɭɝɥɿɧɈɉɪɢ
ɯɨɞɶɤɨȺɉɭɥɚɬɨɜȼɌɚɪɚɫɭɧɬɚɿɧ
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɨɪɭɲɟɧɶɦɨɜɥɟɧɧɹɬɚɫɬɭɩɿɧɶɩɪɨɹɜɭɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀɬɚɬɹɠɤɨɫɬɿɭɪɚɠɟɧɧɹɦɨɡɤɭ
ȼɨɫɧɨɜɿɩɨɪɭɲɟɧɶɦɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɨɦɭɩɚɪɚɥɿɱɿɥɟɠɢɬɶɧɟɥɢɲɟɭɪɚɠɟɧɧɹɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪ
ɦɨɡɤɭɚɥɟɣɛɿɥɶɲɩɿɡɧɽɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɚɛɨɧɟɞɨɪɨɡɜɢɬɨɤɬɢɯɜɿɞɞɿɥɿɜɤɨɪɢɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭɹɤɿɡɚɛɟɡɩɟɱɭ
ɸɬɶɩɫɢɯɨɦɨɜɥɟɧɧɽɜɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɋɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢɭɝɚɥɭɡɿɜɢɜɱɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɚɬɨɥɨɝɿɣɩɪɢɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɨɦɭ
ɩɚɪɚɥɿɱɿɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶɬɚɬɹɠɤɿɫɬɶɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɹɤɿɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹɭɬɚɤɢɯɪɿɡɧɢɯɮɨɪɦɚɯ
ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀ ɩɚɬɨɥɨɝɿʀ ɹɤ ɞɢɡɚɪɬɪɿɹ ɚɥɚɥɿɹ ɡɚʀɤɚɧɧɹ ɳɨ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɨ ɬɚɤ ɿ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɨ
>@ɍɫɤɥɚɞɧɿɣɫɬɪɭɤɬɭɪɿɩɨɪɭɲɟɧɶɭɞɿɬɟɣɿɡɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɩɚɪɚɥɿɱɟɦɞɢɡɚɪɬɪɿɹɹɤɦɨɜɧɨɪɭɯɨɜɢɣɪɨɡɥɚɞ
ɩɨɫɿɞɚɽɩɟɪɲɟɦɿɫɰɟɫɟɪɟɞɿɧɲɢɯɜɚɞɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭ ɈȼɢɧɚɪɫɶɤɚȱɅɟɜɱɟɧɤɨɈɉɪɢɯɨɞɶɤɨ
ȼɌɚɪɚɫɭɧɬɚɿɧ 
Ⱦɢɡɚɪɬɪɿɹ ± ɬɹɠɤɢɣ ɦɨɜɧɨɪɭɯɨɜɢɣ ɪɨɡɥɚɞ ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɬɶɫɹ ɬɨɬɚɥɶɧɢɦ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ
ɧɚɜɢɱɨɤɜɢɦɨɜɢɮɭɧɤɰɿɣɮɨɧɚɰɿʀɚɪɬɢɤɭɥɹɰɿʀɩɪɨɫɨɞɿʀɝɨɥɨɫɨɬɜɨɪɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨɞɢɯɚɧɧɹɳɨɫɩɪɨ
ɜɨɤɨɜɚɧɟɪɚɧɧɿɦɨɪɝɚɧɿɱɧɢɦɭɪɚɠɟɧɧɹɦɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭ ɈȺɪɯɿɩɨɜɚɅȻɟɥɹɤɨɜɚɋɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚɅɅɨɩɚ
ɬɿɧɚɈɉɪɚɜɞɿɧɚɈȼɢɧɚɪɫɶɤɚȯɋɟɪɟɛɪɹɤɨɜɚɅɉɨɡɞɧɹɤɨɜɚɈɉɪɢɯɨɞɶɤɨɈɄɨɪɧɽɜȼɌɚɪɚɫɭɧɬɚɿɧ 
>@
Ɉɤɪɿɦ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɱɚɫɬɿɲɟ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɦɨɜɧɨɪɭɯɨɜɿ ɪɨɡɥɚɞɢ ɿɧɲɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡɚ
ɬɢɩɨɦɞɢɫɩɪɚɤɫɿɣ ɈɄɨɪɧɽɜɈɆɚɫɬɸɤɚɜɚɇȻɟɥɹɤɨɜɚ >@
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɛɚɝɚɬɨɜɟɤɬɨɪɧɚ ɬɚ ɦɿɠɝɚɥɭɡɟɜɚ ʈɪɭɧɬɨɜɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɜɿɞ ɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɹɬɟɪɦɿɧɚ³ɞɢɡɚɪɬɪɿɹ´ɞɨɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɞɨɡɜɨɥɢɜɝɥɢɛɲɟɡɪɨɡɭɦɿɬɢʀʀɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɚɬɚɤɨɠɜɢɡɧɚɱɢɬɢʀʀ
ɦɿɫɰɟɭɫɭɱɚɫɧɿɣɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶ
Ɇɟɬɚɫɬɚɬɬɿ±ɜɢɡɧɚɱɢɬɢɦɿɫɰɟɞɢɡɚɪɬɪɿʀɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɫɭɱɚɫɧɢɣ
ɫɬɚɧɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɨʀɧɚɭɤɢɬɚɩɪɚɤɬɢɤɢ
Ɋɨɡɪɨɛɥɟɧɿɫɬɶɥɨɝɿɱɧɚɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɡɪɿɥɿɫɬɶɧɚɭɤɨɜɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢɝɥɢɛɢɧɭɩɿɡ
ɧɚɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɐɿɤɚɜɢɦ ɽ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɭ ɥɨɝɨɩɟɞɿʀ ɧɚɜɿɬɶ ɧɟ ɛɭɥɨ
ɜɥɚɫɧɨʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɩɨɪɭɲɟɧɶɦɨɜɥɟɧɧɹɣɧɟɜɢɧɢɤɚɥɨɩɢɬɚɧɧɹɩɪɨɩɨɬɪɟɛɭʀʀɫɬɜɨɪɟɧɧɹɨɫɤɿɥɶɤɢɧɚɧɟʀ
ɦɚɥɢɜɟɥɢɱɟɡɧɢɣɜɩɥɢɜɭɫɩɿɯɢɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀɦɟɞɢɰɢɧɢɜɝɚɥɭɡɿɜɢɜɱɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɰɹɧɚɭɤɚ
ʉɪɭɧɬɭɜɚɥɚɫɹɧɚɧɚɹɜɧɢɯɤɥɿɧɿɱɧɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɯɜɚɞɦɨɜɥɟɧɧɹɤɿɧɰɹ;,;ɩɨɱɚɬɤɭ;;ɫɬ>@
ȱɡɩɨɱɚɬɤɭɏȱɏɫɬɪɿɡɤɨɩɿɞɜɢɳɭɽɬɶɫɹɿɧɬɟɪɟɫɞɨɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɨɪɝɚɧɿɱɧɨʀɝɟɧɟɡɢɡɨɤɪɟɦɚɞɨ
ɜɚɞɦɨɜɥɟɧɧɹɭɞɿɬɟɣɿɡɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɩɚɪɚɥɿɱɟɦɍɁɚɯɿɞɧɿɣȯɜɪɨɩɿɭɜɚɝɭɦɟɞɢɤɿɜɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ Ⱥ.XVVPDXO
:/LWWOHɬɚɿɧ ɩɪɢɜɟɪɬɚɸɬɶɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɩɨɪɭɲɟɧɧɹɫɟɪɟɞɹɤɢɯɽɞɢɡɚɪɬɪɿɹɹɤɫɤɥɚɞɧɚɦɨɜɧɨɪɭɯɨɜɚɜɚɞɚ

111
ɇɚɭɤɨɜɢɣɱɚɫɨɩɢɫɇɉɍɿɦɟɧɿɆɉȾɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ

ɋɚɦɟ ɜ ɰɟɣ ɱɚɫ ɭ ȯɜɪɨɩɿ ɛɭɪɯɥɢɜɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɧɚɭɤɚ ɬɚ ɬɟɯɧɿɤɚ ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɥɨ ɞɨ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨ
ɪɨɬɭɬɚɜɿɞɤɪɢɥɨɟɩɨɯɭɪɨɡɤɜɿɬɭɮɚɛɪɢɱɧɨɝɨɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚɏȱɏɫɬɜȯɜɪɨɩɿɱɚɫɪɨɡɜɢɬɤɭɩɪɢɪɨɞɧɢɱɢɯɧɚɭɤ
ɡɨɤɪɟɦɚ ɮɿɡɢɤɢ ɯɿɦɿʀ ɹɤɿ ɫɩɪɢɹɥɢ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɸ ɦɟɬɨɞɿɜ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɭ ɦɟɞɢɰɢɧɿ Ʉɥɿɧɿɱɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ
ɩɨɫɬɭɩɨɜɨɧɚɛɭɜɚɽɯɚɪɚɤɬɟɪɭɩɪɢɪɨɞɧɢɱɨɧɚɭɤɨɜɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢȱɡɞɨɫɹɝɧɟɧɶɯɿɦɿʀɭɩɟɪɲɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿ;,;
ɫɬ ɞɥɹ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɨɫɨɛɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥɢ ɪɨɛɨɬɢ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɯɿɦɿɤɿɜ Ɏɪɿɞɪɿɯɚ ȼɟɥɟɪɚ ɘɫɬɭɫɚ Ʌɿɛɿɯɚ ɬɚ
ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɝɨɯɿɦɿɤɚɆɁɿɧɿɧɚ ȺȽɨɥɭɛ >@
ɍ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɰɶɨɝɨ ɿɫɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɡɚɪɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɫɭɬɧɿɫɬɶ
ɹɤɨɝɨɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧɚɧɚɥɸɞɢɧɿɡʀʀɫɜɿɞɨɦɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸɟɦɨɰɿɣɧɨɸɫɮɟɪɨɸɥɨɝɿɤɨɸɿɞɟɚɥɚɦɢɦɟɬɨɸɬɚɮɨɪ
ɦɚɦɢɠɢɬɬɽɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɌɚɽɦɧɢɰɿɥɸɞɫɶɤɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɩɪɨɬɹɝɨɦɏȱɏɫɬɛɭɥɢɩɪɟɞɦɟɬɨɦɩɟɪɟɜɚɠɧɨɦɟɞɢ
ɤɿɜ ɿɡɏɏɫɬɰɿɩɢɬɚɧɧɹɩɟɪɟɣɲɥɢɭɪɨɡɝɥɹɞɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɨʀɬɚɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨʀɞɭɦɤɢ ɅɎɟɣɟɪɛɚɯɁɎɪɟɣɞ
ɘɘɧɝȺȺɞɥɟɪɬɚɿɧ Ɍɨɦɭɩɨɱɚɬɤɨɜɟɜɢɜɱɟɧɧɹɩɪɨɛɥɟɦɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɜɚɞɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞɞɢɡɚɪɬɪɿʀɩɪɨ
ɜɨɞɢɥɨɫɶɭɦɟɞɢɱɧɿɣɫɮɟɪɿɡɨɤɪɟɦɚɧɟɜɪɨɩɚɬɨɥɨɝɚɦɢɩɪɢɭɪɚɠɟɧɧɹɯɪɿɡɧɢɯɞɿɥɹɧɨɤɦɨɡɤɭɜɞɨɪɨɫɥɢɯɬɚ
ɞɿɬɟɣɭɦɟɠɚɯɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɨɝɨɩɚɪɚɥɿɱɭ/LWWOH:ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɜɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɪɨɡɥɚɞɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɬɚɩɟɪɢɮɟɪɢɱɧɨɝɨɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨɚɩɚɪɚɬɭȾɨɫɥɿɞɧɢɤɜɢɡɧɚɱɢɜɩɨɪɭɲɟɧɧɹɡɜɭɤɨɜɢɦɨɜɢɭɞɿɬɟɣ
ɿɡ ɛɭɥɶɛɚɪɧɢɦ ɚɛɨ ɩɫɟɜɞɨɛɭɥɶɛɚɪɧɢɦ ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦ ɩɚɪɚɥɿɱɟɦ ɹɤɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɭɬɪɨɛɧɢɦ ɚɛɨ
ɩɨɥɨɝɨɜɢɦɭɪɚɠɟɧɧɹɦɦɨɡɤɭ>@
Ʉɥɿɧɿɱɧɚɤɚɪɬɢɧɚɞɢɡɚɪɬɪɿʀɜɩɟɪɲɟɛɭɥɚɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɚɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢɧɚɭɤɨɜɰɹɦɢɛɿɥɶɲɟɫɬɚɪɨɤɿɜ
ɬɨɦɭɜɞɨɪɨɫɥɢɯɭɦɟɠɚɯɩɫɟɜɞɨɛɭɥɶɛɚɪɧɨɝɨɫɢɧɞɪɨɦɭ /HSLQH$2SSHQKHLP*3H]LWVɬɚɿɧ 
əɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɭɝɚɥɭɡɿɦɟɞɢɰɢɧɢɜɢɧɢɤɚɽɨɞɧɚɡɩɟɪɲɢɯɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣȺ.XVVPDXO
  ɹɤɢɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɜ ɬɚ ɭɩɨɪɹɞɤɭɜɚɜ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɸ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɬɟɪɚɩɟɜɬ
ɜɢɞɚɬɧɢɣɤɥɿɧɿɰɢɫɬɬɚɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɿɡɧɟɪɜɨɜɢɯɯɜɨɪɨɛȺ.XVVPDXO  ɭɩɟɪɲɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜɬɟɪɦɿɧ³ɞɢɡɚɪ
ɬɪɿɹ´ɹɤɢɣɪɨɡɝɥɹɞɚɜɰɸɦɨɜɥɟɧɧɽɜɭɩɚɬɨɥɨɝɿɸɹɤɨɞɧɭɡɮɨɪɦɥɚɥɨɩɚɬɿɣɍɱɟɧɢɣɡɨɫɟɪɟɞɠɭɜɚɜɭɜɚɝɭɧɚ
ɩɪɢɪɨɞɿɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɿɧɬɪɚɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɨʀ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɱɢʀʀɨɪɝɚɧɿɱɧɟɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹȼɚɠɥɢɜɢɦɞɥɹ
ɪɨɡɜɢɬɤɭɥɨɝɨɩɟɞɿʀɬɚɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɰɶɨɝɨɬɟɪɦɿɧɚɜɬɟɨɪɿʀȺ.XVVPDXO
ɩɪɨɞɢɡɚɪɬɪɿɸɽɬɟɳɨɚɜɬɨɪɜɩɟɪɲɟɡɜɟɪɧɭɜɭɜɚɝɭɧɚɫɢɫɬɟɦɧɟɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɞɢɡɚɪɬɪɿʀɬɚɩɨɪɭ
ɲɟɧɧɹɩɪɨɫɨɞɢɱɧɨʀɩɥɨɳɢɧɢɪɨɡɝɥɹɞɚɸɱɢɰɟɣɚɫɩɟɤɬɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɩɨɧɹɬɬɹɞɢɤɰɿʀ³«ɰɟɦɿɲɚɧɢɣɱɭɬɬɽɜɨ
ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɢɣɚɤɬɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɹɤɨɝɨɫɥɨɜɚɹɤɱɭɬɬɽɜɿɡɧɚɤɢɞɥɹɜɢɪɚɠɟɧɧɹɞɭɦɨɤɧɟɬɿɥɶɤɢɩɨɜ¶ɹɡɭɸɬɶɫɹ
ɡɭɹɜɥɟɧɧɹɦɚɥɟɣɩɪɢɣɦɚɸɬɶɝɪɚɦɚɬɢɱɧɭɮɨɪɦɭɬɚɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɟɩɨɽɞɧɚɧɧɹ«´>@Ɉɬɠɟɩɨɱɢɧɚɸɱɢɡɤɿɧɰɹ
ɏȱɏɫɬɬɟɪɦɿɧ³ɞɢɡɚɪɬɪɿɹ´ɡɚɣɧɹɜɫɜɨɽɚɜɬɨɧɨɦɧɟɦɿɫɰɟɭɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɨɦɭɧɚɭɤɨɜɨɦɭɬɟɡɚɭɪɭɫɿ
Ⱥɥɟ ɤɥɿɧɿɱɧɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɬɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɭ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɹɤ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɛɭɞɭɬɶ ɪɨɡɤɪɢɜɚɬɢ ɬɚ ɪɨɡ
ɲɢɪɸɜɚɬɢɛɚɝɚɬɨɪɨɤɿɜɚɠɞɨɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɌɚɤɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿɏȱɏɫɬɞɨɫɥɿɞɧɢɤɢ$2SSHQKHLP=DPPHUOLQJ
ɪɨɡɲɢɪɢɥɢ ɤɥɿɧɿɤɨɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɭ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɭ ɰɶɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ȼɨɧɢ ɜɢɹɜɢɥɢ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɚɬɟɬɨʀɞɧɢɯɝɿɩɟɪɤɿɧɟɡɿɜɹɤɭɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɣɬɚɤɿɜɡɚɝɚɥɶɧɿɣɦɨɬɨɪɢɰɿɩɿɞɱɚɫɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɤɥɿɧɿɤɢɩɫɟɜɞɨ
ɛɭɥɶɛɚɪɧɨɝɨɩɚɪɚɥɿɱɭɳɨɜɤɚɡɭɜɚɥɢɧɟɥɢɲɟɧɚɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɩɨɪɭɲɟɧɧɹɚɥɟɣɧɚɪɨɡɥɚɞɢɞɢɯɚɧɧɹɬɚɫɟɪɰɟ
ɜɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ>@
ɇɚɪɚɧɧɿɯɟɬɚɩɚɯɪɨɡɜɢɬɤɭɥɨɝɨɩɟɞɿʀɜɞɪɭɝɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿ;,;ɫɬɡɭɫɶɨɝɨɪɨɡɦɚʀɬɬɹɚɧɨɦɚɥɿɣɦɨɜɥɟɧɧɹɜɢɨ
ɤɪɟɦɢɥɢɥɢɲɟɞɜɿɝɪɭɩɢɡɨɤɪɟɦɚɧɟɞɨɪɿɤɭɜɚɬɿɫɬɶɬɚɡɚʀɤɚɧɧɹ ɋɅɹɩɿɞɟɜɫɶɤɢɣȻȽɪɿɧɲɩɭɧɬɚɿɧ ɉɨɬɿɦ
ɞɨɧɢɯɞɨɞɚɥɚɫɹɿɞɿɨɩɚɬɢɱɧɚɫɥɭɯɨɧɿɦɨɬɚɧɚɡɜɚɧɚɚɥɚɥɿɽɸɌɚɤɫɮɨɪɦɭɜɚɜɫɹɩɪɨɬɨɬɢɩɛɿɥɶɲɨɫɬɿɦɚɣɛɭɬɧɿɯ
ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɍɩɨɞɚɥɶɲɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɧɿɝɪɭɩɢɩɨɪɭɲɟɧɶɬɪɚɧɫ
ɮɨɪɦɭɜɚɥɢɫɹɭɪɨɡɝɚɥɭɠɟɧɭɫɢɫɬɟɦɭɤɚɬɟɝɨɪɿɣɆɢɦɨɠɟɦɨɩɟɪɟɞɛɚɱɢɬɢɳɨɫɚɦɟɞɨɝɪɭɩɢɧɟɞɨɪɿɤɭɜɚɬɨɫɬɿ
ɬɨɞɿɦɨɝɥɢɜɿɞɧɨɫɢɬɢɫɬɟɪɬɭɞɢɡɚɪɬɪɿɸɹɤɧɚɣɥɟɝɲɢɣɫɬɭɩɿɧɶɞɢɡɚɪɬɪɿʀ>@
ɍɏȱɏɫɬɪɨɡɝɨɪɬɚɽɫɜɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɋɜɹɬɨɝɨȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚɭɄɢɽɜɿɭɪɧɚɛɚɡɿɹɤɨɝɨɛɭɥɨ
ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɟɞɢɱɧɢɣɮɚɤɭɥɶɬɟɬɞɟɩɪɚɰɸɜɚɜɩɪɨɮɟɫɨɪȱɋɿɤɨɪɫɶɤɢɣȼɿɧɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɜɬɚɪɨɡɲɢɪɸɜɚɜɿɞɟʀ
Ʉɍɲɢɧɫɶɤɨɝɨɳɨɞɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɩɿɡɧɚɧɧɹɞɢɬɢɧɢȱɋɿɤɨɪɫɶɤɢɣɭɩɪɚɰɿ³Ɂɚʀɤɚɧɧɹ´  ɞɨɜɿɜɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɦɟɞɢɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨɜɢɜɱɟɧɧɹɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɋɚɦɟɬɚɤɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɣɦɟɞɢɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨ
ɝɿɱɧɢɣɩɿɞɯɿɞɜɢɜɱɟɧɧɹɞɢɬɢɧɢɡɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɦɢɜɚɞɚɦɢɫɟɪɟɞɹɤɢɯɽɞɢɡɚɪɬɪɿɹɭɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɫɬɚɧɟɤɥɸ
ɱɨɜɢɦɭɩɨɛɭɞɨɜɿɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶȽɭɦɚɧɿɫɬɢɱɧɿɿɞɟʀȱɋɿɤɨɪɫɶɤɨɝɨɡɚɣɦɚɸɬɶɩɪɨɜɿɞɧɟ
ɦɿɫɰɟɭɪɨɛɨɬɿɡɞɿɬɶɦɢɡɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɢɦɢɬɚɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɦɢɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ>@
ɉɪɨɛɥɟɦɚɞɢɡɚɪɬɪɿʀɫɟɪɟɞɿɧɲɢɯɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɭɊɨɫɿʀɫɬɚɥɚɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿɏȱɏɫɬ
ɍɱɟɧɶ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɚ ɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɧɟɜɪɨɥɨɝɿɱɧɨʀ ɲɤɨɥɢ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ Ɉ Ʉɨɠɟɜɧɿɤɨɜɚ ɜɢɞɚɬɧɢɣ ɪɨɫɿɣ
ɫɶɤɢɣɭɱɟɧɢɣȼɆɭɪɚɬɨɜɞɟɬɚɥɶɧɨɜɢɜɱɚɜɞɢɬɹɱɿɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɿɩɚɪɚɥɿɱɿɬɚɜɢɞɿɥɢɜɨɤɪɟɦɿɤɥɿɧɿɱɧɿɮɨɪɦɢ
ɰɶɨɝɨɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹɍɪɜɢɯɨɞɹɬɶɣɨɝɨ³Ʉɥɿɧɿɱɧɿɥɟɤɰɿʀɡɧɟɪɜɨɜɢɯɯɜɨɪɨɛɞɢɬɹɱɨɝɨɜɿɤɭ´ɞɟȼɆɭɪɚ
ɬɨɜɡɚɡɧɚɱɚɜɳɨɞɢɡɚɪɬɪɿɹɩɪɢɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɨɦɭɩɚɪɚɥɿɱɿɦɚɽɫɩɚɫɬɢɱɧɢɣɬɚɩɚɪɟɬɢɱɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɉɨɫɭɬɿɰɟ
ɛɭɥɚɩɟɪɲɚɫɩɪɨɛɚɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢɞɢɡɚɪɬɪɿɸ ɿɞɟʀȼɆɭɪɚɬɨɜɚɡɧɚɱɧɨɩɿɡɧɿɲɟɡɧɚɣɞɭɬɶɩɿɞɬɪɢɦɤɭɿɩɨɞɚɥɶ
ɲɢɣ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɹɤɿ ɽ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦɢ ɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ  ȼ Ɇɭɪɚɬɨɜ ± ɩɟɪɲɢɣ ɧɚɭɤɨɜɟɰɶ ɹɤɢɣ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɜ ɩɨɲɭɤ
ɦɿɫɰɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɜɚɞɫɚɦɟɜɿɧɫɩɪɨɛɭɜɚɜɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɬɢɞɢɡɚɪɬɪɿɸɹɤɫɚɦɨɫɬɿɣɧɭ
ɜɚɞɭɦɨɜɥɟɧɧɹɉɿɞɤɪɟɫɥɸɽɦɨɬɟɳɨɜɱɟɧɿɏȱɏɫɬɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɢɞɢɡɚɪɬɪɿɸɨɩɢɫɭɸɱɢʀʀɤɥɿɧɿɱɧɿɨɡɧɚɤɢ
ɋɚɦɟ ɬɭɬ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɬɶɫɹ ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɹɤɢɣ ɛɭɞɟ ɩɪɨɜɿɞɧɢɦ ɭɩɪɨ
ɞɨɜɠɛɚɝɚɬɶɨɯɞɟɫɹɬɤɿɜɪɨɤɿɜ>@
Ɉɬɠɟ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɥɨɝɨɩɟɞɿʀ ɹɤ ɧɚɭɤɢ ɫɮɨɪɦɭɜɚɥɢɫɹ ɤɥɿɧɿɤɨɫɢɦɩɬɨɦɨɥɨɝɿɱɧɿ
ɚɫɩɟɤɬɢɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɁɚɜɞɹɤɢɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɭɱɟɧɢɯɥɿɤɚɪɿɜɡɚɪɭɛɿɠɧɨʀɬɚɪɨɫɿɣɫɶɤɨʀ

112
ȼɢɩɭɫɤ¶ɋɟɪɿɹɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɢɪɟɚɥɿʀɬɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ

ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɨʀɧɚɭɤɨɜɢɯɲɤɿɥ :/LWWOHȺ.XVVPDXO$2SSHQKHLP=DPPHUOLQJȼɆɭɪɚɬɨɜɬɚɿɧ ɩɨɱɚɥɢ

ɪɨɡɤɪɢɜɚɬɢɫɹɤɥɿɧɿɱɧɿɝɥɢɛɢɧɢɩɨɪɭɲɟɧɶɦɨɜɥɟɧɧɹɹɤɿɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɥɢɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɿɩɚɪɚɥɿɱɿɹɤɛɭɥɶɛɚɪɧɿ
ɬɚɩɫɟɜɞɨɛɭɥɶɛɚɪɧɿ
ɉɨɱɢɧɚɸɱɢɡɏɏɫɬɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɭɬɨɱɧɟɧɧɹɤɥɿɧɿɱɧɨʀɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɢɬɚɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣɥɨɝɨɫɢɦɩɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɹɤɢɣ ɪɨɡɩɨɱɚɜɫɹ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ ɐɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɪɨɛɨɬɚɦɢ + *XW]PDQQ
/HULɆɆɚɪɝɭɥɿɫɚȱɎɿɥɿɦɨɧɨɜɚɬɚɿɧɇɚɭɤɨɜɰɿɞɟɬɚɥɶɧɨɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɢɩɫɟɜɞɨɛɭɥɶɛɚɪɧɨɦɭɩɚɪɚɥɿɱɿɧɟɥɢɲɟɡɬɨɱɤɢɡɨɪɭɤɥɿɧɿɤɢɚɣɿɡɩɨɡɢɰɿʀɥɨɝɨɩɚɬɨɥɨɝɿʀɐɟɜɢɜɱɟɧɧɹ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɭ Ɂɚɯɿɞɧɿɣ ȯɜɪɨɩɿ ɬɚ Ɋɨɫɿʀ ɜ ɩɟɪɲɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏɏ ɫɬ ɇɚɭɤɚ
ɏɏɫɬɡɞɿɣɫɧɢɥɚɩɪɨɪɢɜɞɨɝɥɢɛɢɧɢɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɚɬɟɪɿʀɍɰɟɣɩɟɪɿɨɞɿɡɧɨɜɚɬɨɪɫɶɤɢɦɢɧɚɭɤɨɜɢɦɢɿɞɟɹɦɢ
ɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶ+*XW]PDQQ/HULɆɆɚɪɝɭɥɿɫȱɎɿɥɿɦɨɧɨɜɆȺɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜɄȼɿɬɬɨɪɮɬɚɿɧȾɨɫɥɿɞɧɢɤɢ
ɜɢɡɧɚɱɢɥɢɧɚɫɬɭɩɧɢɣɟɬɚɩɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɜɢɜɱɟɧɧɹɦɿɫɰɹɬɚɡɧɚɱɟɧɧɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀ
ɫɟɪɟɞɿɧɲɢɯɜɚɞɦɨɜɥɟɧɧɹ>@
ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɧɿɦɟɰɶɤɨʀɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɨʀɲɤɨɥɢɥɨɝɨɬɟɪɚɩɟɜɬ+*XW]PDQQɭɪɞɚɜɞɟɬɚɥɶɧɢɣɨɩɢɫ
ɩɫɟɜɞɨɛɭɥɶɛɚɪɧɨʀɞɢɡɚɪɬɪɿʀ³«ɡɚɝɚɥɶɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɭɫɿɯɪɨɡɥɚɞɿɜɪɨɡɦɢɬɿɫɬɶɫɬɟɪɬɿɫɬɶɚɪɬɢɤɭɥɹɰɿʀ
ɪɿɡɧɨɝɨɫɬɭɩɟɧɹɊɭɯɢɹɡɢɤɚɭɪɚɠɟɧɿɭɤɨɠɧɨɦɭɪɚɡɿɛɿɥɶɲɨɸɚɛɨɦɟɧɲɨɸɦɿɪɨɸȻɿɥɶɲɨɸɱɚɫɬɢɧɨɸɫɩɨ
ɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹɥɢɲɟɫɥɚɛɤɿɫɬɶɿɭɬɪɭɞɧɟɧɧɹɪɭɯɿɜɑɚɫɬɨɜɢɫɨɜɭɜɚɧɧɹɹɡɢɤɚɪɟɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹɞɨɫɢɬɶɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɚɥɟɜɝɨɪɭɜɧɢɡɪɭɯɢɞɨɩɿɞɧɟɛɿɧɧɹɚɛɨɜɫɬɨɪɨɧɭɧɟɦɨɠɥɢɜɿɉɿɫɥɹɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɢɯɪɭɯɿɜɡɚɥɟɝɤɨʀɜɬɨɦɥɸ
ɜɚɧɨɫɬɿɪɭɯɢɪɨɛɥɹɬɶɫɹɧɟɩɨɜɧɢɦɢɩɨɜɿɥɶɧɢɦɢɊɨɡɥɚɞɢɚɪɬɢɤɭɥɹɰɿʀɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹɬɢɦɹɤɿɝɪɭɩɢɦ¶ɹɡɿɜ
ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɪɚɠɟɧɿ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɱɢ ɩɟɪɟɜɚɠɚɸɬɶ ɪɨɡɥɚɞɢ ɝɭɛ ɹɡɢɤɚ ɚɛɨ ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɢ ɩɿɞɧɟɛɿɧɧɹ
ɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɪɿɡɧɿɩɨɪɭɲɟɧɧɹ´>@ɋɚɦɟɜɿɧɜɢɡɧɚɱɢɜɞɢɡɚɪɬɪɿɸɹɤɩɨɪɭɲɟɧɧɹɚɪɬɢɤɭɥɹɰɿʀɬɚɜɢɨɤɪɟɦɢɜ
ʀʀɮɨɪɦɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɬɚɩɟɪɢɮɟɪɢɱɧɭ 
ɉɨɱɚɬɨɤ ɏɏ ɫɬ ɭ ɪɚɞɹɧɫɶɤɿɣ ɤɨɪɟɤɰɿɣɧɿɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɰɿ ɜɿɞɡɧɚɱɢɜɫɹ ɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɧɧɹɦ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɞɿɬɹɦ ɿɡ ɩɫɢɯɨɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɤɭɪɫɿɜ ɿɡ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɜɱɢɬɟɥɿɜɞɟɮɟɤɬɨɥɨ
ɝɿɜ Ɇɨɫɤɜɚ ɉɟɬɪɨɝɪɚɞ  ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹɦ ɩɟɪɲɨɝɨ ɞɟɮɟɤɬɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɹɤɢɣ ɩɿɡɧɿɲɟ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹ
ɜ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɞɢɬɢɧɢ ɉɟɬɪɨɝɪɚɞ  ȼɚɠɥɢɜɢɦ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ
ɤɨɪɟɤɰɿɣɧɨʀɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɽɫɬɜɨɪɟɧɧɹȱɧɫɬɢɬɭɬɭɮɿɡɢɱɧɨʀɞɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿɭɦɏɚɪɤɨɜɿɬɚɤɨɠɭɰɟɣɩɟɪɿɨɞɩɪɨ
ɞɨɜɠɭɽɫɜɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɋɜɹɬɨɝɨȼɨɥɨɞɢɦɢɪɚɜɄɢɽɜɿɹɤɢɣɭɪɨɰɿɨɬɪɢɦɚɜɧɚɡɜɭɭɧɿɜɟɪ
ɫɢɬɟɬɭ ɿɦɟɧɿ Ɍ Ƚ ɒɟɜɱɟɧɤɚ ɧɚ ɛɚɡɿ ɹɤɨɝɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹ ɧɨɜɿ ɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɿ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɢ ɍ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɡɚɪɨ
ɞɠɭɽɬɶɫɹɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣɧɚɩɪɹɦɭɞɟɮɟɤɬɨɥɨɝɿʀɹɤɢɣɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɣɿɡɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢɩɪɚɰɹɦɢɜɢɞɚɬɧɨɝɨ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɚɡɿɫɜɿɬɨɜɢɦɿɦ¶ɹɦɅȼɢɝɨɬɫɶɤɨɝɨɩɪɨɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɚɧɨɦɚɥɶɧɨʀɞɢɬɢɧɢ
ɩɪɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɿɡɚɫɚɞɢɞɟɮɟɤɬɨɥɨɝɿʀɜɩɟɞɚɝɨɝɿɰɿɇɚɰɶɨɦɭɿɫɬɨɪɢɱɧɨɦɭɟɬɚɩɿɡɧɚɱɧɢɣɜɧɟɫɨɤɆɆɚɪɝɭ
ɥɿɫɚ  ɭɪɨɡɭɦɿɧɧɿɩɚɬɨɝɟɧɟɡɭɬɚɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜɞɢɡɚɪɬɪɿʀɽɜɚɠɥɢɜɢɦɧɚɭɤɨɜɢɦɤɪɨɤɨɦɧɚɫɭɱɚɫɧɟɬɥɭɦɚ
ɱɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀ ɜɚɞɢ Ɇ Ɇɚɪɝɭɥɿɫ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ Ɇɨɫɤɨɜɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ ɭɱɟɧɶ ɩɪɨɮɟɫɨɪɚ
ɉ ɉɪɟɨɛɪɚɠɟɧɫɶɤɨɝɨ ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɣ ɤɥɿɧɿɰɢɫɬɧɟɜɪɨɥɨɝ ɩɪɨɮɟɫɨɪ   ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ + *XW]PDQQɚ
ɩɪɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɞɢɡɚɪɬɪɿɸ ɩɨɝɥɢɛɢɜɲɢ ɡɧɚɧɧɹ ɡ ɰɶɨɝɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɟɪɢɮɟɪɢɱɧɚ ɮɨɪɦɚ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɡɚɥɢɲɢ
ɥɚɫɶɩɨɤɢɳɨɩɨɡɚɭɜɚɝɨɸ ɍɱɟɧɢɣɭɩɟɪɲɟɱɿɬɤɨɜɿɞɦɟɠɭɜɚɜɤɥɿɧɿɱɧɭɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɭɞɢɡɚɪɬɪɿɸɜɿɞɦɨɬɨ
ɪɧɨʀɚɮɚɡɿʀɆɆɚɪɝɭɥɿɫɜɿɞɧɨɫɢɜɞɨɞɢɡɚɪɬɪɿʀɪɭɯɨɜɿɪɨɡɥɚɞɢɦɨɜɥɟɧɧɹɨɤɪɿɦɬɢɯɹɤɿɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɭɪɚɠɟɧ
ɧɹɦ³ɤɨɪɬɢɤɚɥɶɧɨʀɞɿɥɹɧɤɢɪɭɯɨɜɢɯɨɛɪɚɡɿɜɫɥɨɜɚ´ɬɚɹɤɿɦɚɸɬɶɩɪɨɹɜɭɤɥɿɧɿɰɿɦɨɬɨɪɧɨʀɚɮɚɡɿʀɬɚɚɩɪɚɤɫɿʀ
ɍɫɿ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɜɿɧ ɪɨɡɞɿɥɢɜ ɧɚ ɛɭɥɶɛɚɪɧɭ ɬɚ ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɭ ɮɨɪɦɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɚ ɞɿɥɢɥɚɫɶ ɧɢɦ ɧɚ
ɤɨɪɬɢɤɚɥɶɧɭ ɬɚ ɫɭɛɤɨɪɬɢɤɚɥɶɧɭ Ⱦɨ ɨɫɬɚɧɧɶɨʀ Ɇ Ɇɚɪɝɭɥɿɫ ɜɿɞɧɨɫɢɜ ɪɿɡɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɤɚɩɫɭɥɹɪɧɢɯ ɟɤɫɬɪɚ
ɩɿɪɚɦɿɞɧɢɯɬɚɦɨɡɨɱɤɨɜɢɯɞɢɡɚɪɬɪɿɣɈɬɠɟɚɜɬɨɪɭɩɟɪɲɟɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɯɮɨɪɦ
ɞɢɡɚɪɬɪɿʀɧɚɨɫɧɨɜɿɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀɞɿɥɹɧɤɢɭɪɚɠɟɧɧɹɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭɳɨɡɧɚɣɲɥɨɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɧɟɜɪɨɥɨɝɿɱ
ɧɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɚɩɿɡɧɿɲɟɭɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚɯɡɥɨɝɨɩɟɞɿʀ Ɉɉɪɚɜɞɿɧɚ ɡɨɤɪɟɦɚɭɜɢɫɜɿɬɥɟɧɧɿɩɢɬɚɧɧɹɩɪɨ
ɫɭɱɚɫɧɭɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸɞɢɡɚɪɬɪɿʀɡɚɩɪɢɧɰɢɩɨɦɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀɹɤɚɛɭɞɟɧɚɣɛɿɥɶɲɜɠɢɜɚɧɚɭɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɿɣɩɪɚɤ
ɬɢɰɿɩɨɱɢɧɚɸɱɢɿɡɫɟɪɟɞɢɧɢɏɏɫɬ>@Ɂɿɦ¶ɹɦɆɆɚɪɝɭɥɿɫɚɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɭɽɬɶɫɹɪɚɞɹɧɫɶɤɚɧɚɭɤɨɜɚɲɤɨɥɚɡ
ɜɢɜɱɟɧɧɹɩɪɨɛɥɟɦɞɢɡɚɪɬɪɿʀɉɨɫɥɿɞɨɜɧɢɤɿɞɟɣɆɆɚɪɝɭɥɿɫɚȱɎɿɥɿɦɨɧɨɜ±ɜɿɞɨɦɢɣɪɚɞɹɧɫɶɤɢɣɧɟɜɪɨɥɨɝ
ɤɟɪɿɜɧɢɤɦɨɪɮɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɫɟɤɬɨɪɚɿɧɫɬɢɬɭɬɭɦɨɡɤɭȺɆɇɋɋɋɊɬɚɨɞɧɨɱɚɫɧɨɡɚɜɿɞɭɜɚɱɤɚɮɟɞɪɨɸɧɟɪɜɨɜɢɯ
ɯɜɨɪɨɛɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɩɫɢɯɨɧɟɜɪɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɿɧɫɬɢɬɭɬɭɜɏɚɪɤɨɜɿ  ɨɞɢɧɿɡɡɚɫɧɨɜɧɢɤɿɜɟɜɨɥɸɰɿɣ
ɧɨʀɧɟɣɪɨɦɨɪɮɨɥɨɝɿʀɜɋɊɋɊɡɪɨɛɢɜɡɧɚɱɧɢɣɜɧɟɫɨɤɭɪɨɡɜɢɬɨɤɭɱɟɧɧɹɩɪɨɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿɸɮɭɧɤɰɿɣɤɥɿɧɿɤɨ
ɦɨɪɮɨɥɨɝɿɱɧɿ ɬɚ ɤɥɿɧɿɤɨɮɿɡɿɨɥɨɝɿɱɧɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɧɟɪɜɨɜɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɱɢɦ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜ ɧɚɭɤɨɜɟ
ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ ɞɥɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɡɚ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿɣɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɍ ±ɯ ɪɨɤɚɯ ɏɏ ɫɬ ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɱɢ ɧɚɭɤɨɜɿ
ɿɧɬɟɪɟɫɢɈɆɭɪɚɬɨɜɚɩɪɨɧɟɪɜɨɜɿɯɜɨɪɨɛɢɭɞɿɬɟɣɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹɭɜɚɝɚɜɱɟɧɢɯɆȺɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜɚɄȼɿɬɬɨɪɮ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜɅɟɧɿɧɝɪɚɞɫɶɤɨʀɧɚɭɤɨɜɨʀɲɤɨɥɢɧɚɪɨɡɥɚɞɢɦɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɞɢɡɚɪɬɪɿʀɭɞɢɬɹɱɨɦɭɜɿɰɿɩɪɢɰɟɪɟ
ɛɪɚɥɶɧɨɦɭ ɩɚɪɚɥɿɱɿ Ɍɚɤ ɜɚɠɤɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ɞɢɡɚɪɬɪɢɱɧɢɯ ɪɨɡɥɚɞɿɜ ɹɤɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶ ɫɨɛɨɸ ɧɟɪɨɡɛɿɪɥɢɜɟ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɜɢɦɨɜɥɹɬɢ ɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɨ ɡɜɭɤɢ ɬɚ ɨɛ¶ɽɞɧɭɜɚɬɢ ʀɯ ɭ ɫɤɥɚɞɢ
ɬɚɫɥɨɜɚɛɭɥɚɨɩɢɫɚɧɚɆȺɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜɢɦ  ɉɿɞɬɟɪɦɿɧɨɦ³ɚɧɚɪɬɪɿɹ´ ɭɯɪɨɤɚɯɏɏɫɬɌɚɪɞɶɽɧɨɦ
*7DUGLHQ ɛɭɞɟɜɢɞɿɥɟɧɨɚɧɚɪɬɪɿɸɹɤɱɟɬɜɟɪɬɢɣɫɬɭɩɿɧɶɜɚɠɤɨɫɬɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɩɪɢɞɢɡɚɪɬɪɿʀɚ
ȱɉɚɧɱɟɧɤɨ  ɡɱɚɫɨɦɤɥɚɫɢɮɿɤɭɽʀʀɡɚɩɪɢɧɰɢɩɨɦɩɨɪɭɲɟɧɶɬɨɧɭɫɭɦ¶ɹɡɿɜɩɟɪɢɮɟɪɢɱɧɨɝɨɚɪɬɢɤɭɥɹ
ɰɿɣɧɨɝɨɚɩɚɪɚɬɭɆȺɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜɪɨɡɝɥɹɞɚɜɪɨɡɜɢɬɨɤɦɨɜɥɟɧɧɹɹɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɡɚɫɜɨɽɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɿɯɡɜɭɤɨɜɢɯ
ɜɪɚɠɟɧɶɪɭɯɨɜɢɯɨɛɪɚɡɿɜɬɚɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹɫɥɿɞɿɜɰɢɯɨɛɪɚɡɿɜɪɨɡɜɢɬɨɤɡɨɜɧɿɲɧɿɯɪɟɚɤɰɿɣȼɿɧɭɜɚɠɚɜɳɨɜ
ɨɫɧɨɜɿɦɨɜɥɟɧɧɹɥɟɠɢɬɶɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹɲɥɹɯɨɦɜɩɪɚɜɦɿɰɧɢɯɩɨɽɞɧɚɧɢɯɡɜ¶ɹɡɤɿɜɦɿɠɫɥɿɞɚɦɢɜɿɞɩɟɜɧɢɯɡɜɭɤɨ

113
ɇɚɭɤɨɜɢɣɱɚɫɨɩɢɫɇɉɍɿɦɟɧɿɆɉȾɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ

ɜɢɯɜɪɚɠɟɧɶɬɚɫɥɿɞɚɦɢɬɢɯɪɭɯɿɜɹɤɿɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɸɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɨɸɳɨɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶɫɥɨɜɟɫ
ɧɢɣɡɧɚɤȺɧɚɥɿɡɆȺɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜɢɦɭɫɿɯɰɢɯɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜɭɞɿɬɟɣɿɡɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɢɩɚɪɚɥɿɱɚɦɢɩɨɤɚɡɭɽɳɨ
ɭɪɚɠɟɧɧɹɦɨɬɨɪɢɤɢɦɚɽɝɟɧɟɪɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɨɞɧɨɬɢɩɨɜɢɣɿɹɤɞɥɹɫɤɟɥɟɬɧɨʀɿɞɥɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨʀɦɭɫ
ɤɭɥɚɬɭɪɢȼɨɫɧɨɜɿɩɚɬɨɥɨɝɿʀɪɭɯɿɜɧɚɣɨɝɨɞɭɦɤɭɥɟɠɢɬɶɡɧɚɱɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɹɪɢɝɿɞɧɨɫɬɿɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɬɨɧɭɫɭ
ɦɭɫɤɭɥɚɬɭɪɢɡɚɛɭɞɶɹɤɨɝɨɚɤɬɢɜɧɨɝɨɪɭɯɭɬɚɦɟɧɲɨɸɦɿɪɨɸɡɚɩɚɫɢɜɧɨɝɨɪɭɯɭȼɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɟɫɜɿɞɱɢɬɶɩɪɨ
ɬɟɳɨɫɚɦɟɆȺɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜɭɩɟɪɲɟɨɩɢɫɚɜɧɟɣɪɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɢɣɚɫɩɟɤɬɩɨɪɨɞɠɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹɭɞɿɬɟɣɿɡ
ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɩɚɪɚɥɿɱɟɦɉɿɡɧɿɲɟɧɚɨɫɧɨɜɿɜɢɳɟɨɩɢɫɚɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɭɪɆɀɢɧɤɿɧɭ³Ɇɟɯɚɧɿɡɦɚɯ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ´ɜɿɞɦɿɱɚɜɜɟɥɢɤɭɪɨɥɶɤɿɧɟɫɬɟɬɢɱɧɢɯɜɿɞɱɭɬɬɿɜɭɪɨɡɜɢɬɤɭɦɨɜɥɟɧɧɹ>@
Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɞɨɫɟɪɟɞɢɧɢɏɏɫɬɛɭɥɨɭɬɨɱɧɟɧɨɤɥɿɧɿɱɧɿɨɡɧɚɤɢɞɢɡɚɪɬɪɿʀ +*XW]PDQQɆɆɚɪɝɭɥɿɫ
Ɇ Ⱥɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜ Ʉ ȼɿɬɬɨɪɮ ɬɚ ɿɧ  ɜɩɟɪɲɟ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɜɩɥɢɜɭ ɡɚ ɰɿɽʀ ɦɨɜ
ɥɟɧɧɽɜɨʀ ɜɚɞɢ + *XW]PDQQ  ɡɚɩɨɱɚɬɤɨɜɚɧɨ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɥɨɤɚɥɿɡɚɰɿʀ ɭɪɚ
ɠɟɧɶɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭ ɆɆɚɪɝɭɥɿɫɈȼɢɧɚɪɫɶɤɚɋɅɹɩɿɞɟɜɫɶɤɢɣɬɚɿɧ ɬɚɜɢɹɜɥɟɧɨɩɟɪɲɭɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɭ
ɫɩɪɨɛɭɞɨɫɥɿɞɢɬɢɩɿɡɧɚɜɚɥɶɧɭɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶɞɿɬɟɣɿɡɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɩɚɪɚɥɿɱɟɦ ɆȽɭɪɟɜɢɱɆɈɡɟɪɟɰɶɤɢɣ 
ɋɥɿɞɡɚɡɧɚɱɢɬɢɳɨɫɚɦɟɜɰɟɣɩɟɪɿɨɞɚɤɬɢɜɿɡɭɽɬɶɫɹɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɧɚɭɤɨɜɚɲɤɨɥɚɡɜɢɜɱɟɧɧɹɰɿɽʀɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɡɚɪɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ Ʉɟɪɭɸɱɢɫɶ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ
ɜɢɳɟɰɟɣɩɟɪɿɨɞɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɭɬɨɱɧɟɧɧɹɦɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɡɨɤɪɟɦɚɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɞɢɡɚɪ
ɬɪɿʀɹɤ³ɬɟɪɦɿɧɚ´ ɩɟɪɲɚɩɨɥɨɜɢɧɚɏɏɫɬ ±ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɭɬɨɱɧɟɧɧɹɦɤɥɿɧɿɱɧɨʀɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɢɩɨɱɚɬɤɨɜɢɦ
ɥɨɝɨɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɢɦɩɟɪɿɨɞɨɦɹɤɢɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɭɱɟɧɢɦɢɡɚɪɭɛɿɠɧɨʀ +*XW]PDQQ/HUL ɬɚɜɱɟɧɢɦɢ
ɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀɲɤɨɥɢ ɆɆɚɪɝɭɥɿɫȱɎɿɥɿɦɨɧɨɜɆȺɫɬɜɚɰɚɬɭɪɨɜɄȼɿɬɬɨɪɮɆȽɭɪɟɜɢɱɆɈɡɟɪɟɰɶɤɢɣ
ɅȼɢɝɨɬɫɶɤɢɣɈȼɢɧɚɪɫɶɤɚɬɚɿɧ 
Ⱦɚɥɿ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɭ ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɨɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɨɦɭ
ɪɨɡɪɿɡɿ>@ɇɚɞɭɦɤɭɋɄɨɧɨɩɥɹɫɬɨʀȺȽɨɥɭɛɧɚɩɟɪɲɢɣɩɥɚɧɜɢɫɬɭɩɚɸɬɶɩɢɬɚɧɧɹɧɚɭɤɨɜɨɝɨɩɨɲɭɤɭ
ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɢɯɲɥɹɯɿɜɿɦɟɬɨɞɢɤɜɢɜɱɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɡɨɤɪɟɦɚɞɢɡɚɪɬɪɿʀɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹɧɚɭɤɨɜɨɝɨ
ɬɟɡɚɭɪɭɫɭɐɟɣɩɟɪɿɨɞɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɹɤɪɨɛɨɬɚɦɢɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ %UDLQ3HRFKHU*UHZHOO+DUDUG+XJRW ɬɚɤɿ
ɪɚɞɹɧɫɶɤɢɯɜɱɟɧɢɯɡɨɤɪɟɦɚɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɈȺɪɯɿɩɨɜɨʀɅȻɟɥɹɤɨɜɨʀɇȼɨɥɨɫɤɨɜɨʀɅɅɢɬɜɚɤɚɆɏɜɚɬ
ɰɟɜɚɆȿɣɞɿɧɨɜɨʀȼɈɪɮɿɧɫɶɤɨʀɊɅɟɜɿɧɨʀɈȼɢɧɚɪɫɶɤɨʀɄɋɟɦɟɧɨɜɨʀɆɊɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɶɤɚɬɚɄəɰɟɧɤɨ
ɌɄɢɫɟɥɶɬɚɿɧ 
ȼɿɫɬɨɪɿʀɪɚɞɹɧɫɶɤɨʀɥɨɝɨɩɟɞɿʀɩɟɪɲɚɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɚɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɜɚɞɦɨɜɥɟɧɧɹɧɚɥɟɠɢɬɶɆɏɜɚɬɰɟɜɭ
 Ɂɚɰɿɽɸɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸɪɨɡɪɿɡɧɹɥɢɬɚɤɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɪɨɡɥɚɞɢɹɤɧɟɞɨɪɿɤɭɜɚɬɿɫɬɶ ɩɚɬɨɥɨɝɿɱɧɿɬɚɧɟɩɚɬɨɥɨ
ɝɿɱɧɚ ɧɟɞɨɥɿɤɢɝɨɥɨɫɭ ɯɪɢɩɤɢɣɝɨɥɨɫɩɚɬɨɥɨɝɿɱɧɚɦɭɬɚɰɿɹɮɨɧɚɫɬɟɧɿɹɣɞɢɫɮɨɧɿɹ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɬɟɦɩɭɿɪɢɬɦɭ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚʀɤɚɧɧɹɩɪɢɫɤɨɪɟɧɟɦɨɜɥɟɧɧɹɣɭɩɨɜɿɥɶɧɟɧɟɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɬɚɤɨɠɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡ
ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɦɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɤɨɪɢɝɨɥɨɜɧɨɝɨɦɨɡɤɭ ɚɮɚɡɿɹɚɥɚɥɿɹɞɢɫɥɟɤɫɿɹɞɢɫɝɪɚɮɿɹ ɇɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɰɿɧɧɢɦɭ
ɰɿɣɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɽɜɩɟɪɲɟɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣɩɨɞɿɥɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɪɨɡɥɚɞɿɜɧɚɩɟɪɜɢɧɧɿɬɚɜɬɨɪɢɧɧɿɁɜɚɠɚɸɱɢɧɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɿɡɦɿɫɬɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɜɨɧɚɦɨɠɟɧɚɥɟɠɚɬɢɞɨɤɚɬɟɝɨɪɿʀɤɥɿɧɿɱɧɢɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤ>@ɍɰɿɣɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɱɿɥɶɧɟɦɿɫɰɟɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɡɚɣɦɚɽɿɬɚɤɟɦɨɜɥɟɧɧɽɜɟɩɨɪɭɲɟɧɧɹɹɤɞɢɡɚɪɬɪɿɹ
ɇɚɫɬɭɩɧɨɸɡɚɯɪɨɧɨɥɨɝɿɽɸɽɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹȼɈɪɮɿɧɫɶɤɨʀ  Ɂɚɰɿɽɸɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɽɸɜɢɪɿɡɧɹɥɢɬɚɤɿ
ɤɚɬɟɝɨɪɿʀɪɨɡɥɚɞɿɜɹɤɩɟɪɜɢɧɧɟɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɫɢɫɬɟɦ ɦɨɬɨɪɧɚɿɫɟɧɫɨɪɧɚɚɥɚɥɿʀ ɜɬɨɪɢɧɧɟ
ɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɫɢɫɬɟɦɡɭɦɨɜɥɟɧɟɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹɦɫɥɨɜɟɫɧɢɯɿɝɪɚɦɚɬɢɱɧɢɯɩɨɧɹɬɶ ɦɨɬɨ
ɪɧɚ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɧɚ ɣ ɨɩɬɢɱɧɚ ɚɥɚɥɿʀ ɜɬɨɪɢɧɧɟ ɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟ ɡ ɧɟɩɨɜɧɨ
ɰɿɧɧɿɫɬɸɡɚɝɚɥɶɧɢɯɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɮɭɧɤɰɿɣ ɫɟɧɫɨɦɨɬɨɪɧɚɚɦɧɟɫɬɢɱɧɚɿɫɟɧɫɨɪɧɚɚɦɧɟɫɬɢɱɧɚɚɥɚɥɿʀ ɋɚɦɟ
ȼɈɪɮɿɧɫɶɤɚɨɞɧɚɡɩɟɪɲɢɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɥɚɤɥɿɧɿɱɧɿɮɨɪɦɢɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹɡɧɟɣɪɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱ
ɧɢɯɩɨɡɢɰɿɣɬɚɡɪɨɡɭɦɿɥɚɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨʀɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀɤɥɿɧɿɱɧɨʀɤɚɪɬɢɧɢɬɨɬɚɥɶɧɨɝɨɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɨɥɿɮɚɤɬɨɪɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɣɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɋɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɤɨɦɟɧɬɭɸɬɶ ɰɸ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ Ɍɚɤ
ɈɄɨɪɧɽɜɝɨɜɨɪɢɬɶɩɪɨɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶɰɿɽʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɞɥɹɬɨɝɨɱɚɫɭɚɬɚɤɨɠɜɿɧɫɬɜɟɪɞɠɭɽɳɨɿɞɟʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚ
ɰɿʀɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɪɨɡɤɪɢɬɿɥɢɲɟɡɚɫɭɱɚɫɧɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɧɚɭɤɢɋɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽɰɟɣɮɚɤɬɬɚɜɢɡɧɚɽ
ɰɸɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸɹɤɫɜɨɽɪɿɞɧɢɣɦɿɫɬɨɤɧɚɦɚɝɚɧɧɹɧɚɨɫɧɨɜɿɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨɿɩɫɢɯɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɩɿɞɯɨɞɿɜɨɩɢ
ɫɚɬɢɜɚɞɢɦɨɜɥɟɧɧɹɭɞɿɬɟɣɭɪɚɯɨɜɭɸɱɢɤɥɿɧɿɱɧɭɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɭ
ɇɚɪɿɜɧɿɡɭɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɦɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɭɹɜɥɟɧɶɩɪɨ
ɞɢɡɚɪɬɪɿɸɹɤɤɥɿɧɿɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɨɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɭɩɪɨɛɥɟɦɭɌɚɤɭȯɜɪɨɩɿɧɚɨɫɧɨɜɿɤɥɿɧɿɱɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɜɢɧɢ
ɤɚɽɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɡɚɫɬɭɩɟɧɟɦɡɪɨɡɭɦɿɥɨɫɬɿɞɥɹɨɬɨɱɟɧɧɹɹɤɭɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɜɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣɧɟɜɪɨ
ɩɚɬɨɥɨɝ*7DUGLHU  ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢʀʀɞɨɞɿɬɟɣɿɡɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɩɚɪɚɥɿɱɟɦȺɜɬɨɪɜɢɞɿɥɹɽɱɨɬɢɪɢɪɿɜɧɿ
ɬɹɠɤɨɫɬɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɭɰɢɯɞɿɬɟɣ>@
ɇɚɪɿɜɧɿ ɡ ɤɥɿɧɿɱɧɢɦɢ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɦɢ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɿ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɟ
ɜɢɜɱɟɧɧɹɩɪɨɛɥɟɦɢɍɪɊɅɽɜɿɧɚɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸɨɩɢɫɨɜɭɡɚɡɦɿɫɬɨɦɿɩɫɢ
ɯɨɥɨɝɨɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɭ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɍ ɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɸɬɶɫɹ ɜɢɞɢ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɦɨɜ
ɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɚ  ɧɟɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɭ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɮɨɧɟɬɢɤɨɮɨɧɟɦɚɬɢɱɧɟ ɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹ 
ɛ ɧɟɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿɫɬɶɭɫɿɯɦɨɜɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɟɧɟɞɨɪɨɡɜɢɧɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹ ɋɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚɩɿɞɤɪɟɫɥɸɽ
ɳɨ ɫɚɦɟ Ɋ Ʌɽɜɿɧɚ ɫɩɪɢɹɥɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɸ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨ ɧɨɜɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ ɩɨɪɭ
ɲɟɧɶɹɤɢɣɞɨɪɟɱɿɨɞɧɨɱɚɫɧɨɜɢɧɢɤɿɭɡɚɪɭɛɿɠɧɿɣɥɨɝɨɩɟɞɿʀɛɭɜɞɨɫɢɬɶɩɨɲɢɪɟɧɢɦɚɤɬɢɜɧɨɪɨɡɜɢɜɚɜɫɹ
ɣɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɜɫɹɉɪɨɬɹɝɨɦɧɚɫɬɭɩɧɢɯɪɨɤɿɜɭɬɚɤɿɣɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿ ɜɨɧɚɜɢɬɿɫɧɢɥɚɿɧɲɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ 
ɦɚɣɠɟɧɟɜɿɞɛɭɥɨɫɹɫɭɬɬɽɜɢɯɡɦɿɧɬɨɛɬɨɜɨɧɚɧɟɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ

114
ȼɢɩɭɫɤ¶ɋɟɪɿɹɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɧɚɭɤɢɪɟɚɥɿʀɬɚɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ

ɍɪɋɅɹɩɿɞɟɜɫɶɤɢɣɿȻȽɪɿɧɲɩɭɧɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɥɢɦɨɞɢɮɿɤɨɜɚɧɭɜɟɪɫɿɸɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɆɏɜɚɬɰɟɜɚɚ
ɭɪȻȽɪɿɧɲɩɭɧɫɭɬɬɽɜɨɩɟɪɟɪɨɛɢɜɬɚɭɞɨɫɤɨɧɚɥɢɜʀʀɁɝɿɞɧɨɡɣɨɝɨɜɟɪɫɿɽɸɞɨɰɿɽʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɧɚɥɟ
ɠɚɬɶɬɚɤɿɤɚɬɟɝɨɪɿʀɪɨɡɥɚɞɿɜɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɮɨɧɚɰɿɣɧɨɝɨɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɞɢɫɮɨɧɿɹɛɪɚɞɢɥɚɥɿɹ
ɬɚɯɿɥɚɥɿɹ ɡɚʀɤɚɧɧɹ ɞɢɫɥɚɥɿɹ ɪɢɧɨɥɚɥɿɹ ɞɢɡɚɪɬɪɿɹ  ɛ  ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɫɟɦɚɧɬɢɱɧɨɝɨ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ
ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɚɮɚɡɿʀɣɚɥɚɥɿʀ ɜ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɩɢɫɟɦɧɨɝɨɦɨɜɥɟɧɧɹ ɞɢɫɥɟɤɫɿɹɬɚɞɢɫɝɪɚɮɿɹ 
ɋɟɪɟɞɡɚɯɿɞɧɢɯɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɨɞɧɿɽɸɡɩɟɪɲɢɯɚɥɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɞɢɮɟɪɟɧɰɿɣɨɜɚɧɨɸɽɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɚɆɆɨɪɥɿ
 ɞɨɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɚɭɪɁɚɩɪɢɧɰɢɩɨɦɩɨɛɭɞɨɜɢɰɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɚɧɚɥɟɠɢɬɶɞɨɤɚɬɟɝɨɪɿʀɤɥɿɧɿɤɨɥɿɧɝ
ɜɿɫɬɢɱɧɢɯɍɧɿɣɪɨɡɪɿɡɧɹɸɬɶɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹ ɚɮɚɡɿɹɚɥɟɤɫɿɹɚɝɪɚɮɿɹɡɚɬɪɢɦɤɚɪɨɡɜɢɬɤɭɦɨɜɥɟɧɧɹ
ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɪɨɡɭɦɨɜɨʀ ɜɿɞɫɬɚɥɨɫɬɿ ɣ ɩɨɪɭɲɟɧɶ ɫɥɭɯɭ  ɛ  ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɿʀ ɚɧɚɪɬɪɿɹ ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɿɣɧɚ
ɚɩɪɚɤɫɿɹ ɞɢɫɥɚɥɿɹ ɞɟɮɟɤɬɢ ɚɪɬɢɤɭɥɹɰɿʀ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ ɫɥɭɯɭ ɣ ɚɧɨɦɚɥɿɹɦɢ ɛɭɞɨɜɢ ɡɭɛɨɳɟɥɟɩ
ɧɨɝɨɚɩɚɪɚɬɭ ɜ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚʀɤɚɧɧɹɩɪɢɫɤɨɪɟɧɟɡɿɫɩɨɬɢɤɚɧɧɹɦɢɦɨɜɥɟɧɧɹ 
ɝ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɝɨɥɨɫɭ ɚɮɨɧɿɹɞɢɫɮɨɧɿɹ Ⱥɥɟɪɚɡɨɦɿɡɩɨɡɢɬɢɜɧɢɦɢɚɫɩɟɤɬɚɦɢɰɿɽʀɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ
ɥɿɧɝɜɿɫɬɢɱɧɨɝɨɬɚɤɥɿɧɿɱɧɨɝɨɩɪɢɧɰɢɩɿɜɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɿʀ ɭɞɿɣɧɟɨɛɚɱɧɨɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹɩɟɪɜɢɧɧɿɬɚɜɬɨɪɢɧɧɿ
ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɿɩɨɪɭɲɟɧɧɹ>@
Ⱦɢɡɚɪɬɪɿɹɹɤɫɤɥɚɞɧɟɩɨɥɿɦɨɪɮɧɟɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɨɜɥɟɧɧɹɡɚɜɠɞɢɩɪɢɜɟɪɬɚɥɚɭɜɚɝɭɧɚɭɤɨɜɰɿɜɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ
ɡ ɩɨɲɭɤɨɦ ɦɿɫɰɹ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɫɟɪɟɞ ɿɧɲɢɯ ɜɚɞ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽɬɶɫɹ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɹɤ ɦɨɜɧɨɪɭɯɨ
ɜɨɝɨɪɨɡɥɚɞɭɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀɝɟɧɟɡɢɌɚɤȱɉɚɧɱɟɧɤɨ  ɧɚɨɫɧɨɜɿɫɢɧɞɪɨɦɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨɩɿɞɯɨɞɭɜɢɨɤɪɟɦɥɸɽ
ɮɨɪɦɢ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɱɢ ʀɯ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɿɡ ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦ ɩɚɪɚɥɿɱɟɦ ɐɿɽʀ ɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɸ ɤɨɪɢɫɬɭɸɬɶɫɹ
ɞɨɫɿɭɦɟɞɢɱɧɿɣɬɚɤɨɪɟɤɰɿɣɧɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣɫɮɟɪɿɞɥɹɩɨɛɭɞɨɜɢɤɨɪɟɤɰɿɣɧɨɚɛɿɥɿɬɚɰɿɣɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɞɿɬɟɣɿɡ
ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɩɚɪɚɥɿɱɟɦ
ɍɞɪɭɝɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏɏɫɬɩɨɱɚɥɢɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɞɢɡɚɪɬɪɿɸɡɩɨɡɢɰɿʀɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɭɪɚɯɨ
ɜɭɸɱɢʀʀɤɥɿɧɿɱɧɭɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɭɍɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɿɣɝɚɥɭɡɿɩɨɱɚɥɢɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɜɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀ
ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭɬɚɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭɰɟɣɩɿɞɯɿɞɧɚɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɣɫɶɨ
ɝɨɞɧɿȻɟɪɭɱɢɞɨɭɜɚɝɢɡɚɡɧɚɱɟɧɿɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿʀɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɫɭɱɚɫɧɚɤɥɿɧɿɤɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɹɤɚɩɨɽɞɧɭɽɜɫɨɛɿ
ɭɹɜɥɟɧɧɹɹɤɩɪɨɤɥɿɧɿɱɧɭɬɚɤɿɩɪɨɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɭɫɢɦɬɨɦɚɬɢɤɭɈɞɧɚɤɬɚɤɢɣɩɟɪɟɛɿɝɩɨɞɿɣɧɟɞɚɽɩɿɞɫɬɚɜɢ
ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢɳɨɩɨɧɹɬɬɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɦɨɠɟɛɭɬɢɪɨɡɤɪɢɬɟɨɞɧɿɽɸɡɤɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɣɚɛɨɧɚɥɟɠɢɬɶɤɥɿɧɿɤɨɩɟɞɚ
ɝɨɝɿɱɧɿɣɋɚɦɟɬɚɤɟɪɨɡɭɦɿɧɧɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɹɤɜɚɞɢɦɨɜɥɟɧɧɹɱɟɪɟɡɩɪɢɡɦɭɤɥɿɧɿɱɧɨʀɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɤɢɩɨɹɫɧɟɧɶ
ɥɨɝɨɩɚɬɨɥɨɝɿɱɧɢɯɫɢɦɩɬɨɦɿɜɬɚɫɢɧɞɪɨɦɿɜɞɚɽɫɶɨɝɨɞɧɿɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɝɥɢɛɲɟɜɢɜɱɢɬɢɥɨɝɨɩɟɞɢɱɧɭɫɢɦɬɨɦɚ
ɬɢɤɭɞɢɡɚɪɬɪɿʀɬɚɲɥɹɯɢʀʀɩɨɞɨɥɚɧɧɹ
ɉɪɨɜɟɞɟɧɿɧɚɭɤɨɜɿɪɨɡɜɿɞɤɢɞɨɡɜɨɥɢɥɢɩɿɞɯɿɞɈɄɨɪɧɽɜɚɞɨɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɫɬɚɧɿɜɪɿɡɧɢɯɩɨɪɭɲɟɧɶɦɨɜ
ɥɟɧɧɹɤɟɪɭɸɱɢɫɶɬɚɤɢɦɢɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢɹɤɤɥɿɧɿɤɨɩɚɬɨɝɟɧɟɬɢɱɧɢɣɛɚɝɚɬɨɜɢɦɿɪɧɢɣɩɿɞɯɿɞɞɨɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɢ
ɦɭɥɶɬɢɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɣɩɿɞɯɿɞɞɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɬɚɧɿɜɳɨɞɨɫɥɿɞɠɭɸɬɶɫɹɫɢɫɬɟɦɧɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣɩɿɞ
ɯɿɞ ɞɨ ɨɰɿɧɤɢ ɫɬɚɧɭ ɜɡɚɝɚɥɿ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɹɤ ɧɚɣɜɞɚɥɿɲɢɣ ɫɭɱɚɫɧɢɣ ɧɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɬɚ
ɞɢɫɩɪɚɤɫɿʀɹɤɿɩɪɢɜɟɪɧɭɥɢɭɜɚɝɭɚɜɬɨɪɚɧɚɣɛɿɥɶɲɟɡɨɤɪɟɦɚɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɿɫɰɹɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ
ɩɨɪɭɲɟɧɶɬɚɲɥɹɯɿɜɩɨɞɨɥɚɧɧɹ>@
Ɍɚɤɢɦɱɢɧɨɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢɧɚɭɤɨɜɢɯɩɨɲɭɤɿɜɡɨɞɧɨɝɨɛɨɤɭɩɨɤɚɡɚɥɢɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɭɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿɫɬɶɬɚ
ɨɞɧɨɛɿɱɧɿɫɬɶɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɿɫɰɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɭɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯɜɚɞɡɿɧɲɨɝɨ±ɡɞɿɣɫɧɟɧɢɣɫɢɫɬɟɦɧɢɣ
ɚɧɚɥɿɡɦɟɞɢɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨɪɨɡɜɢɬɤɭɞɿɬɟɣɿɡɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɢɦɩɚɪɚɥɿɱɟɦ
ɍɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣɬɚɡɚɪɭɛɿɠɧɿɣɥɨɝɨɩɟɞɿʀɞɨɡɜɨɥɢɜɝɥɢɛɨɤɨɜɢɜɱɢɬɢɿɫɬɨɪɿɸɩɢɬɚɧɧɹɨɤɪɟɫɥɢɬɢɧɨɜɿɩɟɪɿɨɞɢ
ɥɨɝɨɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɱɧɨɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɩɟɪɿɨɞɢ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɹɤɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢ ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɢɯ
ɩɨɪɭɲɟɧɶɜɡɚɝɚɥɿɬɚɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɿɫɰɹɞɢɡɚɪɬɪɿʀɭɰɿɣɫɢɫɬɟɦɚɬɢɰɿɡɨɤɪɟɦɚ>@
Ȼɟɡɩɟɪɟɱɧɨ ɨɤɪɟɫɥɟɧɚ ɧɚɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞɤɪɢɬɨɸ ɣ ɞɢɫɤɭɫɿɣɧɨɸ ɜɢɦɚɝɚɽ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ
ɜɢɜɱɟɧɧɹɬɚɩɨɲɭɤɭɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯɩɿɞɯɨɞɿɜɩɨɪɭɲɟɧɶɦɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɨɦɭɩɚɪɚɥɿɱɿɩɨɱɢɧɚɸɱɢɡ
ɪɚɧɧɶɨɝɨɜɿɤɭ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ
 ȻɟɥɹɤɨɜɚɅɂȼɨɥɨɫɤɨɜɚɇɇɅɨɝɨɩɟɞɢɹȾɢɡɚɪɬɪɢɹɅȻɟɥɹɤɨɜɚɇȼɨɥɨɫɤɨɜɚ±Ɇɨɫɤɜɚȼɥɚɞɨɫ±F
 ȼɢɧɚɪɫɤɚɹ ȿɇ ɉɭɥɚɬɨɜ Ⱥ Ɇ Ⱦɢɡɚɪɬɪɢɹ ɢ ɟɟ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɢɧɢɤɟ ɨɱɚɝɨɜɵɯ ɩɨɪɚɠɟɧɢɣ
ɦɨɡɝɚȿȼɢɧɚɪɫɤɚɹȺɉɭɥɚɬɨɜ±ɌɚɲɤɟɧɬɆɟɤɬɟɩ±ɫ
 ȼɨɥɤɨɜɚɅɋɅɨɝɨɩɟɞɢɹɅȼɨɥɤɨɜɚɊɅɚɥɚɟɜɚȿɆɚɫɬɸɤɨɜɚɢɞɪɩɨɞɪɟɞɅɋȼɨɥɤɨɜɨɣ±Ɇɨɫɤɜɚɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
±ɫ
 ȽɨɥɭɛȺȼȱɫɬɨɪɢɱɧɢɣɚɫɩɟɤɬɩɪɨɛɥɟɦɢɞɢɡɚɪɬɪɿʀ ɯɪɨɧɨɥɨɝɿɡɚɰɿɹɉɟɪɲɢɣɬɚɞɪɭɝɢɣɩɟɪɿɨɞɢ ȺȽɨɥɭɛɡɛɿɪɧɢɤɧɚɭɤɨɜɢɯ
ɩɪɚɰɶɄɚɦɹɧɟɰɶɉɨɞɿɥɶɫɶɤɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭȱɜɚɧɚɈɝɿɽɧɤɚɋɟɪɋɨɰɿɚɥɶɧɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚ±±ȼɢɩ  ±ɋ±
 Ʉɨɡɹɜɤɢɧ ȼ ɂ Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɥɢɱɢ ɦɟɞɢɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ  ȼ Ʉɨɡɹɜɤɢɧ Ʌ ɒɟɫɬɨɩɚɥɨɜɚ
%ɉɨɞɤɨɪɵɬɨɜ±ɅɶɜɨɜɆɟɞɢɰɢɧɚ±ɫ
 ɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚɋɘɋɚɤɌȼɅɨɝɨɩɫɢɯɨɥɨɝɿɹɧɚɜɱɩɨɫɿɛɋɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚɌɋɚɤɡɚɪɟɞɆɄɒɟɪɟɦɟɬ±ɄɢʀɜɁɧɚɧɧɹ
±ɫ
 ɄɨɪɧɟɜȺɇɈɫɧɨɜɵɥɨɝɨɩɚɬɨɥɨɝɢɢɞɟɬɫɤɨɝɨɜɨɡɪɚɫɬɚɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɟɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɚɫɩɟɤɬɵȺɄɨɪɧɟɜ±ɋɚɧɤɬ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɊɟɱɶɫ
 ɄɭɫɫɦɚɭɥɶȺɊɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɟɱɢɈɩɵɬɩɚɬɨɥɨɝɢɢɪɟɱɢȺɄɭɫɫɦɚɭɥɶ±ɄɢɟɜɄɧɢɝɚɢɄ±ɫ
 ɉɪɢɯɨɞɶɤɨɈȽɊɚɧɧɹɹɩɨɦɨɳɶɞɟɬɹɦɫɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɵɦɩɚɪɚɥɢɱɨɦɜɫɢɫɬɟɦɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣɪɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɢɈɉɪɢɯɨɞɶɤɨ
Ɇɨɧɨɝɪɚɮɢɹ±ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɂɡɞɜɨɊȽɉɍɢɦȺɂȽɟɪɰɟɧɚ±ɫ
 KWWSVUXZLNLSHGLDRUJZLNLɋɢɤɨɪɫɤɢɣBɂɜɚɧBȺɥɟɤɫɟɟɜɢɱ

115
ɇɚɭɤɨɜɢɣɱɚɫɨɩɢɫɇɉɍɿɦɟɧɿɆɉȾɪɚɝɨɦɚɧɨɜɚ

5HIHUHQFHV
 %HO\DNRYD/<9RORVNRYD11/RKRSHG\\D'\]DUWU\\D/%HO\DNRYD19RORVNRYD±09ODGRV±F
 9\QDUVND\D (1 3XODWRY $ 0 '\]DUWU\\D \ HH G\DKQRVW\FKHVNRH ]QDFKHQ\H Y NO\Q\NH RFKDKRYɭ[ SRUD]KHQ\M
PR]KD(9\QDUVND\D$3XODWRY±7DVKNHQW0HNWHS±V
 9RONRYD / 6 /RKRSHG\\D  / 9RONRYD 5 /DODHYD ( 0DVW\XNRYD \ GU SRG UHG / 6 9RONRYRM ± 0 3URVYHVKKHQ\H
±V
 +ROXE$9,VWRU\FKQ\MDVSHNWSUREOHP\G\]DUWUL\L [URQRORKL]DFL\D3HUVK\MWDGUXK\MSHULRG\ $+ROXE]ELUQ\NQDXNRY\[
SUDF.DP\DQHF3RGLOVNRKRXQLYHUV\WHWX,YDQD2KL\HQND6HU6RFLDOQRSHGDKRKLFKQD±±9\S  ±6±
 .R]\DYN\Q 9 < 'HWVN\H FHUHEUDQɭH SDUDO\FK\ PHG\NR SV\[RORK\FKHVN\H SUREOHPɭ  9 .R]\DYN\Q / 6KHVWRSDORYD
%3RGNRUɭWRY±/YRY0HG\F\QD±V
 .RQRSO\DVWD6<X6DN79/RKRSV\[RORKL\DQDYFKSRVLE6.RQRSO\DVWD76DN]DUHG0.6KHUHPHW±.=QDQQ\D
±V
 .RUQHY$12VQRYɭORKRSDWRORK\\GHWVNRKRYR]UDVWDNO\Q\FKHVN\H\SV\[RORK\FKHVN\HDVSHNWɭ$.RUQHY63E5HFK
V
 .XVVPDXO$5DVVWURMVWYDUHFK\2SɭWSDWRORK\\UHFK\$.XVVPDXO±..Q\KD\.±V
 3U\[RGNR2+5DQQ\D\DSRPRVKKGHW\DPVFHUHEUDOQɭPSDUDO\FKRPYV\VWHPHNRPSOHNVQRMUHDE\O\WDF\\23U\[RGNR
0RQRKUDI\\D±63E<]GYR5+38\P$<+HUFHQD±V
 KWWSVUXZLNLSHGLDRUJZLNL6\NRUVN\MB<YDQB$OHNVHHY\FK

ɄɨɧɨɩɥɹɫɬɚɹɋɘɋɢɧɢɰɚȺȺȾɢɡɚɪɬɪɢɹɜɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɟɪɟɱɟɜɵɯɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɜɡɝɥɹɞ
ɋɥɨɠɧɨɫɬɶɢɜɚɠɧɨɫɬɶɢɡɭɱɟɧɢɹɞɢɡɚɪɬɪɢɢɤɚɤɤɥɢɧɢɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɨɥɨɝɨɩɟɞɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɛɥɟɦɵɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦ
ɱɬɨɞɢɡɚɪɬɪɢɹ±ɦɧɨɝɨɜɟɤɬɨɪɧɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɞɨɤɨɧɰɚɢɡɭɱɟɧɚɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɟɡɪɟɧɢɹɦɟɞɢɰɢɧɵɥɨɝɨɩɚɬɨɥɨɝɢɢ
ɩɫɢɯɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɧɟɣɪɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɥɨɝɨɩɟɞɢɢɥɨɝɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɢɞɪ
ȼɫɬɚɬɶɟɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵɧɚɭɱɧɵɟɩɨɞɯɨɞɵɤɩɪɨɛɥɟɦɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɢɪɟɱɟɜɵɯɧɚɪɭɲɟɧɢɣɚɢɦɟɧɧɨɦɟɫɬɚɞɢɡɚɪ
ɬɪɢɢɫɪɟɞɢɩɚɬɨɥɨɝɢɣɪɟɱɢɋɢɫɬɟɦɧɵɣɚɧɚɥɢɡɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɨɞɯɨɞɨɜ ɤɥɢɧɢɱɟɫɤɢɣɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣɥɢɧɝɜɢ
ɫɬɢɱɟɫɤɢɣɤɥɢɧɢɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɢɣɢɧɟɣɪɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɤɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɪɟɱɟɜɵɯɧɚɪɭɲɟɧɢɣɨɛɟɫɩɟɱɢɥ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɦɟɫɬɟɞɢɡɚɪɬɪɢɢɤɚɤɬɹɠɟɥɨɝɨɧɚɪɭɲɟɧɢɹɪɟɱɢɜɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɟɪɟɱɟɜɵɯɩɚɬɨɥɨɝɢɣ
Ɉɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɦɟɫɬɚ ɞɢɡɚɪɬɪɢɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɤɟ ɪɟɱɟɜɵɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɬɚɤ ɤɚɤ ɫ ɤɚɠɞɵɦ
ɝɨɞɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɞɟɬɟɣɫɞɚɧɧɨɣɪɟɱɟɜɨɣɩɚɬɨɥɨɝɢɟɣɧɟɭɤɥɨɧɧɨɪɚɫɬɟɬ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟɫɥɨɜɚɞɟɬɫɤɢɣɰɟɪɟɛɪɚɥɶɧɵɣɩɚɪɚɥɢɱɤɥɢɧɢɱɟɫɤɚɹɩɫɢɯɨɥɨɝɨɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɹɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɫɢɫɬɟ
ɦɚɬɢɤɚɪɟɱɟɜɵɯɧɚɪɭɲɟɧɢɣɧɚɪɭɲɟɧɢɹɪɟɱɢɞɟɬɢɫɧɚɪɭɲɟɧɢɹɦɢɪɟɱɢɞɢɡɚɪɬɪɢɹɚɧɚɪɬɪɢɹɩɫɢɯɨɪɟɱɟɜɨɟɪɚɡɜɢɬɢɟ
ɥɨɝɨɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɥɟɱɟɛɧɨɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɩɟɪɢɨɞ

.RQRSO\DVWD6<X6LQLWVD$$'\VDUWKULDLQWKHV\VWHPDWLFVRIVSHHFKGLVRUGHUV PRGHUQORRN
7KHFRPSOH[LW\DQGLPSRUWDQFHRIVWXG\LQJG\VDUWKULDDVDFOLQLFDOSV\FKRORJLFDODQGORJRSHGLFSUREOHPLVWKDWG\VDUWKULD
LVDPXOWLYHFWRUSUREOHPDQGLWLVLQWKH¿HOGRIYLHZRIPDQ\VFLHQFHVPHGLFLQHORJRSDWKRORJ\SV\FKROLQJXLVWLFVQHXUROLQ
JXLVWLFVVSHHFKWKHUDS\ORJRSDXVLRORJ\DQGRWKHUV
7KHDUWLFOHDQDO\]HVWKHVFLHQWL¿FDSSURDFKHVWRWKHSUREOHPRIWD[RQRP\RIVSHHFKGLVRUGHUVQDPHO\WKHSODFHRIG\VDUWKULD
DPRQJVSHHFKGHIHFWV6\VWHPDQDO\VLVRIYDULRXVDSSURDFKHV FOLQLFDOSV\FKRORJLFDOSHGDJRJLFDOOLQJXLVWLFFOLQLFDOSV\FKR
ORJLFDODQGSHGDJRJLFDODQGQHXURSV\FKRORJLFDO WRWKHFODVVL¿FDWLRQRIVSHHFKGLVRUGHUVSURYLGHGDPRGHUQYLHZRIWKHSODFH
RIG\VDUWKULDDVDVHYHUHVSHHFKLPSDLUPHQWLQWKHV\VWHPDWL]DWLRQRIVSHHFKGLVRUGHUV
,WLVHPSKDVL]HGWKHXUJHQF\RIWKHSUREOHPRISODFHRIG\VDUWKULDLQWKHV\VWHPDWL]DWLRQRIVSHHFKGLVRUGHUVEHFDXVHVLQFH
HDFK\HDUWKHQXPEHURIFKLOGUHQZLWKWKLVVSHHFKSDWKRORJ\LVVWHDGLO\LQFUHDVLQJ
.H\ZRUGVFHUHEUDOSDOV\FOLQLFDOSV\FKRORJLFDODQGSHGDJRJLFDOFODVVL¿FDWLRQWD[RQRP\RIVSHHFKGLVRUGHUVVSHHFK
GHIHFWVFKLOGUHQZLWKVSHHFKGLVRUGHUVG\VDUWKULDDQWKUD[SV\FKRPHQWDOGHYHORSPHQWORJRV\PSWRPDWLFGLDJQRVWLFWHUPL
QRORJLFDOSHULRG

116