kf7\of+z zLif{s M g]kfnL sljtfsfJo k"0ff{° M !

))
kf7\of+z ;+Vof M g]kf=lz= $@# pQL0ff{Í M #%
kf7\of+z k|s[lt M ;}4flGts k|ltxKtf kf73G6L M ^
tx M :gfts -lzIff_ hDdf kf73G6L M !%)
aif{ M bf];|f]

!= kf7of+z kl/ro
k|:t't kf7|of+z lzIffyL{nfO{ g]kfnL sljtfsfJo, uLtuhn;DaGwL 1fg, l;k ljsf;
u/fpg] clek|fon] tof/ kfl/Psf] xf] . o;sf nflu cfw'lgs g]kfnL ;flxTosf km'6s/
sljtf, uLt÷uhn, v08sfJo÷nfdf] sljtf / dxfsfJosf] ljsf;qmd, ;|i6fsf k|d'v k|j[lQ
/ k|ltlglw sljtfsfJosf]] k7g, cf:jfbg / ljj]rgf;DaGwL kf7\oj:t' /flvPsf] 5 .
@= ;fwf/0f p2]Zo
o; kf7\of+zsf ;fwf/0f p2]Zox¿ lgDgfg';f/ /x]sf 5g\ M
 k"jL{o–kfZrfTo dfGotfsf cfwf/df km'6s/ sljtf, v08sfJo÷nfdf] sljtf
/ dxfsfJosf] ;}4flGts kl/ro lbg ;Ifd t'Nofpg],
 g]kfnL sljtf, v08sfJo / dxfsfJosf] ljsf;qmd, k|d'v df]8 tyf d"n
k|j[lQx¿sf] kl/ro k|bfg ug{] Ifdtfsf] ljsf; u/fpg],
 lgwf{l/t sljsf sljtfTds k|j[lQ tyf ltgsf sljtfsf] ljleGg b[li6sf]0fn]
ljj]rgf ug{ ;Sg] Ifdtf clej[l4 u/fpg],
 lgwf{l/t sfJosf/x¿sf sfJofTds k|j[lQ tyf ltgsf v08sfJo /
dxfsfJosf] ljleGg b[li6sf]0fn] ljj]rgf ug{ ;Sg] Ifdtfsf] ljsf; u/fpg],
 plNnlvt sljtf–sfJo / uLt uhnleqsf ljlzi6 kª\lStx¿sf] JofVof–
ljZn]if0f ug{ ;Ifd t'Nofpg] .
#= ljlzi6 p2]Zo tyf kf7\oljifo
ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
 ;flxTosf cGo ljwfsf t'ngfdf PsfO Ps M sljtf l;4fGt / g]kfnL sljtfsf]
sljtfsf] :j¿k 7Dofpg, ljsf;qmd -!%_
 sljtfsf] kl/efiff atfpg, !=! sljtf l;4fGt
 sljtfsf tŒjx¿ 5'6\6\ofpg, !=!=! ;flxTosf cGo ljwfsf t'ngfdf
 sljtfsf ljleGg pkljwfsf] sljtfsf] :j¿k
t'ngfTds juL{s/0f u/L ltgsf]
!=!=@ sljtfsf] kl/efiff
:j¿k atfpg,
!=!=# sljtfsf tŒjx¿
 g]kfnL sljtfsf] ljsf;qmdsf k|d'v
!=!=$ sljtfsf ljleGg pkljwfsf]
df]8, wf/f, pkwf/f / ltgsf k|j[lQ
s]nfpg . t'ngfTds juL{s/0f
 ljlzi6 p2]Zo
 lgwf{l/t sljx¿sf d'Vod'Vo k|j[lQ
pNn]v ug{,
 lgwf{l/t sljtfsf] k7g, cf:jfbg
u/L d'Vo efj JoQm ug{ ,
 lgwf{l/t sljtfsf] tŒjut ljj]rgf
ug{,
 lgwf{l/t sljtfsf ljlzi6 kª\lStsf]
JofVof ug{ .
 lgwf{l/t sljsf d'Vod'Vo k|j[lQ
pNn]v ug{,
 lgwf{l/t sljtfsf] k7g, cf:jfbg
u/L d'Vo efj JoQm ug{,
 lgwf{l/t sljtfsf] tŒjut ljj]rgf
ug{,
 lgwf{l/t sljtfsf ljlzi6 kª\lStsf]
JofVof ug{,
kf7\oljifo
– km'6s/ sljtf
– v08sfJo
– dxfsfJo
– uLt÷uhn
!=@ g]kfnL sljtfsf] P]ltxfl;s ljsf;qmd
!=@=! k|d'v df]8
!=@=@ wf/f–pkwf/f / ltgsf d'Vo k|j[lQ
PsfO b'O{ M lgwf{l/t sljx¿ / ltgsf sljtf -!@_
@=! n]vgfy kf}8\ofn M uf}+ynLsf] lr/Llj/L –!
@=@ afns[i0f ;d M :ju{ / b]jtf
@=# nIdLk|;fb b]jsf]6f M ofqL
@=$ l;l4r/0f >]i7 M cf]vn9'ª\uf
@=% dfwj l3ld/] M dflg;h:tf] cd/ d}n]
b]lvgF So} klg
@=^ uf]kfnk|;fb l/dfn M ;fGTjgf
@=& pko'{Qm sljtfsf ljlzi6 kª\lStsf]
JofVof
PsfO ltg M lgwf{l/t slj / ltgsf sljtf -@%_
#=! ljho dNn M 5f]/LnfO{ dfglrq k9fpFbf
#=@ df]xg sf]O/fnf M km;L{sf] h/f
#=# e"lk z]/rg M c;f/
#=$ j}/fuL sfOFnf M dft]sf] dfG5]sf] efif0f M
dWo/ftkl5sf] ;8sl;t
#=% xl/eQm s6'jfn M /x/
#=^ sflnk|;fb l/hfn M :jb]zsf] uf}/j
#=& If]qk|tfk clwsf/L M gfgLx¿sf] ;kgf
n]v
#=* jflg/f lu/L M sf7df8f}+ M Pp6f UofnLk|'km
#=( lbg]z clwsf/L M dfG5] M cf:yfsf]
cleJolQm
#=!) lji0f'lje' l3ld/] M x/fof]
#=!! /fd ljgo M s]xL xfOs'x¿
#=!@ s[i0fe"if0f an M kv{g'k5{
 ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
#=!# cfx'lt M ux'Fuf]/f] clk|msf
#=!$ ;'nf]rgf dfgGw/ M a"9f] dfemL
#=!% >j0f d'sf?ª M la;] gurL{sf] aofg
 uhnsf] ;}4flGts :j¿k atfpg, PsfO rf/ M g]kfnL uhnsf] cWoog -!)_
 g]kfnL uhn k/Dk/fsf] /]vfª\sg $=! uhnsf] ;}4flGts :j¿k
ug{, $=@ g]kfnL uhn k/Dk/fsf] ljsf;qmd
 lgwf{l/t uhnsf] k7g, cf:jfbg u/L $=# lgwf{l/t uhnsf/ / ltgsf uhnsf]
d'Vo efj atfpg . cWoog
$=#=! df]tL/fd e§ M lsg rflxof]
$=#=@ 1fg'jfs/ kf}8]n M 5f8L hfFb} 5' d
;x/
$=#=# wL/]Gb| k|]dlif{ M uhn–;QfO;
$=#=$ ljho ;'Aaf M ;kgfsf] cwLgdf
 afnsljtf÷uLtsf] ;}4flGts kl/ro PsfO kfFr M g]kfnL afnsljtf÷uLtsf] cWoog
lbg, -!)_
 g]kfnL afnsljtf÷uLtsf] ljsf;qmd %=! afnsljtf÷uLtsf] ;}4flGts kl/ro
/ d'Vo k|j[lQ s]nfpg, %=@ g]kfnL afnsljtf÷uLtsf] ljsf;qmd
 lgwf{l/t afnslj÷uLtsf/ / ltgsf %=# lgwf{l/t afnslj÷uLtsf/ / ltgsf
lgwf{l/t afnsljtf÷uLtsf] k7g, afnsljtf÷uLtsf] cWoog
cf:jfbg u/L efj JoQm ug{ . %=#=! dfwjk|;fb l3ld/] M ufpF5 uLt
g]kfnL
%=#=@ s[i0fk|;fb k/fh'nL M h'gtf/f
%=#=# b'uf{nfn >]i7 M ;Gtsf] 5ftf
%=#=$ Zofd tdf]6 M ufpFufpFaf6 p7
 v08sfJo÷nfdf] sljtfsf ;}4flGts PsfO 5 M v08sfJo l;4fGt / g]kfnL
:j¿ksf] kl/ro lbg, v08sfJosf] k/Dk/f -!%_
 v08sfJo÷nfdf] sljtfsf cfwf/e"t ^=! v08sfJo÷nfdf] sljtfsf] ;}4flGts
tŒjx¿ lgwf{/0f ug{, :j¿k
 g]kfnL v08sfJo÷ nfdf] sljtfsf] ^=@ v08sfJo÷nfdf] sljtfsf cfwf/e"t
ljsf;qmdsf] ¿k/]vf atfpg . tŒjx¿
^=# g]kfnL v08sfJo÷nfdf] sljtfsf]
ljsf;qmd
 ljlzi6 p2]Zo
 n]vgfy kf}8\ofnsf v08sfJofTds PsfO
k|j[lQx¿ s]nfpg,
 v08sfJo tŒjsf cfwf/df &=!
Ct'ljrf/ v08sfJosf] ljZn]if0f
ug{, &=@
 Ct'ljrf/ v08sfJosf …z/b\
ljrf/Úsf kª\lStsf] JofVof ug{ .
&=#
 nIdLk|;fb b]jsf]6fsf PsfO
v08sfJofTds k|j[lQ s]nfpg,
 v08sfJo tŒjsf cfwf/df s'l~hgL *=!
v08sfJosf] ljZn]if0f ug{,
 s'l~hgL v08sfJosf ljlzi6 *=@
kª\lStsf] JofVof ug{ .
*=#
 dfwjk|;fb l3ld/]sf v08sfJofTds PsfO
k|j[lQ s]nfpg,
 v08sfJo tŒjsf cfwf/df /fh]Zj/L (=!
v08sfJosf] ljZn]if0f ug{,
 /fh]Zj/L v08sfJosf ljlzi6 (=@
kª\lStsf] JofVof ug{ .
(=#
 df]xg sf]O/fnf / pgsf sfJofTds PsfO
k|j[lQx¿ s]nfpg,
 nfdf] sljtfsf tŒjsf cfwf/df !)=!
l;d;f/sf /fhb"tsf] ljj]rgf ug{, !)=@
 l;d;f/sf /fhb"t nfdf] sljtfsf
ljlzi6 kª\lStsf] JofVof ug{ . !)=#
 dxfsfJosf ;}4flGts kl/ro, PsfO
 k"jL{o / kfZrfTo dxfsfJosf
dfGotf atfpg, !!=!
kf7\oljifo
;ft M n]vgfy kf}8\ofn / pgsf]
Ct'ljrf/ v08sfJo -^_
n]vgfy kf}8\ofn / pgsf v08sfJofTds
k|j[lQ
v08sfJo tŒjsf cfwf/df Ct'ljrf/
v08sfJosf] cWoog,
Ct'ljrf/ v08sfJosf] …z/b\ ljrf/Ú
leqsf ljlzi6 kª\lStsf] JofVof
cf7 M nIdLk|;fb b]jsf]6f / s'l~hgL
v08sfJo -^_
nIdLk|;fb b]jsf]6f / pgsf
v08sfJofTds k|j[lQ
v08sfJo tŒjsf cfwf/df s'l~hgL
v08sfJosf] cWoog
s'l~hgL v08sfJosf ljlzi6 kª\lStsf]
JofVof
gf} M dfwjk|;fb l3ld/] / /fh]Zj/L
v08sfJo -^_
dfwjk|;fb l3ld/] / pgsf
v08sfJofTds k|j[lQ
v08sfJo tŒjsf cfwf/df /fh]Zj/L
v08sfJosf] cWoog
/fh]Zj/L v08sfJosf ljlzi6 kª\lStsf]
JofVof
b; M df]xg sf]O/fnf / pgsf] nfdf]
sljtf l;d;f/sf] /fhb"t -%_
df]xg sf]O/fnf / pgsf sfJofTds k|j[lQ
nfdf] sljtfsf tŒjsf cfwf/df
l;d;f/sf /fhb"tsf] ljj]rgf
l;d;f/sf /fhb"t nfdf] sljtfsf ljlzi6
kª\lStsf] JofVof
P3f/ M dxfsfJosf] ;}4flGts :j¿k /
g]kfnL dxfsfJo k/Dk/f -!%_
dxfsfJosf] ;}4flGts kl/ro
 ljlzi6 p2]Zo kf7\oljifo
 dxfsfJosf cfwf/e"t tŒj !!=!=! dxfsfJosf k"jL{o dfGotf
cf}FNofpg, !!=!=@ dxfsfJosf kfZrfTo dfGotf
 g]kfnL dxfsfJosf] ljsf;k|lqmof !!=@ dxfsfJosf cfwf/e"t tŒj
lgwf{/0f ug{ . !!=# g]kfnL dxfsfJosf] ljsf;k|lqmof
 nIdLk|;fb b]jsf]6fsf dxfsfJofTds PsfO afx| M nIdLk|;fb b]jsf]6f / ;'nf]rgf
k|j[lQx¿ s]nfpg, dxfsfJo -!%_
 dxfsfJosf cfwf/e"t tŒjsf !@=! dxfslj nIdLk|;fb b]jsf]6f / pgsf
cfwf/df ;'nf]rgf dxfsfJosf] dxfsfJofTds k|j[lQ
ljj]rgf ug{, !@=@ dxfsfJosf cfwf/e"t tŒjsf cfwf/df
 ;'nf]rgf dxfsfJosf ljlzi6 ;'nf]rgf dxfsfJosf] ljj]rgf
kª\lStsf] JofVof ug{ . !@=# ;'nf]rgf dxfsfJosf ljlzi6 kª\lQmsf]
JofVof
 df]bgfy k|l>tsf] dxfsfJofTds PsfO t]x| M df]bgfy k|l>t / dfgj dxfsfJo -!)_
k|j[lQ s]nfpg, !#=! df]bgfy k|l>t / pgsf dxfsfJofTds
 dxfsfJosf cfwf/e"t tŒjsf k|j[lQx¿
cfwf/df dfgj dxfsfJosf] d'Vo !#=@ dxfsfJosf cfwf/e"t tŒjsf cfwf/df
ljz]iftf pNn]v ug{ . dfgj dxfsfJosf] ljj]rgf
b|i6Jo M sf]i7 leqsf cª\sn] cg'dflgt PsfO ef/ hgfpF5 .
$= lzIf0f k|ljlw
k|To]s PsfOdf cfjZostfcg';f/ JofVofg, k|Zgf]Q/, 5nkmn tyf k|:t'tLs/0f
ljlwsf] pkof]u ul/g]5 .
$=! ;fwf/0f lzIf0fk|ljlw M
PsfOsf] k|s[ltcg'¿k kf7\ok':ts, ;xfos k':ts, ;Gbe{k':ts, kf7kq, tflnsf /
cf/]vx¿sf] pkof]u ul/g]5 .
$=@ ljlzi6 lzIf0f k|ljlw M
PsfO sfo{snfk
!  ;d"xut ¿kdf g]kfnL sljtfsf] ljsf;qmdaf/] 5f]6f] n]v tof/ u/L sIffdf
k|:t't u/fpg],
@  JolQmut ¿kdf lgwf{l/t sljx¿sf PsPsj6f sljtfsf] sIffdf l6Kk0fL
ug{ nufpg],
$  lgwf{l/t uhnsf] ;ª\lIfKt efj n]vL ;d"xdf 5nkmn u/fpg],
%  lgwf{l/t afnsljtf÷uLtsf] ;dLIff u/L sIffdf k|:t't ug{ nufpg],
&  n]vgfy kf}8\ofnsf v08sfJofTds k|j[lQx¿ l6kf]6 u/L sIffdf k|:t't ug{
nufpg],
!)  ;d"x sfo{sf ¿kdf l;d;f/sf /fhb"t nfdf] sljtfsf] efj ;d]6L
kof{j/0fLo ;Gt'ngdf o;n] lbPsf] ;Gb]zsf af/]df l6kf]6 ug{ nufO{
5nkmn u/fpg] / lzIfsn] cfjZos k[i7kf]if0f lbg],
!!  k"jL{o / kfZRofTo dfGoTffsf cfwf/e"t dfGotf u[xsfo{sf ¿kdf lbO{
k|ltlglw ljBfyL{nfO{ sIffk|:t'lt ug{ nufpg],
!@  JolQmut sfo{ljefhg u/L dxfsfJosf tŒjsf cfwf/df …;'nf]rgfÚ
dxfsfJosf ljz]iftf n]Vg nufO{ sIffdf k|:t't ug{ nufpg] / cGTodf
cfjZos l6Kk0fL ul/lbg] .

%= d"Nofª\sg k|lqmof
o; kf7\of+zsf] clGtd d"Nofª\sg lq=lj= k/LIff k|0ffnLcg';f/ lnlvt k/LIffåf/f
ul/g]5 t/ sIff sfo{snfksf ¿kdf kf7\oj:t'sf] k|s[ltcg';f/ ;d"xsfo{ / df}lvs
tyf lnlvt k|:t'lt klg u/fpg ;lsg]5 .

jflif{s k/LIffdf ;f]lwg] k|Zgsf] k|s[lt, k|Zg9fFrf / To;sf] cª\sef/ lgDgfg';f/ x'g]5 –
k|Zgsf] k|s[lt hDdf k|Zg ;ª\Vof pQ/ lbg'kg{] k|Zg cª\sef/
;ª\Vof
;d"x …sÚ M ax'j}slNks @) @)×! cª\s @)
k|Zg
;d"x …vÚ M 5f]6f k|Zg # ljsNk;lxt * k|Zg *×& cª\s %^
;d"x …uÚ M nfdf] k|Zg ! ljsNk;lxt @ k|Zg @×!@ cª\s @$

^= l;kmfl/; ul/Psf k':ts tyf ;Gbe{ ;fdu|Lx¿

clwsf/L, If]qk|tfk -@)%*_, csljtf, sf7df8f}FM cIf/ k|sfzg .
cj:yL, dxfb]j -@)^$_, cfw'lgs g]kfnL dxfsfJo / v08sfJosf] ljdz{, sf7df8f}+ M
OG6]n]SRo'cn a's Kofn]; .
cj:yL, dxfb]j -@)^!_, nIdLk|;fb b]jsf]6fsf] v08sfJosfl/tf, sf7df8f}+ M Pstf k|sfzg .
sf]O/fnf, df]xg -@)^%_, l;d;f/sf /fhb"t, sf7df8f}+ M /Tg k':ts e08f/ .
uf}td, s[i0f, -@)^)_, b]jsf]6fsf k|aGw sfJo, sf7df8f}+ M ljBfyL{ k':ts e08f/ .
l3ld/], dfwj -@)^#_, /fh]Zj/L, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
hf]zL, s'df/axfb'/ -@)^)_, dxfslj b]jsf]6f / pgsf dxfsfJo, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
lqkf7L, jf;'b]j -@)#@_, g]kfnL sljtfsf] l;+xfjnf]sg, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
lqkf7L, jf;'b]j / cGo, ;Dkf=-@)$^_, g]kfnL sljtf efu–$, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
b]jsf]6f, nIdLk|;fb, -@)$$_, ;'nf]rgf, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
b]jsf]6f, nIdLk|;fb -@)^#_, s'l~hgL, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
g]=/f=k|=k|=, -@)%%_, g]kfnL ;flxTosf]z, sf7df8f}+ M sdnfbL .
kf}8]n, 1fg'jfs/ -@)$(_, v08x/ gof“gof“, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
kf}8\ofn, n]vgfy -@)$@_, Ct'ljrf/, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
kf}8]n, x]dgfy -@)^%_, k|ultjfbL b[li6df slj / sljtf, sf7df8f}+ M k}/jL k|sfzg .
k|l>t, df]bgfy -@)@#_, dfgj, n'lDjgL M kl;gf k|sfzg .
k|wfg, k|df]b -@)^*_, g]kfnL afn;flxTosf] P]ltxfl;s ?k/]vf, sf7df8f}F M ljj]s l;h{gzLn
k|sfzg .
aGw', r"8fdl0f -@)^)_, b]jsf]6f, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
a/fn, s[i0fxl/ -@)^)_= uLt M l;4fGt / Oltxf;= sf7df8f}F M ljBfyL{ k':ts e08f/ .
a/fn, s[i0fxl/ -@)^$_= uhn M l;4fGt / k/Dk/f= nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
e08f/L, kf/;dl0f -@)&#_, g]kfnL sljtf sfJo, sf7df8f}+ M ljBfyL{ k':ts e08f/ .
e08f/L, kf/;dl0f -@)^#_, sfJo ljj]rgf, sf7df8f}+ M ljBfyL{ k':ts e08f/ .
dfgGw/, ;'nf]rgf -@)&)_, /ft, sf7df8f}FM ;fyL k|sfzg .
l/;fn, /fddl0f -@)^)_, g]kfnL sfJo / slj, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
/fd, ljgo -@)^*_, km]l/Psf] lrq, sf7df8f}F M hgdt k|sfzg .
n'OF6]n, vu]Gb|k|;fb -@)^)_, sljtf l;4fGt / g]kfnL sljtfsf] Oltxf;, sf7df8f}+ M
g]=/f=k|=k|= .
zdf{, tf/fgfy -@)#(_, g]kfnL ;flxTosf] Oltxf;, sf7df8f}+ M ;ª\sNk k|sfzg .
z]/rg, e"lk -@)$^_, 3'Dg] d]rdfly cGwf] dfG5], nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
zdf{, tf/fgfy, ;Dkf=-@)$)_, ;d;fdlos ;femf sljtf, nlntk'/ M ;femf k|sfzg .
zdf{, df]xg/fh / bof/fd >]i7 -@)$^_, g]kfnL ;flxTosf] ;+lIfKt Oltxf;, nlntk'/ M ;femf
k|sfzg .
zdf{, ljGb' -@)^@_, uLltgf6\o k/Dk/fdf /fi6«slj l3ld/], sf7df8f}+ M cS;kmf]8{ OG6/g];gn
klAns];g .
zdf{, ;f]dgfy -@)%*_, ;flxTo k|bLk, sf7df8f}+ M ljBfyL{ k':ts e08f/ .
>]i7, b'uf{nfn -@)^*_, ;Gtsf] 5ftf, sf7df8f}F M Pstf k|sfzg .
>j0f, d'sf?ª -@)^(_, la;] gurL{sf] aofg, sf7df8f}F M ;fª\lu|nf a'S; .
;'j]bL, cle, ;Dkf= -@)%%_, ;dsfnLg g]kfnL sljtf, sf7df8f}+ M g]=/f=k|=k|= .