Solução de Problemas de Bateria e Sistema de Carregamento em Determinados Motores de Máquina C4.4, C6.4, C6.6 e C7.1 (1401, 1402, 1405, 1408, 7569) (M0091321-00)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

/"!7&"/&!< 7FLMJII!34"/.!GDEF94@4.9<@4.9<@<9,@!N!4"!.

4"#.!4"7.,#<-O%8""-!0/!+""1

7897 4514 451 451 4516 2 012342256



!"##$%7&'()*#!+,"-.,!!+,/#.,/,+,001
23
4/"$/7)%7&'(569!+0/0-.0/4!+0/4,.0/4-+0/#!.0/#4+00!/.00!4+00!71
83
0/"9%7&'(:;!+4#4<1
0/"9/%7&'(=:!+!-44>?9!@/"!+!!/->?8!+-#/>A8!+<!/>::!+0"7>;:9!+74,.!"""!+!!<7!.!!<-"+!!,74>':$!+4!7>)8$!+#0->
89*!+,<">$BB!+0<">A:B!+//">9$8!+!/,/>*$8!+!#",>)9'!+<00>9'!+-/4>B52!+##7>22!+!7#4>9'7!+/!/@/!<+<77@!"""!+
!"07<@!"0-!+!"#!7>;97!+!#0/>8B)!+/"<>':)!+!"<0>6:A!+0,4.!"""!+!"!#!>29;!+0"/.!"""!+!"44,.!"#""+!"##<>79;!+,,7>)9;!+
!"77.!"""!+!"/,-1
0/"8%7&'(7C8!@!-0+4#,<>)'*!+4,4>6:B!+0-0/>)$C!+!<7->';!+/<0<1
0/09/%7&'(B98!+4/7>*8=!+/#,>*!+!00!>A92!+/77>)9)!+#<".!"""!+!!/7/.!!/7<+!!4471
0/08%7&'(2!+!4#.!4,+!!0-.-""!>)96!+<0,1
0/0$%7&'(C9$!+!47!.!"""!+!"#"7>A8*!+,"".!"""!+!"4!71
0/48%7&'('6!@!,<+!<4">*9;!+!<01
0/<9/%7&'(8;5!+/7/.!"""!+!"!,<>C8!+#!".!"""!+!",#".!",#/+!"-"/1
0/<$%7&'(6=?!+!"/".!"""!+!"4/<1
0/-9/%7&'(2=!+0"->)8*!+0,<>)56!+#"<@#"-+##41
0/-8%7&'(;99!+707>)7)!+774>?6!+!,!,1
0/-$%7&'(82?!+7<#1
00"9/%7&'()8!+/!!>;:$!+#!4.!"""!+!!0<0>29B!+0#,>7;B!+#<!.!"""!+!"<7<.!"<77+!"7<!1
00"$%7&'(6:!+0//.!"""!+!""0!>8:C!+#<#.!"""!+!"<<#./"""!+/"/47./"/#"+/"/#-1
00#$%7&'(B'8!+,,!.!"""!+!"0-41
8DEF$
0/"9/$8%7&'(:6/!+/,4>9A/!+/0-1
9GBF3HI
/0749%7&'(B:<!+4<<1
##-9%7&'(B:4!+<7<.<#<-"1
)J
9#B/%7&'(228,""+7<!1
9#2%7&'(9#C!+!-4.!-<+!--./"!+/!01
9<B/%7&'(682!+!/!4>27)!+0!4@0!,+-00@-0#+!7#0@!7##+//"-1
9G2
-/4B%7&'(8'9!+!#<<>5*$!+!"!@/#"+7!7>620#4<+474/>7';!@/#"+404@<""+,0#1
-/<8%7&'(?)8!+!"4.!#"+!#4./#"+!/<!.!-""+0"00.0#""+44"4.44"<+47,#1
-/75;%7&'(:A9!+#<!1
-0"B%7&'(9A:!+47<>K?5K!+!/,@/#"+,7->$2B!+!0!@0#"+407@#""+#-4>25'04-,+44741
-0"8%7&'(B)=!+!04.!,"+!,0.0#"+!!!,.!<""+/00<.0"""+070!.0700+074/1
-07B%7&'(67B!+4/4@-""+!"-"@!"-/+!"-4>76?0/#"+40#7>28!@4#"+<0/>CC)!+!0,@0#"+-</>5$6!+-0/1
-078%7&'(*02!+!4<.!-"+!-0.4#"+!/00.!,""+0/-4.0<#"+#/,"1
-#"B%7&'(*#8#0<+##7.!"""+!/<,>$820-!+!/#7.0,#<1
-#"?%7&'(?CC!+//7.!"/"!+!"0,7.!"07"+!"4//1
-#"8%7&'(8'8!+/0#.!"/"!+!"0,,>C9*!+!0,.!0-+!<!.!"!"!+!"!/7.!"!0!+!"!0/.!"!04.!"!0<+!"/"/.!"/"4+!"/!#>$)2!+!,,@0"!+,/4@-"!+
!//!1
-</B%7&'()<440+4#0.!"""+!"-<>$??/,"+47-1
-</8%7&'($/)!+!/-./"!+4/".#"!+<//1
01235672289
5  
 5   
 5  
5  ! 
"#$%&'()*&
+*&,-.-/($-,#-#0(1,2%&/-'31-#$&,#-4$5,"#4$%()*&,642-/357,5$8,9(-,:&/;,$-#05,73'&,54,3#<&%15)=-4,-,:&/;,-#$-#'5,54,3#<&%15)=-4>
?-)*&,'-,?-@(%5#)5
A11B8981CD93E3FG8H8ID8B912CD13J8H1IKC8D8HG3F7218
8HD8H27213I7HID9CLM8I83N7I1IH1I3HC37I28OB893LA18
3HCD8HLA198F8N3HD8I8H3F7D893DC9328I89N7L198F8N3HD8PA1
I8QC793I7HID9CLM8I1CB98ID393D8HLA131I3N7I1IB128
98ICFD398JR897J8HD1I1CJ19D8POSC72321328KC321TIC3
98IB1HI3E7F72328P

OHA1SCJB97J8HD128D123I3I2798D97U8I28I8QC93HL3
B98IS97D3IH8ID821SCJ8HD18B8F3I3CD1972328I
Q1N89H3J8HD37I83QVHS73I98QCF32193IB12898ICFD398J
R897J8HD1IQ93N8I1CJ19D828B8II13F1C23H1IWJXKC7H3P

Y897J8HD1IB8II137I1CJ19D8B128J98ICFD3928
B91S827J8HD1I28J3HCD8HLA17H328KC321IP3938N7D39
R897J8HD1I1CJ19D8ZI7Q31IB91S827J8HD1I8[3D3J8HD8S1J1
7H27S3213E37[1P

\KC7B3J8HD1I288IS3F323B128JI89H8S8IIX971IB3933S8II39
8ID8B1HD128I89N7L1P]1HICFD813HC3F28OB893LA18
3HCD8HLA1Z1HD3Q8J828IJ1HD3Q8J^D_B7S1B393
7HR19J3LM8I28I8QC93HL3P

`HD8I23J3HCD8HLA1J3HCD8HLA1H3JXKC7H3Z38H89Q73
8FTD97S328N8I89R7I7S3J8HD828IS1H8SD3231IBFCQC8I23
E3D897328N8JI8928IS1H8SD321I23IE3D8973IZ1C1S3E128
3993ID128N8I8928IS1H8SD321Z88D7KC8D3I2832N89DVHS738
S328321I28N8JI893BF7S321IB19CJ8F8D97S7ID3S89D7R7S321POI
8F8D97S7ID3IS89D7R7S321I28N8J983F7U391C2797Q79KC3FKC89
D93E3FG18FTD97S1Z7HSFC7H21KC3FKC89D8ID88H89Q7U321ZD93E3FG1
2898B3918JS1HD91F32198IZJ1D198I1C1CD91IS1JB39D7J8HD1I
3B91N321IZ828N8JQ393HD79KC8D121I1IS1JB39D7J8HD1I
I8a3J28N723J8HD8R8SG321I87HIB8S71H321I3HD8I23
988H89Q7U3LA1P121I1IB91S827J8HD1I28EF1KC8718J39S3LA1
3BF7SXN87I28N8JI89I8QC721IP
01224565789 752 56462552 78477 5 5
2  75 7785 5465745274255667585 5
5622 7 289 74258226656

!"# $%&! &'()*+&! &,-(#.'


/'&&,!"# $%&.&'0)"&'&1)2&')', "%.&! &)#.&3.(1.&#&.&-.%".&)&&")"%&! &.0.# $%4
567879:;<:6<96<:;<:9=>?@A=:;< E7>=B<9 F<9?>67;=9
8B=C><D79
G4&H "3"I) &.&%$'+&!.&-.%".&#&.
-.%".&"'(.!.&& T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&'%U&! $%&!.&3."V.&', .!.4&&
J4&K"&&"$%),%&!&"'(.!&7
L756747677&,'"*+&MNN4&&  (&# $'&GGH ''"0.&,..&.&W%.,.&! &%'%&R4&&
,..&)#&'"'%#.&!
O4&/'&)#&%'%.!&! &.0.&! &-.%". GRH& (&# $'&RR T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&$+&'%U&! $%&!.&3."V.&', .!.4&&
.! I).!&,..&2"3".&.&%$'+&!. H&,..&)#&'"'%#.& T54762P&W#&)#&'"'%#.&! &RS&HX&2"3"I) &.&%$'+&!.'&-.%".'&"$!"2"!)."'4&
-.%".&$.'&-.%".'4&& Y &)#&%'%.!&! &! '.0.&! &-.%".&'%"2&!"',$Z2(X&2"3"I) &.'&-.%".&'
! &RS&H #&&%'%.!&! &! '.0.&! &-.%".4&&
027P&Q&%$'+&!.&-.%".&! 2&'&!
, (&# $'&GGH&,..&)#&'"'%#.&! Y)-'%"%).&.&-.%".&)&,"(1.'&$3# &$ ''U"4
GRH&)&RR&H&,..&)#&'"'%#.&! &RS&H4&
&
R4&H "3"I) &.&%$'+&!.&-.%".&#&
#%&3)$"$.$!&&
J[65&&"$%),%&! &! '$ V+&!.
-.%".&,..&.&,'"*+& T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&'%U&! $%&!.&3."V.&', .!.4&&
 (
&# $'&GSH
M\&O4&]"0) &28226& #"%.&I) & ,..&)#&'"'%#.&! ''"0.&,..&.&W%.,.&! &%'%&S4&&
#%&3)$"$ &#&#.1.&($%.4&& GRH& (&# $'&R`
^_5&)#&%'%.!&! &.0.&! &-.%". H&,..&)#&'"'%#.& T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&$+&'%U&! $%&!.&3."V.&', .!.4&&
.! I).!&,..&2"3".&.&%$'+&!. ! &RS&H
-.%".&$.'&-.%".'4&& ''"0.&,..&.&W%.,.&! &%'%&a4&
&
027P&Q&%$'+&!.&-.%".&! 2&'&!
, (&# $'&GSH&,..&)#&'"'%#.&!
GRH&)&R`&H&,..&)#&'"'%#.&! &RS&H4&
&
bc56 575 127L7567
d542 52822655658
8767&($%.&,&Ge&#"$)%'&Q4&f "V&
#%&#&#.1.&($%.&,&Ge&#"$)%'&& T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&'%U&! $%&!.&3."V.&', .!.4&&
&&  (
&# $'&GSH
,..&)#&'"'%#.&! ''"0.&,..&.&W%.,.&! &%'%&S4&&
O4&/'&)#&%'%.!&! &.0.&! &-.%". GH&
RH& (&# $'&R`
,..&)#&'"'%#.& T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&$+&'%U&! $%&!.&3."V.&', .!.4&&
.! I).!&,..&2"3".&.&%$'+&!.
-.%".&$.'&-.%".'4&& ! &RS&H ''"0.&,..&.&W%.,.&! &%'%&g4&
027P&Q&%$'+&!.&-.%".&! 2&'&! &
, (&# $'&GSH&,..&)#&'"'%#.&!
GRH&)&R`&H&,..&)#&'"'%#.&! &RS&H4&
&
hc56 575 127L756728
7675i677477&
JJ 85 5&.&2("!.! &!&#%4&& T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&'%U&! $%&!.&3."V.&', .!.4&&
Oj 5&.&.0.&(k%".&l()m'&!  (&# $'&GSH M&.(%$.!&'%U&Mo4&T5 72P&Q&%$'+&!.&-.%".&$+&'%U&! $%&!.&3."V.
%.-.(1X&,&V#,(n4&& ,..&)#&'"'%#.&! ', .!.4&
GRH& (&# $'&R`
^4&/'&)#&%'%.!&! &.0.&! &-.%". H&,..&)#&'"'%#.&
.! I).!&,..&2"3".&.&%$'+&!.
-.%".&$.'&-.%".'4&& ! &RS&H
''"0.&,..&.&W%.,.&! &%'%&g4&
027P&Q&%$'+&!.&-.%".&! 2&'&! &
, (&# $'&GSH&,..&)#&'"'%#.&!
GRH&)&R`&H&,..&)#&'"'%#.&! &RS&H4&
&
7893 31 31

11! 31"8# 3
$3 !$3%1&3!111! '(
)**+ <4=" 3114$313:!3$311! 31
3$()>8? 61!1115$1!1303$3@8
,893 33%-.&1 ; 31
 318 14$313
/+0121343%-3$$$85 $1 1:!

3$3
1! <4=:114%193$11:1 3114$31
'(131 313$-  31 :!3$311! 318
3 3618
<=*1'13!133 - 8
7+01213431 3114$31 
3$-361$38
8+0121343%-4&341'(
1$1&93$1:%$(8

<4=" 3DE3121$3 13$()>8? 61!1115$1!1303$3
F8
A+012134BC
121$3 1"8# 3$3 !$
41121$3 1!111! '()**+ <4=:114%193$11:13DE3121$3 18
,+012134313DE3121$3 1 ; 3DE33 <=G33$312$3:14361$&121$3 18G33$312
3$(4:!134&33 (8 21$3 1 $3:14! $&121$3 18
H:!3$3:1 121$3 18
/+012134313DE3121$3 1 ;3$312121$3 1! $&11$3:14121$3 1! $&18;3$3
3$(3618 12361$&121$3 11$3:14361$&121$3 18;3$ 3I333
 12121$3 13$(368;4$3G3:$163:3J$163:KL1$3 1I
M3:&33N$141!112$3:1 :1'E38

F893 311'(3$3121$3 13 <4="1'(3$-)>8? 61!1115$1!1303$3T8
14$31O+P121QR
S1
;124163: <4="1'(3$-1 118
3:21313!$3
234(+ <=U4S141431'(1 118
 
T893 313DE314$31 <4=" 3DE314$313$()>8<=P:14$31
O+P1BC349$1 32$$'(8
14$31 ;3DE3 ;4$3G3:$163:3J$163:K"4$31IM3:&33N$1418
+93 33%-3DE31 11K 14$31 <4=13DE314$313$(1 11K4$1 .18
4$1 .18
 <=*1'13!133 - 8
0123416

?V?IWWWF5"@XXWXYZW6ZW7
6[\7]\
XWIWY\WW
WFY6FF]T
^XWXY;1$3!441N8
;1$3!441\
933;314

You might also like