Professional Documents
Culture Documents
ElectronicManual Nintendo3DS TomodachiLife NL
ElectronicManual Nintendo3DS TomodachiLife NL
1 Belangrijke informatie
Basisinformatie
2 Informatie delen
3 Onlinefuncties
4 Ouderlijk toezicht
Om te beginnen
5 Inleiding
6 Basisbesturing
8 Mii-personages maken
10 Op het eiland
11 Winkels en gebouwen
Local Play
12 Uitwisselen
StreetPass
13 Andere eilanden
SpotPass
14 Importproducten en brieven
Ondersteuning
15 Contactgegevens
1 Belangrijke informatie
Leeftijdsclassificatie
Informatie over leeftij dsclassificatie
voor deze en andere software vind
j e op de website van het in j ouw
regio gebruikte classificatiesysteem.
PEGI (Europa):
www.pegi.info
USK (Duitsland):
www.usk.de
Classification Operations Branch
(Australië):
www.classification.gov.au
OFLC (Nieuw-Zeeland):
www.classificationoffice.govt.nz
Rusland:
minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883
Belangrijke informatie
Deze software (inclusief alle
bij behorende digitale content of
documentatie die j e downloadt of
gebruikt) wordt door Nintendo
uitsluitend gelicenseerd voor
persoonlij k en niet-commercieel
gebruik op j e Nintendo 3DS-
systeem. Jouw gebruik van
netwerkdiensten voor deze
software is onderhevig aan de
gebruikersovereenkomst voor
Nintendo 3DS-diensten en het
privacybeleid, waarin ook de
Nintendo 3DS-gedragscode
inbegrepen is.
Ongeoorloofde reproductie of
ongeoorloofd gebruik is niet
toegestaan.
Deze software is beveiligd tegen
kopiëren om de reproductie en het
kopiëren van content te
verhinderen.
Je Nintendo 3DS-systeem en de
software zij n niet ontworpen voor
gebruik met bestaande of
toekomstige ongeoorloofde
technische wij zigingen van de
hardware of software, of gebruik in
combinatie met ongeoorloofde
apparatuur.
Nadat het Nintendo 3DS-systeem
of de software is bij gewerkt,
kunnen bestaande of toekomstige
ongeoorloofde technische
wij zigingen van de hardware of
software op j e Nintendo 3DS-
systeem, of het gebruik van
ongeoorloofde apparatuur met j e
Nintendo 3DS-systeem, tot gevolg
hebben dat j e Nintendo 3DS-
systeem permanent ophoudt te
functioneren. Content die terug te
voeren is op ongeoorloofde
technische wij zigingen van de
hardware of software op j e
Nintendo 3DS-systeem, kan worden
verwij derd.
Deze software, de handleiding en
andere teksten bij deze software
worden beschermd door nationale
en internationale wetgeving voor
intellectuele eigendommen.
©2013-2014 Nintendo
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo.
● Online interactie
Beperkt het versturen/ontvangen
van Mii-personages en
voorwerpen via SpotPass.
● StreetPass
Beperkt het versturen/ontvangen
van Mii-personages en
voorwerpen via StreetPass.
5 Inleiding
Foto's nemen
(bovenst e scherm)
Foto's nemen
(t ouchscreen)
Overige besturing
Je kunt j e
Nintendo 3DS-
systeem gebruiken
om rond te kij ken ,
bij voorbeeld nadat
j e een Mii-personage een nieuw
interieur voor zij n of haar kamer
hebt gegeven. Volg de instructies
op het scherm om dit te doen.
Ti j den s he t g eb rui k v an de ze
s o f t w a r e mo e t j e s o ms h e t
Nin t en do 3DS-s y st e em
beweg en.
Zo rg d at j e g en oe g ru imt e o m
j e h ee n h eb t en ho ud h et
s ys t ee m met b eid e h an de n
stevig vast . Doe j e dit niet, dan
kan dat l ets el en/of schade aan
v oorw erpe n i n j e dire ct e
omg eving tot g evolg hebben.
7 Voor de eerste keer spelen
Waarschuwing
De tij d op het eiland l oopt even
s ne l al s de t ij d o p j e
Nin t en do 3DS-s y st e em. Al s j e
de tij d verandert of de soft ware
op een ander syst eem g ebruikt,
kunnen de volg ende problemen
opt reden:
● J e ku nt g e en do nat ies
inzamelen.
● H et ass ort ime nt i n win ke l s
w o r d t m o g e l ij k n ie t
vernieuwd.
● D e avo nd mark t in h et
p ret p ark vi nd t mog e l ij k nie t
pl aat s.
♦ D e g ame v e rl oo pt mog el i j k
n a é én of t we e d ag en wee r
al s normaal.
Het adres van j e e iland
Andere spel ers
k un ne n di t
ad re s zie n me t
be hul p van
fun ct i es al s
St re et P as s ( z ie pag . 1 3) e n
QR C od e-afb ee l di ng en (z ie
pag. 11).
♦ J e ku nt de naam v an j e
e il an d ve rand eren , maar he t
adres niet .
8 Mii-personages maken
Opslaan
Het kaartscherm
Naarmate j e vordert
in de game, worde n
er steeds meer
plaatsen
beschikbaar die j e
kunt bezoeken. Kies
BEZOEKEN om ze te
bekij ken.
Plaats-
pictog ram
Mii-appartementen
Aan de icoontjes in de
ramen zie j e of een Mii
een probleem heeft .
Raak een raam en
vervolgens BEZOEKEN
aan om de betreffende Mii te
bezoeken. Raak het denkwolkje aan
om te zien waar de eilandbewoner
j ouw hulp bij nodig heeft. Naarmate
het aantal eilandbewoners groeit,
wordt ook het Mii-
appartementsgebouw groter. Druk
op of raak het bovenste deel van
het touchscreen aan om naar de
bewoners te gaan die op een
hogere verdieping wonen.
H e t k a n t o or v a n he t
Mii-appartementsg ebouw
I n he t kant o or
k un j e o nde r
and ere de
s t at i st ie ke n v an
j e eil and
b ek ij k en o f Mii-
p ers on ag es van
Kant oor k ame r l ate n
wiss el en. Je g aat
h et k an t oo r
b inn en do or de
v oo rdeu ren aan
te raken.
In de k amers
Raak het
denkwolkj e aan om
erachter te kome n
wat een Mii-
personage wi l
zeggen. He t
pictogra m
linksboven in he t
bovenste scherm
geeft aan of het Mii- Pictog rammen
personage een kind of een
volwassene is. Druk op of
om informatie te bekij ken over de
relaties van het Mii-personage.
Picto grammen
Raak de pi ct og rammen a an o m
bi j vo orb ee l d c ad eaut j e s t e
g e v en , h et Mi i-pe rs o nag e
ande re k l e ren aan t e l at e n
t rek ken of he t in t erieu r van de
kamer t e veranderen.
♦ E r w o r d e n me e r
p ic t og rammen be s ch ikb aar
n aarma te j e v ord ert in de
g ame.
Geluk
Mii-personages worden gelukkiger
als j e hun problemen oplost en ze
cadeautj es geeft. Als Mii-
personages een gelukslevel omhoog
gaan omdat hun meter vol is, kun je
ze een cadeautj e geven, zoals een
liedj e, een voorwerp of een nieuw
interieur voor hun kamer. Ook kun je
ze een uitspraak leren. De Mii-
personages op het eiland hebben
niet constant problemen. Als alles
goed gaat, kun j e even een pauze
nemen en later nog eens een kij kj e
nemen.
11 Winkels en gebouwen
Stadhuis
Mii-lij st
Hier kun j e een lij st van al j e
eilandbewoners zien en hun
profielen bewerken.
♦ Selecteer een Mii-personage dat
j e van een andere speler hebt
ontvangen en houd ingedrukt
om het Mii-personage te
verwij deren en de speler te
blokkeren.
QR C ode-af beeldingen
Je kunt QR Code-afbeeldingen van
Mii-personages maken of scannen.
QR Code-afbeeldingen die j e maakt,
worden opgeslagen op de SD-kaart.
♦ QR Code-afbeeldingen die j e
maakt, bevatten de naam van j e
eiland en andere informatie uit
het profiel van de betreffende Mii-
personages, zoals de
persoonlij kheid en stem, maar
niet hun relaties, voorwerpen of
kleding (behalve de kleding die
het Mii-personage op dat moment
draagt).
Optie s
Hier kun j e een aantal instellingen
aanpassen, zoals de naam van j e
eiland en de geluidsinstellingen, en
kun j e StreetPass en SpotPass in-
of uitschakelen.
Concertgebo uw
Reizigers en
bepaalde import -
producten kunnen
via StreetPass (zie
pag. 13) naar jouw
eiland gebracht worden.
Camping
Reizigers kunnen op
j ouw eiland een ten t
opzetten en blij ven
slapen. Je kun t
speelmunten bij z e
inruilen voor culinaire specialiteiten
van andere eilanden.
♦ Lees de handleiding van j e
Nintendo 3DS-systeem voor meer
informatie over speelmunten.
12 Uitwisselen
Spe cial e
impo rt produ cte n e n
brieven o nt vang e n v ia
SpotPass
Instellen
Ga naar het stadhuis en kies
OPTIES. Raak STREETPASS/
SPOTPASS aan en zorg ervoor dat
SpotPass op AAN staat.