‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬

‫جالھک‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 1‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬

‫ت‬
‫ایاےسیڑلےکیکدااتسںوجاینپباداشوھکاھٹیباھت‬

‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫(باول)‬
‫رحتی‪ :‬امہیج‬

‫(ہصحاول)‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 2‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬

‫یلہپطسق‬
‫ت ت‬
‫باتآجےسھچکاسلرپاینےہ۔راتاکوق‬
‫اھتاوراہپڑیرہتساھتبارشتہبزیت‬
‫وہریہیھت۔اسنسنڑسکرپںیمزیت‬
‫راتفرےساینپاکراگھبراہاھت۔وپسیلریمااھچیپرک‬
‫ریہیھتاورریمیاگڑیرپوگویلںیکوباھچڑوہریہیھت‬
‫ریمیھٹیپرپاوراکدنےھرپیھب‪2‬وگیلیگلوہیئیھت‬
‫نکیلںیمرھپیھبتہبزیتراتفرےساکر‬
‫ک‬
‫الچراہاھتیکااچنیسکوپسیلواےلیکوگیل‬
‫ریمیاکرےكبائررپیگلاورریمیاگڑیوجہکزیت‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 3‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫راتفرںیمیھتاجرکاکاہپڑیےس‬
‫ڈالھنیکرطفےچینئرےنھیگلاوراک‬
‫ڑیپےكاہسرےریمیاکروہاںیمکٹل‬
‫یئگابںیماورریمیاکراکرہگی‬
‫اھکیئاوراکزمکورےسڑیپرپکٹلرےہ‬
‫ےھتںیمےنتہبوکششرکےكاکروکےھچیپیک‬
‫رطفرورسایکاوراگڑیوکاھکیئںیم‬
‫اجےنےساچبایلنکیلاسےسےلہپیک‬
‫نک ت‬
‫ںیماکرےسباہر کلتااوپسیلیک ی پ‬
‫جاھکیئےك‬
‫بپاسآےكرکیئگاوریھبتریمیآوھکنںےك‬
‫اسےنمیھبادنریھااھچےناگلاےکسھچک پپ ع ْبد‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 4‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫یسںیمزیت عد ْرد‬‫جےھجموہشآبیاوتےھجماےنپ ی‬
‫وہراہاھتاورریمیوپریضیمقوخنےسگیھبیئگ‬
‫ت‬
‫یھتش یایدانوپسیلواولےنےھجماکرےس ُاباررکوگیلامردی‬
‫یھتاور ھپپرےھجمواسپاکرںیماھٹبرکڈالھنیک‬
‫۔ رطفاکروکداکھدےرےہےھت‬
‫ت ت‬
‫ںیماسوقآداھےبوہشاورآداھوہش‬
‫ںیماھت ھپپریھبوخدوکاچبےنیکوپریوکششرک‬
‫راہاھت۔ںیمےناکروکاھبنسےنلیکتہب‬
‫وکششیکنکیلاھبنسلںیہنباپراہاھتئ یرنرپ‬
‫اےنپبپاؤںاک ُ پپورادب ٔاودےنیےكباووجدیھباگڑیٹسھگرک‬
‫اہپڑیےسےچیناجرگیاوردڑھااامیکآوازےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 5‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫اسھتبپاینںیمرگیئگاوراکراکوبنریمے‬
‫رسںیماگلاوروہیبیشےنےھجماینپآوغش‬
‫ںیموپریرطحےلایلاےکس ع ْبدایکوہا‬
‫ایک ںیمںیہناجاتن۔‬
‫ت‬
‫ںیم بک ن اس بپاین ںیم راہ اور بپاین اک زیت‬
‫ت‬
‫اہبوےھجم اور ریمی اگڑی وک اہک ن اہب ےل ایگ ۔‬
‫ج آھکن یلھک وت وخد وک اک وھچےٹ ےس رمکے‬
‫ںیم بپابیا نکیل ج ںیم ےن اچربپایئ ےساےنھٹ‬
‫یکوکششیکوتریمےاہھت‪-‬ریپریمااسھت‬
‫ںیہن دے رےہ ےھت اور زور اگلےن رپ وپرے دبن‬
‫ںیم عد ْرد یک اک رہل دوڑ یئگ ۔ اےنت ںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 6‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ااچن اک یداھ آدیم ریمے بپاس دلجی‬
‫ےس آبیااور ریمے اکدنےھ رپاہھت راھک رک ےھجمےنٹیل اک‬
‫اشارہایک۔‬
‫ک‬
‫بابا‪ :‬اٹیبمتوکنوہایکبامےہاہمترا؟‬
‫ںیم‪ ( :‬ےھجمھچکیھببیادںیہناھتیکںیموکن‬
‫وہںتہببیادرکےنرپیھبھچکبیادںیہنآراہاھتیک‬
‫ریمییلھچپزدنیگایکیھتاورںیموکنوہں۔‬
‫ک‬
‫اےئلسسباسئررگآدیموکاوراھس‬
‫ک‬
‫ہگجوکدھکیراہاھتیکااچناکآواز‬
‫ریمےاکونےسرکٹایئ۔‬
‫ک‬
‫بابا‪ :‬ایکوہااٹیباتبؤباوکنوہمتاہکں ےسآےئوہ؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 7‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ےھجمھچکبیادںیہنےہہکںیموکنوہں۔(‬
‫اےنپرسرپاہھتراھکرک) ہیہگجوکیسنےہ‬
‫بابا‪ :‬اٹیبمہےنںیہمتبپاینےساکنالےہریمییٹیب‬
‫ارثکدنیانکرےاجیتےہواہںاوکس‬
‫انکرےرپڑپےمتےلم۔جمتانوکےلموتتہب‬
‫ئریرطحزیمخاورےبوہشےھتوہاورریمی‬
‫وہبںیہمتاہیںےلآیئ۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ! ! ! ! ! ! باباںیماہیںےنتک‬
‫دنےسوہں؟‬
‫بابا‪ :‬اٹیبمتوکاہیں‪3‬ےنیہمےسزبیادہ وہےنواےل‬
‫ںیہمتاےنتدناہیںےبوہشڑپےےھت۔انتجوہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 8‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اکسریمییٹیباوروہبےناہمتراالعجایکمہ‬
‫ک ت‬
‫رغوبیںےسانتجوہاکسمہےناہمتریخدمیک‬
‫۔‬
‫ںیم‪ :‬باباآپےنوجریمےےیلایک‬
‫آپساکتہب‪-‬تہبرکشہی۔نکیلےھجم‬
‫ت ھچکیھببیادویکںںیہنےہ۔‬
‫م‬ ‫ت‬
‫بابا‪ :‬اٹیب ھاارےرسںیمتہبرہگی‬
‫ت ت‬
‫وچٹیھتسجوکرھبےنںیمتہبوق‬
‫اھگویکوہجےس‬
‫ٔ‬ ‫گلایگنکممےہاس‬
‫ت‬
‫اہمتریبیادداسیلچیئگوہ۔‬
‫اےنتںیماکڑلیکیکآوازانسیئدی۔۔۔۔بابا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 9‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اےلیک‪-‬اےلیکسکےسباترکرےہوہ۔ایھٹس‬
‫ےئگوہایکاوررمکےںیمآیئگ۔( ریمی‬
‫رظناسرپڑپیوتںیمےنرسےسریپ‬
‫ت‬
‫ناوکسداھکی) دےنھکںیمیلتپیسنکیلیبمل‪،‬‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اکےلبال‪،‬ئری‪-‬ئریآںیھکن‪،‬وگرارن‪،‬اکےلرناک‬
‫ولشارضیمقسجرپوھچےٹ‪-‬وھچےٹوھپلےنبےھتاور‬
‫اکدنےھےسرمکرپدنباھوہادوہٹپ۔‬
‫بابا‪- :‬دھکییٹیبانوکوہشآایگ۔وخشوہےتوہےئ‬
‫دبلگن‪- :‬ارے! ! ! آوکپوہشآایگ۔ابےسیک‬
‫ک‬
‫وہ۔؟۔ایکبامےہآاکپ۔؟۔۔۔اہکںےسآےئوہ‬
‫آپ؟۔اکاسھتیئکوسال‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 10‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بابا‪ :‬یٹیبذرااسسنوتےلاےنتاسرےوسال‬
‫اکاسھت ُ پپوھچےیلےلہپوپریباتوتانس‬
‫رک۔‬
‫دبلگن‪ ( - :‬ہنمانبرک) ااھچوبولایکےہ؟‬
‫بابا‪- :‬یٹیبانوکوہشوتآایگےہنکیلانوکبیادھچکیھب‬
‫ںیہنےہہیساانپالھچپوھبلےکچںیہ۔‬
‫دبلگن‪ ( - :‬اےنپہنمرپاہھترےتھکوہےئ) اہےئ!‬
‫ک‬
‫ابانےكرھگواولںوکےسیکڈوھیدںی ےگ؟‬
‫اےنتںیمباباریمیرطفدےتھکیوہےئ۔‬
‫بابا‪- :‬اٹیبمتایھبکیھٹںیہنوہاورتہبزمکوروہ‬
‫اسےئلآرامرکوہیریمییٹیبےہدبلگنہی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 11‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رکیگیاورمترکفبارکو‬
‫اہمتریاےھچےسدھکی‪-‬اھبل ت‬
‫م‬‫ت‬
‫سکیھٹوہاجاگیئ۔مہس ھاارےےیلداع‬
‫رکےگنی۔اوردوونںباپیٹیبرمکےےسباہرےل‬
‫ےئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔‬
‫ہیباتریمےےیلیسکےکٹھجےسمکںیہنیھت‬
‫ک‬
‫ہکباوتےھجمہیہتپاھتیکںیموکنوہںاورہن ےھجم‬
‫ریماالھچپھچکبیاداھتاورپےسںیم‪3‬ےنیہمےس‬
‫اہیںڑپاوہااھت۔اکیہوسالریمےدامغ‬
‫ک‬
‫ںیمباربارآراہاھتہکںیموکنوہں۔؟۔۔آخر‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 12‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫وکنوہںںیمااچنریمےرسںیم‬
‫عد ْردوہےناگلاےئلسںیمےناینپرپاینزدنیگےك‬
‫بارےںیمزبیادہںیہنوساچاوراےنپزومخںوک‬
‫دےنھکیاگلریمےمسجیکاکیفوہگجں رپیٹپدنبیھ‬
‫وہیئیھت۔ںیماھسیلمیفےكبارےںیم‬
‫وسچراہاھتیکےنتککینولگےہوہنجں‬
‫ک‬
‫ےنہیاجےتنوہےئہکںیماکایبنجوہںبا‬
‫ت‬
‫رصفےھجماچببیاہکلباےنتےنیہمنےھجماھبنسال‬
‫یھباورریمی دھکی‪-‬اھبلیھبیک۔ںیماینپ‬
‫ک‬
‫وسوچںںیمیہمگاھتیکااچنےھجمیسکےك‬
‫دقومںیکآوازانسیئدی۔ںیمےنرسااھٹ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 13‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےكداھکیوتاکڑلیکرمکےںیمآیتوہیئ‬
‫رظنآیئہیوکیئدورسیڑلیکیھتباباےكاسھتوج‬
‫آیئیھتوہںیہنیھتوہش یایداہپڑ پخرھرکآیئیھتاےئلس‬
‫اےساسسن پخراھوہااھت۔۔ہیرہمویھتوجہی‬
‫نسرکاھبیتگوہیئآیئیھتیکےھجموہشآایگےہ۔‬
‫ںیمےنرظنرھبرکاےسداھکی۔۔۔۔دےنھک‬
‫ک‬
‫ںیمہنزبیادہیبملہنزبیادہوھچیٹ‪،‬رنوگرا‪،‬یلیشنیس‬
‫ک‬
‫آںیھکن‪،‬ےلیپرناکولشارضیمقاوررسرپ‬
‫ےقیلسےسدوہٹپاوڑےھوہےئنکیلوہدوہٹپیھب‬
‫ایکساھچویتںیکانبوٹوکاپھچےنںیم‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫بااکماھت) ںیمایھباےکسروپرنیہوغر‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 14‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ےسدھکیراہاھتیکااچنایکسآوازےنےھجموچاکن‬
‫د یبا۔‬
‫رہمو‪ :‬ابےسیکںیہ؟‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹوہں۔۔۔۔آپےنوجریمے‬
‫۔ ےیلایکااکستہب‪-‬تہبرکشہی‬
‫رہمو‪ :‬یسیکباترکرےہوہ۔۔۔ہیوتریما‬
‫رھپضاھت۔۔۔نکیلےھجمباباےناتببیاہکآوکپھچک‬
‫یھببیادںیہن؟‬
‫ںیم‪ ( :‬ںیہنںیمرگدنالہےتوہےئ) یج‬
‫ںیہن۔‬
‫رہمو‪ :‬وکیئباتںیہنآپرکفہنرکوآپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 15‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دلجیہاےھچوہاجؤےگ‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬آاکپبامایکےہ؟‬
‫رہمو‪ ( :‬اانپدوہٹپرسرپکیھٹرکےت‬
‫ک‬
‫وہےئ) ریمابامرہموےہںیمبابایکوہبوہں‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔آپےكاخودناہکںںیہ؟‬
‫رہمو‪ :‬وہوترہشںیماکلمںیم‬
‫اکمرکےتںیہاےئلساسلںیم‪2-1‬باریہآبپاےت‬
‫ںیہ۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکںیمباہراجاتکسوہں؟‬
‫رہمو‪ :‬الہوتاجںیہنراہباہراجؤےگوکیئ‬
‫رضورتںیہن پ ُ پ‬
‫جرکےك ڑپےروہاوررھپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 16‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اجؤےگیھباہکں؟ایھبوتآپےناہکہکھچک‬
‫یھببیادںیہنےہھچکدنآرامرکواھسچیبایکہتپ‬
‫آوکپھچکبیادیہآاجےئوتمہآپےكرھگواولںوک‬
‫آیکپربخاچنہپدںی۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ۔‬
‫رہمو‪ :‬وھبکیگلوہوتھچکاھکےنوکالؤں؟‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنںیمکیھٹوہں۔‬
‫رہمو‪ :‬کیھٹےہرھپآپآرامرکوھچک‬
‫اچےیہوہوتےھجمآوازاگلانیل۔‬
‫اھسرطحوہرمکےےسباہریلچیئگاور‬
‫ںیمےھچیپےساوکسداتھکیراہ۔ںیم لچ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 17‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیہناتکساھتنکیلرھپیھبںیمےنتم‬
‫رکےكاےنھٹیکوکششیکاورڈیبرپھٹیبایگاور‬
‫ک‬
‫ڑھکیکےسباہردےنھکیاگلاوردنھٹیوہااکمرہےنیلاگل۔‬
‫ع ی ک‬
‫َح ھوادبیاں ُاوےچناہپڑاورانرپدیفساچدر‬ ‫باہریک‬
‫یکرطحیلیھپوہیئئرفاوراناہپڑوںےكچیب‬
‫ڈواتبوہاوسرجیسکاکیھب ھدلومہےنیلےكےیلاکیفےھت‬
‫ھ‬ ‫ع ی ک‬
‫ریمیآںیھکنسبایسَحرظنموکنمیہ‬
‫نماہنرریہیھت۔ںیماکیف ی‬
‫دئرباہردقرتیک‬
‫وخوصبریتوکداتھکیراہاوررھپدریھے‬
‫دریھےوسرجوکاہپڑوںےناینپآوغش‬
‫ںیمےلایلاورےلیناصفآامسن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 18‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ںیموھچےٹ‪-‬وھچےٹومویتںےسیجبارےمٹ‪-‬‬
‫امٹےن۔ ے۔ںیمہیوتںیہناجاتنیکںیم‬
‫وکنوہںاوراہکںےسآبیاوہںنکیل ھدلںیم‬
‫ایھبیھبیہیآسیھتیکےسیکیھبےھجمریمیزدنیگاک‬
‫ت‬
‫ھچکوتبیادآےئباہکںیمیھبریمییلمیف‬
‫ریمےاونپںےكبپاساجوکسں۔اجےن‬
‫ااکنریمےانبایکاحلوہراہوھاگ۔ںیماینپ‬
‫ایہنوسوچںیممگاھتیکیسکےنریمےاکدنےھ‬
‫رپاہھترھکرکےھجموچاکندبیا۔‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬اھکباایترےہارگوھبکیگلوہوت‬
‫ک‬
‫اھکبارکیلآؤں؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 19‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنےھجموھبکںیہنےہ۔‬
‫رہمو‪ :‬اھےئاہلل! ! آپےناےنتدنےسھچک‬
‫ںیہناھکبیاےہوخدوکدوھکیذراےنتکزیمخاورزمکوروہ‬
‫ک‬
‫ارگاھکباںیہناھکؤےگوتکیھٹےسیکوہےگ‬
‫وبول۔۔۔‬
‫ںیم‪ :‬نکیلےھجموھبکںیہنےہآپ‬
‫ولگاھکول۔۔۔‬
‫رہمو‪ :‬اےسیےسیکںیہناھکؤےگارگآپ‬
‫ک‬
‫اھکباںیہناھکؤےگوتمہیھبںیہناھکےگنیئ‬
‫امہرےاہیںامہمنوھباکںیہنوساتکس۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔ااسیےہایک۔؟۔کیھٹےہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 20‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رھپآپریمااھکباڈالرکرھکدوےھجمج‬
‫وھبکوھیگںیماھکولاگن‬
‫رہمو‪ ( :‬اینپرمکرپاہھتراھکرک) یجںیہن! ! !‬
‫ک‬
‫! ںیمایھباھکباڈالرکالریہوہںآپایھب‬
‫ک‬
‫ریمےاسےنماھکبااھکےگنیئاےکس ع ْبدآوکپ‬
‫ک‬
‫پیلیھباگلباےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہیجےسیجآیکپرمیض۔( ھچکوسےتچ‬
‫ک‬
‫یسذرا!‬
‫وہےئ) ی‬
‫رہمو‪ :‬اہںیج( وھگررکےھجمدےتھکیوہےئ) اب‬
‫ایکوہا؟‬
‫ک ک‬
‫ںیم‪ :‬ھچکںیہنہیپیلوکنااگلباےہآپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 21‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےنریمے؟‬
‫رہمو‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) آپےكوجہی‬
‫زمخےہانرپدوااگلےنیکباترکریہیھت‬
‫ںیم۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ( اورریمیرظنرہمووک‬
‫ییک ت‬
‫رمکےےسباہراجےتوہےئد ھتیریہ۔)‬
‫ک‬
‫دئرںیمرہمواھکباےلآیئاورںیمےن‬ ‫ھچکیہ ی‬
‫ک‬
‫آجاجےنےنتکدن ع ْبدٹیپرھباھکبااھکبیا‬
‫دئر ع ْبددبلگناھکےنےكئرنتےلیئگ‬
‫اھت۔ھچک ی‬
‫۔۔رہمواوردبلگندوونںرمکےںیمآیئگ‬
‫اکوٹکرااہھتںیمےیل۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 22‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ارےآپایھبن ی‬
‫یلںیہن۔۔اھکبا‬
‫ک‬
‫اھکایلبا‬
‫ںیم‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) اہںیج‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اھکبااھکایلتہبااھچانببیااھتاھکبا۔‬
‫رہمو‪ :‬رکشہی! ! ! ابےیلچٹیلاجےیئ‬
‫ت‬
‫باہکمہدوونںآپےكپیلاگلےکس(رہمواور‬
‫دبلگنےنےھجملمرک یلاد یاب)‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬جںیمےبوہشاھتنیھب‬
‫آپدوونںیہےھجمدوایئاگلیتیھت؟‬
‫دبلگن‪:‬یجاہںاوروکنےہاہیں؟‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ریمابلطمےہوکیئآدیمںیہناگلبا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 23‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اھتےھجم‬
‫دبلگن‪ :‬یجںیہنباباوتابوخدیہ عئریلکشمےس‬
‫لچ‪-‬رھپبپاےتںیہاوراھبیئاجنباہریہرےتہ‬
‫ںیہرھگمکیہآےتںیہ۔اےئلسمہدوونںیہآوکپدوایئ‬
‫اگلیتیھتاور۔‬
‫ںیم‪ :‬اورایک؟‬
‫دبلگن‪ :‬ڑپکےیھبمہیہآپےكدبیتلیھت(‬
‫رظنںیاکھجےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬ااھچوھچڑوہیس۔۔وہوایلباتوترکوباان‬
‫ےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 24‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬وکیسنبات؟‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬وہںیمہآاکپالصباموتہتپںیہنےہ‬
‫ک‬
‫اےئلسمہدوونںےنآاکپاکباموساچےہارگآوکپ‬
‫ااھچ۔ ےوت۔۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ایکباموساچ؟‬
‫ک‬
‫رہمو‪ " :‬امیھج" باماسیکاگلآوکپ؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬وجآوکپااھچ۔ ےرھکےیجیلےھجموتوکیئیھببامبیاد‬
‫ک‬
‫ںیہنوےسیہیبامرےنھکوکیئاخصوہج؟‬
‫رہمو‪ :‬آپومتوکامتدےرکرھپ‬
‫ےساھس ُداینںیمولےٹوہاورںیمہبپاینںیم‬
‫ک‬
‫ےتہبوہےئےلمےھتاےئلسمہےنوساچیکآاکپبامیھب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 25‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫مہ" امیھج" یہرھکدے۔‬
‫ںیم‪ :‬ومتوکامتےسایکبلطمےہ‬
‫آاکپ؟‬
‫دبلگن‪ :‬ارےھچکںیہناھبیبوتسبںیہکیھب‬
‫ک‬
‫اتبوآوکپباماسیکاگل؟‬
‫ٔ‬ ‫رشوعوہاجیتےہآپ‬
‫ںیم‪ :‬ارگآپولوگںوکدنسپےہوتےھجمایک‬
‫ارتعاضوہاتکسےہ‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬وترھپکیھٹےہ۔۔آجےسجن‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫آوکپاانپالصبامبیادںیہنآاجبامہسےكےیل‬
‫۔ آپ" امیھج" وہ‬
‫ںیم‪ :‬یسیجآیکپرمیض( یکلہیسرکسماہےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 26‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسھت)‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬دبلگنلکبیادرکواباےھجمایکنداڑیھاوربالیھب‬
‫اکےنٹںیہاےنتونیہمںےسہیےبوہشےھتوتدوھکی‬
‫ت‬
‫ایکنداڑیھاوربالےنتکبارےوہےئگںیہ۔۔ئرامامانن‬
‫نکیلایھبآپیسکوجیگ‪-‬باباےسمکںیہنگلرےہ‬
‫وہوکیئایبنجدےھکیوتڈریہاجےئ( دوونںآسپ‬
‫ںیمیہےنسنھیگل)‬
‫دبلگن‪ :‬وکیئباتںیہناھبیبہیاکمںیمرک‬
‫دویگنبابایکداڑیھانبےتاوربالاکےتٹوہےئںیم‬
‫ابامہروہیئگوہںاھساکمںیم۔‬
‫ںیم‪ (:‬ںیمدوونںاکہرہہدھکیرکرصفاہں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 27‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمرسالہےتوہےئ) کیھٹےہ۔‬
‫ت‬
‫دبلگن‪ :‬ولچ" امیھج" یجڑپکے ُا بارو۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ ( :‬وچےتکنوہےئ) ویکںڑپکےویکںابارو‬
‫ں؟‬
‫دبلگن‪ :‬داوایئںیہنوگلاینآپےن؟‬
‫ںیم‪ :‬ارےاہںںیموتوھبلیہایگ( اوراینپضیمق‬
‫ےكنٹبوھکےنلیکوکششرکےناگل)‬
‫رہمو‪ :‬آپرےنہدو۔روزمہوخدیہہیساکمرک‬
‫یتیلیھتآجیھبرکںیلیگآپاےنپاہھت‪-‬بپ ٔاوںز یبادہ‬
‫ک ت‬
‫الہبامںیہنوت عد ْردوھاگ۔‬
‫ںیم‪ ( :‬اخومیشےسرصفاہںںیمرس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 28‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫الہےتوہےئ)‬
‫ت‬
‫دبلگن‪ :‬رکفمےیجیکمہروزآپ رپاچدر‬
‫ڈالدےتیےھتدوایئاگلےنےسےلہپ( اےکس‬
‫ہرہےرپہیباتےتہکوہےئرکسماہاور‬
‫رشمدوونںیھت)‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دوونںےنریمیضیمقاباریاوربپااجہمیھب ُاباردبیاوج‬
‫ریمےریپےسوھتڑااواچناھتش یایدرہمو‬
‫ےكاخودناکوھاگبیارھپبابااکوھاگاورریمیباوگنںرپ‬
‫اکاچدرڈالدی۔ںیمدوایئوگلاےتوہےئیھب‬
‫اینپیلھچپزدنیگےكبارےںیموسچراہاھتنکیل‬
‫ےھجموکششرکےنرپیھبھچکبیادںیہنآراہ۔۔ںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 29‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫سباینپیہوسوچںیممگاھتیکااچنےھجم‬
‫اکوکلماہھتاےنپرسرپاورآوھکنںرپوھگاتم‬
‫وسحمسوہااسھتیہ( اکآوازآیئیکاب‬
‫ت‬
‫آںیھکنموھکانل) رھپدورسااہھتاےنپبازورپ‬
‫اناسھتاچدرےكادنرآےتوہےئ‬ ‫اور ‪2‬اہھت ی‬
‫یک ت‬
‫ریمیباوگنںےسر یتگتےوہےئاجوھگنںرپوسحمس‬
‫وہےئ۔ریمیآںیھکندنبیھترھپیھبںیم‬
‫اصفوسحمسرکراہاھتیکج‪2‬اہھتریمی‬
‫اجوھگنںرپلچرےہےھتوتریمےنلںیم‬
‫ھچکرحتکوہیئوجہکاکرراہاھتاوراھسرحتک‬
‫ےك ع ْبدوجاہھتریمیاجوھگنںرپدوایئاگلرےہےھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 30‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ُانںیماکبیجعیسرلزشںیمےن‬
‫ت ت‬
‫وسحمسیک ےھجماسوقںیہنہتپاھتیکہی‬
‫ااسحسایکےہنکیلےھجماسےسوکسن‬
‫یھبلمراہاھتاوراکبیجعیسےبینیچیھبوہ‬
‫ریہیھت۔۔۔اھسےلم‪-‬ےلجااسحسوکش یاید‬
‫ںیمھجمسںیہنبپاراہاھتیکہیریمے‬
‫اسھتایکبیجعیسباتوہیئاوردنچ‬
‫ڈنکیسزںیمریمانلوپریرطحڑھکاوہرک‬
‫تھچوکالسیمدےراہاھتاورنلاہمراجےن‬
‫ک‬
‫اچدرںیماکوبمتانبدبیااھت۔ااچن‬
‫اکاہھتریمےنلےسرکٹابیاھچک پپےكےیل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 31‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسےنریمےنلوکڑکپااوررھپاکدم‬
‫ےسوھچڑدبیااسھتیہاکیھٹیمیسآوازریمے‬
‫اکونںےسرکٹایئ۔اھبیببایقپیلآپیہاگلدو۔‬
‫ںیمےنےچینوتاگلدبیاےہابںیموسےناج‬
‫ریہوہں۔ش یایدہیآوازدبلگنیکیھت۔اےکس ع ْبدےھجم‬
‫ک‬
‫ےچینوہبیجعےسمرےواالااسحسںیہن‬
‫وسحمسوہاںیموےسییہآجانبیسکڑپکے‬
‫ےكرصفاچدرںیم پلاوہاوسراہاھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫دورسیطسق‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 32‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمواجےتوہےئ‪2‬لبمکیھبریمےاورپ‬
‫ڈالیئگہیہہکرکہکاہیںراتںیمارثک‬
‫ڈنھٹوہاجیتےہ۔رہموےنیھبےھجمڑپکے‬
‫ںیہنانہپےئاوراےسییہڑھکیکدنبرکےكیلچ‬
‫یئگش یایدایکسرظنیھبریمےڑھکےوہےئ‬
‫ت ت‬
‫نلرپڑپیئگیھتریمیاسوقآںیھکنوتدنب‬
‫یھتنکیلریپویکدوروہیتوہیئآوازےسںیمےن‬
‫ادنازہاگلایلاھتیکش یایدابرمکےںیموکیئ‬
‫ںیہنوساےئریمےاورریمیاہنتیئےك۔‬
‫راتوکےھجمدنینےنبکاینپآوغشںیم‬
‫ک‬
‫ےلایلںیمںیہناجاتن۔حبصےھجمباہتش‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 33‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رکواےنےك ع ْبدرہمواوردبلگنےنریمی‬
‫ویشیھبیکاوربالیھباکٹ ی‬
‫دی۔ےشیشںیم‬
‫اانپہیاینروپدھکیرکےھجموخیشیھبوہریہیھتاور‬
‫ی‬
‫ےبینیچیھبوہیئ۔نکیل ھدلںیمابھیوسال‬
‫باربارآےكےھجمےبنیچرکداتیاھتہکںیم‬
‫ک‬
‫وکنوہں۔۔۔۔آخروکنوہںںیم؟‬
‫ایسییہدنزگرےن۔ ےابریمےزمخیھب‬
‫اکیفرھبےئگےھتاورابںیمےنلچ‪-‬‬
‫انبات‬ ‫رھپےنےكاقپوہایگاھت۔نکیل ی‬
‫ک‬
‫یسرپوگیل‬‫ےھجمہشیمہرپاشینرکیتوہیھتریمے ی‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےكنان۔۔زمخرھبایگاھتنکیلنانایھب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 34‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یھببایقاھتںیمجیھبدبلگنبیارہموےس‬
‫ک‬
‫اسنانےكبارےںیموپاتھچوتوہباتوگل‬
‫ک‬
‫رکاجیتاورےھجماسنانےكبارےںیمھچکیھب‬
‫ںیہناتبیت۔ںیمباباےسہیباتںیہنوپھچ‬
‫اتکساھتویکہکنرمعےكاسھتایکنرظنتہب‬
‫زمکوروہیکچیھتاسےئلاںیہنداھکیئیھبمک‬
‫داتیاھت۔ںیماسرادنبیاوتڑھکیکےك‬
‫اسےنمڑھکاباہرےكاظنرےداتھکیبیارھپ‬
‫رھگںیمدوونںڑلویکںوکرھگاکاکمرکےت‬
‫داتھکیراتہنکیلرھپیھبرہموےھجمرھگ‬
‫ک‬
‫ےسباہرںیہناجےندیتییھت۔ےھجمرپاباھچکیھببیاد‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 35‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیہناھتریمیرپاینزدنیگابیھبریمے‬
‫ےیلاکوکرااکذغیہیھت۔دبلگنابےھجم‬
‫دوایئںیہناگلیتیھتنکیلرہموروزےھجمدوایئاگلےن‬
‫آیتیھتاورایسییہانبڑپکوںےكاورپلبمکڈالرک‬
‫الساجیت۔آجدوایئاگلےتوہےئرہموتہب‬
‫وخشیھتاوربارباررکسماریہیھتایکساھس‬
‫وخیشاکرازوپےھچانبںیموخدوکروکںیہنبپا یبا۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکباتےہآجتہبوخشگل‬
‫ریہوہآپ؟‬
‫رہمو‪ :‬یجآجریمےوشہرآرےہےہ‪5‬ےنیہم‬
‫ع ْبد‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 36‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ارےواہہیوتتہبوخیشیکباتےہ۔‬
‫رہمو‪ :‬اہںیج( رظنںیاکھجرکرکسماےتوہےئ)‬
‫آپےساکباتوہکںوتآپئراوتںیہن‬
‫امونےگ؟‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنبالکلںیہنوبےئلایکرکاتکسوہں‬
‫ںیمآےکپےیل؟‬
‫رہمو‪ :‬وہآجریمےوشہراقمسآرےہںیہوتارگ‬
‫آپئراہنامونوتآپھچکدناورپوایلوکرھٹی‬
‫ک‬
‫ںیمرہےگنیلاوروہےکسوتانےكاسےنمہنآبا۔‬
‫ںیم‪ ( :‬باتریمیھجمسںیمںیہنآیئ‬
‫) ویکںانےكاسےنمآاجؤاگنوتایکوہاجاگیئ؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 37‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ک‬
‫رہمو‪ :‬سبانےكاسےنممآبا۔ںیہنوتوہ‬
‫ےھجماوردبلگنوکطلغںیھجمسےگاورکش‬
‫رکںیےگالصںیموےسیوتوہتہبکین‪-‬دل‬
‫ےہنکیلاےسیایکنریغ‪-‬احرضیںیممہےن‬
‫اکرمدوکراھکےہرھگںیموتوہآپ‬
‫ت‬
‫ےكبارےںیمطلغیھبوسچتکسںیہ۔اس‬
‫ےئل!‬
‫ںیم‪ :‬ایکآپےنانوکریمےبارے‬
‫ںیمںیہناتببیاوہا؟‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنںیمےنآپےكبارے‬
‫ت‬
‫ںیمانوکھچکیھبںیہناتببیایھبک۔ےھجمطلغم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 38‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫انھجمسنکیلریمییھبوبجمرییھت۔‬
‫ںیم‪ :‬وکیئباتںیہن! ! ! کیھٹےہاسیج‬
‫آپکیھٹوھجمس۔‬
‫رہمو‪ :‬ںیمایھبآاکپرتسبوکرھٹیںیماگل‬
‫ک‬
‫اجوںیگ‬‫ٔ‬ ‫دیتیوہںواہںںیمآوکپاھکبایھب دے‬
‫۔ھچکاچ ہئتےوہوترونشدانںیمےسآوازاگل‬
‫دانی۔روسیئںیماوریسکرمکےںیمںیہن۔‬
‫ت‬
‫۔ بیادرانھکوھبانلمکیھٹےہ‬
‫ںیم‪ ( :‬ںیمرساہںںیمالہےتوہےئ)‬
‫رہمویجآپےكھجمرپاےنتااسحنےہارگ‬
‫ت‬
‫آپہنوہیتوتآجش یایدںیمزدنہیھبںیہنوہباارگ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 39‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمآپےكھچکاکمآوکسںوتہیریمی‬
‫وخشیتمسقوھیگ۔آپریمیرطفےس‬
‫ےبرکفروہریمیوہجےسآوکپوکیئرپاشیین‬
‫ںیہنوھیگ۔‬
‫رہمو‪ :‬آاکپتہب‪-‬تہبرکشہیآپےنوت‬
‫اک پپںیمریمیاینت عئریرپاشیینآاسن‬
‫رکدی۔‬
‫رھپوہباہریلچیئگاورںیمسباےساجےت‬
‫وہےئداتھکیراہ۔ںیمواسپاےنپڈیبرپٹیل‬
‫ایگوھتڑی ی‬
‫دئرںیمریمارتسبیھبوکرھٹی‬
‫ںیمگلایگاورںیماورپوکرھٹیںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 40‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اجےكٹیلایگ۔وکرھٹیزبیادہ عئریںیہنیھت‬
‫رھپیھبریمےےیلاکیفیھتںیماس‬
‫ںیمآرامےسٹیلاتکساھتاوروھگمرھپیھب‬
‫اتکساھت۔واہںریمارتسبیھببارےےقیلسےساگل‬
‫وہااھتابںیمایسیہگجرپاھتاہجںےس‬
‫ےھجموکیئںیہندھکیاتکساھتنکیلںیماسرے‬
‫رھگںیمدھکیاتکساھتویکہکنہیوکرھٹیرھگ‬
‫ےكاکدمچیبںیمیھتاوررھگےكہررمکے‬
‫ںیموہاےكےیلےلھکوہےئرونشدانےس‬
‫ک‬
‫ںیمیسکیھبرمکےںیماھجنرکدھکی‬
‫ت‬
‫اتکساھت۔آپہیھجمستکسںیہیکوہاسرے‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 41‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رھگیکاکدنبتھچیھت۔رہموےك‬
‫دئر ع ْبدںیمےنباری‪-‬باریہر‬
‫اجےنےكھچک ی‬
‫ک‬
‫رونشدانوکوھکلرکداھکیاورہررمکےاکاجئرا‬
‫ےنیلاگل۔ےلہپرونشدانےساھجاکنوتواہںبابااینپ‬
‫اچربپایئرپےھٹیبوہےئاقحیپرےہےھت۔دورسے‬
‫رونشدانےسںیمروسیئںیمدھکیاتکساھت۔‬
‫رسیتارمکاش یایددبلگناکاھتاہجںوہڈیبرپ‬
‫ک‬
‫س‬ ‫ئ‬ ‫ت‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫ی‬
‫یھٹیب اکذغرپیسکیک ی‬
‫وصتئرانبریہیھت لےس‬
‫۔وچاھترمکاریمااھتاہجںےلہپںیم یلا‬
‫وہااھتوجابرہمواصفرکریہیھتش یایدہی‬
‫رہمواوراقمساکاھتاسےئل۔وکرھٹیےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 42‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےھچیپواالرونشدانوھکلرکداھکیوتواہںےسےھجم‬
‫رھگےكباہراکسرظنمرظنآبیا۔اہیںےس‬
‫ںیم۔وکنرھگںیمآبیاےہوکنباہرایگےہ۔‬
‫سھچکدھکیاتکساھت۔‬
‫ںیمایھبرتسبرپآےك یلایہاھتاوراینپیہوسوچ‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیممگاھتہکااچناکبااگنرھگےكباہر‬
‫آرکراکاوراسںیمےساکآدیماہھتںیم‬
‫ت‬
‫اللایچیٹےیلائرا۔ش یایدہیاقمساھتےکسجبارے‬
‫ںیمرہموےنےھجماتببیااھت۔دےنھکیںیم‬
‫اقمسوکیئاخصںیہناھتوھچےٹےسدقاک‬
‫اکدالبالتپاسآدیماھترہمواےکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 43‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫اقمےلبتہبزبیادہوخوصبرتیھت۔وہباےگنےس‬
‫ت‬
‫ائررکرھگںیمدالخوہایگںیمیھبواسپ‬
‫اینپہگجرپ ٹیلایگاورریمیبکآھکنیگلےھجم‬
‫ہتپںیہنالچ۔‬
‫ک‬
‫شاموکااچنیسکےكالچےنےسریمی‬
‫اجگلھکیئگںیمےن ُاھٹرکداھکیوت‬
‫اقمستہبدنگی‪-‬دنگیاگایلںدےراہ‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫اھتاوررہموےسےسیپامنراہاھت۔رہمواگلبار‬
‫روےئاجریہیھتاوراوکسںیہکاجےنےكےیل‬
‫عنمرکریہیھت۔نکیلوہباربار اجےنیکبات‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫رکراہاھتاوررہموےسےسیپامنراہاھتااچن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 44‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسےنرہمووکڑپھتامرااوراگایلںدےنیاگل‬
‫ک‬
‫اوراہکہکاینپاواقتںیمراہرکریدیریمے‬
‫ک‬
‫اعمولمںںیمباناڑایئوتااھٹےكرھگےس‬
‫باہرکنیھپدواگن۔‪5‬ےنیہمںیماسیلیکتہب‬
‫زبانےنلچیگلےہ۔ےھجتوتآرککیھٹرکواگن۔اور‬
‫اقمسزیتدقومںےكاسھترھگےكباہرلکن‬
‫ایگ۔رہموویہڈیبرپیھٹیبرووریہیھت۔ہیدھکیرک‬
‫ےھجمتہبئرااگلنکیلںیموبجمراھترہمو‬
‫ےنیہےھجمرھگےكےچینآےنےسعنمایکاھت‬
‫اسےئلںیمسباوکسروےتوہےئداتھکیراہ‬
‫اوراقمسےكبارےںیموسےنچاگل۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 45‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہموہشیمہریمےاسےنماقمسیک‬
‫رعتفیرکیتیھتاوراسےنےھجماقمساک‬
‫ک‬
‫کین‪-‬دلاناناتببیااھتاےکساھسرطح‬
‫ت‬
‫ےكئرب ٔاوےنہیاصفرکدبیاہکرہموےنھجم‬
‫ےساقمسےكبارےںیموھجٹوبالاھت۔اکیف‬
‫ت‬
‫د یئرنرہمورمکےںیمرویتریہاورںیم‬
‫اوکسداتھکیراہ۔‬
‫ک‬
‫راتوکرہموریمےےیلاھکباےلرکآیئ‬
‫ہرہےرپاینپدسااہبراکسمنےكاسھت۔‬
‫نکیلںیماھساکسمنےكےھچیپاک عد ْرداجنایگ‬
‫ت‬
‫اھتاسےئلش یایدرہمویکاحلرپاداس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 46‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اھترھپیھبںیمںیہناچاتہاھتیکاوکس‬
‫ریمیوہجےسیسکمسقاکدھکوہاسےئلاوکس‬
‫ھچکںیہناہک۔نکیلہناچےتھوہےئیھب‬
‫ریمےہنمےسہیوساللکنایگ‬
‫ںیم‪ :‬آپےكوشہرآےئگ؟‬
‫رہمو‪ :‬اہںیجآےئگیھبتوتآجںیمتہب‬
‫وخشوہں۔(انبویٹرکسماہےكاسھت)‬
‫ںیم‪ :‬ایھچباتےہںیموتاچاتہوہں‬
‫آپسولگہشیمہیہوخشروہ‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬ںیمآپےكےیلاھکباالیئوہں‬
‫ک‬
‫دلجیےساھکبااھکولںیہنوتڈنھٹاوہاجاگیئ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 47‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬آپےناھکایل‬
‫رہمو‪ :‬اہںیجںیمےناقمسےكاسھتیہ‬
‫اھکایلاھت‬
‫ںیم‪ :‬ریماوتآوکپدھکیرکیہٹیپرھبایگ‬
‫اباھساھکےنیکرضورتےھجمیھبںیہن‬
‫رہمو‪ ( :‬وچےتکنوہےئ ) ایکبلطم؟‬
‫ںیم‪ :‬آپےنھجمےسوھجٹویکںوبالاھت‬
‫ک‬
‫اقمسےكبارےںیم۔اعمفرکبانکیل‬
‫ک‬
‫ںیمےنآپےكرمکےںیماھجن‬
‫ایلاھت۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 48‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہموہینسرکاخومشوہیئگاورہنمےچین‬
‫ک‬
‫رکےكااچنرووڑپی۔ریمیھجمسںیم‬
‫ںیہنآبیاہکاوکس پ ُ پ‬
‫جےسیکرکواؤں۔اسےئل‬
‫بپاسڑپابپایناکالگساےکسآےگرکدبیا۔ھچک ی‬
‫دئر‬
‫روےنےك ع ْبدرہمو پ ُ پ‬
‫جوہیئگاوربپایناکالگساہھت‬
‫ںیمڑکپایل۔‬
‫ھئ‬ ‫گ‬
‫ںیم‪ :‬جآوکپہتپاھتیکاقمسااسی تیاا‬
‫ک‬
‫انانےہوتآپےناسےسشادییہویکںیک؟‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ہرزیچرپامہرازورںیہنوہباےھجموجالمےہوہ‬
‫ریمابیصنےہ‬
‫ںیم‪ :‬آپاچوھوتھجمےساینپ ھدلیکباترک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 49‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یتکسےہآپےك ھدلاکوبھجاکلہوہاجاگیئ‬
‫رہمو‪ ( :‬رظنںیاکھجرکھچکوسےتچوہےئ) اھس‬
‫ھدلاکوبھجش یایدیھبکاکلہںیہنوھاگ۔شادیےكرشوع‬
‫ںیماقمسکیھٹاھترھپایکسدویتس‬
‫ت‬
‫ھکوں ںیماکمرکےنواےل‬ ‫اگوںےكاچربپاچن ی‬
‫ٔ‬
‫ولوگںےسوہیئانےكاسھترہرکہیروزرشاب‬
‫ھئ‬ ‫گ‬
‫ےنیپاگلوجاےنلیھکاگلاسےك تیاادووتسےناقمس‬
‫ک‬
‫وکوکےھٹرپیھبےلاجبارشوعرکدبیا۔اقمس‬
‫ت‬
‫رات‪-‬راترھبرھگںیہنآبااھت۔نکیل‬
‫ںیمسھچک پ پ‬
‫جاچپیتہسریہیتہکیھبوت‬
‫سکوکےھجممیتیاکاھتیھبوکنوجریمیدمد‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 50‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬ ‫ت ت ت‬
‫رکبا۔وقےكاسھتاسھتاقمساورئراوہباایگاوروہ‬
‫ت‬
‫روزرشابیپرکرھگآبااوروکےھٹرپاجےن‬
‫ےكےیلھجمےسےسیپاماتگن۔مہوجیتیھکرکےكوھتڑا‬
‫ت‬
‫تہبہسیپامکےتںیہوہیھبنیھچرکےلاجبا‬
‫۔اکدناقمسےنھجمےساہکہکںیم‬
‫اےکسدووتسں ےكاسھتراتزگاروںج‬
‫ںیمےنعنمایکوتاقمسےنےھجمتہبامرااور‬
‫رھگوھچڑرکالچایگ۔ھچکدن ع ْبداقمسےنوچدہری‬
‫ک‬
‫ےكوگدامےساےنپدووتسےكاسھتلمرکاباج‬
‫ک‬
‫یکھچکوبربیارچایئاورچیبدںی اےنپریدیبازیےكوشقےك‬
‫ےیل۔حبصوپسیلاوکساوراسےكدووتسوکڑکپرک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 51‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےلیئگاوراوکس‪5‬امہیکزساوہیئگ۔ابہیباہرآبیا‬
‫ےہلیجےسوتابیھبواسیےہںیمےن‬
‫وساچاھتش یایدلیجںیمہیدسرھاجاگیئ‬
‫ک‬
‫نکیلںیہنریمیوتتمسقیہخرابےہ(‬
‫اوررہمورھپےسروےنگلیئگ)‬
‫ںیم‪ ( :‬رہموےكدنکےھرپاہھتراھکرک)‬
‫ت‬
‫رکفمرکوسکیھٹوہاجاگیئ۔ارگںیم‬
‫آپےكیسکیھباکمآوکسںوتریمیوخش‪-‬‬
‫یتمسقوھجمساگن۔‬
‫رہمو‪ ( :‬ریمےدنکےھرپاےنپاگلالہس‬
‫رک) آپےنہہکدبیاریمےےیلاانتیہاکیف‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 52‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےہ‬
‫ںیم‪ :‬ےلہپوجوہایگوہوہایگنکیلابوخدوک‬
‫ت‬
‫االیکمانھجمسںیمآپےكاسھتوہں‬
‫ک‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬بکناسھتوہآپ۔ ۔ننیہبا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫جنآیکپبیادداسںیہنآیتاےکس ع ْبد؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ ( :‬ھچکوسےتچوہےئ) ارگاہیںےساجبا‬
‫یھبڑپاوتیھبجیھبآپولوگںوکریمی‬
‫رضورتوھیگںیمآؤاگنہیریماودعہےہ۔‬
‫رہمو‪ ( :‬ریحاینےسےھجمدےتھکیوہےئ) ولچ‬
‫اھس ُداینںیموکیئوتےہوجریمایھبوساتچ‬
‫ےہ۔( رکسماےتوہےئ) رکشہی۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 53‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اےکس ع ْبدوکرھٹیںیماخومیشاھچیئگاورج‬
‫یک ی ت‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫ت‬ ‫ھ‬
‫نںیماھکبااھکباراہرہموےھجمد یریہ۔‬
‫رھپوہیھبےھجمدوایئاگلےكےچینیلچیئگ۔آجیھب‬
‫ںیمرصفاکلبمکںیمڑپااھتادنر‬
‫مسجاگنناھتریما۔ںیمابےچینرہمووک‬
‫رتسبرپاےلیک یلاوہادھکیراہاھت۔ش یایداقمسآجیھب‬
‫رھگںیہنآبیااھتاھسباروجرہموےناقمس‬
‫ت‬
‫ےكبارےںیماتببیااھتوہدرساھت۔رہمو‬
‫ایھبیھباجگریہیھتاوربارباررونشدانیک‬
‫رطفدھکیریہیھتش یایدوہھچکوسچریہیھتنکیل‬
‫اےسںیہنہتپاھتیکںیمیھباوکسدھکیراہوہں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 54‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫۔اےسییہاکیف ی‬
‫دئرنںیماےسداتھکیراہرھپےھجم‬
‫دنینآےنگلیئگاورںیموسےنےكےیلواسپ‬
‫اےنپرتسبرپٹیلایگھچکیہ ی‬
‫دئرںیمےھجمدنینآ‬
‫یئگ۔‬
‫راتوکجںیمرہگیدنینںیموسراہ‬
‫ک‬
‫اھت۔ااچنیسکےكدریھےےسوکرھٹیاک‬
‫دروازہوھکےنلےسریمیاجگلھکیئگ۔‬
‫النیٹلدنبیھتاسےئلںیمادنریھاوہےن‬
‫ےكاکرنہیدھکیںیہناتکساھتہکہیوکنےہ؟اس‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫ےسےلہپہکںیموپھچبپابااسانانےن‬
‫ریمےریپوکدریھےےسالہبیا۔ےھجمھچک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 55‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬
‫ھجمسںیہنآبیاہکہیوکنےہاوراھسوقاہیں‬
‫ایکرکراہےہ۔ںیمہیاجانناچاتہاھت‬
‫ت ت‬
‫ہکہیاھسوقاہیںایکرکےنآبیاےہاس‬
‫ےئلاخومش یلاراہ۔رھپےھجمریمیباوگنں‬
‫ک‬
‫رپاسانانےكےبملبالوسحمسوہےئ۔اس‬
‫ےسےھجماانتوتہتپلچیہایگاھتہکہیوکیئڑلیک‬
‫ےہ۔ہیبیاوترہمویھتبیارھپدبلگن۔ویکہکناھس‬
‫ت ت‬
‫وقرھگںیمیہی‪2‬ڑلایکںوموجدیھت۔رگم‬
‫ریمے ھدلںیمایھبہیوسالاھتیکہیاہیں‬
‫ت ت‬
‫اھسوقایکرکےنآیئےہ۔ںیمایھباینپیہ‬
‫ک‬
‫وسوچںںیممگاھتہکااچنوہڑلیکریمے‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 56‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسھتآرکٹیلیئگاورریمےاگولںوک‬
‫الہسےنیگل۔ادنریھاوہےنیکوہجےسےھجم‬
‫ک‬
‫ھچکرظنںیہنآراہاھت۔رھپااچنوہاہھت‬
‫ریمےاگولںےسراتگنیوہاریمیاھچیترپآایگاور‬
‫ریمیاھچیتےكباولںوکالہسےناگل۔رھپاہھت‬
‫ےچینیکرطفاجےناگلںیمےناہھتوکڑکپ‬
‫ایلوتش یایداسڑلیکوکہیااسحسوہایگہکںیم‬
‫اجگراہوہںاسےئلھچک ی‬
‫دئرےكےیلوہ‬
‫رکیئگاوراانپاہھتےھچیپچنیھکایل۔ںیمےن‬
‫ت ت‬
‫دریھےےسوپاھچہکوکنوہمتاوراھسوق‬
‫ک‬
‫یسےس‬ ‫ایکرکریہوہ۔؟اہھترھپےسریمے ی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 57‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫وہباوہاریمےوہوٹنں رپآبیااوراکایلگن‬
‫ریمےوہوٹنںرپآےكرکیئگےسیجوہےھجم پ ُ پ‬
‫ج‬
‫رےنہاکاشارہرکریہوہ۔ریمیایھبیھبھچکھجمس‬
‫ںیمںیہنآراہاھتہکوہڑلیکوجایھبریمے‬
‫اسھتیھٹیبوہیئیھتدریھےےساسےن‬
‫لبمکاکرطفےسااھٹبیااورک کسرک‬
‫لبمکںیمریمےاسھتآیئگاےکساھس‬
‫رطحھجمےسےنکپچےساوراےکسرگمدبنےك‬
‫ااسحسےسریمےدبنںیمیھبرحتک‬
‫وہےنیگلاورریمےوسےئوہےئنلںیماجن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫آےنیگلہیاکبیجعاسمرہاھتوجںیمباوت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 58‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ھجمسبپاراہاھتبایہھچکوبلبپاراہاھت۔رھپایکس‬
‫ک‬
‫اکبانریمیباوگنںوکالہسےنیگلاوراس‬
‫ت‬
‫ڑلیکاکاہھتریمےےلگےسوہباوہا اھچیتاور‬
‫ک‬
‫ٹیپرپوھگےنماگلرھپااچنوہڑلیکریمے‬
‫اورپآیئگاورریمےاگولںوکدریھےدریھے‬
‫وچانمرشوعرکد یبا۔‬
‫ک‬
‫مرےےسریمیآںیھکندنبوہریہںیھت‬
‫اسڑلیکےكوہوٹنںاکرگمااسحسریمے‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےیلےبدحم یریداراھتاےکسوہنریمیرگدن‬
‫اوراگولںوکوچساوروچمرےہےھت۔ریمانلولےہ‬
‫ک‬
‫اسیجکرکوہایگاھت۔ںیممرےیکوادویں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 59‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ںیموھکراہاھتہکااچناکیھٹیمیسنکیل‬
‫ےبدحدیمیھآوازریمےاکونںےسرکٹایئ۔مت‬
‫ےھجمےلہپویکںںیہنےلمامیھج؟ںیماجےن‬
‫بکےسایپیسوہںریمیایپساھجبدو۔‬
‫آجےھجموخدرپاقوبںیہنےہ۔اکآگلج‬
‫ریہےہےھجموکسناچےیہےھجمآجایپراچےئہ‬
‫۔ںیم سباانتیہہہکبپابیاہکایکرکوں‬
‫ںیم؟۔اسڑلیکےنریماہرہہاےنپاہوھتں‬
‫ںیماھتمایلاوردریھےےساےنپےلچن‬
‫ک‬
‫وہنےسریمےدوونںوہوٹنںوکوھچایلاوراہک‬
‫ک‬
‫ایپررکوےھجم۔متےناہکاھتباہکجیھبےھجم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 60‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اہمتریرضورتوھیگریمیدمدرکوےگوتآج‬
‫ےھجماہمتریسےسزبیادہرضورتےہںیم‬
‫لجریہوہںریمےادنریکآگوکاھجبدو۔ہی‬
‫باتریمےےیلیسکےکٹھجےسمکںیہنیھت‬
‫ویکہکنہیباتںیمےنرہمووکیہکیھت۔اس‬
‫ت‬
‫ےسےلہپہکںیمھچکوبلبپابا ُاسےناےنپرگم‬
‫ک‬
‫وہنریمےوہوٹنںرپرھکرکاںیہنوچمایلاور‬
‫ریمےوسےھکوہےئوہوٹنںرپاینپریلیسزبانےس‬
‫ک‬
‫اںیہنالیگرکبارشوعرکدبیا۔ںیمےنیھباےنپ‬
‫دوونںاہھتاےکسرمکےكرگد‪-‬بادنھےیلاوراینپ‬
‫ک‬
‫آںیھکندنبرکںیلاوراےنپنوہ وہناےکسوہوٹنں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 61‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دیےسجرہموےن ُ پچوےتموہےئدریھے‬
‫ےسالم ی‬
‫دریھے ُ پچوانسرشوعرکدبیا۔‬
‫ھچکیہ ی‬
‫دئرںیممہدوونںاکدورسےےك‬
‫وہوٹنںوکئریرطحوچساوراچٹرےہےھت‬
‫وہریمےوہوٹنںوکئریرطحوچسریہیھتاور‬
‫ک‬
‫انوکاکٹریہیھتیھبکوہریماالچنوہن‬
‫ک‬
‫وچیتساوراکٹیتیلیھبکاورپواالوہنوچیتس‬
‫ک‬
‫رھپاکٹیتیل۔مہسجمرےیک ُداین‬
‫ک‬
‫ںیمےھتاسںیمہناےسوکیئوہشاھتبا‬
‫یہےھجممہسبدوونںیہاکدورسےںیم‬
‫ک‬
‫امساجبااچےتھےھت۔ریمےدوونںاہھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 62‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ایکسھٹیپیک ی‬
‫رئرھیکھڈدیوکالہسرےہےھتاور‬
‫ک ت‬
‫ایکساگیداگلبارریمےنلوکلسمریہیھت۔‬
‫ک‬
‫ااچناسےنریمےدوونںاہھتڑکپرکاینپ‬
‫اھچیترپرھک ی‬
‫دیاورریمےاہوھتںوکاینپاھچیت‬
‫رپدباےنیگلںیمےنیھباےکسوھٹساوربارے‬
‫وممںوکاھتمایلاوراںیہنزورےسدباےناگلسج‬
‫س‬
‫ےساےکسہنمےساک س یتییکآوازیہلکن‬
‫یکساوروہرھپریمےوہوٹنںوک ُ پچوےنسگلیئگ‬
‫ریمااہھتباربارایکساھچیتےسراتگنیوہاایکس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رمکناجبااوررھپاےکسومےٹوممںوکاھتم‬
‫ک‬
‫اتیلااچنوہرکیئگاورگلگھبریمےنل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 63‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رپاینپ عئریاگیدرھکرکھٹیبیئگاوراینپضیمقاورئراوک ی‬
‫ان‬
‫اسھتاورپرکدبیااوررھپریمیاھچیتےكاورپ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫ٹیلیئگاےکسبازکاوررگم ےوجہررطح‬
‫ےسےب‪-‬رپدہریمیاھچیتےسےکپچوہےئےھت‬
‫ک‬
‫اوہنںےنےھجماکبیجعاسمرہدبیااب‬
‫ںیماےکسےگننوممںوکدباراہاھتاورایکسیگنن‬
‫رمکوکالہسراہاھتاےکسلپناوگنریکرطح‬
‫تخسوہےکچےھتںیہنججںیمےنڑکپاوت‬
‫اکآہہاےکسہنمےسلکنیئگاوراسےن‬
‫ریمےاکنےكبپاسہنمالرکاہکہک"‬
‫اںیہنوچوسامیھجابراہںیہناجراہ" ںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 64‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےنوھتڑاےچینرسکرکاےکساک ممےوک‬
‫ک‬ ‫م‬ ‫م‬
‫اھتمایلاورادنازےےساےکس ےاکاجئراےنیلاگل‬
‫وہاکیفبارےےھتنکیلاےکسلپنوھچےٹرگم‬
‫تہبتخسوہےئگےھت۔اےکسم اریمے‬
‫ک‬
‫اکاہھتںیم ُ پپوراںیہنآراہاھتااچناس‬
‫ےنریمےرسےكبالڑکپرکریمےہنم‬
‫وکاےنپ ممےرپزورےسدبادبیااورںیمےناانپہنم‬
‫وھکلرکاےکسلپنوکاےنپہنمںیماجےناک‬
‫رہتسدےدبیاںیمیسکوھچےٹےچبیکرطح‬
‫اےکسلپنوکوچسراہاھتاوراکٹراہاھتوہ‬
‫ت‬
‫اگلبارہنمےسبیجعےسآوازںیاکنلریہیھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 65‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ااچناسےناینپضیمقاورئرادوونںاک‬
‫ت‬
‫اسھتوپریرطحےس ُاباردینکیلولشارایھب‬
‫ت‬
‫یھباسےنینہپوہیئیھت۔ںیماگلبارزورزور‬
‫ےساےکسلپنوکوچساوراکٹراہاھتاور‬
‫ک‬
‫ریمےاہھتایکساگیدیکدوونںاہپڑویںوکبارباردبا‬
‫ک‬
‫رےہےھتااکسدبنےبدحبازکاورالممئاھت۔‬
‫وہسبریمےرسرپاہھتریھپریہیھتاور‬
‫ریمےامےھتوکبارباروچمریہیھت۔‬
‫ک‬
‫ااچنےھجمبیادآبیاہکںیماکڑلیکوکباولںےس‬
‫ت‬
‫ڑکپرکئریرطحزورزورےسوچدارکبااھتاوروہالچبیا‬
‫رکیتیھت۔دووتسہیوہیلہپبیادیھتوجےھجمواسپیلم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 66‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یھتوہیھبرہمویکوہجےس۔ںیمےنوفراً‬
‫ایکسولشاروکوھکلدبیااوررہمووکاےکسےلھک‬
‫باولںےسڑکپرکےچینکٹپدبیااوروخداےکساورپآایگ۔‬
‫ش یایدریمےادنراکسکیساکاجونررھپےس‬
‫اجگایگاھتاسےسےلہپہکرہموھچک‬
‫یتہکںیمےنایکسدوونںباٹا ںااھٹیئاورپوہا‬
‫ںیم۔اوراانپہنمایکسوچتےساگلدبیاوج‬
‫اےکسےیلیسکےکٹھجےسمکںیہناھتاےکسہنم‬
‫ےساکزوردارااہہہیلکناوراسےنریمے‬
‫رسوکدوونںاہوھتںےساھتمایلاوراینپوچترپ‬
‫ت‬
‫دبادبیاںیماگلبارایکسوچتوکوچسراہاھتاور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 67‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اورپ۔ ےداےنوکاکٹراہاھتاوراینپزبانےس‬
‫ک‬
‫ڑیھچراہاھت۔اےسےبدحمرہآراہاھتیکسج‬
‫وہجےسایکسوچتتہبزبیادہبپاینوھچڑریہ‬
‫یھتاورریما ُ پپوراہنمایکسوچتےسےلکنبپاین‬
‫ت‬
‫ےسگیھباکچاھترھپیھبںیماگلبارایکس‬
‫ک‬
‫وچتوک ُ پچوےساجراہاھتااچنایکسباٹا ں‬
‫اکریئگاوراسےناینپباوگنںںیمریمے‬
‫ک‬
‫ہنموکدبارکاینپاگیدوہاںیمااھٹیلںیم‬
‫اسسنیھبںیہنےلباپراہاھترھپیھبںیم‬
‫ےنایکسوچتوک ُ پچوانساجریراھک۔ایکس‬
‫ک‬
‫اگیدےناورپیکرطفاکاکٹھجایلاب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 68‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ایکسباٹا ںگلگھبئریرطح پ‬
‫اکنریہیھتاور‬
‫ھچکڈنکیسزےك ع ْبدوہدڑھامےسےچینرگیئگاورریما‬
‫ہنمایکسباوگنںیکرگتفےسآزادوہایگ۔ابوہ‬
‫رتسبرپڑپیزورزورےساسسنےنیلیگلںیم‬
‫ابیھبایکسوچتوکوچسراہاھتنکیل‬
‫ک‬
‫ابوہرپوکسنوہیئگیھتااچناسےن‬
‫ریمےہرہےوکاےنپدوونںاہوھتںےساھتام‬
‫اوراشارےےساورپآےنوکاہکںیماےکساورپآایگ‬
‫اوراےنپاہھتےساےنپہنمرپاگلایکسوچتاکبپاین‬
‫اصفرکےناگلوتاسےنریمااہھتڑکپایل‬
‫اوراکرطفرکدبیااورریمےہرہے‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 69‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وکرھپےساھتمرکریمےوہوٹنںوکرھپےس‬
‫ُ پچوانسرشوعرکدبیاابگلگھبوہریما‬
‫ُ پپوراہرہہاچٹریہیھت۔ھچکیہ ی‬
‫دئرںیموہ‬
‫رھپےسرگموہےنیگلاوروھتڑی ی‬
‫دئرےلہپےچینوج‬
‫ک‬
‫رحتکایکساگیدریمےنلےكاسھترکریہ‬
‫یھتابویہرحتکایکسوچتےن‬
‫ریمےنلےكاسھترکینرشوعرکدییھتوہبار‬
‫ک‬
‫بارےچینےساینپاگید ُااھٹرکریمےنلرپاینپوچت‬
‫ک‬
‫ےكوہنرگرریہیھتےھجمایکساھسرحتک‬
‫ک‬
‫ےسااہتناکمرہلمراہاھتںیمےنرھپےس‬
‫اےکسوممںوکاھتمایلاور ُ پچوانسرشوعرکدبیا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 70‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ابوہیھبےچینےسزورزورےساینپوچتوک‬
‫ریمےنلرپرگرےنیگلش یایدایکسوچتاب‬
‫ُ پخدواےنےكےیلنلاچیتہیھت۔‬
‫رسیتیطسق‬
‫ت ت‬
‫اجےنےنتکوقیکایپیسوچتیھتاکبار‬
‫ڑھجےنےساہکںرپوکسنوہےنوایلیھت۔‬
‫ںیمجاےکس ممےےكلپنوک ُ پچوےنساوراکےنٹ‬
‫ںیماگلاھتوتاسےناانپاہھتےچینےلاجرک‬
‫ک‬
‫ریمےنلوکاھتمایلاورااچناےکسہنم‬
‫ےسلکنایگ۔۔اانتئرا۔۔۔اسےندورسااہھت‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 71‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ریمےدنکےھرپراھکاورریماہرہہ‬
‫اورپایکاوراکنںیموبال۔‬
‫رہمو‪ :‬امیھجہیاانتئرااورومباےسیکوہایگ۔؟۔دوایئ‬
‫اگلےتوہےئوتیھبکاانتئراںیہنوہااھت۔‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہنش یایدآجمہاھسرطح‬
‫اسھتےہاسےئلوہایگوھاگ‬
‫رہمو‪ :‬ںیماچیتہوہںمتاانپہیریمے‬
‫ادنرڈاولاورےھجموخبایپررکونکیلآرامےسادنر‬
‫ت ت‬
‫ڈاانلںیمےنتہبوقےسایکںیہناور‬
‫اہمتراےہیھبتہبئرا۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 72‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) کیھٹ‬
‫ےہ‬
‫سرکےكاوکساینپ‬‫اسےنریمےنلوک ی‬
‫وچتیکومریرپرھکدبیااوردورسااہھتدریھے‬
‫ک‬
‫ےسریمیاگیدرپراھکرکدبادبیاابنلاکوٹبپایہ‬
‫ایکسوچتےسوھچراہاھتہکاسےناکآہ‬
‫رھبیاورریمےاکنںیموبیلدریھے‬
‫ک‬
‫ےسڈاولجرےنکوکوبولںوترکاجبا۔ںیم‬
‫ےنوھتڑازوراگلبیاوتنلپلسوہےكاورپوکالچایگ‬
‫ک‬
‫اسےنریمےنلوکڑکپرکرھپناےنرپ‬
‫راھکاوراہکاباگلؤزور۔ںیمےنرھپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 73‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اکوکششیکاھسبارنلاکوٹبپاادنرالچایگاور‬
‫اسےنےھجمرےنکےكےیلدورسےاہھتےس‬
‫ریمےدنکےھوکدبادبیا۔ںیمھچک ی‬
‫دئرےكےیل‬
‫دئر ع ْبداسےنرھپےسزور‬
‫رکایگرھپھچک ی‬
‫اگلےناکاہکوتںیمےناکاکٹھجامراسجےس‬
‫ریماآداھنلادنرالچایگاوراےکسہنمےسسب‬
‫اکیکسسیلکن۔روک‪-‬روکاکبارباہراکنولیکآواز‬
‫اکنیل۔‬
‫رہمو‪ :‬امیھجہیتہبئرااورومباےہوھتڑاالیگرک‬
‫ولںیہنوتےھجم عد ْردوھاگ‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہمترکدوالیگ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 74‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسےنوھتڑااسوھتکاےنپاہھتںیمعمج‬
‫ایکاورریمےنلرپایھچرطحوھتکاگلدی‬
‫اورالیگرکدبیابایقہچبوھتکاسےناینپ‬
‫وچترپلمدبیا۔ابرھپےساسےننل‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫وکناےنرپراھکاورریمیاگیدوکدبادبیاہیاشارہاھتیک‬
‫ںیمرھپےسزوراگلؤں۔اھسبارجںیم‬
‫ےناکٹھجامراوتنلاتلسھپوہاآداھادنرالچایگاوررک‬
‫ایگ۔اےکسہنمےسرھپاک ییسیکآوازیلکناور‬
‫اسےنریمےاکنںیماہک" ہیوتتہب‬
‫ومباےہےھجم عد ْردوہراہےہوھتڑاآرامےسرکو" اب‬
‫ک‬
‫ںیمےناےکسہنموکڑکپرکاےکسوہن ُ پچوےنس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 75‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫دیباہکاےلگےکٹھجرپوہخیچبابپاےئ‬
‫رشوعرک ی‬
‫ک‬
‫اباےکسدوونںوہنریمےہنمںیم‬
‫دیقےھتاورںیمےناکزورداراکٹھجاگلبیا۔‬
‫ایکسوچتیکدویاروںوکےھچیپداتلیکھوہا ُ پپورانلادنر‬
‫ک‬
‫الچایگاسےنااچنےساانپہنماورپیک‬
‫رطفرکایلاورااکسہنماکدمےس‬
‫لھکایگاوراکزیتخیچاےکسہنم‬
‫ںیمیہدیکبرہیئگاسےناےنپرسوکداںیئ‪-‬‬
‫ک‬
‫باںیئامربارشوعرکدبیااےئلسںیمےناب‬
‫اےکسہنموکآزادرکدبیاوتاےکسہنمےسالکن ییسآیی‬
‫ت‬
‫رمیئگایمآں۔ریماادنازہدرساھتویکہکنارگااکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 76‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ہنمآزادوہباوتےچینےسوکیئیھبایکسخیچنس‬
‫اتکساھت۔ااسیںیہناھتہکرہموونکارییھت‬
‫نکیلش یایداےکساخودناکنلاکیفوھچبااھتبیارھپوہ‬
‫ت ت‬
‫اےنتوقےس پخدیںیہنیھتوتایکسوچتادنر‬
‫ےسدنبوہیئگیھتاےئلساوکسزبیادہ عد ْردوہراہاھت۔‬
‫دئرےكےیلرھپرکایگاورنل‬ ‫ابںیمھچک ی‬
‫ت ت ت‬
‫وکادنراینپہگجانبےنےكےیلوھتڑاوقدبیاباہک‬
‫وچتریمےنلوکوپریرطحاکس یئتپٹرکےل‬
‫اوررہمووک عد ْردہنوہ۔‬
‫ابںیمنلرہمویکوچتںیمڈاےل‬
‫آرامےساےکس ممےوچسراہاھتاوررہمو‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 77‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ریمےرسرپاورھٹیپرپاےنپبازکاہھت‬
‫ریھپریہیھتابرہمواک عد ْردیھبکیھٹوہایگ‬
‫ک‬
‫اھتاےئلساسےنےچینےساینپاگیدوکاورپیک‬
‫ک‬
‫رطفااھٹبارشوعرکدبیاںیمےنیھب‬
‫دریھےدریھےےکٹھجاگلےنرشوعرک‬
‫دئر ع ْبدمہدوونںیکاکاچلیسنبیئگ‬ ‫دی۔ھچک ی‬
‫ی‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫جنلباہروکاجباوتوہاینپاگیدیھبےچینوکےلاجیت‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫جنلادنروکدالخوہباوتوہیھباینپاگیداورپوکااھٹدیتی‬
‫ک‬
‫مہدوونںمرےیکوادویںںیموھکےئوہےئےھت‬
‫اکدورسےوکئریرطحوچماوراچٹ‬
‫ک‬
‫رےہےھت۔ااچنرہموےنےھجمزورےسےکٹھج‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 78‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫امرےنوکاہکںیمےنیھب اےنپوکٹھجںںیم‬
‫زیتیدیپایکابےچیناھتپپ۔۔۔‬
‫اھتپپ۔۔۔اھتپپیکآوازآریہیھترہمویک‬
‫وچتئریرطحبپاینوھچڑیھتاباسےن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اینپاگیدوکےچینےسزورےسالہبارشوعرکدبیاںیم‬
‫یھباباوکساورزیتیےسےکٹھجاگلراہاھت‬
‫رہموےناینپدوونںباٹا ں وہاںیمااھٹےك‬
‫ک‬
‫ریمیرمکےكرگد‪-‬ٹیپلںیلااچنایکس‬
‫باٹا ں رھپےساکےنپنیگلاوراسےنےھجمزورےس‬
‫ت‬
‫اےنپےلگےساگلایلںیمےچینےساگلبارزورےس‬
‫ےکٹھجاگلےئاجراہاھتاوراکزیتآہہہامیھج‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 79‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ریمیاجنیتہکوہیئرہموڈنھٹیڑپیئگںیم‬
‫ت‬
‫ایھبیھبڈنھٹاوہےنےك قر ینںیہناھتاےئلس‬
‫ت‬
‫ےکٹھجاگلباراہابرہموےنےھجماورپےسک ےناکاشارہ‬
‫ایکاوروخدریمےاورپآیئگاورریمےنلوکڑکپرک‬
‫سرکےكاکآںےكاسھت‬‫وچتیکومریرپ ی‬
‫نلرپیھٹیبیلچیئگ۔ابایکسوچتےن‬
‫اکیہےکٹھجںیم ُ پپورانلادنرےلایلاھت‬
‫دیش یایدابایکس‬
‫انبرہمووکیسکمسقاک عد ْرد ی‬
‫وچتلھکیئگیھت۔ابوہریمےاورپیھتاور‬
‫ںیمےچین یلااھترہمواورپےچینوہریہیھتاےکس‬
‫ک‬
‫اھسرطح رکےنےسایکس عئریاگید‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 80‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اھتپپ۔۔اھتپپیکآوازدیپارکرےہےھت‬
‫ابوہریمےاورپٹیلیئگاوررھپےس‬
‫ک ت‬ ‫ک‬
‫ریمےوہن ُ پچوےنسیگلےچینےسایکساگیداگلبار‬
‫ےکٹھجاگلریہیھتںیمےناےکسوممںوکاےنپدوونں‬
‫اہوھتںےساھتمایلاورایکسزلپنوکاےنپاوگنےھٹ‬
‫اورایلگنیکدمدےسرموڑےناگلسجںیماےسش یاید‬
‫ک‬
‫دئرںیماےکسےکٹھج‬ ‫تہبمرہآراہاھتھچکیہ ی‬
‫ت‬
‫زورداروہےئگوہاگلبارزیتیےساورپےچینوہریہیھت‬
‫ک‬
‫ںیمےنیھبےچینےسابےکٹھجاگلبارشوع‬
‫ک‬
‫رکدےیےھتوہمرےےسریمیاھچیترپاہھتریھپ‬
‫ریہیھتاورےکٹھجاگلریہیھتھچکیہ ی‬
‫دئرںیموہآں۔۔۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 81‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫آںرکیتوہیئرھپےسڈنھٹیڑپیئگاورریمی‬
‫اھچیترپیہڑلکھیئگاورزیت‪-‬زیتاسسنےنیل‬
‫دئرےنٹیلےك ع ْبداسےنریمےاکن‬
‫یگل۔وھتڑی ی‬
‫ںیماہکامیھجآاکپوہاںیہنںیمےنہنںیم‬
‫رسالہدبیااسےنرھپریمےاکنںیموبال‬
‫آدیموہبیااجونرریماوشہراینت ی‬
‫دئرںیم‪5‬بار‬
‫ت‬
‫ڈنھٹاوہاجباآپاکباریھبںیہنوہےئ‬
‫اتگلےہآجےھجمیھبریماالصرمدلمیہ‬
‫ایگاوراانتہہکرکاسےنرھپےسریمے‬
‫ک‬
‫وہنوچمےیلاورےھجماورپآےناکاہک۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 82‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ںیماباینپرپاینآیئوہیئبیادیکرطحاوکسوچدبا‬
‫اچاتہاھتاسےئلااکسبازوڑکپرکاوکس‬
‫ک‬
‫ااھٹبیااوروھگامرکاوکسدوونںھگوںرپدوونںاہوھتںرپ‬
‫یسکاجونریکرطحڑھکارکدبیااوکسھچکھجمس‬
‫ںیہنآراہاھتویکہکنہیرطہقیاےکسےیلش یاید‬
‫ایناھت۔ںیمےنادنریھےںیمادنازے‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےسایکسوچتوکڈوھیدرکنلوکناےنرپراھکرک‬
‫اکزورداراکٹھجاگلبیاریمانلایکسوچتوک‬
‫وھکاتلوہاادنرالچایگاےکسہنمےساک" آی‬
‫یسآرامےسرکو" یکآوازاکنیل۔ابںیمےن‬
‫ک‬
‫ایکس عئرییساگیدوکاےنپدوونںاہوھتںںیماھتاماور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 83‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫زیت‪-‬زیتےکٹھجاگلےنرشوعرک ی‬
‫دیوجاوکس‬
‫ک‬
‫اوریھبم یریدار۔ ے۔ ںیمےناکاہھتےس‬
‫اےکسےبملباولںوکڑکپایلاھتاوردورسےاہھت‬
‫ک‬
‫ےسایکساگیدرپڑپھتامرےتوہےئئریرطح‬
‫ک‬
‫وچدبارشوعرکدبیااےکسےیلہیسایناھتاےئلس‬
‫اوکسریمےااسیرکےنےس عد ْردیھبوہراہاھتاور‬
‫ک‬
‫مرہیھبتہبآراہاھت۔اسےناکاہھتےس‬
‫ت‬
‫اانپہنمدنبرکایلباہکآوازےچینہناجےئ‬
‫رطحےساوکسموچدراہاھتاور‬‫م‬ ‫ابںیمئری‬
‫ممم‬ ‫ممم‬
‫اےکسہنمےسرصف م۔۔۔۔ میکآوازلکن‬
‫ریہیھتریمےانزیتوکٹھجےسوہ‪2‬باراور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 84‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫افرغوہیکچیھتنکیلریمیاینتزئردس‬
‫ُ پخدایئےسوہرھپرگموہاجیتیھتابںیمیھب‬
‫ت‬
‫زنملےكقر ینیہاھتاےئلساینپراتفرںیم‬
‫اورااضہفرکدبیاابںیمےناکاہھتےس‬
‫اےکسےبملبالڑکپےےھتاوردورسااہھتےچینےس‬
‫اےکس ممےوکاھتےمزورزورےسدباراہاھت‪،‬رھپ‬
‫ک‬
‫ااچنریمےنلںیماجیہندیپاوہاےھجم‬
‫ک ک‬
‫اےسیاگلےسیجریمےنلںیمےسھچکنکلتےواالےہ‬
‫اےئلسںیمےناینپراتفرلفڈیپسرکدی۔۔۔‬
‫وپریوکرھٹیںیمزیتاھتپپ۔۔‬
‫اھتپپیکآوازآریہیھت۔نکیلابںیمہےچین‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 85‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫آوازاجےنیکیھبرپواہںیہنیھتاورمہدوونںاینپ‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫زنملوکبپابااچےتھےھتااچنریمےنل‬
‫ےنالہپاکٹھجایلاوراکیراکریریمےنل‬
‫ےسیلکناوررہمویکوچتںیمرگییلہپےك‬
‫ع ْبددورسیرھپرسیتیرھپاےسییہ‬
‫ریمےنلےنیئکےکٹھجاھکےئاوراکیفاسرا‬
‫اگڑاھاملرہمویکوچتںیمیہوھچڑدبیارہمو‬
‫یھبابڈنھٹیوہیکچیھتنکیلایکس‬
‫وچتابیھبریمےنلوکادنریکرطف‬
‫دباریہیھتےسیجریمےنلوکادنرےسوچسریہوہ‬
‫ک ک‬
‫اوراکیھبرطقہباہرنکلتاااےسوظنمرہنوہ۔رہمو‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 86‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫اباانپہنمرتسبرپرگاےئ پ‬
‫اہنریہیھتںیم‬
‫ک‬
‫یھبزیت‪-‬زیتاسسنےلراہاھتمرےاکہی‬
‫وطافنمھتاکچاھت۔مہدوونںیہزیتاسوسنں‬
‫ےكاسھتاکاسھترتسبرپ ی‬
‫یلےھترہمو‬
‫ک‬
‫یسرپرسرےھکریمےٹیپرپاہھت‬ ‫ریمے ی‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫یسوکاےکسوہنوچم‬ ‫ریھپریہیھتاورریمے ی‬
‫رےہےھت۔‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ااچندروازہرپ دکتسوہیئوتمہدوونںیہوچن‬
‫ےئگادنریھےںیمدلجی‪-‬دلجیرہمو‬
‫ک‬
‫اےنپڑپکےڈوھیدےنیگلاوراےنپاسھتںیم‬
‫ریمےیھبڑپکےااھٹےكےچیناھبگ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 87‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫یئگ۔دروازےرپاگلباردکتسوہریہیھتنکیلاھس‬
‫ت‬
‫احلںیمرہمودروازہںیہنوھکلیتکسیھت۔‬
‫اسےنےلہپڑپکےےنہپرھپدروازہوھکلدبیا‬
‫ںیمےنرونشدانےسداھکیوتہیاقمساھت‬
‫وجرھگآبیااھتادنردالخوہےتیہاسےن‬
‫رہمووکدھکہامرااورادنردالخوہایگاوررہمووک‬
‫اگایلںدےنیاگلہکاہکرمیئگیھتاینت ی‬
‫دئرےسدروازہ‬
‫ٹھکاٹھکراہاھت۔لچاجاورریمےےیل‬
‫ک‬
‫اھکباانبوھبکیگلےہےھجم۔ہیباتےھجم‬
‫تہبئرییگلویکہکناقمسرہموےسایسیبات‬
‫رکراہاھتنکیلںیمھچکںیہنرکاتکساھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 88‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمویھبرساکھجےئروسیئںیمیلچیئگ۔‬
‫دئررہمووکروسیئںیمداھکی‬‫ںیمےنھچک ی‬
‫ک‬
‫اہجںوہاقمسےكےیلاھکباانبریہیھت۔نکیل‬
‫آجاکیئندبتیلیںیمےناسںیم‬
‫دیھکییھتارثکوجرہمواقمسیکاگایلںنس‬
‫رکروےنگلاجیتیھتآجویہرہمو رکسماریہ‬
‫یھتاوربارباررونشدانیکرطفدھکیریہیھت۔‬
‫ش یایدوہریمےبارےںیموسچریہیھت۔ھچک ی‬
‫دئر‬
‫ںیمرہمووکداتھکیراہرھپرتسبرپآرکاگننیہ‬
‫ٹیلایگ۔بکدنینےنےھجماینپآوغشںیم‬
‫ایلےھجمہتپیہںیہنالچ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 89‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬
‫آجںیماکیف ی‬
‫دئرنوسباراہ۔جآھکنیلھکوتایس‬
‫وکرھٹیںیموخدوکباپبیااورراتواالاسرا‬
‫نیسیسکملفیکرطحریمیآوھکنںےك‬
‫اسےنمآایگنکیلایھبیھب ھدلںیمیئکوسالےھتیک‬
‫ک‬
‫راتااسیویکںوہاآخررہموےنااسیویکںایک۔‬
‫ںیماینپوسوچںیمیہمگاھتیکیسکےن‬
‫وکرھٹیاکدروازہٹھکاٹھکبیاوتریمادایھنوخدرپ‬
‫ایگویکہکنراتےك ع ْبدںیماگننیہوسایگاھتںیم‬
‫ےندلجیےساسےنمڑپےڑپکےےنہپاور‬
‫دیمیھیسآوازںیمآاجؤاہک۔ریمےےنہک‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 90‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےكاسھتیہدروازہلھکایگاوردبلگنوکرھٹی‬
‫ںیمآیئگ۔‬
‫ت‬
‫دبلگن‪ :‬آجوتانجبتہب ی‬
‫دئرنوسےت‬
‫رےہ(رکسماےتوہےئ)۔‬
‫ںیم‪ :‬اہںوہآجاجگیہںیہنیلھک(‬
‫رسرپاہھتریھپےتوہےئ)‬
‫دبلگن‪ :‬ولچایھچباتےہوےسییھبآپےن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫وکناںیہکاجباےہ‬
‫ںیم‪ :‬آجآپدودھےسیکےلآیئروزوترہمو‬
‫ک‬
‫یجالیتےہبا‬
‫دبلگن‪ :‬ویکںریمےاہھتےسدودھیپےنیلےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 91‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ھچکوہاجاگیئایک۔؟‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنایسیباتوتںیہنےہ‬
‫دبلگن‪ :‬اھبیبآجروسیئےكاکمںیم‬
‫رصموفیھتاےئلساوہنںےنےھجمدودھدے‬
‫رکجیھبدبیا‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔وےسیےھجمآپےساکبات‬
‫ک‬
‫رکینیھتارگآپسوکئرابا۔ ےوت۔‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬ےھجمیھبآوکپھچکاتبباےہ‬
‫ںیم‪ :‬یجوبےئلایکباتےہ؟‬
‫دبلگن‪ :‬وہمہلکےستیھکاجرےہںیہلصف‬
‫یکاٹکیئرشوعرکینےہلصفایتروہیئگےہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 92‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اےئلس۔‬
‫ںیم‪ :‬ہیوتتہبایھچباتےہ۔۔ایک‬
‫ںیمیھبآیکپدمدرکاتکسوہں؟‬
‫دبلگن‪ ( :‬ےتسنہوہےئ) آپےنلچرھپےنگل‬
‫ےئگوہاساکبلطمہیںیہنیکآپکیھٹوہ‬
‫ےئگوہایھبوکیئاکمںیہن پ ُ پ‬
‫جرکےكآرامرکو۔‬
‫ںیم‪ :‬اسرادناہیںڑپے‪-‬ڑپےایکرکوں‬
‫آیکپ عئریرہمباینوھیگارگآپےھجمیھباےنپ‬
‫ت‬
‫ھکوںںیمیاجیںی۔واہںںیمآپ‬ ‫اسھت ی‬
‫ت‬
‫سوکاکمرکباداتھکیروہںاگوتریما ھدلیھبلہب‬
‫ک‬
‫اجاگیئ۔ےلےیلچبااسھتےھجمیھب۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 93‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪:‬باتوتآیکپکیھٹےہنکیلاقمس‬
‫اھبیئوکمہسےنآپےكبارےںیمھچک‬
‫ںیہناتببیااھسرطحآپامہریاسھت‬
‫ولچےگوتانوکایکےہکےگمہہکآپوکنوہاور‬
‫رھپبابایھبہتپںیہنآوکپاسھتےلاجےن‬
‫یکااجزتدےگنیبیاںیہنںیموتہییھبںیہن‬
‫اجیتن۔‬
‫ںیم‪ :‬وےسیاقمساھبیئاہکںےہ؟‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ (:‬ہنمانبےتوہےئ) وھبااہکںےہ‬
‫وہےگناےنپآوارہدووتسےكاسھتوہرھگرپیھبک‬
‫ک‬ ‫یئیت ت‬
‫نرکوھتڑی ھتےںیہ۔سبباماکیہاٹیبدبیاےہاہلل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 94‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ھکوں‬‫ےنںیمہارگوہاکمرکےنواےلوہےتوتمہوک ی‬
‫ک ت‬
‫ںیمہیساکمویکںرکباڑپباسبیصنیکبات‬
‫ےہ۔‬
‫ںیم‪:‬آپےنریمےےیلاانتھچکایک‬
‫ےہاکااسحناوررکدےیجیوہاتکسےہںیم‬
‫اقمساھبیئیکوھتڑیتہبیمکیہوپریرکدوں‬
‫وےسییھبآپدوونںڑلایکںاانتاکماےلیکےسیک‬
‫رکویگںیمآپدوونںیکدمدرکدواگن امنیھب‬
‫ک‬
‫اجےیئبا۔‬
‫دبلگن‪ ( :‬ھچکوسےتچوہےئ) کیھٹےہںیم‬
‫ت ت‬
‫اھبیبےساورباباےسباترکیتوہںننآپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 95‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ہیدودھیپےیجیل۔‬
‫رھپدبلگنےچینیلچیئگاسےنےلہپرہمو‬
‫ےساوررھپباباےسباتیکریمےےیلوتوہ‬
‫امنےئگںیمہیسرونشدانےس‬
‫ولگ ً‬
‫بارےآرامےساورپےساھٹیبدھکیراہاھت‬
‫۔رھپدبلگناورپآیئاوراسےنےھجمےچینالببیاہک‬
‫باباآوکپالبرےہںیہ۔ںیمباباےكرمکےںیمایگ‬
‫وتباباہشیمہیکرطحاچربپایئرپےھٹیبہقحیپ‬
‫رےہےھتاورھچکوسچرےہےھت۔‬
‫ںیم‪ :‬اہںیجبابایجآپےنےھجمبیادایک‬
‫بابا‪ :‬اہں۔اٹیبےلہپوتہیاتبؤہکاباہمتری‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 96‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫تعیبطیسیکےہ؟‬
‫ںیم‪ :‬بابایجتہبرتہبوہںابںیم۔‬
‫ابوتریمےامتمزمخیھبرھبےکچ‬
‫ےہ‬
‫بابا‪ :‬اٹیبہیوتتہبایھچباتےہ۔ااھچںیم‬
‫ےنمتےسھچکباترکےنےكےیلالببیاےہ‬
‫ںیم‪ :‬یجوبےئل‬
‫بابا‪ :‬اٹیبریمے‪2‬یہےچبےہاکہیدبلگناور‬
‫اکریمااٹیباقمسنکیلاقمساباہھت‬
‫ےسلکنایگےہ۔وساچاھتااکساکنحوہاجاگیئ‬
‫ت ت‬
‫وتدسرھاجاگیئنکیلوہھچکوق ع ْبدرھپےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 97‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫واسیوہایگ۔ابوہ‪5‬ےنیہم ع ْبدلیجےسلکنرکآبیا‬
‫ےہوتیھباسںیموکیئدساھررظنںیہنآ‬
‫راہ۔ریمے ھدلرپہیوبھجےہہکااجنےنںیم‬
‫ک‬
‫ںیمےناینپوہبیکزدنیگیھبئربادرکدیاےسیبااکرہ‬
‫ک‬
‫انانےكاسھتایکسشادیرکےكوہاچیبری‬
‫ک‬
‫اکوہبےكاسھتاسھتاکےٹیبےكقرض‬
‫یھباھبنیتیلچآریہےہجےساھسرھگ‬
‫ںیمآیئےہ۔رہموےناھسرھگوکیھب‬
‫اھبنسالریمییھباےھچےسدھکی‪-‬اھبلیکاور‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ھکوں‬‫ھکوںاکاکمیھباھبنسیتلےہ۔ابلکےس ی‬ ‫ی‬
‫ںیماٹکیئرشوعوہریہےہاورہرباریکرطح‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 98‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ھکوںاکاکماھبنسےنلیکہگجاےنپآوارہ‬‫اقمس ی‬
‫دووتسےكاسھتیہوھگاتمراتہےہ۔ہیاک‬
‫یدےھیکااجتلیہھجمسولآجےھجماہمتریدمدیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ی‬
‫رضورتےہارگمتئراہنامونوتھچکدنجنھکوں‬
‫ت ت‬
‫ںیماٹکیئاکاکملچراہےہننمتاندوونں‬
‫ڑلویکںےكاسھتےلاجبیارکوےگایکندمدےكےیل‬
‫۔اہمتراھجمیدےھرپااسحنوھاگ۔‬
‫ںیم‪ :‬بابایجآپےھجمااسیوبلرکرشدنمہہن‬
‫رکںیریمیاکاکاسسنآپس‬
‫ت‬
‫یکقردضارےہآجںیمزدنہوہںوتآپس‬
‫یکرہمباینےسوہںارگںیمآپولوگںےكھچک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 99‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اکمآوکسںوتہیریمےےیل عئریوخیشیکبات‬
‫ےہںیملکےسروزانےكاسھتتیھکےل‬
‫اجبیارکواگن۔‬
‫بابا‪ :‬ےتیجروہاٹیباہللںیہمتیبملرمعدے۔۔ےھجممت‬
‫ےسیہیادیمیھتآجےسمتیھبریمےےٹیبوہ(‬
‫ریمےرسرپاہھتریھپےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬نکیلبابااقمساھبیئےسآپایک‬
‫وہکےگہکںیموکنوہںاہکںےسآبیاوہں؟‬
‫بابا‪ :‬اٹیبںیمابیھباھسرھگاکامکلوہں‬
‫ےھجمیسکوکھچکےنہکیکرضورتںیہنےہ( اےنت‬
‫ںیمدبلگنچیبںیموبےتلوہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 100‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬ایکسرکفآپولگہنرکوںیم‬
‫ک‬
‫وہںباںیماھبنسلولیگناقمساھبیئوکوہھچک‬
‫ںیہنےہکاگ‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ‬
‫بابا‪ :‬یٹیبااکنرتسبیھبریمےرمکےںیماگلدو‬
‫آجےسہییھباھسرھگاکاٹیبےہاباوکس‬
‫اقمسےسپھچرکرےنہیکوکیئرضورتںیہن‬
‫ےہآجےسہییھبریمےاسھتریمے‬
‫رمکےںیمیہوسےئاگ۔ںیہمتوکیئارتعاض‬
‫وتںیہنامیھجاٹیب۔؟؟؟‬
‫ںیم‪ ( :‬ہنںیمرسالہےت) ںیہنےھجمایک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 101‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ارتعاضوہاتکسےہ؟‬
‫اےسییہاسرادنلکنایگاورشاموکںیمباباےك‬
‫رمکےںیماھٹیبانےكریپدباراہاھتہک‬
‫اقمسرھگآایگ۔ےلہپوتوہےھجمدھکیرکوھتڑاریحان‬
‫وہارھپباباےسوپاھچہکوکنےہوتباباےناےس‬
‫ت‬
‫وھجٹوبالیکجوتںلیجںیماھتن‬
‫ک‬
‫ریمیتعیبطخرابوہیئگیھتاھسونوجان‬
‫ےنریمیتہبدھکی‪-‬اھبلیکیھتاورےھجم‬
‫اھبنسالاھتاھساک ُداینںیموکیئںیہناھتہی‬
‫ونرکییکالتشںیماھتاےئلسںیماوکس‬
‫یھباےنپرھگںیمےلآبیا۔اقمسہیبات‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 102‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫نسرکآگ‪-‬وبھبالوہایگاورےنہکاگلہکآپ‬
‫ت‬
‫ےسیکیسکایبنجوکرھگںیمااھٹےكالتکسوہ۔وہ‬
‫ریمےاسےنمیہباباےسڑگھجارکےناگلںیم‬
‫ک‬ ‫کت‬
‫واہںسباخومشاھٹیبسساراہ۔آخرںیم‬
‫باباےنہیہہکرکباتمتخرکدیہکںیم‬
‫ابیھباھسرھگاکامکلوہںےھجمیسکےس‬
‫ااجزتےنیلیکرضورتںیہنہکریمے‬
‫رھگںیموکنراگیہوکنںیہن۔سجوکریما‬
‫ہلصیفوظنمرںیہنوہہیرھگوھچڑرکاجاتکسےہ۔‬
‫اقمسیکہیباتنسرکےصغےسآںیھکناللوہ‬
‫یئگیھتنکیلرھپیھبوہوخدوکےب‪-‬سباس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 103‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وسحمسرکےكریپاتخٹپوہارھگےسباہرلکنایگ‬
‫اورراترھبرھگںیہنآبیا۔‬
‫راتوکںیماےنپرتسبرپڑپاآےنواےلدنےك‬
‫بارےںیموسچراہاھتاورتہبوخشاھت‬
‫ک ک‬
‫یکلکحبصےھجمیھبرھگےسباہرنکلتےاکومعقلمراہ‬
‫ےہویکہکناےنتونیہمںےسںیمسباک‬
‫ت‬
‫ڑھکیکےسیہاسری ُداینداھکیرکبااھت۔وےسی‬
‫وتںیماہیںیئکونیہمںےساھتنکیلآج‬
‫یلہپبارںیماھسرھگےسباہرلکنراہاھتباہر‬
‫یک ُداینےسںیماکدمااجنناھت۔ہیس‬
‫باںیتےھجماکبیجعیسوخیشدےریہیھت۔ایہن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 104‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وسوچےكاسھتںیمبکوسایگےھجمہتپیہںیہن‬
‫الچ۔نکیلآدیھراتوکرھپریمی‬
‫اجگلھکیئگ۔رھپویہبیجعاس‬
‫ااسحسےھجموسحمسوہےناگلبپااجیمےكادنر‬
‫ریمانلرھپےستخسوہاڑپااھتاورےھجمےب‬
‫ک‬
‫نیچاسرکراہاھتنکیلآجےھجممرےیکوادویں‬
‫ںیمےلاجےنوایلرہمواسھتںیہنیھت۔‬
‫آجوکیئریمےدبنوکوچمںیہنراہاھت۔وخد‬
‫ںیماکبیجعاساخیلنپاس‬
‫ک‬
‫وسحمسرکراہاھت۔آجےھجمرھپایسبازکدبن‬
‫یکرضورتیھتسجےنلکراتریمے‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 105‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبنےكہرےصحےكاسھتالیھکاھتاوراک‬
‫ک‬
‫پ‬
‫بیجعاسمرہےھجمدبیااھت۔اکپےكےیل‬
‫ریمے ھدلںیمآبیایکآجارگرہموںیہنآیئوت‬
‫ںیماےکسرمکےںیمالچاجؤاوررھپ‬
‫ک‬
‫ایہنمرےیکوادویںںیموھکاجؤںنکیل‬
‫ریمیاےکسرمکےںیماجےنیکتم‬
‫ت‬
‫ںیہنوہیئاےئلسرتسبڑپارہمواکااظتنررکباراہ۔‬
‫نکیلرہموںیہنآیئاورںیمرھپےسایہن‬
‫دنینیکوادویںںیموھکایگ۔‬
‫حبصجریمیآھکنیلھکوتوخدوکتہبوخش‬
‫وسحمسرکراہاھتویکہکنآجںیمباہریک ُداین‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 106‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دےنھکیواالاھت۔ںیمدلجیےسرتسبےسااھٹ‬
‫اورایتروہےناگلنکیلےننہپےكےیلریمے‬
‫بپاسڑپکےںیہنےھت۔اےئلسںیماداس‬
‫وہےكواسپرمکےںیمآرکھٹیبایگ۔یھبت‬
‫دبلگنرمکےںیمآیئاورےھجمدنکےھےس‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬اجباںیہنےہایک ۔ الہرکوبیل۔‬
‫تیھکںیم۔۔لکوتاانتوبلرےہےھتآجآرام‬
‫ےسےھٹیبوہایکوہا؟‬
‫ںیم‪ :‬ےسیکاجؤں؟ریمےبپاسےننہپ‬
‫ےكےیلڑپکےیہںیہنےہ‬
‫دبلگن‪ ( :‬یتسہوہیئ) اھبیبےنلکیہاقمس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 107‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اھبیئاجنےكھچکڑپکےاکنل ی‬
‫دیےھتآپ‬
‫ےكےیل۔وہوجاسےنمااملریےہاسںیم‬
‫سڑپکےآپےكیہےہسبوپرےآ‬
‫ک‬
‫اجںیآاکپدقوکنامکےہ۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬وکیئباتںیہنںیم نہولاگن۔ وسنم‬
‫دبلگن‪ :‬کیھٹےہدلجیےسڑپکے نہول‬
‫رھپتیھکںیلچےگمہآاکپباہرااظتنررکریہےہ‬
‫ںیم‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) کیھٹ‬
‫ےہاباجؤوتںیمڑپکےونہپں؟‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچاجریہوہںالوبموووو( یتسنہوہیئ‬
‫زبانداھکرکاھبگیئگ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 108‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمدلجیےسڑپکے نہرکایتروہایگ۔‬
‫ضیمقےھجماکیفگنتیھتاےئلسںیمےنضیمق‬
‫ےكنٹبوھکلرکیہضیمق نہیلاوربپااجہمےھجمریپو‬
‫ےساکیفاواچناھتںیمایسییہڑپکے نہرک‬
‫باہرلکنآبیاجےھجمرہمواوردبلگنےنداھکیوت‬
‫زور‪-‬زورےسےنسنھگلیئگںیمےنوہجوپیھچوت‬
‫دوونںےنھچکںیہنںیمرسالہدبیا۔اےکس ع ْبد‬
‫ںیمیھبرسکٹھجرکدبلگناوررہمو‬
‫ےكاسھتتیھکےكےیللکنایگ۔آجںیم‬
‫تہبوخشاھتاورہررطفرظن‬
‫اگوںےكسولگےھجم‬
‫امھگرکدھکیراہاھت۔ ٔ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 109‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بیجعیسرظنوںےسوھگر‪-‬وھگررکدھکیرےہےھتاور‬
‫سنہرےہےھتایکسوہجش یایدریماانہپوا‬
‫اگوںواولںےكاھسرطحھجمرپانسنہ‬
‫اھت۔نکیل ٔ‬
‫دبلگناوررہمووکئرااگلاھتاےئلسدوونںاک‬
‫ت‬
‫ہرہہائراوہااھتاورہرہہزنیمیکرطف‬
‫دئرںیممہتیھکچنہپےئگواہں‬ ‫اکھجوہااھت۔ھچک ی‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ھ‬‫گ‬
‫رسوسںےكاہلہلےتےلیپوھپل‪ ،‬ووںیک‬
‫ک‬
‫لصفاورااکسرہنسارناورہیالھکآامسندھکی‬
‫ک‬
‫رکریمیوخیشاکاکھٹبایہںیہناھتںیمیسک‬
‫ت‬
‫ھکوں‬ ‫وھچےٹےچبیکرطحدوونںباںیہنالیھپےی ی‬
‫ںیماھبگراہاھتویکہکنریمےےیلہی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 110‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دئرںیماھس‬ ‫ساظنرہایناھت۔ھچک ی‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دقرتیکدنسرباوکاہینرباراہرھپریما‬
‫ت‬
‫ھکوںںیم‬‫دایھندبلگناوررہمورپایگوجہک ی‬
‫اکمرکےنںیمیگلیھتاورےھجمدھکیرکرکسماریہیھت۔‬
‫ےھجموخدرپوھتڑیرشدنمیگوہیئہکںیماہیں‬
‫انےكاسھتاکمرکواےنآبیااھتاوراہیںیتسم‬
‫رکےنگلایگ۔اےئلسںیمواسپانےكبپاسآ‬
‫ایگاورانےساکمےكےیلوپےنھچاگلاوہنںےنوج‬
‫ی‬ ‫ت‬‫ھ‬‫گ‬
‫رسوسںاور ووںیکلصفاکٹیلیھتاوراوکس‬
‫ک‬
‫ےھجم ُااھٹرکاکہگجعمجرکبااھتاور ع ْبدںیم‬
‫ک‬
‫اصفرکےكوبرویںںیمرھببااھت۔اےسی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 111‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫یہاسرادنںیمانےكاسھتاکمرکباراہ۔شاموک‬
‫ت‬
‫جمہرھگآرےہےھتندبلگنرہموےكاکن‬
‫ںیمھچکوبلرکںیہکیلچیئگاورےھجمرہموےك‬
‫اسھترھگاجےناکوبلیئگےھجمھچکھجمسںیہن‬
‫آبیاہکدبلگناہکںیئگےہنکیلرھپیھبںیم‬
‫ت‬
‫اوررہمورھگےكےیللچڑپے۔اکیفدورنمہ‬
‫دوونںاخومیشےسےتلچرےہابمہدوونں‬
‫ںیماسراتےك ع ْبداککھجھجیھتاور‬
‫ابیھبریمےدامغںیمویہراتواال‬
‫نیساھتںیمرہموےسوپانھچاچاتہ‬
‫اھتیکاسےنااسیویکںایک۔؟نکیلاےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 112‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ےلہپہکںیمھچکوبلبپابارہمووخدیہوبلڑپی۔‬
‫رہمو‪:‬امیھجاسراتےكےیلےھجم‬
‫ک‬
‫اعمفرکدوںیمخدباتںیمہہبیئگ‬
‫یھتاوروخدرپاقوبںیہنرھکبپایئ‬
‫ںیم‪ :‬وکیئباتںیہننکیلےھجموتوہ‬
‫ااسحستہبااھچاگلاھت‬
‫ک‬
‫رہمو‪ ( :‬وچےتکنوہےئ) ںیہنہیگاہےہمہوہس‬
‫ت‬
‫ںیہنرکتکسویکہکنںیمشادیدشہوہںاوراس‬
‫دنوجامہرےچیبوہاوہرصفاکوشہراورایکس‬
‫ک‬
‫بھیےكچیبیہوہاتکسےہیسکاورےكاسھتہیسرکبا‬
‫ھ یو‬
‫ک ت‬
‫گاہوہباےہےھجمسدبوھ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 113‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہںیمھجمسایگ‬
‫رہمو‪:‬اسراتوجوہاوہآپیھب الھدےیجی‬
‫اوروہےکسوتےھجماعمفرکدانیھجمےستہب‬
‫ک‬
‫ئراگاہوہایگاھتاقمسیکامرےنےھجمادنرےسوتڑدبیا‬
‫اھتنکیلآپےكایپرےك‪2‬ےھٹیموبلےنےھجم‬
‫اکہبدبیااھت۔نکیلآےگےسمہااسیھچکںیہن‬
‫رکےگنیکیھٹےہ‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ‬
‫ایسییہباںیترکےتوہےئمہرھگآےئگاورامہریرھگ‬
‫دئر ع ْبددبلگنیھبآیئگاےکساہھتںیم‬
‫آےنےكھچک ی‬
‫اکالیھتاھتسجوکاسےناپھچایلاور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 114‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اھبیتگوہیئاےنپرمکےںیمیلچیئگےھجمھچک‬
‫ھجمسںیہنآبیاہکہیایکےلےكآیئےہرھپیھب‬
‫پُ پ‬
‫جراہاورآےكرتسبرپٹیلایگرہموروسیئںیم‬
‫ک‬
‫یلچیئگرات اکاھکباانبےنےكےیل۔اےنت‬
‫ںیمدبلگنریمےبپاسآیئگاکہتیف‬
‫رکیلاوراسےنریماامپایل۔ےھجمھچک‬
‫یھبھجمسںیہنآراہاھتہکدبلگنایکرکریہےہ‬
‫اےئلساہھتریپالیھپےیڑھکاراہےسیجوہڑھکا‬
‫وہےنوکیتہک۔وہسباےنپاکمےیکاجریہیھت‬
‫نکیلریمےوکیئیھبوسالاکوجابںیہندے‬
‫ریہیھت۔امپرکیلدبلگنواسپاےنپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 115‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رمکےںیمیلچیئگاورںیمواسپرتسبرپ‬
‫ٹیلایگ۔آجریما ُ پپورادبن عد ْردےسوٹٹراہاھت‬
‫۔راتےكاھکےنےك ع ْبدےھجمرتسبرپڑپےتیہ‬
‫ک‬
‫دنینآیئگ۔ش یایدیسکےنچسیہاہکےہیکوجمرہ‬
‫تنحمرکےكرویٹاھکےنںیمےہوہرحام‬
‫یکرویٹاھکےنںیمںیہنآاتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وچیھتطسق‬
‫اےلگدنحبصجںیمااھٹوتریمےرتسب‬
‫ےكبپاس‪2‬یئنوجڑیڑپکےڑپےےھتاب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 116‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫باتریمیھجمسںیمآیئگیکدبلگنےن‬
‫راترھباجگرکریمےےیلےئن‬
‫ڑپکےےلسںیہںیموہڑپکےااھٹےئباہر‬
‫آبیااوردبلگنوکرکشہیاہک۔وتاسےنرصف‬
‫ییک ت‬
‫اانتیہاہکیکابد ھتیوہںمترپوکناتسنہےہ۔‬
‫ںیمآجتہبوخشاھتاورےئنڑپکے‬
‫اہپاکنرتیھکےكےیللکنراہاھت۔آجوکیئھجمرپ‬
‫ںیہنسنہراہاھتنکیلآجرہمواوردبلگن‬
‫ےھجمدھکیرکتہبوخشیھت۔ش یایدلک ٔ‬
‫اگوںواولاکھجمرپ‬
‫انسنہانوکئرااگلاھتاےئلساوہنںےنریمےےیل‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 117‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےئنڑپکےےلسےھت۔اےسییہںیمدبلگناور‬
‫ت‬ ‫تک‬
‫ھکوںےكاکمںیم۔ ےرےہ۔‬ ‫رہمو یتوں ُ پپورادن ی‬
‫دنزگرےن۔ ےروزںیمدبلگناوررہموےك‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسھتتیھکاجبااورایکندمدرکبا۔اقمسروزدن‬
‫رھباےنپآوارہدووتسےكاسھتوھگاتمراتہ‬
‫اورراتوکوکےھٹرپڑپاراتہ۔باباریمےاکمےس‬
‫ھجمےستہبوخشرےتہےھتنکیلاقمسھجم‬
‫ت‬
‫ےسرفنترکبااھتاےئلسریمیوموجدیگ‬
‫ںیمتہبمکرھگرپراتہ۔نکیلاکیئن‬
‫زیچوجںیمےنوسحمسیکیھتوہہییکاب‬
‫رہموھجمےسدور‪-‬دوررےنہیگلیھتنکیلدبلگن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 118‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ریماتہبایخلرےنھکیگلیھتیسکویبییک‬
‫ت‬
‫ھکوںںیماکمرکےن‬ ‫رطح۔جیھبکبپاسےك ی‬
‫وایلوکیئوعرتھجمےسسنہرکباترکیتیل‬
‫ت‬
‫وتدبلگناکہرہہےصغاورنلجےساللوہاجبا۔‬
‫ھچکیہدنںیممہےنلمرکاسریلصف‬
‫ت ت‬
‫یکاٹکیئرکدییھتابلصفےنچیباکوقاھت۔‬
‫اےئلسںیمےندبلگنےسوپاھچیکاب‬
‫اھسلصفاکایکرکےگنیوتاسےناہکیکمہ‬
‫اگوںےكبارےزدنیمار‬
‫اگوںواےلاینپلصف ٔ‬
‫س ٔ‬
‫وکےتچیبںیہ۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 119‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬زدنیمارہراسلاےنپاسحبےس‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫لصفیکتمیقاگلباےہاورخ یریداتیلےہایسییہمہس‬
‫ت‬
‫اکیسکرطحزگاراوہاجباےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬نکیلارگمتیسکاوروکہیلصفوچیبوتوہاتکس‬
‫ےہیکمتوکزبیادہےسیپےلم۔‬
‫دبلگن‪ :‬ہیباتمہساجےتنںیہنکیل‬
‫ک‬
‫اےکسےیلمہوکرہشاجباڑپاگیوجامہریےیلنکمم‬
‫ںیہنویکںیکمہڑلایکںایلیکےسیکرہشاجےئ‬
‫ت‬
‫اورزدنیمارہیباتیھبکئرداسںیہنرکےاگہک‬
‫اگوںاکوکیئیھبدنبہ اینپلصفباہرےچیبوہاےنپ‬
‫ڈنغےجیھبرکاساسکنوکتہبئریرطح‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 120‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ےسرمواباےہ۔‬
‫ںیم‪ ( :‬ہینسرکاجےنویکںےھجمہصغآ‬
‫ایگاورریمےہنمےسلکنایگ) رمےئگرمےن‬
‫واےل۔۔۔ریشیکاجنےنیلےكےیلوفالداکہجیلک‬
‫اچ ہئتے۔‬
‫دبلگن‪ ( :‬ریحانوہیتوہیئ) ایسیوبیلمتےن‬
‫اہکں ےسیھکیس؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہنجمتےنامر‪ -‬پ ی ی‬
‫پاکبامایل‬
‫وتوخدیہہنمےسلکنیئگ‬
‫ایسییہباںیترکےتوہےئمہرھگآےئگداھکیرہمو‬
‫رمکےںیمیھٹیبرووریہیھت۔مہدیسےھ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 121‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اےکسبپاسےئگاوروپاھچیکایکوہارووویکںریہ‬
‫وہ۔؟‬
‫رہمو‪ :‬اقمسایھبآبیااھتاسےناہکہک‬
‫اھسباراسریلصفےنچیبوہاجاگیئ‬
‫ںیم‪ :‬وتاسںیمروےنیکایکباتےہ‬
‫ک‬
‫ہیوتایھچباتےہباوہرھگیکذہمداریااھٹراہےہ‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنوہارگلصفےچیباگوتاسراہسیپ‬
‫وجوااوررشاباوروکےھٹںیماڑاداگیرھپ‬
‫اسلرھبمہسایکاھکےگنیئ۔ھچکیھبوہ‬
‫ت‬
‫لصفاقمسوکمےنچیبدانی۔۔ںیم‬ ‫اجےئہی ت‬
‫م‬‫ت‬
‫ھاارےآےگاہھتوجڑیتوہں۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 122‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬متھگراؤماسیجمتاچیتہوہواسییہوھاگ‬
‫ک‬
‫نکیلروبادنبرکو‬
‫اےنتںیماقمسھچکآدویمںںےكاسھترھگآبیا‬
‫ک‬
‫اوراباجیکوبربیااوھٹاےناگلوتباباےناوکسعنمایک‬
‫نکیلاسےنایکنباتوکانینسرکےتوہےئ‬
‫وبربیااوھٹاےنںیمانآدویمںںیکدمدرکےناگل۔‬
‫ںیمہیسھچکاھٹیبدھکیراہاھت۔اےنتںیمبابا‬
‫ےنےھجمآوازاگلیئاوراقمسوکوبربیاےلاجےنےس‬
‫روےنکاکاہکوتںیمڑھکاوہااوردروازےےك‬
‫بپاساجےكرکایگ‪،‬‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 123‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬اقمسجباباعنمرکرےہںیہوتمتویکں‬
‫لصفچیبرےہوہباباوخداےنپاسحبےسچیبےگنیل‬
‫۔۔انآدویمںںوکاہیںےساجےناکوہک۔‬
‫ت‬
‫اقمس‪ :‬وکباسمرکےنیمکآبیائراداللاسال۔۔‬
‫ک‬
‫ابوتںےھجماھکسےئاگہکایکرکبااچےئہاور‬
‫ایکںیہنےلہپریمےرھگرپہضبقرکایل‬
‫ک‬
‫اباھساباجےكےسیپرپہضبقرکےاگ۔ااسی‬
‫یھبکںیہنوہےندواگنںیم۔۔یداھوتبپالگےہ۔‬
‫لچریمےاکمںیمدلخہندے۔ںیہن‬
‫وتھںیہیزدنہاگڑھدواگنےھجت۔‬
‫ںیم‪ :‬دوھکیاقمسایپرےسہہکراہوہںامن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 124‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫اجؤبابایکباتےھجمہصغبادالؤ‬
‫اقمس‪ :‬وتں اےسیںیہنامےناگ۔۔رکاریا‬
‫ت‬
‫العجرکباوہںںیم‬
‫اسےنانآدویمںںوکآوازاگلیئوتانولوگںےنآرک‬
‫ےھجمدوونںبازوےسڑکپایلاوراقمسےناوراک‬
‫ک‬
‫اورآدیمےنےھجمامربارشوعرکدبیا۔ریمے‬
‫ٹیپںیماورہنمرپوھگوسنںیکےسیج‬
‫ئراستیسوہیئگ۔ریمےہنمےسوخنلکن‬
‫ک‬
‫راہاھتآںیھکندنبوہریہیھتیکااچناک‬
‫ولےہاکرسبیاےھجمریمےاکدنےھرپاگلش یایدیسک‬
‫ےنےھچیپےسےھجمرسہیےسامرااھت۔ عد ْردیک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 125‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اکزیترہلریمےوپرےدبنںیم‬
‫ہہبیئگاورہنمےسسباکآںیہلکنبپایئاور‬
‫ںیمزنیمرپےچینرگایگاورسولگےھجمدھکی‬
‫رکےنسنہ۔ ے۔دبلگناوررہمووکیھب‪2‬آدویمںےن‬
‫ڑکپراھکاھتوہدوونںروریہیھتاوراقمسوک‬
‫کک‬
‫روکریہیھتنکیلاقمسیسکیکیھبباتیس‬
‫ک‬
‫وکایترںیہناھت۔ااچنریمیآںیھکن‬
‫دنبوہےنیگلاورریمیآوھکنںےكاسےنم‬
‫اک ی‬
‫وصتئریساھچیئگسجںیمںیماک‬
‫اسھتیئکولوگںوکٹیپراہوہںہیدھکیرکںیمےن‬
‫ک‬
‫ااچنےسآںیھکنوھکیلوتےھجماکالت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 126‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ریمیاھچیتیکرطفئریتھوہیئوسحمس‬
‫وہیئ۔ریمےاہھتاےنپآپاسریپےك‬
‫ےچینالچایگاورںیمےناےنپدوونںاہوھتںےس‬
‫اسریپوکزورےسوگلوھگامدبیاوہآدیماک‬
‫زیت عد ْردےكاسھتزنیمرپرگایگااکسریپ‬
‫رگےنےك ع ْبدیھبواسییہاُاٹلاھتش یایدااکس‬
‫ںیمےنریپوپریرطحےسوتڑدبیااھت۔‬
‫ابںیمےناینپدوونںباٹا ںوہاںیموگلوھگام‬
‫ےكاےنپاہھتےكاہسرےاکےکٹھجےس‬
‫ڑھکاوہایگ۔اےنتںیماکاورآدیمےکسجاہھت‬
‫ںیمرسبیااھتوہےھجمامرےنےكےیلریمی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 127‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رطف پ‬
‫پلاںیمےناینپاکبانوہا‬
‫ںیم ُااھٹرکاےکسہنمرپامریوتوہویہرگایگاور‬
‫اےکسہنمےسےسیجوخناکوفارہاسلکنایگ۔ےسیجیہ‬
‫ںیمےنٹلپرکبایقآدویمںیکرطفرظن‬
‫امھگیئوتساانپ‪-‬اانپایھتہروھچڑرک‬
‫اھبگےئگ۔‬
‫ک‬
‫اقمسویہڑھکاریمےاسےنم پ‬
‫اکنراہاھت‬
‫ںیمایکسرطفئراھوتدبلگناوررہمو‬
‫چیبںیمآیئگاورےھجماوکسامرےنےسعنمایک۔‬
‫ںیمےناینپایلگناےکسہنمےكبپاسالرک‬
‫ںیہنںیماشارہایکاور ھپپرےچینزنیمرپڑپی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 128‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫امتماباجیکوبرویںوکایکنہگجرپواسپرھکدبیااور‬
‫واسپاےنپرمکےںیمآےكباباےكسپ‬
‫ھٹیبایگ۔اقمسزیتدقومںےكاسھترھگ‬
‫ےسباہرلکنایگابوپرےرھگںیماک‬
‫رپوکسینیساھچیئگوکیئھچکںیہنوبلراہاھتوھتڑی‬
‫ی‬
‫دئرںیمدبلگنےكاسھترہمویھبرمکے‬
‫ںیمآیئگسےھجمریحاینےسدھکیرےہےھت۔‬
‫ک‬
‫بابا‪ :‬اٹیباہمتراتہب‪-‬تہبرکشہیآجمتبا‬
‫وہےتوتریمیویچبںیکاسلرھبیک‬
‫تنحمذاعئوہاجیت‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬آپےنےھجماٹیباہکاھتباوتہیےسیکوہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 129‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اتکسےہیکاکےٹیبےكوہےتاےکسرھگواولںیک‬
‫تنحمذاعئوہاجےئ‬
‫بابا‪ ( :‬ریمےرسرپاہھتریھپےتوہےئ) مت‬
‫دساوخشروہاٹیب۔رہمویٹیبدوھکیامیھجوکینتک‬
‫وچٹیگلےہاوکسدوااگلدو‬
‫دبلگن‪ :‬وکیئباتںیہنبابادواںیماگلدیتی‬
‫وہں۔‬
‫رہمو‪ ( :‬ریمیرطفدےتھکیوہےئ)‬
‫ک‬
‫نکیلآپےناےسیڑلبااہکںےساھکیس؟‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہنجوہولگےھجمامررےہ‬
‫ےھتوتہتپںیہنریمےاسےنماک ی‬
‫وصتئریس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 130‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫آیئسجںیمںیمتہباسرےولوگںوک‬
‫اکاسھتامرراہاھتسباےکس ع ْبدایکوہامت‬
‫ےنداھکییہایلےہ۔‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬وےسیھچکیھبوہک۔۔مرہآایگ۔۔ایکامراےہ۔‬
‫؟۔۔۔واہ۔ابوہولگمکےسمک‪6‬ےنیہمرتسب‬
‫ےسںیہناںیھٹےگ۔‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬لچبپالگںیہکیکےھجتمرےیکآگ‬
‫یگلےہےھجموتابہیڈرگلراہےہیکزدنیمارایک‬
‫رکےاگامیھجےناےکسآدویمںوکامراےہ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬آپرکفبارکواباھسرھگیک‬
‫رطفوکیئایلگنیھبااھٹںیہن اتکسزدنیماروت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 131‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ایکااکسباپیھبابھچکںیہنرکاتکس۔‬
‫ک‬
‫ںیموہںبا۔‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬نکیلمہوکآیکپیھبوترکفےہبا۔۔۔آوکپ‬
‫ھچکوہایگوت۔۔۔۔دوھکیآجیھبآوکپینتکوچٹگلیئگ‬
‫ت‬
‫ےہیہکھچکوہاجباوت۔۔۔۔وہوتڈنغےومایلےہ‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ااکنباآےگوکیئباےھچیپوکیئنکیلآیکپاباک‬
‫۔ یلمیفےہ‬
‫ںیم‪ :‬ارےآپولگرکفویکںرکرےہوہ‬
‫ک‬
‫ھچکںیہنوہاےھجموھتڑییسخراشآیئسکیھٹ‬
‫وہاجاگیئھچکدنںیم۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 132‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دئر ع ْبددبلگنےنریمےدوایئاگلدی۔‬
‫اےسییہھچک ی‬
‫ک‬
‫اوررھپمہساھکبااھکرکوسےئگاےلگدن‬
‫ںیمدبلگناوررہمورہشاجےكلصفچیب‬
‫آےئاورںیمہزدنیمارےسدینگتمیقیلملصفیک۔۔‬
‫سجےسسولگتہبوخشےھت۔رھپ‬
‫ک‬
‫مہےنرہشےسیہرھگاکرضوریاسامنخ یریدااور‬
‫دبلگنےنہکیگلیکاوکسےئنڑپکےےنیلےہس‬
‫تک‬
‫ےكےیل۔ایکسدضرپمہ یتوںاکداکنرپےئگ‬
‫ک‬
‫اہجںسےكےیلڑپکےخ یریدےنگلےئگ۔‬
‫اےنتںیمرہمووکاکرکچاسآبیااوروہ‬
‫ریمےاکدنےھرپرگیئگےسجںیمےنزنیمرپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 133‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رگےنےسےلہپیہاھبنسلایل۔اسےن‬
‫رصفاانتیہاہکیکزمکورییکوہجےس‬
‫رکچآایگوھاگاورمہسرھپےسڑپکےدےنھکی‬
‫ک‬
‫ںیمگلےئگ۔اےسییہاسرادنخ یریداریرکےنےك‬
‫ع ْبدسبںیمرھگآےئگ۔آجرھگںیمس‬
‫تہبوخشےھتوساےئاقمسےك۔ںیمےن‬
‫اکوجڑیڑپکےااھٹےئاوراقمسوکدےنی‬
‫اےکسرمکےںیمالچایگنکیلاسےنوہ‬
‫ڑپکےزنیمرپکنیھپ ی‬
‫دی۔ںیمےنیھب‬
‫زبیادہاوکسھچکںیہناہکاوررمکےےسباہرآےك‬
‫باباےكبپاسھٹیبایگاہجںدبلگنباباوکےئن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 134‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دئر ع ْبدںیماوربابا‬
‫ڑپکےداھکریہیھت۔وھتڑی ی‬
‫یہرمکےںیمےھٹیبےھت۔راتوکسےن‬
‫ک‬
‫لمرکاھکبااھکبیااوروسےئگاقمسآجیھبرھگ‬
‫ںیمںیہناھت۔ایھبریمیآھکنیہیگلیھتیک‬
‫یسکےنےھجماکدنےھےسڑکپرکالہبیاوتریمیآھکن‬
‫لھکیئگ۔ہیرہمویھتوجےھجمااھٹریہیھتاورباہر‬
‫ےنلچاکاشارہرکریہیھت۔ںیماےکسےھچیپ‪-‬ےھچیپ‬
‫رمکےےكباہرآایگ۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہا۔اینتراتوکایکاکمےہ؟‬
‫رہمو‪ :‬ےھجمآپےساکرضوریباترکین‬
‫یھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 135‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬
‫ںیم‪:‬اھسوق۔۔۔وبولایکاکمےہ؟‬
‫رہمو‪ :‬اکگرئروہیئگےہھجمسںیہنآراہےہ‬
‫ےسیکوہکں؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہالھکرکاتبؤبا۔‬

‫رہمو‪ :‬وہںیمامںےننبوایلوہں‬
‫ںیم‪ :‬وتہیوتوخیشیکباتےہاسںیم‬
‫ک‬
‫ریمیدنینویکںخرابیکہیباتوتمتحبص‬
‫یھباتبیتکسیھت‬
‫رہمو‪ :‬آپباتںیہنھجمسرےہ۔۔۔۔‬
‫ںیمآپےكےچبیکامںےننبوایلوہں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 136‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ایک۔۔۔۔( ریحاینےس) ہیےسیکوہاتکس‬
‫ےہ؟‬
‫ک ت‬
‫رہمو‪ :‬اسدنوہسوہااھتباش یایدنیہوہایگ۔‬
‫ںیم‪ :‬ہییھبوتاتکسےہیکہیاقمساکہچبوہ۔‬
‫رہمو‪ :‬ےھجم ُ پپورانیقیےہہیآاکپہچبےہویکہکن‬
‫اقمسجےسلیجےسآبیاےہاسےنےھجم‬
‫ت‬
‫اہھتنںیہناگلبیا۔اجےناسدنےھجمایکوہایگ‬
‫اھت۔۔( ہیےتہکوہےئوہ پ ُ پ‬
‫جوہیئگ)‬
‫ںیم‪ :‬وتیسکوکایکہتپہیسکاکہچبےہ‬
‫متوبلدانیاقمساکےہاورایک۔ںیمیھبیسک‬
‫ےسھچکںیہنوہکاگن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 137‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬ںیہناقمسوکہتپلچاجاگیئاوروہ‬
‫سوکوبلداگییکہیریماہچبںیہنےہ۔ویکہکن‬
‫اسےنوتےھجموھچایھبںیہنوتںیمامںےسیکنب‬
‫یئگ( رپاشینوہےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ولچوجوھاگداھکیاجاگیئایھبمتیھبوس‬
‫اجؤتہبراتوہیئگ تےہمہحبصھچکوسچ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ےگنیلمترکفبارکوںیم ھاارےاسھتوہں‬
‫ک‬
‫رہمو ‪ :‬اکپریمےاسھتوہبا‬
‫ںیم‪ :‬اہبابا‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫ترہمو‪ :‬ےھجموھچڑرکیھبکماجباامیھجںیم‬
‫م‬‫ت‬
‫ھاارےانبتہبایلیکوہں( ےھجمےلگاگلےت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 138‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وہےئاورروےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ںیہناجؤاگنریمیاجن پ ُ پ‬
‫جوہ‬
‫اجؤ( اےکسامےھتوک ُ پچوےتموہےئ) اباجؤ‬
‫اجےكمتیھبوساجؤتہبراتوہیئگ‬
‫رہمو‪ ( :‬اہںںیمرسےتلہوہےئاورریمے‬
‫۔ اگلوکوچمرک) ااھچآپوساجؤاب‬

‫رھپمہاکدورسےےساگلوہےئاوراینپ‪-‬‬
‫اینپرمکےںیماجےكرتسبرپٹیلےئگ‬
‫دنیندوونںیکآوھکنںےسوکوسدوریھتش یایدآجمہ‬
‫دوونںیہاکیہزیچےكبارےںیموسچ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 139‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رےہےھت۔ریمےادنراسدنےكوسےئ‬
‫ک‬
‫خدباتآجرھپاجگےئگےھت۔نلرھپ‬
‫ےسڑھکاوہایگاھترھپویہاکبیجعاس‬
‫ااسحسوسحمسوہےنگلایگاھتنکیلوخدوک‬
‫اقوبرکےتوہےئںیمےنآںیھکندنبرکیلاور‬
‫وسےنیکوکششرکےناگل۔ںیمابسب‬
‫آےنواےلدنےكبارےںیموسچراہاھت‬
‫ریمےدامغںیمیئکاسرےوسالےھتنج‬
‫ت ت‬
‫اکوجابرصفآےنواےلوقےكبپاس‬
‫اھت۔‬
‫ںیماینپوسوچےكاسھترتسبرپآےكٹیلایگاور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 140‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دلجییہدنینےناینپآوغشںیمےھجمےل‬
‫ایل۔حبصبابادلجیاجگاجےتےھتاور‬
‫ایکنآوازےسریمییھبآھکنلھکاجیتیھت۔‬
‫ںیمدنےكرضوریاکومں ےسافرغوہےك‬
‫رہمواوردبلگنےكاسھتتیھکرپاکمےكےیل‬
‫ت‬ ‫تک‬
‫ھکوںںیممکرکےت‬ ‫لکنایگ۔دنرھبمہ یتوں ی‬
‫رےہاورشاموکجرھگآےئوتباباےنمہسوک‬
‫رہگیرکفںیمڈالدبیا۔ویکہکناقمسلک‬
‫تک‬
‫راتےسرھگںیہنآبیااھتہینسرکمہ یتوں‬
‫ےكوہشیھب ُاڑےئگویکہکنالھکڑلےن‪-‬ڑگھجےن‬
‫ےك ع ْبدیھبوہدنںیممکےسمکاکباروترھگآ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 141‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫یہاجبااھت۔بابایکباتنسرکےھجمیھباقمس‬
‫ک‬
‫یکرکفوہریہیھتاورںیماوکسڈوھیدےنےك‬
‫بارےںیمیہوسچراہاھت۔ہکباباےنےھجم‬
‫اہک۔۔۔۔۔۔‬

‫بابا‪ :‬امیھجاٹیباقمسراتےسرھگںیہنآبیاےہ‬
‫ک‬
‫۔۔۔۔اجےناسال‪-‬رپواہانانوکبکلقع‬
‫آیگیئ۔‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیم‪ :‬باباآپرکفبارکےںیمایھباجبا‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫۔ وہںاوراقمسوکڈوھیدرکالباوہں‬
‫رہمو‪ :‬ںیمیھبآپےكاسھتولچ؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 142‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنآپرھگںیمیہروکباباےك‬
‫ت‬
‫بپاسںیمایھباقمساھبیئوکرکیلآباوہں۔‬
‫رہمو‪ :‬آپاانپیھبایخلرانھک‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ‬
‫ک ت‬
‫رھپںیماقمسوکاگوںرھبںیمڈوھیدباراہ‬
‫شامےسراتوہیئگیھتنکیلاقمسںیہنالم‬
‫اھت۔ںیمےناےکسامتماڈوں رپیھبداھکی‬
‫ت‬
‫اہجںوہارثکرشابےنیپاوروجاےنلیھکاجبا‬
‫اھتنکیلواہںیھبیسکوکاقمسےكبارےںیم‬
‫ھچکںیہنہتپاھت۔یھبتےھجماکآدیمالمسج‬
‫ت‬
‫ےنےھجماتببیایکاقمسارثکوکےھٹرپیھباجبا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 143‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ےہ۔ںیمےناقمسوک ویہڈوھیدےناجےن‬
‫اکہلصیفایک۔آجںیمیلہپبارایسییسکہگج‬
‫یکرطفاجراہاھت۔ریمے ھدلںیم‬
‫ت ت‬ ‫ک‬
‫ہراروںوسالےھتنکیلاھسوقےھجماقمسوک‬
‫ک ک‬
‫ڈووھیدبااھتاےئلساےنپادنریکےبینیچوکںیمےن‬
‫در‪-‬انکررکدبیااوروکےھٹیکرطفئرھایگ۔‬
‫ںیمزیتدقومںےكاسھتوکےھٹیک‬
‫رطفاجراہاھتاور ھدلںیمڈریھباھت‬
‫ک‬
‫یکںیہکوکیئہیباترہموبیادبلگنوکبااتب‬
‫دےیکںیمیھبوکےھٹرپایگاھتاجےنوہ‬
‫ریمےبارےںیمایکوسںیچیگ۔ںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 144‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫اینپوسوچںیمیہمگاھتہکااچنےھجماک‬
‫امعرترظنآیئوجوپریرطحجگ‪-‬اگمریہ‬
‫یھتالنیکروینشےكاسھتامونرصفاس‬
‫امعرتےكےیلایھبیھبدنےہبایقامتماگوں‬
‫یکراتوہیکچےہ۔امعرتےستہب‬
‫وشرآراہاھتریمیھجمسںیمیھبںیہنآراہ‬
‫اھتہکاقمسےكبارےںیمسکےسوپوھچں۔‬
‫ںیمےنامعرتےكاسےنمڑھکے‬
‫اکاکےلےسآدیمےساقمسےكبارےںیم‬
‫وپاھچ۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 145‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫یس‬
‫ںیم‪ :‬ی‬
‫آدیم‪ :‬ادنرآاجؤانجبباہرویکںڑھکےوہ‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنںیمباہریہکیھٹوہںےھجمسب‬
‫اقمسےكبارےںیموپانھچاھتوہںیہک‬
‫اہیںوتںیہنآبیا‬
‫آدیم‪ ( :‬زورےسےتسنہوہےئ) اصجاہیںوتےنتک‬
‫یہاقمسروزآےتںیہاورروزےلاجےتںیہ۔‬
‫آوکپارگوپانھچےہوتادنراانیمبایئےسوپوھچ۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہآاکپتہب‪-‬تہبرکشہی۔‬
‫اسآدیمےنےھجمادنراجےنےكےیلرہتسدبیا‬
‫اورںیماےنپزوروںےسدڑھےتک ھدلےكاسھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 146‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اچروںرطفرظندوڑارکداھکیہکںیہک‬
‫ےھجموکیئدھکیوتںیہنراہاوررھپدیساھ پخرھایگ۔ادنر‬
‫تہبزیتاگونںاکوشراھتاورولوگںیکواح‪-‬واح‬
‫یکآوازںیآریہیھت۔ےسیجیہںیمادنراچنہپوتواہں‬
‫اکتہبیہدنسریسڑلیکوھچےٹ‪-‬وھچےٹ‬
‫ک‬
‫ڑپکوںںیمباچریہیھتاوراےکساچروں‬
‫رطفےھٹیبولگاسرپونوٹں یکبارش‬
‫یسرکرےہےھت۔وکیئآدیمایکسئراںیمونٹڈال‬
‫راہاھتوتوکیئاےکسضیمقیکڈوریےكاسھتونٹ‬
‫پلاراہاھت۔وہڑلیکسبتسموہےكوگلوگل‬
‫وھگےماجریہیھتےسیجاوکسیسکےكیھباہھتاگلےنیک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 147‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫وکیئرپواہیہباوہ۔ااچنوہڑلیکبایتچوہیئریمی‬
‫ک‬
‫اورآیئاوروخدوکاھبنسلبایکساورھجمرپرگڑپیںیم‬
‫ےنوفراًآےگئرھرکاسڑلیکوکاھتمایلاور‬
‫رگےنےساچببیا۔جںیماےسرظن‬
‫ت پ ت‬
‫رھبےكداھکیوتوہےنیسپےسل‪-‬نیھتاورایکس‬
‫اسسنیھبوھپیلوہیئیھت۔‬
‫ںیم‪ :‬آپکیھٹوتںیہآوکپیگلوتںیہن؟‬
‫ت‬
‫ڑلیک‪ :‬اھےئ۔۔۔اباجےكوتقرارآبیاےہآپ‬
‫ےنوجاھتمایلےہ۔‬
‫ںیم‪ ( :‬ےھجمھچکھجمسںیہنآبیایکایکوجاب‬
‫دوںاےئلسسبرکسماد یبا)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 148‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ڑلیک‪ :‬اھےئاہمترادبنانتکاسکوہاےہ۔۔۔۔وکن‬
‫وہمت۔۔۔۔اہیںیلہپبارداھکیےہ‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ریمابامامیھجےہںیماقمساھبیئ‬
‫ک‬
‫وکڈوھیدےنےكےیلآبیاوہںوہوتلکراتےسرھگ‬
‫۔ ۔ ۔ ںیہنآبیا‬
‫ڑلیک‪ :‬اوہااھچوہاقمس۔۔۔۔آپادنرےل‬
‫اجےیئاورمنبشےسوپےئھچوہااکساخصےہ(‬
‫آھکنامرےك)‬
‫ںیم‪ :‬رکشہیآیکپتہبرہمباینیج‬

‫ںیمادنررمکےںیمالچایگاہجںتہب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 149‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسریڑلایکںیھٹیبوہیئیھت۔ںیمواہں‬
‫منبشاکوپےنھچاگلوتاکئرایھےنےھجمروکدبیا‬
‫۔۔ہکادنراہکہصغالچآبیاےہہیڑلایکںااظتنر‬
‫ک‬
‫ںیمےہوکیئاورباہروایلںیمےسوکیئڈوھید‬
‫اجےك۔ےھجمایکسیہکوہیئباتھجمسںیہن‬
‫ک‬
‫آیئاےئلسایسےسوپاھچیکںیممنبشیجوکڈوھید‬
‫راہوہں۔‬

‫ئرایھ‪ :‬منبشیج( زورےسیتسہوہیئ) وکنےہ‬

‫رےوتںےنکچ؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ریمابامامیھجےہاورمنبشیجےسانلم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 150‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےہ‬
‫منبش‪ :‬وبلےنکچایکاکمےہںیموہںمنبش‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬یجںیماقمسوکڈوھیدراہاھتوتباہروایل‬
‫ڑلیکےناتببیاہکآوکپولعمموھاگاقمسےكبارے‬
‫ںیموہراتےسرھگںیہنآبیاےہرھگ‬
‫ںیمسایکسرکفرکرےہےہ۔‬
‫منبش‪ :‬وہوتاکیفدنےساہیںیھبںیہنآبیا۔وےسی‬
‫ک‬
‫یھباساگنکلےكبپاساھتایک۔۔۔بااسےل‬
‫ک‬
‫جںیمدماھتباایھتہرںیم( ئرااس‬ ‫یک ی‬
‫ہنمانبےك)۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 151‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬اہیںںیہنآبیاوتاہکں ایگ؟‬
‫منبش‪ :‬ےھجمایکہتپایکس ھ یبوھیوکاجےكوپھچ۔‬
‫ابےھجموکیئادیمرظنںیہنآریہیھتیکوجےھجم‬
‫اقمسےكبارےںیماتبےکسںیمواہںےس‬
‫باہرلکنآبیا۔یسکوکیھباقمسےكبارےںیمںیہن‬
‫ہتپاھت۔‬
‫جرھگآبیاوترھگےكباہروپسیلیکاگڑیڑھکی‬
‫پ‬ ‫ک‬
‫یھتسجوکدھکیرکبا‪-‬اجےنویکںاکپےك‬
‫ک‬
‫ےیلںیموچنایگ۔بابااوررہمواھتدینارےس‬
‫ھچکباترکرےہےھتےھجمانوکدھکیرکھچکھجمس‬
‫ںیہنآبیااےئلسواہںاجےكاسرااعمالمہتپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 152‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رکبارتہباھجمس۔جںیمواہںاچنہپوتاجےن‬
‫ویکںاھتدینارےھجموغرےسدےنھکیاگلےسیجھچکبیاد‬
‫رکےنیکوکششرکراہوہ۔نکیلرہموےنےھجم‬
‫آوھکنںےسیہ پ ُ پ‬
‫جرےنہاکاشارہایکاورںیمسب‬
‫بپاساجےكڑھکاوہایگاوراھتدیناروکالسم‬
‫ایک۔‬

‫اھتدینار‪ :‬السم‪،‬ہیوکنےہ؟‬
‫بابا‪ :‬انجبہیریماوھچبااٹیبےہ۔‬
‫اھتدینار‪ ( :‬ھچکبیادرکےتوہےئ) متوکںیمےن‬
‫ےلہپیھبںیہکداھکیےہ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 153‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬یجںیہناصجںیموتآوکپیلہپبار‬
‫لمراہوہں۔‬
‫ک‬
‫اھتدینار‪ :‬ایکبامےہاریا؟‬
‫ک‬
‫بابا‪ :‬انجباساکبامامیھجےہتہب‬
‫دیساھ‪-‬اسداھڑلاکےہوکیئئریاعدتںیہن‬
‫اوکس۔‬
‫اھتدینار‪ :‬اوہااھچ‪-‬ااھچاٹیبےہاہمترا۔۔۔‬
‫رھپہیوکیئاورےہاوکسدھکیرکیسکیکبیادآیئگوجا ین‪-‬‬
‫دماسےكاسیجاھت۔‬
‫اےنتںیمرہموےندبلگنوکاشارہایکاوروہ‬
‫ےھجمےلےكادنریلچیئگ۔ہیسایکوہراہاھتےھجم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 154‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ھچکیھبھجمسںیہنآراہاھت۔۔۔ہیاھتدینار‬
‫اہیںویکںآبیاےہاینتراتوک‪،‬یسکےنیھبھجمےس‬
‫اقمسےكبارےںیمویکںںیہنوپاھچایسییہ‬
‫ریمےادنریئکوسالاکاسھتڑھکےوہ‬
‫ک‬
‫ےئگےھت۔ااچنریمیرظن ی پ‬
‫جںیمےھٹیب‬
‫اقمسرپڑپیوتںیمایکساوراجےناگلنکیل‬
‫دبلگنےنےھجمبازوےسڑکپایلاورادنرآےناکاشارہ‬
‫ایک۔ںیمانبوکیئوسالایک پ پ‬
‫جاچپ‬
‫اےکساسھتادنرآایگ۔‬
‫ںیم‪ :‬ہیسایکوہراہےہاورہیاقمسوکاہکں‬
‫ےلےكاجرےہںیہ‪،‬اھتدینارےھجمایسیویکںدھکی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 155‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫راہاھت؟‬
‫دبلگن‪ :‬اکوتمتوسالتہبرکےتوہ۔۔۔۔‬
‫ت‬
‫ایھبھچکموبولسبادنرولچباباباترکرےہںیہ‬
‫ک‬
‫با۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچکیھٹےہ( اہںںیمرس‬
‫الہےتوہےئ)‬
‫دئر ع ْبداھتدیناریھبالچایگاورانےكاسھت‬
‫ھچک ی‬
‫اقمسیھبنکیلںیمسباخومشوہےك‬
‫ت‬
‫اےنپوساولںاکوجاباجےننےكےیلےبقرار‬
‫وہےكبابااوررہمواکااظتنررکےناگل۔ھچک ی‬
‫دئرںیم‬
‫بابااوررہمویھبرھگےكادنرآےئگ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 156‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬باباہیسایکوہراہےہاورہیاقمسوک‬
‫اہکںےلےكاجرےہںیہ؟‬
‫ک‬
‫بابا‪ :‬سباٹیباجےنوکےسنگاوہںیکزسالم‬
‫ریہےہھجمیدےھوکوجئراھےپںیمہیدندےنھکیوک‬
‫یئیت ت‬
‫لمرےہںیہ( اےنپرسرپاہھتراھکرک ھتے‬
‫وہےئ)‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہاےہباباوکیئےھجمھچکاتبباویکں‬
‫ںیہن؟‬
‫دبلگن‪ :‬وہاھبیئاجنےنامہریلصف‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپوکچیبدییھتاوراسےسےسیپےلرکوجااور‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپاےنپ‬ ‫رشابںیماڑا ی‬
‫دیےھتاب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 157‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ےسیپواسپامنراہےہنکیلاقمساھبیئےنوہ‬
‫پک‬ ‫ک‬
‫پ‬
‫رسپےناےنپ‬ ‫دیاےئلساس‬ ‫سےسیپخرچرک ی‬
‫ےسیپولکناےنےكےیلوپسیلوکالبایلاوروہانوکڑکپےك‬
‫ےلیئگےہ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬وتمہانےكےسیپواسپرکدےتیںیہبااس‬
‫ک‬
‫ںیمایکےہآخروہاھسرھگاکاٹیبےہوےسییھب‬
‫امہریبپاسلصفےكاکیفےسیپےچبوہےئںیہ‬
‫بابا‪ :‬ںیہناٹیباقمسےكےیلمہتہببارےسیپدے‬
‫ےکچںیہابرضورتںیہنےہش یایدلیج‬
‫ںیمرہرکیہاےسلقعآاجےئ۔‬
‫پک‬
‫ت‬ ‫پ‬
‫رسپےسباترکےكآباوہں‬ ‫ںیم‪ :‬باباںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 158‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬

‫اقمساھبیئےكےیلش یایدوہ ً‬
‫امناجےئ؟‬
‫ک‬
‫بابا‪ :‬ںیہناٹیبوہتہبےب‪-‬رمحانانےہوہ‬
‫ک‬
‫ںیہنامےناگمتیھبانسرکچوںںیمباڑپووت‬
‫رتہبوھاگ۔( اورامویسدقومںےكاسھتاےنپ‬
‫رمکےںیمےلےئگ)‬
‫ںیم‪ :‬امےناگبابارضورامےناگ۔۔دبلگنںیم‬
‫ایھبآبیا۔‬
‫ک‬ ‫گ‬
‫ھئ‬
‫دبلگن‪ :‬ںیہنامیھجوہتہب تیاامسقاکانانےہ‬
‫اجےندو۔‬
‫ںیم‪ :‬ھجمرپرھبوہسےہبیاںیہن؟‬
‫دبلگن‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) سےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 159‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫زبیادہمترپیہوترھبوہسےہ۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬سبرھپ پ ُ پ‬
‫جروہںیمایھبآباوہں‬
‫پک‬
‫رسپیکوحیلییکرطفالچایگ۔ج‬ ‫پ‬ ‫ںیم‬
‫ںیموحیلیےكٹیگرپاچنہپوتاکدربانےن‬
‫ےھجمروکدبیا۔‬
‫دربان‪ :‬ایکاکمےہ۔۔ادنراہکںےسھگےلآراہےہ‬
‫؟‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپےسانلمےہالبؤاوکس۔‬ ‫ںیم‪ :‬ےھجم‬
‫دربان‪ :‬ایکنااجزتےكانبانےسوکیئںیہن‬
‫لماتکساوروتں ےہوکنوجاانترعاھجڑراہ‬
‫ےہلچدہعفوہاجاہیںےس۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 160‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ ( :‬دربانیکرگدنڑکپےتوہےئ) ںیموبال‬
‫پک‬
‫رسپےسانلمےہٹیگوھکلںیہنوت‬ ‫پ‬ ‫ےھجمایھب‬
‫ارییرگدنوتڑدواگن۔۔۔۔‬
‫دربان‪ :‬وھکاتلوہںاھبیئ۔۔ریمیرگدنوتوھچڑو‬
‫۔۔۔اجؤادنر۔‬

‫جںیموحیلیےكادنرایگوتایکسشانوشتکےس‬
‫یہادنازہاگلبیااجاتکساھتہکاجےنےنتکیہ‬
‫ک‬
‫رغوبیںاکوخنوچسرکاھسانانےناانت‬
‫ہسیپعمجایکےہوحیلییکہرزیچےسہسیپ‬
‫کلھجراہاھت۔ادنرےسوحیلیتہبیہاعاشیلن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 161‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اورشادناریھتاہجںںیمڑھکااھتواہںےس‬
‫اچروںرطفرےتسداھکیئدےرےہےھت‬
‫ےھجمھچکھجمسںیہنآریہیھتےكابںیم‬
‫سکرطفاجؤںںیموںیہڑھکاوہ‬
‫رکااظتنررکےناگلیکوکیئرظنآےئوتںیم‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپاکوپوھچں۔ایھبںیمایسوششجنپںیم‬
‫اھتےكےھجموحیلیےكٹفیلاسیدےسیسکیک یسنہیک‬
‫آوازانسیئدیاسیسنہےك ع ْبدوفراًیہاکیفاسری‬
‫ڑلویکںےكالھکلھکرکےنسنہیکآوازآیئریمارخوخد‪-‬‬
‫وخبداسرطفوہایگاہجںےسآوازںیآریہ‬
‫ںیھت۔ےھجمواہںھچکڑلایکںآسپںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 162‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬‫ھ‬ ‫ت‬
‫ا تیلتیااںرکیترظنآیئ۔ںیمےناےنپدقمایکن‬
‫دیاسےسےلہپہکںیمان‬ ‫رطفئراھ ی‬
‫ت‬
‫ےسھچکوپھچبپاباھچکولوگںےنآےكےھجمےھچیپےسڑکپ‬
‫ت‬
‫ایل۔اسےسےلہپہکںیماانپاہھتااھٹباان‬
‫ڑلویکںںیمےساکڑلیکےنآےگئرھرکان‬
‫ولوگںوکمکحدبیاہکےھجموھچڑدبیااجےئاورسولوگں‬
‫ےنرساکھجرکاسڑلیکاکمکحامنایلاورےھجم‬
‫وھچڑدبیا۔۔‬
‫ڑلیک‪ :‬اہںیجوکنوہآپاورادنرےسیکآےئ؟۔۔۔۔۔‬
‫پک‬
‫رسپیجےسانلمےہ‬ ‫پ‬ ‫ںیم‪ :‬یجےھجم‬
‫ڑلیک‪ :‬اوبوترھگرپںیہنےہاتبؤایکاکمےہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 163‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمایکنیٹیبوہں‬
‫ںیم‪ ( :‬ھچکوسےتچوہےئ) یجھچکںیہنرھپ‬
‫ںیماتلچوہںاعمفےیجیکآوکپریمی‬
‫وہجےسرپاشیینوہیئ‬
‫ڑلیک‪ :‬متوکیلہپباردھکیریہوہمتوکنوہاوراہیںےئن‬
‫آےئوہایک( اسھتیہانولوگںوکایلگنےساجےن‬
‫اکاشارہرکےتوہےئ)‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬یجریمابامامیھجےہںیمدیحر‬
‫یلعاکوھچبااٹیباوراقمسیلعاکوھچبااھبیئوہں‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ڑلیک‪ :‬ممتےنایھبناتببیاںیہنیکمتوکاوبےساکم‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 164‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ایکاھتاوراینتراتےئگاھسرطحویکں‬
‫آےئ۔؟‬
‫ںیمےنڑلیکوکاسراہلئسماتبدبیااورایکنرمق‬
‫دریھےدریھےرکےكولباےنیکباتیھب‬
‫ہہکدیاوراوکسریمیدمدرکےنوکاہک۔۔۔‬
‫یک ی ت‬
‫ڑلیک‪ :‬کیھٹےہںیمد ھتیوہںایکرکیتکسوہں‬
‫آپےكےیل۔‬
‫ںیم‪ :‬آاکپتہب‪-‬تہبرکشہی‬
‫ڑلیک‪ :‬ابتہبراتوہیئگمتاےنپرھگ‬
‫اجؤحبصاوبآےگنیئوتںیمانےسباترکےك‬
‫دوھکیںیگیکایکوہاتکسےہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 165‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہیجآاکپھجمرپااسحنوھاگارگ‬
‫ک‬
‫دنیوت۔‬‫آپریمیدمدرک ی‬

‫ںیموخیش‪-‬وخیشرھگیکرطفاجراہاھت‬
‫نکیلباربارےھجماسڑلیکاکہرہہآوھکنںےك‬
‫اسےنمرظنآراہاھت۔ھچکوتاھتاسڑلیک‬
‫ںیموجےھجماینپاورچنیھکراہاھت۔۔۔۔ڑلیکااہتنیئ‬
‫وخوصبرتیھت۔۔۔۔۔۔وگلاسہرہہ‪،‬‬
‫ہرہےرپباولںیکیلتپیسلوجتہباقالتہنیتگل‬
‫یھت۔۔۔ئری‪-‬ئریہرینیسیجآںیھکن۔۔۔الگب‬
‫ک‬
‫یکڑھکنپیےسیجےلتپےسرس‪-‬رھبےوہن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 166‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫جیتسہیھتوتاگولںںیمگرےھےسڑپےتےھتوج‬
‫ایکسوخوصبریتںیماچر‪-‬اچدناگلےتےھتش یاید‬
‫ہییلہپڑلیکیھتاگوںںیم۔۔وجںیمےناینت‬
‫یجس‪-‬ونسریوہیئدیھکییھتاوراےکسباترکےناک‬
‫ہقیلسیھبتہبااھچاھت۔ںیماسڑلیک‬
‫ےكبارےںیمیہوساتچوہاہتپںیہنبک‬
‫ت‬
‫رھگےكاسےنمآایگریمادایھننوٹباج‬
‫دبلگنےنےھجمالہرکاہک۔۔۔۔‬
‫ی‬ ‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬ابادنریھبآباےہبیاآجراتھی‬
‫دروازےرپیہزگرینےہ؟‬
‫ت‬
‫ںیم‪ ( :‬وچےتکنوہےئ) اہںآباوہں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 167‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬ایکباتےہآجئرارکسمارےہوہ‬
‫ک‬
‫وحیلیرپیہےئگےھتبابیارھپمتےنیھباقمساھبیئیک‬
‫ک‬
‫رطحیہکاوراجبارشوعرکدبیاےہ( ےھجم‬
‫ڑیھچےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬یہکاورےسایکبلطمےہاہمترامتوک‬
‫ںیماےسیاتگلوہںایک۔۔۔۔اہںوحیلیرپیہایگاھت‬
‫اوراکوخشربخیےلےكآبیاوہں‬
‫دبلگن‪ ( :‬ریحاینےس) ایکوخشربخی؟‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپ‬ ‫ںیم‪ :‬وہںیمجوحیلیرپایگاھتوتےھجم‬
‫یکیٹیبیلمیھتوہہہکریہیھتیکوہاےنپاوبےسبات‬
‫رکیگیاورامہریدمدیھبرکیگیتہبایھچےہوہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 168‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬امیھجمتےنتکوھبےلوہ۔۔۔متآجےك ع ْبد‬
‫یھبکوحیلیںیہناجؤےگےھجمس‬
‫ںیم‪ :‬ویکںایکوہاںیمےنھچکطلغایک‬
‫ایک؟‬
‫دبلگن‪ :‬ںیہنمتےنھچکطلغںیہنایکسب‬
‫ت‬
‫آجےك ع ْبداسڑلیکےسمانلم‬
‫ںیم‪ :‬وہجامہریدمدرکریہےہوتطلغایک‬
‫ےہےنلمںیمہیوتاتبؤ‬
‫دبلگن‪ :‬ںیمےنوجمت توکاہکوہںیہمتھجمس‬
‫م‬‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیہنآبیاباکیھٹےہوج ھاارے ھدلںیمآےئ‬
‫ت ک‬
‫رکونکیلھجمےسباتمرکباآجےك ع ْبدےھجمس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 169‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ ( :‬رپاشیینےس) بیارنکیلوہاایکاتبؤوت‬
‫یہس‬
‫دبلگن‪ :‬ھچکںیہنوہاسبمتآجےكدعبواہں‬
‫ںیہناجؤےگںیہنوتںیممتےسبات‬
‫ںیہنرکوںیگ۔وہولگاےھچولگںیہنےہ‬
‫امیھج۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہوجمکحرساکراک‬
‫دبلگن‪ ( :‬یتسہوہیئ) متجریمیباتامن‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫اجےتوہباوتےھجمتہباےھچےتگلوہ ھدلرکباےہ‬
‫ہک۔۔۔۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ہک۔۔۔؟ایک ھدلرکباےہ؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 170‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬ھچکںیہندھبوولچابادنرولچ‬
‫ک‬
‫اھکبااھکولاہمتریوہجےسںیمےناور‬
‫ک‬
‫اھبیبےنیھباھکباںیہناھکبیانکیلمتوکایک‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپیکیٹیبےكبپاس۔‬ ‫متوتاجؤاینپاس‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ارےمتدوونںےناھکباویکںںیہناھکبیا‬
‫؟‬
‫دبلگن‪ :‬مہےنوساچآجمہساسھتںیم‬
‫ک‬
‫یہاھکبااھکےل( رظنںیاکھجےكرکسماےت‬
‫وہےئ)‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬باباےناھکبااھکایل؟‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬اہںوہوتاھکبااھکےكوسیھبےئگسب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 171‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫مہیہدوبپالگیھٹیبےہوجاےنپدبوھاکااظتنررکریہ‬
‫ےہنکیلمتوکوتوحیلیوایلےسیہرھپتص‬
‫ںیہنےہامہریبیاداہکںےسآیگیئ۔۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) زبیادہموساچرکو‬
‫۔۔۔ولچےھجمیھبتہبتہبوھبکیگلےہ۔‬

‫ت ت‬
‫اھکےنےكوقںیمےناکیئنزیچ‬
‫دبلگناوررہموںیمدیھکیدوونںےھجمبیجع‬
‫یسرظنوںےسدھکیریہیھتاورےھجمدھکیرکباربار‬
‫رکسماریہیھتںیمےنیھب‪2-1‬باروپاھچیکایک‬
‫ک‬
‫وہانکیلدوونںےنسبباںیمرسالہدبیا۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 172‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫راتوکاھکےنےك ع ْبددوونںروسیئںیماکمرک‬
‫ریہیھتاورںیمرمکےںیماھٹیباھتیک‬
‫رہموےناشارےےسےھجمباہرآےناکاہک۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہا‬
‫رہمو‪ :‬دنینوتںیہنآریہ؟‬
‫ںیم‪ :‬ہیوپےنھچےكےیلباہرالببیااھت‬
‫رہمو ‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) ںیہنھچکاوربات‬
‫یھت‬
‫ںیم‪ :‬اہںوبولایکاکمےہ‬
‫ک‬ ‫ت ت‬ ‫لج ت‬
‫رہمو‪ ( :‬ا ھتےوہےئ) ہروقاکموہیھبتالببارضوری‬
‫ےہایک؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 173‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنںیمےناےسیبکاہک۔۔وبول‬
‫ایکوہارھپ؟‬
‫رہمو‪ :‬ھچکںیہنسبمتےسھچکباترکینےہ‬
‫ںیم‪ :‬اہں۔۔۔وبول‬
‫رہمو‪ :‬ایھبںیہنراتوکجسوساجےگنیئ‬
‫ت‬
‫ناےلیکںیمریمےرمکےںیمآ‬
‫کت‬
‫اجبانباترکےگنی‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ایھباتبدوباایکباتےہ؟‬
‫ت ت ت‬
‫رہمو‪ :‬ہرباتاکاکوقوہباےہ۔۔۔۔‬
‫راتوکبلطمراتوک۔۔۔۔کیھٹےہ‬
‫ںیم‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) کیھٹ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 174‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےہاوروکیئمکح؟‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنیجسباانتیہسبابوسم‬
‫ک‬
‫اجباراتوکںیمااظتنررکوںیگاہمترا‬
‫کیھٹےہ‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ‬
‫ےھجمراتوکسےكوساجےنےك ع ْبداےنپ‬
‫رمکےںیمآےناکہہکرکرہمویلچیئگاور‬
‫ںیمواسپاےنپرمکےںیمآایگاوراینپ‬
‫اچربپایئرپٹیلایگ۔اسھتںیمدبلگنےك‬
‫ت‬
‫وساجےناکااظتنررکےناگلباہکںیمرہموےك‬
‫رمکےںیماجوکس۔ویسیوتاقمسےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 175‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫لیجےساجےنےسرہمووکاوربایق‬
‫ت‬‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫رھگواولںوک ُدیھکوھبااچ ےاھتنکیل‪1‬یہدن‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیمبا‪-‬اجےنویکںسایسیئرباورکرےہےھت‬
‫ک‬
‫ےسیجھچکوہایہباوہش یایدسےناقمسوک الھدبیااھت‬
‫۔آجرہمویھبھجمےسباترکےتوہےئتہب‬
‫ک‬
‫وخشرظنآریہیھت۔ےسیجھچکوہایہباوہ۔۔۔ایھب‬
‫ک‬
‫ںیمیہیباتوسچیہراہاھتیکااچنےھجمبیاد‬
‫آبیاہکرہموےناسدنراتوکاہکاھتیکوہ‬
‫امںےننبوایلےہرضورایسےلئسمرپباترکےنےك‬
‫ےیلےھجمالببیاوھاگ۔نکیلرھپںیمےنوساچہک‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 176‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یبارںیموتوخدہرباترہمواوردبلگنےسوپھچ‬
‫ت‬
‫رکرکباوہںںیم الھایکسایکدمدرکاتکسوہں۔‬
‫ت ت‬
‫یہیسوسےتچوہےئاکیفوقزگرایگاورںیمسب‬
‫اےنپرتسبرپڑپاانسباوتںےكبارےںیموسچراہ‬
‫ک‬
‫اھتہکااچنےھجمباہرےسیچ۔۔۔۔یچ۔۔۔۔یکآواز‬
‫انسیئدی۔ںیمےنآںیھکنوھکلرکباہرداھکیوت‬
‫رہمودروازےرپڑھکیرکسماریہیھتاوراہھتالہرک‬
‫ےھجمباہرالبریہیھت۔ںیمےناشارےےساوکس‬
‫دبلگنےكبارےںیموپاھچیکایکوہوسیئگ‬
‫وتاسےنیھبرسالہرکاہںںیموجابدبیااور‬
‫اسھتیہےھجمایلگنےسبپاسآےناکاشارہایکےسیج‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 177‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یہںیماینپاچربپایئےسڑھکاوہاوترہمو‬
‫ٹلپرکےنلچیگلںیماجاتناھتوہاہک‬
‫اجریہےہاےئلسںیمیھباےکسےھچیپیہلچ‬
‫دبیا۔وہانبےھچیپدےھکیدیساھاےنپرمکےںیم‬
‫ک‬
‫یلچیئگاوراےنپرمکےیکالندنبرکدیاوربان‬
‫بلبآنرکدبیا۔ےھجمھچکھجمسںیہنآبیاہکاس‬
‫ےنارگباترکینےہوترمکےںیمادنریھا‬
‫ویکںرکریہےہ۔ایھبںیمےنرمکےںیم‬
‫الہپدقمیہراھکاھتیکرہموےنریمے‬
‫داںیئاہھتوکڑکپرکدلجیےسادنراچنیھکاورباہریک‬
‫رطفہنمرکےكداںیئ‪-‬باںیئداھکیاوررمکا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 178‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ادنرےسدنبرکدبیاےھجمسبڈنکیاگلےنیکآواز‬
‫انسیئدیرھپرہموریمیرطفیٹلپاور‬
‫اکرکسماہےكاسھتےھجمدےنھکییگلںیم‬
‫ےنیھبرکسمارکاےسداھکی۔‬

‫رہمو‪ :‬ایکوہااےسیایکدھکیراہوہ؟۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬وہمتےنھچکرضوریباترکینیھتبا۔‬
‫رہمو‪ :‬اتبیتوہںےلہپواہںولچ( ڈیبیک‬
‫رطفاشارہرکےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔ولآایگیجابدلجیاتبؤ۔‬
‫رہمو‪ :‬متوکوکیئاگڑیڑکپینےہایک؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 179‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنوتویکں؟‬
‫ت ت‬
‫رہمو‪ :‬وترھپہروقاانتدلجیںیمویکں‬
‫ت‬
‫رےتہوہ‪ 2‬پپریمےاسھتںیہنزگارتکس؟‬
‫ںیم‪ :‬ایسیباتںیہنےہ۔ںیمسب‬
‫ک‬
‫دلجیےكےیلاےئلسہہکراہاھتیکوکیئآبا‬
‫ک‬
‫اجےئوکیئمہوکاےسیدےھکیاگوتااھچںیہنوسےچاگبا‬
‫اےئلسسباوروکیئباتںیہن۔( رکسماےت‬
‫وہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬ااھچہیاتبؤںیممتوکیسیکیتگلوہں؟‬
‫ںیم‪ :‬تہبایھچیتگلوہ۔۔۔مت‪،‬دبلگناوربابا‬
‫وتتہباےھچوہریماتہبایخلیھبرےتھکوہ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 180‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬دبوھ۔۔۔( رسرپاہھترےتھکوہےئ ) ایک‬
‫رکوںںیماہمترا‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہاابںیمےنایکایک؟‬
‫رہمو‪ :‬ںیمےنرصفاےنپبارےںیم‬
‫وپاھچےہسےكبارےںیمںیہنرصف‬
‫م ریمےبارےںیماتبؤ‬
‫ممم‬
‫ںیم‪ :‬ممتتہبتہبتہبایھچوہ۔۔۔۔‬
‫وخش( رکسماےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬اےسیںیہنبابا۔۔۔ریمابلطمدےنھکی‬
‫ںیمےسیکیتگلوہں۔‬
‫ںیم‪ :‬دےنھکیںیمیھبمتدنسروہ۔۔۔متاتبؤ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 181‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫متوکںیماسیکاتگلوہں؟‬
‫ھ‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬اہےئ۔۔۔۔ایسیوسالموپاھچرکودلباہر‬
‫ت‬ ‫ک ک‬
‫نکلتےوکوہاجباےہ۔متوتےھجمریمیاجنےسیھب‬
‫زبیادہایپرےوہمتںیہناجےتنمتریمےےیل‬
‫ایکوہ۔۔۔اجےتنوہجمتںیہنےھتوتںیم‬
‫ہشیمہراتوکرویتریتہیھتدنینیھبںیہنآیتیھت‬
‫وخدوکتہباالیکوسحمسرکیتیھت‬

‫ت‬ ‫ںیم‪ :‬اوراب؟‬

‫م‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ابوتےھجمتہبوکسنےہ ھاارے‬
‫آےنےسےسیجےھجماسرےاہجںیکوخایشں‬
‫لمیئگےہ۔۔۔۔۔۔۔۔اجیتنوہہرڑلیکمتاسیج‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 182‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اخودناچیتہےہوجاوکستہباسراایپر‬
‫رکےایکسہرباتامےنااکسوخبایخل‬
‫رےھکہرفیلکتںیماےکساسھتڑھکاوہمت‬
‫ںیموہسوخایبنےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬ارے۔۔۔۔ھجمںیماےسیایکدھکیایل‬
‫۔ متےن۔۔۔۔وخدیہوتیتہکوہںیمدھبووہں‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنبپالگوہوتںیمذماقںیمیتہک‬
‫وہںمتتہباےھچوہ( ریمےاگلچنیھکرک)‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬اےسیمایکرکو یبار( اےنپاگولوکالہسےت‬
‫وہےئ) ںیموکیئہچبوھتڑیوہںوجریمےاگل‬
‫چنیھکریہوہ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 183‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬ںیمےنبکاہکےچبوہ۔۔۔متےچب‬
‫ںیہنریمیاجن وہمتوتریمےوہےن‬
‫واےلےچبےكباپوہ۔( ریمےوہوٹنںوک ُ پچوےتم‬
‫وہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬اہںےچبےسبیادآبیااساکابمہایک‬
‫رکےگنی؟‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬رکباایکےہریماہچبےہںیم‬
‫دیپارکوںیگاورایک‬
‫ںیم‪ :‬نکیلارگیسکوکہتپلچایگیکہیاقمس‬
‫اکہچبںیہنوت۔۔۔؟‬
‫رہمو‪ :‬ھچکیھبہتپںیہنےلاگوہوتوےسییھب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 184‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫لیجںیمےہجنوہباہرلکنرکآےئاگامہرا‬
‫ک‬
‫ہچبےنلچریھپےن۔ ےاگوےسییھبوہآبیااھتبا‬
‫ھچکدنےكےیلاہیںوتںیموبلدویگنہکااکس‬
‫ت‬
‫ےہ۔مترکفمرکوںیمےنسھچکوسچایل‬
‫ےہاوریسکوکہتپیھبںیہنےلاگ۔‬
‫ںیم‪ :‬نکیلاسدنوتمتہہکریہیھتیکوہوج‬
‫متےناسدنوکرھٹیںیمریمے‬
‫اسھتایکاھتلیجےسآےنےك ع ْبداقمس‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےن ھاارےاسھتاکباریھبںیہنایکوت‬
‫رھپاوکسہتپںیہنلچاجاگیئ؟‬
‫رہمو‪ :‬ھچکہتپںیہنےلاگاسرشایبوکاینپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 185‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وہشںیہنوہیتوہریمیرپواہاہکںےسرکے‬
‫اگھچکوھاگوتہہکدویگنیکاقمسےنےشنںیم‬
‫ریمےاسھتایکاھتوےسییھبےشنںیم‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ت اوکسوکناوہشوہباےہ۔۔۔۔ابارگمتوک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارےاسرےوساولںاکوجابلمایگوہوت‬
‫رہمباینرکےكڈیبرپٹیلاجؤبکےسنجیک‬
‫رطحریمےرسرپےھٹیبوہےئوہ۔( یتسہوہیئ)‬
‫ںیم‪ :‬وہوتکیھٹےہنکیلمتاجیتنوہج‬
‫ےھجمسھچکبیادآاجاگیئوتوہاتکسےہریمےرھگ‬
‫ت‬
‫واےلےھجماہیںےسےلاجےئنمتایکرکویگ؟‬
‫رہمو‪ :‬وکیئباتںیہنںیمںیہمتہیوت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 186‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬
‫ںیہناہکہکھجمےسشادییھبرکو۔متانتجوقیھب‬
‫ںیمسباسہر پپوکیج‬ ‫ت‬ ‫ریمےاسھتوہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رھبےكانیجاچیتہوہں ھاارےاسھتاوررھپ‬
‫ک‬
‫متےلاجؤےگوتایکوہااہمتریناینوتہشیمہ‬
‫ک‬
‫ریمےبپاسرےہیگباسجںیمںیم‬
‫ہشیمہاہمتراسکعدوھکیںیگ۔‬
‫ںیم‪ :‬یسیجاہمتریرمیض۔‬
‫رہمو‪ :‬ولچابباںیتدنبرکواورٹیلاجؤ‬
‫ریمےاسھت۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬اہیںویکںںیموتباہرباباےكبپاسوسبا‬
‫ک‬
‫وہںبا۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 187‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬آجاکدنریمےبپاسوس‬
‫اجؤےگوتوطافنںیہنآاجاگیئولچ پ ُ پ‬
‫جرکےك‬
‫ٹیلاجؤںیہنوتںیممتےسباتںیہن‬
‫رکوںیگ۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچکیھٹےہٹیلراہوہں۔‬
‫رہمو‪ :‬اےئلسمتےھجمتہبایپرےےتگلوہج‬
‫ریمیہرباتاینتآاسینےسامناجےتوہ(‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫ریمےڈیبرپےتٹیلیہرہموےنریما اہھت‬
‫اےنپاہوھتںںیمایلاوراینپاگلالہسےنیگلاور‬
‫ںیمرکوٹےلےكایکسرطفہنم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 188‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رکےكٹیلایگ۔ہیدھکیرکاسےنیھبریمی‬
‫رطفرکوٹرکیل۔ابمہدوونںےك‬
‫ہرہےاکدورسےےكبپاسےھتاہیں‬
‫ت‬
‫نہکمہاکدورسےیکاسسنیکرگامہ‬
‫ہرہےرپوسحمسرکرےہےھت۔‬
‫ت‬ ‫اےنپ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ںیم ھاارےاورپآےكٹیلہاجؤ۔‬
‫جمم‬
‫ںیم‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) م۔۔۔‬
‫رہمو‪ :‬ایسیںیہنمتوخدےھجماےنپاورپول۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ( ںیمےنرہمووکرمک‬
‫ےسڑکپرکاےنپاورپاٹلایل)‬
‫رہمو‪ :‬ولچاباینپآںیھکندنبرکو‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 189‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬رکیلاب۔۔‬
‫رہمو‪ :‬ابھچکںیہنسبہنمدنبرکو‬
‫ک‬
‫ںیہنوتےھجمرکباڑپاگی۔‬
‫ںیم‪ :‬وہےسیک(رکسماےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬وبلرکاتبؤبیارکےكاتبو؟‬
‫ںیم‪ :‬وجمتوکااھچ۔ ے‬
‫رہمو‪ :‬ےلہپاینپآںیھکندنبرکوےھجمرشم‬
‫آیتےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬مممتوکرشمیھبآیتےہ( ےتسنہوہےئ)‬
‫ک‬ ‫ممم‬
‫رہمو‪ :‬م۔۔۔۔آںیھکندنبرکوباامیھج‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 190‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ااھچہیولاب۔۔۔‬
‫ہجم‬
‫رہمو‪ :‬موتابوپوھچںایکوپھچرےہےھت؟‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ااچنرہموےناےنپوہنریمےوہوٹنں‬
‫رپرھکدبیا‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫رہمواےنپ بازکوہنھچک ی‬
‫دئراےسییہ‬
‫ک‬
‫ریمےوہنےكاسھتوجڑرکریمےاورپڑپی‬
‫دئر ع ْبداسےنریمے‬
‫ریہ۔رھپھچک ی‬
‫ہرہےوکاےنپاہوھتںےسڑکپایلاورریمی‬
‫ک‬
‫آوھکنںرپ‪،‬امےھترپ‪،‬باکرپ‪،‬اگولںرپےکلہےکلہوچےنمیگل‬
‫دئروہریمےہرہےوکایسییہدریھے‬ ‫۔ھچک ی‬
‫دریھے ُ پچویتمریہرھپوہرکیئگاورریمی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 191‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫آوھکنںرپاہھترھکایل۔ںیمھچک ی‬
‫دئراےسییہاےکس‬
‫ت‬
‫اےلگدقماکااظتنررکباراہیھبتےھجمریمےوہوٹنںرپ‬
‫ھچکالیگنپوسحمسوہاےسیجریمےوہوٹنںرپ‬
‫ھچکگلراہوہ۔رھپرہموےناانپاہھتیھبریمی‬
‫آوھکنںےسااھٹدبیاہیرہمویکزبانیھتوجوہ‬
‫ریمےوہوٹنںرپریھپریہیھتاورریمے‬
‫ک‬
‫وہوٹنںوکاینپزبانےسالیگرکریہیھت۔ابمرے‬
‫ےسریمیوخدیہآںیھکندنبوہیئگاور‬
‫دریھےدریھےریماہنمےنلھکاگل۔‬
‫ریمےہنمےنرہمویکزبانوکوخدیہادنر‬
‫آےناکرہتسدےدبیااورابںیمدریھے‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 192‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دریھےرہمویکزبانوکوچسراہاھتاوراےنپ‬
‫دوونںاہھترہمویکرمکرپاورپےچینریھپراہاھت۔‬
‫ک‬
‫ہیمرہریمےےیلاکدماوناھکاھتاےس‬
‫ریمیاسںیسنیھبزیتوہےنیگلاور‬
‫ریمےبپااجےمںیمیھبرحتکرشوع‬
‫وہیئگ۔ریماوسبیاوہانلاباجےنگاگلاھت۔‬
‫ںیمےناےنپدوونںاہوھتںےسرہمووکزورےس‬
‫اےنپےلگےساگلایلاورےچیناینپدوونںباٹا ںالیھپرک‬
‫رہمویکباوگنںوکاینپباوگنںںیمڑکجایل‬
‫ک‬
‫ابمہدوونںیہمرےیکوادویںںیموھکےکچےھت‬
‫ک‬
‫مہدوونںباری‪-‬باریاکدورسےےكوہن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 193‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وچسرےہےھتاوراکٹرےہےھت۔وپرے‬
‫رمکےںیمامہریوچےنمےسوپھچ۔۔۔وپھچ۔۔۔‬
‫یسیجآوازںیآریہیھت۔ادرھرہمواکدبنیھبرگم‬
‫وہےناگلاھتاسےنولشارےكاورپےساینپ‬
‫ک‬
‫وچتوکریمےنلرپرگربارشوعرکدبیااھت‬
‫ےسجریمانلابوپریرطحےساجگ‬
‫اکچاھتاوراےنپالصروپںیمآاکچاھت۔‬
‫رہموباربارریمےنلوکاینپباوگنںےكچیبںیم‬
‫دباریہیھت۔ویسیوتہیااسحسےھجمےلہپیھب‬
‫وسحمسوہاکچاھتنکیلاجےنآجایک‬
‫ک‬
‫اخصاھتیکےھجماسدنےسیھبزبیادہمرہآراہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 194‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫اھت۔ااچنرہموےنریمےہرہہڑکپااور‬
‫ریمےاورپ ُاھٹرکریمےنلرپھٹیبیئگاسھت‬
‫یہےھجمیھباھٹبایل۔ابمہدوونںھٹیبرک‬
‫ک‬
‫اکدورسےےكوہنوچسرےہےھت‬
‫رہموےناانپہنمریمےوہوٹنںےساٹہبیا‬
‫اورریمےہنموکڑکپرکاےنپےلگرپاگلدبیاںیم‬
‫ےناےکساشارےوکھجمسرکاےکسےلگرپ ُ پچوانس‬
‫اوراکانٹرشوعرکدبیاادرھوہریمیضیمقےكنٹب‬
‫۔ دلجی‪-‬دلجیوھکلریہیھت‬
‫رہمو‪ :‬اےنپاہھتاورپرکوںیمںیہمتانب‬
‫ک‬
‫ڑپکوںےكےلگےساگلبااچیتہوہں۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 195‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمےنیھبایکسدمدےكےیلاینپدوونںبازواورپ‬
‫ت‬
‫وہاںیمااھٹدےیباہکاوکسآاسینوہاجےئاور‬
‫ت‬
‫اسےنریمیضیمق ُاباردیابریمااورپاک‬
‫ت‬
‫دبناکدماگننوہاکچاھت۔ضیمقےك ُائرےتیہوہ‬
‫ک‬
‫یسرپوٹٹڑپیاور‬ ‫یسکیلگنجیلبیکرطحریمے ی‬
‫ریمیاھچیترپیھبکوچمریہیھتیھبکاکٹریہیھت‬
‫اوریھبکاکیٹوہیئہگجوکوچسریہیھت۔۔اسھتیہ‬
‫ےچینےسوہباربارریمےنلرپاینپوچتیھبکدباریہ‬
‫یھتوتیھبکرگرریہیھتسج ےسایکسولشار‬
‫اکدمیلیگوہیئگیھتااکسالیگنپےھجمیھب‬
‫ریمےنلرپوسحمسوہراہاھت۔اباس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 196‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫یسرپاہھترھکرکےھچیپوکدبابیااور ںیم‬‫ےنریمے ی‬
‫رھپےسڈیبرپٹیلاکچاھتاوروہریمےاورپ‬
‫آےكرھپےسٹیلیئگنکیلاھسباروہ‬
‫ریمیوپریاھچیتوکہگج‪-‬ہگج‬
‫ےسوچسریہیھتاوروچمریہیھت۔ےھجمایکس‬
‫ک‬
‫اھسرحتکےستہبمرہلمراہاھت۔‬
‫ت ک‬
‫ابھجمےسئرداسرکباتہبلکشموہراہاھت۔‬
‫ںیمےناےسرگدنےسڑکپرکالگدباےنےسیجادناز‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیماورپیکرطفالبیااوراےکسوہنزئردس‬
‫رطےقیےسوچسےیلےسیجاےکسہنمےس‬
‫ک‬
‫اگلرکبااچاتہوہں۔ابںیمےناوکسباولں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 197‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےسڑکپااورڈیبرپکٹپدبیااوروخداےکساورپآایگ۔‬
‫ںیمایکسآوھکنںںیمدھکیراہاھتہکایک‬
‫اوکسریمیہیرحتکئرییگلنکیلاسےن‬
‫وخدیہاکایپرییسرکسماہےكاسھت‬
‫ریمےوسالاکوجابدےدبیا۔ںیمیھباب‬
‫ایکسرگدنوکوچساوراکٹراہاھتاوراسھت‬
‫ںیماےکسئرے‪-‬ئرے ممےدوونںاہوھتںےسدباراہ‬
‫ت‬ ‫س‬‫س‬ ‫ک‬
‫اھت۔۔۔۔۔وہسبمرےےس ی ی۔۔۔۔۔۔یس۔۔۔‬
‫۔۔۔۔رکریہیھتاورریمےباولںںیماہھتریھپ‬
‫ک‬
‫ریہیھتااچنںیمےنایکسضیمقوکداںیئ‬
‫اکدنےھیکرطفےسزورےسچنیھکدبیاسجےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 198‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ااکس دنکاھاکدماگننوہےكریمیآوھکنں‬
‫ت‬
‫ےكاسےنمآایگںیمےناےکسےلگےسوہباوہا‬
‫اکدنےھرپےلہپوچانمرھپاکانٹرشوعرکدبیا۔وہ‬
‫ک‬
‫سبمرےےسباربار ییس۔۔۔۔یس۔۔۔اورآںرکےك‬
‫۔ اوررکو۔۔۔۔۔۔اوررکوویہےہکاجریہیھت‬
‫ںیمےناوکسرھپےساھٹببیااورایکسضیمق‬
‫ت‬
‫یھب ُاباردیابوہرصفئرااورولشارںیمیھت۔‬
‫ت‬
‫ایکسضیمقےك ُائرےتیہاسےنےھجمےلگےساگل‬
‫ایلاوراکآںیکآوازاےکسہنمےسیلکن۔‬
‫اسےنےسیجیہےھجمےلگاگلبیاریمےیھباہھت‬
‫ایکسھٹیپرپےلےئگںیماباوکساےنپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 199‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےلگےساگلےئایکسھٹیپرپاہھتریھپراہاھتاور‬
‫ریمےاہھتباربارایکسئراےكاٹسپےس‬
‫رکٹارےہےھتاےئلسںیمےنایکسئراےك‬
‫اٹسپوھکل ی‬
‫دیابایکسئرارصف‬
‫اکدنےھےكاہسرےیہاےکسدبنےسڑجیوہیئیھت‬
‫اورںیمایکسیگننھٹیپرپاہھتریھپراہاھت‬
‫ےچینےسوہباربارریمےنلرپاینپوچترگرریہ‬
‫ک‬
‫یھت۔ااچناسےندریھےےسریمے‬
‫اکنںیماہک۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 200‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬اسرےڑپکے ُاباردےھجمےس‬
‫ت‬
‫وہجراہاب۔‬ ‫ہ‬ ‫ئرداسںیہن‬
‫ممم‬
‫ںیم‪ :‬م‬
‫مہدوونںاکدورسےےساگلوہےئاوردلجی‬
‫ت‬
‫دلجیاےنپاسرےڑپکےاباررکڈیبےس‬
‫ےچینزنیمرپکنیھپدےی۔اسےنھجمےس‬
‫ت‬
‫دیےھتاےئلسوہسبےھجماگنن‬‫ےلہپڑپکے ُابار ی‬
‫ت‬
‫وہبادھکیریہیھتاوررکسماریہیھت۔ےسیجیہںیمےن‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫اانپآخریڑپکاینعیایدرورئیاباراوہریمے‬
‫اورپوٹٹڑپیاورےھجمڈیبرپرگاایلابوہرھپ‬
‫ےسریمےاورپیھتاورریمےوپرےدبنرپاہھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 201‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ریھپریہیھتاورریمےوہوٹنںوکوچمریہیھتاور‬
‫وچسریہیھت۔اسھتیہبارباراےنپئرے‪-‬ئرے‬
‫ع‬ ‫ی‬
‫ےریمےہنمرپدباریہیھت۔ھچکدئر ْبداس‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ےنےھجماےنپ ممے ُ پچوےنسوکاہکاورںیمیسک‬

‫وھچےٹےچبیکرطحاےکسلپنوکوچےنساور‬
‫اکےنٹاگلوہریمےاورپڑپیباری‪-‬باریاےنپدوونں ممے‬
‫وسچاریہیھتاورریمےرسرپاہھتریھپریہیھت۔‬
‫اسھتںیمیس۔۔۔۔یس۔۔۔رکریہیھتریما‬
‫اکانٹش یایداوکس ُ پچوےنسےسیھبزبیادہدنسپاھت‬
‫اےئلسجیھبںیماےکسلپنرپاکاتٹوتوہاور‬
‫زورےس۔۔۔۔اورزورےس۔۔۔یتہک۔۔۔۔اےسییہاکیف ی‬
‫دئر‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 202‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫نںیماےکسزلپنوکوچاتسراہاےکسلپنوک‬
‫ںیمےنوچس‪-‬وچسرکاللرکدبیااھتاور‬
‫اےکسوممںےكہگج‪-‬ہگجرپریمےاکےنٹ‬
‫ک‬
‫ےسوگلرکچےكنانےسڑپےئگےھتسجوکوہدھکی‬
‫رکبارباروخشوہریہیھتاوراینپایلگنےكاشارےےس‬
‫ےھجمداھکیرکرکسماریہیھت۔۔۔۔اےسییہاکیف ی‬
‫دئرمہ‬
‫ک‬
‫ولگ۔ ےرےہرھپااچنوہےھجموبیل۔‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬اکاینمرہدوں؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ایکمرہ‬
‫رہمو‪ :‬داھکیتوہںایھب‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 203‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمایکسباترپرسالہرکاےکساےلگدقم‬
‫اکااظتنررکےناگلیکوہایکاینرکیتےہ۔وہرھپ‬
‫ک‬
‫یسرپوچےنمیگلنکیلاھسباروہ‬‫ےسریمے ی‬
‫ت‬
‫اورپےساگلبارےچینیکرطفاجریہیھت۔‬
‫ک‬
‫ااچنااکساہھتریمےنلرپڑپاوتاسےن‬
‫ریمےنلوکٹھجےسڑکپایلاورریحت‬
‫ےسریمیاوردھکیرکوبیل۔۔‬
‫رہمو‪ :‬ہیاانتئراےسیکوہایگاسدنیھباانتیہ‬
‫اھتایکجیلہپبارایکاھتوت۔۔۔۔؟‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہنش یایداانتیہوھاگ‬‫ج‬ ‫ہ‬
‫ممم‬
‫رہمو‪ :‬م۔۔۔۔۔ابہتپالچاسدن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 204‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اانت عد ْردویکںوہااھتےھجم‬
‫ںیم‪ :‬سکدن عد ْردوہااھت؟‬
‫رہمو‪ :‬اسدنوکرھٹیںیمجمہےن‬
‫ت‬
‫ایکن۔۔۔۔اجےتنوہاالگ ُ پپورادنںیمکیھٹ‬
‫ےسلچںیہنبپایئیھت۔دبلگنےنھجمےس‬
‫وپاھچیھباھتہکاھبیبآجڑگنلاےكویکںلچ‬
‫ریہوہوتںیمےناےسوھجٹوبلدبیاہکریپ‬
‫ںیمومچآیئگےہ۔‬
‫ںیم‪ ( :‬ےتسنہوہےئ) وتںیمےناہکاھت‬
‫راتوکریمےبپاسآےنوک؟‬
‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنآبااچ ےاھت( رکسماےتوہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 205‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬

‫ںیمیھبایکساھسباترپرکسمادبیااوروہ‬
‫واسپریمےٹیپرپوچےنمیگلاورریمےنل‬
‫وکڑکپرکاورپےچینرکےنیگلےھجمااکساےسیرکےنےس‬
‫ک‬
‫اکاگلیہمسقاکمرہلمراہاھتیھبتریمے‬
‫نلرپےھجمھچکالیگنپوسحمسوہااورریمے‬
‫ہنمےساکزوردارآاہ۔۔۔۔۔لکنیئگ۔ہینس‬
‫رکرہمواکدمےسرکیئگاورریمانل‬
‫اےنپہنمےساکنرکاوراےنپہنمرپایلگنرھکرکزور‬
‫ت‬ ‫ش‬‫س‬
‫ےسےھجم ی۔۔۔۔۔ایکاوروبالہکآوازمرکووکیئ‬
‫اجگاجاگیئاوررھپےسوہریمےنلےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 206‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اورپےكےصحوکزبانےساچےنٹیگل۔دریھے‬
‫دریھےاسےن ُ پپورانلاےنپہنمںیمےل‬
‫ک‬
‫ایلاور ُ پچوانسرشوعرکدبیاہیمرہریمےےیل‬
‫ک‬
‫اکدمایناھتںیممرےیکوادویںںیم‬
‫دئرریمانل ُ پچوےنسےك ع ْبدوہ‬
‫وغےطاگلراہاھتھچک ی‬
‫ک‬
‫رھپےسریمےاورپآیئگاورریمےوہن‬
‫ُ پچوےنسیگل۔نکیلاباسےنےھجماےنپاورپ‬
‫آےنوکاہک۔‬
‫ںیم‪ :‬رہموںیمیھباےسییہرکوںےسیجمتےن‬
‫ریمےاسھتایک؟‬
‫رہمو‪ :‬آجںیہنلکرکانیلایھبسبڈالدواب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 207‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ھجمےساورئرداسںیہنوہراہےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ‬

‫اسےكاسھتیہاسےناینپباٹا ںوچڑیرکیل‬
‫اورےھجمچیبںیمآےناکاشارہایک۔ںیمےنےسیج‬
‫یہاانپنلایکسوچترپراھکاسےن‬
‫اکدمےسےھجمرےنکوکاہک۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہا‬
‫ت ک‬
‫رہمو‪ :‬آرامےسڈاانلاسدنےسیجمرکبا‬
‫ںیہنوتریمیخیچلکناجےئیگ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬متوخدیہڈالولبارھپاےنپاسحبےس۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 208‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬کیھٹےہرھپںیماورپآیتوہںاور‬
‫ربخداروجےچینےساکٹھجامراوت( رکسماےتوہےئ)۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔( اہںںیمرسالہرک‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫ابںیمےچینٹیلایگےھتاوررہمورھپ‬
‫ےسریمےاورپآیئگیھتاسےناکبار‬
‫رھپےسریمےنلوکوھتڑااسوچسرک‬
‫الیگایکاور ریمےنلےكوٹیپرپاکیفاسرا‬
‫وھتکعمجوہایگھچکوھتکاسےنوخدیہاینپ‬
‫وچتںیماگلبیااورنلوکاےنپاہوھتںےسڑکپرکاینپ‬
‫سایکاوراسسنادنرچنیھکرک‬‫وچترپ ی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 209‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دریھےدریھےنلرپےنھٹیبیگلایھب‪2 / 1‬نلیہ‬
‫ادنرایگاھتیکاےکسہرہےےسہتپلچراہ‬
‫اھتیکاوکسنل ُ پپوراادنرےنیلںیمایھبیھبرپاشیینوہ‬
‫ریہےہاےئلسانتجنلاےکسادنرایگاھتاےنتےسیہوہ‬
‫اورپ‪-‬ےچینوہےنیگلابہرےکٹھجےكاسھتوہوھتڑا‬
‫دئرںیماسےن‬ ‫زبیادہنلادنرےلریہیھت۔ھچکیہ ی‬
‫ت‬
‫ُ پپورانلاےنپادنر ُابارایلاوراورپےچینوہےنیگلاسھتیہ‬
‫اسےنریمےاہھتڑکپرکاےنپوممںرپرھک ی‬
‫دی‬
‫اورںیمایکسزلپنوکاینپایلگناوراوگنےھٹےس‬
‫ک‬
‫رموڑےناگل۔اباوکسیھبمرہآےناگلاھتاےئلسوہ‬
‫ک‬
‫اینپاگیدوکدریھےدریھےاورپ‪-‬ےچینرکیتوہیئ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 210‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫یس‬‫یسرپٹیلیئگاورریمے ی‬‫واسپریمے ی‬
‫۔ رپوچےنمیگل‬
‫ںیم‪ :‬ابںیماورپآؤ؟‬
‫ت‬ ‫ہہ مم‬
‫رہمو‪ :‬مآاجؤنکیلاوکسباہرماکنانل‬
‫ک‬
‫۔ تہبمراآراہےہ‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ‬
‫ںیمےنایسییہانبنلباہراکنےلاوکسرمکےس‬
‫ڑکپرکوھگامدبیاابوہےچینیھتاورںیماےکساورپ‬
‫اھتاسےناینپدوونںباٹا ںوہاںیمااھٹےك‬
‫ریمیرمکرپٹپلدییھتاورںیمےن‬
‫دریھےدریھےےکٹھجاگلےنرشوعرک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 211‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دیاےسش یایدایھبیھب عد ْردوہراہاھتاےئلساسےن‬
‫ی‬
‫ک‬
‫ےھجمےلگےساگلےئریمےوہن ُ پچوےنسیگل‬
‫ںیمےچینےسےکٹھجاگلراہاھت۔ابںیمےن‬
‫دریھےدریھےراتفرئراھینرشوعرکدی‬
‫ےسجایکسوچتیھببپاینوھچڑےنیگلاورنلادنر‬
‫اجےنںیماورآاسینوہیئگدریھے‬
‫ک‬
‫دریھےاباوکسیھبمرہآےناگلاھتاےئلس‬
‫اسےنآںیھکندنبےیکیہےھجماہکیکوھتڑا‬
‫زیترکو۔ںیمےناباینپراتفروھتڑیئراھ‬
‫دییھتےسجوپرےرمکےںیمایکسآں۔۔۔۔‬
‫آں۔۔۔۔اوراھپہچ۔۔۔۔اھپہچ۔۔۔۔یک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 212‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫آوازںیآریہیھتوجش یایدرمکےےكباہرناجریہ‬
‫ک‬
‫وہیگن۔آجرہمواورےھجمیلہپبارےسیھبزبیادہمرہآراہ‬
‫اھتش یایداےئلسمہدوونںیہاےنپوہشںیم‬
‫ک‬
‫ںیہنےھتبایہباہرآوازاجےنیکرپواہیھتمہدوونںیہ‬
‫ک‬
‫سباےنپمرےںیمڈوےنب۔ ے ےھت۔ھچکیہ ی‬
‫دئر‬
‫ت‬
‫ںیموہافرغوہےنےكقر ینآیئگاوراسےن‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےھجمزورےسےلگےساگلایلاوراینپاگیدوکاورپااھٹبا‬
‫رشوعرکدبیا۔۔‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ابرانکمزورےسرکوزیتز۔۔۔۔‬
‫ت‬
‫۔اورزیتز۔۔۔۔ںیماب رق ینیہوہں۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 213‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ھچکیہزورداروکٹھجںےكاسھتوہاینپزنملرپآ‬
‫ک‬
‫یئگااکس ُ پپورادبناکرایگاوراسےناینپاگیدوہاںیم‬
‫ااھٹیلاسھتیہاسےنےھجمیھباورپوکرکدبیاھچک‬
‫ڈنکیسزوہایسییہاکریریہاوررھپاکدمےس‬
‫ڈیبرپرگیئگاوریبمل‪-‬یبملاسسنےنیلیگل۔۔‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬آاکپوہاںیہنایھبن؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ ( :‬باںیمرسالہےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬وھتڑی ی‬
‫دئردریھےےکٹھجاگلؤرھپ‬
‫زیترکدانی‬

‫اسےكاسھتیہںیم رھپےسےکٹھج‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 214‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اگلےناگلاورایکسوچتوجھچکٹنمےلہپ‬
‫ڈنھٹیوہیئگیھتوہرھپےسرگموہےنیگلاب‬
‫اسےنیھبریمارھپےساسھتدانی‬
‫ک‬
‫رشوعرکدبیا۔ابںیمےنایکسدوونںبان‬
‫وہاںیمااھٹیئاوراےنپاکدنےھرپرھکیلاورایسییہ‬
‫زیت‪-‬زیتےکٹھجامرےناگلدنچزورداروکٹھج‬
‫ےك ع ْبدںیمیھبزنملرپچنہپیہایگریمےنل‬
‫ںیماکبیجعاس ُابالآےناگلاورایسےك‬
‫اسھتریمےنلےنرہمویکوچتےكادنر‬
‫اکاکٹھجاھکبیاسجوکرہمویکوچت‬
‫وسحمسرکےتیہرھپےساکباراورافرغوہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 215‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یئگےسجرہمویکوچتبیجعیسڑکسنیس‬
‫آےنیگلےسیجوہریمےنلوکادنروچسریہوہ‬
‫ک‬
‫اسااسحسےنےھجمااہتنمرہدبیااوررھپ‬
‫ت‬
‫ریمےنلےناگلبار‪6-5‬ےکٹھجاھکےئاوراینپ‬
‫ک‬
‫اسریینمرہمویکوچتںیمایدلیھدی۔‬
‫مہدوونںیکاسسنیہوھپیلوہیئیھتاورامہرادبنےنیسپ‬
‫ت ت‬
‫ےساہنبیاوہااھتنکیلدوونںوکاھسوقتہب‬
‫وکسناھتاوردبناکدماکلہوسحمسوہراہاھت‬
‫ںیمرہموےكممّووےكچیباانپرسرےھک یلاوہا‬
‫اھتاوراینپاسوسنںوککیھٹرکےنیکوکششرک‬
‫راہاھت۔رہمواکاحلیھبریمےاسیجیہاھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 216‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وہیھبےھجمےلگےساگلےئریمےباولںںیماینپ‬
‫اویلگنںیکیگنکانبےئاہھتریھپریہیھتاےکس‬
‫ہرہےرپوکسناھتاوروہباربارریمےرس‬
‫وکوچمریہیھتاسھتںیمریمیھٹیپرپاہھت‬
‫ریھپریہیھتاورےھجمدھکیرکرکسماریہیھت۔ںیم‬
‫ےنیھباےکسہرہےیکرطفداھکیاور‬
‫اےکسوہوٹنںوکیکلہےسوچمایلایسییہمہدوونںھچک ی‬
‫دئر‬
‫اکدورسےیکآوھکنںںیمدےتھکیرےہاور‬
‫رھپںیماےکساورپےساھٹایگاورڑپکےےننہپ‬
‫ک‬
‫اگل۔ایھبںیمڑپکےیہ نہراہاھتیکااچن‬
‫یسکےكدروازہاٹھکٹھکےنیکآوازآیئمہدوونںیہھگرا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 217‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬
‫ےئگےھتیکاھسوقوکنآبیاوھاگ۔ںیمےناور‬
‫رہموےندلجیےساےنپ‪-‬اےنپڑپکےےنہپ‬
‫اوررہموےنےھجمڈیبےكےچینےنسھگوکاہک۔‬
‫ںیمیلجبیکرھپیتےكاسھتڈیبےكےچین‬
‫ھ‬‫گ‬
‫سایگ۔ریمےےچینےتسھگیہرہموےندروازہ‬
‫وھکال۔۔‬
‫ےھجمےچینےسیسکڑلیکےكریپیہرظنآےئش یایدہی‬
‫دبلگنیھتوجدلجیاھٹیئگیھت۔ںیمےچینےسیہ‬
‫کک‬
‫ایکنباںیتیساگل۔‬
‫ی ت‬
‫رہمو‪ :‬ایکباتےہدبلگنریخنےہ‬
‫اینتراتوک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 218‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک ک‬
‫دبلگن‪ :‬اھبیبراتاہکں؟باہردوھکیدننکلتےواال‬
‫ےہ‬
‫رہمو‪ :‬ااھچںیموتوسریہیھتآجاجگیہ‬
‫ںیہنیلھک‬
‫دبلگن‪ :‬وکیئباتںیہنںیمسبآوکپ‬
‫ااھٹےنیہآیئیھت‬
‫رہمو‪ :‬متولچںیمآیتوہں‬
‫ت ت‬
‫دبلگن‪ :‬کیھٹےہننںیمامیھجوکیھب‬
‫ااھٹدیتیوہںآجہتپںیہنوہیھبںیہنااھٹایھب‬
‫ت‬
‫ن‬
‫رہمو‪ :‬امیھجوک۔۔ ۔۔مترےنہدواوکسںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 219‬‬
‫ہصحاول‬ ‫ت‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ااھٹدویگنمتاجےكاہنولرھپ ھاارے ع ْبد‬
‫ںیمیھباہنولیگن۔‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچاھبیب۔ ۔( ادنررمکےںیم‬
‫اھجےتکنوہےئ) ارےاھبیبراتوکاچدرےك‬
‫اسھتیتشکرکریہیھتایک( رکسماےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنوتایکوہا؟‬
‫دبلگن‪ :‬آیکپاچدارےسیکرھکبیڑپیےہ‬
‫رہمو‪ ( :‬زنیمرپدےتھکیوہےئ) وہںیموسریہ‬
‫یھتوہیئگوھیگ۔‬
‫دبلگن‪ :‬اہںاھبیئاےلیکڈیبرپآپیہ‬
‫اشنہشوہںیکرطحوسیتوہےسیکیھبوساجؤآاکپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 220‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اانپڈیبےہ( رکسماےتوہےئ)‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬ااھچ۔۔۔۔ااھچابزبیادہباںیتباانباور‬
‫اجےكاہنےل‬
‫دبلگن‪ :‬کیھٹےہریمیایپریاھبیب(‬
‫رہموےكاگلڑکپیتوہےئ)‬

‫اسےكاسھتیہدبلگناہنےنیلچیئگاور‬
‫رہمورمکےدنبرکےكدلجیےس‬
‫ریمےبپاسآیئ۔۔‬
‫رہمو‪ :‬امیھجدلجیباہراکنول‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہادبلگنیھتبا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 221‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬مہوکہتپیہںیہنالچمہراترھب‬
‫۔ ےرےہ( رکسماےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬اہں‬
‫رہمو‪ :‬ولچابمتیھباےنپرمکےںیم‬
‫اجؤںیہنوتیسکوکقشوہاجاگیئاورونساجےك‬
‫کت‬
‫دئر ع ْبدآےك‬
‫دئرڈیبرپٹیلاجباباہکوھتڑی ی‬
‫ھچک ی‬
‫ںیممتوکااھٹوکس۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ااھچاجباوہں‬
‫رہمو ‪ :‬ونسامیھجراتوکاسیکاگلریمے‬
‫رکسماےتوہےئ)‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اسھت(‬
‫م‬ ‫مم‬
‫ںیم‪ ( :‬ےتٹلپوہےئ) م۔۔۔۔وبلرکاتبوبیا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 222‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رکےك( ےتسنہوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬ااھچدباعمشریمےاافلظےھجمیہ‬
‫انسرےہوہ۔۔۔ولچرکےكیہداھکدو( رہمو‬
‫ےناانپہنمآےگرکایلاورآںیھکندنب)‬
‫ت‬
‫ولچرھپایتروہاجؤاورانخیچم‬ ‫ہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ںیم‬
‫جم مم‬
‫رہمو‪ :‬م( آںیھکندنبےیکوہےئیہ)‬
‫ںیم‪ ( :‬ںیمےناےکسداںیئ ممےرپاکٹ‬
‫ایل)‬
‫آی۔۔۔۔۔دباعمشاکباویکں۔۔۔۔‬ ‫رہمو‪ :‬ی ی‬
‫ےھجماگلاھتریمےوہوٹنںوکوچومےگمت( اےنپ م ےم‬
‫وکےتلسموہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 223‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ریمیرمیضےسیجاچوہںوےسیاتبو(‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫رہمو‪ :‬راتوکآبا۔وچب۔ناتبویگن‬
‫ںیم‪ :‬ںیمراتوکآؤاگنیہںیہن۔‬
‫رہمو‪ :‬اہےئچسںیمںیہنآؤےگ( روےن‬
‫یسیجلکشانبرک)‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ااھچابروےنمگلاجباآاجؤاگن‬
‫سب۔۔۔۔۔ںیموتایسییہہہکراہاھت‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنآےئوتدھکیانیلرھپ۔۔۔۔۔( اےنپ‬
‫دوونںاہھترمکرپرھکرک)‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ‪-‬ااھچاباجےندویگوترات‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 224‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫وکآؤاگنبا‬
‫رہمو‪ :‬ولیجںیموتوھبلیہیئگولچدلجی‬
‫اجؤ‬
‫ںیمدریھےےسرہموےكرمکےےس‬
‫لکنرکدلجیےساےنپرتسبرپآےكٹیلایگاور‬
‫راترھباجےنگیکوہجےسےھجم‬
‫اکھتوٹیسوہریہیھتاےئلسےھجمہتپیہںیہن‬
‫الچبکریمیآھکنگلیئگاورںیموسایگ۔‬
‫ںیمایھبوسبیایہاھتہکھچکیہ ی‬
‫دئرںیمےھجموکیئ‬
‫اکدنےھرپاہھترھکرکزورزورےسالہےناگلسجےس‬
‫ریمیاجگلھکیئگ۔ںیمہرئرارکااھٹ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 225‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ریمیآوھکنںںیمایھبنراتیکدنینیھت‬
‫ےسجریمیآںیھکناللوہیئگاورریمیآںیھکن‬
‫کیھٹےسلھکیھبںیہنریہیھت۔ےھجمرظن‬
‫ںیہنآراہاھتہکےھجموکنااھٹراہےہاےئلسںیم‬
‫ےناےنپدوونںاہوھتںےساینپآوھکنںوکالسموتےھجم‬
‫ھچکاصفرظنآےناگلہیرہمویھتوجےھجم‬
‫ااھٹریہیھتسجوکدےتھکییہاکسمناےنپآپ‬
‫ریمےہرہےرپآیئگ۔‬
‫رہمو‪ :‬امیھجایکوہاوسےئگےھتایک؟‬
‫۔ ںیم‪ :‬اہںزراآھکنگلیئگیھت‬
‫رہمو‪ :‬ارگراتیکاکھتنےہوتمتآرامرکولآج‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 226‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫۔ ںیماوردبلگنیہتیھکیلچاجیگنیئ‬
‫ت ںیم‪ :‬اےلیکاجویگ؟‬
‫م‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ھاارےآےنےسےلہپیھبوتایلیکیہ‬
‫ک‬
‫اجیتیھتباوکیئباتںیہنمہیلچاجیگنیئمت‬
‫آرامےسوساجؤوےسییھبریمےریشےن‬
‫راتوکتہبتنحمیکےہ( آھکنامررک‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنںیمکیھٹوہںںیمیھب‬
‫ولچاگنمتدوونںےكاسھت‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬رےنہدوبااجندنینوپریںیہنوھیگوت‬
‫امیبرڑپاجؤےگ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 227‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬اہمترییھبدنینوپریںیہنوہیئامیبر‬
‫ک‬
‫وتمتیھبڑپیتکسوہبا۔۔۔۔ولچوکیئباتںیہندوونں‬
‫اسھتںیمامیبرڑپںیےگرھپوتاوریھبااھچ‬
‫ک‬
‫وھاگاورہیاجنایکاینبامرھکدبیاےہریما‬
‫رہمو‪ :‬آجےسںیممتوکاےلیکںیمہشیمہ‬
‫اجنیہوبالویگنویکہکنمتریمیاجنوہاےئلس(‬
‫رکسماےتوہےئ) ااھچبابااہکںےہ؟‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہنجںیمرمکےںیم‬
‫آبیااھتوتبابااہیںںیہنےھت۔‬
‫رہمو‪ :‬ااھچرضورباہروھگےنمےئگوہےگنانوکینتکبار‬
‫کت‬ ‫ک‬
‫عنمایکےہہکاےلیکباہربااجبیارکونکیلیسیہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 228‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیہنےہسکیک۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬وکیئباتںیہنجآےگنیئنںیم‬
‫اھجمسدواگنرھپوتکیھٹےہ( رکسماےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬اہںہیکیھٹےہاہمتریباتوتامن‬
‫کت‬
‫یہاجےتںیہامہرییسیھبںیہن۔۔۔۔۔ااھچ‬
‫اکٹنمروکںیمایھبآیتوہں۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ابمتاہکاجریہوہےھجماہنبایھب‬
‫وتےہ۔‬
‫ک ت‬
‫رہمو‪ :‬سب‪1‬ٹنمایھبآریہوہںاجبام‬
‫کیھٹےہ‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 229‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) وجمکح‬
‫رساکراک۔۔‬

‫رہموباہریلچیئگاورںیماھٹیباوکسباہر‬
‫اجےتداتھکیراہاوراینپدوونںباںیہاورپوہاںیم‬
‫ااھٹےئاڑگنایئےنیلاگل۔ایھب‪1‬ٹنمیھبںیہنوہا‬
‫اھتیکرہموواسپآیئگاوررمکےںیمےتسھگ‬
‫وہےئاےکسہرہےرپایکسایپرییساسدہ‬
‫اکسمنیھت۔۔۔۔‬
‫رہمو‪ :‬اوھٹاورادرھآؤ۔۔۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬آباوہں۔۔روک( ںیم ُاھٹرکاتلچوہااےکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 230‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسےنماجےكڑھکاوہایگ)‬
‫رہمو‪ ( :‬ےھچیپمررکاکباررھپدےتھکیوہےئ)‬
‫اہیںںیہندروازےےكےھچیپ‬
‫ںیم‪ :‬ہیولیجاوروکیئمکحرساکر‬
‫رہمو‪ :‬ااھچونسآجںیمدبلگناورباباوک‬
‫ک‬
‫اےنپامںےننبےكبارےںیماتببااچیتہوہںوت‬
‫ت ک‬
‫متانےكاسےنمایسییہئرباورکباےسیجںیہمتیھبان‬
‫ت‬
‫ےكاسےنمیہہتپاگلوہزبیادہوخشموہےنگل‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اجبایہکانوکقشیہباوہاجےئ۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہرھپںیمیھبانےك‬
‫اسھتیہابمرابکددواگن( آھکنامرےتوہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 231‬‬
‫ہصحاول‬ ‫ہرحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫جمم‬
‫رہمو‪ :‬مہیکیھٹےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬اوروکیئمکحرساکر‬
‫رہمو‪ :‬ھچکاخصںیہن۔ ۔ابسبےھجم‬
‫وھتڑااسایپررکوحبصوجرہایگاھت‬
‫ںیم‪ :‬اسریراتوتایکاھت ھدلںیہن‬
‫رھباایک‬
‫رہمو‪ :‬ووہہووووہواالںیہندبوھ۔۔۔روکہراکمےھجمیہ‬
‫ک ت‬
‫اتبباڑپباےہ‬
‫ک‬
‫ںیم‪ ( :‬ھچکباےنھجمساسیجہنمانبرکرہمو‬
‫وکدےتھکیوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬دروازےےكےھچیپآؤباہروکیئآایگوتدھکیاتکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 232‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےہہجمہوکاےئلس‬
‫ممم‬
‫ںیم‪ :‬مآایگاب۔۔‬
‫رہمو‪ :‬وھتڑاےچینوتوکھجوبمل۔۔( ےتسنہوہےئ)‬
‫ںیم‪ ( :‬اےنپآوکپوھتڑاےچیناکھجےتوہےئ) اب‬
‫کیھٹےہ‬
‫ج‬ ‫ہ‬
‫مم‬ ‫م‬
‫رہمو‪ :‬ماباکدمکیھٹےہ۔‬
‫رہموےناینپدوونںباںیہنریمےےلگںیم‬
‫اہریکرطفڈالیلاوراینپ یائرایھںوھتڑییساورپ‬
‫وکااھٹیلسجےسااکساورریماہنماک‬
‫دمآےنماسےنمآاجےئ۔ابااکسدبن‬
‫ریمیاھچیتےسکپچاسایگاھتاوراےکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 233‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ئرے‪-‬ئرے ممےریمیاھچیتےكاسھت۔ ے‬
‫وہےئےھتاوردبےسےئگےھترھپاسےناینپ‬
‫آںیھکندنبیکاورریمےوہوٹنںرپاےنپرےلیس‬
‫ک‬
‫وہنرھک ی‬
‫دیںیمےنیھباینپدوونںباںیہن‬
‫ایکسرمکںیمڈالیلاوراوکساےنپاسھت‬
‫اکپچدوںایلےسیجمہ‪2‬مسجںیہنہکلب‪1‬یہمسجوہ۔ھچک‬
‫ک‬
‫دئرمہایسییہوہوٹنںےسوہنوجڑیڑھکےرےہ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫رھپھجمےساےکسوہوٹنںاک سم نہرکبائرداس‬
‫ےكباہروہایگاےئلسںیمےنیہدریھے‬
‫دریھےاےکسرےلیسوہوٹنںوک ُ پچوانسرشوع‬
‫رکدبیارہموےنیھبریما ُ پپورااسھتدبیامہدوونں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 234‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رھپےسراتیکرطحمرےیکوادویںںیم‬
‫چنہپرےہےھتاورمہدوونںرپامخریاھچےنیگلیھت۔‬
‫ایھبمہوکھچکیہ پپوہےئےھتیکباہردبلگنیکآوازآیئوج‬
‫ک‬
‫ہکرہمووکاکپرریہیھت۔اےئلسمہوکبااچےتھوہےئ‬
‫ک‬
‫یھباکدورسےےساگلوھباڑپا۔ںیم‬
‫دلجیےسرہموےسدوروہےكرکیسےكبپاس‬
‫اجےكڑھکاوہایگاوررہموریمےرتسب‬
‫یکاچدرہہترکےنیگل۔‬

‫دبلگن‪ :‬اھبیبآپاہیںوہںیمآوکپ‬
‫ک‬
‫اسرےرھگںیمڈوھیدریہوہں۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 235‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬ایکوہاںیماہیںامیھجوکااھٹےن‬
‫آیئیھت۔‬
‫دبلگن‪ :‬وہاوتھچکںیہنرپںیمےنسبیہی‬
‫ت‬
‫وپانھچاھتہکآپدوونںایھبنیہیوہآجیتیھک‬
‫ک‬
‫۔ ںیہناجباایک‬
‫ک ک‬
‫رہمو‪ :‬اہںاہںاجباےہبا۔۔۔ںیموتسب‬
‫امیھجوکااھٹےنےكےیلیہآیئیھتسباجریہ‬
‫وہں۔‬
‫دبلگن‪ :‬الؤہیسںیمرکولیگنآپسب‬
‫ک‬
‫اجےكایتروہاجؤرھپامیھجوکیھبوتاہنبا‬
‫ک‬
‫وھاگبا۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 236‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬وکیئباتںیہنےلہپرہمویجایتروہ‬
‫اجےئںیم ع ْبدںیمایتروہاجؤاگن۔‬
‫یک ی ت‬
‫رہموےھجماکاکسمنےكاسھتد ھتیوہیئ‬
‫اکآھکنامررکباہروکیلچیئگاورںیماوکس‬
‫۔ داتھکیراہ۔۔‬

‫ںیم‪ :‬دبلگنبابااہکںےہحبصےسداھکیئ‬
‫ںیہن ی‬
‫دی۔‬
‫دبلگن‪ :‬ہتپںیہنراتےك ع ْبدوتںیمےن‬
‫یھبباباوکںیہنداھکی۔‬
‫ںیم‪ ( :‬رکفےس) وہآےگیھباےسیوھگےنمےل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 237‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اجےتےہبیاآجیہےئگںیہ۔‬
‫دبلگن‪ :‬وےسیوتوہےلہپروزریسرکےناجبیا‬
‫ت ت‬
‫رکےتےھتحبصنکیلھچکوقےسایکنتعیبط‬
‫کیھٹںیہنریتہیھتوتمہےنانوکعنمرکدبیااھتباہر‬
‫وھگےنماجےنےس‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ‬

‫اانتہہکرکدبلگنیھباےنپبایقاکماٹمنےن‬
‫ںیمگلیئگاورںیمباہرکھٹیبںیماھٹیب‬
‫بابااکااظتنررکےناگل۔ھچکیہ ی‬
‫دئرںیمےھجمدورےسبابا‬
‫آےتوہےئداھکیئ ی‬
‫دیوتریماہرہہیھبوخیش‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 238‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےسلھکااھٹ۔بابااہھتںیماکڑھچی‬
‫ےیلوہےئرکسماےتوہےئریمےاسےنمآےك‬
‫ڑھکےوہےئگ۔‬
‫ںیم‪ :‬باباآجحبصحبصسکیکاٹپیئرکےن‬
‫ےئگےھت( رکسماےتوہےئ)‬
‫بابا‪ ( :‬اینپڑھچییکرطفدےتھکیوہےئاورزور‬
‫ےسےتسنہوہےئ) ارےاٹپیئںیہناٹیبںیموت‬
‫ک‬
‫سباینپمینیکدانتڈوھیدےنایگاھت۔اھسرمع‬
‫ںیمسکیکاٹپیئرکواگن۔‬
‫ںیم‪ :‬باباےھجمہہکدےتیآوکپاجےنیکایک‬
‫رضورتیھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 239‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫بابا‪ :‬اٹیباباانتیھببااکرہہنانبؤےھجمہکوکیئیھباکم‬
‫ہنرکےندو۔۔۔۔ھچکاکموتریمےےیلیھبوھچڑدبیا‬
‫رکواےسریمایھب ھدلاگلراتہےہںیہنوترھگ‬
‫ںیماالیکاھٹیبوت ھدلیہںیہناتگل۔‬
‫ںیم‪ :‬اسیجآپرتہبےھجمسبابا۔(‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫بابا‪ :‬ااھچاٹیبمتحبصحبصاہکےئگےھت۔جںیم‬
‫ااھٹوتمترتسبرپںیہنےھت۔‬
‫ںیم‪ ( :‬وسےتچوہےئ) یہکںیہنباباراتوکزرا‬
‫یلھکوہاںیموھگےنماک ھدلاھتوتوکرھٹیںیم‬
‫ڑھکااھت۔( ںیماجاتناھتباباڑیسایھ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 240‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ںںیہن پخرھتکساےئلساوہنںےنوکرھٹیںیم‬
‫ںیہنداھکیوھاگاےئلسہیوھجٹوبال)‬
‫بابا‪ :‬ااھچیھبتںیموسچراہاھتہکامیھجاہکالچ‬
‫ایگاینتراتوک۔‬
‫ںیم‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) کیھٹےہبابامہشام‬
‫وکباںیترکےگنیایھبتیھکاجےنےكےیل ی‬
‫دئروہ‬
‫ریہےہ۔‬
‫بابا‪ :‬ااھچاٹیب۔‬
‫ھچکیہ ی‬
‫دئرںیمرہمویھبایتروہےكآیئگاور‬
‫ریمےایتروہےنےك ع ْبدمہتیھکےلےئگ۔‬
‫ک‬ ‫ت تک‬
‫دورہپنمہ یتوںاےنپ‪-‬اےنپاکومںںیمئریرےہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 241‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ھکوںںیمآباوہارظنآبیا۔‬‫یھبتاکآدیمامہری ی‬
‫ےسجرہموےنسےسےلہپباتیکاوررھپوہ‬
‫دوونںریمیرطفآےن۔ ے۔‬

‫آدیم‪ :‬السمانجبآوکپوھچیٹامنکلےنبیادایک‬
‫ےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬السم۔۔آپوکنوہاوروکیسنوھچیٹ‬
‫امنکل؟۔‬
‫پک‬ ‫ک ک‬
‫پ‬
‫آدیم‪ :‬یجریمابامخداشخبےہےھجمرسپیجیک‬
‫یٹیبےناجیھبےہوہآپےسانلماچیتہےہ۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔انوکوبولوھتڑی ی‬
‫دئرںیمآباوہں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 242‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وہآدیماانتنسرکواسپالچایگاوررہموےھجم‬
‫ےصغےساھکاجےنوایلرظنوںےسدےنھکییگل۔‬
‫ےھجمھجمسںیہنآراہاھتیکرہموےھجمایسیےصغ‬
‫ےسویکںدھکیریہےہیھبتوہواسپٹلپیئگاور‬
‫واسپاےنپاکموایلہگجاجےنیگل۔‬
‫ںیم‪ :‬رہموایکوہااےسیانبھچکوبےلاہکں‬
‫اجریہوہباتوتونس۔‬
‫رہمو‪ ( :‬ےصغںیم) ایکےہ۔اجؤاینپوھچیٹ‬
‫امنکلےكبپاسوہاہمتراااظتنررکریہےہ‬
‫ریمےےھچیپویکںآرےہوہ۔‬
‫ںیم‪ :‬ارےوہاایکےہاتبؤوتیہسہصغ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 243‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی ت‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫م‬ ‫ت‬
‫سکباترپوہںیم ھاارےےیلاےکسبپاس‬
‫ت ت‬
‫اجراہوہںمتوتہروقہصغیہرکیتریتہوہ۔‬
‫رہمو‪ :‬ااھچیجںیمہصغرکیتوہںمتوحیلی‬
‫ےئگاورےھجماتببیایھبںیہنواہںاجےكاقمسیک‬
‫ک‬
‫باتیھبرکیلرھپیھبےھجماتببارضوریںیہن‬
‫اھجمساورںیمانبباتےكہصغرکریہوہں‬
‫ک‬
‫ویکںںیہبا۔‬
‫ںیم‪ :‬رہمووہڑلیکاقمسوکلیجےسولکناےن‬
‫ںیمامہریدمدرکیگیاےئلسںیماےکسبپاسایگ‬
‫ک‬
‫اھتاورںیممتوکاتبباوھبلایگاھتدبلگنوک‬
‫سہتپےہاجےكوپھچول۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 244‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬ںیمویکںوپوھچدبلگنےسےھجممتوک‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫ک‬
‫اتببااچ ےاھتبااوراقمسوکولکناےنیکوکیئ‬
‫رضورتںیہنےہ۔‬
‫وہےئ) ویکںمتںیہناچیتہہکوہ‬
‫ںیم‪ ( :‬وچےتکن ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫باہرآےئاور ھاارےاسھترےہ‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنںیمسبہیںیہناچیتہےك‬
‫متھجمےسدوروہاجؤ۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکبلطم‬
‫رہمو‪ :‬اظہریسباتےہہکاقمسارگباہرآاگیئوت‬
‫مہدوونںےسیجابےتلمںیہوےسیںیہنلمبپاےگنیئ‬
‫اوروےسییھباقمسےسےھجمرصفآوسناورفیلکت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 245‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫یہیلمےہوجوخیشےھجممتےسیلموہںیموھکباںیہن‬
‫اچیتہسب۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہےسیجمتوبولیگواسییہوھاگ۔‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ابمتوھچیٹامنکلےكبپاسیھبم‬
‫ک‬
‫ےہ۔‬ ‫کیھٹ‬ ‫ا‬ ‫اجب‬
‫ہج مم‬
‫ںیم‪ ( :‬اہںںیمرسالہےتوہےئ) م‬
‫ابوتوخشوہ۔‬
‫ہمم‬
‫رہمو‪ :‬م( رکسماےتوہےئ)‬
‫ایھبمہباتیکرکرےہےھتہکدبلگنیھبامہری‬
‫بپاسآیئگ۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 246‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬ایکوہاامیھجوہآدیموکناھت؟‬
‫ںیم‪ :‬وہوحیلیےسآبیااھت‬
‫رہمو‪ ( :‬ےھجم پ ُ پ‬
‫جرےنہاکاشارہرکےكںیہن‬
‫ںیمرسالہےتوہےئ) ھچکںیہنوہسب‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپےناےسییہآدیماجیھباھتہکمہاقمسےك‬
‫ےیلوہےئےسیپدےگنیبیاںیہنوتںیمےنعنمرکدبیایک‬
‫امہرےبپاسےسیپںیہنےہجوہےگنوتدے‬
‫دےگنی۔‬
‫دبلگن‪ :‬اوہااھچ‬
‫تک‬
‫رھپمہ یتوںاےنپ‪-‬اےنپاکومںںیمگلےئگاور‬
‫شاموکتیھکےسرھگآےئگ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 247‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫بپاوچنںیطسق‬
‫راتوکںیمباباےكبپاساھٹیبباںیترکراہاھت‬
‫اورانےكریپدباراہاھتاوردبلگناوررہمو‬
‫روسیئںیماھکےنانبےنںیمیگلیھتہک‬
‫ک‬
‫ااچنیلجبیلچیئگ۔‬
‫بابا‪ :‬ہییلجبواولوکراتںیمیھبوکسنںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬بابارےیکںیمروینشےكےیلوممیتب‬
‫ت‬
‫۔ ےلےكآباوہں‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 248‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیموممیتبےنیلروسیئںیمایگوتےھجم‪2‬ںیہنہکلب‬
‫اکاسہیرظنآبیاوجاکھجوہااھتاوروکیئاسامن‬
‫اکنلراہاھتےھجماگلہکرہموےہاےئلسےھجم‬
‫رشارتوسیھجاورںیمےنےھچیپےس‬
‫ک‬
‫اجرکاوکسڑکپایلاسےسےلہپہکوہوچن‬
‫رکیتخیچںیمےناےکسہنمرپاہھترھکد یبا۔‬
‫ک ت‬
‫ںیم‪ :‬الچبامںیموہںامیھج(تہبدیمیھ‬
‫آوازںیم‬
‫اخومشوہےكڑھکی‬ ‫ہ‬ ‫وہاسےئوایلڑلیک‪ ( :‬وہ‬
‫جمم‬
‫وہیئگ) م‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬اکیپپدوبا( دیمیھآوازںیم)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 249‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫وہاسےئوایلڑلیک‪ ( :‬باںیمرسالہےتوہےئ)‬
‫یھبتالنآیئگاورںیمریحان‪-‬رپاشینویہ‬
‫ڑھکااکڑھکایہرہایگریمیھجمسںیمںیہن‬
‫آراہاھتیکھجمےسایسییطلغےسیکوہیئگویکہکنوہڑلیک‬
‫رہموںیہندبلگنیھتسجوکںیمےلگاگلےئ‬
‫ڑھکااھت۔النآےنےك ع ْبدےسیجیہںیمےن‬
‫اوکسداھکیدلجیےساسےساگلوہایگاورروسیئ‬
‫ےسباہرلکنایگزیتدقومںےكاسھت‬
‫رہمو‪ :‬ارےمتاہیںایکرکرےہوہںیموتمت‬
‫وکوممیتبدےنییئگیھت۔‬
‫ںیم‪ :‬ھچکںیہنوہںیمیھبوممیتبےنیلآبیااھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 250‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمزیتدقومںےكاسھتواسپرمکے‬
‫ںیمآایگ۔راتوکاھکےنرپدبلگنےھجم‬
‫بیجعیسرظنوںےسدھکیریہیھتنکیلھجم‬
‫ںیماسےسرظنںیالمےنیکتمںیہن‬
‫ک‬
‫یھتبایہہیباتںیمسکوکاتباتکساھت۔‬
‫ک‬
‫ںیمسبدلجی‪-‬دلجیاھکبامتخرکےك‬
‫واہںےساانھٹاچاتہاھتیھبتدبلگنوبیل۔۔۔‬

‫دبلگن‪ :‬اھبیبآجلکیلجباجےنےكیھب‬
‫ییک ت‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫ھ‬
‫افدئےوہےئگںیہبا( ریمیرطفد ی‬
‫وہیئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 251‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ ( :‬ڈرےسہنںیمرسالہےتوہےئاور‬
‫تنمواےلادنازںیمدبلگنوکدےتھکیوہےئ)‬
‫ک‬
‫رہمو‪ ( :‬ھچکباےنھجمسواےلادنازںیم) ایک‬
‫بلطم؟۔‬
‫دبلگن‪ :‬ھچکںیہنوہآجلکمہےسیجاگوںواےلیھب‬
‫ک‬
‫رہشواولںیکرطحوممیتبالجےكاھکبااھک‬
‫ت‬
‫تکسںیہےسیجوملفںںیمداھکےتںیہ۔‬
‫رہمو‪ :‬لچبپالگ( یتسہوہیئ)‬
‫دبلگن‪ ( :‬ےھجمدھکیرکہہیتسہوہیئاورآھکنامرےتوہےئ)‬
‫ممم‬
‫م۔‬
‫رہمو‪ :‬ااھچدبلگنمتسوکاکبات‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 252‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اتبینیھت( رساکھجرکرکسماےتوہےئ)‬
‫دبلگن‪ :‬ایکاھبیب؟۔‬
‫رہمو‪ :‬ابوتں وھتڑیدھجمساروہاج۔ےھجت‬
‫اکےئنامہمنیکذہمداریااھٹینےہ‬
‫ریمےاسھت۔‬
‫دبلگن‪ :‬ایکبلطم؟‬
‫رہمو‪ :‬بلطمہیہکمتوباےننبوایلوہ( رشامرک‬
‫رکسمایتوہیئ)‬
‫دبلگن‪ :‬یچس۔۔ ۔( اینپہگجےسڑھکیوہےك‬
‫رہمووکےلگاگلےتوہےئ) اہےئوکیئےھجماھبنسولں‬
‫ک‬
‫یہکںیموخیشےسےبوہشیہباوہاجؤ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 253‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬تہب‪-‬تہبابمرکوہرہمو‬
‫یج۔‬
‫رہمو‪ :‬رکشہی۔۔‬
‫دبلگن‪ :‬ولچاقمساھبیئےناکاکموت‬
‫ااھچایک۔‬
‫رہمو‪ :‬لچدباعمشیہکیک( اکدنےھرپاکم‬
‫امرےتوہےئ)‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچاھبیبحبصباباوکیھباتبدووہیھبہی‬
‫نسرکتہبوخشوہےگن۔‬
‫رہمو‪ ( :‬رشمےسہنمےچینرکےتوہےئ) وج‬
‫متوککیھٹ۔ ے۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 254‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ایسرطحباںیترکےتوہےمہےناھکبااھکبیااور‬
‫راتوکسدلجیوسےئگ۔رہمویھبلک‬
‫راتیک ُ پخدایئےستہبوخشیھتاےئلسوہیھب‬
‫ےھجمالبےنںیہنآیئاورھچکمہدوونںرپدنیناکیھب‬
‫امخراھتاےئلسآجںیماوررہمویھبوسےئگ‬
‫ےھتاےنپ‪-‬اےنپرمکوںںیم۔حبصباباوکدبلگن‬
‫ےناتبدبیاوتوہیھبرہموےكبارےںیمنس‬
‫رکتہبوخشوہےئاوراوکستہبیسداعںیئ‬
‫ک‬
‫دی۔اےلگدنںیمےنرہشاجبااھتلصف‬
‫ےكےیلےئنجیبےنیلےكےیلاےئلسدلجییہایتر‬
‫وہایگ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 255‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫آجںیمیلہپباراالیکرہشاجراہاھتویکہکن‬
‫‪2‬بارمہجیھبرہشےئگےھتوترہمواوردبلگن‬
‫یھبریمےاسھتاجیتیھت۔رہموےھجم‬
‫اجےنےسےلہپامتمدہابیاتدےریہیھتےسیج‬
‫ک‬
‫ںیمرہشںیہنیسکجرپاجراہوہں۔ج‬
‫ںیمرھگےسالکنوتدبلگناوررہمودوونں‬
‫ت یک ی ت‬
‫دروازےرپڑھکیےھجماجباوہاد ھتیریہ۔‬
‫رھپںیمسباڈنیٹسآایگاہجںرہش‬
‫اجےنےكےیلسبآیتیھتاورواہںڑھکے‬
‫امتمولوگںےكاسھتسباکااظتنررکےناگلیھبت‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 256‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫اکاکےلرنیکاکرریمےاسےنمآےكریک‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپیکیٹیبیھٹیبیھت۔‬ ‫اکسجاکچنےچینوہاوتادنر‬
‫ںیم‪ :‬السموھچیٹامنکل۔‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬السم۔۔رہشاجرےہوہ؟‬
‫ںیم‪ :‬اہںیج‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬ولچادنراگڑیںیمآاجؤںیم‬
‫یھبرہشیہاجریہوہں‬
‫ںیم‪ :‬یجںیہنرکشہیںیمسبںیم‬
‫الچاجؤاگناکیبرںیمآوکپفیلکتوھیگ۔‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬اسںیمفیلکتیکایکبات‬
‫ےہوےسییھبںیمایلیکیہوتوہںآاجؤادنرولچ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 257‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫شاباش۔( اکراکدروازہوھکےتلوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬یجآاکپتہب‪-‬تہبرکشہی۔( اکر‬
‫یئیت ت‬
‫ںیم ھتےوہےئ)‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬لکںیمےنمتوکالببیااھتمتآےئ‬
‫ںیہن۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬اعمفرکبااکمںیمرصموف‬
‫اھترھپوھبلایگ۔‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬وکیئباتںیہناورہیمتےھجمایکوھچیٹ‬
‫ک‬
‫امنکل‪-‬وھچیٹامنکلالبےتوہںیماہمتریوھتڑیبا‬
‫امنکلوہں۔‬
‫ںیم‪ :‬اسرااگوںآوکپیہی اتہےہوتںیمےن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 258‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یھبیہیالبدبیا‬
‫ک‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬اگوںواولں ںیماورمتںیمقرق‬
‫ےہ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ایکقرقےہیجںیمیھبوتاناسیجیہ‬
‫وہں۔‬
‫وھچیٹامنکل‪ ( :‬یتسہوہیئ) اگوںںیمیسکیکتم‬
‫ںیہنہکریمےرھگںیماھسرطح‬
‫ھ‬‫گ‬
‫سرکریمےیہولوگںیکاٹپیئرکدے۔‬
‫ںیم‪ :‬یجاعمیفاچاتہوہںوہںیم۔۔‬
‫ک‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬ارےںیمباراضںیہنوہںاُاٹل‬
‫وخشوہںہکوکیئوتےہسجںیماینتتم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 259‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےہسبلکوھتڑااسئرااگل۔‬
‫ںیم‪ :‬یج۔۔۔۔ایکوہاھجمےسوکیئیطلغوہیئگ‬
‫ایک۔‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬آپےنلموجںیہنآےئسبیہیاطخ‬
‫وہیئےلہپںیمےنوساچہکںیمیتلچوہں‬
‫رھپ ّابااجنرھگےھتوتآاکپہلئسمبیادآایگرھپ‬
‫ںیمےنباتیکیھتاوبےس۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچرھپایکاہکاوہنںےنوھچیٹ‬
‫امنکل۔‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬وہہہکرےہےھتہکابھچکںیہنوہ‬
‫اتکساقمسوکزساوہیکچےہابوتزساوپری‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 260‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یہاکینٹڑپےیگ۔۔۔( رظنںیاکھجرک) اعمف‬
‫ک‬
‫رکباںیمآیکپدمدںیہنرکیکس۔‬
‫ںیم‪ :‬وکیئباتںیہنوھچیٹامنکلآپےن‬
‫وکششیکیہیریمےےیلتہبےہ۔(‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫وھچیٹامنکل‪ :‬ہیمتایکےھجموھچیٹامنکلالبرےہوہ‬
‫ک‬
‫ازنبامےہریما‬ ‫۔ بپ ی‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬نکیلںیمآوکپآےکپبامےسےسیکالباتکس‬
‫وہں!‬
‫ت‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ویکںںیہنالبتکسںیمیھبوتمتوکامیھجیہ‬
‫ک‬
‫یتہکوہںبا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 261‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہاسیجآپرتہبےھجمس‬
‫بپ ی‬
‫ازنیج۔‬
‫ازنیجںیہنرصفبپ ی‬
‫ازن۔‬ ‫ازن‪:‬بپ ی‬
‫بپ ی‬
‫ںیم‪ :‬ااھچبپ ی‬
‫ازن۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ااھچںیموترہشےئنڑپکے‬
‫ک‬
‫خ یریدےناجریہوہںمترہشویکںاجرےہوہ۔‬
‫ںیم‪ :‬وہںیمےنلصفےكےیلےئنجیبےنیلےھت‬
‫اےئلساجراہوہں۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ااھچ۔۔۔۔متوکںیمےنےلہپاھس‬
‫اگوںںیمیھبکداھکیںیہنمتیہکباہررےتہےھتایک‬
‫ےلہپ۔؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 262‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬یج۔۔۔( ےھجمبیادآایگہکرہموےناےنپ‬
‫بارےںیمیسکوکیھباتبےنےسےھجمعنمایکوہا‬
‫ےہ)‬
‫ک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ااھچمتےناےسیڑلبااہکںےساھکیس؟‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہنجرضورتوہیتےہوخدیہ‬
‫ت‬
‫سھچکآاجباےہ۔‬
‫ت‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ایھتہریھبالچتکسوہ؟‬

‫ہیباتنسرکےھجماجےنایکوہایگاورےھجم‬
‫بیجعیس ی‬
‫وصتئرںیرظنآےنیگلسجںیم‬
‫ںیمولوگںرپوگایلںالچراہوہںںیمےن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 263‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہشےكولوگںےسیجڑپکےےنہپےہریمے‬
‫آس‪-‬بپاستہباسرےولگےہیھبت‬
‫ریمےرسںیم عد ْردوہےناگلاورےھجمرکچ‬
‫ےسآےن۔ ےاورریما ُ پپورادبنےنیسپےسگیھب‬
‫ایگ۔۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ایکوہاکیھٹوتوہ۔( ےھجماکدنےھےس‬
‫الہےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬یجںیہن ۔اہں۔۔ںیمکیھٹوہں۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬اہکںوھکےئگےھت۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ھچکںیہن۔۔۔ھچکںیہنآپےھجمیہی ُابار‬
‫دےیجیںیمالچاجؤاگناےنپآپ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 264‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ازن‪ :‬ںیمےنھچکطلغوبلدبیاایک؟‬ ‫بپ ی‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنریمیش یایدتعیبطخرابےہ‬
‫ت‬
‫آپےھجمیہی ُاباردےیجیںیمالچاجؤاگن۔‬
‫ازن‪ :‬ارےایکوہااتبؤوتیہس۔۔۔روک۔۔ہیولبپاین‬‫بپ ی‬
‫ت‬
‫ویپ( بپاینیکوبپےھجمدےتیوہےئ)‬
‫ںیم‪ ( :‬بپاینیپرکاانپہنیسپاصفرکےت‬
‫وہےئ) رکشہی‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ایکوہااھتمتوکاکدمےس۔‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہن‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬جیب ع ْبدںیمےلانیلےلہپمتریمے‬
‫اسھتڈارٹکےكبپاسلچرےہوہکیھٹ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 265‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےہ‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنںیمکیھٹوہںاکیبرںیم‬
‫ک‬
‫فیلکتبارکے۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ارےکیھٹےسیکوہایھبداھکیںیہنےسیک‬
‫ہنیسپ‪-‬ہنیسپوہےئگےھت۔‬
‫رہشآےكبپ ی‬
‫ازنےھجمڈارٹکےكبپاسےلیئگ‬
‫ک‪-‬اپایک۔رھپڈارٹک‬‫سجےنریما پ ی‬
‫ےنےھجمباہراجےنوکہہکدبیااوروخدبپ ی‬
‫ازنےس‬
‫دئر ع ْبدبپ ی‬
‫ازنیھبڈارٹکےك‬ ‫باترکےناگلھچک ی‬
‫رمکےےسباہرآیئگ۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 266‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ایکاہکڈارٹکےنآپےس؟‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬متکیھٹوہ( رکسماےتوہےئ) سبہی‬
‫ھچکدوابیاںدیےہڈارٹکےنوجمتوکینیلےہاور‬
‫ک‬
‫ک‪-‬اپےكےیلآباڑپاگیاور‬‫اکباررھپمہوک پ ی‬
‫ھچکٹسیٹرکواےنڑپںیےگ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬بپ ی‬
‫ازنیجویکںےسیپخرابرکریہےہ‬
‫ںیماکدمکیھٹوہںہیڈارٹکوتسبایسی‬
‫یہ۔۔‬
‫ک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬متڈارٹکوہ۔۔۔۔ںیہنبارھپاسیجیتہک‬
‫وہںوےسیرکو۔‬
‫ںیم‪ :‬ےنتکےسیپوہےئ؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 267‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬متےسبلطم؟‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنوہآوکپواسپیھبوترکےنےہ‬
‫اےئلس۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬متاانتویکںوسےتچوہ۔۔۔ےسیپیکرکفوھچڑو‬
‫اوراینپتحصاکایخلراھکرکوارگںیماسھت‬
‫ک‬
‫باوہیتوت۔۔۔۔‬
‫ںیم‪ :‬وتھچکںیہن( رکسماےتوہےئ)‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ابمتریمےاسھتیہواسپ‬
‫اجؤےگےھجمس۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ریماوتاہیںوھچبااساکمےہںیم‬
‫اہیںایکرکواگن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 268‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬تامہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫م‬‫ت‬ ‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ھچکںیہنےلہپمہ ھاارےجیبےنیلےتلچںیہ‬
‫رھپریمیشاگنپےكےیلںیلچےگکیھٹ‬
‫ےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ۔‬

‫پت‬
‫اسالےسلکنرکمہےلہپجیبڈنمیےئگرھپواہں‬
‫ےسبپ ی‬
‫ازنےكےیلشاگنپرکےنےلےئگاہجں‬
‫ںیمےنرہمواوردبلگنےكےیلیھبھچک‬
‫ک‬
‫ڑپکےخ یریدےیلرھپمہرھگےكےیللکنڑپے‬
‫۔اسرے رسےكدورانںیمسب پ پ‬
‫ج‬
‫اچپاھٹیباےنپذنہںیمآےنوایل ی‬
‫وصتئروں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 269‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ےكبارےںیموساتچراہہکآخرںیموہںوکن۔‬
‫۔۔ویکںےھجمریماامیضبیادںیہنےہ۔۔۔۔ویکں‬
‫‪22-22‬ولگیھبلمرکھجمےسڑلایئںیہن‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫رکتکس۔۔۔۔اوروہایھتہرالچباےھجماہکںےسآےئ‬
‫وہریمےذنہاکسبایخلاھتبیاںیمچس‬
‫ںیمایھتہرالچاتکسوہں۔یھبتاک ی پ‬
‫ج‬
‫زیتیےسامہریرطفآیئسجںیمھچک‬
‫رہشےكڑلےكےھٹیبےھتوجباربارالچرےہےھت۔‬
‫ک‬
‫ج‬‫ااچناوہنںےنچیبڑسکںیم ی پ‬
‫روکدیاورامہریاکریھبایکنوہجےسروینکڑپی۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 270‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ڈراویئرباہراجےكدوھکیایکہلئسمےہان‬
‫ڑلوکںےكاسھت۔‬
‫ںیم‪ :‬بپ ی‬
‫ازنیجںیماجےكداتھکیوہں‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ںیہنمترےنہدو۔۔اجؤڈراویئر۔۔متاجؤ‬
‫اورانوک ی پ‬
‫جاسیدرپرکےنوکوبول‬
‫ڈراویئر‪ :‬ااھچوھچیٹامنکل۔‬

‫دئرثحب‬‫ڈراویئرانڑلوکںےكبپاسایگاوروھتڑی‪ -‬ی‬
‫ک‬
‫ےك ع ْبداوہنںےنڈراویئروکامربارشوعرکدبیاںیم‬
‫ازنیک‬‫ےناکرکسماہےكاسھتبپ ی‬
‫رطفداھکیاورانبھچکےہکاکرےسباہرلکن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 271‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک ت‬
‫ایگ۔۔۔۔باہرنکلتےیہںیمدوڑرکایکنرطفایگاور‬
‫انڑلوکںرپداھواوبلدبیاسےسےلہپاکاسےنم‬
‫ڑھکااھتسجرپںیمےنہلمحایکاس‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسےلہپہکوہھچکہہکبپا بابیارکبپا باںیمےناےکس‬
‫ہنمرپاکمامرااوروہزنیمرپرگایگ۔۔۔۔۔‬
‫ک‬
‫ااچنسڑلےكےھجمدھکیرکریحانےسوہےئگ‬
‫ک‬
‫اورھجمےسڑلےنیکاجبےئساےنپھگوںرپھٹیب‬
‫ےئگاوراعمیفامےنگن۔ ےےھجمھچکھجمسںیہنآبیاہکہی‬
‫ایکوہاہیوتایھباینتڈنغہرگدیرکرےہےھت‬
‫ک‬
‫ااچناںیہنایکوہایگوجہیھجمےساعمیفامےنگن‬
‫۔ ے۔۔۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 272‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ڑلاک‪ :‬اھبیئاعمفرکدومہوکہتپںیہناھت‬
‫آپیکاگڑیےہ۔‬
‫دورساڑلاک‪ :‬اھبیئآپزدنہوہہیاجنرک‬
‫تہبوخیشوہیئ۔‬
‫ت‬
‫ےھجمانےكاھسرطحےكئربا ٔوےسھچکھجمس‬
‫ںیہنآراہاھتہکایکوہکںانوک۔۔‬
‫ںیم‪ :‬متاجےتنوہںیموکنوہں؟‬
‫ت‬
‫ڑلاک‪ :‬اھبیئاعمفرکدوآپےكریپڑپبا‬
‫وہںاچہپےننںیمیطلغوہیئگ۔‬
‫ںیم‪ :‬اتبؤےھجمںیموکنوہںایکمتےھجم‬
‫اجےتنوہ؟۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 273‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ڑلاک‪ :‬اھبیئاعمفیھبرکدوآےگےساےسی‬
‫ںیہنوھاگمہوکہتپںیہناھتآیکپاکرےہ‬
‫ںیم‪ :‬اتبےھجمںیموکنوہںںیمںیہمت‬
‫ھچکںیہنوہکاگن۔‬
‫ڑلاک‪ :‬ریشااھبیئیسیکباترکرےہوہآوکپوکن‬
‫ںیہناجاتن۔‬
‫ںیم‪ :‬ںیمریشاوہں۔۔۔۔وکنریشا۔۔؟‬
‫ت‬
‫اسےسےلہپہکںیمھچکاورہہکبپا بابپ ی‬
‫ازن‬
‫اکرےسلکنرکباہرآیئگاورےسیجیہںیمےھچیپوکمراوہ‬
‫ولگواہںےساھبگےئگاوراینپ ی پ‬
‫جںیم‬
‫ھٹیبرکےلےئگ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 274‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) ایکباتےہ‬
‫اکیہےکمںیماےنتاسرےڑلوکںوکاےنپ‬
‫ریپوںںیمڈالایل‬
‫ںیم‪ :‬بپ ی‬
‫ازنیجآپےنہیایکایکانوکاگھبدبیا‬
‫اجیتنوہآپےكآےنےسوہولگ‬
‫اھبگےئگےھجمان ےسھچکوپانھچاھت۔۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ایکوپانھچاھتارےاعمفیھبرکدو‬
‫انوک۔۔۔۔ابایکاجنولےگایکنولچاکر‬
‫ںیم۔۔۔ارےاباکروکناچالےیاگہیوتےب‬
‫وہشوہایگاورےھجماکرالچینوتآیتیہںیہن( روےن‬
‫اسیجہنمانبہکاوراےنپڈراویئریکرطف‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 275‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دےتھکیوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ںیمالچواگن‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ ( :‬ریحاینےس) متاکریھبالچےتیلوہ۔‬
‫ںیم‪ :‬اہںش یاید‬
‫ازن‪ :‬واہایکباتےہمتوتےپھچرمتسوہولچ‬ ‫بپ ی‬
‫ک‬
‫ےلہپاھسڈھکںوکاکرںیموکنیھپوکیئاکمےك‬
‫ےكآدیم( ہنمانبےتوہےئ)‬
‫ںیہنےہاوب ت‬
‫م‬‫ت‬
‫سرپ ھاارےاسھتیہھٹیباجیت‬ ‫ںیمایلگ ی‬
‫وہںےھچیپہیوحنمسڑپاراگیہ۔‬
‫الصںیمںیمںیہناجاتناھتہک (‬
‫ںیماکرالچاتکسوہںبیاںیہننکیلانڑلوکںےن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 276‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےسیجاہکیکمہوکہتپںیہناھتہکآیکپاکرےہ‬
‫اسےسںیمےنسبادنازہاگلبیااھتیکش یاید‬
‫ںیماکرالچاتکسوہں۔)‬
‫سرپاھٹیباورںیم‬‫ںیماکرںیمڈراویئر ی‬
‫ںیہناجاتنںیمےناکرالچیناہکںےس‬
‫سرپ‬‫یھکیسنکیلےسیجیہںیماکریکڈراویئر ی‬
‫ک‬
‫اھٹیبااچنےسےھجمسھچکبیادآےناگلاورھچکیہ‬
‫ک‬
‫دئرںیماکروہاےسباںیترکےنیگلآجبااجےن‬ ‫ی‬
‫ویکںاکرالچےتوہےئےھجمتہبوخیشوہریہیھتاور‬
‫ںیموہاےسباںیترکےتوہےئاکروکزیت‪-‬زیت‬
‫دوڑاراہاھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 277‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬امیھجآرامےسالچؤمتتہبزیتالچ‬
‫رےہوہےھجمڈرگلراہےہ۔‬
‫ت ت‬ ‫ییک ت‬
‫ںیم‪ :‬د ھتیاجؤآجتہبوقےك ع ْبدہی‬
‫اریٹسگنیولیریمےاہھتآبیاےہآجاوکس‬
‫الچواگنںیہناڑادواگن۔‬
‫ک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬اانتایخلرانھکہکیہکےھجمبااڑادانی۔‬
‫احاحاحاحاحاحاح‬
‫ایسییہباںیترکےتوہےئمہاگوںواسپآےئگںیم‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپیکوحیلیےكاسےنماکررویکاوروخد‬ ‫ےن‬
‫دیپلاتلچوہااےنپرھگیکرطفدقمئراھ‬
‫ی‬
‫دیآجںیمتہبوخشاھتویکہکنآجاےنت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 278‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ت ت‬
‫وقےك ع ْبدےھجمریماالصبامہتپالچاھت‬
‫ک‬
‫ریشااہںیہیبامےلےكاکپرااھتانڑلوکںےنےھجم‬
‫ت‬
‫۔۔ںیمےبقراروہااجراہاھتہیربخرہمواور‬
‫دبلگنوکدےنیےكےیل۔۔‬
‫یٹھچطسق‬
‫ےسیجیہںیمرھگاچنہپوتدبلگنےندروازہوھکال‬
‫اورےھجمدےتھکییہاےکسہرہےرپاکاکسمنآ‬
‫یئگاکسجوجابںیمےنیھباکاکسمنےك‬
‫اسھتدبیا۔۔۔۔‬

‫دبلگن‪ :‬اینتدلجیےسیکآےئگ؟۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 279‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ںیمواہںجیبےنیلایگاھترھگاسبےن‬
‫ںیہن( ےتسنہوہےئ)‬
‫دبلگن‪ :‬آجلکامیھجاصجآوکپتہبباںیتآ‬
‫یئگےہ( رکسماےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬سبیجآیکپتبحصاکائرےہ‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچیج۔۔۔۔۔۔دانھکییہکتبحص‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ںیمڑگببااجباامہری۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ہںیہنڑگببایجآپوتتہبایھچوہ‬
‫جمم‬
‫دبلگن‪ :‬میھبتااھچیئاکافدئہااھٹےتوہ‬
‫ادنریھےںیمدباعمش۔۔( یتسہوہیئ)‬
‫ںیم‪ :‬وہںیموہ۔۔۔( زنیمرپدےتھکیوہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 280‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬سب۔۔۔سب۔۔۔ااھچہیاتبؤرہش‬
‫ےسآرےہوہریمےےیلایکالےئ؟‬
‫ںیم‪ :‬جیبالبیاوہںاھکؤیگ(‬
‫تاحاحاحاحاحاحاحاحاح) ہیول‬
‫م‬‫ت‬
‫ھاارے‪،‬بابااوررہمویجےكےیلاورےئنوسٹالبیا‬
‫وہں۔‬

‫اےنتںیمرہمویکروسیئےسآوازآیئ۔۔۔‬
‫رہمو‪ :‬وکنآبیاےہدبلگن؟‬
‫دبلگن‪ :‬وکیئیہناھبیباکدبوھےہوجےئن‬
‫ڑپکےالبیاےہ( یتسہوہیئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 281‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔۔دبوھواسپرکواین‬
‫وسٹ۔۔۔۔‬
‫دبلگن‪ ( :‬اھبےتگوہےئ) اھبیباچبؤ۔۔۔‬
‫ریمااینوسٹےلرےہںیہ۔‬
‫اےنتںیمرہموروسیئںیمےسنلیبےل‬
‫ےكباہرآیئگ۔۔۔اوردبلگناورپوکرھٹیںیم‬
‫ڑپکےےلےكاھبگیئگاورادنرےسدروازہ‬
‫دنبرکایل۔۔‬

‫رہمو‪ :‬ارےامیھجمتوہہیبپالگوتہہکریہیھتدبوھ‬
‫ےہوکیئ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 282‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬یجوہدبوھآپےكاسےنمےہ‬
‫رہمو‪ :‬دبلگنیھببپالگےہایسییہڈرادبیا۔۔۔۔ےھجم‬
‫اگلہتپںیہنوکنےہ؟‬
‫ںیم‪ :‬اوہااھچوتاےئلسآپنلیبےلےكآیئ‬
‫یھت۔۔۔۔احاحاحاحاحاحاح‬
‫رہمو‪ :‬ااھچمتاینتدلجیےسیکآےئگ‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬وہسبدیسیھلمیئگیھتبااےئلس‬
‫رہمو‪ :‬نکیلاےنپاگوںےسوترہشےكےیل‬
‫دیسیھسبوکیئےہیہںیہن‬
‫ںیم‪ :‬وہھچکولگاکرںیمرہشاجرےہ‬
‫ےھتوتےھجمیھباوہنںےنرہشوھچڑدبیاےسیپیھبںیہن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 283‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےیل( ںیمےنرہمووکوھجٹوبالویکہکنبپ ی‬
‫ازن‬
‫ےكبارےںیموباتلوتاوکسااھچںیہناتگل‬
‫اےئلس)‬
‫رہمو‪ :‬اوہااھچ۔۔۔اےسییہیسکااجننےك‬
‫ک‬
‫اسھتبااجبیارکوامیھجارگوہطلغولگوہےتوت‬
‫۔۔۔۔اےنپبارےںیمںیہنوتمکےسمکامہری‬
‫بارےںیمیہوسچایلرکو۔۔۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ارےمتوتاےسییہھگرااجیتوہدوھکیھچک‬
‫ت‬
‫ںیہنوہا السموتوہںوےسییھبمتوکاتگلےہ‬
‫ریماوکیئھچکرایبڑاتکسےہ( رکسماےتوہےئاےنپ‬
‫ڈوےلرہمووکداھکیتوہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 284‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬رھپیھبآےگےساےسییسکااجننےك‬
‫ک‬
‫اسھتںیہناجباکیھٹےہ‬
‫ںیم‪ :‬وجمکحرساکراک( رکسماےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬ااھچوہجیبلمےئگ‬
‫ںیم‪ :‬اہںیجلمےئگ۔۔ ۔ہیبایقےكےسیپیھب‬
‫ک‬
‫رھکولاوراسںیمےسھچکےسیپخرچوہےئگوہ‬
‫ںیمےئنڑپکےآپےكدبلگناورباباےك‬
‫ےیلالبیااھتوہدبلگناورپےلےكاھبگیئگ‬
‫رہمو‪ :‬وکیئباتںیہن۔۔۔امیھجمتاسرے‬
‫ےسیپےھجمویکںدےرےہوہھچکاےنپبپاسیھبراھک‬
‫رکواہمتریرضورتےكےیل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 285‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ریماخرہچیہایک۔۔۔اھکبااہیں‬
‫اہیںوہںاوروکیئئریاعدتےھجم‬
‫ت‬ ‫وہں‪،‬راتہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ےہںیہنوساےئ ھاارےوترھپےسیپسک ےیل‬
‫آپیہروھک۔‬
‫ہج مم‬
‫رہمو‪ :‬مہتپےہ۔۔۔۔ابںیمئری‬
‫ک‬
‫اعدتوہیئگوہںبا۔۔۔امیھجمتاےنپےیلھچک‬
‫ںیہنالےئ۔‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنوہاےنپےیلےھجمھچکدنسپیہںیہنآبیا‬
‫رہمو‪ :‬ایلگبارجاجؤےگوتبیاوتاےنپےیلیھبھچک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےلےكآباںیہنوتہییھبواسپرکآباےھجمںیہن‬
‫اچےئہ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 286‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ارےاےسییھبایکرکریہوہںیمتہب‬
‫ایپرےسالبیااھت‬
‫رہمو‪ :‬اجیتنوہں۔۔۔۔نکیلمتاےنپےیلارگھچک‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫خ یریدولےگوتایکوہاجاگیئآخرریمایھبنمرکباےہ‬
‫ہکریماامیھجاےھچ‪-‬اےھچڑپکےےنہپاوراگوں‬
‫ںیمسآدویمںےساگلدےھک۔۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ھچکںیہنوہسباےسییہےسیپتہبگل‬
‫ےئگےھتاےئلس۔۔ ااھچوھچڑوہیس۔بابااہکں‬
‫ےہ۔۔‬
‫رہمو‪ :‬وہذراڑپوسںیمدیحراصج‬
‫ےكرھگےئگںیہانےكوپےتاکہتپےنیل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 287‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ویکںایکوہا؟‬
‫رہمو‪ :‬ھچکںیہندورہپوکوہتھچےسرگایگ‬
‫ک‬
‫اھتایکسبانوٹٹیئگ‬
‫ںیم‪ُ :‬اوںااھچ۔یھبتںیموسچراہاھتآجہی‬
‫یلتتاانتوشرےسیکاچمریہےہ؟‬
‫رہمو‪ :‬اھسیلتتوکدلجیاھسرھگےس‬
‫ک‬
‫رواہنرکباڑپاگی(رکسماےتوہےئ)‬
‫مہایسییہباںیترکرےہےھتیکیھبتےھچیپےسدبلگنیک‬
‫آوازآیئ۔۔‬
‫دبلگن‪ :‬اھبیبامیھجارگرمکےںیمےل‬
‫ےئگوتںیمےچینآاجؤ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 288‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬اہںےچینآاجوہدبوھاےنپرمکےںیم‬
‫الچایگ( یتسہوہیئ)‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬متیھبدبوھ۔۔۔۔کیھٹےہ( باراضوہےك‬
‫اجےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬ارےاجنہصغویکںوہےتوہںیم‬
‫وتذماقرکریہیھتااھچولاکنڑکپےابوت‬
‫اعمفرکدواینپرہمووک۔‬
‫ںیم‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) متاوردبلگندوونں‬
‫اکیسیجوہاکربمنیکڈراےمباز۔‬
‫دبلگن‪ :‬ویکںیجآپریمیاھبیبےساکن‬
‫ویکںڑکپوارےہوہ( اےنپدوونںاہھترمکرپرےتھکوہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 289‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ںیمےنوتھچکیھبںیہناہکیجآیکپ‬
‫ایپریاھبیبوکہیوخدیہاکنڑکپےڑھکیےہ۔‬
‫رہمو‪ :‬دوھکیدبلگنہیمہسےكےیلےئن‬
‫ڑپکےالےئںیہاوراےنپےیلھچکںیہنالےئ۔‬
‫دبلگن‪ :‬ویکںیجاےنپےیلھچکویکںںیہنالےئ‬
‫ںیم‪ :‬ارےیطلغوہیئگایلگبارجاجؤاگنوتےل‬
‫آؤاگنابوتوخشوہدوونں‬
‫رہمو‪ :‬کیھٹےہرھپمہساکاسھت‬
‫ت ت‬
‫یہےئنڑپکےںینہپےگنندبلگن‬
‫ریمےڑپکےیھباھبنسلرکادنررھکدو۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 290‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫تک‬
‫ایھبمہ یتوںایسییہباترکرےہےھتیکاےنتںیم‬
‫بابایھبآےئگاورےھجمرھگںیمدھکیرکوخش‬
‫۔ ۔ ۔ ۔ وہےتوہےئوبےل‬
‫بابا‪ :‬آےئگاٹیب‬
‫۔ بابا‪ :‬۔۔ےھجممتےساکرضوریباترکینیھت‬
‫ںیم‪ :‬یجبابامکحےیجیک‬
‫بابا‪ :‬اٹیبابوتمتساکمدےنھکیگلےئگوہاورمتوت‬
‫اجےتنوہیکاینپرہمویٹیبیھبابادیمےس‬
‫ت‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫ےہوتاھساحلںیماساکاکمرکبادرس‬
‫ںیہنےہاورتیھکاکتنحمواالاکموتبالکلیھب‬
‫ت‬
‫ںیہنوتںیموسچراہوہںہکجنہچبںیہنوہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 291‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫اجبامتاےلیکیہتیھکیکاسریدھکی اھبل‬
‫رکوویکہکنرہموےك ع ْبداکمتیہوہسجرپ‬
‫ںیمرھبوہسرکاتکسوہںاقمساکوتمتاجےتن‬
‫ک ک‬
‫یہوہ۔۔ ُاساکوہباہنوہبااکئرائرےہ۔۔۔۔بایق‬
‫دبلگنوکمتاچوہوتاینپدمدےكےیلاسھتےل‬
‫ک‬
‫اجباںیہمتریمےےلصیفےسوکیئارتعاض‬
‫وتںیہن۔‬
‫ںیم‪ :‬ارتعاضسکباتاکباباآاکپمکح‬
‫رسآوھکنںرپ‬
‫بابا‪ :‬وخشروہاٹیبےھجممتےسیہیادیمیھت۔۔۔‬
‫اہللسوکایسیالقئاوالددے‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 292‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اانتہہکرکبابادبلگنوکآوازاگلےتوہےئاےنپ (‬
‫) رمکےںیمےلےئگ‬
‫ںیمیھباےنپرمکےںیمآےكاےنپرتسبرپ‬
‫ٹیلایگاسرات ُ پخدایئواالاکموتوہںیہناتکس‬
‫ک‬
‫اھتاےئلسںیمیھبرکوٹدباتلوہاآخروسیہایگ‬
‫۔حبصںیماوردبلگنایتروہےكتیھکےل‬
‫ک‬
‫ےئگاور اانپاکمبانایل۔دورہپوکںیماور‬
‫ک‬
‫دبلگناھکبااھکرےہےھتیھبتبپ ی‬
‫ازنیھبواہںآ‬
‫یئگ۔‬

‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬السمانجب۔۔۔۔اتگلےہںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 293‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬
‫طلغوقرپآیئگ( رکسماےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬السم۔۔وھچیٹامنکل( اھکےنےس‬
‫اےتھٹوہےئ)‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ارےاوھٹمےھٹیبروہاھکبااھکےتوہےئ‬
‫ک‬
‫اانھٹںیہناچےئہےلہپاھکبااھکولںیم‬
‫باہرااظتنررکریہوہں۔‬
‫ںیم‪ :‬باہرویکںیہیآاجےیئ۔۔۔۔آپیھب‬
‫ک‬
‫امہرےاسھتیہاھکبااھکےیجیل۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ںیہنرکشہیںیماھکرکآیئوہں‬
‫آپولگاھکؤ‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 294‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ںیمبپ ی‬
‫ازنیکوہجےسدلجی‪-‬دلجیاھکبا‬
‫متخرکےناگلہکیھبتدبلگنےھجمدیمیھآوازںیم‬
‫دبلگن‪ :‬ہی پخرلیاہیںویکںآیئےہ؟ وبیل۔۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ےھجمایکہتپںیمےنوھتڑیالببیاےہ‬
‫ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ھاارےاسےنموتباتوہیئےہایھباجےك‬
‫داتھکیوہں‬
‫دبلگن‪ :‬ےھجمایکسلکشدنسپںیہنےہ‬
‫دلجیدہعفرکواےساہیںےسنیچےس‬
‫ک‬
‫اھکبایھبںیہناھکےندیتی( ہنمانبےت‬
‫وہےئ)‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 295‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ارےوتایکوہایگابآیئگےہوتاوکس‬
‫تک‬
‫دھکہامررکوتںیہناکنلتکسبا۔‬
‫ک‬
‫ںیماھکبااھکےنےك ع ْبدباہرالچایگاورباہر‬
‫ازنرظنںیہنآیئ‬ ‫آےكاسےنمدےنھکیاگلوتےھجمبپ ی‬
‫یھبتےھجم یسکےناکپراوتریمادایھناس‬
‫رطفایگجںیمےنداھکیوتبپ ی‬
‫ازنبپاینےك‬
‫ک‬
‫باےلےكبپاسںیمیھٹیبوہیئدورےسےھجماہھت‬
‫الہریہیھت۔ںیمیھباسرطفیہالچایگ۔‬
‫ک ت‬
‫جاجےكداھکیوتوہاینپولشارھگوںناورپےیک‬
‫وہےئڈنھٹےبپاینںیمریپڈوبےئیھٹیبیھت‬
‫اورےھجمدھکیرکرکسماریہیھت۔ںیمیھباےکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 296‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫۔ بپاسیہالچایگ‬
‫ک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬اہںیجوہایگآاکپاھکبا۔‬
‫ںیم‪ :‬امکلےكرکمےسوہیہایگیجآپاتبؤ‬
‫ک‬
‫اہیںےسیکآباوہاوکیئاکماھتوتےھجمالبیتیل۔‬
‫ک‬
‫ازن‪ :‬ےسیجریمےالبےنےسمتآاجؤےگبا(‬ ‫بپ ی‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ ( :‬اانپرساجھکےتوہےئ) اب‬
‫اکباررصموفاھتوتاساکبلطمہی‬
‫ک‬
‫وھتڑییکہرباررصموفروہںاگ۔قرامےیایکرک‬
‫اتکسوہںںیمآپےكےیل۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ےلہپہیاتبؤدوایئیلبیاںیہن۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 297‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬وکیسندوایئ‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ارےباباوجلکمتوکڈارٹکےندییھتوہوایل‬
‫دوایئاوروکیسنمتیھبہن۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچوہوتںیموھبلیہایگ( رکسماےت‬
‫رظنےچینرکےتوہےئ)‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬تہبوخبشاباش۔۔۔۔رھپ‬
‫ریمااہیںرانکیہاکیبرےہںیمیتلچوہں‬
‫رھپ‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ارےباراضویکںوہیتوہںیمآجےسیہ‬
‫دوایئینیلرشوعرکدواگناکپ۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ ( :‬اانپاہھتآےگرکےتوہےئ) ودعہرکو۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 298‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ودعہ( رساہںںیمالہےتوہےئ)‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ایسیںیہنریمےاہھترپاانپاہھتروھک‬
‫ت‬
‫رھپاکپواالودعہرکونامونیگن۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچہیولابکیھٹےہ( اےکساہھترپ‬
‫اانپاہھترےتھکوہےئ)‬
‫ہج مم‬
‫ازن‪ :‬مابکیھٹےہ۔( رکسماےت‬ ‫بپ ی‬
‫وہےئ)‬

‫ااکساہھتےسیجیہںیمےناےنپاہھتںیمایل‬
‫ھدلںیماکبیجعیسرھجرھجییس‬
‫دیپاوہیئگ۔ااکساہھتےبدحوکلماورالممئ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 299‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اھتجہکریمےاہھتتیھکںیماکمرکےن‬
‫یکوہجےسھچکتخسوہےئگےھتاندنچولں‬
‫ںیمجںیمےناےسوھچاوت ھدلںیم‬
‫ک‬
‫ایخلآبیاہکاساکاہھتاانتبازکےہاکش‬
‫یکںیماےساکبارےلگےساگلاتکس۔ایھبںیم‬
‫اینپوسوچںیمیہمگاھتیکبپ ی‬
‫ازنےنےھجم‬
‫دورسےاہھتےساکدنےھےسڑکپرکالہبیا۔۔۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬اہکںوھکےئگانجب؟۔‬
‫ںیم‪ :‬ںیہکںیہنوہںیمسباےسییہ۔۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬اتگلےہریمااہھتآوکپاکیفدنسپآبیاےہ(‬
‫رشاریت یسھےكاسھت)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 300‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬یج۔۔ںیماھجمسںیہن۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ںیہنںیمدھکیریہوہںاکیف ی‬
‫دئرےساہھت‬
‫ڑھچواےنیکوکششرکریہوہںآپوھچڑیہ‬
‫ںیہنرےہ۔۔۔۔‬
‫احاحاحاحاحاحاحاح‬
‫ںیم‪ ( :‬رشدنمہوہےتوہےئ) اوہ‬
‫ک‬
‫اعمفرکباےھجمایخلیہںیہنراہ‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬وکیئباتںیہن۔۔۔ااھچےھجمآپےس‬
‫اکاکماھت‬
‫ںیم‪ :‬اہںیجوبےئلایکرکاتکسوہںںیمآپ‬
‫ےكےیل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 301‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬وہےھجمیھباگڑیینھکیسیھتارگآوکپوکیئ‬
‫ک‬
‫فیلکتباوہوتاھکیسدےگنیںیمےسیپیھبدےنیوک‬
‫ایتروہں‬
‫ںیم‪ :‬باتےسیپیکںیہنےہبپ ی‬
‫ازنیج۔۔۔۔‬
‫نکیلںیمیہویکںآپےكاوبےكبپاسوت‬
‫تہباسرےولگےہوجآوکپاکرالچین‬
‫ت‬
‫اھکیستکسںیہآپھجمےسیہویکںانھکیساچیتہ‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬اوبےكولگےھجماگڑیالچیناھکیستکس‬
‫ںیہنکیلےھجمالچینںیہناڑاینینھکیسےہاس‬
‫دنےسیج۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 302‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬دےیھکیاھکسےنںیمےھجموکیئفیلکت‬
‫ںیہننکیلوہباباےناسرےتیھکیکذہمداری‬
‫ےھجمدےریھکےہوتاےسیںیماکموھچڑرکآوکپاگڑی‬
‫ت‬
‫الچینےسیکاھکیساتکسوہںدےیھکیئرامامےیناگنکیل‬
‫ک ک‬
‫ںیمباباےكمکحیکبا‪-‬قرامینںیہنرکاتکس۔‬
‫مم مم‬
‫ازن‪ :‬م( ھچکوسےتچوہےئ) وترھپآپےھجم‬ ‫بپ ی‬
‫ت‬
‫شاموکاھکیستکسںیہتیھکےكاکمےسافرغ‬
‫وہےنےك ع ْبد۔‬
‫ںیم‪ :‬اھکیسوتاتکسوہںنکیلباباےسوپانھچ‬
‫ڑپاگی۔‬
‫ازن‪ ( :‬پخرےتوہےئ) ایکمتیھب۔۔۔‪22-22‬‬
‫بپ ی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 303‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ولوگںوکاکےکٹھجںیمرگادےتیوہں‪5-5‬‬
‫آدویمںاکاکماےلیکرکےتیلوہنکیلایھبیھبہراکمباباےس‬
‫وپھچ‪-‬وپھچےكرکےتوہمتابئرےوہےئگوہےچب‬
‫ک‬
‫وھتڑیباوہ۔‬
‫ںیم‪ :‬وہباتںیہنےہنکیلےھجمااھچاتگل‬
‫ےہباباےساوررہمویجاوردبلگنےسہراکموپھچ‬
‫ک‬
‫رکرکبا۔( رکسماےتوہےئ)‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬کیھٹےہےسیجاہمتریرمیض۔۔۔۔۔‬
‫ااھچرھپںیمیتلچوہں‬
‫ںیم‪ ( :‬ےھجمیھبھجمسںیہنآراہاھتایکوہکں‬
‫ہہ مم‬
‫اوکس) م۔۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 304‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬ ‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬دوایئوقرپےتیلرانہاوراےلگےتفہاکبار‬
‫رھپریمےاسھتمتوکرہشانلچےہ‬
‫ت‬
‫وھبانلمکیھٹ ےہ۔‬
‫ت‬
‫ھکوںںیم‬‫ازنیجاہیں ی‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنبپ ی‬
‫ت‬
‫تہباکمےہںیماےسیرہشںیہناجبا‬
‫ںیموتسبارگھچکاسامنانیلوہبیارھپوکیئاکموہ‬
‫ت‬
‫یھبتاجباوہں‬
‫ک‬
‫ازن‪ :‬اہںوتںیموکنامتوکامھگےنےلےكاج‬ ‫بپ ی‬
‫ک‬
‫ریہوہںمتوکڈارٹکےكبپاسیہےلےكاجبا‬
‫ےہسباورھچکںیہنرھپواسپآاجےگنیئ۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچرھپںیمآوکپوسچرکاتبواگن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 305‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ت‬ ‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬کیھٹےہااھچاباکیفوقوہایگ‬
‫ںیمیتلچوہںرھگںیمیسکوکوبل رکیھب‬
‫ںیہنآیئ۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ایلیکآیئوہوتںیمرھگنوھچڑآؤ۔۔؟‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ںیہنرےنہدوآپاانپاکمرکوںیم‬
‫یلچاجوںیگ۔وکیئاصفڑپکاےلماگریپ‬
‫وپاےچنےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬ہیول( ںیمےناےنپےلگاکاکسرف‬
‫اوکسدےد یبا)‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪:‬ارےہیںیہنوکیئاورڑپکادواھس‬
‫ڑپکےےسمتاانپہنماصفرکےتوہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 306‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ںیماےساےنپریپوھتڑیبااصفرکوںیگ‬
‫ںیم‪ :‬وکیئباتںیہنوےسییھبآپےك‬
‫ریپاصفےہاےسوپھچنےیجیلاوروکیئڑپکا‬
‫ت ت‬
‫اھسوقےہںیہنریمےبپاس۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ ( :‬رکسمارکریمےاہھتےساکسرف‬
‫ےتیلوہےئ) رکشہی۔‬
‫ت‬
‫رھپاوکسںیمتیھکےكاھپننوھچڑآبیا‬
‫ییک ت‬
‫اورےھچیپدبلگنڑھکیمہدوونںوکوھگر‪-‬وھگررکد ھتی‬
‫ت‬
‫ریہجاوکسںیموھچڑرکواسپآبیانیھب‬
‫دبلگنےھجموھگر‪-‬وھگررکدھکیریہیھتنکیلوبلھچک‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 307‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ںیہنریہیھتااچنریمیاسرپرظن‬
‫ڑپی۔۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہاےھجمایسیاھکاجےنوایل‬
‫رظنوںےسویکںدھکیریہوہ؟‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپیکڑلیکرپھچکزبیادہیہ‬ ‫دبلگن‪ :‬متاھس‬
‫رہمبانںیہنوہرےہ‬
‫ںیم‪ :‬ارےایکوہاےنلمآیئیھتوتاسھتھٹیب‬
‫ک ک‬
‫رکباترکےنےسوکناگاہوہایگھجمےس۔‬
‫دبلگن‪ :‬اانپرلفمویکںدبیااوکس( ےصغےسےھجم‬
‫دےتھکیوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬اےکسریپےلیگوہےئگےھتاسےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 308‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےیل‬
‫دبلگن‪ :‬ےھجموتیھبکاانپرواملیھبںیہندبیااےکس‬
‫ت‬
‫ےیلےلگاکرلفم ابارےكدےدبیا۔۔۔وےسیریپ‬
‫ےلیگویکںوہےئگےھتاہمراینےك؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬وہباےلںیمریپڈال رکیھٹیبیھت‬
‫اےئلس۔۔۔۔‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ ( :‬ےصغےس) ریپںیہناساکالگڈووببا‬
‫اچےئہاھتبپاینںیم۔‬
‫ںیم‪ ( :‬ےتسنہوہےئ) متاسےساانتیتلج‬
‫ویکںوہ؟‬
‫دبلگن‪ :‬ےلجریمی یج۔۔۔ںیمویکں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 309‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےنلجیگلسبےھجمہیاےسییہدنسپںیہن۔وےسیہیایک‬
‫اکمےسآیئیھتاہیںںیمیھبوتونس۔‬
‫ںیم‪ ( :‬وسےتچوہےئ) ھچکںیہنوہسبہہک‬
‫ریہیھتیکںیماوکساکرالچیناھکسوں اورھچک‬
‫ںیہن۔‬
‫دبلگن‪ :‬متےنایکاہک۔ ۔اورمتےناکرالچین‬
‫بکھکیسیلاوروجاوکساھکیسوےگ؟‬
‫ںیم‪ ( :‬رپاشینوہےتوہےئ) ارےاسدن‬
‫ک‬
‫رہشایگاھتبارےتسںیمہییلمیھتایکساکر‬
‫ک‬
‫خرابوہیئگیھتوتںیمےنکیھٹرکدییھت(‬
‫ںیمےندبلگنوکبپ ی‬
‫ازنےكاسھتاجےن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 310‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وایلباتںیہناتبیئ) اےئلسوہاسھتںیم‬
‫رکشہیرکےنآیئیھتاوروبلریہیھتیکںیماوکس‬
‫یھباکرالچیناھکسوںنکیلںیمےنعنمرکدبیا۔‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچایکوجعنمرکدبیااساکوکیئ‬
‫رھبوہسںیہن۔( وخشوہےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ااھچولچاباکمرکےتیلںیہباںیترھگ‬
‫اجےكرکےگنیل۔‬
‫دبلگن‪ :‬کیھٹےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 311‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫تک‬
‫راتوکمہ یتوںےنلمرکیہاھکبااھکبیا‬
‫نکیلدوونںآجاکدماخومشیھتاور پ پ‬
‫ج‬
‫ک‬
‫اچپاھکبااھکریہیھتںیماجاتن‬
‫ک‬
‫اھتیکدوونںھجمےسباراضےہاےئلسھجمےسبات‬
‫ںیہنرکریہےہ۔ںیمےنرہمووکانمےن‬
‫ک‬
‫ےكےیلاھکبااھکےتوہےئیہاکرطہقی‬
‫وساچںیمےناجن‪-‬وبھجرکچمچےچینرگادبیااور‬
‫لبیٹےسےچینکھجایگاورچمچااھٹےنےك‬
‫اہبےنرہمویکراونں رپاہھترھک ی‬
‫دیاور‬
‫گ ک‬
‫الہسےناگلاسےناانپ ھئتااکٹھجدبیا‬
‫ںیمےنرھپےساےکسےنٹھگرپاہھترھکدبیااور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 312‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رھپےساانپاہھتریھپےناگلاسےنرھپ‬
‫ک‬ ‫جھ ک‬
‫ےسریمااہھت تکتےےكےیلاینپبان ھہایئنکیل‬
‫جھ ک‬
‫اھسبارںیمےناانپاہھت تکتےںیہندبیاہکلب‬
‫دیساھاہھتایکسوچترپرھکدبیااسےندوونں‬
‫باٹا ںاکدمےسدنبرکیلاورریمااہھتاینپباوگنں‬
‫ےكچیبںیمدباایل۔ابںیماانپاہھتالہیھب‬
‫ںیہنبپاراہاھتیھبتےھجمرہمویکآوازآیئےچین‬
‫اجےكوسےئگوہایکاورپآؤ۔۔اجےندودورسا‬
‫چمچےلولاوراسےناینپباٹا ںوھکلدںی۔نکیل‬
‫ںیمےناہھتاکنےنلےسےلہپاینپاویلگنںےس‬
‫ایکسوچتوکاےھچےسرموڑدبیااوررھپاورپآےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 313‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اینپرکیسرپھٹیبایگ۔جاورپآبیاوتریمے‬
‫ہرہےرپاکاکسمنیھتاوراےکسہرہےرپ‬
‫اکسمناور عد ْرددوونںےھتےسیجوہاشارےےسہہکریہوہ‬
‫یکےھجمےچین عد ْردوہراہےہ۔ںیمےنایکس‬
‫ک‬
‫رطفرکسمارکداھکیاوررھپےساھکبا‬
‫ت ت‬
‫اھکےنگلایگ‪،‬اسوقامہرےاسھتدبلگن‬
‫یھبیھٹیبیھتنکیلںیمےنایھبرہموےك‬
‫اسھتایکایکہیرصفںیماوررہمویہ‬
‫اجےتنےھتدبلگنوکاھسبارےںیموکیئ‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ربخںیہنیھتویکہکنوہوتمرےےساانپاھکبا‬
‫دئر ع ْبدںیمےنےچینےس‬
‫اھکریہیھت۔وھتڑی ی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 314‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ریپابملایکاوراےکسریپرپرھکدبیااسےن‬
‫اک پپےكےیلریمیرطفداھکیاور‬
‫ک‬
‫رھپاخومیشےساھکبااھکےنیگلںیمےن‬
‫وھتڑی ی‬
‫دئراےنپریپےساےکسریپوکالہسبیااور‬
‫رھپاانپریپاورپیکرطفےلاجےناگل‬
‫وہےھجماشارےےسںیہنےنہکیگلنکیلریما‬
‫ریپدریھےدریھےاورپیکرطف‬
‫اجراہاھتاورایکسباوگنںےكچیبںیمےل‬
‫اجےكںیمےناانپریپروکدبیااب‬
‫ک‬
‫ریمےریپاکناہنایکسوچتیھتںیم‬
‫ک‬
‫دریھےدریھےاھکبایھباھکراہاھتاور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 315‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اسھتںیمریپےكاوگنےھٹےسایکسوچت‬
‫ک‬
‫وکلسمراہاھت۔رہمویکبااچےتھوہےئیھب‬
‫ک‬
‫مرےےسباربارآںیھکندنبوہریہیھتاوروہےھجمبار‬
‫باررسںیہنںیمالہرکہناکاشارہرکریہیھتاور‬
‫ںیمسباوکسداتھکیوہارکسماراہاھت۔ایکس‬
‫وچتاببپاینوھچڑےنیگلیھتےسجایکسولشار‬
‫یھبیلیگوہےنیگلیھتاورےھجمیھبایکسوچتاک‬
‫الیگنپاےنپریپےكاوگنےھٹرپوسحمسوہراہاھت‬
‫ت‬
‫۔ںیم اگلبارایکسوچتےكداےنوکاتلسم‬
‫اجراہاھتابرہموےنیھباینپدوونںباٹا ں‬
‫وپریرطحےسوھکلدییھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 316‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دئریکرگرایئےك ع ْبدوہافرغوہیئگےسجاےکس‬
‫ھچک ی‬
‫ہنمےساکزورےسیسسیکآوازلکنیئگ۔‬
‫ںیمےندلجیےساانپریپاٹہایلاور‬
‫ت‬
‫ےچینرھکایلباہکریمےریپرپدبلگنیک‬
‫رظنہنڑپاجےئ۔‬
‫دبلگن‪ :‬ایکوہااھبیبکیھٹوتوہ؟۔‬
‫رہمو‪ :‬اہںکیھٹوہںوہسبرمیچاھکیلیھتوت‬
‫ہنملجراہےہ‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچ۔۔۔ولبپاینیپول۔‬
‫ںیم‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) بپاینںیہنانوکھچک‬
‫ت‬
‫ ںامالھکؤباہک ںاموبلےکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 317‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہمو‪ :‬ےھجموتآاکپیہ ںامدنسپےہآپےن‬
‫ک‬
‫ہنم ںامںیہنرکوابیااےئلسبپاینےساکمالچباڑپراہ‬
‫ےہ( رکسمارکدےتھکیوہےئ)‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیم‪ :‬اھکےنےك ع ْبد ںاماھکباااھچوہباےہ‬
‫ہنمےسکرواہلکناجیتےہ۔‬
‫رہمو‪ :‬آجوتاھکےنےك ع ْبدہنم ںامرکیہ‬
‫ولیگن( رشاریت یسھےكاسھت)‬
‫دبلگن‪ :‬متدوونںہیایک ںام‪ -‬ںامرکرےہوہ‬
‫ےھجموتھچکھجمسںیہنآراہولچدوونں پ پ‬
‫ج‬
‫ک‬
‫اچپاھکبااھکؤ‬
‫ںیم‪ :‬ااھچکیھٹےہ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 318‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫تک‬
‫رھپمہ یتوںےنلمرکاھکبااھکبیااوراھکبا‬
‫اھکےتوہےئرہموےھجمباربارسبرکسمارک‬
‫ییک ت‬
‫د ھتیریہےھجمنیقییہںیہنوہراہاھتیکوجرہمو‬
‫وھتڑی ی‬
‫دئرےلہپےھجمڈگنھےسدھکییھبںیہنریہ‬
‫یھتوہابےھجمبارباررکسمارکےلہپیکرطحئرے‬
‫ایپرےسدھکیریہےہابایکسآوھکنںںیم‬
‫ریمےےیلایپریہایپراھت۔اھکےنےك‬
‫ع ْبدںیمباباےكریپدباےنالچایگاوررہمواور‬
‫دبلگنروسیئےكاکومںںیمگلیئگ۔‬
‫دئر ع ْبددبلگنریمارتسبرکےنآیئگوت‬
‫وھتڑی ی‬
‫ںیمےنااھچومعقدھکیرکرہموےكبپاس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 319‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اجےناکوساچاورںیمزیتدقومںےك‬
‫اسھترہموےكبپاسالچایگ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬اہںیجابیھبباراضوہ۔‬
‫رہمو‪ ( :‬ٹلپرک) امیھجںیممتوکتہب‬
‫امرویگنرھپےساےسیایکوت۔‬
‫ںیم‪ ( :‬ےتسنہوہےئ) ایکایکںیمےن؟‬
‫رہمو‪ :‬ااھچاتبوایکایک( ریمےنل‬
‫وکڑکپےتوہےئ)‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬آں عد ْردوہریہےہوھچڑوبا( ےتسنہوہےئ)‬
‫رہمو‪ ( :‬نلوکوھچڑرکریمےےلگںیماینپ‬
‫دوونںباوہنںاکاہر ڈال رک) ںیہنوھچڑیتایکرک‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 320‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ولےگ؟‬
‫ںیم‪ :‬دبلگنآاجےئیگ( رکسماےتوہےئ)‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنآیگیئںیمےنیہاوکساہمترا‬
‫رتسبرکےناجیھبےہ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔رھپاکیپپدوبا۔۔۔‬
‫ک‬
‫رہمو‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) بادوںوت۔۔۔۔‬
‫ںیم‪ ( :‬ولشارےكاورپےسیہایکسوچترپ‬
‫اہھترےتھکوہےئ) ےلوتںیمہییھبولاگناورمتےھجم‬
‫ک‬
‫روکںیہنیتکساجیتنوہبا‬
‫ک ک‬ ‫س‬ ‫س‬
‫رہمو‪ :‬ساجنبارکوبااہھتاٹہؤےلہپواہںےس‬
‫رھپوجرمیضےلانیل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 321‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ ( :‬اہھتوکوچترپیہرےھکوہےئ) ہییھبےل‬
‫اتکسوہں‬
‫ک ت‬
‫ن‬‫رہمو‪ :‬ایکباتےہآجانجبیک ی‬
‫کیھٹںیہنگلریہ( رکسماےتوہےئ)‬
‫ک ت ک‬
‫نخرابوہاجیتےہ‬ ‫ںیم‪ :‬متوکدےتھکییہ ی‬
‫ایکرکوں؟‬ ‫م‬
‫مم‬ ‫م‬
‫رہمو‪ :‬م۔۔کیھٹےہآجرھپرکںی؟‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬نکیل تےسیکدبلگناسھتوھیگبا‬
‫م‬‫ت‬
‫ھاارے؟‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬ایکسرکفمتبارکومتسبراتوک‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫وکرھٹیںیمآاجبااوروسماجباکیھٹ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 322‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےہ‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہآاجؤاگننکیلمتواہںآویگ‬
‫ےسیک‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬ایکسرکفمتبارکوںیمآاجوںیگ‬
‫اےکسوساجےنےك ع ْبدوےسییھبوہتہبرہگی‬
‫دنینںیموسیتےہوتحبصےسےلہپںیہن‬
‫اےھٹیگ‬
‫ج‬ ‫ہ‬
‫مم‬ ‫م‬
‫ںیم‪ :‬مولچکیھٹےہرھپاب‬
‫دلجیےسیپپدو۔‬
‫رہمو‪ :‬ںیمیھباہمتریریماسھچک‬
‫اہمترااہجںاچےھواہںیپپےلولںیمےن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 323‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫۔ عنموھتڑیایکےہ‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنآجمترکوےلہپرھپںیمرکواگن‬
‫رہمو‪ :‬کیھٹےہوھتڑاےچینوتوکھج‬
‫ںیم‪ :‬ںیہنآجاکےئنرطےقیےس‬
‫رکےگنی‬
‫رہمو‪ :‬ےسیک؟‬
‫ںیم‪ ( :‬رہمویکرمکوکدوونںبازوووےسڑکپرک‬
‫وہاںیمااھٹےتوہےئ) اےسی۔۔۔۔ابدوھکی‬
‫اہمتراہرہہریمےہرہےےكئرائروہایگ‬
‫ےہ‬
‫ہج مم‬
‫رہمو‪ :‬م( اوررھپرہموےنوخدیہاےنپ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 324‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رےلیسوہنریمےوہوٹنںرپرھک ی‬
‫دیاوراینپ‬
‫آںیھکندنبرکیل)‬
‫دئرںیماوررہمواکدورسےےك‬ ‫وھتڑی ی‬
‫ک‬
‫وہن ُ پچوےتسرےہرھپںیمےنرہمووکےچین‬
‫ت‬
‫اباراوتایکساسسنتہبزیت‪-‬زیتلچ‬
‫ریہیھتش یایدوہرگموہیئگیھترھپاسےنےھجمباہر‬
‫اجےنوکاہکاوروخدروسیئےكبایقاکومںںیمگل‬
‫یئگ۔ںیمباہریلھکوہاںیماھٹیبےلھک‬
‫ت‬
‫آامسنںیممٹ‪-‬امٹےتباروں وکاہنرےناگل‬
‫وھتڑی ی‬
‫دئرںیمدبلگنیھبرمکےےسباہرآیئگ‬
‫اوردیساھروسیئںیمرہموےكبپاسیلچ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 325‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یئگرھپںیمیھباےنپرمکےںیمآےك‬
‫ت‬
‫رتسبرپ یلاسےكوساجےناکااظتنررکباراہہکبک‬
‫ک‬
‫راتوہاوربکںیمرہموےكاسھتمرے‬
‫یکوادویںیکریسرکوںدنینوتریمیآوھکنںےس‬
‫وکوسدوریھتنکیلرھپیھبدبلگنوکداھکےن‬
‫ےكےیلںیمسب پ پ‬
‫جاچپآںیھکن‬
‫دئر ع ْبدرہمو‬
‫دنبےیکوہےئاےنپرتسبرپڑپاراہ۔ھچک ی‬
‫اوردبلگنیھباےنپرمکےںیموسےنےكےیل‬
‫یلچیئگاورںیمآدیھراتاکااظتنررکےناگل۔‬
‫اسوتںیطسق‬
‫ےھجمااظتنررکےتوہےئاکیف ی‬
‫دئروہیئگیھتاےئلس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 326‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیمسباےنپرتسبرپڑپارہموےكآےناک‬
‫ااظتنررکراہاھتویکہکنایکساعدتیھتوہ‬
‫ہشیمہےھجموخدالبےنآیتیھت۔ریمیرظن‬
‫دروازےرپیکٹوہیئیھتنکیلذنہںیمبارباربپ ی‬
‫ازناک‬
‫ایخلآراہاھت۔ںیماےنپآپےسیہیئکوسال‬
‫وپھچراہاھتاوررھپوخدےسیہوجابالتےنشیک‬
‫ت ت‬
‫وکششرکراہاھت۔اھسوقےھجمرہموےك‬
‫بارےںیموسانچاچےئہاھتنکیلاجےن‬
‫ت ت‬ ‫ویکںےھجمبپ ی‬
‫ازنبیادآریہیھت۔اھسوقںیمدو‬
‫رطہفوسچںیماسنھپوہااھتآںیھکنباہر‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 327‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دروازےرپرہمووکالتشریہیھتاورذنہبپ ی‬
‫ازن‬
‫وک۔‬
‫ایھبںیماینپوسوچںیمیہمگاھتہکدروازےرپ‬
‫ےھجماکاسہیرظنآبیاادنریھاوہےنیک‬
‫وہجےسںیمہرہہکیھٹےسدھکیںیہن‬
‫بپاراہاھت۔ںیمسبدروازےیکرطف‬
‫رظناکٹےئاساسےئوکیہدھکیراہاھتہکبکوہ‬
‫ےھجمالبےئاورںیماےکسبپاساجؤں۔نکیل‬
‫اکبیجعباتوہیئاسڑلیکےنےلہپ‬
‫رسامھگیکاردرگدداھکیرھپرمکےےكادنرآ‬
‫یئگجہکرہمویھبکیھبادنرںیہنآیتیھتوہوتباہر‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 328‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ڑھکیوہیئیہاشارہرکےكےھجمالبیتیھت۔ہیاجےنن‬
‫ت ت‬
‫ےكےیلہکہیوکنےہاوراہیںاھسوقویکںآیئ‬
‫ت‬
‫ےہ؟ںیمےنوفراًاوکساےنپبپاسآبادھکیرکاینپ‬
‫آںیھکندنبرکںیلےسیجںیمرہگیدنین‬
‫ت‬
‫ںیموسراہوہں۔جوہڑلیکوھتڑااور رق ینآیئوتےھجم‬
‫اکلہاسہرہہرظنآےناگلہیوتدبلگنیھت۔‬
‫ت ت‬
‫ںیموسچںیمڑپایگہکاھسوقہیاہیںےسیک‬
‫آیئگاوررہموےنوتےھجماہکاھتہک وہاسےك‬
‫وساجےنےك ع ْبدآاجےئیگ۔ابںیمہی‬
‫ت ت‬
‫وسچرکرپاشیناھتہکںیہکاھسوقرہمو‬
‫اہیںآیئگاوراسےندبلگنوکاہیںدھکیایل‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 329‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وتوہایکوسےچیگریمےبارےںیم۔نکیل‬
‫ک‬
‫رھپیھبںیموسےناکبانرکےتوہےئواہںڑپاراہ۔‬
‫ھچک ی‬
‫دئردبلگنےنباباوکداھکیوجرہگیدنین‬
‫ک‬
‫ںیموسرےہےھتاورخراےٹامررےہےھترھپوہ‬
‫ٹلپرکیئگاوردریھےےسدروازہدنبرکد یبااور‬
‫ڈنکیاگلرکریمیرطفآیئاورےھجموغرےس‬
‫دےنھکییگلںیمآںیھکندنبےیکوہےئ یلاراہرھپ‬
‫وہدریھےےسریمےرتسبرپھٹیبیئگاورھچک‬
‫ییک ت‬
‫دئرےھجمد ھتیریہرھپوجاسیدںیموھتڑییس‬
‫ی‬
‫ہگجیھتواہںریمےاسھتیہرکوٹےل‬
‫ےكٹیلیئگویکہکناےکسےیلہگجمکیھتاوراب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 330‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اےکسوہےتوہےئںیموھتڑاےھچیپرسکرک‬
‫ہگجیھبںیہنانباتکساھت۔‬
‫ھچک ی‬
‫دئروہاےسییہےییلریہاوررھپاانپاکاہھت‬
‫ریمیاھچیترپرھکایلاوردورسےاہھتیک‬
‫اویلگنںےسریمےاگلالہسےنیگلرھپ‬
‫ک‬
‫دریھےےساینپاکبانریمیاجھگن‬
‫ےكاورپرھکیلاوراےنپبازووکریمےٹیپےس‬
‫یلوہےئ یہےھجماسیدےسےلگاگل‬ ‫زگارایلےسیجوہ ی‬
‫م‬ ‫م‬
‫ریہوہ۔ اےکس ےےھجماےنپدنکوہںرپوسحمس‬
‫وہےن۔ ے۔ںیمرھپیھبوےسییہ یلاراہالص‬
‫ںیم۔۔ںیمہیدانھکیاچاتہاھتہکوجھجم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 331‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےسادنریھےںیمیطلغوہیئیھتااکس‬
‫ت‬
‫اسرپایکائروہاےہاوروہسکدحناجیت‬
‫ےہ۔‬
‫ھچک ی‬
‫دئروہریمےاسھتاےسییہڑپیریہرھپوھتڑا‬
‫اورپوکوہےتوہےئریمےاگلرپاینپاویلگنںیکدمد‬
‫ےسریمےہرہےوکاینپرطفایکاور‬
‫یک ی ت‬
‫دئرےھجمد ھتیریہایکساسسنزیتلچ‬
‫ھچک ی‬
‫ریہیھتوجےھجماےنپہرہےرپیھبوسحمسوہریہ‬
‫یھت۔رھپاسےندریھےےسریمے‬
‫اکنںیماہک‪:‬‬
‫دبلگن‪ :‬اجگرےہوہایک؟‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 332‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیماخومش یلاراہجاےسنیقیوہایگہک‬
‫ںیموسبیاڑپاوہںوتاسےنریمےاگلرپےکلہ‬
‫ےسوچمایلاسےنریماہرہہاینپاویلگنں‬
‫یکدمدےساینپرطفایکوہااھتاورےھجموچےنم‬
‫ےك ع ْبدےسیجایکساویلگنںےساجنیہمتخوہ‬
‫یئگوہایکساسسنیھبتہبزیتلچریہ‬
‫وجےھجماےنپہرہےرپوسحمسوہریہیھت۔اےکس‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اہھتاورانگلت یااں پ‬
‫اکنریہیھتھچک ی‬
‫دئروہایسییہریمے‬
‫اکدنےھرپاانپرسرھکرکریمےاسھتےییل‬
‫ریہاوراےنپاکیلمخماہوھتںےسریمیاھچیترپاانپ‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 333‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اہھتریھپیتریہرھپوہایھٹاورےکلہےسریمے‬
‫اکنںیموبیل۔۔۔‬
‫دبلگن‪ :‬وجمتےناماگناھتںیمےندےدبیاےہ‬
‫ایلگبارمتوکامےنگنیکرضورتںیہنےہ۔‬
‫اسےنرھپاکبارریمےاگلرپوچمایل‬
‫اوراھسباراسےنےکلہےکلہےس‪16-15‬بار‬
‫ت‬
‫ریمےاگلوکاگلباروچام۔ھجمےساباورربص‬
‫ںیہنوہراہاھتریمانلیھبڑھکاوہرکبپااجیم‬
‫ںیمٹنیٹانباکچاھتاےئلسںیمےن‬
‫رکوٹےلیلاوراےکسہرہےےكاسےنم‬
‫اانپہرہہرکدبیااسھتیہایکسرمکںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 334‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اےنپاہھتڈالایلےسیج ی‬
‫یلوہےئیہاوکسےلگےساگلراہ‬
‫وہں۔‬
‫وہوپریرطحریمیباوہنںںیمیھتاورریما‬
‫نلایکسباوگنںےكچیباسنھپوہااھتریمیاھس‬
‫رحتکےسوہاکدمڈریئگاورویہنسوہیئگ‬
‫ےسیجمجیئگوہ۔ےھجماینپیطلغاکااسحسوہایگ‬
‫ت‬
‫اھتہکوہےھجموسباوہاھجمسرکیہہیسرکریہیھتہی‬
‫ںیمےنایکایک؟۔۔اےئلسرھپےسانب‬
‫ت‬
‫وکیئرحتکےیکوےسییہ یلاراہ۔۔ ابہکاوکسیہی۔ ے‬
‫ہکںیمےندنینںیمیہرکوٹیلےہ۔ھچک‬
‫ی‬
‫دئرںیموےسییہاوکساینپباوہنںںیمےیلڑپاراہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 335‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ااکسرسریمیےچینواےلبازورپاھتوجںیم‬
‫ےنامھگرکایکسھٹیپےكےھچیپراھکوہااھتاور‬
‫دورسااہھتںیمےنایکسرمکرپراھکوہا‬
‫ک‬
‫اھتاورریمیاکباناباےکساورپیھت۔‬
‫ھچک ی‬
‫دئروہایسییہانبوکیئرحتکےیکریمے‬
‫اسھتےییلریہجاےسنیقیوہایگیکںیموسبیا‬
‫ک‬
‫وہاوہںوتاسےنرھپےساکبارریمابام‬
‫اکپرااورویہہلمجرھپےسدہرا یبا۔۔‬
‫دبلگن‪ :‬امیھجاجگرےہوہایک۔؟۔۔‬
‫جریمیرطفےسوکیئوجابںیہنآبیا‬
‫وتاےسنیقیوہایگہکںیمےندنینںیمیہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 336‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رکوٹیلےہابوہھجمےساورکپچیئگاور‬
‫اانپاکبازوریمیرمکںیمڈالرک‬
‫ت‬
‫ریمےاورقر ینوہیئگایکساھچایتںاب‬
‫ک‬
‫یسرپوسحمسوہریہیھتاورایکسرگم‬ ‫ےھجماےنپ ی‬
‫اسںیسنےھجماےنپےلگرپوسحمسوہریہیھت‬
‫اسےناکلہاساانپہرہہااھٹبیااوررھپےس‬
‫ریمیاگلرپ وچمایل۔اسےنریمااک‬
‫بازووجایکسرمکرپاھتاوکساکاہھتےسااھٹبیا‬
‫اوراوکساےنپاہوھتںںیماھتمایلرھپ‬
‫دریھےدریھےریمےاہھترپاور‬
‫ریمےاہھتیکاویلگنںرپوچےنمیگل۔رھپوخدیہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 337‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ریمااہھتاینپاگلرپرھکرکاےنپاگلالہسےنیگل‬
‫ک‬
‫اےکساگلتہببازکےھتنجاکااسحسےھجم‬
‫تہبااھچگلراہاھت۔رھپاسےنےکلہےس‬
‫ک‬
‫ریمیبانوجںیمےناےکساورپرھکدییھت‬
‫ت‬
‫اوکسدریھےےسےچینایک باہکوہاےنپاورپےس‬
‫ک‬
‫ریمیباناٹہےکس۔ابرصفریما‬
‫ےچینواالبازویہاےکسرسےكےچیناھتسجرپوہ‬
‫ت ت‬
‫رسرےھکوہےئےییلریہ۔اکیفوقزگرایگنکیل‬
‫اباسےنوکیئرحتکںیہنیکاوروہایسییہ‬
‫ریمےاکدنےھرپاےنپرسرھکرکےییلریہش یاید‬
‫وہےھجمدھکیریہیھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 338‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یلرےنہےك ع ْبدوہایھٹاوردریھےےس‬ ‫وھتڑی ی‬
‫دئر ی‬
‫رتسبرپےلہپیھٹیباوررھپریمےہرہے‬
‫رپ‪3-2‬باروچمایلاوررھپوہڑھکیوہرکیلچ‬
‫یئگرھپےھجمدروازہاتلھکوہاداھکیئدبیااوروہباہروک‬
‫لکنیئگ۔ںیمسباوکساجےتوہےئداتھکیراہ‬
‫۔ےھجمابہیھجمسںیہنآراہاھتہکہیاین‬
‫ک‬
‫ہصقوکنالھکایگ۔۔؟ہیاہکےسآیئگ‬
‫۔۔؟ںیموترہمواکااظتنررکراہاھت۔اکیف ی‬
‫دئر‬
‫ںیمایسییہ یلاراہنکیلرہموںیہنآیئںیم‬
‫ک‬
‫ےنوساچلچرکداتھکیوہںہکایکوہاےہآباوت‬
‫رہمووکاچےئہاھتہیدبلگناہکںےسآ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 339‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫یئگ۔۔؟اےئلسںیمرتسبےسااھٹاوردےبدقومں‬
‫ےكاسھترہموےكرمکےیکرطف‬
‫ئرےنھاگلواہںاجےكداھکیوترہمواوردبلگنیک‬
‫آوازآریہیھت۔‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬دبلگنبکنیھٹیبروہیگآدیھ‬
‫راتوہیئگےہابمتیھبوساجؤ‬
‫دبلگن‪ :‬اھبیبآپوساجؤےھجمایھبدنین‬
‫ںیہنآریہجدنینآیگیئوتوساجپوںیگ‬
‫رہمو‪ :‬یسیجاہمتریرمیضےھجموتتہب‬
‫دنینآریہےہںیموسےنیگلوہں۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 340‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچاھبیبآپوساجؤںیمیھب‬
‫وھتڑی ی‬
‫دئرںیموساجپوںیگ‬

‫ںیمباہرڑھکااندوونںیکباںیتنسراہاھت‬
‫ابےھجمھجمسآایگہکرہموویکںںیہنآیکس‬
‫ویکہکندبلگناجگریہیھت۔ںیمواسپ‬
‫اےنپرمکےںیمآےكاےنپرتسبرپٹیلایگ‬
‫ابےھجموخدرپہصغآراہاھتہکاانتااھچومعق‬
‫اھتںیمدبلگنوکوچداتکساھتنکیلںیم‬
‫ک‬
‫ےناوکساجےنویکںدبیا۔۔؟ابباےھجمرہمو‬
‫ک‬
‫یلمبایہدبلگن۔۔یہیسباںیتںیموسچراہاھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 341‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫۔ھچک ی‬
‫دئرںیمےھجمدنینےناینپآوغشںیم‬
‫یھبےلایل۔‬
‫حبصجریمیآھکنیلھکوتںیماےنپروزےك‬
‫ک‬
‫اکومںےسافرغوہےكایتروہایگحبصباےتشرپ‬
‫ک‬
‫ںیماوردبلگناسھتںیمےھٹیبباہتشرک‬
‫رےہےھتاوررہموادنرروسیئںیمیھت۔ےسیجیہ‬
‫ک‬
‫رہموےھجمباہتشدےنیآیئوتںیمےنےصغےس‬
‫ایکسرطفداھکیسجرپاسےندنگا‬
‫اسہنمانبایلاوردبلگنیکرطفاشارہ‬
‫ک‬
‫ایکرھپریمااوردبلگناکباہتشرھکرکواسپ‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 342‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫روسیئںیمیلچیئگ۔دبلگنےھجمدھکیرکرکسماریہ‬
‫ک‬
‫یھتاورباہتشرکریہیھت۔‬
‫ک ت‬
‫ںیم‪ :‬ایکبات تےہآجئرےدانلکنرےہ‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ںیہ ھاارے؟‬
‫دبلگن‪ :‬ت ول۔یجابںیمسنہیھبںیہنیتکس‬
‫ک ت‬ ‫م‬‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ھہاارےدانےہےنتجاچےھداھکؤ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫جم‬
‫دئرنوسےترےہ‬ ‫دبلگن‪ :‬م۔۔۔۔آجمت عئری ی‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہنراتوکدنینتہبایھچ‬
‫آیئ۔‬
‫ہینسرکدبلگنرشامیسیئگاورہنمےچینرک‬
‫ایلاورھجمےسوپاھچ۔۔۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 343‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبلگن‪ :‬ویکںراتوکایکاخصاھت؟‬
‫ںیم‪ :‬ہتپںیہننکیلتہبایھچدنینآیئ(‬
‫زورےسوبےتلوہےئ۔ویکہکنںیمرہمووکہیس‬
‫انسراہاھت)‬
‫دبلگن‪ :‬زورےسویکںوبلرےہوہںیمرہبی‬
‫ت ک‬
‫ںیہنوہںدریھےیھبوتوبلتکسوہبا‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔ااھچباںیتمتخرکواوردلجی‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےسباہتشاھکؤرھپتیھکیھباجباےہ۔‬
‫ک‬
‫اےکس ع ْبدمہدوونںاخومشوہرکباہتشرکےت‬
‫رےہاوررہموباربارروسیئ ےس ےھجمدھکیریہیھت‬
‫اوراےنپاکونںرپاہھتاگلریہیھتںیمےنہرہہامھگ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 344‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ایلاوراانپباہتشمتخرکےناگل۔باہتشرکےكمہ‬
‫اےھٹوترہمووفراًریمےبپاسآیئ‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ےنتکےجبنواسپآؤےگ؟‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ےنتجےجبروزآباوہںآجویکںوپھچریہوہ؟‬
‫رہمو‪ :‬ںیہنھچکںیہنویسییہسب‬
‫ںیم‪ ( :‬دبلگنیکرطفدےتھکیوہےئ)‬
‫ںیلچدبلگن‬
‫دبلگن‪ :‬اہںولچ( رکسماےتوہےئ)‬
‫رہموبارباردبلگنےكےھچیپڑھکیاےنپاکونںرپ‬
‫ک‬
‫اہھتاگلریہیھتاورھجمےسراتےكےیلاعمیفامن‬
‫ریہیھتنکیلںیمایکسرطفدایھن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 345‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیہندےراہاھت۔رھپںیماوردبلگن‬
‫تیھکےكےیللکنےئگاوردنرھباکمںیم۔ ے‬
‫رےہ۔شاموکدبلگنساسامنٹیمسریہیھت‬
‫اورایکنوصخمصہگجرپاسرااسامنرھکریہیھت۔‬
‫ت‬
‫ھکوںیکیٹمےساکیف‬‫ںیمدنرھبےكاکماور ی‬
‫ک‬
‫دنگاوہاڑپااھتاےئلسباےلںیماےنپاہھتریپ‬
‫اےھچےسدوھراہاھتریمےاسھتدبلگنیھب‬
‫اےنپاہھتریپدوھےنےكےیلآیئگاورریمے‬
‫بپاسیہھٹیبیئگ۔‬
‫دبلگنےكاہھت‪-‬بپ ٔاوںدوھےنےك ع ْبدںیمےن‬
‫ایکسرطفرکسماےتداھکیاورایکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 346‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رطفاےنپاکسرفرکدبیاےسجاسےن‬
‫سنہرکڑکپایلاوراےنپاہھتاوربازووپاےچنیگل۔ایھب‬
‫اسےناےنپبازویہوپےچنےھتہکںیمےناس‬
‫ےساانپاکسرفواسپچنیھکایلوہوساہیل‬
‫رظنوںےسریمیرطفدےنھکییگلںیم‬
‫ےچیناھٹیباوروخداےکسریپاورباٹا ںوپاےچناگلاور‬
‫ایکسرطفاکباررظنااھٹےكداھکی‬
‫وہےھجمیہدھکیرکرکسماریہیھت۔‬
‫مہدوونںںیموکیئباتںیہنوہریہیھتسب‬
‫اکدورسےےسرکسمارکآوھکنںیہآوھکنں‬
‫ںیمباترکرےہےھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 347‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اےکساہھتریپاصفرکےنےك ع ْبدںیم‬
‫اےنپریپوپھچنراہاھتہکاسےنریمارلفم‬
‫چنیھکایلاوررگدنےسںیہنںیماشارہایکاوروخد‬
‫ریمےریپوپاےچنیگلےھجمایکسہیاداتہب‬
‫ایھچیگلاورںیمایپررھبیرظنوںےس‬
‫ایکسرطفدےنھکیاگلوہسبےھجمدھکیرکرکسما‬
‫ریہیھتاوراےنپاکمںیمیگلوہیئیھتںیمےن‬
‫اوکساےکسدوونںبازوںےسڑکپاوتوہےھجمدےنھکییگل۔‬
‫ںیم‪ :‬بپاسآؤ۔‬
‫دبلگن‪ ( :‬رظنںیاکھجرک ) بپاسیہوتوہں‬
‫ںیم‪ :‬اوربپاسآؤ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 348‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫کک‬
‫دبلگن‪ ( :‬وھتڑااورئ ی‬
‫ردنآےتوہےئ) اب‬
‫کیھٹےہ۔‬
‫ںیم‪ :‬اوربپاس‬
‫دبلگن‪ :‬ایکےہویکںگنترکرےہوہ؟‬
‫ںیم‪ :‬انسںیہنایکاہکںیمےن‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ ( :‬باںیمرسالہےتوہےئ)‬
‫ک‬
‫یسےساگل‬ ‫ںیمےناےساکدنےھےسڑکپااوراےنپ ی‬
‫ایل۔‬

‫دبلگن‪ ( :‬زیت‪-‬زیتاسسنےتیلوہےئ)‬
‫ک‬
‫وھچڑوباوکیئآاجاگیئ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 349‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬وکیئںیہنآاگیئ‬
‫ک‬
‫یسےسیگل‬ ‫ےسریمے ی‬ ‫ہ‬ ‫دبلگن‪ ( :‬اخومیش‬
‫جمم‬
‫ریہ) م‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬اکیپپدوبا‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬ڑپھتاھکباےہ( ےتسنہوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ویکں؟‬
‫ہہ ک‬
‫دبلگن‪ :‬وو ووو( باںیمرسالہےتوہےئ)‬
‫ںیمےناےنپدوونںاہوھتںےساےکسہرہےوک‬
‫ڑکپااورایکسآوھکنںںیمدےنھکیاگل۔وہاخومش‬
‫یک ی ت‬
‫دئرریمیآوھکنںںیمد ھتیریہاور‬
‫وہےكھچک ی‬
‫رھپاینپآںیھکندنبرکںیل۔ش یایدوہیھبیہی‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 350‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اچیتہیھتںیمدریھےدریھےاانپ‬
‫ت‬
‫ہرہہاےکسہرہےےك رق ینےلایگاس‬
‫ت ت‬
‫وقایکساسسنتہبزیتلچریہیھت۔‬
‫ںیم‪ :‬آںیھکنوھکول‬
‫ہج مم‬
‫دبلگن‪ ( :‬آںیھکنوھکےتلوہےئ) م‬
‫ںیم‪ :‬ںیہن۔۔۔( رکسماےتوہےئ)‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ ( :‬رکسماےتوہےئباںیمرسالہےت‬
‫وہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہرھپڑپھتیہامردوںیم‬
‫وترکےناگلوہں‬
‫دبلگن‪ ( :‬رھپےسآںیھکندنبرکےتوہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 351‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫ںیمےناےنپوہندبلگنےكرنماوررےلیس‬
‫وہوٹنںرپرھک ی‬
‫دیسجےساےساکاکٹھجاساگل۔‬
‫ھچک ی‬
‫دئراسےناےنپوہوٹنںوکیتخسےسدنبرکے‬
‫راھکاورریمےاہوھتںوکڑکپےراھکنجےس‬
‫ںیمےناےکسہرہےوکڑکپااھت۔ھچک ی‬
‫دئر‬
‫ک‬
‫اےکسوہوٹنںےكاسھتاےنپوہنوجڑےرےھک‬
‫ک‬
‫ابدریھےدریھےاےکسوہنوجیتخس‬
‫ےساکدورسےےسڑجےوہےئےھتھچک‬
‫ڈےلیھوسحمسوہےن۔ ےںیمےنسےس‬
‫ک‬
‫ےلہپاےکسےچینواےلوہنوک ُ پچوانسرشوعرکدبیا‬
‫وہریمااسھتںیہندےریہیھتنکیلعنمیھب‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 352‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫ںیہنرکریہیھتںیماگلباراےکسےچینواےلوہن‬
‫وکوچسراہاھتابدریھےدریھے‬
‫ک‬
‫اسےنیھبریمےاورپواےلوہنوک ُ پچوانس‬
‫رشوعرکدبیاںیمےناےنپدوونںاہوھتںےس‬
‫ااکسہرہہآزادرکدبیانکیلوہابیھبریمے‬
‫ک‬
‫وہوٹنںےسوہنوجڑےیھٹیبیھتاوراینپدوونں‬
‫آںیھکندنبےیک یھتابمہدوونںاک‬
‫دورسےوکدشتےسوچماوروچسرےہ‬
‫ےھت۔مہدوونںیکآںیھکندنبیھتاورمہاک‬
‫دورسےںیموھکےئوہےئےھتےھجمںیہنہتپ‬
‫بکاسےنےھجمےلگےساگلبیااوربکںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 353‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫زنیمرپٹیلےئگاوروہریمےاورپآےك‬
‫ک‬
‫ٹیلیئگمہدوونںیسکبیجعےسمرےےكےشن‬
‫ںیمدموھشےھتریمےدوونںاہھتایکس‬
‫رمکرپ پ‬
‫یلےھتاوراسےناینپدوونںبازوریمے‬
‫ےلگںیمیسکاہریکرطفڈالریھکیھتاور‬
‫ریمےاورپےییلوہیئیھت۔ںیمہ ُدایناکوکیئ‬
‫وہشںیہناھتمہدوونںسباک‬
‫دورسےںیمیہمگےھت۔‬
‫یھبتےھجماکاکراکاہرنانسیئدبیاسجےسمہ‬
‫دوونںیکاکدمآھکنلھکیئگدبلگنوخدوک‬
‫اھسرطحریمےاورپ یلادھکیرکھگرایسیئگاور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 354‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دلجیےسھجمےساگلوہےكریمےاورپےساھٹ‬
‫ک‬
‫یئگاےکسدوونںاہھتئریرطح پ‬
‫اکنرےہےھت۔‬
‫ااکساورریماہنممہدوونںیکوھتکےسئری‬
‫رطحالیگوہاڑپااھتںیمزنیمرپڑپااوکس‬
‫دھکیراہاھتوہرظنںیاکھجےئڑھکییھتاوراک‬
‫۔ دماخومشیھت‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہا؟‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ ( :‬باںیمرسےالہےتوہےئ) ی‬
‫دئروہ‬
‫ریہےہرھگںیلچ۔( اانپہنماینپینچےس‬
‫اصفرکےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬اہںولچ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 355‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫مہدوونںوکیہھجمسںیہنآراہاھتیکاک‬
‫دورسےوکابایکاہکاجےئ۔یھبتاس‬
‫اکراکاہرناکباررھپےسانسیئدبیا۔ اہجںمہ‬
‫دوونںےھتواہںادنریھااھتاےئلسمہوکوکیئدھکی‬
‫ںیہناتکساھتںیمےندلجیےسڑھکے‬
‫وہےكاےنپڑپکےاھجڑےسجرپیٹمگلیئگ‬
‫یھتاوررھپںیماوردبلگنتیھکےكاھپن‬
‫یکرطفئرےنھ۔ ے۔واہںںیمہاکاکررظن‬
‫آیئےکسجبپاساکڑلیکڑھکییھت۔ںیم‬
‫ےنبپاساجےكداھکیوتہیبپاز ینیھتوجےھجمدھکی‬
‫رکاہھتالہریہیھتاوررکسماریہیھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 356‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بپ ی‬
‫ازنےكہرہےرپاکسمنآیئگاورےھجمدورےسدھکی‬
‫رکیہوبیل۔‬
‫ت ت‬ ‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬آےئگانجب۔۔۔وقلمایگامہرے‬
‫ےیل‬
‫ںیم‪ :‬یجوہںیماکمںیمرصموفاھت‬
‫ک‬
‫۔۔۔ےیہکےسیکآباوہا؟‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ارےاینتدلجیوھبلےئگ( آںیھکن‬
‫داھکیتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ایکوھبلایگ؟‬
‫ک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬لکاوبآپےكرھگآےئےھتباھچکودعہ‬
‫ایکاھتآپےنانےكاسھتبیادآبیا۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 357‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ :‬ااھچاہںبیادآایگ۔۔۔اگڑیالچیناھکیسین‬
‫ےہمتوک۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬یجوضحر عئریرہمباینبیادرکےنےكےیل‬
‫ںیم‪ ( :‬رکسماےتوہےئ) یباررضوریےہایک‬
‫آپےكاسھتہیڈراویئروتآبیایہےہایسےسھکیس‬
‫ک‬
‫ولبا۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬یجںیہن۔۔۔ےھجمآپےسیہینھکیس‬
‫ےہاورآپیہاھکس ٔوےگ۔ہیوتسبےھجماہیں‬
‫ت‬
‫نوھچڑےنےكےیلآبیاےہ۔‬
‫ںیم‪ُ :‬اوںااھچ۔۔۔۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 358‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬

‫اےنتںیمدبلگنیھبواہںآیئگ۔‬
‫دبلگن‪ ( :‬ےھجمرکسمارکدےتھکیوہےئ) ساکموہایگ‬
‫ہ ابرھگںیلچ۔۔‬
‫ج مم‬
‫ںیم‪ :‬مےتلچںیہ( رکسمارکدبلگنوک‬
‫دےتھکیوہےئ)‬
‫ک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ُ :‬اوںڈیمم۔۔۔۔آوکپاجباےہوتاجؤ‬
‫امیھجںیہناجےگنیئ‬
‫دبلگن‪ ( :‬ےصغےسبپ ی‬
‫ازنوکدےتھکیوہےئ) ویکں۔ ۔‬
‫متوہیتوکنوہ۔ا ھنوکروےنکوایلہیریمےاسھتیہ‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپیکیٹیبوہاساک‬ ‫اجےگنیئیھجمس۔۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 359‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بلطمہیںیہنیکاسرااگوںاہمتراالغمےہ۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬اواقتںیمرہرکباترکو‬
‫یھجمس۔۔۔۔‬
‫دبلگنےصغںیماوکسھچکوبےنلوایلیھتیھبتےھجم‬
‫چیبںیموبانلڑپادوونںوکرپوکسنرکےنےكےیل‬
‫ت‬
‫ویکہکندوونںیہڑگھجےرپابارویھتسجوکےھجم‬
‫روانکاھت۔۔‬
‫ںیم‪ :‬یباردوونں پ ُ پ‬
‫جوہاجؤویکںڑلایئرکریہوہ۔‬
‫ت‬ ‫دبلگنمتبپ ی‬
‫ازنوکطلغموھجمسہیرصفاکر‬
‫ک‬
‫الچباےنھکیسآیئےہاورھچکںیہناےئلسرھگ‬
‫اجےنےكےیلعنمرکریہیھت۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 360‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫دبلگن‪ :‬وتہرباتےنہکاکرطہقیوہباےہہی‬
‫ایکباتوہیئ؟‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬وتںیمےنایکطلغوبالوجمتھجمےسڑلایئ‬
‫رکےنرپآامدہوہیئگ۔‬
‫جوہ تاجؤابوکیئ‬ ‫ںیم‪ :‬دوونںاکدم پ ُ پ‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ںیہنوبےل تاگںیہنوتباںیم ھاارےاسھت‬
‫م‬ ‫کت‬
‫اجؤاگنبا ھاارےیھجمس۔۔۔۔۔( دوونںیک‬
‫رطفایلگنرکےتوہےئ)‬
‫بپ ی‬
‫ازناوردبلگن‪ ( :‬دوونںاہںںیمرسالہےت‬
‫وہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬دبلگنلکباباےنودعہایکاھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 361‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫پک‬
‫ک‬ ‫پ‬
‫رسپیجوکاےئلسےھجماجباوھاگنکیلےلہپ‬
‫ںیممتوکرھگوھچڑداتیوہںکیھٹےہ۔‬
‫دبلگن‪ :‬ںیہنںیمیلچاجپوںیگآپ‬
‫اجؤانےكاسھت‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ولچامیھجںیلچ‬
‫ںیم‪ :‬ںیہن۔ ۔دبلگنریمےاسھتآیئ‬
‫یھتریمےاسھتیہاجےئیگراتوہےن‬
‫ک‬ ‫ت ت‬
‫وایلےہاھسوقاساکاےلیکاجباکیھٹ‬
‫ںیہن۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ارےمتوتاکیبرںیمیہھگرارےہوہہیوکیئیچب‬
‫وھتڑیےہولچاکاکمرکےتںیہاوکسریما‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 362‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ڈراویئررھگوھچڑآاگیئرھپوتکیھٹےہ۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ںیمےنوبالباریمےاسھتیہ‬
‫اجےئیگمتاکرںیمامہریرھگیکرطف‬
‫ولچمہدیپلآرےہںیہ۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬جاکرےہوتدیپلویکںاجؤےگولچ‬
‫ےلہپاوکساکرںیمرھگوھچڑدےتیںیہرھپمہاکر‬
‫ےنھکیسںیلچےگ۔‬
‫ںیم‪ ( :‬دبلگنیکرطفوساہیل‬
‫رظنوںےسدےتھکیوہےئ) کیھٹےہ۔‬
‫ںیمرسالہرکےھجمرکسمارک‬‫ہ‬ ‫دبلگن‪ ( :‬اہں‬
‫جمم‬
‫دےتھکیوہےئ) مکیھٹےہ۔۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 363‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ ( :‬اےنپڈراویئرےس) ریشبمتاجؤےھجمامیھج‬
‫رھگوھچڑدےگنیاوبوپےھچوتہہکدانیںیم‪-2‬‬
‫ت‬
‫‪3‬ےٹنھگنرھگآاجپوںیگ۔( ےھجمدےتھکیوہےئ)‬
‫ک‬ ‫ت ت‬
‫وقاکیفوھاگبا‬ ‫اانت‬
‫ہج مم‬
‫ںیم‪ :‬ماکیفےہ۔‬
‫دبلگن‪ ( :‬ریحاںوہےتوہےئ) ‪3-2‬ےٹنھگ۔۔۔وت‬
‫ک‬
‫رھپامیھجاھکبابکاھکےگنیئ۔‬
‫ت‬
‫ںیم‪ :‬ارےرکفمرکوںیمدلجییہ‬
‫ت‬
‫واسپآاجؤاگنناسھتںیمیہاھکےگنیئ‬
‫روزےسیجکیھٹےہ( رکسمارکدبلگنوکدےتھکی‬
‫وہےئ)‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 364‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت ک‬
‫دبلگن‪ :‬ااھچ۔۔۔نکیلزبیادہ ی‬
‫دئرمرکبااوراانپ‬
‫ایخلرانھک۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ابںیلچبیااسریراتیہی‬
‫ڑھکےرانہےہ‬
‫ںیم‪ :‬اہں۔۔۔اہں۔۔۔ولچ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔‬
‫دبلگنوکرھگوھچڑرکھچکیہ ی‬
‫دئرںیماکراگوںےك‬
‫ک ت‬
‫باہرآیئگاورواہںےسدورےتسنکلتےےھتاکالتپ‬
‫رہتسوجآےگاجےكیکپڑسکےساتلم‬
‫اھتاوردورسارہتس وجآےگاجےكدیمان‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 365‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیماتلھکاھت۔ےھجمبپ ی‬
‫ازنےناتببیاہکےھجمایس‬
‫وٹےٹرےتسرپاکرےلےكاجینےہرھپدیمان‬
‫آاجاگیئوتںیمےناےکسےنہکےكاطمقباکر‬
‫ایسرےتسرپڈالدی۔رہتسوٹباوہےنیکوہجےس‬
‫سرپےھٹیب ُالھچرےہ‬‫مہدوونںاکرےكاسھتاینپ ی‬
‫ےھتھچکاسےنمادنریھاوہےنیکوہجےسےھجم‬
‫آےگاکوکیئیھبڈھکہداھکیئںیہندےراہاھت‬
‫سبڈیہالنیکروینشےسوھتڑاتہب‬
‫ازن‬‫داھکیئدےراہاھت۔وکٹھجیکوہجےسبپ ی‬
‫م‬ ‫م‬
‫ےكوگلوگل ےیھب ُالھچرےہےھتسجرپباربار‬
‫ریمیرظنڑپریہیھتبپ ی‬
‫ازنےنےھجماکدنےھےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 366‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫ڑکپراھکاھتباہکوہاسےنمےشیشےسبارکٹا‬
‫اجےئ۔ھچکیہ ی‬
‫دئرںیممہدیمانںیمآ‬
‫ےئگ۔۔۔۔‬
‫ںیم‪ :‬ولیجآاکپدیمانآایگابآپریمی‬
‫سرپوھٹیباگن‬ ‫سرپآےكوھٹیباورںیمآیکپ ی‬‫ی‬
‫ک‬
‫رھپآپاکرالچبااورںیمدوھکیاگن۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ںیمےسیکالچوںےھجموتآیتیہںیہنھچک‬
‫گر‪-‬ئروہیئگوت۔۔‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ارےڈریتویکںوہںیموہںبااھبنسلولاگن‬
‫الچویگںیہنوتگنوویگےسیک؟‬
‫ٔ‬ ‫وےسییھبمت‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ااھچکیھٹےہ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 367‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫سرپآےكوھٹیبرھپ‬ ‫ںیم‪ :‬ابمتریمی ی‬
‫ک‬
‫ںیمےسیج‪-‬ےسیجمتوکاتبواگنمتوےسی‪-‬وےسیالچبا‬
‫کیھٹ ہےہ۔‬
‫ج مم‬
‫ازن‪ :‬م‬‫پب ی‬

‫س ع عیدلیلاوراک‬‫ابمہدوونںےناینپ ی‬
‫دورسےیکہگجرپآےئگںیمےندوبارہاوکس‬
‫اگڑیےكامتمرپزوںےكبارےںیماتببیارھپ‬
‫ازنوکاکرالچےنوکاہک۔بپ ی‬
‫ازنےناکرالچین‬ ‫بپ ی‬
‫ک‬
‫رشوعیکاباسےنرصفریٹسن‬
‫ڑکپااھتبایقےچیناکاسرارٹنکولریمےاہھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 368‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیماھتںیمےناانپاکریپئ یرن‬
‫رپراھکوہااھتاایتحطےكےیل۔نکیلاسےن‬
‫ےسیجیہاکرالچینرشوعیکاسےناکدمچلک‬
‫وھچڑدبیاسجےساگڑیےکٹھجےسدنبوہیئگ۔اکیفبار‬
‫اسےنرٹایئایکنکیلہرباراگڑیےکٹھجےس‬
‫دنبوہریہیھتویکہکنیھبکوہےکٹھجےسچلکوھچڑدیتییھت‬
‫یھبکرسیںیہندیتییھت۔ابوہیھبرپاشین‬
‫وہےنیگلیھت۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ےھجماتگلےہںیمیھبکںیہنھکیسبپاپوں‬
‫یگ( روےناسیجہنمانبرک)‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ںیم‪ :‬رکفمرکوآجوتالہپیہدنےہھچکوق‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 369‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫۔ ےاگنکیلھکیساجویگ‬
‫سرپاھٹیباھتاوربپ ی‬ ‫ک‬
‫ازن‬ ‫ابںیمڈراویئن ی‬
‫آےكریمیوگدںیمھٹیبیئگ۔اےکسریمی‬
‫یئ یت ت‬
‫وگدںیم ھتےیہےھجماکاکٹھجاساگلااکسدبن‬
‫ک‬
‫تہببازکاوروکلماھتایکسرمک‬
‫اکدمیلیکچلیھتاکدمیلتپیسجہک‬
‫ک‬
‫ایکساگیداکیفوچڑییھتاورباہروکاکنیلوہیئیھتاسید‬
‫ک‬
‫ےسنکیلےبدحبازکیھت۔ںیمےن‬
‫ایکسرمکےكاسیدےساےنپدوونںاہھتاکنےلاور‬
‫ک‬
‫ریٹسناھتمایلسجرپاسےنےلہپےس‬
‫اہھترےھکوہےئےھت۔ابمہدوونںیکباٹا ںاکدم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 370‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ڑجیوہیئیھتاورںیمےناےنپاہھتاےکساہوھتںرپ‬
‫رےھکوہےئےھتںیمےناےنپہنماےکساکدنےھ‬
‫رپراھکوہااھت۔مہےنرھپےساکرااٹسرٹ‬
‫یکاوراھسباراکریہسےنلچیگل۔ابوہئرےآرام‬
‫ےسیھٹیباکرالچریہیھتاوروخشوہریہ‬
‫یھت۔۔۔۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ ( :‬وخشوہےكےتسنہوہےئ) دوھکیامیھج‬
‫ںیماکرالچریہوہں‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬داھکیںیمےناہکاھتبامتاکیبر‬
‫ںیماداسوہریہیھت۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬نکیلہیڈنیہلھجمےسدیساھویکںںیہن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 371‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اتلچ؟‬
‫ںیم‪ :‬دریھےدریھےہییھباھبنسانلآ‬
‫ک‬
‫اجاگیئ۔وےسیڈیمماےسڈنیہلںیہنریٹسن‬
‫ےتہکںیہ( ےتسنہوہےئ)‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ااھچےھجمہتپںیہناھت۔‬
‫رھپوہاےسییہیھٹیباکرالچیتریہاورںیم‬
‫ک‬
‫اےکسبازکدبناوراےکسدبنیکوخوبشںیم‬
‫ک‬
‫وھکبیاراہےچینےسریمےنلےنیھبرسااھٹبا‬
‫رشوعرکدبیااھتسجوکش یایدوچتیکوخوبش‬
‫ک‬
‫ازنوکش یایداگیدےكےچین‬ ‫دئر ع ْبدبپ ی‬
‫لمیئگیھت۔ھچک ی‬
‫ک‬
‫ریمانلےنھبچگلایگاےئلسوہاینپاگیدوکاھدرھ ُادرھالہےن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 372‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫یگلسجےسریمےنلوکےب‪-‬انپہ مرہآبیااور‬
‫وہاکدمولےہیکرطحتخسوہےكڑھکاوہ‬
‫ایگنکیلویکہکناورپبپ ی‬
‫ازنیھٹیبیھتاےئلسوہدیساھ‬
‫ںیہنڑھکاوہاکساورآےگیکرطفمرایگاور‬
‫وچتیکومریرپدکتسدےنیگلایگ۔ےسیج‪-‬ےسیجنل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےچیناکٹھجاھکباوہدیساھوچترپوھٹرکامرباےسج‬
‫بپ ی‬
‫ازنوکاکاکٹھجاساتگلاوروہوھتڑااورپوکوہ‬
‫اجیتاوررھپھٹیباجیت۔مہدوونںیہ‬
‫اخومشےھتاوراکرالچرےہےھتاوربپ ی‬
‫ازن پ پ‬
‫ج‬
‫اچپریمیوگدںیمیھٹیبیھتاورےچین‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 373‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےسریمانلاےنپیہاکمںیماگلاھتویکہکنھچکدن‬
‫ےساےسیھبایکسوخراکںیہنیلمیھت۔‬
‫ازنےنوخداینپ‬ ‫دئراےسییہےھٹیبرےنہےك ع ْبدبپ ی‬
‫وھتڑی ی‬
‫ک‬
‫اگیدوکریمےنلرپانلسمرشوعرکدبیاش یایداب‬
‫ک‬
‫اوکسیھبمرہآےناگلاھت۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ابمتالچؤھجمےسںیہنالچیئاج‬
‫ریہابںیمدوھکیںیگ۔‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ‬
‫وہابیھبریمیوگدںیمیھٹیبیھتاورےچین‬
‫دھکیریہیھتنکیلایکسآںیھکندنبیھتاس‬
‫ےناےنپدوونںاہھتریمےاہوھتںرپرےھکوہےئےھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 374‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ت‬
‫ںیماکیف ی‬
‫دئراےسییہاکرالچباراہاوروہسبریمی‬
‫وگدںیمیھٹیبریہچیب‪-‬چیبںیمایکس‬
‫ک‬
‫اسسنزیتوہاجیتاوروہاگیدوکالہےنیتگلےسیج‬
‫اوکسادنرےسےکٹھجگلرےہوہاوررھپرپوکسن‬
‫وہےكھٹیباجیتنکیلزبانےسوہاکدم‬
‫اخومشیھت۔ابریمانلیھب عد ْردرکےنگل‬
‫ک‬
‫ایگاھتویکہکنوہبپ ی‬
‫ازنیکاگیدےكےچینمراڑپااھتاےئلس‬
‫اوکساینپوگدےسااھٹےنےكےیلںیمےناےس‬
‫وپاھچ۔۔۔‬
‫ت ت‬
‫ںیم‪ :‬اباکیفوقوہایگےہبایقلکھکیسانیل‬
‫ابرھگںیلچ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 375‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫الھک‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫را ِزتبحم ب‬
‫ہ‬
‫پ ی جمم‬
‫بازن‪ :‬م( وہابیھبہنمےچینےیکاور‬
‫رظنںیاکھجےئیھٹیبیھت)‬
‫ش یایدوہاانھٹںیہناچیتہیھتاےئلسںیمےن‬
‫یھباےساےنھٹےكےیلںیہناہکاورایسییہاگڑیوھگام‬
‫دی۔اباگڑیدیمانےسلکنرکایس ےچکرےتس‬
‫رپیھتاہجںےسمہآےئےھت۔ںیموسچراہاھتیک‬
‫ت‬
‫اہیںش یایدبپ ی‬
‫ازنےھجمائرےنےكےیلےہکیگاےئلس‬
‫ھچک پپےكےیلاکررودکیاوراےکسوجاباکااظتنر‬
‫رکےناگلنکیلوہھچکںیہنوبیلاورایسییہہنمےچین‬
‫ےیکوہےئیھٹیبریہاےئلسںیمےنیھبانبھچک‬
‫وبےلاسرےتسیکرطفاگڑیئراھدی۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 376‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫رہتساچکوہےنےساگڑیرھپےساےنلھچیگلاور‬
‫اسھتیہبپ ی‬
‫ازنیھباےنلھچیگلاکہگجایسیآیئ‬
‫اہجںاکرزورےسایلھچ۔۔اسھتیہبپ ی‬
‫ازنیھباکیف‬
‫اورپوک ُالھچیئگسجوکںیمےنرمکںیم‬
‫اہھتڈال رکڑکپایلاوررسرپتھچےنگلےس‬
‫اچببیا۔نکیلاےکساےنلھچےسریمےنلوک‬
‫ڑھکےوہےكاانپرسااھٹےنیکہگج‬
‫ک‬
‫لمیئگوہیسکڈیدےیکرطحاکریکتھچیک‬
‫رطفہنمےیکڑھکاوہایگسجرپبپ ی‬
‫ازن‬
‫س‬‫س‬
‫ھٹیبیئگاوراکزیت سےكاسھتاس‬
‫ےناسےنمداھکیاورریمےاہوھتںرپاینپاویلگنں‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 377‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫دیسجےسےھجمیھب عد ْردوہااورریما‬ ‫ےكبانخاگڑ ی‬
‫ک‬
‫اہھتلھچایگش یایدریمانلایکساگیدیکومریرپ‬
‫اھبچاھتیکسجوہجےساےسےبدح عد ْردوہا‬
‫ک‬
‫ارگمہدوونںیکولشارچیبںیمباوہیتوتریمانل‬
‫ت‬ ‫ھ‬‫گ‬ ‫ک‬
‫دیساھایکساگیدںیمیہ ساجباایھبںیم‬
‫اےنپایخولںںیمیہاھتیکےھجمبپ ی‬
‫ازنیکآواز‬
‫آیئ۔۔‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬رووک۔۔۔۔رووک۔۔۔۔اکررووک۔۔۔سسآیئ۔۔‬
‫۔۔ریمےرسںیمیگلتہب عد ْردوہراہےہ(‬
‫ںیماجاتناھتوہوھجٹوبلریہےہویکہکن‬
‫ت‬
‫تھچناےکسرسوکںیمےنےنچنہپیہںیہن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 378‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫دبیااھتوتیتگلےسیک)‬
‫ںیم‪ :‬ایکوہاکیھٹوتوہ؟‬
‫بپ ی‬
‫ازن‪ :‬ھچکںیہنےھجم ُادرھےنھٹیبدوںیہنوترھپےس‬
‫ک‬
‫تھچرسںیمگلاجےئیگرہتسخراب‬
‫ےہاےئلسابآپیہالچؤبایقںیملک‬
‫ھکیسولیگن‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہ‬
‫سرپ‬ ‫ںیمےناکررویکاوروہباہرلکنرکاسھتوایل ی‬
‫ت‬
‫آےكھٹیبیئگںیماگلباراےکسہرہےوکیہدھکی‬
‫راہاھتنکیلایکسرظناکدماسےنمیھت‬
‫اےکسہرہےرپابیھب عد ْردوسحمسوہراہاھت‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 379‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےبکشوہاےنپ عد ْرداظہرںیہنرکریہیھترھپ‬
‫یھباےکسہرہےےساصفہتپلچراہ‬
‫اھتہکاوکسابیھبفیلکتوہریہےہ۔ایکس‬
‫فیلکتریمےنلےسیھبدیھکیںیہنیئگاوروہ‬
‫یھبےنھٹیباگلںیمنمیہنماےنپنلوکاگایلںدے‬
‫راہاھتہکاسےلاینتزورےسےنسھگیکایک‬
‫ک‬
‫رضورتیھتےکلہےکلھپمرےیھبوتےلاتکساھت۔‬
‫ایسییہوخدےسباںیترکےتوہےئںیماکرالچےناگل‬
‫اسرےرےتسمہاخومشرےہمہدوونں‬
‫ںیماےکس ع ْبدوکیئباتںیہنوہیئ۔وھتڑی ی‬
‫دئر‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپےك‬ ‫ںیموحیلییھبآیئگاوراکروکدےتھکییہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 380‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپباغ‬ ‫آدویمںےنئراٹیگوھکلدبیاج۔اسےنم‬
‫ںیم لٹراہاھتش یایدوہبپ ی‬
‫ازناکیہااظتنررکراہ‬
‫پک‬
‫رسپیھبزیتدقومںےك‬ ‫پ‬ ‫اھتںیمہدھکیرک‬
‫اسھتامہریرطفآےناگل۔ںیمےناکر‬
‫پک‬
‫رسپیکرطف‬ ‫پ‬ ‫ڑھکییکاوراچیباکنلرک‬
‫پک‬
‫پ‬
‫رسپےك‬ ‫ئرےنھاگلریمےاسھتیہبپ ی‬
‫ازنیھب‬
‫بپاسآیئگ۔‬
‫ںیمٹیگیکرطفئرھایگاوربپ ی‬
‫ازنویہ‬
‫ییک ت‬
‫ڑھکیےھجمد ھتیریہ۔ٹیگرپڑھکےالمزم‬
‫ےنوھچبادروازہریمےاجےنےكےیلوھکلدبیا‬
‫اورںیموحیلیےسباہرلکنایگںیماینپوسوچںیم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 381‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫مگاھتاورریمےدقمرھگیکرطفئرھ‬
‫ت ت‬
‫رےہےھت۔ریمےدامغںیماھسوقیئک‬
‫وسالےھتےکنجوجابےھجماجےننےھت۔اہکں‬
‫ںیمرہموےكاسھتاھتاورچیبںیمہی‬
‫ک‬
‫ازناہکںےسکپٹڑپیاوراببا‬ ‫دبلگناوربپ ی‬
‫ک‬
‫وتںیموپریرطحدبلگنےكاسھتاھتبایہ‬
‫تک‬ ‫ک‬
‫ازنےكاسھتہی یتوں‬
‫رہموےكاسھتاوربایہبپ ی‬
‫تک‬
‫یہےھجماکیسیجےنگلیگلیھت۔ یتوںریمے‬
‫ےیلرکفدنمریتہیھتاورریماایخلرےنھکیک‬
‫وپریوکششرکیتیھتےھجمھجمسںیہنآراہاھت‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 382‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫تک‬
‫ہک یتوںںیمسکوکاانپوہکںاورسکوکرایبہن‬
‫ھجمسرکوھبلاجؤ۔‬
‫آوھٹںیطسق‬
‫تک‬
‫جاچپ‬ ‫راتےكاھکےنرپمہ یتوں پ پ‬
‫ک‬
‫اھکبااھکرےہےھت۔یھبتےھجمھچکراتگنیوہااےنپنلرپ‬
‫خاتھوسحمسوہاریمیوفراًرظنےچینیلچ‬ ‫پر‬
‫یئگوتاکوگرااسریپےھجماےنپنلرپڑپاوہا‬
‫وسحمسوہاوجریمےنلوکدباراہاھتریمی‬
‫ک‬
‫رظنوفراًاورپوکیئگوترہمواھکبااھکریہیھتاور‬
‫اسھتںیمےھجمدھکیرکرکسماریہیھت۔ںیم‬
‫ھجمسایگیکہیریپرہمواکیہےہوجریمییہ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 383‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫رحتکھجمرپدوہراریہےہ۔ےھجممرہیھبآراہاھتاور‬
‫ک‬
‫دئرنلرپاگیدرھکرک‬ ‫عد ْردیھبوہراہاھتویکہکنبپ ی‬
‫ازناکیف ی‬
‫یھٹیبریہیھتابرہمویھبنلوکدباریہیھت‬
‫اےئلسںیمےناےکس ریپواہںےساٹہ ی‬
‫دی‬
‫اورایکسرطفدھکیرکںیہنںیمرسالہبیا۔‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫اوکساگلش یایدںیمابنراتوکاےکسباآےن‬
‫ک‬
‫یکوہجےسباراضوہںاےئلساسےنرھپ‬
‫اگلےاورتنمرھبی‬
‫ےساےنپاکاکنرپاہھت ٔ‬
‫رظنوںےسےھجمداھکیاکسجںیمےنانبوکیئ‬
‫وجاب ی‬
‫دیرظنںیاھکےنیکٹیلپرپرکیلاور‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 384‬‬

‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اھکبااھکےناگل۔وھتڑی ی‬
‫دئرمہایسییہاھکبااھک‬
‫رےہےھتیکرہموےنچمچےچینرگادبیا۔۔۔‬
‫رہمو‪ :‬امیھجریماچمچرگایگزراااھٹےكدانی‬
‫ںیم‪ :‬ااھچروکداتیوہں۔‬
‫ںیمےسیجیہےچیناکھجےھجمرہمواکاہھترظنآبیاوج‬
‫اسےناینپوگدںیمراھکوہااھتاسےن‬
‫ریمےےچینےتکھجیہضیمقوکاکرطف‬
‫ایکاوراینپدوونںباٹا ںوچڑیرکیلاورےھجمایلگنےس‬
‫بپاسالبےنیگلںیمےسیجیہبپاسایگوتاس‬
‫ےنریمےباولںوکڑکپایلاورریماہنماینپ‬
‫وچترپدبادبیااوراینپدوونںباٹا ںدنبرکیل۔ایکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 385‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وچتیکوخوبشےھجمریمیاسوسنںںیم‬
‫اجیتوسحمسوہیئاورںیمدموھشوہےناگل‬
‫ریمانلاکباررھپےسرسااھٹےناگل‬
‫نکیلیھبتاسےنریماہنماٹہدبیااور‬
‫دی۔ںیمےنااکسرگابیاوہا‬
‫ریمےبالوھچڑ ی‬
‫چمچااھٹبیااورواسپاورپآےكھٹیبایگ۔‬
‫ںیم‪ :‬ہیولاہمتراچمچ‬
‫ک‬
‫رہمو‪ :‬لمایگاھتبا( رکسماےتوہےئآھکنامر‬

‫ہ‬ ‫رک)‬
‫جمم‬
‫ںیم‪ :‬م‬
‫تک‬
‫مہ یتوںاخومشےھتیھبتدبلگنوبیل۔۔۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 386‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬اھبیبںیموسچریہیھتویکںباریما‬
‫رمکہمہامیھجوکدےدںیوےسییھبںیموتآپ‬
‫ےكبپاسوسیتوہںراتوک۔‬
‫ہ مج‬
‫رہمو‪ :‬مکیھٹےہ۔۔۔متوکوکیئارتعاضوت‬
‫ںیہن( ریمیرطفوساہیلرظنوں‬
‫ےسدےتھکیوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬ںیہناسیجآپدوونںکیھٹوھجمس‬
‫ک‬
‫ےھجموتوسباےہیہکیھبوساجؤاگنریمےےیلوتہی‬
‫وکرھٹییھبایھچیھت۔( رکسماےتوہےئ)‬
‫ےہلکرھپجمتتیھکےل‬ ‫رہمو‪ :‬کیھٹ ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫اجؤےگوتںیم ھاارےےیلدبلگنواالرمکا‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 387‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ایتررکدویگن۔‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫دبلگن‪ :‬ںیمایھبرکدیتیوہںبااھکبااھکےن‬
‫ےك ع ْبدوےسییھبریمےبپاساکمیہایکےہ۔‬
‫ںیہنایھبتہبراتوہیئگےہلک‬ ‫رہمو‪ :‬ت‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ںیم ھاارےےھچیپےسسرکدویگن۔‬
‫دبلگن‪ :‬کیھٹےہےسیجآیکپرمیض۔( رکسماےت‬
‫وہےئ)‬
‫اھکےنےكدعبجسوسےئگوترہمو‬
‫ریمےبپاسآیئگ۔‬
‫مہدوونںاکدورسےاکاہھتڑکپرکباہرآےئگ‬
‫نکیلرھپرہموےنرمکےےسباہرآےك‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 388‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےھجماہھتےسرےنکاکاشارہایکاورواسپرمکے‬
‫رتسبےكبپاس‬ ‫ںیمادنریلچیئگاورباباےك ت‬
‫ی نسل ّ‬
‫ڑھکیوہےكانوکدےنھکییگلشایدوہہی یرکریہیھتیک‬
‫باباوسےئبیاںیہنرھپوہےھجمےلےكاےنپرمکے‬
‫ےكرطفیئگاورےھجمباہرڑھکارکےكادنریلچ‬
‫یئگاوردبلگنوجاےکسیہڈیبرپوسیئوہیئیھتاوکس‬
‫اےھچےسدھکیرکآیئرھپواسپآےكاےنپرمکے‬
‫وکباہرےسدنبایکاورڈنکیاگلدیاورریمی‬
‫رطفدھکیرکرکسماےنیگلاسھتیہاینپدوونں‬
‫بازووہاںیمااھٹدےی۔ںیمےنیھبآےگئرھرک‬
‫اوکساےنپےلگےساگلایلاورہشیمہیکرطحاوکس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 389‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےلگےساگلرکدیساھڑھکاوہایگسجےساےکس‬
‫ریپوہاںیموھجلےئگاسےنیھباینپدوونں‬
‫بازوریمےےلگ ںیماہریکرطحڈالرےھک‬
‫ےھتاورریمیرگدنرپکٹلیسوہیئیھتںیمےن‬
‫اوکسایکسرمکےسڑکپراھکاھتاورمہایسییہ‬
‫لچیھبرےہےھتاوراکدورسےےكاگلیھب‬
‫ک‬
‫وچمرےہےھت۔ےلہپںیمےناےسامہریاھکبا‬
‫اھکےنوایللبیٹرپاھٹبدبیاوہابیھبےھجموےسی‬
‫یہڑکپےوہےئیھتاورباربارریمےدوونںاگولںوک‬
‫وچمریہیھت۔‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 390‬‬

‫ہصحاول‬ ‫ت رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫پ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬اجن ھاارےانباباکپیھب‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ت‬
‫نیچںیہنآباھجمےسباراضباوہارکو‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ںیمبکباراضوہامتےس؟‬
‫رہمو‪ ( :‬ریمےدوونںاگلڑکپرک) ااھچ۔۔‬
‫ک‬
‫حبصجںیماکنڑکپرکاعمایفںامنریہیھت‬
‫ت‬
‫نریمیرطفوکنںیہندھکیراہاھتاتبؤ‬
‫ذرا۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔وہںیموتایسییہمتوکگنترک‬
‫راہاھت‬
‫رہمو‪ :‬اجنتہبلکشمےسمتےھجمےلموہمت‬
‫ت‬ ‫ک‬
‫باراضوہےتوہوت ھدلرکباےہاسری ُداینےنھجم‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 391‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےسہنمومڑایلےہمتںیہناجےتنںیممت‬
‫۔ وکانتکایپررکیتوہںمتوتریمےسھچکوہ‬
‫ںیم‪ :‬ااھچ۔۔۔۔اتبؤانتکایپررکیتوہ(‬
‫رکسماےتوہےئ)‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ایپراتببیاںیہنرکےكداھکبیااجبا‬
‫ےہ( رکسمارکریمےوہوٹنںوک ُ پچوےتموہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬وترکےكیہداھکدووےسییھبابوت‬
‫اہمترایہوہںںیم۔‬
‫رہمو‪ :‬اجناہیںںیہناورپوکرھٹیںیم‬
‫ک‬
‫ےتلچںیہبا‬
‫ںیم‪ :‬کیھٹےہرھپںیمےلےكاجؤاگن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 392‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫متوک۔۔۔۔وظنمرےہ‬
‫ک‬
‫رہمو‪ ( :‬ھچکباےنھجمساسیجہرہہانبےتوہےئ‬
‫) ایک۔؟۔‬
‫ںیم‪ ( :‬رہمووکوگدںیمااھٹےتوہےئ)‬
‫اےسی۔۔‬
‫رہمو‪ ( :‬ڈررکوچےتکنوہےئ) اجن۔‬
‫ںیم‪ :‬ایکےہڈرویکںریہوہ۔۔۔۔۔رگاواگنںیہن‬
‫رہمو‪ ( :‬رکسمارکماینپدوونںبازوریمےےلگ‬
‫ممم‬
‫ںیمڈاےتلوہےئ) ماجیتنوہں۔۔۔۔متےن‬
‫ت‬
‫اکدمااھٹبیاوتڈریئگیھت۔اجےتنوہےھجمآجن‬
‫یسکےنیھبایسیںیہنااھٹ یبا۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 393‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ںیم‪ ( :‬رہمووکوگدںیمااھٹےك‬
‫۔ ۔ ڑیسایھں پخرےتھوہےئ) یسکےنیھبںیہن‬
‫۔‬
‫ک‬
‫رہمو‪ ( :‬باںیمرسالہےتوہےئ)‬
‫ںیم‪:‬ولچابےسمہجیھبوکرھٹی‬
‫ںیماجےگنیئایسییہاجےگنیئ۔‬
‫رہمو‪ :‬وجمکحریمیرساکراک۔۔۔( ےتسنہ‬
‫وہےئ)‬
‫ںیم‪ ( :‬اانپہلمجرہموےكہنمےس‬
‫نسرکہےتسنہوہےئ) ریمییلبےھجمیہایمووو۔‬
‫جمم‬
‫رہمو‪ :‬ماجنیھبریما۔۔ریمیاجن‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 394‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ےكےلمجیھبریمے( رکسماےتوہےئ)‬
‫ںیم‪ :‬اجنوکرھٹیاکدروازہوھکول‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ےلہپےھجمےچینوتابارورھپوھکیتلوہں‬
‫ںیم‪ :‬اےسییہوھکول‬
‫رہمو‪ ( :‬بیجعاسہنمانبیکوکرھٹی‬
‫ک‬
‫یکڈنکیوھکےتلوہےئ) اجنآپیھببا۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہدوونںابوکرھٹیںیمآےئگےھتاوررہمو‬
‫ابیھبریمیوگدںیمیہیھت۔ںیم‬
‫ت‬
‫اچروںرطفرظنوھگامراہاھتباہکرہمو‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 395‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫وکاٹلوکسنکیلواہںےنٹیلیکوکیئیھبہگجںیہن‬
‫یھتاورزنیمیھبیٹمےسدنگیوہیئڑپییھت۔‬
‫رہمو‪ :‬ایکوہااجن؟‬
‫ںیم‪ :‬اہیںوترتسبیھبںیہنےہ‬
‫رہمو‪ :‬اجنوہسجدنمترہشےسآےئےھت‪،‬‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫ندبلگناورپآیئیھتباوتاسےناہیںرتسبڑپا‬
‫داھکیاھتوجاسےنراتوکااھٹےكےچینرھک‬
‫دبیااھتویکہکنابمتیھبےچینیہوسےتوہ‬
‫ںیم‪ :‬وتںیماینپاجنوکایپراہکںرکوں‬
‫رھپ۔۔‬
‫ت‬
‫رہمو‪ :‬آپےھجمےچیناباروںیمےچینےس‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 396‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اجےكرتسبےلآیتوہںدلجیےس‬
‫مم مم‬
‫ںیم‪ :‬م( ھچکوسےتچوہےئ) رےنہدوایسییہرک‬
‫ےگنیل‬
‫رہمو‪ :‬اجنمسجاورڑپکےدنگےوہ‬
‫اجےگنیئاےسیوت۔۔۔دھکیںیہنرےہاہیںینتک‬
‫دوھلےہ‬
‫ک‬
‫ںیم‪ :‬ڑھکےوہےكرکےگنیبا۔۔( رکسماےت‬
‫وہےئ)‬
‫ک‬
‫رہمو‪ ( :‬ھچکباےنھجمساسیجہنمانبےتوہےئ)‬
‫ڑھکےوہےكےسیکرکےگنی؟۔‬
‫ییک ت‬
‫ںیم‪ :‬متسبد ھتیاجؤ۔‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 397‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫رہمو‪ :‬ااھچےھجمےچینوتابارو۔۔۔اجناےسیمرہ‬
‫ںیہنآاگیئ۔ ۔سب‪2‬ٹنمںیگلےگںیم‬
‫ک‬
‫رتسبےلآیتوہںبا۔‬
‫ںیم‪ :‬ااھچکیھٹےہہیول۔۔۔( وگُدیےس‬
‫ت‬
‫) رہمووکاباررکزنیمرپڑھکیرکےتوہےئ‬

‫رہموزیتدقومںےكاسھتواسپےچینیلچ‬
‫یئگاورںیموکرھٹیاکاورپواالدروازہوھکلرکباہریک‬
‫ک‬
‫ڈنھٹیوہااکمرہےنیلاگلایھبھچکیہ ی‬
‫دئروہیئیھتہکےھجم‬
‫یسکیکڑیسایھں پخرےنھیکآوازآیئںیمےن‬
‫داھکیوتہیرہمویھتےکسجاہھتںیماکدگااور‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 398‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫اکاچدراوراکہیکتاھت۔آےتیہ‬
‫اسےناکایپررھبیاکسمنےكاسھت‬
‫ےھجمداھکیاورآوھکنںےكاشارےےسےھجمرتسب‬
‫داھکبیا۔‬

‫مہدوونںلمرکدلجیےسرتسباھچبےن۔ ے‬
‫رتسبےكوہےتیہرہمودلجیےسڑھکیوہ‬
‫یئگاوراانپدوہٹپاسیدرپرھکدبیاوجابیھباےکس‬
‫ےلگںیمکٹلراہاھترھپمہدوونںدلجی‬
‫ےسرتسبرپھٹیبےئگوتاسےنےھجمدھکہدےرک‬
‫رتسبرپاٹلدبیااوروخدریمےاورپآیئگ‬
‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 399‬‬
‫ہصحاول‬ ‫رحتی‪ :‬امہیج‬ ‫را ِزتبحم ب ب‬
‫جالھک‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫اجریےہ‬

‫رصفبباوغلںےکےیل‬ ‫‪Page 400‬‬