$wüj·T dü÷∫ø£

dü+bÕ<äø°j·T+ ............................................................................................................. 4
ª|ü˝…¢ <ë]μ ì<ÛäT\T.......................................................................................................... 5
m.m+.ÄsY-nbÕs¡T¶ ø£MTwüqsY>± leT‹ nì‘ê sêeT#·+Á<äHé................................................ 6
Á>±MTD $ø±dü e÷dü|üÁ‹ø£ mm+ÄsY - nbÕs¡T¶˝À >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T ............................................................ 6
Á|üC≤ùde≈£î n+øÏ‘·yÓTÆ sêh n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷* .......................................................... 7
dü+|ü⁄{Ï: 7 dü+∫ø£: 1 |ü+#êj·Tr e´edüú≈£î ‘·«s¡˝À ø=‘·Ôs¡÷|ü⁄............................................................................ 8
nbÕs¡T¶˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêàD|ü⁄ |üqT\ô|’ düMTø£å ............................................................... 9
|òæÁãe], 2015 m.m+.ÄsY nbÕs¡T¶˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\T ............................................................... 9
Á|ü<Ûëì qRs+Á<ä yÓ÷~ Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\T........................................10
m&ç≥sY dü«j·T+ ™bÕ~Û •ø£åD≈£î ∫s¡THêe÷\T - »q •ø£åD≤ dü+kÕúHé\T ............................................ 11
nì‘ê sêeT#·+Á<äHé, ◊.@.mdt. ‘Ó\+>±D sêh düeTÁ>∑ düRs« - kÕe÷õø£, Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\T ................................................13
ø£MTwüqsY, nbÕsY¶ |ü+#êsTTr\≈£î n~Ûø±sê\T $Rø+ÁBø£s¡D ........................................................................15
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûëq+ ...........................................................16
ù|<ä\ Jeq Á|üe÷D≤ìï ô|+#˚ m+.õ.mHé.ÄsY.õ.mdt ........................................................23
m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ nbÕsY¶˝À C…+&ÉsY ã&Ó®{Ï+>˘ô|’ 3 s√E\ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ .................................................24
Äs¡T ãj·T≥¬øfi¯¢≈£îsê nj·÷´! (ø£$‘·) Äs¡T ãj·T≥¬øfi¯¢≈£îsê nj·÷´! ...................................24
¬ø. j·÷<äj·T´ sêh Ä]úø£ dü+|òüT+ .....................................................................................................25
ôV≤#Y. ≈£Lsêàsêe⁄ Vü≤]‘· Vü‰s¡+ - ‘Ó\+>±D≈£î ã+>±s¡T eTDÏVü‰s¡+ ............................................................26
ÄsY. dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ #·s¡´\T ................................................................27
s¡+>±¬s&ç¶, n~˝≤u≤<é ≠ KeTà+ »&é|æ{Ïdæ\≈£î m.myéT.ÄsY - nbÕs¡T¶˝À •ø£åD......................28
&܈ˆ ¬ø. Ädüj·T´ Ä&É|æ\¢qT ø±bÕ&É+&ç - Ä&É|æ\¢qT #·~$+#·+&ç..............................................................29
m. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ÁR>≥sY eTTì‡|ü˝` ø±s=aRswüHé>± es¡+>∑˝` |ü≥ºD+ ..............................................................30
»qàuÛÑ÷$T - e÷ }s¡T .................................................................................................31
ø±HÓ‡|tº, bÕ¢ì+>˘, ˙‹ ÄjÓ÷>˘ Ä$sê“Ie+ ...............................................................................................32
m&ç{Ï+>˘, &çC…’ì+>˘ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢ n|üPs¡« $»j·÷\T ..................................................................34
ôd+≥sY |òüsY MT&çj·÷ |ü_¢πøwüHé‡, nbÕsY¶ ì&É<äy√\T düuÛÑ˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` eTTK´eT+Á‹ ......................................................................36
eTVü‰q>∑] - qyê´+Á<Ûä .................................................................................................38
ø±ø˘‡≥Hé Ä|òtôd{Ÿ Åô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D‘√ |ü+&çq |ü+≥\T........................................................................40
ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹øÏ ∫Vü‰ï\T .......................................................................................42
Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î ì<ÛäT\ ùdø£s¡D - düs¡a+#Y\ bÕÁ‘· ....................................................43
Á|ü#·Ts¡D k˛j·÷∫≈£îÿ&ÉT $‘·Ôq ‘˚eTqT ìj·T+Á‹+∫ ì\«#˚ùd Áø=‘·Ô $<Ûëq+ ......................................44
»&é.|æ ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T $<ÛäT\T ..........................................................................46
ôd’«Hé|òüP¢ ô|’ ne>±Vü≤q .................................................................................................48
kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\ ã˝Àù|‘êìøÏ sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq @sêa≥T¢..................................................49
BHé <äj·÷fi¯fl ™bÕ<Ûë´j·T Á>±MTD øöX¯\´ jÓ÷»q ............................................................50
m.m+.ÄsY. -nbÕsY¶ ø±´q‡sY -|üPsê«|üsê\T.................................................................................................51
sêCÒ+Á<äq>∑sY m.|æ.–]»q ø±s=aRswüHé ™‘·a‘·TÔ\T á-ø±eTsY‡ <ë«sê e÷¬sÿ{`.........................................52
ôV’≤<äsêu≤<é-500 030 sêJyé>±+BÛ |ü+#êj·T‘Y düX¯ø°Ôø£s¡DY n_Ûj·÷Hé ...............................................................53
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, Ç+&çj·÷ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T - n~Ûø±sê\T - $<ÛäT\T...............................................................................55
bò˛Hé : 040-24018656 ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢ qT+&ç b¥+<˚ ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T .............................................................56
lø±≈£îfi¯+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ »&é|æ{Ïdæ\≈£î •ø£åD .................................................................57
bòÕ´ø˘‡ : 040-24017005 >√]+{≤≈£î kÕ>∑T - ¬s’‘·T\ bÕ*≥ es¡+ ..........................................................................58
E-mail : editorsthanikapalana@gmail.com
Website: www.apard.gov.in
|ü˝…¢ #Ó’‘·q´+ ..............................................................................................................59
#˚sTT#˚sTT ø£*|æ ªdü«#·ÃIuÛ≤s¡‘Yμ≈£î q&ÉT+ _–+∫q yê\+{°s¡T¢.............................................60
á dü+∫ø£˝À s¡#·sTT‘·\T ‘√\T u§eTà˝≤≥ |üPsê«|üsê\T......................................................................................61
yÓ*ãT∫Ãq n_ÛÁbÕj·÷\T ‘·|üŒìdü]>± ‘Ó\+>±D düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+.............................................63
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >±ì, nbÕsY¶øÏ >±ì #Ó+~q$>± dü$Twæº ø£èwæ‘√ n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T ......................................................................65
uÛ≤$+#·qø£ÿs¡˝Ò<äT.

Sthanika_Color_Feb15.indd 1 14/02/15 3:34 PM

 yÓTs¡T¬>’q ùde\+~düTÔqï m+.õ.mHé.ÄsY.Ç.õ.mdt
|òæÁãe], 2015

uÛ ≤s¡‘·<˚X¯+ Á>±e÷˝À¢ J$düTÔ+~. Ä Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T düTKdü+‘√cÕ\‘√ ™+&Ü\ì kÕúìø£

dü+düú\ e´edüú HÓ\ø=\aã&ç+~. yê{Ï˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr ÁøÏ+~ kÕúsTT˝À ™+fÒ, eT<Ûä´kÕúsTT˝À
eT+&É˝≤\T, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y\T Á>±MTD JeHêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·{≤ìøÏ |ü\T$<Ûë\T>±
ø£èwæ #˚düTÔHêïsTT. eTTK´+>± Á>±eTkÕúsTT˝À Á>±eTdüuÛÑ bÕÁ‘· #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~.
eTq Á>±e÷\˝À ™qï |ü\T esêZ\≈£î eTTK´+>± 32% ù|<ä]ø£ ~>∑TeqTqï yês¡T JequÛèÑ ‹ <=s¡øø£ £ mø£ÿ&É |üì <=s¡T≈£î‘·T+<√
nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó‘·T+{≤s¡T. n˝≤ ˇø£#√≥ qT+&ç eTs√#√≥≈£î e\dü\T #˚ùd yê]øÏ |üì ø£*Œ+#·{≤ìøÏ yê] n$<ä´, Äø£*, ‘·~‘·s¡
nedüsê\T rs¡Ãe\dæq u≤<Ûä´‘· πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\~. n+<äT≈£î>±qT |ü\T |ü<∏äø±\qT 1975 qT+&ç neT\T #˚düTÔHêïsTT.
57% e⁄qï ù|<ä]ø£+ 2010øÏ 32% XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+<äì eTq Á|üD≤[ø£ dü+|òüT˝…ø£ÿ\T, ø±s¡´Áø£eT neT\T XÊK >∑D≤+ø£\T
‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.
ù|<ä Á|ü»\T yê] ÄVü‰s¡ nedüsê\ ø√dü+ e\dü\T yÓfi¯fl&É+ »]π>~. <ëìï Äù|+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T ™bÕ~Û
|ü<∏äø±ìï 2005˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. á |ü<∏äø£+ Á>±e÷\˝À |üì ø£*Œ+∫, ìs¡T<√´>∑+‘√ bÕ≥T, e\dü yÓfi¯fl&Üìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î
™<˚›•+#·ã&ç+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ˇ]kÕ‡, ø£sêï≥ø£, πøs¡fi¯ sêÅcÕº˝À¢ eTT+<äT>± Á|üy˚X¯ô|≥ºã&ç+~. n+‘·≈£îeTT+<äT Á|ü<ÛëqeT+Á‹
s√CŸ>±sY jÓ÷»q, yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~Δ, yê≥sY ôw&é |ü<∏äø±\T Ç{≤¢ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\qT $T[‘·+ #˚dæ C≤rj·T
™bÕ~Û >±´s¡+{° |ü<∏äø£+ ™eTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. n|üŒ{Ï qT+&ç Á|ü»\T ™bÕ~Û
ø√dü+ e\dü yÓfi¯fl&É+ u≤>± ‘·–Z+~. á |ü<∏äø£+ <ë«sê ù|<ä]ø£ πsK≈£î ~>∑TeqTqï yê]‘√ bÕ≥T Á>±MTDT\≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ
100 s√E\T |üì ˝Òì düeTj·T+˝À |üqT\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î á yÓdüT\Tu≤≥T ø£*a+#·&É+, Ç+<äT≈£î >±qT \_Δ<ës¡T\≈£î
sêe\dæq &ÉãT“qT u≤´+≈£î/ b˛kÕº|ò”düT <ë«sê #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
Ä ‘· s ¡ T yê‘· nìï sêÁcÕº ˝ À¢ eTVü ‰ ‘êà>±+BÛ C≤rj· T ™bÕ~Û Vü ‰ MT >±´s¡ + {° |ü < ∏ ä ø £ + >± neT\T #˚ j · T &É +
»s¡T>∑T‘·T+~. m+.õ.mHé.ÄsY.õ.mdt. |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·T≥+˝À Ä+Á<Ûäsêh+ nìï $<Ûë\T>± eTT+<äT+~.
á |ü<∏äø£+ e\q |üìyê]øÏ |üì Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#·ã&çq≥¢sTT+~. Á|ü‹ Á>±eT+˝À ù|<äyê]øÏ n&ç–q 10 s√E˝À¢|ü⁄
dü+bÕ<äø°j·T+...

|ü + #êj· T r n<Û ä ´ ≈£ å î &É T yê]øÏ |ü ì ø£ * Œ+#ê*. Á>±eT+˝À C≤uŸ ø ±s¡ T ¶ bı+<ä & É + <ë«sê |ü ì ì >∑ ÷ ]à yês¡ T
∫+‹+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.
Á>±e÷˝À¢ì ÁXÊ$T≈£î\≈£î C≤uŸø±s¡T¶ <ë«sê b˛kÕº|ò”düT U≤‘ê ‘Ós¡e&É+, Á|ü‹ HÓ˝≤ U≤‘ê˝À |üìøÏ ‘·–q y˚‘·Hêìï n+<äT˝À
y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì <ë«sê eT<Ûä´es¡TÔ\T ˝Ò≈£î+&Ü y˚‘·q+ H˚s¡T>± |üìyê]πø #Ó*¢+|ü⁄. n<˚$<Ûä+>± Á|üC≤|ü+|æDÏ <ë«sê
πswüHé |ü+|æDÏ ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\ <ë«sê Áã‘·T≈£î ªuÛÑs√kÕμqT ø£*Œ+#·&É+ »]–+~ - »s¡T>∑T‘·T+~. Á>±e÷\˝À <Ûäì≈£î\ ø£ã+<Ûä
Vü≤kÕÔ\˝À qT+&ç ãj·T≥|ü&ç ù|<ä Á>±MTDT\≈£î m+.õ.mHé.ÄsY.õ.mdt |ü<∏äø£+ es¡+˝≤ \_Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á>±e÷˝À¢
á |ü<∏äø£+ neT\T <ë«sê ≈£L©\T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äì uÛÑ÷kÕ«eTT\T yêb˛e&É+, ≈£L©\T j·T»e÷qT\ e÷≥ $q≥+ ˝Ò<äì
nq≥+ ≈£L&Ü Á>±e÷˝À¢ #·÷XÊ+. m+<äTø£+fÒ Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ MT<ä m+.õ.mHé.ÄsY.õ.mdt qeTàø±ìï ø£*–+∫+~. n+‘˚>±ø£
Á>±e÷\˝À ø£eT÷´ì{° |üqT\T #˚j·T&É+, n+<ä]øÏ ™|üjÓ÷>∑|ü&˚ |üqT\T #˚|ü{Ϻ Á>±eT ÄdüTÔ\qT düèwæº+#·&É+, ø±\Te |üP&çø£\T
rj·T&É+, #Ó≥T¢ ô|+|üø£+, #ÓiTe⁄\ n_Ûeè~Δ eTTK´+>± s¡Vü≤<ës¡T¢ y˚j·T&É+, yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+ »]–+~. »s¡T>∑T‘√+~.
eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq m+.õ.mHé.ÄsY.Ç.õ.mdt <˚XÊìπø Ä<äs¡Ù+>± ì\∫+~. á |ü<∏äø£+
Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤≈£î ™bÕ~Û ø£*Œ+#˚ |ü<∏äø£+>± ù|s¡T>±+∫+~. ø£eT÷´ì{° ÄdüTÔ\qT düèwæº+∫ Á>±e÷\≈£î
ˇø£ Äø£s¡¸D>± e÷]+~. m+.õ.mHé.ÄsY.õ.mdt |ü<∏äø£+ e\dü\qT ‘·–Z+∫, Á|ü»\T Á>±eT+˝ÀH˚ ™+&ç ™bÕ~Û bı+<ä≥y˚T
ø±≈£î+&Ü, Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ neø±X¯+ <=]øÏ+~. n<˚$<Ûä+>± ù|<ä]ø£+ qT+&ç m~–q /ãj·T≥|ü&çq »q+ ‹]– |üPs¡«|ü⁄dæú‹øÏ
~>∑C≤s¡≈£î+&Ü m+.õ.mHé ÄsY.õ.mdt |ü<∏äø£+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.
nìï $<Ûë\T>± ù|<ä Á|ü»\≈£î #˚j·T÷‘·, düVü‰j·÷ìï n+~dü÷Ô q&ÉTdüTÔqï |ü<∏äø£+˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T
»s¡>∑≈£î+&Ü n+‘·s¡Z‘·+>± Ä&ç{Ÿ, |üs¡´y˚ø£åø£ ãè+<ëìï @s¡Œs¡#·Tø=ì |üø£&É“+B>± Á>±e÷\˝À neT\T #˚düTÔHêïs¡T. Bìï
eTqeT+<äs¡+ düeTs¡Δe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫, Ç+ø± ã˝Àù|‘·+ #˚<ë›+.
( nì‘ê sêeT#·+Á<äHé )

Sthanika_Color_Feb15.indd 2 14/02/15 3:34 PM

 ª|ü˝…¢ <ë]μøÏ ì<ÛäT\T
‘Ó \+>±D sêh+˝Àì Á>±MTD s¡Vü≤<ës¡T\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´sTT.
ø£+ø£s¡ s√&É¢qT ‘ês¡T s√&ÉT¢>± e÷s¡Ã&É+, Á>±MTD s¡Vü≤<ës¡T\ ìs¡«Vü≤D ‘·~‘·s¡ |üqT\ ø√dü+
s¡÷. 2075 ø√≥¢qT |ü+#êj·TrsêC` XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù RseT+&é |”≥sY ˇRø s√E $&ÉT<ä\
#˚XÊs¡T.
1409 s¡Vü≤<ës¡T\qT ;{°(‘ês¡T) s√&ÉT¢>± e÷RsÃ+<äT≈£î Ç+<äT˝À s¡÷. 1952.22 ø√≥T¢ Ks¡TÃ
#˚kÕÔs¡T. 485 s¡Vü≤<ës¡T\ eTs¡eTà‘·T≈£î Á>±MTD s¡Vü≤<ës¡T\ ìs¡«Vü≤D≈£î s¡÷. 122.75 ø√≥¢qT
yÓ∫ÃkÕÔs¡T. Á>±MTD s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{Ϻq dæ.m+. Rød”ÄsY Ç|üa{ÏRø |ü\T |üsê´j·÷\T
düMTø£å\T #˚XÊs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 2014-15 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ |ü˝…¢<ës¡T\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D
ø√dü+ Á>±MTD s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD ì<ÛäT\T (d”ÄsYÄsY) qT+∫ s¡÷. 1952.22 ø√≥¢qT $&ÉT<ä\
#˚XÊs¡T. ◆

πøs¡fi¯ dü÷Œ]¤ >Ô ± |ü+#êj·Tr˝À¢ $q÷‘·ï e÷s¡TŒ\T

π$q÷‘·øïs¡yÓfiTÆq¯ düe÷s¡÷Œ¤]TÔ>Œ\T± sêh+˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr e´edüú˝À
‘ÓkÕÔeTì sêh |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK
eT+Á‹ l ¬ø. ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. πøs¡fi¯˝À Á>±eT|ü+#êj·Tr
uÛÑeq düeTT<ëj·÷\ rs¡T u≤>∑T+<äì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. Á>±eT
|ü+#êj·Tr\T n~Ûø±sê\‘√bÕ≥T u≤<Ûä´‘·\
qT ≈£L&Ü düÁø£eT+>± ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.
Á>±eT|ü+#êj·Tr e´edüú˝À dü+düÿs¡D\
ô|’ n<Ûä´j·Tq+ ø√dü+ πøs¡fi¯ yÓ[flq eT+Á‹
øπ {°ÄsY |ü\T Á>±e÷\qT, Á>±eT |ü+#êj·Tr\
qT |ü]o*+#ês¡T. ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢
eTDÏø˝ £ Ÿ Á>±eT+˝À |üs´¡ {Ï+∫q eT+Á‹ nø£ÿ&ç
|ü+#êj·Tr düs¡Œ+#Y, yês¡T¶yÓT+ãs¡T¢, Á>±eT
ø£$T{° düuÛÑT´\T, dæã“+~‘√bÕ≥T Á|ü»\‘√
$$<Ûä n+XÊ\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T.
πøs¡fi¯˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr\T n~Ûø±sê\
qT ™|üjÓ÷–+#·Tø=ì, yê{Ï u≤<Ûä´‘·\qT
#ê˝≤ düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïj·Tì eT+Á‹
Á|üX¯dæ+#ês¡T. πøs¡fi¯‘√ b˛*ùdÔ ‘Ó\+>±D˝À Á>±eT|ü+#êj·Tr\T
n~Ûø£eTì πø{°ÄsY nHêïs¡T. πøs¡fi¯ Á>±eT|ü+#êj·Tr e´edüúqT
j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ‘Ó\+>±D≤≈£î e]Ô+|ü #˚j·T˝Ò≈£îHêï, Ä dü÷Œ¤]Ô‘√
$»j·Te+‘·yÓTÆq |ü\T n+XÊ\ neT\TqT |ü]o*+#·qTqï≥T¢
‘Ó*bÕs¡T.
øπ s¡fi˝¯ À 964 Á>±eT |ü+#êj·Tr\T ™qï|üŒ{Ïø,° n$ #ê˝≤ $XÊ\
yÓTqÆ $>± ™qïj·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À düTe÷s¡T 8 y˚\≈£î ô|’>± Á>±eT
|ü+#êj·Tr\T ™qï $wüj·÷ìï eT+Á‹ á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
πøs¡fi¯˝Àì düMTø£è‘· Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeq düeTT<ëj·T+˝Àì
|ü\T edü‘·T\qT πø{°ÄsY |ü]o*+#ês¡T. $XÊ\yÓTÆq ÁbÕ+>∑D+˝À
ˇπø#√≥ bÂs¡ùde\T n+~düTÔqï rs¡Tì #·ø£ÿ>± ™+<äì Äj·Tq
Á|üX¯+dæ+#ês¡T. eTTK´+>± Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeq ÁbÕ+>∑D+˝À
Äs¡T $uÛ≤>±\‘√ ≈£L&çq bÕ\Hê kÂø£sê´\T, Á|ü»\ qT+∫
<äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D≈£î nqTdü]düTÔqï {À¬øHé
$<Ûëq+, Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeq+˝ÀH˚ Á>±eT
ø±s¡´<ä]Ù, düs¡Œ+#Y ø±sê´\j·÷\‘√bÕ≥T,
Ä<ÛTä Hê‘·q düe÷y˚X¯ eT+~s¡+ e+{Ï kÂø£sê´\
qT eT+Á‹ |ü]o*+#ês¡T.
‘Ó\+>±D˝Àq÷ Á>±eT |ü+#êj·Tr\T
‘· e T |ü ] ~Û ˝ À ™qï bÕ]X¯ ó <ä Δ ´ + e+{Ï
u≤<Û ä ´ ‘· \ qT dü e Ts¡ ú + >± ìs¡ « Væ ≤ +#ê\ì
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr\ øπ Áå ‘·kÕúsTT
|üs¡´≥q ‘·sê«‘· πøs¡fi¯ |ü+#êj·TrsêCŸ e´edüú
s¡÷|üø£s¡Ô, Á|üdüTÔ‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£
ø±s¡´<ä]Ù $»j·÷q+<é, CÒm+ eØZdt e+{Ï
πøs¡fi¯ d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ πø{°ÄsY
Á|ü‘˚´ø£+>± #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.
πøs¡fi¯˝À õ˝≤¢kÕúsTT |ü+#êj·TrsêCŸ Á{ÏãT´q˝Ÿ‡‘√ bÕ≥T |ü{Ïwüº
n+ãT&é‡yÓTHé e´edüú ø±s¡D+>± |ü+#êj·TrsêCŸ e´edüú ã\+>±
™+<äHêïs¡T. πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø√dü+
#˚|ü{Ϻq ª≈£î&ÉT+ãÁoμ |ü<∏äø±ìï πø{°ÄsY Á|ü‘˚´ø£+>± n<Ûä´j·Tq+
#˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î düVü≤ø±s¡+‘√ Á>±eT |ü+#êj·Tr\ n~Ûø±s¡
$πø+ÁBø£s¡D≈£î #˚|ü{Ϻq |ü<∏äø£+ ªπøs¡fi¯ ˝Àø£˝Ÿ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ düØ«dt
&Ó*eØ ÁbÕC…≈£îºμ $esê\qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì |ü+#êj·TrsêCŸ
eTTK´ø±s¡´<ä]Ù πse÷+&é |”≥sYì Ä<˚•+#ês¡T.
◆
9
5

Sthanika_Color_Feb15.indd 3 14/02/15 3:34 PM

 m.m+.ÄsY-nbÕs¡T¶
ø£MTwüqsY>±
n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q
leT‹ nì‘ê sêeT#·+Á<äHé, ◊.m.mdt
nq+‘·s¡+ $$<Ûä $uÛ≤>∑ n~Û|ü‘·T\‘√ ø£MTwüqsY düe÷y˚X¯yÓTÆ
m. m+.ÄsY.-nbÕs¡T¶ n<äq|ü⁄ ø£MTwüqsY>± leT‹ nì‘ê
sêeT#· + Á < ä H é , ◊.m.mdt . »qe] 24, 2015q u≤<Û ä ´ ‘· \ T
nbÕs¡T¶˝À »s¡T>∑T#·Tqï •ø£åD eT]j·TT |ü]XÀ<Ûäq >∑÷]à n&ç–
‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.
d”«ø£]+#ês¡T. leT‹ nì‘ê sêeT#·+Á<äHé 2004 u≤´#Y≈£î #Ó+~q á dü+<äs¡“I+>± ø£MTwüqsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, nbÕs¡T¶qT >∑÷]à ‘·q≈£î
◊.m.mdt. n~Ûø±]. ÄyÓT nq+‘·|ü⁄s¡+ C≤sTT+{` ø£˝…ø£ºsY>± eTTì‡|ü˝` düT|ü]∫‘·yT˚ qì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \≈£î, •ø£D
å yê] kÕeTsêú´\T ô|+|ü⁄<ä\
n&çàìÅùdºwüHé XÊK˝À, yÓTbÕà &Ó’¬sø£ºsY>± yÓTT<ä˝…’q $$<Ûä Vü≤À<ë˝À $X‚wü #˚j·T&É+˝À nbÕs¡T¶ $X‚wüyÓTÆq ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üa{ÏRø
ùde\+~+#ês¡T. Á|ü>∑‹˝À ™qï $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\qT ø=qkÕ–+#·&É+, nedüs¡yÓTÆq
leT‹ nì‘ê sêeT#·+Á<äHé≈£î nbÕsYº C≤sTT+{` &Ó’¬sø£ºsY l ¬ø. #√≥¢ Áø=‘·Ô $<ÛäHê\T <ë«sê •ø£åD HêD´‘·qT ô|+#·&É+ô|’ <äèwæº
j·÷<äj·T´, Ç‘·s¡ ôd+≥sY n~Ûø±s¡T\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. kÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.
- dæm+|æ

mm+ÄsY-nbÕs¡T˝¶ À >∑D‘·+‘·Á ~H√‘‡· e y˚&TÉ ø£\T

m. m+.ÄsY-nbÕs¡T˝¶ À >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+
|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“I+>± nbÕs¡T¶
ø£MTwüqsY leT‹ nì‘ê sêeT#·+Á<äHé, ◊.m.mdt
C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ, e+<äq+ d”«ø£]+#ês¡T.
nq+‘·s+¡ ø£MTwüqsY e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, ‘Ó\+>±D
sêh+ @s¡a&çq ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ]|ü_¢ø˘
~H√‘· ‡ e+ »s¡ T |ü ⁄ ≈£ î +≥Tqï+<ä T ≈£ î m+‘√
dü+‘√wü+>± ™+<äì nHêïs¡T. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±DqT
ì]à+#·{≤ìøÏ ™<√´>∑T\+<äs¡T dü$Twæº>± ø£èwæ
#˚j·÷\ì nHêïs¡T. eTq \øå±´\qT kÕ~Û+#·T
ø√e{≤ìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì
#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.
nbÕs¡T¶ •ø£D
å ≤ kÕeTsêú´ìï eT]+‘· ô|+#·Tø=ì
düeTs¡Δe+‘·+>± •ø£åD\qT n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ
#˚j·÷\ì nHêïs¡T. ø=‘·Ô>± e∫Ãq e÷s¡Ta\qT,
kÕ+Rø‹ø£‘·qT Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îì eTT+<äT≈£î
q&Éyê\Hêïs¡T. - dæm+|æ
6 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_Color_Feb15.indd 4 14/02/15 3:34 PM

 Á|üC≤ùde≈£î n+øÏ‘·yÓTÆ
sêh n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷*
m.m+.ÄsY-nbÕsY¶˝À ‘Ó\+>±D≤ sêh Ä]úø£ eT+‹Á l áf…\ sêCÒ+<äsY

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+<äs¡÷ ø£*dæ yÓT*dæ |üì#˚dü÷Ô, ‘·eTqT ‘êeTT q÷‘· q ‘Ó \ +>±D sêÅcÕº ì ï eTT+<ä T ≈£ î rdü T ¬ ø fi‚ Ë fl +<ä T ≈£ î
mqTïø=qã&çq Á|ü‹ düuÛÑT´&ÉT Bø£å‘√ |üì#˚dü÷Ô sêÁcÕº_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ
n_Ûeè~ΔøÏ n+øÏ‘·+ #˚düTø=ì, sêh |ü⁄s√_Ûeè~ΔøÏ #˚j·T÷‘·q+~dü÷Ô
#˚j·÷\ì eT+Á‹ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.
eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· mqTïø√ã&çq »&é|æ{Ïdæ\
MT<ä ™+<äì ‘Ó\+>±D≤ sêh Ä]úø£ eT+Á‹ l áfÒ\ sêCÒ+<äsY >±+BÛ J #Ó | æ Œ q sêeTsê»´+ sêyê\+fÒ , Á|ü C ≤kÕ«eT´+
$»j·Te+‘·eTyê«\ì, mqTïø√ã&çq Á|ü‹ì<ÛTä \+<äsT¡ ø£èwæ #˚dqæ |ü⁄&˚
#ÓbÕas¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+ $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.
Äj·Tq »qe] 7q m.m+.ÄsY-nbÕs¡T¶˝À ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢, õ˝≤¢ eT÷&ÉT s√E\T>± »&é|æ{Ïdæ\T ø£Ø+>∑qsY õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #ÛÓ’s¡àHé
ÁbÕ<˚•ø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z düuÛÑT´\T (»&é|æ{Ïdæ) •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ leT‹ ‘·T\ ™eT, 58 eT+~ düuÛÑT´\T $$<Ûä n+XÊ\qT sêC≤´+>∑
eTT–+|ü⁄ s√E bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. u≤<Û ä ´ ‘· \ T HÓ s ¡ y ˚ π s Ã+<ä T ≈£ î #˚ | ü ≥ º e \dæ q $wü j · ÷ \ìï+{Ï ì
mqTïø√ã&çq Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î ≈£L\+ø£wü+>± •ø£åD e÷&ÉT´˝Ÿ˝À H˚s¡TÃø√e&É+ »]–+~.
$XÊ\ <ääèø£Œ<Ûä+‘√ |üì #˚j·÷\ì Á>±eT, eT+&É\ nuÛÑT´qï‹øÏ ‘·eT á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ&|ç mæ ôd+≥sYôV≤&é ÄsY. dü÷s¡´Hêsêj·TD¬s&ç¶
e+‘·T u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì »&é|æ{Ïdæ\+<ä]ì ø√sês¡T. @ bÕغ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ê>±, m.m+.ÄsY- nbÕsY¶ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY
düuÛÑT´˝…’q ‘·eT \ø£å´+ n_Ûeè~Δ MT<ä <äèwæº ô|{Ϻ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢qT ¬ø. j·÷<äj·T´, ‘·~‘·s¡ nbÕs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq õ˝≤¢>± r]Ã~<ä›e\dæq nedüs¡+ ™+<äì eT+Á‹
l áf…\ sêCÒ+<äsY ø√sês¡T.. - dæm+|æ
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q 9
7

Sthanika_Color_Feb15.indd 5 14/02/15 3:34 PM


‘Ó \ +>±D Á | ü u Û Ñ T ‘· « + @s¡ a &ç q
‘· s ê«‘· , eTTK´eT+Á ‹ l ø£ \ «≈£ î +≥¢
#· + Á < ä X ‚ K sY Á | ü u Û Ñ T ‘· « $~Û $ <Û ë Hê\qT
<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D
ø£ \ \T kÕø±s¡ + #˚ ù d ø±s¡ ´ Á ø £ e T+˝À
nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î |ü⁄Hê<äT\T y˚dü÷Ô
e#êÃs¡T. <ëì˝À eTTK´yÓTÆq~ |ü+#êsTTr
e´edüú˝À #˚j·÷*‡q e÷s¡Ta\T #˚s¡Ta\
ô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq Á|üD≤[ø£˝À eTT+<äT≈£î
kÕ>±\ì dü÷∫+#ês¡T. <ëì˝À uÛ≤>∑+>±H˚
|ü + #êsTTr e´edü ú ˝ À s¡ ÷ bÕ+‘· s ¡ +
#Ó+<ë*‡q n+XÊ\ô|’ <äèwæºô|{≤ºs¡T.
RøåÁ‘·kÕúsTT nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢>± Á|üuÛÑT‘·« $~Û$<ÛëHê\T
™+&Ü*. |üqTï\T #Ó*¢+#˚ Á|ü»\≈£î ‘·eT &ÉãT“ dü~«ìjÓ÷>∑+
nsTT´+<äH˚ dü+‘·è|æÔ ø£\>±*. Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\qT düÁø£eT+>±
yÓ∫Ã+#˚ u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ @s¡a&Ü*.
Á>±eT |ü+#êj·Tr e´edüúqT düeT÷\+>± e÷RsÃ+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq
ø=‘·Ô #·{≤º\ s¡÷|üø£\aq≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£düs¡‘·TÔ #˚k˛Ô+<äqï
|ü+#êj·Tr e´edü≈ú î£ ‘·«s¡˝À ø=‘·sÔ ÷¡ |ü⁄
sêh |ü+#êj·TrsêC` eT+Á‹ ¬ø. ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ eTTK´eT+Á‹
ÄyÓ÷<ä+‘√ M{ÏøÏ ‘·T~s¡÷|ü+ ÇkÕÔeTHêïs¡T.
dæm+ ¬ødæÄsY Ä˝À#·q\ y˚Ts¡≈£î Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«
$<ÛëHê\T ‘·j·÷s¡T ø±yê\qï dü÷aI]Ô‘√ ªeTq }s¡T-eTq Á|üD≤[ø£μ
ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr\ |üìrs¡T˝À e÷s¡Ta sêyê*.
yê{Ïì ã˝Àù|‘·+ #˚jT· &ÜìøÏ n~Ûø±s¡ $Rø+ÁBø£sD ¡ m+‘· eTTK´yÓ÷
Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº ø£*–+#·&É+ n+‘˚ eTTK´eTì nHêïs¡T. sêh kÕúsTT˝À
Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚düTÔqï $<Ûä+>±H˚ Á>±e÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ™qï 29
XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ì |ü+#êsTTr\ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã
Á>±eT Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêa≥T #˚j·÷\qï<˚ ‘·eT n_ÛeT‘·eTHêïs¡T.
dü e Tq«j· T +‘√ Bìì kÕ~Û + #· & É + ô|<ä › dü e Tdü ´ ø±<ä q ï
eT+Á‹ dü + ã+~Û ‘ · XÊK\ n~Û ø ±s¡ T \T, dæ ã “+~ dü s ¡ a +#· T
H˚ ‘ · è ‘· « +˝À |ü ì #˚ d ü T Ô q ï |ü + #êsTTr\≈£ î »yêãT<ëØ>±
™+&Ü\Hêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ø£sêí≥ø£, Røs¡fi¯ |ü+#êsTTrsêC` e´edüú\
qT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ Äj·÷ sêÅcÕº\T ne\+_Û+∫q $<ÛëHê\
qT |üP]ÔkÕúsTT˝À nqTdü]+#·≈£î+&Ü yê{Ï dü÷aI]Ô‘√ q÷‘·q #·≥º+
s¡÷b¥+~+#·&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T.
n~Ûø±s¡ $Rø+ÁBø£s¡D‘√ Á>±eT Á|üuÛÑT‘ê«\ @sêa≥T #˚j·T&É+‘√
8 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 6
bÕ≥T Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº
ø£*–+#·&ÜìøÏ dü«j·T+düeTè~Δ kÕ~Û+#˚
~X¯>± nìï s¡+>±\ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ
ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚ùd
ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T Á|ü»\ qT+∫ edü÷\T
#˚ùd |üqTï\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ bÕs¡<äs¡Ùø£+>±
$<Û ë Hê\T s¡ ÷ b¥+~kÕÔ e THêïs¡ T .
|ü+#êsTTr\≈£î |üqTï\T #Ó*¢+#˚+<äT≈£î
Á|ü»\T dü«#·Ã+I <ä+>± eTT+<äT≈£î sêe&ÜìøÏ
yê]˝À $XÊ«dü+ ø£*a+#ê*‡q nedüs¡+
™+<äHêïs¡T. ‘êeTT #Ó*¢+∫q |üqTï\T
‘·eT Á>±eT n_Ûeè~ΔRø ™|üjÓ÷–düTÔqï
yÓ’Hê˙ï yê]øÏ ns¡ΔeTj˚T´˝≤ |üqTï\T,
ì<ÛäT\ <ë«sê e#˚Ã Ä<ëj·T+, |üqTï\
$esê\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*ù|˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.
ªÁ|ü»\ k¥eTTà Á|ü»\ ø√düy˚Tμ nqï ìHê<ä+‘√ $düÔè‘·yÓTÆq Á|ü#ês¡+
ø£*a+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
ø=‘·Ô #·≥º+ s¡÷b¥+~+#˚ düeTj·T+˝À |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T,
dü s ¡ a +#· T \T dü e Tq«j· T +‘√ $<Û ä T \T ìs¡ « ]Ô + #˚ + <ä T ≈£ î yê]
n~Ûø±sê\T, u≤<Ûä´‘·\qT >∑T¬sÔ]R>˝≤ #·s¡´\T ™+{≤j·THêïs¡T.
ø±s¡´<äs¡TÙ\T, düs¡a+#·T\≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± Á{ÏãT´q˝`, n+ãT&é‡yÓTHé
e´edüú @sêa≥T #˚ùd n+X¯+ |ü]o\q˝À ™+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì
Á|üdüTÔ‘·+ 5,372 ø£¢düºs¡¢‘√ bÕ≥T 8 y˚\ |ü+#êsTTr\T ™Hêïj·Tì,
–]»q ‘ê+&Ü\qT |ü+#êsTTr\T>± e÷]ùdÔ n<äq+>± 1200
|ü+#êsTTr\T @sêa≥T ne⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Bì Ä<Ûës¡+>±
|ü+#êsTTr˝À¢ düeT÷\ e÷s¡Ta\T rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î q÷‘·q #·≥º
s¡÷|üø£\aq #˚kÕÔeTHêïs¡T.
Á>±e÷_Ûeè~Δ˝À eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ bÕÁ‘· ‘·eT |üìrs¡T‘√
<˚XÊìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î
Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q
Ç-|ü + #êsTTr, yê≥sY Á –&é , $˝Ò C ` HÓ { ` e sY ÿ qT eTVæ ≤ fi¯ \ ≈£ î
n|ü a –+#êeTì, Ç+ø± eTVæ ≤ fi¯ \ ùde\qT @ $<Û ä + >±
™|üjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ u≤>∑T+≥T+<√ |ü]o*kÕÔeTHêïs¡T Á|ü‹bÕ~‘·
q÷‘·q |ü+#êj·TrsêC` #·≥+º s¡÷|üø\ £ aq jÓ÷#·q ÁbÕ<∏$ä Tø£ <äX˝
¯ ÀH˚
™+<äqï eT+Á‹ ¬ø{ÏÄsY RøåÁ‘·kÕúsTT qT+∫ e#˚à dü÷#·q\T, dü\Vü‰\
qT n+<äT˝À b¥+<äT|üs¡TkÕÔeTì <˚XÊìRø Ä<äs¡Ù+‘·yÓTÆq |ü+#êj·Tr
e´edüú @sêa≥T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.
◆
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:34 PM
 nbÕs¡T¶˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêàD|ü⁄ |üqT\ô|’ düMTø£å
»]|æq |ü+#êsTTrsêC` Á>±MTD≤_Ûeè~Δ
eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù πseT+&é |”≥sY, ◊mmdt
m. m+.ÄsY- nbÕs¡T¶˝À •ø£åD≈£î ø±e\dæq edü‹ kÂø£sê´\qT
eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡#·{≤ìøÏ |ü\T edü‘·T\qT @sêa≥T #˚j·TqTHêïs¡T.
n+<äT˝À eTTK´+>± 3000 eT+~ •ø£å≈£î\T ˇπøkÕ] ‘·q •ø£åD
ø±s¡´Áø£e÷\qT MøÏå+#·{≤ìøÏ, |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡|ü{≤ìøÏ
Ä&ç{À]j·T+qT ì]à+#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
Ä&ç{À]j·T+ ø±e\dæq $$<Ûä kÂø£sê´\‘√ bÕ≥T Ç+{ÏØj·TsY
&Ó ø £ π s wü H é ‡ ‘· ~ ‘· s ¡ yÓ ÷ &É ˝ Ÿ ‡ qT n{≤#Y #˚ j · T {≤ìøÏ Á|ü e TTK
Ä]ÿf…ø£ÃsY dü+düú‘√ eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]bÕs¡T. Ä
m.m+. ÄsY nbÕs¡T¶˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\T
|òæÁãe] 2015
Sthanika_Color_Feb15.indd 7
düMTø£å˝À |ü\Ts¡ø±˝…’q •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT »s¡|ü{≤ìøÏ nqTe⁄>±
kÂ+&é dædüºyéT‡, ¬øyÓTsê kÂø£sê´\qT, Hê{Ïø£\T, qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T,
ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î eT©º|üs¡adt Vü‰\T>± r]Ã~~› á ÁbÕ+‘·+˝À
n‘ê´<ÛäTìø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*–q Ä&ç{À]j·T+>± r]Ã~<ë›\ì
l πse÷+&é |”≥sY n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D≤ Vü≤Ödæ+>˘ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T
m.m+.ÄsY` - nbÕs¡T¶ dü+düú ÇHéÁbòÕdüºø£ÃsY πø+Á<ä+ n~Û|ü‹ &Üø£ºsY ¬ø.
\ø°Î|ü‹, nbÕs¡T¶ C≤sTT+{Ÿ &Ós¬’ ø£sº Y (n&çàHé) ø¬ . j·÷<äjT· ´, C≤sTT+{Ÿ
&Ó’¬sø£ºsY $. s¡+>± ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
◆
m.m+.ÄsY -nbÕs¡T¶˝À ÁøÏdüàdt eT]j·TT q÷‘·q
dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\qT »qe] 2q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nbÕsY¶
™<√´>∑T\T á dü+<äs¡“I+>± |ü\T kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C≤sTT+{` &Ó’¬sø£ºsY l ¬ø. j·÷<äj·T´
e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ , q÷‘· q dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À Á | ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷
düTKdü+‘√cÕ\‘√ ™+&Ü\ì Ä•+#ês¡T. d”ìj·TsY ™<√´–ì
leT‹ ø£eT\eTà q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Røø˘qT ø£{` #˚XÊs¡T.
kÕúìø£ bÕ\q 9
14/02/15 3:34 PM

Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷~ Á|üuÛÑT‘·«+
neT\T #˚düTÔqï n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\T
l qRs+Á<äyÓ÷B Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· mH√ï
n_Ûeè~› |ü<øä∏ ±\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºsT¡ . yê{Ïì neT\T #˚jT· {≤ìøÏ |ü\T
s¡ø±\T>± Á|üj·T‘·ï+ #˚dü÷Ô, n+‘˚>±ø£ yê{Ïì Á|ü»\ e<ä›≈£î
#˚s¡y˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\qT rdüTø=Hêïs¡T. Äj·Tq #˚|ü{Ϻq n_Ûeè~Δ
|ü<∏äø±\qT nìï esêZ\ yês¡T dü+Á|ü<ëj·T Ä˝À#·Hê|üs¡T\T
˝…|òtº, ¬s’{Ÿ, πø+ÁBj·T, k˛wü*düTº, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T, <Ûäì≈£î\≈£î
e´‹πs≈£î\T, ù|<äyê] ‘·s¡|ü⁄q |üì#˚ùdyês¡T n+<äs¡T ø£*dæ Ä
|ü<∏äø±\qT neT\T #˚j·T≥+ <ë«sê m+‘√ ø=+‘· Á|üjÓ÷»Hê\T
n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#·e#·TÃqì ø√s¡T‘·THêïs¡T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+
‘·\ô|{Ϻq dü+düÿs¡D\T neT\T #˚j·T{≤ìøÏ Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK mH√ï
$<Ûë\T>± ø£èwæ #˚j·TT#·Tqï~.
10 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 8
n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\T
1. dü « #· à ¤ u Û ≤ s¡ ‘ Y n_Û j · ÷ Hé 2. &ç õ ≥˝Ÿ
Ç+&ç j · ÷ 3. dæ ÿ *¢ + >˘ Ç+&ç j · ÷ 4. n~Û ø £
|ü+≥\T 5. ø°¢Hé >∑+>± 6. y˚Tø˘ ÇHé Ç+&çj·÷
7. kÕ+πø‹ø±_Ûeè~Δ-n_Ûeè~Δ Ç+»HéqT Á|ü>∑‹
|ü<∏ä+˝À q&ç|æ+∫ Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î
nH˚ø£ s¡ø±\T>± eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.
Á|ü<ÛëqeT+Á‹ »Hé<ÛäHéjÓ÷»q ÁøÏ+<ä Á|ü‹
Ç+{Ï ø Ï u≤´+ø˘ U≤‘êqT ÁbÕs¡ + _Û + ∫, Ä
≈£î≥T+u≤ìøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ Çq÷‡¬sqT‡qT
Ç‘·s¡ Ä]úø£ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+∫ yê]ì ÇHé≈L£ õ¢ yé
n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+
#˚j·TT#·THêïs¡T.
n_Ûeè~Δ |ü<øä∏ ±\qT n≥º&TÉ >∑TqTqï Á>±e÷\≈£î
|ü+#êj·Tr e´edüú <ë«s¡ Á|ü‹ õ˝≤¢ kÕúsTTøÏ $düè‘Ô ·
Á|ü#ês¡+ πs&çjÓ÷, <ä÷s¡<äs¡ÙHé\ <ë«sê #˚]Ã
kÕe÷q´ Á|ü»\˝À ≈£L&É Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B
n_Û e è~Δ <Û ä è ø£ Œ <∏ ä + <ë«sê |ü ⁄ ]ø=\Œ&É +
»s¡T>∑T‘·T+~. Ä \øå±´\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î
n$˙‹ s¡ V æ ≤ ‘· |ü < ä Δ ‘ · T \qT ne\+_Û d ü ÷ Ô , Á|ü » \ e<ä › ≈ £ î
|ü<∏äø±\qT #˚s¡y˚dæ |òü*‘ê\qT kÕ~ÛdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü<ÛëqeT+Á‹
»q<ÛäHé jÓ÷»q ÁøÏ+<ä <˚X¯+˝À 10 ø√≥¢ 80y˚\ eT+~ u≤´+≈£î
U≤‘ê\T ‘Ó]∫q≥T¢ (20.1.2015) u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.
n<˚$<Ûä+>± ªÄ<ÛësY ø±s¡T¶μ qT *+≈£î #˚dæ (nqTdü+<Ûëq+) >±´dt
dü;‡&çì Á|ü»\≈£î u≤´+≈£î\ <ë«sê ‘·eT U≤‘ê˝À¢ »eT #˚j·T&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. >∑‘· j·TT|æm-2 Á|üuTÑÛ ‘·«+ neT\T #˚dTü qÔ ï ø±s¡´Áø£e÷\
qT ø=ìï+{Ïì ø=qkÕ–+#·&É+ eT]j·TT yê{Ïì dü+düÿ]+∫ ≈£L&Ü
neT\T #˚düTÔHêïs¡T.
πø+Á<ä+˝Àì mHé&çm Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯s¡ø£åD≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+
Çdü÷Ô, eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔ+~. qRs+Á<ä yÓ÷B bÕ\q˝À <˚X¯+
n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î q&ÉTdüTÔ+<äì Ä•<ë›+. n+<äT≈£î
n+<äs¡+ uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTÚ<ë+.
- dæm+|æ
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:34 PM

ÁÁ|üC≤kÕ«eT´
|ü|ü+#·<˚X»HêuÛ ≤˝À ¬s+&Ée n‹ô|<ä› »HêuÛ≤ ø£*–q düT$XÊ\
¯+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+.Ç+<äT˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ìs¡T<√´>∑T\T
ø√≥¢ dü+K´˝À ‘·j·÷s¡Te⁄‘·THêïs¡T. nH˚ø£ $<ë´dü+düú\T ìs¡T<√´>∑
ø£sêà>±sê\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ô|]π> »HêuÛ≤≈£î, ìs¡T<√´>∑ düeTdü´≈£î
|ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #·÷bÕ\+fÒ @ Á|üC≤ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ kÕ<Ûä´|ü&˚ $wüj·T+
ø±<äT. eTq<˚X¯+˝À e÷qe eqs¡T\≈£î ø=<äTe˝Ò<äT. ø±˙ ñqï düeTdü´
n+‘ê yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√e≥+˝ÀH˚. á $wüj·T+˝À <˚X¯+ #ê˝≤
yÓqø£ã&ç ñ+<äH˚ #ÓbÕŒ*.
dü«j·T+ ñbÕ~Û•ø£åD≈£î ∫s¡THêe÷\T -
»q•ø£åD≤ dü+kÕúHé\T
H˚ { Ï Ä<Û ä T ìø£ , kÕ+π ø ‹ø£ , yÓ ’ C ≤„ ì ø£ j· T T>∑ + ˝Àì b˛{°
Á|ü|ü+#·+˝À eTTK´+>± Ä]úø£+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À
bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D |òü*‘·+>± HêHê{ÏøÏ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç
q>∑s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î, |ü≥ºD≤\≈£î JeH√bÕ~Û¬ø’ ‘·s¡*e#˚à Á|ü»\
dü + K´ ô|s¡ T >∑ T ‘· ÷ , yê]øÏ ìs¡ T <√´>∑ + , ù|<ä ] ø£ + rÁeyÓ T Æ q
düeTdü´\T>± @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. n{Ϻ yê]øÏ eè‹Ô$<ä´ •ø£åD≤
ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê yê]˝À Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, kÕ+πø‹ø£
|ü < ä Δ ‘ · T \≈£ î dü + ã+~Û + ∫q ne>±Vü ≤ q, kÕe÷õø£ #Ó ’ ‘ · q ´+
ô|+bı+~+#·{≤ìøÏ, ‘·<ë«sê yê]˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£*–+∫, dü«j·T+
ñbÕ~Û ø£\Œq |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£*–+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· H˚{Ï Ä<ÛäTìø£
Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘ê«\ MT<ä e⁄+~.
eTTK´+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\ Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ‘·eT e÷qe
eqs¡T\qT n_Ûeè~Δ #˚dTü ø√e\dæq nedüs+¡ e⁄+~. ìs¡Tù|<ä, eT<Û´ä
‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q yê]øÏ eTTK´+>± ìs¡T<√´>∑T\≈£î,
ejÓ÷»qT\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î eT]j·TT $$<Ûä eè‹Ô|üì yê]øÏ
dü+ã+~Û+∫q eè‹Ô|üs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D≤´\qT, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, •ø£åD
<ë«sê ø£*–+∫, yê] JeH√bÕ~Û neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø=ì
dü«j·T+ ñbÕ~Û <ë«sê Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä{≤ìøÏ uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«
e÷qe eqs¡T\ n_Ûeè~Δ eT+Á‹‘·«XÊK yê] ìj·T+Á‘·D˝À
<˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± $$<Ûä sêÁcÕº\˝À ª»q•ø£D å dü+kÕúHμé \T kÕú|+æ ∫ dü«j·T+
ñbÕ~ÛøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+~.
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 1
eTTK´ \øå±´\T
✬ H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À ‘·eT $<ë´s¡Ω‘·\T, JeH√bÕ~Û
neø±XÊ\qT ô|+bı+~+#·{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq $$<Ûä eè‹Ô
$<ä´\≈£î dü+ã+~Û+∫q HÓ’|ü⁄D≤´\qT, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï
ô|+bı+~+#˚ $$<Ûä •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·≥+.
✬ H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À yÓ’C≤„ìø£, kÕ+πø‹ø£, bÕ]ÁXÊ$Tø£
s¡+>±\˝À @s¡Œ&çq nH˚ø£ q÷‘·q HÓ’|ü⁄D≤´\ |ü≥¢, kÕ+πø‹ø£
|ü]C≤„q+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·≥+.
✬ ÁbÕ<Ûä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T, $<ÛäT\T, kÕ+|òæTø£ u≤<Ûä´‘·\T, dü«j·T+
ñbÕ~Û |ü<∏äø±\T, C≤rj·T düyÓTÆø£´‘·, |ü]düsê\ bÕ]X¯ó<Ûä´+,
»HêuÛ≤, $<ä´, |üsês¡´es¡D |ü]s¡øD å£ , eT‘· kÕeTs¡d´ü + yÓTT<ä˝q’…
n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·≥+.
✬ q÷‘·q nø£åsêdüT´\≈£î ìs¡+‘·s¡ $<ë´ ø±s¡´Áø£e÷\T, Ä<ëj·÷_Û
eè~›øÏ eè‹Ô $<ä´\˝À •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·≥+.
✬ ìs¡T<√´>∑ j·TTer j·TTe≈£î\ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T ô|&É<ë] |ü≥º≈£î+&Ü
ìsêàD≤‘·àø£+>± <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&˚+<äT≈£î, dü«j·T+ ñbÕ~Û
|ü<øä∏ ±\ <ë«sê yêfi¯fl ø±fi¯fl MT<ä yêfi¯ófl ì\ã&˚+<äT≈£î, düe÷»+˝À
&çe÷+&ÉT ñqï eè‘·TÔ\˝À HÓ’|ü⁄D≤ìï#˚à eè‹Ô $<ë´ •ø£åD≤
ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ yÓTT<ä\>∑Tq$.
»q•ø£åD≤ dü+kÕúHé\T n+~+#˚ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\T
ø£+|üP´≥sY eT]j·TT ÇHé|òüsYy˚TwüHé f…ø±ï\J
1. ø£+|üP´≥sY uÒdæø˘‡ 2. j·T+.mdt.Ä|ò”dt
m\Áø±ºìø˘ f…ø±ï\J
1. {Ï.$.yÓTø±ì»+ 2. ôd˝Ÿbò˛Hé düØ«dæ+>˘, yÓTsTT+{ŸHÓHé‡
m\ÁøϺø£˝Ÿ f…ø±ï\J
1. &=yÓTdæºø˘ n|ü¢j·THédædt yÓTTsTT+{ŸHÓHé‡ eT]j·TT yÓTø±ì»+
2. uÒdæø˘ m\ÁøϺdæ{Ï eT]j·TT Vü≤Ödt yÓ’]+>˘
yÓTø±ìø£˝Ÿ
1. ≈£î≥Tº, m+Áu≤sTT&É] $TwüHé ]ù|sY eT]j·TT yÓTsTT+{ŸHÓHé‡
2. |üesYÁùdŒj·TsY ]ù|sY eT]j·TT yÓTsTT+{ŸHÓHé‡
Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ
1. Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ f…øÏïwæj·THé ( 4 M\sY)
2. Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ f…øÏïwæj·THé (2 M\sY)
3. j·T˝Ÿ.j·T+.$.Á&Ó’$+>˘
11
14/02/15 3:36 PM
 ]Á|òæõπswüHé eT]j·TT msTTsY ø£+&çwüHé 7. Á{≤ø£ºsY ]ù|s¡T eT]j·TT ìs¡«Vü≤D
1. ]Á|òæõπswüHé eT]j·TT msTTsY ø£+&çwüHé yÓTsTT+{ŸHÓHé‡ 8. eT>∑Z+ esYÿ
Á|æ+{Ï+>˘ f…ø±ï\J 9. ©|òt ù|¢{Ÿ‡ eT]j·TT ø£|t‡ ‘·j·÷Ø
1. Ád”ÿHé Á|æ+{Ï+>˘ 10. XÊØ s√*+>˘ eT]j·TT bÕ*wæ+>˘
2. ãTø˘ u…’+&ç+>˘ eT]j·TT Ä|òædt ô|ò’˝Ÿ‡ ‘·j·÷Ø ô|’ ø±s¡´Áø£e÷˝Ò ø±≈£î+&Ü nuÛÑ´s¡Tú\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±
3. bò¥{À ˝≤$TH˚wüHé dü«j·T+ ñbÕ~Û #˚|ü≥º{≤ìøÏ M\j˚T´ m˝≤+{Ï eè‹Ô $<ë´ •ø£åD≤
ø±s¡´Áø£eTyÓTÆHê nqT≈£L\‘·qT ã{Ϻ ª»q •ø£åDdü+kÕúHéμ #˚|ü&ÉT‘·T+~.
ø£{Ï+>˘, f…Æ\]+>˘, Á&Édt y˚TøÏ+>˘ eT]j·TT &çC…’ì+>˘
]õÁùdºwüHé |ò”E : Á|ü‹ ø√s¡T‡≈£î nuÛÑ´]ú s¡÷.10 ]õÁùdºwüHé |ò”E
1. Á&Édt y˚TøÏ+>˘ eT]j·TT &çC…’ì+>˘ 2. >±¬sà+{Ÿ y˚TøÏ+>˘ #Ó*¢+#ê*.
ì{Ϻ+>˘ eT]j·TT m+Áu≤sTT&ÉØ nuÛ´Ñ s¡T\Δ ø£˙dü dü+K´ : @ •ø£D
å ≤ ø±s¡´Áø£e÷ì¬øH’ ê 10 eT+~øÏ ‘·≈î£ ÿe
1. wæ{Ï˝Ÿ m+Áu≤sTT&É] 2. Vü‰´+&é m+Áu≤sTT&É] ø±≈£î+&Ü ‘·eT ù|s¡¢qT nuÛÑ´s¡Tú\T <ääs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ Ä •ø£åD≤
3. }˝Ÿ ì{Ϻ+>˘ ø±s¡´Áø£eT+ yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘·T+~. n˝≤ u≤´#Y\T>± •ø£åD≤
ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·ã&É‘êsTT.
ã÷´{Ï ø£\ÃsY eT]j·TT ôV≤˝ŸÔπøsY
1. ã÷´{Ï ø£\ÃsY eT]j·TT ôV≤˝ŸÔπøsY ns¡Ω‘· eT]j·TT ej·TdüT‡ : ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡\≈£î 10 e ‘·s¡>∑‹
$TqVü‰ Ç‘·s¡ nìï ø√s¡T‡\T H˚s¡TÃø=q&ÜìøÏ $<ë´s¡Ω‘·, ej·TdüT‡ô|’
ø±fÒCŸ Ç+&ÉÁd”ºdt @ $<ÛäyÓTÆq ìã+<Ûäq\T ˝Òe⁄.
1. ø±´+&ç˝Ÿ‡ ‘·j·÷Ø 2. ø°¢ì+>˘ bÂ&ÉsY, yêwæ+>˘ bÂ&ÉsY ‘·j·÷Ø
*øÏ«&é ã÷¢ eT]j·TT |òæHêsTT˝Ÿ ‘·j·÷Ø eT]j·TT Vü‰´+&é Áø±|tº‡
1. kÕ|òtº{≤sTTdt ‘·j·÷Ø 2. yÓ˝ŸyÓ{Ÿø±¢‘Y u≤´>˘‡ ‘·j·÷Ø
3. Ä]º|òæwæj·T˝Ÿ |òü¢esY u§πø\T ‘·j·÷Ø
4. p{Ÿ u≤´>∑T\ ‘·j·÷Ø 5. ¬s–®Hé u≤´>˘ ‘·j·÷Ø
ÄsYº &çC…’ì+>˘ eT]j·TT ô|sTT+{Ï+>˘
1. m+uÀõ+>˘ ô|sTT+{Ï+>˘ 2. bÕ{Ÿ ô|sTT+{Ï+>˘
3. >±¢dt ô|sTT+{Ï+>˘
uÒø£] eT]j·TT |òü⁄&é ÁbÕôddæ+>˘
1. |ü#·Ãfi¯fl ‘·j·÷Ø dü]º|òæπø{Ÿ‡ : ø√s¡T‡\T |üP]Ô#˚dæ, ñrÔs¡í‘· bı+~q nuÛÑ´s¡TΔ\≈£î
2. |ü+&ÉT¢,≈£Ls¡>±j·T\T ì\Te #˚j·TT $<Ûëq+ eT]j·TT dü]|º ø¬æò {Ÿ‡ ÇkÕÔsT¡ . nsTT‘˚ nuÛ´Ñ s¡T\
Δ T ‘·eT ø√s¡T‡\≈£î dü+ã+~Û+∫q
bÂwæºø±Vü≤s¡+ ‘·j·÷Ø •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷\˝À 80 XÊ‘·+ Vü‰»s¡T ‘·|üŒìdü]>± ñqïyêπs á
dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+<ä{≤ìøÏ ns¡TΩ\T. á dü]º|òæ¬ø≥¢ e\¢ düe÷»+˝À
f…Æø˘‡f…Æ˝Ÿ f…ø±ï\J >∑T]Ô+|ü⁄, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ô|s¡>∑&Éy˚T ø±ø£, dü«j·T+ ñbÕ~Û
1. bòÕ´Á_ø˘ ô|sTT+{Ï+>˘ 2. Á|ò” Vü‰´+&é ô|sTT+{Ï+>˘ |ü<∏äø±\ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« eT]j·TT u≤´+ø˘\ qT+&ç Ä]úø£ düVü‰j·T+
3. ã‹ø˘ ô|sTT+{Ï+>˘ 4. f…Æ eT]j·TT &Ó’ bı+<˚+<äT≈£î neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
ôdÁø£fÒ]j·T˝Ÿ ÁbÕø°ºdt ô|’q ìs¡ísTT+#·ã&çq |ò”E ª»q •ø£åD dü+kÕΔHéμ Äes¡D˝À
1. k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt ìs¡«Væ≤+#·ã&˚ •ø£åD≈£î eT]j·TT 10 eT+~ nuÛÑ´s¡TΔ\T >∑\
u≤´#Y≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À ø±s¡´Áø£e÷\T
Ç‘·s¡eTT\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ eT]j·TT ø£˙dü nuÛÑ´s¡TΔ\T ˝Òì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
1. s¡ã“s¡T kÕº+|t ‘·j·÷Ø edü÷\T #˚ùd |ò”E &Ó’s¡ø£ºs¡T ìs¡íj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
2. &ç.{Ï.|æ. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT]j·TT ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ì »q•ø£åD≤ dü+kÕúHé\
3. Ç+≥sYHÓ{Ÿ eT]j·TT Ç-yÓTsTT˝Ÿ ∫s¡THêe÷\T, Ç‘·s¡ $esê\T ÁøÏ+~ |ü{Ϻø£˝À #·÷|üã&çq$. ÄdüøÏÔ
4. &ç.$.&ç, dæ.&ç ù|¢j·TsY eT]j·TT πøãT˝Ÿ {Ï.$.yÓTø±ì»+ >∑\ e´≈£îÔ\T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+∫ dü«j·T+ ñbÕ~Û
5. yÓ÷{≤sY eT]j·TT Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ]yÓ’+&ç+>˘ •ø£åD\T bı+<äe#·TÃ.
- õ. »j·TbÕ˝` ¬s&ç¶
6. >±´dt kÕºyé ]ù|s¡T eT]j·TT ìs¡«Vü≤D ø£q‡˝`f…+{`, nbÕsY¶
12 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_BW_Feb15.indd 2 14/02/15 3:36 PM

 ‘Ó\+>±D sêh düeTÁ>∑ düRs« -
kÕe÷õø£, Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\T
‘Ó \+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± düeTÁ>∑ ≈£î≥T+ã
düRs«-2014 ªdüeTÁ>∑μ ˝…ø£ÿ ‘˚*+~. ‘Ó\+>±D˝À Á|ü»\ Jeq |ü]
dæú‹, kÕe÷õø£, Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\ $wüj·÷\T ãj·T≥|ü&ܶsTT.
ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À Á|ü»\≈£î rsêÃ*‡q nedüsê\T
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düawüº‘· e#˚Ã+<äT≈£î #˚|ü{Ϻq düeTÁ>∑ düRs« >∑D≤+ø±\T
yÓ\¢&Éj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡a&çq ‘·s¡Tyê‘·
düeTÁ>∑ düRs« Á|üuÛÑT‘·«+ Ä>∑düTº 19q ìs¡«Væ≤+∫+~.
Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± ˇRø s√E
sêh yê´|üÔ+>± düeTs¡Δe+‘·+>± düRs« ìs¡«Væ≤+∫
]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. Ä düRs« ˝…ø£ÿ\T |ü]o*ùdÔ
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº Á|üC≤, dü+RøåeT
|ü<øä∏ ±\T, ø±s¡´Áø£e÷\T uÛ≤$ ‘Ó\+>±D ìsêàD≤ìøÏ
Ç$ ÁbÕe÷DÏø£+ ø±qTHêïsTT.
≈£î≥T+u≤\T ø√{Ï
sêh+˝À ø√{ÏøÏô|’>± ≈£î≥T+u≤\Tqï≥Tº ˝…ø£ÿ ‘˚*+~. sêh
yê´|üÔ+>± 1,01,93,027≈£î≥T+u≤\T+&É>±, Ç+<äT˝À 91,38,646
≈£ î ≥T+u≤\T dü e TÁ>∑ dü R s «˝À bÕ˝§Z ì ‘· e T |ü P ]Ô $esê\
qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+~+#êsTT. eTs√ 9,92,265 ≈£î≥T+u≤\T
|üP]Ô düe÷#ês¡+ düeT]a+#·˝<Ò Tä . M{Ï˝À ÁR>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝À
19.43 \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\Tqï≥T¢ ‘˚*+~. sêh+˝Àì yÓTT‘·Ô+
≈£î≥T+u≤˝À¢ 20% ÁR>≥sY˝ÀH˚ ìedædüTÔqï≥Tº düRs«˝À düawüºeTsTT+~.
sêh+˝À n‘·´~Ûø+£ >± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À 16,56,109 ≈£î≥T+u≤\T
™+&É>±, n‘·´\a+>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À 6,96,994 ≈£î≥T+u≤\T
™HêïsTT. »HêuÛ≤ $wüj÷· ìøÏ eùdÔ sêh+˝À 3,63,37,160 »HêuÛ≤
™+~. |ü⁄s¡Twüß\ ø£+fÒ eTVæ≤fi¯\T m≈£îÿe>± ™Hêïs¡T..
düeTÁ>∑ düRs«˝À ‘˚*q >∑D≤+ø±\T Ç˝≤
™HêïsTT
✬ sêh yê´|üÔ+>± 1,01,93,027 ≈£î≥T+u≤\T
™+&É > ±, Ç+<ä T ˝À 88,85,514 (87.17%)
≈£î≥T+u≤\T Væ≤+<äTe⁄\T, 11,22,023 (11.01%)
≈£ î ≥T+u≤\T eTTdæ ¢ + \T, 1,29,107 (1.27%)
≈£î≥T+u≤\T ÁøÏdæºj·TqT¢, 15,035 (015%) ≈£î≥T+u≤\T
dæ≈£îÿ\T, 5,726 (0.06%) ≈£î≥T+u≤\T C…’qT\T, 4,890
(0.05%) ≈£î≥T+u≤\T uÖ<äTΔ\T, 22,719 (0.22%) ≈£î≥T+u≤\T
Ç‘·s¡T\$ ™HêïsTT.
✬ yÓTT‘·Ô+ 3,63,37,160 »HêuÛ≤ ™+&É>±, 63,60,158 (17.50%)
eT+~ ôw&É÷´˝`¶ ≈£î˝≤\T (md”‡\T), 36,02,288 (9,91%)
ôw&É÷´˝`¶ ‘Ó>∑\T (md”º\T), 1,85,61,856 (51.08%) ;d”\T,

õ˝≤¢\ yêØ>± ≈£î≥T+u≤\T - »HêuÛ≤

õ˝≤¢ ≈£î≥T+u≤\T »HêuÛ≤ |ü⁄s¡Twüß\T eTVæ≤fi¯\T Á{≤H釻+&ÉsY &çø£¢RswüHé
Ç∫Ãq ≈£î≥T+u≤\T
Ä~˝≤u≤<é 8,16,948 28,24,953 14,08,358 14,12,087 4,508 7,74,717
ôV’≤<äsêu≤<é 9,76,765 37,94,218 19,21,079 18,66,550 6,589 6,77,096
ø£Ø+q>∑sY 12,02,074 38,38,323 19,08,592 19,24,109 5,622 11,36,450
KeTà+ 8,31,022 26,23,072 13,01,834 13,16,784 4,454 7,53,997
eTVü≤ã÷u`q>∑sY 9,67,013 42,84,024 21,57,520 21,20,600 5,904 8,77,344
yÓT<äø˘ 8,52,083 30,92,584 15,45,391 15,42,060 5,133 7,78,079
q\¢>=+&É 11,02,609 35,95,203 18,07,066 17,82,789 5,348 10,59,402
ìC≤e÷u≤<é 6,96,994 24,67,212 11,72,910 12,90,582 3,820 6,51,201
s¡+>±¬s&ç¶ 16,56,109 61,36,368 31,03,804 30,21,599 10,965 14,01,634
es¡+>∑˝` 10,91,410 36,46,955 18,21,534 18,19,500 5,921 10,28,706
yÓTT‘·Ô+ 1,01,92,027 3,63,03,012 1,81,48,088 1,80,96,660 58,264 91,38,646
XÊ‘·+ 100 100 49.99 49.85 0.16 89.66

|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q 13

Sthanika_BW_Feb15.indd 3 14/02/15 3:36 PM

 78,12,858 (21.50%) zd”\T, 52,53,710 (14.46%) yÓTÆHê]{°\
»HêuÛ≤ ™qï≥T¢ düRs«˝À ˝…ø£ÿ ‘˚*+~.
✬ sêh+˝À yÓTT‘·Ô+ 5,01,643 eT+~ $ø£˝≤+>∑T\T ™qï≥T¢
>∑T]Ô+#·>±, Ç+<äT˝À 3,02,364 eT+~øÏ n+>∑yÓ’ø£\´+ (60%)
™+~. Çø£ 65,199 eT+~ (13%) n+<ÛäT\T, 66,469 eT+~
(13%) eT÷>∑, #Ó${Ï yês¡T, 5,751 eT+~ (1%) eTs¡T>∑TE®\T,
5,933 eT+~ (1%) ≈£îwüßsº √>∑T\T, 55,927 eT+~ (11%) e÷qdæø£
$ø£˝≤+>∑T\T ™qï≥T¢ düRs«˝À yÓ\¢&Ó’+~.
✬ sêh+˝Àì yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤˝À¢ ˇRø eTVæ≤fi¯ ™qï ≈£î≥T+u≤\T
8,29,800 (8.14%), eTVæ≤fi¯˝Ò ≈£î≥T+ã j·T»e÷ì>± ™qï
≈£î≥T+u≤\T 18,48,208 (18.13%), ˇRø e´øÏÔ ™qï ≈£î≥T+u≤\T
8,55,913 (8.40%), Ç<ä › s ¡ T e´≈£ î Ô \ T >∑ \ ≈£ î ≥T+u≤\T
20,06,077 (19.68%), q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\T>∑\ ≈£î≥T+u≤\T
31,37,700 (30.78%), ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T>∑\ ™≥T+u≤\T
14,26,922 (14%), Äs¡T>∑T] ø£+fÒ m≈£îÿe düuÛÑT´\T >∑\
≈£î≥T+u≤\T 3,56,393 (3.50%) ™HêïsTT.
✬ sêh+˝Àì yÓ T T‘· Ô + »HêuÛ ≤ ˝À 4,007 eT+~ (0.01%)
nHê<Ûä\T/~≈£îÿ˝Òì yês¡T, 9,70,522 eT+~ (2.67%) XÊX¯«‘·
>∑÷&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü dü+#ês¡ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ düRs«˝À ‘˚*+~.
20,856 eT+~ (0.06%) dü+#ês¡ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï|üa{Ïø°
mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ Ç\T¢ ™+<äì ‘˚*+~. n˝≤R> 1,16,304
eT+~ (0.32%) eTVæ≤fi¯\T (30 @fi¯fl ô|’ã&çq yês¡T) ˇ+≥]
J$‘ê\T >∑&TÉ |ü⁄‘·T+&É>±, 16,22,133 eT+~ (4.47%) eTVæ≤fi¯\T
$‘·+‘·Te⁄\T/uÛÑs¡Ô\T e~˝Òdæq yês¡T>± Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T.
22,950 eT+~ (0.06%) bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\Tqï≥T¢ düRs«˝À
‘˚*+~.
✬ yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À 7,11,857 eT+~ (1.96%) $$<Ûä s¡ø±\
rÁeyÓTÆq yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&É>±, yê]˝À ø±´q‡sY‘√
32,329 eT+~ (4%), >∑T+&Ó dü+ã+<Ûä yê´<ÛäT\‘√ 1,17,888
eT+~ (16%), ø£åj·Tyê´~Û‘√ 30,988 eT+~ (4%), ≈£îwüߺyê´~Û‘√
5,800 (1%), |üø£åyê‘·+‘√ 68,954 eT+~ (9%), msTT&金√
10,638 (3%), ndüeÔ ÷‘√ 75,114 eT+~ (10%), bò˛s¢ √dædt yê´~Û‘√
65,903 eT+~ (9%), eT÷s¡ÃyI ê´~Û‘√ 41,190 eT+~ (5%), ô|ò˝ ’ ]Ò
j·÷‘√ 36,236 eT+~ (5%), Ç‘·s¡ $$<Ûä s¡ø±\ yê´<ÛäT\‘√
2,73,945 eT+~ (36%) u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T.
✬ yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤˝À¢ 7,05,478 ≈£î≥T+u≤\T (7%) Ä<ëj·T+
|üqTï #Ó*¢düTÔ+&É>±, 71,15,229 ≈£î≥T+u≤\≈£î (70%) u≤´+≈£î
U≤‘ê\Tqï≥T¢ ‘˚*+~. 12,56,300 ≈£î≥T+u≤\T (12%) b˛kÕº|d”ò Tü
U≤‘ê\T ø£*– ™HêïsTT. 35,30,927 ≈£î≥T+u≤\T (35%)
dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷˝À¢ düuÛÑ´‘·«+ ø£*– ™HêïsTT.
✬ yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À 15,55,009 eT+~ (4.28%) $$<Ûä s¡ø±\
™<√´>±\T #˚düTÔ+&É>±, n+<äT˝À 3,15,534 eT+~ sêh
Á|üuÛÑT‘·« ™<√´>∑T\T (0.87%), 1,49,865 eT+~ Rø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«
™<√´>∑T\T (0.41%), 1,19,193 eT+~ sêh ÁbÕC…≈£îº m+bÕ¢sT÷dt
(0.53%) ™Hêïs¡T. 7,79,738 eT+~ Åô|’y˚≥T ™<√´>∑T\T / HÓ\
dü] y˚‘·q+ b¥+<˚yê]>± (2.15%) >∑T]Ô+#ês¡T.
14 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 4
✬ yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤˝À¢ 22,78,182 ≈£î≥T+u≤\T (22%)≈£î ~«#·Áø£
yêVü≤Hê\T, 1,16,792 ≈£î≥T+u≤\ (1%) ≈£î Á‹#·Áø£ yêVü≤Hê\T,
3,00,184 ≈£î≥T+u≤\≈£î (3%) Á{≤ø£ºs¡T ‘·~‘·s¡ e´ekÕj·T
nqTã+<Ûä j·T+Á‘ê\T ™qï≥T¢ ‘˚\>±, 70,755 ≈£î≥T+u≤\≈£î
(1%) ≈£î msTTsY ø£+&çwüHé yÓTw”qT¢ ™qï≥T¢ düawüºyÓTÆ+~.
✬ yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤˝À¢ 3,24,312 ≈£î≥T+u≤\T (3%) ‘ê‘êÿ*ø£/
bÕ¢dæºø˘ w”≥¢‘√ ≈£L&ç ô|’ ø£|ü⁄a\ Ç+&É¢˝À ìedædüTÔ+&É>±,3,24,100
≈£î≥T+u≤\T (3%), >∑T&çôd˝À¢ 7,41,492 ≈£î≥T+u≤\T (7%)
ô|+≈£î{Ïfi¯ó¢, dæyÓT+≥T Rs≈£î\T, ‘·~‘·s¡ ô|’ø£|ü⁄a\T ™qï Ç+&É¢˝À
ìedædüTÔHêïs¡T. 46,78,865 ≈£î≥T+u≤\T (46%) ÄsYd”d” ô|’ø£|ü⁄a
™qï Ç+&É¢˝À ™+≥THêïs¡T. 24,90,594 ≈£î≥T+u≤\≈£î (24%)
k¥+‘· Ç+&ÉT¢ ™+&É>±, 24,58,381 ≈£î≥T+u≤\T (24%) øÏsêsTT
Ç+&É¢˝À ìyêdü+ ™+≥THêïs¡T.
✬ 42,10,019 Ç+&É¢˝À (41%) ˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òe⁄.
14,49,462 Ç+&É¢≈£î (14%) $<äT´‘·TÔ kÂø£s¡´+ ˝Ò<äT. 45,02,101
≈£î≥T+u≤\T (44%) ˇRø >∑~, 32,25,932 ≈£î≥T+u≤\T (32%)
¬s+&ÉT >∑<äT\T, 12,92,764 ≈£î≥T+u≤\T (13%) eT÷&ÉT >∑<äT\T,
6,82,699 ≈£î≥T+u≤\T (7%) Hê\T>∑T >∑<äT\T, Äô|’ >∑<äT\T
™qï Ç+&É¢˝À ìyêdü+ ™+≥THêïs¡T. 12,30,406 ≈£î≥T+u≤\T
(12%) Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+‘√ Ç+&É¢ ìsêàD+ #˚düT≈£îqï≥T¢ düRs«˝À
‘˚*+~.
✬ yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤˝À¢ 32,65,508 ≈£î≥T+u≤\ (32.04%) ≈£î
k¥+‘· uÛÑ÷eTT\T ™HêïsTT. 69,19,506 ≈£î≥T+u≤\ (67.88%)
≈£î uÛÑ÷$T ˝Ò<äì, 9,67,418 ≈£î≥T+u≤\ (9.49%)≈£î mø£s¡+
˝À|ü⁄ k¥+‘· uÛÑ÷$T ™qï≥T¢ düawüºyÓTÆ+~. 6,83,244 ≈£î≥T+u≤\
(6.70%)≈£î 1-2 mø£sê\T, 5,73895 ≈£î≥T+u≤\ (5.63%)≈£î
2-3 mø£sê\T, 3,62,222 ≈£î≥T+u≤\ (3.55%)≈£î 3-4 mø£sê\T,
3,00,991 ≈£î≥T+u≤\ (2.95%)≈£î 4-5 mø£sê\ uÛÑ÷$T ™qï≥T¢
>∑T]Ô+#ês¡T. 6,84,014 ≈£î≥T+u≤\ (6.71%) ≈£î ◊<Óøs£ ê\≈£î ô|’>±
k¥+‘·uÛÑ÷$T ™qï≥T¢ ‘˚*+~.
✬ sêh+˝À yÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤˝À¢ 1,83,627 ≈£î≥T+u≤\ (2%)≈£î
#Ós¡Te⁄\ ˙Rs X¯s¡D´+>± e÷]+<äì düawüºyÓTÆ+~. 4,14,149
≈£î≥T+u≤\ (4%) ≈£î |ü_¢ø˘ (kÕe÷õø£) u≤e⁄\T, 9,40,881
≈£î≥T+u≤\ (9%)≈£î #˚‹|ü+|ü⁄\T, 31,58,734 ≈£î≥T+u≤\
(31%)≈£î s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\ k¥+‘· q˝≤¢\T, 36,07,295
≈£î≥T+u≤\≈£î (35%) |ü_¢ø˘ q˝≤¢\T, 3,43,061 ≈£î≥T+u≤\≈£î
(3%) k¥+‘·uÀs¡T¢, 8,16,502 ≈£î≥T+u≤\≈£î (8%) u≤e⁄\T,
4,48,079 ≈£î≥T+u≤\≈£î (4%) ø±´q¢ ˙Rs ~ø£ÿsTT+~.
✬ sêh+˝À 69,13,458 mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+ ™+&É>±,
Ç+<äT˝À 14,03,791 mø£sê\T (20%) #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\‘√...
28,49,489 mø£sê\T (41%) uÀs¡¢ <ë«sê, 8,97,644 mø£sê\T
(13%) ø±\«\ <ë«sê 15,85,353 mø£sê\T (23%) u≤e⁄\ ÁøÏ+<ä,
1,77,179 mø£sê\T (3%) m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\‘√ kÕ>∑e⁄‘·Tqï≥T¢
‘˚*+~.
✬ sêh+˝À yÓTT‘·Ô+ 37,62,032 |üX¯óe⁄\T, 40,63,594 >=Á¬s\T/
y˚Tø£\T, 1,57,48,975 ø√fi¯ó¢, 4,69,489 |ü+<äT\T, 3,97,881
Ç‘·s¡ |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\T ™qï≥T¢ ‘˚*+~. - õ.z.{Ï.
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:36 PM
 |ü+#êsTTr\≈£î n~Ûø±sê\T $Rø+ÁBø£s¡D
#˚ dæ+~ #Ó|ü⁄aø√e&É+ #ê˝≤ düT\uÛÑ+. ø±˙ #Ó|æa+~ #˚j·T&É+
m+‘√ ø£wüº+. n~ n+<ä]ø° kÕ<Ûä´eTj˚T´ |üìø±<äT. n+<äTRø e÷≥
Ç#˚à eTT+<äT nìï ø√D≤˝À¢ Ä˝À∫+#ê*. n+<äT˝Àq÷ ø°\ø£yÓTÆq
|ü<äe⁄˝À¢ ™qïyês¡T eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. |ü+#êsTTrsêC`
e´edüú˝À düeT÷\ e÷s¡Ta\T #˚dæ eT]+‘· |ü{Ïwüº‘·≈£î #·s¡´\T
#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D sêh |ü+#êsTTrsêC` XÊK eT+Á‹
l ø£\«≈£î+≥¢ ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·<äqT>∑TD+>±
n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.
|ü+#êsTTrkÕúsTT˝À Á>±eT Á|üuÛÑT‘ê«\ @sêa≥T ~X¯>± n&ÉT>∑T
y˚j·T&É+ yêdüÔe+>± m+‘√ X¯óuÛÑ|ü]D≤eT+. Ç+<äTø√dü+ ø=‘·Ô
#·{≤ºìï ≈£L&Ü s¡÷|üø£\aq #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Røs¡fi¯, ø£sêí≥ø£ sêÅcÕº˝À¢
neT\e⁄‘·Tqï $<ÛëHêìï n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ RøåÁ‘·kÕúsTT qT+∫ e#˚Ã
dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì ø=‘·Ô #·≥º+ rdüT≈£î
sêuÀ‘·Tqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n~ n~Ûø±s¡ $Rø+ÁBø£s¡D
lø±s¡+ #·T≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ Á>±e÷_Ûeè~Δø√dü+ |üì#˚dTü qÔ ï Çs¡y’Ó ‘=$Tà~
Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ dæã“+~ì ™<√´>∑T\qT Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝ÀøÏ
rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T.
Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D≤˝À <ë<ë|ü⁄ mì$T~ y˚\≈£î ô|’>± Á>±eT
|ü+#êsTTr\T ™+&É>±, eTs√ 1200 ‘·+&Ü\qT Á>±eT |ü+#êsTTr>±
e÷s¡ÃuÀ‘·THêïs¡T. yÓTT‘·+Ô á Á>±eT |ü+#êsTTr\ìï+{Ï˝Àq÷ Á>±eT
Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêa≥T≈£î Á|üj·T‘êï\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘Ó\+>±D
Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·\ô|{Ϻq á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø=+<ä]øÏ Çã“+~ ø£*–+∫Hê,
Á|üC≤kÕ«eT´yê<äT\T e÷Á‘·+ kÕ«>∑‘+· |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Á>±eT
Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêa≥T Ä#·s¡D˝À kÕ<Ûä´y˚THê? >∑‘·+˝À $<Ûä+>± ‘·eT
n~Ûø±sê\≈£î mø£ÿ&É eTT|ü⁄a edüTÔ+<äH˚ uÛÑj·T+‘√ ø=+<äs¡T Á|üC≤
Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ÷ø±fi¯¢&ɶ≈£î+&Ü ™+{≤sê? ‘·~‘·s¡ Á|üX¯ï\T düyêfi¯ófl>±
™HêïsTT.
>∑‘·+˝À #˚dæq Á|üj·T‘êï\˙ï ø±–‘ê\Rø |ü]$T‘·yÓTÆb˛j·÷sTT.
¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ ˇø£kÕ] Á>±eT düs¡a+#·T\≈£î n~Ûø±s¡+
Ç#˚Ã+<äT≈£î ô|<ä› Á|üj·T‘·ïy˚T »]–+~. n~Ûø±sê\˙ï Á>±e÷\≈£î
ÇùdÔ Çø£ ‘·eTqT mes¡T n&ÉT>∑T‘ês¡ì, ‘·eT ÁbÕeTTK´‘· |üP]Ô>±
‘·–Zb˛‘·T+<äì n~ bÕغøÏ qwüº+ #˚düTÔ+<äì ø=+<äs¡T u≤<Ûä´‘· ø£*–q
Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. @~@yÓTÆHê ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›
Á|üj·T‘·ïy˚T #˚düTÔqï~.
ndü\T |ü+#êsTTrsêC` e´edüú≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À düTBs¡È #·]
Á‘· ™+~. #·+Á<ä>∑T|ü⁄Ô&ç ø£+fÒ eTT+<äTqT+#˚ Á>±e÷\T, Á>±eT
e´edüú @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À neT\T˝À ™qï≥T¢ Ä<Ûësê\THêïsTT.
n|ü⁄a&ÉT ≈£L&Ü Á>±eT düuÛÑ\T+&˚$. Ä düuÛÑ\ ìs¡íj·÷ìï Á|ü»\T
•s¡ k ÕeVæ ≤ +#˚ y ês¡ T . ÄHê{Ï sê»]ø£ | ü ⁄ e´edü ú ≈£ L &Ü m+‘√
ÁbÕeTTK´‘·ì#˚Ã~. m+‘√ø±\+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á e´edüqú T ÄHê{Ï
Á_{°wt bÕ\≈£î\T >∑T]Ô+∫ 1882 ˝À Á_{°wt Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û ˝≤sY¶
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 5
]|üaHé kÕúìø£ dü+düú\≈£î Á|ü‹|ü‹Ôì ø£*a+#ês¡T. >±+BÛ eTVü‰‘·Tà&ÉT
Á|üe∫+∫q Á>±eT dü«sê»´ \ø£å´+˝À kÕúìø£ dü+düú\ |ü{Ïwüº‘· nqï~
ˇø£ eTTU≤´+X¯+. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À ≈£L&Ü kÕúìø£ dü+düú\≈£î
nedüs¡yÓTÆq n~Ûø±sê\T Çe«&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì
düawüº+>± dü÷∫+#ês¡T.
1952˝À yÓTT<ä{Ï |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝ÀH˚ Rø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+
ø£eT÷´ì{° &Óe\|tyÓT+{` ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~. <ë<ë|ü⁄
100 Á>±e÷\qT düTe÷s¡T \ø£å »HêuÛ≤‘√ ˇø£ j·T÷ì{`>± @sêa≥T
#˚dæ kÕe÷õø±_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç˝≤ ø=+‘·ø±\+
ø=qkÕ–q ‘·sê«‘· @ y˚Ts¡≈î£ \ø£´å kÕ<Ûqä ˝À á Á|üD≤[ø£\T Á>±MTDT\≈£î
™|üjÓ÷>∑&ÉT‘·THêïj·TH˚ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î
1957˝À ˇø£ ø£$T{°ì y˚XÊs¡T. ã\«+‘·sêjYT yÓTVü≤‘ê n<Ûä´ø£å‘·q
á ãè+<ä+ <˚X¯+˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\qT |üs¡´{Ï+∫ düeTÁ>∑+>±
|ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ 1958˝À ˇø£ ìy˚~ø£ düeT]a+∫+~.
Á>±MTD≤_Ûeè~ΔøÏ nedüs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+,
ùd«#·ÃI, kÕúìø£ dü+düú\≈£î ™+&Ü\ì, n$ eT÷&É+#Ó\ $<Ûëq+˝À
™+fÒ u≤>∑T+≥T+<äì ‘·~‘·s¡ düawüºyÓTÆq dü÷#·q\T #˚dæ+~. Ä
dü÷#·q\ y˚Ts¡Rø <˚X¯+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± sê»kÕúHé, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X`
sêÅcÕº˝À¢ eT÷&Ó+#·\ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. Ä ‘·sê«‘· 1964
Á>±eT |ü+#êsTTr\ #·≥º+, 1985˝À dü$T‹\qT s¡<äT› #˚j·T&É+
1978 nXÀø˘ yÓTVü≤‘ê ø£$T{° dü÷#·q y˚Ts¡≈£î 1986 eT+&É\ Á|üC≤
|ü]wü‘Y, õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y @sêa≥T Ç˝≤ |ü+#êsTTrsêC` e´edüú˝À
mH√ï e÷s¡Ta\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT.
mìï ø£$T{°\T y˚dæHê, eT¬sìï dü÷#·q\T #˚dæHê n~Ûø±s¡
$Rø+ÁBø£s¡D˝À e÷Á‘·+ yÓTT<ä{ÏqT+∫ n~Ûø±s¡+˝À ™qï ô|<ä›\T
C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·÷ e#êÃs¡T. |ü+#êsTTrsêC` e´edüúqT HêeTe÷Á‘·+>±
#˚ùd+<äT≈£î nìï Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷ÔH˚ edüTÔHêïs¡T. $<ë´ ø£$T{°\T,
kÕ>∑ T ˙{Ï dü + |ò ü ÷ \T, ‘· ~ ‘· s ¡ ø£ $ T{° \ qT |ü + #êsTTr\≈£ î
düe÷+‘·s¡+>± @sêa≥T #˚dæ düs¡a+#·T\qT ™‘·‡e $Á>∑Vü‰\T>±
e÷sêÃs¡T. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>± Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ ™<˚›•+∫q nH˚ø£|ü<∏äø±\T
yê] Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ »]–b˛‘·THêïsTT. sêÅcÕº\≈£î eT]ìï
n~Ûø±sê\T ø±yê\ì Rø+Á<ä+ eTT+<äT >±e⁄ Røø£\T ô|{Ϻq sêh
Hêj·T≈£î\T kÕúìø£ dü+düú\≈£î n~Ûø±sê\T Çe«&ÜìøÏ yÓqTø±&É≥+
m+‘· ndüeT+»düyÓ÷ Ä‘·à |ü]o\q #˚düTø√yê*. Ç|ü⁄a&ÉT ‘Ó\+>±D
Á|üuÛÑT‘·« #˚|ü{Ϻq á ø±s¡´Áø£e÷ìï bÕغ\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡÷
#˚j·T÷‘·ìyê«*‡q nedüs¡+ ™+~.
ô|’ n+XÊ\ìï+{Ïì Á>∑Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D sêh |ü+#êsTTr sêC`
XÊK eT+Á‹ l ¬ø. ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ q÷‘·q |ü+#êsTTr sêC` #·≥º+
<ë«sê Á>±eT+˝À n~Ûø±s¡ $Rø+ÁBø£sD ¡ qT kÕ<Û´ä + #˚jT· &ÜìøÏ lø±s¡+
#·T{≤ºs¡T. ‘·<ë«sê düeTs¡Δe+‘·yÓTÆq Á>±eT |ü+#êsTTr e´edüú @s¡a&ç
düTdæús¡ n_Ûeè~Δ ~X¯˝À |üj·TìdüTÔ+<äì Ä•<ë›+ . . .
◆
15
14/02/15 3:36 PM

õ ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y |ü]~Û˝À Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ,
eTÚ*ø£ edü‘·T\T düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ õ˝≤¢ n_Ûeè~ΔøÏ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]
wü‘Y düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæ #·]Ã+∫ ‘·>∑T ìs¡íj·÷\T #˚j·Te\
dæq nedüs¡+ ñ+~. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ neT\T
»s¡T>∑T‘·Tqï |ü<∏äø±\T rs¡T ‘ÓqTï\T, #˚|ü≥ºe\dæq ø±s¡´Áø£e÷\T
>∑T]+∫ ìs¡íj·÷\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
á ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ø√dü+ ‘·s¡#·T>± düe÷y˚XÊ\T
ìs¡«Væ≤+#·ã&É‘êsTT. n˝≤R> kÕúsTT dü+|òü÷\ düe÷y˚XÊ\T
ìs¡«Væ≤+#·ã&É‘êsTT.
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\≈£î 1) õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düuÛÑT´\qT
2) XÊX¯«‘· ÄVü‰«ì‘·T\qT H√{°dTü n+<äCj Ò T· &É+ <ë«sê ÄVü‰«ìkÕÔsT¡ .
n<Ûä´≈£åî\yês¡T nedüsêìï ã{Ϻ Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\qT ≈£L&Ü düuÛÑ≈£î
ÄVü‰«ìkÕÔs¡T.
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\T -
ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûëq+
(J.z.j·T+.j·Tdt. HÓ+. 218 |æ.Äs Y≠ ÄsY.&ç. (eT+&É˝`I -iii) XÊK ‘˚B 31-3-95)
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ düuÛÑT´\T
eT]j·TT ÄVü‰«ì‘·T\T
1) õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düuÛÑT´\T (ôdø£åqT¢ - 177)
✦ »&é.|æ.{Ï.dæ. düuÛÑT´\T (ôdø£åqT ` 179) ÁøÏ+<ä mqTïø=qã&çq
düuÛÑT´\T)
✦ m+.m˝Ÿ.m.\T
✦ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T
✦ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT
✦ õ˝≤¢˝À z≥s¡T>± qyÓ÷<äT nsTTq XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T
✦ Ç<ä›s¡T ø√ - Äô|º&é düuÛÑT´\T
2) XÊX¯«‘· ÄVü‰«ì‘·T\T (ôdø£åqT¢ -188)
✦ #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé, õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ e÷¬sÿ{Ï+>˘ kıôd’{Ï
✦ #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé, õ˝≤¢ Á>∑+<Ûë\j·T dü+düú
✦ #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé, õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä u≤´+≈£î
16 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 6
✦ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
✦ õ˝≤¢˝Àì eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y n<Ûä´≈£åî\+<äs¡T
XÊX¯«‘· ÄVü‰«ì‘·T\T düe÷y˚X¯ #·s¡Ã\˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqT. ø±˙
z≥T #˚j·TT≥≈£î Vü≤≈£îÿ˝Ò<äT.
3) Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T (ôdø£åqT -189)
Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T düe÷y˚XÊ\˝À e÷{≤¢&É{≤ìøÏ Vü≤≈£îÿ
ñ+≥T+~. ø±˙ z≥T #˚j·T{≤ìøÏ n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äT. #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé
@<˚ì $wüj·T+ >∑T]+∫ nqTuÛÑe+, $wüj·T |ü]C≤„qeTT+&ç, @
sê»ø°j·T bÕغ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òq≥Te+{Ï e´øÏÔì dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø√dü+
düe÷y˚XÊìøÏ ÄVü‰«ì+#·e#·TÃqT.
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\T
õ˝≤¢ Á|ü C ≤|ü ] wü ‘ Y eTT+<ä T >± ìs¡ í s TT+#· T ≈£ î qï ‘˚ B \˝À
HÓ\ø=ø£kÕ] düe÷y˚X¯yÓTÆ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*. õ˝≤¢
Á|üC≤|ü]wü‘Y #Ûs’Ó |Y sü ‡¡ Hé mìïkÕs¡T¢ ø±yê\qT≈£î+fÒ nìïkÕs¡T¢ düe÷y˚X+¯
@s¡Œs¡#·e#·TÃ. (s¡÷˝Ÿ -2(1))
nsTT‘˚ >∑‘· düe÷y˚X¯+ »]–q 90 s√E\˝À>± ‘·<äT|ü]
düe÷y˚XÊìøÏ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé düeTà‹ì Çe«ì#√, õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y
eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] ‘·q≈£î ‘êH˚ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ
n{Ϻ H√{°ÏdüTqT düuÛÑT´\≈£î, XÊX¯«‘· ÄVü‰«ì‘·T\≈£î |ü+|ü⁄‘·÷ Ä
düe÷#êsêìï #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé≈£î ‘Ó\bÕ*. (s¡÷˝Ÿ -2 (2))
n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] >∑‘· düe÷y˚X¯+
»]–q 90 s√E\˝À ‹]– düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À $|òü\
yÓTÆ‘˚ Äj·Tq n+<äT≈£î>±qT Áø£eT•ø£åD≤ #·s¡´\≈£î >∑T]ne⁄‘ês¡T.
(s¡÷˝Ÿ -2 (2))
#ÛÓ’sY |üs¡‡Hé ˝Ò<ë Ä |ü<ä$ ìs¡«Væ≤düTÔqï e´øÏÔ düe÷y˚XÊ\qT ì]›wüº
düeTj·÷ìøÏ ìs¡«Væ≤+#·ø£ b˛sTTq |ü<ä$ì ø√˝ÀŒe⁄≥ : (ôdø£åHé -193(6))
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+ Á|ü‹ 90 ~Hê\˝À ø£˙dü+ ˇø£kÕ]
»s¡T>∑Tq≥T¢>± Ä õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·T≥+,
Ä #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé ˝Òø£ n{Ϻ e´øÏÔ Ä ø£s¡Ôe´+ ìs¡«Væ≤+#·ì |òü*‘·+>± dü<äs¡T
90 ~Hê\ ø±\|ü]$T‹˝À ˝Òø£ n{Ϻ ø±\|ü]$T‹øÏ yÓqTyÓ+≥H˚ e#˚Ã
eTTô|’a ~Hê\˝À düe÷y˚X¯y˚TB »s¡>∑ì#√ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé>± ñ+&É{≤ìøÏ
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:36 PM
 ns¡Ω‘· ø√˝ÀŒe⁄qT. n{Ϻ ‘˚B qT+&ç ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\+ bÕ≥T
#ÛÓ’sY|üs¡‡Hé>± mìïø£ ø±e≥+ ˝Òø£ #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé n~Ûø±s¡+ $ì
jÓ÷–+#·{≤ìøÏ ns¡TΩ\T ø±s¡T.
nsTT‘˚ ô|’q ù|s=ÿqï 90 ~Hê\ ø±˝≤ìï ˝Òø£ dü+<äsꓤqTkÕs¡+>±
eTTô|’a ~Hê\ ø±˝≤ìï ˝…øÏÿ+#·≥+˝À kÕ<Ûës¡D ôd\e⁄ ~Hêìï
e~*y˚j·÷*.
sêh XÊdüqdüuÛÑ >±˙, bÕs¡¢yÓT+≥T ñuÛÑj·T düuÛÑ\˝À @~>±˙
düe÷y˚X¯+ ne⁄‘·Tqï s√E\˝À õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y m{Ϻ düe÷y˚X¯+
»s¡|üsê<äT (s¡÷˝Ÿ -3).
nsTT‘˚ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y >∑‘· düe÷y˚X¯+ »]–, 90 s√E\˝À
eTs=ø£ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#·ã&É≈î£ +&Ü ø±\+ <ë{Ïb˛j˚T dü+<äs“¡ +¤ ˝À
XÊdüq düuÛÑ >±˙ bÕs¡¢yÓT+≥T ñuÛÑj·T düuÛÑ\˝À @~>±˙ düe÷y˚X¯+
»s¡T>∑T#·Tqïq÷ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+ ôd\e⁄ ~Hê\˝À
@sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃqT.
düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À bÕ{Ï+#·e\dæq ø=ìï eTTK´yÓTÆq
$wüj·÷\T:
✦ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\T /kÕúsTT dü+|òü÷\ düe÷y˚XÊ\T
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#ê*.
(s¡÷˝Ÿ-4 (1))
✦ kÕ<Û ë s¡ D +>± Á|ü u Û Ñ T ‘· « ôd\e⁄ ~Hê\˝À dü e ÷y˚ X Ê\T
ìs¡«Væ≤+#·≈£L&É<äT.
✦ düe÷y˚X¯+ »]π> ‘˚B, düeTj·T+, düú\+, düe÷y˚X¯+ mC…+&Ü‘√
bÕ≥T H√{°düT Äj·÷ düe÷y˚XÊ\≈£î ìπsΔ•+∫q >∑&ÉTe⁄˝À|ü⁄
düuÛÑT´\≈£î Çe«≈£î+&Ü @ düe÷y˚X¯eTT ìs¡«Væ≤+#·sê<äT.
düe÷y˚X¯+ ‘˚B ìs¡ísTT+#·&É+
düe÷y˚X¯+ »]R> ‘˚B, düeTj·T+, düú\+ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé>± ìs¡ísTTkÕÔs¡T.
eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] mC…+&Ü‘√ düe÷y˚X+¯ H√{°dTü düuTÑÛ ´\≈£î
n+<äCÒkÕÔs¡T.
düe÷y˚X¯+ mC…+&Ü : (s¡÷˝Ÿ -5)
dü e ÷y˚ X ¯ + mC… + &ÜqT #Û Ó ’ s Y | ü s ¡ ‡ Hé ‘ √ dü + Á|ü ~ +∫ eTTK´
ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔsT¡ . mC…+&Ü≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹
n+X¯+, Ä n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q H√≥T‡ eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]
‘Ó\T>∑T˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé‘√ #·]Ã+∫ düe÷y˚X¯+ nC…+&Ü
Ksês¡T #˚kÕÔs¡T. eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] ñ<˚›X¯´+˝À @<Ó’Hê
n+X¯+ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y |ü]o*+#ê\ì uÛ≤$+∫q jÓT&É\
Ä n+XÊìï mC…+&Ü˝À #˚s¡TÑês¡T. #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé ‘Ó*j·TCÒdæq @
n+XÊqïsTTHê mC…+&Ü˝À #˚s¡TkÕÔs¡T.
düe÷y˚X¯+ s√E ìs¡«Væ≤+#·e\dæ ™qï ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁøÏ+~
‘Ó*|æq Áø£eT+˝À ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. Ç<˚ düe÷y˚X¯+ mC…+&Ü.
mC…+&Ü :
✦ n~Ûø±]ø£ düe÷<ÛëHê\qT Ä•+#˚ Á|üX¯ï\T
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 7
✦ yÓTT<ä{ÏkÕ] õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+˝À ñ+#˚ |üÁ‘ê\T
(M{Ïô|’ Ä s√E #·s¡Ã »s¡>∑{≤ìøÏ M\T˝Ò<äT)
✦ õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫ kÕº+&ç+>∑T ø£$T{°\
düuÛÑT´\ mìïø£
✦ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤düTÔqï düuÛÑT´ì#˚ Á|üy˚X¯ô|≥ºã&˚ ø±sê´\j·T
dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\T
✦ e´eVü‰s¡ Áø£eT+˝À e÷s¡TŒø√s¡T‘·÷ Á|üyX˚ ô¯ |fÒº @<ÓH’ ê rsêàq+
õ˝≤¢ |ü]wü‘Y kÕº&ç+>˘ ø£$T{°\ Ábıd”&ç+>˘‡
✦ rsêàHê\T
✦ Ç‘·s¡ Ä|ò”düT $wüj·÷\T
$$<Ûä düe÷y˚XÊ\T
düe÷y˚XÊ\T 4 s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. n$ 1) kÕ<Ûës¡D
düe÷y˚X+¯ 2) n‘·´edüs¡ düe÷y˚X+¯ 3) Á|ü‘´˚ ø£ düe÷y˚X+¯ 4) nuÛ´Ñ s¡qΔ
düe÷y˚X¯+ (]øÏ«õwüHé düe÷y˚X¯+)
1) kÕ<Ûës¡D düe÷y˚X¯+ : düe÷y˚X¯+ »]π> ‘˚B, düeTj·T+, düú\+
‘Ó\T|ü⁄‘·÷ n+<äT‘√ bÕ≥T düe÷y˚X¯+ mC…+&Ü‘√ düuÛÑT´\≈£î XÊX¯«‘·
ÄVü‰«ì‘·T\≈£î Äs¡T (6) düŒwüºeTsTTq (düe÷y˚X¯+H√{°düT n+~q
‘˚B, düe÷y˚X+¯ ‘˚B $TqVü‰sTT+∫) s√E\ eTT+<äT H√{°dTü Çyê«*.
(s¡÷˝`-4 (1)).
2) n‘·´edüs¡ düe÷y˚X¯+ : n‘·´edüs¡ dü+<äs¡“¤+˝À #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé
uÛ≤$+∫q jÓT&É\ ¬s+&ÉT (2) düŒwüºeTsTTq s√E\ H√{°düT‘√
düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃqT (s¡÷˝Ÿ -4 (2))
3) Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ : @<Ó’Hê ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ $wüj·÷ìï #·]Ã+∫
ìs¡íj·T+ rdüTø√e&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚ùd düe÷y˚X¯+.
ñ<눈 1) u&Ó®{Ÿ 2) #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé, yÓ’dt #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé mìïø£ 3) n $XÊ«dü
Á|üø≥
£ q. Á|ü‘´˚ ø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚jT· {≤ìøÏ düuTÑÛ ´\≈£î, XÊX¯«‘·
ÄVü‰«ì‘·T\≈£î @&ÉT (7) |üP]Ô s√E\ eTT+<äT mC…+&Ü‘√ H√{°düT
|ü+bÕ*. düŒwüº+>± @&ÉT (7) ~Hê\T eTT+<äT H√{°düT ˝Ò≈£î+&Ü m+<äT
ì$T‘·ÔyÓTÆ »s¡T>∑T‘·Tqï<√ ‘Ó\T|ü≈£î+&Ü düŒwüº+>± düú\+, düeTj·T+‘√
düVü‰ düe÷y˚X¯+ ‘˚Bì $&ç$&ç>± Á|ü‹ düuÛÑT´ìøÏ düe÷#ês¡+
Çe«≈£î+&Ü @ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯eTT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT.
4) nuÛÑ´s¡Δq düe÷y˚X¯+ (]øÏ«õwüHé düe÷y˚X¯+) : (s¡÷˝Ÿ - 6 (1))
✦ õ˝≤¢ |ü]wü‘·TÔ˝À n|ü⁄Œ&ÉT ñqï düuÛÑT´\‘√ 1/3 e+‘·T
eT+~ düuÛÑT´\T dü+‘·ø£+ #˚dæ *œ‘· |üPs¡«ø£+>± nuÛÑ´s¡Δq‘√
@<Ó’Hê ˇø£ n+XÊìï #·]Ã+#·&ÜìøÏ rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì
ø√]q|ü⁄Œ&ÉT #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé n+<äT≈£î>±qT Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊìï
@sêŒ≥T #˚j·÷*. (s¡÷˝`-6(1)
✦ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊìøÏ nuÛÑ´s¡Δq n+~q eT÷&ÉT s√E\˝À>±
#ÛÓ’sY|üs¡‡Hé düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·Tq≥¢sTT‘˚ nuÛÑ´s¡Δqô|’
dü+‘·ø£+ #˚dæq düuÛÑT´\T düe÷y˚XÊìï s¡÷˝Ÿ-7 ìã+<Ûäq\≈£î
˝Àã&ç ‘êy˚T @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ. (s¡÷˝`-6(3))
✦ s¡÷˝Ÿ -7 Á|üø±s¡+ @&ÉT ~Hê\ (H√{°düT n+~+∫q ‘˚~,
dü e ÷y˚ X ¯ + ‘˚ ~ $TqVü ‰ ) eTT+<ä T H√{° d ü T ˝Ò ≈ £ î +&Ü,
17
14/02/15 3:36 PM
 m+<äTì$T‘·Ô+ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T#·Tqï<√ ‘Ó\T|ü≈£î+&Ü
düŒwü+º >± dü\
ú +, düeTj·T+‘√ düV‰ü düe÷y˚X+¯ ‘˚Bì $&ç$&ç>±
Á|ü‹ düuÛÑT´ìøÏ düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü @ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+
»s¡>∑&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT. (s¡÷˝Ÿ - 7(1))
✦ dü+‘·ø£+ #˚dæ *œ‘· |üPs¡«ø£ nuÛÑ´s¡Δq <ë«sê Á|ü‘˚´ø£
düe÷y˚XÊìï ø√]q düuTÑÛ ´\T Ç‘·s¡ düuTÑÛ ´\≈£î $&ç$&ç>± |ü+ù|
Á&Ü|òü⁄º H√{°düTqT eTTU´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] <ÛäèMø£]+#ê*.
(s¡÷˝Ÿ -6(2)
✦ düÁø£eT+>± @sêŒ≥sTTq õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊìï
yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\˝À ø£˙dü+ dü>∑+ eT+~ ø√]‘˚ ‘·|üŒ eTs√
‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚j·T&ÜìøÏ M\T ˝Ò<äT. (s¡÷˝Ÿ -7 (2)
düe÷y˚XÊ\≈£î H√{°düT Ç#˚à $<Ûëq+
(Jy√.506, ‘˚~ 6.8.1994˝À $e]+#·ã&çq~)
H√{°düT n+<äe\dæq düuÛÑT´&ÉT eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ eTTK´
ø±s¡´kÕúq+˝À ìedædüTÔ+fÒ kÕ<Ûës¡D düe÷y˚XÊìøÏ ø£˙dü+ 6 s√E\T
eTT+<äT, n‘·´edüs¡ düe÷y˚XÊìøÏ ø£˙dü+ 2 s√E\ eTT+<äT H√{°düT
düuTÑÛ ´ìøÏ dü«j·T+>± n+~+#·e#·TÃ. düuTÑÛ ´\T ˝Òøb£ ˛‘˚ ≈£î≥T+ã+˝À
ô|<ä›\≈£î >±ì, ùde\≈£î >±ì Çe«e#·TÃqT. Ç+{Ï˝À mes¡T ˝Òì#√
H√{°düTqT Ç+{Ï Äes¡D˝À dü]>± ø£ìŒ+#˚≥T¢ n‹øÏ+#ê*. H√{°düT
n+{Ï+∫q≥T¢ Ç<ä›] kÕ≈£åî\ dü+‘·ø±\T bı+<ë*. H√{°düT C≤Ø #˚dæq
<ëìøÏ s¡o<äT bı+<ë*.
H√{°düT n+<äe\dæq düuÛÑT´&ÉT eT+&É\ eTTK´ ø±s¡´kÕúq+˝À
ìedæ+#·ø£b˛‘˚, kÕ<Ûës¡D eT]j·TT Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯|ü⁄ H√{°düT\≈£î
ø£˙dü+ 10 s√E\T eTT+<äT>±, n‘·´edüs¡ düe÷y˚X¯|ü⁄ H√{°düT\
qT ø£˙dü+ 6 s√E\T eTT+<äT>± ]õdüºsY¶ b˛dtº <ë«sê düuÛÑT´ì
∫s¡THêe÷≈£î |ü+bÕ*.
düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä´ø£å‘·
✦ Á|ü‹ düe÷y˚XÊìøÏ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ê*. (s¡÷˝Ÿ -8)
✦ #Ûs’Ó |Y sü ‡¡ Hé ˝Ò≈î£ +fÒ yÓd’ t #Ûs’Ó Y |üs‡¡ Hé düu≈ÑÛ î£ n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤+#ê*
(s¡÷˝Ÿ -8)
✦ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé ˝Ò<ë yÓ’dt #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé ˝Ò≈£î+fÒ düe÷y˚XÊìøÏ
Vü‰»s¡sTTq düuÛÑT´\T, yê]˝À qT+&ç ˇø£ düuÛÑT´ì mqTïø=ì
yê] n<Ûä´ø£å‘·q düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê*. (s¡÷˝Ÿ ` 8)
✦ #Û Ó ’ s Y | ü s ¡ ‡ Hé ‘ê‘êÿ*ø£ + >± n<Û ä ´ ø£ å kÕú q + e<ä \ e\dæ
e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q kÕúq+˝À yÓ’dt #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé≈£î |æ\ee#·TÃ.
yês¡T ˝Òì#√ eTs=ø£ düuÛÑT´ì n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·eTì ø√s¡e#·TÃ
(s¡÷˝Ÿ -9)
düe÷y˚XÊ\≈£î Á|ü»\≈£î Á|üy˚X¯+
õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\ìï+{ÏøÏ Á|ü»\+<ä]ø° Á|üy˚X¯+
ñ+≥T+~. nsTT‘˚ $XÊ«dü sêVæ≤‘·´+ Á|üø£{Ï+#˚ düe÷y˚X¯+˝À
e÷Á‘·+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‹ì ã{Ϻ yÓTT‘·Ô+ Á|üC≤˙ø±ìï >±˙
˝Ò<ë Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ e´øÏÔì >±ì düe÷y˚XÊqTï+&ç ãj·T≥≈£î yÓfi¯fl
e\dæ+~>± Ä<˚•+#·e#·TÃqT. (s¡÷˝Ÿ - 11)
18 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 8
ø√s¡+
✦ düe÷y˚X¯ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ ø±e\dæq ø£˙dü|ü⁄
düuÛÑT´\ Vü‰»s¡T dü+K´H˚ ªø√s¡+μ n+{≤s¡T.
✦ n|üŒ{ÏøÏ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y e⁄qï yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\˝À ø£˙dü+
1/3e e+‘·T düuÛÑT´\T Vü‰»s¡sTT‘˚H˚ ø√s¡+ @s¡Œ&çq≥T¢
|ü]>∑DÏ+#ê*. ø√s¡+ nsTT‘˚H˚ >±˙ düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷\T
yÓTT<ä\T ô|≥ºsê<äT. (s¡÷˝Ÿ ` 14 (1)
✦ ø√s¡+ ø=s¡≈£î düuÛÑT´\≈£î ˝…øÏÿ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT XÊX¯«‘· ÄVü‰«ì‘·T\
qT ˝…øÏÿ+#·sê<äT.
✦ düe÷y˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ø√s¡+
˝Òq≥¢sTT‘˚, n<Ûä´≈£åî&ÉT n<˚ s√E eTs=ø£ düeTj·÷ìøÏ >±˙
eTs¡Tdü{Ï s√E n<˚ düeTj·÷ìøÏ >±˙ yêsTT<ë y˚j·÷*.
düuÛÑ˝À ø√s¡+ ˝Òø£ yêsTT<ë (s¡÷˝Ÿ -14 (2)
✦ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç düã eTT–+#˚ es¡≈£î ø√s¡+ ñ+&Ü*.
✦ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT düuÛÑ˝À ø√s¡+ ˝Ò<äì n<Ûä´≈£åîì <äèwæºøÏ
e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥H˚ ø√s¡+ u…\T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÁyÓ÷–+#ê*.
15 ì$TcÕ\ ˝À|ü⁄ ø√s¡+ |üP]Ô ø±q≥¢sTT‘˚ n<˚ s√E eTs√
düeTj·÷ìøÏ >±˙ ˝Ò<ë eTs¡Tdü{Ï s√E n<˚ düeTj·÷ìøÏ >±˙
düe÷y˚XÊìï yêsTT<ë y˚j·÷*.
✦ yêsTT<ë|ü&çq düe÷y˚X¯+˝À ≈£L&Ü ø√s¡+ ˝Òq≥¢sTT‘˚ eT∞fl
Áø=‘·>Ô ± düe÷y˚XÊìï ìj·Te÷\qqTdü]+∫ @sêŒ≥T #˚j÷· *.
(s¡÷˝Ÿ -14 (3))
düuÛÑ˝À düuÛÑT´\T e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT bÕ{Ï+#·e\dæq ìj·Te÷\T
(s¡÷˝Ÿ - 17)
✦ @ düuÛÑT´&ÉT ≈£L&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√s¡Tº ìs¡ísTT+#·e\dæq
$wüj·T+ô|’ yê´U≤´q+ #˚j·Tsê<äT.
✦ ‘√{Ï düuÛÑT´ìô|’ >±˙, @ ñ<√´–ô|’ >±˙ e´øÏÔ>∑‘· $eTs¡Ù
#˚j·Tsê<äT.
✦ bÕs¡¢yÓT+≥T, XÊdüq düuÛÑ, õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ eT]j·TT
eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ düe÷y˚XÊ\T, yê{Ï Á|üÁøÏj·T $<Ûëq+,
Ábıd”&ç+>∑T\ô|’q ìs<ë|üPs¡«ø£ uÛ≤wüqT ñ|üjÓ÷–+#·sê<äT.
✦ nÁ|ü‹wüº ø£*–+#˚ |ü<ë\qT ñ#·Ã¤]+#·sê<äT.
✦ ‘·q≈£î>∑\ yêø˘ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚XÊ\≈£î
$|òüTï+ ø£*–+#˚ Ø‹˝À ñ|üjÓ÷–+#·sê<äT.
✦ düuÛÑT´&ÉT düe÷y˚XÊìï ñ<˚Δ•+∫ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq rsêàq+ ô|’
ˇø£kÕ] e÷{≤¢&çq ‘·s¡Tyê‘· ‹]– eTs√kÕ] Á|üy˚X¯ô|≥º&É+
>±˙, ôdø£+&ÉT #˚j·T&É+ >±˙ ˝Ò<ë n{Ϻ #·s¡Ã˝À eTs√kÕ]
e÷{≤¢&É&ÜìøÏ M\T˝Ò<äT. (s¡÷˝Ÿ -18)
✦ Á|üy˚X¯ ô|≥ºã&çq rsêàq+ z{Ï+>∑T≈£î ô|{Ϻq ‘·s¡Tyê‘·
@ düuTÑÛ ´&É÷ Çø£ <ëìô|’ e÷{≤¢&&É ÜìøÏ M\T˝Ò<Tä . (s¡÷˝Ÿ -19)
✦ Á|üy˚X¯ ô|≥ºã&çq rsêàq+ô|’ @ düuÛÑT´&É÷ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢
e÷{≤¢&É{≤ìøÏ M\T ˝Ò<äT. ø±˙ rsêàHêìï Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq
düuÛÑT´&ÉT e÷Á‘·+ #·s¡Ã≈£î düe÷<Ûëq+ Çe«&É+ ø√dü+
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:36 PM
 ¬s+&ÉekÕ] e÷{≤¢&É&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. düe÷<Ûëq+
Çe«&É+ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· Çø£ @ düuÛÑT´&É÷ rsêàq+ô|’
e÷{≤¢&É≈£L&É<äT. rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq düuÛÑT´&ÉT ≈£L&Ü
dües¡D\ô|’ e÷{≤¢&ç ñ+fÒ, eTs¡\ düe÷<Ûëq+ Ç#˚Ã
neø±X¯+ ø√˝ÀŒe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. (s¡÷˝Ÿ -20)
✦ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤düTÔqï yê] nqTeT‹‘√ ‘·|üŒ @ düuÛÑT´&É÷ ≈£L&Ü
nsTT<äT (5) ìeTTcÕ\≈£î $T+∫ e÷{≤¢&Ésê<äT. (s¡÷˝Ÿ -21)
✦ nsTT‘˚ rsêàq+ Á|üy˚X¯ ô|fÒº düuÛÑT´&ÉT e÷Á‘·+ rsêàq+
Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ |ü~ (10) ì$TcÕ\T düeTj·T+ rdüTø√e#·TÃ.
düuÛ≤ eTsê´<ä (s¡÷˝Ÿ -24, 25 eT]j·TT 26)
✦ düuÛ≤<Ûä´≈£åî&ÉT @s¡Œs¡∫q es¡Tdü Áø£eT+˝ÀH˚ düuÛÑT´\+‘ê
≈£Ls√Ãyê*.
✦ düuÛÑT´\T ‘·eT kÕúHê\ qT+&˚ e÷{≤¢&Ü*.
✦ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&É<ä\∫q düuÛÑT´&ÉT ‘·q kÕúq+˝À
˝Ò ∫ ì\ã&Ü*. n|ü ⁄ Œ&É T n<Û ä ´ ø£ å ‘ · eVæ ≤ +#˚ yês¡ T
e÷{≤¢&É<ä\#·Tø=qï düuÛÑT´ì ù|s¡T |æ\∫q ‘·s¡Tyê‘· n{Ϻ
düuÛÑT´&ÉT n<Ûä´≈£åîì ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Ü*.
✦ m≈£îÿe eT+~ ˇπøkÕ] e÷{≤¢&É{≤ìøÏ ˝Ò∫ ì\ã&ç‘˚
n<Ûä´≈£åî&ÉT eTT+<äT>± #·÷∫q düuÛÑT´ì e÷{≤¢&ÉeTì
ø√s¡‘ês¡T. $T–*qyês¡T ≈£Ls√Ãyê*.
✦ @ düeTj·T+˝À >±ì n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝Ò∫ ì\ã&ç‘˚ Á|üdü+–düTÔqï
düuÛÑT´&ÉT Á|üdü+>±ìï Ä|æ ‘·q kÕúq+˝À ≈£Ls√Ãyê*.
✦ @ düuÛÑT´ì nsTTHê n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤düTÔqïyês¡T ≈£Ls√Ãyê\ì
ø√]‘˚ Ä düuÛÑT´&ÉT ‘·q kÕúq+˝À ≈£Ls√Ãe\dæ ñ+≥T+~.
✦ dü u Û Ñ T ´\T dü e ÷y˚ X ÊìøÏ Vü ‰ »s¡ T ø±≈£ î +&Ü ˝Ò < ë z≥T
#˚j·TT{≤ìøÏ neø±X¯+ ˝Òì dü+<äsꓤ\T (s¡÷˝Ÿ -22 (1),
(2), (3).
✦ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ |ü]o*düTÔqï $wüj·T+˝À Ä]úø£ dü+ã+<Ûä+
ø£*– ñqï ˝Ò<ë ø£+ô|˙˝À uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñqï düuÛÑT´&ÉT
e÷Á‘·+ n{Ϻ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zq&É+ >±ì, z≥T #˚j·T&É+
>±˙ #˚j·T≈£L&É<äT.
✦ @ düuÛÑT´ì¬ø’Hê #·sêà $wüj·T+˝À dü«Á|üjÓ÷»qeTT ñqï<äì
düuÛ≤<Ûä´≈£åî&ÉT nqT≈£îqï≥¢sTT‘˚ n{Ϻ düuÛÑT´ì düe÷y˚XÊìøÏ
Vü‰»s¡T ø±≈£î+&Ü #˚j·Te#·Tà ˝Ò<ë Ä düuÛÑT´ì düe÷y˚X¯+
qT+&ç ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫y˚j·T&É+ <ë«sê #·s¡Ã˝ÀqT,
z{Ï+>∑T˝Àq÷ bÕ˝§Zq≈£î+&Ü #˚j·Te#·TÃ.
✦ düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§Zq˙j·Tì düuTÑÛ ´&ÉT n<Û´ä ø£‘å · eVæ≤düTqÔ ï yê]
ñ‘·sÔ T¡ «qT düyê\T #˚jT· e#·TÃqT. n<Û´ä ≈£îå &ÉT n{Ϻ düyê\TqT
düuÛÑeTT+<äT ñ+∫‘˚ düe÷y˚X¯+ ‘·T~ ìs¡íj·T+ ¬>’ø=+≥T+~.
düuÛ≤<Ûä´≈£åîìøÏ düuÛÑ eTT+<äTqï $wüj·T+˝À dü«Á|üjÓ÷»q+
ñqï|ü⁄Œ&ÉT (s¡÷˝Ÿ - 22 (4)
✦ düuÛÑ eTT+<äTqï @ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê n<Ûä´ø£å kÕúq+˝À ñqï
düuÛÑT´ìøÏ dü«Á|üjÓ÷»q+ $T[‘·yÓTÆ ñ+<äì @ düuÛÑT´&Ó’Hê
n_ÛÁbÕj·T|ü&ç‘˚ Ä $wüj·T+˝À düe÷y˚X¯+˝À n~Ûø£ dü+K´
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 9
düuÛÑT´\T ÄyÓ÷~+∫q|ü⁄Œ&ÉT n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤düTÔqï düuÛÑT´&ÉT
‘·q≈£î ‘êqT>± düe÷y˚X¯+ qT+&ç ¬>’sêΩ»s¡T ø±yê*.
dü«Á|üjÓ÷»q+ ñqï düuÛÑT´ìøÏ / n<Ûä´≈£åîìøÏ z≥T #˚j·TT n~Ûø±s¡+
˝Ò<äT. (s¡÷˝Ÿ -22 (5)
✦ Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì
m<äTs=ÿ+≥Tqï düuÛÑT´&ÉT >±˙, düuÛ≤<Ûä´≈£åî&ÉT >±˙ z≥T
#˚j·TT≥≈£î M\T˝Ò<äT.
rsêàHê\T (s¡÷˝Ÿ -32 qT+&ç 50 es¡≈£î)
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y |ü]bÕ\q, n_Ûeè~Δ, |üqT\T yÓTT<ä\>∑T
$wüj·÷\ô|’q düuÛÑT´\T #·]Ã+∫ ‘·>∑T ìs¡íj·÷\T #˚j·T&ÜìøÏ
rsêàHê\T Á|üy˚X¯ ô|&É‘ês¡T.
✦ õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y >∑T]+∫q bÕ\Hê dü+ã+<Ûy ä TÓ qÆ $wüjT· +ô|’
@ düuÛÑT´&Ó’Hê rsêàq+ Á|üy˚X¯ ô|≥ºe#·TÃqT.
düe÷y˚Xe¯ TT˝À rsêàHê\T nqTeT‹+#·&ÜìøÏ ìj·Te÷\T
❁ Á|üy˚X¯ ô|≥ºã&çq rsêàHê\T düÁø£eT+>± ñ+fÒH˚ n<Ûä´ø£å
kÕúq+˝À ñqïyês¡T yê{Ïì nqTeT‹+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yê]
n_ÛÁbÕj·T+˝À n{Ϻ rsêàHê\T #·≥+º ˝Àì s¡÷\T‡, ìã+<Ûqä \≈£î
e´‹πsø£+>± ñ+fÒ nqTeT‹ ìsêø£]+#·e#·TÃ. ôdø£åqT 246
ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç Äj·Tq ìs¡íj·T+ ‘·T~ ìs¡íj·TeTe⁄‘·T+~.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y bÕ\Hê dü+ã+<Ûä+ ø±ì rsêàq+ nsTT
ñ+&ç n{Ϻ rsêàq+ nqedüs¡ $yê<ëìøÏ <ë] rdüTÔ+<äì
n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤düTÔqï düuÛÑT´&ÉT uÛ≤$ùdÔ, n{Ϻ rsêàHêìøÏ nqTeT‹
ìsêø£]+#·e#·TÃ.
❁ Á|ü‹ rsêàq+ düŒwü+º >±qT, ≈£î|¢ +Ôü >±q÷ ñ+&ç, ˇø£ ìs¡j í ÷· ‘·àø£yTÓ qÆ
$wüj·÷ìï ˝ÒeHÓ‘˚Ô~>± ñ+&Ü*.
❁ rsêàHê\˝À yê<ë\T n_ÛÁbÕj·÷\T, e´+>√´≈£îÔ\T, ì+<ä\T
ø£*– ñ+&Ésê<äT.
❁ @ e´øÏÔ˙, n‘·&ÉT |ü<ä$ Ø‘ê´ #˚ùd |üqT\ô|’ ‘·|üŒ Ç‘·s¡ e´øÏÔ>∑‘·
$wüj·÷\qT, e´øÏÔ>∑‘· q&Ée&çì Á|ükÕÔ$+#·sê<äT.
❁ rsêàq+ ìsêàD≤‘·àø£ dü«uÛ≤e+ ø£*–q{Ϻ<Ó’ ñ+&Ü*.
❁ H√{°düT *œ‘· |üPs¡«ø£+>± ñ+&Ü*. <ëìô|’ Á|ü‹bÕ<ä≈£î&ÉT
dü+‘·ø£+ #˚j·÷*.
❁ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º<ä\#·T≈£îqï düuÛÑT´&ÉT n+<äT≈£î >±qT ‘êqT
Á|üy˚X¯ô|≥º<ä\#·T≈£îqï rsêàq+ Á|ü‹ì »‘·#˚dü÷Ô ø£˙dü+ 8
düŒwüºyÓTÆq s√E\T eTT+<äT>± |ü+bÕ*.
❁ nsTT‘˚ n<Ûä´≈£åîì>± e´eVü≤]+#˚ düuÛÑT´&ÉT ‘·–q ø±s¡D≤\T
‘Ó\T|ü⁄‘·÷ @ rsêàHêqïsTTHê 8 s√E\ >∑&ÉTe⁄ ˝À|ü\
nqTeT‹+#·e#·TÃ.
❁ rsêàHê\˝À @~ eTT+<äT @~ yÓqTø£ düe÷y˚XÊ\‘√ #˚|ü≥º
e\j·TTqqï Á|üXï¯ ñ<äsTT+∫q|ü&ÉT nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ u≤´˝…{Ÿ |ü<‹Δä
<ë«sê ìs¡sí TT+#ê*. n≥Te+{Ï u≤´˝…{˝ Ÿ À ˇø£ düuTÑÛ ´&ÉT Á|ü‹kÕ]
ˇø=ÿø£ÿ rsêàHêìøÏ z≥T y˚j·Te\j·TTqT.
19
14/02/15 3:36 PM
 ❁ rsêàHê\T u≤´˝…{˝ Ÿ À e∫ÃHê, n$ #·sá ≈£î e∫à yê{Ïô|’ ìs¡j í T· +
rdüTø√ø£b˛‘˚, n$ eTT]– b˛sTTqfÒº. n≥T¢ eTT]–b˛sTTq
rsêàHê\ $wüj·T+˝À @ düuÛÑT´&ÉsTTHê ‹]– ø=‘·Ô>± H√{°düT
Çe«e#·TÃ.
❁ u≤´˝…{Ÿ <ë«sê ÁbÕ<Ûëq´‘ê Áø£eT+ @s¡Œs¡∫q rsêàHê\T |ü~+{ÏøÏ
$T+#·≈£î+&Ü Á|ü‹ düe÷y˚XÊìøÏ ì]›wüº |üs¡#·Tø√e#·TÃ.
❁ rsêàq+ |æ\e>±H˚ Á|ü‹bÕ<ä≈£î&ÉT Ä rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤º*
˝Ò<ë ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*.
❁ rsêàq+ #·sá ≈£î |æ*∫q düeTj·T+˝À Á|ü‹bÕ<ä≈î£ &ÉT >¬ s’ êΩ»¬s’ ñ+fÒ
n{Ϻ rsêàq+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ã&çq≥T¢>± uÛ≤$+#·ã&ÉT‘·T+~.
❁ Á|ü‹bÕ~+#·ã&çq rsêàq+ ôdø£+&ÉT #˚j·Tã&ç ñ+&Ü*. n˝≤
ôdø£+&ÉT #˚j·Tã&çq rsêàq+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ã&çq≥T¢>±
uÛ≤$+#·ã&ÉT‘·T+~.
❁ rsêàq+ ô|’ #·s¡Ã Vü≤<äT›\T <ë≥≈£î+&Ü rsêàq+ $wüj·T+ô|’
e÷Á‘·y˚T »s¡>±*.
❁ kÕº+&ç+>˘ ø£$T{° Ábıd”&ç+>∑T\T, |æ]j·÷&çø£˝Ÿ ùdº{ŸyÓT+≥T\T
e+{Ï ~q #·s¡´\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\qT n<Ûä´ø£å
kÕúqeTT˝À ñqï düuÛÑT´&ÉT H˚s¡T>± düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºe#·TÃ.yê{ÏøÏ
Á|ü‹bÕ<äq ã\|üs¡Ã&É+ e+{Ï |ü<äΔ‘·T\T bÕ{Ï+#·qø£ÿs¡˝Ò<äT.
❁ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#˚ düuÛÑT´ìøÏ ≈£L&Ü Ç‘·s¡ düuÛÑT´\ ˝≤>±H˚ @
rsêàq+ ˝Òø£ Á|ü‹bÕ<äq $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê Á|ü‹bÕ~+#·&ÜìøÏ,
ã\|üs¡Ã&ÜìøÏ, e÷{≤¢&É&ÜìøÏ Vü≤≈£îÿ ñ+≥T+~.
rsêàHê\ s¡<äTΔ / e÷s¡TŒ
❁ ˇø£kÕ] õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y ÄyÓ÷~+∫q rsêàHêìï rsêàì+∫q
‘˚B qT+&ç eT÷&ÉT (3) HÓ\\˝À|ü⁄ s¡<äT› ˝Ò<ë e÷s¡TŒ #˚j·Tsê<äT
n˝≤ s¡<äT› ˝Ò<ë e÷s¡TŒ #˚j·÷\+fÒ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T
#˚dæ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\˝À ø£˙dü+ dü>∑+ eT+~
düuÛÑT´\T ã\|üs¡∫q≥¢sTT‘˚ n{Ϻ e÷s¡TŒ ˝Ò<ë s¡<äT› #˚j·Te#·TÃ.
(s¡÷˝Ÿ -15)
n‘·´edüs¡ rsêàHê\T (s¡÷˝` - 27 qT+&ç 31 es¡≈£î)
❁ mC…+&Ü˝À ˝Òì $wüj·÷ìï n<Ûä´ø£å kÕúq+˝À ñqï düuÛÑT´ì ˝Ò<ë
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Á|ükÕÔ$+#·sê<äT.
❁ n≥Te+{Ï Á|ü‹bÕ<äq ô|≥º&É+ ≈£L&Ü ˇø£ düe÷y˚X¯+˝À ˇø£ÿkÕ]
e÷Á‘·y˚T M\e⁄‘·T+~.
❁ ˇø£ Á|ü‹bÕ<äqô|’ ˇø£ $wüj·T+ô|’ e÷Á‘·y˚T #·]Ã+#·e\dæ
ñ+≥T+~. n~ ≈£L&Ü Ç{°e\ »]–q $wüjT· y˚T nsTT ñ+&Ü*.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y ˇø£kÕ] #·]Ã+∫q $wüj·÷ìï eT÷&ÉT
e÷düeTT\˝À>±, Á|ü‹bÕ<äq <ë«sê eTs¡\ #·]Ã+#·sê<äT.
❁ ˝À>∑&É ˇø£kÕ] |ü]o\q≈£î n+^ø£]+∫q $wüj·T+ ô|’>±ì,
˝À>∑&˚ H√{°düT Ç∫à ñqï $wüj·T+ô|’ >±ì Á|ü‹bÕ<äq <ë«sê
Á|ükÕÔ$+#·sê<äT.
❁ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º˝Òì $wüj·T+ô|’ m{Ϻ Á|ü‹bÕ<äqq÷ #·s¡Ã≈£î
20 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 10
ô|≥ºsê<äT.
❁ kÕ<Ûës¡D düe÷y˚XÊ\˝À Á|üX¯ï düeTj·T+ eTT–dæq yÓqTø£ e÷Á‘·y˚T
Á|ü‹bÕ<äq #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ ø√sê*. Ç‘·s¡ düeTj·÷\˝À Ä
s√E ø±s¡´Áø£eT+ #˚|üfÒº eTT+<äT >±H˚ nqTeT‹ rdüTø√e\dæ
ñ+≥T+~.
❁ Á|ü‹bÕ<äq #˚j·T<ä\#·T≈£îqï düuÛÑT´\T ‘·eT Á|ü‹bÕ<äqqT
Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± eTT+<äT>± n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤düTÔqï düuÛÑT´ìøÏ
n+<äCÒj·÷*. n+‘˚ø±˙ Ä $wüj·TeTTô|’ H˚s¡T>± e÷{≤¢&É&ÜìøÏ
e÷Á‘·+ M\T˝Ò<äT.
❁ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤düTÔqï düuÛÑT´&ÉT Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± Á|ü‹bÕ<äqqT
n+<äT≈£îqï |æ<ä|ü õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ nqTeT‹ ì$T‘·Ô+
#·<äyê*. Vü‰»¬s’q düuÛÑT´\˝À n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T n+^ø£]ùdÔ. Ä
Á|ü‹bÕ<äqqT Ä düe÷y˚X¯+˝À #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n<Ûä´ø£å
kÕúq+˝À ñqï düuÛÑT´&ÉT Á|üø£{Ï+#ê*.
❁ n{Ϻ Á|ü‹bÕ<äqô|’ #·s¡Ã Äs√E‘√H˚ eTT–dæb˛‘·T+~. ‘·<äT|ü] Ä
$wüj·T+ô|’ m{Ϻ Á|üX¯ïq÷ ˝ÒeHÓ‘·Ôsê<äT. (ôdø£åqT -20 (_)
Á|üX¯ï\T (s¡÷˝Ÿ -51,52)
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘T· Ô |ü]bÕ\q, n_Ûeè~Δ, õ˝≤¢˝À |ü<øä∏ ±\ neT\T,
yÓTT<ä\>∑T $wüj·÷\ô|’q düuÛÑT´\T Á|üX¯ï\ s¡÷|ü+˝À n&ç– ‘·–q
düe÷#êsêìï düe÷<ÛëHê\ s¡÷|ü+˝À bı+<äe#·TÃ.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düe÷y˚X+¯ ˝À ˝ÒeHÓ‘&Ô· ÜìøÏ @ düuTÑÛ ´&ÓH’ ê ‘êqT
n&É>∑<ä\#·Tø=qï Á|üX¯ï Á|ü‹ì »‘·|üs¡dü÷Ô 15 s√E\ eTT+<äT>±
H√{°düT Çyê«*.
❁ n<Û ä ´ ≈£ å î &É T 15 s√E\ >∑ & É T e⁄ ˝À|ü \ H˚ @ Á|ü X ¯ ï HÓ ’ H ê
nqTeT‹+#·e#·TÃqT ˝Ò<ë düe÷<ÛëHêìøÏ eT]ø=+‘· >∑&eÉ ⁄ ø√s¡q÷
e#·TÃ.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Yq≈£î #˚]q Á|üX¯ï\qT düuÛ≤<Ûä´≈£åî\yês¡T |ü]
o*+∫ n{Ϻ Á|üX¯ï\≈£î nqTeT‹+#·&ÉeT÷ ˝Òø£ ìsêø£]+#·&ÉeT÷
ìsêΔs¡D #˚kÕÔs¡T.
nqTeT‹+#· ‘·–q Á|üX¯ï\T (s¡÷˝Ÿ - 53 qT+&ç 59 es¡≈£î)
❁ Á|üX¯ï≈£î ne>±Vü≤q #˚düTø√e&ÜìøÏ nqedüs¡yÓTÆq ù|s¡TqT >±ì,
Á|üø£≥qqT >±˙ Á|üX¯ï˝À Ç]øÏ+#·sê<äT.
❁ @ ùdº≥TyÓT+≥THÓ’Hê Á|üX¯ï˝À ñ≥+øÏùdÔ n{Ϻ ùdº≥TyÓT+≥T
jÓTTø£ÿ dü‘ê´ dü‘ê´\ $wüjT· yÓTÆ u≤<Û´ä ‘· Á|üXï¯ n&ç–q düuTÑÛ ´ìô|’
ñ+≥T+~.
❁ Á|üX¯ï˝À yê<√|üyê<ë\T, kı+‘· ìs¡íj·÷\T, e´+>√´≈£îÔ\T,
nee÷ì+#˚ <Û√s¡DT\T ñ+&É≈£L&É<äT.
❁ Á|üX¯ï n_ÛÁbÕj·Tùdø£s¡D+>± ø±˙, düeTkÕ´ |ü]cÕÿs¡+>± >±˙,
øπ e\+ dæ<ëΔ+‘·yTÓ qÆ ~>± >±˙, }Vü‰»ì‘·yTÓ qÆ ~>± >±˙ ñ+&É<Tä .
❁ n~Ûø±s¡ e´eVü‰sê\ $wüj·TyÓTÆ ‘·|üŒ me] e´øÏÔ>∑‘· q&Ée&ç˙
>±˙, o˝≤ìï >±˙ X¯+øÏdü÷Ô Á|üX¯ï ñ+&Ésê<äT.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y düuÛÑT´\T, ñ<√´>∑T\T ˝Ò<ë Á|üuÛÑT‘·«
ñ<√´>∑T\≈£î #Ó+~q e´øÏÔ>∑‘· Äs√|üD\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï
ñ+&Ésê<äT.
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:36 PM
 ❁ Á|üX¯ï n‹ Bs¡È+>± ñ+&Ésê<äT.
❁ ˇø£kÕ] düeTÁ>∑+>± düe÷<Ûëq+ Çe«ã&çq Á|üX¯ïqT eT∞fl
n&É>∑sê<äT.
❁ düuÛ≤<Ûä´≈£åî&ÉT 15 s√E\ >∑&ÉTe⁄ ˝À|ü\ Ä Á|üX¯ïqT ˝Ò<ë Ä
Á|üX¯ï˝Àì @ uÛ≤>∑yÓTÆHê õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±s¡´düs¡[‘√ dü+ã+<Ûä+
˝Ò<äì uÛ≤$+∫q|ü⁄Œ&ÉT n{Ϻ Á|üX¯ïqT ˝Ò<ë Á|üX¯ï uÛ≤>±ìï Á|üX¯ï\
C≤_‘ê qT+&ç ‘=\–+#·e#·TÃqT.
❁ @ Á|üXï¯ HÓH’ ê nqTeT‹+#·&+É nH˚~ n<Û´ä ≈£îå ì>± e´eVü≤]+#˚ yê]
$#·øD å£ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+≥T+~. Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿ <äT]«ìjÓ÷>∑
|üs¡∫q≥T¢>± ø£qã&ç‘˚ ˝Ò<ë Á|üX¯ï #·≥º ìã+<Ûäq\≈£î, s¡÷\T‡≈£î
$s¡T<äΔ+>± ñqï≥T¢ n_ÛÁbÕj·T |ü&ç‘˚ n<Ûä´ø£å düuÛÑT´&ÉT n{Ϻ
Á|üX¯ïqT nqTeT‹+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+#·e#·TÃqT.
❁ Á|üX¯ïqT ˝ÒeHÓ‹Ôqyês¡T ˇø£]ì ìj·T$T+∫ ñ+fÒ, n<Ûä´≈£åî&ÉT
yê]˝À @ ˇø£ÿ]HÓ’Hê Á|üX¯ï n&É>∑&ÜìøÏ nqTeT‹+#·e#·TÃ. Á|üX¯ï
˝ÒeHÓ‹Ôqyê¬ses¡÷ düuÛÑ˝À ˝Òì m&É\ Ä Á|üX¯ïqT düuÛÑ #˚|ü≥ºsê<äT.
❁ düe÷y˚X¯+˝À @ düuÛÑT´&Ó’Hê @ düeTj·T+ ˝ÀHÓ’Hê bÕsTT+{Ÿ
Ä|òt Äs¡¶s¡T ˝ÒeHÓ‘·Ôe#·TÃ. nsTT‘˚ bÕsTT+{Ÿ n&ç– n<Ûä´≈£åîì
n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø |ü]$T‘·+ ø±yê*.
Á|üX¯ï\T z{Ï+>∑T≈£î ô|≥Tº≥ (s¡÷˝Ÿ -60 qT+&ç 61 es¡≈£î)
❁ Á|üXï¯ ô|’ #·sá eTT–dæq |æeTà≥ n<Û´ä ≈£îå ì>± e´eVü≤]+#˚ düuTÑÛ ´&ÉT
Ä Á|üX¯ï≈£î z{Ï+>∑Tq≈£î ô|≥ºe\dæ ñ+≥T+~.
❁ Á|üX¯ïqT z{Ï+>∑Tq≈£î ô|{Ϻ, #˚‘·T˝…‘·Ô&É+ n+<äT≈£î nqT≈£L\,
Á|ü‹≈£L\ z≥¢qT ˝…ø£ÿô|{Ϻ n<Ûä´≈£åîì>± e´eVü≤]+#˚yês¡T
|òü*‘êìï Á|üø£{Ï+#ê*.
Áø£eT•ø£åD≤ ñ\¢+|òüTq (s¡÷˝Ÿ -64 qT+&ç 70 es¡≈£î)
düe÷y˚X¯+˝À düuÛÑT´\T e´eVü≤]+#˚ rs¡T, yê] Á|ües¡Ôq
Äπøå|üD°j·T+>±q÷, düuÛ≤eTsê´<ä~Ûø£ÿ]+#˚~>±qT ñqï|ü⁄Œ&ÉT
Áø£eT•ø£åD ñ\¢+|òüTq>± uÛ≤$+#·ã&ÉT‘·T+~.
❁ dü u Û Ñ T ´&É T ñ|ü j Ó ÷ –+∫q |ü < ë\T nuÛ Ñ ´ +‘· s ¡ ø £ s ¡ y Ó T Æ q <ä ì
dü u Û ≤ <Û ä ´ ≈£ å î &É T &ç π ø ¢ s ¡ T #˚ d æ Ä|ü < ë\qT ñ|ü d ü + Vü ≤ ]+#· T
ø√yê\dæ+~>± Ä<˚•+∫q|ü⁄Œ&ÉT Ä$<Ûä+>± ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ì
düuÛÑT´&ÉT Áø£eT•ø£åD√\¢+|òüTq+ >±$+∫qfÒ¢.
❁ @ düuÛÑT´&Ó’Hê ndü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï, ˝Ò<ë ‘·q yê<äq\T
>±ì Ç‘·s¡T\ yê<äq\T |ü≥¢ >±ì #Ó|æŒ+<˚ #Ó|æŒ }s¡ø£
ø±\j·÷|üq #˚dæ $dæ–düTÔ+fÒ n<Ûä´ø£å düuÛÑT´&ÉT Ä $wüj·÷ìï düuÛÑ
<äèwæºøÏ ‘Ó∫à n{Ϻ düuÛÑT´ì Á|üdü+>∑ $s¡eTD+ #˚j·Te\dæq~>±
Ä<˚•+#·e#·TÃqT.
❁ dü e ÷y˚ X ¯ + ˝À @ dü u Û Ñ T ´ì Á|ü e s¡ Ô q nsTTHê Áø£ e T•ø£ å D ≈£ î
uÛÑ+>∑ø£s¡yÓTÆq~>± ñqï<äì n<Ûä´ø£å düuÛÑT´&ÉT uÛ≤$+∫q≥¢sTT‘˚,
n{Ϻ düuÛÑT´ì yÓ+≥H˚ düe÷y˚X¯eTT qT+&ç yÓ[flb˛e\dæq~>±
Ä<˚•+#·e#·TÃqT. n{Ϻ düuÛÑT´&ÉT yÓ+≥H˚ ãj·T≥≈£î yÓ[flb˛yê*.
Ä s√E $T>∑‘ê düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±sê<äT. @ düuTÑÛ ´ì nsTTHê
¬s+&ÉekÕ] n˝≤ ãj·T≥≈£î |ü+|üe\dæeùdÔ n<Ûä´ø£å düuÛÑT´&ÉT n{Ϻ
düuÛÑT´ì 4 HÓ\\T $T+#·≈£î+&Ü düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ø±≈£î+&Ü
|òæÁãe] 2015
Sthanika_BW_Feb15.indd 11
ãVæ≤wüÿ]+#·e#·TÃqT. nsTT‘˚ n{Ϻ ãVæ≤wüÿs¡D e\¢ düe÷y˚XÊ\≈£î
Vü‰»s¡T ø±˝Òì ø±s¡D+>± Ä düuÛÑT´&ÉT ìs¡s¡TΩ&ÉT (düuÛÑ´‘ê«ìï
ø√˝ÀŒe&É+) nj˚T´ M\T˝Ò<äT.
düe÷y˚XÊ\≈£î ¬>’sêΩ»s¡sTT‘˚ düuÛÑ´‘·«eTT ø√˝ÀŒe&ÉeTT (ôdø£åHé- 20
(_) eT]j·TT ôdø£åHé - 184 (2)
❁ »&é.|æ.{Ï.dæ düuÛÑT´&ÉT, ø√ - Äô|òº&é düuÛÑT´&ÉT ‘êqT Vü‰»s¡sTTq
ø£&É|ü{Ï kÕ<Ûës¡D düe÷y˚X¯eTT qT+&ç ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü>±
ìs¡«Væ≤+∫q eT÷&ÉT kÕ<Ûës¡D düe÷y˚XÊ\≈£î ¬>’sêΩ»¬s’q ‘·q
düuÛÑ´‘ê«ìï ø√˝ÀŒe⁄<äTs¡T. nsTT‘˚ düuÛÑT´ìøÏ düe÷y˚X¯|ü⁄ H√{°düT
‘Ó*j·TCÒdæq |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ n+~+#·ã&ç ñ+&Ü*.
❁ >∑]“¤D° nsTTq düuÛÑT´sê*øÏ ˝Ò<ë Á|üdüeeTT düeTj·T+˝À 4
HÓ\\ es¡≈£î düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T $TqVü‰sTT+|ü⁄ >∑\<äT. @
‘˚B qT+&ç Vü‰»s¡T ø±e&É+ ˝Ò<√ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y eTTK´
ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± ‘Ó*j·TCÒj·÷*.
düuÛÑ´‘·«eTT |ü⁄qs¡T<äΔs¡D (s¡÷˝Ÿ -21 (2)
ô|’ $<Ûä+>± ôdø£åqT 20 (_) Á|üø±s¡+ düuÛÑ´‘·«eTT ø√˝ÀŒsTTq
düuTÑÛ ´q≈£î n{Ϻ $wüjT· eTTqT eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] H√{°dTü qT
]õwüºs¡T b˛düTº<ë«sê ‘Ó*j·TCÒj·÷*. n{Ϻ $wüj·÷ìï õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]
wü‘·TÔ ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒj·÷*. eTTK´ ø±s¡´ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] H√{°düT
n+~q 30 s√E\˝À>± nqs¡Ω‘· bı+~q düuÛÑT´&ÉT düuÛÑ´‘·«+
|ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø√s¡T‘·÷ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ / dæ.Ç.z.≈£î <äs¡U≤düTÔ
#˚düT≈£î+fÒ n{Ϻ düuÛÑT´&ÉT düuÛÑ´‘ê«ìï ‹]– bı+~qfÒ¢. Ä $wüj·÷ìï
dæ.Ç.z. õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Yq≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*.
‹]– n<˚ düuÛÑT´&ÉT ¬s+&ÉekÕ] ≈£L&Ü ns¡Ω‘· ø√˝ÀŒ‘˚, n{Ϻ
düuÛÑT´&ÉT ô|’ $<Ûä+>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=+fÒ düuÛÑT´‘·«eTT |ü⁄qs¡T<äΔs¡D
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y ìs¡íj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y rsêàqeTT s¡<äT› #˚j·TT ˝Òø£ düôdŒ+&ÉT #˚ùd
n~Ûø±s¡+ (ôdø£åHé -246)
Á|üuÛÑT‘·«eTT ‘·q+‘· ‘êqT>± ˝Òø£ eTTK´ ø±s¡´ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]
‘·q≈£î düeT]Œ+∫q düe÷#ês¡eTTqT nqTdü]+∫ |ü]o*+∫q MT<ä≥
Áyê‘· |üPs¡«ø£yÓTÆq ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê ‘·>∑T Ø‹˝À õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y
˝Òø£ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y kÕúsTT ø£$T{° #˚dæq rsêàqeTTqT ‘·eT
n_ÛÁbÕj·TeTT˝À-
1) XÊdüq ã<ä›Δ+>± #˚j·Tã&Éì#√
2) Ä #·≥º+ ˝Ò<ë @<˚ì Ç‘·s¡ XÊdüqeTT <ë«sê >±ì, <ëì
ÁøÏ+<ä >±ì Çe«ã&çq n~Ûø±s¡eTT\≈£î $T+∫j·TTqï#√, ˝Òø£ n{Ϻ
n~Ûø±s¡eTT\T <äT]«ìjÓ÷>∑eTT #˚j·Tã&çq#√ ˝Òø£
<ëìì neT\T|ü s ¡ ∫ q MT<ä ≥ eTqTwü ß ´\ ÁbÕD≤\≈£ î ,
Äs√>±´ì ˝Ò < ë uÛ Ñ Á <ä ‘ · ≈ £ î nbÕj· T + ø£ * –+#˚ ~ >± e⁄qï#√
˝Ò ø £ <=MTà, »>∑ & ÜìøÏ <ë]rj· T >∑ * –q~>± ñqï#√ n{Ï º
rsêàHê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT› #˚j·Te#·TÃ.
Á|üuÛÑT‘·«eTT ô|’#·s¡´\T rdüTø=H˚ eTT+<äT õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y
dü+C≤sTTw” Ç#·TÃ≥≈£î neø±X¯+ Çyê«*.
kÕúìø£ bÕ\q 21
14/02/15 3:36 PM
 õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T n_ÛÁbÕj·TeTT˝À ˇø£ rsêàqeTT neT\T |üs¡∫q
MT<ä≥ eTqTwüß´\ ÁbÕDeTTq≈£î, Äs√>∑´eTTq≈£î ˝Ò<ë uÛÑÁ<ä‘·≈£î
nbÕj·T+ ø£*–+#·Tq~>± e⁄qï#√ ˝Òø£ <=MTà »>∑&ÉeTTq≈£î <ë]
rj·T>∑*–q~>± ñqï#√ n{Ϻ rsêàqeTT ‘·ø£åDy˚T düôdŒ+&é
#˚j·TT≥≈£î #·s¡´ nedüs¡yÓTÆq õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î
]b˛s¡Tº #˚jT· e#·TÃqT. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT Áyê‘·|Pü s¡«ø£eTT>± n{Ϻ rsêàHêìï
düôdŒ+&ÉT #˚j·Te#·TÃ
$Tì≥T‡ ]ø±s¡T¶ #˚j·TT≥ (s¡÷˝Ÿ -16 (1), (2),(3)
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y Á|ü‹ düe÷y˚X|¯ ⁄ü ø±s¡´Áø£eT+ n+‘·{˙Ï ì]Δw+ºü >±
ñ+∫q $Tì≥T‡ |ü⁄düÔø£eTT˝À Áyêdæ düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä´ø£å‘·
eVæ≤+∫q düuÛÑT´&ÉT ∫es¡˝À dü+‘·ø£+ #˚j·÷*.
❁ $Tì{Ÿ‡ |ü⁄düÔø£+˝À nìï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T á ÁøÏ+~
$wüj·÷\T ≈£L&Ü ]ø±s¡T¶ #˚j·÷*
❁ @ düeTj·T+˝À nsTTHê düe÷y˚X¯+ qT+&ç yêøö{Ÿ #˚dæq düuÛÑT´\
ù|s¡T¢
❁ düe÷y˚XÊìøÏ Ä\dü´+>± e∫Ãq düuÛÑT´\T ˝Ò<ë eTT+<äT>±
yÓ [ flb˛e&É y Ó ÷ #˚ d ü ÷ Ô n{Ï º $wü j · ÷ ìï ]ø±s¡ T ¶ #˚ j · T eTì
düuÛ≤<Ûä´≈£åîì ø√]q|ü⁄Œ&ÉT Ä $<Ûä+>± ]ø±s¡T¶ #˚j·÷*. n{Ϻ
dü+<äs¡“¤+˝À düe÷y˚X¯+˝À @ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·Tqï~.
eTTK´ ø±s¡´ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] ]ø±s¡T¶ #˚j·÷*.
❁ @<Ó’Hê $wüj·T+˝À me¬s’Hê düuÛÑT´&ÉT &çôd+{Ÿ (ndüeTà‹)
Á|üø£{ÏùdÔ n{Ϻ &çôd+≥TqT $Tì{Ÿ‡ |ü⁄düÔø£+˝À ]ø±s¡T¶ #˚j·÷*.
❁ #·≥º+ Ábıd”&ç+>˘‡, Á|üuÛÑT‘·« Äs¡¶s¡T¢ $wüj·T+˝À rdüT≈£îqï
@ ìs¡íj·TyÓTÆHê eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] dü\Vü‰\‘√
düeTq«j·T+ ø±≈£î+&Ü ñqï≥¢sTT‘˚ Ä dü\Vü‰qT ≈£L&Ü $Tì{Ÿ‡˝À
]ø±s¡T¶ #˚j·÷*. yê] dü\Vü‰ düe÷y˚X¯eTT˝À uÛ≤>∑y˚T ne⁄‘·T+~.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y $Tì≥T‡ ø±|”ì eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]
düe÷y˚X¯+ eTT–dæq 7 s√E\˝À>± |ü+#êsTTr ø£MTwüqs¡T≈£î
|ü+bÕ*.
❁ düe÷y˚X¯+ eTT–dæq yÓ+≥H˚ düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T ÄHê{Ï $Tì{Ÿ‡
ÄKs¡T˝À dü+‘·ø£+ #˚dæ, $Tì{Ÿ‡ ø√¢CŸ #˚j·÷*. (s¡÷˝Ÿ -16 (7)
n<Ûä´≈£åîì eT]j·TT ñbÕ<Ûä´≈£åîìô|’ n$XÊ«dü rsêàqeTT (ôdø£åHé
-245) (õ.z.m+.mdt.HÓ+. 200. |æ.ÄsY ÄsY.&ç. (eT+&É˝Ÿ 1)
‘˚~ : 28.4.1998
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé ˝Ò<ë yÓ’dt #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé düuÛÑ $XÊ«kÕìï
ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ düuTÑÛ ´\T uÛ≤$+∫q|ü&ÉT düu˝ ÑÛ À Ä $XÊ«dü rsêàHêìï
Á|üy˚X¯ô|≥ºe#·TÃ.
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\˝À 50% düuÛÑT´\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü
dü+‘·ø£+ #˚dæ Áyê‘·|üPs¡«ø£yÓTÆq H√{°düT Ç#·TÃ≥ <ë«sê õ˝≤¢
Á|üC≤ |ü]wü‘Y #ÛÓ’sY |üs¡‡Hé / yÓ’dt #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé ô|’q n$XÊ«dü rsêàq+
Á|ü‹bÕ~+#·e#·TÃ.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\˝À 50% düuÛÑT´\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü
dü+‘·ø£+ #˚dæ Áyê‘·|üPs¡«ø£yÓTÆq H√{°düT Çe«≥+ <ë«sê õ˝≤¢
22 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 12
Á|üC≤|ü]wü‘Y #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé / yÓ’dt #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé ô|’q n$XÊ«dü rsêàq+
Á|ü‹bÕ~+#·e#·TÃ.
❁ |ü<$ä ˝À #˚]q 4 dü+.sê\˝À|ü⁄ á Á|ü‹bÕ<äq rdüTø=ì sê≈£L&É<Tä .
❁ |ü<äMø±\+˝À ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T Ç{Ϻ Á|ü‹bÕ<äq #˚j·÷*.
❁ düe÷y˚X¯ düeTj·T+˝À yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\qT ˝…øÏÿ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT,
U≤∞>± e⁄qï düuÛÑT´\ kÕúHê\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü n<Ûä´≈£åîì
ø£\T|ü⁄ø=ì, n<Ûä´ø£å ˝Ò<ë ñbÕ<Ûä´ø£å |ü<ä$¬ø’ »s¡T>∑T mìïø£\˝À
z≥T y˚j·TT≥≈£î Vü≤≈£îÿ>∑\ düuÛÑT´\H˚ ˝…øÏÿ+#ê*. düôdŒq¸Hé˝À
e⁄qï düuÛÑT´\qT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ˝ÀìøÏ rdüTø√yê*.
❁ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\˝À dü>±ìøÏ ‘·≈£îÿe ø±q+‘·
eT+~ düuÛÑT´\T õ.z.j·T+.j·Tdt.HÓ+. 200 ‘˚~. 28-4-98˝À
ñqï bòÕs¡+ HÓ+.1˝À dü+‘·ø£+ #˚dæ ø£˝…ø£ºsY >±]øÏ H√{°düT Çyê«*.
❁ n{Ϻ H√{°dTü ô|’ dü+‘·ø+£ #˚dqæ düuTÑÛ ´\˝À me¬sH’ ê Ç<äs› T¡ düuTÑÛ ´\T
dü«j·T+>± Ä H√{°düTqT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yê]øÏ n+<ä#˚j·÷*.
❁ H√{°düT n+~q ‘˚B qT+&ç 30 s√E\≈£î $T+#·≈£î+&Ü õ˝≤¢
ø£ ˝ … ø £ º s Y õ˝≤¢ Á|ü C ≤|ü ] wü ‘ Y ø±sê´\j· T +˝À rsêàHêìï
|ü]o*+#·T≥≈£î düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·÷*.
❁ 15 |üP]Ô s√E\≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü (H√{°düT n+~q ‘˚B,
düe÷y˚X¯+ ‘˚B $TqVü‰sTT+∫) düuÛÑT´\≈£î H√{°düT Çyê«*.
❁ ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê ì*|æy˚dæq ‘·|üŒ rsêàq+ |ü]o\q
ì$T‘·+Ô @sêŒ≥T #˚dqæ düe÷y˚XÊìï @ ø±s¡D+ #˚‘H· H’Ó ê yêsTT<ë
y˚j·Tsê<äT.
❁ düe÷y˚XÊìï ôd\e⁄ s√Eq @sêŒ≥T #˚j·Tsê<äT.
❁ düe÷y˚X+¯ @sêŒ≥T #˚dqæ düeTj·T+ ‘·sê«‘· ˇø£ >∑+≥˝À|ü\ ø√s¡+
˝Òø£b˛‘˚ düe÷y˚X¯+ s¡<äT›ø±yê*. H√{°düT >∑&ÉTe⁄ eTT>∑TdüTÔ+~.
❁ düuÛÑT´\T #˚‘·T\T ô|’øÏ m‘·Ô&É+ <ë«sê z{Ï+>∑T »s¡bÕ*.
❁ düe÷y˚X+¯ eTT–dæq ‘·sê«‘· z{Ï+>˘ |ò*ü ‘êìï ‘·øD å£ + Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ
|ü+bÕ*. rsêàq+ Á|ü‹ì <ëìô|’ »]–q z{Ï+>˘ |òü*‘·+ Á|ü‹ì
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y˝Àì Á|ü‹ düuÛÑT´ìøÏ ≈£L&Ü |ü+bÕ*.
❁ Á|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüHé Çe«&É+ <ë«sê #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé / yÓ’dt
#ÛÓ’sY|üs¡‡HéqT |ü<ä$ qT+&ç ‘=\–kÕÔs¡T.
❁ yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\ dü+K´˝À eT÷&ç+≥ ¬s+&ÉT e+‘·T\qT (2/3)
‘·>ìZ∑ düuTÑÛ ´\T rsêàHêìï düeT]úùdÔ, Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü+ã+~Û+‘· e´øÏìÔ
|ü<ä$ qT+&ç ‘=\–dü÷Ô H√{Ï|òæπøwüqT¢ C≤Ø #˚düTÔ+~.
❁ yÓTT‘·Ô+ düuÛÑT´\ dü+K´˝À dü>∑+ eT+~ düuÛÑT´\ dü+K´qT
ìs¡ísTT+#·&É+˝À e∫Ãq @<Ó’q _ÛHêï+X¯+ 0.5 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±
ñ+fÒ e~*y˚j·÷*. eT]j·TT 0.5 ø£+fÒ m≈£îÿe>± ñ+fÒ
ˇø£{Ï>± |ü]>∑DÏ+#ê*.
❁ düôdŒq¸Hé˝À e⁄qï düuÛÑT´\T ≈£L&Ü á düe÷y˚X¯+˝À z≥T Vü≤≈£îÿ
ø£*– ñ+{≤s¡T.
- dæ.&ç.|æ.m
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:36 PM

eTq<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q
ø√dü+ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï |ü<∏äø±\qT,
ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚dü÷Ô ø=ìï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà ô|&√Ô+~.
düe÷»+˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\ e\¢, nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ Á>±e÷˝À¢
|ü]dæú‘·T\T e÷s¡T‘·÷ e#êÃsTT.
á Áø£eT+˝À Á|ü»\T ™bÕ~Û ø=s¡≈£î Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T
yÓfi¯fl&É+ »s¡T>∑T‘√+~. ø±j·Tø£wüº+ #˚ùd Á|ü‹ e´øÏÔøÏ |üì ø£*Œ+#·&É+
nH˚~ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘·. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |üìVü≤≈£îÿqT
>∑T]Ôdü÷Ô ôdô|º+ãsY, 2005˝À ªC≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MT #·≥º+
-2005μqT neT˝À¢øÏ ‘Ó∫Ã+~. Bìì nqTdü]+∫ eTq sêh+˝À
|òæÁãe] 2e ‘˚Bq 2006 qT+&ç ™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ neT\T
ø±e&É+ »s¡T>∑T‘√+~.
ù|<ä Á|ü»\T Á>±e÷\ qT+&ç |üqT\ ø=s¡≈£î e\dü\T yÓfi¯fl≈£î+&Ü
ù|<ä\ Jeq Á|üe÷D≤ìï ô|+#˚
m+.õ.mHé.ÄsY.õ.mdt
™+&˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~.
Á|ü<ÛëqeT+Á‹ s√CŸ>±sY jÓ÷»q, |üìøÏ ÄVü‰s¡ |ü<∏äø£+, yê≥sYôw&é
|ü < ∏ ä ø £ + yÓ T T<ä \ >∑ T q$. ø±ì M{Ï <ë«sê Ä•+∫q |ò ü * ‘ê\
qT kÕ~Û+#· ˝Òø£b˛e&É+ e\q M{Ï˝À >∑\ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq
n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø=ì C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü≤MT
|ü<∏äø±ìï rdüTø=#êÃs¡T.
eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï neT\T
#˚j·T&É+˝À eTq sêh+ <˚X¯+˝ÀH˚ BÛ≥T>± ì*∫+<äq&É+˝À
@ e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. ≈£L©\≈£î #·≥º|üs¡+>± \_Û+#˚
Vü≤≈£îÿ\qT, dü<äTbÕj·÷\qT |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ |ü<∏äø±ìï |üø£&É“+B>±
neT\T #˚XÊs¡T.
<˚ X ¯ #· ] Á‘· ˝ À eTVü ‰ ‘êà>±+BÛ C≤rj· T Á>±MTD ™bÕ~Û
Vü ‰ MT |ü < ∏ ä ø £ + ˇø£ yÓ T Æ \ TsêsTT ˝≤+{Ï ~ . á ø±s¡ ´ Áø£ e T
neT\T≈£î eTq sêh+ m+‘√ bÕs¡<äs¡Ùø£+>±qT, düeTs¡Δe+‘·+>±qT
neT\T #˚düTÔ+~. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï 100 XÊ‘·+ á ø±s¡´Áø£eT
neT\T˝À ™|üj÷Ó –+#·ã&ç+~. ‘·<ë«sê á |ü<øä∏ +£ neT\T eT]+‘·
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 13
düT\uÛÑ‘·s¡+ ø±e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü q÷‘·q+>± e#˚à e÷s¡TŒ\T, |üì
&çe÷+&é ô|]–+~. Ä y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄\T yÓTT<ä˝…’q$ düT\uÛÑ‘·s¡+
nj·÷´sTT.
Á>±e÷˝À¢ düVü≤»eqs¡T\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ düTdæús¡ ÄdüTÔ\
s¡÷|üø\ £ Œq #˚dTü ø√e&ÜìøÏ ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À á |ü<øä∏ +£ ™|üj÷Ó >∑|&ü +ç ~.
á |ü<∏äø£+ eT]+‘· |üø£&É“+~>±, |ü{Ïwüº+>± neT\T |üs¡#·&ÜìøÏ
dü+kÕú>∑‘·+>± mH√ï e÷s¡TŒ\T ‘Ó#êÃs¡T. ø£+|üP´≥sY ÄHé˝…’Hé
$<Ûëq+˝À ˝≤>±H˚ kÕ|òyºt s˚ ,Y Ç.myéT.myéT.mdt, Ç.m|ò.t myéT.mdt, Ä<ÛësY
e÷´|æ+>˘, HÓ{Ÿe]ÿ+>˘, yÓuŸ]b˛s¡Tº yÓTT<ä˝…’q yê{Ï <ë«sê |ü<∏äø£+
neT\T˝À $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT.
ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\ @sêŒ≥T, düyÓTÆK´+ @sêŒ≥T á |ü<∏äø£+
düeTs¡úe+‘·+>± neT\T ø±e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉTÔHêïsTT. <˚X¯+
yÓTT‘·Ô+˝ÀH˚ »yêãT<ëØ‘·HêìøÏ, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·≈£î ™<ëVü≤s¡D>± á
|ü<∏äø£+ ì\Tk˛Ô+~. á |ü‘·ø£+ K∫Ñ·+>± neT\T ø±e&ÜìøÏ, |üqT\
HêD´‘·, ≈£L©πs≥¢ #Ó*¢+|ü⁄\T düÁø£eT+>± »]π>≥≥T¢, n$˙‹ì n]
ø£fÒº+<äT≈£î kÕe÷õø£ ‘·ìU°F á |ü<∏äø±ìøÏ m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+~.
C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê Á>±e÷˝À¢ e\dü\T
‘·>±ZsTT, Á>±MTD Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\T ô|]>±sTT, ≈£î≥T+ã
Ä<ëj·T+ ô|]–+~. e#˚Ã Ä<ëj·T+ <ë«sê yÓTs¡T¬>’q $<ä´, Äs√>∑´+,
e´ekÕj·T+ e+{Ï yê{Ïô|’ ≈£L© ≈£î≥T+u≤\T Ks¡Tà ô|&ÉTÔHêïs¡T.
myéT.õ.mHé.ÄsY.á.õ.mdt. <ë«sê Á>±e÷˝À¢ dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi‚fl |æ\¢\
dü+K´ ô|]–+~, ≈£L©˝À¢ Ä‘·àôd’ús¡´+ ô|]–+~, yê] kÕe÷õø£
Ä]úø£ dæ‹ú >∑‘T· \T e÷sêsTT. yÓTs¡T>¬ q’ J$‘·+ J$+#·&ÜìøÏ ≈£L©\≈£î
á |ü<∏äø£+ m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+~.
>±+BÛJ ø£\\T ø£qï düeTÁ>∑ Á>±MTD≤_Ûeè~ΔøÏ á |ü<∏äø£y˚T ˇø£
>=|üŒ ™<ëVü≤s¡D.
ù|<ä Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\T ô|s¡>&∑ +É , Á>±MTD düV≤ü »eqs¡T\T,
düTdæsú ¡ ÄdüT\
Ô s¡÷|üø\
£ Œq e+{Ï$ á |ü<øä∏ +£ <ë«sê @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.
Bìì eTqeT+<äs¡+ eT]+‘· düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ Ç+ø±
ã˝Àù|‘·+ #˚dæ Á>±MTD≤_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&É<ë+...
- leT‹ $<äT´\¢‘·, s¡TTò≤˙‡sêDÏ
•ø£åD≤~Ûø±s¡T\T, nbÕs¡T¶
23
14/02/15 3:36 PM
 nbÕsY¶˝À C…+&ÉsY ã&Ó®{Ï+>˘ô|’
3 s√E\ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+
eTVæ≤fi¯\T, u≤*ø£\ dü+RøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\˝À
™qï ã&Ó®{`qT Rø{≤sTT+#·&É+ <ë«sê »]R> *+>∑ $eø£å‘·qT
ìs¡÷à*+#·&Éy˚T C…+&ÉsY ã&Ó®{Ï+>˘ eTTK´ ™<˚›X¯´+.
Bìô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î C…+&ÉsY ã&Ó®{Ï+>˘ô|’ 3 s√E\ •ø£åD≤
ø±s¡´Áø£eT+ nbÕsY¶˝À »]–+~.
e´ekÕj·T, ™<ë´qeq, |ü≥Tº|ü]ÁX¯eT XÊK, |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK,
kÕ+|òæTø£ dü+RøåeT+, õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú, s¡÷s¡˝` yê≥sY
düs¡|òüsê, yÓTÆÁø√ Ç]R>wüHé, k˛wü˝` bòÕ¬sÅd”º, õ˝≤¢ •X¯ó dü+RøåeT XÊK\
qT+&ç Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
á •ø£åD˝À *+>∑ $eø£å‘· ø±s¡D+>± Ä&É|æ\¢\≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï
düeTdü´\ >∑T]+∫ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé‡ $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T,
yê{Ï˝À ™qï ã&Ó®{`qT eTVæ≤fi¯\≈£î, u≤*ø£\≈£î Rø{≤sTT+#·&É+ e\¢
H˚&ÉT yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï nH˚ø£ düeTdü´\T m˝≤ n~Û>∑$T+#·e#√Ã
á •ø£åD˝À bÕ˝§Zqï n~Ûø±s¡T\≈£î dü$es¡+>± #Ó|üa≥+ »]–+~.
|ü<∏äø±\ ì<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü C…+&ÉsY ã&Ó®{Ï+>˘
ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ •ø£åD≤~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·T#ÓbÕas¡T. BìøÏ dæ.&ÉãT¢´.
dæ.&ç. ôd+≥sY ôV≤&é Vü≤]Á|æj·T ø√sY‡ &Ó’¬sø£ºsY>± ™Hêïs¡T.
◆

Äs¡T ãj·T≥¬øfi¯¢≈£îsê nj·÷´!

ns¡®+≥T |üì™+~ nj·÷´!
H˚ Hês¡Tãj·T≥¬øfi≤ÔqT nj·÷´! #Ós¡Te⁄ >∑≥Tº¬øfi≤ÔqT nj·÷´!
ns¡®+≥T |üì nsTT‘˚ ø=&ÉTø±! H˚ b˛˝≤˝…+≥ b˛‘êqT nj·÷´!
Äs¡Tãj·T≥ø±<äTsê ø=&ÉTø±! H˚\eTàqT, ì+>∑eTàqT, >∑+>∑eTàqT ø=&ÉTø±!
qTe⁄« eTs¡T>∑T<=&˚¶ yê&Üsê ø=&ÉTø±! #Ó&É|ü≈£îsê #Ó&˚e⁄ ø=&ÉTø±!
ùdïVæ≤‘·T\‘√ yÓfi≤ÔqT nj·÷´! qTe⁄« eTs¡T>∑T<=&˚¶ yê&Ésê ø=&ÉTø±!
düs¡<ë>± ø£ãTsê¢&ÉT≈£î+{≤qT nj·÷´! Äs¡T ãj·T≥¬øfi¯flqT˝Ò nj·÷´!
qTe⁄« düs¡<ë>± ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø=&ÉTø±! H˚ eTs¡T>∑T<=&˚¶ yê&É‘êqT nj·÷´!
>∑T&ç¬øfi¯ófl, ã&ç¬øfi¯ófl, Ä≥bÕ≥¬øfi¯ófl ø=&ÉTø±! - e÷<ÛäT] |æìï+{Ï
qTe⁄« eTs¡T>∑T<=&˚¶ yê&Üsê ø=&ÉTø±! dæ&Éã÷¢´j·Tdt -nbÕsY¶
◆

24 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_BW_Feb15.indd 14 14/02/15 3:36 PM


sêC≤´+>∑ 73e dües¡D #·≥º+˝Àì eTTK´yÓTÆq n+X¯+ sêh
Ä]úø£ dü+|òüT+ @sêŒ≥T. |ü+#êsTTr sêCŸ dü+düú≈£î Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº
ø£*Œ+#·T≥≈£î Ä]úø£ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. mìïø£\ dü+|òüT+
mìïø£\T »]|æ+∫, @s¡Œs¡∫q |ü+#êj·TrsêCŸ dü+dü\ú T m˝≤ eTqT>∑&É
kÕ–+#ê˝À, ‘·eT $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑yÓTÆq ì<ÛäT\qT Á|üuÛÑT‘·«+
qT+&ç @ y˚Ts¡≈£î bı+<äe#·TÃH√ sêh Ä]úø£ dü+|òüT+ dü÷∫düTÔ+~.
nq>± |ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\qT Ä]úø£+>± ã˝Àù|‘·+
#˚j·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~ sêh Ä]úø£ dü+|òüT+. á dü+|òüT+
sêh sêã&ÉT\˝À kÕúìø£ dü+dü\ú ≈£î, sêÁcÕºìøÏ eT<Û´ä ì<ÛTä \ |ü+|üø±ìøÏ
dü÷∫ø£\qT dæbòÕs¡T‡ #˚düTÔ+~. á dü+|òü÷ìï Á|ü‹ ◊<äT dü+e‘·‡sê\≈£î
ìj·T$T+#ê*.
sêh Ä]úø£ dü+|òüT+
á dü+|òü÷ìøÏ ìπs›•+∫q n+XÊ\T:
✬ |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\ Ä]úø£ |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#·T≥.
✬ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+#˚ |üqTï\T, düT+ø±\T, s¡TdüT+\T e+{Ï
ìø£sê<ëj·÷\qT sêh+, |ü+#êj·TrsêCŸ dü+dü\ ú eT<Û´ä |ü+|üø+£
eT]j·TT πø{≤sTT+|ü⁄≈£î dü+ã+~Û+∫ e]Ô+|üCÒùd dü÷Á‘ê\qT
dæbòÕs¡T‡ #˚düTÔ+~.
✬ sêh dü+∫‘· ì~Û qT+&ç |ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\≈£î Á>±+≥T¢
eT+pØ #˚j·T≥+, yê{Ï $ìjÓ÷>∑+ ø√dü+ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T
dü÷∫+#·≥+.
✬ |ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\ Ä]úø£ |ü]dæú‹ì n_Ûeè~Δ |üs¡T#·{≤ìøÏ
nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T.
✬ |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\ düTdæús¡‘·≈£î, Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæºøÏ dü+|òüT
|ü]o\q≈£î |ü+|æq Ç‘·s¡ $wüj·÷\T |ü]o*+#·≥+.
sêC≤´+>∑ Á|ü‹|ü‹Ô >∑\ sêh Ä]úø£ dü+|òüT+ |ü+#êj·TrsêCŸ
dü+dü\
ú ≈£î Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæº ø£*+Z ∫ n$ düeTs¡eú +‘·+>± |üì#˚dæ Á|ü»\≈£î
Ç‘√~Ûø£ ùde\+~+#˚ @¬ø’ø£ \ø£å´+‘√ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. ø±e⁄q
Ä dü+|òüT+ düeT]Œ+∫q dæbòÕs¡T‡\‘√ ≈£L&çq ìy˚~ø£qT, Á|üuÛÑT‘·«+
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 15
XÊdüqdüu˝ ÑÛ À ≈£L\+≈£îwü+>± #·]Ã+∫ kÕ<Û´ä yÓTqÆ yê{Ïì j·T<Ûë‘·<+ä∏ >±
ÄyÓ÷~+∫, neT\T #˚ùdÔH˚ Ä]úø£ dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq \ø£å´+
HÓs¡y˚s¡T‘·T+~.
sêh+˝À e˝…H˚ πø+Á<ä+˝À ≈£L&Ü ˇø£ Ä]úø£ dü+|òüT+ @sêŒ≥T
#˚j·Tã&ç+~. á dü+|òüT+ #˚dæq dæbòÕs¡T‡\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+
j·T<Ûë‘·<∏ä+>± ÄyÓ÷~dü÷Ô edüTÔ+~.
Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T ¬s+&ÉT $&É‘·\T>±
p˝…’ eT]j·TT »qe] HÓ\˝À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&É‘êsTT. á ì<ÛäT\T
70:10:20 ìwüŒ‹Ô˝À Á>±eT |ü+#êj·Tr, eT+&É\, Á|üC≤ |ü]wü‘Y õ˝≤¢
Á|üC≤ |ü]wü‘Y\≈£î »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&É‘êsTT.
õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&çq ì<ÛäT\T ~>∑Te ‘Ó*Œq
|üqT\ ì$T‘·Ô+ e÷Á‘·y˚T Ks¡Tà #Ój·÷´*.
✬ dæ|æ&Éã÷¢´mdt d”ÿeTT\ ìs¡«Vü≤D
✬ õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y uÛÑeHê\ ìs¡«Vü≤D
✬ Á>±MTD s√&É¢ ìs¡«Vü≤D
✬ e´ekÕj·T Ä<Ûë]‘· eT]j·TT ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>˘ yÓTT<ä˝…’q
|ü]ÁX¯eT\ eè~Δ ø=s¡≈£î
Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕ+rj·T n_Ûeè~Δ Á>±+≥T (ôdŒwü˝Ÿ @]j·÷ &Óe\|tyTÓ +{Ÿ
Á>±+≥T) 5e ôw&É÷´\T @]j·÷˝Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î
eT+∫˙s¡T, bÕ]X¯ó<äΔ´+, M~Û BbÕ\T, eTTs¡T>∑Tø±\Te\T eT]j·TT
|òüTq e´sêú\ ìs¡«Vü≤D e+{Ï eTTK´yÓTÆq ùde\ ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T
$ìjÓ÷–+#ê*.
>∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+ 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑ <Ûäèe
|üÁ‘êìï Á|üdüTÔ‘· dü+e‘·‡s¡+ pHé 1e ‘˚Bq düeT]Œ+#ê*. õ˝≤¢
Á|üC≤|ü]wü‘Y, eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&çq
ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑ <Ûäèe |üÁ‘ê\qT düeT]Œ+#·{≤ìøÏ õ˝≤¢ Á|üC≤
|ü]wü‘Y eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] õ˝≤¢ yÓTT‘êÔìøÏ H√&É˝Ÿ n~Ûø±]>±
e´eVü≤]kÕÔs¡T.
á ì<Û ä T \≈£ î dü + ã+~Û + ∫ ÄyÓ ÷ ~+#· ã &ç q ã&Ó ® { Ÿ q T
»qe] 15e ‘˚B ˝À|ü\ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ düeT]Œ+#ê*. sêh
Ä]úø£ dü+|òüT+ |ü+#êsTTrsêC` e´edüú\ n_Ûeè~Δ˝À ‘·eT<Ó’q eTTÁ<ä
y˚j·T{≤ìøÏ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~.
- dæ.&ç.|æ.m
25
14/02/15 3:36 PM
 Vü≤]‘· Vü‰s¡+
‘Ó\+>±D≈£î
ã+>±s¡T
eTDÏVü‰s¡+
‘Ó \+>±D≈£î Vü≤]‘· Vü‰s¡eTT nH˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï μ‘Ó\+>±D≈£î
ã+>±s¡T eTDÏVü‰s¡eTTμ eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ™bÕ~Û Vü‰MT
|ü<∏äø£+ <ë«sê uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ á ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘Ó\+>±D
sêh Á|üuÛÑT‘·«+ <äè&ÛÉ dü+ø£\a+‘√ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T ìRs›•+#·&É+
»]–+~. Á>±MTD ìs¡Tù|<ä ≈£L© ≈£î≥T+u≤\≈£î, ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î,
<ë]Á<ä´ RsK≈£î ~>∑Teq ™qï ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T
e÷sêZ\qT düeT≈£Ls¡Ã{≤ìøÏ, ™‘êa<äø£ ÄdüTÔ\qT ô|+b¥+~+#·&É+,
XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ Ä]úø£ düTdæús¡‘· ø£*a+∫ |üsê´es¡D düeT‘·T\´‘·qT
kÕ~Û+#·{≤ìøÏ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚dæ+~.
n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ e÷qe⁄&ÉT Á|üø£è‹ dü+|ü<äMT<ä ìs¡+‘·s¡+
<ë&É T \ e\¢ uÛ Ñ ÷ >∑ s ¡ “ I »˝≤\T ‘· ] –b˛‘· T HêïsTT. n&É e ⁄\T
q]øÏ y˚jT· &É+, •˝≤» Ç+<Ûqä eqs¡T\T ÇcÕºsê»´+>± yê&˚dTü +Ô &É≥+
eT]j·TT |ü]ÁX¯\ qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔq $&ÉT<ä\j˚T´ ø±\TcÕ´\
e\q |üsê´es¡D düeT‘·T\´+ ˝À|æ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, e÷qyê[
eTqT>∑&≈É î£ n&ÉT>∑T n&ÉT>∑Tq s¡øs£ ø¡ ±\ nes√<Ûë\T @s¡a&ÉT‘·THêïsTT.
ªô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤ <ä÷s¡<äèwæº ˝Òì uÛÑ÷ $ìjÓ÷>∑ |ü<äΔ‘·T\T,
Á|ü » \ uÛ ≤ >∑ k Õ«eT´+ ˝Ò ì n_Û e è~Δ $<Û ë Hê\ eT÷\+>±
ùd<ä´jÓ÷>∑´yÓTÆq uÛÑ÷$T XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.μ
n+‘·sê®rj·T y˚~ø£\ô|’ |üsê´es¡D düeT‘·T\´‘·qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ
◊ø£´sê»´ dü$T‹ eTTkÕsTT<ë dü<ädüT‡\ <ë«sê uÛ≤Ø ø£düs¡‘·TÔ\T
»s¡T|ü⁄‘·÷H˚ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï ø√s¡T‘·Tqï~. Ä ø£èwæ˝À uÛ≤>∑+>±H˚
‘Ó\+>±D sêh eTK´eT+Á‹ l ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ™eTà&ç
\øå±´\ kÕ<Ûäq˝À Á^Hé ¬ø’¢y˚T{` ô|+b¥+~+#·{≤ìøÏ ˇø£ kÕe÷õø£
™<ä´eT+>± Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ n+‘·]+∫b˛‘·Tqï n≥M
eqs¡T\ ø£˙dü XÊ‘êìï 33 XÊ‘êìøÏ ô|+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡~Û>±
eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~.
‘Ó\+>±D sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ 230 ø√≥¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ õ˝≤¢\
yêØ>± Á|ü‹bÕ<äq\T #˚j·T&É+ »]–+~. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À 8 ø√≥¢
yÓTTø£ÿ\T Hê≥{≤ìøÏ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ, n≥M XÊK\ düVü≤ø±s¡+‘√
26 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 16
n+<äTu≤≥T˝À ™qï Á|üuÛÑT‘·« ™<ë´qeq XÊK qs¡‡Ø\T, &Ü«e÷
qs¡‡Ø\ <ë«sê HêD´yÓTÆq yÓTTø£ÿ\T düs¡|òüsê #˚k˛Ô+~. ‘·<ë«sê
Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\ uÛÑ÷eTT\≈£î, <˚yê<ëj·T XÊK uÛÑ÷eTT\≈£î,
s√&É¢øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ #Ó≥T¢ ô|+#·&É+, ¬s’‘·T ≈£î≥T+u≤\≈£î 100% sêsTTr
\uÛÑ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ìs¡«Vü≤D e´j·T+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê
Ä]úø£ Áb˛‘ê‡Vü≤ düVü≤ø±s¡+ \_ÛdüTÔ+~.
‘Ó\+>±D≈£î Vü≤]‘·Vü‰s¡+˝À fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\‘√ bÕ≥T düb˛{≤,
C≤eT, e÷$T&ç, ìeTà, ã‘êÔsTT, d”‘ê|òü\+ yÓTT<ä˝…’q |ü+&É¢ C≤‹
yÓTTø£ÿ\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. #Ó≥T¢ ô|]– @|ü⁄>±
nsTTq ‘·sê«‘· yê{Ï qT+&ç \_Û+#˚ ø£\|ü, |ü+&ÉT¢ e÷¬sÿ{`≈£î
$Áø£sTT+#˚ yÓdüT\Tu≤≥T Äj·÷ ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T ™+≥T+~.
ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ >∑+>±<Ûäs¡ eT+&É\ Rø+Á<ä+˝À nø√ºãsY 10,
2014 ‘Ó\+>±D≈£î ªVü≤]‘· Vü‰s¡+ - ne>±Vü≤q dü<ädüT‡μqT @sêa≥T
#˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ˙{Ï ìs¡«D
dü+düú n<äq|ü⁄ |ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î\T l ¬ø. lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü‹
Á>±eT |ü+#êsTTr˝À 40,000, n<˚ $<Û+ä >± Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 40
\ø£å\ #=|ü⁄aq yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#ê* nì dü÷∫+#ês¡T.
Á|ü‘˚´ø£+>± ¬s’‘·T\≈£î n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T e÷sêZ\T, Á^Hé ¬ø’¢y˚T{`
ô|+b¥+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, |üsê´es¡D ÁbÕ<Ûëq´‘·ô|’ ìjÓ÷»es¡Z /
eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*adü÷Ô
yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï+#·&É+ »]–+~.
Á|üuTÑÛ ‘·«, Åô|’y≥
˚ T s¡+>±\ øR Áå ‘·kÕúsTT dæã“+<˚ ø±≈£î+&Ü j·TTe»q
dü+|òü÷\T, dü«#·ÃI+<ä ùdyê dü+|òü÷\T, sêh kÕ+düÿè‹ø£ XÊK,
Á>±eT kÕúsTT qT+&ç sêh kÕúsTT dæã“+~ es¡≈£î Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£
b˛wæ+∫q|ü⁄&˚ á ªVü≤]‘· Vü‰s¡+μ nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ ‘Ó\+>±D≈£î
ã+>±s¡T eTDÏVü‰s¡+>± $sêõ\T¢‘·T+~. |üsê´es¡D düeT‘·T\´‘·qT
ø±bÕ&ç, uÛ≤$‘·sê\≈£î uÛÑ$wü´‘YqT ø£*a+#·&É+ eTq+<ä] ø£s¡Ôe´+.
- lìyêdt <äTs¡Z+, ø±s¡´Áø£eT n~Ûø±]
m+.õmHé.ÄsY.Ç.õ.mdt. ‘Ó\+>±D
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:36 PM
 ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ #·s¡´\T
sê h bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ Á|üÁøÏj·T˝À ¬s+&√<äX¯ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.
$$<Ûä bÕ]ÁXÊ$Tø£ bÕs¡Tÿ\ @sêa≥T≈£î nqTyÓ’q ÁbÕ+‘ê\ m+|æø£
ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä˝…’+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eTTK´eT+Á‹ l ø£\«≈£î+≥¢
#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ eTVü≤ã÷u`q>∑sY õ˝≤¢˝À ÄeTHé>∑˝`, eTT#·Ãs¡¢,
sê#·ø=+&É |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ @]j·T˝` düRs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
á dü+<äs¡“I+>± Äj·÷ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ |ü]dæú‹, @@ |ü]ÁX¯eT\
@sêa≥T≈£î nqT≈£L\+ nH˚ $wüj·÷\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ »]bÕs¡T. |ü]
ÁX¯eT\ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù Á|üB|t #·+Á<ä á |üs¡´≥q $esê\T
yÓ\¢&çdü÷Ô s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É\+ eTT#·Ãs¡¢ düMT|ü+˝À
bòÕsêà, ã˝`ÿ, Á&É>˘‡ |ü]ÁX¯eT\qT HÓ\ø=˝Òa+<äT≈£î>±qT 2747 mø£sê\
Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T nqT≈£L\+>± ™+<äì ‘Ó*bÕs¡T.
n<˚ $<Û+ä >± eTVü≤ã÷u`q>∑sY õ˝≤¢˝Àì neTHé>˝ ∑ ˝ ` À ≈£L&Ü 4 y˚\
mø£sê\ Á|üuTÑÛ ‘·« uÛ÷Ñ eTT\THêïj·Tì #ÓbÕas¡T. á uÛ÷Ñ eTT\ô|’ ‘·«s¡˝À
Çs¡T õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡T\T düeTÁ>∑yÓTÆq ìy˚~ø£qT n+<äCÒj·TqTHêïs¡ì
Äj·Tq $e]+#ês¡T.
sêÅcÕºìï bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± nÁ>∑>±$T>± ì\bÕ\qï \ø£´å +‘√ n‘·´+‘·
Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ Á|üø£{Ï+∫q eTTK´eT+Á‹ 24
>∑+≥\T ≈£L&Ü >∑&Éeø£ eTT+<˚ n~Ûø±s¡T\qT bÕs¡Tÿ\ m+|æø£ô|’ düRs«
ø√dü+ |ü+|æ+#ês¡T.
bòÕsêà m&ÉT´ø£wüHé, dæìe÷ dæ{°\ e+{Ï$ ™+{≤j·Tì >∑‘·+˝ÀH˚
|òæÁãe] 2015‘· kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 9
¬ød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. yê{Ï‘√ bÕ≥T bÕ¢dæºø˘, @s√ùdadt, yÓT&çø£˝`
&çyÓ’dt ™‘êa<äø£ Rø+Á<ë\qT ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüTø=kÕÔeTì
bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘˚ \
Ô· dü<dä Tü ‡˝À¢ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç|ü⁄&ÉT Ä Vü‰MT\ìï+{Ïø°
ø±s¡´s¡÷|ü+ Ç#˚à ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T.
sêh+˝À e´ekÕj·T jÓ÷>∑´+ ø±ì uÛÑ÷eTT\ $esê\T Ç|üa{ÏRø
ùdø£]+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Ä uÛÑ÷eTT\qT ‘Ó\+>±D sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£
eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\aq dü+düú ({°mdt◊◊d”) nBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£î
sêqTqï~. n˝≤R> bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\ @sêa≥T≈£î {°mdt◊◊d”, s¬ yÓq÷´,
ôV≤#Ym+&û@, &û{°d”|” (&Ó’¬sø£ºsY Ä|òt {ÖHé n+&é ø£+Á{° bÕ¢ì+>˘)
‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T |ü\Te÷s¡T¢ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. {°mdt◊◊d”
s¡÷b¥+~+∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT dü«j·T+>±
eTTK´eT+Á‹ Rød”ÄsY |ü]o*+#ês¡T.
sê#·ø=+&É˝À dæìe÷ dæ{°
‘Ó\+>±D˝À dæìe÷ s¡+>±ìï düTdæús¡+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T
Á|ü|ü+#·|ü≥+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ b¥+<˚˝≤ 2 y˚\ mø£sê˝À¢ dæìe÷ dæ{°
@sêa≥T #˚kÕÔeTì d”m+ øR dæÄsY Á|üø{
£ +Ï #ês¡T. ‘êC≤>± Ä dæìe÷dæ{ø° Ï
sê#·ø=+&É nqT≈£L\yÓTÆ+<äì n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. &çôd+ãsY
3q Rød”ÄsY @]j·T˝` düRs« »]bÕs¡T.
q\¢>=+&É, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\ eT<Ûä´ ™qï sê#·ø=+&É >∑T≥º\T
dæìe÷ dæ{°øÏ #ê˝≤ nqT≈£L\+>± ™+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á
uÛÑ÷eTT\ |ü]dæú‹ô|’ {°mdt◊◊d” Ç|üa{ÏRø q\¢>=+&É õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT
9
27
14/02/15 3:34 PM
 s¡+>±¬s&ç¶, n~˝≤u≤<é ≠ KeTà+
»&é|æ{Ïdæ\≈£î m.myéT.ÄsY.-nbÕs¡T¶˝À •ø£åD
Áyê]|ìjÓüC≤÷Á|»esêZ
ü‹ì<ÛäT\T Á|üC≤edüsê\qT rRsÃ+<äT≈£î »&é|æ{Ïdæ\T
˝À¢ Rø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î
#˚s¡y˚j·T&É+˝À yê] bÕÁ‘· #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq~. ‘·<äqT>∑TD+>± yê]
HÓ’|ü⁄D≤´\qT, kÕeTsêú´\qT ô|+b¥+~+#·&ÜìøÏ m.myéT.ÄsY.-nbÕsY¶
•ø£åD\qT n+~k˛Ô+~.
eT÷&ÉT õ˝≤¢\T - KeTà+, s¡+>±¬s&ç¶, n~˝≤u≤<é\ »&é|æ{Ïdæ
•ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\qT m.myéT.ÄsY - nbÕs¡T¶ C≤sTT+{` &Ó’¬sø£ºsY l ¬ø.
j·÷<äj·T´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“I+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
|ü + #êj· T rsêC` e´edü ú ˝ À õ˝≤¢ ÁbÕ<˚ • ø£ ìjÓ ÷ »ø£ e s¡ Z Á|ü ‹
ì<ÛTä \T>± eT+∫ bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤+∫ ù|s¡T ‘Ó#T· Ãø√yê\ì, á •ø£D å ˝À
‘·eT≈£îqï bÕÁ‘·qT Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ »qe] 19e ‘˚B qT+&ç 21 es¡≈£î
»]–q •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä n+XÊ\ô|’ ì|ü⁄DT\T Ç∫Ãq
dü÷#·q\T, dü\Vü‰\qT bÕ{Ïdü÷Ô düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·Te\dæq
nedüs¡+ ™+<äHêïs¡T.
$esê\T n&ç–+~. Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ø=+‘· uÛÑ÷$Tì &çô|òHé‡ ô|ò’]+>˘≈£î
Rø{≤sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ dæìe÷ dæ{° @sêa≥T≈£î á ÁbÕ+‘·+
nqT≈£L\eTì ìsêΔs¡D≈£î ÇùdÔ Ä uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+#·&É+ ô|<ä›
ø£wüºy˚TMT ø±<äqï n_ÛÁbÕj·T+ ™+~.
5 y˚\ mø±s¡˝À¢ bòÕsêàdæ{°
ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ 5 y˚\ mø£sê˝À¢ bòÕsêàdæ{° @sêa≥T
#˚j÷· \ì ìs¡sí TT+#ês¡T. Bìø√dü+ s¡+>±¬s&ç,¶ eTVü≤ã÷u`q>∑sY õ˝≤¢\
eT<Ûä´ eTT#ÓÃs¡¢qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. Çø£ÿ&É 2700 mø£sê\ es¡≈£î
Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ™qï≥T¢ düe÷#ês¡+. <ëìøÏ 1.2 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝ÀH˚
eTs√ 1200 mø£sê\ es¡≈£î ™+~. M{ÏH˚ @]j·T˝` düRs« #˚XÊs¡T.
n˝≤R> bÕ¢dæºø˘ e÷´qTbòÕø£‡]+>˘ ø£¢düºsYqT 250 mø£sê˝À¢, m&ÉT´RøwüHé
bÕs¡TÿqT 450 mø£sê˝À¢ @sêa≥T #˚j·÷\ì Á|ü‹bÕ<äq\THêïsTT.
M{Ï @sêa≥T≈£î s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ yÓ*$TH˚&TÉ ,
28 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 10
•ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± Hêj·Tø£‘·«+ô|’ e÷J nbÕs¡T¶ ø£MTwüqsY ¬ø.
#·+Á<äeTÚ[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Hêj·T≈£î&ÉT Á|üC≤_Ûeè~Δ #˚j·÷\+fÒ
|ü<äe⁄˝Ò nedüs¡+ ˝Ò<äT. >±+BÛ @ |ü<äe⁄\T ˝Ò≈£îHêï <˚XÊìøÏ ùde\T
#˚dæ eTVü‰‘·Tà&ÉT nj·÷´s¡T. n<˚ $<Ûä+>± Hêj·T≈£î\T ‘·eT ùde\
qT Á|ü»\≈£î n+~+#·e\dæq nedüs¡+ m+‘√ ™+<äì, n_Ûeè~Δ
Áø£eT+˝À Hêj·Tø£‘·«+ ø°\ø£yÓTÆq<äì l ¬ø. #·+Á<äeTÚ[ nHêïs¡T.
s¡+>±¬s&ç¶, KeTà+, n~˝≤u≤<é »&é|æ{Ïdæ\T ‘·eT $<ÛäT\T,
n~Ûø±sê\T düeTs¡Δe+‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø±ì »&é|æ{Ïdæ\T
‘·eTø£+≥÷ ˇø£ Ä|ò”düT e´edüúqT Á|üuÛÑT‘·«+ @sêa≥T #˚j·÷\ì
ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ‘·eT dæú‹ yÓTs¡T>∑T
|üs¡T#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ™+<äì •ø£åD≤~Ûø±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T
|ü&ܶs¡T.
eT÷&É T s√E\ •ø£ å D ˝À |ü + #êj· T rsêC` eTTK´
ø±s¡´<ä]Ù RseT+&é |”≥sY ◊.m.mdt, eT÷&ÉT õ˝≤¢\ qT+&ç <ë<ë|ü⁄
86 eT+~ »&é|æ{Ïdæ\T á •ø£åD˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
- myéT≠|æ
ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É\+ ‹e÷à|üPsY, MTsYU≤Héù|≥ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T.
s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ cÕu≤<é ÁbÕ+‘·+˝À <˚yê<ëj·T XÊK ÄBÛq+˝Àì
2 y˚\ mø£sê˝À¢q÷ nqT≈£L\yÓTÆq bÕs¡TÿqT @sêa≥T #˚j·÷\ì
n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. >∑‘·+˝À Çø£ÿ&É HêH√ø±s¡¢ ™‘·a‹Ô
ø£sêà>±sêìï @sêa≥T #˚j·÷\≈£îqï|ü⁄a&ÉT kÕúì≈£î\ e´‹Rsø£‘·
m<äT¬s’+~. ákÕ] Á|ü»\≈£î ™bÕ~Û nø±XÊ\T |ü⁄wüÿ\+>± ø£*a+#˚
bÕs¡TÿqT @sêa≥T #˚j·÷\ì ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ìs¡ísTT+#ês¡T.
n˝≤R> ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ {°mdt◊◊d”
ÄBÛ q +˝Àì dü ú ˝ ≤˝À¢ @j˚ T s¡ + >±\qT @sêa≥T #˚ j · T e#√Ã
n<Û´ä j·Tq+ #˚dTü HÔ êïs¡T. ôV≤#Ym+&û@ |ü]~Û˝À X¯+cÕu≤<é, ôd’ãsêu≤<é
CÀq¢˝À¢ U≤∞>± ™qï düú˝≤˝À¢ @sêa≥T #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T
RøåÁ‘·kÕúsTT |üs¡´≥q\T #˚düTÔHêïs¡T.
- ◊ ≠ |æÄsY
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:34 PM

Ä &É • X¯ ó e⁄\qT ‘· * ¢ >∑ s ¡ “ ¤ + ˝À ™+&É > ±H˚ #· + |æ y ˚ ù d
dü+düÿè‹ì e÷qdæø£yê´~Û>± Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷B n_Û
e]í+#ês¡T. á ˙#êìøÏ bÕ\Œ&˚yêfi¯¢qT 18e X¯‘êã›+ ø£Hêï yÓqTø£{Ï
eTqTwüT´\T>± ù|s=ÿHêïs¡T. ªuÒ{° ã#êy√ uÛÒ{° |ü&ÛÜy√μ (Ä&É|æ\¢qT
ø±bÕ&É+&ç - Ä&É|æ\¢qT #·~$+#·+&ç) nH˚ |ü<∏äø±ìï Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü
ìwüŒ‹Ô n‹‘·≈£îÿe>± ™qï sêÁcÕº˝À¢ ˇø£f…Æq ªVü≤]j·÷D≤˝Àì
bÕì|ü{Ÿ˝À yÓ÷B »qe] 23q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
Ä&É•X¯óe⁄\ ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´\≈£î düVü≤ø£]+#˚ yÓ’<äT´\ô|’q Á|ü<Ûëì
$s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·÷... ªªMTs¡T #·<äTe⁄≈£îqï~ á |üì #˚j·T≥+ ø√dü+
ø±<äT. &ÉãT“\ ø√düy˚T MTs¡T á |üì #˚düTÔqï≥¢sTT‘˚ Ä bÕ|ü+
düe÷C≤ìøÏ Á<√Vü≤+ #˚j·T≥+‘√ düe÷q+μμ nì #ÓbÕŒs¡T.
u≤*ø£\≈£î uÛÑÁ<ä‘·qT, Á|ü>∑‹ì n+~+#˚ u≤<Ûä´‘·qT yÓ’<äT´\T
ìs¡ « ]Ô + #ê\ì ø√sês¡T. uÛ≤ s¡rj·T düe ÷»+˝À ≈£îe÷s¡ T \≈£ î
$|üØ‘·yÓTÆq ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«≥+, ≈£îe÷¬sÔ\qT y˚πs Ç+{ÏøÏ yÓ[¢b˛j˚T
e´≈£îÔ\T>± |ü]>∑DÏdü÷Ô $eø£å #·÷|æ+#·{≤ìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô, á $eø£å‘·
düTø£q´ düeTè~Δ jÓ÷»q
❑ u≤*ø£\ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± ™qï sêÁcÕº˝À¢ (‘=*<äX¯˝À 100 õ˝≤¢˝À¢)
neT\T.
❑ á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |ü<˚fi¯¢˝À|ü⁄ u≤*ø£ ù|]≥ s¡÷. 1000 ø£˙dü
yÓTT‘·Ô+‘√ u≤´+≈£î/b˛kÕº|ò”düT U≤‘êqT ‘Ós¡ee#·TÃ.
❑ á U≤‘ê˝À »eT #˚ùd kıeTTàô|’ @{≤ 9.1 e&û¶, Ä<ëj·T|ü⁄|üqTï
sêsTTr \_ÛdüTÔ+~.
❑ ne÷àsTTøÏ 18 @fi¯ó¢ e#˚Ães¡≈£L U≤‘ê˝À+∫ kıeTTà rj·T{≤ìøÏ
M˝Ò¢<äT.
❑ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ô|[fl #˚dæ, Ks¡TÃ\ ø√dü+ á U≤‘ê˝Àì kıeTTà
rj·T≈£L&É<äT.
❑ 18 @fi¯ó¢ ì+&Üø£ ™qï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ U≤‘ê˝À+∫ dü>∑+yÓTT‘·Ô+
rdüTø√e#·TÃ.
❑ ne÷àsTTøÏ 21 @fi¯¢ ej·TdüT e#˚Ães¡≈£L ˝Ò<ë $yêVü≤+ »]π>
es¡≈£L (18 @fi¯¢ ‘·sê«‘˚) á U≤‘ê ø=qkÕ>∑T‘·T+~.
|òæÁãe] 2015
Sthanika_Color_Feb15.indd 11
Ä&É|æ\¢qT
ø±bÕ&É+&ç -
Ä&É|æ\¢qT
#·~$+#·+&ç
Vü≤sê´Hê˝À |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äì, <˚X¯yê´|üÔ+>± ™+<äì Á|ü<Ûëì
#ÓbÕŒs¡T.
≈£ î e÷s¡ T \T+fÒ eè<ëΔ | ü ´ +˝À #· ÷ dü T ≈£ î +{≤s¡ q ï uÛ ≤ eq
eTq<˚X¯+˝À ã\+>± ™+<äì, n<˚ ì»yÓTÆ‘˚ >∑‘· 50 @fi¯¢ø±\+˝À
uÀ˝…&Éìï eè<ëΔÁX¯e÷\T m+<äT≈£î @sêa≥j·÷´j·Tì Á|ü•ï+#ês¡T.
≈£îe÷s¡T\THêï ≈£L&Ü dü+‘√wü+>± ˝Òì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T m+‘√eT+~
™Hêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.
2006˝À uÀs¡Tu≤$˝À |ü&çq z ◊<˚fi¯¢ u≤\T&çì düTs¡øÏå‘·+>±
ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ 50 >∑+≥\ bÕ≥T ÁX¯$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT
j·÷e‘Y<˚X¯+ Ä u≤\T&ç ø√dü+ ÁbÕs¡úq\T #˚dæ+<äì Á|ü<Ûëì
>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± #·T≥÷º m+‘√eT+~ Ä&É•X¯óe⁄\T Vü≤‘·´≈£î
>∑Ts¡e⁄‘·T+fÒ m+<äT≈£î düŒ+~+#·≈£î+&Ü ™+≥THêïs¡ì ì\BXÊs¡T.
Çø£HÓ’Hê á <äTsê#êsêìï ì*|æy˚<ë›eTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
ªªá <˚X¯ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ˇø£ j·÷#·≈£î&ç˝≤>± MT eTT+<äTø=#êÃ&ÉT.
≈£L‘·Tfi¯¢ ÁbÕD≤\ ø√dü+ j·÷∫düTÔHêï&ÉTμμ nì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.
n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ Á|üj·÷DÏ+∫q ‘=* uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯ ø£\ŒHê
#êyê¢≈£î »qàì∫Ãq Vü≤]j·÷D≤ sêh+˝À eT¬s+<äs√ ø£\ŒHê#êyê¢\T
yê] ‘·\T¢\ >∑s¡“¤+˝ÀH˚ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe≥+ m+‘√ u≤<Ûëø£s¡eTì
yÓ÷B Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä&É•X¯óe⁄\ ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´\≈£î n+‘·+
|ü\T≈£î‘êeTì. u≤*ø£\ô|’ $eø£å #·÷|üuÀeTì düuÛÑ≈£î Vü‰»¬s’qyê]‘√
Á|ü<Ûëì Á|ü‹»„ #˚sTT+#ês¡T.
düuÛÑ≈£î πø+Á<äeT+Á‘·T\T y˚Tqø±>±+BÛ, s¡$X¯+ø£sY Á|ükÕ<é, düàèr
Çsê˙, CÒ|” q&ܶ‘√bÕ≥T Vü≤]j·÷D≤ >∑es¡ïsY, eTTK´eT+Á‹
‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
ªuÛÒ{° ã#êy√ uÛÒ{° |ü&ÛÜy√μ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô>± ìj·T$T‘·T˝…’ Á|üeTTK
dæ˙q{Ï e÷<ÛTä ØBøÏ‘å Y ≈£L&Ü düu˝ÑÛ À ™Hêïs¡T. eTq<˚X+¯ ˝À Á|ü‹s√p
<ë<ë|ü⁄ 2,000 Ä&É•X¯óe⁄\ ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì
y˚Tqø±>±+BÛ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷q Ád”,Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ôì kÕ~Û+#˚ Á>±e÷ìøÏ
s¡÷. ø√{Ï Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.
á Áø£eT+˝ÀH˚ Á|ü‹ @{≤ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »qe] 24q eTq <˚X¯
ªC≤rj·T u≤*ø£\ ~H√‘·‡e+μ>± »s¡T|ü⁄ø√uÀ‘·Tqï+<äT≈£î n+<äs¡+
Äq+<ä|ü&É<ë+. - dæm+|æ
kÕúìø£ bÕ\q 9
29
14/02/15 3:34 PM
 ø± ø£rj·TT\T bÕ*+∫q es¡+>∑˝`≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüTø=∫Ã
sêh+˝À ˇø£ n<äT“I‘·yÓTÆq q>∑s¡+>± r]Ã~<äT›‘êeTì eTTK´eT+Á‹
l ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ #ÓbÕas¡T. sêh+˝À ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡Tyê‘· n‹
ô|<ä› q>∑s¡+ es¡+>∑˝`, |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ nqTuÛÑyê\qT <äèwæº˝À ™+#·Tø=ì
y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<˚ es¡+>∑˝`qT uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\ nedüsê\≈£î
nqT>∑TD+>± r]Ã~<äT›ø√yê*‡q nedüs¡+ ™+~.
Ç|ü⁄a&ÉT á q>∑s¡ »HêuÛ≤ 10 \ø£\
å T. sR |ü⁄ nìï $<Ûë˝≤ |ü]ÁX¯eT\T,
$<ë´\j·÷\T @sêa≥T #˚ùdÔ, ô|]R> »HêuÛ≤≈£î nqT>∑TDyÓTÆq
dü<Tä bÕj·÷\T ø£*a+#ê*‡q nedüs+¡ ™+<äì eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T.
ÁR>≥sY eTTì‡|ü˝` ø±s=aRswüHé (GWMC) >±
es¡+>∑˝` |ü≥ºD+
es¡+>∑˝`qT eÅdüÔ |ü]ÁX¯eT≈£î Røsê|òt>± dü÷s¡‘Y, ;e+&ç, c˛˝≤|üPsY,
‹s¡÷asY e+{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î B≥T>± <˚X¯+ >∑]«+#˚ $<Ûä+>±
r]Ã~<˚›+<äT≈£î @sêa≥T¢ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕas¡T. eTTK´eT+Á‹ ‘·q
Hê\T>∑T s√E\ |üs¡´≥q ™<˚›XÊìï ‘·q <ës¡Ùìø£‘·qT $˝Òø£s¡T\
düe÷y˚X¯+˝À |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“I+>± ª$»Hé es¡+>∑˝`μ qT
Ä$wüÿ]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é u≤>± øÏøÏÿ]dæb˛sTT+<äì, es¡+>∑˝` Ä
$<Ûä+>± e÷]b˛ø£eTT+<˚ s¡Vü≤<ës¡T\ yÓ&É\Ta ø±s¡´Áø£e÷\T, eTT]øÏ
yê&É\˝À ù|<ä Á|ü»\≈£î |üø±ÿ Ç+&É¢ ìsêàD+, yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+,
bÕs¡Tÿ\‘√ ø±ø£rj·T |ü⁄] ø£fiø¯ fi£ ˝
¯ ≤&˚ $<Û+ä >± ‘·j÷· s¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.
nìï eÅkÕÔ\T Çø£ÿ&˚...
es¡+>∑˝`qT f…ø˘‡f…Æ˝` Vü≤u`>± e÷sêÃ\qï~ ‘·eT \ø£å´eTì
eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕas¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À N¬s\T, #·<ä›s¡T¢, >±¬sà+{`‡,
dæaìï+>˘, M$+>˘, Á|æ+{Ï+>˘, &Ó’sTT+>˘ ˝≤+{Ï ™‘·a‘·TÔ\T dü÷s¡‘Y,
c˛˝≤|üPsY, ;e+&ç, ‹s¡÷asY ˝≤+{Ï _Ûqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ™Hêïj·Tì, Ä
|ü]ÁX¯eT\˙ï ˇRø #√≥ nB es¡+>∑˝`˝À @sêa≥T #˚j·÷\ì ‘·eT
Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+<äHêïs¡T.
dü÷s¡‘Y, ;e+&ç, c˛˝≤|üPsY ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T
\ø£å\ eT+~ õ˝≤¢ yêdüT\T ™Hêïs¡ì yês¡+‘ê ™<ä´eT düeTj·T+
30 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 12
qT+∫ eTq <ä>∑Zs¡ |ü]ÁX¯eT ô|&ç‘˚ ‹]– Çø£ÿ&çøÏ ekÕÔeTì e÷≥
Ç#êÃs¡ì #ÓbÕas¡T. eTq yêfi¯ó¢ e\dü yÓfi¯¢&É+ ‹]– yê]ì yÓq≈£îÿ
rdüT≈£î sêyê*‡q u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü ™+<äHêïs¡T.
>∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ Vü≤j·÷+˝À Á|ü»\≈£î @+ ˇ]–+<√ ‘·q
ãd”Ô |üs¡´≥q˝À¢ ãj·T≥|ü&ç+<äì nHêïs¡T. Çyêfi¯ Hêj·T≈£î\T,
n~Ûø±s¡T\T @+ #Ó|aæ Hê Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæ˝ú À¢ ˝ÒsT¡ . yêfi¯≈¢ î£ qeTàø£+
b˛sTT+<äì øR d”ÄsY nHêïs¡T. n+<äTøR yêfi¯˝
¢ À Á|üuTÑÛ ‘·«+ MT<ä $XÊ«dü+
HÓ\ø=˝Òa+<äT≈£î ‘êqT Hê\T>∑Ts√E\T Çø£ÿ&˚ ™+&ç Ç∫Ãq Vü‰MT
y˚Ts¡≈£î Ç+&É¢ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊqì nHêïs¡T. eTT]øÏ
yê&É\˝À Çfi¯¢ qeT÷HêqT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæ ‘·«s¡˝ÀH˚
|ü+|ækÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑˝`qT ˇø£ Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq, düT+<äs¡yÓTÆq
q>∑s¡+>±, eTT]øÏyê&É\T ˝Òì q>∑s¡+>± r]Ã ~<ë›\+fÒ eTT+<äT Ä
~X¯>± Á|ü»˝À¢ ˇø£ qeTàø±ìï, $XÊ«kÕìï ø£*a+#ê*‡ ™+≥T+<äì
‘·q Hê\T>∑T s√E\ |üs¡´≥q >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.
q>∑sê_Ûeè~Δ
q>∑sêìï r]Ã~<˚›+<äT≈£î Á|ü»\T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sêyê\ì
Rød”ÄsY nHêïs¡T. Çø£ÿ&É s¡Vü≤<ës¡T\ $düÔs¡D ≈£L&Ü nedüs¡eTì
#Ó b Õas¡ T . q>∑ s ¡ + ˝À ™qï ôd+Á≥˝` C… ’ \ T, Ä{Àq>∑ s Y \ qT
}]øÏ ãj·T≥≈£î e÷sêÃ*‡ ™+<äHêïs¡T. n˝≤R> ø£+‘·q|ü*¢ m‹Ôb˛‘·\
|ü<∏äø£+ <ë«sê e#˚à ˙{Ïì ì\« #˚dæ nedüs¡yÓTÆq|ü⁄a&ÉT $ìjÓ÷–+#·T
≈£îH˚+<äT≈£î eT÷&ÉT Hê\T>∑T ]»sê«j·Ts¡T¢ ì]à+#˚+<äT≈£î Ä<˚XÊ\T
C≤Ø #˚XÊqHêïs¡T. ‘êqT eT∞fl e∫Ãq|ü⁄a&ÉT m+Jm+ |ü]dæú‹ì
n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.
õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé õ. |ü<äà, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T
uÀ&É≈£î+{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, XÊdüqdüuÛÑT´\T <ëq´ $qjYTuÛ≤düÿsY,
ø=+&Ü düTRsK, X¯+ø£sYHêj·Tø˘, Äs¡÷] s¡y˚Twt, #·˝≤¢ <Ûäs¡à¬s&ç¶, &çmdt
¬s&Ü´Hêj·Tø˘ eTTK´eT+Á‹ |üs¡´≥q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ◆
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:34 PM
 »qàuÛÑ÷$T - e÷ }s¡T
nedüs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D≤´\ n_Ûeè~Δ.
Áñ<ä´|eT düü»÷\Œ]Ôn_Û‘√eÁbè~ΔÕs¡,+dü_Û++πø∫qåy˚T <Ûø±s¡˚´j·´TÁø+>±£eTy˚düT÷ª»ú\qàuÛn_ÛÑ÷e$T-e÷
è~Δ nC…+&Ü‘√
}s¡Tμ. 4. |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ $TwüHé
á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T, ø£eT÷´ì{° uÒdtº 3 yÓT>± dæ{°\T, 10 kÕàsYº dæ{°\T @sêŒ≥T #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T
Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ürs√E ˇø£ Á>±eT+˝À Á>±eTdüuÛÑ @sêŒ≥T düTdæús¡yÓTÆq |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ kÕ<Ûäq.
#˚dæ $$<Ûä n+XÊ\ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ bÕ≥T Á>±eT kÕúsTT˝À
neT\T |üs¡#·e\dæq eTTK´yÓTÆq ø±+ô|sTTq¢ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡T. 5. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑ $TwüHé
ô|q¸qT¢ : ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+∫, qyÓ÷<äT #˚düTø√e≥+, nqs¡TΩ\qT nqT‘êŒ<äø£ s¡+>±ìï ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+, Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ+rj·T
‘=\–+#·≥+. Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ bÕs¡Tÿ\ n_Ûeè~Δ, m\Áø±ºìø˘‡ ‘·j·÷Ø Vü≤uŸ @sêŒ≥T.
ôV≤˝ŸÔ ø±+|t‡ : ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ ‘·ìU° eT]j·TT ¬s|òüs¡˝Ÿ ùde\T 6. eTÚ[ø£ edü‘·T\ $TwüHé
yÓ≥s¡ïØ ø±´+|t‡ : |üX¯óe⁄\≈£î Äs√>∑´ |ü ] ÁX¯ e T\ n_Û e è~Δ , s¡ V ü ≤ <ë]
‘·ìU°, {°ø±\T eT]j·TT
kÂø£sê´\T, s¡yêD≤ kÂø£sê´\T, sêh-
á ÁøÏ+~ 5 ø±+ô|sTTq¢ô|’ Á|ü»\≈£î kÕúsTT Á–&É¢ @sêŒ≥T
ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+.
✼ ù|<ä]ø£+ô|’ ¬>\T|ü⁄ 7. ùdyês¡+>∑ $TwüHé
✼ bı\+ |æ\Tk˛Ô+~ j· T Te‘· ≈ £ î ñbÕ~Û neø±XÊ\T
✼ ã&ç |æ\Tk˛Ô+~ ø£ * Œ+#· & É + <ë«sê dü ÷ ú \ Ä<ëj· T
ñ‘·Œ‹Ôì ô|+bı+~+#·≥+.
✼ ˙s¡T - #Ó≥Tº ✼ dü«#·Ã¤ Ä+Á<Ûä
n+‘˚>±ø£ ÁbÕ<∏$ä Tø£, kÕe÷õø£ kÕ~Ûø±]‘·, Á–&é‡
HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~Δ dü÷ø£åà Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑+>± 1. eT+∫˙{Ï Á–&é (Water Grid) :
ñ+&˚ $<Ûä+>± ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+, mHé.{Ï.ÄsY düT»\ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä nìï
Á>±eT/yês¡T¶ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ eT]j·TT Á>±e÷\≈£î 365 s√E\T eT+∫˙s¡T
$»Hé ‘·j·÷ØøÏ dü+ã+~Û‘· düe÷#êsêìï düs¡|òüsê #˚j·T≥+.
ùdø£]+∫ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e&É+ eT]j·TT
$TwüHé uÒdtº n_Ûeè~Δ eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑+>± 2. $<ä T ´#· à ¤ ø Ï Ô Á–&é (Power Grid):
düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ á ÁøÏ+~ 7 $TwüHé\ Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ À n‘· T ´‘· Ô e TyÓ T Æ q
qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. $<äT´#·Ã¤øÏÔ Á–&é ø£\<äT. HÓMT≥]+>˘
k˛˝≤sY bÕ\d” <ë«sê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î
1. ÁbÕ<∏ä$Tø£ s¡+>∑ $TwüHé ≈£ L &Ü eT]+‘· yÓ T s¡ T ¬ > ’ q ùde\T
n+~+#·&É+.
yÓTÆÁø√ Ç]π>wüHé, yÓTÆÁø√ q÷´Á{ÏjÓT+≥T¢, ñ<ë´qeq ‘√≥\
ô|+|üø£+˝À <äTu≤sêqT n]ø£≥º&É+, o‘·\ –&ɶ+>∑T\ @sêŒ≥T 3. düVü≤» yêj·TT Á–&é (Gas Grid) : Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ nedüsê\≈£î
yÓTT<ä˝…’q$. eT]j·TT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ nedüsê\≈£î ø±e\dæq >±´dtqT
düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚j·T≥+.
2. kÕe÷õø£ kÕ~Ûø±s¡‘ê $TwüHé 4. ô|ò’ãsY Ä|òæºø˘ Á–&é (Fiber Optic Grid) : eT+&É\ kÕúsTT qT+&ç Á|ü‹
yÓ’<ä´, $<ë´ ùde\qT eT]+‘· yÓTs¡T>±Z n+~+#·≥+, ã\V”≤q Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝ÀìøÏ Ä|òøºæ ˝ £ \Ÿ ô|òã’ sY HÓ{eŸ sYÿ @sêŒ≥T
esêZ\ n_Ûeè~Δ¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ, ‘·<ë«sê düe÷q‘·« kÕ<Ûäq. 5. s¡Vü≤<ë] Á–&é (Road Grid) : nìï C≤rj·T sêÁw”ºj·T s¡Vü≤<ë]
e÷sêZ\ qT+&ç e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î ≈£L&Ü s¡Vü≤<ë] kÂø£s¡´
3. $C≤„q+ eT]j·TT HÓ’|ü⁄D≤´_Ûeè~Δ $TwüHé ø£\Œq.
j·TTe‘· HêD´yÓTÆq $<ä´‘√bÕ≥T JeH√bÕ~Ûì bı+<ä{≤ìøÏ ◆

|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q 9

31

Sthanika_Color_Feb15.indd 13 14/02/15 3:34 PM

 ˙‹ ÄjÓ÷>˘ Ä$sꓤe+
πdü+e‘·ø‡+s¡+Á<˝Àä Á|Á|üuüDÛÑT‘·≤[ø£« ¬Rø_HÓdü+{|òŸü÷rsêàq+‘√ e÷]à 15, 1950 e ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À 1951-1965 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ bÕ]ÁXÊ$Tø£+>±
ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. mì$T~XÊ‘·+ n_Ûeè~›ì kÕ~Û+#ê+. Ä ‘·s¡Tyê‘· bÕ]ÁXÊ$T
<˚X¯+˝À q÷‘·q+>± kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ @s¡Œ&çq sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø±_Ûeè~Δ˝À ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T dü+uÛÑ$+#êsTT. eTq<˚X¯+˝À bÕ]ÁXÊ$T
|ü]bÕ\HêqTuÛÑe+ ˝Òq+<äTq ˇø£ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ n_Ûeè~Δ ø±_Ûeè~Δ nìï ÁbÕ+‘ê\˝À ˇπøs¡ø£+>± »s¡>∑˝Ò<äT. ™qï |ü]ÁX¯eT\˝À
39.3 XÊ‘·+ |ü]ÁX¯eT\T eTVü‰sêh, >∑T»sê‘Y, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁcÕº\˝À
|ü<∏äø±\T #˚|üfÒº+<äT≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚j·T&ÜìøÏ Ä |ü<∏äø±\ HÓ\ø=\Œ&É+ »]–+~.
neT\TqT düMTøÏå+#·&ÜìøÏ ˇø£ ™qï‘·kÕúsTT dü+düú nedüs¡eTì yÓqTø£ã&çq sêÁcÕº\sTTq eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY, ˇ]kÕ‡ e+{Ï
uÛ≤$+∫q ÄHê{Ï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ HÓÁVüA Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T sêÁcÕº\˝À ø=ìï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\qT kÕú|æ+∫q|üŒ{Ïø° á
#˚j·T&É+˝À Á|üeTTK uÛÑ÷$Tø£qT b˛wæ+#ês¡T. ÁbÕ+‘ê\˝À >∑D˙j·TyÓTÆq bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ »s¡T>∑˝Ò<äT. <˚X¯+˝À
ù|<ä]ø£+, Äø£*, n$<ä´, nHês√>∑´ ìs¡÷à\q˝À Á|üD≤[ø± dü+|òüT+
á ø±s¡D+>±H˚ Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï Äj·Tq e÷qdü|ü⁄Á‹ø£>± $|òü\eTsTT+~.
n_Ûe]í+#·&É+ »]–+~. kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+
eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ düèwæºøÏ, e´ekÕj·T, dü÷|üsY ø±´_HÓ{Ÿ>± m~–q
bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\qT
düMTø£]+#˚ dæú‹˝À Áô|’y˚≥T s¡+>∑+ ˝Òì Á|üD≤[ø± dü+|òüT+
ø±s¡ D +>± Á|ü u Û Ñ T ‘· « s¡ + >∑ + Ä ãèVü ≤ ‘· Ô s ¡ Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ πøe\+ dæbòÕs¡düT
ø±sê´ìï ìs¡ « Væ ≤ +#· e \dæ e∫Ã+~. #˚ ù d ªkÕº | ò t @C… ˙ ‡μ nsTTHê sêÁcÕº \ ≈£ î
Ç+<äTø√dü+ k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé ‘·s¡Vü‰ ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄qT ìj·T+Á‹+#˚ dü+düú>±
|ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£\qT neT\T #˚j·T&É+ e÷]+~. 2014 |òÁæ ãe]˝À @sêŒf…qÆ dü«‘·+Á‘·
»]–+~. 2015 »qe] yÓTT<ä{Ï ‘˚Bq eT~+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ á $wüj·÷ìï düŒwüº+
Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ kÕúq+˝À ˙‹ ÄjÓ÷>˘qT #˚dæ+~. sêC≤´+>∑+˝Àì 280 e Á|üø£s¡D
@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. Á|ü ø ±s¡ + ì]ú w ü º bò Õ s¡ T à\qT nqTdü ] +∫
s¡<ä›sTTq Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêÅcÕº\≈£î ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ n~Ûø±s¡+,
12e |ü + #· e s¡ ¸ Á|ü D ≤[ø£ \ T neT\T πø+Á<ä Ä]úø£ ø£MTwüHé≈£î #Ó+<äT‘·T+~.
#˚j·Tã&ܶsTT. Ç$ø±ø£ Äs¡T yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£\ Á|üD≤[ø± dü+|òTü + Ä]úø£ ø£MTwüHé n~Ûø±sê\
qT ≈£L&Ü neT\T #˚j·T&É+ »]–+~. Á|üdüTÔ‘·+ 12e |ü+#·es¡¸ qT Vü≤]dü÷Ô ìs¡íj·÷\T ¬>’ø=q&É+ >∑eTHês¡Ω+. á ø±s¡D+>±H˚ ÄHê{Ï
Á|üD≤[ø£ neT\T˝À ™+~. Ä]úø£eT+Á‹ C≤Hé eT‘êÔjYT Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï ªdü÷|üsY ø±´_HÓ{Ÿμ
yÓTT<ä{Ï |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø± ø±\+ qT+&ç 11 e |ü+#·es¡¸ >± n_Ûe]í+#ês¡T. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+˝À sêÅcÕº\≈£î ø£˙dü+ ÁbÕ+‘ê\
Á|üD≤[ø± ø±\+ es¡≈£L »]–q bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δì düMTøÏåùdÔ yêØ>± ≈£L&Ü düuÛÑ´‘·«+ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+, πø+Á<ä+ ˇ+f…<äT› bıø£&É\
ø=ìï ˇ&É T <ä T &É T ≈£ î \qT m<ä T s=ÿqï|ü a {Ï ø ° eTq<˚ X ¯ + $T–‘ê qT nqTdü]+#·&É+ düyÓTÆø£´ dü÷Œ]Ôø° |üP]Ô>± $s¡T<äΔ+.
n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\ ø£+fÒ m≈£îÿe bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ 1951e Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ s¡÷bı+~+∫q Á|üD≤[ø£\qT düMTøÏå+∫,
dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£L bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ ˇø√ÿ s¡ø£+>± ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&É+ ø√dü+ 1952e dü+e‘·‡s¡+˝À C≤rj·T n_Ûeè~Δ
»s¡T>∑˝Ò<äT. eT+&É*ì @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ n<Ûä´ø£å‘·q,
sêÅcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\‘√ @s¡Œ&çq dü+düú Á|üD≤[ø± dü+|òüT+
$~Û$<ÛëHê\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Òø£b˛sTT+~.
Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+, C≤rj·T n_Ûeè~Δ eT+&É* sêC≤´+>∑ã<ä›
dü+düú\T>±ì, #·≥ºã<ä› dü+düú\T>±˙ ø±e⁄. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+
nqTdü ] +∫q π ø +ÁBø£ s ¡ D $<Û ë Hê\ e\¢ sêh Á|ü u Û Ñ T ‘ê«\T
Ä]úø£ düVü‰j·T+ ø√dü+ Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï dü÷∫+#·e\dæq
|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

32 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_Color_Feb15.indd 14 14/02/15 3:34 PM

 ô|]–q Á|üsTTy˚≥T s¡+>∑+ bÕÁ‘·
k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé |ü‘·q+ Á|üD≤[ø± $<ÛëHêìï Á|üXÊïs¡úø£+>±
e÷]Ã+~. 1989e dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ä]úø£ düs¡∞ø£s¡D #˚|ü{Ϻq
ø£eT÷´ìdüTº #Ó’Hê Á|üD≤[ø± nH˚ |ü<ëìï e÷s¡Z<äs¡Ùø£ ìj·Te÷e[>±
e÷]Ãy˚dæ+~. Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìøÏ C≤rj·T n_Ûeè~Δ dü+düÿs¡D\
dü+|òüT+ nì |ü⁄q:HêeTø£s¡D+ #˚dæ+~.
πø+ÁBø£è‘· k˛wü*düTº Á|üD≤[ø± e´edüú≈£î ã<äT\T>± $πø+ÁBø£è‘·
düs¡∞ø£s¡D e´edüúqT #˚|ü≥º&É+ <ë«sê #Ó’Hê H˚&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À n‹
ô|<ä› Ä]úø£ e´edüú>± Ä$s¡“¤$+∫+~. kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ düTe÷s¡T
50 dü+e‘·‡sê\ø±\+ Á|üuTÑÛ ‘·«s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\T uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edü˝
ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wæ+#êsTT. 1951 e dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{Ï
|ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£qT ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·« s¡+>∑ dü+dü\
dü+K´ ◊<äT ø±>±, 1984-85 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ á dü+K´ 221 øÏ
ô|]–+~. Ç$ø±ø£ $$<Ûä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eT k¥+‘· Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑
dü+düú\qT HÓ\ø=\TŒø√e&É+ »]–+~.
Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T Ä•+∫q |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#·&É+˝À $|òü\
eTj·÷´j·Tì uÛ≤$+∫q ÄHê{Ï |æ.$. qs¡d+æ Vü‰sêe⁄ Á|üuTÑÛ ‘·«+ 1991e
dü+e‘·‡s¡+˝À ™<ës¡yê<ä Á|üsTTy˚{°ø£s¡D $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+∫+~.
‘·<äq+‘·s¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑+ yê{≤\qT
Áø£eTÁø£eT+>± ™|üd+ü Vü≤]+#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Á|üsTTy˚≥T s¡+>∑+
ÁbÕeTTK´+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï <äècÕº´ Á|üdüTÔ‘· dü+düÿs¡D\ j·TT>∑+˝À
Á|üD≤[ø£ dü+|òüT+ düVü≤+»+>±H˚ ‘·q ÁbÕeTTU≤´ìï ø√˝ÀŒsTT+~.
Á|üD≤[ø±dü+|òüT+ <ä[‘·T\ kÕ~Ûø±s¡‘·, uÛÑ÷dü+düÿs¡D\ neT\T,
<ë]Á<ä´ ìs¡÷à\q, ÁbÕ+rj·T ndüe÷q‘·\qT s¡÷|ü⁄e÷|ü&É+˝À
$|òü\eTsTT´+~. Á|üD≤[ø£\ s¡÷|üø£\Œq˝À |üP]Ô>± πø+ÁBø£è‘·
<Û√s¡DT\qT nqTdü]+∫ sêh Á|üuTÑÛ ‘ê«\ n~Ûø±sê\qT Vü≤]+∫+~.
á ø±s¡D≤\ <äècÕº´H˚ Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï s¡<äT› #˚j·÷\qï
$wüj·T+ ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹>± Á|üD≤[ø£
dü+|òTü +‘√ ‘·q≈£î #˚<Tä nqTuÛeÑ + ™qï≥T¢ Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<äy÷Ó B
n+^ø£]+#ês¡T. ãVüQXÊ á ø±s¡D+>±H˚ Äj·Tq Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï
s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ ‘·q kÕ«‘·+Á‘·´ ~q Á|üdü+>∑+˝À Á|üø£{Ï+∫
™+&Ée#·TÃ.
Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï s¡<äT› #˚ùd $wüj·÷ìï #·]Ã+#·&É+ ø√dü+2014
&çôd+ãsY 12 q eTTK´eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+
»]–+~. ø±+Á¬>düT sêÅcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\T $TqVü‰, $T>∑‘ê
sêÁcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\ Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ |üì#˚dæq rs¡T |ü≥¢
ndüeTà‹ì e´ø£Ô|üs¡#·&Éy˚T ø±ø£, <ëìï s¡<äT› #˚j·÷\qï Á|ü‹bÕ<äq≈£î
nqT≈£L\+>± düŒ+~+#·&É+‘√ Á|üD≤[ø± dü+|òü÷ìï s¡<äT› #˚j·÷\
qï yÓ÷B ìs¡íj·÷ìøÏ eT<䛑·T \_Û+∫q≥¢sTT+~. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+
kÕúq+˝À @ s¡ø£eTsTTq dü+düúqT @sêŒ≥T #˚j·÷\qï $wüj·T+˝À
eTTK´eT+Á‘·T\T ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ sê˝Òø£b˛j·÷s¡T.
˙‹ ÄjÓ÷>˘ Ä$sꓤe+
eTTK´eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ »]–q eT÷&ÉT yêsê\ ‘·s¡Tyê‘·
s¡<ä›sTTq Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ kÕúq+˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ 2015 »qe]
yÓTT<ä{Ï ‘˚Bq ª˙‹ ÄjÓ÷>˘μ qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. á dü+düú
|òæÁãe] 2015
Sthanika_Color_Feb15.indd 15
Á|ü<ÛëqeT+Á‹ n<Ûä´ø£å‘·q |üì#˚düTÔ+~. ˇø£ |üP]Ô ø±\+ ™bÕ<Ûä´≈£åî&ÉT
ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]>± |üì#˚kÕÔ&ÉT.
˙‹ ÄjÓ÷>˘˝À q\T>∑Ts¡T øπ +Á<äeT+Á‘·T\T |ü<Mä Ø‘ê´ düuTÑÛ ´\T,
Ms¡T ø±ø£ ◊<äT>∑Ts¡T |üP]Ô ø±\ düuTÑÛ ´\T, Ç<äs› T¡ bÕøÏøå £ ø±\ düuTÑÛ ´\T
™+{≤s¡T. Ç<ä›s¡T bÕøÏå≈£î\ düuÛÑT´\qT Á|üeTTK $X¯«$<ë´\j·÷\T,
|ü]XÀ<Ûäq dü+düú\ qT+&ç m+|æø£ #˚düT≈£î+{≤s¡T.
ª˙‹ ÄjÓ ÷ >˘ μ yÓ T T<ä { Ï ™bÕ<Û ä ´ ≈£ å î &É T >± uÛ ≤ s¡ r j· T
nyÓT]ø± Á|üeTTK ùd«#êà yêDÏ»´ Ä]úø£y˚‘·Ô ns¡$+<é |üdü>∑&çj·÷
ìj· T $T+|ü ã &ܶ s ¡ T . |ü d ü > ∑ & ç j · ÷ nyÓ T ]ø±˝Àì ø=\+_j· ÷
ú À $X¯«$<ë´\j·T+˝À ns¡úXÊÁdüÔ Ä#ês¡T´&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq
Ädæj·THé n_Ûeè~Δ u≤´+ø˘ Á|ü<Ûëq Ä]úø£ y˚‘·Ô>±, y˚TØ ˝≤´+&é
ú $X¯«$<ë´\j·T+˝À n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ XÊh πø+Á<ä+ Ä#ês¡T´&ç>±,
ø√ &Ó’¬sø£ºs¡T>± |üì#˚ùdyês¡T.
Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î, n+‘·sê®rj·T Á<äe´ì~Û, Á|ü|ü+#· yêDÏ»´
dü+düú j·TTHÓ’f…&é H˚wüHé‡ ø±qŒ¬sHé‡ nHéÁf…&é n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ˝À
$$<Ûä ¨<ë\˝À |üì#˚XÊs¡T. sê»kÕúHé $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç |ü{≤º
bı+~q |üq>∑&çj·÷ Á|æHé‡≥Hé $X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ ns¡úXÊg+˝À
&Üø£ºπs≥T |ü{≤ºqT bı+<ës¡T.
Ä]úø£ s¡+>∑+˝À nbÕs¡ nqTã+<ÛäeTTqï ns¡$+<ä |üq>∑&çj·÷
ª˙‹ ÄjÓ÷>˘μ ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq≈£î Ä e´øÏÔ |üP]Ôø±\|ü⁄ düuÛÑT´&ç>±
ìj·T$T‘·T˝…’ dü_fÒø˘ &˚ Áu≤yéT πø+Á_&é®˝À #·<äTe⁄ø=Hêïs¡T. πø+Á<ä
Á|üuÛÑT‘·«+˝À $$<Ûä ¨<ë˝À¢ |üì#˚XÊs¡T.
eTs√|üP]Ôø±\ düuTÑÛ ´&ÉT $. ø¬ . kÕs¡d«ü ‘Y s¡øD å£ XÊK eT+Á‹øÏ Á|ü<ëÛ q
XÊg dü\Vü‰<ës¡Tì>± |üì#˚XÊs¡T. |üèB∏« øÏå|üDÏ ‘·j·÷Ø ø±s¡´Áø£eT+˝À
<ëìï ôd’q´+ neTTà\ bı<ä˝Àø° #˚s¡Ã&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.
áj·Tq ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì ™kÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ qT+&ç
&Üø£ºs¡T |ü{≤ºqT bı+<ës¡T. πø+Á<äeT+Á‘·T\T sêCŸHê<∏édæ+>˘, ns¡TDY
C…’{°¢, düTπswt Á|üuÛÑT, sê<Ûë yÓ÷Vü≤Hé dæ+>˘\ dü+ ª˙‹ ÄjÓ÷>˘μ n~Ûø±s¡
Ø‘ê´ düuTÑÛ ´\ >±qT ì‹Hé >∑&ÿÉ Ø, düèà‹ E_Hé Çsê˙, <ëesY #·+<äsY
¬>Vü≤¢{ŸqT Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>± ìj·T$T+#ês¡T.
Á|üD≤[ø± dü+|òTü +˝À sêh eTTK´eT+Á‘·T\≈£î kÕúq+ ø£*Œ+#·˝<Ò Tä
Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ª˙‹ ÄjÓ÷>˘μ˝À nìï sêÁcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\T,
πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\ ˝…|òtºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïs¡¢≈£î düuÛÑ´‘·«+ ø£*Œ+#·&É+
kÕ«>∑‹+#ê*‡q ìs¡íj·T+.
uÛ ≤ s¡ ‘ · sêC≤´+>∑ ìsêà‘· \ T uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X Êìï ªsêÁcÕº \
ø£\sTTø£μ>± n_Ûe]í+#ês¡T. sêÁcÕº\T ã˝Àù|‘·+>± ™+fÒH˚ πø+Á<ä+
ã˝Àù|‘·eTe⁄‘·T+~. ª˙‹ ÄjÓ÷>˘μ˝À sêh eTTK´eT+Á‘·T\qT
uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚jT· &É+ e\q düyTÓ øÆ ´£ uÛ≤eq ã˝Àù|‘·eTe⁄sTT+~.
<˚X¯, sêÁcÕº\ Á|üD≤[ø£\ s¡÷|üø£\Œq˝À eTTK´eT+Á‘·T\≈£î
kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+ düeTs¡ú˙j·T+. e÷s¡T‘·Tqï ø±\e÷q |ü]dæú‘·T\≈£î
nqT>∑TD+>± $<Ûëq ìs¡íj·÷\qT #˚dæ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ düeTÁ>∑ Ä]úø£
kÕe÷õø£ n_Ûeè~ΔøÏ ª˙‹ ÄjÓ÷>˘μ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Ä•<ë›+.
- &܈ˆ |ü⁄\ø£+{Ï yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄
nk˛ìyÓ+{` Ábò¥ô|òdüsY, ¬s’˝Ò« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, dæøÏ+Á<ëu≤<é
kÕúìø£ bÕ\q 9
33
14/02/15 3:34 PM
 dü÷s¡´ù|≥ eT+&É\+, ‘êfi¯fl KeTà+ |üùV≤&é _.mHé.$.\≈£î, Á>±eTdüTú\≈£î eT<ä´bÕq+ô|’
ne>±Vü≤q ø£*düTZqï b˛©dt n~Ûø±s¡T\T

uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡¢

ªdü«#·ÃI uÛ≤s¡‘Yμ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ã{≤«s¡+ eT+&É\+ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢

sêJyé >±+BÛ dü«düø°Ôø£s¡DY n_Ûj·÷Héô|’ $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºRs{`˝À »]–q

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` |ü+#êsTTrsêC` n~Ûø±s¡T\T

Stha_FebSpread.indd 2 14/02/15 3:39 PM

 ªdü«#·ÃI uÛ≤s¡‘Yμ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï eTùV≤X¯«s¡+ eT+&É\+
nMTsYù|≥ Á>±eT uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢

n|üPs¡« $»j·÷\T

sêJyé >±+BÛ |ü+#·sTTr dü«düø°Ôø£s¡DY n_Ûj·÷Héô|’ »]–q

md”‡, md”º düs¡a+#Y\ Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD˝À bÕ˝§Zqï md”‡, md”º Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

Rø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓTT$THéù|≥ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢

Stha_FebSpread.indd 3 14/02/15 3:39 PM

>∑

ì&É<äy√\T düuÛÑ˝À
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` eTTK´eT+Á‹
eTTK´eT+Á‹ l #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT »qe] 18 m˙ºÄsY es¡Δ+‹ dü+<äs¡“I+>± kÕàsYº $˝ÒC`, kÕàsYº yêsY¶ ø±s¡´Áø£e÷ìï
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ bÕغ $»j·÷ìøÏ u≤≥\T y˚dæq |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ì&É<äy√\T˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.
36 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_Color_Feb15.indd 16 14/02/15 3:34 PM

 á ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT 18 øÏ.MT. bÕ<äj·÷Á‘·
ìs¡«Væ≤+∫, ì&É<yä √\T #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ ÑÛ À
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ì&É<äy√\T˝À m˙ºÄsY es¡Δ+‹ì Á|ü»\ düeTø£å+˝À
»s¡T|ü⁄ø√e&É+ ˇø£ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqHêïs¡T.
m˙ºÄsY ˇø£ e´øÏÔ ø±<äT, ˇø£ e´edüú nì, ‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡yêìï
Á|ü|ü+#·eT+‘ê #ê{Ï#Ó|æaq @¬ø’ø£ Hêj·T≈£î&ÉT q+<äeT÷] ‘ês¡ø£
sêe÷sêe⁄ nì, Äj·Tq @ ÄX¯j·÷\ ø√dü+ b˛sê&Üs√ Ä ÄX¯j·÷\
kÕ<Ûäq ø√dü+ n+<äs¡÷ eTs√kÕ] |ü⁄qs¡+øÏ‘·+ ø±e\dæq nedüs¡+
™+<äHêïs¡T.
kÕàsYº Á>±eT+, kÕàsYº yêsY¶ mø£ÿ&É ÁbÕs¡+_Û+#ê\qï Ä˝À#·q
e∫Ãq|ü⁄&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ |üP]Ô>± düVü≤ø£]+∫q õ˝≤¢ |ü•ÃeT
>√<ëe] 15 eT+~ m+|”\T, m+m˝`@\qT, nìï eTTìdæ|ü˝` #ÛÓ’s¡àHé
kÕúHê\qT ¬>*|æ+#ês¡T. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT kÕúHê\T ‘·|üa õ˝≤¢ |ü]wü‘Y˝À
<ë<ë|ü⁄ nìï kÕúHê\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ês¡T.
Ç+‘·{Ï n_Ûe÷q+ õ˝≤¢ nsTTq |ü•ÃeT>√<ëe]øÏ ‘·q J$‘ê+‘·+
yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqHêïs¡T.
sê»ø°j÷· ˝À¢ ø£w|ºü &ü ç |üì#˚ùd~ Á|ü»\T ≈£L&Ü ns¡+Δ
#˚dTü ø√yê\ì |üì#˚kÕÔ+. Á|ü»\˝À eTTK´eT+Á‹>± ˇø£
#Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêyê\ì, n<˚ $<Ûä+>± düe÷»+˝À
ø=+<äs¡T eTTK´yÓTÆq e´≈£îÔ\øÏ u≤<Ûä´‘· >∑Ts¡TÔ#˚j·÷\
Hêïs¡T.
Ä s√E n+<äs¡÷ ™<˚«>∑+‘√ ™Hêïs¡ì, sêh
Á|üC≤˙ø£+ Ä+<√fi¯q˝À ™Hêïs¡ì, nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+‘√
™Hêïs¡Hêïs¡T. n+<äTøR ‹s¡T|ü‹øÏ e∫Ãq Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ì
ø£*XÊqì, mes¡÷ uÛj Ñ T· |ü&eÉ \dæq nedüs+¡ ˝Ò<Hä êïs¡T.
‘·qT &Ûç©¢˝À mHé&û@ ‘·s¡|òü⁄q ™+{≤qì Çø£ÿ&É {°&û|”
‘·s¡|òü⁄q l #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >±s¡THêïs¡ì, n+<äØï
Ä<äT≈£î+{≤eTì l qRs+Á<äyÓ÷&û>±s¡T uÛÑs√kÕ Ç∫Ãq
$wüj·T+ ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.
‘·qT ≈£L&Ü ˇø£ Vü‰MT Ç#êÃqì, eTRs+ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq
nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·qT ø£wüº|ü&É‘êqHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT
n_Ûeè~Δ #˚dæ+~ ‘·H˚qì, Á|ü|ü+#·|ü≥+˝À ôV’≤<äsêu≤<é ô|{ϺqfÒ¢,
eT∞¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X`qT n_Ûeè~Δ #˚ùd u≤<Ûä´‘·qT rqT rdüT≈£î+{≤qì
Vü‰MT Ç#êÃqì, Ä s√Eq q$Tà eT∞fl á sêh+ n_Ûeè~Δ ø±yê\ì,
q÷‘·q sêh+˝À düyê\ø£å düeTdü´\T ™Hêïj·Tì, n+<äTø£H˚ n+<äs÷¡
Ä˝À∫+∫ á Á|üuÛÑT‘·«+ sêÅcÕºìï u≤>∑T #˚kÕÔs¡ì n+<äs¡÷ q$Tà
neø±X¯$T#êÃs¡T. á $wüj·T+ J$‘·+˝À m|ü⁄&É÷ eT]Ãb˛˝Òqì,
á s√E q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À dü+Áø±+‹ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTì,
dü+Áø±+‹ ‘Ó\T>∑T yê]øÏ eTTK´yÓTqÆ |ü+&ÉT>∑, |ü+&É>+∑ ≥T <Ûqä e+‘·T\
Rø |ü+&ÉT>∑ ø±<äT, ù|<äyêfi¯fl ø£fi¯¢˝À¢ Äq+<ä+ #·÷&Ü\ì, yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü
|ü+&É>∑ #˚düTø=ì Ä‘·à>ös¡e+‘√ Áã‘·ø±\ì |ü+&É>∑Hê&ÉT |ü|üaqï+,
HÓsTT´‘√ ù|<äyês¡T uÛÀ»q+ #˚j·÷\ì ‘·\∫ 100 Á>± HÓsTT´‘√ düVü‰
Äs¡T edüTÔe⁄\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ™∫‘·+>± n+~+∫+<äHêïs¡T.
á |òüTq‘· á Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì, Bìe\q Ä‘·à $XÊ«dü+,
Ä‘· à >ös¡ e + ô|]–+<ä H êïs¡ T . ù|<ä y ê]ø=ø£ <Û Ó ’ s ¡ ´ + ø±yê\ì,
yê]ì ≈£L&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T. á sêh+˝À ™qï n+<ä] ø£cÕº\T
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 17
#·÷dæ, düeTdü´ m+‘·<Ó’Hê |òüsê«˝Ò<äì, Ä ™<˚›X¯´+‘√H˚ á s√E á
ø±s¡´Áø£eT+ #˚XÊqHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡a&ç @&ÉT HÓ\˝…’+<äì, nH˚ø£
düeTdü´\T, düyêfi¯ófl ™Hêïj·Tì nHêïs¡T.
Á|ü‹ ù|<äyêìøÏ eè<ëΔ|ü´ |æ+#Û·qT s¡÷. 1000 Ç∫Ãq |òüTq‘· ‘·eT
Á|üuÛÑT‘ê«ìRø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. |æ+#Û·qT 5 ¬s≥T¢ ô|+#êeTì, ù|<äyê]˝À
uÛÑs√kÕ ô|]–+<äì, Ä‘·à $XÊ«dü+ ô|]–+<äì nHêïs¡T
$<äT´‘Y $wüj·T+˝À ø=ìï ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T.
Bìe\q Çfi¯≈¢ L£ , |ü]ÁX¯eT\≈£î 24 >∑+≥\÷ $<äT´‘Y, e´ekÕj·÷ìøÏ
7 >∑+≥\T ø£s+¡ ≥T Ç#˚à ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêa≥T #˚dTü ø√>∑*>±eTHêïs¡T.
¬s’‘·T\ ãTTD $eTTøÏÔ <ÛÓ’s¡´+>± neT\T #˚XÊeTHêïs¡T. ø√≥j·T´
ø£$T{° s¡÷. 1 \ø£å Çe«eT+fÒ, s¡÷. 1.50 \ø£å Ç#êÃeTHêïs¡T.
¬s’‘·T˝‘√ á Á|üuÛÑT‘·«+ ™+≥T+<äì, e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>±
#˚düTÔ+<äì, øö\T ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚ u≤<Ûä´‘·qT Á|üuÛÑT‘·«+
rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. &Ü«Áø± dü+|òü÷\T ô|{Ϻ, b¥<äT|ü⁄ ™<ä´eT+
‘·H˚ H˚]Ã+#êqHêïs¡T. Ä s√E˝À¢ n+<ä]˙ ôd˝`aI m+bÕ¢sTTyÓT+{`,
Ç+&ÉÅd”ºdt ô|{Ϻ n+<ä]ï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îb˛j·÷qHêïs¡T.
&Ü«Áø± dü+|ò÷ü \≈£î ≈£L&Ü Vü‰MT ÇdüTHÔ êïì, @<Ó‘’ ˚ e&û¶ ø£&TÉ ‘·THêïs√
yês¡T ø£≥ºe\dæq |üì ˝Ò<äì, &Ü«Áø± dü+|òü÷\≈£î á eT<Ûä´q y˚dæq
e&û¶ì uÛÑ]+#˚ u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«y˚T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ˇø√ÿ
düuÛÑT´sê*øÏ s¡÷. 10 y˚\T #=|ü⁄aq dü+|òüT+˝À 14 eT+~ ™+fÒ
ˇø√ÿ dü+|òü÷ìøÏ s¡÷. 1.40 \ø£å\T #=|ü⁄aq düVü‰j·T+ #˚ùd u≤<Ûä´‘·
Á|üuÛÑT‘·«y˚T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T.
ˇø£ Á|üø£ÿ n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì, eTs√ |üø£ÿ dü+RøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T
neT\T#˚dæ, Ä<ëj·÷ìï ô|+#·Tø√yê\Hêïs¡T. BìøÏ eT]+‘·
düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì, n+<äTRø Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ nedüs¡eTì,
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü˝Òì 934 øÏ.MT b¥&ÉyÓ’q düeTTÁ<ä rs¡+
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X`˝À ™+<äHêïs¡T. $<˚XÊ\‘√ m>∑TeT‘·T\T, ~>∑TeT‘·T\T
#˚düTø√e#·ÃHêïs¡T. ô|<ä› m‘·TÔq |ü]ÁX¯eT\T ô|≥Tºø√e#·ÃHêïs¡T. Ç+ø√
|üø£ÿ Kì» dü+|ü<ä ™+<äì, ™qï eqs¡T\ì ™|üjÓ÷–+#·T≈£îì
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` n_Ûeè~Δ˝À eTT+<ä+»˝À ™+&Ü\ì ¬s’‘·T s¡TD≤ e÷|ò”
eTTK´eTì l #·+Á<äu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. ◆
9
37
14/02/15 3:34 PM
 eTVü‰ q>∑] - qyê´+Á<Ûä
q yê´+Á<Ûä sê»<Ûëì q>∑s¡+ |ü]~Û 122 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. á
eTVü‰q>∑]ì ì]à+#˚ sê»<Ûëì ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ dü+düú (Áø°&É) $d”Ôs¡í+
7068 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. Ç~ <˚X¯+˝ÀH˚ eT÷&√ n‹ ô|<ä› |ü≥ºD≤
_Ûeè~Δ dü+düú. }Væ≤+∫q <ëìø£Hêï m≈£îÿe $d”Ôs¡í+˝ÀH˚ qyê´+Á<Ûä
sê»<Ûëìì ì]à+#·&ÜìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=* n&ÉT>∑T y˚dæ+~.
d”e÷+Á<Ûä≈£î sê»<Ûëì ˝Ò≈£î+&ÜH˚ sêÅcÕºìï $uÛÑõ+#ês¡ì Ä+<√fi¯q
#Ó+<äT‘·Tqï Á|üC≤˙ø±ìøÏ }s¡≥ ø£*–+#˚˝≤ uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ Áø°&É
#·{≤ºìï ‘Ó∫Ã+~.
Áø°&É _\T¢≈£î >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. Ä
yÓ+≥H˚ Hê´j·TXÊK Bìì #·≥º+>± ù|s=ÿ+≥÷ ¬>õ{` H√{Ï|òæRøwüHé
C≤Ø #˚dæ+~. n|üa{Ï qT+∫ Áø°&É #·≥º+ neT˝À¢øÏ e∫Ãq≥T¢
nsTT+~. >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢˝À¢ <ë<ë|ü⁄ dü>∑+ ÁbÕ+‘ê\qT Áø°&É
|ü]~Û˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T. #·≥º+ neT˝À¢øÏ sêe&É+‘√ - Ç|üa{Ïes¡≈£L
Á>±e÷\T, |ü+#êj·Tr\T>± ™qï }fi¯ó¢ Çø£ qT+∫ ns¡“Hé |ü]~Û˝ÀøÏ
sêqTHêïsTT. á ¬s+&ÉT õ˝≤¢˝À¢ ø£*|æ 80 eT+&É˝≤\T Áø°&É |ü]~Û˝À
™+{≤sTT. Áø°&É @sêa≥T‘√ $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T, ‘ÓHê*,
38 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 18
eT+>∑fi¯–] (MJ{°m+) |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ dü+düú s¡<ä›sTT+~. á y˚Ts¡≈£î
™‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T.
#·≥º+˝Àì ôdø£åHé(4) ˝Àì düu` ôdø£åHé (1) Á|üø±s¡+ MJ{°m+-™&Ü
s¡<äT› n~Ûø±s¡+ ÁøÏ+<ä≈£î ™+~. B+‘√ ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢
<ëì |ü]~Û˝Àì ÁbÕ+‘ê\˙ï Áø°&É |ü]~Û˝ÀøÏ e#êÃsTT. Ç|üa{Ï es¡≈£L
eT+>∑fi¯–]øÏ Ç≥T $»j·Tyê&É, n≥T >∑T+≥÷s¡T y˚Rs«s¡T>± n_Ûeè~Δ
#Ó+<äT‘·÷ s¬ +&ÉT q>∑sê\T>± e÷sêsTT. ‘·Tfi¯Sfls¡T øR +Á<ä+>± sê»<Ûëì
n_Ûeè~Δ #Ó+~‘˚ á ¬s+&ÉT q>∑sê\≈£î B≥T>± n≥T neTsêe‹
qT+∫ Ç≥T ‘ÓHê* es¡≈£L eTs√ ø=‘·Ô q>∑s¡+ s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qT+~.
$»yê&É, >∑T+≥÷s¡T, ‘ÓHê*, ‘·Tfi¯Sfls¡T n+‘ê ø£*|æ uÛÑ$wü´‘Y˝À
z eTVü‰ q>∑s¡+>± e÷]Hê ÄX¯Ãs¡´b˛yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì
n~Ûø±s¡T\T düawüº+ #˚düTÔHêïs¡T. sê»<Ûëì |ü]~Û˝À yÓTÁ{À ¬s’\T, nUÏ\
uÛ≤s¡‘· dü+düú\T, uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\T @sêaf…Æ‘˚ eTVü‰q>∑s¡+ yê‘êes¡D+
edüTÔ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Áø°&É _\T¢≈£î >∑es¡ïsY ÄyÓ÷<ä+‘√, <ëì
ÄeX¯´ø£‘·, ÁbÕ<ÛëHê´\qT $e]dü÷Ô @|æ Á|üuÛÑT‘·«+ Äs¡T ™‘·Ôs¡T«\
qT C≤Ø #˚dæ+~.
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:34 PM
 Áø°&É ÄeX¯´ø£‘· . . . ÁbÕ<ÛëHê´\T
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` |ü⁄q]«uÛÑ»q nq+‘·s¡+ sê»<Ûëì ≈£L&Ü ˝Òì
sêÅcÕºìøÏ q÷‘·q sê»<Ûëì ìsêàD+ nedüs¡eTì uÛ≤$+∫q @|”
Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ, Á|üuÛÑT‘·«+ dü+düú\ ì|ü⁄DT\‘√ |ü\T
<äbòÕ\T>± _Ûqï ø√D≤˝À¢ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ+~. yê] dü÷#·q
dü\Vü‰\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì q÷‘·q sê»<Ûëì @sêa≥T≈£î
$»j·Tyê&É |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT m+|æø£ #˚düT≈£î+~. á y˚Ts¡≈£î dæm+
>∑‘· nôd+;¢˝À Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. BìøÏ nôd+;¢ ÄyÓ÷<ä+ ≈£L&Ü
\_Û+∫+~. Ç{°e\ eTT–dæq nôd+;¢ o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ sê»<Ûëì
ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ n<∏ë]{° (Áø°&É) _\T¢ y˚j·T&É+‘√ ‘·ø£åDy˚T #·≥º+>±
s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~ neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. sêh »HêuÛ≤, düeTs¡ΔbÕ\q
kÂ\uÛÑ´+‘√bÕ≥T sêh+˝Àì q\TeT÷\\≈£L n+<äTu≤≥T˝À
™+&˚+<äT≈£î MJ{°m+ |ü]~Ûì sê»<Ûëì>± m+|æø£ #˚XÊs¡T.
Áø°&É≈£î #ÛÓ’s¡àHé>± eTTK´eT+Á‹
sê»<Ûëì ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δ n<∏ë]{° (Áø°&)É øÏ eTTK´eT+Á‹ #Ûs’Ó à¡ Hé>±
e´eVü≤]kÕÔs¡T. |ü⁄s¡bÕ\ø£, |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé>±
™+{≤s¡T. Ä]úø£ eT+Á‹, Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, |ü⁄s¡bÕ\ø£,
|ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù, Ç+<Ûäq, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\
ø£\aq XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù, n≥M, |üsê´es¡D XÊK eTTK´
ø±s¡´<ä]Ù, |ü+#êj·TrsêC` eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù düuÛÑT´\T>±, Áø°&É
ø£MTwüqsY düuÛÑ´ ø£˙«qsY>± e´eVü≤]kÕÔs¡T.
Áø°&É #·≥º+˝Àì ôdø£åHé-4˝Àì ø±¢C`(◊), (¬ø)˝Àì düu` ôdø£åHé
(2) Á|üø±s¡+ ø=+‘·eT+~ ì|ü⁄DT\‘√ ≈£L&çq n<∏ë]{°ì ≈£L&Ü
ìj·T$T+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ™+~. n˝≤R>, Áø°&É #·≥+º y˚Ts¡≈î£ |ü⁄s¡bÕ\
ø£ XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù, Áø°&É ø£$TwüqsY‘√ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{°ì
Á|üuÛÑT‘·«+ @sêa≥T #˚dæ+~. $$<Ûä XÊK\ n~Û|ü‘·T\T, ì|ü⁄DT\T á
ø£$T{°øÏ Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T>± ™+{≤s¡T.
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 19
sê»<Ûëì nedüsê\ ø√dü+ uÛÑ÷ düMTø£s¡D
¬s+&ÉT õ˝≤¢˝À¢ $düÔ]+#˚ ªÁø°&Éμ˝À @sêa≥T #˚ùd sê»<Ûëì q>∑s¡
ìsêàD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷$Tì ˝≤´+&é |üP*+>˘ (uÛÑ÷ düMTø£s¡D)
<ë«sê ùdø£]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î ™‘·Ôs¡T«\T
C≤Ø #˚dæ+~. ¬s’‘·T\ qT+∫ uÛÑ÷$Tì düMTø£]+∫ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+
ù|s¡T‘√ <ëìì n_Ûeè~Δ #˚dæ n+<äT˝À qT+∫ ø=+‘· ¬s’‘·T\≈£î Ç∫Ã,
$T>∑‘ê uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘·« nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤ Áø°&É
#·≥º+˝Àì #ê|òüºsY ‘=$Tà~˝À ù|s=ÿHêïs¡T. uÛÑ÷ düMTø£s¡D≈£î ¬s’‘·T\T
dü«#·Ã+<Ûä+>± eTT+<äT≈£î eùdÔ <ëìì n_Ûeè~Δ #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î ø=+‘·
Ç∫à $T>∑‘ê Á|üuÛÑT‘·« nedüsê\≈£î ™|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
ªÁø°&∑μ ø£$TwüqsY>± lø±+‘Y
Áø°&É Á|ü‘˚´ø£ ø£$TwüqsY>± ø=qkÕ>∑T‘√qï ◊@mdt n~Ûø±]
Hê>∑T\|ü*¢ lø±+‘Y Vü≤À<ëqT ø£$TwüqsY>± ™qïrø£]dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+
™‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. Áø°&É #·≥º+ neT˝À¢øÏ e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À
<ëìì neT\T #˚ùd+<äT≈£î ø£$TqsY Vü≤À<ë ™+&Ü*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT
>∑T]Ô+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ ø£$TwüqsY qT+∫ ø£$TwüqsY>± |ü<√qï‹
ø£*a+∫+~.
eT÷&√ uÛ≤Ø |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ dü+düú
<˚X+¯ ˝ÀH˚ eT÷&√ n‹ ô|<ä› |ü≥D º ≤_Ûeè~Δ dü+düú ªÁø°&μÉ nì n~Ûø±s¡
esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ dü+düú
ø£sêí≥ø£˝À ™+~. u…+>∑Tfi¯Ss¡T yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé Øõj·THé &Óe\|tyTÓ +{`
n<∏ë]{° |ü]~Û 8005 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. <ëì ‘·sê«‹ kÕúq+
ôV≤#Ym+&û@~. ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé &Óe\|tyÓT+{` n<∏ë]
{° |ü]~Û 7100 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. ‘êC≤>± Áø°&É |ü]~Û 7068
#·<sä |¡ ⁄ü øÏ˝ÀMT≥s¡T.¢ ôV’≤<äsêu≤<é, dæø+Ï Á<ëu≤<é ø£*dæ »+≥q>∑sê\T
s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îì Ä ‘·sê«‘· ôd’ãsêu≤<é @sêa≥T‘√ #·T≥Tº|üø£ÿ\
ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]+∫ Ç|ü⁄a&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s¡+>± e÷]q
dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+.˚ n˝≤R>, >∑T+≥÷s¡T, $»j·Tyê&É q>∑sê\ eT<Û´ä @s¡a&˚
ø=‘·Ô q>∑s+¡ á s¬ +&ÉT q>∑sê\‘√ ø£*dæ eTVü‰ q>∑s+¡ >± s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ H˚
neø±X¯+ ™+~.
MJ{°m+ ™&Ü s¡<äT›
sê»ø°j·T nedüsê\ ø√düy˚T MJ{°m+ ™&ÜqT s¡<äT› #˚XÊs¡ì
s¡<ä›sTTq ™&Ü #ÛÓ’s¡àHé lìyêdü¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ªÁø°&Éμ #·≥º+
neT˝À¢øÏ sêe&É+‘√ Ç|üa{Ïes¡≈£î MJ{°m+ - ™&Ü #ÛÓ’s¡àHé>± ™qï
Äj·Tq ‘·q u≤<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘·|ü⁄a≈£îHêïs¡T. ªÁø°&Éμ _\T¢ô|’ >∑es¡ïsY
dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡ì ‘Ó*j·T>±H˚ MJ{°m+- ™&Ü ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä
XÊK\ ™<√´>∑T\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. Ç+‘·ø±\+ ‘·q
H˚‘·è‘·«+˝À n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î düVü≤ø£]+∫q+<äT≈£î dæã“+~øÏ
ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Áø°&ÉqT sê»<Ûëì |ü]~Û˝À @sêa≥T #˚dæ ™+fÒ
#ê˝≤ dü+‘√wæ+∫ ™+&˚yê&çqì MJ{°m+- ™&ÜqT s¡<äT› #˚j·T≥+
u≤<Ûëø£s¡+>± ™+<äì nHêïs¡T.
◆
9
39
14/02/15 3:34 PM
 #Ós¡Te⁄\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D‘√ |ü+&çq |ü+≥\T
Á|ü⁄qs¡|T<äΔsüd¡DüTÔ‘\ø£·+ ‘Óå´+>±\+>±Dô|≥TºøÁ|=ìüuÛÑTe÷s¡‘·« $TwüZ+ düHT>∑é eø±ø£T+ r#˚j·jT·T&ÜìøÏ
#Ós¡Te⁄\
á
|üqT˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. 2009˝À yêq\T $|üØ‘·+>± ≈£îs¡e&É+ e\¢ á
#Ós¡Te⁄ ì+&Ü ˙fi¯fl‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·÷ ™+&˚~. n|üa{Ï uÛ≤Ø esê¸\≈£î
#·T≥÷º ™qï ø=+&É\ MT<ä qT+&ç ø=≥Tº≈î£ e∫Ãq kÕs¡e+‘·yTÓ qÆ eT{Ϻ
Á>±eT+ Ä<äs¡Ù+‘·+>±qT, ™<ëVü≤s¡D>±qT ì\ã&ÉT‘√+~. #ÓsT¡ e⁄˝À #˚] |üP&çø£ @s¡a&ç+~. nsTTq|üa{Ïø° á #ÓsT¡ e⁄ #·T≥÷º |ü~
Ç<=ø£ #Ós¡Te⁄ ø£<∏ä, ¬s’‘·T >∑T+&Ó #Ós¡Tej˚T´ ø£<∏ä...
eTìwæ ã‘·ø£&ÜìøÏ X¯Øs¡+˝À >∑T+&Ó m+‘· ø°\ø£yÓ÷,
Á|rü }]øÏ #ÓsT¡ e⁄ n+‘˚. ◊<˚fifl¯ Áø‘Ï +· ì+&ÉT>± ˙fi¯fl‘√
¬s’‘·T\≈£î n+&É>± ™qï Ä #Ós¡Te⁄ m+&çb˛sTT+~.
<ëìì |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·&ÜìøÏ Á>±MTDT\T #˚dæq ø£èwæ.
e´ekÕj·T+ Á|ü<ÛëqyÓTÆq ‘Ó\+>±D≤˝À kÕ>∑T˙{Ï
\uÛ Ñ ´ ‘· n+‘· + ‘· e÷Á‘· y ˚ T . ø±\Te\ <ë«sê
Røe\+ 13 XÊ‘·+ ˙s¡T n+<äT‘√+~. $|üØ‘·yÓTÆq
Ks¡TÑ√ uÛÑ÷>∑s¡“I»˝≤\T ‘√&ç |ü+≥\qT kÕ>∑T
#˚düTÔHêïs¡T. sêh+˝À <ë<ë|ü⁄ 69 XÊ‘·+ uÛÑ÷eTT\≈£î
uÛ÷Ñ >∑s“¡ »I ˝≤˝Ò ~≈£îÿ. ˇø£|⁄ü a&ÉT ‘Ó\+>±D s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ
Á|ü<Ûëq ˙{Ï eqs¡T>± ™qï #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T
H˚&ÉT 15 XÊ‘·+ kÕ>∑T≈£î e÷Á‘·y˚T ˙s¡T n+~+#·
>∑\T>∑T‘·THêïsTT á H˚|<ü ´ä∏ +˝À dü+Á|ü<ëj·T ˙{Ïeqs¡T
˝…’qü #Ós¡Te⁄\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\H˚ ‘·|üq‘√ s¡+>±¬s&ç¶
õ˝≤¢ ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É\+, eTT#ÓÃs¡¢ Á>±eTdüTÔ\T øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ™qï 80øÏ ô|’>± uÀs¡T¢ ì+&ÜsTT. Ä uÀs¡¢˝À
◊ø£eT‘·´+>± #˚‘·T\T ø£*|æ ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡+~düTÔqï ìC≤+ ì+&çq ˙Rs Ç|üa{Ïø° |ü+≥\T |ü+&É{≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉTÔHêïsTT..
ø±\+ Hê{Ï ªbÕy√ì #ÓsT¡ e⁄μ˝À |üP&çør£ j·÷\ì ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïs¡T.
ª|üP&çø£rùdÔ #Ós¡Te⁄≈£î Äs√>∑´+, Ä eT{Ϻì b¥˝≤˝À¢ y˚ùdÔ >∑‘· #·]Á‘·
¬s’‘·T≈£î kÂuÛ≤>∑´+. #˚sTT #˚sTT ø£*|æ s¡+&ç. e{Ϻb˛sTTq #Ós¡Te⁄\ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À n‹ |ü⁄sê‘·yÓTÆq~ bÕy√ì #Ós¡Te⁄. Bì
qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#·T<ë+μ n+≥÷ Á|ü»\+‘ê ™‘ê‡Vü≤+>± |üP&çø£r‘· $d”Ôs¡í+ <ë<ë|ü⁄ e+<ä mø£sê\T. Bì Äj·Tø£≥Tº øÏ+~ 90 mø£sê\≈£î
ô|’>± kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. 40 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î
Á|ü‘·´ø£å+>±, e+<ä˝≤~ eT+~øÏ |üs√ø£å+>± á
#Ós¡Te⁄ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ™Hêïs¡T. eTT#ÓÃs¡¢ Á|ü»\≈£î
á #ÓsT¡ e⁄ ‘·s‘¡ s· ê\T>± Je»˝≤ìï∫Ã+<äì nø£ÿ&ç
ô|<ä\› +{≤s¡T. e+<˚fifl¯ ÁøÏ‘+· ìC≤yéT düT˝≤ÔH\
é Tá
#Ós¡Te⁄ >∑≥TºMT<ä wæø±s¡TøÏ e#˚Ãyês¡ì #ÓãT‘ês¡T.
á #Ós¡Te⁄ e\¢ e+<ä˝≤~ C≤\s¡T\T ™bÕ~Û
b¥+<˚ y ês¡ T . ◊‘˚ Ç{° e \ es¡ ¸ b Õ‘· + dü ] >±Z
˝Òø£b˛e&É+‘√ á #Ós¡Te⁄˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ˙{Ï C≤&É
e÷Á‘·y˚T ø£ì|ædüTÔ+~.

40 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_Color_Feb15.indd 20 14/02/15 3:34 PM

 |üP&çø£|üqT\T m˝≤ ...?
#Ó s ¡ T e⁄˝À |ü P &ç ø £ rj· ÷ \ì eTT#Ó Ã s¡ ¢ Á>±eT
|ü+#êsTTr˝À rsêàq+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ e+<ä mø£sê\
#Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£ rj·÷\+fÒ #ê˝≤ Ks¡Ãe⁄‘·T+~.
BìRø$T{Ï e÷s¡ZeTì Á>±eTdüTÔ\T Ä+<√fi¯q |ü&ÉT‘·Tqï
dü e Tj· T +˝À Ä }]øÏ Á>±MTD ™bÕ~Û Vü ‰ MT
|ü < ∏ ä ø £ + |ü q T\T #˚ s TT+#˚ n~Û ø ±s¡ T \T e#êÃs¡ T .
MTRs+ ø£+>±s¡T|ü&=<äT›, ™bÕ~Û Vü‰MT˝À #Ós¡Te⁄\qT
u≤>∑T#˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ™+<äì yê]øÏ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.
2012-13˝À eTVü‰‘êà>±+BÛ ™bÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+
<ë«sê |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T
s¡÷b¥+~+#ês¡T. ns¡TG˝…’q 750 eT+~ Á>±eTdüTÔ\≈£î
C≤u`ø±s¡T¶\T Ç∫à 388 s√E\ bÕ≥T #Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£
r‘· |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. ‘·eT Á>±eT+ düdü´XÊ´eT\
eTe⁄‘·T+<äH˚ ™‘ê‡Vü≤+‘√ |üì mø£ÿ&Ü Ä|ü≈£î+&Ü
ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚XÊs¡T. |üP&çø£|üqT\T #˚dæq+<äT≈£î s¡÷.
5,60,363 ≈£L©>± #Ó*¢+#ês¡T.
e÷]q eTT#ÓÃs¡¢....
ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É˝≤ìøÏ |ü~ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À
™qï eTT#·Ãs¡˝ ¢ À H˚&TÉ mø£ÿ&É #·÷dæHê s¬ ‘’ T· \T dü+‘√wü+>±
ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ yê] |ü+≥\ ~>∑Tã&ç˝À
e∫Ãq e÷s¡Ta, #Ós¡Te⁄˝À |üP&çø£rdæq ˇ+Á&ÉTeT{Ϻì
m+&É¢ã+&ÉT¢, Á{≤ø£ºs¡¢˝À ‘·s¡*+∫ ‘·eT b¥˝≤˝À¢ y˚XÊs¡T.
Bì e\¢ m≈£îÿe ms¡Te⁄\T yê&Éqø£ÿs¡˝Ò≈£î+&ÜH˚
|ü+≥\T u≤>± |ü+&ÉT‘·THêïsTT. e÷$T&ç ‘√≥\T @|ü⁄>± ˇ+Á&ÉT eT{Ïìº b¥˝≤\≈£î yê&É≥+ e\¢ >∑‘+· ˝À ø£+fÒ á ÁbÕ+‘·|⁄ü
ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. ¬s’‘·T\T e]‘√ bÕ≥T yÓTTø£ÿC§qï |ü+&çdüTÔHêïs¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T ≈£L&Ü
u≤>± ô|+#·T‘·THêïs¡T. ≥e÷{≤, e+ø±j·T, eTT\¢+– n~Ûø£+>±
bÕy√ì |üP&çø£ rj·Tø£eTT+<äT bÕy√ì |üP&çø£ rdæq ‘·s¡Tyê‘· |ü+&çdüTÔHêïs¡T. eTT#ÓÃs¡¢˝À eTT\¢+– |ü+&çdüTÔqï ˇø£ eTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T
e] ˇø£ |ü+≥ e÷Á‘·y˚T |ü+&ç+#˚yês¡T 2 |ü+≥\T y˚düTÔHêïs¡T ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T ô|s¡>&∑ +É e\¢ Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡+ n+~,
mø£sêìøÏ 25 u≤´>˘\T ~>∑Tã&ç 35 u≤´>∑T\ ~>∑Tã&ç Äs√>∑´+>± ™+≥THêïs¡ì, yê] ‘·\dü] Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü ô|]–,
m+&Üø±\+˝À ≈£L&Ü |üX¯óe⁄\≈£î ˙s¡T n+<äT‘√+<äì dü+‘√wü+>±
|üX¯óÁ>±dü+ ˝Ò<äT |üX¯óÁ>±dü+ |ü+&çdüTÔHêïs¡T #Ó|æa+~.
≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T ‘·≈£îÿe ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T ô|]–+~.
e+<ä≈£î ô|’>± uÀs¡T¢ ì+&ÜsTT
eTT#ÓÃs¡¢ |ü+#êsTTr düs¡a+#Y ø±dü q]‡+Vü≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
ªªˇ+Á&ÉTeT{Ϻì b¥˝≤\≈£î ‘·s¡*+#·&Éy˚T ø±ø£, #Ós¡Te⁄ >∑≥TºqT ≈£L&Ü
yÓ&É\Ta>± ã\+>± #˚düT≈£îHêï+. esê¸\≈£î #Ós¡Te⁄ ì+&çHê >∑≥Tº
ø±bÕ&ÉT‘·T+~. Bì˝À ˙fi¯ó¢ ™qï|ü⁄&˚ |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘·+˝Àì e+<ä≈£î
ô|’>± uÀs¡T¢ ì+&ÜsTT. Ç|üa{Ïø° ˙{ÏøÏ ˝À≥T ˝Ò<äT. Ä ˙s¡T‘√ kÕ>∑T
#˚düT≈£î+≥THêï+. ˇ+Á&ÉTeT{Ϻ e\¢ uÛÑ÷$T kÕs¡e+‘·yÓTÆ+~μμ nì
nHêïs¡T.
Á|ü»\+‘ê @ø£yÓTÆ ‘·eT #Ós¡Te⁄qT u≤>∑T#˚düTø=ì, Á>±e÷ìï
düdü´XÊ´eT\+ #˚j·T&É+ <ë«sê $T>∑‘ê Á>±e÷\≈£î Ä<äs¡Ù+>±
ì\ã&ÉT‘·THêïs¡T.
- XÊ´+yÓ÷Vü≤Hé,
s¡÷s¡˝` MT&çj·÷. 94405 95858
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q 9
41

Sthanika_Color_Feb15.indd 21 14/02/15 3:34 PM

 ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹øÏ ∫Vü‰ï\T
‘Ó \+>±D sêh+ @s¡a&çq ‘·sê«‘· sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D
dü+düÿè‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\T, Ä#êsê\qT, e⁄qï Á|üø£è‹ eqs¡T\qT
|üPõ+∫, ‘êeTT <ë#·T≈£îqï Äj·TT<Ûë\qT d”«ø£]+∫ bÕ+&Ée⁄\T
$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ø±ã{Ϻ, á #Ó≥Tº $»j·÷ìøÏ ∫Vü≤ï+.
<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì sêh ∫Vü‰ï\qT Á|üø£{Ï+∫+~. yê{Ï˝À ‘·+R>&ÉT $»j·T∫Vü≤ïyÓTÆq »$Tà#Ó≥Tº eTq ªsêh n~Ûø±]ø£ eèø£å+μ nsTT+~.
|ü⁄e⁄« (sêh n~Ûø±s¡ |ü⁄wüa+>±qT), »$Tà#Ó≥Tº (sêh n~Ûø±s¡ õ+ø£ - eTq sêh n~Ûø±s¡ »+‘·Te⁄
eèø£å+>±qT), õ+ø£ (sêh n~Ûø±s¡ »+‘·Te⁄>±qT), bÕ\|æ≥¢ (sêh
n~Ûø±s¡ |üøÏå>±) Á|üø£{Ï+∫+~.
‘·+π>&ÉT |ü⁄e⁄« - eTq sêh n~Ûø±s¡ |ü⁄wüa+

Á≈£Ls¡ »+‘·Te⁄˝…’q |ü⁄\T\T, dæ+Vü‰\T düT\uÛÑ+>± y˚{≤&˚

ne÷j·Tø£|ü⁄ »+‘·Te⁄ õ+ø£. ø±ì õ+ø£ Á|ü‹uÛÑ, ‘Ó*$‘˚≥\T, $»„‘·,
#·Ts¡T≈£î, eT+∫‘·q+, |üs√|üø±sêìøÏ ô|{Ϻ+~ ù|s¡T>± ™+≥+~.
‘Ó\+>±D |ü˝…¢\˙ï |üP\eHê\T>± e÷]b˛j˚T ã‘·Tø£eTà n+<äTRø düT+<äs¡yÓTÆq õ+ø£qT ‘Ó\+>±D sêh n~Ûø±s¡ »+‘·Te⁄>±
|ü+&ÉT>∑˝À eTq Ä&É|ü&ÉT#·T\T m≈£îÿe>± ùdø£]+#˚ |üP\T ‘·+π>&ÉT, Á|üø£{Ï+#ês¡T. düT+<äs¡yÓTÆq ªõ+ø£μ qT sêh »+‘·Te⁄>± Á|üø£{Ï+#·&É+
>∑TqT>∑T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Á|üøè£ ‹dæ<+Δä >±, n‘·´+‘· $]$>± <=] πød”ÄsY $»„‘·≈£î ì<äs¡Ùq+.
πø$ ‘·+π>&ÉT |üP\T. ã+>±s¡T es¡í+‘√ uÛ≤dæ+#˚ |üdæ&ç |ü⁄e⁄«\T Ç$.
‘·+π>&ÉT |ü⁄e⁄«\T ˝Òì<˚ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ »s¡T>∑<äT. bÕ\|æ≥º - sêh n~Ûø±s¡ |üøÏå
»$Tà#Ó≥Tº - eTq sêh n~Ûø±s¡ eèø£å+
e÷πs&ÉT, |üqdü, ø£<ä+ã+ Ç˝≤+{Ï$ <˚e‘ê eèøå±\T. sê$,
eTÁ], E$«, y˚T&ç, »$Tà eèøå±\qT |ü+#·eTj·÷ eèøå±\T>± eTq
|ü⁄sêD≤\T ù|s=ÿHêïsTT. Ç+<äT˝À X¯MT eèøå±ìï (»$Tà#Ó≥Tº) $TøÏÿ*
|ü$Á‘·yÓTÆ+~>± eTq ãTTwüT\T Á|üe∫+#ês¡T.
‘Ó\+>±D Á|ü»\T n‘·T´‘ê‡Vü≤+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ <ädüsê |ü+&ÉT>∑˝À
ˇø£ uÛ≤>∑+ »$Tà#Ó≥Tº. Ç~ eTq dü+düÿè‹øÏ ì<äs¡Ùq+. »$Tà#Ó≥TºqT

n+‘·]+∫b˛‘·Tqï |ü≈îå£ \ C≤‹˝À bÕ\|æ≥º Á|ü<ëÛ qyÓT+Æ ~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ç~ #ê˝≤ ns¡T<äT>± ø£ì|æk˛Ô+~. $_Ûqï s¡+>∑T\ düy˚Tàfi¯q+‘√
Äø£s¡¸e+‘·+>± e⁄+&˚ n+<äyÓTÆq |üøÏå bÕ\|æ≥º. <ädüsê |ü+&ÉT>∑
s√E »$Tà#Ó≥TºqT |üPõ+∫ |üs¡düŒs¡+ ã+>±s¡+ (»$Tà Ä≈£î\T)
düeT]Œ+#·Tø=ì X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄ø=ì Á|ü‘˚´ø£+>± bÕ\|æ≥ºqT
<ä]Ù+#·T≈£î+{≤+.
bÕ\|æ≥ºqT <ä]Ù+#·Tø√e&É+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£+>±, $»j·Tdü÷#·ø£+>±
‘Ó\+>±D Á|ü»\T qeTTà‘ês¡T. á dü÷Œ¤]Ô‘√ ªsêh n~Ûø±]ø£ |üøÏåμ>±
bÕ\|æ≥ºqT Á|üø£{Ï+#·&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+. ◆
42 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_Color_Feb15.indd 22 14/02/15 3:34 PM


n ~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£eTT+<äT nìï bÕغ\B Á>±eT |ü+#êsTTr\
™<ä›s¡D ™yê#˚. rsê n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ Á>±eT |ü+#êsTTr\
}ôd‹Ô‘˚ ˇ≥Tº. mes¡T ˇ|ü⁄aø√ø£b˛sTTHê 50 @fi¯ófl Hê{Ï |ü]dæú‘·T˝Ò
Ç|üa{ÏøÏ eTq sêh+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT.
Á>±eT |ü+#êsTTr\ dü«j·T+bÕ\q dü«j·T+ düeTè~Δ - n~Ûø±sê\ ã~©
nH˚ n+XÊ\T n+<äyÓTÆq ìHê<ë\T>± $T–*b˛j·÷sTT. es¡Z ø£ø£å\≈£î
nr‘·+>± |ü+#êsTTr mìïø£˝À¢ @ø£Á^yê\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ ˇø£
X¯óuÛÑdü÷#·ø£y˚T nsTTHê Á|üø£{Ï+∫q q>∑<äT ãVüQeT‹ì dü+e‘·‡sê\
‘·s¡ã&ç Çe«ø£b˛e≥+ @ø£Á^e mìïø£ dü÷aI]Ôì <Óã“rk˛Ô+~.
sêh+ $&çb˛ø£eTT+<äT n+fÒ 2013 pHé˝À Á>±eT |ü+#êsTTr
mìïø£\T »]>±sTT. Ç+<äT˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X`øÏ dü+ã+~Û+∫ 1835 Á>±eT
|ü+#êsTTr\≈£î @ø£Á^e mìïø£\T »]>±sTT. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q
y˚Ts¡≈£î y˚T»sY |ü+#êsTTr ≈£L&Ü @ø£Á^e+ ø±ø£b˛e≥+‘√ 1835
yÓTÆqsY |ü+#êsTTr\≈£î 7 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄aq 129 ø√≥¢
s¡÷bÕj·T\T #Ó*+¢ #ê*. ø±ì á s√E es¡≈î£ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+ á }ùd
m‘·Ô≥+ ˝Ò<äT. BìøÏ ‘√&ÉT Rø+Á<ä+ qT+&ç e#˚Ã |ü+#êsTTr Á>±+≥T\
Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î ì<ÛäT\ ùdø£s¡D -
düs¡a+#Y\ bÕÁ‘·
qT ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î
Ä]úø£ Çã“+<äT\T ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. eTØ $&É÷¶s¡+ @$T≥+fÒ
|ü + #êsTTr $<ä T ´‘Y _\T¢ \ T n+≥÷ ø=+‘· y ˚ T s¡ ≈ £ î ì<Û ä T \
eT[fl+|ü⁄≈£î ≈£L&Ü |üPqT≈£î+{À+~. B+‘√ Ç≥T y˚T»sY nsTT yÓTÆqsY
|ü+#êsTTr\T Ä]úø£+>± q*–b˛‘·THêïsTT.
Á>±eT |ü+#êsTTr\ düsa¡ +#Y\≈£î #Óø˘ |üesY Ç∫Ãq sêh Á|üuTÑÛ ‘·«+
Ä<ëj·T eqs¡T\ $wüj·T+˝À dü¬s’q ~XÊìRs›X¯+ #˚j·Tø£b˛e≥+‘√
Á>±eT |ü+#êsTTr\T düeTdü´\ e\j·T+˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛‘·THêïsTT.
Ä<ëj·T+ $wüj·T+ n~Ûø±s¡T\T #·÷düT≈£î+{≤s¡T. Ks¡TÃ\ $wüj·T+
eTq+ #· ÷ dü T ≈£ î +fÒ dü ] b˛‘· T +<ä ì n~Û ø £ XÊ‘· + dü s ¡ a +#Y \ T
uÛ≤$+#·≥+ e\¢ s√E s√EøÏ |ü+#êsTTr\ Ä<ëj·T+ ~>∑C≤]
b˛‘·T+~.
eTq düs¡a+#·T˝À¢ 50 XÊ‘·+ eT+~ bÕÁ‘· HêeTe÷Á‘·y˚Tqqï~
>∑‘+· #ÓãT‘·Tqï #˚<Tä yêdüeÔ +. Á|üdTü ‘Ô +· eTVæ≤fi≤ ]»Rs«wüq¢ ø±s¡D+>±
Ä dü+K´ 70 XÊ‘êìøÏ ô|]–+<äì n+#·Hê. eTq düs¡a+#Y\ e´edüú
Á>±eT |ü+#êsTTr\ Ä<ëj·T eqs¡T\qT @ e÷Á‘·+ yÓTs¡T>∑T|üRsÃ~>±
˝Ò<äT. düs¡a+#Y\T ˇø£ ™Á<˚ø£|üP]‘· yê‘êes¡D+˝À »]–q mìïø£˝À¢
¬>\Tb¥+~q yê]>±H˚ $T–*b˛‘·THêïs¡T. yê]˝À #ê˝≤eT+~ |ü]
bÕ\q≈£î <ä÷s¡+>± ™+≥THêïs¡T. HÓ>∑Z≥+ <ë«sê ‘·eT ≈£î\, e+X¯
>ös¡e+ ˝Ò<ë ‘·qT q$Tàq bÕغ >ös¡e+ ì\u…{≤ºe÷ ˝Ò<ë nqï<˚
Á|ü<Ûëq n+X¯+>± $T–*b˛‘√+~. ákÕ] mìïø£˝À¢ 50 XÊ‘·+ eT+~
eTVæ≤fi¯\≈£î Rø{≤sTT+#·&É+ u≤>∑THêï, yê]øÏ ø±e\dæq HÓ’|ü⁄D≤´\qT,
kÕeTsêú´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#ê*‡q nedüs¡+ ™+~. nH˚ø£ #√≥¢
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 17
eTVæ≤fi≤ düs¡a+#Y\ uÛÑs¡Ô\T, ‘·+Á&ÉT\T, ø=&ÉT≈£î\T ™|ü düs¡a+#Y\T
nj·÷´s¡+fÒ Á>±eT |ü]bÕ\q uÛÑ$wü´‘YqT ns¡Δ+ #˚düTø√e#·TÃ.
Ç|ü⁄a&ÉT $<ë´e+‘·T\T, 30 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yês¡T 25 XÊ‘·+
eT+~ düs¡a+#Y\T mìï¬ø’q ø±s¡D+>± Á>±eT |ü+#êsTTr\ Ä<ëj·T
eqs¡T\T ô|+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*. #ê˝≤ Á>±eT |ü+#êsTTr\T
Á>±eT ô|<ä›\≈£î uÛÑj·T|ü&ç yê] $XÊ\yÓTÆq uÛÑe+‘·T\≈£î ‘·≈£îÿe
Ç+{Ï|üqTï edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. yê] qT+&ç |üqTï\T edü÷\T #˚ùd
kÕVü≤dü+ #˚j·T≥+˝Ò<äT, Çø£ yêVü≤q |üqTï CÀ*øÏ nsTT‘˚ ndü˝Ò
yÓfi¯fl≥+ ˝Ò<äT. #ê˝≤ Á>±e÷\˝À eè‹Ô|üqTï edü÷\T »s¡>∑≥+˝Ò<äT.
‘·q ¬>\T|ü⁄≈£î düVü≤ø£]+∫q esêZ\ qT+∫ @ $<Ûä+>± |üqTï edü÷\T
#˚j·T>∑\eTì düs¡a+#Y\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.
Çø£ dü+‘·\ qT+&ç Ä<ëj·T+ edü÷\T #˚j·T≥+ ˝Ò<äT. ôd’øÏfi¯flô|’
M<ÛäT\˝À yê´bÕs¡+ #˚ùdyê] qT+&ç |üqTï edü÷\T ≈£L&Ü n+‘·+‘·+
e÷Á‘·y˚T. |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯fl y˚\+ bÕ≥\T s√&ÉT¶e÷]®Hé\˝ÀqT #Ós¡Te⁄
>∑≥¢ô|’q >∑\ |òü\eèøå±\ y˚\+ bÕ≥˝À¢ nÁø£e÷\T düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆ
b˛j·÷sTT. <Ûëq´+, n|üsê\ neTàø£+ô|’ ø£˙dü ø=\>±s¡ s¡TdüT+
edü÷\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. eTTK´+>± #˚|ü\ #Ós¡Te⁄\ y˚\+ bÕ≥˝À¢
nsTT‘˚ q÷{ÏøÏ 80 XÊ‘·+ nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ã\yÓTÆq
#˚|ü\ dü+|òü÷\ e‹Ôfi¯flqT düs¡a+#Y\T ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.
|ü+#êsTTrøÏ \ø£å ø£fÒº ã<äT\T |ü~y˚\‘√ düs¡a+#Yì y˚TH˚C`
#˚jT· e#·TÃqH˚ <äèø£a<∏+ä ô|]–b˛sTT+~. eTs=ø£ eTTK´yÓTqÆ $wüjT· +
Á>±e÷\˝Àì øÏsêD cÕ|ü⁄\T, ms¡Te⁄\ cÕ|ü⁄\T, Vü≤À≥fi¯ófl qT+&ç @
$<ÛäyÓTÆq |üqTï\T m|ü⁄a&É÷ edü÷\T #˚j·T≥+˝Ò<äT. Ç{°e\ø±\+˝À
|ü≥ºD≤\≈£î 30-40 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì Á>±e÷\˝À ≈£L&Ü Çfi¯fl
düú˝≤\ ˝Ò-ne⁄≥T¢ y˚düTÔHêïs¡T. yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ uÛÑ÷$T ø£q«s¡¸Hé
|ò”E\T edü÷\T #˚j·T≥+˝À nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.
Á>±e÷˝À¢ Çfi¯fl ìsêàD≤ìøÏ ≈£L&Ü HêeTe÷Á‘·|ü⁄ s¡TdüT+ edü÷\T
#˚j·÷*. düs¡a+#Y\ yÓTTVü≤e÷≥+ ø±s¡D+>± á edü÷fi¯ófl 90 XÊ‘·+
Á>±e÷\˝À »s¡>∑≥+˝Ò<äT. ÇdüTø£ã{°º\T, ø£èÁ‹eT #˚|ü\ #Ós¡Te⁄\
‘·e«ø£+, bÕ&ç|ü]ÁX¯eT o‘·©ø£s¡D Rø+Á<ë\T, ÄsTT˝` $T\T¢\T,
|ü|ü⁄a\ $T\T¢\T, ¬s’düT $T\T¢\≈£î dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü |üqTï\
edü÷fi¯ófl »s¡>∑≥+˝Ò<äT. y˚T»sY |ü+#êsTTr˝À¢ì dæìe÷Vü‰fi¯ófl,
◊dtÁø°yéT ôd+≥s¡T¢, Vü≤À≥fi¯ófl, bÕHécÕ|ü⁄\T, $Tø£ÃsYã+&ÉT¢, ‘êø£≥Tº
yê´bÕs¡T\ qT+&ç, ôd˝`≥es¡¢ qT+&ç, M&çjÓ÷R>yéT ôd+≥s¡¢ qT+&ç,
Ç≥Tø£ã{°º\ qT+&ç ≈£L&Ü |üqTï\T edü÷\T #˚j·T≥+ ˝Ò<äT. ìØí‘·
|üqTï\T edü÷\T #˚j·Tì düs¡a+#Y\qT ≈£L&Ü nqs¡TG\qT #˚j·÷*.
n|ü⁄a&˚ Á>±eT |ü+#êsTTr\ Ä<ëj·T eqs¡T\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT.
‘·<ë«sê Á>±e÷\T n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘êsTT.
- |ü⁄{≤º k˛eTqï#Í<ä], >=&Ü]>∑T+≥, ø±øÏHê&É
43
14/02/15 3:37 PM
 k˛j·÷ ∫≈£îÿ&ÉT $‘·Ôq ‘˚eTqT
ìj·T+Á‹+∫ ì\«#˚ùd Áø=‘·Ô $<Ûëq+
H˚ { Ï Á | ü d ü T Ô ‘ · ø±\+˝À k˛j· ÷ ∫≈£ î ÿ&É T q÷HÓ eT]j· T T
|ü | ü ⁄ Œ~qTdü T |ü + ≥>± Á b ÕX¯ k ÕÔ ´ ìï bı+<ä T ‘· T +~. á |ü + ≥
˝Ò<äT. k˛j·÷ ∫≈£îÿ&ÉT kÕ>∑TqT eT]+‘· ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± #˚j·T&ÜìøÏ,
HêD´yÓTÆq $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô eT]j·TT düs¡|òüsêì n~Ûø£+ #˚j·Te\dæq
ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ™+~
™‘·Œ‘·TÔ\T $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À e÷qe Äs√>∑´ eT]j·TT b˛wüD≈£î
düVü≤ø£]düTÔHêïsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À á |ü+≥qT Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô |ü+≥\˝À ø√‘· ‘·sê«‘· $‘·ÔHêìï q÷]à Äs¡u…{Ϻ
1993e dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç Áø£y˚T|æ kÕ>∑T dü]jÓÆTq |ü<äΔ‹˝À ì\«#˚j·Tø£b˛‘˚ $‘·Ôq HêD´‘· nq>± s¡+>∑T, |ü⁄wæº
‘·–Z, •*+Á<Ûë\ yê´|æÔ ô|]–, yÓTT\¬ø‘˚Ô X¯øÏÔ
$d”Ôs¡í+ ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔ+~. eTTK´+>± eT]j·TT yÓTT\ø£ XÊ‘·+ ‘·–Z ‘·<ë«sê $‘·Ôq+
n~˝≤u≤<é eT]j· T T ìC≤e÷u≤<é ìØ®eyÓTÆb˛‘·T+~. ø±e⁄q $‘·Ôq |ü+≥qT
õ˝≤¢ ˝ À¢ á |ü + ≥ yêDÏ » ´|ü s ¡ + >± q÷]Ãq yÓ+≥H˚ ¬s’‘·T\T dü]jÓÆTq |ü<äΔ‹˝À
|ü+&ç+#·ã&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î n~Ûø£ ìø£s¡ ì\«#˚düTø√yê*.
Ä<ëj·÷ìï >∑&çdüTÔ+~. $‘·Ôq+ HêD´‘·, ì\«X¯øÏÔ <ëì ‘˚eT
k˛j· ÷ ∫≈£ î ÿ&É T kÕ>∑ T ˝À $‘· Ô q XÊ‘· + ô|’ Ä<Û ë s¡ | ü & ç ™+≥T+~. $$<Û ä
ø=s¡‘· Á|ü<Ûëq düeTdü´>± >∑T]Ô+#· ã&çq~. |ü+≥\ $‘·ÔHê\˝À ‘˚eTXÊ‘·+ Á|üe÷D≤\≈£î
n~Ûø£ $‘·Ôq yÓ÷‘ê<äT, ‘·«s¡>± yÓTT\ nqT>∑ T D+>± bÕ{Ï + ∫q≥¢ s TT‘˚ , $‘· Ô q
ø£ X¯øÏÔì ø√˝ÀŒe&É+, s¡;˝À $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô HêD´‘·qT n~Ûø£ Á|üe÷D≤\‘√ #ê˝≤ø±\+
#˚j·Tø£b˛e&É+ nH˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\ bÕ≥T ì\« #˚düTø√e#·TÃqT.
e\q, $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô eT]j·TT düs¡|òüsê ™<ë: 12 XÊ‘·+ –+»<ÛëHê´\˝À, 9 XÊ‘·+
eTq sêh+˝À Ä•+∫q Ø‹˝À »s¡>∑&É+ q÷HÓ –+»\˝À, 7 XÊ‘·+ ≈£Ls¡>±j·T\˝À
‘· ≈ £ î ÿe ‘˚ e TXÊ‘· + bÕ{Ï + ∫q≥¢ s TT‘˚

44 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_BW_Feb15.indd 18 14/02/15 3:37 PM

 #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T $‘·HÔ ê\qT ì\«#˚dTü ø√e#·TÃ. eTq s¬ ‘’ T· k˛<äsT¡ \T
|ü+≥ø√‘·\ ‘·sê«‘· ø=+‘· uÛ≤>∑+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì e#˚à ø±˝≤ìøÏ ˝Ò<ë
d”»HéøÏ >√HÓ dü+#·T\˝À >±˙, >±*, yÓ\T‘·Ts¡T k˛πø ≈£î+&É\˝À >±ì
ì\«#˚dü÷Ô ™+{≤s¡T.
n+<äTe\q Ç≥Te+{Ï $‘·HÔ ê\T HêD´‘·qT ‘·«s¡>± ø√˝ÀŒ‘êsTT.
m+<äTø£q>± $‘·Ôq ‘˚eTXÊ‘·+, >±*˝Àì ‘˚eT XÊ‘·+ nqT>∑TD+>±
e÷s¡T‘·÷ ™+≥T+~. nq>± ì\«#˚dæq $‘·Ôq ‘˚eTXÊ‘·+ >±*˝Àì
‘˚eTXÊ‘·+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ™+≥T+~.
™<ë: >±*˝À ‘˚eTXÊ‘·+ 75 ™qï≥¢j·T‘˚ $$<Ûä s¡ø±\ |ü+≥\
$‘·ÔHê\˝À ‘˚eTXÊ‘·+ 13-15XÊ‘·+ es¡≈£î e÷s¡T‘·÷ ™+≥T+~.
á ‘˚eT XÊ‘·+ <ä>∑Zs¡ $‘·ÔHê\qT ì\« #˚dæq≥¢sTT‘˚, HêD´‘·qT
ø√˝ÀŒ‘êsTT.
™wüí yê‘êes¡D+ ø£*–q≥Te+{Ï ÁbÕ+‘ê\˝À kÕ<Ûës¡D+>±
>±*˝À ‘˚eT 75 XÊ‘·+ eT]j·TT ™c˛íÁ>∑‘· 30 &çÁ^ ôd+{ÏÁπ>&é ô|’>±
qyÓ÷<äe⁄‘·T+~. |òü*‘·+>±, ø=ìï HÓ\˝ÀH˚ $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘˚Ô X¯øÏÔì
eT]j·TT yÓTT\ø£XÊ‘êìï ø√˝ÀŒ‘êsTT.
n+‘˚ø±ø£ qB, düeTTÁ<ärs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ‘˚eTXÊ‘·+ 80øÏ ô|’>±
qyÓ÷<äe⁄‘·÷ ™+&É&É+ e\q ¬s’‘·T\T ì\«#˚dæq $‘·ÔHê\˝À
HêD´‘·qT ø√˝ÀŒ‘·T+{≤s¡T. ø±e⁄q Ç≥Te+{Ï yê‘êes¡D |ü]
dæú‘·T\˝À ‘·≈£îÿeXÊ‘·+ >±*˝À ‘˚eT eT]j·TT ™c˛íÁ>∑‘·qT n+~+#˚
ø£èÁ‹eT kÂø£sê´\qT @sêŒ≥T #˚dTü ø√yê\+fÒ m≈£îÿe ô|≥Tºã&ç, Ç‘·s¡
Ks¡TÃ\T nedüs¡eTe⁄‘êsTT.
ø±e⁄q ô|’q ™<ëVü≤]+∫q |ü]dæ‘ú T· \qT n~Û>$∑ T+#˚+<äT≈£î, n‹
‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ ≈£L&çq ˇø£ ÿø=‘·Ô XÊÁd”Ôj·T |ü<äΔ‹ì Vü‰sYº dæÄsYmdt|æ
j·TTmdtm◊&ç düVü≤ø±s¡+‘√ j·T÷ìe]‡{° Ä|òt ø±*bò˛]ïj·÷, &˚$dt
nyÓT]ø± eT]j·TT Ä#ês¡´ mHé.õ.s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+
ôV’≤<äsêu≤<äT yês¡T dü+j·TTø£Ô+>± s¡÷bı+~+#ês¡T. á |ü<äΔ‹ <ë«sê
¬s’‘·T k˛<äs¡T\T, m≥Te+{Ï yê‘êes¡D |ü]dæú‘·\\˝ÀHÓ’Hê, @
ÁbÕ+‘ê\˝À nsTTHê $‘·Ôq ‘˚eTXÊ‘·+ 7 ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<äT
#˚düT≈£îì ‘·eT $‘·ÔHê\qT HêD´‘· ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü #ê˝≤ø±\+ es¡≈£î
ì\«#˚düTø√e#·TÃ.
á |ü<äΔ‹ #ê˝≤ düT\uÛÑyÓTÆq~. n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ ≈£L&çq~.
ø±e⁄q kÕe÷q´ ¬s’‘·T\T, $‘·Ôq ¬s’‘·T\T eT]j·TT d”&é ø£+ô|˙\T
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 19
ôd’‘·+ nqTdü]+∫ ‘·eT $‘·ÔHê\qT HêD´‘· ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä+>±
ì\«#˚düTø√e#·TÃqT.
á $<ÛëHêìøÏ ø±e\dæq |ü]ø£sê\T
õjÓ÷˝…{ ’ ‡Ÿ ;&é‡ (>∑T+&ÉT)¢ >±* k˛ø£≈î£ +&Ü d”\T #˚jT· ã&çq bÕ¢døºæ ˘
&Éu≤“, ˇyÓHé (m\ÁøϺø˘ ã{Ϻ) eT]j·TT ù||üsY u≤´>˘ ˝Ò<ë |ü\T#·ì
eÁdüÔ+ ˝Ò<ë eT÷‘·˝Òì &Éu≤“.
õjÓ÷˝…’{Ÿ ;&é‡ (>∑T+&ÉT¢) nqTq$ n\÷´$TH√ dæ\πø{Ÿ nH˚
s¡kÕj·Tq |ü<ës¡ú+‘√ ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&É‘êsTT. M{Ï˝À ™qï n‹
dü÷ø£åà s¡+Á<Ûë\T ‘˚eTqT Á>∑Væ≤+#˚ kÕeTs¡ú´+ ø£*Z ™+&ç $‘·Ôq
‘˚eTXÊ‘êìï ìj·T+Á‹kÕÔsTT. á >∑T+&ÉT¢ eTTK´+>± n~Ûø£ ™c˛íÁ>∑‘q· T
ø£*Zq≥Te+{Ï Á|ü<˚XÊ\˝À ‘˚eTqT ‘·«s¡>± |”\TÃø=+{≤sTT. ø±e⁄q
$‘·ÔHê\qT m≈£îÿeø±\+ bÕ≥T ì\«#˚düTø√e#·TÃqT.
õjÓ÷˝…’{Ÿ >∑T+&ÉT¢ >±*˝Àì ‘˚eTqT ‘·«s¡>± |”\TÃ≈£î+{≤sTT.
ø£qTø£ M{Ïì m≈£îÿe düeTj·T+ ãj·T{Ï yê‘êes¡D+˝À ™+#·≈L£ &É<Tä .
M{Ïì >±* k˛ø£ì &Éu≤“˝À e÷Á‘·y˚T uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√yê*. ˇø£kÕ]
düeT≈£Ls¡TÃ≈£îqï á >∑T+&ÉT¢ 20,000 kÕs¡T¢ eT∞fl, eT∞fl #ê˝≤
dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T nìï s¡ø±\ |ü+≥\ $‘·ÔHê\≈£î $ìjÓ÷–+#·T
ø√e#·TÃ.
ø±ì yê&çq Á|ü‹kÕ] á >∑T+&É¢qT 200 &çÁ^ ôd+{ÏÁπ>&é e<ä›
zyÓHé˝À ˇø£ >∑+≥bÕ≥T y˚&ç #˚dæ >±* k˛ø£ì &Éu≤“˝À yÓ+≥H˚
uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√yê*. ˝Òq≥¢sTT‘˚ >±*˝Àì ‘˚eTqT n‹‘·≈£îÿe
dü e Tj· T +˝ÀH˚ |” \ TÃø=ì $‘· Ô q +˝Àì ‘˚ e TqT Á>∑ V æ ≤ +#· T X¯ ø Ï Ô
ø√˝ÀŒ‘êsTT. ø±e⁄q á ì\«#˚ùd $<Ûëq+˝À ¬s’‘·T\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T
eVæ≤+∫ $‘·ÔHê\qT m≈£îÿe ø±\+bÕ≥T ì\«#˚düTø√e#·TÃ.
$‘·qÔ ‘˚eTqT ìj·T+Á‹+∫ ì\«#˚jT· {≤ìøÏ á ÁøÏ+<ä $e]+∫q
Áø£eT$<ÛëHêìï nqTdü]+#ê*.
1. m+‘· $‘·Ôq+ ì\«#˚j·T<ä\#·T≈£îHêïyÓ÷ BìøÏ düeTbÕfi¯fl˝À
õjÓ÷˝…’{Ÿ >∑T+&É¢qT n+‘˚ yÓ÷‘ê<äT˝À $ìjÓ÷–+#ê*.
™<ë: 1 πøJ $‘·ÔHêìøÏ 1 πøJ õjÓ÷˝…’{Ÿ >∑T+&É¢qT yê&Ü*.
✬ õjÓ÷˝…’{Ÿ >∑T+&É¢qT 200 &çÁ^ ôd+{ÏÁπ>&é ™c˛íÁ>∑‘· e<ä› ˇø£
>∑+≥ ˇyÓHé y˚&ç#˚dæ >±*k˛ø£ì &Éu≤“˝ÀøÏ e÷]Œ&ç #˚dæ yê{Ïì
#·˝≤¢sêÃ*.
✬ eTT+<äT>± ‘·>∑T |ü]D≤eT+˝À rdüT≈£îqï $‘·ÔHê\qT ˇø£ bÕ¢dæºø˘
&Éu≤“˝À b˛düTø√yê*.
✬ n+fÒ |ü]e÷D+˝À y˚&ç#˚dæ #·˝≤¢]Ãq õjÓ÷˝…’{Ÿ >∑T+&É¢qT
eT÷‘·˝Òì &Éu≤“˝À >±ì, |ü\T#·ì >∑T&ɶ˝À >±ì, s¡+Á<Ûë\T
#˚j·Tã&çq ø±–‘·+ ˝Ò<ë bÕ¢dæºø˘ dü+∫˝À ø±ì b˛dæ $‘·ÔHê\
bÕ¢dæºø˘ &Éu≤“˝À ™+∫ yÓTT‘·Ô+>± d”\T #˚j·÷*.
✬ á bÕ¢dæºø˘ &Éu≤“qT MT Ç+{À¢ì @<Ó’Hê ˇø£ Á|ü<˚X¯+˝À ™+∫
$‘·ÔHê\qT m≈£îÿe ø±\+bÕ≥T ì\«#˚düTø√e#·TÃqT.
- j·T+. e÷<Ûä$, j·THé. Hê>∑\øÏåà
mHé.õ. s¡+>± $X¯«$<ë´\j·T+
45
14/02/15 3:37 PM

|ü + #êsTTrsêC` ø±s¡´ ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T #˚|üfÒº $<ÛäT\T,
yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q õ.y√˝Àì n+XÊ\T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ™HêïsTT.
m) πøåÁ‘· $<ÛäT\T
❈ |ü q T\T ‘· ì U° #˚ d æ , |ü q T\ HêD´‘· q T ô|+#˚ #· s ¡ ´ \T
rdüTø√e≥+, nìï d”ÿeTT\ |üqT\T düø±\+˝À düÁø£eT+>±
|üPs¡Ôj˚T´≥≥T¢ #·÷&Ü*.
❈ |üqT\T dü+<äs¡Ùq düeTj·÷˝À¢ ÁøÏ+~kÕúsTT˝À |üì#˚ùd Ç+»˙s¡¢
πøåÁ‘· Çã“+<äT\qT ìeè‹Ô #˚j·T≥+.
❈ $#ês¡D\≈£î Ä<˚•+∫q |üqT\qT $X‚¢wüD #˚j·T≥+.
❈ kÕ+πø‹ø£ eT+p] C≤Ø #˚j·Tø£eTT+<˚ dü<äs¡T düú˝≤\qT ‘·ìU°
#˚j·T≥+.
_) ø±sê´\j·T $<ÛäT\T
❈ $Tìd”º]j·T˝Ÿ dæã“+~ eT]j·TT kÕ+πø‹ø£ dæã“+~ô|’q yÓTT‘·Ô+
ìj·T+Á‘·D ø£*– ™+&É≥+.
»&é.|æ ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T $<ÛäT\T
(dæ.Ç.(|æ.ÄsY.) m.|æ.(ÄsY) >±] düs¡Tÿ´\sY yÓTyÓ÷ HÓ+. 23645/{Ï2-74 ‘˚~. 23.5.74)
❈ $$<Ûä πø≥–Ø\≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\ ]õwüºs¡T¢ πø≥>∑Ø yêØ>±
ìs¡«Væ≤+#·≥+.
❈ bıs¡bÕ≥T¢ (‘·|æŒ<ë\T) #˚j·TT ñ<√´>∑T\+<ä]ô|’Hê, Ä ‘·|æŒ<ä+
dæú‹ì ã{Ϻ, ‘·q n~Ûø±s¡ |ü]~ÛøÏ ˝Àã&ç Áø£eT•ø£åD #·s¡´\T
¬>’ø=q≥+.
❈ •ø£åD ø=s¡≈£î ôV≤#Y.ÄsY.&ç. ˝Àø£˝Ÿ |òü+&ÉT yÓTT<ä˝…’q dü+düú\≈£î
|ü+ù| dæã“+~ì m+|æø£ #˚j·T≥+.
❈ nedüs¡yÓTÆq n~Ûø£ dæã“+~ ø√dü+ Á|üb˛»\T‡ |ü+|æ+#·≥+.
❈ nøö+f…+≥T »qs¡\T, ø±sê´\j·T+ yês¡T ‘·q ø±sê´\j·÷\T,
eT]j· T T ‘· q |ü ] ~Û ˝ Àì ÁøÏ + ~ ø±sê´\j· ÷ \ ‘· ì U° ˝ À
#·÷|æq Ä&ç{Ÿ ù|sê\≈£î, ˝Àø£˝Ÿ |òü+&ÉT Ä&ç{Ÿ nuÛÑ´+‘·sê\≈£î
düe÷<ÛëHê\T sêdæ |ü+|æ+#·≥+.
❈ ‘·q ø±sê´\j·T|ü⁄ ne÷q‘Y ]õwüºs¡T, ø£+{Ï+C…+≥T ]õwüºs¡T¢
ìs¡«Væ≤+#·T≥.
❈ ‘·eT &çbÕs¡TºyÓT+≥T ˝…ø£ÿ\qT Áf…»Ø ˝…ø£ÿ\‘√ dü]#·÷∫, Áf…»Ø
qT+&ç ]ø£ì‡*j˚TwüHé dü]|º ø¬æò {Ÿ bı+~, N|òt Ç+»˙s¡T≈£î Á|ü‹HÓ˝≤
|ü+|æ+#·≥+.
❈ »e÷ Ks¡TÃ\T, $T>∑T\T ì<ÛäT\T ùdº{ŸyÓT+≥TqT Á|ü‹HÓ˝≤ õ˝≤¢
46 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 20
Á|üC≤ |ü]wü‘·TÔ≈£î |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T≈£î |ü+|æ+#·≥+, &ç$»q˝Ÿ
nøö+≥T‡ n~Ûø±]ô|’ |üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±s¡+ ø£*Zj·TT+&ÉT≥.
❈ y˚T»s¡TyÓT+≥T |ü⁄düÔø±\ ]õÁùdºwüqT, düs¡|òüsê, yê{Ï ˝…ø£ÿ\T
ìs¡«Væ≤+#·≥+.
❈ $$<Ûä d”ÿeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ]©E ø±ã&çq kıeTTà\qT
düø±\+˝À »eT #˚sTT+#·Tø=H˚ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫ düÁø£eT ˝…ø£ÿ\T
ìs¡«Væ≤+#·≥+, Ä Á>±+≥T\qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√e≥+.
Øyê*&˚{Ÿ #˚sTT+#·≥+.
❈ ns¡Ω‘· >∑\ ø±+Á{≤≈£îºs¡T≈£î yê] &çbÕõ≥¢qT #Ó*¢+#·T≥.
❈ Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î, Hêu≤s¡T¶ yÓTT<ä\>∑T ãj·T{Ï dü+düú\ qT+&ç
düVü‰j·T+ eT]j·TT n|ü>± düVü‰j·T+ bı+<ä{≤ìøÏ nqTyÓ’q
ÁbÕC…≈£îº\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚dæ Ä $esê\T yê]øÏ ‘Ó*j·T|ü]Ã
düVü‰j·T+ bı+<ä{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·T≥.
❈ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Á>±+≥T¢ bı+<ä{≤ìøÏ nqTyÓ’q ÁbÕC…≈£îº\≈£î s¡÷|ü
ø£\Œq #˚j·T≥+.
❈ nôd+;¢ Á|ü X ¯ ï \≈£ î (LAQ) eT]j· T T nôd+;¢ ˝ À Ç∫Ãq
ndü÷‡¬sqT‡≈£î ]b˛s¡Tº\qT düeT]Œ+#ê*.
❈ dæã“+~‘√ HÓ\yêØ ]eP´ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫, |ü<∏äø±\T
|üP]Ô #˚j·T{≤ìøÏ ø±\ e´e~Ûì ìs¡ísTT+#ê*.
❈ nedüs¡yÓTÆq düe÷#êsêìï ø√]q|ü⁄Œ&ÉT, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç+»˙]+>˘
N|òt eT]j·TT N|òt Ç+»˙s¡¢≈£î |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T\≈£î, õ˝≤¢
Á|üC≤|ü]wü‘·TÔ≈£î, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü+|æ+#ê*.
❈ Ä<ëj·T eqs¡T\qT ô|+bı+~+#·Tø√{≤ìøÏ nqTyÓ’q ø=‘·Ô
$<ÛëHê\qT ø£qT>=qT≥.
❈ |üqT\T ìs¡«Væ≤+#·T $wüj·÷˝À¢ ™|üø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡¢≈£î
e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü\Vü‰*#·TÃ≥.
❈ |üqT\T ‘·ìU° ]b˛s¡Tº\qT C≤Ø #˚j·TT≥.
❈ ‘êqT >±ì, |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T>±ì, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ #˚düTø=qï
nÁ–yÓT+≥T düeTj·÷ìï bı&ç–+#·{≤ìøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]
qT+&ç ñ‘·Ôs¡T«\T bı+<ä≥+.
❈ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚ ìπsΔ•+#·ã&çq nìï ]õwüºs¡¢qT ìs¡«Væ≤+#·T≥.
❈ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q j·Tdt.j·Tdt.ÄsY. πs≥T¢ ìs¡ísTT+#·{≤ì¬ø’
dü+e‘·‡sêìø=ø£kÕ] ÄsY≠_, Ç]π>wüqT |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+»˙s¡T¢ ‘·q
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:37 PM
 dü]ÿ˝À¢ @sêŒ≥T¢ #˚j·TT düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡>∑T≥.
❈ ¬s’˝Ò«≈£î #Ó+~q #Ós¡Te⁄\≈£î $|òü÷‘·+ »]R> $wüj·TyÓTÆ #·s¡´\
>∑÷]à ¬s’˝Ò« n<∏ë]{° yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡>∑T≥.
❈ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚ùd nìï ]eP´ MT{Ï+>∑T\≈£î,
ø£s¡Te⁄, ‘·TbòÕqT\ ìyês¡D ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊ\≈£î
Vü‰»s¡>∑T≥.
❈ |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕ+rj·T+>± qTqï |ü]dæú‘·T\
qqTdü]+∫ e]ÿ+>¥ mdæºy˚T≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·TT≥.
❈ ñ|ü ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡T #˚dqæ #Óø˘ yÓT»s¡TyÓT+≥¢qT Á|ü‹HÓ˝≤
]eP´ #˚j·T≥+.
❈ |üqT\≈£î ô|ò’q\T ù|yÓT+≥T #˚j·T{≤ìøÏ eTT+<äT, yê{Ï |ü{Ïwüº‘·,
|ü]e÷D≤\ >∑÷]Ã ‘êqT ‘·è|æÔ #Ó+<ë*.
dæ) #·≥º|üs¡yÓTÆq $<ÛäT\T
❈ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæ$˝Ÿ dü]«ôddt (dædæm) s¡÷\T‡ Á|üø±s¡+ ÁøÏ+~
ñ<√´>∑T\ô|’ Áø£eT•ø£åD #·s¡´\T ¬>’ø=qT≥.
❈ &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝Àì dæã“+~, d”ÿ+\˝À |üì#˚ùd dæã“+~øÏ (
‘·q |ü]~Û˝À) kÕ+e‘·‡]ø£ ã&Ó®≥TqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ õ˝≤¢ Á|üC≤
|ü]wü‘·TÔ≈£î düeT]Œ+#·T≥.
❈ Áô|’y˚≥T n<Ó› uÛÑeHê˝À¢ |üì#˚ùd ø±sê´\j·÷\ n<Ó› #Ó*¢+#·{≤ìøÏ
nqTeT‹ eT+Es¡T #˚j·TT≥.
❈ |ü_¢ø˘ nøö+≥T‡ ø£$T{° ù|sê\≈£î düe÷<ÛëHê\T |ü+|æ+#·T≥.
❈ ‘êqT n+<ä T ø=qï Á>±+≥T\≈£ î $ìjÓ ÷ >∑ <Û ä è e|ü Á ‘ê\qT
düeT]Œ+#·T≥.
❈ ‘·q &ç$»qT kÕ+e‘·‡]ø£ |ü]bÕ\Hê ìy˚~ø£qT õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]
wü‘·TÔ≈£î düeT]Œ+#·T≥.
❈ ‘·q &ç$»qT |ü]~Û˝Àì düuŸ &ç$»qT ø±sê´\j·÷\qT Á|ü‹
dü+e‘·‡s¡+ ‘·ìU°F #˚j·TT≥.
❈ ‘·q &ç$»qT˝À |üì #˚ùd dæã“+~øÏ J‘· uÛÑ‘ê´\T #Ó*¢+#·T≥.
❈ ‘·q ø±sê´\j·T dæã“+~øÏ, ñ|ü ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+»˙s¡≈¢ î£ , ôdø£Hå é
Ä|ò”düs¡¢≈£î Ç+ÁøÏyÓT+≥¢qT eT+ps¡T #˚j·TT≥.
❈ #Ó*¢+|ü⁄ #˚j·Tu&çq z#·s¡T¢, ]ø±s¡T¶\qT ˝Àø£˝Ÿ |òü+&ÉT yê]#˚
Ä&ç{Ÿ #˚sTT+#·T≥.
❈ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q _\T¢\‘√ düV‰ü nìï s¡øe£ TT\ #Ó*+¢ |ü⁄\T
#˚j·TT≥.
❈ πøwt ãT≈£îÿ, #Óø˘ ãT≈£îÿ\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥.
❈ q>∑<Tä ]ø±s¡T¶ k˛ºsT¡ ‡≈£î düs|¡ süò ê nj˚T´ e⁄düTeÔ ⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q
]ø±s¡ T ¶ \ T, dü ] jÓ Æ T q $<Û ä e >± ìs¡ « Væ ≤ +#· { ≤ìøÏ , Ks¡ T Ã≈£ î
dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô z#·s¡T¢ düeT]Œ+#·{≤ìøÏ u≤<Ûä´‘· ø£*–
™+&ÉTqT. |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q &ç$»q˝Ÿ nøö+≥T‡ n~Ûø±],
düÁø£eTyÓTÆq ˝…ø£ÿ\T #·÷ùd u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*.
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 21
❈ Äj· T q õ˝≤¢ Á|ü C ≤|ü ] wü ‘ Y ≈ £ î kÕ+π ø ‹ø£ dü \ Vü ‰ <ës¡ T >±
e´eVü≤]+#ê*.
❈ õ˝≤¢ |ü]wü‘T· Ô eT]j·TT &ç.&ç.ÄsY.dæ düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*.
❈ ‘·q |ü]~Û˝À @<Ó’q dæúsêdæúøÏ Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫ qwüº+
yê{Ï*¢qq÷, nkÕ<Ûës¡D |ü]D≤eT+ »]–qq÷ yÓ+≥H˚ n~
dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T Ç+»˙s¡T <ë«sê N|òt Ç+õ˙s¡T≈£î, õ˝≤¢
ø£˝…ø£ºs¡T≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*.
❈ |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£\≈£î, yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£\≈£î, &çbÕs¡TºyÓT+≥T#˚
#˚j·Tã&ÉT nìï s¡ø±˝…’q |üqT\≈£î ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£\qT
‘·j·÷s¡T #˚j·÷*.
❈ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\≈£î, düe]+∫q n+#·Hê\≈£î eT]j·TT 2
\ø£å\ qT+&ç 10 \ø£å\ $\Te es¡≈£î >∑\ e]ÿ+>˘ mdæºy˚T≥¢≈£î
kÕ+πø‹ø£ eT+pØ Ç#·TÃ≥.
❈ 5 \ø£å\≈£î ô|’ã&ç 10 \ø£å\ |üqT\≈£î f…+&És¡T¢ |æ\e≥+.
❈ 10 \ø£å\ $\Te es¡≈£î >∑\ |üqT\≈£î, n+#·Hê\ô|’ 5% m≈£îÿe
yÓTT‘·ÔeTT˝À f…+&És¡¢qT ÄyÓ÷~+#·T≥.
❈ @yÓ’Hê <äT]“¤ø£å |ü]dæú‘·T\T, ø£s¡Te⁄\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT,
nedüs¡yÓTÆq ø£+{Ï+C…+≥T bÕ¢qT\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ |üs¡´y˚ø£åø£ eT]
j·TT N|òt Ç+»˙s¡T≈£î düeT]Œ+#·T≥.
❈ ø±¢dt III, IV, V ø±+Á{≤s¡¢s¡¢qT ]õwüºs¡T #˚j·TT≥.
❈ |òü]ï#·s¡T, ùdºwüqØ ø=qT>√fi¯ófl #˚j·TT≥≈£î ‘·q≈£î <ëK\T
#˚j·Tã&çq |ü]$T‘·T\ y˚Ts¡ eT+ps¡T Ç#·TÃ≥.
❈ |üqT\T #˚j·T{≤ìøÏ nÁ–yÓT+≥T rdüT≈£îqï wüs¡‘·T\T, |üqT\T
|üP]ÔøÏ ìs¡ísTT+#·Tø=qï düeTj·T+ K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#·Tq≥T¢
#·÷#·T≥.
❈ ‘·q≈£î düÁø£$T+∫q n~Ûø±sê\ y˚Ts¡≈£î yêVü≤Hê\ ]ù|s¡T≈£î
eT+ps¡T Ç#·TÃ≥.
❈ @ |üìjÓÆTHê |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· <ëì nøö+≥T¢ eTT–+∫,
eTT–+|ü⁄ ]b˛s¡Tº ÄyÓ÷~+#·T n~Ûø±]#˚ ÄyÓ÷~+|ü #˚düTø=qT≥.
❈ |üqT\≈£î ô|ò’q\T ù|yÓT+≥T #˚j·T{≤ìøÏ eTT+<äT, |ü{Ïwüº‘·,
|ü]e÷D≤\ >∑÷]Ã ‘êqT ‘·è|æÔ #Ó+<ë*.
❈ |üqT\T #˚sTT+#·T≈£îqï düeTj·T+˝À n#·Ã{Ï Á|ü»\≈£î nkÂø£sê´\T
»s¡T>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=qT≥.
❈ ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº\≈£î |ü⁄Hê<äT\T eT]j·TT _.{Ï. s√&ÉT¢ Á>±HÓ’≥T ∫|ü⁄‡
y˚dqæ Ø ÇHéb˛ò s¡T‡yÓT+≥T $esê\qT Áyêj·TT≥, #Ó≈î£ ÿ eT+ps¡T
#˚j·TT≥.
❈ uÛÑeHê\T, s√&ÉT¢, e+‘Óq\T, s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\T, ÇdüTø£
|òæ\ºs¡T |üqT\T #˚dæq|ü⁄&ÉT, n$ |üPs¡Ôj˚T´ düeTj·÷˝À¢ dü÷|üsY
#Ó≈£îÿ #˚dæ $$<Ûä $esê\T @ø°ø£è‘·+ #˚j·÷*.
❈ ‘·q ÄBÛq+˝À |üì#˚ùd ÁøÏ+~ ñ<√´>∑T\ ô|q¸qT Á>±≥÷´{°
Á|üb˛»\T‡qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*. ◆
47
14/02/15 3:37 PM
 ôd’«Hé |òüP¢ ô|’ ne>±Vü≤q
ô˝Ò<äTd. |òüP’«¢ H黫sê\T
|òüP¢. ìC≤ìøÏ Bì >∑T]+∫ ø£+>±s¡T |ü&Ü*‡q |üH˚MT
eTq≈£î ø=‘˚Ô+ ø±<äT. ø±ø£b˛‘˚ Ç‘·s¡Á‘ê Ä>∑s√´
düeTdü´\Tqï yês¡T, |æ\¢\T, eè<äTΔ\T, >∑]“ID°\T nÁ|üeT‘·Ô+>±
™+&Ü*‡q nedüs¡+ ™+~..
á ôd’«Hé |òPü ¢ yÓs’ d¡ t #·* >±\T\≈£î ‘=+<äs>¡ ± k˛Rø neø±X¯+ ™+~
ø£qTø£ nÁ|üeT‘·Ô+>± ™+&Ü\ì Á|ü»˝À¢ sêh Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T,
yÓ<’ ´ä XÊK Á|ü»\≈£î dü÷∫+#·&+É »]–+~. ôd’«Hé |òPü ¢ yê´~Ûô|’ Á|ü»\˝À
|üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*Z+∫ uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑T] ø±e<ä›ì n~Ûø±s¡T\T
Á|üø£≥q\T C≤Ø #˚XÊs¡T.
yê´~Û eTTK´ \ø£åD≤\T
»«s¡+, »\TãT, <ä>∑TZ, H=|æa‘√ ≈£L&çq >=+‘·Tyê|ü⁄, ˇfi¯ófl
H=|ü⁄a\T, ˇ+{Ïô|’ u§ã“\T, ‘·\H=|æa, ˙s¡dü+, eDT≈£î, yê+‘·T\T,
$Rs#·Hê\T, ø£&ÉT|ü⁄H=|æa, XÊ«dü rdüTø√˝Òø£b˛e&É+, eTT≈£îÿ ~ã“&É,
eTT≈£îÿ, ø£+&É¢ qT+∫ ˙s¡T ø±s¡&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT.
Ç˝≤ yê´|ædüTÔ+~
yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ‘·TeTà&É+, <ä>∑Z&É+ <ë«sê yÓ\Te&˚ dü÷ø£åà ‘·T+|üs¡¢
qT+∫ yÓ’s¡dt yê´|ædüTÔ+~ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\‘√ uÛÑTõ+∫Hê ìÁ~+∫Hê,
Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îHêï yê´|ædüTÔ+~.
48 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 22
ìyês¡D e÷sêZ\T
✬ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ãj·T≥ ‹s¡>∑≈£î+&Ü ™+&Ü*.
✬ <ä – Z q |ü ⁄ &É T , ‘· T $Tàq|ü ⁄ &É T H√{Ï ø Ï n&É ¶ + >± #˚ ‹ s¡ T e÷\T
n&ÉT¶ô|≥Tºø√yê*.
✬ #˚‘·T\T ‘·s¡#·T>± ˙fi¯fl‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.
✬ H√s¡T, eTT≈£îÿ≈£î e÷düTÿ\T <Ûä]+#ê*.
✬ |æ\¢\≈£î »\TãT, <ä>∑TZ ™+fÒ |ü~ s√E\ bÕ≥T bÕsF¡XÊ\\≈£î
|ü+|ü≈£î+&Ü ™+&É&É+ eT+∫~. y˚&ÉTø£\≈£î ôd’‘·+ <ä÷s¡+>±
™+&Ü*.
✬ »\TãT m+‘·ø° qj·T+ ø±≈£î+&Ü ˇfi¯ófl H=|ü⁄a\T. rÁe »«s¡+
™+fÒ yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´ìï dü+Á|ü~+#ê*.
✬ yê´~Û Á >∑ d ü T Ô \ T Äs¡ T ãj· T ≥ yê‘êes¡ D +˝À ‹s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü
K∫Ñ·+>± #˚‹ s¡Te÷\TqT $ìjÓ÷–+#ê*. ns¡Δ>∑+≥ø√kÕ]
#˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.
✬ m≈£îÿe>± ìÁ<ä b˛j˚T≥T¢>± #·÷&Ü*. Bìe\¢ s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ
ô|]– yê´~Û <ä>∑Z&ÜìøÏ neø±X¯+ #ê˝≤es¡≈£î+~.
✬ Á<äe|ü<ësêΔ\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*.
✬ yê´~Û k˛øÏq yê]ì Á|ü‘˚´ø£+>± y˚Rs >∑~˝À ™+#ê*. Áu≤Á‘·÷+≈£î,
u…&wé ≥ ” ≈¢ î£ , ~+&ÉT ø£es¡q¢ T m|üa{Ïø|£ ⁄ü a&ÉT düãT“‘√ ø±ì &Ó{≤˝`‘√
X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*.
✬ yê]øÏ dü|üs¡´\T #˚ùdyês¡T düãT“‘√ #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿyê*.
✬ Äs¡Tãj·T≥ ‹]R>≥|ü⁄a&ÉT, dæìe÷Vü‰fi¯ófl, »qdü+K´ m≈£îÿe>±
™+&˚ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ‘·T$TàHê, <ä–Zq #˚‹ s¡Te÷\TqT ™|ü
jÓ÷–+#ê*.
$düÔè‘· ne>±Vü≤q
ôd’«Hé |òüP¢ ô|’ Á|ü»˝À¢ $düÔè‘· ne>±Vü≤q ø£*a+#ê\ì ‘Ó\+>±D
sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêJyéX¯s¡à õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY‡qT
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:37 PM
 Ä<˚•+#ês¡T. Bìô|’ dü∫yê\j·T+ qT+&ç ø£˝…ø£ºsY‡‘√ M&çjÓ÷
ø±qaI¬sqT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢, eTTì‡bÕ*{°\˝À
Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK dæã“+~øÏ
mHém+‘√ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+∫ ne>±Vü≤q ø£*a+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.
Á|ü#ês¡ kÕe÷Á–ì õ˝≤¢\≈£î |ü+|æq≥T¢ n~ Á|ü»\≈£î #˚s¡Tej˚T´≥T¢
yê{Ïì #·÷&Ü\Hêïs¡T.
ìyês¡D #·s¡´\≈£î ì<ÛäT\T ø=s¡‘· ˝Ò<äì ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T
#˚ | ü { ≤º \ ì eTTK´eT+Á‹ ¬ ø . #· + Á<ä X ‚ K s¡ s êe⁄ n~Û ø ±s¡ T \qT
Ä<˚•+#ês¡T.
2009˝À ôd’«Hé |òüP¢ nqTe÷ì‘· RødüT\T qyÓ÷<äsTTq≥T¢ yê{Ï˝À
595 eT+~øÏ ìsêΔs¡D nsTT+~. M]˝À 54 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T.
2010˝À 3,598 RødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. 728 eT+~ bÕõ{Ïyé>±
‘˚\>± M]˝À 56 eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. 2011˝À 309 qeT÷Hê\T
kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘ê«\ ã˝Àù|‘êìøÏ
sêC≤´+>∑|üs¡yÓTÆq @sêŒ≥T¢
πã<äΔ‘ø· ø£+*Œ+#·Á<äÁ|&üuÜìøÏÛÑT‘·«+73ekÕúìsêC≤´+>∑
ø£ dü«|ü]bÕ\Hê e´edüú≈£î sêC≤´+>∑
dües¡D≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ+~.
á dües¡D #·≥º+ @Á|æ˝` 24, 1993 qT+&ç neT\T˝ÀìøÏ e∫Ã+~.
73e sêC≤´+>∑ dües¡D <ë«sê |ü+#êsTTrsêCŸ e´edü˝ú À e∫Ãq
Á|ü<Ûëq e÷s¡TŒ\T :
❊ 243 m Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+
ø£˙dü+ s¬ +&ÉT kÕs¡T¢ ‘·|Œü ìdü]>± Á>±eTdüuÑÛ ìs¡«Væ≤+#ê*. Á|üdTü ‘Ô +·
Á>±eTdüuqÑÛ T dü+e‘·‡sêìøÏ 4 kÕs¡T¢ »s¡T|üe\dæq~>± Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ
Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ dü+K´ 791 ‘˚~. 07.11.2013 <ë«sê Ä<˚XÊ\T
C≤Ø #˚j·Tã&çq$.
❊ 243 _ Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ <˚X¯yê´|üÔ+>± nìï sêÁcÕº\˝À eT÷&ÉT
kÕúsTT\˝À |ü+#êj·TrsêCŸ e´edüú @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~.
❊ 243 dæ Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ eT÷&ÉT kÕúsTT\˝À »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q
|ü+#êj·Tr\ ìsêàq+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.
❊ 243 &ç Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ Á>±eT|ü+#êj·Tr qT+&ç õ˝≤¢ Á|üC≤
|ü]wü‘Y es¡≈£î nìï kÕúsTT\˝ÀqT mdt.dæ, mdt.{Ï\‘√ bÕ≥T, 3e
e+‘·T kÕúHê\qT eTVæ≤fi¯\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ »]–+~. nsTT‘˚
eTq sêh+˝Àm 2013 dü+e‘·‡sê\ mìïø£\ qT+&ç á kÕúHê\
qT 50% y˚Ts¡≈£î ô|+|ü⁄<ä\ #˚j·T≥+ »]–+~.
❊ 243 Ç Ä]ºø£˝À¢ Á|üø±s¡+ |ü+#êj·Tr sêCŸ dü+düú\≈£î Á|ü‹ 5
dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] mìïø£\T ‘·|Œü ìdü]>± »s¡bÕ*. eT<Û´ä +‘·s¡
mìïø£\T nedüs¡yÓTÆ‘˚ 6 HÓ\˝À¢ù| ìs¡«Væ≤+#ê*.
❊ 243 m|òt Ä]ºø£˝À |ü+#êj·Tr düuÛÑT´\ ns¡Ω‘·\T, nqs¡Ω‘·\T
ìπsΔ•+#·ã&ܶsTT.
❊ 243 õ Ä]ºø£˝Ÿ˝À |ü+#êj·Tr\ n~Ûø±sê\T, Vü≤≈£îÿ\T,
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 23
ùdø£]+#·>± 11 bÕõ{Ïyé>± ‘˚\>± Ç<ä›s¡T #·ìb˛j·÷s¡T. 2012˝À
1,504 qeT÷Hê\˝À ùdø£]+#·>± 320 eT+~ bÕõ{Ïyé>± ‘˚\>± 9
eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. 2013˝À 1,045 qeT÷Hê\T ùdø£]+#·>± 67
bÕõ{Ïyé>± ‘˚\>±, 9 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T.
2014˝À 852 qeT÷Hê\T ùdø£]+#·>±, 81 bÕõ{Ïyé>± ‘˚\>±
q\T>∑Ts¡T #·ìb˛j·÷s¡T. 2015˝À 400 qeT÷Hê\T ùdø£]+#·>±
138 bÕõ{Ïyé>± ‘˚\>±, Ç|üa{Ï<ëø£ (25-1-2015) es¡≈£î 10 eT+~
eTè‹ #Ó+<ës¡T.
ôd’ « Hé |ü P ¢ q T Äs√>∑ ´ l˝À #˚ s êÃs¡ T . Á|ü ‹ õ˝≤¢ , @]j· ÷
<ëeU≤Hê\˝À ôd’«Hé|Püò ¢ eT+<äT\qT n+<äTu≤≥T˝À ™+#ês¡T. sêh,
Rø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T nÁ|üeT‘·Ô+>± e´eVü≤]dü÷Ô yê´~Û e\q »]R>
qcÕº\qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.
-dæm+|æ
❊
u≤<Ûä´‘·\T ìπsΔ•+#·ã&ܶsTT.
243 ôV≤#Y Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ ø=ìï n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫
|üqTï\T $~Û+∫ edü÷\T #˚ùd n~Ûø±s¡+ Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î
dü+Áø£$T+|ü#˚j·Tã&çq~.
❊ 243 ◊ Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ sêh kÕúsTT˝À #·≥º|üs¡+>± sêh Ä]úø£
ø£MTwüHé @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »]–+~. eqs¡T\ πø{≤sTT+|ü⁄ á
ø£MTwüHé dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î #˚j·÷*.
❊ 243 C… Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ |ü+#êj·Tr Ks¡TÃ\qT ‘·|üŒø£ Ä&ç{Ï+>˘
#˚sTT+#ê*.
❊ 243 ¬ø Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ sêh kÕúsTT˝À mìïø£\ dü+|òüT+ @sêŒ≥T
#˚j·Tã&ç+~
❊ 243 m˝Ÿ Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ á $uÛ≤>∑+˝Àì ìã+<Ûäq\T
πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ≈£L&Ü e]ÔkÕÔsTT.
❊ 243 j·T+. Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ 244e Ä]ºø£˝Ÿ q+<ä* ø±¢E 1 eT]
j·TT 2\˝À ñ<äVü≤]+#·ã&çq ôw&É÷´\T¶ eT]j·TT Ä~yêd”
ÁbÕ+‘ê\≈£î á $uÛ≤>∑+ e]Ô+#·<äT.
❊ 243 j·THé Ä]ºø£˝Ÿ Á|üø±s¡+ á sêC≤´+>∑ dües¡D≈£î |üPs¡«+>∑\
XÊdüHê\T ns¡Ω‘·>∑\ n<∏ë]{° düe]+#·T es¡≈£î ˝Òø£ s¡<äT› |üs¡#·T
es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êsTT.
❊ 243 z Ä]ºø˝ £ Ÿ Á|üø±s¡+ |ü+#êj·Tr\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+˝À
Hê´j·TkÕúHê\ CÀø£´+ô|’ |ü]$T‘·T\T $~Û+#·ã&ܶsTT.
❊ Ä]ºø£˝Ÿ 243 C…&é&ç Á|üø±s¡+ Á|ü‹ õ˝≤¢≈£î õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{°
@sêŒ≥T #˚j·÷*.
❊ sêC≤´+>∑+˝À 243õ n~Ûøs£ D ¡ eTTq≈£î 11e ôw&É÷´\TqT »‘·|]ü ∫
<ëì Á|üø±s¡+ 29 s¡ø±\ ø±s¡´Áø£e÷\qT πø{≤sTT+#·e#·TÃqì
dü÷∫+#ês¡T.
◆
49
14/02/15 3:37 PM
 BHé <äj·÷fiŸ ™bÕ<Ûë´j·T Á>±MTD øöX¯\´ jÓ÷»q
πq øBHé+<äjÁ<ä ·÷Á|fiŸüuÛÑT™bÕ<Û
‘·«+ ôdô|º+ãsY 25, 2014
ë´j·T Á>±MTD øöX¯\´
jÓ÷»q ù|]≥ q÷‘·q |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
&Û ç © ¢ ˝ À ìs¡ « Væ ≤ +∫q Á > ±MTD, |ü ≥ º D ù | <ä \
HÓ’|ü⁄D≤´\ C≤rj·T dü<ädüT‡˝À πø+Á<ä Á>±MTD≤
_Û e è~Δ XÊU≤ eT+Á ‹ ì‹Hé >∑ & ÜÿØ á
|ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üeTTK C≤rj·T
Hêj·T≈£î&ÉT |ü+&ç{Ÿ BHé <äj·÷fiŸ ™bÕ<Ûë´j·T
98e »qà~H√‘· ‡ yêìï |ü ⁄ s¡ d ü ÿ ]+#· T ≈£ î ì
nJ$ø£ dæ ÿ ˝Ÿ ‡ &Ó e \|t y Ó T +{Ÿ Á b ˛Á > ±yé T yês¡ T á |ü < ∏ ä ø ±ìï
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
|ü<∏äø£+ Á|ü<ÛëHê+XÊ\T
✬ sêqTqï eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À ø£˙dü+ 10 \ø£å\ eT+~ Á>±MTD
j·TTe‘·≈£î ™bÕ~Ûø±edüs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D≤´\qT H˚]Œ+#·&É+
Á|ü<ÛëHê+X¯+.
✬ á ø±s¡ ´ Áø£ e T+˝À Á|ü y ˚ X ÊìøÏ ø£ ˙ dü ej· T dü T ‡qT 15
dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡ísTT+#ês¡T.
✬ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ìs¡ T <√´>∑ dü e Tdü ´ qT |ü ] wü ÿ ]+#˚
™<˚›X¯´+‘√ á •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.
✬ n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü ™+&˚ $<Ûä+>± á •ø£åD
HÓ’|ü⁄D≤´\T Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Á|üø£{Ï+∫q y˚Tø˘ ÇHé
Ç+&çj·÷ |ü<∏äø±ìøÏ nqTe⁄>± ™+{≤sTT.
|ü<∏äø£ n+‘·sês¡ú+
H˚&ÉT m+‘√eT+~ j·TTe≈£î\≈£î m≥Te+{Ï
HÓ ’ | ü ⁄ D≤´\T ™qï dü ¬ s ’ q >∑ T ]Ô + |ü ⁄ , ‘· e T
Á|ü‹uÛÑqT ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø£\>∑≥+
˝Ò < ä T . á |ü < ∏ ä ø £ + á ˝À≥TqT |ü P ]dü T Ô + ~.
n+‘˚ ø ±<ä T , 2020e dü + e‘· ‡ s¡ + Hê{Ï ø Ï n_
Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\˝À 57 $T*j·Tq¢ kÕúsTT˝À
ì|ü⁄DT˝…’q e÷qe eqs¡T\ ø=s¡‘· e⁄+≥T+<äì
n+#· H ê y˚ j · T >±, eTq<˚ X ¯ + ˝À 47 $T*j· T q¢ eT+~
ø±]à≈£î\T n+<äTu≤≥T˝À ™+{≤s¡ì n+#·Hê!
eTq<˚X¯+˝À Á|üdüTÔ‘·+ HÓ’|ü⁄D´+ e⁄qï yê] dæú‹
Á|üdTü ‘Ô +· eTq<˚X+¯ ˝À >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\˝À 12 $T*j·Tq¢ eT+~
|üìyês¡T ™+&É>±, yê]˝À πøe\+ ˇø£ $T*j·THé eT+~ e÷Á‘·y˚T
HÓ|’ ⁄ü D´+ >∑\yês¡T. á HÓ|’ ⁄ü D´ XÊ‘·+ j·T÷s√|æjT· Hé j·T÷ìj·THé˝À
75 XÊ‘·+ >±qT, #Ó’Hê˝À 50 XÊ‘·+ >±qT ™qï~. n+‘˚ø±<äT
#Ó’Hê˝À Á|üdüTÔ‘·+ 4,500 s¡+>±\˝À HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ &çe÷+&é ™+fÒ,
eTq<˚X+¯ ˝À øπ e\+ 1600 n+XÊ\˝ÀH˚ HÓ|’ ⁄ü D≤´ìøÏ &çe÷+&é ™qï~.
‘·<äqT>∑TD+>± j·TTe‘· HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ™+~.
◆

j·TTe≈£î\≈£î ™∫‘· •ø£åD neø±X¯+

Ä+ Á<ÛäÁ|ü<˚X` u≤´+ø£s¡¢ Á>±MTD eT]j·TT W‘ê‡Væ≤≈£î\ n_Ûeè~Δ
dü+düú Á>±MTD ìs¡T<√´>∑T\ j·TTe‘·≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T |òæÁãe] 11,
✬ m+|æø£ #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\T |òæÁãe] 11, 2015q ™<äj·T+ 9.II00
>∑+≥\ ˝À|ü⁄ e÷ dü+düú Äes¡D≈£î #˚s¡Tø√yê*.
2015 qT+&ç e÷]à 28, 2015 »s¡|üã&É‘êsTT. nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT‘√ rdüT≈£î sêe\dæq eTTK´ |üÁ‘ê\T:
✬ ø√s¡T‡ n&Ü«Hé‡&é f…Æ\]+>˘ ≠ bòÕ´wüHé &çC…’ì+>˘ - ns¡G‘· mdtmdtdæ ● ˇ]»q˝` mdt.mdt.dæ /Ç+≥sY/&çÁ^ dü]º|òæ¬ø≥T¢ eT]j·TT yê{Ï
bÕdt ≠ Äô|’q, ej·TdüT‡ |ü]$T‹ 18-30 dü+e‘·‡sê\T. 30 eT+~. õsêø˘‡ ø±|”\T ¬s+&ÉT ôd≥T¢ (•ø£åD |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘·
✬ »s√›dæ (eT>∑Z+ esYÿ‡, mdt.mdt.dæ bÕdt/ ô|òsTT˝` eT]j·TT Äô|’q, ˇ]õq˝` dü]º|òæ¬ø≥T¢ ‹]– Çe«ã&ÉTqT)
ej·TdüT‡ 18-30 dü+e‘·‡sê\T. 20 eT+~. ● eT÷&ÉT bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bò¥{À\T

✬ |æ.dæ Vü‰s¡T¶y˚sY ≠ ˝≤|t{≤|t düØ«dæ+>˘, Ç+≥sY bÕdt ≠ Äô|’q. ● RswüHé ø±s¡T¶/Ä<ÛësY ø±s¡T¶/Äs√>∑´l ø±s¡T¶/ z≥sY ø±s¡T¶ õsêø˘‡
ej·TdüT‡ 18-30 dü+e‘·‡sê\T. 20 eT+~. ø±|”\qT ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+ (mdtdæ, mdt{Ï, _dæ nsTTq#√)
✬ Ç+ø± #·<äTe⁄ ø=qkÕ–düTÔqï $<ë´s¡Tú\T Ç~es¡Rø Ç≥Te+{Ï n<äq|ü⁄ düe÷#ês¡+ ø√dü+, düVü‰j·T+ ø√dü+ nìï |üì~Hê\˝À,
•ø£D
å b¥+~q nuÛ´Ñ s¡T\ ú T, Ç+»˙]+>˘, j·T+_m, m+.m. #·~$q |üì y˚fi¯˝À¢ (™<äj·T+ >∑+. 10.00 qT+&ç 5.00 es¡≈£î) á ÁøÏ+~
yês¡T ns¡TG\T ø±s¡T. •ø£åD≤ düeTj·T+˝À nuÛÑ´s¡Tú\T Çì‡≥÷´{` q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.
Vü‰düº˝`˝ÀH˚ ãdü #˚j·÷*. bò˛Hé HÓ+. 040 - 6002 6350, 6002 6351
✬ •ø£åD≤s¡TΔ\≈£î ™∫‘· uÛÀ»q+, edü‹ kÂø£s¡´+‘√ •ø£åD ÇkÕÔs¡T ◆

50 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_BW_Feb15.indd 24 14/02/15 3:37 PM

 ø±´q‡sY nH˚~ ˝≤{ÏHé |ü<ä+. <ëìøÏ |”‘·, m+Á&Éø±j·T nì
ns¡ú+. |”‘·ì Á^≈£î uÛ≤wü˝À ø±]H√e÷ n+{≤s¡T. n+<äTπø ø=ìï
ø±´q‡sY s√>±\qT ªø±]‡H√e÷μ nì |æ\TkÕÔs¡T. Á^≈£î <˚XÊìøÏ #Ó+~q
XÊÁdüÔE„&ÉT Væ≤b˛‡Áπø≥dt ø±´q‡sYqT ‘=*kÕ]>± m+Á&Éø±j·T‘√
b˛*Ã#ÓbÕŒ&ÉT. ø±´q‡sY yê´~Û \ø£åDyÓTÆq ø£DÏ‹øÏ ã\yÓTÆq uÛ≤>±\T,
<ëì #·T≥÷º <äè&ÛÉ+>± $düÔ]+#˚ >√fi¯¢˝≤+{Ï s¡÷|ü+ ñ+&É≥+‘√
nj·Tq <ëìì |”‘·‘√ b˛\Tdü÷Ô ªø±]‡H√e÷μ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T.
ø±´q‡sY n+fÒ?
eTq X¯Øs¡+ s¡ø£s¡ø±\ ø£D≤\‘√ ì]à‘·yÓTÆ+~. ˇπø s¡ø£yÓTÆq
ø£D≤\ düeTT<ëj·÷ìï {Ïwü÷´ n+{≤s¡T. $$<Ûä ø£D≤\T $uÛÑ»q
»s¡T>∑T‘·T+&É≥+e\¢ eTìwæ˝À m<äT>∑T<ä\ ø£ì|ædTü +Ô ~. j·TTø£eÔ j·TdüT‡
e#êÃø£ ø£D≤\ $uÛÑ»q y˚>∑+ ‘·>∑Z&É+e\¢ eTìwæ˝À m<äT>∑T<ä\
Ä–b˛‘·T+~. $$<Ûä uÛ≤>±˝À¢ X¯øÏÔì ø√˝ÀŒsTTq ø£D≤\qT e÷Á‘·+
‘=\–dü÷Ô dü]ø=‘·Ô ø£D≤\ düèwæº e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑T‘·÷ ™+≥T+~.
e÷eT÷\T>± ø£D $uÛÑ»q 20 s√E\≈£î ˇø£kÕ] »s¡T>∑T‘·T+~.
ø±´q‡sY - |üPsê«|üsê\T
n˝≤ ø±≈£î+&Ü ø£D $uÛÑ»q #ê˝≤ ‘·≈£îÿe e´e~Û˝À »]–‘˚ n˝≤,
$uÛÑõ+|ü ã&çq ø£D≤\T nìï uÛ≤>±˝À¢ düs¡T›ø√≈£î+&Ü ˇπø#√≥ >∑T≥º˝≤
ù|s¡T≈£îb˛‘êsTT. n˝≤ ù|s¡T≈£îqï ø£D≤\T ≈£îs¡T|ü⁄>±H√, >∑&ɶ>±H√
m<äT>∑T‘êsTT. n˝≤ m~–q ø£+‹H˚ ªø±´q‡sYμ n+{≤s¡T. ø±´q‡sY
\ø£åD≤\T k˛øÏq ø£D+ n&É÷¶ n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü $uÛÑ»q #Ó+<ä&É+e\¢
ns√>∑´+>± ñqï ø£D≤\MT<ä <ë&ç #˚kÕÔsTT.
ø±´q‡sY˝À s¡ø±\T
ˇø£ eTVü‰eèø£å+ XÊUÀ|üXÊK\T>± $düÔ]+∫q≥Tº e÷qe X¯Øs¡
uÛ≤>±˝À¢ #=#·TÃ≈£îb˛j˚T ø±´q‡sY yê´~ÛøÏ n~ k˛πø uÛ≤>±\qTã{Ϻ
s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡T¢ ñHêïsTT. ã¢&é ø±´q‡sY, Áu…sTTHé ø±´q‡sY, eTÚ‘Y
ø±´q‡sY, Áu…dºt ø±´q‡sY, j·T÷]qØ Á{≤ø˘ ø±´q‡sY, \+>˘ ø±´q‡sY- Ç˝≤
s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ |æ\TkÕÔs¡T.
ø±]‡H√e÷ : m|æ~∏*j·T+ {Ïwü÷´ì k˛πø ø±]‡H√e÷ ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q
yê´~Û.
kÕs√ÿe÷ : ø£HÓøϺyé {Ïwü÷´dt n+fÒ ø£+&Ésê\T,
meTTø£\T, ø=e⁄«, s¡ø+Ô£ , ø±]º˝CÒ ,Ÿ *+bòÕ{Ïø˘ Hêfi≤\T
ô|’ãsY {Ïwü÷´dt˝À yÓTT<ä\j˚T´ yê´~Û.
\Tπø$Tj·÷ : s¡ø£Ôø£D≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´~Û.
*+b˛e÷ : *+|òt >±¢+&é‡≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´~Û.
X¯Øs¡ $$<Ûä uÛ≤>±˝À¢ ø£+‘·T\T @s¡Œ&ç ø£<ä\≈£î+&Ü
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 25
ø£+&É uÛ≤>±ìøÏ u≤>± n‘·T≈£îÿb˛e&É+ ø±´q‡sY ø£+‘·T\ Á|ü‘´˚ ø£ \ø£D
å +.
yê´~Û m˝≤ yê´|ædüTÔ+~?
X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ ø£D≤\˙ï {Ïw÷ü ´dt #˚‘· Äe]+|üã&ç ñ+{≤sTT.
n˝≤ ne]+|üã&çq e\j·T+˝À+∫ #ê˝≤ ns¡T<äT>± ø=ìï ø£D≤\T
<=+>∑˝≤ ãj·T≥ |ü&É‘êsTT. n˝≤ ãj·T≥ |ü&çq ø£D≤H˚ï ø±´q‡sY
ø£D+ n+{≤s¡T. n|üŒ{Ï<ëø± X¯Øs¡+ ìj·T+Á‘·D≈£î ˝Àã&çq Ä
ø£D+ ãj·T≥ |ü&É>±H˚ ‘·q X¯øÏÔq+‘ê ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dü÷Ô <ä>∑Zs¡˝À ñqï
s¡ø£Ôø£D≤\qT, s¡ø£ÔHêfi¯+ >√&É\MT<ä ñqï ø£D≤\ eT<Ûä´>± <ä÷düT≈£îì
s¡ø£ÔÁ|üyêVü≤+˝À #˚]b˛‘·T+~. ø±´q‡sY ø£D+ ˇø£kÕ] s¡ø£Ô Á|üyêVü≤+˝À
Á|üy˚•+#êø£ <ëì ìj·T+Á‘·D≈£î neø±X¯y˚T ™+&É<äT. \+>˘‡, *esY,
>∑T+&Ó, yÓT<ä&ÉT - Ç˝≤ X¯Øs¡+˝Àì @ nej·Tyê\¬ø’Hê ø±´q‡sY
sêe#·TÃ. Á|üdüTÔ‘· Jeq $<Ûëq+˝À ™qï n~Ûø£ ˇ‹Ô&ç, ø±\Twü´+,
ø£©Ô ™qï ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\T, }ãø±j·T+ e\¢ s¡ø£s¡ø±\ ø±´q‡sY\T
k˛Rø neø±X¯+ ™+~.
\ø£åD≤\T
1960 <äXÊã›+˝À |ü]XÀ<Û≈ä î£ \T ø±´q‡sY »qT´ dü+ã+~Û‘· yê´~Û>±
>∑T]Ô+#êø£ ¬s+&ÉT e÷sêZ˝À¢ ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq\qT eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T.
¬sÁ{≤ôdŒøϺyé m|æ&çe÷j·T\J : á |ü<äΔ‹˝À s√>±\qT >∑T]Ô+∫ yê´~Û
m˝≤ k˛øÏ+<√ >∑T]Ô+#·&É+.
ã¢&é ø±´q‡sY: ã¢&é ø±´q‡sY n+fÒ \Tπø$Tj·÷.
s¡ø+Ô£ ˝À ‘Ó\¢ ø£D≤\T ø±´q‡sY ø£D≤\T>± e÷]
meTTø£qTE®˝À ô|s¡>∑&É+ e\¢ mÁs¡ s¡ø£Ôø£D≤\˝À
ù|¢{Ÿ˝…{Ÿ‡ q•+∫ s¡ø£ÔV”≤q‘· @s¡Œ&É≥+ e\¢
s√– ãs¡Te⁄qT ø√˝ÀŒ‘ê&ÉT. s¡ø£ÔHêfi≤\T |ü–*
H√{Ï˝À |ü⁄fi¯ó¢ @s¡Œ&É≥+ á yê´~Û \ø£åD≤\T,
s¬ +&ÉT qT+∫ @&ÉT dü+e‘·Œsê\ ej·TdüTqï ∫qï
|æ\¢\≈£î á yê´~Û m≈£îÿe>± edüTÔ+~.
51
14/02/15 3:37 PM
 \+>˘ ø±´q‡sY : }|æ]‹‘·TÔ\≈£î k˛πø yê´~Ûì \+>˘
ø±´q‡sY n+{≤s¡T. bı>∑ ‘êπ>yê]˝À m≈£îÿe>±
á yê´~Û ø£ì|ædüTÔ+~. á yê´~Û >∑\yê]˝À
<ä>∑TZ, nj·÷dü+, #Ûê‹H=|æŒ, nø£*˝Ò$T, ãs¡Te⁄
ø√˝ÀŒe&É+, >√fi¯ó¢ ñã“≥+ yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\
T+{≤sTT.
s=eTTà ø±´q‡sY : Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü,
|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝Àq÷ m≈£îÿe>± eTVæ≤fi¯\qT ã*rdüT≈£î+≥Tqï
ø±´q‡sY yê´<ÛäT˝À¢ eøå√C≤\ ø±´q‡sY eTTK´yÓTÆ+~. á yê´~Û
e+X¯bÕs¡+|üs´¡ +>±, |æ\\ ¢ T ™qïyê]˝À 45 qT+&ç 60 dü+e‘·Œsê\˝À
Ád”Ô\˝À m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. eøå√C≤˝À¢ >∑&ɶ\T ô|]– #·qTyÓTTq\T
˝À|ü*øÏ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛sTT #·+ø£˝À¢ *+|òt >±¢+&é‡ u≤>± ñ_“
ø£ì|ækÕÔsTT.
yê´~Û eTT~]‘˚ eøå√C≤ìï ‘=\–+#ê*‡ ñ+≥T+~. #·qTyÓTTq\≈£î
k˛πø ø±´q‡sYqT ªbÕ¬>{Ÿ &çd”CŸμ n+{≤s¡T. yÓTT<ä{À¢ yÓTTq\ #·T≥÷º
mÁs¡ã&ç bı≥Tº sê\T‘·T+~. |ü–*q≥T¢ s¡ø£Ô+ Ádü$düTÔ+~. yê´~Û
ô|]>±ø£ #·qTyÓTTq˝À¢ |ü⁄+&ÉT¢ @s¡Œ&É‘êsTT. Áu…dtº ø±´q‡sY˝À
Hê\T>∑T <äX\ ¯ T+{≤sTT. s=eTTà˝À¢ >∑&\
¶É T >∑{|ºÏ &ü ç ø£<Tä \T‘·T+&É≥+,
>∑{|ºÏ &ü ¶É >∑&\
¶É T s=eTTà ø£+&Ésê\≈£î n+{Ï ô|≥Tºø=ì m<ä>&∑ +É , ˝À|ü*
m.|æ. –]»q ø±s√aRswüHé ™‘·a‘·TÔ\T
á-ø±eTsY‡ <ë«sê e÷¬sÿ{`
Ä+ Á<ÛäÁ|ü<˚X` –]»q ø√Ä|üRs{Ïyé ø±s√aRswüHé ‘·q ™‘·a‘·TÔ\qT
neTàø£+ <ë«sê >∑‘· @&Ü~ s¡÷. 155 ø√≥¢qT Ä]®+∫+~. Ç+<äT≈£î
Áu≤+&é n+u…dü&És¡¢qT @sêa≥T #˚dæ ™‘·a‘·TÔ\qT e÷¬sÿ{` #˚düTÔ+~.
õ.dæ.dæ. ™‘·a‘·TÔ\qT >√¢ã˝` kÕúsTT˝À Ç-e÷¬sÿ{` <ë«sê ≈£L&Ü
neTTà‘·T+~.
yê{Ï˝À eTTK´+>± ôV≤s¡“˝` cÕ+|ü⁄\T, Á‹|ü\ p´dt, düãT“\T
™HêïsTT. õdædæ kÕ+|òæTø£ u≤<Ûä´‘·‘√ –]»qT\ ™‘·a‘·TÔ\≈£î
e÷¬sÿ{` ø£*a+∫ ˝≤uÛ≤\T #˚≈£Ls¡TÑ·T+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘·q
™‘·a‘·TÔ\T neTàø±ìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X`˝À ™qï dæìe÷ ‘ês¡\‘√qT,
Á|üU≤´‘· Áø°&Üø±s¡T\qT Áu≤+&é n+u≤dæ&És¡T¢>± #˚düT≈£îì neTàø±\
qT ô|+#·T≈£î+≥T+~.
õdædæ ™‘·a‘·TÔ\qT e÷¬sÿ≥T #˚j·T{≤ìøÏ á f…+&És¡T¢ |æ*∫
∫qï ™‘·a‘·TÔ\qT e÷¬sÿ{` #˚düTÔ+~. õ.dæ.dæ. yê´bÕs¡ dü+düú
52
Sthanika_BW_Feb15.indd 26
ø£+&Ésê˝À¢ m~–q >∑&ɶ #·sêàìøÏ ne]+#·&É+,
#· q TyÓ T Tq\T ˝À|ü * øÏ ≈£ î +∫+#· T ≈£ î b˛sTT
sêsTT\>± e÷s¡T‘êsTT.
>∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY : Ád”Ô\˝À yÓTH√bÕCŸ <äX¯˝À e#˚Ã
yê´~Û Ç~. »qH˚+Á~j·÷\ n|ü]X¯ó⁄ÁuÛÑ‘·, n~Ûø£
dü+‘êq+, ‘·s¡#·÷ e#˚à >∑sꓤX¯j·T+˝À u§&çô|\T,
>∑&ɶ\T sêe&É+ Bì \ø£åD+. á >∑&ɶ\T ø=+<ä]˝À
Áø£eT+>± ø±´q‡sY>± e÷πs neø±X¯eTT+~.
dü]«ø˘‡ ø±´q‡sY : Áu…dtº ø±´q‡sY ‘·sê«‘·, m≈£îÿe>± ø£ì|æ+#˚~ dü]«ø˘‡
ø±´q‡sY. >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY ø£Hêï ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ rÁeyÓTÆq yê´~Û Ç~.
>∑sꓤX¯j·T ø£+sƒêìï dü]«ø˘‡ n+{≤s¡T. Ä uÛ≤>∑+˝À ø±´q‡sY Á|üD≤\T
˝Ò∫ u≤~Û+#·&É+ á yê´~Û dü«s¡÷|ü+. u≤\´ $yêVü≤+, n~Ûø£
dü+‘êq+, »qH˚+Á~j·÷\ n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·, Ä\dü´+>± >∑sꓤ<ëq+
»s¡>∑&É+, düTKyê´<ÛäT\T, >∑sꓤX¯j·T+ yê|ü⁄ e⁄qïyê]˝À á ø±´q‡sY
k˛πø neø±XÊ\THêïsTT.
ø±´q‡sY k˛øÏq yÓ+≥H˚ düø±\+˝À yê´~Ûì >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡
ÁbÕs¡+_ÛùdÔ <ëìì |üP]Ô>± qj·T+ #˚j·Te#·TÃ.
- &Üø£ºsY <ä+&Ó|ü⁄ ãkÕ«q+<ä+
ø±ø£b˛sTTq –]»qT\ ™‘·a‘·TÔ\≈£î ˝≤uÛ≤ìï #˚≈£Ls¡Ã≥+ <ë«sê
–]»qT\ Ä<ëj·T+ ô|]–Hê Jeq Á|üe÷D kÕúsTTì ô|+#˚+<äT≈£î
™|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
–]»qT\ yÓTÆqsY n≥M ™‘·a‘·TÔ\≈£î &çe÷+&é u≤>±H˚ ™+~.
>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ s¡÷. 155 ø√≥T¢ Ä]®+∫+~. ]f…Æ˝` s¡+>∑+˝À s¡÷.
24 ø√≥T¢ Ä]®+∫+~. á ™‘·a‘·TÔ\ Áu≤+&é ù|s¡T ª–]»Héμ ÁøÏ+<äH˚
e÷¬sÿ{` #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
á –]»q ™‘·a‘·TÔ\qT ÁbÕôddt #˚ùd Rø+Á<ë\qT ∫‘·÷Ôs¡T,
sê»eT+Á&ç, s¡+|ü#√&Ées¡+, bÕ&˚s¡T, bÕs¡«r|ü⁄sê\˝À ns¡≈£î,
$»j·Tq>∑s¡+˝À @sêa≥T #˚XÊs¡T. Bìe\q 20 \ø£å\ eT+~
–]»qT\T - ™‘·a‘·TÔ\ ùdø£s¡D, e÷¬sÿ{°ø£s¡D <ë«sê ˝≤uÛÑ|ü&É‘ês¡T.
á sêã&ç ˝ À 85% –]»qT\ dü + R ø å e ÷ìøÏ Ks¡ T à #˚ j · T &É +
»s¡T>∑T‘·T+~.
-mHé.|æ.
kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015
14/02/15 3:37 PM
 sêJyé >±+BÛ |ü+#êj·T‘Y düX¯ø°Ôø£s¡DY n_Ûj·÷Hé
(ÄsY.õ.|æ.mdt.m)
dü T|ü]bÕ\q≈£î, Ä]Δø£ n_Ûeè~ΔøÏ eT]j·TT kÕe÷õø£ Hê´j·T+
ø√dü+ ã\yÓTÆq |ü+#êj·TrsêCŸ e´edüú m+‘√ nedüs¡+. kÕúìø£
á H˚|ü<Ûä´+˝À |ü+#êj·TrsêCŸ e´edüúqT X¯øÏÔe+‘·+>± r]Ã
~<ä&› ÜìøÏ, sêC≤´+>∑+ ìπs•Δ +∫q $<Û+ä >± |ü+#êj·Tr\T s¡÷|ü⁄sπ K\T
Á|üuÛÑT‘ê«˝…’q Á>±eT, eT+&É\, õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y\ |ü]~Û˝ÀøÏ 73e dü+‘·]+#·Tø√e&ÜìøÏ, Ä Á|üjT· ‘·ï+˝À >∑T]Ô+∫q ˝ÀbÕ\qT ‘=\–+#·
sêC≤´+>∑ dües¡D #·≥º+ 11e ôw&É÷´\T˝À ù|s=ÿqï 29 n+XÊ\≈£î &ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 12e |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£ ø±\+ (2012-13
qT+&ç 2016-17)˝À Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq ÁbÕjÓ÷õ‘· |ü<∏äø£y˚T ªsêJyé>±+BÛ
dü+ã+~Û+∫ ì<ÛäT\T, $<ÛäT\T, dæã“+~ì ã~© #˚j·÷\Hêï, Ç‘·s¡Á‘ê |ü+#êj·T‘Y düX¯ø°Ôø£s¡D n_Ûj·÷Héμ.
ø±s¡´Áø£e÷\T á dü+düú\ <ë«sê neT\T #˚j·÷\Hêï |ü+#êj·TrsêCŸ
dü+düú\T n+<äT≈£î ‘·>∑Z kÕeTsêú´\qT ø£*– ñ+&Ü*. á dü+düú\T á \ø£å´kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±....
#·≥º|üs¡+>± dü+Áø£$T+∫q n~Ûø±s¡T\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À $ìjÓ÷– ❑ yÓTT<ä≥>± |ü+#êj·TrsêCŸ e´edüúqT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷* n+fÒ
+#·Tø√>∑\>±*. |ü+#êj·Tr\≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ eT÷\<ÛHä êìï, ì|ü⁄DT\qT, uÛeÑ Hê\

|ü+#êj·Tr\
kÕeTsêΔ´\
ô|+|ü⁄<ä\ n~Ûø±s¡T\T
|ü+#êj·Tr\≈£î Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T
➨
➨

n~Ûø±sê\ ã~© kÕeTsêΔ´\ ô|+|ü⁄<ä\

➨

➨ á-|ü+#êsTTr
Á>±eT düuÛÑ ã˝Àù|‘·+ ÄsY.õ.|”.mdt.m ➨
➨ ñ<˚›XÊ´\T
➨ |ü+#êsTTr\≈£î
➨

Á|üC≤ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ n<äq|ü⁄

➨

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· e÷qe eqs¡T\T

»yêãT<ëØ‘·q+
|ü+#êj·Tr ôw&É÷´\T¶ ÁbÕ+‘ê˝À¢
ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ø=s¡≈£î |”kÕ #·≥º+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±
n<äq|ü⁄ eqs¡T\T neT\T
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q 53

Sthanika_BW_Feb15.indd 27 14/02/15 3:37 PM

 qT düeT≈£Ls¡Ã&É+, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T eT]j·TT dæã“+~ kÕeTsêú´\
qT ô|+bı+~+#·&É+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D
»s¡>±*. n+fÒ ì<ÛäT\T, $<ÛäT\T, dæã“+~ì |ü+#êj·Tr\
ÄBÛq+˝À ñ+#ê*.
❑ n≥º&ÉT>∑T kÕúsTT qT+∫ |üø£&É“+B Á|üD≤[ø£qT dæ<äΔ+ #˚dæ õ˝≤¢
Á|üD≤[ø± ø£$T{° <ë«sê düeTq«j·T |üs¡#ê*.
❑ nìï $uÛ≤>±\ eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ñ+&Ü*.
❑ »yêãT<ëØ‘·q+ eT]j·TT u≤<Ûä´‘·\ |ü+|æD° düŒwüº+>± ñ+&Ü*.
❑ mìïø£ \ T ùd«#· à ¤ > ±, ìwü Œ ø£ å b Õ‘· + >±, Áø£ e T+ ‘· | ü Œ ≈£ î +&Ü
ìs¡«Væ≤+#ê*.
❑ nsTT<˚fi¯fl≈£î ˇø£kÕ] sêh kÕúsTT Ä]úø£ dü+|òü÷\qT (SFC)
@sêŒ≥T #˚j·÷*. yê{Ï dæbòÕs¡T‡ neT\T >∑T]+∫ #·≥º düuÛÑ\≈£î
ìy˚~ø£ düeT]Œdü÷Ô ñ+&Ü*.
❑ nìï õ˝≤¢˝À¢ Á|üD≤[ø± ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ, düÁø£eT+>±
|üì#˚ùd $<Ûä+>± e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT C≤Ø#˚j·÷*.
❑ Á>±eTdüuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D düeTs¡Δe+‘·+>± »s¡>±*. yês¡T¶, eTVæ≤fi≤
düuÛÑ\qT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷*.
❑ |ü+#êj·Tr\≈£î bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq, kÕ+πø‹ø£ |üs¡yÓTÆq eT<䛑·T
n+~+#·&ÜìøÏ düŒwüºyÓTÆq $<Ûëq ìs¡íj·÷\qT Ksês¡T #˚j·÷*.
❑ |üqTï\T, |ò”E\T düÁø£eT+>± edü÷\T #˚dæ |ü+#êj·Tr\ Ä]úø£
eT÷˝≤\qT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷*.
❑ dü$Twæº ì<ÛäT\ qT+∫ |ü+#êj·Tr\≈£î yê{Ï yê{≤qT düeTT∫‘·
y˚fi¯˝À¢ n+~+#ê*. n˝≤π> sêh eT]j·TT πø+Á<ä Ä]úø£ dü+|òüT+
qT+∫ düeT≈£L]Ãq ì<ÛäT\qT düø±\+˝À n+<äCÒj·÷*.
❑ |ü+#êj·Tr\ |üìrs¡TqT ˝…ø£ÿ>∑≥º&ÜìøÏ nqTyÓ’q $<ÛëHêìï
s¡÷bı+~+∫ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ‘˚yê*.
❑ á m\Áø±ºìø˘ Ä<Ûë]‘· $<ÛëHê\‘√ bÕ≥T>± ã&Ó®{Ÿ, nøö+{Ÿ‡,
Ä&ç{Ÿ ìs¡«Vü≤DqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*.
❑ õ˝≤¢ kÕúsTT, ø£˙dü+ eT<Ûä´kÕúsTT es¡≈£î |ü+#êj·Tr\˝À
nøö+≥¢qT ÄHé˝…’Hé˝À düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î, ã&Ó®{Ÿ
/ nøö+{Ÿ ‡ ≈£ î dü + ã+~Û + ∫q dü e ÷#êsêìï dü « #· Ã ¤ + <ä + >±
yÓ\¢&ç+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT / ìã+<Ûäq\qT
C≤Ø #˚j·÷*.
❑ ôw&É÷´\T¶ ÁbÕ+‘· |ü+#êj·Tr $düÔs¡D (|”kÕ) #·≥º ìã+<Ûäq\T,
sêÁcÕº\T s¡÷bı+~+∫q #·{≤º\ neT\T≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&˚˝≤
#·÷&Ü*.
ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄
á |ü<∏äø±ìøÏ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 75:25 ìwüŒ‹Ô˝À ì<ÛäT\T
$&ÉT<ä\ #˚kÕÔsTT. 20% ì<ÛäT\qT sêh Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T Ä<Ûës¡+>±
πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. |üìrs¡T‘√ eTT&çô|{Ϻq 20%
54
Sthanika_BW_Feb15.indd 28
ì<ÛäT\qT bı+<ä&ÜìøÏ ô|’q ‘Ó*|æq \øå±´\ kÕ<Ûäq˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«
Á|ü>∑‹ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+&Ü*.
ìπ s Δ • +∫q \øå ± ´\qT kÕ~Û + #· { ≤ìøÏ nqT>∑ T D+>± sêh
Á|üuÛÑT‘·«+ ÄsY.õ.|æ.j·Tdt.m |ü<∏äø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ á ÁøÏ+~ Á|üuÛÑT‘·«
ñ‘·Ôs¡T«\≈£î C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+~.
1. õ.z.j·T+.mdt.HÓ+. 791, (kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\q) ‘˚B : 07.11.2013:
kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\q XÊK qT+&ç Á>±eTdüuÛÑ\ ìs¡«Vü≤Dô|’ á
ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&É≥+ »]–+~. sêC≤´+>∑ 73e dües¡D #·≥º+
ÁøÏ+<ä |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\≈£î n|üŒ–+∫q 29 n+XÊ\≈£î
#Ó+~q ø£s¡Ôyê´\ ìs¡«Vü≤D, ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ neT\T≈£î dü+ã+~Û+∫
32 eT+~ πøåÁ‘·kÕúsTT Á|üuÛÑT‘·« dæã“+~ n+<äs¡÷ Á>±eTdüuÛÑ\≈£î
Vü‰»¬s’ ìy˚~+#·<ä–q n+XÊ\qT XÊK yê]>± á ñ‘·Ôs¡T«\˝À
‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~.
2. õ.z.j·T+.mdt.HÓ+. 10,(|ü+.sê Á>±.n.) ‘˚B : 18.01.2014:
25 n+XÊ\‘√ ≈£L&çq Á>±eT n_Ûeè~Δ nC…+&ÜqT neT\T |üs#¡ e· \
dæq~>± á ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê düs¡Œ+#·TqT Ä<˚•+∫j·TTHêïs¡T.
3. õ.z.j·T+.mdt.HÓ+. 464, (|ü+.sê Á>±.n) ‘˚B : 20.12.2013:
Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À $πø+ÁBø£è‘· n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£\qT
s¡÷bı+~+#·{≤ìøÏ düeTÁ>∑yÓTÆq e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T á ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê
C≤Ø #˚j·T≥+ »]–+~.
4. õ.z.j·T+.mdt.HÓ+. 31, (|ü+.sê Á>±.n.) ‘˚B :14.02.2013:
|ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>±
dü+kÕú>∑‘· ìsêàD≤˝…’q sêh, õ˝≤¢, eT+&É\ Á>±eTkÕúsTT |ü+#êj·Tr
eqs¡T\ πø+Á<ë\T (]k˛sY‡ ôd+≥sY‡) eT]j·TT sêh, õ˝≤¢ kÕúsTT
Áb˛>±+ y˚ T H˚ C Ÿ y Ó T +{Ÿ j· T ÷ì≥¢ @sêŒ≥TqT eT]j· T T yê{Ï
$~Û$<ÛëHê\≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘· dü÷Á‘ê\T á ñ‘·Ôs¡T«\
<ë«sê C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+~. n+‘˚>±ø£ á |ü<∏äø£+neT\T˝À
ø£MTwüqs¡T, |ü+#êj·TrsêCŸ eT]j·TT Á>±MTD ñbÕ~Û õ˝≤¢ Á|üC≤
|ü]wü‘Y eTTK´ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±], &ç.|æ.z bÕÁ‘· ≈£L&Ü $e]+#·&+É
»]–+~.
õ˝≤¢ kÕúsTT˝À õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé n<Ûä´ø£å‘·q õ˝≤¢
ø£˝…ø£ºs¡T ø√ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé>±, dæ.Ç.z yÓT+ãs¡T ø£˙«qsY>± eT]j·TT
18 eT+~ düuÛÑT´˝‘√ ≈£L&çq m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° ø£˙dü+ 3 HÓ\\
ø=ø£kÕ] düe÷y˚X¯yÓTÆ á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä @sêŒf…Æq õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr
Øk˛sY‡ ôd+≥sY eT]j·TT e÷ì{]+>˘ j·T÷ì{Ÿ\ |üìrs¡TqT
|üs´¡ y˚ø+åÏ #·&yÉ T˚ ø±ø£, á |ü<øä∏ £ ø±sê´#·sD
¡ Á|üD≤[ø£˝À $$<Ûä n+XÊ\
ÁøÏ+<ä neT\e⁄‘·Tqï |üqT\qT |üs¡´y˚øÏådü÷Ô, |ü<∏äø£ düÁø£eT neT\T≈£î
‘·>∑T dü÷#·q\T dü\Vü‰\T Çyê«*.
|ü+#êj·Tr\≈£î |ü]|ü⁄wü‘º · #˚≈L£ ] dü«j·T+ düeTè~Δ kÕ~Û+#ê\+fÒ
á |ü<∏äø£ \øå±´\≈£î nqT>∑TD+>± eP´Vü≤s¡#·q#˚dæ, ‘·<äqT>∑TD+>±
yÓ\Te&çq Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qT, sêC≤´+>∑ 73e dües¡D #·≥º+
<ë«sê ø£*Œ+#·ã&çq n~Ûø±sê\qT |ü{Ïwüº+>± neT\T #˚j·T{≤ìøÏ
ø£èwæ #˚j·÷*. - dæ&ç|æm
kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015
14/02/15 3:37 PM
 1959 dü+e‘·‡s¡eTT˝À ã\«+‘·sêjYT yÓTVü≤‘ê ø£$T{°
dæbòÕs¡T‡\ y˚Ts¡≈£î sêh+˝À 3 n+#Ó\ |ü+#êsTTr sêCŸ $<Ûëq+
@sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. nsTT‘˚ 1986 e dü+e‘·‡s¡+˝À nXÀø˘
yÓTVü≤‘ê ø£$T{° dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ªõ˝≤¢ Á|üD≤[ø± n_Ûeè~Δ düMTøå±
eT+&É* #·≥º+μ @sêŒ≥T #˚j·T&É+, ‘·<äqT>∑TD+>± |ü+#êsTTr
dü$Tr\ kÕúq+˝À ªeT+&É\ e´edüúμ @s¡Œ&É≥+ »]–+~.
Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À neT\e⁄‘·Tqï 3 n+#Ó\ |ü+#êsTTr sêCŸ
$<Ûëq+˝À Á>±eT|ü+#êsTTr yÓTT<ä{Ï~ ø±>±, n‹ eTTK´yÓTÆq
eT+&É\ kÕúsTT ¬s+&Ée~. eT+&É\ kÕúsTT˝À n‹ ø°\ø£yÓTÆq n~Ûø±]
ª‘·Vü≤o˝≤›s¡Tμ á n~Ûø±]H˚ >∑‘·+˝À eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±]
(m+.ÄsY z) nì |æ*#˚yês¡T.
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæ+#˚ Á|ü»\≈£î Á|ü‹ ì‘·´+ nedüs¡yÓTÆq
dü«düú\+/ìyêdü+/≈£î\+/Ä<ëj·T+/ πswüHéø±s¡T¶, »qq-eTs¡D
<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T/n&É+>∑˝Ÿ/ |üVü≤DÏ/ ◊m,_ qø£\T bÕdt |ü⁄düÔø£+/ ✒ b˛©dt yês¡T ø√]q|ü⁄&ÉT X¯e|ü+#·Hêe÷ eT]j·TT m>±®$TH˚wüHé
j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ |üÁ‘·+ (f…Æ{Ï˝Ÿ &û&é) / ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ eTè‘·<˚Vü≤+ yÓ*øÏrsTT+∫ X¯e|üØø£å ìs¡«Væ≤+#·≥+.
<ÛäèMø£s¡D/ ÁbÕ|üsY |üs¡‡Hé dü]º|òæπø{Ÿ dü+ã+~Û‘· nH˚ø£ s¡ø±\ ùde\qT, ✒ eT+&É\+˝Àì Á>±eT ùde≈£î\T, Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T,
Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. eT+&É\ ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºs¡T¢ eT]j·TT Ç‘·s¡ ¬syÓq÷´ dæã“+~
eT+&É\ |ü]~Û˝À Á>±e÷\˝Àì kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T yÓTT<ä\Tø=ì õ˝≤¢ $<ÛäT\qT |üs¡´y˚øÏå+#·&É+.

‘·Vü≤o˝≤›s¡T - n~Ûø±sê\T - $<ÛäT\T

m+‘· ô|<ä› n~Ûø±¬s’Hê |ü{≤º<ës¡T bÕdt |ü⁄düÔø£+ yÓTT<ä\T @ Ç‘·s¡
¬syÓq÷´ ùde\¬ø’q kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T qT+&˚ b¥+<ë*.
kÕe÷q´ Á|ü»\‘√ bÕ≥T Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q
Á>±eT|ü+#êsTTr yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢/ düs¡Œ+#Y\T/ m+|æ{Ïdæ/»&é|æ{Ïdæ/
m+|æ|æ eT]j·TT dü«#·Ã¤+<ä ùdyê dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY
yê\+{°sT¡ ¢ Á|üC≤ nedüsê\ ì$T‘·+Ô ì‘·´+ eT+&É\ s¬ yÓq÷´ ø±sê´\
j·÷ìï dü+<ä]ÙdüT+Ô {≤s¡T. Ä ø±sê´\j·T n~Ûø±] nsTTq ‘·V≤ü o˝≤›sT¡
>±] n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T, u≤<Ûä´‘·\T yê] <ë«sê Ä ø±sê´\j·T+˝À
\_Û+#˚ ùde\T >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ m+‘Ó’Hê nedüs¡+.
Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ Á|ü u Û Ñ T ‘· « + yê] õzm+mdt q+.3 ¬ s yÓ q ÷´
(düØ«ôddt -3) &çbÕsYºyÓT+{Ÿ ‘˚B.05.1.1990)
✒ eT+&É\+ |ü]~Û˝Àì XÊ+‹uÛÁÑ <ä‘\ · qT ìs¡+‘·s+¡ |üs´¡ y˚ø+åÏ #·≥+.
✒ πø+Á<ä-sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ yês¡T $&ÉT<ä\ #˚ùd ìj·TeT ìã+<Ûäq\
qT, #·{≤º\qT eT+&É\kÕúsTT˝À neT\T #˚j·T≥+.
✒ eT+&É\ m–®≈£L´{Ïyé y˚TõÁùdº{Ÿ>± n~Ûø±sê\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+.
eT+&É\ kÕúsTT˝À Ábò¥{Àø±˝Ÿ $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡e«≥+.
✒ |ü X ¯ ó >∑ D q, eT]j· T T e´ekÕj· T >∑ D q≈£ î dü + ã+~Û + ∫q
ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü‰»s¡e«≥+.
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
✒ Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘·j·÷s¡T#˚dæq »e÷ã+B ˝…ø£ÿ\qT
‘·ìU° #˚dæ ÄyÓ÷~+#·≥+.
✒ Á>±eTkÕúsTT˝À ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq Á>±eT˝…ø£ÿ\qT ‘·ìU°
#˚j·T≥+.
✒ Á>±eTkÕúsTT˝À »qq - eTs¡D ]õwüºs¡¢qT ‘·ìU° #˚j·T≥+.
✒ ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºs¡T¢ Á|ü‹ 15 s√E\≈£î ˇø£kÕ] düeT]Œ+#˚ ≥÷sY
&Ó’Ø\qT düMTøÏå+#·≥+.
✒ Á>±eT ùde≈£î\ô|’ ™qï n_ÛjÓ÷>±\qT $#ê]+∫ ™‘·Ôs¡T«\T
C≤Ø #˚j·T≥+.
✒ Á>±eT ùde≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î ìj·T$T+#·≥+.
✒ πswüHé ø±s¡T¶ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+#·≥+.
✒ Ä <äs¡U≤düTÔ\qT $ÄsYz \ <ë«sê $#ê]+∫ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ
πswüHé ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·T≥+.
✒ eT+&É\kÕúsTT˝À Á|üC≤ |ü+|æD° $<ÛëHêìï |üs¡´y˚øÏå+#·≥+.
✒ eT+&É\|ü]~Û˝Àì #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\qT, ¬s’dt$T\T¢\qT ‘·ìU°
#˚j·T≥+.
✒ eT+&É\+˝Àì uÛÑ÷eTT\qT n»e÷sTTw” #˚j·T≥+.
✒ düπs«sêfi¯flqT - e÷s¡Tÿ\qT ‘·ìU° #˚j·T≥+.
55

Sthanika_BW_Feb15.indd 29 14/02/15 3:37 PM

 ‘·Vü≤d”˝≤›s¡¢ qT+&ç b¥+<˚ ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T
sê h+˝À ≈£î\, Ä<ëj·T, kÕúìø£, |ü⁄{Ϻq ‘˚B Á<ÛäTMø£s¡D
|üÁ‘ê\ C≤Ø ø√dü+ @|” ìã+<Ûäq\T-1997 qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+
d”«ø£]dü÷Ô ™‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. yê{Ï˝À ø=ìï dües¡D\T
#˚dæ+~. ;d” Á>∑÷|t˝Àì @.;.d”.&ç. \˝À ™qï ≈£î˝≤\≈£î ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢
dü]º|òæ¬ø≥Tº C≤Ø #˚j·Te#·TÃ. ø=ìï m+|æø£ #˚dæq md”‡ ≈£î\
dü]º|òæ¬ø≥T¢ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T, $T>∑‘ê$ Äضy√\T Çe«qTHêïs¡T.
md”‡\˝À Ä~ Ä+Á<Ûä, ns¡T+<Ûärj·T, uÒ&É»+>∑+, &Éø£ÿ*,
&Éøÿ£ ˝`yêsY, &√yéT, &=+u≤sê, ô|’&,ç |üH√, >√dü+–, eT&ç>,∑ e÷\, e÷\
nj·T´yês¡T, e÷\<ë], e÷\ <ëdüT, e÷\kÕ\, H˚‘êì, eTH˚ï,eTdæ,Ô
|ü+#·eT, ô|’¬s’, ¬s*¢, dæ+<√fi¯ófl, ∫+<=fi¯¢ ≈£î˝≤\≈£î ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢
dü]º|òæ¬ø≥T¢ C≤Ø#˚kÕÔs¡T.
Çø£ nqeTTø˘, ns¡«e÷\, ãe⁄], u≤´>∑], #·\yê&ç, #·eTsY,
eTT∫, #·+ãsY, #·+<ë\, <ëdü], <Û√sY, j˚T\eTà\yê+&ÉT¢, |òüTdæ,
Vü≤&ç¶, ¬s*¢, #·+#·+&ç, >±<ä], Vü≤À*j·T, <ëdü], »>∑Z*, C≤+ãe⁄\T,
ø=\T|ü⁄\ yê+&ÉT¢, |ü+u≤\, |ü+u≤&É, e÷<ëdæ, ≈£îs¡Te, e÷<ëì
≈£îs¡Te, eT&ç>∑<ëdüT, eTVü≤sY, Vü≤H˚«, e÷\ »+>∑+, e÷ eTdæÔ,
e÷\ düHê´dæ, eT+>˘, eT+>˘ >∑s=&ç, e÷‘·+–, yÓTVü≤‘·sY, $T‘·
n˝`yêsY, eT+<ë\, bÕK´, yÓ÷{Ï, ‘√{Ï, |ü$Tà&ç, düeT>∑s¡ dü+uÛÑHé,
✒ e´ekÕj·T+, ìyêdü düú˝≤\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·≥+.
✒ Ä <äs¡U≤düTÔ\ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫ (ns¡TΩ\≈£î) uÛÑ÷eTT\qT,
ìyêdü düú˝≤\qT eT+ps¡T #˚j·T≥+.
✒ dü«düú\+, ìyêdü+, ≈£î\+, Ä<ëj·T+, ÁbÕ|üsY |üs¡‡Hé ≈£î≥T+ã
düuÛÑT´\ <Ûäèe |üÁ‘ê\qT eT+ps¡T #˚j·T≥+.
✒ yÓ{ºÏ #êøÏ] ìs¡÷à\q≈£î dü+ã+~Û+∫q #·{≤ìï neT\T #˚jT· ≥+.
✒ nôd’HéyÓT+≥T uÛÑ÷eTT\T, ÄÁø£eTD uÛÑ÷eTT\T, ©E uÛÑ÷eTT\T,
n*j˚TwüHé uÛÑ÷eTT\T, nHêBq+ uÛÑ÷eTT\T, Á>±eT qø£fi¯ófl
m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·ìU° #˚j·T≥+.
✒ uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\ #·≥º+ ÁøÏ+<ä ÄÁø£eTD\qT ‘=\–+#·≥+.
✒ ª_μ yÓTyÓ÷\ô|’ ™‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·T≥+.
✒ uÛ÷Ñ dü+bÕ<äq≈£î ìπs•› +∫q uÛ÷Ñ eTT\qT ‘·ìU° #˚dæ Á|ü‹bÕ<äq\T
s¡÷bı+~+∫ ™qï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düeT]Œ+#·≥+.
✒ ¨yéTôdº&é #·≥º+ ÁøÏ+<ä |ü{≤º\T eT+ps¡T #˚j·T≥+.
✒ ns¡TΩ\≈£î #Ó≥Tº |ü{≤º\T eT+ps¡T #˚j·T≥+.
✒ uÛÑ÷eTT\≈£î düuŸ&ç$»qT¢ ìsêΔs¡D #˚j·T≥+.
✒ øö\T<ë] #·≥º+ ÁøÏ+<ä πødüT\qT |ü]cÕÿs¡+ #˚j·T≥+.
✒ s¡TD$yÓ÷#·q #·≥º+ ÁøÏ+<ä nØ®\qT |ü]wüÿ]+#·≥+.
✒ |ü{≤º<ës¡T bÕdt |ü⁄düÔø±\ ø√dü+ Á|ü‘·T\ qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T
d”«ø£]+#·≥+.
56 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 30
|ü|ü⁄, j·÷≥\, yÓfi¯ó¢eHé, ≈£î˝≤\≈£î Ä]ºy√\T ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D
|üÁ‘ê\T C≤Ø #˚kÕÔs¡T.
Çø£ –]»q ≈£î˝≤˝À¢ n+<é, kÕ<äTn+<é, uÛÑ>∑≥, _˝`, ~+#·T
>∑&ÉãHé, uÀ&= >∑&Éã, >∑TuÀu` >∑&É\T, ø=\¢sTT >∑&É\T, kÕs¡+–
>∑&É\, ø£‘ÓÔs¡ >∑&É\, ø±|ü⁄ >∑&Éã, >±+&é, yÓ’b˛&é, sêC`>=+&é,
¬ø’‘·TsY, >=+&ÉT, ¬s&û¶, n{≤ePdt, ø£eTàs¡, ≈£î≥TºHêj·Tø£Hé, ø=\yéT,
ø=\<ësY, ø=+&Éø±|üPHé, ø=+&É ¬s&û¶, ø=+&Üdt ø=&ç, ø=&ÉT¶, Boj·T,
&=+¬>’, ‹øÏÿ¬s’ ø=+&É÷dt, ø=≥Tø£≥, uÒH√Ô, ã]íø£, <äT˝…’, Vü≤À*j·T
qqs√q, dæ<√›yÓ’ø=, ø√j·T, &√*ø√j·T, >∑T≥ºø√j·T, ≈£îeTàs¡ ø=j·T,
eTT‘·*\ ø√j·T, ˇ&ç¶ ø√j·T, yÓTT‘·Ô+ ø√j·T ≈£î˝≤\T, ≈£î˝…’,
eTTqï<=s¡, eTTø£ÿ<=s¡, q÷ø£<=s¡, Hêj·Tø±dt, |üs¡<ëHé, bÕsê®
|üsê+õ|üsêâ, ¬s&ç¶ <=sê“, s=Hê, ¬sHê, qø£ÿ\, ms¡Tø£\, ø=s¡#·TÃ,
eTTø£ÿ<=s¡, q÷ø£<=s¡, Hêj·Tø±dt, |üs¡<ëdt, bÕsê®, bÕs¡+õ|üsê¸,
¬s&ç¶ <=sêa, s=Hê, ¬sHê qø£ÿ\, ms¡Tø£\, ø=s¡#·TÃ, &ÉT“ ms¡Tø£\,
≈£î+<ä|ü⁄] ms¡Tø£\, ™|üa ms¡Tø£\, j·÷Hê~ ≈£î˝≤\T, ‘ê{Ï,
düT>∑*dt, ã+C≤sê, \+u≤&û, dües¡ ≈£î˝≤\≈£î ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢,
dü]º|òæ¬ø≥T¢ ÇkÕÔs¡T. HêHé ôw&É÷´˝` @]j·÷˝Àì yês¡T e÷Á‘·+
ÄØ®y√ ˝Ò<ë düu` ø£˝ø… sº£ Y qT+∫ Á<ÛTä Mø£sD
¡ |üÁ‘ê\T rdüTø√e#·TÃqì
Á|æì‡|ü˝` ôdÁø£≥Ø sê<Ûë ™‘·Ôs¡T«˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡T
◆
✒ ÄsYzÄsY #·≥º+ ÁøÏ+<ä nØ®\T $#ês¡D #˚dæ ns¡TΩ˝…’q Á|ü‘·T\≈£î
|ü{≤º<ës¡T bÕdt |ü⁄düÔø±\T eT]j·TT f…Æ{Ï˝Ÿ &û&é (j·÷»e÷q´
Vü≤≈£îÿ |üÁ‘ê\qT) eT+ps¡T #˚j·T&É+.
✒ R R Act ( ¬syÓq÷´ ]ø£eØ #·≥º+ ÁøÏ+<ä Ç‘·s¡ XÊK\≈£î #Ó+~q
Á|üuÛÑT‘·« ãø±sTT\qT edü÷\T #˚j·T&É+.
✒ ™|ü⁄Œ |ü+&ç+#˚ uÛÑ÷eTT\≈£î ©E edü÷\T #˚j·T&É+.
✒ e´ekÕj˚T‘·s¡ •düTÔ eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·« ãø±sTT\qT edü÷\T
#˚j·T≥+.
✒ WALTA #·≥º+ neT\TqT |üs¡´y˚øÏå+#·≥+.
✒ BSO ˝À ìπs›•+#·ã&çq n~Ûø±sê\T neT\T #˚j·T≥+.
✒ n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T\˝À ¬s’˝Ò« ˝…’Hé ô|’ >∑d”Ô ìs¡«Væ≤+#·≥+.
✒ ø±«Ø\qT ‘·ìU° #˚j·T≥+, nÁø£eT Á‘·e«ø±\qT, s¡yêD≤qT
ìùw~Û+#·≥+.
✒ Áù|\T&ÉT |ü<ësêú\ #·≥º+ ÁøÏ+<ä C≤Ø #˚j·Tã&çq ˝…’ôdHé‡\qT
dü+ã+~Û‘· >√&Íq¢qT, cÕ|ü⁄\qT ‘·ìU° #˚j·T≥+.
✒ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\˝À ™qï #Ó≥¢qT ‘·ìU° #˚j·T≥+ eT]j·TT
nÁø£eT+>± #Ó≥T¢ ø=≥Tº≥qT ìs√~Û+#·≥+.
✒ kÕ>∑ T ˙{Ï eqs¡ T \qT |ü ] o*+#· ≥ +, eT]j· T T kÕ>∑ T ˙{Ï
eqs¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫q $yê<ë\qT |ü]wüÿ]+#·≥+.
✒ kÕ>∑T˙{Ï ø±\Te\ qT+&ç e´ekÕj·÷\≈£î eT]j·TT |ü]ÁX¯eT\≈£î
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:37 PM
 ˙{Ïì yê&ÉTø√e{≤ìøÏ nqTeT‹ eT+ps¡T #˚j·T≥+.
✒ ˙{Ï rs¡Tyê edü÷\T d”»Hé˝À edü÷\T ì$T‘·Ô+ •düTÔ edü÷\T
πø+Á<ë\qT ìsêΔ]+#·≥+.
✒ kÕ<Ûës¡D mìïø£\ dü+|òüT+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>±
XÊdüqdüu≤Û ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ düV‰ü j·T ]≥]ï+>˘ n~Ûø±]>± $<ÛTä \
qT ìs¡«Væ≤+#·≥+.
✒ z≥s¡¢ qyÓ÷<äT, C≤_‘ê\ dües¡D düeTj·÷\˝À düVü‰j·T
m\Áø√ºs¡˝Ÿ ]õÅùdºwüHé n~Ûø±]>± $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#·≥+.
✒ mìïø£\T ùd«#·Ã¤>± Á|üXÊ+‘·+>±, düÁø£eT+>± »s¡>∑&ÜìøÏ ø±e\dæq
nìï s¡ø±\ @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+.
✒ eT+&É\kÕúsTT˝À >∑‘·+˝À C≤Ø #˚j·Tã&çq bÕdt |ü⁄düÔø±\qT
ÄHé˝…’Hé #˚sTT+#·&É+.
✒ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\qT πswüHé ø±s¡T¶\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚sTT+#·&É+.
✒ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì n+<ä]øÏ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T n+<˚$<Ûä+>±
#·÷&É≥+.
✒ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫q düeTj·T+˝À ™<ëVü≤s¡D≈£î
‘·TbòÕHé, uÛÑ÷ø£+bÕ\T ˝Ò<ë n–ïÁ|üe÷<ä+ e+{Ï düeTj·÷\˝À,
u≤~Û‘· Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+.
✒ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\ Á|ü»\≈£î |ü⁄qsêyêkÕ\T, ÄVü‰s¡+ qwüº|ü]
lø±≈£îfi¯+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ C…&é|æ{Ïdæ \≈£î •ø£åD
l ø±≈£îfi¯+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ C…&é.|æ.{Ï.dæ \≈£î •ø£åD |òæÁãe] 2q
m.m+.ÄsY - nbÕs¡T¶˝À yÓTT<ä\sTT+~. á •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+˝À 58
eT+~ »&é|æ{Ïdæ\T ¬s+&ÉT õ˝≤¢\ qT+&ç bÕ˝§ZHêïs¡T.
lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #ÛÓ’s¡àHé leT‹ #Í<ä] <Ûäq\øÏÎ ≈£L&Ü á
•ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ Á|üdü+–dü÷Ô, 73e sêC≤´+>∑ dües¡D ÁøÏ+<ä
õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ÁbÕ<˚•ø£ düuÛÑT´\≈£î (»&é|æ{Ïdæ) \≈£î ø£*Œ+#·ã&çq
n~Ûø±sê\T, $<ÛäT\T, u≤<Ûä´‘·\qT ‘Ó\|ü≥+‘√ bÕ≥T yê]øÏ ˇø£
Ä|òd” Tü , dü+ã+~Û‘· n~Ûø±sê\T ø£*Œ+#·ã&ç, n$ ‘·>T∑ Ø‹˝À neT\T
#˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T.
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 31
Vü‰s¡+,Ä]úø£ düVü‰j·T+ |ü+|æD°\T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·&É+.
‘·Vü≤o˝≤›s¡T kÕ<Ûës¡D $<ÛäT\T
✒ eT+&É\kÕúsTT˝À MPHS &˚{≤qT ìs¡«Væ≤+#·≥+.
✒ $#ês¡D ‘·<äT|ü] SSID HÓ+ãs¡T πø{≤sTT+#·≥+.
✒ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ LRMIS ]ø±s¡T¶\ ìs¡«Vü≤D
✒ |ü˝‡Ÿ b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D≈£î #·s´¡ \T rdüTø√e&É+ eT]
j·TT |üs¡´y˚øÏå+#·&É+.
✒ ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï |üs¡´y˚øÏå+#·&É+
✒ nø£åsêdü´‘ê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î - ã&ç u≤≥ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü‰»s¡T
ø±e&É+.
✒ eT<Ûë´Vü‰ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìøÏ _j·T´+ πø{≤sTT+#·&É+.
✒ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¯flqT ‘·ìU°F #˚j·T&É+.
✒ u≤*ø± bı<äT|ü⁄ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä @C…+≥¢qT ìj·T$T+#·&É+.
✒ C≤rj·T bı<äT|ü⁄ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä @C…+≥¢qT ìj·T$T+#·&É+.
✒ Á|üuÛÑT‘·« >∑èVü≤ìsêàD |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ns¡TΩ˝…’q \_Δ<ës¡T\qT
>∑T]Ô+#·&É+.
- ø√eT≥¢ Á‹Hê<Ûä¬s&ç¶
_mHé$, ø£q|ü]Ô, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢
n+‘·≈£îeTT+<äT nbÕs¡T¶ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ¬ø. j·÷<äj·T´
ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.
eTTK´+>± á •ø£åD˝À $$<Ûä |ü]bÕ\q dü÷Á‘ê\T, $<ÛäT\T,
|ü<øä∏ ±\ neT\TqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø√e≥y˚T ø±ø£, Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûë\
qT >∑÷]à •ø£åD˝À $e]+#·&É+ »s¡T–+<äì nHêïs¡T.
&ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY ôV≤#Y. ≈£Lsêàsêe⁄, ø√s¡T‡&Ó’¬sø£ºsY l\ø°Î ‘·~‘·s¡
n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
- dæm+|æ
57
14/02/15 3:37 PM
 >√]+{≤≈£î (ôV≤Hêï) kÕ>∑T
¬s’‘·T\ bÕ*≥ es¡+
ô#Ó+~q~.
V≤HêïôV≤HêïnH˚eTTK´+>±
~ |ü⁄wæŒ+#˚ yÓTTø£ÿ. ˝≤~∏s¡dt ≈£î≥T+u≤ìøÏ
yêDÏ»´ düs¡[˝À |ü•ÃeT ( Vestern
)
Ç+&çj·÷˝À Ä~Ûø£+>± kÕ>∑T #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. eTTK´+>± sê»kÕúHé
sêh+˝Àì bÕ*õ˝≤¢˝À n~Ûø£+>± kÕ>∑T #˚j·Tã&ÉT‘·Tqï~.
ôV≤Hêï bı&ÉTe⁄>± <ë<ë|ü⁄ 2 - 6 MT≥s¡¢ m‘·TÔ es¡≈£î ô|]π>
>∑TãTs¡T yÓTTø£ÿ. esê¸\T yÓTT<ä˝…’q ‘=* s√E˝À¢H˚ Bì ô|s¡T>∑T<ä\
n~Ûø£+>± e⁄+≥T+~.
ôV≤Hêï Wwü<Ûä >∑TD≤\T eT]j·TT ñ|üjÓ÷>±\T
ôV≤Hêï yÓTTø£ÿ Ä≈£î\T eT]j·TT yÓTT‘·Ô+ uÛ≤>±\T qT+&ç
ùdø£]+∫q |ü<ësêΔ\T j·÷+{Ï u≤øϺ]j·T˝Ÿ, j·÷+{Ï |òü+>∑˝Ÿ ,
j·÷+{Ï yÓ’s¡˝Ÿ >∑TD≤ìï ø£*– e⁄+{≤sTT. yÓT‘·Ô>± bı&ç #˚dæq Ä≈£î\
qT n$T_j·÷dæHé ìyês¡D≈£î, HÓeT{À&é e\q ø£*π> ÇHéô|òø£åHé\
ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.
X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘q· T ‘·–+Z ∫ #·\㢠s¡TdüT+Ô ~. _-$≥$THé
˝À|ü+ e\q e#˚à ‹$Tàs¡¢qT eT]j·TT Væ≤d”º]j·÷qT qj·T+
#˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. |ü⁄cÕŒ\ qT+&ç ùdø£]+∫q q÷HÓqT ø°fi¯fl
H=|ü\≈£î, $‘·ÔHê\qT &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ>± yê&ÉT‘ês¡T. ôV≤Hêï u…s¡&ÉTqT
‘ÓÁ|üd”ì eT]j·TT ø±yÓTs¡¢≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÜìøÏ yê&É‘ês¡T. ôV≤HêïqT
ôV≤sTTsY &Ó’>± ≈£L&Ü yê&É‘ês¡T.
ôV≤Hêï yê&É≥+ e\¢ ˝≤uÛ≤\T
❈ E≥Tº sê\{≤ìï ‘·–ZdüTÔ+~.
❈ E≥Tº≈£î eT+∫ ø£+&ûwüqsY>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.
❈ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡DqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~.
❈ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T eT]j·TT yÓTÆÁ¬>Hé qT+&ç ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
❈ n\dü≥, u≤<Ûä eT]j·TT Ä+<√fi¯q\ qT+&ç ‘=\–düTÔ+~.
❈ #·T+Á&ÉTqT ‘·–ZdüTÔ+~.
58 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_BW_Feb15.indd 32
ôV≤Hêï kÕ>∑T yÓTfi¯≈£îe\T
H˚\ eT]j·TT yê‘êes¡D+ : ôV≤Hêï ñwüí, ñ|ü ñwüíeT+&É\ kÕ>∑T
ne⁄‘·T+~. nìï s¡ø±\ H˚\\T nqT≈£L\yÓTÆq$. 11 ø£Hêï ‘·≈£îÿe
ñc˛íÁ>∑‘· ÁbÕ+‘ê\˝À Bì ô|s¡T>∑T<ä\ e⁄+&É<äT. 5 ø£Hêï ‘·≈£îÿe
ñc˛íÁ>∑‘· e<ä› yÓTTø£ÿ #·ìb˛‘·T+~. øå±s¡ >∑TD≤ìï ‘·≥Tº≈£îH˚ kÕeTs¡Δ´+
e⁄+≥T+~. ôV≤Hêï yÓTTø£ÿqT $‘·Ôq+ <ë«sê ˝Ò<ë ø±+&É+ <ë«sê
ñ‘·Œ‹Ô #˚j·Te#·TÃ.
qs¡‡Ø ô|+|üø£+
$‘·ÔHê\qT $‘·TÔø√e&ÜìøÏ 8 qT+&ç 10 s√E\ eTT+<äT $‘·ÔHê\
qT ˙{Ï˝À yÓTT\ø£\T e#˚à es¡≈£î Hêqu…{Ϻ e÷]à HÓ\˝À ‘·–q+‘·
ÇdüTø£qT düeT bÕfi¯fl˝À $‘·ÔHê\‘√ ø£*|æ qs¡‡Ø˝À ô|+#·Tø√yê*.
<ë<ë|ü⁄ 7 qT+&ç 10 ¬ø.õ $‘·ÔHê\T ˇø£ ôV≤ø±ºsY≈£î dü]b˛‘êsTT.
Hê≥&É+ / ms¡Te⁄\ j·÷»e÷q´+ / ˙{Ï j·÷»e÷q´+
eT÷&ÉT qT+&ç Hê\T>∑T HÓ\\ ‘·sê«‘· p˝…’, Ä>∑düTº e÷kÕ\˝À
Hês¡TeT&ç˝Àì yÓTTø£ÿ\T düTe÷s¡T 30-40 ôdˆˆMT. m‘·TÔ es¡≈£î
ô|s¡T>∑T‘êsTT. á <äX¯˝Àì yÓTTø£ÿ\qT Á|ü<Ûëq kÕ>∑T uÛÑ÷$T˝À 30
qT+&ç 40 ôdˆˆMT <ä÷s¡+˝À Hê≥Tø√yê*. düTe÷s¡T 40 øÏ˝À Á>±eTT\
qÁ‘·»ì Hê{Ïq ‘·sê«‘· ˇø£ ôV≤ø±ºs¡T≈£î y˚düTø√yê*. ôV≤Hêï esê¸<Ûës¡
|ü+≥ ø±ã{Ϻ ‘·s¡T#·÷ ˙s¡T n+~+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.
ˇø£ kÕ] Hê{Ïq ôV≤Hêï yÓTTø£ÿ\T 50-60 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î
~>∑Tã&çì bı+<äe#·TÃ. Hê{Ïq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· Ä≈£î\
qT ø√düTø√e#·Tà Á|ü‹ @&Ü~ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Ä≈£î\qT ùdø£]+#ê*.
Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY -qe+ãsY eT]j·TT mÁ|æ˝Ÿ - y˚T HÓ\˝À¢
ø√j·Te#·TÃ. ùdø£]+∫q Ä≈£î\qT yÓT‘·Ô>± q÷] ˙&É˝À ns¡u…{≤º*.
ns¡u…{Ϻq Ä≈£î\ bı&çì ‘·sê«‘· bÂ&ÉsY>± ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. dü¬s’q
j·÷»e÷q´+ eT]j·TT es¡¸+ ø£*–q ÁbÕ+‘·+˝À düsêdü] 10-15
øÏ«+{≤\T / ôV≤ø±ºsY ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#·e#·TÃ.
- ÄsY. kÕsTT≈£îe÷sY, ]ôdsYÃkÕÿ\sY,
- ÄsY. nì‘·, ÄsY. lìyêdt, e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\, sêCÒ+Á<äq>∑sY,
ôV’≤<äsêu≤<é -30 ôd˝Ÿ HÓ+ : 96661 73333
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:37 PM
 e÷ s¡TeT÷\ Á>±eT+˝À ™qï‘· #·<äTe⁄\T
#·~$q j·TTe≈£î\ düe÷C≤ìï y˚T˝§ÿ*ù| ~X¯>±
‘· e T e+‘· T ø£ è wæ #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . 80 eT+~
es¡ ≈ £ î &ç Á ^ ,, |” J \T #˚ d æ q $<ë´s¡ T ú \ THêïs¡ T .
‘êeTT $C≤„qe+‘·T˝…’‘˚ dü]b˛<äT. Á>±eT+˝Àì
Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ #Ó ’ ‘ · q ´e+‘· T \T ø±yê\qï
dü + ø£ \ Œ+‘√ j· T Te≈£ î \T |ü \ T kÕe÷õø£
ø±s¡´Áø£e÷\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.
Äs¡´ j·T÷‘Y Ä<Û«ä s¡´+˝À \+u≤&ç|˝ ü ¢… Á>±eT Á|ü»\T
bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Äs¡Tãj·T≥
eT\$dü s ¡ ® q #˚ j · T &É + nee÷qø£ s ¡ e Tì
Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ eTs¡T>∑T<=&ç¶
ì]à+#·T≈£îH˚˝≤ ne>±Vü≤Hê ø£*Œ+#ês¡T. B+‘√
Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 450 ≈£î≥T+u≤\T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îHêïsTT.
|ü˝…¢ #Ó’‘·q´+
bı>±≈£î, >∑T&ÉT+u≤\ô|’ b˛sê≥+
Á>±eT+˝À >∑T&ÉT+u≤ ‘ê– #·ìb˛sTTq yê] ≈£î≥T+u≤\ Bqdæ‹ú ì
#·÷dæ #·*+∫b˛sTTq j·TTe≈£î\T >∑T&ÉT+u≤ô|’ b˛sê≥+ kÕ–+#ês¡T.
>∑T&ÉT+u≤ ‘ê>∑&É+ e\¢ ø£*π> nqsêú\qT $e]+#ês¡T. eT<ä´+
ùd$+#·&É+ e\¢ XÊØs¡ø£+>±, Ä]úø£+>± @ $<Ûä+>± ∫‹øÏ b˛‘·THêïs√
$e]dü÷Ô Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.
>∑T{≤ÿ, ‘·~‘·s¡ bı>±≈£î ™‘·Œ‘·TÔ\qT ‹q&É+e\¢ ø±´q‡sY yê´~Û
u≤]q |ü&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\ ™<ä+‘ê\qT $e]dü÷Ô Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.
eT‘·TÔ |ü<ësêΔ\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ ø£*π> ø£wüºqcÕº\ >∑T]+∫ $<ë´s¡Tú\‘√
Hê{Ïø£\T, ˇ>∑TZ ø£<∏ä\T>± #Ó|æŒ+#ês¡T.
¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ª&Ó’{Ÿμ ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q
kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ kÕúìø£ $<ë´s¡Tú\T eT<ä´+ $|ü‘·TÔô|’
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 23
Á|ü<ä]Ù+∫q ˇ>∑TZ ø£<∏ä õ˝≤¢ kÕúsTT˝À Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+~.
eT<ä´+ô|’ kÕúìø£ j·TTe≈£î\T kı+‘·+>± s¡∫+∫ ªy˚T\T ø=\T|ü⁄μ
ù|s¡T‘√ ì]à+#·T≈£îqï Ä\“yéT |ü\Te⁄]øÏ ø£qT$|ü⁄Œ ø£*Z+∫+~.
BìMT<ä Á>±eT+˝Àì yê] n_ÛÁbÕj·÷\T á $<Ûä+>± ™HêïsTT.
m+‘√ e÷s¡TŒ ø√dü+
Á>±eT+˝À #Ó&ÉTe´düHê\ u≤]q |ü&ç qwüºb˛‘·Tqï ≈£î≥T+u≤˝À¢
e÷s¡TŒ ø√dü+ e÷ e+‘·T ø£èwæ>± ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º+. eT<ä´+,
bı>±≈£î ™‘·Œ‘·TÔ\ ø±s¡D+>± nHês√>∑´+ u≤]q|ü&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\T
e÷s¡&ÜìøÏ j·TTe‘· eTT+<äT≈£î sêe&É+‘√ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêï+.
á $wüj·TyÓTÆ Á|ü»˝À¢ Ä˝À#·q ô|]π>˝≤ $<ë´s¡Tú\‘√ Á|ü<äs¡Ùq\T
≈£L&Ü #˚sTTdüTÔHêï+.
- lsê+ yÓTT+&Éj·T´ ª&Ó’{Ÿμ n<Ûë´|ü≈£î&ÉT
$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD ÇdüTÔHêï+
bÕ]X¯ó<äΔ´ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ Á>±eTdüTú\ düVü≤ø±s¡+‘√
eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø=H˚˝≤ ø£wüº|ü&ܶ+. Á>±eT+˝À >∑T&ÉT+u≤,
eT‘·TÔ|ü<ësêú\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ j·TTe≈£î\ düVü≤ø±s¡+‘√ Á|ü»˝À¢
ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê+. ªy˚T\T ø=\T|ü⁄μ Ä\“yéT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ
™qï‘· #·<Tä e⁄\T #·~$q $<ë´s¡T\ú T, j·TTe≈£î\T #ê˝≤ ÁX¯$T+#ês¡T.
yê] ø£èwæ e˝…¢ düe÷C≤ìøÏ >=|üŒ dü+<˚X¯+ Ç#˚à neø±e+ ø£*–+~.
- $T\÷ÿ] n+õ, Äs¡´ j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT
#ê˝≤ dü+‘·è|æÔ>± ™+~
Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ ∫Hêïs¡T\≈£î eT<ä´+ e\¢ ø£*π>
nqsêú\ >∑T]+∫ ˇ>∑TøZ <£ ,ä∏ Hê{Ïø\
£ T, C≤q|ü<ä qè‘ê´\T H˚]Œ+#·&ÜìøÏ
ÁX¯<äΔ #·÷|ü⁄‘·T+{≤+. 10 qT+∫ 20 s√E˝À¢ ∫Hêïs¡T\T Á|ü<äs¡Ùq˝À¢
eT+∫ HÓ’|ü⁄D´+ ô|+#·T≈£îì õ˝≤¢, sêhkÕúsTT y˚~ø£\ô|’ Á|ü<äs¡Ùq\T
Ç∫à sêDÏ+#·&É+ dü+‘√wü+>± ™+~.
- ø=f…¢ dürwt
◆
9
59
14/02/15 3:35 PM
 #˚sTT #˚sTT ø£*|æ ªdü«#·ÃI uÛ≤s¡‘Yμ≈£î
q&ÉT+ _–+∫q yê\+{°s¡T¢
<˚ XÊìøÏ |ü≥Tºø=eTà\T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T, n˝≤+{Ï Á>±e÷\qT
|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê\H˚ \ø£å´+‘√ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä
yÓ÷B ªdü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Yμ nH˚ ù|s¡T‘√ Ç{°e\ z ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡÷|ü
ø£\Œq #˚dæq dü+>∑‹ $~‘·y˚T.
ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ VüQpsêu≤<é eT+&É\+ ô|<ä› bÕ|üj·T´|ü*¢
Á>±eT+˝À uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°s¡T¢ #˚sTT #˚sTT ø£*bÕs¡T. ªdü«#·ÃI
uÛ≤s¡‘Yμ≈£î |ü⁄Hê~ y˚XÊs¡T. Á>±eT düs¡Œ+∫ b˛#·+|ü*¢ sê<Ûä, m+|”{°d”
düuÛÑT´sê\T ã+&É düT˙‘·, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<ä]Ù ≈£îe÷s¡kÕ«$T,
Hêj·T≈£î\T b˛#·+|ü*¢ dü<ëq+<ä+, yês¡T¶ düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+‘√
60 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 24
ªdü«#·ÃIuÛ≤s¡‘Yμ ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
á ªdü«#·ÃIuÛ≤s¡‘Yμ ˝À yê\+{°s¡T¢, Á>±eTdüTú\T ™‘ê‡Vü≤+>±
bÕ˝§ZHêïs¡T.
ªdü«#·ÃI uÛ≤s¡‘Yμ ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ*¢$]dæq ™‘ê‡Vü≤+‘√ Á>±eT
Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ <ës¡T\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. eTTs¡T>∑T
ø±\Te\ e<ä› ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó‘·Ô ì\«\qT ôd’‘·+ ‘=\–+#ês¡T.
#Ó‘·ÔqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#ê\+≥÷
yê\+{°s¡T¢ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. <√eT\T eè~Δ #Ó+<ä≈£î+&Ü eTTs¡T>∑T
ø±\Te˝À ;¢∫+>˘ bÂ&ÉsY #·˝≤¢s¡T. Á>±MTDT\T ôd’‘·+ M]øÏ
n+&É>± ì*#ês¡T. yê]‘√ bÕ≥T á ø±s¡´Áø£eT+˝À
bÕ˝§ZHêïs¡T.
yê\+{°sT¡ ¢ Á|ü‹ Ç+{Ï+{≤ e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&ç¶
ìsêàD+ ‘·|Œü ìdü] nì Á>±MTDT\≈£î $e]+#ês¡T.
Äs¡T ãj·T≥ eT\ $düs¡®q #˚j·T≥+ e\q ø£*π>
<ä T wü Œ ¤ ] D≤e÷\qT $e]+#ês¡ T . ÁbÕD≤+‘· ø £
yê´<ÛäT\T dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. e´øÏÔ>∑‘·
eTs¡T>∑T<=&ÉT¶\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì $»„|æÔ
#˚XÊs¡T. eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìsêàD+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+
Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~düTÔ+<äì $e]+#ês¡T.
ª|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD eTq+<ä] u≤<Ûä´‘·μ nH˚
ìHê<ëìï n+<ä]øÏ ns¡ΔeTj˚T´ $<Ûä+>± ne>±Vü≤q
ø£*a+#ês¡T.
- |æ.yêdüT
uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°sY,
ô|<ä› bÕ|üj·T´|ü*¢, VüQEsêu≤<é, ø£Ø+q>∑sY
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:35 PM
 Án+~+#˚
|ü|≥ü+Te+{Ï
#·+˝À>∑\ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À C≤q|ü<äT\≈£î $H√<ëìï
ø£fi≤s¡÷bÕ\‘√ ªu§eTà˝≤≥μ nH˚~ ˇø£{Ï. Bì
>∑T]+∫ $X¯Bø£]+#ê*‡ eùdÔ uÛ≤s¡rj·TT\ U≤´‹ì n+<äTHê
‘Ó\T>∑Tyê] >=|üŒ<äHêìï $<˚XÊ\˝À #ê{Ï #Ó|æŒq Á>±MTD ø£fi¯
ª‘√\Tu§eTà˝≤≥μμ.
C≤q|ü<äT\T Bìì bÂsêDÏø£yÓTÆq sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘ê~ ø£<∏ä\
qT ‘Ó\¢ì eg+ eTs¡T>∑Tq Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì bÕ\Tÿ]øÏ k˛eTHê<∏äT&ÉH˚
•eø£$ á ø£fi≤s¡÷bÕìï <ä]Ù+∫ Äq+~+∫ eTØ #ÓbÕa&ÉT. Çø£
u§eTà˝≤≥-‘√\Tu§eTà˝≤≥ nH˚ ù|s¡T @$<Ûä+>± e∫Ã+<ä+fÒ õ+ø£,
y˚Tø£, >=Á¬s, <äT|æŒ yÓTT<ä˝…’q »+‘·Te⁄\ #·sêà\‘√ á u§eTà*ï
‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚, õ+ø£-<äT|æŒ yÓTT<ä˝…’q yê{Ï #·sêà\T
<=s¡ø£&É+ ø£wüºeTÚ‘·Tqï+<äTq, yê{Ïì #·+|ü≥+ H˚s¡+>± #·≥º+
ø£*Œ+∫q+<äTq nìï s¡ø±\ #·sêà\q÷ sêqT sêqT ™|üjÓ÷–+#·&É+
»s¡T>∑T‘·T+~.
‘√fi¯¢‘√ Á|ü<ä]Ù+#˚ ø£fi¯ ø±ã{Ϻ BìøÏ ª‘√\T u§eTà˝≤≥μ nH˚ ù|s¡T
ø±\Áø£eT+˝À dæús¡|ü&ç+~. BìH˚ Ç+^¢wüT uÛ≤wü˝À ª|üüô|Œ{Ÿ c˛μ nì
‘√\T u§eTà˝≤≥ - |üPsê«|üsê\T
e´eVü‰]kÕÔsT¡ . ‘·eT≈£î \_Û+∫q Äj·÷ »+‘·Te⁄\ ‘√\TqT eTT+<äT
u≤>± X¯óÁuÛÑ+ |üs¡TkÕÔs¡T. n≥T |æeTà≥ Ä ‘√fi¯¢qT ™*¢bıs¡\T>±
|ü\Ã>± ‘·j÷· s¡T#˚kÕÔsT¡ . <ëì MT<ä u§>∑T‘Z √ u§eTà Äø±sêìï ^düT≈£îì
‘·\, yÓTT+&Ó+, #˚‘·T\T, ø±fi¯ó¢>± ø£‹Ô]+#·T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ä
u§eTà\≈£î ø£èÁ‹eT eÁ», yÓ’&ÛÉ÷sê´~ qes¡‘êï*ï ã+>±s¡T s¡+>∑T
>∑\ |ü⁄e⁄«*ï düTìï‘·yÓTÆq ∫qï ø£‹Ô‘√ eT<Ûä´ eT<Ûä´ dü÷ø£åà s¡+Á<Ûë\T
#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á $<Ûä+>± ‘·j·÷¬s’q ‘√\T u§eTà\ô|’q
ˇø£ yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T Wwü<ÛäT\‘√ s¡kÕj·Tq Á|üÁøÏj·T <ë«sê ‘·j·÷s¡T
#˚dæq s¡+>∑T*ï ™+∫ HÓ’|ü⁄D´+‘√ ∫Á‹kÕÔs¡T. ÇB á ‘√\T u§eTà\
ìsêàDÁ|üÁøÏj·T.
Ç~ ø=ìï e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç »q u≤VüQfi¯´+˝ÀøÏ
C≤q|ü<äT\ ø£fi≤ dü+|ü<ä≈£î ‘êsêÿD+>± $sêõ\T¢‘·÷ edüTÔ+~.
nsTT‘˚ eTq ‘Ó\T>∑T yês¡T ìe•+#˚ ÁbÕ+‘ê\˝À e÷Á‘·+ Áø°düTÔ
|üPs¡«+ eT÷&Ée X¯‘ê_› qT+&ç á ‘√\T u§eTà\ Á|ü<äs¡Ùq
\THêïj·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. á ‘√\T
u§eTà˝≤≥ $H√<ä+ nH˚~ eTTK´+>± Ädæj·÷˝À ãVüQfi¯ Á|ü#ês¡+
bı+~+~. Bìì eTq uÛ≤s¡‘· uÛÑ÷uÛ≤>∑+ qT+&ç uÖ<äTΔ\T #Ó’Hê, »bÕHé,
Ç+&√H˚wæj·÷, C≤yê, düTeTÁ‘ê, eT˝Òwæj·÷, ãsêà, <∏ësTT˝≤+&é
yÓTT<ä˝…’q <˚XÊ\≈£î á ø£fi≤s¡÷bÕìï rdüT≈£îyÓ[¢q #ê]Á‘·ø±<Ûësê\T
#ê˝≤ es¡≈£L n>∑T|ædüTÔHêïj·Tì #ÓbıŒ#·TÃ. $X‚¢wæ+∫ #ÓbÕŒ*‡ eùdÔ
ªC≤yêμ B«|ü+ e+{Ï <˚X¯+˝À Ç~ |ü<äe X¯‘êã›+ qT+&˚ ˇø£ ø£fi¯>±
|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 25
yê´|æÔ #Ó+~q≥T¢ #·]Á‘· |ü]XÀ<Ûä≈£î\ ™yê#·.
eTTK´+>± á ‘√\Tu§eTà˝≤≥ >∑T]+∫ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝ÀH˚
ªs¡÷b˛|üJeq+μ nH˚ e÷≥ n>∑T|æk˛Ô+~. nq>± Ç~ u§eTà˝≤fÒ
nì s¡÷&Ûç nsTTb˛sTT+~. Bì >∑T]+∫ yê´U≤´ìdü÷Ô ˙\ø£+sƒ¡+ nH˚
#·]Á‘· |ü+&ç‘T· &ÉT ªªÇ~ <äøD
åÏ <˚X+¯ ˝À Á|ü#ês¡+˝À ™+&˚ u§eTà˝≤≥μμ
nHêï&ÉT.
eTq+ eTT+<äT Á|ükÕÔ$+∫q≥T¢ #·s¡à |ü⁄Á‹ø£\ düVü‰j·T+‘√ sêE
-ne÷‘·T´\ #·s¡´\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔ+&˚yês¡ì ne>∑‘·+ ne⁄‘√+~.
Ç+ø± M{Ïì Ä<Ûës¡+>± eTq+ Á>∑Væ≤+∫‘˚ yê´dü eTVü≤]¸ ø±\+
qT+&ç á ‘√\T u§eTà˝≤≥\T <äøÏåD≤~˝À $düèÔ‘·+>± ™+&˚eì
s¡÷&Ûç>± ‘Ó\TdüTÔ+~.
‘√\Tu§eTà˝≤≥ nH˚ ~ ˇø£ e÷Vü ‰ ø£ fi ¯ > ± uÛ ≤ $dü T Ô q ï<ä q ï
e÷≥ yêdüÔe+. Bì˝À ∫Á‘·ø£fi¯, Ä≥, bÕ≥, kÕVæ≤‘·´+, >±Á‘·+,
dü+^‘·+, Hê<ädü+^‘·+ nìï $T[‘·yÓTÆ ™+{≤sTT. @ <˚X¯+˝À
e]ú˝Ò¢ u§eTà˝≤≥ Ä π>j·T dü+^‘ê\T ÁbÕD+, >∑<ä´|ü<ë´\˝À
|ü<ë´ìπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ™+≥T+~. M{Ïì Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ »qÁ|æj·T
ø£<∏ë edüTÔe⁄\T ‘√\Tu§eTà\ Á|ü<äs¡Ùq≈£î H˚|ü<∏ä´+>± ™+{≤sTT.
‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈î£ dü+ã+~Û+∫ ø=+<äsT¡ j·Tø£>å ±Hê\qT ‘√\Tu§eTà˝≤≥
ø√düy˚T sêXÊs¡ì n+≥÷ e⁄+&˚yês¡T. s¡+>∑Hê<∏ä sêe÷j·TD+ e+{Ï
Á|üdæ<ä› ª<˚•μ s¡#·q\T ≈£L&Ü ‘√\Tu≤eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\qT
yê&ÉT≈£î+≥T+{≤s¡T.
ˇø£ | ü ⁄ Œ&É T eTq sêh+˝À $XÊK õ˝≤¢ ˝ À >∑ \ dü « s¡ d æ ~ Δ ,
X¯è+>∑es¡|ü⁄ø√≥, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À ô|<ë›|ü⁄s¡+, kÕeTs¡¢ø√≥,
sê»eTùV≤+Á<äes¡+, ‘êfi¯sπ¢ e⁄, e÷<Ûeä |ü≥ï+, Ç<˚$<Û+ä >± nq+‘·|⁄ü s¡+
õ˝≤¢ u§eTà˝≤≥|ü*¢, ìeTà≈£î+≥¢, sêj·T<äTs¡Z+˝Àq÷, ø£&É|ü õ˝≤¢
ø£eT˝≤|ü⁄s¡+˝Àq÷ á ãè+<ë\T ™+&˚ ‘Ó\+>±D≤˝Àìø° Ç$
9
61
14/02/15 3:35 PM
 $düÔ]+#·&É+ >∑eTì+#ê*‡q n+X¯+.
á ‘√\T u§eTà*ï Ä&ç+#˚ yês¡T ‘Ós¡yÓqTø£ ™+&ç ø£<∏ä≈£î
dü+ã+~Û+∫q |ü<ë´\T, <äsT¡ e⁄\T, #ÓãT‘·÷, Äj·÷ bÕÁ‘·\≈£î ‘·>≥ Z∑ Tº
dü+uÛ≤wüD, dü+~Û e#·Hê\T |ü\T≈£î‘·÷ ø£<∏ä q&ç|ædü÷Ô+{≤s¡T. á
ø£<∏ä\qT >±q+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷ ‘√\T u§eTà˝≤≥ ø£fi≤ø±s¡T\T
m≈£îÿe>± >±q+ #˚ùd sê>±\˝À eTTK+, eT<Ûä´e÷e‹, Äs¡_Û,
Äq+<äuÛ…’s¡$ sê>±\T $ì|ædüTÔ+{≤sTT. ø±\Áø£eT+˝À á ø£fi¯ ªÄ¬s
eTsê؃\μ #˚‹øÏ yÓ[¢ b˛sTT+~.
Ä+Á<Ûä<˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Áø£y˚T|” Ç~ ø£qï&É, ‘·$Tfi¯ <˚XÊ\˝Àq÷
eTsê؃ e÷‘·èuÛ≤wü>± ø£\ Ä&˚yêπs Á|ü<ä]Ùdü÷Ô+&É≥+ nHêyêsTTr>±
e÷]b˛sTT+~. n˝≤>∑ì ‘Ó\T>∑T yê] ø£fi¯qT $&ç∫ô|fÒºXÊs¡ì
uÛ≤$+#·qø£ÿs¡˝Ò<äT. ndü© ‘√\T u§eTà˝≤≥qT ˝À>∑&É }]#ê$fi¢̄˝À
Äs¡Tãj·T≥ y˚~ø£\ MT<ä Á|ü<ä]Ùdü÷Ô+&˚yês¡T. n˝≤>∑ì s¡+>∑düú\
ìsêàD+˝Àq÷ ô|<ä› Vü≤+>∑÷ Äsꓤ{≤\T @MT ø£ì|æ+#˚$ ø±<äT.
Á|ü<äs¡ÙqeTT+<äT düuÛÑ˝À #·\Te #˚dæq ‘Ó\¢ì Ns¡ ™+≥T+~. n~
eTq dæìe÷ ªyÓ+&ç‘Ós¡ (dæ\«sY Ád”ÿHé) e+{Ï <äg+. eT>∑ bÕÁ‘·\
yÓqTø£ eT>∑yês¡T, Ád”Ô bÕÁ‘·\ yÓqTø£ Ä&Éyês¡T ™+{≤s¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À
$Hêj·T≈£îDÏí, Ç‘·s¡ <˚e‘·\qT ÁbÕ]ú+#êø£ Ä≥ ÁbÕs¡+_Û+#·
ã&ÉT‘·T+~. Ç~ ]yêE.
Ç≥Te+{Ï $H√<ëìï Á|ü<ä]Ù+#˚ ø£fi≤ø±s¡T\T ˇø√ÿ Á>±eT+˝ÀøÏ
Á|üy˚•+#˚ eTT+<äT ‘êeTT mø£ÿ&É ‘√\T u§eTà˝≤≥ Á|ü<ä]Ù+#˚B
düú˝≤ìï m+|æø£ #˚düT≈£î+{≤s¡T. M\T yÓ+ã&ç #êø£* <ä>∑Zs¡Tï+∫
‘Ós¡≈£î ø±e\dæq ‘Ós¡ >∑T&ɶ*ï, Á>±eTdüuÛÑT´\ e<ä› qT+&ç ÄeTT<ëìï
ùdø£]+#·T≈£îH˚yês¡T |üPs¡«+.
nB>±ø£ Hê&ÉT ‘Ós¡MT<ä u§eTà\qT+∫ <ëì yÓqTø£ nK+&É B|ü+
yÓ*–ùdÔ Nø£{Ï˝À ™qï Áù|ø£å≈£î\≈£î Ä u§eTà\T düJe⁄˝…’q≥T¢>±
n>∑T|ædüTÔ+&˚$. ø±\Áø£eT+˝À Hê>∑]ø£‘· ô|]–b˛‘·Tqï ø=B› ª>±´dt
˝…’≥T¢μ yê&Éø£, nq+‘·s¡ ø±\+˝À $<äT´B›bÕ\T e#êÃsTT.
ˇø£ |ü+~] eT÷&ÉT yÓ’|ü⁄\ y˚ùdyês¡T. Hê\T>√ |üø£ÿ n+fÒ
ùdº C Ÿ ™qï#√≥ ‘Ó s ¡ q T ≈£ L &Ü ‘Ó # · T Ã≈£ î ì neTs¡ T Ãø√e&É +
Äs¡+uÛÑeTsTT´+~. @ BbÕ\T yê&çHê ø±+‹ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü
C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. H˚&ÉT kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+ u≤>± n_Ûeè~Δ
62 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 26
#Ó+~ $<äT´B›bÕ\‘√ Á|ü<ä]Ù+#˚ neø±X¯+ e#˚Ãdæ+~. nsTT‘˚ eTq
‘Ó\T>∑Tyê] ‘√\Tu§eTà˝≤≥≈£î sêe÷j·TD ‘·~‘·sê~ eTTK´
ø£<∏ëedüTÔe⁄\ì Ç+‘·≈£î |üPs¡«y˚T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+!
‘√\Tu§eTà˝≤≥˝À¢ ø£<∏ë|üs¡+>± (Ç‹eè‘·Ô+) #ê˝≤ n+XÊ\
yê]>± Á|ü<ä]Ùdü÷Ô+&É≥+ $X‚wü+. n{Ϻ Á|ü<äs¡Ùq\˝À d”‘êø£fi≤´D+,
\+ø±<äVü≤q+, yÓTÆsêeD#·]Á‘·, ø°#·ø£e<∏ä, Á|üVü‰¢<ä #·]Á‘·, ≈£îe÷s¡
sêeTTì ø£<∏ä, kÕs¡+>∑<Ûäs¡, düT+<äs¡ø±+&É, dürdüT˝À#·q, Ç+Á<äõ‘·TÔ,
n+>∑<äsêj·Tu≤s¡+, \ø£åàD eT÷s¡Ã¤, \e≈£îX¯, ™‘·Ôs¡>√Á>∑Vü≤D+,
|ü<àä eP´Vü≤+, X¯•sπ U≤ |ü]Dj·T+ yÓTT<ä˝q’… ø£<ë∏ +XÊ*ï ø±˝≤qT>∑TD+>±
Á|ü<ä]Ùdü÷Ô edüTÔHêïs¡T.
á ‘√\T u§eTà˝≤≥˝À Áù|ø£å≈£î\≈£î $düT>∑T ø£\>∑≈£î+&Ü
$H√<ëìï |ü+#˚+<äT≈£î>±qT yês¡T Á|ü<äs¡Ù≈£î\T ø=ìï Vü‰dü´ bÕÁ‘·*ï
Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. yê]˝À E≥Tºb˛\T>±&ÉT, πø‹>±&ÉT, ã+>±s¡ø£ÿ,
n\T¢≥bÕŒ>±&ÉT yÓTT<ä˝…’q bÕÁ‘·\T+{≤sTT. Ms¡T ‘·eT ‘·eT
#·‘·Ts√≈£îÔ\‘√, ôd+{ÏyÓT+≥T X¯è+>±s¡+‘√ bÕ≥\T bÕ&ç, e÷≥\T
‘·÷{≤\T ù|*Ã, Ä&ÉT‘·÷ »Hêìï q$«kÕÔs¡T.
Bì˝À ™qï Á|ü‘˚´ø£‘· @$≥+fÒ á ‘√\T u§eTà˝≤≥ Á|ü<äs¡Ùq
»s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷ ø£fi≤ø±s¡T\T ‘Ós¡ ˝À|ü\ qT+&˚ bÕ≥\T
bÕ&˚yês¡T, eT<Ó›\ Vü‰s√àìj·T+ yêsTTdü÷Ô+{≤s¡T. e+‘·bÕ≥(ø√s¡dt)
bÕ&˚yês¡T ™+{≤s¡T. ø£<∏ä≈£î&ÉT á ‘√\T u§eTà˝≤≥ ø£fi≤ s¡÷bÕìøÏ
dü + ã+~Û + ∫ #ê˝≤ $es¡ + >±, Ädü ø Ï Ô < ëj· T ø£ + >± #Ó | ü Œ &É + ˝À
‘·|üŒ≈£î+&Ü dæ<äΔVü≤düTÔ&Ó’ ™+{≤&ÉT. Ç~ ø±<äq˝Òì dü‘·´+.
‘√\T u§eTà˝≤≥≈£î nqTyÓ’q u§eTà\ ‘·j·÷Ø˝À nq+‘·|ü⁄s¡+
õ˝≤¢ <Ûäs¡àes¡+ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q ªìeTà\ ≈£î+≥μ Á>±eT+ u≤>±
ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >±+∫q~. Ç<˚ õ˝≤¢˝À düTe÷s¡T á eè‹Ôô|’
(u§eTà˝≤≥) Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#˚ ≈£î≥+u≤\T ◊<äTe+<ä\ es¡≈£L
™qï≥T¢ H˚{Ï n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤>∑ì ø√kÕÔ+Á<Ûä,
‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘ê\˝À ˝Òs¡ì #Ó|üŒ˝Ò+. nø£ÿ&Ü düeTT∫‘· Á|ü<äs¡Ùq
»s¡T>∑T‘·Tqï~.
ø=+<äsT¡ ø£fi≈¯ î£ n+øÏ‘y· TÓ bÆ ˛sTTq yê]˝À Á|üd<æ Tä \
Δ T n>∑T|ædTü HÔ êïs¡T.
yê]˝À ìeTà\ >√$+<äT, ≈£îe÷s¡ sêC≤sêe⁄, nq|ü]Ô ∫ìï ø£èwüí
‘√≥ |üeHé ≈£îe÷sY, ‘√≥ Hê>∑uÛÑ÷wüD+, ‘√≥ dæ+Vü‰#·\+, ‘√≥
e÷e⁄fi¯ó¢, m. Á‹Hê<∏éù|¬sìïø£ >∑qïyês¡T. n+‘·]+#·b˛uÀ‘·Tqï C≤q|ü<ä
ø£fi≤ s¡÷bÕ\˝À á u§eTà˝≤≥ ™+<äì #Óù|Œ kÕVü≤dü+ #˚j·T´˝Ò+!
ø±ø£b˛‘˚ Bìì ø±˝≤ìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± Ä<ÛäT˙ø£]+∫ Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î
|üPqT≈£îqï yê]˝À ø±øÏHê&É≈£î #Ó+~q m+.$. s¡eTDeT÷]Ô,
uÛ≤>∑´q>∑sêìøÏ #Ó+~q Äu≤\ yÓTT<ä* Hê>∑uÛÑ÷wüDX¯s¡à, $.dæ. Vü≤]
Ç+ø± e÷<ÛäM\‘· e+{Ï yê] ø£èwæ >∑D˙j·TyÓTÆq~.
Hê≥ø±ìøÏ ™qï Vü≤+>∑T\˙ï á ‘√\Tu§eTà˝≤≥ø° ™HêïsTT. ø=ìï
ø£fi\¯ ≈£î, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Ä<äsD ¡ ‘·>T∑ ‘Z T· qï e÷≥ j·T<ës¡+ú . Ç≥Te+{Ï
C≤q|ü<ä (Á>±MTD) ø£fi¯\T H˚&ÉT #·\q∫Á‘·, {Ï.$. e÷<ä´e÷\ <Ûë{ÏøÏ
ì\Te˝Òø£ #·‹øÏ\ã&çb˛‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü á ø£fi¯qT
∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ™<äΔ]+#·{≤ìøÏ q&ÉT+ø£{ϺqfÒ¢Ô‘˚ u§eTà˝≤≥ ø£fi¯ ì\ã&ç
rs¡T‘·T+~. πøåÁ‘· kÕúsTT˝À Bìø√dü+ ø£èwæ »]–‘˚ eT∞¢ eTq+ á
‘√\T u§eTà˝≤≥*ï Ç+{Ï*¢bÕ~ yÓ[¢ #·÷dæ Äq+~+#·>∑\+! Ä
s√E edüTÔ+<äì Ä•<ë›+! - eT+‘Óq dü÷s¡´Hêsêj·TD
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:35 PM
 ‘Ó \+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ dü‘·«s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δì
<äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<ÛëHêìï qe+ãsY 27
q Á|üø£{Ï+∫+~. q÷‘·q sêh+ Ä$s¡“¤$+∫q nq‹ ø±\+˝ÀH˚
|ü⁄s√_Ûeè~Δ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚dü÷Ô q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<ÛëHêìï
s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+ Á|üX¯+dü˙j·T+. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± <˚X¯+˝À
HÓ\ø=qï b˛ø£&É\ H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D≤ q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£
$<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+~. kÕúìø£+>± W‘ê‡Væ≤ø±\
qT, ì|ü⁄DT\qT Ábı‘·‡Væ≤+#·&É+, kÕe÷õø±_Ûeè~Δ <Ûäèø£Œ<∏ä+‘√ #˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+∫+~.
Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T ø£*Œ+#·&+É ‘Ó\+>±D≤ q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+˝À bòÕsêàdæ{°øÏ Á|ü‘˚´ø£+>± 500 yÓT>± yê≥¢ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô bÕ¢+≥TqT
düŒwüº+>± >√#·]düTÔHêïsTT. HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T ¬>’ø=q&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á
ª‘Ó\+>±D≤ sêh ÁbÕC…≈£îº\ nqTeT‘·T\T, d”«j·T <ÛäèMø£s¡D
$<Ûëq+μ dü+øÏå|üÔ+>± ª{°-bÕdtμ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+~q á $<Ûëq+
n<äT“¤‘ê\≈£î y˚~ø£ nj˚T´ neø±X¯eTT+~. á $<Ûëq+˝À nH˚ø£
Á|üX+¯ dü˙j·T n+XÊ\T ™HêïsTT. n+<äT˝À Á|üeTTK+>± ù|s=ÿq<ä–q
q$ $πø+ÁBø£è‘·yÓTÆqØ‹˝À bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ, |ü]ÁX¯eT\ ø√dü+
‘Ó\+>±D düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~ΔøÏ
q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+
Á|ü‘˚´ø£ Á–&é\ @sêŒ≥T, sê»ø°j·T CÀø£´+ ˝Òø£b˛e&É+, @ø£>∑yêø£å
$<Ûëq+, uÛÑ÷ u≤´+≈£î @sêŒ≥T yÓTT<ä˝…’q$.
eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq
@ sêheTsTTHê bÕ]ÁXÊ$Tø£ + >± n_Û e è~Δ #Ó + <ä & É + Ä
sêh+˝À \_Û+#˚ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T \uÛÑ´‘·ô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç
™+≥T+~. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\˝À Á|üeTTK+>± ù|s=ÿq<ä–q$
$<äT´‘·TÔ, s¡Vü≤<ës¡T\T, ˙{Ïdüs¡|òüsê, e´sêú\ X¯ó~›øÏ nedüs¡eTsTTq
dü < ä T bÕj· ÷ \T. |ü ] ÁX¯ e T\T ÁbÕs¡ + _Û + #˚ H ê{Ï ø Ï nìï eTÚ*ø£
dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó\+>±D≤ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫ M{Ï
n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\qT yÓ∫Ã+#ê\ì
ìs¡ísTT+#·&Üìï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T kÕ«>∑‹düTÔHêïs¡T.
Á|ü‘˚´ø£ $<äT´‘Y Á–&é
sêh $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D≤ sêh+ rÁeyÓTÆq $<äT´‘Y
dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs¡Tÿ+{À+~. á dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç‘˚
‘· | ü Œ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Û e è~Δ kÕ<Û ä ´ |ü & É < ä T . Á|ü d ü T Ô ‘ · + ‘Ó \ +>±D≤
sêh+˝À $<äT´‘Y ˝À≥T 800-1200 yÓT>±yê≥T¢. Ç≥Te+{Ï |ü]
dæú‘·T\˝À q÷‘·q+>± |ü]ÁX¯eT\qT á ÁbÕ+‘·+˝À HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ
bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ™‘ê‡Vü‰ìï ø£qãs¡#ês¡T. á n+XÊìï Á>∑Væ≤+∫q
‘Ó\+>±D≤ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]ÁX¯eT\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ Á–&é @sêŒ≥T
|òæÁãe] 2015
Sthanika_Color_Feb15.indd 27
#·s¡´\T ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä+
#˚kÕÔsTT. ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ø=‘·Ô>± ¬s+&ÉT $<äT´‘Y ˝…’qT¢
‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚à M\T+~.
Ç+<äT˝À yÓTT<ä{Ï~ n+>∑T˝Ÿ -|ü˝≤dü $<äT´‘Y˝…’qT. Bì
kÕeTs¡ú´+ 4,500 yÓT>±yê≥T¢. ¬s+&√e~ yêsê›- &ç#Y|ü*¢ $<äT´‘Y
˝…’qT, Bì kÕe÷s¡ú´+ 4,500 yÓT>±yê≥T¢. á ¬s+&ÉT Á{≤Hé‡$TwüHé
˝…q’ T¢ |üPs¡sÔ TT‘˚ ‘Ó\+>±D≈£î n<äq+>± s¬ +&ÉTy˚\ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y
n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+~. dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄ ø=‘·Ô $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢
ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT‘˚ 2000 yÓT>±yê≥¢ $<äT´#·ÃøÏÔ \_ÛdüTÔ+~.
$<äT´‘Y düeTdü´qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+
Bs¡È, dü«\Œø±*ø£, eT<Ûä´ø±*ø£ $<ÛëHê\T s¡÷bı+~+∫ neT\T
#˚j·TqT+~. $<äT´‘Y $T>∑T\T sêh+>± ne‘·]+∫q ‘·s¡Tyê‘·
|ü]ÁX¯eT\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ &çdüÿyéTqT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. nìï s¡ø±\
|ü]ÁX¯eT\≈£L $<äT´‘Y ø=qT>√\Tô|’ Ä+ø£å\T m‹Ôy˚dæ dü+Á|ü<ëj˚T‘·s¡
$<äT´‘YqT ™‘·Œ‹Ô #˚dæ düs¡|òüsê #˚ùd dü+düú\qT Ábı‘·‡Væ≤+#·&É+
»s¡T>∑T‘·T+~.
uÛÑ÷u≤´+≈£î @sêŒ≥T
|ü]ÁX¯eT\qT HÓ\ø=\Œ&É+ ø√dü+ e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ |üìøÏsêì
uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+∫ Á|ü‘˚´ø£ uÛÑ÷ u≤´+≈£îqT HÓ\ø=\TŒ‘ês¡T.
bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ ø√dü+ ùdø£]+∫q uÛÑ÷eTT\qT sêh eTÚ[ø£
dü<äTbÕj·÷\ dü+düú≈£î n|üŒ–kÕÔs¡T. á dü+düú yê{Ïì n_Ûeè~Δ |üs¡∫
|ü]ÁX¯eT\≈£î πø{≤sTTdüTÔ+~. á uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q
$esê\qT yÓuôŸ d’{˝Ÿ À ô|≥º&+É e\¢ á $<Ûëq+ |üP]Ô>± bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>±
™+≥T+~. sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~Δ ø£$T{Ï uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\≈£î uÛÑ÷
πø{≤sTT+|ü⁄\T >±$düTÔ+~. ◊.◊.d” ˝À m+.&û. n<Ûä´ø£å‘·q >∑\ ø£$T{°
kÕúìø£ bÕ\q 9
63
14/02/15 3:35 PM
 Ç‘·s¡ |ü]ÁX¯eT\≈£î nqTeT‘·T\T ÇdüT+Ô ~. ∫qï |ü]ÁX¯eT\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…
ø£ºsY n<Ûä´ø£å‘·q >∑\ ø£$T{° uÛÑ÷eTT\qT πø{≤sTTdüTÔ+~. <äs¡U≤düTÔ\T,
eT+ps¡T, Ç‘·s¡ $esê\T yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT|üs¡TkÕÔs¡T. ìØí‘·
düeTj·T+˝À>± |ü]ÁX¯eT\ ìsêàD≤ìï #˚|ü≥º≈£î+fÒ πø{≤sTT+∫q
uÛÑ÷$Tì ‹]– kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. á #·s¡´ uÛÑ÷eTT\T
<äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü ™+&É&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. Áô|’y˚≥T
uÛÑ÷$Tì ø=qT>√\T #˚j·T<ä*ùdÔ uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ Á|üø±s¡+
ùdø£]+#˚+<äT≈£î M\T>± kÕj·T+ n+<äCÒkÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À
30 \ø£å\ mø£sê\ ª˝≤+&é u≤´+ø˘μ dæ<äΔ+>± ™+~.
@ø£>∑yêø£å $<Ûëq+
‘Ó \ +>±D≤ bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Û ë q+˝À
Á|üX¯+dü˙j·TyÓTÆq n+X¯+ @ø£ >∑yêø£å $<Ûëq+
Bìì Á|ü|ü+#·+ ˝Àì n‘·T´‘·ÔeT $<ÛëHê\qT
|ü]o*+∫ s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ns¡úeTe⁄‘·T+~.
ˇø£ H√&É ˝ Ÿ mC… ˙ ‡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚ ‘ · Ô \ ≈£ î
ã<ä T \T>± nìï Á|ü u Û Ñ T ‘· « XÊK\ qT+&ç
nqTeT‘· T \qT dü + bÕ~+∫ |ü ] ÁX¯ e T\qT
HÓ\ø=\Œ<ä\∫q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ |üìì düT\
uÛÑ‘·s¡+ #˚düTÔ+~.
ˇπø ˇø£ <äs¡U≤düTÔqT ì+|æ düeT]ŒùdÔ
nìï nqTeT‘· T \T ô|≥Tº ã &ç < ës¡ T \≈£ L
\_ÛkÕÔsTT. Bìe\q nqedüs¡ ø±\j·÷|üq
»s¡>∑<äT. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À ˝≤>±
C≤bÕ´ìøÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿqT
bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î ø£*Œ+#·&É+ $|ü¢yê‘êàø£
|ü]D≤eT+.
‘Ó\+>±D≤ sêh q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ $<ÛëHêìï nqTdü]+∫
3 qT+&ç 4 dü+e‘·‡sê\ ø=ø£kÕ] |ü]ÁX¯eT\qT ‘·ìU° #˚j·÷*‡
™+≥T+~. ‘·ìU°\ $<ÛëHêìï eTT+<äT>± ìsêΔ]kÕÔs¡T. XÊU≤~Û|ü‹
qT+∫ ì]Δwüº *œ‘ê|üPs¡«ø£ nqTeT‹‘√ ‘·ìU°\T #˚|ü{≤º*. á
$<Ûëq+ e\¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î n~Ûø±s¡T\ nqedüs¡ y˚~Û+|ü⁄\
qT+&ç $eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+~.
sê»ø°j·T ◊ø£´ìyês¡D
‘Ó\+>±D sêh q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+˝À bÕ\≈£î˝…’q
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ CÀø£´+ ™+&É≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡´\T ¬>’ø=Hêïs¡T.
H√&É˝Ÿ @C…˙‡\T, sêh, õ˝≤¢kÕúsTT ø£$T{°\≈£î $$<Ûä kÕúsTT\
n~Ûø±s¡T˝Ò #Ûs’Ó à¡ qT¢>± e´eVü≤]kÕÔsT¡ . yÓT>± |ü]ÁX¯eT\ nqTeT‘·T\≈£î
ìπs•› +∫q ô|≥Tºã&ÉT\ dü<Tä bÕj·÷\ eT+&É*øÏ sêh Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<ëÛ q
ø±s¡´<ä]Ù #ÛÓ’s¡àHé>± e´eVü≤]kÕÔs¡T.
sêh $uÛÑ»q≈£î |üPs¡«+ eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\‘√ ≈£L&çq
ô|≥Tºã&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ eT+&É* ™+&˚~. q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£
$<Ûëq+˝À á |ü<‹Δä øÏ dü«dæÔ |ü*ø±s¡T. ™<√´>∑kÕ«e÷´ìøÏ nìï |üqT\T
n|üŒ–+#·&É+ e\¢ C≤|ü´+ »]π> neø±X¯+ ™+~. n+<äTπø ÄHé˝…’Hé
e´edüú, Á|ü‘˚´ø£ |òæsê´<äT\ $uÛ≤>±ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. ìØí‘· bÕ]
64 kÕúìø£ bÕ\q
Sthanika_Color_Feb15.indd 28
ÁXÊ$Tø£ Á|üe÷D≤\qT ™\¢+|òTæ +∫q n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]qƒ #·s´¡ \T >¬ ø’ =H˚
M\Tqï+<äTq C≤bÕ´ìøÏ, n$˙‹øÏ #Óø˘ô|fÒº neø±X¯eTT+~.
bÕ]ÁXÊ$Tø£ $πø+ÁBø£s¡D
‘Ó\+>±D≤ sêh+˝À m≈£îÿe |ü]ÁX¯eT\T ôV’≤<äsêu≤<äT #·T≥÷º
HÓ\ø=\Œã&É+ »]–+~. sêh+ yÓTT‘·+Ô Ä]úø±_Ûeè~Δì kÕ~Û+#ê\+fÒ
bÕ]ÁXÊ$Tø£ $πø+ÁBø£s¡D »s¡>±*. á $wüj·÷ìï <äèwæº˝À ™+#·Tø=ì
‘Ó\+>±D≤ bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+˝À sêh+˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À |ü]
ÁX¯eT\qT HÓ\ø=˝≤Œ\ì ìs¡ísTT+#·&É+ eTT<ëeVü≤+. ôV’≤<äsêu≤<é-
es¡ + >∑ ˝ Ÿ , ôV’ ≤ <ä s êu≤<é - Hê>˘ | ü P sY , ôV’ ≤ <ä s êu≤<é - u… + >∑ T fi¯ S s¡ T
e÷sêZ \ ˝À ‘=*<ä X ¯ ˝ À bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡ ¢
ìsêàD+ #Ó|ü&É‘ês¡T.
¬ s +&√<ä X ¯ ˝ À ôV’ ≤ <ä s êu≤<é - eT+∫sê´\,
ôV’ ≤ <ä s êu≤<é - q˝§Z + &É , ôV’ ≤ <ä s êu≤<é - KeTà+
bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡ ¢ q T ì]àkÕÔ s ¡ T . ìs¡ à ˝Ÿ ,
>∑<ë«˝Ÿ, b˛#·+|ü*¢, ô|+ã]Ô, es¡+>∑˝Ÿ e+{Ï
ÁbÕ+‘ê\˝À n_Û e è~Δ #Ó + ~q Vü ≤ dü Ô ø £ fi ¯ \ qT,
dü+Á|ü<ëj·Tø£ ™‘·Œ‘·TÔ\qT Ábı‘·‡Væ≤kÕÔs¡T. Á|ü‹
bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·+˝À eTTs¡T>∑T˙{ÏX¯ó~Δ, Á|ü‹
|ü]ÁX¯eT≈£î n+‘·s¡Z‘· eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T,
#· ≥ º ã <ä Δ e TsTTq nqTeT‘· T \T ™+{≤sTT.
bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\ e<ä› j·÷»e÷q´-ø±]à≈£î\
kÂø£sê´s¡ú+ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+
{ÖHéwæ|t\qT ì]à+#ê\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T.
q÷‘·q bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î
M\T>± Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ ø£qï ‘·≈£îÿe |üqTï\T
$~Û + #ê\ì uÛ ≤ $dü T Ô H êïs¡ T . $<˚ X Ê\˝À ™+&˚ ‘Ó \ +>±D≤
yê]ì ÄVü‰«ì+#·&ÜìøÏ Á|üyêdü ‘Ó\+>±D≤ ~edt ìs¡«Væ≤+#ê\ì
uÛ≤$+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+.
™bÕ~Û ø£*a+#˚ |ü]ÁX¯eT\≈£î ÁbÕeTTK´+
‘Ó\+>±D≤ eùdÔ ™<√´>±\T \_ÛkÕÔj·Tì j·TTe‘· ø=+&É+‘·
ÄX¯‘√ ™+~. M]øÏ ™bÕ~Û ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ‘Ó\+>±D≤
Á|üuÛÑT‘·«+ô|’q ™+~. n+<äTπø ‘Ó\+>±D≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ™bÕ~Ûì
n~Û ø £ + >± ø£ * Œ+#˚ #· s ¡ à ™‘· Œ ‘· T Ô \ T, ø±–‘· + , bÕ*eTsY ‡ ,
CÖ[≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ø£*Œ+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~.
dü÷s¡‘Y, eTT+u…’, f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡≈£î |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δì kÕ~Û+∫+~.
á |ü]ÁX¯eT\ n_Ûeè~Δ˝À ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·
b˛wæ+#ês¡T. Ms¡+<ä]ì es¡+>∑˝Ÿ≈£î s¡|æŒ+∫ es¡+>∑˝ŸqT eTs√
dü÷s¡‘Y>± r]Ã~<ë›\qï Ä˝À#·Hê {°-bÕdt˝À >√#·]düTÔ+~.
qe düe÷» kÕú|üq <Û˚´j·T+>± ‘Ó\+>±D≤ bÕ]ÁXÊ$Tø£ mùdº{Ÿ˝À
mdt.dæ\≈£î 15.4.XÊ‘·+, mdt.{°.\≈£î 9.3 XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\≈£î 10 XÊ‘·+
bÕ¢≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ Vü≤s¡¸˙j·T+. ‘Ó\+>±D≤ sêh n_Ûeè~ΔøÏ
ø=\e÷q+ bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~Δ q÷‘·q sêh bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+
{°-bÕdt j·T<∏ë‘·<∏ä+>± neT\T »]–‘˚ ‘Ó\+>±D sêh düs¡«‘√
eTTU≤_Ûeè~Δ »]– rs¡T‘·T+~. - |æ.m+.ÄsY.
|òæÁãe] 2015
14/02/15 3:35 PM
 dü$Twæº ø£èwæ‘√ n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+
yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T
uÛ ≤ s¡‘Y ìsêàDY yê\+{°sY‡ ≠ mHé.@dt. @dt yê\+{°sY‡
düeTq«j·T+‘√ \+u≤&ç|ü*¢ Á>±eT+, e÷˝≤´\ eT+&∑\+ ø£Ø+q>∑sY
õ˝≤¢ ˝ À |ü ] X¯ ó Á u Û Ñ ‘ · bÕ]X¯ ó <ä Δ ´ + (dü « #· à ¤ u Û ≤ s¡ ‘ Y ) ˝À j· T T|æ m dt
˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìsêàD+, Á>±eT #Ó‘·Ô &É+|tj·÷s¡T¶, Áf…Æôd’øÏ˝Ÿ,
yÓ’≈£î+sƒ¡<ëeT+, kÕïq|òüT{≤º\ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ õ˝≤¢˝À Ä<äs¡Ù+>±
ì*#ês¡T.
ª|ü˝…¢\ Á|ü>∑‹øÏ eTq n+<äs¡+ ø£*ùdÔ ¬>\TkÕÔ+ -$&çb˛‘˚
z&çb˛‘ê+μ nH˚ dü‘ê´\qT Á>∑Væ≤+∫ Á>±eT+˝Àì uÛ≤s¡‘YìsêàDY
yê\+{°sY‡ (40) Ä Á>±eT+˝Àì &Ó’{Ÿ n<Ûë´|ü≈£î\T nsTTq
lsê+ yÓT+&Éj·T´ düVü‰j·T+‘√ &Ó’{Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ leT‹ \*‘·<˚$,
l eTùV≤X¯«sYs¬ &ç¶ nqTeT‹bı+~ Á>±eT ™|üdsü Œ¡ +#Y l yÓ+ø£qï, H√&É˝Ÿ
_.@Hé.$\T - $T\ÿ] n+õ, eTùV≤wt, dürwt\ ãè+<ä+, mHémdtmdt
yê\+{°s¡¢ ãè+<ä+ ø£*dæ ª|ü]X¯óÁuÛÑ‘·, bÕ]X¯ó<äΔ´+ - dü«#YÃuÛ≤s¡‘Yμ
ø±s¡´Áø£e÷\T Ä<äs¡Ù+>± ì*#˚˝≤ #˚dæ #·÷|æ+#ês¡T.
Á>±eT+˝Àì Á|ü»\qT, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\‘√ uÛ≤s¡‘Y ìsêàDY
yê\+{°sY‡ >±+BÛ»j·T+‹ nø√ºãsY 2q Á>±eTdüuÛÑ bÕ]X¯ó<äΔ´+,
|ü]X¯óÁuÛ‘Ñ \
· ô|’ #·]Ã+∫ Á|üD≤[ø£ ã<ä+Δ >± dü+|òTü {Ï‘+· >± düeTq«j·T+‘√
dü‘Y dü+ø£\Œ+‘√ á ÁøÏ+~ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚d,æ ì]à+∫ ìs¡÷|æ+#ês¡T.
✒ |ü˝…¢˝Àì ìs¡Tù|<ä Á|ü»˝À¢ ù|<ä Á|ü»˝À¢ Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒø√dü+
Á>±eT $<ë´s¡Tú\ <ë«sê ˇ>∑TZø£<∏ä (eT<ä´+,>∑T{≤ÿ ìùw<ä+ô|’) ˝À¢
j·TTe≈£î\‘√ \|òüTT∫Á‘ê\T ì]à+∫ |ü\T nyês¡T¶\T bı+<ës¡T.
✒ \+u≤&ç|ü˝…¢ Á>±eT+˝Àì |ü~ yês¡T¶\˝Àì }&çÃq #Ó‘·ÔqT
y˚j·T{≤ìøÏ »qe] 15 q ª#Ó‘êÔ &É+|tj·÷s¡T¶μ ÁX¯eT<ëq+‘√
Á‘·$« <ëìøÏ #·T≥÷º >√&É ìsêàD+, #˚dæ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüTø√ì
sêe≥+ »]–+~.
✒ _mHé$dt, mHémdtmdt yê\+{°s¡¢ ùde\≈£î eTT>∑TΔ˝…’q Á>±eT
Á|ü»\ $sêfi≤\‘√ #Ó‘·Ô ùdø£s¡D ªÁf…Æôd’øÏ˝Ÿμ 1800 s¡÷bÕj·T\‘√
ø=qT>√\T #˚dæ Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<äΔ´ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹s√E

|òæÁãe] 2015 kÕúìø£ bÕ\q 9

65

Sthanika_Color_Feb15.indd 29 14/02/15 3:35 PM

0.7
9 in

yês¡+<ä]øÏ ªã¢&é Á>∑÷|æ+>˘μ #˚dæ bÂwæøº ±Vü‰s¡+, e÷s¡TŒ ø±s¡´Áø£e÷\

#Ó‘·Ôùdø£s¡D≈£î ˇø£ ªùde≈£îìμ ìj·T$T+#·Tø√ì Á|ü»˝Ò Ç‘·ìøÏ
y˚‘·q+ #Ó*¢dü÷Ô Á|ü‹yê&É˝Àì _mHé$dt ªdü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Yμ #˚düTÔHêïs¡T.
✒ j·TT|ædt bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤*ø£\≈£î eTs¡T>∑T<=&ç¶ ˝Òø£, Á|üVü≤Ø>√&É
˝Òì |ü]dæú‹. BìøÏ ≈£L&Ü Á>±eT+˝Àì ô|<ä›\ <ë«sê $sêfi≤\T
ùdø£]+∫ »qe] 13 qT+&ç 15 ˝À|ü⁄ ÁX¯eT<ëq+‘√ |üP]Ô#˚dæ
uÀsYyÓ˝Ÿ ˙s¡T (eè<Ûë) ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢{≤ìøÏ ô|’|ü⁄˝…’qT ìsêàD+
#˚dæ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T.
✒ Á>±eT+˝À Äs¡Tãj·T≥ (_&çdæ) Á>∑+<∏ë\j·T+ @sêŒ≥T #˚düTø=ì
™<√´>∑, ™bÕ~Û, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø=+≥÷
ns¡TΩ\≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô düe÷»ùde˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.
✒ Á|ü»\ Äs√>∑´+ ø√dü+ @mHém+, ÄX¯, $z/mdtôV≤#Yõ ©&És¡¢
düVü≤j·T+‘√ mHémdtmdt, _mHé$ \ düVü≤j·T+‘√ Á>±eT+˝Àì
ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.
✒ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ |æ\¢\≈£î ª#˚‹Áyê‘·μ H˚]Œ+#·≥+, yê´düs¡#·q,
b˛{°\T, ãVüQeT‘·T\T, bÕHée÷kÕ\\ ìùw<ÛëìøÏ |æ\¢\ <ë«sê
‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ e÷s¡TŒ≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.
✒ ªnø£ås¡ s¡÷|ü+ <ë*Ãq ˇπø ˇø£ÿ dæsê#·Tø£ÿ \ø£å yÓT<äfi¯fl≈£î ø£<ä*ø£μ
n+≥÷ ìHê~+#ês¡T.
✒ Á|ü»\T n‹eTTK´yÓTÆq~>± uÛ≤$+∫q yÓ’≈£î+sƒ¡ <ëeTeTT X¯e
<äVü≤Hê\ ‘·s¡Tyê‘· kÕïq |òüT{≤º\T, ø£s¡àø±+&É\T @sêŒ≥T≈£î
nedüs¡yÓTÆq ¬s+&ÉT >∑<äT\T (Åd”Ô/|ü⁄s¡Twüß\) Á|üVü≤Ø>√&É ìsêàD+
#˚ | ü { ≤º s ¡ T . Á|ü u Û Ñ T ‘· « dü V ü ‰ j· T +‘√ uÀs¡ T eT+pØ ø√dü +
Á|ü‹bÕ<äq\T düeT]Œ+#ês¡T. Bìì dü+|üPs¡í ìsêàD≤ìøÏ »qe]
16 Hê{ÏøÏ 80 y˚\≈£î ô|’q Á|ü» $sêfi≤\T ùdø£]+#·≥+ »]–+~.
Bì Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
✒ _mHé$\T á dü+Áø±+‹ ôd\e⁄\qT (»qe] 2015) dü+|üPs¡í+>±
M] \+u≤&ç|˝ ü ¢… Á|ü>‹∑ øÏ øπ {≤sTT+∫, ô|’q ù|s=ÿqï ø±s¡´Áø£e÷\‘√
bÕ≥T kÕe÷õø£ u≤<ä´‘·\ô|’ M<ÛäT\ >√&É\ô|’ Áyê‘·\T Áyêdæ
e÷s¡TŒ≈£î e÷qe(‘·) Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.
Á|ü‹ Á>±eT+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T eè‹Ô sê»ø°j·÷\T e÷ì, Á|ü‹
™<√´– ìC≤sTTr>± ùde\+~+∫, j·TTer, j·TTe≈£î\T, Á|ü»\+<ä]
uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ düe÷˝À#·q #˚dæ yê] yê] $ÁXÊ+‹ düeTj·÷ìï
Á>±eT+˝À Ç˝≤+{Ï eT+∫ |üqT\≈£î πø{≤sTTùdÔ, ‘·|üŒø£ e÷s¡TŒ
edüTÔ+~. n_Ûeè~Δ @ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘· ø±<äT. eTq n+<ä] u≤<Ûä´‘·>±
d”«ø£]+∫ |ü˝…¢\ Á|ü>∑‹øÏ ø£èwæ #˚<ë›+. ªÁ>±eT ªdü«sêC≤´ìïμ kÕ~ÛkÕÔ+.
- ø√≥ düTπs+<äsY, &ç.{Ï.j·T+.
õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, ø£Ø+q>∑sY

s¡#·sTT‘·\≈£î ÄVü‰«q+
ªkÕúìø£ bÕ\qμ e÷dü |üÁ‹ø£˝À yê´kÕ\T Á|ü#·T]+#· >√s¡T bÕsƒ¡≈£î\T düeTø±©q |ü+#êj·TrsêCŸ eT]j·TT Á>±MTD≤_Ûeè~Δ
n+XÊ\ô|’ ‘·eT yê´kÕ\qT sêdæ |ü+|üe#·TÃ. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ $»j·T>±<∏ä\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ™+≥T+~. yê´dü+‘√ bÕ≥T dü+ã+~Û‘·
b¥{À\T |ü+|üe˝…qT.
yê´kÕ\qT ù|CŸy˚Tø£sY 6.5, nqT bòÕ+{Ÿ 6.0˝À >±˙ ˝Ò<ë düŒwüºyÓTÆq #˚‹Áyê‘·‘√ m4 ôd’E ù||üsYô|’ Áyêdæ |ü+bÕ*. ù|CŸy˚Tø£sY˝À
|ü+ù|yês¡T kÕ|òtº ø±|”ì editorsthanikapalana@gmail.com ≈£î |ü+bÕ*.
b˛dtº <ë«sê |ü+ù|yês¡T ªm&ç≥sY, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ nø±&É$T, sêCÒ+Á<äq>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é-30μ ù|]≥
|ü+|üe#·TÃ. yê´dü+˝À yê´ø£s¡D <√cÕ\T, n#·TÑ·|ü⁄Œ\T ˝Ò≈£î+&Ü, C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. yê´dü+‘√ bÕ≥T dü<äs¡T yê´dü+ eTπs Ç‘·s¡
|üÁ‹ø£\˝À Á|ü#·T]+#·ã&É˝Ò<äH˚ Vü‰MT |üÁ‘êìï $~Û>± »‘·|üsêÃ*. - C….&ç. (n&çàHé)
Printed & Published by: Anita Ramachandran, Commissioner, on behalf of Andhra Pradesh Academy of Rural Development, Printed at Caxton Offset Pvt. Ltd., 11-5-416/3,
Red Hills, Hyderabad-4. A.P. Published at Andhra Pradesh Academy of Rural Development, Rajendranagar, Hyderabad-30, Rangareddi. Editor : Anita Ramachandran

66 kÕúìø£ bÕ\q |òæÁãe] 2015

Sthanika_Color_Feb15.indd 30 14/02/15 3:35 PM