SE18B03

Nhóm 5

Họ và tên MSSV

Phan Duy Hùng QE180113

Trương Châu Diễn QE180091

Tô Thiện Nhân QE180206

Bùi Thế Sơn QE180

Nguyễn Thái Thịnh QE180199

KAIWA 1

Hùng : chào buổi chiều, bạn đang làm gì vậy Thịnh?

こんにちは、なにをしますか。

Thịnh: à, chúng tôi đang đi xem hoa.

わたし
私 たちはおはなみにいきます

Hùng : vậy à.

そですか

Nhân : xin chào, tôi tên là Nhân còn đây là Sơn, rất vui được gặp bạn

こんにちは、わたしは nhân です. このひとは sơn さんです。よろしくおねがいします。

Sơn : rất vui được gặp bạn

よろしく。

Hùng : xin chào , tôi tên là Hùng, rất vui được gặp bạn.

こんにちは、わたしは hùng です、よろしくおねがいします。

Thịnh: Bạn đi đâu vậy?

どこへいきますか。

Hùng : À tôi đang đi siêu thị mua đồ.

あ、わたしはス－バへかいものにいきます。

Thịnh: hmmm, cậu có thể đi cùng bọn tôi đi ngắm pháo hoa không?

うう、いっしょに はなびをみませんか。

Hùng : pháo hoa??

はなびですか。

Thịnh: bọn tôi đi xem hoa và pháo hoa

私たちははなとはなびをみます。

Hùng : ra là vậy!

そですか。

Diễn: Ehh? Pháo hoa diễn ra vào lúc 7h tối đến 8h tối mà

ええ、はなびはよる 7 じから 8 じまでです。

Thịnh: A! xin lỗi, tôi nghĩ nó diễn ra vào lúc 5h chiều nay!
いま おも
あ、すみません。今日のごご５じにはじまると思います。

Nhân : vậy mình cùng nhau đi ăn thịt gà ngoài công viên không?

じゃ、わたしたちは こうえんでとりにくをたべますか。

Sơn: ý tưởng hay đó.

いいですね。

Diễn: thịt gà không ngon lắm! BBQ thì sao?

とりにくはあまりおいしくないです、バーベキューはどうですか。

Nhân : cũng được đó. Vậy còn mọi người thấy sao?

いいアイデア、 そしてみんなはどうですか。 ?

Thịnh: tôi cũng nghĩ như thế.

おも
そうですね。わたしもそう思います。

Hùng : tôi cũng vậy.

わたし
私 も。

Diễn: : từ 5h chiều đến 7h tối bọn mình sẽ đi ăn BBQ ngoài công viên!

ごご 5 じから 7 じまでこうえんでバーベキューをたべます。

Hùng : ý tưởng hay đó

いいですね

Sơn: sau đó sẽ đi xem pháo hoa cùng nhau đúng không

それから、いっしょにはなびをみませんか。

Diễn: uhm

はい。

(Sau khi xem pháo hoa xong)

Sơn: Chúng ta đi xem phim không?

わたし えいが
私 たちは映画をみませんか？

Hùng : xin lỗi, tôi phải về rồi. Ba và mẹ tôi ngủ lúc 9 giờ
 わたし
ごめん、 私 はうちにかえります。おとさんとおかさんは 9 じにねます。

Nhân : thế thì chúng mình sẽ đi xem phim vào chủ nhật ở Ho-kai-đo được
không?

じゃあ、にちようびにほっかいどうでえいがをみませんか。

Hùng : đồng ý

はい。

Sơn: chủ nhật, bọn mình đi suối nước nóng từ 3h - 5h chiều và đi xem
phim đến 7h tối thì sao

にちようび、ごご 3 じから 5 じまでおんせんにいって、それから 7 じまでえいがをみ

ませんか。

Diễn: vậy cũng đc

いいですね。

Nhân : Nếu hôm đó thời tiết xấu thì sao?

てんきがわるいはどうですか

Sơn: bọn mình đi trượt tuyết.

スキーにいきます。

Hùng : ý tưởng hay đó.

いいかんがえですね。

Sơn: Vậy bây giờ chúng ta đi ăn BBQ ngoài công viên nhỉ !

じゃ、いまからこうえんでバーベキューをたべませんか？

Nhân : đi thôi !

いきましょう！