Professional Documents
Culture Documents
مذكرة التخرج
مذكرة التخرج
مذكرة التخرج
قسم الحقوق
عنوان المذكرة
قسم الحقوق
عنوان المذكرة
ص :صفحة
ع رفت الجزائ ر من ذ نهاي ة ثماني ات الق رن الماض ي جمل ة من اإلص الحات في مج ال
الميزاني ة العمومي ة ،فبع د ص دور أول ق وانين المالي ة ،الق انون 84/17والم ؤرخ في 7يولي و
،1984والذي أسس أول بوادر الميزانية العمومية والمالية العامة للدولة ،إتضح إحتوائه على
إختالالت عميقة دعت إلى إدخال تعديالت متتالية عليه ،ليتوافق مع التحوالت المتسارعة التي
عرفه ا الع الم ،مم ا جع ل إص الحه ض رورة تفرض ها الظ روف الداخلي ة ،1وتمليه ا ض رورة
مواكبة التحوالت العالمية في مجال إدارة المالية العامة ،ليتم بعد ذلك إلغاء القانون 84/17
وإ صدار القانون العضوي 18/15المتعلق بقوانين المالية ،والمؤرخ في 02سبتمبر،2018
وال ذي يعت بر تتويج ا لمس ار اإلص الح الم الي والميزاني اتي في الجزائ ر حيث تم تعزي ز ه ذا
القانون بإصدار 12مرسوما تنظيميا مشهرا في الجريدة الرسمية.
تس عى الجزائ ر من خالل ه ذا الق انون إلى تحقي ق إط ار موازن اتي يمكن من الوص ول
إلى األه داف المس طرة ،والتحس ين من مس توى األداء ومس ايرة الممارس ات الدولي ة في تس يير
المالية العمومية ،ولعلى من أهم محاور اإلصالح الميزانياتي هو إنتقال الجزائر من التسيير
التقلي دي للميزاني ة العام ة إلى التس يير الح ديث الق ائم على نظ ام ميزاني ة ال برامج واألداء ،من
أج ل تحقي ق األه داف المرج وة والمس طرة على الم دى المتوس ط ،وتحس ين عملي ة تحض ير
مش اريع ق وانين المالي ة وتق ديمها ومناقش تها والمص ادقة عليه ا ويه دف ه ذا إلى تعزي ز ش فافية
المالية العمومية وتعزيز دور البرلمان في صناعة القرار المالي العمومي.2
1أكحل محمد ،مستجدات تحضير ومناقش ة ومص ادقة على ق انون المالي ة للس نة في ظ ل الق انون العض وي ،18/15مجل ة
األبحاث القانونية والسياسية ،جامعة باتنة ،1المجلد ،06العدد ،2021 ،02ص .113
2أكحل محمد،المرجع سابق ،ص .113
2
وتعت بر مرحل ة إع داد وتحض ير الميزاني ة العمومي ة من أهم المراح ل ال تي مس ها
اإلص الح الميزاي اتي ،وذل ك يرج ع إلى مختل ف المس تجدات في ه ذه المرحل ة ال تي نص عليه ا
الق انون العض وي 18/15من مب ادئ ووث ائق جدي دة تخ دم التوجه ات والق رارات الس يادية في
مجال المالية العمومية للدولة.
الدراسات السابقة:
أهمية الموضوع:
تكمن أهمية هذا الموضوع من أهمية الميزانية العمومية ذاتها ،حيث هي الخطة المالية للدولة
في ما يخص المستقبل وأداة تحقيق أهدافها المسطرة وسياساتها ،كما تكمن أهمية هذه الدراسة
بمعرف ة ك ل من الدارس ين والب احثيين وك ذا الم وظفين ال ذين يع نيهم مج ال المالي ة العام ة عام ة
والميزانية العمومية خاصة ،مختلف جوانب الميزانية العمومية ومراحل إعدادها ،إضافة إلى
صياغة قانون المالية ومناقشته والمصادقة عليه.
وق ع اإلختي ار على ه ذا الموض وع ألس باب شخص ية وموض وعية ،تكمن األولى في إرتب اط
الموض وع بمج ال تخصص نا الق انون الع ام والق انون الع ام اإلقتص ادي ،إض افة إلى مس اس
1الدوم الدراجي ،سعداوي محم د عب د الس الم ،إع داد الميزاني ة العمومي ة في ظ ل الق انون العض وي ،18/15م ذكرة ماس تر ،تخص ص ق انون ع ام
إقتصادي ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة ورقلة ،الجزائر ،2023 ،وهي دراسة هدفت إلى تبيان مستجدات القانون العض وي 18/15ال ذي أتى
في مسار اإلصالح الميزانياتي في الجزائر ،حيث تطرقت ألهداف اإلصالح الميزانياتي وما إستحدثه من مبادئ وإجراءات بداي ة من تحض ير الميزاني ة
العمومية إلى غاية المصادقة على قانون المالية ،وهي دراسة تصب في نفس موضوعنا وتتطرق لذات العناوين األساسية.
2أكحل محمد ،مستجدات تحضير ومناقشة ومصادقة على قانون المالية للسنة في ظل القانون العضوي ،18/15مجل ة األبح اث القانوني ة والسياس ية،
جامعة باتنة ،1المجلد ،06العدد ، 2021 ،02تطرقت هذه الدراسة إلجراءات تحضير ودراسة قانون المالية ومناقشته ثم المصادقة عليه في ظل القانون
العضوي 18/15المتعلق بقوانين المالية وهي دراسة تشترك مع موضوعنا في المرحلة التشريعية لقانون المالية.
3
الموضوع بالجانب المهني والوظيفي المرجو في المستقبل ،أما األسباب الموضوعية فتتثمل
في قل ة الدراس ات األكاديمي ة ال تي ت درس مرحل ة اإلع داد خاص ة في ظ ل الق انون العض وي
الجديد ،وحداثة عملية اإلصالح الميزانياتي في الجزائر .وهدفنا من خالل هذا الدراسة إلى:
ع رض مس تجدات الق انون العض وي 18/15للمب ادئ واألس س واإلج راءات المعتم د -
عليها في عملية إعداد وتحضير الميزانية العمومية.
معرف ة كيفي ة تنظيم إط ار ق انون المالي ة الس نوي بتبي ان محت واه وإ ج راءات مناقش ته -
والمصادقة عليه.
ماهي السلطة المسندة إليها عملية إعداد الميزانية العمومية ومبررات ذلك؟ -
فيما تتمثل تصنيفات موارد وأعباء الميزانية العمومية وفق القانون العضوي 18/15؟ -
ماهي المستجدات في الوثائق الميزانياتية وفق القانون العضوي 18/15؟ -
ماهي إجراءات عملية صياغة ومناقشة مشروع قانون المالية والمصادقة عليه؟ -
ولإلجابة عن اإلشكالية الرئيسية واألسئلة الفرعية لها تم اإلعتماد أساس ا على المنهج التحليلي،
وذلك لتحليل مختلف النصوص القانونية والتنظيمية ذات الصلة بالموضوع.
قد تم تقسيم هذا الموضوع إلى فصلين ،الفصل األول تضمن المرحلة اإلدارية إلعداد
الميزاني ة العمومي ة وذل ك بداي ة من الس لطة المكلف ة والمب ادئ ال تي تحكم عملي ة اإلع داد ،إلى
مراحل وإ جراءات تحضير مشروع الميزانية العمومية ،أما الفصل الثاني المرحلة التشريعية،
تم التطرق فيه لمحتوى قانون المالية وعملية مناقشته والمصادقة عليه.
4
الفصل األول
المرحلة اإلدارية إلعداد الميزانية العمومية
تمهيد
إن رغب ة الجزائ ر في تحس ين وإ ص الح المنظوم ة المالي ة في إط ار تحوي ل عمي ق في
كيفية تسيير المال العام والمحافظة عليه ،ومواكبة اإلصالحات السياسية واإلقتصادية الداخلية
والخارجية بالنسبة للتحوالت الدولية في مجال تسيير المالية العامة ،1إنعكست بشكل ملحوظ
من خالل إص دارها للق انون العض وي 18/15المتعل ق بق وانين المالي ة ،وال ذي يعت بر اإلط ار
القانوني الجديد الذي قامت من خالله بتكريس جملة من اإلصالحات الميزانياتية والمحاسبية،
حيث أدرج ه ذا الق انون قواع د وأس س مس تحدثة تحكم الميزاني ة العام ة وخاص ة فيم ا يتعل ق
بمرحل ة إع دادها ،ذل ك ب دءا من إس تحداثه لمب ادئ جدي دة ت دعم الت أطير الميزاني اتي المتع دد
الس نوات وك ذا إلج راءات جدي دة تحكم تص نيف م وارد وأعب اء الميزاني ة العام ة ،والوث ائق
المتعلقة بإعدادها.
1عقال جابر ،عمومن خديجة ،مستجدات القانون العضوي 18/15المتعلق بقوانين المالية ،مذكرة ماس تر ،تخص ص ق انون
عام إقتصادي ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة قاصدي مرباح-ورقلة ،2021 ،ص .08
6
المبحث األول :المبادئ التقنية إلعداد الميزانية العمومية
تعتبر الميزانية العامة من أهم وأبرز الوثائق األساسية في الحياة السياسية ،ذلك ألنها
تعكس سياس ة الدول ة في مختل ف المج االت اإلقتص ادية واإلجتماعي ة والسياس ية ،وتع رف
الميزاني ة بأنه ا تل ك الوثيق ة ال تي تق ر وت رخص بموجبه ا اإلي رادات واألعب اء بعن وان الس نة،1
تحكمه ا مجموع ة من القواع د والمب ادئ وال تي يجب على الس لطة المكلف ة به ا إحترامه ا في
مختلف مراحل إعدادها ،وهذا ما سنعرضه من خالل هذا المبحث.
وكان إلسناد هذه المهمة للسلطة التنفيذية مبررات عدة سنذكرها في (الفرع األول) ،ومن ثم
سنتطرق لصالحيات وزير المالية واألجهزة المساعدة له في (الفرع الثاني).
الحكومة هي المسؤولة عن تنفيذ الميزانية العامة وتنسيق بنودها المختلفة ،نظرا ألنها
الوحيدة التي تمتلك إمكانيات التنفيذ والمتابعة وإ عداد الحساب الختامي ،وبالتالي فمن البديهي
أن تتولى السلطة التنفيذية إعداد الميزانية ألنها ستسعى لجعلها أكثر دقة وواقعية ،إضافة إلى
هذا فإنه من غير المنطقي محاسبة السلطة التنفيذية عن خطط وبرامج وأهداف لم تضعها هي
ب ذاتها وإ نم ا فرض ت عليه ا فرض ا ،ول ذلك ف إن مس ؤولية الس لطة التنفيذي ة أم ام البرلم ان عن د
تنفيذها للميزانية تستوجب تكليفها بوضع ميزانية تستطيع تنفيذها.1
إن السلطة التنفيذية هي من تقوم بإدارة وحدات المرفق العام ،األمر الذي يجعلها على
دراسة كافية بإحتياجات كل مرفق من نفقات وما يتوقع أن تطرحه من إيرادات.3
1حجاج مليكة ،محاضرات في المالية العامة ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة الجلفة ،2020 ،ص .56
2مراد بقالم ،ممارسة التحضير التشريعي لمشروع قانون المالية في النظام الجزائري ،دكتوراه علوم في القانون الع ام ،كلي ة
الحقوق والعلوم السياسية بدواو ،جامعة بومرداس ،الجزائر ،2021 ،ص .150
3عليان مالك ،مرجع سابق ،ص .70
8
رابعا :السلطة التنفيذية األكثر دراية بالوضع المالي للدولة
تتمتع السلطة التنفيذية بمعرفة عميقة بالوضع المالي لإلقتصاد الوطني وهذا يرجع إلى
مختلف األجهزة اإلحصائية التي تشرف عليها ،وتقوم هذه األخيرة بتزويدها بمختلف البيانات
والتقديرات الضرورية في هذا المجال.1
تعتبر السلطة التنفيذية أكثر قدرة وفعالية من السلطة التشريعية في وضع الميزانية فيما
تعلق بتحديد الحاجات العامة واألولويات اإلجتماعية وهذا يرجع لعدم خضوعها لإلعتبارات
المحلية واإلقليمية التي قد تؤثر على أعضاء المجالس الشعبية.2
قد تؤدي ترك مهمة التحضير للسلطة التشريعية إلى إصدار ميزانية غير متناسقة ألن
أعضاء البرلمان سيحاولون إعداد ميزانية ترضي منتخبيهم ال يتم التقيد فيها بالقواعد الفنية،
ه ذا من جه ة ،ومن جه ة أخ رى يتم إخ راج ميزاني ة ال تع بر عن مخط ط وب رامج الحكوم ة
المس تقبلية ،وعلى ال رغم من ه ذا ف إن الس لطة التش ريعية له ا ح ق التوجي ه فيم ا يخص مراع اة
اإلعتبارات الواجب إتباعها أثناء إعداد وتحضير الميزانية العمومية ،ويتوقف دورها عند هذا
الحد.3
تت ولى الس لطة التنفيدي ة إع داد الميزاني ة العام ة للدول ة ،ممثل ة ب الوزير المكل ف بالمالي ة ،حيث
يم ارس ه ذا األخ ير مهم ة تحض ير الميزاني ة وف ق لص الحيات المخول ة ل ه بم وجب الق انون،
ويس اعده في ذل ك مجموع ة من الهياك ل واإلدرات التقني ة ال تي تحض ى ب دور مهم في ه دا
المجال.
فاتح مزيتي ،الوجيز في قانون ميزانية الدولة ،النشر الجامعي الجديد ،الجزائر ،2022 ،ص .172 1
سوزي عدلي ناشد ،أساسيات المالية العامة ،الطبعة األولى ،منشورات حلبي الحقوقية ،لبنان ،2008 ،ص .359 2
زاوش زهير ،محاضرات في المالية العامة ،كلية العلوم اإلقتصادية ،جامعة قسنطينة ،2019 ،ص .93 3
9
أوال :صالحيات وزير المالية
يتمتع وزير المالية بصالحيات واسعة أثناء تحضير مشروع الميزانية ،ويظه ر ه ذا في
نص المادة 14من المرسوم التنفيذي 82/237التي تنص على" :يسند إلى وزير المالية في
مجال الميزانية في إطار الصالحيات الموكلة إليه بدراسة وإ عداد المشاريع التمهيدي ة للميزانية
العامة وميزانية التسيير وميزانية التجهيز وقوانين تسوية الميزانية".1
لكن وب الرجوع إلى المرس وم التنفي ذي رقم 95/54الم ؤرخ في 15ف براير 1995
ال تي نص ت الم ادة األولى من " :يق ترح وزي ر المالي ة بمس اعدة ال وزير المنت دب المكل ف
بالميزاني ة وال وزير المنت دب للخزين ة ،في إط ار السياس ة العام ة للحكوم ة وب رامج عمله ا
المص ادق عليهم ا طبق ا ألحك ام الدس تور ،عناص ر السياس ة الوطني ة في مج ال المالي ة ويت ولى
تطبيقه ا وفق ا للق وانين والتنظيم ات المعم ول به ا" 2والمالح ظ من نص ه ذه الم ادة أن المش رع
الجزائ ري لم ينص ص راحة على ص الحيات وزي ر المالي ة بنفس الدقة والوضوح المنص وص
عليها في المرسوم التنفيذي 82/237المذكور أعاله.3
وفي إطار العودة إلى القانون رقم 84/17المتعلق بقوانين المالية ،يظهر عدم وجود
إشارة واضحة إلى الجهة المسؤولة عن إعداد الميزانية والمراحل التي تمر بها ،إضافة إلى
اإلجراءات التي يجب إتباعها خالل هذه العملية.4
وبم وجب الق انون العض وي 18/15تج اوز المش رع الجزائ ري ه ذا الغم وض ونص
ص راحة على ص الحيات وزي ر المالي ة في تحض ير وإ ع داد مش روع ميزاني ة الدول ة في نص
تس تلزم عملي ة إع داد الميزاني ة ت دخل بعض المص الح المختص ة وه ذا لم ا له ا من ص الحيات
واسعة في هذا المجال.
تش كل الجه ة الرئيس ية المس ؤولة عن إع داد الميزاني ة العام ة حيث تض طلع بمهم ة تجمي ع
طلب ات اإلعتم اد المقدم ة من ال دوائر والقطاع ات الوزاري ة ،مراعي ة في ذل ك التوجيه ات
الحكومية ،ومن ثم تقوم بتقدير اإلعتمادات من الدوائر والقطاعات الوزارية مراعية في ذلك
التوجيهات الحكومية ،ومن ثم تقوم بتقدير اإلعتمادات الضرورية وصياغتها في وثيقة معتمدة
بالمذكرة التوجيهية.3
تقوم هذه المديريات بمراقبة وتحليل اإليرادات العامة المتوقعة ،بالنظر إلى اإلجراءات
الجبائي ة والجمركي ة ال تي تق وم به ا ،حيث تعت بر من المص ادر الرئيس ية ال تي تت ولى إدخ ال
األموال إلى الخزينة العمومية ،باإلضافة إلى دورها في إدارة األمالك الوطنية.4
القانون العضوي ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المؤرخ في 02سبتمبر ،2018المادة .69 1
2عبد الصديق شيخ ،الوجيز في المالية العامة وفقا للتشريع الجزائري ،دار هومة للطباعة والنشر ،2020 ،الجزائر ،ص
3حراق مصباح ،إقتصاديات المالية العمومية مع اإلسقاط على حالة الجزائر باإلشارة إلى الق انون العض وي 18/15المتعل ق بق وانين المالي ة ،النش ر
الجامعي الجديد ،الجزائر ،2021 ،ص .174
4مالك عليان ،مرجع سابق ،ص .74
11
تت ولى الخزين ة العمومي ة مه ام متع ددة ،أبرزه ا إدارة األم وال العام ة حيث تس اهم في تتب ع
األم وال العام ة النهائي ة ال تي تس تخدم كمص در لتموي ل النفق ات المدرج ة في الميزاني ة العام ة
للدولة.1
وبالت الي ف إن المب دأ الع ام ه و إنف راد الس لطة التنفيذي ة ممثل ة ب وزارة المالي ة بإع داد الميزاني ة
العام ة للدول ة ،وذل ك تحت إش راف وزي ر المالي ة معتم دا في ذل ك على مختل ف األجه زة
واإلدارات التابعة لوزارته.
تقوم الميزانية العامة للدولة على مجموعة من األسس والقواعد يتم من خاللها وضع
السياس ات المالي ة واإلقتص ادية واإلجتماعي ة للدول ة ،وتع رف بأنه ا قواع د نظري ة ته دف إلى
وض ع نش اط الس لطة التنفيذي ة تحت رقاب ة الس لطة التش ريعية ،س واء تعل ق األم ر بإعتم اد
الميزانية العامة أو تنفيذها لها ،لهذا يتعين على السلطة التنفيذية وهي بصدد تحضير مشروع
1
فاتح مزيتي ،مرجع سابق ،ص .174
2
عليان مالك ،مرجع سابق ،ص .72
12
الميزانية أن تأخذ بعين اإلعتبار كافة المبادئ واألسس التي تقوم عليها الميزانية العامة وهذا
لتحقيق النتائج واألهداف المرجوة.1
يش مل ه ذا المطلب التط رق إلى المب ادئ التقليدي ة ( الف رع األول) ومن ثم التط رق للمب ادئ
الحديثة التي إستحدثها القانون العضوي ( 18/15الفرع الثاني).
تس تند عملي ة تحض ير الميزاني ة العام ة للدول ة على مجموع ة من المب ادئ األساس ية
الكالسيكية( ،مبدأ السنوية ،الوحدة ،العمومية ،عدم التخصيص والتوازن) تتمثل هذه المبادئ
بالتفصيل في مايلي:
مفهومه ا.
مع نى ه ذا المب دأ أن الميزاني ة يجب أن تق رر بإعتم اد س نوي من الس لطة التش ريعية،
فتحصيل اإليرادات يكون لمدة سنة وصرف النفقات يكون لمدة سنة كذلك ،2تبدأ السنة المالية
من 1جانفي إلى غاية 31ديسمبر ،وقد تم تأكيد ذلك في القانون العضوي 18/15المتعلق
بقوانين المالية حيث نصت المادة 06منه على أنه يقر قانون المالية للسنة ويرخص لكل سنة
مدني ة مجم وع م وارد الدول ة وأعبائه ا الموجه ة إلنج از ب رامج الدول ة طبق ا لأله داف المح ددة
والنتائج المنتظرة التي تكون موضوع تقييم.3
غير أن التزايد المستمر في النفقات العمومية يؤدي إلى ظهور مشاريع ض خمة تتطلب
عملية إنجازها تجاوز السنة المالية المحددة ،األمر الذي يقابله عصرنة أنظمة الميزانية من
خالل اإلطار المتعدد السنوات لتقدير وتنفيذ هذه النفقات ،حيث يقوم اإلطار المتعدد السنوات
1
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .42
2
حراق مصباح ،مرجع سابق ،ص .177
3
ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .06
13
على البعد الخماسي ليشمل بذلك السنتين المالييتن والسنة المعنية والسنتين الالحقتين ،على أن
يبقى التص ويت على الميزاني ة ك ل س نة وه ذا طبق ا لم ا نص ت علي ه الم ادة 05من الق انون
العضوي .118/15
يس تند مب دأ الس نوية على العدي د من اإلعتب ارات ال تي ت برز أهميت ه في وض ع الميزاني ة العام ة
ولعلى من أهمها:
اإلعتبار السياسي :يعزز مبدأ السنوية ألية رقابة السلطة التش ريعية على أعم ال السلطة .1
التنفيذية والتي تجد نفسها مضطرة إلى الرجوع إليها والحصول على موافقتها بصفة
دورية كل عام ،هذا من جهة ،ومن جهة أخرى فإن المناقشة السنوية للميزانية تجعل
السلطة التشريعية تقف على كافة األنشطة التي تقوم بها السلطة التنفيذية.2
اإلعتب ار الم الي :تعت بر م دة س نة الف ترة األفض ل لض مان دق ة تق ديرات إي رادات الدول ة .2
ونفقاته ا ،بحيث أن مايزي د عن الس نة يص عب توقع ه خاص ة في ظ ل التقلب ات ال تي
تعرفها أسعار المواد األولية في األسواق العالمية وعلى رأسها أسعار المحروقات.3
اإلستثناءات الواردة على مبدأ السنوية ج.
ترد على مبدأ سنوية الميزانية بعض اإلستثناءات والتي تبررها المالية الحديثة للدولة وتعدد
إحتياجاتها ،ويمكن حصرها في مايلي:
اإلعتم ادات الش هرية (اإلث ني عش ر) :وهي ميزاني ات مؤقت ة ُتعتم د عن دما يتع ذر إق رار .1
الميزانية في الموعد المحدد ،4حيث جاء هذا اإلستثناء للظروف التي تؤدي إلى تأخر
1زواويد فاطمة الزهراء ،ميرة سهام ،ميزانية الدولة من خالل القانون العضوي رقم 18/15المتعلق بقوانين المالية ،مذكرة ماس تر ،تخص ص ق انون
إداري ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة المسيلة ،2022 ،ص .26
2فاتح مزيتي ،مرجع سابق ،ص .159
3عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .44
4محمد ساحل ،مرجع سابق ،ص .236
14
المص ادقة على الميزاني ة ،فك ان الب د من أن تتف ق في الع ام الالح ق بم وجب اإلنف اق
المماثل في العام السابق مقسما على إثنا عشر شهرا ،وقد نص عليها القانون العضوي
18/15في لم ادة 78وهي تخص ك ل من نفق ات المس تخدمين ونفق ات س ير المص الح
ونفق ات التحوي ل ،حيث تص رف في ح دود ج زء من إث ني عش ر ش هريا وخالل م دة
أقص اها 03ثالث ة أش هر من مبل غ اإلعتم ادات المالي ة المفتوح ة بعن وان الس نة المالي ة
السابقة.1
رخص ال برامج :وهي اإلعتم ادات ال تي توج ه للمش اريع ال تي تتطلب عملي ة إنجازه ا .2
تج اوز الس نة المالي ة حيث تحت اج إلى تص ريح بالموافق ة من الس لطة التش ريعية على
الحصة غير السنوية ،وهي خاصة فقط بنفقات اإلستثمار والتي تنفذ بواسطة إعتمادات
ال دفع ( الس نوية) ورخص ال برامج (غ ير س نوية) ،وق د تم تس مية رخص ال برامج في
الق انون العض وي 18/15ب رخص اإلل تزام وم يز بين رخص اإلل تزام ال تي يمكن أن
تتعدى السنة وإ عتمادات الدفع التي هي عبارة عن تخصيصات سنوية وهو ما أشارت
إليه المادة " 30تتكون اإلعتمادات المالية المفتوحة من رخص اإللتزام ومن إعتم ادات
الدفع".2
اإلعتم ادات المالي ة التكميلي ة :تتمث ل في اإلعتم ادات المنص وص عليه ا بم وجب ق وانين .3
المالي ة التكميلي ة ،وته دف إلى تمكين الحكوم ة من التعام ل م ع تغ يرات األوض اع
اإلقتص ادية واإلجتماعي ة مث ل الجف اف أو زي ادة األج ور نتيجي ة ض عف النفق ات،3
وب الرجوع إلى الم ادة 07من الق انون العض وي 18/15على " يق ر ق انون المالي ة
التصحيحي إلى تعديل أو تتميم أحكام قانون المالية للسنة خالل السنة الجارية".4
اإلعتب ار الم الي :يك رس مب دأ وح دة الميزاني ة نوع ا من الش فافية والتنظيم في ع رض .1
ميزاني ة الدول ة األم ر ال ذي يس هل من عملي ة فهمه ا واإلطالع عليه ا من قب ل الب احثيين
والمحللين الم اليين ،لتق دير م دى توازنه ا ه ذا من جه ة ،ومن جه ة أخ رى يس اعد في
عرض الوضع المالي للدولة بشكل شفاف دون إخفاء الحقائق.3
اإلعتب ار السياس ي :إن وج ود وثيق ة واح دة تض م جمي ع النفق ات واإلي راداتُ ،يمكن .2
البرلمان من الحصول على فكرة واضحة وشاملة عن وضعية الدولة المالية ،هذا من
جهة ،ومن جهة أخرى ُيسهل في عملية الرقابة البرلمانية على المالية العامة ،في حين
تعدد الوثائق المالية قد يعيق هذه العملية.4
1بن رمضان صالح الدين ،بن عبد رحمان تامر ،الضوابط القانونية لمناقشة وإصدار قانون المالية السنوي ،م ذكرة ماس تر ،تخص ص ق انون إداري،
كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة غرداية ،الجزائر ،2019 ،ص .11
2ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .04
3سوزي عدلي ناشد ،مرجع سابق ،ص .342
4محمد عمران بوليفة ،محاضرات في مالية الدولة والجماعات المحلية ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة ورقلة ،ص .23
16
اإلستثناءات الواردة على مبدأ وحدة الميزانية ب.
هناك مجموعة من اإلستثناءات التي وردت على قاعدة الوحدة نذكرها في مايلي:
الميزاني ة الملحق ة :هي ميزاني ة لبعض المراف ق العام ة المس تقلة وال تي ال تتمت ع .1
بالشخصية اإلعتبارية ،تنشط في المجاالت الصناعية والتجارية ،وتتطلب عند تسييرها
إدارة مالية مستقلة تشمل اإليرادات والنفقات العامة من ميزانية الدولة ،وبالرغم من أن
المشرع قد أشار إلى هذا المبدأ في القانون الملغى 84/17من خالل نص المادة 44
منه ،إال أنه وبصدور القانون العضوي 18/15نالحظ أن المشرع قد ألغى هذا النوع
من الميزانيات.1
الميزانية المستقلة :الميزانية المستقلة تخص ميزانيات المؤسسات التي تتمتع بشخصية .2
إعتبارية مستقلة عن الدولة ،مما يعني عدم تطبيق القوانين والقواعد المالية والوظيفية
والحكومية عليها ،ولها الحق باإلحتفاظ بفائض اإليرادات واإلقتراض في حالة العجز،
وتأخ ذ الجزائ ر به ذا الن وع من الميزاني ات فيم ا يتعل ق بالمؤسس ات العام ة وال دواوين
الوطنية.2
الحسابات الخاصة بالخزينة :هذه الحسابات مهمتها تسجيل دخول وخروج األموال من .3
الخزين ة نتيج ة لبعض العملي ات الخاص ة ال تي تق وم به ا الدول ة ،دون أن تعت بر ه ذه
األموال إيرادات أو نفقات عامة للدولة.3
ولق د نص المش رع الجزائ ري عن ه ذه الحس ابات في نص الم ادة 41من الق انون
العض وي" ،18/15ت بين الحس ابات الخاص ة للخزين ة العملي ات ال تي ت دخل في مج االت
خاصة مبررة بالمرونة في التسيير ،وتتعلق هذه الحسابات بعمليات وليس بخدمات أو
مفهومه ا.
مبدأ عمومية الميزانية يقصد به عرض جميع النفقات العامة واإليرادات العامة في
الميزانية العامة دون إجراء مقاصة بينهما ،وذلك بغض النظر عن حجمها أو نوعها ،5ويتبين
مبدأ عمومية الميزانية في نص المادة 14من القانون العضوي 18/15والتي تنص على" :
تق در م وارد ميزاني ة الدول ة وأعبائه ا وت بين في الميزاني ة على ش كل إي رادات ونفق ات ،وتح دد
ه ذه اإلي رادات واألعب اء وي رخص به ا س نويا بم وجب ق انون المالي ة وت وزع حس ب األحك ام
المنصوص عليها في هذا القانون".6
مضمونه ا.
يفيد هذا المبدأ بعدم تخصيص إيراد معين لنفقة معينة ،تم إقرار هذا المبدأ في نص
المادة 38من القانون العضوي 18/15والتي تنص على" :ال يمكن تخصيص أي إيراد لنفقة
خاص ة ويس تعمل مجم وع اإلي رادات لتغطي ة جمي ع نفق ات الميزاني ة العام ة للدول ة وتعت بر
إيرادات المبلغ الكلي للحواصل وذلك دون التقليص بين اإليرادات والنفقات".
1
محمد عمران بوليفة ،مرجع سابق ،ص .25-24
2
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .55
3
محمد عمران بوليفة ،مرجع سابق ،ص .25
19
تعددت حاالت الخروج على قاعدة عدم التخصيص ويرجع هذا إلى تطور مفهوم الدولة من
خالل تدخلها في الحياة اإلقتصادية واإلجتماعية ،1وقد وردت اإلستثناءات الخاصة بهذا المبدأ
في نص المادة 38من القانون العضوي 18/15والمتمثلة في:2
اإلج راءات الخاص ة ض من الميزاني ة العام ة للدول ة ال تي تحكم األم وال المخصص ة -
للمساهمات أو إستعادة اإلعتمادات المالية ،حددتها المادة 39من ذات القانون.3
الحسابات الخاصة للخزينة ،أشارت إليها المادة 41من نفس القانون.4 -
باإلض افة إلى المب ادئ التقليدي ة توج د هن اك مب ادئ أخ رى إس تحدثها الق انون العض وي
18/15وأقرتها مجمل التطورات والتغيرات المالية والسياسية في البالد ،حيث سيتم التطرق
لهذه المبادئ في مايلي:
يعد مبدأ اإلستقرار من أهم العناصر اإليجابية لإلصالح الميزانياتي واإلقتص اد الوط ني
بشكل عام ،يتجسد من خالل فرض إعداد الميزانية العمومية في إطار متوسط المدى ،وهذا
طبق ا لم ا نص ت علي ه الم ادة 05من الق انون العض وي ،18/15والم ادة 09من المرس وم
التنفيذي 20/403المتعلق بتحديد شروط نضج وتسجيل البرامج.4
يتجس د ه ذا المب دأ في إمكاني ة إطالع المواط نين والمجتم ع الم دني على تص ور الدول ة
فيم ا يتعل ق بإدارته ا للم وارد المالي ة ،وك ذلك توف ير كاف ة المعلوم ات المالي ة الدقيق ة الموثق ة
واألنية الخاصة بالنشاطات والسياسات المالية المتبعة من طرف الحكومة ،مع ضمان تسهيل
الوص ول إليه ا بفع ل دور الرقاب ة ،2وق د جس د الق انون العض وي 18/15ه ذا المب دأ من خالل
مواده 70و.388
ومن خالل مفهوم مبدأ الشفافية يتضح أنه يرتكز على نوعان من الشفافية:
الش فافية الخارجي ة :تتمث ل في توف ير المعلوم ات الش املة ح ول األنش طة المالي ة الس ابقة ا.
والحالية والمستقبلية لإلطالع العام ،بما في ذلك أهم المخاطر المتعلقة بالمالية العامة،
إض افة إلى توف ير المعلوم ات بش كل يتيس ر ب ه تحلي ل السياس ات وتعزي ز المس اءلة ،م ع
اإللتزام بنشر هذه المعلومات في الوقت المناسب.4
الشفافية الداخلية :ويمكن تلخصيها في النقاط التالية: ب.
وضوح الحسابات العمومية وتسهيل الرقابة عليها -
كم ا تجس د الش فافية نوع ا من المش اركة والمرون ة وه ذا من خالل تب ني مب دأ الديمقراطي ة
والتعام ل بنزاه ة م ع كاف ة المس ؤوليات ،وإ ش راك المس تخدمين في ص ناعة الق رارات ورس م
السياسات.1
يجسد هذا المبدأ من خالل منح المزيد من الحرية في التصرف بالنسبة للمسيرين مقابل
المساءلة ،وخاصة المسؤولية المتعلقة بالسلطة التنفيذية أمام البرلمان ،يظهر ذلك بوضوح في
ق انون تس وية الميزاني ة ،ال ذي يع د الوثيق ة ال تي تتض من تنفي ذ ميزاني ة الدول ة ويص ادق عليه ا
البرلمان.2
أص بحت ال دول تعتم د بش كل كب ير على أداء الميزاني ة ،وكقاع دة عام ة تعت بر الكف اءة
المعيار األساسي لتقييم التفاعل البشري.3
يش ترط الق انون على الس لطة التنفيذي ة عن د تق ديمها للق انون الم الي الس نوي أن تق دم للبرلم ان
معلوم ات بش أن األداء الس ابق والمخط ط ل ه ،وه و م ايظهر في ق انون تس وية الميزاني ة طبق ا
لنص المادة 08من القانون العضوي .418/15
1رابح يعقوبي ،العيد بوعزة ،اإلصالح الميزانياتي ض من الق انون ،18/15م ذكرة ماس تر ،تخص ص ق انون ع ام إقتص ادي ،كلي ة الحق وق والعل وم
السياسية ،جامعة ورقلة ،الجزائر،2023 ،ص .48
2الدوم دراجي ،سعداوي محمد عبد السالم ،تحضير وإعداد الميزانية العمومية في ظل القانون العضوي ،18/15مذكرة ماستر ،تخصص قانون ع ام
إقتصادي ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة ورقلة ،الجزائر ،2023 ،ص .12
3محمد ساحل ،مرجع سابق ،ص .248
4زواويد فاطمة الزهراء ،ميرة سهام ،مرجع سابق ،ص .32
5
23
تحسين النجاعة اإلقتصادية واإلجتماعية للبرامج العمومية. -
دعم فعالية التصرف العمومي. -
تأمين جودة الخدمة المسداة. -
شهدت الميزانية العمومية بعد صدور القانون العضوي 18/15المتعلق بقوانين المالي ة
إص الحات هام ة ،مس ت ه ذه اإلص الحات مجم ل مراح ل دورته ا وخاص ة عملي ة إع دادها
وتحضيرها ،حيث بعد أن تبنت الجزائر لنظام ميزانية البرامج واألداء بدال عن نظام ميزانية
الوس ائل والبن ود تم إس تحداث ت أطير جدي د لتص نيف عناص ر الميزاني ة العمومي ة من م وارد
وأعباء ،وكذلك لوثائق جديدة خالل إجراءات تحضيرها وإ عدادها ،وهو ما سنتناوله في هذا
المبحث من خالل المطلب األول المعن ون ب إجراءات تق دير الميزاني ة العام ة للدول ة ،والمطلب
الثاني وثائق إعداد الميزانية العمومية.
تختل ف الط رق واألس اليب المتبع ة لتق دير النفق ات واإلي رادات العام ة ال واردة في
الميزانية ،وإ ن ك ان اله دف ال ذي تس عى إلي ه الس لطة التنفيذي ة ه و أن تك ون التق ديرات مطابقة
للواق ع بق در اإلمك ان ،ح تى تتمكن من تنفي ذ السياس ة المالي ة المق ررة للدول ة دون ح دوث أي
إضطرابات متعلقة بزيادة النفقات ونقص اإليرادات عما هو متوقع ،وقبل التطرق إلجراءات
تقدير موارد وأعباء الميزانية العمومية البد من أن نتطرق أوال لتصنيف كل منهما وذلك على
حسب ما أتى به القانون العضوي 18/15المتعلق بقوانين المالية.
24
تع رف م وارد الميزاني ة العام ة للدول ة بأنه ا تل ك المص ادر ال تي تس تمد الدول ة منه ا
األم وال الالزم ة لس د (تغطي ة) نفقاته ا العام ة ،أو هي المب الغ ال تي تحص لها الدول ة لتغطي ة
اإلنفاق العام.1
حس ب نص الم ادة 15من الق انون العض وي 18/15المتعل ق بق وانين المالي ة تقس م م وارد
ميزانية الدولة إلى ثمانية أقسام متمثلة في:2
وق د ح دد المرس وم التنفي ذي رقم 20/353في الم ادة الثاني ة 02من ه ،العناص ر المكون ة
لتصنيف إيرادات الدولة إلى ثالثة أصناف وهي:3
1
فاتح مزيتي ،مرجع سابق ،ص .90
2
ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .15
3
المرسوم التنفيذي ،20/353المتعلق بكيفيات تحديد العناصر المكونة لتصنيف إيرادات الدولة ،المؤرخ في 30نوفمبر ،2020المادة .02
25
والتي يمكن تلخصيها في الجدول التالي:
تعت بر عملي ة تق دير اإلي رادات العمومي ة مش كلة تقني ة ص عبة ومعق دة ،حيث ترتب ط أساس ا
بتوق ع جمي ع التغ يرات اإلقتص ادية ال تي ق د تط رأ على اإلقتص اد الوط ني وك ذا تحدي د جمي ع
مصادر اإليرادات المختلفة ،هذا مايستلزم إختيار أساليب تقدير مالئمة ويتم ذلك بطرق عدة
منها:
بمقتضى هذا األسلوب يتم تقدير اإليرادات العامة للموازنة الجديدة على أساس إيرادات
الس نة قب ل األخ يرة ،فمثال إذا أردن ا تق دير إي رادات الس نة (ن )1س نعتمد على إي رادات الس نة
األخيرة التي عرفت نتائجها دون إجراء أي تغير إال في الحاالت اإلستثنائية (فرض ضريبة
جديدة مثال).1
وقد أضيفت إليها قاعدة أخرى وهي قاعدة الزيادات التي بموجبها يتم إضافة نسبة مئوية على
أخر ميزانية نفذت ،تحدد على أساس متوسط الزيادة التي حدثت في اإليرادات العامة خالل
الخمس ( )5سنوات السابقة.2
1
أسيا قمو ،محاضرت في المالية العامة ،كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسيير ،جامعة ورقلة ،2021 ،ص .104
2
أبو بكر الصديق بن يحي ،قزوح نصيرة ،دور وزارة المالية في إعداد الميزانية العامة للدولة ،جامعة الجلفة ،ص .121
29
ي رمي ه ذا األس لوب بص فة أساس ية إلى تنب ؤ وتق دير ك ل مص در من مص ادر اإلي رادات
العام ة على ح دة وتق دير حص يلة بن اء على ه ذه الدراس ة مباش رة ،حيث يتم تكلي ف ك ل وزارة
بتق دير م ا تتوق ع تحص يله من إي رادات في ش كل رس وم أو ض رائب عن نفس الس نة المالي ة
موضوع الميزانية الجديدة،
ليتم تجميع اإليرادات المتوقعة لمختلف الوزارات بما فيها وزارة المالية حتى يمكن الوصول
إلى حجم اإليرادات اإلجمالية المتوقعة التي يتعين تسجيلها في الميزانية تفصيال.1
تنطلق عملية تقدير اإليرادات العامة بداية من شهر أوت لسنة الجارية وذلك على النحو
التالي:2
حساب نتائج التحصيل إبتداءا من شهر جانفي إلى غاية شهر جويلية للسنة المعتبرة ( -
7سبعة أشهر األولى) التي تكون نتائجها معروفة.
تق دير نت ائج التحص يل المتوقع ة لألش هر الخمس ة ( )5المتبقي ة من ش هر أوت إلى غاي ة -
شهر ديسمبر من السنة المعتبرة.
إضافة الفارق الحاصل بين نتائج تحصيل سبعة األشهر األولى (جانفي ،جويلية) للسنة -
المعتبرة ،وتقديرات تحصيل نفس الفترة من السنة الماضية ،أي سبعة األشهر األولى
من السنة الماضية.
ول ذلك ف إن عملي ة تق دير اإلي رادات تتم بن اءا على نت ائج 7األش هر األولى من الس نة الجاري ة،
مص ححة بواس طة الف ارق بينه ا وبين تق ديرات ونت ائج األش هر الس بعة األولى من الس نة
الماضية ،وتوقعات 5أشهر المتبقية من السنة الجارية.
1
فاتح مزيتي ،مرجع سابق ،ص .178
2
محمد أمين أوكيل ،محاضرات الوجيز في قانون المالية –الميزانية العامة للدولة ،-كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة بجاية ،2021 ،ص.55
30
الفرع الثاني :أعباء الميزانية العامة للدولة
تعرف النفقة العامة بصورة رئيسية بأنها مبلغ نقدي يقوم بدفعه شخص عام من أجل
إشباع حاجات عامة ،أو أنها مبلغ من النقود يخرج من الذمة المالية للدولة أو إحدى هيئاتها
بقصد إشباع حاجة عامة.
وحسب نص المادة 28فإنه :تجمع أعباء ميزانية الدولة حسب التصنيفات األتية بحسب:1
حسب النشاط :يتكون هذا التصنييف من البرنامج وتقسيماته حيث يحتوي النش اط على ا.
محفظ ة ب رامج ،تجس د ه ذه الحافظ ة مه ام واض حة ومس طرة تس اهم في تس يير سياس ة
عمومية محددة ،وتقسم البرامج إلى مجموعة من البرامج الفرعية ثم إلى نشاط ونشاط
فرعي.
1
ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .28
31
حافظ ة ال برامج :هي عب ارة عن مجموع ة من ال برامج ال تي توض ع تحت مس ؤولية .1
وزير أو مسؤول مؤسسة عمومية محددة.1
البرنامج :هو وحدة تنفيذ اإلعتمادات المالية ،ومنه يتضمن مجموع اإلعتمادات المالية .2
ال تي تس اهم في إنج از مهم ة خاص ة تابع ة لمص لحة عمومي ة أو ع دة مص الح ،ل وزارة
واح دة أو ع دة وزارات ،أو مؤسس ة عمومي ة ،حس ب مجموع ة من األه داف الواض حة
والمتناس قة ،وتحت وي ك ل محاف ظ ال برامج على برن امج اإلدارة العام ة ويرتب ط إنش اؤها
أو تعديلها أو حذفها بالتنظيم الحكومي.2
البرن امج الف رعي :ه و تقس يم ميزاني اتي للبرن امج ذو ط ابع وظيفي ،حيث يتم توزي ع .3
اإلعتمادات المالية المسجلة بعنوان البرنامج على برنامج فرعي واحد أو عدة برامج
فرعية ،وقد يتضمن إعتمادا تاما لعنوان واحد أو عدة عناوين.3
النش اط :تقس يم عملي للبرن امج ،وه و عب ارة عن مجموع ة من األنش طة أو مش روع .4
يتطلب م وارد بش رية ،مالي ة ومادي ة من أج ل إنت اج أو تق ديم خدم ة ،أو تنفي ذ ألي ة أو
وظيفة إدارية.4
وتحكم مهمة التقسيم حسب النشاط معايير مهمة تتمثل في:5
بالنسبة للنشاط على المستوى غير ممركز ،نشاط واحد لبرنامج واحد وهذا بالنسبة -
لوح دة (هيئ ة) إداري ة غ ير ممرك زة ،ويمكن تكلي ف ه ذه الوح دة (هيئ ة) اإلداري ة،
على المستوى غير ممركز بعدة أنشطة غير ممركزة ،بعنوان عدة برامج.
33
محفظة البرنامج
البرامج النشاط
برامج الفرعي
التعليم والتكوين
العاليين
البحث العلمي
والتطور التكنولوجي
وزارة التعليم العالي
والبحث العلمي
المساهمة في نشر
االدارة العامة المنحة
االنشطة العلمية
ديوان المطبوعات
الحياة الطالبية النقل
الجامعية
الديوان الوطني
للخدمات الجامعية االطعام
االيواء
الوقاية الصحية
يتضمن هذا التصنيف ألعباء ميزانية الدولة سبعة ( )7عناوين تنقسم إلى إثنين وثالثين (
)32ص نفا ،تس مى بم واد طبق ا ألحك ام الم ادة 08من المرس وم التنفي ذي ،120/354وتس مى
أبوابا حسب المادة 29من القانون العضوي .18/15
1
المرسوم التنفيذي ،20/354المتعلق بتحديد العناصرالمكونة لتصنيفات أعباء الدولة ،المؤرخ في 30نوفمبر ،2020المادة .08
34
يوضح الجدول التالي تصنيف أعباء الميزانية العمومية حسب الطبيعة اإلقتصادية :
األصناف العنوان
الرواتب /العالوات والتعويضات /الزيادات/
مساهمات صاحب العمل /خدمات اجتماعية على
عاتق صاحب العمل /حوادث العمل ومعاش نفقات المستخدمين
الخدمة /تخصيصات الرواتب للمؤسسات العمومية
ذات الطابع اإلداري والمؤسسات العمومية المماثلة
األخرى
التنقالت والنقل واإلتصاالت /اإلعالم والتوثيق/
الخدمات المهنية /اإليجار /الصيانة واإلصالح/
خدمات أخرى /التموينات واللوازم /أعباء أخرى نفقات تسيير المصالح
للتسيير /خدمات التمهين والتكوين /تخصيصات
تسيير المؤسسات العمومية ذات الطابع اإلداري
والمؤسسات العمومية المماثلة األخرى
تثبيتات عينية /تثبيتات معنوية /تخصيصات
اإلستثمار للمؤسسات العمومية ذات الطابع نفقات اإلستثمار
اإلداري والمؤسسات العمومية المماثلة األخرى
التحويالت لفائدة األشخاص /التحويالت لفائدة
المؤسسات /التحويالت للمؤسسات العمومية ذات
الطابع االقتصادي والصناعي والتجاري
نفقات التحويل
والمؤسسات العمومية المماثلة األخرى /التحويالت
للجماعات المحلية /التحويالت لفائدة الجمعيات/
التحويالت لفائدة المنظمات الدولية ولدول أجنبية/
تحويالت أخرى
35
فوائد على الدين العمومي /مصاريف أخرى على أعباء الدين العمومي
الدين العمومي
يرتك ز التص نيف حس ب الوظ ائف الك برى للدول ة ألعب اء ميزاني ة الدول ة على تص نيف
وظيفي لألعب اء يتض من حس ب المس توى ،مجم وع األنش طة ال تي تس اهم في تحقي ق نفس
الهدف.1
وتتمثل القطاعات الرئيسية المكلفة بإنجاز األهداف حسب الوظائف الكبرى للدولة فيما يأتي:2
القط اع( :إح دى القطاع ات الم ذكورة أعاله) يس مح ه ذا المس توى بتحدي د اإلحتياج ات .1
العامة والمنفعة العامة األساسية التي يجب تلبيتها.
الوظيف ة األساس ية :المس توى ال ذي يتض من أنش طة ووظ ائف الدول ة ال تي تس اهم في .2
تحقيق نفس الهدف النهائي وتهدف إلى تلبية اإلحتياجات والمنفعة األساسية المحددة في
القطاع المعني.
الوظيفة الثانوية :المستوى الذي يتضمن أنشطة ووظائف الدولة التي تساهم في تحقيق .3
نفس الهدف الوسيط.
تح دد الوظ ائف األساس ية والثانوي ة ،وترميزه ا بم وجب ق رار من ال وزير المكل ف
بالميزانية.2
يعتم د ه ذا التص نيف على توزي ع اإلعتم ادات المالي ة حس ب :ال وزارات و /أو المؤسس ات
العمومية و /أو حسب مركز مسؤولية التسيير الميزانياتي التي تتلقى اإلعتمادات وفقا للهيكل
التنظيمي و /أو التنظيم المحلي للهيئة اإلدارية المعنية.3
1
المرسوم التنفيذي ،20/354المتعلق بكيفيات تحديد العناصر المكونة لتصنيفات أعباء الدولة ،المادة .11
2
صابر عيشور ،الحاج عمري ،مرجع سابق ،ص .71
3
المرسوم التنفيذي ،354/20المتعلق بكيفيات العناصر المكونة لتصنيفات أعباء الدولة ،المادة .14
37
يح دد ترم يز ه ذا التص نيف بم وجب ق رار من ال وزير المكل ف بالميزاني ة ،ويتض من التص نيف
حس ب الهيئ ات اإلداري ة ألعب اء ميزاني ة الدول ة وف ق المس توى تبع ا للهيك ل التنظيمي والنش اط
مايلي:1
تتم ع ادة عملي ة تق دير النفق ات دون ص عوبات تقني ة كث يرة ،حيث تق وم مختل ف الوح دات
الحكومي ة بتق دير نفقاته ا تبع ا للحاج ات المس تقبلية المتوقع ة مراعي ة في ذل ك الدق ة وبعي دا عن
المغ االة ،ويطل ق على المب الغ المقترح ة للنفق ات باإلعتم ادات المالي ة ،ويتم تق دير اإلعتم ادات
بإستخدام عدة طرق منها:
اإلعتمادات الحصرية :تتمثل في اإلعتمادات التي يشكل الرقم الوارد بها الحد األقصى ا.
لما تستطيع الحكومة إنفاقه دون الرجوع إلى البرلمان ،وهي النفقات التي تبقي المرافق
العمومي ة على حاله ا ،بعب ارة أخ رى هي م ا تعت بر بالنس بة لإلدارات مكس با غ ير قاب ل
للتقليص.2
اإلعتمادات التقيمية :وهي النفقات التي تثير صعوبة في تقديرها ترتبط عادة بالمرافق ب.
الجديدة التي لم تعرف على وجه التحديد ،مما يسمح للحكومة تجاوز اإلعتماد المحدد
بعد الحصول على موافقة البرلمان.
1
المرسوم التنفيذي ،20/354المتعلق بكيفيات تحديد العناصر المكونة لتصنيفات أعباء الدولة ،المادة .15
2
فاتح مزيتي ،مرجع سابق ،ص .177
38
إعتم ادات ال برامج :تختص ه ذه الطريق ة لتق دير النفق ات بالمش اريع ال تي تتطلب مق دار ج.
زمني طويل لتنفيذها ،ويتم تنفيذ هذه البرامج بطريقتين:
طريق ة إعتم ادات الرب ط :حيث يتم تحدي د مبل غ النفق ة بص ورة تقديري ة ويتم .1
إدراجها في ميزانية كل سنة من السنوات الالحقة الجزء الذي ينتظر دفعه فعال
في النفقات.1
طريق ة إعتم ادات ال برامج :تتمث ل في أن يتم إع داد ق انون خ اص ومس تقل عن .2
الميزانية يسمى ب "قانون البرنامج" وتوافق عليه السلطة التشريعية ،ويقسم هذا
الق انون ذات ه ال برامج على ع دة س نوات ويق رر لك ل ج زء منه ا اإلعتم ادات
الخاصة به.2
تم ر الميزاني ة العمومي ة بع دة مراح ل وإ ج راءات خالل عملي ة إع دادها ،حيث يق وم
ال وزير المكل ف بالميزاني ة بن اءا على التوجيه ات العام ة لمجلس ال وزراء بإص دار الم ذكرة
التوجيهية ينبه فيها مختلف الوحدات الحكومية ببدء أجال تحضير مشروع ميزانياتهم متعدد
الس نوات وم ا تحتوي ه من طلب ات لإلعتم ادات المالي ة والتقري ر ح ول األولوي ات والتخطي ط
المق ترح ،لتق وم بع د ذل ك مختل ف ال وزارات بإرس ال مش اريعهمم وفق ا لتعليم ات الم ذكرة
التوجيهية من سياسات عامة وتسقيفات للنفقات.
فور إستالم وزارة المالية للميزانيات القطاعية تقوم بتنظيم جلسات مناقشة مع ممثلي
الوزارات لمناقشتهم حول طلبات إعتماداتهم المالية ،ثم تقوم بتحضير مشروع الميزانية العامة
والحجم ،1،2،3وبع د دراس ة المش روع على مس توى الس لطة التنفيذي ة تحول ه (إيداع ه) إلى
السلطة التشريعية لمناقشته والتصويت عليه.
1
أبو بكر الصديق بن يحي ،قزوح نصيرة ،مرجع سابق ،ص .120
2
محمد عباس محرزي ،إقتصاديات للمالية العامة ،ديوان المطبوعات الجامعية ،الجزائر ،2010 ،ص .360
39
حيث في هذا المطلب سنفصل في وثائق إعداد الميزانية المذكورة أعاله ،بداية بتبيان اإلطار
الميزاني اتي المتوس ط الم دى (الف رع األول) وتنفي ذه من خالل إط ار النفق ات المتوس ط الم دى
ومخطط اإللتزام بالنفقات (الفرع الثاني) ،وكل من المذكرة التوجيهية (الفرع الث الث) والتقرير
حول األولويات والخطيط (الفرع الرابع).
ك رس الق انون العض وي 18/15المتعل ق بق وانين المالي ة اإلط ار الميزاني اتي المتوس ط
الم دى في مادت ه الخامس ة ،05وص در المرس وم التنفي ذي 20/335الم ؤرخ في 22نوفم بر
2020والذي يحدد كيفيات تصميم وإ عداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى.
يشكل اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى برمجة مالية لمدة 03ثالثة سنوات إليرادات
وأعباء ورصيد الميزانية العامة للدولة ،1حيث عرفته المادة الثالثة 03من المرسوم التنفيذي
،20/335على أنه أداة برمجة منزلقة من سنة إلى أخرى ،إلى مدى ثالثة س نوات للمجمع ات
الكبرى ،ويتضمن هذا اإلطار المتمثل في وثيقة تعكس وضعية السنة المعتبرة وكذا السنتين
الموالي تين ،تق ديرات اإلي رادات والنفق ات والرص يد الن اتج عن ميزاني ة الدول ة وك ذا مديوني ة
الدول ة ،عن د اإلقتض اء ،وذل ك وفق ا لإلط ار اإلقتص ادي الكلي والوض عية المالي ة للخزين ة
خصوصا.2
وحسب ذات المرسوم فإن اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى يهدف إلى مايلي:3
1بوعيشاوي مراد ،غزازي عماد ،تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى كألية لتحصيص إستدامة مالية للدول ة في ظ ل الق انون العض وي
الجديد رقم 18/15المتعلق بقوانين المالية ،المجلة الجزائرية للمالية العامة ،جامعة المدية ،المجلد ،11العدد ،2021 ،01ص .379
2المرسوم التنفيذي ، 20/335المتعلق بتحديد كيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى ،المؤرخ في 22نوفمبر ،2020المادة .03
3المرسوم التنفيذي ،20/335المتعلق بتحديد كيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى ،المادة .04
40
تحس ين تخص يص الم وارد المحتمل ة حس ب أولوي ة النفق ات على أس اس الخي ارات -
اإلستراتيجية للحكومة.
تعزيز التقدير الميزانياتي. -
ترشيد النفقات العمومية. -
التغطية المالية الدائمة وتقييم اإلحتماالت الميزانياتية. -
يكلف وزير المالية بتصميم وإ عداد مشروع اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى كل سنة،
حيث يس مح ه ذا بتخص يص إعتم ادات مالي ة لمختل ف ال دوائر الوزاري ة ،1وه ذا إعتم ادا على
مجموعة من العناصر والتي حددتها المادة 05من المرسوم التنفيذي 20/335وتتمثل في:2
1
بوعيشاوي مراد ،غزازي عماد ،مرجع سابق ،ص .379
2
المرسوم التنفيذي ،20/335المتعلق بتحديد كيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى ،المادة .05
41
بن اءا على نص الم ادة 06من المرس وم التنفي ذي ،20/335فإن ه يتم تحدي د اإلط ار
الميزاني اتي المتوس ط الم دى في إجتم اع الحكوم ة ،بن اءا على تقري ر ال وزير المكل ف بالمالي ة،
ويشكل مؤشرا للسقف الميزانياتي المحدد من قبل الحكومة إلعداد ميزانية الدولة والمصادقة
عليه ا ،كم ا يتم إلح اق تس قيفات النفق ات بالم ذكرة التوجيهي ة لتحض ير مش اريع ق وانين المالي ة
وميزاني ة الدول ة ،ويتم من جه ة أخ رى إلح اق نت ائج الميزاني ات المنف ذة س ابقا بوثيق ة اإلط ار
الميزاني اتي المتوس ط الم دى ،م ع ض رورة ت برير الف وارق المعاين ة للتق ديرات الميزانياتي ة
المتوسطة السابقة والمتتالية ،في تقرير عرض مشروع قانون المالية.1
يتم تنفي ذ اإلط ار الميزاني اتي المتوس ط الم دى من خالل إط ار النفق ات المتوس ط الم دى
ومخط ط اإلل تزام بالنفق ات ،وذل ك ق د نظم المرس وم التنفي ذي 20/335كيفي ات إع داد إط ار
النفقات المتوسط المدى وكذا مخطط اإللتزام بالنفقات.
يتمث ل اإلط ار النفق ات المتوس ط الم دى في توزي ع مجم وع النفق ات حس ب طبيع ة النفق ة
على الوزارات ،أي تحديد سقف نفقات كل وزارة أو مؤسسة عمومية.2
ويمكن تعريف ه إس تنادا على الم ادة 08من المرس وم التنفي ذي 20/335ب أن إط ار النفق ات
المتوس ط الم دى ه و أداة برمج ة ،يح دد بالنس بة لك ل محفظ ة وزاري ة برمج ة متع ددة الس نوات
للنفقات ،على المدى المتوسط ،وتكون متحركة من سنة إلى أخرى.3
1
المواد 6و 7من المرسوم التنفيذي ،20/335المتعلق بكيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى.
2
صابر عيشور ،الحاج عمري ،مرجع سابق ،ص .91
3
المرسوم التنفيذي ،20/335المتعلق بكيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى ،المادة .08
42
ويش مل ثالث ة 03س نوات على مس توى التق ديرات ،يحت وي على توقع ات نفق ات ال وزارة أو
المؤسسة العمومية وفق البرامج والبرامج الفرعية ،من حيث طبيعتها ومآلها.1
ُتل زم اإلقتراح ات المتف ق عليها بعد مناقشة الميزانية ،ال وزارة أو المؤسسة العمومي ة المعنية،
وُت بين على مس توى الحجم ،02وذل ك وف ق نص الم ادة 75من الق انون العض وي 18/15
المتعل ق بق وانين المالي ة ،2وتص اغ ه ذه اإلقتراح ات على النح و الم ذكور في الم ادة 09من
المرسوم التنفيذي 20/335وذلك كما يلي:3
ومثال ذلك سقف النفقات لسنة 2021مذكور في قانون المالية لسنة 2020في مادته 117
ب 8164.83 :مليار دينار جزائري ،وفعال بعد صدور قانون المالية لسنة 2021في مادته
157إح ترم س قف النفق ات الم ذكور س ابقا تبع ا للم ذكرة التوجيهي ة المتعلق ة بإع داد المش روع
التمهي دي لق انون المالي ة لس نة 2021وك انت األعب اء النهائي ة لس نة 2021في ح دود مبل غ
8113.03مليار دينار جزائري ،أي أن الحكومة لم تتجاوز السقف المذكور في قانون المالية
لسنة 2020بحكم اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى.4
وبالنسبة للسنتين الماليتين المواليتين ،على األقل إلطار النفقات المتوسط المدى: ب.
1
صابر عيشور ،الحاج عمري ،مرجع سابق ،ص.91
2
ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .75
3
المرسوم التنفيذي ،20/335المتعلق بكيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى ،المادة .09
4
بوعيشاوي مراد ،غزازي عماد ،مرجع سابق ،ص .383
43
األخذ بعين اإلعتبار لمعايير التطور المنسجمة مع اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى التي
حددها الوزير المكلف بالمالية.
وبالعودة إلى المذكرة التوجيهية لسنة 2024نجدها نصت على رصد المبلغ اإلجمالي لألعباء
ب 14.953.68مليار دينار جزائري لسنة 2024ومبلغ 9.682.03مليار دينار جزائري،
حيث يتم تعديل التقديرات سنويا عند تحضير المشروع التمهيدي لقانون المالية وفقا للمادة 09
من األمر 20/335للتكفل بالزيادات في األجور ومنحة البطالة وعالوات التقاعد إلى غيرها
من إلتزامات الدولة اإلجتماعية واإلقتصادية.1
لمتابع ة تنفي ذ إط ار النفق ات المتوس ط الم دى ،يتم إع داد مخط ط اإلل تزام بالنفق ات ،ويع رف
مخط ط اإلل تزام بالنفق ات بأن ه وثيق ة يتم من خالله ا تق ييم النفق ات الميزانياتي ة لس نة واح دة،
ويعكس المستوى المعتاد لإللتزامات بالنفقات عند تنفيذ ميزانية الدول ة ،ويتم إعداده من طرف
الوزير أو المؤسسة العمومية كل شهر أو ثالثة أشهر ،ويبين مخطط اإللتزام بالنفقات مستوى
اإللتزام لكل برنامج وأقسامه الفرعية ،2ويجب مراعاة مايلي عند إعداد المخطط:3
1
الدوم دراجي ،سعداوي محمد عبد السالم ،مرجع سابق ،ص .47
2
المواد 7-6من المرسوم التنفيذي ،20/335المتعلق بكيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى.
3
المرسوم التنفيذي ،20/335المتعلق بكيفيات تصميم وإعداد اإلطار الميزانياتي المتوسط المدى ،المادة .07
44
كم ا يق وم وزي ر المالي ة بتجمي ع مخطط ات اإلل تزام بالنفق ات الموقوف ة ،من أج ل الوق وف على
تنفي ذ الس نة المالي ة األولى من إط ار النفق ات المتوس ط الم دى ،وه و م ا ُيمكن أيض ا من إع داد
وضعية مقاربة بين مخطط اإللتزام بالنفقات المجمع ومخطط الخزينة للدولة.1
تق وم وزارة المالي ة بإص دار الم ذكرة التوجيهي ة بغ رض توف ير المعطي ات الض رورية
التي يتم على أساسها إعداد ميزانية الدولة وتحديد التوجيهات المالية التي يجب إحترامها من
قبل الوزراء خالل عملية إعداد ميزانياتهم وتقدير إيرادات وموارد كل قطاع مسؤولين عنه
بشكل سليم وفقا لإلرشادات المالية المحددة فيها.
حسب المادة 75من القانون العضوي ،18/15يتمثل تقرير األولويات والتخطيط في
الوث ائق المجتمع ة في الحجم ،02بإعتب اره أح د مرفق ات مش روع ق انون المالي ة للس نة ،يع ده
وزي ر وك ل مس ؤول مؤسس ة عمومي ة مكل ف بتس يير محفظ ة ال برامج الموزع ة حس ب اإلدارة
المركزي ة ،حس ب المص الح غ ير الممرك زة وك ذا حس ب الهيئ ات العمومي ة تحت الوص اية
والهيئ ات اإلقليمي ة ،عن دما تكل ف ه ذه الهيئ ات بتنفي ذ ك ل ال برامج أو ج زء من ه ،ويتض من ك ل
برنامج من هذه البرامج ال سيما التوزيع بحسب األبواب للنفقات واألهداف المحددة والنتائج
المنتظرة ،وكذا تقييمها ،مع اإلشارة لقائمة المشاريع الكبرى.1
ويش مل التقري ر ح ول األولوي ات والتخطي ط لك ل برن امج على مجموع ة من العناص ر وال تي
تتثمل في:2
خالصة الفصل:
47
من خالل عرض نا له ذا الفص ل يتض ح لن ا أن الس لطة التنفيذي ة تنف رد بمهم ة إع داد وتحض ير
الميزانية العمومية ممثلة في ذلك بوزارة المالية ،والتي تمتلك مجموعة من األجهزة والهياكل
اإلدارية المساعدة لها في إتمام هذه العملية.
إض افة إلى مجموع ة من األسس والقواع د ال تي تحكم الميزاني ة العمومي ة وال تي ك انت تقتص ر
س ابقا على خمس ة مب ادئ (الت وازن ،وح دة الميزاني ة ،الش مولية ،الس نوية ،ع دم التخص يص)،
وبعد صدور القانون العضوي 18/15إستحدث مبادئ أخرى إضافية (المسؤولية ،الشفافية،
اإلستقرار ،األداء) لتصبح الميزانية العمومية تحكمها تسعة مبادئ أساسية.
حيث يق وم وزي ر المالي ة بإص دار أول وثيق ة تعلن عن بداي ة إج راءات إع داد الميزاني ة
وهي الم ذكرة التوجيهي ة وال تي ي بين فيه ا السياس ات العام ة المتبع ة وتس قيفات النفق ات ،في
المقابل تقوم مختلف الوزارات بتحضير مشروع ميزانياتهم متعدد السنوات ،والذي يحتوي
على م ا يتوقعون ه من إي رادات وم ا يطلبون ه من إعتم ادات مالي ة م ع التقري ر ح ول األولوي ات
والتخطيط ،لتقوم وزارة المالية بجمعها ومناقشتها مع ممثلي الوزارات ثم تقوم بإعداد مشروع
الميزاني ة العمومي ة في ش كله النه ائي م ع الحجم 1والحجم 2والحجم ،3وتحول ه إلى الس لطة
التشريعية حتى تقوم بإعتماده.
48
تمهيد:
عادة ما تتولى الحكومة إعداد وتحضير الميزانية العمومية ،بحيث تعد أقدر من البرلمان في
تقدير النفقات العامة واإليرادات العامة ،بفضل مختلف األجهزة واإلطارات والموارد البشرية
المؤهلة التي تتوفر عليها والتي تستطيع أن تمدها باإلحصاءات والمعطيات والبيانات الدقيقة
إلع داد الميزاني ة العمومي ة حس ب المق درة المالي ة لالقتص اد الوط ني واألولوي ات االجتماعي ة،
على نحو مالئم للظروف االقتصادية والمالية لكل دولة.1
وبذلك تسند عملية إعداد الميزانية العمومية إلى وزير المالية الذي يكون مصحوبا أثناء تقدمه
للبرلمان بالوثائق الملحقة ،التي تهدف إلى تحديد روح ومضمون مشروع الميزانية العمومية
وتعطي الرؤي ة الواض حة عن التوازن ات االقتص ادية والمالي ة للدول ة ،ال ذي يق د م في ش كل
مش روع ق انون المالي ة ،2وه ذا م ا س نتناوله في ه ذا المبحث س وف نتط رق أوال إلى محت وى
مش روع ق انون المالي ة (مبحث أول) ثم ثاني ا س نتطرق إلى مناقش ة إعتم اد الميزاني ة العام ة
(اإلقرار والمصادقة) (مبحث ثاني).
لقد حدد القانون رقم 17-84في مادته 67من الباب الخامس المتعلق بتحضير قوانين المالية
والتصويت عليها وتنفيذها ،مضمون قانون المالية ،حيث أكد إشتماله على قسمين منفصلين،
كم ا يش ترط أن يرف ق بجمل ة من الوث ائق الض رورية لدراس ته ومناقش ته ،وبم ا أن الميزاني ة
عب ارة عن خط ة مالي ة توض ح سياس ة الحكوم ة ،ف إن عملي ة توض يح وتحدي د مض مون ق انون
المالي ة تكتس ي أهمي ة بالغ ة في ع دة ج وانب ،فمن جه ة توض ح مالمح السياس ة العام ة خاص ة
منه ا المالي ة و أه داف الحكوم ة كم ا تس مح وتس هل عملي ة ممارس ة الرقاب ة البرلماني ة بالش كل
يض من فعاليات ه ،إلى ج انب كون ه يس اعد على وض ع الح دود واإلط ار الق انوني إلدخ ال
التع ديالت من قب ل الحكوم ة من جه ة أخ رى ،1ومن جه ة أخ رى نج د أن الق انون 15-18
المتعلق بقوانين المالية والمؤرخ في 02/09/20218قد نص على إحتواء قانون المالية على
( )04أج زاء متباين ة 2باإلض افة إلى وث ائق مرفق ة بق انون المالي ة لتس هيل عملي ة المناقش ة
والدراس ة3،وعلي ه فإنن ا س نتناول من خالل ه ذا المبحث وث ائق ق انون المالي ة (مطلب اول) و
الوثائق المرفقة بمشروع قانون المالية (مطلب ثاني)
من أجل إضفاء مزيدا من الشفافية على المعلومات المقدمة إلى البرلمان من طرف الحكومة،
وجب على هذه األخيرة تعزيز الجودة والدقة والموثوقية للبيانات والمعلومات وهذا من خالل
تجدي د وث ائق الميزاني ة وتبس يطها ،وي أتي ه ذا في س ياق التح ول المقص ود لتب ني التس يير
المتمحور حول النتائج واإلنتقال من ميزانية الوسائل إلى الميزانية القائمة على النتائج ،توطيدا
للمصداقية في تسيير اإلقتصاد والمالية العمومية من أجل تحليل أفضل لمحتوى قوانين المالية
والمصادقة عليها عن دراية.
1المادة 67من القانون رقم 84/17المؤرخ في 7جويلية 1984يتعلق بقوانين المالية ،ج رع ،28المؤرخة في 10/07/1984المعدل والمتمم.
2ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .73
3ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة.74
51
ل ذا يتعين على الس لطة التنفيذي ة عن د إع داد الميزاني ة العام ة للدول ة تحدي د مض مون مش روع
قانون المالية ،والوثائق الواجب إرفاقها معه ،لكي تسمح ألعضاء البرلمان دراسته ومناقشته.
عرف ه المش رع الجزائ ري من خالل الم ادة 3من الق انون العض وي 84/17ال تي تنص على:
يقر ويرخص قانون المالية للسنة ،بالنسبة لكل سنة مدنية بمجمل موارد الدولة وأعبائه ا ،وك ذا
الوس ائل المالي ة األخ رى المخصص ة لتس يير المراف ق العمومي ة وتنفي ذ المخط ط اإلنم ائي
السنوي. 1
كما يعرفه الفقه بإنه" :توقيع إجازة للنفقات العامة واإليرادات العامة عن مدة مقبلة غالبا ما
تك ون س نة" ،2كم ا يمث ل ق انون المالي ة تل ك الوثيق ة المحض رة من قب ل الس لطات التنفيذي ة ال تي
تجند طاقاتها سنويا على مستوى جميع المصالح التابعة لها من أجل دراسة جميع التوقعات
المالية وض وابط اإلقتص اد الوط ني ،والتحكم في الثغرات ال تي يمكن أن يكون لها أثار سلبية
على المالية العمومية ،والسبب في ذلك هو الحرص على تقديم مشروع قانون مالية مقنع حتى
تتم المصادقة عليه من قبل البرلمان ،إذن هو ذلك القانون الذي يحدد خالل سنة مالية واحدة
كمية وطبيعة المبالغ المخصصة لموارد الدولة وأعبائها المنتظر تنفيذها،
لقد أعيد النظر في هيكلة قانون المالية مع إرفاقه بعدة جداول من شأنها تعطي صورة أكثر
وض وحا عن إس تخدام األم وال العمومي ة ،ويرتك ز التع ديل أساس ا على المع ايير ال تي على
أساس ها ت وزع االعتم ادات المالي ة وهي األه داف والنت ائج ،أم ا فيم ا يخص الم وارد ،وخاص ة
منها الجبائية ،حافظ قانون المالية على طابعه التقليدي3.و هذا ما أكدته المادة 06من القانون
1المادة ،3القانون ،17-84المؤرخ في ،1984/05/07 :يتعلق بقوانين المالية ،الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية لسنة 1984
2جباري وليد ،عجيلة عيسى :قانون تسوية الميزانية آللية رقابية في الجزائر ،مذكرة ماستر ،تخصص قانون عام ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة
غرداية ،2021،ص . 25
3يلس شاوش بشير ،قانون المالية لسنة 2023في إطار القانون العضوي رقم 15—18المتعلق بقوانين المالية ،مجلة االستثمار والتنمية المستدامة،
المجلد ،02العدد ،2023 ،01ص. 3
52
15-18المتعل ق بق وانين المالي ة في نص ها ب " يق ر ق انون المالي ة للس نة وي رخص لك ل س نة
مدنية ،مجموع موارد الدولة وأعبائها الموجهة إلنجاز برامج الدولة طبقا لألهداف المحددة
والنتائج المنتظرة التي تكون موضوع تقييم".
يع رض ق انون المالي ة في ش كل أحك ام وت راخيص الميزاني ة فيم ا يتعل ق بنس ب وأوعي ة
الض رائب ،الض مانات ودي ون الدول ة ،وك ذا مب الغ رخص االل تزام واعتم ادات ال دفع الخاص ة
بالموازن ة العام ة للدول ة والحس ابات الخاص ة للخزين ة ،ال تي تش كل مض مون ق انون المالي ة،
باإلضافة ملحقات تتعلق بعرض الموازنة العامة للدولة.
نص القانون العضوي المتعلق بقوانين المالية 15-18في مادته رقم 72على ضرورة قيام
الجه ات الحكومي ة بوض ع وع رض مجموع ة من الوث ائق قب ل نهاي ة الثالثي األول من نهاي ة
السنة المالية وأهمها إعداد التقارير المرفقة بمشروع قانون المالية والذي ستعرض فيه كافة
المعلوم ات والبيان ات المتعلق ة بالوض ع ال راهن وك ذا اآلف اق المس تقبلية ذات الص لة بالمس ائل
االقتصادية واالجتماعية والمالية ،وأيضا تقرير يضم كافة تطورات وضع االقتصاد الوطني
وتوجهات المالية العامة.
حسب ما جاء في نص المادة 73من القانون العضوي المتعلق بقوانين المالية في " يتضمن
مشروع قانون المالية للسنة أربعة ( )4أجزاء متباينة" .كما نالحظ فقد نصت المادة صراحتا
على وجود أربعة أجزاء متباينة في قانون المالية وهي كالتالي:
.1الج زاء األول :ويحت وي على األحك ام المتعلق ة ب الترخيص الس نوي لتحص يل الم وارد
العمومية وتخصيصها ،وكذا مبالغ الموارد المتوقعة من طرف الدولة التي من شأنها أن تسمح
بتغطية العمليات الموازنية والمالية للدولة.
53
بالنس بة ل ترخيص الس نوي لتحص يل الم وارد العمومي ة وتخصيص ها وك ذا مبل غ
الموارد المتوقعة فقد جاء التأكيد على مباشرتها بموجب قانون المالية فقط في
الم ادة 16من الق انون 15-18المتعل ق بق وانين المالي ة في " يمنح ال ترخيص
س نويا ،لتحص يل الض رائب والحق وق والرس وم وك ذا مختل ف أن واع المس اهمات
والم داخيل والحواص ل األخ رى ،لفائ دة الدول ة ،بم وجب ق انون المالي ة .ويق در
الحاصل وكذا الحصة المخصصة للميزانية العامة للدولة بموجب قانون المالية
للسنة "
مبلغ رخص االلتزام واعتمادات الدفع ،حسب كل وزارة ومؤسسة عمومية
تناوله ا الج دول "ب" حيث ي بين مبل غ رخص االل تزام واعتم ادات ال دفع المفتوح ة للس نة حس ب
ك ل وزارة (تس بقها رئاس ة الجمهوري ة ثم مص الح ال وزير األول 31 +وزارة ) وك ل هيئ ة
عمومية وعددها ( 16المجلس الشعبي الوطني ،مجلس األمة ،المحكمة العليا ،مجلس الدولة،
المجلس األعلى للقضاء ،المحكمة الدستورية ،مجلس المحاسبة ،السلطة العليا للشفافية والوقاية
من الفس اد ومكافحت ه ،الس لطة الوطني ة المس تقلة لالنتخاب ات ،المجلس الوط ني االقتص ادي
واالجتم اعي والبي ئي ،المجلس اإلس المي األعلى ،المجلس األعلى للغ ة العربي ة ،المجلس
الوط ني لحق وق االنس ان ،األكاديمي ة الجزائري ة للعل وم والتكنولوجي ات ،المرص د الوط ني
للمجتمع المدني ،المجلس األعلى للشباب) ،
مبل غ اعتم ادات ال دفع ورخص االل تزام لك ل حس اب من حس ابات التخص يص
الخاص.
حسب نص المادة 50من القانون 15-18المتعلق بقوانين المالية تبين حسابات التخصيص
الخ اص ،العملي ات الممول ة إث ر حكم في ق انون المالي ة بواس طة الم وارد الخاص ة ال تي تك ون
بطبيعته ا له ا عالق ة مباش رة م ع النفق ات المعني ة( .حس اب خ اص مم ول من عملي ات
54
الخوصصة ،نفقاته تأخذ بالحسبان فقط العمليات التي لها عالقة بالخوصصة) ،يمكن أن تكمل
الموارد الخاصة لحساب تخصيص خاص ،بتخصيص مسجل في الميزانية العامة للدولة في
حدود %10من الموارد المحصلة.
حسابات التخصيص الخاص موضوع برنامج عمل يعد من طرف األمرين بالصرف موضحا
للكل حساب األهداف المرجوة وكذا أجال تحقيقها.
نصت الفقرة األولى من المادة 21من القانون العضوي لسنة 2001الفرنسي على أنه " تبين
حسابات التخصيص الخاصة في إطار الشروط المنصوص عليها في قوانين المالية ،عمليات
ميزاني ة ممول ة بم وارد مخصص ة ،تك ون ه ذه الم وارد بطبيعته ا على عالق ة مباش رة بالنفق ات
المعنية"
وه ذا م ا نص ت علي ه الم ادة 21من الق انون العض وي 15-18المتعل ق بق وانين المالي ة "
ي رخص ق انون المالي ة للدول ة ب االقتراض ومنح الض مانات ،وذل ك م ع مراع اة التوازن ات
الميزانية والمالية واالقتصادية وكذا الدين العمومي الساري"
األحك ام المتعلق ة بوع اء ونس بة وكيفي ات تحص يل اإلخض اعات مهم ا ك انت
طبيعته ا .ويجب أال ت ؤثر ه ذه األحك ام على الت وازن الميزاني اتي المع رف في
المادة 03من هذا القانون.
كل حكم يتعلق بالمحاسبة العمومية وتنفيذ ورقابة اإليرادات والنفقات العمومية.
55
.4الجز الرابع :ويتضمن الجداول اآلتية:
الجدول أ" ويتعلق باإليرادات مقسمة إلى إيراد بإيراد أي اإليرادات بتفصيلها
الجدول "ب “ويتعلق باالعتمادات المفتوحة للسنة والموزعة حسب كل وزارة أو
مؤسس ة عمومي ة وحس ب ال برامج وحس ب التخص يص ،وي بين رخص االل تزام
واعتمادات الدفع المفتوحة.
الج دول "ج" وي بين قائم ة الحس ابات الخاص ة للخزين ة ومحتواه ا ،حس ب ك ل
صنف.
الج دول "ه" وي بين قائم ة الض رائب واإلخض اعات األخ رى وحواص لها،
المخصص ة للدول ة وللجماع ات اإلقليمي ة وك ذا تل ك المخصص ة بطريق ة غ ير
مباش رة له ذه األخ يرة عن طري ق الهيئ ات المش ار إليه ا في الم ادة 13من ه ذا
القانون.
الجدول "ز" ويتعلق باالقتطاعات اإلجبارية غير الجبائية الموجهة لتمويل هيئات
الضمان االجتماعي.
56
والمالحظ كذلك أن القسم الرابع من أقسام مشروع قانون المالية والمتضمن مختلف الجداول
التوض يحية (من الج دول أ إلى الج دول ح) ،يمث ل بيان ات ومعلوم ات األقس ام الثالث ة األولى،
األمر الذي يسمح ألعضاء البرلمان بإمكانية إجراء قراءة أكثر وضوحا لتفاصيل قانون المالية
1
السنوي أو التصحيحي.
يرفق مشروع قانون المالية بمجموعة من المالحق من أجل توضيح وتقديم صورة شاملة عن
التوازن ات االقتص ادية والمالي ة للبالد والس ماح للبرلم ان من ممارس ة دوره في مراقب ة النش اط
الم الي للحكوم ة .فنج د أن الق انون العض وي 15-18وض ع عملي ات الدول ة في إط ار ق انوني
يتماشى وتسيير موارد الدولة بشفافية ورشادة في صرف المال العام ،في ظل ذلك فقد ألزم
ارف اق مش اريع ق وانين المالي ة بوث ائق لتس هيل ذل ك بحس ب م ا ورد في الم ادة 75من ذات
القانون ،وتتمثل هذه الوثائق في:2
1مصطفى شبرة محمد ،اهمية اصالح النظام الموازني في ترشيد االنفاق العام للجزائر ،اطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه في علوم التسيير ،مالية
ومحاسبة ،جامعة الجزائر ،3سنة .2022
2عقال جابر ،عمومن خديجة :مستجدات القانون العضوي 15/18المتعلق بقوانين المالية ،مذكرة مقدمة الستكمال متطلبات الحصول على شهادة
الماستر في حقوق تخصص قانون عام ،كلية الحقوق والعلوم السياسية قسم الحقوق ،جامعة قاصدي مرباح-ورقلة ،2020/2021 ،ص 24
57
أوال :تقري ر عن الوض عية واآلف اق االقتص ادية واالجـ ـتـمـــاعية والمالـية على الم دى المتوس ط
وي ـبــرز على الخصوص التوازنات االقتصادية والمالية التقديرية.
ثانيا :مالحق تفسيرية يبين فيها ،السيما التطور حسب صنف الضرائب بما فيها تلك المتعلقة
بالتدابير الجديدة ،وبصفة عامة تقديرات الحواصل الناتجة عن الموارد األخرى.
الحجم :1مش روع ميزاني ة الدول ة تع ده المديري ة العام ة للميزاني ة ،وال ذي ي بين مجم وع
1
النفقات:
الحجم :3التوزيع اإلقليمي لميزانية الدولة ،الذي تعده كذلك المديرية العامة للميزانية ،حيث
تبين هذه الوثيقة التوزيع الجغرافي لنفقات ميزانية الدولة.
1التنظيم الجديد للمديرية العامة للميزانية والذي يتطابق مع النظام الميزانياتي الجديد صادر في المرسوم التنفيذي رقم 252—21ممضي في 06
يونيو ،2021يتضمن تنظيم اإلدارة المركزية لوزارة المالية ،مادة ،3جريدة رسمية عدد 47مؤرخة في 15يونيو ،2021الصفحة .7
58
المشاريع حسب الواليات
قائمة كاملة للحسابات الخاصة للخزينة تبرز على الخصوص مبلغ اإليرادات
والنفقات المتوقعة لحسابات التخصيص الخاص.
جدول التعداد يبين فيه تطوراته ويبرر التغيرات السنوية ،ويعد حسب كيفيات
محددة عن طريق التنظيم.
يتم تق ديم البيان ات والمعلوم ات المرتبط ة بالمحافظ ة على المص الح الرئيس ية للدول ة وبال دفاع
الوطني ،في وثائق على شكل مالئم ،ويجب أن يتم نشرها مع مراعاة حساسيتها.
ي ؤدي البرلم ان في جمي ع األنظم ة الدس تورية ثالث ة أن واع من اإلختصاص ات،
اإلختصاص التشريعي ،الرقابي ،والمالي ،ويعتبر هذا األخير من بين أهم اإلختصاص ات ال تي
يؤديه ا البرلم ان ،حيث يستند على مب دأ "ال ض ريبة ب دون تمثي ل" ومنه ي برر إرتب اط الميزانية
بالبرلم ان ،باإلض افة إلى م ا ي ترتب عنه ا من ت أثيرات مباش رة على حي اة الم واطن اليومي ة،
والجدير بالذكر أن اإلختصاص المالي كان السباق في نشأة النظام الليبرالي المالي.
وفي ض من اإلختصاص ات المالي ة ال تي يحض ى به ا البرلم ان ،اإلختص اص بالمص ادقة على
مشروع قانون المالية والذي يعتبر عصب الحياة في الدولة ،ويمنح للبرلمان صالحية مراقبة
الحكومة فيما يخص تحصيل الموارد وطريقة صرفها.1
يعتبر مشروع الميزانية العامة للدولة الذي قامت بتحضيره السلطة التنفيدية ووضعت
على عاتقه ا عبء إع داده فيم ا يخص وض ع التق ديرات لإلي رادات والنفق ات العام ة ،يظ ل في
1
مراد بقالم ،مرجع سابق ،ص .97
59
نظره ا مج رد مش روع إلى أن تتم المص ادقة علي ه من ط رف غرف تي البرلم ان الممثل ة في
المجلس الشعبي الوطني ومجلس االمة ،وعندما تنتهي إجراءات المصادقة ،حينها فقط يشكل
الميزانية العامة للدولة.
من خالل م ا س بق ،س يتم التط رق في ه ذا المبحث إلى دراس ة مش روع ق انون المالي ة على
مس توى المجلس الش عبي الوط ني في (المطلب األول) ومن ثم التط رق في (المطلب الث اني)
إلى دراسة المشروع على مستوى مجلس االمة.
المطلب األول :دراسة مشروع قانون المالية على مستوى المجلس الشعبي الوطني
يص ادق البرلم ان على مش روع ق انون المالي ة في م دة أقص اها 75يوم ا من ت اريخ
إيداع ه ،وه ذا طبق ا لنص الم ادة 146من الدس تور ،1ويص وت علي ه ك ل من المجلس الش عبي
الوط ني في م دة 47يوم ا ،ويص وت مجلس االم ة ه و األخ ر على النص المص وت علي ه في
أجل أقصاه 20يوما ،وهذا طبقا لما نصت عليه المادة 44من القانون العضوي . 212-16
وفي هذا اإلطار نصت المادة 71من القانون العضوي 15-18المتعلق بقوانين المالي ة على:
"يودع مشروع قانون المالية للسنة لدى مكتب المجلس الشعبي الوطني في تاريخ 7أكتوبر،
كأقصى حد من السنة التي تسبق السنة المالية المعني".3
يتم إيداع مشروع قانون المالية المتضمن الميزانية العامة للدولة لدى مكتب المجلس الشعبي
الوطني ،الذي يعتبر الغرفة السفلى األولى المعنية بمناقشة القوانين ،ليقوم هذا األخير بتحويله
إلى لجنة المالية والميزانية ،من أجل دراسته قبل عرضه للمناقشة في الجلسة العامة.4
1
الدستور ،2020 ،ص ،33المادة 146
2
ق.ع ،16/12المتعلق بتحديد النظام الداخلي للمجلس الشعبي الوطني ومجلس األمة ،المادة .44
3
ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .71
4
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .130
60
من خالل ماسبق سيشمل هذا المطلب التطرق إلى دراسة مشروع قانون المالية على مس توى
لجن ة المالي ة والميزاني ة في(الف رع األول) ومن ثم التط رق إلى المص ادقة على مش روع ق انون
المالية في (الفرع الثاني).
الفرع األول :دراسة مشروع قانون المالية على مستوى لجنة المالية والميزانية
تحتل اللجان بصفة عامة ولجنة المالية بصفة خاصة أهمية بالغة في العمل البرلماني،
على إعتبار أنها تمثل العمل األولي والتحضيري ،الذي يتيح للنواب فهم المشروع المعروض
عليهم فهم ا دقيق ا وعميق ا ،ألن ه من غ ير الممكن على الن واب أن يدرس وا ويناقش وا جمي ع
المشاريع المعروضة عليهم ،بإختالفها وتنوع موضوعاتها ،وبالتالي فإن اللجنة المالية تكون
مختص ة في ه ذا المج ال ال ذي تعم ل من خالل ه على تبس يط وتس هيل المش اريع للن واب
لمساعدتهم على فهمها بشكل أفضل.1
أوال :تشكيلها
طبقا لنص المادة 34من النظام الداخلي للمجلس الشعبي الوطني ،تتشكل لجنة المالية
والميزاني ة من ع دد أعض اء ي تراوح من ( )30إلى ( )50عض و على األك ثر ،إال أن أعض اء
اللجنة حاليا وصل عددهم إلى 61عضوا.
والجدير بالذكر أن أعضاء لجنة المالية والميزانية األكثر عددا بين اللجان االثني عشر الدائم ة
بالمجلس الشعبي الوطني ،حيث يتشكل عدد أعض ائهم من ( )20إلى ( )30كحد أقصى ،أما
لجنة المالية والميزانية عددهم ( )30عضو كحد أدنى.
1حاجي عبير ،نصر الشريف زهرة ،الرقابة التشريعية على الميزانية العامة للدولة ،مذكرة ماستر ،تخص ص الق انون اإلداري ،كلي ة الحق وق والعل وم
السياسية ،جامعة تبسة ،الجزائر ،2021 ،ص .11
61
وه ذا إن دل فه و ي دل على المكان ة الهام ة له ذه اللجن ة عن غيره ا من اللج ان األخ رى ،وذل ك
لصعوبة المهام المنوطة لها ،األمر الذي يتطلب تكافئ عدد كبير من النواب للقيام بهذا العمل
على أكمل وجه.1
ثانيا :إختصاصاتها
تقوم اللجنة المالية المتخصصة في اللجان الدائمة في المجلس الشعبي الوطني بدراسة
مشروع قانون المالية ،وتقديم إقتراحات وبعض اإلضافات التي قد تراها مناسبة ،ليتم إدراجه ا
في التقريرالتمهي دي ال ذي س يعرض على الن واب في الجلس ة العام ة ،وفي ه ذا الس ياق نص ت
الم ادة 23من النظ ام ال داخلي للمجلس على إختصاص ات اللجن ة المالي ة ،2حيث ج اء فيه ا
"اليأتي عمل لجان المالية إال بعد إعداد مشروع الميزانية من طرف الحكومة وعرضه أمام
المجلس الشعبي الوطني وعن طريق رئيسه والذي يحيله بدوره إلى هذه اللجنة المتخصصة
والمكلف ة بق وة الق انون بالمس ائل المتعلق ة بإختصاص ات والمتمثل ة في الميزاني ة العام ة ،النظ ام
الجبائي الجمركي ،العملة ،القروض ،البنوك ،التأمينات".3
تقوم لجنة المالية والميزانية ببعض األشغال قبل شروعها في مناقشة مشروع الميزانية العامة
للدولة المتمثلة في:4
1بقالم مراد ،دور اللجان البرلمانية الدائمة في دراسة مشروع قانون المالية في الجزائر ،مجلة الدراسات القانونية واإلقتصادية ،جامع ة ش لف ،المجل د
،08العدد ،2019 ،05ص .81-80
2ق.ع ،16/12المتعلق بتحديد النظام الداخلي للمجلس الشعبي الوطني ومجلس األمة ،2000 ،المادة .23
3حاجي عبير ،نصر الشريف زهرة ،مرجع سابق ،ص .12
4مراد بقالم ،ممارسة التحضير التشريعي ،...مرجع سابق ،ص .197
62
بع د أن يتم إحال ة المش روع من قب ل رئيس المجلس الش عبي الوط ني ،إلى لجن ة المالي ة
والميزاني ة ،تق وم ه ذه األخ يرة بإس تدعاء أعض اء اللجن ة لعق د إجتم اع تمهي دي تق وم من خالل ه
ب:
وه ذا من خالل تحدي د اإلط ار الزم ني بوض ع رزنام ة تح دد الت واريخ الخاص ة بالمه ام ال تي
ستقوم بها اللجنة خالل دراستها للمشروع.
تش رع اللجن ة بتوزي ع المش روع م ع مرفقات ه إلى أعض اء اللجن ة لإلطالع على مض امينه قب ل
دراسته.
التي تخص الوزراء والمنظمات والجمعيات والمتخصصين الذين ترى فيهم اللجنة ضرورة
اإلستماع واألخد برأيهم.
يعتبر التقرير التمهيدي أول وثيقة تصدرها لجنة المالية والميزانية يحتوي على ملخص لكل
النقاش ات والتع ديالت ال تي طرحته ا اللجن ة خالل دراس تها للمش روع ،وذل ك ح تى يس تفيد من ه
أعضاء البرلمان في المناقشة.1
1بوقصبة راضية ،بوحادة نسرين ،التأطير الدستوري للمالية العامة بالجزائر ،مذكرة ماستر ،تخصص القانون العام ،كلي ة الحق وق والعل وم السياس ية،
جامعة جيجل ،الجزائر ،2020 ،ص .08
63
تبدأ عملية المصادقة على مشروع قانون المالية بعد إنتهاء لجنة المالية والميزانية من
عملها ،حيث تمر المصادقة على مستوى المجلس الشعبي الوطني بمراحل عديدة بدءا بمناقشة
المش روع في جلس ة عام ة (أوال) ومن ثم تق ديم التع ديالت (ثاني ا) وص وال إلى التص ويت على
مشروع قانون المالية (ثالثا) ،حيث سيتم توضيح هذه المراحل من خالل مايلي:
بعد اإلنتهاء من الدراسة التقنية من قبل لجنة المالية والميزانية ،لمشروع قانون المالية
وإ كمال كافة اإلجراءات اإلعالمية للنواب وذلك بتوزيع التقرير التمهيدي عليهم ،1حيث يوزع
هذا التقرير قبل ثالثة أيام من تاريخ إنعقاد الجلسة ،ويعتبر هذا التوزيع مفيد للنواب ،بحيث
سيتيح لهم فرصة اإلطالع على أعمال اللجنة وكذلك سيمكنهم من التحضير الجيد للجلسة.2
بع دها ت أتي مرحل ة المناقش ة على مش روع ق انون المالي ة وب الرجوع إلى دس تور 2020نص
المؤسس الدستوري على ضرورة إجراء المناقشة على مستوى غرفتي البرلمان على التوالي
ح تى تتم المص ادقة علي ه وه ذا م ايظهر في نص الم ادة ،145وفي نص الم ادة 144نص
صراحة على أحقية البرلمان في اإلعداد والتصويت على مشروع قانون المالية.3
تبدأ إجراءات المناقشة بعرض يقدمه وزير المالية بخصوص أهم المحاور المتضمنة في
المشروع ،حيث تظهر فيه العناصر التالية:4
يحي ل رئيس المجلس الش عبي الوط ني الكلم ة لمق رر اللجن ة ،ليتل و ه ذا األخ ير التقري ر
التمهي دي ال ذي أعدت ه اللجن ة بخص وص المش روع ،فيب دأ المق رر بتوض يح سياس ة الحكوم ة
المالية ،وشرح األسباب والدوافع اإلقتصادية واإلجتماعية والسياسية التي تبنتها في مشروع
الميزانية العامة للدولة.1
بعد أن يطلع النواب على التوضيحات والشروحات الموجودة في التقرير التمهيدي المعد
من قبل لجنة المالية والميزانية ،وبعد إستماعهم إلى عرض وزير المالية ،ومقرر اللجنة تبدأ
المناقش ات ع بر الت دخالت الش فوية والكتابي ة ،ليط رح الن واب إستفس اراتهم ح ول المح اور
المتضمنة في المشروع والتي يرون فيها نوعا من الغموض واللبس ،كما يمكن لهم تسجيل
مالحظاتهم أو تقديم إقتراحاتهم بخصوص تعديل مادة أو أكثر.2
1
زاوش زهير ،مرجع سابق ،ص .94
2
مخالفة كريم ،محاضرات في قانون الميزانية العامة ،كلية الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة بجاية ،الجزائر ،2022 ،ص .139-138
65
بع د اإلنته اء من مرحل ة الت دخالت الش فوية والكتابي ة من قب ل الن واب ،يق وم وزي ر المالي ة
ب الرد بص ورة مجمل ة على كاف ة ه ذه الت دخالت ،ليت ولى بع دها ك ل وزي ر مع ني بتق ديم
الشروحات للرد على المالحظات التي تخص قطاعه الوزاري.1
ال يقتصر البرلمان على الموافقة على مشروع الميزانية أو رفضه ،بل يلحق به بعض
التعديالت ،وفقا للصالحيات التي خولها له الدستور ولكن بشروط محددة.
يكرس الدستور سلطة تعديل مشاريع قوانين المالية إلى البرلمان وهذا طبقا لما جاء في نص
المادة 146منه ،وبموجب نص المادة 139فقرة 12من الدستور خول المشرع الجزائري
للبرلم ان بح ق التش ريع في المج االت المتعلق ة بق انون المالي ة وميزاني ة الدول ة ،حيث ج اء في
نص المادة 139فقرة 12من الدستورمايلي" :يشرع البرلمان في الميادين التي يخصصها له
2
الدستور ،وكذلك في المجاالت التالية التصويت على قوانين المالية ".
طبقا لنص المادة 147من دستور 2020السالف الذكر ،نجد أن المؤسس الدستوري قد قيد
البرلم ان بش روط عن د إق تراح تع ديل يمس الميزاني ة ،فال يقب ل أي إق تراح بموجب ه يتم تخفيض
الم وارد العام ة وال زي ادة النفق ات العام ة ،إال في ح ال م ا إذا ك ان التع ديل ي رمي إلى زي ادة
الموارد المالية أم تقليص النفقات العمومية.
وفي ه ذا اإلط ار ح ددت الم ادة 61من النظ ام ال داخلي للمجلس الش عبي ش روط تق ديم التع ديل
وهي كاألتي:3
1
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .132
2
محمد أمين أوكيل ،مرجع سابق ،ص .63
3
محمد أمين أوكيل ،مرجع سابق ،ص.64
66
يجب أن يقدم التعديل من اللجنة المختصة للميزانية أو من 10نواب على األقل -
يجب أن يكون التعديل معلال وموجزا. -
يجب أن يك ون موض وع التع ديل يخص م ادة من م واد النص الم ودع أو ل ه عالق ة -
مباشرة إن تضمن إدراج مادة إضافية.
يجب أن يوق ع التع ديل من قب ل جمي ع الن واب المق دمين ل ه ،وي ودع في أج ل 24س اعة -
إبتداءا من الشروع في مناقشة النص محل التعديل.
بع د إنته اء الم دة المح ددة لقب ول إق تراح التع ديل ،تس تدعي لجن ة الميزاني ة الن واب أص حاب
اإلقتراح بالتعديل لدراسة ومناقشة النصوص المراد تعديلها ،في حالة اإلتفاق يسجل التعديل،
أما في حالة وجود خالف في المقترح ،يتم عرض النص على المجلس للفصل فيه عن طريق
إجراء التصويت.
في هذا الصدد نشير إلى أن المشرع لم يحدد أجال معينة للتعديل ،بل عليهم تقديم تعديالتهم
قبل الشروع في التصويت على المادة محل التعديل.1
تجدر اإلشارة إلى أن مجلس األمة ال يملك حق المبادرة بالقوانين ،وبالتالي فإنه مجرد من
حق تعديل القوانين ،فيرجع اإلختصاص في هذا الصدد إلى الغرفة األولى في البرلمان وهذا
طبقا لنص المادة 28من القانون العضوي ،216/12والحكومة صاحبة المشروع ،وهذا وفق
الشروط المنصوص عليها أعاله.3
إن إنته اء ه ذه المرحل ة تت وج بإع داد تقري ر تكميلي من ط رف اللجن ة ،يتض من النت ائج
النهائية التي تم التوصل إليها جراء لقاء اللجنة بالحكومة.
1
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .134
2
بن رمضان صالح الدين ،وبن عبد الرحمان تامر ،مرجع سابق ،ص .58
3
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .134
67
يتض من ه ذا التقري ر ملخص بش أن التع ديالت المقترح ة من ط رف المجلس ،وتوض يح الم واد
التي ورد فيها تعديل باإلضافة إلى تاريخ إرسالها واألجواء التي تمت من خاللها.
يتض من ك ذلك القواع د المعتم د عليه ا من ط رف اللجن ة فيم ا يخص مناقش ة التع ديالت ،ك ذلك
تقديم بعض التوصيات في المسائل الهامة التي لفتت إهتمام اللجنة.1
يعت بر التص ويت أخ ر محط ة يم ر به ا مش روع ق انون المالي ة ،فبع د إنته اء إج راءات
المناقش ة العام ة لقواع ده وإ عتم اد التع ديالت المقترح ة لم واده ،يتجه ز بع دها المجلس الش عبي
الوط ني للش روع في التص ويت على مش روع ق انون المالي ة ،2وفي ه ذا الس ياق نص ت الم ادة
139/12من دستور .2020
تبدأ عملية التصويت بتقديم التقرير التكميلي المعد من قبل لجنة المالية والميزانية المتضمن
مقدم ة تحت وي على إس تنتاجات اللجن ة بخص وص التع ديالت 3والمش ار إليه ا في الق انون
العضوي 12-16ويتم إجراء التصويت وفق األشكال التي يحددها هذا األخير.
يجرى التصويت برفع األيد في اإلقتراع العام ،أو اإلقتراع السري وطبقا للمادة 30من
الق انون العض وي 12-16يمكن أن تتم المن اداة اإلس مية ،وحس ب نص الم ادة 31من النظ ام
الداخلي يحدد نمط اإلقتراع بقرار من مكتب كل غرفة أو من مكتب رئيس المجلس وهذا يتم
بعد إستشارة رؤساء المجموعات البرلمانية.
ويش ترط لص حة التص ويت حض ور أغلبي ة الن واب وه ذا طبق ا لنص الم ادة 58من النظ ام
الداخلي للمجلس ، 2وفي هذا السياق لم يتم تحديد ما إذا كانت األغلبية هنا مطلقة أم نسبية ،لكن
األرجح أن تكون األغلبية المطلوبة هي البسيطة ،ألنه في الغالب إذا تطلب التصويت األغلبية
المطلقة فإنه سينص عليها صراحة ،كما نص عليها بالنسبة للتصويت على القوانين العضوية
التي تصح باألغلبية المطلقة من قبل مجلس االمة ،3وفي حال عدم توفر النصاب المحدد ،في
حض ور غالبي ة الن واب ،تنص ب جلس ة ثاني ة بع د إنقض اء 6س اعات على األق ل و 12س اعة
باألكثر ويعتبر التصويت في هذه الجلسة صحيحا بغض النظر عن عدد النواب الحاضرين.4
حس ب نص الم ادة 29من الق انون العض وي 12-16ف إن مش اريع ومقتراح ات الق وانين
العضوية والمالية تخضع أثناء التصويت لطرق التالية:
نصت عليه المادة 32من النظام الداخلي للمجلس على أن" التصويت مع المناقشة العامة
إجراء عادي لدراسة المشاريع وإ قتراح القوانين ويجري على مرحلتين هما المناقشة العامة
والتصويت مادة مادة ،وفق نظام تصويت إجمالي".5
1
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .135
2
بن رمضان صالح الدين ،بن عبد الرحمان تامر ،مرجع سابق ،ص .63
3
بوقصبة راضية ،بوحادة نسرين ،مرجع سابق ،ص .19
4
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص.135
5
ق.ع ،18/12المتعلق المادة .12
69
تتم عملي ة التص ويت أوال على النص وص المطروح ة للتع ديل ،وذل ك م ادة بم ادة ،بع د إنته اء
التصويت على هذه المواد ،يقوم رئيس المجلس الشعبي الوطني بعرض المواد التي بقيت كما
تم طرحها دون تعديل للتصويت عليها بصفة إجمالية.1
نظ ام المص ادقة على ميزاني ة الدولة يعت بر من األساسيات الشرعية ال تي تقوم به ا السلطة
التشريعية ،حيث يصوت البرلمان ويقر قانون المالية ،الذي تلتزم به الحكومة ،وتتباين الطرق
المستخدمة في هذا الصدد من دولة إلى أخرى ،وفي الجزائر يعتبر التصويت اإلجمالي هو
التصويت المستعمل على نظام ميزانية الدولة.2
ويظهر ذلك بوضوح في القانون العضوي 15-18في نص المادة 77التي تقر على أن
تكون كل من اإليرادات العامة والنفقات العامة محل تصويت إجمالي دون تجزئة مهما كانت
طبيعتها ،خصوصا تلك الحسابات الخاصة بالخزينة.
بالنسبة لهذا اإلجراء فإن حق المناقشة يقتصر على أشخاص محددة هم ممثلي الحكومة،
اللجنة المختصة ،وأصحاب اإلقتراح بالتعديل ،بهدف تجنب المناوشات التي تؤدي إلى عرقلة
سير التصويت ،هذا اإلجراء يخدم مصلحة الحكومة بشكل كبير ،فيجعلها في منصب قوة من
خالل ت دخلها في أعم ال اللج ان وتق ديم إقتراحته ا وتوص يتها المناس بة لمش اريعها ،لكن ه ذا
اإلج راء من ش أنه أن يقي د دور الن واب ويج برهم على الموافق ة على تع ديالت الحكوم ة دون
القدرة على معارضتها ،لتجنب التأخيرات والتعقيدات التي قد تنجم جراء المعارضة.3
يعتم د المجلس الش عبي الوط ني ه ذا الن وع من التص ويت ،في ح ال تم إخط اره من قب ل
رئيس الجمهورية طبقا لنص المادة 38/2من القانون العضوي ،02-99وحسب نص المادة
42من الدس تور ،ف إن ه ذا اإلج راء يتم في حال ة واح دة تخص التص ويت على األوام ر ال تي
يص درها رئيس الجمهوري ة ،على المجلس ليواف ق عليه ا ،في ه ذا اإلج راء تنع دم وج ود أي
مناقشة أو تعديل ،وإ نما يتم التصويت على النص كامال بعد اإلستماع إلى تقرير اللجنة وليس
مادة بمادة.1
المطلب الثاني :دراسة مشروع قانون المالية على مستوى مجلس األمة
لقد كان للدستور الجزائري محاولة لتوسيع حيز الرقابة على السلطة التنفيذية من قبل
السلطة التشريعية ،وذلك بإنشاء غرفة ثانية في البرلمان تحت مسمى (مجلس األمة) والهدف
من ه ذا اإلنش اء يكمن في تحس ين التمثي ل ال داخلي للبرلم ان من خالل تمثي ل المجموع ات
المحلية من قبل منتخبيهم ،وتجنب تهميش بعض الكفاءات والخبرات أثناء التعيين.
ويعتبر مجلس األمة وسيلة يمكن من خاللها تعزيز التوازن داخل البرلمان ،وذلك من خالل
نزع إحتكار العمل التشريعي من سلطة المجلس الشعبي الوطني ،وإ كمال العمل التشريعي.2
بعد إنتهاء إجراءات المناقشة والتصويت من قبل الغرفة األولى في البرلمان (المجلس الشعبي
الوطني) ،يرسل رئيس المجلس الشعبي الوطني النص المصوت عليه ،في أجل 10أيام إلى
رئيس مجلس االمة ،مع ضرورة إعالم الوزيراألول بهذا اإلرسال.3
1سيد عثمان نوال ،بوقرنين كاهنة ،إختصاصات المجلس الشعبي الوطني في ظل الدستور الجزائري ،مذكرة ماستر ،تخصص دولة ومؤسسات ،كلي ة
الحقوق والعلوم السياسية ،جامعة البويرة ،الجزائر ،2016 ،ص .25
2بن رمضان صالح الدين ،بن عبد رحمان ،مرجع سابق ،ص .56
3نصير إبراهيم ،تكوين مجلس األمة وصالحياته التشريعية في النظام الدستوري الجزائري ،مجلة الحقيقة ،جامعة أدرار ،العدد ،2016 ،38ص
71
بناءا على ما تم تقديمه ،سيتم التطرق في هذا المطلب إلى دراسة مشروع قانون المالية على
مس توى اللجن ة المالي ة واإلقتص ادية في ف رع األول ،وفي الف رع الث اني س يتم التط رق إلى
الحاالت اإلستثنائية الخاصة بعدم المصادقة على مشروع قانون المالية.
الفرع االول :دراسة مشروع قانون المالية على مستوى اللجنة اإلقتصادية والمالية
إن اللجن ة اإلقتص ادية والمالي ة من اللج ان المالي ة المتخصص ة بدراس ة مش روع ق انون
المالي ة على مس توى مجلس األم ة ،حيث س نتطرق في ه ذا الف رع إلى دراس ة تش كيلها (أوال)
ومن ثم التط رق الى إختصاص اتها (ثاني ا) وص وال إلى مرحل ة مناقش ة مش روع ق انون المالي ة
على مستوى مجلس األمة (ثالثا).
أوال :تشكيلها
تتك ون لجن ة الش ؤون اإلقتص ادية والمالي ة طبق ا لنص الم ادة 28من النظ ام ال داخلي
لمجلس األم ة ،من ع دد أعض اء ي تراوح م ا بين ( )15إلى ( )90عض وا على األك ثر ،وتض م
اللجان األخرى عدد أعضاء يتراوح من ( )10إلى ( )15عضوا على األكثر ،بينما عدد لجان
مجلس األمة هو 09لجان حسب نص المادة 16من النظام الداخلي للمجلس ،والمالحظ من
تش كيلة لجن ة الش ؤون اإلقتص ادية أن أق ل ع دد ممكن أن تتش كل من ه ه و 15عض وا ،ه و في
نفس األمر السقف المحدد الذي يقف عنده تشكيل اللجان األخرى داخل المجلس ،األمر الذي
يؤك د على أهمي ة العم ل ال ذي تق وم ب ه اللجن ة ،بحيث يتطلب ع دد أعض اء أك بر من أج ل أداء
العمل كما يجب.1
ثانيا إختصاصاتها
تكل ف اللجن ة اإلقتص ادية والمالي ة في مجلس األم ة وفق ا لنص الم ادة 21من النظ ام
ال داخلي للمجلس األم ة ،تختص بمعالج ة القض ايا المتعلق ة بالنظ ام اإلص الحي واإلقتص ادي
1
مراد بقالم ،ممارسة التحضير التشريعي ،...مرجع سابق ،ص .186
72
ونظ ام األس عار والمنافس ة واإلنت اج والمب ادارات التجاري ة والتنمي ة والتخطي ط والص ناعة
والهيكلة والطاقة والمن اجم والشراكة واإلستثمار ،وك ذلك تختص بالمسائل المتعلقة بالميزانية
والنظام الجبائي والجمركي والعملة.1
تعمل اللجنة اإلقتصادية والمالية على مستوى مجلس األمة بدراسة النص المصوت عليه من
قبل المجلس الشعبي الوطني ،بعد عرض ممثل الحكومة ،وفي إطار ممارسة أعمالها يحق لها
اإلس تعانة بأش خاص من ذي خ برة وكف اءة لمس اعدتها في أداء مهامه ا ،وتع د بع دها تق ارير
تحتوي على مالحظاتهم.2
تبدأ مناقشة مشروع قانون المالية للمرة الثانية أمام مجلس األمة بنفس اإلج راءات ال تي
رأيناها في المجلس الشعبي الوطني ،بدءا من عرض وزير المالية ثم عرض رئيس أو مقرر
اللجنة اإلقتصادية والمالية ثم مناقشة القانون مناقشة عامة ،حيث تتم المناقشة والتصويت على
ق انون المالي ة خالل 20ي وم من ت اريخ إيداع ه ل دى مجلس األم ة وه ذا طبق ا لنص الم ادة 44
من القانون العضوي.318/16
الفرق الواضح هنا بين المناقشة في المجلس الشعبي الوطني ومجلس االمة ،يكمن في
إختالف وض عية النص المط روح للمناقش ة ،وفي إط ار اإلختص اص التش ريعي لكال الغرف تين
يك ون المجلس الش عبي الوط ني أم ام مش روع ق انون أو (إق تراح لق انون) فيق وم بمناقش ته
والتصويت عليه ،مع أحقيته في صياغة وإ دخال بعض التعديالت الالزمة على القانون ،وفق
الض وابط والش روط الس الفة ال ذكر ،أم ا مجلس األم ة فيك ون أم ام نص ق د تمت مناقش ته وتم
1
حاجي عبير ،نصر الشريف زهرة ،مرجع سابق ،ص .29
2
عبد الصديق شيخ ،مرجع سابق ،ص .196
3
فاتح مزيتي ،مرجع سابق ،ص .189
73
تعديل ه والتص ويت علي ه ،فمجلس األم ة هن ا ال يمل ك أحقي ة التع ديل ويقتص ر دوره في النظ ر
أي المناقشة والتصويت في القوانين التي وافق عليها المجلس الشعبي الوطني.
وبخص وص أش كال اإلق تراع ف إن مجلس األم ة يعم ل ب اإلقتراع الس ري أو ب اإلقتراع الع ام
بموجب المادة 63من نظام الداخلي للمجلس ،وتكون مناقشات المجلس ص حيحة بغض النظر
عن عدد الحضور ،بإستثناء التصويت الذي ال يصح إال بحضور ثالث أرباع أعضائه ،وه ذا
طبقا لنص المادة 59من النظام الداخلي لمجلس األمة.1
تنص الم ادة 41الق انون العض وي 16/12على " يص ادق مجلس األم ة على النص ال ذي
ص وت علي ه المجلس الش عبي الوط ني بأغلبي ة أعض ائه الحاض رين بالنس بة لمش اريع الق وانين
العادية ،أو باألغلبية المطلقة بالنسبة لمشاريع القوانين العضوية".
وبع د التص ويت على الق انون يرس ل رئيس مجلس األم ة ق انون المالي ة في ص يغته النهائي ة
ل رئيس الجمهوري ة خالل 10أي ام ،ويعلم ك ل من رئيس المجلس الش عبي الوط ني ورئيس
الحكوم ة به ذا اإلرس ال ،ليص بح الق انون بع د موافق ة رئيس الجمهوري ة علي ه وص دوره في
الجريدة الرسمية ،قابال لتنفيذ من أول يوم من السنة التي أعد من أجلها.2
في ه ذا الف رع س نتطرق إلى الح االت اإلس تثنائية ال تي يتع ذر فيه ا على البرلم ان
المص ادقة على ق انون المالي ة ،والحل ول المقترح ة من قب ل المؤس س الدس توري لتج اوز ه ذا
الخل ل ،ب دءا من ع رض المش روع على اللجن ة المتس اوية األعض اء (أوال) ثم الح ل التش ريعي
(ثانيا) وأخيرا الحل الدستوري (ثالثا).
المالحظ من عمل هذه اللجنة أنها ال تتدخل من تلقاء نفسها في حل المنازعات بين الغرفتين،
إال عن د إخطاره ا من ط رف ال وزير األول ،مم ا يظه ر الت دخل الب ارز للس لطة التنفيدي ة في
أعم ال الس لطة التش ريعية ،فال تمل ك اللجنة ب ذاتها ح ق الت دخل لح ل الخالف وال ح تى السلطة
التش ريعية ال تي ال تمل ك ح ق تحري ك عم ل اللجن ة إال إذا طلب ال وزير األول ت دخلها لح ل
الخالف.1
يس تمر تنفي ذ إي رادات ونفق ات الميزاني ة العام ة للدول ة بص فة مؤقت ة حس ب الش روط ا.
التالية:
بالنسبة لإليرادات وفقا لنسب وكيفيات التحصيل السارية تطبيقا لقانون المالية السابق. .1
1
خزاري عفاف ،مرجع سابق ،ص .33 -32
2
فاتح مزيتي ،مرجع سابق ،ص .191
3
ق.ع ،18/15المتعلق بقوانين المالية ،المادة .78
75
بالنسبة لنفقات المستخدمين ونفقات سير المصالح وأعباء ديون الدولة ونفقات التحوي ل، .2
في ح دود ج زء من إث ني عش ر ،ش هريا وخالل م دة أقص اها ثالث ة ( )3أش هر من مبل غ
اإلعتمادات المالية المفتوحة بعنوان السنة المالية السابقة.
بالنس بة لنفق ات اإلس تثمار ونفق ات س ير المص الح المالي ة في ح دود رب ع اإلعتم ادات .3
المالية المفتوحة حسب كل وزارة وحسب كل أمر بالصرف كما تم توزيعها في السنة
المالية السابقة.
يستمر تنفيذ الحسابات الخاصة بالخزينة تكون وفقا لألحكام التشريعية والتنظيمية التي ب.
تحكمها قبل بداية السنة المالية.
والجدير بالذكر أن هذه الميزانيات يطلق عليها إسم ميزانية اإلثني عشرية ،يتم اللجوء إليها
من طرف الدولة في حال إذا تم التأخر في إعتماد قانون المالية الجديد ،وقد أشرنا إليها ضمن
اإلستثناءات الواردة على مبدأ سنوية الميزانية في الفصل األول أعاله .
المبدأ العام أنه تتم المصادقة على مشروع قانون المالية قبل نهاية السنة ،عمال بمبدأ السنوية
وفي ح ال ع دم المص ادقة علي ه ألي س بب من األس باب خالل م دة 75ي وم من ت اريخ إيداع ه،
يقوم رئيس الجمهورية وفقا لصالحيات المخولة له من قبل المؤسس الدستوري بإصدار قانون
المالي ة ب أمر بق وة الق انون عمال بنص الم ادة 146ال تي تنص على" يص ادق البرلم ان على
قانون المالية في مدة أقصاها 75يوما من تاريخ إيداعه ،وفي حالة عدم المصادقة عليه في
األجال المحددة ،يصدر رئيس الجمهورية مشروع الحكومة بأمر".1
ويمثل المخطط الزمني الموضح أدناه مراحل إصدار قانون المالية ،بدءا من إعداد مشروع
الميزانية العمومية إلى المصادقة عليه:
1
محمد أمين أوكيل ،مرجع سابق ،ص .67-66
76
1
1
من إعداد الطلبة ،وفقا للمواد القانون 18/15والمراسيم التنظيمية المختلفة المنظمة لعملية إعداد الميزانية والمصادقة على قانون المالية
77
خالصة الفصل
نستنتج من خالل دراستنا لهذا الفصل ،أن القانون العضوي 18/15قد أدخل بعض التعديالت
بشأن مكونات قانون المالية ،وذلك بإضافته لجزئين ،ليصبح يتضمن أربعة أجزاء باإلضافة
إلى إثراءه ،بالعديد من الوثائق ،وهذا تعزيزا لمبدأ الشفافية.
كما سلطنا الضوء على إجراءات إعتماد قانون المالية ،لدى غرفتي البرلمان ،التي تبدأ فيها
اإلجراءات من تاريخ إيداعه لدى المجلس في 7أكتوبر.
فالنس بة لدراس ة المش روع ،تب دأ المحط ة ل دى المجلس الش عبي الوط ني ،ليق وم ه ذا األخ ير
بمناقشته ،ومن ثم إدخال بعض التعديالت عليه ،وبعدها يشرع في إجراء التصويت عليه في
أج ل 47ي وم من ت اريخ إيداع ه ،لي ذهب بع دها الق انون إلى مجلس االم ة ،وه ذا إلع ادة النظ ر
فيه والتصويت عليه في أجل 20يوم من تاريخ إيداعه.
وفي ح ال ح دوث خالف بين الغرف تين ،يع رض المش روع على اللجن ة المتس اوية األعض اء
إليج اد حل ل نزاع ،أم ا في ح ال ت أخر الحكوم ة في إع داد المش روع ُ،يلج أ في ه ذه الحال ة إلى
حل تشريعي يتم بموجبه إستمرار تنفيد العمليات المالية إستنادا للعام السابق.
وفي حال تجاوز أجال المصادقة المحددة ،لرئيس الجمهورية الحق في إصدار قانون المالية
78
الفهرس
الصفحة العنوان
02 المقدمة
05 الفصل األول :المرحلة اإلدارية إلعداد الميزانية العمومية
07 المبحث األول :المبادئ التقنية إلعداد الميزانية
07 المطلب األول :السلطة المكلفة بإعداد الميزانية
13 المطلب الثاني :المبادئ العامة للميزانية العمومية
24 المبحث الثاني :مراحل إعداد الميزانية العمومية
24 المطلب األول :إجراءات تقدير الميزانية العمومية
39 المطلب الثاني :وثائق إعداد الميزانية العمومية
48 خالصة الفصل األول
50 الفصل الثاني :المرحلة التشريعية لقانون المالية
51 المبحث األول :محتوى مشروع قانون المالية
51 المطلب األول :وثائق قانون المالية
57 المطلب الثاني :الوثائق المرفقة بقانون المالية
المبحث الثاني :إعتماد مشروع قانون المالية (اإلقرار
59
والمصادقة)
المطلب األول :دراسة مشروع قانون المالية على مستوى
60
المجلس الشعبي الوطني
المطلب الثاني :دراسة مشروع قانون المالية على مستوى
71
مجلس األمة
79
78 خالصة الفصل الثاني
الخاتمة
المالحق
قائمة المراجع
80