Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 61
Maurice Debesse Etapy wychowania Z wpowainienia autora pretoiyla 2 je ancuskiego rena Wojnae Weagpem opatzy! Bogdan Suchodolki Wravicewo 22k mien larnyn& Cee ‘Mids sendecne poco Pang Profeorowi Maurice Debs, Tadry sezygnowal honorarium 2 dri wd ic, Teynie jen pe adi dsp fi ‘Wydawnicero ‘Wares 1996 Redstor oot Matk Seis Ubtad gratcany i ypopraiczny Diaz Gils Koren es Zalesevsa © Copyright by Wyannicone Zak” Wydawicon Zak Tete iene Srieisey Warsava a. Mola 13/56 SSRN 83-46770058 Drigajemy Pani Profesor eee Wojna a shucane ozmowy 2 storm, te doprowadeily do ponownego wyaniaw Police tk o Pn s & Cae Dk i opens Constant Werep Kha Lesage de ction, ea aaj sie dod w prosaic polkim, waa bylaw ok 1952, wpe prand tse lay. Z punks ‘wines Kalendarsomego paca ple et rd spony, ale esto ‘wk meroryeanegy spas presale Kia pra aly hes, ase inl oj iene wen, passa ait Wa ‘ale Sete cyan, Co bau i Hele yi, ‘eroke ubigyn uazsfo ig wydanie ie, Ryne anc, ak wea vey ma nadie nono akepte wilkronte wanowena, wy lp ‘cy Wyk 0 watt! hii. Badao tino Bylo kanal ing eh dagogcag, eda by w okreie powojennym zysala eka popula Fachowala we ch crack eudnych Famine evade ‘Dag ema jp sachowsh? My ao sew 2 lk powod. Po iene dteg, 6 ator ahnujew pedagogicanyh spoach wapSesnse ony uiarkowang {rbwnowaiona, Pacing ~ oc ~ pe Aagoice autre i preys, pedagogice nak, ale nie akcepe ty lelageh saad polgopiti awobody. Sula dog poiednie) mipny keen Wwoicami praymusy | smowal, ansjeindywidalnoi, ale once pzed js) lapiyam, woke droge wolaacsplasion| edn» epee {ei con wine pomakivanin nnowage ale docenia le evayeh nay ww fyi edna, cho proenycgiekoally migdy dynes wy howanin clowieba& dyekeyog wychowania objatl,akcentuje roe ‘rychowania, le sata roca naceie proces immanent ( rorwoj ke ado ‘Droge pryery ervalo i populamosi cj Aan jeje) elboka bhumaniycana ri. Autor opowinds nig Wiokotnie stm genejcayen punkuem wadzeni, well keg rome Bislogicny i paychologicany ld Kj jen prasbicga w spond konieany mpacasie to, a aeych 5 okcesach ici die ig» elowikiom, i ~ siwnocreluie ~ vaksaig, Ww jakch grancach oruninowana bye mote dial? wychowawera, shoe Jala moe byé jue Jednak choc pha pees wl ak rn mane vetapy wychowania’, wae ie prima, by waka w nick byl ‘ymacione pac biologist pace prychologe Tne Ja tk wyenacone odatkowo pas srl, choca ie dycylin dala do tamgeh ‘kreanin rsd i metodwychownin, Rotypee terri w apo iu zai rei wyehowania ma fit adeich wer, gulag sae i ici jednose ich Waajemne stovun, Autor me pode bcp. Ait problemarykimovaag i hamaniycng le font nus cobecna Ww jogo rervaianiach, Pielgnaii opika sal forwjem yeoman i payhicanym o prniaige Hee humsnisycong, deg ke ase ick clowiela do cloweha sje tetnein gown) tsk odpowedeal, oki wychowawciw,spravdinem sees ich pracy ‘Wiese o powodzeniu tsk deqdowal la ej komuniacyrna {inspire forma. Autor sorprnaden wil rude spy, ae oe plane ngs ogo naukowego apes. To, co pit me charts bp. ‘rednigo wkd, prostych absent | tell. Roda sie ne hoe ‘ewobisych dosviadcr autor, ja oe ideal, jako neuesyela pres fesora Tchcit te dotwindeznis nic maja bexpatedieg | jeroge yr, | jako wyenvalay mare padricmny ~ chee w ej Lire ‘wie aula. Rez po ax pai sg odnieseia do Itraary i poe, o film, do sgo bogateo Swit aryseemego, w kya tnd es ‘arGymo tenia roewoja sebowok ik tworay td neweryelaey ni Ej ie naprandy debra, oder pode emocje, vxennicey W pods nrc rodrsjach akeywnoic ‘Aksyanoisetorycanormotorerna porosaje od poe do koea dominant tego cap Wig pirwnych msi ca dick nie powe {ue to wainejaych problemd pedgogianyeh, poicwa® onde ono sarvyenwolO! see badcenatry nissan, dighows)‘ dxyhowe. jake oy pone. Materia jai pono si do ego dyspnyci st face aye ofiy oi aye may Ale pocoyaje od drgigo roku yea Shor plore cia koto sees rstpiona zvedaniem pooja, dom i opr, poursbny sje si materi ard wrormaicony. Do zabawfank Ejonalnych wystarct ares prcdioty prone | solidne, Upodobania die % ‘ks la nae tradno noma, do easel) smaciang) lk ay sarees eyplowalego dewnanegokonika musa by dla nas pouctajee. Luksusowe abr’ cies tho présnoiéaficodavesy Jabklwiek chodzenie nie snow vieena we whaiiwym sense ola vychowswey opanowania tej coi ni je pre 0 mnie stot. Nie hodsi ew ochgé2byt wexsnego nauczenia deck chodzena:nasiepstwem byt korea nb, Ale moins spray pocstiom chodaena pace wine sia ign. dostacayé punktow oparia peswsyen pusborn daca i same I okasywae pomoc sor mlods glka luda sacsyna sg podnos wesc lgodsi zpal chicka do chodseni, ponicwat daccko bavi sig ‘hodteniem, niet nawes do ganic wycerpana. Jego Keoki Kea si d= nik, akc adn ose Pep. doc dw okrelonym Kerunko, Datei zadowalj ig whodrenir, prychodseniem i podsaldwanie 4 ‘yi droge swoims nopan Spajamy ma dice kab depen. Nun sione upadki ale na og ie Byot one gone: dee! mai siete tak isto siemi i pla! Spadbujmy dortrowae sd ich wyminsw ido Jick malych kro, marist rma je do biegana 2 ami be 2atyma ia, Porwslny in as gvekowick w aid} cho, pracivaym nie spacer stone lho zmgcrenien, A nade wsvko porwsly im chodsie 2eodnie ich fata. Chodzenie aj im perwsze i mile poczoci ston ‘mil Weale howe nie Ibi, chodbi rm, dokqd my je prowadiny, ale kid naporkara po drode kup lamin stanow oz do wlespani ig tw tn spo do umenienn wen) iy. Jedzenie anon tang unio, w odmienny spossb dkny, kd iggnigcie pojawin sig jencee pron edeawenie of pits rx ie sselasaca W okese pddnjeym, Porornie choi jedynie o astapinie ste nin nny rodsjem aleymoiimotoryins, Doprowadzeni ki do busi ber wplinia je ssa wprowadaeie je migday wari plknicie po pogryinia, kiedy ma sie do ceypicnia x pokarmem jak ae plyanyn — 9 10 es bardeo erode, 2 swasex rudne do shoordynnanin New osha ‘Soros nie nee sani je wykonsje w momeatach2mqcenia. Fak en rst nar sklonié do pobsiwosl wabee nicreanoil dic jedacego, téego dojrafoié nerwowa i uabienie a edie wytarcagce, Dodsimy do tego prayemnoie jedzeia mai", hry seca uzanaws’, podobaie jak chodeniena sw} spossb,nawer wiwcras,iedy tka porosana ta ak Dyk powoduje, ie supa exy tet tlt jaja ana sp ma rode, na fakach in lniarko, Piro kok do sanadilnodi maja bana dri ‘easy! Ta shompliowana rnechania, hrs porwala na jeden w pos a xray i koe, awn’ se topo pod wplwem prada, Disko tarde chic naj. Skre mwpk ea prayowojony, deck ze ve stony cava ad by presto a0 teh mone me ak Cae, Nie de ber nespdlanee ry ory bab, dee Tenucick ledwi piece wick Hblowy, mw pow job 10 tae sida: Zs dobre bb, ij dobre. ‘ychowanie dic w sprawach jenn pods waa inne spy wchowana ale mote w p00 pce airy, daa joe wilnode Ten toa) wochownia now cg proces odgaania od Pie, co agi na seat wi unuowpe,kes0y pode. Jerome tudyi, Tras dri sopiowo, sox god ey operat ecko do eal ean mia jak pies mats ely ‘ye ato por. Tacs tie w psd lgody pokonye eee hg tk resid cag do none edi poe, ber woolen fi we ated Cala denote miskoseunie dig deta twice oj Bardi itn od san chi erin eae sig wy rong awl at ale sacs migdy pir soya enc rie icin waa na rds Saga aod ser m okies nlladonaie dros, nly wie bye Bardo cto tym. Tne mnie powwly rai taranicsykali, ware tw 1rd posh, poping dy pn mie wagcany spd ue diel joe porakanio tw. Nie ijn det: ute ina wie st, pllal rine dik. Bay lyn eo poten dntndcovem fnew cv, gy pg we stows, cer iwc vik 29 sie, Bardo dobre ort ravi jerome k pre erates gpdnc dobre nay saan fone cal pre vole voi al ening pa day tg, xy oa po em 2 diem ym tcormowanyen napa ononatpejan H tne mig, Ombredane spi ie ma one nase rye lym sig chen do ego atosanprnegs pl. Zt, nk ui go rou sownice, Ledyard kre je ie mi pope, ‘rac si do lego, hae edie sana Mil? Moin eda se: Si, prgjce od sinegy Sargon denice poke do jek ob dori je powetoe, no en sag yt nan wpe esky. Frown to ei Jo pricionego daa 0 Js wry cree Zeal mega cope ry eke ko 5 poroe he pj a ha psa Ey w wk tech ml Be aie haha pi 38 Saybhoté we wahogacani sown sens sak wiadomo alin ‘0d ict jac bodicow. Je batdag intensyens 9” dodowi ite enckim ni w Sodowial ludouym, w mii id na Ws, Ale mien t= taley pede waystkim od konkretaych jednosck. Jed 2 najsing yc irodkdwostobnoi jet ucreiedaecka wylqcanie akich lw, kre ma dla niego ens. Erp stowa ~adaniaokelsicego lo ala nigo el, deg a maw klk inych id cea tego rode passer ag dae ‘wapliym: Kiedy pj sig polewanie na dows, tego rodzu spontanicana 2 furkejonalsa, kta unodlivia aybse wabogacanieslowricees, gr jut swcrazmes ‘Mie w zig 2 wicker niemowlgeym bylby pres meéwienie 0 leataleniv umyelowym, 3 take o haalcena charter. Tymcrtem ine ligenca,podabnie jak charaker deka, manifsug sg oj cht w a ym 2 rdsajw keys, jake ra byy juz omawane. Na zkoicrenie te) ‘ll oma jer ge xe Koniccng kate preqzowanie,w ak spo 1b dokonuje eich Ksaleniew cag tego piersteg cap 'W oleae iemowigeymtnadna may budaenie sew spo sue puny deh form lash itligen-intlipench peaeyene| cay seo ‘yeano-naorycane, moive) dik expan roewiganiom bez poirednisadaptacy achowanin do nowych sytuadi, tte 5 Fnoeninie Inky enalyms mais, aucgpnieinelgene wba, KGes roan ‘gma pretest, cli tw, [Aby podat je vice, wychowawea ju od tej chili ma do depo _ygi licen punky opaea ciekawou dick, adonoitmaladwania rk je afekayune, pig, nie t3pominsje 0 portaviervreas) ep. Kstalcnie Uumyslowe male deiecla nie obejmje sadnego naucani to spraw oxy wwint,ale dobre jet powesnat e wuiemy gol prstogi,poniewat ne ee dai preychodey do prordakoa ju w wicks dh lt. Realize ig fone toku wis ebanyel todaj6w aka, stasunky do htdqech ddlecko wyriasponanicanesanereowanie. Na prykad diobne poblemy prakyfene, tie taebatoaieaygngé dokonad tots cry poshsyé signa aediem, aby spoke? aki! pagnients, ooworyisamkaa’ pul, vlog 08 do pudelh, zaledé spor loienia prose) lamiglowki. Fourawatie ‘coceenn je oasi do 2dobycia podsawowego doiwisdcena esobiseps, ‘se w wyniku power i analogi suas maninie pewne slik one nego rozumowaria Wrestcie wine Runksespnisi ry pedagngirne, Cig myst, useing wbopaceieslownika, rosa adolnosc: mocoycae, 3” plu hie do ineignci ds roowiqeywania opmionyeh eudsolc, hue 2 py A ari opi wmasnym ape coh si podstwows aradnien ceca ksalcenia umyslowego w poaathown oktesie iia jest br waepeniactkowiry brakjakiegokolwck system. Koreytane 2 oky- Tena, htce wymags od dicks nauuralego uch adapta, ronwanic soangojch moslivoicrotumiena, croskr osepaéoene lice aiceeso sro ayia tgp wychowana cot radu erwang mpronina Obrelamy-mianem chaaker psp posobow sy klgo koneakta jl ‘ost x innymiosobam 2m sb, Opaty ma wrodonyn emperamen: ‘ce indywiduslaym aacyna taysowwad si od wenesnago wick, 2godnie “pwn lib porta podsawowych. Kae male dicho posiada jw Say spout eagowanint okie sig serdecane us bejgne, adoene lb or swine w pinigiaym za wiku roarowne lib ieee Pada swojesym- pie i antypatc. Wplyw oroczeniaspolecncyo na jeg sposoby reagowania yes anaciay:olzeilsdokadnie wychowalnod charaer,wskazuje wno- {Gein na konieenoié okazywania malsymalne) tks tem wyehoveania [Nie ma wighsego nibeapeezefst sk ogranicanesg we wezesnym date cisewie do-epolajania padstawoweh Tanks ologicnych 3 pracbudze ig ineigenciy = odsuvanie na oes SincteyIsraeens charters pod rece, deme jr om fez okey. Sydsmy, whine w tym mo Imencie charac zczyna sig hratowaé par nana wiede Rodeaje reakj akaywnych stinowi eden 2 rasdnicch sbadniksw ‘hatakiera i yloby beacelwe hie ode, w tosunku do malego die ka, mychowanie emocjonalne od wychowanischarakes. Sa one bao Se sle ze sb powigzane | marione aa podbne bly. W ren spots wyslek roduc, by unkat wnelkchniepreyemmych oddsiatywas na dicho, pro wade’ do sckodlingch konschwenj w dxedins kerakenia charters, jl pesbies forme precidng dicho madaietnie prsaczone se sig yoko biocem kaprysiw. Podobnie sch soar okay do popelnianinpowst- yeh Digdow aychowawenyeh, Wiéd moe) weccinogo dicen ze fom micice marie, Zwlacaa stach pra semi i samarnoeia pot wa si wena, hedy dicho sje si jut adolne do egy emda emo ‘svelte opine pres Wallona, kara tears posta da pleneaych ‘ojaredntlelouloych. Preebudsié spi mice Benstanmie kag bliko Siebie,pracbudni€ ig wide Swit ot dive syeuage, do ktbych nie ley diecka nadmiemie payreycijae, w prscivnym bower ei nie bydnie cheno pozotawat sno po prebudteniy cry ct w cero Jel 40 224, previ ~ od pies tygndn ieia deco esto povotine jes samo i noc be Swi, anim jestce tox cokevik tego rodzaj sya ig Gte ace ene pow sg any Ipkowe,kre sprawi opoty tk wicks mlodym rasicom. Byé mete babe beds ors tego radia peak, ea ares nie wldnets debe) opie ale ylko one ue byl sexpaly tego povod ‘Wepossh generay late career poegaé mama creaniy nad pojwaniem sie deh tendengi rednicaych dl story ludzhig dieia do ‘kazinin wane sil: popedackaualnogo w swe forme prgeniala), Ten ‘denca picrsns, jell Ugdsew spond nexegcany rownowatona prey poss twp stort, weeinie prayer’ sg do wypolana pocacia kya, {aproienia | nso, co mote stanowit tlgck peyslychnerwi. Tenden ‘jh draga, dra tanowi jut abla craic | sts aka pojawia fig formic nego prapwiqznia | aazdroici, nie moie bye dumions pos brutal, bez eyyla spowodowania zeke sfustowania i pocecia ‘opusncenia Wieerdsin posta aye mk wiadomaii na teat rodajow inaynkcowng ustuciowoie w malege dices } w tm wperywae moins jin 2 poduawowych ide Blgdow wychowavezych popelnanyc ym plenesym ee " ‘polo! zycava porta rodsichw stanow mslepin pata nowagi seem} malgo dail. Hamje ona rake apes rapobiegs rade sg uezciom aedeoic w stunk do rade, pobadia die ea pouracby sympa ten poss eharker smudge odpowiedrich swanunkach,porwalsjeych na prccivtewanie si tradnaionn naegpaego ‘sap ici, W cing tech perwsnych ayia posawy charascolgiczne sajmowane w sosunku do matki, 0 bai se, stosunku do os8b obeych ne jeez okzetione, ale mons jk méwi oh ovientacji. Tracba ‘vgs bye bardzo ostomy, aby na peek ne opelie lywego Keck Taiodpowicdnitn pstgpowaniem ey rxngeyn wymaganiami aie Yop ey munky male deecka 2 otoceniem, ea bude Fr mode pomimo stars wychowawey spowodo- wae maken, bral filksywylaok. Casto wena sig nedabre peyayy ‘Sajna, wystvaie ma pry nag erp, ald nae ineligen is fryidadem seers sania pea. Te pirwste odchylenis od normy dig ie uveye shasta w daedsnie moor mou, scegiiedliearne wafer stosunkow alceywnyeh | splecnycy Naka do takes spraw rmedycenych, pdabnc jak choroby poeatowgn oles ys, Najlepsyin 41 trodkiem, aki maa do dyponyt odace, aby 242 sabi sprang 2 tego, cy tow malegodaiecka prestige norman, saw poddawane dhiecka co trey mise w cag perwsaego cok Hea, 2 magpie co cery mieiae testom schowani- ‘Wiel sods, sewierdeajcu ego dick aki odeylenia od nor snort a, in pes Ws wb canes ko odpowednio wena inerwencalekara mote oka ‘az ae sanerzna,Dysponsjemy dais) Sera malyeh sprawdsian6w, ke ‘pies ena sasch soewoju usalonyeh prac Ges Charlce Buhl se ee Jaa dauicmego a one ueyvane we Franc elo w alobkach. reba oumueyé sakes ich uytkowania. Sp one een potibne ak repulrne AMuteniedues, here scone sao sg jt aawykiem. W da, kiey po ‘Ragnar Baby vnem tani i oie powsechne jak waa didge, ochopedageita wcrsogo deieastw, mie popadjc weak w nemy- Ay tetemanie, dokona deydujeego posepe wv “atychowanie deka w wie duiscinego polo, poddaneanlie w poi glbaty, wena dj seaegley charles, Powiedilimy na po- tikes fe jt to oles hodowani.kiedy pica i symulacastanowg vie sendnice metody, ke ulawijg nacre pgp deca. Ale hodow “Zo tauwiela musi byéweslone ma perwste prj integra, wralivo [asmmoton-Oslewychowanie meg dried cto uns i ige, te noi meena my w sony stops higiny cla co higiene ust. “Te to wjehowania wydaje si ubogs a jogo rola nade wszystko regajnna W ym obese dojewanie ogaicee jest asada cryni- 1S rommju, Kose cay eaucranieteprezentowane pce adit nic rodowaka wychowawexo 4 ni) istotne nix rch natualey, key miera do uervlenin w dicks boty Indekeg ¢umoiiva nieusanne potgpy digh prostym proeiom rowvojowym, W recite dora Fie ucenie = wapatlene iw eéwnjm stopnia Koniecne,dojeewanie fomags bowiem w doskoalenis aero, kts umoiivia uceni Si. Eurka wyehowancy w tym okzse cia daca polega na sowryseia Tok a Krokiem petepom dojrewaniaorgaicanego, aby unyskaé veh 22 pomoca adpowvednich eves oprymalny shut "est tuk ym oda ew perwsy ep sam prc sie dil sig alice stain oawojowe, lee odpowiadsa same ebieponombw a ‘achowanin. NigdypStnij nie odnasiemy jud eyo ak ski, mone tonnes, neal niublaganego astgpowania po sabi koleinych fs convo jowych, ide naleiy dobre poana, aby skutecone dososwat swaje od- ‘einai do Kaidego 2 ich, ‘Westie en piensny erp wychowania jain w kde chil doy ujge nacenieSodowisa odsinneg, a zvlsca Kodowiska maiereyb- shieg. W olresie dhecnnego pokoju, lobe, a pin) pradeboe ko ‘rodwiskirs sagpceym, wéweas gay Sodowiskorodzinne oka sie ‘eppiecane lub nenormalne, Mata | dom stanowiy die foray opi nad decom, Mota powiedieé, ie wychowanie malego dick jest wane, shoro ecko teazawat baie sl cia odpowiedn: da swojego wich. Pigknym

You might also like