Kombajny zbożowe

Seria E i L
Kombajn zbożowy Fendt –
innowacyjny, ekonomiczny i niezawodny

Fendt oferuje szeroką paletę w zakresie maszyn żniwnych dla wielostronnych wymagań.
Ponad 130 lat doświadczenia i zachowane technologie wyznaczają znakomite
kombajny zbożowe marki Fendt.
Kombajn zbożowy Fendt z serii E jest specjalnie skonstruowany na zapotrzebowanie
dla średnich i dużych gospodarstw oraz przedsiębiorców świadczących usługi.
Stawia on zarówno na wysoką wartość użytkową i opłacalność jak i niezawodność
oraz solidny typ konstrukcji.
Oferta kombajnów z 5 i 6-cioma wytrząsaczami została poszerzona o modele z nowej serii L:
Seria L jest dodatkowo wyposażona w palcowy walec zasilający Power Feed (PFR) oraz w Multi
Crop Separator plus (MCS plus). Dzięki temu kombajny z serii L są jeszcze lepiej wykorzystane.
Także przy różnorodnych zakresach stosowania uzyskują coraz większe wydajności.

2
 • Innowacyjny zespół
młócący z dużą
powierzchnią czyszczącą.

• Szczególnie równomier-
ny przepływ materiału.

• Duża wydajność wytrzą-

saczy przy oszczędnej
obróbce słomy.

• Łatwo ustawialne sita

w celu uzyskania wyższej
dokładności czyszczenia.

• Komfortowa kabina z no-

woczesnymi elementami-
sterujacymi.

• Trwałość poprzez ocyn-

kowanie ważnych ele-
mentów konstrukcji.

Spis treści
5180 E 176 KM 129 kW Prezentacja 2–3
5220 E 226 KM 166 kW Przyrząd żniwny 4–5
Zespół młócący 6–9
5250 E 243 KM 179 kW Rozdrabniacz Słomy 10 – 11
6250 E 243 KM 179 kW Systemy czyszczące 12 – 13
Zbiornik ziarna /Silnik 14 – 15
5250 L / 5250 AL 243 KM 179 kW Komfortowa kabina 16 – 17
System Auto Level 18 – 19
6270 L 275 KM 202 kW
Dodatkowe opcje wyposażenia 20 – 21
5180 E – „mały brat“ 22 – 23
Konserwacja / Serwis 24 – 25
Przekrój kombajnu seria - E 26 – 27
Przekrój kombajnu seria - L 28 – 29
Dane techniczne 30 – 31
3
 Pierwszy krok - perfekcyjne koszenie

Całkiem proste: Z wielozłączem połączenia hydrauliczne przyrządu Nagarniacz może pracować poniżej zespołu tnącego i podnosić wyległe
żniwnego sprzęgane są jednym ruchem ręki (seryjnie w modelu L zboże przed skoszeniem. Perfekcyjna praca także podczas trudnych
i opcjonalnie w modelu E , brak mozliwości w modelu 5180 E). warunków.

Ostrza noży chronione są w zamkniętych palcach. To gwarantuje pracę bez Wydajny przyrząd żniwny jest do nabycia w opcji z podnośnikami wyległego
zakłóceń pod każdym względem i zapewnia zawsze czysty pokos. zboża.

Przyrząd żniwny FreeFlow w kombajnach Rama zespołu tnącego

Fendt jest nastawiony na najwyższą
wydajność i długi okres użytkowania.
Szerokość robocza wynosi od 4,20
do 7,60 m. Technicznie przyrząd żniwny do-
pracowany jest w każdym detalu – tutaj pa-
suje każda śrubka. Poprzez długą trwałość
i wytrzymałość oraz łatwość wymiany
zużutych części przyrząd żniwny FreeFlow
zapewnia wysoką opłacalność.
Poprzez połączenie śrubowe podłogi w zespole
tnącym i stabilnej ramy Przyrząd żniwny jest
szczególnie mocny i niezawodny. Połączona
śrubami płyta podłogowa daje się wymienić
bez trudu. Masywność i prosta wymiana
różnorodnych części zamiennych ramy
przyrządu żniwnego zapewniają Państwu niskie
koszty eksploatacyjne.

4

Listwa tnąca
Z częstotliwością cięcia1220 skoków na minutę
i z prędkością cięcia 1,73 m/s gwarantowane
jest nienaganne koszenie. Dla wysokiej
obciążalności palce noży są dodatkowo wzmoc-
nione na górze i dole. Dzięki samooczyszczaniu
się noży uzyskują Państwo także w trudnych
warunkach podczas żniw optymalną jakość
cięcia.
5
• Przyrządy żniwne
FreeFlow z największą
przepustowością.
• Stabilna rama przyrządu
żniwnego z łatwo wymie-
nialnymi elementami
konstrukcji.
• Staranna jakość cięcia
poprzez podwójne
krawędzie tnące noży.
• Palce wciągające rozmie-
szczone na całej szeroko-
ści ślimaka wciągającego.
• Prostsze podłączenie
przyrządu żniwnego za
pomocą wielozłącza.
• Nisko pracujący nagar-
niacz przy wylegniętym
zbożu.
• Auto Level - regulacja
wysokości cięcia i kopio-
wanie ukształtowania
terenu.
Przyrząd żniwny Auto Level
Z pomocą systemu Auto Level przyrząd żniwny
automatycznie przystosowuje się do nierówno-
ści terenu. Poprzez ruch wahadłowy na przeno-
śniku pochyłym możliwe jest szybkie i bezpo-
średnie dopasowanie na boczne nachylenie do
8 procent. Gwarantowana jest także bezpro-
blemowa praca szerokich przyrządów żniwnych
przy zachowaniu pełnej wydajności
i przepustowości urządzenia.
 Efektywność i staranne młócenie

Niezależnie od siebie przednia i tylna odległość klepiska od bębna młocarni jest Ustawienia klepiska są dokładnie pokazane i znajdują się po lewej stronie od
ustawiana w wygodny sposób z kabiny kombajnu. fotela operatora.

1
2
1 Bęben młocarni
2 Klepisko
3 Moduł ABC
4 Odrzutnik słomy

Bęben młocarni razem z modułem ABC osiąga kąt opasania 120°. Wskutek tego uzyskuje się dużą i całkowicie
użyteczną powierzchnię oddzielania dla maksymalnej wydajności podczas zbiorów.

Wysoka wydajność bębna młocarni w kom- Wydajność bębna młocarni

bajnach zbożowych serii E i L wynika Bęben młocarni wyposażony jest w osiem usta-
z dużej średnicy. To gwarantuje perfekcyj- wionych wobec siebie cepów. W ten sposób
ny wynik omłotu z czystym ziarnem następuje efektywne oddzielenie ziaren od
z niskim udziałem uszkodzeń. kłosów w procesie omłotu. Z dużą średnicą
W związku z wysokim stopniem bezwła- bębna 600 mm uzyskuje się dużą masę wirującą
dności bęben młocarni pracuje także spo- a zarazem dużą wydajność. Zarówno ziarno jak
kojnie podczas trudnych warunków i słoma podczas obróbki nie ulegają
występujących przy żniwach. zewnętrznym uszkodzeniom.

6
 • Duży bęben młocarni 600
mm dla równomiernego
przebiegu omłotu .

• Różnorodne odstępy
ożebrowania w klepisku
w celu optymalnych wy-
ników omłotu.

• Wejście i wyjście z klepis-

ka ustawiane niezależnie
od siebie.

• Moduł - ABC dla poprawy

oddzielania ziarna od
kłosów i równomiernego
podawania słomy na
wytrząsacze.

Wysoko wydajne klepisko Active Beater Concave (ABC Modul)

Klepisko w przedniej sekcji jest ożebrowane
z różnymi odległościami, niż klepisko w tylnej
sekcji. W przednim obszarze uzyskuje się po-
przez wąskie odległości drutów (14,1 mm) in-
tensywny omłot. W tylnym obszarze większe
odstępy pozwalają na wysoką wydajność odd-
zielania ziarna od kłosów.
Bęben odrzutnika wraz z Active Beater Concave
(Moduł ABC) w kombajnach Fendt serii E i L jest
rozszerzeniem procesu oddzielania. Moduł ABC
powoduje dodatkowe oddzielanie a słoma do-
staje się bezpośrednio i równomiernie na
wytrząsacze słomy. Wskutek tego została zopty-
malizowana wydajność procesu oddzielania na
wytrząsaczach słomy.

7
 Optymalny wynik zbioru
we wszystkich warunkach

Palcowy walec zasilający Power

Feed troszczy się o to, aby rozłożyć
równomiernie zbieraną masę na
całej jego szerokości i długości do
bębna młocarni. Stały przepływ
masy z hederu do kanału
pochyłego jest warunkiem na
wysoką jakość omłotu i niskie
zużycie paliwa.

1 Walec zasilający Power Feed

2 Przenośnik pochyły
3 Moduł ABC
1 4 Klepisko Multi Crop z separator plus

System młócący jest sercem kombajnu
zbożowego. Dlatego inżynierowie z Fendta
poświęcili dużo uwagi na rozwój tego
systemu. Dla elastyczności i aby dopasować
bezproblemowo kombajn do różnych
zbiorów i warunków, troszczą się o to takie
opatentowane systemy jak Multi Crop Se-
parator plus (MCS plus) i palcowy walec
zasilający Power Feed (PFR), w serii L.
Palcowy walec zasilający Power Feed (PFR)
Przejście zboża z przyrządu żniwnego do
kanału pochyłego zostało wyraźnie poprawione
poprzez palcowy walec zasilający Power Feed.
Jest on umieszczony przed przenośnikiem
pochyłym i dysponuje średnicą 484 mm. Z jego
prędkością 267 obr/min podbiera on każdy
materiał równomiernie na całej szerokości po-
dajnika, toteż całkowita szerokość bębna
młocarni może zostać wykorzystana.

8
 MCS plus - klepisko w pozycji roboczej:
Klepisko jest umieszczone pod separa-
torem obrotowym. Takie ustawienie jest
optymalne w celu uzyskania odpowiedniej
wydajności oddzielania przy długiej słomie
i w mokrych warunkach.

MCS plus - klepisko w pozycji unie-

sionej: Klepisko zostało uniesione
ponad separator obrotowy. Takie
ustawienie jest szczególnie zalecane
przy zbożach łatwo podatnych na
omłot i w suchych warunkach.

Klepisko Multi Crop z separatorem plus

(MCS plus) Seria - E Seria - L
Z opatentowanym systemem MCS plus mogą 600 mm Bęben młocarni l l
Państwo dostosować klepisko pod separatorem
optymalnie do rodzaju zbieranego materiału Moduł ABC l l
jak i panujących warunków. Całkiem prosto
przez naciśnięcie przycisku po lewej stronie Walec Power Feed – l
maszyny daje się obsłużyć system MCS plus.
Różne regulacje systemu procentują MCS plus – l
szczególnie przy zbiorze słomy, gdyż otrzymu-
jemy doskonałą jakość materiału.

9
 Najlepsza jakość słomy, prostsza obsługa

Widok na wytrząsacz: Równomiernie pocięta słoma umożliwia efektywne Kombajny z serii E i L są seryjnie wyposażone w wysokowydajne
oddzielenie reszty ziaren. rozdrabniacze słomy.

Z specjalnymi nożami przy rozdrabniaczu słomy jakość rozdrobnienia jest Łatwiejsze przełączanie: Za pomocą jednej dźwigni zmieniają Państwo
dodatkowo poprawiona. z zewnątrz w ciągu sekundy z rozdrabniacza słomy w układanie pokosów.

Wysoko wydajne wytrząsacze oddzielają Wytrząsacze słomy

skutecznie resztę ziaren od słomy. Dla dłu-
giej trwałości wytrząsacze są galwanizo-
wane jak i 80 % części kombajnu. Dodat-
kowo postarano się o zabudowaną skrzynię
specjalnej konstrukcji dla szczególnej po-
prawy trwałości i stabilności w całkowitej
konstrukcji, przydatnej również podczas
obróbki dużej ilości słomy.
Wysokowydajne wytrząsacze, każdy o długości
4250 mm, wysokości stopnia 210 mm i 150 mm
skoku wytwarzają równomierne rozłożenie
warstwy słomy. Ziarno odzielane jest efektyw-
nie poprzez duże otwory. W pierwszej sekcji
wytrząsacze są wzmocnione, aby bezpro-
blemowo wytrzymywały większe obciążenia.
Zamknięte wytrzasacze zapewniają zarówno
największą trwałość, jak i równomierne szerokie
rozmieszczenie właściwego plonu na podsie-
waczu.

10
 • Dużo wydajne wytrzą-
sacze słomy do skutecz-
nego oddzielenia ziarna
od słomy.

• Szczególna ochrona
słomy podczas omłotu.

• Seryjny rozdrabniacz
słomy z równomiernym
rozrzuceniem słomy.

• Przyjazna obsługa sieka-

cza słomy, przejście
z szarpacza słomy w po-
kos.

• Najwyższa trwałość
i niezawodność.

Rozdrabniacz słomy Przygotowanie słomy

Wszystkie kombajny zbożowe Fendt serii E i L
wyposażone są w rozdrabniacz słomy. Z ro-
zdrabniaczem słomy uzyskują Państwo idealnie
rozdrobnioną słomę. Podwójnie uzębiony nóż
i przeciwostrza tnące, które także są uzębione,
są bardzo łatwo ustawiane w celu uzyskania za-
mierzonej długości rozdrobnienia. Rozdrabnia-
cz jest włączany i wyłączany jednocześnie
z zespołem młócącym.
System omłotu jest łatwo ustawiany po to, aby
podczas obróbki słomy nie uszkadzać jej
zewnętrznie. Nawet w trudnych warunkach zbi-
oru, na przykład przy suchej łamliwej słomie,
uzyskują Państwo najlepszą jakość słomy
i wysokowartościową ściółkę dla zwierząt.
Słoma jest odkładana w równy pokos co ułatwia
jej późniejsze prasowanie

11
 Tutaj oddziela się plewy od ziarna:
Duża wydajność systemu czyszczącego

2 7

1 Podsiewacz 4 5
2 Sito HC
3 Dmuchawa
4 Podajnik ślimakowy ziarna 3
5 Podajnik ślimakowy niedomłóconego materiału
6 Sito dolne
7 Przedłużenie sita

Przegrody pionowe na sitach HC zapobiegają przedostawaniu się krótkiej Łopatki wentylatora są bezpośrednio przykręcone do ramy kombajnu.
słomy na sita dolne. Poprzez odpowiednie ułożenie ramion pewność działania i funkcjonalność
są ciągle zachowane.

Wiele czynników jest decydujących dla Podsiewacz

wydajności i rentowności maszyn żniwnych
– jednym z najważniejszych czynników jest
z pewnością jakość zebranego plonu. Z zo-
ptymalizowanym Fendt omłotem, oddziela-
niem i systemem czyszczącym uzyskują
Państwo w każdych warunkach
z każdym plonem wspaniały wynik.
Podsiewacz transportuje wymieszane ziarno
z plewami na sita. Podczas poruszania się
ciężkie ziarna opadają na dół, lekki materiał po-
zostaje na górze. Dla równomiernego rozmiesz-
czenia – także na pochyłościach – podsiewacz
jest podzielony wysokimi przegródkami. Pod-
siewacz i bęben młocarni mają taką samą
szerokość, toteż zawsze wykorzystana jest mak-
symalnie efektywna pojemność czyszcząca.

12
 • Sito HC dla najlepszej
wydajności czyszczenia
i najczystszego plonu.

• Równomierne rozmiesz-
czenie na podsiewaczu
w kierunku sit.

• Dmuchawa z trzema
otworami, wygodna
w obsłudze z kabiny.

• Optymalna sprawność
czyszczenia także na
pochyłościach.

Wysoka wydajność sit (Sita HC) Dmuchawa

Specjalna górna powierzchnia sit HC
poruszających się w przeciwnych kierunkach
zapewniają optymalny obieg silnego strumie-
nia powietrza i wydajność czyszczenia. Sita HC
mają duży obszar tolerancji przez to regulacja
odbywa się bardzo rzadko. Również przy krót-
kiej kruchej słomie sita HC zapewniają czysty
zbierany plon. Przy górnych jak i przy dolnych
sitach zostały zastosowane wysokie przegródki,
dzięki nim materiał równomiernie pozostaje na
sitach.
Obudowa wysokowydajnej dmuchawy oprócz
dwóch bocznych wlotów powietrza dysponuje
jeszcze jednym znajdującym się na górze. Tak
doprowadzane powietrze rozdziela sie efektyw-
nie na całej szerokości. Wygodne sterowanie
z kabiny, kierowca może wybierać pomiędzy
350 do 1050 obr/min. Opcjonalnie kombajn
można wyposażyć w przekładnię redukcyjną
dmuchawy z zakresem obrotów od 270 do 840
obr/min.

13
 Dużo miejsca na wysoki plon

Wielkość zbiornika na ziarno od 5200 Litrów aż do 8800 Litrów jest optymalnie

dopasowana do zapotrzebowania maszyny. Model 6270 L dysponuje seryjnie
elektrycznym otwieraniem zbiornika na ziarno.

Zbiornik ziarna Wielkość zbiornika na ziarno

Z górnym opróżnianiem kombajny Fendt z serii
E i L mogą także bez trudu wykonywać
załadunek na wysokie przyczepy. Duża
prędkość 85 l/s umożliwia szybkie opróżnienie
zebranego ziarna. Kontrola wzrokowa może być
przeprowadzana przez duże okno umieszczone
na tylnej ścianie w kabinie. Dodatkowo zbiornik
ziarna dysponuje kontrolą otwierania.
5180 E 5200 Litrów
5220 E 7000 Litrów
5250 E 7000 Litrów
6250 E 7500 Litrów
5250 L / 5250 AL 7000 Litrów
6270 L 8800 Litrów

14
 Z dużą mocą przez żniwa

Mocne i wydajne silniki o dużym momencie obrotowym w kombajnch Fendt

Silnik Moce silników

Silniki kombajnów zbożowych marki Fendt
zostały specjalnie zaplanowane na zapotrzebo- 5180 E 176 KM 129 kW
wanie tych maszyn. Dysponują one zawsze wy- 5220 E 226 KM 166 kW
starczajaco dużą mocą przy niskich zużyciach 5250 E 243 KM 179 kW
paliwa. Centralnie umieszczone chłodnice
chłodzą silnik, hydraulikę oraz wykorzystywane 6250 E 243 KM 179 kW
są do klimatyzacji. Odsysacz kurzu troszczy się o 5250 L / 5250 AL 243 KM 179 kW
to, aby wysokowydajne chłodnice dostarczały
6270 L 275 KM 202 kW
wystarczajacą ilość czystego powietrza.

15
 Miejsce na długi dzień:
Komfortowa kabina na odprężenie w pracy.

Wszystko znajduje się w zasięgu wzroku i pod reką: z kabiny mogą Państwo ogladać cały przyrząd żniwny.

Z systemem Agritronic mają Państwo ciągle widok na
wszystkie najważniejsze informacje o maszynie.
Lusterka zewnetrzne kabiny są nie tylko sterowane
elektrycznie, ale i podgrzewane.
Dzięki wielofunkcyjnej dźwigni sterują Państwo: kierunkiem
jazdy, opuszczaniem i podnoszeniem hedera,regulacja hederu,
podnoszeniem, opuszczaniem, wysuwaniem, chowaniem i
prędkością obrotową nagarniacza, wychylaniem i składaniem
rury do opróżniania zbiornika ziarna.

Podczas żniw operator spędza często wiele Fotel*

dni i godzin w kombajnie zbożowym. Fendt
oferuje komfortową kabinę, aby po wielu
godzinach pracy pozostać skoncentrowa-
nym i rozluźnionym. Dla przykładu kabina
jest seryjnie wyposażona w klimatyzację,
ogrzewanie i elektrycznie ustawiane luster-
ka. Z miejsca operatora mają Państwo
najlepszą widoczność we wszystkich kie-
runkach.
Pneumatycznie amortyzowany fotel operatora
oferuje maksymalny komfort, nawet podczas
długiego dnia pracy. W połączeniu z regulo-
waną kolumną kierownicy operator przyjmuje
zdrową, siedzącą pozycję. Także pasażer znaj-
dzie komfortowe siedzenie.
*oprócz modelu 5180 E
Dźwignia wielofunkcyjna
Ergonomiczna dźwignia wielofunkcyjna pozwa-
la kierowcy na dokładne sterowanie hydrostaty-
cznym napędem. Tak więc posiada on wszystkie
funkcje w zasięgu jednej ręki.

16
 • Komfortowo wyposażona
kabina.

• Odprężająca jazda
z amortyzowanym pneu-
matycznie fotelem.

• Agritronic plus do prostej

kontroli na kombajnem.

• Boczna konsola
obsługowa.

• Najważniejsze funkcje
obsługiwane jedną ręką
za pomocą dźwigni wie-
lofuncyjnej.

• Znakomite pole widzenia

z fotela operatora.

Agritronic plus * Konsola boczna*

Seryjny Agritronic plus w kombajnach Fendt
jest zarówno systemem informacyjnym, jak
i kontrolnym. Na Agritronic plus kontrolują
Państwo na przykład prędkość bębna młocarni
i dmuchawy. Wyświetlone zostają przede wszy-
stkim ważne informacje jak prędkość robocza,
poziom strat albo wydajność na hektar. Także
ustawienie automatycznej wysokośći cięcia lub
nacisku przyrządu żniwnego na podłoże odby-
wa się przy pomocy Agritronic plus.
*oprócz modelu 5180 E
Elektrohydrauliczne połączenie z zespołem
młócącym, zespołem tnącym i opróżnianiem
zbiornika ziarna jest praktycznie zarzadząne
z bocznej konsoli. W tym samym miejscu
znajdują się elementy, na przykład do ustawień
klepiska i dmuchawy, napędu na wszystkie koła
i regulacji systemu Auto Level.
*oprócz modelu 5180 E

17
 System Auto Level
Wysoka wydajność także na stoku

Z automatycznym wyrównywaniem Auto Level Bez automatycznego wyrównywania Auto Level

Dzięki automatycznemu wychyleniu z systemem Auto Level kombajn pozostaje poziomo i pracuje na stoku tak samo efektywnie, jak na
równym polu. Ponieważ plon zostaje równomiernie rozłożony w partiach młócacych i odzielających, mają Państwo zapewnioną
optymalną wydajność Waszego kombajnu także w pagórkowatych regionach.

Żeby można było młócić na trudnych te-
renach, rozwiązaniem jest system Auto Le-
vel -automatyczne wyrównanie: Z pomocą
regulacji poziomowania kombajn pozostaje
przechylony na jedną ze stron nawet
do 20 %. Dzięki temu nawet w pagórkowa-
tych terenach uzyskuje się maksymalną
wydajność przy minimalnym poziomie
strat.
pensuje nierówności terenu dzięki nachyleniu
kombajnu do podłoża, uzyskuje się maksy-
malną wydajność na stokach. Tylny napęd jest
wychylny na osi. Mocna konstrukcja siłowników
hydraulicznych jest szczególnie trwała i reaguje
bezpośrednio na zmienne warunki terenu.
Obsługa systemu Auto Level - automatycznej
regulacji kombajnu do nierówności terenu znaj-
duje się na bocznej konsoli w kabinie.

Działanie Kompletne wyrównanie pochyłości nawet

Łatwo reagująca regulacja poziomowania kom- do 20 %

18
 • Auto Level
- automatyczne poziomo-
wanie maszyny na stoku.

• Kompletne poziomo-
wanie do 20 % nachyle-
nia stoku.

• Możliwe ręczne ustawie-

nia.

Przekładnie napędowe przedniej osi obracają Równe wydajności podczas pracy na

się wokół środka osi pod wpływem działania stoku z systemem Auto Level
dwóch siłowników hydraulicznych. Na nierów-
nym terenie, wszelka zmiana kąta pochylenia
jest sygnalizowana przez czujniki. Przekładnie
obracają się automatycznie w taki sposób, aby
utrzymać całą maszynę w pozycji poziomej na
zboczach o pochyleniu sięgającym nawet 20%.

Możliwe ręczne ustawienie

Jeśli zajdzie potrzeba, system Auto Level mogą
Państwo także ustawić ręcznie, dzięki czemu
można na przykład wyładować ziarno na wyso-
kie przyczepy albo poprawić dojście przy pra-
cach konserwacyjnych.
19
 Opcjonalne wyposażenie dla indywidualnych wymagań

Nawet w trudnym terenie podoła bez problemów Z rozrzutnikiem plew odpady z sit są rozrzucane równomiernie na całej szerokości koszenia.
każdej sytuacji mocny napęd tylnej osi. To oferuje Państwu wiele ważnych korzyści przy bezorkowej uprawie roli.

Rozrzut siekacza słomy można na życzenie ustawiać elektrycznie Dla szybkiego i prostego czyszczenia oraz konserwcji kombajnu na polu
z miejsca operatora. Przy szybko zmieniających się warunkach jest dostępna jest w opcji sprężarka powietrza.
ciągle zagwarantowane optymalne rozmieszczenie pocietej słomy.

Napęd na cztery koła Rozrzutnik plew

Z napędem na wszystkie koła jeżdżą Państwo
bezproblemowo także po trudnym terenie.
Konserwacja napędu na tylnej osi
nie jest potrzebna. Włączanie i wyłączanie
odbywa się na bocznej konsoli.
Rozrzutnik plew odznacza się bardzo równo-
miernemu rozmieszczeniu plew i prostym usta-
wieniem. Dla gospodarstw rolnych z minimalną
uprawa roli rozrzutnik plew jest nieodzowny.

20
Elektrycznie ustawiane osłony rozrzutnika
Dla komfortowego ustawienia rozrzutu rozdra-
bniacza słomy dostępne jest w opcji elektrycz-
nie ustawianie osłon rozdrabniacza. Dzięki
temu operator może szybko i wygodnie
dopasować szerokość rozrzutu rozdrabniacza
słomy do panujących warunków.
21
Sprężarka powietrza
Z sprężarką powietrza mogą Państwo nie tylko
szybko i prosto oczyscić kombajn, lecz także
przeprowadzić bezpośrednią konserwację
filtrów i chłodnic na polu. Dzięki temu
oszczędzają Państwo czas podczas żniw.
 5180 E – „mały brat“
Koncepcja silnika i napędu jest idealnie dopasowana dla tej klasy mocy modelu
5180 E. Seryjne górne umiejscowienie rury rozładunkowej jest dla tego modelu
bardzo dobrym technicznym rozwiązaniem.
Kombajn Fendt 5180 E jest wersją dla
niezależnych rolników, którzy sami
przeprowadzają żniwa. Kombajn ten ma ta-
kie same funkcje omłotu,oddzielania i czy-
szczenia jak większe modele 5220 E i 5250
E. Tym samym uzyskują Państwo najlepszą
jakość plonu i bardzo dobrą przepustowość.
Najważniejsze różnice 5180 E znajdują się
w silniku, zbiorniku na ziarno i kabinie.
Silnik
Silnik o mocy 176 KM i pojemności 6,7 litra ofe-
ruje Państwu wystarczającą moc, prostą
konserwację i trwałość. Wysoki poziom w serwi-
sowaniu oraz niskie zużycia paliwa stanowią
dodatkowy plus, są przyjazne dla środowiska
a także utrzymują Państwa koszty produkcji na
niskim poziomie.
22

Zbiornik na ziarno
Dzięki górnemu opróżnianiu zbiornika na ziar-
no rozładunek może być także na wysokie przy-
czepy. Zbiornik na ziarno obejmuje 5200 litrów
i osiąga prędkość rozładunku 85 l/s. Dzięki temu
cały zbiornik może zostać kompletnie
opróżniony w ciągu jednej minuty.
23
Celowo wygłuszona kabina w modelu 5180 E oferuje kierowcy wysoki komfort
podczas długiego dnia. Ergonomiczne rozmieszczenie wszystkich elementów
obsługi umożliwia szybkie i intuicyjne użycie.
Kabina kombajnu
Kabina 5180 E posiada seryjnie fotel z mecha-
niczną amortyzacją, ogrzewaniem oraz klima-
tyzacją. Po lewej stronie od fotela operatora
znajduje się mechaniczna obsługa zespołu
młócącego, przyrządu żniwnego, oraz
opróżnianie zbiornika na ziarno. Tak samo tutaj
ustawiana jest niezależnie szczelina wejścia
i wyjścia na klepisku. Monitor kontrolny
i pozostałe możliwości ustawień rozmieszczone
są w korzystnym zasięgu na bocznej konsoli.
 Przyjazna konserwacja
Serwisowanie na poziomie Fendta
Łatwe przeprowadzanie konserwacjit
Łatwość przeprowadzania czynności obsługowych i konserwacyjnych to jedno z głównych
założeń branych pod uwagę podczas projektowania kombajnów zbożowych Fendt. Siłowniki
gazowe ułatwiają uniesienie bocznych osłon.
Najlepszy serwis doradczy
Przed dokonaniem zakupu prosimy o zwrócenie się do naszych autoryzowanych
przedstawicieli. Uzyskają Państwo od nich szczegółowe informacje dotyczące działania
i wyposażenia kombajnów zbożowych Fendt. Jeśli zainwestują Państwo w kombajn zbożowy
naszej marki, to zyskują Państwo również gwarancję profesjonalnego serwisu gwarancyjnego
i pogwarancyjnego oraz dostęp do części zamiennych.
Seria E i L zostały tak pomyślane, aby
poprzez łatwą obsługę, niezawodność
w działaniu i długi okres użytkowania
zmniejszyć na całej lini koszty produkcji.
Widoczne są szczególnie techniczne
rozwiązania, które wywodzą się z dużego
doświadczenia w projektowaniu kombaj-
nów żbozowych. 80 % blaszanych części
w nowych kombajnach jest ocynkowana.
Wyjątkowy dostęp do podzespołów kombajnu
Boczne osłony o dużej powierzchni, otwierane do góry, sprawiają, że
dostęp do podzespołów kombajnów jest komfortowy. Główna centrala
elektryczna kombajnu jest łatwo dostępna z pomostu dla operatora.
Wszystkie najważniejsze punkty konserwacyjne codziennej obsługi są
odsłonięte i łatwo dostępne.
Szybka i łatwa konserwacja
Mała ilość punktów rutynowej obsługi codziennej, szybka kontrola poziomów i szybki dostęp
do punktów smarowania. Wszystkie punkty konserwacyjne są łatwo dostępne. Częstotliwość
czyszczenia chłodnic jest zmniejszona dzięki zastosowaniu automatycznego urządzenia do
odsysania kurzu. Przewody służące do opróżniania cieczy zostały zgrupowane i przeprowadzone pod
kombajnem.
Wzmocniona trwałość
Wysoka trwałość, niskie koszty napraw zape-
wniają wysoką wartość mimo upływu czasu:
• Wzmocnienia spiral wykonane z Hardoxu,
na końcach wszystkich podajników
ślimakowych ziarna.
• Modułowa budowa przyrządu tnącego i
przenośników elewatorowych umożliwia
łatwą wymianę różnych części.
• Oddzielne zabezpieczenie pojedyńczych
komponentów poprzez sprzęgła ślizgowe
24
 Szybkie zaopatrzenie w części zamienne
Wiedza pochodząca z praktycznego szkolenia
Mogą Państwo czerpać to, co jest najlepsze z kombajnu zbożowego FENDT
nie tylko na polu, podczas transportu, ale również i w rachunkowości.
Szkolenia przeprowadzane przez specjalistów pokażą Państwu w teorii
i w praktyce jak skutecznie i bezpiecznie wykorzystać najnowsze
rozwiązania technologiczne zastosowane w kombajnach.
Oryginalne części zamienne Fendt w sieci AGCO Parts: dzięki temu
Fendt pozostaje Fendtem w 100%: oryginalne części zamienne Fendt
są najlepiej dopasowane do Państwa kombajnu zbożowego. Charakteryzują
się wysoką jakością i pewnością odpowiedniego działania. Stosowanie
oryginalnych części zamiennych przynosi same zyski. Wszystkie części za-
mienne FENDT są objęte 12-miesięczną gwarancją, co wpływa na uzyskanie
maksymalnego bezpieczeństwa w czasie pracy.
Wasz czas jest cenny!
Autoryzowany przedstawiciel Fendt posiada
bardzo dobrze wyposażony magazyn części
zamiennych. Jeśli brakuje Państwu jakiejś części
w czasie żniw, to mogą ją Państwo otrzymać
nazajutrz po jej zamówieniu.
O szczegóły prosimy zwrócić się do sprzeda-
wcy kombajnów Fendt.
25
Części są zawsze dostępne w sieci sprzedaży
Dostęp do części zamiennych podczas kampanii żniwnej odgrywa główną rolę. To ważne, aby części
były dostępne w sieci sprzedaży przedstawiciela Fendt. AGCO Parts to sieć zaopatrująca autoryzowanych
przedstawicieli Fendt zgodnie ze specjalnym programem „Opti-Stock”. Dzięki temu dostęp do części
zamiennych jest szybszy a to wpływa z kolei na mniejszą ilość przestojów kombajnu.
Zawsze u szczytu formy
Regularna konserwacja i prewencja wpływają na to, by kombajn był zawsze ‘w formie’, gotowy do pracy.
Autoryzowany sprzedawca kombajnów oraz serwis mogą pomóc Państwu w czasie zbioru i po nim,
przedstawiając listę czynności przeglądowych kombajnu Fendt. Prewencja zmniejsza ryzyko unieruchomienia
kombajnu podczas przyszłych żniw, a serwisowanie kombajnu wpływa na zachowanie jego wysokiej wartości.
Personel z wysokimi kwalifikacjami,
zadowoleni klienci
Obecne wymagania w zakresie sprawowania
serwisu technicznego mogą być spełnione tylko
wtedy, gdy pracownicy są odpowiednio
przeszkoleni. Sieć serwisowa sprzedawcy
kombajnów Fendt jest odpowiednio
przygotowana i nowocześnie wyposażona.
Mogą być Państwo pewni dostępu do
najlepszego serwisu i wsparcia.
Przekrój kombajnu serii E

1 Zespół żniwny
2 Przenośnik pochyły
3 Bęben młocarni
4 Klepisko
5 Odrzutnik słomy
6 Moduł ABC
7 Wytrząsacze
8 Podsiewacz
9 Sita czyszczące
10 Rozdrabniacz słomy
11 Dmuchawa
12 Podajnik ślimakowy zboża 20 17
13 Podajnik ślimakowy
niedomłóconego materiału 18
14 Rura wyładunkowa
15 Zbiornik na ziarno
16 Silnik
17 Kabina
18 Fotel operatora z amortyzacją
pneumatyczną 19
19 Regulowana kolumna kierownicy
20 System Agritronic plus

1
2

26
 15

16

14

5
7

6
10
3
9

4 8

11 13
12

27
Przekrój kombajnu serii L

1 Zespół żniwny
2 Walec zasilający Power Feed
3 Przenośnik pochyły
4 Bęben młocarni
5 Klepisko
6 Odrzutnik słomy
7 Moduł ABC
8 Multi Crop Separator plus
9 Wytrząsacze
10 Podsiewacz
11 Sita czyszczące
18
12 Dmuchawa
13 Podajnik ślimakowy ziarna
20
14 Podajnik ślimakowy 19
niedomłóconego materiału
15 Rura wyładowcza
16 Zbiornik na ziarno
17 Silnik
18 Kabina
19 Fotel operatora z pneumatyczną
amortyzacją
20 System Agritronic plus

3
1
2

28
 16

17

15

8
6
9

7
11
4
5

10

14
12 13

29
 Dane techniczne

5180 E 5220E 5250 E 6250 E 5250 L 5250 L/AL 6270 L

Przyrząd żniwny
Szerokość przyrządu żniwnego (m) 4,20 - 5,40 4,20 - 7,60 4,20 - 7,60 4,80 - 7,60 4,20 - 7,60 4,20 - 7,60 4,8 0 - 7,60
Automatyczne ust. wysokości cięcia Terra Control - l l l l l l
Dopasowanie przyrządu żniwnego do podłoża AutoLevel - m m m l l l
Częstotliwość cięcia (skoków/min.) 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220
Kanał wciągający - - - - Walec Power Walec Power Walec Power
Feed Feed Feed
Liczba łańcuchów kanału wciągającego 3 3 3 4 3 3 4
Palce wciągające na całej szerokości l l l l l l
Napęd nagarniacza (obr./min.) 13 - 60 13 - 60 13 - 60 13 - 60 13 - 60 13 - 60 13 - 60

System omłotu
Szerokość bębna młócącego (mm) 1340 1340 1340 1600 1340 1340 1600
Średnica bębna młócącego (mm) 600 600 600 600 600 600 600
Liczba obrotów odrzutnika słomy 380 - 1210 380 - 1210 380 - 1210 430 - 1310 380 - 1210 380 - 1210 430 - 1310
Kąt opasania klepiska 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°
Powierzchnia klepiska (m2) 0,83 0,83 0,83 0,99 0,83 0,83 0,99
Multi Corp Seperator plus (MCS) - - - - std std std
MCS plus szerokość (mm) 1340 1340 1340 1600 1340 1340 1600
MCS plus średnica (mm) 600 600 600 600 600 600 600
Całkowita powierzchnia klepiska (m2) 0,99 0,99 0,99 1,18 1,89 1,89 2,25
Elektryczne ustawianie klepiska - l l l l l l
Niezależne ustawianie przedniej i tylnej części klepiska l l l l l l l

Oddzielanie
Długość wytrząsaczy (mm) 4256 4256 4256 4256 4256 4256 4256
Ilość stopni opadania (liczba) 4 4 4 4 4 4 4
Wytrząsacze (liczba) 5 5 5 6 5 5 6
Powierzchnia wytrząsaczy (m2) 5,73 5,73 5,73 6,81 5,73 5,73 6,81

Czyszczenie
Całkowita powierzchnia sit (m2) 4,67 4,67 4,67 5,58 4,67 4,67 5,58
Dmuchawa Baryłkowa Baryłkowa Baryłkowa Baryłkowa Baryłkowa Baryłkowa Baryłkowa
Ustawianie dmuchawy 350 - 1050 350 - 1050 350 - 1050 350 - 1050 350 - 1050 350 - 1050 350 - 1050
Dmuchawa z redukcją obrotów 270 - 840 270 - 840 270 - 840 270 - 840 270 - 840 270 - 840 270 - 840
Powrót niedomłóconego materiału
do bębna młócącego l l l l l l l
Całkowita powierzchnia oddzielająca (m2) 6,72 6,72 6,72 7,99 7,62 7,62 9,06

Przygotowanie słomy
Rozdrabniacz słomy l l l l l l l
64 noże - - - - - - l
52 noże l l l l l l -
Obustronne noże z naciętymi ząbkami l l l l l l l
Elektrycznie ustawianie osłony rozdrabniacza - m m m m m m
Rozrzutnik plew m m m m m m m
Szybka zmiana z rozdrabniania w odkładanie słomy w pokos l l l l l l l

30
 5180 E 5220E 5250 E 6250 E 5250 L 5250 L/AL 6270 L
Zbiornik na ziarno
Pojemność (l) 5200 7000 7000 7500 7000 7000 8800
Wydajność wyładunku (l/sekundę) 85 85 85 85 85 85 85
Sposób wyładunku Od góry za pomocą rury wyładowczej
Kąt otwarcia rury wyładowczej 100° 100° 100° 100° 100° 100° 100°
Maksymalna wysokość rury wyładowczej (m) 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20

Silnik IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO IVECO SISU

Typ silnika NEF NEF NEF NEF NEF NEF
Pojemność skokowa(l) 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 7,4
Moc (kW/KM) (ISO TR 14396) 129 / 176 165 / 226 179 / 243 179 / 243 179 / 243 179 / 243 202 / 275
Pojemność zniornika na paliwo (l) 450 450 450 450 450 450 450

Napęd
Napęd hydrostatyczny l l l l l l l
Liczba przełożeń 3 3 3 3 4 4 4
Napęd na wszystkie koła - m m m m m m

Kabina
Fotel operatora z mechaniczną amortyzacją l - - - - - -
Fotel operatora z amortyzacją pneumatyczną - l l l l l l
Siedzenie dla pasażera - l l l l l l
Ogrzewanie l l l l l l l
Klimatyzacja l l l l l l l
Agritronic plus - l l l l l l
Monitor kontrolny l - - - - - -

Masi i wagi
Wysokość (Pozycja transportowa) (mm) 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
Długość z rozdrabniaczem słomy* (mm) 8700 8700 8700 8700 8700 8700 8700
Masa* (kg) 10.300 10.800 10.800 11.900 11.900 11.500 11.500

Ogumienie
Przednie (Seryjnie) 620/75R30 620/75R30 650/75R32 650/75R32 650/75R32 650/75R32 650/75R32
Tylne (Seryjnie) 405/70-20 405/70-20 460/70R24 460/70R24 460/70R24 460/70R24 460/70R24
Szerokość transportowa z ogumieniem:
800/65R32 (mm) - 3628 3628 3880 3628 3880 3880
650/75R32 3250 3250 3250 3490 3250 3490 3490
620/75R34 3195 3195 3195 3480 3195 3480 3480
620/75R30 3195 3195 - - - - -
*zależna od wyposażenia

31
 Wszystkie nasze rozwiązania mają jeden cel:
wysoką opłacalność
Przedstawiciel w Polsce:
MD-E-L/1.0-D/08-08/15 AZ
Wszystkie dane dotyczące dostawy, wyglądu, osiągów, wymiarów gabarytowych i mas, zużycia paliwa
i kosztów eksploatacyjnych pojazdów, odpowiadają parametrom dostępnym w chwili drukowania
niniejszego prospektu. Mogą być one zmienione i różnić się z danymi dotyczącymi zakupionej maszyny.
Prospekt nie jest ofertą sprzedaży. W celu uzyskania cen, wyposażenia i oferty sprzedaży, prosimy
zwrócić się do autoryzowanego przedstawiciela Fendt w Polsce.
AGCO GmbH - Fendt-Marketing
87616 Marktoberdorf, Deutschland
Fax (0)8342 / 77-220 • www.fendt.com